# translation

lexentry: spa/-ario__sufijo__1
written_rep: -ario
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 02
trans_list: -éir
sense_list:
Indica a la persona que realiza la actividad relacionada con el sustantivo: bibliotecario → quien trabaja en una biblioteca


lexentry: spa/-ería__sufijo__1
written_rep: -ería
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 02
trans_list: -acht
sense_list:
Forma sustantivos femeninos, a partir de adjetivos, con el significado de "condición o estado" de lo indicado por la raíz, a menudo con matiz despectivo..


lexentry: spa/-fito__sufijo__1
written_rep: -fito
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: -fít
sense_list:
Elemento compositivo que forma términos casi siempre académicos con el significado de "planta, vegetal o crecimiento".


lexentry: spa/-gamia__sufijo__1
written_rep: -gamia
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: -gamacht
sense_list:
Elemento compositivo de sustantivos, generalmente cultos, indicando "unión", "cópula", "matrimonio" o "reproducción".


lexentry: spa/-ia__sufijo__1
written_rep: -ia
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: -ach
sense_list:
Aparece en sustantivos, generalmente derivados del latín, de carácter abstracto o genérico, con el significado de "conjunto, fenómeno, estudio, estado, cualidad o doctrina" de lo indicado por la base.


lexentry: spa/-ura__sufijo__1
written_rep: -ura
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: -acht
sense_list:
Forma sustantivos femeninos, generalmente abstractos, a partir de adjetivos, con el significado de "cualidad de, resultado, instrumento o conjunto" lo indicado por el adjetivo base.


lexentry: spa/-ísimo__sufijo__1
written_rep: -ísimo
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: -air
sense_list:
Se emplea para formar el grado superlativo de muchos adjetivos, indicando "en grado sumo, sumamente".


lexentry: spa/Abjasia__sustantivo_propio__1
written_rep: Abjasia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Abcáis
sense_list:
Países| País de Europa oriental. Limita con Rusia y Georgia, nominalmente es aún una república autónoma de Georgia, pero en los hechos se ha independizado con código ISO: ABH (no oficial). Su capital es Sujumi y su gentilicio abjasio.


lexentry: spa/Acre__sustantivo_propio__1
written_rep: Acre
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Acre
sense_list:
Estado de Brasil, en el NO de la Región Norte. Limita con el estado de Amazonas por el norte, con el estado de Rondonia al este, con Bolívia por el sudeste y con el Perú por el sur y el oeste . Su capital es Río Branco.


lexentry: spa/Adriático__sustantivo_propio__1
written_rep: Adriático
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Muir Aidriad
sense_list:
Mares| Mar que se encuentra entre la costa oriental de la península itálica y la occidental de la península balcánica. Forma parte del mar Mediterráneo.


lexentry: spa/Alemania__sustantivo__1
written_rep: Alemania
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: an Ghearmáin | An Ghearmáin | Gearmáin
sense_list:
Países| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.


lexentry: spa/Alá__sustantivo_propio__1
written_rep: Alá
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Allah
sense_list:
Religión, islam| Deidad única y todopoderosa en que cree el islam; nombre dado al dios de Abraham en el Corán.


lexentry: spa/Amazonas__sustantivo_propio__2
written_rep: Amazonas
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Amasóin
sense_list:
Ríos| Río que atraviesa Suramérica desde Los Andes al occidente hasta el Atlántico al oriente, con 6800km de longitud, considerado el más largo y caudaloso del mundo. Baña tierras de Brasil, Colombia y Perú.


lexentry: spa/América__sustantivo__1
written_rep: América
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Meiriceá
sense_list:
Continentes| Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el océano Ártico por el norte hasta casi el océano Antártico por el sur, por el océano Pacífico al oeste, y por el océano Atlántico al este.


lexentry: spa/América_del_Sur__sustantivo_propio__1
written_rep: América del Sur
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Meiriceá Theas
sense_list:
Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses


lexentry: spa/Andalucía__sustantivo__1
written_rep: Andalucía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: An Andalúis
sense_list:
Regiones| Región española ubicada en el extremo sur de la península ibérica, constituida actualmente como comunidad autónoma.


lexentry: spa/Antigua_República_Yugoslava_de_Macedonia__sustantivo_propio__1
written_rep: Antigua República Yugoslava de Macedonia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine
sense_list:
Países| País de los Balcanes y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión. Se independizó de Yugoslavia con el nombre de Macedonia, pero Grecia le niega el derecho a usar este nombre, por lo que muchos organismos internacionales han optado por preferir el nombre de Antigua República Yugoslava de Macedonia. Limita con Grecia, Bulgaria, Serbia, Kósovo y Albania.


lexentry: spa/Antigua_y_Barbuda__sustantivo__1
written_rep: Antigua y Barbuda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Antigua agus Barbúda
sense_list:
Países, islas| País formado por un conglomerado de islas situada al este del mar Caribe. Forma parte de las pequeñas Antillas, integradas también por la isla de Guadalupe al sur, Montserrat al sudoeste, San Cristóbal y Nieves en el oeste y San Bartolomé al noroeste.


lexentry: spa/Antigüedad__sustantivo_femenino__1
written_rep: Antigüedad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cianaois
sense_list:
Período histórico transcurrido desde el descubrimiento de la escritura hasta el fin del Imperio Romano de Occidente;


lexentry: spa/Antillas__sustantivo_propio__1
written_rep: Antillas
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: na hAintillí
sense_list:
Es el conjunto de islas que bordean el Mar Caribe desde la costa de Venezuela hasta la península de la Florida. Estrictamente, se refere a todas las Indias Occidentales menos las Bahamas y las Islas Turcas y Caicos.


