# translation

lexentry: spa/juego_de_palabras__locución_sustantiva__1
written_rep: juego de palabras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ordspill
sense_list:
Lingüística, retórica| Uso ingenioso, a veces jocoso, de las palabras o vocablos, en que se activa deliberadamente algún tipo de asociación entre ellas, como un sonido similar, un contraste de significado, una alteración del orden sintáctico, etc.


lexentry: spa/juicio__sustantivo_masculino__1
written_rep: juicio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dømekraft
sense_list:
Pensamiento en el que se afirma o se niega algo de algo. | Derecho| Causa jurídica y actual, entre partes y sometido al conocimiento de un tribunal de justicia.


lexentry: spa/jurisprudencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: jurisprudencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rettspraksis
sense_list:
Término jurídico que significa conjunto de las decisiones e interpretaciones de la ley, tomadas por los tribunales. Estas decisiones funcionan como una fuente del derecho sustituyendo la falta de la ley - están basadas en actos y prácticas pasadas que tratan sobre los casos iguales o parecidos.


lexentry: spa/justo__adjetivo__1
written_rep: justo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rettferdig
sense_list:
Guiado por la razón, la verdad o la justicia. | Que se conforma a los derechos de alguien, a la ley. | Que cumple con estándares, requerimientos o especificaciones. Sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito. | Que se ajusta, acopla o ensambla bien con otra cosa en su tamaño y forma.


lexentry: spa/justo__adverbio__1
written_rep: justo
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 05
trans_list: rettferdig
sense_list:
De un modo ajustado , según lo recto, exacto o adecuado, sin más ni menos de lo requerido para cierto propósito. | De un modo ceñido, moderado, apretado o reducido en el gasto. | En el preciso momento, al mismo tiempo que algo.


lexentry: spa/kabuki__sustantivo_masculino__1
written_rep: kabuki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kabuki
sense_list:
Estilo japonés de teatro, sumamente estilizado, célebre por el fuerte maquillaje de sus actores y el uso de la música y la danza.


lexentry: spa/kaki__sustantivo_masculino__2
written_rep: kaki
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaki
sense_list:
Árboles| (Diospyros kaki) Árbol frutal de origen asiático, de la familia de las ebenáceas. Su fruto, el persimonio, es una baya comestible de sabor muy dulce, aunque entre las variedades silvestres su contenido en tanino lo hace incomestible. | Frutas| Fruto de este árbol, apreciado en gastronomía.


lexentry: spa/karate__sustantivo_masculino__1
written_rep: karate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karate
sense_list:
Deporte, artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pie, posturas más o menos rígidas y bloqueos.


lexentry: spa/katakana__sustantivo_masculino__1
written_rep: katakana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: katakana
sense_list:
Silabario japonés, el más sencillo de los sistemas de escritura usados para esta lengua, que se emplea sobre todo para transliterar palabras de origen extranjero, nombres científicos, personales, u onomatopeyas.


lexentry: spa/katiusha__sustantivo_femenino__1
written_rep: katiusha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: katyusha
sense_list:
Armas| Lanzador de artillería de fabricación soviética, llamado oficialmente BM-31, desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial para disparar cohetes de pequeño alcance. Numerosas unidades siguen activas, en especial en Oriente Medio, donde debido a su portabilidad y resistencia son un favorito de las milicias irregulares.


lexentry: spa/krill__sustantivo_masculino__1
written_rep: krill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krill
sense_list:
Crustáceos, alimentos| (Orden Euphausiacea) Cualquiera de un centenar de especies de crustáceos pequeños, panoceánicos, que se alimentan de fito y zooplancton; flotan en el océano en cantidades enormes, formando una gigantesca reserva de biomasa que es el alimento principal de numerosas especies marinas entre las que se encuentran, peces, pinguinos y ballenas. Son criaturas similares a minúsculos langostinos —de los que se distinguen por poseer agallas visibles—, con cuerpo dividido en tres segmentos, múltiples pares de patas, antenas táctiles y una cubierta quitinosa transparente. Son bioluminiscentes.


lexentry: spa/kurdo__adjetivo__1
written_rep: kurdo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kurdisk
sense_list:
Originario, relativo a, o propio de Kurdistán | Propio de o perteneciente a la etnia de origen iraní que habita históricamente esta región, la más numerosa del Medio Oriente tras los árabes, persas y turcos


lexentry: spa/kvas__sustantivo_masculino__1
written_rep: kvas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kvass
sense_list:
Bebida alcohólica de baja graduación, a modo de una cerveza de centeno, típica del área de influencia rusa


lexentry: spa/kárate__sustantivo_masculino__1
written_rep: kárate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karate
sense_list:
Deporte, artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pié, posturas rígidas y fuertes bloqueos.


lexentry: spa/laberinto__sustantivo_masculino__1
written_rep: laberinto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: labyrint
sense_list:
Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre


lexentry: spa/labial__adjetivo__1
written_rep: labial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: labial
sense_list:
Propio de o relativo a los labios. | Música, fonética| Dicho de un sonido, que se articula usando los labios.


lexentry: spa/laboratorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: laboratorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laboratorium
sense_list:
Local abastecido de todo lo necesario para realizar experimentos científicos u operaciones técnicas.


lexentry: spa/lado__sustantivo_masculino__1
written_rep: lado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: side
sense_list:
Borde, orilla o extremo de algo. | Cada una de las caras de una hoja, tela, moneda u otro cuerpo con dos superficies opuestas.


lexentry: spa/ladrido__sustantivo_masculino__1
written_rep: ladrido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bjeff
sense_list:
Voz común, corta, ruidosa y explosiva, que producen el perro y algunos otros cánidos cuando ladran. En español se emplea la onomatopeya guau.


lexentry: spa/lagaña__sustantivo_femenino__1
written_rep: lagaña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: søvn
sense_list:
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.


lexentry: spa/lago__sustantivo_masculino__1
written_rep: lago
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sjø | innsjø
sense_list:
Geografía| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.


lexentry: spa/lamprea__sustantivo_femenino__1
written_rep: lamprea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lamprett
sense_list:
Peces| Nombre común a unas cuarenta especies de cordados de la familia de los petromizóntidos (Petromyzontidae), sin mandíbulas afines a los peces, de cuerpo redondo, que se pegan a otras especies de peces y mamíferos para alimentarse de su sangre y líquidos corporales.


lexentry: spa/laringe__sustantivo_femenino__1
written_rep: laringe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strupehode
sense_list:
Anatomía| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis


lexentry: spa/lasaña__sustantivo_femenino__1
written_rep: lasaña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lasagne
sense_list:
Platos| Plato tradicional de la cocina italiana que se prepara con láminas de pasta superpuestas, rellenas de alguna salsa que usualmente contiene carne y queso.


lexentry: spa/lastre__sustantivo_masculino__2
written_rep: lastre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ballast
sense_list:
Aeronáutica| Arena fina que el aeronauta lleva en sacos para que haga peso en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso o para que ascienda el aerostato.


lexentry: spa/latir__verbo_intransitivo__1
written_rep: latir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: beseire
sense_list:
Angiología, cardiología| Dar un golpe generado por tanto el movimiento alternativo y dilatativo como contracción cordial hacia la pared pectoral, o de las arterias hacia los tejidos que las ocultan.


lexentry: spa/latitud__sustantivo_femenino__1
written_rep: latitud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: breddegrad | latitude
sense_list:
Dimensión menor de las dos principales (frontales) de las cosas o figuras planas, con respecto a la mayor o longitud. | Geografía, cartografía| Distancia angular, medida sobre un meridiano, entre la línea ecuatorial y el paralelo de una localidad terrestre (o de cualquier otro planeta). Se mide en grados sexagesimales. | Astronomía| Distancia, medida en grados sexagesimales, entre la eclíptica y cualquier punto considerado en la esfera celeste hacia uno de los polos. | Extensión, tanto en anchura como en longitud, de un distrito, provincia o reino.


lexentry: spa/laudo__sustantivo_masculino__1
written_rep: laudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avgjørelse
sense_list:
Derecho| Resolución o decisión tomada por un árbitro o juez mediador; tales sentencias se ejecutan ante los tribunales ordinarios.


lexentry: spa/laurel__sustantivo_masculino__1
written_rep: laurel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: laurbær
sense_list:
Árboles| (Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia.


lexentry: spa/lava__sustantivo_femenino__1
written_rep: lava
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lava
sense_list:
Geología| Mezcla de distintos minerales derretidos, que brota de la tierra en las erupciones volcánicas. | Minerales| Mineral sólido que resulta de la erupción de un volcán al enfriarse, y que se emplea en la construcción y otros usos.


lexentry: spa/lavatorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: lavatorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: senke
sense_list:
Recipiente, generalmente de porcelana, que está conectado a la red de agua potable y provisto de un desagüe, que es usado para lavarse las manos.


lexentry: spa/leer_entre_líneas__locución_verbal__1
written_rep: leer entre líneas
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lese mellom linjene
sense_list:
Descubrir un sentido oculto, una segunda intención o una alusión velada, en lo que se ha dicho o escrito.


lexentry: spa/legumbre__sustantivo_femenino__1
written_rep: legumbre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: belgfrukt
sense_list:
Botánica| Tipo de fruto seco que se abre al madurar, formado por dos carpelos con semillas adheridas a la zona de sutura entre ellos. Es el fruto típico de la familia Fabaceae. | Alimentos| Semilla que crece dentro de una legumbre1, particularmente al ser comestible. | Planta cuyo fruto es una legumbre1. Suele reservarse para las que se cultivan con el fin de usar sus semillas o frutos.


lexentry: spa/lengua__sustantivo_femenino__1
written_rep: lengua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tunge
sense_list:
Anatomía| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.


lexentry: spa/lenición__sustantivo_femenino__1
written_rep: lenición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lenisering
sense_list:
Fonética, fonética| Proceso fonético caracterizado por un debilitamiento de un sonido, haciéndose, por ejemplo, fricativo o más suave.


lexentry: spa/lenteja__sustantivo_femenino__1
written_rep: lenteja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linse
sense_list:
Plantas| (Lens culinaris) Planta anual herbácea, de la familia de las Papilionáceas, con tallos de tres a cuatro decímetros, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro aproximadamente. | Frutos, alimentos| Semilla de la lenteja1, muy apreciada en la cocina.


lexentry: spa/leotardo__sustantivo_masculino__1
written_rep: leotardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strømpebukse
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre desde la cintura, las piernas y los pies, como unos pantys o medias, pero suelen ser de algodón, diseñados especialmente para comodidad.


lexentry: spa/lesión__sustantivo_femenino__1
written_rep: lesión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skade
sense_list:
Medicina| Cambio dañino en la morfología o estructura de una parte del cuerpo u organismo al sufrir detrimento a consecuencia de un golpe, una herida o una enfermedad.


lexentry: spa/lestrigón__adjetivo__1
written_rep: lestrigón
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: laistrygon
sense_list:
Mitología| Propio de, relativo o perteneciente a una fabulosa raza de gigantes antropófagos de la mitología griega que, según la tradición, habitaban en Sicilia oriental o en la costa sarda


lexentry: spa/letargo__sustantivo_masculino__1
written_rep: letargo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: letargi
sense_list:
Inactividad y estado de reposo absoluto en que algunos animales permanecen durante ciertos periodos de tiempo


lexentry: spa/levadura__sustantivo_femenino__1
written_rep: levadura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gjær
sense_list:
Biología| Cualquiera de centenares de especies de hongos microscópicos, habitualmente unicelulares, que se reproducen por gemación y son capaces de descomponer los glúcidos en un proceso llamado fermentación | Gastronomía| En especial, los que se emplean frescos, secos o congelados en gastronomía para el leudado del pan y la elaboración de cerveza y vino


lexentry: spa/lexicografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: lexicografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leksikografi
sense_list:
Técnica y práctica de la compilación de diccionarios. | Lingüística| Rama de la lingüística que estudia las relaciones semánticas y sistemáticas de los vocablos que forman el léxico de un idioma.


lexentry: spa/leyenda__sustantivo_femenino__1
written_rep: leyenda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: legende
sense_list:
Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos


lexentry: spa/liberalismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: liberalismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liberalisme
sense_list:
Política| Ideología que afirma la prioridad de la libertad de acción individual, promoviendo la reducción de la intervención de instituciones tales como el Estado al mínimo indispensable


lexentry: spa/liberar__verbo_transitivo__1
written_rep: liberar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: befri
sense_list:
Dejar libre, poner en libertad. | Dejar libre de una obligación, eximir o dispensar a alguien de un deber. | Poner fin a una ocupación militar u otro yugo.


lexentry: spa/libra__sustantivo_femenino__1
written_rep: libra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pund
sense_list:
Medida de peso del sistema imperial anglosajón, equivalente a 0.45359237 kilogramos. | Antigua medida de peso, de montante variable, utilizada en las distintas regiones de España. | Monedas| Unidad monetaria de Gibraltar. | Monedas| Unidad monetaria de Santa Elena. | Monedas| Unidad monetaria de Egipto. | Monedas| Unidad monetaria del Reino Unido. | Monedas| Unidad monetaria del Líbano. | Monedas| Unidad monetaria de las Islas Malvinas. | Monedas| Unidad monetaria de Siria. | Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de la República de Irlanda, sustituída por el euro desde el 2002. | Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Malta, sustituída por el euro desde el 2008. | Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Chipre, sustituída por el euro desde el 2008. | Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Sudáfrica, sustituída por el rand desde el 1961. | Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Australia, sustituída por el dólar desde el 1966. | Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Nueva Zelanda, sustituída por el dólar desde el 1967.


lexentry: spa/libélula__sustantivo_femenino__1
written_rep: libélula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: øyenstikker
sense_list:
Insectos| Nombre cómun de los insectos pertenecientes al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Son paleópteros, es decir, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.


lexentry: spa/licántropo__sustantivo_masculino__1
written_rep: licántropo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varulv
sense_list:
Mitología| Mítica criatura que, según creencias populares, se trasforma en lobo cada noche de luna llena.


lexentry: spa/liebre__sustantivo_femenino__1
written_rep: liebre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hare
sense_list:
Mamíferos| (Lepus spp.) Mamífero del orden de los lagomorfos, semejante al conejo pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave y patas posteriores muy desarrolladas. Mide alrededor de 60 cm y pesa de 1,5 a 2,5 kg, aunque hay especies más grandes. Tiene hábitos crepusculares y nocturnos y pare dos a tres veces al año. Su carne es apreciada en la gastronomía. Su cría se llama lebrato.


lexentry: spa/lienzo__sustantivo_femenino__1
written_rep: lienzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lin
sense_list:
Tipo de tela de fibra natural, de trama simple y extremadamente resistente, que pueda ser también empleada como soporte para pintura | Más generalmente, cualquier tela empleada como soporte pictórico | Por extensión, obra pictórica sobre un soporte tal | Arquitectura| Tramo recto de muralla o fachada | Pañuelo de este material que sirve para limpiar las narices y el sudor


lexentry: spa/ligamento__sustantivo_masculino__1
written_rep: ligamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bånd
sense_list:
Anatomía| Cordón de fibras de tejido conectivo, resistente y ligeramente elástico, que une entre sí dos huesos formando una articulación.


lexentry: spa/limonero__sustantivo_masculino__1
written_rep: limonero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sitron
sense_list:
Árboles| (Citrus × limon) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color amarillo brillante cuando maduro y sabor ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 6 m de altura, perenne, de copa grande, abierta, con hojas elípticas, apiculadas, de margen ondulado o dentado, coriáceas. Sus flores blancas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo a oblongo, de sabor subácido a ácido, el limón, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.


lexentry: spa/limonero__sustantivo_masculino__1
written_rep: limonero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fil
sense_list:
Árboles| (Citrus × aurantifolia) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color verde a amarillo brillante cuando maduro y sabor muy ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 5 m de altura, con el fuste retorcido y ramificado desde cerca de la base, perenne, de copa densa, con hojas aovadas, coriáceas, de color verde pálido, similares a las del naranjo. Sus flores blanco-amarillentas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a ácido, el limón de pica, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.


lexentry: spa/linear__adjetivo__1
written_rep: linear
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lineær
sense_list:
Botánica, zoología| Con forma similar a la de una línea; largo y delgado, con los lados casi paralelos.


lexentry: spa/lirón__sustantivo_masculino__1
written_rep: lirón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sovemus
sense_list:
Mamíferos| Roedor de la familia Glíridos (Gliridae). Mide de 18 a 26 cm incluyendo la cola, es de aspecto similar al ratón y de pelaje gris oscuro o castaño en el lomo y blanco en la parte baja.


lexentry: spa/lob__sustantivo_masculino__1
written_rep: lob
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ros
sense_list:
Deporte| En tenis, golpe que imprime a la pelota una trayectoria en arco por encima del contrincante, obligándolo a retrasarse hacia la línea de fondo.


lexentry: spa/lombriz__sustantivo_femenino__1
written_rep: lombriz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meitemark
sense_list:
Anélidos| (Clase Oligochaeta) Cualquiera de varios miles de especies de gusanos anélidos de cuerpo cilíndrico y largo que viven excavando túneles en la tierra húmeda.


lexentry: spa/lozano__adjetivo__1
written_rep: lozano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: frisk
sense_list:
Botánica| Dicho de un vegetal o un terreno poblado de ellos, que abunda en hojas y brotes que muestran su vigor | Dicho de un animal o persona, que abunda en energía y animación


lexentry: spa/lujo__sustantivo_masculino__1
written_rep: lujo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luksus
sense_list:
Gran abundancia, especialmente en cuanto a la pompa, comodidad o sofisticación. | Característica o conjunto de ellas que aumentan el precio de algo por su comodidad, calidad o suntuosidad, por encima de lo estrictamente necesario. | Exceso en el adorno o el gusto.


lexentry: spa/luminancia__sustantivo_femenino__1
written_rep: luminancia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luminans
sense_list:
Física| Magnitud de la densidad superficial de flujo luminoso por unidad de ángulo sólido en una determinada dirección.


lexentry: spa/lunes__sustantivo_masculino__1
written_rep: lunes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mandag
sense_list:
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.


lexentry: spa/lápiz__sustantivo_masculino__1
written_rep: lápiz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blyant
sense_list:
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituído por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.


lexentry: spa/lápiz_de_carbón__locución_sustantiva__1
written_rep: lápiz de carbón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blyant
sense_list:
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituido por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.


lexentry: spa/lápiz_de_pasta__locución_sustantiva__1
written_rep: lápiz de pasta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kulepenn
sense_list:
Implemento para escribir que es un tubo hueco con tinta viscosa que va saliendo por la punta, donde hay una bolita que va girando y esparciendo la tinta en tanto se escribe.


lexentry: spa/léxico__adjetivo__1
written_rep: léxico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: ordbok
sense_list:
Relativo al conjunto de vocablos perteneciente a una lengua, grupo de hablantes o campo semántico. | Relativo al vocabulario, a las palabras y su significado.


lexentry: spa/léxico__sustantivo_masculino__1
written_rep: léxico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ordbok
sense_list:
Conjunto de palabras y expresiones de una lengua, un grupo de hablantes o un área de actividad. | Diccionario de griego y, por extensión, de cualquier otra lengua.


lexentry: spa/límite__sustantivo_masculino__1
written_rep: límite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aldersgrense
sense_list:
Línea real o teórica que separa dos porciones del espacio. | Marca que indica los bordes de una extensión.


lexentry: spa/línea__sustantivo_femenino__1
written_rep: línea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linje
sense_list:
Matemáticas, geometría| Serie continua de puntos sucesivos formando una raya o segmento longitudinal en cualquier trayecto (recto, curvo, etc.). | Teatro, cine| Intervención individual de cada actor o intérprete en un diálogo. | En gobierno y empresas, sucesión de cargos y mandos en orden de jerarquía o autoridad. | Dirección, orientación, estilo o tendencia en la manera de proceder o de comportarse. | Límite o extremo de una figura, territorio, concepto, etc. | Cada una de las hileras de texto horizontal en un escrito. | Serie continua de elementos (personas, animales o cosas) ubicados uno detrás o al lado de otro (alineados). | Progresión del parentesco. | Servicio, conexión o suministro de comunicación a distancia, sea electrónica, eléctrica o digital.


lexentry: spa/machete__sustantivo_masculino__1
written_rep: machete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: machete
sense_list:
Herramientas| Cuchillo grande, de un solo filo y más corto que una espada, que se utiliza para segar, cortar o podar plantas, especialmente para abrirse paso en la jungla.


lexentry: spa/macho__sustantivo_masculino__1
written_rep: macho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hann
sense_list:
En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento.


lexentry: spa/macoña__sustantivo_femenino__1
written_rep: macoña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marihuana
sense_list:
Plantas| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.


lexentry: spa/macroeconomía__sustantivo_femenino__1
written_rep: macroeconomía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: makroøkonomi
sense_list:
Economía| Rama de la ciencia económica que se dedica al análisis de las magnitudes económicas colectivas o globales (como el producto interno, el empleo, la renta nacional, la inflación, exportaciones, importaciones etc.), así como los mecanismos que regulan la formación de los grandes agregados en un nivel nacional.


lexentry: spa/madera__sustantivo_femenino__1
written_rep: madera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tre
sense_list:
Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza.


lexentry: spa/madriguera__sustantivo_femenino__1
written_rep: madriguera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hi
sense_list:
Refugio situado bajo tierra donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.


lexentry: spa/madroño__sustantivo_masculino__1
written_rep: madroño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jordbærtre
sense_list:
Plantas| (Arbutus unedo) Árbol de hoja perenne de la región mediterránea, costa atlántica y Europa occidental, desde el norte al oeste de Francia e Irlanda. Mide entre 5 y 15 m de alto, aunque difícilmente consigue esta altura. El tronco es rojizo y agrietado, corto, con copa espesa y redondeada. Las hojas con un corto pecíolo, son grandes, verdes, algo más claras en el envés, lanceoladas, de entre 5 y 10 cm de largo y 5 cm de ancho, con el borde serrado, lisas, brillantes y sin pelos. Sus bayas, comestibles, son apreciadas en el arte culinario.


lexentry: spa/madrugada__sustantivo_femenino__1
written_rep: madrugada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morgendemring
sense_list:
Período nocturno comprendido entre la medianoche y el alba. Corresponde a las primeras horas del día calendario.


lexentry: spa/magnesio__sustantivo_masculino__1
written_rep: magnesio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magnesium
sense_list:
Metalurgia, elementos químicos| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.


lexentry: spa/malabarista__sustantivo_masculino__1
written_rep: malabarista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sjonglør
sense_list:
Persona que hace juegos de habilidad, tales como lanzar varios objetos al aire y cogerlos pasándolos de una mano a otra.


lexentry: spa/malaquita__sustantivo_femenino__1
written_rep: malaquita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malakitt
sense_list:
Mineralogía| Mineral de carbonato de cobre, de color verde, susceptible de pulimento, que se usa como piedra ornamental y tiene diversas aplicaciones en joyería


lexentry: spa/maldición__sustantivo_femenino__1
written_rep: maldición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: forbannelse
sense_list:
La maldición. Conjunto de males que sobrevienen a alguno, y que los supersticiosos atribuían a castigo providencial o a la influencia de un genio maléfico.


lexentry: spa/maleza__sustantivo_masculino__1
written_rep: maleza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ugress
sense_list:
Cualquier especie vegetal, especialmente hierba o planta pequeña, que crece y se extiende de forma silvestre, en particular si su presencia o efectos contradicen los deseos humanos (en cultivos, jardines, césped, aceras, vías, nutrición, etc.).


lexentry: spa/mamar__verbo_transitivo__1
written_rep: mamar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: suge
sense_list:
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene, en particular la leche materna del seno.


lexentry: spa/mamparo__sustantivo_masculino__1
written_rep: mamparo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skott
sense_list:
Náutica| Diafragma vertical que divide interiormente el casco, y que puede contribuir a la resistencia general de la viga o casco.


lexentry: spa/mamífero__adjetivo__1
written_rep: mamífero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pattedyr
sense_list:
Zoología| (Clase Mammalia) Se dice de cualquiera de las especies de animales vertebrados caracterizados por la presencia de mamas en las hembras; entre los caracteres típicos se encuentran la presencia de pelo en la piel, la homeotermia, un sistema circulatorio de doble circulación, un diafragma entre abdomen y tórax y el superior desarrollo del cerebro. Con la sola excepción de los monotremas, son vivíparos.


lexentry: spa/manatí__sustantivo_masculino__1
written_rep: manatí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manat
sense_list:
Mamíferos| (Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.


lexentry: spa/mancomunidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: mancomunidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: føderasjon
sense_list:
Derecho| Agrupamiento de municipios o provincias que forman una corporación o entidad legalmente constituida, para resolver y defender intereses comunes.


lexentry: spa/mancomunidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: mancomunidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: forening
sense_list:
Unión de personas o entidades con el objeto de obtener un fin común: resultado de mancomunar o mancomunarse.


lexentry: spa/mandarín__sustantivo_masculino__1
written_rep: mandarín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: mandarin
sense_list:
Lengua sino-tibetana oficial de la República Popular de China, Taiwán y Singapur basada en el dialecto de Beijing y establecida como lingua franca en gran parte del lejano oriente


lexentry: spa/mandril__sustantivo_masculino__1
written_rep: mandril
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mandrill
sense_list:
Mamíferos| (Mandrillus sphinx) Primate cercopitécido (familia Cercopithecidae) habitante del África ecuatorial.[definición imprecisa]


lexentry: spa/mandrágora__sustantivo_femenino__1
written_rep: mandrágora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alruner
sense_list:
Plantas| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.


lexentry: spa/mandíbula__sustantivo_femenino__1
written_rep: mandíbula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kjeve
sense_list:
Anatomía, zoología| Conjunto de los huesos o cartílagos que se articulan formando la boca en los vertebrados o las estructuras análogas que poseen algunos artrópodos.


lexentry: spa/manecilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: manecilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: viser
sense_list:
Aguja que en algunos instrumentos de medición indica el valor. En particular las de los relojes, que indican la hora, minuto o segundo.


lexentry: spa/manifiesto__sustantivo_masculino__1
written_rep: manifiesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: manifest
sense_list:
Política, sociología| Texto o documento que declara públicamente un programa, una doctrina, una ideología o un conjunto de principios colectivos.


lexentry: spa/mantis__sustantivo_femenino__1
written_rep: mantis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kneler
sense_list:
Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.


lexentry: spa/manual__sustantivo_masculino__1
written_rep: manual
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: håndbok
sense_list:
Libro diseñado para servir como herramienta en la educación formal, incluyendo los contenidos de una o más asignaturas y ejercicios para la fijación de las competencias necesarias


lexentry: spa/mar_Mediterráneo__locución__1
written_rep: mar Mediterráneo
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: Middelhavet
sense_list:
Mares| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.


lexentry: spa/mar__sustantivo_ambiguo__1
written_rep: mar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hav | sjø
sense_list:
Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra. | Geografía| Cada una de las divisiones que se hacen al mar1, frecuentemente en función de los accidentes geográficos. | Geografía| División del mar1 que por su extensión no alcanza la categoría de océano. | Geografía| Lago grande y de agua salada.


lexentry: spa/mar_lunar__sustantivo_masculino__1
written_rep: mar lunar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hoppe
sense_list:
Planicies extensa, oscura y basáltica de la superficie lunar, conformada por afloramientos basálticos en erupciones provocadas por impactos de meteoritos.


lexentry: spa/marca_registrada__locución_sustantiva__1
written_rep: marca registrada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varemerke
sense_list:
Una palabra, símbolo, o frase que se usa la empresa para identificar productos suyos y para distinguirlo de los de otros productos.


lexentry: spa/margen__sustantivo_ambiguo__1
written_rep: margen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kant
sense_list:
Zona límite entre la tierra y el agua o entre dos zonas de tierra. | En una página o en un texto escrito, espacio en blanco que queda entre sus bordes.


lexentry: spa/marginar__verbo_transitivo__1
written_rep: marginar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ekskludere
sense_list:
Dejar algo o a alguien al margen, no incluirlo en un momento dado. | Hacer que alguien no se pueda integrar en un grupo social, en particular al dejarle en condición de inferioridad u opresión. | Ignorar, no hacer caso.


lexentry: spa/mariguana__sustantivo_femenino__1
written_rep: mariguana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marihuana
sense_list:
(Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico


lexentry: spa/marina__sustantivo_femenino__1
written_rep: marina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marine
sense_list:
Arte y práctica de navegar, en especial en el mar | Conjunto de las embarcaciones que un estado u otra corporación tiene a su servicio


lexentry: spa/mariposa__sustantivo_femenino__1
written_rep: mariposa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sommerfugl
sense_list:
Insectos| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.


lexentry: spa/mariquita__sustantivo_femenino__1
written_rep: mariquita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mariehøne
sense_list:
(Coccinella) Insecto coleóptero de cuerpo oscuro en la parte inferior y redondeado en la parte superior. Usualmente está cubierto con manchas de forma redondeada y color negro que contrastan con rojo o amarillo. Se alimenta de pulgones.


lexentry: spa/martillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: martillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hammer
sense_list:
Herramientas| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.


lexentry: spa/masturbación__sustantivo_femenino__1
written_rep: masturbación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onani | onanering
sense_list:
Estimulación de los genitales, especialmente los propios, con la mano u otro instrumento para obtener o proporcionar placer sexual


lexentry: spa/mata__sustantivo_femenino__1
written_rep: mata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: busk
sense_list:
Plantas| Lentisco (Pistacia lentiscus): arbusto dioico de la familia de las Anacardiáceas, de unos ocho metros de altura. Perennifolio, de corteza marrón rojiza, muy ramificado, hojas pinnadas, flores pequeñas de color amarillo rojizo a rojo oscuro. El fruto, de color rojo y negro, es usado como condimento y como goma de mascar (chicle). La resina de su tallo tiene uso como barniz y como materia prima en perfumería y en la industria farmacéutica. Su hábitat es la región del Mediterráneo.


lexentry: spa/matamoscas__sustantivo_masculino__1
written_rep: matamoscas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: fluesopp
sense_list:
Hongos| (Amanita muscaria) Hongo micorrizógeno muy común, de sombrero rojo con gránulos blanquecinos, tóxico y alucinógeno para el ser humano


lexentry: spa/materia__sustantivo_femenino__1
written_rep: materia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emne
sense_list:
Física| Uno de los estados básicos de la sustancia del universo, caracterizada por ocupar volumen y poseer masa. | Filosofía| Uno de los componentes de la sustancia, el sustrato potencial actualizado por la forma, que es una de sus cuatro causas de acuerdo a los partidarios del hilemorfismo. | Por extensión, la parte no espiritual de la realidad. | Asunto o temática del que se ocupa una obra o documento. | Objeto que se estudia en un curso académico.


lexentry: spa/mayúsculo__adjetivo__1
written_rep: mayúsculo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: versal
sense_list:
Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma


lexentry: spa/mazorca__sustantivo_femenino__1
written_rep: mazorca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maiskolbe
sense_list:
Frutos| Fruto o espiga gruesa de algunas gramíneas (familia Poaceae), especialmente la del maíz. | Por metonimia, corazón de la mazorca de maíz, sin los granos.


lexentry: spa/maíz__sustantivo_masculino__1
written_rep: maíz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mais
sense_list:
Plantas| (Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso | Alimentos| Grano o mazorca de maíz1, empleado como alimento


lexentry: spa/mecatear__verbo_intransitivo__1
written_rep: mecatear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: matbit
sense_list:
Comer mecato o snacks; tomar una porción de alimento sin que sea parte de una comida principal. | Comer entre comidas.


lexentry: spa/mecato__sustantivo_masculino__1
written_rep: mecato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matbit
sense_list:
Alimentos| Alimento ligero que se consume entre comidas, a menudo mientras se realiza otra actividad.


lexentry: spa/mecánico__sustantivo_masculino__1
written_rep: mecánico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: mekaniker
sense_list:
Ocupaciones| Persona que trabaja en el mantenimiento y reparación de máquinas y, sobre todo, de vehículos. Si es mujer: mecánica. | Ocupaciones| Físico especializado en la mecánica.


lexentry: spa/medievo__sustantivo_masculino__1
written_rep: medievo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Middelalderen
sense_list:
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años


lexentry: spa/medio__sustantivo_masculino__1
written_rep: medio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: midt
sense_list:
Conjunto de circunstancias o condiciones físicas, químicas, biológicas, que encuentran los seres vivos exteriormente a ellos, que los rodean, donde viven y que intervienen en su funcionamiento y en su evolución. | La parte central de algo, en términos espaciales o de tiempo.


lexentry: spa/medir__verbo_transitivo__1
written_rep: medir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: måle
sense_list:
Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.


lexentry: spa/medusa__sustantivo_femenino__1
written_rep: medusa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manet
sense_list:
Invertebrados| Organismo clasificados en el filo Cnidaria, pelágicos, de cuerpo gelatinoso, con forma de campana de la que cuelga un manubrio tubular, con la boca en su extremo inferior, a veces prolongado por largos tentáculos cargados con células urticantes llamados cnidoblastos.


lexentry: spa/melena__sustantivo_femenino__1
written_rep: melena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: man
sense_list:
Cualquier peinado del cabello largo que lo lleve suelto y abundante. | Crines largas que ornan el cuello del león macho.


lexentry: spa/melón__sustantivo_masculino__1
written_rep: melón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: melon
sense_list:
Plantas| (Cucumis melo) Planta anual de la familia de las cucurbitáceas; presenta tallos herbáceos, flexibles, rastreros, provistos de zarcillos, hojas con cinco lóbulos dentados y grandes flores de color amarillo. Su fruto es una pepónide de gran tamaño y variada apariencia según las subespecies; varias de estas son apreciadas por su intenso aroma y sabor dulce. | Frutas| Fruta de esta planta, que madura en temporada veraniega; por su gran contenido en agua y su dulce sabor se la juzga muy apetitosa..


lexentry: spa/memorándum__sustantivo_masculino__1
written_rep: memorándum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: promemoria
sense_list:
Nota breve describiendo algo que debe ser recordado. | Mensaje informal enviado entre empleados de la misma organización. | Documento informal que describe los detalles de una transacción. | Resumen del estado de un hecho, los acuerdos, las razones de las decisiones tomadas, etc.


lexentry: spa/menopausia__sustantivo_femenino__1
written_rep: menopausia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menopause
sense_list:
Medicina| Cese permanente de la menstruación, que da fin a la fertilidad de las hembras de los mamíferos.


lexentry: spa/mercado__sustantivo_masculino__1
written_rep: mercado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: markmad
sense_list:
Economía| Por extensión, conjunto de los contratantes que actúan comprando y vendiendo en una plaza o sector determinado.


lexentry: spa/meridiano__sustantivo_masculino__1
written_rep: meridiano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meridian
sense_list:
Geografía| Cada una de las líneas de la esfera terrestre que siguiendo la ruta más corta va de polo a polo.


lexentry: spa/metafísica__sustantivo_femenino__1
written_rep: metafísica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metafysikk
sense_list:
Filosofía| Rama de la filosofía que estudia el ser y la esencia de las cosas en general, la más abstracta de la disciplina.


lexentry: spa/metal__sustantivo_masculino__1
written_rep: metal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metall
sense_list:
Material dúctil, maleable, duro buen conductor de la electricidad y del calor. | Química| Elementos químicos que se encuentran en los grupos 1 al 16 de la tabla periódica de los elementos. son buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. Un elemento es metal cuando tiene tendencia a desprenderse de los electrones de su última capa; tienen pocos electrones en la última capa, bajo potencial de ionización, baja afinidad electrónica, baja electronegatividad, son reductores y forman cationes.


lexentry: spa/meteoro__sustantivo_masculino__1
written_rep: meteoro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: meteor
sense_list:
Astronomía| Estela luminosa que se produce al vaporizarse parcial o totalmente un meteoroide a su paso por la atmósfera


lexentry: spa/meticuloso__adjetivo__1
written_rep: meticuloso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: omhyggelig
sense_list:
Que se caracteriza por una esmerada atención o precisión en los detalles. | Que actúa con temor o miedo.


lexentry: spa/metodismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: metodismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: metodisme
sense_list:
Religión| Doctrina y movimiento religioso iniciado en Oxford en el siglo XVIII, dentro del anglicanismo, por John y Charles Wesley, basándose en el calvinismo. Sostiene que todos pueden alcanzar la salvación con la experiencia religiosa personal, llevando una vida rígida en principios.


lexentry: spa/metraje__sustantivo_masculino__1
written_rep: metraje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: filmmateriale
sense_list:
Cine| En una película o un video, material sin editar que ha sido tomado originalmente mediante una videocámara, y que normalmente es editado para crear la película, el videoclip, el programa de televisión, u otros trabajos completos similares.


lexentry: spa/mica__sustantivo_femenino__1
written_rep: mica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glimmer
sense_list:
Minerales| Mineral perteneciente a un grupo numeroso de silicatos de alúmina, hierro, calcio, magnesio y minerales alcalinos caracterizados por su fácil exfoliación en delgadas láminas flexibles, elásticas y muy brillantes, dentro del subgrupo de los filosilicatos.


lexentry: spa/miel__sustantivo_femenino__1
written_rep: miel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: honning
sense_list:
Alimentos| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.


lexentry: spa/militar__adjetivo__1
written_rep: militar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: militær
sense_list:
Perteneciente o relacionado con las fuerzas armadas. | Por extensión, que es muy disciplinado y estricto.


lexentry: spa/militar__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: militar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: militær
sense_list:
Persona que pertenece a las fuerzas armadas (organización gubernamental que tiene el propósito de desempeñarse en guerras).


lexentry: spa/militar__verbo_intransitivo__1
written_rep: militar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: militær
sense_list:
Participar en la guerra como parte del ejército de un país o nación. | Profesar una ideología y participar activamente en el grupo que la defiende o difunde.


lexentry: spa/minúsculo__adjetivo__1
written_rep: minúsculo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: gemen | minuskel
sense_list:
Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de menor tamaño que se emplea para el cuerpo del texto, salvo al inicio de las frases y para los nombres propios.


lexentry: spa/mirada__sustantivo_femenino__1
written_rep: mirada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uttrykk
sense_list:
Acción o efecto de mirar. | Manera de mirar; expresión en los ojos, la cara, o actitud general con que se mira. | Inspección rápida.


lexentry: spa/miramiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: miramiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aktelse
sense_list:
Actitud de mirar o considerar el impacto de lo que uno dice y hace, procurando no herir o afectar a otros más de lo necesario.


lexentry: spa/mirto__sustantivo_masculino__1
written_rep: mirto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myrte
sense_list:
Árboles| (Myrtus communis) Arbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa meridional y el norte de África. Es una planta de follaje siempreverde, de hojas brillantes y perfumadas; sus flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres; y su fruto es una baya de color azulado. | Botánica| (Myrtus) Género de plantas, nativas del sur de Europa y el norte de África, dentro del cual se clasifican diferentes especies de mirto1.


lexentry: spa/misticismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: misticismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mystikk
sense_list:
Filosofía, psicología, religión, sociología, religión| Relación individual directa con entes sobrenaturales, especialmente con deidades.


lexentry: spa/miércoles__sustantivo_masculino__1
written_rep: miércoles
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onsdag
sense_list:
Cuarto día de la semana litúrgica y del mundo anglosajón. | En nuestra cultura, tercer día de la semana.


lexentry: spa/modernidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: modernidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: modernitet
sense_list:
Condición o carácter de moderno o de los tiempos modernos. | Arte, filosofía, historia| Ideario o modo de organización social, política y cultural en la que se privilegia la iniciativa y las libertades individuales, los sistemas políticos participativos o democráticos, el saber basado en la ciencia y la razón, y la separación racional entre las esferas de lo religioso, lo moral, lo estético y lo político, a diferencia de sistemas en que estas áreas se definen con base en la religión, la tradición o la autoridad monárquica. En la esfera económica, está íntimamente relacionada con el modo de producción capitalista. | Historia| Período de la historia mundial, especialmente aplicado a la cultura occidental y al capitalismo, en que prevalece la modernidad1 como proyecto de sociedad. Su periodización varía según diversos autores, desde aproximadamente a partir del siglo XVI hasta el siglo XX (o para muchos autores, hasta el XXI). Estaría precedida, en la historia europea, por la Edad Media (siglos V al XV), y seguida, según diferentes escuelas, por la Edad Contemporánea (siglos XIX al presente) o por la posmodernidad (fines del siglo XX hasta el presente).


lexentry: spa/moderno__adjetivo__1
written_rep: moderno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: moderne
sense_list:
Que pertenece a una época reciente o actual. | Contrario a lo arcaico, lo tradicional, lo antiguo o lo clásico.


lexentry: spa/modo_de_vivir__sustantivo_masculino__1
written_rep: modo de vivir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: livsstil
sense_list:
Comportamiento en la vida que refleja las normas y valores que tiene una persona o grupo de personas


lexentry: spa/mofeta__sustantivo_femenino__1
written_rep: mofeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stinkdyr
sense_list:
Mamíferos| Mamífero carnívoro de unos 50 cm de largo y pelaje bicolor (negro con rayas blancas) cuyo rasgo característico es el fuerte y fétido olor que segregan sus glándulas anales.


lexentry: spa/molde__sustantivo_masculino__1
written_rep: molde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kaste
sense_list:
Pieza hueca donde se deposita una materia líquida o blanda, como la masa del pan o de una tarta o el yeso, para darle una forma determinada. | Implemento en relieve o bajorrelieve, para darle forma a algo, como los tipos de la imprenta o los sellos.


lexentry: spa/molinete__sustantivo_masculino__1
written_rep: molinete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anliggende
sense_list:
Rueda con aspas que se coloca en la vidriera de una habitación y se hace girar con el fin de renovar el aire


lexentry: spa/molino__sustantivo_masculino__1
written_rep: molino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mølle
sense_list:
Herramientas| Utensilio, máquina o instalación destinanda a moler. | Agricultura| En particular, aquel, destinado a moler principalmente grano, que consta de una rueda, movida por la fuerza del agua o del viento, mediante distintos engranajes mueve una piedra o muela sobre otra que permanece fija, depositándose el grano entre medias de ellas.


lexentry: spa/molleja__sustantivo_femenino__1
written_rep: molleja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krås
sense_list:
Zootomía| Porción del estómago de las aves que tritura el alimento por medio de movimientos musculares y la presencia de piedrecillas. Se encuentra entre el estómago glandular o proventrículo y el intestino. | Anatomía, zootomía| Estómago muscular de otros grupos de animales, vertebrados o invertebrados, que funciona de modo análogo a la molleja1.


lexentry: spa/molleja__sustantivo_femenino__1
written_rep: molleja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: brissel
sense_list:
Alimentos| Timo de res, usado como ingrediente de algunos platos, que se sustituye muchas veces por la parótida o glándula salival, de sabor y consistencia muy similares.


lexentry: spa/mondadientes__sustantivo_masculino__1
written_rep: mondadientes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tannpirker
sense_list:
Palillo de madera u otro material utilizado para eliminar los restos de comida que pueden alojarse entre los dientes.


lexentry: spa/moneda__sustantivo_femenino__1
written_rep: moneda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mynt
sense_list:
Monedas| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.


lexentry: spa/monocotiledón__adjetivo__1
written_rep: monocotiledón
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: enfrøbladet plante
sense_list:
Botánica| Se dice de una planta cuya semilla tiene un solo cotiledón (hoja primordial en su embrión).


lexentry: spa/monolingüe__adjetivo__1
written_rep: monolingüe
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ettspråklig
sense_list:
Que solamente sabe hablar una lengua. | Que se ofrece en, contiene o incluye un solo idioma. | Que pertenece o concierne a una sola lengua.


lexentry: spa/montacargas__sustantivo_masculino__1
written_rep: montacargas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hiss
sense_list:
Ascensor diseñado para transportar materiales o utensilios entre los varios niveles de un lugar de trabajo.


lexentry: spa/morboso__adjetivo__1
written_rep: morboso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: morbid
sense_list:
Propio de, relativo a o afectado por la enfermedad | Por extensión, que provoca enfermedad | Por extensión, propio de, relativo a o interesado en lo escabroso, anómalo e inmoral


lexentry: spa/moretón__sustantivo_masculino__1
written_rep: moretón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blå
sense_list:
Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe


lexentry: spa/morfología__sustantivo_femenino__1
written_rep: morfología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: morfologi
sense_list:
Lingüística| Rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras, incluyendo la flexión, derivación y composición o caso | Biología| Rama de la biología que estudia la estructura y forma de los seres vivos | Geografía| Rama de la geografía que estudia la estructura de las rocas | Por extensión, forma y estructura de alguna cosa, en especial de un organismo | Estudio y análisis de la morfología4


lexentry: spa/mortero__sustantivo_masculino__1
written_rep: mortero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bombekaster
sense_list:
Arquitectura| Mezcla de conglomerantes inorgánicos, áridos y agua, y también, posibles aditivos. | Milicia| Pieza de artillería más corta que un cañón del mismo calibre. | Utensilios| Utensilio cóncavo, de diversos materiales, utilizado para moler en farmacia y cocina.


lexentry: spa/mostaza__sustantivo_femenino__1
written_rep: mostaza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sennep
sense_list:
Plantas| (Sinapis spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas anuales de la familia de las crucíferas, nativas del Viejo Mundo, cuyas semillas y otras partes se aprovechan en gastronomía como condimento, y sus hojas y tallos como forraje. | Gastronomía| Semilla de esta planta, usada como condimento. | Gastronomía| Salsa elaborada con una emulsión de estas semillas en una base de vinagre, mosto o aceite.


lexentry: spa/movimiento_telúrico__locución_sustantiva__1
written_rep: movimiento telúrico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jordskjelv
sense_list:
Movimiento de la tierra resultado de la liberación brusca de energía, cuando chocan las placas tectónicas o en general cuando ocurre una reorganización brusca de materiales en la corteza terrestre y también cuando ha ocurrido un terremoto años atrás y las placas se acomodan.


lexentry: spa/mozárabe__adjetivo__1
written_rep: mozárabe
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mozarabisk
sense_list:
Historia| Originario, relativo a, o propio de los cristianos que permanecieron en territorio conquistado por los árabes en la península ibérica durante la conquista musulmana. | Arte| Originario, relativo a, o propio del arte, especialmente la arquitectura, desarrollado por los mozárabes1.


lexentry: spa/mozárabe__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: mozárabe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: mozarabisk
sense_list:
Persona originaria de la comunidad de Toledo, descendientes de los mozárabes1, pero que persistió durante largo tiempo, casi hasta nuestros días, conservando muchas tradiciones y ritos particulares de aquellos.


lexentry: spa/mozárabe__sustantivo_masculino__1
written_rep: mozárabe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: mozarabisk
sense_list:
Glotónimos, historia| Lengua romance derivada del latín que hablaban los mozárabes1 y 4, caracterizada por una gran influencia del árabe en ella, y que contribuyó a que pasaran muchos términos árabes al castellano y demás lenguas romances habladas en la península Ibérica por aquella época. Hoy extinta, fue la lengua vulgar de al-Ándalus y sus sucesivos reinos de taifas.


lexentry: spa/muesli__sustantivo_femenino__1
written_rep: muesli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: musli
sense_list:
Alimentos| Alimento a base de cereales, miel y frutas secas sin tostar, consumido habitualmente como desayuno o merienda


lexentry: spa/muestreo__sustantivo_masculino__1
written_rep: muestreo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sampling
sense_list:
Selección de un subconjunto de elementos o muestra de una población o de un todo, para evaluar caracteristicas o condiciones en esta y después inferir los valores medios de la población. | Técnica para la selección de una muestra1 a partir de una población.


lexentry: spa/musgo__sustantivo_masculino__1
written_rep: musgo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bladmoser
sense_list:
Vegetal de la división de las briofitas, donde el gametofito es la generación dominante. Prolifera en lugares húmedos y sombríos, sobre todo en piedras y troncos de árboles, el suelo, inclusive en agua, sea estancada o corriente.


lexentry: spa/muslo__sustantivo_masculino__1
written_rep: muslo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lår
sense_list:
Anatomía| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.


lexentry: spa/mutuo__adjetivo__1
written_rep: mutuo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gjensidig
sense_list:
Que se hace o posee de modo recíproco entre dos o más, en una relación de correspondencia de uno al otro.


lexentry: spa/más_o_menos__locución_adverbial__1
written_rep: más o menos
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: omtrent
sense_list:
De manera aproximada; en cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta.


lexentry: spa/médula__sustantivo_femenino__1
written_rep: médula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marg
sense_list:
Anatomía| Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados


lexentry: spa/médula_espinal__locución_sustantiva__1
written_rep: médula espinal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ryggmarg
sense_list:
Anatomía| Parte del sistema nervioso central, prolongación del encéfalo por el interior de la columna vertebral, que tiene como función recibir y organizar los impulsos nerviosos sensitivos y motores, desde el cerebro y hacia él.


lexentry: spa/método_científico__locución_sustantiva__1
written_rep: método científico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vitenskapelig metode
sense_list:
Técnica para la adquisición y verificación del conocimiento, basada en la observación sistemática, la formulación de hipótesis predictivas verificables y su cotejo con los datos. El grado y forma en que una técnica así es universalmente posible es una de las cuestiones tradicionalmente disputadas de la epistemología y la sociología de la ciencia.


lexentry: spa/módulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: módulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: modul
sense_list:
Relación comparativa entre las medidas del cuerpo humano según la etnia o raza. | Arquitectura| Tamaño del semidiámetro de la parte inferior de una columna tomado como unidad de medida por la que son establecidas las proporciones de un orden arquitectónico. | Elemento o serie de elementos que se encuentran con frecuencia en una edificación. | Música| Acción o efecto de modular. | Especie de componente de nave espacial autónoma e independiente que forma parte de un tren, para proyectos de investigación.


lexentry: spa/mórbido__adjetivo__1
written_rep: mórbido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: morbid
sense_list:
Propio de o relativo a una enfermedad. | Afectado por una dolencia. | Que produce enfermedad. | Que manifiesta insalubridad, en especial en lo que hace a lo psíquico. | De tacto blando, delicado y suave.


lexentry: spa/móvil__sustantivo_masculino__1
written_rep: móvil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: mobiltelefon
sense_list:
Tecnología| Terminal de teléfono portátil que puede conectarse a la red de comunicaciones sin necesidad de cables


lexentry: spa/música__sustantivo_femenino__1
written_rep: música
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: musikk
sense_list:
Arte| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.


lexentry: spa/nacionalismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: nacionalismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nasjonalisme
sense_list:
Ideología y movimiento político que pone a la nación (usualmente definida en términos culturales o étnicos) como única entidad con derecho para constituir e identificar una comunidad política independiente. | Apego de los naturales de una nación a ella propia y cuanto le pertenece.


lexentry: spa/naif__adjetivo__1
written_rep: naif
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: naiv
sense_list:
Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás. | Arte| De estilo deliberadamente simple e ingenuo.


lexentry: spa/naipe__sustantivo_masculino__1
written_rep: naipe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spillkort
sense_list:
Cada una de las cartulinas oblongas y marcadas por un lado con una figura y una inscripción que especifica su valor, que se emplean para ciertos juegos de azar o habilidad


lexentry: spa/naranja__sustantivo_femenino__1
written_rep: naranja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: appelsin | oransje
sense_list:
Frutas| (Citrus x sinensis) Fruto cítrico del naranjo. Es un hesperidio de color naranja y forma esférica, formado por seis a doce gajos o carpelos, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.


lexentry: spa/naranjero__sustantivo_masculino__1
written_rep: naranjero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: blågultanagar
sense_list:
Aves| (Rauenia bonariensis) Ave paseriforme caracterizada por sus vistosos colores en el macho, con su cabeza y dorso azules y su vientre anaranjado. Se distribuye por Argentina, Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador y el extremo Norte de Chile.


lexentry: spa/naranjo__sustantivo_masculino__1
written_rep: naranjo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: appelsintre
sense_list:
Árboles| (Citrus × sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.


lexentry: spa/narina__sustantivo_femenino__1
written_rep: narina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nesebor
sense_list:
Anatomía| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados


lexentry: spa/narval__sustantivo_masculino__1
written_rep: narval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hornhval
sense_list:
Mamíferos| (Monodon monoceros) Cetáceo odontoceto que habita en el Ártico. El macho se caracteriza por tener un colmillo muy largo, rectilíneo pero arrollado en espiral, que puede llegar a medir dos metros.


lexentry: spa/natividad__sustantivo_femenino__1
written_rep: natividad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: juleevangeliet
sense_list:
Religión, liturgia| Por antonomasia, conmemoración del nacimiento de Jesús en Belén de Judá. La Iglesia Católica lo celebra en la noche del 24 al 25 de diciembre. | Además se aplica al nacimiento de la virgen María, el 8 de septiembre, y al de Juan el bautista, el 24 de junio.


lexentry: spa/neguilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: neguilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klinte
sense_list:
Plantas| (Agrostemma githago) Planta herbácea, anual, de la familia de las cariofiláceas, de tallo erecto, pubescente, de hasta 1 m de altura, hojas lanceoladas, y flores terminales de vivo color fucsia, pentámeras, que a finales de verano fructifican en cápsulas. Crece con frecuencia junto al trigo, y se ha distributido en todo el globo acompañando a este


lexentry: spa/neutral__adjetivo__1
written_rep: neutral
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nøytral
sense_list:
Que en una contienda o conflicto permanece imparcial sin inclinarse por ninguna de las partes. | Se aplica al Estado o nación que no toma parte en la guerra o controversia que envuelve a otros, manteniendo sus relaciones sin cambios con las naciones beligerantes.


lexentry: spa/nicaragüense__adjetivo__1
written_rep: nicaragüense
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nicaraguansk
sense_list:
Se dice de algo o de alguien que proviene o tiene relación con Nicaragua. Originario, relativo a, o propio de Nicaragua


lexentry: spa/niebla__sustantivo_femenino__1
written_rep: niebla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tåke | skodde
sense_list:
Meteorología| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.


lexentry: spa/nigua__sustantivo_femenino__1
written_rep: nigua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sandloppe
sense_list:
Insectos| Pequeño insecto parásito común en climas tropicales, cuyas hembras crían bajo la piel humana y de algunos mamíferos, ocasionando intenso prurito. En parasitología se le conoce como tungiasis.


lexentry: spa/nihilismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: nihilismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nihilisme
sense_list:
Filosofía| Negación de todo principio, autoridad o dogma filosófico o religioso. | Rechazo total a las leyes e instituciones establecidas.


lexentry: spa/ningufoneo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ningufoneo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: phubbing
sense_list:
Acto de ignorar a otras personas o al entorno por centrar la atención en el teléfono móvil (o celular).


lexentry: spa/nodo__sustantivo_masculino__1
written_rep: nodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knute
sense_list:
Matemáticas| Punto en el que dos segmentos de una curva se intersectan. | Matemáticas| En teoría de grafos, cada uno de los elementos que componen un grafo. | Física| Cualquier punto de una onda estacionaria cuya amplitud es cero o tiene un valor mínimo en cualquier momento. | Astronomía| Cada uno de los dos puntos en que una órbita corta a un plano de referencia, que puede ser la eclíptica o el ecuador celeste. | Electricidad| Punto de conexión entre dos o más elementos de un circuito. | Informática| Punto de conexión en una red de computadoras.