lexentry: spa/Antártida__sustantivo_propio__1
written_rep: Antártida
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Antartaice
sense_list:
Continentes| Continente que circunda el Polo sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.


lexentry: spa/Aquiles__sustantivo_propio__1
written_rep: Aquiles
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Aichill
sense_list:
Mitología| Un héroe de la guerra de Troya y uno de los principales protagonistas y más grandes guerreros de la Ilíada de Homero. Leyendas sostienen que sólo tenía una debilidad: su talón; de ahí sale la expresión el talón de Aquiles y en anatomía el tendón de Aquiles.


lexentry: spa/Armenia__sustantivo__1
written_rep: Armenia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Airméin | An Airméin
sense_list:
Países| País ubicado entre Europa y Asia, en la región de Transcaucasia, al sur de la cordillera del Cáucaso, entre el mar Negro y el mar Caspio. Limita al oeste con Turquía, al norte con Georgia, al este con Azerbaiyán y al sur con Irán. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.


lexentry: spa/Ascensión__sustantivo__1
written_rep: Ascensión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Déardaoin Deascabhála
sense_list:
Cristianismo, festividades| Festividad católica que se celebra cuarenta días después de la pascua, en la que se conmemora la ascensión de Jesucristo a los Cielos después de resucitar.


lexentry: spa/Atlántico__sustantivo_propio__1
written_rep: Atlántico
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Atlantach
sense_list:
Océanos| Océano que separa los continentes de América, al oeste, de Europa y África, al este. Se extiende desde el océano Glacial Ártico, en el norte, hasta el océano Antártico, en el sur. Ocupa el 20% de la superficie del planeta.


lexentry: spa/Azerbaiyán__sustantivo__1
written_rep: Azerbaiyán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Asarbaiseáin | Poblacht na hAsarbaiseáine
sense_list:
Países| País ubicado en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita al norte con Rusia, al oeste con Georgia y Armenia y al sur con Irán. También posee el exclave de Najicheván, que limita con Armenia, Irán y Turquía. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.


lexentry: spa/Año_Nuevo__locución__1
written_rep: Año Nuevo
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: Lá Caille
sense_list:
Festividades| Fiesta del inicio del año siguiente (año nuevo) en el calendario. Se celebra el 1 de enero de cada año.


lexentry: spa/Balcanes__sustantivo_propio__1
written_rep: Balcanes
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Balcáin
sense_list:
Geografía| Cordillera que se encuentra en la península del mismo nombre, al sureste de Europa. Ésta recorre los actuales países de Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, Italia, República de Macedonia, Montenegro, Rumanía, Serbia, Kósovo y Turquía (la región europea de Estambul).


lexentry: spa/Barcelona__sustantivo_propio__1
written_rep: Barcelona
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Barcelona
sense_list:
Ciudades| Segunda ciudad del Estado español y capital de la Comunidad Autónoma de Cataluña. Situada en la costa nordeste de la Península Ibérica, es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos del Mediterráneo.


lexentry: spa/Belice__sustantivo__1
written_rep: Belice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: An Bheilís
sense_list:
Países| País ubicado en Centroamérica, ribereño del mar Caribe, que linda con México al norte y Guatemala al oeste y al sur. Al sureste se encuentra Honduras, de la cual está separada por el golfo homónimo.


lexentry: spa/Biblia__sustantivo__1
written_rep: Biblia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: An Bíobla | Bíobla
sense_list:
Cristianismo| Compilación de lo que originalmente eran documentos separados (llamados "libros"), escritos en hebreo, arameo y griego durante un periodo de aproximadamente 1000 años (900 adC - 100 dC) y después reunidos para formar el Tanaj (Antiguo Testamento para los cristianos) y luego el Nuevo Testamento. Ambos testamentos forman la Biblia cristiana.


lexentry: spa/Bizancio__sustantivo_propio__1
written_rep: Bizancio
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Biosáintiam
sense_list:
Ciudades| Ciudad antigua sobre la que se basó el antiguo Imperio Bizantino, o Imperio Romano de Oriente. Fue llamada Constantinopla por el emperador Constantino tras elegirla como capital de su imperio, y Estambul por los turcos otomanos después de conquistarla.


lexentry: spa/Bolivia__sustantivo__1
written_rep: Bolivia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: An Bholaiv | Bolaiv
sense_list:
Países| País ubicado en el centro de Sudamérica. Limita al norte y oeste con Brasil, con Paraguay y Argentina al sur, y con Chile y el Perú al este.


lexentry: spa/Borneo__sustantivo_propio__1
written_rep: Borneo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Boirneo
sense_list:
Islas| Isla del sudeste de Asia, que se encuentra dividida entre los estados de Malasia, Indonesia y Brunéi.


lexentry: spa/Brasil__sustantivo__1
written_rep: Brasil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: An Bhrasaíl | Brasaíl
sense_list:
Países| País ubicado en la parte oriental de Sudamérica. Es el más extenso del subcontinente y el quinto a nivel mundial. Limita con casi todos los países sudamericanos (salvo con Ecuador y Chile): Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa.


lexentry: spa/Bruselas__sustantivo_propio__1
written_rep: Bruselas
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: an Bhruiséil | Bruiséil
sense_list:
Ciudades| Capital de Bélgica y sede de las principales instituciones de la Unión Europea (UE), por lo que comúnmente se la denomina "capital de Europa", aunque oficialmente no es considerada como tal.


lexentry: spa/Bulgaria__sustantivo__1
written_rep: Bulgaria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bhulgáir | Bulgáir
sense_list:
Países| País ubicado en el sudeste de Europa. Limita al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia, Montenegro y Macedonia del Norte.