lexentry: spa/nombre_común__locución_sustantiva__1
written_rep: nombre común
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: appellativ
sense_list:
Clase de sustantivo que nombra a todas o a una de las cosas, animales o personas de su clase (como canción, jirafa o niña).


lexentry: spa/nombre_de_pila__locución_sustantiva__1
written_rep: nombre de pila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fornavn
sense_list:
Parte del nombre propio del individuo, que le distingue específicamente, en especial de otros miembros de su familia o grupo que puedan compartir su apellido, patronímico, etc.


lexentry: spa/nomograma__sustantivo_masculino__1
written_rep: nomograma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nomogram
sense_list:
Matemáticas| Representación gráfica que permite realizar con rapidez cálculos numéricos, permite evaluar el valor de una función de varias variables.


lexentry: spa/nube__sustantivo_femenino__1
written_rep: nube
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sky
sense_list:
Meteorología| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.


lexentry: spa/nublar__verbo_transitivo__1
written_rep: nublar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fordunkle
sense_list:
Llenar algo de nubes o niebla. | Taparle el sol a algo o a alguien. | Oscurecer. | En sentido figurado, confundir, oscurecer el entendimiento.


lexentry: spa/nucleosíntesis__sustantivo_femenino__1
written_rep: nucleosíntesis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nukleosyntese
sense_list:
Física, química, astronomía| Proceso de creación de nuevos núcleos atómicos a partir de los nucleones preexistentes (protones y neutrones) para llegar a generar el resto de los elementos de la tabla periódica


lexentry: spa/nuez__sustantivo_femenino__1
written_rep: nuez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nøtt
sense_list:
Frutos| Tipo de fruto seco indehiscente, dotado de un pericarpo duro, por lo general unilocular y monospermo.


lexentry: spa/nuez__sustantivo_femenino__1
written_rep: nuez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nøtt | valnøtt
sense_list:
Frutos| Semilla del fruto en drupa, no núcula, del nogal (Juglans regia); dotado de epicarpo liso y delicado, mesocarpo correoso y endocarpo duro, de color pardo y superficie reticulada, protege una semilla dicotiledónea rica en aceite que se aprecia en gastronomía.


lexentry: spa/nuez_pecana__sustantivo_femenino__1
written_rep: nuez pecana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pecannøtt
sense_list:
Frutos, alimentos| (Carya illinoinensis) Fruto comestible de una juglandácea, con usos alimentarios diversos.[definición imprecisa]


lexentry: spa/nupcias__sustantivo_femenino__1
written_rep: nupcias
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bryllup
sense_list:
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe | Fiesta con la que se celebran las nupcias1


lexentry: spa/nutria__sustantivo_femenino__1
written_rep: nutria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oter
sense_list:
Mamíferos| (Familia Lutrinae) Cualquiera de trece especies de mamíferos carnívoros mustélidos, de hábitos acuáticos y cuerpo fusiforme, de tamaño variable según la especie. Poseen un tupido pelaje impermeable y muy fino, que les permite conservar el calor del cuerpo, y una cola larga, que los ayuda en la natación. Son voraces predadores.


lexentry: spa/nutrición__sustantivo_femenino__1
written_rep: nutrición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ernæring
sense_list:
Acción o efecto de nutrir o de nutrirse. Proceso biológico por el que un organismo asimila los alimentos para su crecimiento o sustento, reparando sus fuerzas y salud.


lexentry: spa/nutriente__sustantivo_masculino__1
written_rep: nutriente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: næringsstoff
sense_list:
Sustancia requerida en las células de un organismo para cumplir sus funciones de modo normal o idóneo.


lexentry: spa/náhuatl__sustantivo_masculino__1
written_rep: náhuatl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nahuatl
sense_list:
Glotónimos| Una macro-lengua o conjunto de dialectos hablados por diversos pueblos mesoamericanos, y que fue la lengua de los antiguos imperios tolteca y azteca. Actualmente está integrado por diversas lenguas habladas en México y El Salvador.


lexentry: spa/núcula__sustantivo_femenino__1
written_rep: núcula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nøtt
sense_list:
Botánica| Tipo de fruto indehiscente (que no se abre cuando está maduro) dotado de una cáscara o pericarpo duro. Suele contener sólo una semilla.


lexentry: spa/obedecer__verbo_intransitivo__1
written_rep: obedecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: adlyde
sense_list:
Dicho de un animal: Que permite docilmente la guia de su amo o entrenador. | Dicho de una cosa inanimada: Que permite la tranformación o modificación causada por un agente externo. | Dicho de una cosa: Que es provocada por otra.


lexentry: spa/obedecer__verbo_transitivo__1
written_rep: obedecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: adlyde
sense_list:
Respetar la voluntad de alguien en especial de la autoridad. | Cumplir o seguir una orden o instrucción.


lexentry: spa/obelisco__sustantivo_masculino__1
written_rep: obelisco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obelisk
sense_list:
Arquitectura| Pirámide de una sola piedra; y también se llama aguja. | Construcción de ornato que consiste en una columna de sección cuadrangular muy alta terminada en una pirámide pequeña.


lexentry: spa/obenque__sustantivo_masculino__1
written_rep: obenque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vant
sense_list:
Náutica| Cada una de las cuerdas gruesas que sujeta la cabeza de un mástil a las bordas del barco o a una cofa, para evitar su desplazamiento transversal.


lexentry: spa/obispado__sustantivo_masculino__1
written_rep: obispado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bispedømme
sense_list:
Territorio bajo la jurisdicción de un obispo, igual a una diócesis. | Edificio en que el obispo ejerce su función.


lexentry: spa/obituario__sustantivo_masculino__1
written_rep: obituario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dødsannonse
sense_list:
Registro escrito de defunciones y entierros en una parroquia u otra unidad administrativa o religiosa | Nota periodística que anuncia o conmemora la defunción de una persona | Sección en el periódico en que se publican tales notas


lexentry: spa/obsesión__sustantivo_femenino__1
written_rep: obsesión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: besettelse
sense_list:
Psicología| Preocupación o atención compulsiva, irracional o recurrente hacia una sola cosa. | Idea persistente que se fija en la conciencia o invade el comportamiento.


lexentry: spa/obstinado__adjetivo__1
written_rep: obstinado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sta | vrangvillig
sense_list:
Dicho de alguien o de algo: Que se obstina; que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en contra.


lexentry: spa/oca__sustantivo_femenino__1
written_rep: oca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gås
sense_list:
Aves| Ánsar común domesticado. Se cría para aprovechar su carne, huevos e hígado, este último materia prima del paté o foie gras. Es un ave de tamaño mediano, con cuerpo robusto y plumaje blanco, gris o pardo. Tiene cuello arqueado y pico grueso, con color encendido, lo mismo que sus patas que están adaptadas para la natación. | Juegos| Juego de mesa tradicional en que se deben recorrer casillas según lo indiquen las tiradas de un dado y hay una oca1 dibujada cada nueve espacios.


lexentry: spa/ocelote__sustantivo_masculino__1
written_rep: ocelote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ozelot
sense_list:
Mamíferos| (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis) Felino salvaje de mediano tamaño distribuido por el continente sudamericano,desde el sur de Estados Unidos hasta América del Sur. Es de hábitos nocturnos y pasan la mayor parte del día durmiendo en las ramas de los árboles o escondidos entre de la vegetación.


lexentry: spa/ocio__sustantivo_masculino__1
written_rep: ocio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lediggang
sense_list:
Tiempo libre donde no se realizan actividades laborales o de estudio que se puede dedicar a la recreación o al descanso


lexentry: spa/ogro__sustantivo_masculino__1
written_rep: ogro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kjempe
sense_list:
Mitología| Gigante humanoide y monstruoso que, en algunas leyendas europeas medievales, se alimentaba de carne humana, especialmente de niños


lexentry: spa/ojo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ojo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: øye
sense_list:
Anatomía| Órgano sensible a la luz que permite la visión en los seres vivos. | Por extensión, cualquier aparato de función análoga a la del órgano de la vista.


lexentry: spa/oligarca__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: oligarca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oligark
sense_list:
Individuo que hace parte de una oligarquía o minoría con el poder político o económico de una sociedad, país o Estado.


lexentry: spa/oligarquía__sustantivo_femenino__1
written_rep: oligarquía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oligarki
sense_list:
Política| Forma o condición de un gobierno en el que el poder político es ejercido por un grupo reducido de personas. | Grupo minoritario de personas, generalmente con gran poder e influencia, que dirige y controla una organización, institución, Estado o colectividad.


lexentry: spa/olimpiada__sustantivo_femenino__1
written_rep: olimpiada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: olympiade
sense_list:
Historia| Transcurso de aproximadamente cuatro años que comprendía el intervalo entre cada edición de los juegos olímpicos, que se desarrollaban en Olimpia (Grecia). Además de competiciones atléticas incluía actividades artísticas.


lexentry: spa/olmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: olmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alm
sense_list:
Árboles| (Ulmus minor) Árbol caducifolio de la familia de las ulmáceas, de hasta 20 m de altura, de tronco robusto y pardo oscuro, ramas pequeñas a menudo suberosas, hojas simples, alternas y de limbo asimétrico. Florece muy temprano y posee fruto alado (sámara). Abunda en España.


lexentry: spa/olor__sustantivo_masculino__1
written_rep: olor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lukt
sense_list:
Conjunto de sensaciones captadas por el sentido del olfato, cuando en la nariz entran las emanaciones transportadas por el aire o por algún líquido. | Fama. | Indicio por el cual se conoce una cosa.


lexentry: spa/opinión__sustantivo_femenino__1
written_rep: opinión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mening
sense_list:
Grado personal de verdad, impresión o certeza que alguien se ha formado sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto. | Fama o reputación en que se tiene a alguien o algo.


lexentry: spa/opulencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: opulencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overflod
sense_list:
Abundancia, riqueza, y sobra de bienes; exceso de cualquier lujo en la vida. | Sobreabundancia de una cosa cualquiera.


lexentry: spa/orangután__sustantivo_masculino__1
written_rep: orangután
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orangutang
sense_list:
Mamíferos| (Pongo spp.) nombre común de las especies del género Pongo, primates que habitan bosques tropicales de Borneo y Sumatra, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con gorilas, chimpancés y el hombre, Homo sapiens.


lexentry: spa/ordenación__sustantivo_femenino__1
written_rep: ordenación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ordinasjon
sense_list:
Acción o efecto de ordenar. | Organización usual de algo o alguien. | Religión, cristianismo| Ceremonia donde un obispo le otorga las órdenes sagradas a un sacerdote (lo ordena). | Pintura| Conveniente colocación de los objetos y figuras en una pintura.


lexentry: spa/orgullo__sustantivo_masculino__1
written_rep: orgullo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stolthet
sense_list:
Arrogancia, estimación excesiva de uno mismo o sentimiento de superioridad sobre otros. | Sentimientos| Gran aprecio que resulta de obtener satisfacción por un logro propio o de alguien con quien uno se identifica por pertenecer a su grupo familiar, social, nacional, etc.


lexentry: spa/orgánico__adjetivo__1
written_rep: orgánico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: organisk
sense_list:
Relacionado, derivado o perteneciente a los seres vivos. | Química| Dícese de los compuestos del carbono. | Relacionado o perteneciente a un órgano o a los órganos de un ser vivo. | Relacionado o perteneciente a un tejido vivo. | Medicina, psicología| Que tiene un origen químico o físico. | Relacionado o perteneciente a la constitución o estructura básica de algo.


lexentry: spa/orgánico__adjetivo__1
written_rep: orgánico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 07
trans_list: biologisk
sense_list:
Alimentos| Dícese de los alimentos que fueron cultivados o procesados sin el empleo de sustancias químicas artificiales.


lexentry: spa/orientar__verbo_transitivo__1
written_rep: orientar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: plassere
sense_list:
Ubicar, situar o colocar algo teniendo en cuenta los puntos cardinales (norte, sur, oriente, occidente). | Determinar o establecer la posición o dirección relativa de algo respecto al entorno, a un punto cardinal u otro punto de referencia.


lexentry: spa/oriente__sustantivo_masculino__1
written_rep: oriente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aust
sense_list:
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde nace el Sol en los equinoccios, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte. | Lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia donde sale el Sol, respecto de otro con el cual se compara, o en un ángulo de 90° a la derecha de quien mira hacia el norte.


lexentry: spa/orilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: orilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kant
sense_list:
Lugar en el que se acaba una superficie. | Lugar en que se acaba la tierra y limita con el agua de mares o ríos.


lexentry: spa/ornitóptero__sustantivo_masculino__1
written_rep: ornitóptero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ornithopter
sense_list:
Aeronáutica| Aerodino que, principalmente, se mantiene en vuelo en virtud de las reacciones que ejerce el aire sobre planos a los cuales se imparte un movimiento de batimiento similar al de las alas de las aves.


lexentry: spa/oro__sustantivo_masculino__1
written_rep: oro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gull
sense_list:
Química| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.


lexentry: spa/oronja__sustantivo_femenino__1
written_rep: oronja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keiserfluesopp
sense_list:
(Amanita caesarea) Hongo comestible, nativo de las regiones cálidas de Europa, de basidioma anaranjado y láminas del himenio amarillas, muy apreciado en gastronomía


lexentry: spa/orquesta__sustantivo_femenino__1
written_rep: orquesta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: orkester
sense_list:
Conjunto generalmente grande de músicos que interpretan música juntos (a menudo y específicamente, "orquesta sinfónica")


lexentry: spa/ortodoxo__adjetivo__1
written_rep: ortodoxo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ortodoks
sense_list:
Conforme con la doctrina general de cualquier secta o sistema. | Religión| Perteneciente a ciertas iglesias cristianas de Europa Oriental, como la griega, la rusa y la rumana.


lexentry: spa/oruga__sustantivo_femenino__1
written_rep: oruga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beltedrift
sense_list:
Zoología| Larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas y a menudo poseen vistosos colores, que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor.


lexentry: spa/orzuelo__sustantivo_masculino__1
written_rep: orzuelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: byggkorn | sti
sense_list:
Medicina| Inflamación de las glándulas sudoríparas o sebáceas de los párpados, habitualmente de origen infeccioso.


lexentry: spa/ostra__sustantivo_femenino__1
written_rep: ostra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: østers
sense_list:
Moluscos| (familia Ostreidae) Cualquiera de una veintena de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, muy apreciados en gastronomía | Moluscos| (familia Pteriidae) Cualquiera de una varias decenas de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, apreciados por producir perlas


lexentry: spa/ovular__verbo_intransitivo__1
written_rep: ovular
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ha eggløsning
sense_list:
Biología| Liberar el ovario uno o varios óvulos para que sean fecundados. Llevar a cabo la ovulación.


lexentry: spa/pacificación__sustantivo_femenino__1
written_rep: pacificación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: passivisering
sense_list:
Proceso de pacificar o poner fin a un conflicto bélico, social o de otro tipo. | Proceso de establecer calma o dominio en un lugar.


lexentry: spa/pacífico__adjetivo__1
written_rep: pacífico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fredelig
sense_list:
Que se encuentra o permanece en un estado de calma y sosiego, exento de conflicto. | Que defiende o apoya la paz por encima de la discordia o los enfrentamientos.


lexentry: spa/padecer__verbo_transitivo__1
written_rep: padecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: godta
sense_list:
Sufrir un daño de cualquier clase, como una carga, un mal o una enfermedad | En particular, sobrellevar con entereza un daño tal


lexentry: spa/paella__sustantivo_femenino__1
written_rep: paella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stekepanne
sense_list:
Platos| Plato cuyos ingredientes básicos son el arroz, el azafrán y el aceite de oliva. Se trata de un sofrito de carne (pollo o conejo), verduras (tomate, judía verde, pimiento), azafrán y aceite, al cual se añade agua y tras un tiempo de cocción, se añade el arroz, continuando la cocción hasta que el arroz absorba todo el caldo. Es típico de Valencia, España, pero tiene numerosas versiones alrededor del mundo.


lexentry: spa/pagoda__sustantivo_femenino__1
written_rep: pagoda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pagode
sense_list:
Arquitectura| Templo en forma de torre, con pisos superpuestos, separados por cornisas, común en varios países de Oriente.


lexentry: spa/paisaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: paisaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: landskap
sense_list:
Extensión de terreno que se ofrece a la vista. | Geografía| Área de la superficie terrestre y producto de la interacción de los diferentes factores presentes en ella que tienen un reflejo visual en el espacio geográfico. | Arte, pintura| Género pictórico caracterizado por representar prioritariamente escenas de la naturaleza, tales como montañas, valles, árboles, ríos y bosques.


lexentry: spa/paladar__sustantivo_masculino__1
written_rep: paladar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gane
sense_list:
Anatomía| Parte superior de la cavidad oral, formada por el hueso palatino y huesos maxilares cubiertos de una mucosa en su parte anterior (paladar duro), y de músculos y tendones recubiertos de mucosa en la parte posterior (paladar blando).


lexentry: spa/paladar__sustantivo_masculino__1
written_rep: paladar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: smak
sense_list:
Facultad de distinguir los sabores de los alimentos o de las cosas. Sentido del gusto. | Facultad de apreciar los asuntos inmateriales y espirituales. | Sabor que se le encuentra a los alimentos.


lexentry: spa/palanca__sustantivo_femenino__1
written_rep: palanca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brekkjern
sense_list:
Mecánica| Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.


lexentry: spa/palillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: palillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tannpirkar
sense_list:
Instrumento de madera, afilado por al menos uno de sus extremos, que es usado para eliminar restos de comida de entre los dientes.


lexentry: spa/palimpsesto__sustantivo_masculino__1
written_rep: palimpsesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palimpsest
sense_list:
Historia| Manuscrito antiguo que conserva huellas de una escritura anterior que fue borrada artificialmente para reutilizar el papel.


lexentry: spa/palta__sustantivo_femenino__1
written_rep: palta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: avokado
sense_list:
Frutos| Fruto comestible del palto (Persea americana), una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior


lexentry: spa/panegírico__adjetivo__1
written_rep: panegírico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lovprising
sense_list:
Perteneciente o relativo a la oración o discurso en alabanza de una persona; laudatorio, encomiástico.


lexentry: spa/panizo_negro__locución_sustantiva__1
written_rep: panizo negro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: durra
sense_list:
Plantas, alimentos| (Sorghum vulgare) o (Sorghum bicolor) Planta gramínea cultivada desde la más remota antigüedad que hoy se utiliza mucho menos que antaño para la alimentación humana y como forraje.


lexentry: spa/pantógrafo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pantógrafo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pantograf
sense_list:
Transporte| Mecanismo articulado que transmite la energía eléctrica, que proporciona la fuerza de tracción, a una locomotora, trolebuses, tranvías y otros vehículos.


lexentry: spa/papagayo__sustantivo_masculino__1
written_rep: papagayo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papegøye
sense_list:
Aves| Ave del orden de las trepadoras, de unos treinta y cinco centímetros desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola y seis decímetros de envergadura; pico fuerte, grueso y muy encorvado; de aspecto poco esbelto; patas de tarsos delgados y dedos muy largos, con los que coge el alimento para llevarlo a la boca, y plumaje amarillento en la cabeza, verde en el cuerpo, encarnado en el encuentro de las alas y en el extremo de las dos remeras principales. Es propio de los países tropicales, pero en domesticidad vive en nuestros climas y aprende a repetir palabras y frases enteras, por que se le aprecia mucho. Hay diversas especies con plumaje muy distinto, pero siempre de colores brillantes.


lexentry: spa/papalote__sustantivo_masculino__1
written_rep: papalote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drake
sense_list:
Artificio volador utilizado como entretenimiento que consta de una superficie de papel, tela u otro material liviano montada sobre una armazón sólida de caña y sujetada a un hilo por la parte inferior.


lexentry: spa/papaya__sustantivo_femenino__1
written_rep: papaya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papaya
sense_list:
Frutas| Fruto del papayo (Carica papaya), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.


lexentry: spa/papayo__sustantivo_masculino__1
written_rep: papayo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papaya
sense_list:
Arbustos| (Carica papaya) Arbusto tropical de la familia de las caricáceas, posiblemente mesoamericano, de tronco fibroso sin ramas que alcanza los dos metros y medio, con látex espeso que ha sido empleado para ablandar carnes, coronado por follaje circular de hojas palmeadas.


lexentry: spa/paracaidismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: paracaidismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fallskjermhopping
sense_list:
Deporte| Deporte o práctica militar que consiste en lanzarse al aire con paracaídas, pudiendo incluir un amplio número de técnicas.


lexentry: spa/paracaídas__sustantivo_masculino__1
written_rep: paracaídas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fallskjerm
sense_list:
Aparato dotado de una superficie amplia y resistente, usado para reducir la velocidad y controlar un cuerpo en caída libre


lexentry: spa/parafilia__sustantivo_femenino__1
written_rep: parafilia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parafili
sense_list:
Psicología| Atracción sexual por personas, comportamientos u objetos que no forman parte del estándar culturalmente asociado al sexo


lexentry: spa/paraguas__sustantivo_masculino__1
written_rep: paraguas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paraply
sense_list:
Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.


lexentry: spa/paramnesia__sustantivo_femenino__1
written_rep: paramnesia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: déjà vu
sense_list:
Psiquiatría| Distorsión de la memoria en donde la fantasía o los sueños se confunden con la realidad.


lexentry: spa/pardal__sustantivo_masculino__1
written_rep: pardal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: spurv
sense_list:
Aves| (Passer domesticus) Ave cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.


lexentry: spa/pardal__sustantivo_masculino__1
written_rep: pardal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: giraff
sense_list:
Mamíferos| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.


lexentry: spa/pardal__sustantivo_masculino__1
written_rep: pardal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: leopard
sense_list:
Mamíferos| (Panthera pardus) Felino que habita en Asia y África. Su peso va entre los 42 y los 65 kgs; su altura a la cruz es de 70 cm; mide entre 91 y 191 cm de largo sin la cola, pelaje denso amarillento con manchas oscuras, pero varía, y cuando algunos ejemplares son completamente negros se les llama panteras negras. Es un cazador nocturno, solitario, salvo en período de apareamiento.


lexentry: spa/parlamento__sustantivo_masculino__1
written_rep: parlamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: parlament
sense_list:
Política| Asamblea de representantes de una comunidad con capacidad legislativa. | Política| Sede donde el parlamento2 celebra sus sesiones.


lexentry: spa/parquear__verbo_transitivo__1
written_rep: parquear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: parkere
sense_list:
Automovilismo, ciclismo| Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, barco, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.


lexentry: spa/parsimonioso__adjetivo__1
written_rep: parsimonioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: beskjeden
sense_list:
Que obra o se mueve con parsimonia, de un modo lento, pausado, deliberado, minucioso o sosegado. | Que limita sus gastos al máximo.


lexentry: spa/parteaguas__sustantivo_masculino__1
written_rep: parteaguas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vannskille
sense_list:
Geografía, hidrografía, hidrología| Línea imaginaria que separa las aguas pluviales de dos cuencas hidrográficas contiguas. Líneas divisorias de esta índole han fungido históricamente como límites territoriales.


lexentry: spa/participación__sustantivo_femenino__1
written_rep: participación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: si
sense_list:
El estado de ser relacionado con una unidad más grande | El proceso en el que se consulta o pide a personas, grupos u organizaciones de participar en un proyecto o actividad.


lexentry: spa/particular__adjetivo__1
written_rep: particular
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bestemt
sense_list:
Propio y privativo de una cosa, o que le pertenece con singularidad. | Especial, extraordinario, o pocas veces visto en su línea. | Singular o individual, como contrapuesto a universal o general.


lexentry: spa/partido__sustantivo_masculino__1
written_rep: partido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: parti
sense_list:
Cada uno de los grupos en que se divide uno mayor, unidos por una afinidad.ideológica o de interés. | Política| En particular, partido7 organizado para obtener representación política. | Deporte| En particular, partido7 de jugadores que actúan en común en una competencia deportiva.


lexentry: spa/partícula__sustantivo_femenino__1
written_rep: partícula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partikkel
sense_list:
Cuerpo muy pequeño | Física, química| En particular, partícula1 más pequeña en que puede dividirse una sustancia sin alterar sus propiedades físicas y químicas | Física| Cuerpo cualquiera, considerado como carente de dimensiones a efectos de simplificar un cálculo o problema | Lingüística| Vocablo, normalmente invariable, que no pertenece a ninguna de las clases gramaticales estándar, especialmente aquella utilizada para marcar el caso gramatical o la estructura discursiva


lexentry: spa/parásito__adjetivo__1
written_rep: parásito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: parasitt
sense_list:
Biología| Se dice de un organismo vegetal o animal que vive a costa de otro de distinta especie, alimentándose de las sustancias que este elabora y a veces perjudicándole, aunque sin llegar a producirle la muerte. Se clasifican en endoparásitos y ectoparásitos, según habiten en el interior o el exterior de sus huéspedes u hospedadores. | Se dice de una persona que vive a expensas de otros, especialmente cuando abusan de la confianza que se les brinda.


lexentry: spa/pasaboca__sustantivo_masculino__1
written_rep: pasaboca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: appetittvekker
sense_list:
Alimentos| Alimento que se sirve antes de una comida principal, con bebidas durante una recepción, o como colación a cualquier hora, y que consiste en un bocado pequeño con mucho sabor, que generalmente puede tomarse con los dedos.


lexentry: spa/pasabocas__sustantivo_masculino__1
written_rep: pasabocas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matbit
sense_list:
Alimentos| Alimento, o conjunto variado de ellos, que se sirve antes de una comida principal, con bebidas durante una recepción, o como refrigerio a cualquier hora, y que consiste en un bocado pequeño con mucho sabor que generalmente se puede tomar con los dedos.


lexentry: spa/pasamontañas__sustantivo_masculino__1
written_rep: pasamontañas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: finlandshette
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre la cabeza parcial o totalmente, mostrando solo la cara, o la parte superior de esta, y en ocasiones solo los ojos.


lexentry: spa/pasterización__sustantivo_femenino__1
written_rep: pasterización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pasteurisering
sense_list:
Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.


lexentry: spa/patrimonio__sustantivo_masculino__1
written_rep: patrimonio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fedrearv
sense_list:
Derecho, economía| Conjunto de los bienes y derechos de los que alguno dispone. | Derecho, economía| En particular, aquellos legados por herencia.


lexentry: spa/patrón__sustantivo_masculino__1
written_rep: patrón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: hoved-
sense_list:
Propietario de una finca o hacienda. | Modelo según el cual se producen otros objetos. | Ocupaciones| Persona que dirige un buque mercante.


lexentry: spa/paté__sustantivo_masculino__1
written_rep: paté
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: postei
sense_list:
Alimentos| Pasta de alguna carne (de res, pescado, cerdo, etc.) finamente molida, generalmente para untar sobre el pan, galletas, etc.


lexentry: spa/patético__adjetivo__1
written_rep: patético
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: patetisk
sense_list:
Que provoca piedad, pena, u otro padecimiento moral por simpatía. | Que provoca desdén o desprecio, en especial por su incapacidad.


lexentry: spa/pavimentar__verbo_transitivo__1
written_rep: pavimentar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: asfaltere
sense_list:
Construcción| Cubrir el suelo con elementos de algún material para su mejor utilización por parte del hombre.


lexentry: spa/pecho__sustantivo_masculino__1
written_rep: pecho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bryst | thorax
sense_list:
Anatomía| Parte del cuerpo de los vertebrados que se extiende desde el cuello hasta el borde inferior de las costillas, donde deja lugar al vientre; en su interior residen varios de los órganos más importantes.