lexentry: spa/Burkina_Faso__sustantivo__1
written_rep: Burkina Faso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Buircíne Fasó
sense_list:
Países| País de África occidental. Limita al noroeste con Malí, al noreste por Níger, al sur por Costa de Marfil, Ghana, Togo y Benín. Antes se llamó Alto Volta.


lexentry: spa/Burundi__sustantivo__1
written_rep: Burundi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: An Bhurúin | Burúin
sense_list:
Países| País ubicado en el oriente de África, de pequeña extensión y sin litoral. Limita al norte con Ruanda, al oeste con la República Democrática del Congo y al sur y el este con Tanzania.


lexentry: spa/Bélgica__sustantivo__1
written_rep: Bélgica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: An Bheilg | an Bheilg
sense_list:
Países| País ubicado al noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos.


lexentry: spa/Cafarnaúm__sustantivo_propio__1
written_rep: Cafarnaúm
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Cafarnáúm
sense_list:
Antiguo poblado a las orillas del mar de Galilea, en ruinas desde el siglo VI, en el que transcurren varios de los eventos de los evangelios cristianos.


lexentry: spa/Calvario__sustantivo_propio__1
written_rep: Calvario
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Calvaire
sense_list:
El Calvario, también conocido como el Gólgota, fue un sitio que se encontraba cerca del exterior de las murallas de Jerusalén. En este lugar según los evangelios fue crucificado Jesús.


lexentry: spa/Camboya__sustantivo__1
written_rep: Camboya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cambóid | An Chambóid
sense_list:
Países| País del sudeste de Asia. Limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el golfo de Tailandia.


lexentry: spa/Can_Cerbero__sustantivo_propio__1
written_rep: Can Cerbero
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ceirbearas
sense_list:
Mitología| Perro de tres cabezas que custodiaba la entrada del averno (en la mitología griega) o infierno (en la mitología romana), impidiendo que entraran los vivos, y que salieran los muertos. Generalmente se lo representaba sentado a los pies de Plutón (mitología romana) o Hades (mitología griega).


lexentry: spa/Canadá__sustantivo_propio__1
written_rep: Canadá
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ceanada
sense_list:
Países| País de Norteamérica, que ocupa la mayor parte de ese subcontinente. Es el país más septentrional del mundo y el segundo con el mayor territorio. Limita al sur y al occidente con los Estados Unidos de América y al noreste con Groenlandia.


lexentry: spa/Cancerbero__sustantivo__1
written_rep: Cancerbero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ceirbearas
sense_list:
Mitología| Perro de tres cabezas que custodiaba la entrada del averno (mitología griega) o infierno (mitología romana), impidiendo que entraran los vivientes, y que salieran los muertos. Generalmente se lo representaba sentado a los pies de Hades (mitología griega) o Plutón (mitología romana).


lexentry: spa/Caribe__sustantivo__1
written_rep: Caribe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Muir Chairib
sense_list:
Mares| Mar entre las Antillas, el este de Centroamérica, el sur de Norteamérica y el norte de Sudamérica.


lexentry: spa/Cartago__sustantivo_propio__1
written_rep: Cartago
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Cartaig
sense_list:
Ciudad de la Antigüedad situada en el norte de África, en donde hoy está Túnez, que dominó el Mediterráneo.


lexentry: spa/Catar__sustantivo__1
written_rep: Catar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Catar
sense_list:
Países| País de Asia, ubicado en una península que se adentra en el golfo Pérsico, teniendo por tierra a Arabia Saudí como país limítrofe y por mar a la isla de Baréin.


lexentry: spa/Chechenia__sustantivo_propio__1
written_rep: Chechenia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Seisnia
sense_list:
Regiones| República parte de la Federación Rusa, ubicada al norte del Cáucaso, con fronteras con Ingusetia, Osetia, Daguestán y Georgia.


lexentry: spa/Checoslovaquia__sustantivo_propio__1
written_rep: Checoslovaquia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: an tSeicslóvaic
sense_list:
Historia, países| Antiguo país del centro de Europa que existió en el siglo XX y comprendía a Bohemia y Moravia (actualmente República Checa) y Eslovaquia.


lexentry: spa/Chile__sustantivo__1
written_rep: Chile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: an tSile | Sile
sense_list:
Países| País ubicado en el extremo suroeste de Sudamérica, que limita con Argentina, Bolivia y Perú.


lexentry: spa/China__sustantivo__1
written_rep: China
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sín
sense_list:
Países| País situado en el oriente de Asia. Limita con Vietnam, Laos, Birmania, Bangladés, India, Bután, Nepal, Pakistán, Afganistán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajistán, Mongolia, Rusia y Corea del Norte.


lexentry: spa/Chuvasia__sustantivo_propio__1
written_rep: Chuvasia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: an tSuvais
sense_list:
Regiones| República de la Federación Rusa, con fronteras con Mari-El, Tartaristán, Uliánovsk, Mordovia y Nizhni Nóvgorod.


lexentry: spa/Comoras__sustantivo_propio__1
written_rep: Comoras
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Oileáin Chomóra
sense_list:
Países| País insular del sureste de África, situado entre el norte de Madagascar y el norte de Mozambique. Consta de tres islas principales: Gran Comora, Mohéli y Anjouan, más otras pequeñas islas. La vecina isla de Mayotte es reclamada por Comoras, pero su soberanía es ejercida por Francia.


lexentry: spa/Corpus_Christi__sustantivo_propio__1
written_rep: Corpus Christi
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Déardaoin Chorp Chríost
sense_list:
Cristianismo| Fiesta de la iglesia católica con la que se celebra la Eucaristía, La Celebración se lleva a cabo el siguiente jueves al octavo domingo después del Domingo de Pascua.


lexentry: spa/Corán__sustantivo__1
written_rep: Corán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: An Córan
sense_list:
Islam| Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.


lexentry: spa/Costa_de_Marfil__locución__1
written_rep: Costa de Marfil
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: An Cósta Eabhair
sense_list:
Países| País de África occidental. Limita al sur con el golfo de Guinea, al oeste con Liberia y Guinea, al norte con Malí y Burkina Faso y al este con Ghana.


lexentry: spa/Croacia__sustantivo__1
written_rep: Croacia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cróit | an Chróit
sense_list:
Países| País de Europa situado en la península de los Balcanes. Limita al noreste con Hungría, al este con Serbia, al sureste con Bosnia y Herzegovina y Montenegro, al noroeste con Eslovenia y al suroeste con el mar Adriático. Hasta 1991 hizo parte de Yugoslavia.


lexentry: spa/Cruz_del_Sur__sustantivo_propio__1
written_rep: Cruz del Sur
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Cros an Deiscirt
sense_list:
Constelaciones| Nombre de la más pequeña de todas las constelaciones, notable por su cercanía con el Polo Sur celeste, hacia el cual apunta su eje vertical. Está entre las constelaciones del Centauro y la Mosca.


lexentry: spa/Cthulhu__sustantivo_propio__1
written_rep: Cthulhu
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Cuitiliú
sense_list:
Monstruo humanoide alienígena descrito con una cabeza que se asemeja a un pulpo y un par de alas de dragón.


lexentry: spa/Cáucaso__sustantivo__1
written_rep: Cáucaso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cugas
sense_list:
Regiones| Cordillera y su región circundante que hace de frontera natural entre Europa y Asia occidental. En ella se encuentran los países de Rusia, Georgia, Armenia y Azerbaiyán.


lexentry: spa/Célebes__sustantivo_propio__1
written_rep: Célebes
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Sulaivéis
sense_list:
Islas| Una de las cuatro islas mayores de la Sonda de Indonesia, ubicada entre el archipiélago de las Molucas y Borneo.


lexentry: spa/Danubio__sustantivo_propio__1
written_rep: Danubio
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Danóib
sense_list:
Ríos| Río que recorre gran parte de Europa desde su nacimiento en Alemania hasta su desembocadura en el mar Negro. Pasa también por Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia, Rumanía, Bulgaria y Ucrania, sirviendo de frontera natural entre varios de estos países, y por cuatro ciudades capitales (Viena, Bratislava, Budapest y Belgrado). Es el segundo río más largo de Europa, después del Volga.


lexentry: spa/Danzig__sustantivo_propio__1
written_rep: Danzig
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Gdańsk
sense_list:
Ciudades, historia| Nombre que tenía la ciudad polaca de Gdansk cuando formaba parte de Prusia y del Imperio Alemán, y antes, en la época medieval bajo dominio de la Orden Teutónica. Sigue siendo su nombre en idioma alemán.


lexentry: spa/Deméter__sustantivo_propio__1
written_rep: Deméter
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Déiméatar
sense_list:
Mitología| En la mitología griega, diosa del trigo, hija de Cronos y de Rea. Junto con Dioniso (Baco) una de las divinidades supremas de la Tierra.


lexentry: spa/Dios__sustantivo__1
written_rep: Dios
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dia
sense_list:
Religión, cristianismo| Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.


lexentry: spa/Dios_los_cría_y_ellos_se_juntan__refrán__1
written_rep: Dios los cría y ellos se juntan
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: is bách iad lucht aon cheirde
sense_list:
Se usa para indicar que las personas que tienen gustos, ideas o características similares tienden a juntarse o asociarse entre ellas.


lexentry: spa/Domingo_de_Palmas__locución__1
written_rep: Domingo de Palmas
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: Domhnach an Iúir
sense_list:
Religión| El domingo que precede a la Semana Santa, que conmemora la llegada de Cristo a Jerusalén; ese día se extendieron ramas de palma en su camino.


lexentry: spa/Dédalo__sustantivo_propio__1
written_rep: Dédalo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Daedalas
sense_list:
Mitología| Arquitecto griego constructor del laberinto de Creta en el que fue encerrado el Minotauro. El mismo Dédalo fue encerrado en el laberinto por orden de Minos junto a Ícaro y huyó usando unas alas de cera y plumas.


lexentry: spa/Día_de_Acción_de_Gracias__locución__1
written_rep: Día de Acción de Gracias
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: Lá an Altaithe
sense_list:
Festividad nacional de Canadá y EE. UU. en la que se agradece a Dios por los favores recibidos, las buenas cosechas, etc. Se celebra anualmente en Canadá el segundo lunes de octubre y en EEUU el cuarto jueves de noviembre.


lexentry: spa/Día_de_San_Patricio__locución__1
written_rep: Día de San Patricio
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: Lá Fhéile Pádraig
sense_list:
Cristianismo| Fiesta cristiana que tiene lugar el 17 de marzo, conmemorando a San Patricio, patrón de Irlanda.


lexentry: spa/Día_de_Todos_los_Santos__locución__1
written_rep: Día de Todos los Santos
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: Lá Fhéile na Naomh Uile
sense_list:
Cristianismo, festividades| Fiesta cristiana que tiene lugar el 1 de noviembre, la celebración está ligada a la Edad Media. La Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa celebran la fiesta solemne por todos aquellos difuntos que, habiendo superado el purgatorio, se han santificado totalmente, han obtenido la visión beatífica y gozan de la vida eterna en la presencia de Dios.