lexentry: spa/pecho__sustantivo_masculino__1
written_rep: pecho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bryst
sense_list:
En particular, cara anterior de esta región. | Anatomía| Glándula mamaria de la mujer. | Figurativamente, carácter y condición interior del ser humano. | Tributo o contribución que se pagaba al rey o al señor feudal. | Natación| Estilo de natación en que se avanza boca abajo dando brazadas y patadas hacia afuera del cuerpo (como una rana), sin sacar del agua ni brazos ni piernas. http://www.google.es/search?q=%22nadado+de+pecho%22&btnG=Buscar+libros&tbm=bks&tbo=1&hl=es


lexentry: spa/pechuga__sustantivo_femenino__1
written_rep: pechuga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bringe
sense_list:
Pecho del ave. | Alimentos| Cada uno de los dos músculos que conforman la pechuga1, usados como alimento.


lexentry: spa/peculado__sustantivo_masculino__1
written_rep: peculado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: underslag
sense_list:
Derecho| Hurto o apropiación ilícita de caudales del erario o hacienda pública, cometido por quien los administra.


lexentry: spa/pedal__sustantivo_masculino__1
written_rep: pedal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pedal
sense_list:
Palanca o pieza que se oprime con el pie para poner en movimiento, controlar o activar el mecanismo de diferentes máquinas, vehículos, instrumentos musicales, etc.


lexentry: spa/pelear__verbo_intransitivo__1
written_rep: pelear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bekjempe
sense_list:
Sostener una pugna de dos o más participantes, especialmente si existe agresión física. | Hacer esfuerzos intensos por alcanzar un objetivo.


lexentry: spa/pelotillero__adjetivo__1
written_rep: pelotillero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: spyttsleiker
sense_list:
Que adula o hace la pelotilla a alguien, diciendo lisonjas a menudo poco sinceras para obtener privilegios.


lexentry: spa/peluquero__sustantivo_masculino__1
written_rep: peluquero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frisør
sense_list:
Hombre que tiene como oficio el cortar y peinar el cabello. | Hombre que elabora o comercializa pelucas.


lexentry: spa/película__sustantivo_femenino__1
written_rep: película
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: film
sense_list:
Capa delgada de material que cubre un objeto. | Cine| Por metonimia, obra cinematográfica completa, esté o no impresionada en una película4 tal.


lexentry: spa/pensativo__adjetivo__1
written_rep: pensativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ettertenksom
sense_list:
Que está inmerso o absorto en sus pensamientos o preocupaciones, meditando, cavilando o reflexionando con intensidad.


lexentry: spa/peonza__sustantivo_femenino__1
written_rep: peonza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: snurrebass
sense_list:
Cuerpo que puede girar sobre una punta sobre la que sitúa su centro gravitatorio de forma perpendicular al eje de giro, equilibrándose sobre un punto gracias a la velocidad angular, que permite el desarrollo del efecto giroscópico.


lexentry: spa/percusionista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: percusionista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: batterist
sense_list:
Música| Músico que interpreta instrumentos de percusión (que se hacen sonar por mediante golpes, tales como el tambor, la pandereta, etc.).


lexentry: spa/perennifolio__adjetivo__1
written_rep: perennifolio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eviggrønn
sense_list:
Botánica| Dicho de un vegetal: Que no pierde las hojas a través de las estaciones, sino que las renueva, sin mostrar nunca el ramaje desnudo.


lexentry: spa/perezoso__adjetivo__1
written_rep: perezoso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dovendyr
sense_list:
Que hace las cosas sin deseo de hacerlas, o no las hace por pereza. | Que le gusta mucho dormir y se levanta de la cama con pocas ganas. | Que se toma más tiempo del necesario en hacer las cosas.


lexentry: spa/pergamino__sustantivo_masculino__1
written_rep: pergamino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pergament
sense_list:
Historia, paleografía| Piel de res o de otros animales preparada principalmente para escribir sobre ella.


lexentry: spa/perimenopausia__sustantivo_femenino__1
written_rep: perimenopausia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perimenopause
sense_list:
Medicina| Período inmediatamente anterior a la menopausia, en el cual comienzan los eventos endocrinológicos, biológicos y clínicos de aproximación a la misma


lexentry: spa/periquito__sustantivo_masculino__1
written_rep: periquito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: parakitt
sense_list:
Aves| (Melopsittacus undulatus) Mide algo menos que 19cm de la cabeza a la punta de la cola, y pesa alrededor de 35g. La variedad silvestre es la de color verde, con la cabeza amarilla y la espalda ondulada. Posee el pico curvado hacia abajo, dos dedos hacia delante y dos hacia atrás. Es uno de los pocos loros capaces de producir hermosos cantos para comunicarse.


lexentry: spa/peronismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: peronismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peronisme
sense_list:
Política, historia| Movimiento político argentino, generado a partir de 1945, con base en las ideas y prácticas del militar y tres veces presidente Juan Domingo Perón.


lexentry: spa/perro_caliente__locución_sustantiva__1
written_rep: perro caliente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pølse
sense_list:
Bocadillo de salchicha de Viena dentro de un pan alargado aderezado con kétchup, mayonesa, mostaza y otras salsas.


lexentry: spa/persignar__verbo_transitivo__1
written_rep: persignar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kors
sense_list:
Religión| Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.


lexentry: spa/persignarse__verbo_pronominal__1
written_rep: persignarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kors
sense_list:
Religión, cristianismo| Trazar una cruz sobre uno mismo (tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) como oración o invocación al dios de los cristianos.


lexentry: spa/perturbar__verbo_transitivo__1
written_rep: perturbar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forurolige
sense_list:
Alterar o trastornar. Producir desorden, inquietud o intranquilidad en algo o en alguien. | Impedir o dificultar el funcionamiento o transcurso normal de algo.


lexentry: spa/peyorativo__adjetivo__1
written_rep: peyorativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pejorativ
sense_list:
Referido a un vocablo o expresión, que sugiere una valoración negativa o desfavorable de lo denotado.


lexentry: spa/peón__sustantivo_masculino__1
written_rep: peón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: bonde
sense_list:
Ajedrez| Cada una de las ocho piezas negras y ocho blancas, iguales entre sí y de menor valor que el resto, en el ajedrez.


lexentry: spa/piamontés__sustantivo_masculino__1
written_rep: piamontés
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: piemontesisk
sense_list:
Lengua romance del grupo noritaliano, hablada por un par de millones de personas en el Piamonte, con fuerte influencia del lombardo y el franco.


lexentry: spa/picaflor__sustantivo_masculino__1
written_rep: picaflor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kolibri
sense_list:
Aves| Nombre general de diversas especies de aves de la familia de los Troquílidos (Trochilidae), de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.


lexentry: spa/pichí__sustantivo_masculino__1
written_rep: pichí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: late vannet
sense_list:
Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expedida por la uretra.


lexentry: spa/picota__sustantivo_femenino__1
written_rep: picota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: kvise
sense_list:
Herramientas| Herramienta formada por una pieza de metal ahusada con un ojo en el centro, por donde se inserta un mango. Se usa para cavar o para romper ciertas clases de roca.


lexentry: spa/piedra__sustantivo_femenino__1
written_rep: piedra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sten | stein
sense_list:
Material natural sólido, caracterizado por su dureza y consistencia, empleado para la construcción en numerosas culturas alrededor del mundo.


lexentry: spa/pigmento__sustantivo_masculino__1
written_rep: pigmento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pigment
sense_list:
Biología| Materia colorante que, disuelta o en forma de gránulos, se encuentra en el protoplasma de muchas células vegetales y animales.


lexentry: spa/pimiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: pimiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paprika
sense_list:
Frutos, alimentos| Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.


lexentry: spa/pincel__sustantivo_masculino__1
written_rep: pincel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pensel
sense_list:
Arte, pintura| Instrumento que dispone de un mango largo y delgado que, en uno de sus extremos, presenta un manojo de cerdas, pelos u otros filamentos. El pincel puede utilizarse para dibujar o pintar: lo que se hace es remojar las cerdas en pintura u otra sustancia similar y después deslizarlas sobre la superficie que se pretende pintar.


lexentry: spa/pino__sustantivo_masculino__1
written_rep: pino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: furu
sense_list:
Árboles| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.


lexentry: spa/pino_rodeno__locución_sustantiva__1
written_rep: pino rodeno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strandfuru
sense_list:
Árboles| (Pinus pinaster) Árbol pináceo de la región mediterránea, que mide hasta 30 metros de altura.


lexentry: spa/pintor__sustantivo_masculino__1
written_rep: pintor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maler
sense_list:
Artista o artesano que pinta cuadros, murales, frescos, etc. | Obrero que pinta paredes, puertas, ventanas, vallas, bancos, etc.


lexentry: spa/pintura__sustantivo_femenino__1
written_rep: pintura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: maling
sense_list:
Superficie sobre la que se encuentra algo pintado. | Material aplicado sobre la superficie de un objeto con el fin de protegerlo, expresar un concepto y/o dar una sensación agradable.


lexentry: spa/piojo__sustantivo_masculino__1
written_rep: piojo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lus
sense_list:
Insectos| (orden Phthiraptera) Cualquiera de más de 3000 especies de insectos ápteros adaptados para parasitar virtualmente todas las especies de mamíferos y aves, cuya sangre consumen, alojándose en el cabello del cuerpo y la cabeza. Su cuerpo está diseñado para este hábitat, con el primer par de patas modificado para permitir la sujeción al cabello. Son extremadamente fértiles, depositando las hembras hasta unos 200 huevos en los 30 días de su vida adulta. Tienen el cuerpo aplanado y de color oscuro o pardoamarillento. La infestación con piojos se denomina pediculosis, y provoca comezón, además de funcionar como vector para otras enfermedades —en particular el tifus— y provocar anemia en casos agudos.


lexentry: spa/pipí__sustantivo_masculino__1
written_rep: pipí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: late vannet
sense_list:
Fisiología, líquidos| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.


lexentry: spa/pira__sustantivo_femenino__1
written_rep: pira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brenning på bål
sense_list:
Hoguera en que antiguamente se quemaban los cuerpos de los difuntos y las víctimas de los sacrificios.


lexentry: spa/piratería__sustantivo_femenino__1
written_rep: piratería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kapring
sense_list:
Práctica u oficio de pirata. | Despojo que hace el pirata. | Práctica del asalto y saqueo a embarcaciones en alta mar. | Coloquial| Se dice del ejercicio de la copia y venta ilícita de discos, películas, programas informáticos, videojuegos, etc.


lexentry: spa/piraña__sustantivo_femenino__1
written_rep: piraña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piraya | piraja
sense_list:
Peces| (Pristobrycon spp., Pygocentrus spp., Serrasalmus spp.) Cualquiera de una cincuentena de especies de peces fluviales nativos de América del Sur, de fuerte dentición y hábitos carnívoros y agresivos, aunque la extrema voracidad con que se las representa habitualmente no tiene correlato real.


lexentry: spa/pirueta__sustantivo_femenino__1
written_rep: pirueta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piruett
sense_list:
Figura, salto o movimiento complicados y hábiles que realizan los danzantes y gimnastas. | Equitación| Movimiento o salto ágiles que se le obliga a ejecutar al caballo.


lexentry: spa/pirámide__sustantivo_femenino__1
written_rep: pirámide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pyramide
sense_list:
Geometría| Sólido de base poligonal y lados triangulares que convergen en la cima | Arquitectura| Obra arquitectónica con forma de pirámide1


lexentry: spa/pisco__sustantivo_masculino__2
written_rep: pisco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kalkun
sense_list:
Aves| (Meleagris gallopavo) Ave doméstica galliforme americana, apetecida por su carne, de mayor tamaño que la gallina.


lexentry: spa/pizarra__sustantivo_femenino__1
written_rep: pizarra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skifer
sense_list:
Minerales, geología| Roca metamórfica homogénea formada por la compactación de arcillas. Se presenta generalmente en un color opaco azulado oscuro y dividida en lajas u hojas planas. Está formada a partir de rocas sedimentarias arcillosas.


lexentry: spa/pizarra__sustantivo_femenino__1
written_rep: pizarra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tavle
sense_list:
Pieza de material plano y rígido, generalmente de forma rectangular, que se utiliza para escribir o dibujar con tiza, yeso u otro material similar.


lexentry: spa/piña__sustantivo_femenino__1
written_rep: piña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ananas
sense_list:
Plantas| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana. | Frutas| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa. No posee semillas.


lexentry: spa/plan__sustantivo_masculino__1
written_rep: plan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plan
sense_list:
Esquema o metódo de actuar o hacer o proceder, etc. | Esquema diseñado para lograr un fin, organización de un conjunto de tareas y recursos para lograr un objetivo.


lexentry: spa/plan__sustantivo_masculino__1
written_rep: plan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bykart
sense_list:
Un proyecto o propósito específico. | Proyecto o curso de acción tentativo, conjunto de tareas o acciones previstas, esperadas, tentativas.


lexentry: spa/platelminto__sustantivo_masculino__1
written_rep: platelminto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flatorm
sense_list:
Invertebrados| (Filo Platyhelminthes) Cualquiera de unas 25.000 especies de animales invertebrados de simetría bilateral, cuerpo vermiforme acelomado y epitelio ciliado, de las cuales la mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales y terrestres húmedos; los cestodos y trematodos, sin embargo, entre los que se cuentan muchas de las especies más difundidas, son parásitos. Son en muchos aspectos los más simples de los bilaterios, careciendo de aparato circulatorio y respiratorio y en las formas parásitas muchas veces del digestivo.


lexentry: spa/platero__sustantivo_masculino__1
written_rep: platero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: båndandesspurv
sense_list:
Aves| (Porphyrospiza alaudina) Ave de la familia de los tráupidos que se distribuye en las zonas precordilleranas desde Ecuador hasta Chile y Argentina.


lexentry: spa/plebe__sustantivo_femenino__1
written_rep: plebe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plebs
sense_list:
Estamento de la sociedad de la antigua Roma, formado por personas libres pero carentes de los privilegios religiosos y políticos de los patricios


lexentry: spa/plegaria__sustantivo_femenino__1
written_rep: plegaria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bønn
sense_list:
Religión| Esfuerzo de comunicarse con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones | Religión| Texto ritual que se utiliza para este esfuerzo, como el padrenuestro cristiano, el shemá Israel judío o las cinco plegarias diarias del salat musulmán


lexentry: spa/pleito__sustantivo_masculino__1
written_rep: pleito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bekjempe
sense_list:
Discusión, altercado o pelea para dirimir diferencias privadas o domésticas con otros, generalmente con agresión verbal o física.


lexentry: spa/plutocracia__sustantivo_femenino__1
written_rep: plutocracia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plutokrati
sense_list:
Política| Forma de gobierno en que el poder está en manos de los ricos, ejerciendo su predominio en la administración del Estado.


lexentry: spa/pluviselva__sustantivo_femenino__1
written_rep: pluviselva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tropisk regnskog
sense_list:
Ecología| Bioma tropical caracterizado por intensas precipitaciones y temperaturas elevadas a lo largo de todo el año, y una capa de árboles perennes de gran altura que evita la formación de una jungla a nivel del suelo


lexentry: spa/plátano__sustantivo_masculino__1
written_rep: plátano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: banan
sense_list:
Alimentos| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.


lexentry: spa/podredumbre__sustantivo_femenino__1
written_rep: podredumbre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forråtnelse
sense_list:
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.


lexentry: spa/pogrom__sustantivo_masculino__1
written_rep: pogrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pogrom
sense_list:
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.


lexentry: spa/policarbonato__sustantivo_masculino__1
written_rep: policarbonato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polykarbonat
sense_list:
Termoplástico fácil de trabajar, moldear y termoformar, y son utilizados ampliamente en la manufactura moderna. El nombre "policarbonato" se basa en que se trata de polímeros que presentan grupos funcionales unidos por grupos carbonato en una larga cadena molecular.


lexentry: spa/policía__sustantivo_femenino__1
written_rep: policía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: politi
sense_list:
Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos.


lexentry: spa/polietileno__sustantivo_masculino__1
written_rep: polietileno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polyeten
sense_list:
Química| Polímero obtenido a partir del etileno, de estructura molecular muy estable, que tiene numerosas aplicaciones en la fabricación de envases, cables, manufacturas moldeadas, etc.


lexentry: spa/poligamia__sustantivo_femenino__1
written_rep: poligamia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polygami
sense_list:
Derecho, religión, sociología| Nupcias de un individuo con varias personas. Si es de un hombre con mujeres se trata de poliginia, de γυνή (giné): mujer. Al caso opuesto se le denomina poliandria, de ανδρός (andrós): del varón.


lexentry: spa/polo__sustantivo_masculino__1
written_rep: polo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pol
sense_list:
Geometría| Punto de la superficie de un cuerpo en rotación intersectado por el eje de la misma | Geografía| Región contigua a los polos1 de un cuerpo


lexentry: spa/poner_los_cachos__locución_verbal__1
written_rep: poner los cachos
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bedra
sense_list:
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual


lexentry: spa/por_consiguiente__locución__1
written_rep: por consiguiente
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: på denne måten
sense_list:
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, dado que, por tanto, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes se ha dicho.


lexentry: spa/por_tanto__locución_adverbial__1
written_rep: por tanto
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: slik
sense_list:
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, por consiguiente, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes de ha dicho.


lexentry: spa/porcelana__sustantivo_femenino__1
written_rep: porcelana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: porselen
sense_list:
Especie de loza fina, transparente, clara y lustrosa, inventada en la China e imitada en varias fábricas de Europa.


lexentry: spa/porno__adjetivo__1
written_rep: porno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: porno
sense_list:
Que pertenece o concierne a la pornografía (texto, imagen o espectáculo que se centra de modo gráfico en el deseo y actos sexuales).


lexentry: spa/portada__sustantivo_femenino__1
written_rep: portada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teppe
sense_list:
Página de un libro donde, generalmente, aparecen el nombre del autor, el título del libro y la editorial. | Cubierta delantera de un libro u otra publicación.


lexentry: spa/portero__sustantivo_masculino__1
written_rep: portero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: keeper | målvakt
sense_list:
Deporte| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales


lexentry: spa/portugués__sustantivo_masculino__1
written_rep: portugués
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: portugisisk
sense_list:
Glotónimos| Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental.


lexentry: spa/post-it__sustantivo_masculino__1
written_rep: post-it
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: post-it
sense_list:
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.


lexentry: spa/poste__sustantivo_masculino__1
written_rep: poste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stolpe
sense_list:
Columna vertical para un señal de tráfico o un semáforo en las vías de tránsito. | Cada uno de los dos palos verticales de la cancha de fútbol o de los demás deportes.


lexentry: spa/potencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: potencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kraft
sense_list:
Fuerza, la habilidad o capacidad para realizar algo. | Física| Es el trabajo realizado por unidad de tiempo o la cantidad de energía transferida por unidad de tiempo. Una de sus unidades es el watt. | Matemáticas| El producto (multiplicación) de factores iguales.


lexentry: spa/predicar__verbo_transitivo__1
written_rep: predicar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: preke
sense_list:
Defender una doctrina o ideología ante un público con el fin de que éste la siga. | Tratar de convencer a alguien de que adopte cierta conducta o creencia.


lexentry: spa/prejuiciar__verbo_transitivo__1
written_rep: prejuiciar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fordom
sense_list:
Causar que una persona, decisión o acto se tornen parciales o prejuiciosos, generalmente en contra de alguien.


lexentry: spa/presidencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: presidencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: presidentembete
sense_list:
Cargo, dignidad o función de presidente. | Acción o acto de presidir. | Residencia u oficina del presidente. | Lugar especial que ocupa quien preside una asamblea. | Transcurso de tiempo en que un presidente está en el cargo.


lexentry: spa/presunción__sustantivo_femenino__1
written_rep: presunción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anelse
sense_list:
Acción o efecto de presumir. | Derecho| Deducción hecha por un juez que por disposición de la ley se tiene por verdadera sin necesidad de que sea demostrada.


lexentry: spa/primerizo__adjetivo__1
written_rep: primerizo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: newbie
sense_list:
Que está realizando algo por primera vez, o tiene poca experiencia en determinada actividad en la que se está iniciando.


lexentry: spa/princesa__sustantivo_femenino__1
written_rep: princesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fyrstinne
sense_list:
Mujer regente hereditaria de un principado, sea soberana o feudal | Por extensión, mujer familiar directo de un monarca soberano | En especial, heredera directa de un monarca soberano


lexentry: spa/principado__sustantivo_masculino__1
written_rep: principado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fyrstedømme
sense_list:
Posición, título y autoridad de un príncipe o de una princesa. | Política| Territorio que está bajo la potestad de un príncipe o princesa, y forma de gobierno allí implantada, a menudo en forma de estado soberano. | Condición de superioridad, ventaja, prioridad o primacía que algo tiene sobre otros elementos con los que se compara. | Religión| Espíritu bienaventurado que, en angelología cristiana, pertenece al sexto orden o coro celestial.


lexentry: spa/prisionera__sustantivo_femenino__1
written_rep: prisionera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fange
sense_list:
Combatiente o militar que capturan los enemigos durante alguna guerra o conflicto armado. | Persona cautiva, privada de libertad, por parte de enemigos, secuestradores o alguna condena a prisión.


lexentry: spa/prisionero__sustantivo_masculino__1
written_rep: prisionero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fange
sense_list:
Soldado o militar cogido en tiempo de guerra a los enemigos. | Persona cautiva, privada de libertad, por parte de enemigos, secuestradores o alguna condena a prisión.


lexentry: spa/problema__sustantivo_masculino__1
written_rep: problema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: problem
sense_list:
Asunto cuya solución se debe averiguar | En particular, problema1 filosófico o científico del que debe obtenerse la solución por inferencia a partir de los datos disponibles o la observación sistemática | Dificultad difícil de solucionar | Conjunto de problemas3 que impiden una tarea o cometido


lexentry: spa/procedimiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: procedimiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: oppførsel
sense_list:
Procedimientos (En plural) Medios mecánicos de que se valen los físicos y químicos para obtener los resultados a que aspiran.


lexentry: spa/proclamar__verbo_transitivo__1
written_rep: proclamar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: proklamere
sense_list:
Decir algo en alta voz o presentarlo de un modo público para que pueda ser sabido por todos. | Dar una multitud voces o gritos, en particular para declarar su apoyo, político o de otro tipo, hacia alguien.


lexentry: spa/procrastinación__sustantivo_femenino__1
written_rep: procrastinación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prokrastinering
sense_list:
Acción de postergar actividades o situaciones consideradas hostiles, a favor de otras más divertidas (o menos desagradables).


lexentry: spa/profesión__sustantivo_femenino__1
written_rep: profesión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: yrke
sense_list:
Ocupación remunerada que requiere de experiencia o amplia preparación (a través del estudio o el entrenamiento especializados).


lexentry: spa/profeta__sustantivo_masculino__1
written_rep: profeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: profet
sense_list:
Persona que goza o dice gozar del don de predecir el futuro por medios sobrenaturales. | Religión| Persona que habla o dice hablar por inspiración divina.


lexentry: spa/programación__sustantivo_femenino__1
written_rep: programación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: programmering
sense_list:
Informática| Diseño, codificación, depuración y manutención del código fuente de programas computacionales.


lexentry: spa/progresión__sustantivo_femenino__1
written_rep: progresión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bind
sense_list:
Acción o efecto de progresar o avanzar. | Matemáticas| Sucesión cuyos término pueden expresarse como función constante del término anterior.


lexentry: spa/prohibir__verbo_transitivo__1
written_rep: prohibir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forby
sense_list:
Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.


lexentry: spa/pronosticar__verbo_transitivo__1
written_rep: pronosticar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forutsi
sense_list:
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro, especialmente aplicando alguna habilidad o conocimiento.


lexentry: spa/propiedad__sustantivo_femenino__1
written_rep: propiedad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eiendom
sense_list:
Derecho de una persona de poseer una cosa y poder disponer de ella. | Cosa que es poseída por una persona.


lexentry: spa/propina__sustantivo_femenino__1
written_rep: propina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tips
sense_list:
Pequeña cantidad de dinero que se da a cambio de un servicio además e independientemente del precio o salario convenido. | Pequeña cantidad de dinero u otra cosa de poco valor que se ofrece como agradecimiento de un servicio ocasional.


lexentry: spa/proponer__verbo_transitivo__1
written_rep: proponer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: foreslå
sense_list:
Presentar una idea, sugerencia, razón, consulta, comunicación, argumento, problema o curso de acción para la consideración de alguien, o como invitación a que lo acepte.


lexentry: spa/prostíbulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: prostíbulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horehus
sense_list:
Local donde se puede, a cambio de un pago, tener trato sexual con personas que derivan su sustento de ofrecer este tipo de gratificación.


lexentry: spa/protestantismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: protestantismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protestantisme
sense_list:
Religión| Corriente teológica dentro del cristianismo comenzada por Martín Lutero en 1517, por la que se criticaba el exceso de poder y ostentación de la Iglesia Católica, a través de la venta de indulgencias a cambio del perdón de los pecados. A raíz de esta corriente se originó la llamada Reforma protestante. Entre sus muchos preceptos se encuentran el no reconocer la autoridad del Papa de Roma y buscar la única autoridad en la Biblia, la que puede ser interpretada por cualquier feligrés, razón por la que fue traducida a los idiomas nacionales; sólo mantienen tres sacramentos; los pastores (sacerdotes) pueden contraer matrimonio.


lexentry: spa/protón__sustantivo_masculino__1
written_rep: protón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: proton
sense_list:
Física| Partícula subatómica con carga eléctrica positiva, uno de los componentes principales del núcleo atómico.


lexentry: spa/provincia__sustantivo_femenino__1
written_rep: provincia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: provins
sense_list:
Política| Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.


lexentry: spa/proyecto__sustantivo_masculino__1
written_rep: proyecto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prosjekt
sense_list:
Plan o idea con que se concibe la ejecución o realización de algo que implica ciertos pasos o determinado conjunto de acciones. | Obra que resulta o requiere de una serie de acciones sucesivas y planeadas que se desarrollan a lo largo de cierto tiempo.


lexentry: spa/pruna__sustantivo_femenino__1
written_rep: pruna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plomme
sense_list:
Frutas| Fruto del ciruelo (Prunus domestica), una drupa comestible de hasta 6 cm de diámetro, piel que va del amarillo al morado intenso y una característica ranura en una de sus caras. Se aprecia en gastronomía, consumiéndose fresca, seca o en distintas preparaciones


lexentry: spa/prólogo__sustantivo_masculino__1
written_rep: prólogo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: innledning
sense_list:
En un libro de cualquier género, introducción al cuerpo de la obra donde se suelen reseñar los méritos y valores, o a situarla en medio del contexto o circunstancias de la misma.


lexentry: spa/psicóloga__sustantivo_femenino__1
written_rep: psicóloga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psykolog
sense_list:
Psicología, ocupaciones, medicina| Mujer dedicada al estudio y curación de las patologías de la mente.


lexentry: spa/pub__sustantivo_masculino__1
written_rep: pub
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pub
sense_list:
Local en que se sirven bebidas y más raramente comidas ligeras, normalmente con decoración a la británica, música ambiental y horarios nocturnos.


lexentry: spa/puercoespín__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: puercoespín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hulepinnsvin
sense_list:
Mamíferos| Nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos cuya piel está característicamente cubierta de púas (espinas). Se aplica especialmente a uno nocturno del norte de África (Hystrix cristata), de unos veinticinco centímetros de alto y sesenta de largo, de cuerpo rechoncho y hocico alargado, que gruñe como el cerdo.