lexentry: spa/Edad_Media__locución__1
written_rep: Edad Media
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: Meánaois
sense_list:
Historia| Nombre que se le da en Europa al periodo histórico que va desde la caída del Imperio Romano de Occidente en el año 476 hasta la caída del Imperio Romano de Oriente o Bizantino, o lo que quedaba de él: su capital Constantinopla en manos de los turcos otomanos en 1453. Otra fecha que se suele utilizar es 1492 con el descubrimiento de América por Cristóbal Colón, fecha que también marca el comienzo de la Edad Moderna para algunos historiadores.


lexentry: spa/Edad_de_Piedra__locución__1
written_rep: Edad de Piedra
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: Clochaois
sense_list:
Historia, eras| Se dice del periodo de tiempo que abarca desde que los hombres primitivos comenzaron a elaborar y utilizar herramientas de piedra hasta que descubrieron el uso de metales.


lexentry: spa/Egipto__sustantivo__1
written_rep: Egipto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Éigipt
sense_list:
Países| País del noreste de África, ubicado entre el mar Mediterráneo y el mar Rojo. Limita al sur con Sudán, al oeste con Libia y al noreste con Israel y Palestina.


lexentry: spa/El_Salvador__sustantivo__1
written_rep: El Salvador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Salvadóir
sense_list:
Países| País tropical localizado en Centroamérica. Limita con el océano Pacífico, Guatemala y Honduras.


lexentry: spa/Eslovaquia__sustantivo__1
written_rep: Eslovaquia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Slóvaic
sense_list:
Países| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita con la República Checa, Polonia, Ucrania, Hungría y Austria. Hasta 1993 formó parte de Checoslovaquia.


lexentry: spa/España__sustantivo__1
written_rep: España
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: an Spáinn | Spáinn
sense_list:
Países| País ubicado en el suroeste de Europa, que ocupa la mayoría de la península ibérica. Limita al oeste con Portugal y el océano Atlántico, al norte con el mar Cantábrico, Francia y Andorra y al este y sur con el mar Mediterráneo. Lo integran también las Islas Baleares, las Islas Canarias y las ciudades de Ceuta y Melilla.


lexentry: spa/Etiopía__sustantivo_propio__1
written_rep: Etiopía
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Aetóip
sense_list:
Países| País de África oriental. Limita al norte con Eritrea, al noreste con Yibuti, al este con Somalia, al sur con Kenia y al oeste con Sudán del Sur y Sudán.


lexentry: spa/Europa__sustantivo_propio__1
written_rep: Europa
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Eoraip
sense_list:
Continentes| Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental.


lexentry: spa/Euskadi__sustantivo_propio__1
written_rep: Euskadi
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Tír Bhascach
sense_list:
Regiones| Dícese del conjunto de las tres provincias vascas que son Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, que actualmente forman la Comunidad Autónoma española del País Vasco. En algunas ocasiones, este mismo término puede referirse a todos los territorios vascohablantes.


lexentry: spa/Euskal_Herria__sustantivo_propio__1
written_rep: Euskal Herria
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Tír Bhascach
sense_list:
Dícese de todo el conjunto de la región vascohablante, que comprende las 4 provincias españolas de Álava, Guipúzcoa, Vizcaya y Navarra (Hegoalde); junto con 3 provincias francesas en la región de Aquitania, las cuales son Labort, Baja Navarra y Sola (a estas tres últimas se les denomina como Iparralde o País Vasco francés). Podría decirse que el concepto de Euskal Herria forma un total de 6 o 7 provincias, que en euskera se les llama Zazpiak Bat (siete en uno), o Seirak bat, refiriéndose a una unidad en dichas provincias.


lexentry: spa/Extremo_Oriente__locución__1
written_rep: Extremo Oriente
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: Cianoirthear
sense_list:
Regiones| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.


lexentry: spa/Finlandia__sustantivo__1
written_rep: Finlandia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: an Fhionlainn | Fionlainn
sense_list:
Países| País del norte de Europa, ubicado al oriente de la península escandinava, que forma parte de la Unión Europea. Limita al oeste con Suecia, al norte con Noruega y al este con Rusia. Incorpora también a la provincia autónoma de Aland.


lexentry: spa/Florencia__sustantivo__1
written_rep: Florencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Flórans
sense_list:
Ciudades| Ciudad de Italia y capital de Toscana, cuna del Renacimiento y destino turístico importante.


lexentry: spa/Ghana__sustantivo__1
written_rep: Ghana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gána | Poblacht Ghána
sense_list:
Países| País de África occidental. Limita al oeste con Costa de Marfil, al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al sur con el océano Atlántico.


lexentry: spa/Grecia__sustantivo__1
written_rep: Grecia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gréig | an Ghréig
sense_list:
Países| País del suroeste de Europa, que es miembro de la Unión Europea. Comprende la parte meridional de la península de los Balcanes y numerosas islas que la circundan. Limita al noroeste con Albania, al norte con Macedonia del Norte y Bulgaria y al noreste con Turquía.


lexentry: spa/Groenlandia__sustantivo__1
written_rep: Groenlandia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Graonlainn
sense_list:
Islas| Isla de Norteamérica, ubicada entre el océano Atlántico y el océano Ártico. Es la isla más grande del mundo y está cubierta por la segunda mayor masa de hielo del planeta (detrás de la Antártida).


lexentry: spa/Guayana_Francesa__locución__1
written_rep: Guayana Francesa
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: Guáin na Fraince
sense_list:
Regiones| Departamento de ultramar de Francia ubicado en la costa noreste de Suramérica. Limita al norte con el océano Atlántico, al oeste con Surinam y al sur y el este con Brasil.


lexentry: spa/Guyana__sustantivo_propio__1
written_rep: Guyana
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ghuáin
sense_list:
Países| País ubicado al noreste de Sudamérica. Limita al oeste con Venezuela, al norte con el océano Atlántico, al este con Surinam y al sur Brasil.


lexentry: spa/Halloween__sustantivo_propio__1
written_rep: Halloween
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Oíche Shamhna
sense_list:
Celebración tradicional que se celebra la noche del 31 de octubre, en memoria de los muertos, la festividad tiene su origen en los países del Reino Unido e Irlanda, su relación es con las costumbres ancestrales de los pueblos celtas, románicos y con el cristianismo anglicano. Su popularidad se extendió hacia los Estados Unidos, país donde cobró mayor difusión. En castellano se le conoce como Noche de Brujas, por la relación pagana que tuvo con las costumbres de los pueblos celtíberos de la Península Ibérica.


lexentry: spa/Holanda__sustantivo__1
written_rep: Holanda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ollainn
sense_list:
Historia| Región histórica que hoy forma el extremo occidental de los Países Bajos, dividida desde 1840 en las provincias de Holanda del Norte y Holanda del Sur.


lexentry: spa/Imperio_Bizantino__locución__1
written_rep: Imperio Bizantino
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: Impireacht Bhiosántach
sense_list:
Historia, países| Nombre que recibe por los historiadores el Imperio Romano de Oriente, especialmente tras la caída del Imperio Romano de Occidente. Su nombre proviene de Bizancio, antigua ciudad sobre la que el emperador romano Constantino el Grande fundó su capital, llamada en su honor Constantinopla. Luego de la caída del Imperio Romano de Occidente en el 476 d.C., mantuvo por más de mil años la cultura romana, fusionada y enriquecida con la cultura griega. De hecho, el idioma utilizado fue el griego.


lexentry: spa/Imperio_Romano__sustantivo_propio__1
written_rep: Imperio Romano
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Impireacht na Róimhe
sense_list:
Historia, países| Forma que adoptó la República Romana tras la guerra civil entre Julio César y Pompeyo, más tarde dividiéndose en Imperio Romano de Occidente e Imperio Romano de Oriente.


lexentry: spa/Irak__sustantivo__1
written_rep: Irak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Iaráic
sense_list:
Países| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al sur con Kuwait y Arabia Saudita, al oeste con Jordania, al noroeste con Siria, al norte con Turquía, al este con Irán y al sureste tiene una estrecha salida al golfo Pérsico.


lexentry: spa/Irlanda_del_Norte__sustantivo__1
written_rep: Irlanda del Norte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tuaisceart Éireann
sense_list:
Regiones| País que hace parte del Reino Unido. Está situado en la parte nordeste de la isla de Irlanda.


lexentry: spa/Irán__sustantivo__1
written_rep: Irán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Iaráin
sense_list:
Países| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al este con Pakistán y Afganistán, al noreste con Turkmenistán, al norte con el mar Caspio, al noroeste con Azerbaiyán y Armenia, al oeste con Turquía e Irak y al sur con el golfo Pérsico y el océano Índico.


lexentry: spa/Islas_Vírgenes_Británicas__sustantivo__1
written_rep: Islas Vírgenes Británicas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oileáin Bhriotanacha na Maighdean
sense_list:
Regiones, islas| Grupo situado en el este del archipiélago de las Islas Vírgenes, en el Caribe. Es una dependencia del Reino Unido.


lexentry: spa/Islas_Vírgenes__sustantivo_propio__1
written_rep: Islas Vírgenes
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Oileáin na Maighdean
sense_list:
Regiones| Las islas Vírgenes son un archipiélago en el mar Caribe, al este de Puerto Rico. Están divididas políticamente por las islas Vírgenes Británicas (Territorio Británico de Ultramar) y las islas Vírgenes de los Estados Unidos (Territorio no incorporado).


lexentry: spa/Islas_Vírgenes_de_los_Estados_Unidos__sustantivo_propio__1
written_rep: Islas Vírgenes de los Estados Unidos
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Oileáin Mheiriceánacha na Maighdean
sense_list:
Regiones, islas| Grupo más occidental de las Islas Vírgenes en el Caribe, situadas al oriente de Puerto Rico. Están bajo administración estadounidense. Su capital es Charlotte Amalie.


lexentry: spa/Israel__sustantivo__1
written_rep: Israel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Iosrael
sense_list:
Países| País de Asia, ubicado en la región de Medio Oriente. Limita con el mar Mediterráneo, Líbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos límites en disputa con Palestina (Franja de Gaza y Cisjordania).


lexentry: spa/Italia__sustantivo__1
written_rep: Italia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: an Iodáil | Iodáil
sense_list:
Países| País del sur de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Comprende toda la península itálica, más las islas de Sicilia y Cerdeña, además de algunas más pequeñas. Limita al norte con Francia, Suiza, Austria y Eslovenia, mientras que San Marino y la Ciudad del Vaticano son enclaves en su territorio.


lexentry: spa/Jamaica__sustantivo__1
written_rep: Jamaica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Iamáice
sense_list:
Países| Isla y país de las Antillas Mayores, de 240 kilómetros de largo y un máximo de 80 kilómetros de ancho, situado en el mar Caribe.


lexentry: spa/Jerusalén__sustantivo_propio__1
written_rep: Jerusalén
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Iarúsailéim
sense_list:
Ciudades| Ciudad capital de Israel, cuyo estatus está disputado, dividida entre este último estado y con su parte oriental reclamada por Palestina.