lexentry: spa/pulga__sustantivo_femenino__1
written_rep: pulga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loppe
sense_list:
Insectos| Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño.


lexentry: spa/pulgón__sustantivo_masculino__1
written_rep: pulgón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bladlus
sense_list:
Insectos| (familia Aphididae) Cualquiera de unas 5000 especies de insectos hemípteros, de cuerpo piriforme de unos pocos milímetros de largo, largas patas, antenas articuladas de varios segmentos, y mandíbula modificada en estilete, que emplean para alimentarse de savia. Son una de las principales plagas de las plantas cultivadas en las regione templadas


lexentry: spa/pulpo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pulpo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blekksprut
sense_list:
Moluscos, alimentos| (Orden Octópodos/Octopoda) Cualquiera de la multitud de especies de invertebrados marinos, de la clase de los cefalópodos, dotados de ocho miembros llamados tentáculos y un cuerpo en forma de saco. Están extendidos en casi todos los mares, y se cuentan entre los más inteligentes de los invertebrados. Varias especies se consumen como alimento.


lexentry: spa/pulseada__sustantivo_femenino__1
written_rep: pulseada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: armbrytning
sense_list:
Competición entre dos personas que consiste en tomarse de las manos apoyando los codos sobre una mesa o superficie y realizar fuerza hasta que la mano del otro toque la mesa.


lexentry: spa/punk__sustantivo_masculino__1
written_rep: punk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punker
sense_list:
Género musical que emergió a mediados de los años 1970. Este género se caracteriza en la industria musical por su actitud independiente y contracultural.


lexentry: spa/puntillismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: puntillismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pointillisme
sense_list:
Arte, pintura| Estilo de pintura que consiste en poner puntos de colores puros en vez de pinceladas sobre la tela. Aparece por primera vez en 1880, encabezado por el pintor neoimpresionista Georges Seurat.


lexentry: spa/punto_ciego__locución_sustantiva__1
written_rep: punto ciego
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: den blinde flekk
sense_list:
Anatomía| Zona dentro del ojo donde el nervio óptico se une con la retina, esta zona no tiene sensibilidad a la luz.


lexentry: spa/puñal__sustantivo_masculino__1
written_rep: puñal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dolk
sense_list:
Arma blanca, ofensiva, de doble filo, de hoja de acero, recta o ligeramente curvada, de corto tamaño y con punta aguda que sólo hiere por esta. Su empuñadura puede tener distintas formas.


lexentry: spa/péndulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: péndulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ur
sense_list:
Física| Cuerpo capaz de oscilar, por la fuerza de gravedad u otra característica física (elasticidad, por ejemplo), por hallarse suspendido de un punto fijo. Ha sido empleado como implemento para regular diversos aparatos como relojes y metrónomos.


lexentry: spa/píldora__sustantivo_femenino__1
written_rep: píldora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pille
sense_list:
Masa pequeña, dura y seca, que cabe fácilmente en la boca y puede tragarse, y que a menudo se consume vía oral como medicamento.


lexentry: spa/píloro__sustantivo_masculino__1
written_rep: píloro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mageporten
sense_list:
Anatomía| Válvula de salida del estómago del ser humano y otros animales vertebrados, que da al intestino delgado. Aquí se sitúa el esfínter pilórico


lexentry: spa/pódcast__sustantivo_masculino__1
written_rep: pódcast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: podcast | podkast
sense_list:
Informática| Emisión multimedia (generalmente audiovisual) que se recibe a través del internet por medio de computadores o de reproductores portátiles como el iPod.


lexentry: spa/quark__sustantivo_masculino__1
written_rep: quark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kvark
sense_list:
Física| Partícula subatómica que, de acuerdo con el modelo estándar, es uno de los componentes elementales de toda la materia junto con los leptones. No se encuentran separados en la naturaleza, sino siempre formando hadrones, como los protones y neutrones del núcleo atómico


lexentry: spa/quark__sustantivo_masculino__2
written_rep: quark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kvarg | kesam
sense_list:
Alimentos| Queso blanco de fermentación ácida y sin maduración, producido a partir de leche de vaca; tiene textura untuosa, aroma fresco y sabor ligeramente ácido, con un contenido calórico relativamente reducido


lexentry: spa/quemadura_de_congelación__locución_sustantiva__1
written_rep: quemadura de congelación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fryser brenne
sense_list:
Gastronomía, medicina| Destrucción de tejidos causada por la congelación del líquido en su interior, con efectos similares a una quemadura.


lexentry: spa/quenya__sustantivo_masculino__1
written_rep: quenya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quenya
sense_list:
Lengua artificial hablada por una de las razas de elfos que pueblan la Tierra Media en la obra literaria El Señor de los Anillos.


lexentry: spa/queroseno__sustantivo_masculino__1
written_rep: queroseno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parafin
sense_list:
Mezcla de hidrocarburos que se obtiene a partir de la refinación del petróleo, de amplio uso antiguamente en lámparas de alumbrado, estufas y cocinas, actualmente se emplea como combustible de aviación y en la fabricación de insecticidas


lexentry: spa/quien__pronombre_relativo__1
written_rep: quien
part_of_speech: relativePronoun
min_sense_num: 01
trans_list: hvem
sense_list:
Hace referencia a una persona ya referida o sobrentendida. | Con antecedente implícito significa la persona que, aquel que.


lexentry: spa/quimono__sustantivo_masculino__1
written_rep: quimono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kimono
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir, a modo de túnica, procedente de Japón. Se caracteriza por sus largas y anchas mangas, y se abre y cruza por delante ciñéndose a la cintura mediante un cinturón llamado obi. Se usa como batín, salto de cama, pijama, etc.


lexentry: spa/quinto__adjetivo_ordinal__1
written_rep: quinto
part_of_speech: ordinalAdjective
min_sense_num: 01
trans_list: femte
sense_list:
Que ocupa el puesto siguiente al cuarto en una serie ordenada. Ordinal del cinco. | Fraccionarios| Que es una de cinco partes iguales en las que se divide algo.


lexentry: spa/quiromancia__sustantivo_femenino__1
written_rep: quiromancia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kiromanti
sense_list:
Ocultismo| Práctica de la adivinación del futuro, el destino o la personalidad con base en las rayas de las manos.


lexentry: spa/quásar__sustantivo_masculino__1
written_rep: quásar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kvasar
sense_list:
Astronomía| Objeto astrónomico muy distante que emite altos niveles de la radiación electromagnética y es estrechamente relacionado con galaxias activas.


lexentry: spa/rabadilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: rabadilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rumpe
sense_list:
Punta o extremidad del espinazo, formada por la última pieza del hueso sacro y por todas las del cóccix.


lexentry: spa/rabia__sustantivo_femenino__1
written_rep: rabia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rabies | hundegalskap
sense_list:
Enfermedades| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.


lexentry: spa/rabo__sustantivo_masculino__1
written_rep: rabo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forfølge
sense_list:
Zoología| Apéndice que algunos animales tienen al final del tronco, sea como extensión de la columna vertebral en los vertebrados o en forma de apariencia similar en otros.


lexentry: spa/racimo__sustantivo_masculino__1
written_rep: racimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klase
sense_list:
Conjunto de frutas que crecen juntas alrededor de un eje como las uvas o los plátanos. | Conjunto de cosas que crecen o estan juntas a manera de un racimo1 de frutas.


lexentry: spa/radio__sustantivo_masculino__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radium
sense_list:
Química| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos. Metal de color blanco brillante que tiene una densidad de 5,0 aproximadamente, funde a 960º y hierve a 114º. Su símbolo es Ra, su número atómico es 88 y su peso atómico 226.025. Figura en el grupo Ha del Sistema Periódico y funciona como bivalente en sus compuestos.


lexentry: spa/radio__sustantivo_masculino__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: radius
sense_list:
Geometría| Segmento de recta que tiene por extremos el punto centro y un punto cualquiera de la circunferencia. | Geometría| En una esfera, cualquier segmento recto que va desde su centro a su superficie. | Geometría| Longitud de cualquiera de los radios3,4 de un círculo o de una esfera.


lexentry: spa/ramillete__sustantivo_masculino__1
written_rep: ramillete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bukett
sense_list:
Conjunto de diversas flores o hierbas especialmente olorosas, que ordenadas y colocadas sirven al deleite del olfato y al adorno.


lexentry: spa/rancio__adjetivo__1
written_rep: rancio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: harsk
sense_list:
Lo que muda el color, olor y sabor, adquiriendo una especie de corrupción, por haberse guardado o detenido mucho tiempo.


lexentry: spa/rascar__verbo_transitivo__1
written_rep: rascar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: skrape
sense_list:
Refregar o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas con el fin de mitigar el prurito o picazón.


lexentry: spa/rascarse__verbo_pronominal__1
written_rep: rascarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: karde
sense_list:
Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.


lexentry: spa/rayadito__sustantivo_masculino__1
written_rep: rayadito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gulbryntornstjert
sense_list:
Aves| (Aphrastura spinicauda) Pequeña ave paseriforme caracterizada por su cabeza negra con rayas amarillas y su pecho y vientre blanquecinos. Habita desde el centro de Chile y suroeste de Argentina, hasta la Tierra del Fuego.


lexentry: spa/razonar__verbo_intransitivo__1
written_rep: razonar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: overveie
sense_list:
Producir y ordenar las ideas en la mente para comprender o sacar una conclusión dentro de la lógica de causas y efectos; emplear las facultades mentales, como el entendimiento, el intelecto y el raciocinio, para discurrir y pensar con coherencia. | Exponer la coherencia de algo; demostrar o probar con argumentos basados en la lógica y el sentido común.


lexentry: spa/realidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: realidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: virkelighet
sense_list:
Lo que cree el hombre que es cierto, de forma individual, pero de acuerdo a una forma uniforme, externa al individuo.


lexentry: spa/realismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: realismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: realisme
sense_list:
Forma de presentar las cosas tal como son. | Filosofía| Doctrina que manifiesta que los objetos comunes percibidos por los sentidos tienen una existencia independiente del propio ser percibido. | Arte, pintura, literatura| Movimiento artístico y literario que se produce como reacción al romanticismo en la segunda mitad del siglo XIX. Los artistas realistas intentaban describir y presentar la realidad objetivamente.


lexentry: spa/rebaba__sustantivo_femenino__1
written_rep: rebaba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flage
sense_list:
Materia sobrante cualquiera, que forma un resalte en los bordes o la superficie de un objeto. | Tipografía| Espacio que existe entre la línea que forma el ojo del caracter y el borde inferior del cuerpo del mismo


lexentry: spa/rebola__sustantivo_femenino__1
written_rep: rebola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krapp
sense_list:
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.


lexentry: spa/rebote__sustantivo_masculino__1
written_rep: rebote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sprett
sense_list:
Acción y efecto de rebotar o rebotarse | Deporte| En baloncesto, rebote1 de la pelota en el tablero que rodea al aro, que da lugar a una disputa por la posesión de la misma


lexentry: spa/recalcitrante__adjetivo__1
written_rep: recalcitrante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: trassig
sense_list:
Botánica| Dicho de una semilla, que pierde su viabilidad en condiciones de frío y sequedad, de manera que resultan difíciles de almacenar.


lexentry: spa/recibir__verbo_transitivo__1
written_rep: recibir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: få | godta | takke ja til
sense_list:
Tomar alguien algo que se le da o se le envía. | Referido a un objeto, contener, admitir o aceptar algo dentro de sí.


lexentry: spa/recolectar__verbo_transitivo__1
written_rep: recolectar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: godta
sense_list:
Reunir, recoger o juntar datos, personas o cosas dispersas. | Recoger los frutos de plantas o de cultivos.


lexentry: spa/reconciliar__verbo_transitivo__1
written_rep: reconciliar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forsone
sense_list:
Volver a una amistad, superar una enemistad, restaurar la concordia y la armonía o poner de acuerdo a personas que estaban desunidos o ideas que estaban en conflicto. | Hacer que dos o más cosas o elementos (como cuentas, versiones, etc.) sean compatibles o concuerden.


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
written_rep: reconocer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anerkjenne
sense_list:
Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa.


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
written_rep: reconocer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 11
trans_list: identifisere
sense_list:
Hacerse consciente de la identidad de algo o de alguien por la observación de ciertos rasgos o características. | Distinguir de las demás a una persona cuya fisonomía, por larga ausencia o por otras causes, se tenía ya olvidada.


lexentry: spa/recortar__verbo_transitivo__1
written_rep: recortar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: klippe
sense_list:
Cortar una porción de algo para algún propósito. | Cortar el papel, la tela, etc., para obtener una figura o forma deseadas. | Pintura| Destacar el perfil de una figura.


lexentry: spa/recuerdo__sustantivo_masculino__1
written_rep: recuerdo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hukommelse
sense_list:
Acción o efecto de recordar. | Facultad para evocar o recordar; memoria. | Regalo que se da en señal de afecto o amistad. | Objeto que se conserva para evocar un hecho vivido o a alguna persona.


lexentry: spa/reduccionismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: reduccionismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reduksjonisme
sense_list:
Una cualquiera de las numerosas teorías que sostienen que un sistema puede reducirse a elementos menos complejos.


lexentry: spa/reducción__sustantivo_femenino__1
written_rep: reducción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reduksjon
sense_list:
Acción y efecto de reducir de hacer algo más pequeño. | La cantidad o porcentaje en que algo es reducido. | Matemáticas| Procedimiento que se aplica a una expresión para encontrar una expresión equivalente pero más simple. | Filosofía| Procedimiento para revelar los objetos de la conciencia como fenómenos puros de forma independiente de cualquier consideración de su existencia y sin la influencia del conocimiento inferencial.


lexentry: spa/reescribir__verbo_transitivo__1
written_rep: reescribir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: omskrive
sense_list:
Escribir otra vez un texto, cambiando algunas partes. | Ofrecer una aproximación o interpretación diferentes acerca de un tema sobre el que hay una visión convencional o sobre el que ya se ha escrito.


lexentry: spa/refectorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: refectorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spisestue
sense_list:
Comedor donde comen los monjes de los monasterios. Está comunicado con la cocina; tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia


lexentry: spa/referirse__verbo_pronominal__1
written_rep: referirse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: henvise
sense_list:
Tener relación de sentido con algo, llevar conceptualmente a algo. | Concernir, tener que ver, estar dentro de lo que corresponde, abarca o incluye algo.


lexentry: spa/reflexivo__adjetivo__1
written_rep: reflexivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: refleksiv
sense_list:
Lingüística| Se dice de un verbo, pronombre o sintagma que se refiere a la misma persona, animal o cosa que el sujeto. | Matemáticas| Tipo de relación que aplica a todos los elementos de un conjunto, incluyéndose cada uno a sí mismo.


lexentry: spa/refregar__verbo_transitivo__1
written_rep: refregar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: skrubbe
sense_list:
Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción.


lexentry: spa/regaliz__sustantivo_masculino__1
written_rep: regaliz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lakris
sense_list:
(Glycyrrhiza glabra) Hierba perenne, de la familia de las fabáceas, nativa de Europa meridional y el Asia Menor, que se cultiva desde la Antigüedad por el extracto de su raíz y rizoma, sabroso y de propiedades medicinales | Raíz de esta planta, consumida como golosina o medicamento | Cualquier golosina, caramelo o pastilla saborizado con el extracto de esta planta


lexentry: spa/rehogar__verbo_transitivo__1
written_rep: rehogar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: frese
sense_list:
Gastronomía| Freír ligeramente un alimento cortado en trozos pequeños, de tal modo que modifique su textura y absorba el aceite y los condimentos que se le puedan haber añadido.


lexentry: spa/reina__sustantivo_femenino__1
written_rep: reina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dronning
sense_list:
Mujer soberana de un reino. | Mujer consorte de un rey. | Ajedrez| (♕, ♛) Trebejo del juego de ajedrez, que puede mover tanto como las torres como los alfiles.


lexentry: spa/reja__sustantivo_femenino__1
written_rep: reja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plogskjær
sense_list:
Agricultura| Instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra.


lexentry: spa/relación__sustantivo_femenino__1
written_rep: relación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bekjent
sense_list:
Una conexión existente entre personas o cosas. | El modo o clase de conexión o asociación entre personas o cosas. | Una asociación lógica o natural entre personas o cosas. | Referencia, consideración. | Narración o descripción de hechos. | El estado de estar mutuamente interesados en especial sentimentalmente. | Matemáticas| Una relación de un grupo de 2 o más conjuntos es un subconjunto del producto cartesiano de estos conjuntos.


lexentry: spa/relativista__adjetivo__1
written_rep: relativista
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: relativistisk
sense_list:
Que pertenece o concierne a la relatividad. | Que pertenece o concierne al relativismo. | Partidario o seguidor del relativismo. | Física| Que tiene una velocidad igual o cercana a la velocidad de la luz.


lexentry: spa/relegar__verbo_transitivo__1
written_rep: relegar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: degradere
sense_list:
Apartar o dejar de lado a una persona o cosa | Desterrar de algún sitio o lugar | Historia| Antiguamente, entre los romanos, desterrar a un ciudadano permitiéndole conservar sus derechos de tal


lexentry: spa/religioso__adjetivo__1
written_rep: religioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: religiøs
sense_list:
Religión| Propio de o relativo a la religión. | Que cree en alguna religión, especialmente si es piadoso en el cumplimiento de los preceptos de la misma. | Que ha consagrado su vida a la religión, especialmente como parte de una orden. | Riguroso y escrupuloso en el cumplimiento de sus deberes.


lexentry: spa/reno__sustantivo_masculino__1
written_rep: reno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reinsdyr
sense_list:
Mamíferos| (Rangifer tarandus) Mamífero de la familia cérvidos, cuyo hábitat originario son la tundra y taiga del hemisferio norte.


lexentry: spa/reportero__adjetivo__1
written_rep: reportero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: reporter
sense_list:
Se dice de una persona que profesionalmente se dedica a elaborar reportajes que más tarde se publicarán o emitirán por cualquier medio audiovisual.


lexentry: spa/reproducción__sustantivo_femenino__1
written_rep: reproducción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reproduksjon
sense_list:
Acción y efecto de reproducir. | Biología| Proceso biológico que permite la producción de nuevos organismos, siendo una característica común de todas las formas de vida.


lexentry: spa/reproducir__verbo_transitivo__1
written_rep: reproducir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gjenskape
sense_list:
Repetir algo que se ha dicho o hecho con anterioridad. | Producir de nuevo algo que ya existe, o sacar copias de ello.


lexentry: spa/reptar__verbo_intransitivo__1
written_rep: reptar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: krype
sense_list:
Desplazarse tocando o casi tocando el suelo, de la manera que lo hacen algunos reptiles como la serpiente.


lexentry: spa/reque__sustantivo_masculino__1
written_rep: reque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krås
sense_list:
Zootomía, gastronomía| Porción del estómago de las aves que tritura el alimento por medio de movimientos musculares y la presencia de piedrecillas. Se encuentra entre el estómago glandular o proventrículo y el intestino.


lexentry: spa/resbalarse__verbo_pronominal__1
written_rep: resbalarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sleide
sense_list:
Moverse sobre una superficie lisa, generalmente de modo involuntario y en contacto continuo con ella, rozándola, y a menudo perdiendo el equilibrio. | Caerse algo, desprenderse de donde estaba.


lexentry: spa/rescate__sustantivo_masculino__1
written_rep: rescate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: løsepenge | redning | redningspakke
sense_list:
Economía| Préstamo o dación de capital financiero a una empresa, país o individuo que se encuentra en peligro de bancarrota, para salvarlo de la quiebra, insolvencia, la liquidación o la ruina, o para permitir que una entidad quiebre sin producir contagio financiero.


lexentry: spa/resistencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: resistencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: motstand
sense_list:
Acción, efecto o capacidad de resistir | Grupo organizado que se resiste, abierta o clandestinamente, a un gobierno o fuerza de ocupación | Física| Dispositivo en un circuito eléctrico que opone dificultad al paso de una corriente, llevando a la disipación de parte de ésta como calor | Física| Propiedad de oponer esta dificultad | Física| Magnitud de esta dificultad. | Psicología En Psicoanálisis| Formación psíquica que una persona desarrolla para impedir el acceso a la conciencia de contenidos traumáticos o peligrosos


lexentry: spa/resma__sustantivo_femenino__1
written_rep: resma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ris
sense_list:
Imprenta| Mazo o paquete de hojas de papel; formalmente compuesto de 20 manos de 24 pliegos cada una, modernamente se ha estandarizado en quinientos pliegos


lexentry: spa/restaurante__sustantivo_masculino__1
written_rep: restaurante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: restaurant
sense_list:
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones


lexentry: spa/restregar__verbo_transitivo__1
written_rep: restregar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: skrubbe
sense_list:
Pasar repetidamente y con ahínco algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción fuerte.


lexentry: spa/retener__verbo_transitivo__1
written_rep: retener
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: få
sense_list:
Hacer que alguien no se vaya o siga su camino, en contra de su voluntad. | Evitar que algo fluya, en contra de su curso natural.


lexentry: spa/reunión__sustantivo_femenino__1
written_rep: reunión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: møte
sense_list:
Acción o efecto de reunir o de reunirse. | Conjunto de elementos que se encuentran en reunión1 | Matemáticas| En teoría de conjuntos, operación que, a partir de dos conjuntos, devuelve un nuevo conjunto que contiene todos y cada uno de los elementos de los conjuntos originales, pero ningún otro elemento.


lexentry: spa/revelar__verbo_transitivo__1
written_rep: revelar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fremkalle
sense_list:
Mostrar o descubrir lo que antes estaba oculto, en secreto, o que la mayoría de la gente no conocía.


lexentry: spa/revolución__sustantivo_femenino__1
written_rep: revolución
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: revolusjon
sense_list:
Derrocamiento y sustitución completa del regimén o del sistema político establecido por parte de la gente gobernada. | Sociología| Cambio radical en la estructura social, especialmente si se hace rápidamente y acompañado por violencia. | Cambio repentino y profundo. | Astronomía| movimiento de un astro que completa un ciclo completo en su trayectoria alrededor de otro. | Un giro completo alrededor de un eje.


lexentry: spa/revolución_por_minuto__locución_sustantiva__1
written_rep: revolución por minuto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: omdreiningstall
sense_list:
Física| Unidad de medida para la frecuencia, determina el número de vueltas o rotaciones completas que hace un sistema cada minuto.


lexentry: spa/rizo__sustantivo_masculino__2
written_rep: rizo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: reve
sense_list:
Náutica| Cada uno de los pedazos de cabo blanco o cajeta, que pasado por el ollao u ojete sirve para recoger una parte de la vela y sirve de envergue para el resto, disminuyendo la superficie de la vela expuesta al viento.


lexentry: spa/riña__sustantivo_femenino__1
written_rep: riña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krangel
sense_list:
Enfrentamiento, pelea, lid, escaramuza, contienda o disputa entre dos o más personas o grupos que se oponen, a veces con violencia.


lexentry: spa/riñón__sustantivo_masculino__1
written_rep: riñón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nyre
sense_list:
Anatomía| Órgano del sistema excretor entre los vertebrados, que filtra las toxinas de la sangre y las desecha mediante la orina. Se ubican en la mitad posterior del cuerpo, a ambos lados de la espina dorsal.


lexentry: spa/robot__sustantivo_masculino__1
written_rep: robot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: robot
sense_list:
Máquina automática que ejecuta autónomamente un cierto tipo de tareas, reaccionando inteligentemente a los cambios en su entorno de manera que recuerda a la humana | Programa informático análogo a un robot1


lexentry: spa/rock__sustantivo_masculino__1
written_rep: rock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bergart
sense_list:
Música| Género musical contemporáneo que engloba cada uno de los diversos géneros musicales derivados del rock and roll. Suele interpretarse principalmente con guitarra eléctrica, batería, y bajo, aunque también se le adicionan muchos otros instrumentos.


lexentry: spa/rodar__verbo_intransitivo__1
written_rep: rodar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: knipse
sense_list:
Moverse un cuerpo redondo o cilíndrico imitando el movimiento de una rueda. | Desplazarse sobre un vehículo con ruedas.


lexentry: spa/romaní__adjetivo__1
written_rep: romaní
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: romani
sense_list:
Originario, relativo a, o propio de la comunidad o etnia originaria del subcontinente indio, la cual está asentada principalmente en Europa y mantiene rasgos culturales y físicos comunes. Los miembros de esta comunidad se denominan comúnmente gitanos.


lexentry: spa/ron__sustantivo_masculino__1
written_rep: ron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rom
sense_list:
Bebidas| Bebida alcohólica obtenida de la fermentación y destilación de la melaza de caña de azúcar, a la que opcionalmente se envejece en barricas de madera.


lexentry: spa/rondana__sustantivo_femenino__1
written_rep: rondana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ansiktsklut
sense_list:
Pieza circular y plana, con el centro hueco, utilizada debajo de tuercas y tornillos para asegurarlos o aumentar su capacidad de carga.


lexentry: spa/ronquido__sustantivo_masculino__1
written_rep: ronquido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: snorke
sense_list:
Ruido desagradable que se hace al dormir como consecuencia de una resistencia al flujo aéreo en la vía aérea superior.


lexentry: spa/rosa__sustantivo_femenino__1
written_rep: rosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rose
sense_list:
Flores| (Rosa) Flor del rosal | Motivo o adorno que recuerda a esta flor. | Colores| Tonalidad de color rojo muy luminoso y poco saturado.


lexentry: spa/rubidio__sustantivo_masculino__1
written_rep: rubidio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rubidium
sense_list:
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica, un metal alcalino cuyo símbolo es el Rb y su número atómico es 37.


lexentry: spa/rubio__adjetivo__1
written_rep: rubio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: blond
sense_list:
De color amarillo parecido al oro, especialmente referido al pelo de una persona. | Clase de tabaco rubio que resulta de la mezcla de las variedades de color amarillo y cobrizo de Virginia y Oriente.


lexentry: spa/ruido__sustantivo_masculino__1
written_rep: ruido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: larm
sense_list:
Sonido, en especial el que es fuerte y desagradable. | Sonido sin armonía o discordante. | Perturbación en un sistema de comunicación que interfiere o previene la recepción de una señal o de un mensaje. | Mucha o excesiva atención pública o difusión en medios de comunicación.


lexentry: spa/río__sustantivo_masculino__1
written_rep: río
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elv | flod
sense_list:
Topografía| Corriente de agua de caudal importante que discurre por tierra desde un manantial, una masa de hielos o un lago.


lexentry: spa/sabana__sustantivo_femenino__1
written_rep: sabana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: savanne
sense_list:
Geografía| Llanura extensa cuya vegetación predominante son las hierbas, salpicada por algún árbol, arbusto o matorral individual o en pequeños grupos.


lexentry: spa/sacacorchos__sustantivo_masculino__1
written_rep: sacacorchos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korketrekker
sense_list:
Herramientas| Instrumento consistente en una hélice metálica con un mango o una palanca que se usa para poder quitar los tapones de corcho a los frascos y botellas de vino y otras bebidas.


lexentry: spa/sacerdote__sustantivo_masculino__1
written_rep: sacerdote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prest
sense_list:
Ocupaciones, religión| Ministro de un culto religioso, dedicado a los ritos que se relacionen con una o varias deidades o al cuidado de un templo.


lexentry: spa/saco_de_dormir__locución_sustantiva__1
written_rep: saco de dormir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sovepose
sense_list:
Especie de bolsa que se abre y se cierra por medio de cremalleras, de la misma extensión que una persona y fácilmente enrollable, que sirve para dormir a la intemperie o en acampadas y viajes, dado que su poco peso y espacio que ocupa una vez enrollado lo hacen muy fácil de transportar.