lexentry: spa/Jurásico__sustantivo__1
written_rep: Jurásico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Iúrasach
sense_list:
Geología, historia| Período geológico, el período central de la era Mesozoica, que se extendió desde alrededor de 200 a 140 millones de años atrás.


lexentry: spa/Kalmukia__sustantivo_propio__1
written_rep: Kalmukia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: an Chailmíc
sense_list:
Regiones| República de la Federación Rusa, con fronteras con Rostov, Volgogrado, Astracán, el mar Caspio, Daguestán y Stávropol.


lexentry: spa/La_Haya__sustantivo_propio__1
written_rep: La Haya
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: An Háig | Háig
sense_list:
Ciudades| Ciudad de los Países Bajos en la que tienen su sede los poderes judicial, legislativo y ejecutivo. Pese a ello la capital constitucional de los Países Bajos es Ámsterdam.


lexentry: spa/Leningrado__sustantivo_propio__1
written_rep: Leningrado
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Leningrad
sense_list:
Historia, ciudades| nombre que recibió durante el periodo de la Unión Soviética la ciudad de San Petersburgo, ciudad creada por Pedro I de Rusia (Pedro el Grande).


lexentry: spa/Liberia__sustantivo__1
written_rep: Liberia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Libéir
sense_list:
Países| País de África occidental. Limita al noroeste con Sierra Leona, al norte con Guinea, al este con Costa de Marfil y al sur con el océano Atlántico.


lexentry: spa/Liechtenstein__sustantivo__1
written_rep: Liechtenstein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lichtinstéin
sense_list:
Países| País de Europa central, que es uno de los más pequeños del mundo y no cuenta con litoral. Limita al oeste con Suiza y al este con Austria, países también sin salida marítima.


lexentry: spa/Lituania__sustantivo__1
written_rep: Lituania
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Liotuáin | An Liotuáin
sense_list:
Países| País del noreste de Europa, que es una de las tres repúblicas bálticas y forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con Letonia, al sureste con Bielorrusia, al sur con Polonia, al suroeste con Rusia (Kaliningrado) y al oeste con el mar Báltico. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.


lexentry: spa/Liverpool__sustantivo_propio__1
written_rep: Liverpool
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Learpholl
sense_list:
Ciudades| Ciudad del Reino Unido, en el condado metropolitano de Merseyside, 50 km al suroeste de Mánchester.


lexentry: spa/Lobo__sustantivo_propio__1
written_rep: Lobo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: faolchú
sense_list:
Constelaciones| Nombre de una constelación austral, situada entre el Escorpión, el Centauro, el Compás y la Escuadra (Norma). La ubicación de esta constelación entre el Altar y el Centauro se debe a que para la mitología griega representaba al animal sacrificado por el centauro Quirón a los dioses.


lexentry: spa/Macedonia_del_Norte__sustantivo__1
written_rep: Macedonia del Norte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Macadóin Thuaidh
sense_list:
Países| País del sureste de Europa, sin litoral, ubicado en la península de los Balcanes. Limita al norte con Serbia, al este con Bulgaria, al sur con Grecia y al oeste con Albania. Fue parte de Yugoslavia hasta 1991.


lexentry: spa/Maine__sustantivo__1
written_rep: Maine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: An Mhaing
sense_list:
Regiones| Uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América, situado en su costa noreste.


lexentry: spa/Malasia__sustantivo__1
written_rep: Malasia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mhalaeisia
sense_list:
Países| País del sudeste de Asia. Su territorio es discontinuo, ocupando el sur de la península de Malaca, donde limita con Tailandia y Singapur, y el norte de la isla de Borneo, donde limita con Indonesia y Brunéi.


lexentry: spa/Marruecos__sustantivo__1
written_rep: Marruecos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Maracó
sense_list:
Países| País de África del norte o Magreb. Limita con el océano Atlántico, Argelia y el Sahara Occidental (territorio del cual reclama su soberanía).


lexentry: spa/Marte__sustantivo__1
written_rep: Marte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mars
sense_list:
Planetas| Planeta del sistema solar, es el cuarto planeta a partir del Sol. Debe su nombre al dios de la guerra según la mitología romana (Ares para los griegos).


lexentry: spa/Medio_Oriente__sustantivo_propio__1
written_rep: Medio Oriente
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Meánoirthear
sense_list:
Regiones| Región geográfica, perteneciente a Asia, pero que se encuentra a la vez cerca y entre los continentes de Europa y África.


lexentry: spa/Mediterráneo__sustantivo_propio__1
written_rep: Mediterráneo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Meánmhuir
sense_list:
Mares| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.


lexentry: spa/Moldavia__sustantivo__1
written_rep: Moldavia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: An Mholdóiv
sense_list:
Países| País de Europa oriental, sin costa marítima. Hizo parte de la Unión Soviética hasta 1991. Limita al occidente con Rumania y al oriente con Ucrania. En la zona oriental, la región de Transnistria es independiente de facto.


lexentry: spa/Montenegro__sustantivo__1
written_rep: Montenegro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Montainéagró
sense_list:
Países| País de Europa, ubicado en los Balcanes. Hizo parte de la antigua Yugoslavia y en el año 2006 se separó de Serbia. Limita con el mar Adriático, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Albania.


lexentry: spa/México__sustantivo_propio__1
written_rep: México
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Meicsiceo
sense_list:
Países| País ubicado en Norteamérica. Colinda por el norte con los Estados Unidos de América y por el sur con Belice y Guatemala.


lexentry: spa/Nauru__sustantivo__1
written_rep: Nauru
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nárú
sense_list:
Países| País formado por una isla de Micronesia, en Oceanía, ubicada al sur de las Islas Marshall. Su defensa está a cargo de Australia.