lexentry: spa/sacrificio__sustantivo_masculino__1
written_rep: sacrificio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: offer
sense_list:
Religión| Ofrenda de una víctima a una divinidad para homenajearla o aplacarla, en algunas religiones. | Religión| Acto de donación, inmolación o renuncia que hace el hombre o la comunidad religiosa a una deidad, en algunas religiones. | Trabajo arduo al que se somete o realiza una persona.


lexentry: spa/sacudir__verbo_transitivo__1
written_rep: sacudir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: riste
sense_list:
Mover de lado a lado rápida y repetidamente, con cierta violencia. | Apartar algo de sí, arrojándolo fuera. | Producir un impacto emocional.


lexentry: spa/sacudirse__verbo_pronominal__1
written_rep: sacudirse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: handhilse
sense_list:
Mover el cuerpo de lado a lado rápida y repetidamente, con cierta violencia. | Apartar algo de sí, arrojándolo fuera. | Recibir un impacto emocional. | Bailar con energía, especialmente ritmos rápidos.


lexentry: spa/sal__sustantivo_femenino__1
written_rep: sal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salt
sense_list:
Gastronomía| Condimento compuesto principalmente por cloruro de sodio. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico (salado).


lexentry: spa/salamandra__sustantivo_femenino__1
written_rep: salamandra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salamander
sense_list:
Anfibios| (orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario


lexentry: spa/saldo__sustantivo_masculino__1
written_rep: saldo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balansere
sense_list:
Finanzas| Es la diferencia entre el debe y el haber. | Es la suma total de una cuenta por cobrar o una cuenta por pagar.


lexentry: spa/salmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: salmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salme
sense_list:
Himno, canción o poema dedicada a Dios. | Cualquiera de las canciones o himnos que se encuentran en el libro de los salmos de la Biblia.


lexentry: spa/salpicar__verbo_intransitivo__1
written_rep: salpicar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: plaske
sense_list:
Lanzar, voluntaria o involuntariamente, un líquido a otras personas de manera que las moje o manche.


lexentry: spa/samovar__sustantivo_masculino__1
written_rep: samovar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: samovar
sense_list:
Gastronomía| Recipiente de metal al que atraviesa verticalmente una chimenea a la que se llena de combustible sólido, tradicionalmente carbón, que la mantiene constantemente en estado de hervor. En su parte superior se coloca una tetera con hojas de té, donde el calor prepara lentamente una infusión fuertemente concentrada llamada zavarka; ésta se diluye con el agua del samovar propiamente dicho para beber.


lexentry: spa/sancionar__verbo_transitivo__1
written_rep: sancionar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sanksjonere
sense_list:
Poner en práctica una sanción, o un castigo. | Refrendar o ratificar una ley o alguna disposición legal.


lexentry: spa/sanguijuela__sustantivo_femenino__1
written_rep: sanguijuela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: igle
sense_list:
Anélidos| (Hirudo medicinalis) Gusano anélido y hermafrodita ectoparásito que se alimenta chupando sangre de personas y animales. Vive en lugares húmedos y se adhiere a su huésped mediante a una ventosa. Mientras succiona sangre segrega anticoagulantes, vasodilatadores y anestésicos, motivos por lo que desde la Antigüedad se le ha dado uso medicinal. | Anélidos| (Hirudinea) Por extensión, nombre común de las cerca de 600 especies que componen la clase a la que pertenece la sanguijuela1. Son animales hermafroditas que habitan toda clase de ambientes acuáticos y que en su mayoría son de hábitos depredadores antes que parásitos.


lexentry: spa/santateresa__sustantivo_femenino__1
written_rep: santateresa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kneler
sense_list:
Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo


lexentry: spa/santiguar__verbo_transitivo__1
written_rep: santiguar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kors
sense_list:
Religión| Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos, en nombre de las tres personas de la Santísima Trinidad (el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo).


lexentry: spa/santiguarse__verbo_pronominal__1
written_rep: santiguarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kors
sense_list:
Religión| Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.


lexentry: spa/saque_de_esquina__locución_sustantiva__1
written_rep: saque de esquina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hjørnespark
sense_list:
Deporte| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo


lexentry: spa/sarracino__adjetivo__1
written_rep: sarracino
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sarasener
sense_list:
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la Península Arábiga | Propio de, relativo a o devoto del Islam


lexentry: spa/sauna__sustantivo_femenino__1
written_rep: sauna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: badstue
sense_list:
Baño de vapor, en recinto de madera, a muy alta temperatura, que produce una rápida y abundante sudoración, y que se toma con fines higiénicos y terapéuticos. | Local en que se pueden tomar esos baños.


lexentry: spa/saúco__sustantivo_masculino__1
written_rep: saúco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyll
sense_list:
Plantas| (Sambucus ebulus) Hierba de la familia de las caprifoliáceas, crece hasta dos metros con tallos erectos; el fruto es una baya tóxica, de color negro, pequeña y globosa de 5 a 6mm de diámetro.


lexentry: spa/secretario__sustantivo_masculino__1
written_rep: secretario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sekretær
sense_list:
Ocupaciones| Persona que ejerce el cargo y desempeña las funciones de custodiar documentos, levantar actas, dar fe de acuerdos y coadyuvar en las labores de oficina.


lexentry: spa/secuestro__sustantivo_masculino__1
written_rep: secuestro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kapring
sense_list:
La acción y el efecto de apoderase ilegalmente y con el uso de la fuerza de el control de un vehículo.


lexentry: spa/sed__sustantivo_femenino__1
written_rep: sed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tørst
sense_list:
Sensación fisiológica de sequedad en la garganta o boca que conlleva la necesidad de ingerir líquidos. Se dispara por la disminución del volumen de líquido en el cuerpo o una elevada concentración de osmolitos como la sal. | Por extensión, deseo profundo e impulsivo de alguna cosa.


lexentry: spa/seda__sustantivo_femenino__1
written_rep: seda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silke
sense_list:
Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda.


lexentry: spa/segunda__sustantivo_femenino__1
written_rep: segunda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: feilvare
sense_list:
Opción, clase o categoría que es inferior a la primera | En los vehículos automotores la velocidad que sigue en potencia a la primera


lexentry: spa/segundo__sustantivo_masculino__1
written_rep: segundo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: andre | sekund
sense_list:
Metrología| Unidad de tiempo en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 períodos de radiación, que corresponde a la transición entre dos niveles del átomo de cesio-133. La sesentava parte de un minuto.


lexentry: spa/selectividad__sustantivo_femenino__1
written_rep: selectividad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: abitur
sense_list:
Conjunto de exámenes que en España se hacen tras el bachillerato para poder estudiar en la universidad.


lexentry: spa/semejanza__sustantivo_femenino__1
written_rep: semejanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: likhet
sense_list:
Rasgo, característica o conjunto de características en común, iguales o comparables. Condición de ser semejante, parecido o similar.


lexentry: spa/semejar__verbo_intransitivo__1
written_rep: semejar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: likne
sense_list:
Tener características en común, iguales o comparables a las de otro ser. Ser o parecer similar, parecido o semejante.


lexentry: spa/semiología__sustantivo_femenino__1
written_rep: semiología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: semiotikk
sense_list:
Ciencia| Ciencia que estudia los signos y el proceso de significación | Cultura, comunicación| En particular, la rama de esta que estudia los signos en la comunicación y cultura humanas | Medicina| Rama de la medicina que estudia los signos (síntomas) que permiten el diagnóstico


lexentry: spa/semiótica__sustantivo_femenino__1
written_rep: semiótica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: semiotikk
sense_list:
Ciencia que estudia los signos y el proceso de significación | Cultura, comunicación| En particular, la rama de esta que estudia los signos en la comunicación y cultura humanas | Medicina| Rama de la medicina que estudia los signos (síntomas) que permiten el diagnóstico


lexentry: spa/sensualidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: sensualidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sanselighet
sense_list:
Condición o carácter de sensual. | Tendencia desmesurada a los placeres de los sentidos, en especial a los de la sexualidad.


lexentry: spa/sentido__sustantivo_masculino__1
written_rep: sentido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: sans
sense_list:
Mecanismo fisiológico de la percepción de sensaciones y estímulos. | Forma de interpretar, entender o enjuiciar algo.


lexentry: spa/separar__verbo_transitivo__1
written_rep: separar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: avsondre
sense_list:
Poner distancia, o incrementarla, entre dos o más cosas o entidades. | Colocar una barrera o separación entre dos o más objetos o seres. | Considerar partes de algo de forma individual. | Remover algo o a alguien de su posición o situación. | Intervenir para cesar la riña de dos o más animales o personas.


lexentry: spa/sepia__sustantivo_femenino__1
written_rep: sepia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blekksprut
sense_list:
Moluscos| (orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodo, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna. | Tinte de color pardo que se extrae de la sepia1 | Color de la sepia2, que recuerda al del café claro. _. | Imagen pictórica o fotográfica en tonos sepia3


lexentry: spa/sepsis__sustantivo_femenino__1
written_rep: sepsis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sepsis
sense_list:
Enfermedades| Síndrome provocado por la respuesta inmune a una infección generalizada, con inflamación generalizada, que puede provocar fallos en diversos sistemas y la muerte. Cuando se acompaña de bacteremia se denomina septicemia.


lexentry: spa/ser_humano__locución__1
written_rep: ser humano
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: menneske
sense_list:
Individuo de la especie humana (Homo sapiens), primate caracterizado por el desarrollo de su capacidad intelectual, abstracción, introspección y comunicación de gran complejidad. Son seres eminentemente sociales, formando complejas redes asociativas, incluyendo sofisticados sistemas de parentesco. Son la única especie conocida en desarrollar sistemas culturales y artísticos.


lexentry: spa/serafín__sustantivo_masculino__1
written_rep: serafín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seraf
sense_list:
Religión| Espíritu angélico de la tradición judeocristiana, dotado de seis alas, que junto al trono de Yavé canta perennemente su gloria


lexentry: spa/serenar__verbo_transitivo__1
written_rep: serenar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: berolige
sense_list:
Hacer que algo o alguien se calme, se tranquilice, tenga paz o llegue a un estado de placidez y equilibrio.


lexentry: spa/sermón__sustantivo_masculino__1
written_rep: sermón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: preken
sense_list:
Religión| En particular, sermón1 que un predicador dice ante sus feligreses para su educación moral y religiosa.


lexentry: spa/serpiente__sustantivo_femenino__1
written_rep: serpiente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orm | slange
sense_list:
Reptiles| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados. Todas son carnívoras.


lexentry: spa/serpiente_de_cascabel__locución_sustantiva__1
written_rep: serpiente de cascabel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klapperslange
sense_list:
Reptiles| (Crotalinae) Grupo de víboras del nuevo mundo, caracterizadas por poseer en el extremo de la cola un apéndice óseo que hacen sonar como aviso de un posible ataque, es muy venenosa y puede ser mortal para el humano.


lexentry: spa/sexo__sustantivo_masculino__1
written_rep: sexo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kjønn
sense_list:
Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción | Conjunto de individuos de uno u otro sexo1 | Por extensión, conjunto de roles y propiedades sociales que convencionalmente se atribuyen a cada uno de estos conjuntos en las culturas humanas | Órganos genitales externos | Acto sexual, biológicamente funcional a la reproducción de los animales vertebrados, en que entran en contacto los genitales de los participantes


lexentry: spa/sexo_oral__locución_sustantiva__1
written_rep: sexo oral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oralsex
sense_list:
Sexualidad| Estimulación de los genitales con la boca, labios o lengua que se practica como parte del coito.


lexentry: spa/señorita__sustantivo_femenino__1
written_rep: señorita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frøken
sense_list:
Mujer núbil y soltera | Tratamiento que los alumnos dan a sus maestras en la enseñanza infantil y primaria, sin importar su estado civil


lexentry: spa/siesta__sustantivo_femenino__1
written_rep: siesta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: siesta
sense_list:
Dormida o sueño que se toma después de comer, especialmente al mediodía o durante las primeras horas de la tarde.


lexentry: spa/siglo__sustantivo_masculino__1
written_rep: siglo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: århundre
sense_list:
Período de cien años. | En particular, cada uno de los que se cuentan a partir de la fecha convencional de inicio del calendario.


lexentry: spa/signarse__verbo_pronominal__1
written_rep: signarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kors
sense_list:
Religión| Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.


lexentry: spa/simio__sustantivo_masculino__1
written_rep: simio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ape
sense_list:
Mamíferos| Primate con características similares a las del ser humano (antropoide). El término se refiere a muchas especies diferentes, pero tiende a equivaler a la orden de los Simiiformes, varias de ellas hominoides.


lexentry: spa/simpático__adjetivo__1
written_rep: simpático
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: sympatisk
sense_list:
Anatomía| Dicho de uno de los tres subsistemas del sistema nervioso autónomo y de sus partes: Que se ubica cerca del centro de la columna vertebral y que equilibra la acción de los nervios parasimpáticos. | Con cualidades que inspiran sentimientos de agrado, afecto, cordialidad o comunión.


lexentry: spa/simular__verbo_transitivo__1
written_rep: simular
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: simulere
sense_list:
Imitar, representar o fingir algo; dar la impresión de lo que no es; presentar una apariencia o semejanza como realidad.


lexentry: spa/sindicato__sustantivo_masculino__1
written_rep: sindicato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fagforening
sense_list:
Asociación de trabajadores formada para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros


lexentry: spa/sinergia__sustantivo_femenino__1
written_rep: sinergia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: synergi
sense_list:
Efecto producido por la conjunción de dos o más causas, cuyo resultado es superior al que cada una de las partes hubiera producido de manera individual.


lexentry: spa/siniestro__adjetivo__1
written_rep: siniestro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: venstre
sense_list:
Se dice del lado equivalente al que ocupa el corazón en una persona, en diferentes cosas que poseen una parte delantera y otra posterior | Se dice de la persona que hace la mayoría de las cosas con las extremidades de su lado izquierdo


lexentry: spa/sintoísmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: sintoísmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shintōisme
sense_list:
Religión| Religión animista, antiguamente oficial en Japón, que rinde culto a los ancestros y los espíritus de la naturaleza


lexentry: spa/sinvergonzonería__sustantivo_femenino__1
written_rep: sinvergonzonería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skamløshet
sense_list:
Actitud que se caracteriza por no considerar o tener en cuenta la dignidad, los derechos o la sensibilidad de otras personas. Falta de respeto o de vergüenza.


lexentry: spa/sistema_solar__sustantivo_masculino__1
written_rep: sistema solar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: solsystem
sense_list:
Astronomía| Cualquier colección de objetos celestes pesados incluyendo una o más estrellas y orbitando a su alrededor: planetas, lunas, asteroides y cometas.


lexentry: spa/situación__sustantivo_femenino__1
written_rep: situación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: situasjon
sense_list:
Manera, forma de estar situado, localizado. | Condición, caso. | Conjunto o combinación de circunstancias o condiciones. | El estado de los asuntos o de las cosas.


lexentry: spa/sobregiro__sustantivo_masculino__1
written_rep: sobregiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overtrekk
sense_list:
Finanzas| Acción o efecto de sobregirar o sobregirarse (gastar más de los fondos disponibles o límites establecidos para una cuenta o presupuesto).


lexentry: spa/sobretodo__sustantivo_masculino__1
written_rep: sobretodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frakk
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir ancha, larga, y con mangas, que se lleva encima del traje ordinario, y es generalmente más ligera que el gabán.


lexentry: spa/solidaridad__sustantivo_femenino__1
written_rep: solidaridad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solidaritet
sense_list:
Unión de responsabilidades e intereses comunes, entre los miembros de un grupo o entre personas, etc. | Unión a los intereses o causas de otros.


lexentry: spa/solo__adjetivo__1
written_rep: solo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: alene
sense_list:
Que es el único en su clase; sin otro igual en su tipo o especie. | Referido a un ser animado, que está sin la compañía de otros, que se encuentra en soledad.


lexentry: spa/sombrero__sustantivo_masculino__1
written_rep: sombrero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hatt
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir que protege y adorna la cabeza | En particular, sombrero1 de material rígido y dotado de ala


lexentry: spa/sorbio__adjetivo__1
written_rep: sorbio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Lusatianske Serber
sense_list:
Persona perteneciente a una minoría étnica eslava de Alemania, que habita a unos 80 kilómetros al sureste de Berlín.


lexentry: spa/sordina__sustantivo_femenino__1
written_rep: sordina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dritt
sense_list:
Música| Dispositivo que se añade a un instrumento musical para reducir el volumen del sonido procedente del mismo.


lexentry: spa/sorgo__sustantivo_masculino__1
written_rep: sorgo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: durra
sense_list:
Plantas| (Sorghum spp.) Cualquiera de una veintena de especies de plantas herbáceas, anuales a perennes, de la familia de las poáceas, de raíz extensa y ramificada que lo hace resistente a la sequía, tallo cilíndrico de hasta 4 m de altura rematado por una inflorescencia en panoja, y fruto en cariópside. S. bicolor se cultiva por su grano desde la Antigüedad, y otras especies se emplean para forraje | Alimentos| Grano del sorgo1, en especial el del sorgo común, usado como alimento para elaborar harina o bebidas fermentadas


lexentry: spa/spot__sustantivo_masculino__1
written_rep: spot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: låne
sense_list:
Lampara o foco brillante. | Audiovisuales| Un anuncio breve en radio o televisión usualmente con fines publicitarios.


lexentry: spa/suavizar__verbo_transitivo__1
written_rep: suavizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bløtgjøre
sense_list:
Hacer o poner suave, terso, maleable o blando al tacto. Quitar las asperezas, dejar liso. | Hacer agradable a los sentidos, tranquilo, dócil, apacible, moderado. Hacer menos áspero, brusco o duro a los sentidos, al trato o al ánimo.


lexentry: spa/suavizarse__verbo_pronominal__1
written_rep: suavizarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bløtgjøre
sense_list:
Ponerse suave, terso, maleable o blando al tacto. Perder las asperezas, quedar liso. | Hacerse agradable, tranquilo, dócil, apacible, moderado. Llegar a ser menos áspero, brusco o duro a los sentidos, al trato o al ánimo.


lexentry: spa/subestimar__verbo_transitivo__1
written_rep: subestimar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: undervurdere
sense_list:
Estimar el valor de algo por debajo de su valor real. | Tener una opinión sobre algo o alguien inferior a la que debiera ser.


lexentry: spa/subirse__verbo_pronominal__1
written_rep: subirse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: sluttstykke
sense_list:
Agricultura| Iniciarse la producción de semillas de una hortaliza, con la emisión de un escapo floral y flores, así como otros cambios en las hojas y estructura de la planta.


lexentry: spa/submarino__adjetivo__1
written_rep: submarino
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ubåt
sense_list:
Náutica| Que está u ocurre bajo la superficie del mar. | Que tiene relación o pertenece a lo que hay debajo de la superficie del mar.


lexentry: spa/subscribir__verbo_transitivo__1
written_rep: subscribir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: underskrive
sense_list:
Declarar la autoría o adhesión mediante la firma al final de un texto o documento. | Tener la misma opinión o coincidir con una decisión, dictamen o ideología.


lexentry: spa/subscribirse__verbo_pronominal__1
written_rep: subscribirse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: underskrive
sense_list:
Contraer el deber de pagar una contribución para una causa colectiva. | Contratar la recepción continua de una publicación o servicio.


lexentry: spa/subte__sustantivo_masculino__1
written_rep: subte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tunnelbane
sense_list:
Vehículos| Sistema ferroviario subterráneo de transporte de pasajeros. | Cada uno de los convoyes que dan servicio en este sistema.


lexentry: spa/subterráneo__sustantivo_masculino__1
written_rep: subterráneo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: T-bane
sense_list:
Sitio que está bajo tierra. | Vehículos| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos. | Instalaciones que permiten el funcionamiento de dicho ferrocarril.


lexentry: spa/sucursal__sustantivo_femenino__1
written_rep: sucursal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filial
sense_list:
Comercio, banca, administración| Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes.


lexentry: spa/sud__sustantivo_masculino__1
written_rep: sud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: syd | sør
sense_list:
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.


lexentry: spa/sueño__sustantivo_masculino__1
written_rep: sueño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: drøm
sense_list:
Actividad mental producto del acto de dormir, que consiste en imágenes y vivencias irreales y mezcladas basadas en las experiencias del sujeto. | Aquello que representa un anhelo o fantasía por alcanzar, con esfuerzo o mágicamente. | Cosa fantástica y sin fundamento o razón.


lexentry: spa/suficiente__adjetivo__1
written_rep: suficiente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nok
sense_list:
Bastante para lo que se necesita o es menester. | Que sirve o es apropiado para cierto propósito o fin.


lexentry: spa/sufridera__sustantivo_femenino__1
written_rep: sufridera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svak
sense_list:
Pieza de hierro que se pone debajo de otra que se está labrando y ha de ser atravesada por el punzón.


lexentry: spa/sumatorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: sumatorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beløp
sense_list:
Matemáticas| El operador matemático cuyo símbolo es la letra griega mayúscula sigma \Sigma, representa la suma de una secuencia finita o infinita de términos; este se define como:


lexentry: spa/superhéroe__sustantivo_masculino__1
written_rep: superhéroe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: superhelt
sense_list:
Ficción| Personaje fantástico con características de valentía y dedicación a otros basadas en las del héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.


lexentry: spa/supermercado__sustantivo_masculino__1
written_rep: supermercado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: supermarked
sense_list:
Economía| Establecimiento grande y acondicionado para la venta de todo tipo de productos alimentarios y para la casa. Normalmente contiene otros establecimientos de venta más pequeños, como pescadería, carnicería, frutería, etc.


lexentry: spa/supersimetría__sustantivo_femenino__1
written_rep: supersimetría
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: supersymmetri
sense_list:
Física| Simetría teoríca que relaciona de manera fundamental partículas elementales con spin semi entero fermiones con las partículas de spin entero bosones.


lexentry: spa/supersticioso__adjetivo__1
written_rep: supersticioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: overtroisk
sense_list:
Que cree en distintos hechos transmitidos oralmente para atraer la mala o buena suerte y no comprobables empírica ni científicamente.


lexentry: spa/supositorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: supositorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stikkpille
sense_list:
Medicina| Tipo de medicamento o producto farmacéutico sólido, en pasta o gelatinoso, que se introduce en una cavidad del cuerpo, generalmente por el ano, y se disuelve con el calor corporal para ser absorbido por el organismo.


lexentry: spa/suricata__sustantivo_femenino__1
written_rep: suricata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: surikat
sense_list:
(Suricata suricatta) Pequeño mamífero, miembro de la familia de la mangosta (Herpestidae), que habita la región del desierto de Kalahari y el Namib en África.


lexentry: spa/surrealismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: surrealismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: surrealisme
sense_list:
Arte, pintura, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario nacido en Francia en 1924 e impulsado por el poeta André Breton. Esta tendencia intentaba traducir plásticamente las imagen de procedencia psíquica, reconstruir el mundo de los sueños y reflejar el inconsciente. Perseguía la liberación de la mente inconsciente y de la imaginación, y la libertad del artista en relación a la racionalidad. Reconstruía el mundo de los sueños y produjo obra de pura fantasía y alucinación, y de carácter grotesco.


lexentry: spa/suscripción__sustantivo_femenino__1
written_rep: suscripción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abonnement
sense_list:
Acción o efecto de suscribir o de suscribirse | En particular, la que se realiza a un periódico o una revista.


lexentry: spa/sustantivo_común__locución_sustantiva__1
written_rep: sustantivo común
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: appellativ
sense_list:
Lingüística| Clase de sustantivo que nombra a todas o a una de las cosas, animales o personas de su clase (como canción, jirafa o niña).


lexentry: spa/sustentación__sustantivo_femenino__1
written_rep: sustentación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nøft
sense_list:
Aeronáutica| Fuerza generada sobre una superficie sustentadora en ángulos rectos al flujo de aire a su alrededor.


lexentry: spa/sustraer__verbo_transitivo__1
written_rep: sustraer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: subtrahera
sense_list:
Poner algo fuera o lejos de donde estaba. | Matemáticas| Calcular la diferencia aritmética entre dos cantidades o números.


lexentry: spa/sémola__sustantivo_femenino__1
written_rep: sémola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: semule
sense_list:
Alimentos| Harina basta, resultado de la molienda del trigo duro (Triticum durum), usada para la elaboración de pasta, cuscús o gachas


lexentry: spa/síncope__sustantivo_masculino__1
written_rep: síncope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: besvimelse
sense_list:
Medicina| Pérdida transitoria de consciencia que se debe a una falta generalizada de riego sanguíneo al cerebro, que produce pérdida del tono muscular, con recuperación espontánea y completa.


lexentry: spa/síntoma__sustantivo_masculino__1
written_rep: síntoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: symptom
sense_list:
Fisiología, medicina| Variación en la percepción de alguna función orgánica o el estado corporal que un paciente señala a su médico como índice de una patología. | Más generalmente, cualquier signo visible que indica la existencia de algún problema.


lexentry: spa/sólido__adjetivo__1
written_rep: sólido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fast
sense_list:
De estructura dura, maciza y densa al tacto | Física, química| Tal que las partículas que la conforman mantienen su forma y volumen | Bien establecido y fundado en su estado


lexentry: spa/taba__sustantivo_femenino__1
written_rep: taba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ankel
sense_list:
Cualquiera de los varios huesos que en los tetrápodos se ubican entre la tibia y el metatarso, formando la parte más próxima a la distal en las extremidades posteriores


lexentry: spa/taberna__sustantivo_femenino__1
written_rep: taberna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kneipe
sense_list:
Restaurantes| Bar tradicional, que sirve también como lugar de reunión y social de las gentes de un lugar.


lexentry: spa/tabernáculo__sustantivo_masculino__1
written_rep: tabernáculo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tabernakel
sense_list:
Religión (judeocristiana)| Santuario portátil en que, según la Biblia, llevaban los israelitas el Arca de la Alianza durante el éxodo | Religión (judeocristiana)| Tiendas de campaña que usaban los israelitas en este período, y que se reconstruyen ritualmente todos los años para la festividad de Sucot | Religión (cristiana)| Obra de carpintería o platería, a manera de templo pequeño, que se coloca sobre el altar de las iglesias para guardar la hostia consagrada


lexentry: spa/tabla_periódica_de_los_elementos__locución_sustantiva__1
written_rep: tabla periódica de los elementos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: periodesystem
sense_list:
Química| Tabla de datos donde se muestran los elementos químicos ordenados de acuerdo con su número atómico, de tal forma que los elementos en la misma columna tienen propiedades similares.


lexentry: spa/tablero__sustantivo_masculino__1
written_rep: tablero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: losjere
sense_list:
Juegos| Superficie con diseño específico para diferentes juegos, en particular la escaqueada para jugar ajedrez o damas.


lexentry: spa/tabú__sustantivo_masculino__1
written_rep: tabú
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tabu
sense_list:
Veda (prohibición) del contacto, trato o mención de una cosa, persona o animal por razones sociales o rituales, especialmente religiosas. | Cosa, animal o persona sujeta a un tabú1.


lexentry: spa/talio__sustantivo_masculino__1
written_rep: talio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: thallium
sense_list:
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Tl y su número atómico es 81, un metal extremadamente blando y muy tóxico.


lexentry: spa/tapadera__sustantivo_femenino__1
written_rep: tapadera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lokk
sense_list:
Parte superior movediza que no cierra, si no que cubre, y generalmente se usa en las ollas, braseros, etc.


lexentry: spa/tapete__sustantivo_masculino__1
written_rep: tapete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: matte
sense_list:
Pedazo de tela, hule u otro material decorativo, generalmente tejido, con que se cubren las mesas y muebles. | Tejido con que se cubre parte del piso de escaleras, pasillos y habitaciones para decoración y abrigo. Alfombra de tamaño pequeño.


lexentry: spa/tapir__sustantivo_masculino__1
written_rep: tapir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tapir
sense_list:
Mamíferos| (Tapirus) Género de mamíferos perisodáctilos de la familia Tapiridae, son animales de tamaño mediano, con una longitud que varía desde el 1,8 m hasta los 2,5 m, con una cola de 5 a 10 cm de largo, y una altura en la cruz de 70 cm a 1 m y un peso de 220 a 300 kg. Sin embargo, la principal característica del tapir es su alargado hocico en forma de pequeña probóscide, que usa principalmente para arrancar las hojas, hierbas y raíces que constituyen su alimento. Esta trompa resulta especialmente útil para recolectar plantas acuáticas en los pantanos donde suele pasar buena parte del día. También le sirve para coger agua y, cuando son machos, para enfrentarse a sus rivales en la época de apareamiento.


lexentry: spa/taquete__sustantivo_masculino__1
written_rep: taquete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ankel
sense_list:
Construcción| Pieza oblonga de madera, plástico o metal que, colocada en un orificio practicado a tal efecto en una pared, se emplea como fijación para tornillos o tirafondos


lexentry: spa/taquilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: taquilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: skap
sense_list:
Armario o casilla para guardar efectos personales, dotado de compartimentos con cerrojo para cada usuario.


lexentry: spa/tarantela__sustantivo_femenino__1
written_rep: tarantela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarantella
sense_list:
Música originaria de la región italiana de Nápoles, que se ejecuta en compás de seis por ocho y va acelerando el ritmo a medida que avanza | Baile que se corresponde con esa música1.


lexentry: spa/tarde_o_temprano__locución_adverbial__1
written_rep: tarde o temprano
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: før eller seinere
sense_list:
Expresión para indicar que algo ocurrirá indudablemente, aunque se intente evitar, sea antes en el tiempo, o más tarde.


lexentry: spa/target__sustantivo_masculino__1
written_rep: target
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sikte
sense_list:
Sector del mercado al que se dirige una acción de marketing, o al que se considera como cliente potencial. | Conjunto de personas o de cosas con ciertas características similares que las hacen deseables. | Conjunto de personas con ciertas características similares en las que se produce algún tipo de reacción, generalmente favorable.


lexentry: spa/tarotista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: tarotista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarotist
sense_list:
Ocupaciones| Persona que practica la adivinación mediante el tarot, en especial de manera profesional.


lexentry: spa/tatuaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: tatuaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tatovering
sense_list:
Arte| Acción de tatuar, decorar la piel mediante el injerto de tinturas de colores. | Diseño aplicado en la piel mediante esta acción.


lexentry: spa/taxi__sustantivo_masculino__1
written_rep: taxi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drosje | taksi
sense_list:
Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc.


lexentry: spa/techo__sustantivo_masculino__1
written_rep: techo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tak
sense_list:
Arquitectura, construcción| Parte superior de una construcción, que la cubre. | Cubierta interior de salones o habitaciones.


lexentry: spa/tejón__sustantivo_masculino__1
written_rep: tejón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grevling
sense_list:
Mamíferos| (subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces


lexentry: spa/tela__sustantivo_femenino__1
written_rep: tela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stoff
sense_list:
Material formado por numerosos hilos dispuestos en dos juegos perpendicularmente dispuestos, llamados urdimbre y trama, que se entrelazan manual o mecánicamente para formar una lámina


lexentry: spa/telegrama__sustantivo_masculino__1
written_rep: telegrama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telegram
sense_list:
Telecomunicación| Mensaje escrito que se envía por télex y en el que se paga por cada palabra que se ha escrito.


lexentry: spa/teletipo__sustantivo_masculino__1
written_rep: teletipo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjernskriver
sense_list:
Máquina de escribir electromecánica, diseñada para transmitir el mensaje tecleado a través de un medio de telecomunicación, usada como interfaz para control de ordenadores y para las comunicaciones a distancia hasta el desarrollo de terminales de vídeo y el fax


lexentry: spa/temblar__verbo_intransitivo__1
written_rep: temblar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: handhilse
sense_list:
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre. | Tener mucho temor o miedo. | Dicho de la tierra, sacudirse (de un lado a otro) como resultado de un terremoto o sismo.


lexentry: spa/temer__verbo_transitivo__1
written_rep: temer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: være redd
sense_list:
Tener de algo la sensación de que es dañoso de hecho o potencialmente, y desear concomitantemente apartarse de ello.


lexentry: spa/temerario__adjetivo__1
written_rep: temerario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dumdristig
sense_list:
Extremadamente imprudente expuesto a peligros | Propio de este tipo de personas | Que se piensa, afirma o ejecuta sin considerar sus consecuencias


lexentry: spa/temor__sustantivo_masculino__1
written_rep: temor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frykt
sense_list:
Emoción primitiva que prepara al animal para emprender la huida o la defensa, ante un peligro inminente.


lexentry: spa/temperatura__sustantivo_femenino__1
written_rep: temperatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: temperatur
sense_list:
Física, termodinámica| (temperatura termodinámica) Magnitud física básica que expresa la cantidad de calor de un cuerpo o medio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kelvin (K).


lexentry: spa/tentativo__adjetivo__1
written_rep: tentativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: forsøksvis
sense_list:
Que se emplea para explorar o ensayar si algo funciona o sirve. | Que se propone en una fase inicial, por tiempo limitado, sujeto a cambios futuros.


lexentry: spa/teosofía__sustantivo_femenino__1
written_rep: teosofía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teosofi
sense_list:
Filosofía, religión| Doctrina acerca de la deidad o las cosas sobrenaturales, de presunta inspiración divina, que se emplea como base para una doctrina de lo natural; Fil.intentos entólogicos del hombre de acercarse a lo divino.


lexentry: spa/tercero__adjetivo__1
written_rep: tercero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tredje
sense_list:
Que en una serie de tres o más cosas, personas o animales, ocupa el lugar número tres en importancia, valor, ubicación, etc.


lexentry: spa/terreno__sustantivo_masculino__1
written_rep: terreno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: bek
sense_list:
Deporte| Campo o cancha específicamente acondicionados para practicar un deporte o actividad regulada.


lexentry: spa/terrorismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: terrorismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: terrorisme
sense_list:
Política| Empleo sistemático de la violencia para fines políticos. | Política| Conjunto de los hechos de violencia perpetrados con este fin.


lexentry: spa/tetina__sustantivo_femenino__1
written_rep: tetina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: smukk
sense_list:
Pieza de goma con un agujero al extremo de un biberón (botella de cristal o plástico), que se utiliza para alimentar con leche a los bebés


lexentry: spa/tetum__sustantivo_masculino__1
written_rep: tetum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tetum
sense_list:
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.


lexentry: spa/textura_de_la_pintura__locución_sustantiva__1
written_rep: textura de la pintura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tekstur
sense_list:
Arte, pintura| Agrupación de formas y colores que permiten percibir irregularidades en una superficie continua o plana. La función de tales texturas es proporcionar realismo a la obra, hacerla creíble y lograr sensaciones en los espacios que observamos.


lexentry: spa/tiburón__sustantivo_masculino__1
written_rep: tiburón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hai
sense_list:
Peces| (superorden Selachimorpha) Cualquiera de numerosas especies de peces de esqueleto cartilaginoso y de cuerpo ahusado. Poseen múltiples agallas a los lados o debajo de la cabeza, dentículos dérmicos cubriendo el cuerpo y la boca en la cara inferior del cuerpo, dotada de varias hileras de dientes, que reemplazan regularmente. La voracidad y agresividad de algunas especies es proverbial, y aunque otras son inofensivas para el ser humano, en el imaginario social son el predador de animales por antonomasia.


lexentry: spa/tienda_por_departamentos__locución_sustantiva__1
written_rep: tienda por departamentos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varemagasin
sense_list:
Establecimiento comercial de gran superficie y propiedad de una única empresa, que vende al por menor artículos de diversos rubros, en especial indumentaria y menaje doméstico


lexentry: spa/tierno__adjetivo__1
written_rep: tierno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mør
sense_list:
De textura blanda y fácil de partir. | Que demuestra fácilmente afecto y dulzura. | Que despierta estos mismos sentimientos. | Que tiene poco tiempo de vida y no ha alcanzado aún su pleno desarrollo. | Dicho de un fruto, que no ha llegado a la madurez.


lexentry: spa/tifus__sustantivo_masculino__1
written_rep: tifus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tyfus
sense_list:
Medicina| Conjunto de enfermedades infecciosas, caracterizadas por fiebre elevada y recurrente, escalofríos, cefalea y exantema, producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia y transmitidas por la picadura de diferentes artrópodos parasitarios de aves y mamíferos


lexentry: spa/tifón__sustantivo_masculino__1
written_rep: tifón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taifun
sense_list:
Nombre que recibe un ciclón tropical producido en el mar de la China. Los tifones aparecen normalmente en verano y/o en otoño. Van acompañados de lluvias y vientos violentos con ráfagas de más que 33m/s.


lexentry: spa/timón_de_profundidad__locución_sustantiva__1
written_rep: timón de profundidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heis
sense_list:
Aeronáutica| Superficie flexible ubicada en la parte trasera de los estabilizadores horizontales de la cola. Su objetivo es hacer rotar el avión en torno a su eje lateral “Y”, permitiendo el despegue y el aterrizaje, así como ascender y descender una vez que se encuentra en el aire. [1]


lexentry: spa/tinta__sustantivo_femenino__1
written_rep: tinta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blekk
sense_list:
Sustancia fluida, más o menos viscosa, dotada de pigmentos que se aplica para escribir, imprimir o pintar. | Sustancia fluida que liberan algunos cefalópodos para cubrir su huida.


lexentry: spa/tiovivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: tiovivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karusell
sense_list:
Aparato de diversión, común en las ferias y lugares de recreación infantil, que consiste en un círculo giratorio con varios asientos que suben y bajan o flotan al girar, a menudo en forma de caballo u otros animales.


lexentry: spa/tira_cómica__locución_sustantiva__1
written_rep: tira cómica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tegneserier
sense_list:
Historieta| Ilustración humorística, con recuadros de personajes imaginarios o caricaturizados diciendo o realizando alguna acción graciosa, que aparece en alguna página de un diario o revista.


lexentry: spa/tirita__sustantivo_femenino__1
written_rep: tirita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plaster
sense_list:
Medicina| Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas.


lexentry: spa/tizón__sustantivo_masculino__1
written_rep: tizón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: spolere
sense_list:
Micología, fitopatología| Nombre común de algunas enfermedades de las plantas provocadas por hongos y bacterias, que se caracterizan por marchitez y manchas en las hojas que recuerdan quemaduras.


lexentry: spa/tobogán__sustantivo_masculino__1
written_rep: tobogán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sleide
sense_list:
Conducto abierto inclinado que es utilizado por las personas para deslizarse en él con fines de diversión.


lexentry: spa/tocino__sustantivo_masculino__1
written_rep: tocino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flesk
sense_list:
Alimentos| Tejido graso, ubicado bajo la piel del cerdo y otros mamíferos, que se consume como alimento


lexentry: spa/tofu__sustantivo_masculino__1
written_rep: tofu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bønne-ost
sense_list:
Alimentos| Suerte de cuajada de soja, que se prepara hirviendo y triturando los porotos de soja para colarlos y dejar que cuaje el producto obtenido.


lexentry: spa/toki_pona__sustantivo_propio__1
written_rep: toki pona
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: toki pona
sense_list:
Glotónimos| Lengua construida minimalista hecha por la traductora y lingüista canadiense Sonja Lang.


lexentry: spa/tolerar__verbo_transitivo__1
written_rep: tolerar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tolerere
sense_list:
Poner el ánimo en situación de vivir y resistir una situación incómoda, molesta o de sufrimiento. | Hacer la vista gorda sobre algo, permitir sin aprobarlo explícitamente algo indebido o incorrecto. | Manifestar conformidad y respeto con ideas o creencias ajenas a las propias.


lexentry: spa/tonel__sustantivo_masculino__1
written_rep: tonel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: støvel
sense_list:
Recipiente de madera, compuesto de duelas aseguradas con aros y dos bases circulares llanas, que se usa para almacenar vino u otro líquido.


lexentry: spa/topografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: topografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: topografi
sense_list:
Ciencia| Arte y ciencia de la observación, descripción precisa y representación gráfica de la superficie de los territorios o terrenos.


lexentry: spa/tornado__sustantivo_masculino__1
written_rep: tornado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tornado
sense_list:
Meteorología| Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.


lexentry: spa/tornavoz__sustantivo_masculino__1
written_rep: tornavoz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kronetak
sense_list:
Dosel generalmente plano que se construye sobre el púlpito para que la voz del predicador llegue bien a todos los rincones de la iglesia.


lexentry: spa/tortuga__sustantivo_femenino__1
written_rep: tortuga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skilpadde
sense_list:
Reptiles| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas.


lexentry: spa/tortura__sustantivo_femenino__1
written_rep: tortura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tortur
sense_list:
Acción de infligir deliberadamente un sufrimiento o un dolor, ya sea físico o psicológico, en alguna persona utilizando algún método o aparato, con el objetivo de arrancarle una confesión. También suele usarse como castigo. | Acción o efecto de torturar.


lexentry: spa/toruno__sustantivo_masculino__1
written_rep: toruno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emisjonsjobber
sense_list:
Ganadería| Buey que fue castrado tarde y por ello posee los caracteres sexuales secundarios que son propios de un toro.


lexentry: spa/toser__verbo_intransitivo__1
written_rep: toser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hoste
sense_list:
Medicina| Respirar de forma violenta y producir mediante ello la liberación del aire o de otra sustancia de los pulmones.


lexentry: spa/tote__sustantivo_masculino__1
written_rep: tote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kinaputt
sense_list:
Trozo pequeño de pólvora o fósforo envuelto en papel que estalla al rastrillarlo o golpearlo. Casi siempre se encuentra en un rollo o una hilera para reventarse en triquitraque.


lexentry: spa/tradición__sustantivo_femenino__1
written_rep: tradición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tradisjon
sense_list:
Costumbre o conocimiento transmitido de una generación a la otra, en general de forma oral y no sistemática. | Transmisión de estas costumbres y conocimientos.


lexentry: spa/tragar__verbo_transitivo__1
written_rep: tragar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: svelge
sense_list:
Hacer pasar algo a través de la garganta para que llegue al estómago, o realizar los movimientos musculares que típicamente se asocian con esta acción. | Creer fácilmente o dar fe a algo dicho sin cuestionarlo mucho.


lexentry: spa/tragedia__sustantivo_femenino__1
written_rep: tragedia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tragedie
sense_list:
Arte, literatura, poesía, teatro| Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión.


lexentry: spa/traición__sustantivo_femenino__1
written_rep: traición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forræderi
sense_list:
Falta a un compromiso o palabra dada | Derecho| En especial, delito contra la integridad del Estado del que se es miembro


lexentry: spa/transcripción__sustantivo_femenino__1
written_rep: transcripción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kopi
sense_list:
Acción de transcribir, de copiar un texto. | La equivalencia lateral de un vocablo, perteneciente a cualquier idioma, expresada con los caracteres de otra lengua, efecto de escribir con un sistema de carácteres lo que está escrito con otro. | Acción y efecto de escribir con un sistema de carácteres los elementos fonéticos, fonológicos, léxicos o morfológicos de una lengua (hablada, en señas, etc.). | Música| Acción y efecto de arreglar para un instrumento la música escrita para otro u otros. | Biología| Proceso por el cual el ADN de un gen induce la formación de una cadena de ARN con la información necesaria para elaborar una proteína.


lexentry: spa/transformador__sustantivo_masculino__1
written_rep: transformador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: transformator
sense_list:
Electricidad, electrónica| Dispositivo electromagnético que, al conectarse a una fuente eléctrica de cierta tensión, transfiere energía de la misma frecuencia, pero usualmente con diferente tensión.


lexentry: spa/transformar__verbo_transitivo__1
written_rep: transformar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forandre
sense_list:
Cambiar o modificar la forma de algo, especialmente de modo significativo. | Convertir una cosa en otra. | Matemáticas| Encontrar una expresión equivalente para una proposición, ecuación, sistema, etc.


lexentry: spa/transfronterizo__adjetivo__1
written_rep: transfronterizo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grenseoverskridende
sense_list:
Que se encuentra, realiza o funciona a través de las fronteras, cruzando los límites entre territorios.


lexentry: spa/transfundir__verbo_transitivo__1
written_rep: transfundir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: transfundere
sense_list:
Mover, echar o verter un líquido gradualmente de un recipiente o envase a otro. | Medicina| Hacer pasar, de modo directo o indirecto, un fluido (especialmente la sangre) de un organismo a otro. Efectuar una transfusión.


lexentry: spa/transistor__sustantivo_masculino__1
written_rep: transistor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transistor
sense_list:
Dispositivo semiconductor utilizado en la electrónica para la amplificación y conmutación de señales eléctricas.


lexentry: spa/transitivo__adjetivo__1
written_rep: transitivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: transitiv
sense_list:
Que pasa, o que se transfiere. | Lingüística| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que pueden tener o que requieren complemento directo u objeto directo.


lexentry: spa/transporte__sustantivo_masculino__1
written_rep: transporte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: føre
sense_list:
Un medio para mover o llevar algo de un lugar a otro. | Un sistema para mover o llevar algo de un lugar a otro.


lexentry: spa/trasantepenúltimo__adjetivo__1
written_rep: trasantepenúltimo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fjerd sist
sense_list:
Inmediatamente anterior a lo antepenúltimo, es decir, lo tercero antes de lo último (o lo segundo antes de lo penúltimo).


lexentry: spa/trasgo__sustantivo_masculino__1
written_rep: trasgo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nisse
sense_list:
Criatura mitológica de diversos folklores, semejante a un hombrecillo pequeño de variable corpulencia. Son invariablemente burlones y a veces malévolos, destrozando los enseres domésticos o engañando a los humanos.


lexentry: spa/tratamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: tratamiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: behandling
sense_list:
Acción y efecto de tratar | Medicina| Conjunto de fármacos y procedimientos que se prescriben para curar o aliviar una dolencia | Más generalmente, conjunto de métodos que se emplean para transformar un material


lexentry: spa/travesura__sustantivo_femenino__1
written_rep: travesura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ablegøyer
sense_list:
Acción de naturaleza maliciosa e ingeniosa de poca trascendecia en especial las realizadas por niños.


lexentry: spa/trazo__sustantivo_masculino__1
written_rep: trazo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slag
sense_list:
Diseño o marca continua entre dos puntos dejada por la mano sobre.una superficie, generalmente con un instrumento de escritura o pintura. | Delineación o contorno de una figura. | Cada uno de los elementos que componen la formación visual de una letra, en particular la escrita mano.


lexentry: spa/tregua__sustantivo_femenino__1
written_rep: tregua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: våpenhvile
sense_list:
Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes. | Por extensión, momento de tranquilidad o reposo.


lexentry: spa/tremedal__sustantivo_masculino__1
written_rep: tremedal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myr
sense_list:
Tipo de terreno cenagoso en que hay lodo y vegetación húmeda y que, por lo blando del suelo, tiembla cuando se camina sobre él.


lexentry: spa/tribuir__verbo_transitivo__1
written_rep: tribuir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: attributt
sense_list:
Asignar propiedades o pertenencias a algo. | Especificar o considerar como la causa de ciertos hechos. | Especificar o considerar como el origen o la creación de algo.


lexentry: spa/trile__sustantivo_masculino__1
written_rep: trile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gulvingetrupial
sense_list:
Aves| (Agelasticus thilius) Ave paseriforme que se habita en los pajonales del Cono Sur. El macho es de color negro y la hembra parda con manchas, ambos con una mancha amarilla en el hombro muy característica.


lexentry: spa/trineo__sustantivo_masculino__1
written_rep: trineo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slede | kjelke
sense_list:
Vehículos| Vehículo que es tirado por caballos, perros o renos, provisto de patines o esquíes, para deslizarse sobre la nieve o el hielo.


lexentry: spa/trinidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: trinidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: treeininga
sense_list:
Religión| Unión de tres personas distintas que forman una sola, única e indivisible naturaleza divina.


lexentry: spa/triquitraque__sustantivo_masculino__1
written_rep: triquitraque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kinaputt
sense_list:
Artefacto de pólvora consistente en un rollo pequeño que produce una serie de detonaciones al encender la mecha.


lexentry: spa/trol__sustantivo_masculino__1
written_rep: trol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: troll
sense_list:
Mitología| Monstruo del folclore escandinavo; de variada apariencia, es en general antropomorfo, de gran tamaño y hábitos brutales. En la época contemporánea son personajes habituales en obras de literatura fantástica y en los juegos de rol, con rasgos más o menos semejantes a las criaturas del folclore.


lexentry: spa/trol__sustantivo_masculino__2
written_rep: trol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: troll
sense_list:
Mensaje o comentario formulado maliciosamente con el objeto de provocar disputas o agresiones.[cita requerida] | Persona que escribe o publica trols1


lexentry: spa/trompeta__sustantivo_femenino__1
written_rep: trompeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trompet
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento-metal o metales. La trompeta es construida con un tubo de latón, generalmente, doblado en espiral de aproximadamente 180 cm de largo con diversas válvulas o pistones que termina en una boca acampanada, que recibe el nombre de campana o pabellón


lexentry: spa/trono__sustantivo_masculino__1
written_rep: trono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trone
sense_list:
Mobiliario| Silla, sillón o asiento de ceremonia para personas de alto rango o dignidad, generalmente con adornos de lujo y elevado sobre un pedestal, gradas o dosel. | Política| Autoridad, dignidad o cargo de monarca, emperador, rey o soberano. | Religión| Tipo de sagrario, cofre o tabernáculo donde se expone la hostia consagrada (el Santísimo) para ser venerado por los fieles. | Religión| Lugar especial o decorado en que expone la imagen de un santo, virgen o figura venerable. | Religión| Espíritu bienaventurado que, en angelología cristiana, pertenece al tercer orden o coro celestial.


lexentry: spa/trucha__sustantivo_femenino__1
written_rep: trucha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ørret
sense_list:
Peces| Cualquiera de las diversas especies de peces en la familia de los Salmónidos, muy cercanas al salmón, pero que se distinguen por tener crias más de una vez. Generalmente se asocia con las especies de agua dulce.


lexentry: spa/trópico__sustantivo_masculino__1
written_rep: trópico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: vendekretsene
sense_list:
Astronomía| Cada uno de dos círculos menores imaginarios trazados en la esfera celeste, paralelos al ecuador coincidiendo con la línea de latitud más extrema en la que el sol se encuentra en el cénit del observador a mediodía | Geografía| Cada uno de los dos paralelos del globo terráqueo, correlativos con los dos de la esfera celeste y ubicados a 23° 26´ del ecuador, al norte y al sur respectivamente | Geografía| Región terrestre ubicada entre los trópicos4


lexentry: spa/tuareg__adjetivo__1
written_rep: tuareg
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tuareg
sense_list:
Propio de, relativo o perteneciente a una etnia nómade de la rama bereber que habita en el norte de África, especialmente el desierto de Sahara y sus alrededores


lexentry: spa/tuberculosis__sustantivo_femenino__1
written_rep: tuberculosis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuberkulose
sense_list:
Enfermedades| Enfermedad bacteriana causada por el bacillo de Koch (Mycobacterium tuberculosis). Muy contagiosa, fue una enfermedad con consecuencias fatales hasta la aparición de los antibióticos. Aunque normalmente ataca a los pulmones, en ocasiones puede darse en otros órganos.


lexentry: spa/tungsteno__sustantivo_masculino__1
written_rep: tungsteno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wolfram
sense_list:
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)


lexentry: spa/turbante__sustantivo_masculino__1
written_rep: turbante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turban
sense_list:
Prenda para cubrir la cabeza, consistente en una larga cinta de tela que se enrolla alrededor de la misma, sea directamente o empleando una base interna


lexentry: spa/turquesa__sustantivo_femenino__1
written_rep: turquesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turkis
sense_list:
Minerales| Mineral de color azul verdoso, formado por un fosfato de alúmina con algo de cobre y hierro, capaz de hermoso pulimento y casi tan duro como el vidrio, que se halla en granos menudos en distintos puntos de Asia, principalmente en Persia, y se emplea en joyería.


lexentry: spa/turquesa__sustantivo_femenino__2
written_rep: turquesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turkis
sense_list:
Herramientas| Molde, a modo de tenaza, que sirve para hacer bodoques (balas) de ballesta (tipo de arma) o balas de plomo. | Por extensión, cualquier molde u horma para dar forma a las cosas.


lexentry: spa/tábano__sustantivo_masculino__1
written_rep: tábano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klegg
sense_list:
Zoología| Insecto, díptero de la familia Tabanidae, parecido a la mosca pero de mayor tamaño, cuya hembra se caracteriza por ser de hábitos hematófagos.


lexentry: spa/táctica__sustantivo_femenino__1
written_rep: táctica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taktikk
sense_list:
Disciplina y habilidad de seleccionar los mejores medios para alcanzar un objetivo. | Por extensión, conjunto de métodos para alcanzar un objetivo. | Milicia| En particular, táctica1 para la ejecución de las operaciones militares. | Milicia| En particular, táctica3 relativa a la consecución de un objetivo inmediato


lexentry: spa/tálamo__sustantivo_masculino__1
written_rep: tálamo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: thalamus
sense_list:
Anatomía| Estructura ubicada entre el mesencéfalo y el córtex del cerebro de los vertebrados, que regula la atención, la conciencia y el sueño.


lexentry: spa/tántalo__sustantivo_masculino__1
written_rep: tántalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tantal
sense_list:
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 73 que se sitúa en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ta. Se trata de un metal de transición raro, azul grisáceo, duro, presenta brillo metálico y resiste muy bien la corrosión


lexentry: spa/tétanos__sustantivo_masculino__1
written_rep: tétanos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stivkrampe
sense_list:
Enfermedades| Enfermedad grave que produce fiebre, dolorosos espasmos musculares y a menudo la muerte, causada por la infección de una herida abierta con la bacteria Clostridium tetani, que se encuentra en el suelo y en los intestinos y heces de los animales.


lexentry: spa/tímpano__sustantivo_masculino__1
written_rep: tímpano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trommehinne
sense_list:
Anatomía| Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo.


lexentry: spa/tímpano__sustantivo_masculino__1
written_rep: tímpano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gavl
sense_list:
Arquitectura| Espacio comprendido entre el dintel de una entrada o una columnata y las arquivoltas o cornisas que lo cierran por encima, usado frecuentemente para decoración.


lexentry: spa/u__conjunción__1
written_rep: u
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: eller
sense_list:
Forma diacrítica de la conjunción disyuntiva u usada frente a las palabras comenzadas por /o/ (AFI) para evitar la cacofonía.


lexentry: spa/uigur__adjetivo__1
written_rep: uigur
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: uighur
sense_list:
Gentilicios| Propio de o relativo a una etnia túrquica del Asia Central, hoy una de las cincuentena de etnias que conforman la población de China.


lexentry: spa/una_golondrina_no_hace_verano__refrán__1
written_rep: una golondrina no hace verano
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: en svale gjør ingen sommer
sense_list:
Úsase para señalar que un evento cualquiera no es necesariamente representativo de la tendencia general


lexentry: spa/universidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: universidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: universitet
sense_list:
Institución dedicada a impartir el grado superior de la enseñanza, así como a la investigación y divulgación


lexentry: spa/uno__sustantivo_masculino__1
written_rep: uno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: én
sense_list:
Primer número natural, equivalente a la cantidad del conjunto no vacío más pequeño posible. | Signo matemático que representa la unidad. | Nombre del número 1.


lexentry: spa/urna__sustantivo_femenino__1
written_rep: urna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urne
sense_list:
Tipo de vasija o caja especial destinada a guardar objetos de valor o las cenizas de los muertos (urna funeraria).


lexentry: spa/urraca__sustantivo_femenino__1
written_rep: urraca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skjor
sense_list:
Aves| (Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.


lexentry: spa/uva__sustantivo_femenino__1
written_rep: uva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drue | vindrue
sense_list:
Alimentos| Fruto de la vid (Vitis spp.), una baya globosa o elipsoide, de piel delgada de color verde claro a púrpura y pulpa dulce a subácida, más clara que la piel, que se presenta en racimos


lexentry: spa/vacío__sustantivo_masculino__1
written_rep: vacío
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: tom
sense_list:
Física| Espacio que no está ocupado por materia alguna, o que esta ocupado con gases con una densidad mucho menor que la densidad atmosférica.


lexentry: spa/vaivén__sustantivo_masculino__1
written_rep: vaivén
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: att og fram
sense_list:
Movimiento alternativo de un elemento en dos direcciones contrarias. | Alteración repentina en el estado de las cosas.


lexentry: spa/valioso__adjetivo__1
written_rep: valioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: verdifull
sense_list:
Muy apreciado, valorado, estimado; de gran valía. | Con las condiciones, el valor, la utilidad o la aptitud para algún fin.


lexentry: spa/vampiro__sustantivo_masculino__1
written_rep: vampiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vampyr
sense_list:
En la cultura popular de varios países, una criatura que se alimenta de sangre de seres vivos para mantenerse activo.


lexentry: spa/vanadio__sustantivo_masculino__1
written_rep: vanadio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vanadium
sense_list:
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 23 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es V. Es un metal dúctil, blando y poco abundante. Se encuentra en distintos minerales y se emplea principalmente en algunas aleaciones.


lexentry: spa/vari__sustantivo_masculino__1
written_rep: vari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bendelmyrhauk
sense_list:
Aves| (Circus cinereus) Ave rapaz que se distribuye desde la patagonia argentina y chilena hasta el Sur de Brasil, y por la cordillera de los Andes hasta Colombia. El plumaje en el macho es de color ceniciento, y en la hembra café negruzco con bandas blancas.


lexentry: spa/vaticinar__verbo_transitivo__1
written_rep: vaticinar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forutsi
sense_list:
Indicar o decir lo futuro, sea con base en la evidencia y conjeturas, o a través de medios no exclusivamente basados en la razón.


lexentry: spa/vega__sustantivo_femenino__1
written_rep: vega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elveslette
sense_list:
Geografía| Terreno bajo, llano y fértil atravesado o regado por un cuerpo de agua, generalmente un río.


lexentry: spa/veintiochoavo__adjetivo__1
written_rep: veintiochoavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tjueåttendedel
sense_list:
Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintiocho fracciones. | Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoséptimo en una serie ordenada. Ordinal del veintiocho.


lexentry: spa/veleta__sustantivo_femenino__1
written_rep: veleta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: værhane
sense_list:
Aparato que sirve para saber la dirección en la que sopla el viento. Se pone normalmente en la parte más alta de los edificios.


lexentry: spa/veloz__adjetivo__1
written_rep: veloz
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dyp
sense_list:
Acelerado, con mucha velocidad, agilidad o ligereza en el movimiento, en la acción o en el pensamiento.


lexentry: spa/vencer__verbo_intransitivo__1
written_rep: vencer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: forfalle
sense_list:
Dicho de una persona, obtener el resultado mejor en una contienda o competición | Dicho de un plazo, llegar a su fin | Dicho de una norma o contrato, perder su validez por acabar el plazo que se le había fijado


lexentry: spa/vencer__verbo_transitivo__1
written_rep: vencer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: overvinne
sense_list:
Más generalmente, sobreponerse a un obstáculo o dificultad que impide la realización de una tarea | Dicho de una fuerza psíquica, como una emoción o la voluntad, superar la oposición que otras le ofrecen


lexentry: spa/vender__verbo_transitivo__1
written_rep: vender
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: selge
sense_list:
Transferir la propiedad de algo o prestar un servicio a cambio de un precio o pago. | Faltar a la lealtad debida a algo o a alguien a cambio de un beneficio o interés material o personal.


lexentry: spa/ventilador__sustantivo_masculino__1
written_rep: ventilador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vifte
sense_list:
Máquina de fluido concebida para producir una corriente de aire mediante un rodete con aspas que giran produciendo una diferencia de presiones. Entre sus aplicaciones, destacan las de hacer circular y renovar el aire en un lugar cerrado para proporcionar oxígeno suficiente a los ocupantes y eliminar olores, principalmente en lugares cerrados; así como la de disminuir la resistencia de transmisión de calor por convección.


lexentry: spa/ventrílocuo__adjetivo__1
written_rep: ventrílocuo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: buktaler
sense_list:
Que puede hablar sin mover los labios, dando la impresión de que la voz procede de otro sitio, especialmente de un muñeco


lexentry: spa/vestíbulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: vestíbulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: entré
sense_list:
Modernamente, sala situada tras la puerta de entrada, que comunica con los aposentos de una casa, y que en hoteles y edificios importantes suele ser de grandes dimensiones con un servicio de portería.


lexentry: spa/vesícula__sustantivo_femenino__1
written_rep: vesícula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blære
sense_list:
Anatomía| Órgano con forma de vejiga o pequeño saco. | Anatomía| Pequeño saco fibroso piriforme y muscular, de 3 por 8 cm en el hombre, que está conectado con el hígado por medio de los conductos biliares. No es esencial para la vida pero su función principal es almacenar la bilis que es excretada en el duodeno por medio del conducto cístico y el colédoco | Medicina| Bolsa de líquido seroso bajo la piel. Es común en caso de quemaduras y roce. | Botánica| Órgano de flotación de tallos y hojas consistente en un pequeño saco lleno de aire.


lexentry: spa/vez__sustantivo_femenino__1
written_rep: vez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gang
sense_list:
Cada realización de un acontecimiento o acto en momento, tiempo y circunstancias diferentes, y susceptibles de repetición.


lexentry: spa/vibrar__verbo_intransitivo__1
written_rep: vibrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vibrere
sense_list:
Experimentar un cuerpo pequeños y rápidos movimientos. | Física| En particular, oscilar un cuerpo elástico en torno a un punto de equilibrio, deformándose sin necesariamente experimentar desplazamiento. | Sonar entrecortadamente una voz, como si el cuerpo que la emite vibrara1.


lexentry: spa/vicio__sustantivo_masculino__1
written_rep: vicio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skade
sense_list:
Hábito pernicioso o disfuncional del carácter | Afición desmedida a algún placer. Generalmente se emplea cuando es perjudicial. | Por extensión, cosa o práctica a la que resulta fácil aficionarse | Derecho| Defecto que invalida un acto o documento | Dícese del cigarrillo, picaduras de tabaco envueltas en papel para fumar.


lexentry: spa/victoria__sustantivo_femenino__1
written_rep: victoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siger
sense_list:
Hecho de vencer o triunfar en una batalla o competición (sobre un contrario o una fuerza o tendencia no deseada).


lexentry: spa/vid__sustantivo_femenino__1
written_rep: vid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vindrue
sense_list:
Plantas| (Vitis spp.) Planta de la familia de las vitáceas, con tronco retorcido, llamado cepa, vástagos nudosos y flexibles, llamados sarmientos, hojas alternas, pecioladas, grandes y pentalobuladas, llamadas pámpanos, flores verdosas en racimos, y cuyo fruto es la uva. Originaria de Asia, se cultiva en todas las regiones templadas


lexentry: spa/vigésimo__adjetivo_ordinal__1
written_rep: vigésimo
part_of_speech: ordinalAdjective
min_sense_num: 01
trans_list: tjuende
sense_list:
Que sigue al decimonono en una serie. Ordinal del veinte. | Fraccionarios| Se dice de cada una de la veinte partes iguales en que se divide una cosa.


lexentry: spa/vikingo__adjetivo__1
written_rep: vikingo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: viking
sense_list:
Gentilicios| Propio de, relativo a o natural de cualquiera de los pueblos de navegantes, mercaderes y exploradores escandinavos que guerrearon en la zona occidental de Europa entre los siglos VIII y XI.


lexentry: spa/vincular__verbo_transitivo__1
written_rep: vincular
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fortøye
sense_list:
Establecer o detectar una conexión entre dos o más cosas o personas; crear un vínculo, lazo o relación.


lexentry: spa/violento__adjetivo__1
written_rep: violento
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: voldelig
sense_list:
Propio o relativo al uso de la violencia. | Que obra de forma enérgica. | Que obra de forma descontrolada o con intensidad y fuerza exagerada. | Que sacude el espíritu y los sentidos.


lexentry: spa/violeta__sustantivo_femenino__1
written_rep: violeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fiolett
sense_list:
Plantas| (Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino.


lexentry: spa/viraje__sustantivo_masculino__1
written_rep: viraje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: skru
sense_list:
Acción o efecto de virar o cambiar el rumbo y dirección que se llevaba, sea en un vehículo o en otro tipo de desplazamiento (al caminar, correr, esquiar, etc.).


lexentry: spa/virgen__adjetivo__1
written_rep: virgen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jomfru
sense_list:
Persona que no ha tenido relaciones sexuales, o animal que no se ha apareado | En particular, que ha hecho voto religioso de mantener su condición de virgen1. | Dicho de un objeto natural, inalterado por la acción humana. | Dicho de la tierra, en particular, que no ha sido arada ni cultivada. | Dicho del aceite o la miel, obtenido mecánicamente y sin refinar.


lexentry: spa/virtual__adjetivo__1
written_rep: virtual
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: virtuell
sense_list:
Que tiene virtud para realizar un acto aunque no lo produzca. | Física| Aparente, pero que no corresponde a la realidad.


lexentry: spa/virtud__sustantivo_femenino__1
written_rep: virtud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dyd
sense_list:
Cualidad positiva de un ser, persona o cosa, exponiendo mediante calificativos las ventajas de dicho ente.


lexentry: spa/viruela__sustantivo_femenino__1
written_rep: viruela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: koppar
sense_list:
Enfermedad infecciosa grave, contagiosa que en algunos casos puede causar la muerte. No hay tratamiento especial para la viruela y la única forma de prevención es la vacunación. La viruela es causada por el virus variola que surgió en poblaciones humanas miles de años atrás. Excepto por las reservas en algunos laboratorios, el virus variola está eliminado.


lexentry: spa/visible__adjetivo__1
written_rep: visible
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: synlig
sense_list:
Que se puede observar o percibir con la vista. | Que es evidente. | Física| Que pertenece o concierne al rango de longitudes de onda que pueden ser detectadas por el ojo humano.


lexentry: spa/visión__sustantivo_femenino__1
written_rep: visión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sikte
sense_list:
Acción y efecto de percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos.


lexentry: spa/visión__sustantivo_femenino__1
written_rep: visión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: utsikt
sense_list:
Capacidad de percibir de este modo. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.


lexentry: spa/vitiligo__sustantivo_masculino__1
written_rep: vitiligo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vitiligo
sense_list:
Medicina| Enfermedad de la piel, de etiología desconocida, que ocasiona la muerte de los melanocitos que generan los pigmentos dérmicos, provocando una coloración irregular.


lexentry: spa/vizconde__sustantivo_masculino__1
written_rep: vizconde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vicomte
sense_list:
Noble hereditario, de rango inferior al de conde y superior al de barón. | En los regímenes en que los títulos nobiliarios son funcionales y no simples sinecuras, delegado del conde o encargado temporal de la gestión de su gobierno.


lexentry: spa/vocal__sustantivo_femenino__1
written_rep: vocal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: vokal
sense_list:
Fonema que se articula dejando libre de obstrucciones el tracto vocal. | Signo gráfico que representa un fonema de este tipo.


lexentry: spa/volar__verbo_intransitivo__1
written_rep: volar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fly
sense_list:
Moverse a través del aire sostenido por medio de alas. | Utilizar un aparato de transporte aéreo para viajar.


lexentry: spa/volcán__sustantivo_masculino__1
written_rep: volcán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vulkan
sense_list:
Geología| Abertura en la corteza terrestre a través de la cual pueden salir piroclastos, lava fundida, cenizas y gases. | Pasión intensa.


lexentry: spa/volver__verbo_intransitivo__1
written_rep: volver
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: blande
sense_list:
Regresar (llegar a un lugar de donde uno se había ido; invertir la dirección en que se avanzaba; recuperar el estado que antes se tenía). | Girar hacia atrás.


lexentry: spa/vulcanología__sustantivo_femenino__1
written_rep: vulcanología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vulkanologi
sense_list:
Geología| Ciencia que estudia el vulcanismo (estudio de los volcanes, la lava, el magma y otros fenómenos geológicos relacionados).


lexentry: spa/vulgar__adjetivo__1
written_rep: vulgar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vulgær
sense_list:
Se dice de algo que pertenece a o se relaciona con el vulgo. | Se dice de algo que es sencillo o poco especializado. | Se dice de algo que no es bien visto en personas cultas o de clase alta. | Descortés, maleducado, chabacano, de mal gusto.


lexentry: spa/vulnerar__verbo_transitivo__1
written_rep: vulnerar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: overtre
sense_list:
No cumplir lo que manda una ley, regla, mandato, precepto, etc.Quebrantar, transgredir, violar una ley o precepto.


lexentry: spa/vértice__sustantivo_masculino__1
written_rep: vértice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hjørne
sense_list:
Geometría| Punto donde se encuentran los dos lados del ángulo. | Geometría| Punto donde coinciden tres planos o más. | Geometría| Parte culminante de un cono o de una pirámide. | Anatomía| Superficie superior de la cabeza humana, y también de los animales vertebrados y artrópodos. | Física| Punto de interacción entre partículas subatómicas. | Geografía (Topografía)| Cima de una montaña. | Informática| Punto en un espacio tridimensional, generalmente indicado en coordenadas. | Unidad o nudo fundamental con que se forma un grafo, y que se une a otros vértices por medio de aristas.


lexentry: spa/víctima__sustantivo_femenino__1
written_rep: víctima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: offer
sense_list:
Ofrenda que se mata en el sacrificio. | Persona o animal que sufre un daño. | Persona que pierde la vida por culpa de algún agente externo.


lexentry: spa/wikificar__verbo_transitivo__1
written_rep: wikificar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wikifisere
sense_list:
Adaptar las páginas de una wiki a unas normas de redacción creadas, ya sea tácita o consensuadamente, después de que muchos de sus artículos fueran creados.


lexentry: spa/wolof__adjetivo__1
written_rep: wolof
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: wolof
sense_list:
Perteneciente o relativo a un grupo étnico que habita Senegal, donde representan la primera minoría, Gambia y Mauritania. Son predominantemente musulmanes, y tradicionalmente se abocaron a la agricultura desde su llegada a la zona, procedentes de la actual Ghana, desde el siglo XI. Su lengua es una de las más habladas de la región.


lexentry: spa/wolof__sustantivo_masculino__1
written_rep: wolof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: wolof
sense_list:
Lengua de esta etnia, de la familia níger-congo. Sin tener estatus oficial, es hablada por un 40% de la población del Senegal-


lexentry: spa/xilema__sustantivo_masculino__1
written_rep: xilema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vedvev
sense_list:
Botánica| Tejido especializado en la conducción de agua y minerales desde la raíz al resto de la planta.


lexentry: spa/xilofón__sustantivo_masculino__1
written_rep: xilofón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: xylofon
sense_list:
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.


lexentry: spa/yacer__verbo_intransitivo__1
written_rep: yacer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ligge
sense_list:
Estar en posición horizontal o supina | Por extensión, estar en algún sitio determinado | Eufemísticamente, tener relaciones sexuales


lexentry: spa/yaguasa__sustantivo_femenino__1
written_rep: yaguasa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brunnakke
sense_list:
Aves| (Dendrocygna arborea) Ave palmípeda americana, especie de pato, de unos 51 cm de longitud, que se caracteriza por tener el cuello y las patas largas, y que mantiene en ángulo hacia abajo mientras vuela. El plumaje es de color canela y manto negro, ampliamente escamado.


lexentry: spa/yal_austral__locución_sustantiva__1
written_rep: yal austral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gulvingespurv
sense_list:
Aves| (Melanodera melanodera) Ave paseriforme nativa del extremo Sur de Argentina y Chile, además de las Islas Malvinas. Mide 14 a 15 cm de largo. El macho es de color gris-verdoso por encima y por debajo amarillo, con el cuello negro, la cabeza gris con una máscara blanca; las hembras son de color marrón con rayas oscuras.


lexentry: spa/yunco__sustantivo_masculino__1
written_rep: yunco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: humboldtdykkpetrell
sense_list:
Aves| (Pelecanoides garnotii) Ave procelariforme que habita en las costas de Perú y Chile hasta Valdivia, de dorso negro, y rostro, pecho y abdomen blancos.


lexentry: spa/zaguate__sustantivo_masculino__1
written_rep: zaguate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kjøter
sense_list:
Perros| Perro callejero que no tiene raza en particular. | Perros| Forma peyorativa de denominar a los perros tanto de raza como callejeros.


lexentry: spa/zanahoria__sustantivo_femenino__1
written_rep: zanahoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gulrot | gulerot
sense_list:
Plantas| (Daucus carota) Planta herbácea bienal, de la familia de las apiáceas, que se cultiva desde finales del I milenio por su raíz comestible, de forma cónica y color habitualmente anaranjado. Es una hierba de hasta 1 m de altura, con las hojas tri- o bipinnadas, el tallo ligeramente pubescente, y densas umbelas de pequeñas flores blancas. La raíz es ligeramente dulce, rica en betacaroteno, y se consume en numerosas preparaciones, cruda y cocida. En Occidente no comenzó a emplearse hasta el siglo XV, pero ganó rápidamente popularidad y es una de las bases de numerosas salsas y caldos | Alimentos| Por antonomasia, la raíz de esta planta usada en gastronomía


lexentry: spa/zancadilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: zancadilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reise
sense_list:
Acción de cruzar uno su pierna por detrás de la de otro y apretar al mismo tiempo con ella para derribarle.


lexentry: spa/zanfona__sustantivo_femenino__1
written_rep: zanfona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dreielire
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento musical, perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, similar a un violín mecánico, que se toca por medio de un cilindro con púas.


lexentry: spa/zapoteco__adjetivo__1
written_rep: zapoteco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: zapotek
sense_list:
Gentilicios| Propio de o relativo a una etnia, sedentaria de amerindios que habitan el actual estado de Oaxaca en México desde el siglo V adC. Nunca estuvieron totalmente sometidos a los aztecas y sobrevivieron a la conquista española.


lexentry: spa/zarapito_boreal__locución_sustantiva__1
written_rep: zarapito boreal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eskimospove
sense_list:
Aves| (Numenius borealis) Ave caradriforme, probablemente extinta, que criaba en las regiones árticas de Canadá y Alaska, e invernaba en Sudamérica.


lexentry: spa/zarapito_de_pico_recto__locución_sustantiva__1
written_rep: zarapito de pico recto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svartvingespove
sense_list:
Aves| (Limosa haemastica) Ave caradriforme que habita en las costas de Sudamérica, y nidifica en la tundra ártica en el verano boreal.


lexentry: spa/zarigüeya__sustantivo_femenino__1
written_rep: zarigüeya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pungrotte
sense_list:
(orden Didelphimorphia) Cualquiera de una cincuentena de especies de mamíferos marsupiales, omnívoros, de pequeño tamaño y hábitos generalmente arborícolas, nativos de América


lexentry: spa/zarpa__sustantivo_femenino__1
written_rep: zarpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fot
sense_list:
Extremidad o pie de los animales en la que los dedos se mueven al unísono, como en los felinos y caninos.


lexentry: spa/zarzamora__sustantivo_femenino__1
written_rep: zarzamora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bjørnebær
sense_list:
Frutas| Fruto de la zarza (Rubus spp.), formado por un racimo de pequeñas drupas de color rojo intenso o morado, que maduran a mediados del verano. Es comestible.


lexentry: spa/zoroastrismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: zoroastrismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zoroastrisme
sense_list:
Religión| Nombre de la religión y filosofía basada en las enseñanzas del profeta y reformador iraní Zoroastro (Zaratustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo.


lexentry: spa/zumo__sustantivo_masculino__1
written_rep: zumo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jus | juice
sense_list:
Líquido que se extrae de un sólido, en especial de un vegetal, mediante presión, infusión o molienda.


lexentry: spa/zurcir__verbo_transitivo__1
written_rep: zurcir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: stoppe
sense_list:
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.


lexentry: spa/zángano__sustantivo_masculino__1
written_rep: zángano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drone
sense_list:
Insectos| Macho de la abeja, de mayor tamaño que las hembras infértiles y carente de aguijón. Vive sólo para el apareamiento, no trabajando en las labores de recolección de alimento ni cuidado de las larvas.


lexentry: spa/ácido__adjetivo__1
written_rep: ácido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sur
sense_list:
Que tiene uno de los sabores básicos, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.


lexentry: spa/ácido__sustantivo_masculino__1
written_rep: ácido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: syre
sense_list:
Química| Sustancia que puede donar protones al reacccionar con una base. La mayoría de ellos suelen ser corrosivos y poseen sabor agrio, de lo cual deriva su nombre.


lexentry: spa/ágil__adjetivo__1
written_rep: ágil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: behendig
sense_list:
De movimientos fáciles, rápidos y hábiles. | Que se mueve u ocurre con soltura, dinamismo, desenvoltura, eficacia y presteza.


lexentry: spa/álcali__sustantivo_masculino__1
written_rep: álcali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alkali
sense_list:
Química| Cualquiera de los óxidos metálicos que, por ser muy solubles en agua, pueden actuar como bases enérgicas.


lexentry: spa/álsine__sustantivo_femenino__1
written_rep: álsine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vassarve
sense_list:
Plantas| (Stellaria media) Planta anual de la familia de las Cariofiláceas, oriunda de Europa, que crece en matas que pueden llegar a medir 30 cm, generalmente de porte rastrero por la poca firmeza de sus tallos, hojas ovales, puntiagudas y opuestas, pequeñas flores blancas (unos 4 mm) con forma de estrella (por ello el nombre stellaria, del latín stella). Se la encuentra en parajes húmedos y sombríos, y se la considera invasiva en jardines, tierras de labor y prados. Se emplea en medicina y para alimentar pájaros.


lexentry: spa/ámbar__sustantivo_masculino__1
written_rep: ámbar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gult
sense_list:
Resina vegetal fosilizada proveniente principalmente de restos de coníferas y algunas angiospermas, considerada piedra preciosa. Es una sustancia dura, liviana, quebradiza y semitransparente de color entre amarillo y anaranjado. | Colores| Color similar al del ámbar amarillo, entre amarillo y anaranjado.


lexentry: spa/ángel_de_la_guarda__locución_sustantiva__1
written_rep: ángel de la guarda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skytsengel
sense_list:
Religión| En las creencias religiosas de algunas personas, criatura celeste creada por Dios para proteger a cada ser humano en el transcurso de la vida.


lexentry: spa/ánima__sustantivo_femenino__1
written_rep: ánima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bore
sense_list:
Espacio en el interior del cañón de un arma. | Material u objeto que se pone en el centro de algunas cosas para darles consistencia o solidez.


lexentry: spa/átomo__sustantivo_masculino__1
written_rep: átomo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atom
sense_list:
Física, química| Partícula más pequeña posible de un elemento químico que conserva su identidad o sus propiedades.


lexentry: spa/émbolo__sustantivo_masculino__1
written_rep: émbolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stempel
sense_list:
Mecánica| Pieza móvil dentro del cuerpo de una bomba, que al moverse alternativamente cambia la presión de un fluido, con el objetivo de desplazarlo, dilatarlo o comprimirlo.


lexentry: spa/época__sustantivo_femenino__1
written_rep: época
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klokkeslett
sense_list:
Fecha especial de algún suceso en el cual se comienzan a contar los años. | Período de tiempo determinado marcado por algún hecho. | Temporada o etapa.


lexentry: spa/éxito__sustantivo_masculino__1
written_rep: éxito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suksess
sense_list:
Logro o compensación satisfactoria de una tarea o actividad. | Acogida y reputación favorable que recibe alguien o algo. | Persona, evento u objeto que goza de éxito3.


lexentry: spa/índice__sustantivo_masculino__1
written_rep: índice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: indeks
sense_list:
Informática| Lista ordenada de palabras o artículos que indica donde se encuentran. | Anatomía| Dedo de la mano del ser humano, entre el pulgar y el medio.


lexentry: spa/ñame__sustantivo_masculino__1
written_rep: ñame
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jams
sense_list:
Plantas| (Dioscorea spp.) Planta trepadora dioica, originaria de Asia y África, de tallos endebles y de tres a cuatro metros de largo, cultivada ampliamente por su tubérculo comestible. | Verduras| Tubérculo de esta planta, utilizado como alimento rico en fécula y proteínas. Es un cultivo de suma importancia en África y Oceanía.


lexentry: spa/ñu__sustantivo_masculino__1
written_rep: ñu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gnu
sense_list:
Mamíferos| (Connochaetes spp.) Bóvido africano de mediano tamaño y hábitos migratorios, que habita las llanuras del oriente de ese continente. Son notorios por su aspecto, con una joroba en la cruz, el pelaje muy irregular, una larga barba y los cuernos muy curvos. Forman grandes manadas dominadas por un macho reproductor.


lexentry: spa/ñudo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ñudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knop
sense_list:
Cinta, cuerda u otro material largo y flexible enlazado de tal modo que la tracción sobre sus extremos portantes no deshace su disposición.


lexentry: spa/ónice__sustantivo_masculino__1
written_rep: ónice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onyx
sense_list:
Mineralogía| Mineral del grupo IV (óxidos), según la clasificación de Strunz, considerado como piedra semipreciosa. Está compuesto de sílice (óxido de silicio, SiO2). Tiene un origen volcánico, originada por la acumulación de gases volcánicos.


lexentry: spa/ópalo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ópalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opal
sense_list:
Minerales| Mineraloide de estructura amorfa, compuesto mayormente de sílice organizada en diminutas lepisferas empaquetadas en un enrejado tridimensional, que lo dotan de una característica capacidad de difracción. Es apreciado en joyería


lexentry: spa/ópera__sustantivo_femenino__1
written_rep: ópera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opera
sense_list:
Música| Drama cantado con acompañamiento instrumental que, a diferencia del oratorio, se representa en un espacio teatral ante un público. El drama se presenta usando elementos típicos del teatro, tales como escenografía, vestuarios y actuación. Sin embargo, el libreto, se canta en vez de ser hablado.


lexentry: spa/órgano__sustantivo_masculino__1
written_rep: órgano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: organ
sense_list:
Biología| Parte de un animal o una planta adaptada a una función. | Persona o cosa que sirve para la ejecución de algo. | Periódico portavoz de un partido o grupo.


lexentry: spa/órgano__sustantivo_masculino__1
written_rep: órgano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: orgel
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento de viento de gran tamaño, con varios tubos donde se produce el sonido, y uno o varios teclados.


lexentry: spa/ósculo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ósculo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pikekyss
sense_list:
Caricia que se da con los labios u otras partes de la boca, en especial el dado en la mejilla a modo de saludo.


lexentry: spa/óvalo__sustantivo_masculino__1
written_rep: óvalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oval
sense_list:
Figura plana formada por una curva diferenciable, convexa, cerrada, con al menos un plano de simetría, que se asemeja a la elipse sin responder, como esta, a una función matemática precisa