lexentry: spa/Navidad__sustantivo_propio__1
written_rep: Navidad
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: An Nollaig | Nollaig
sense_list:
Festividades, cristianismo| Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo. Se celebra el 25 de diciembre de cada año y en la religión ortodoxa oriental el 7 de enero de cada año.


lexentry: spa/Nerón__sustantivo__1
written_rep: Nerón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nearó
sense_list:
Historia| Emperador romano de 54 a 58, hijo de Agripina, adoptado por el emperador Claudio al que sucedió. Fue famoso por su crueldad.


lexentry: spa/Nicaragua__sustantivo__1
written_rep: Nicaragua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nicearagua
sense_list:
Países| País de Centroamérica que limita al noroeste con Honduras, al sur con Costa Rica, al oeste con el océano Pacífico y al este con el mar Caribe.


lexentry: spa/Nigeria__sustantivo__1
written_rep: Nigeria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nigéir
sense_list:
Países| País del África ecuatorial. Limita con el golfo de Guinea en el océano Atlántico, Benín, Níger, Chad y Camerún.


lexentry: spa/Noruega__sustantivo__1
written_rep: Noruega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Iorua | an tIorua
sense_list:
Países| País de Europa ubicado al norte de la península escandinava. Limita con Suecia, Rusia y Finlandia.


lexentry: spa/Oriente_Medio__sustantivo_propio__1
written_rep: Oriente Medio
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Meánoirthear
sense_list:
Regiones| Expresión de origen anglosajón que se refiere a una extensa zona de Asia, con fronteras que no están bien definidas, aunque generalmente se entiende que comprende desde Turquía y Siria hasta la región irano-afgana, incluyendo la península arábiga.


lexentry: spa/Pangea__sustantivo_propio__1
written_rep: Pangea
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Pangaea
sense_list:
Continentes, geología| Supercontinente que se existía en la era paleozoica. La fragmentación de aquel continente supuso la aparición de tres grandes conjuntos: el continente noratlántico, continente de Gondwana y continente de Angara.


lexentry: spa/Países_Bajos__sustantivo_propio__1
written_rep: Países Bajos
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ísiltír
sense_list:
Países| País europeo, sobre la costa occidental del continente, de régimen monárquico y miembro de la Unión Europea. Limita con Alemania y Bélgica.


lexentry: spa/Pepito_paga_doble__locución_sustantiva__1
written_rep: Pepito paga doble
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cleas na méaracán
sense_list:
Estafa que consiste en apostarse en la calle y simular un concurso de apuestas acerca de adivinar dónde está una ficha. El estafador coloca tres fichas sobre la calle, dos de un color y otra diferente, luego las voltea y las cambia de posición con cierta lentitud y pide a los espectadores que entreguen dinero y luego adivinen el sitio para ganar todo lo apostado por el grupo, pero, mediante un juego de manos, coloca la ficha diferente en un lugar distinto al esperable o saca otra de la manga. Para hacer más efectivo el engaño hay un grupo de cómplices (palos blancos), quienes fingen jugar y ganar, y aconsejan a los espectadores que jueguen y el sitio en que deberían hacerlo.


lexentry: spa/Piamonte__sustantivo_propio__1
written_rep: Piamonte
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Píodmant
sense_list:
Regiones| Región del norte de Italia, entre la Liguria, Emilia-Romaña, Lombardía, Valle de Aosta y Francia.


lexentry: spa/Polonia__sustantivo__1
written_rep: Polonia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: An Pholainn | Polainn
sense_list:
Países| País del centro de Europa, que forma parte de la Unión Europea y la OTAN. Limita con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Rusia (Kaliningrado) y el mar Báltico.


lexentry: spa/Portugal__sustantivo__1
written_rep: Portugal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: an Phortaingéil | Portaingéil
sense_list:
Países| País ubicado en la parte occidental de la península ibérica, donde limita con España. En el océano Atlántico posee los territorios insulares de Madeira y las Azores. Hace parte de la Unión Europea.


lexentry: spa/Prometeo__sustantivo_propio__1
written_rep: Prometeo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Proiméitéas
sense_list:
Mitología| Dios o genio del fuego, hijo del titán Yápeto y hermano de Atlante. Iniciador de la primera civilización humana, robó el fuego del cielo para dar vida al hombre. Júpiter ordenó a Hefaístos que, en el Cáucaso, lo clavara y un buitre le devoraba el hígado. Hércules lo libró de aquel suplicio


lexentry: spa/Pésaj__sustantivo_masculino__1
written_rep: Pésaj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Cáisc
sense_list:
Pascua es una festividad judía que conmemora la liberación del pueblo hebreo de la esclavitud de Egipto, relatada en el Pentateuco, fundamentalmente en el Libro de Éxodo.


lexentry: spa/Rapa_Nui__sustantivo_propio__1
written_rep: Rapa Nui
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Oileán na Cásca
sense_list:
Isla también llamada Isla de Pascua, la más aislada del mundo. Es un territorio chileno en Oceanía, situado a 3.700 km de las costas americanas.


lexentry: spa/Renacimiento__sustantivo__1
written_rep: Renacimiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Athbheochan
sense_list:
Historia| Movimiento cultural surgido en Europa durante los siglos XV y XVI que marca el interés por el estudio Antigüedad clásica griega y romana y tiene notable influencia en el arte, la filosofía y la literatura de la época.


lexentry: spa/Renania_Septentrional-Westfalia__sustantivo_propio__1
written_rep: Renania Septentrional-Westfalia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: An Réin Thuaidh-Viostfáil
sense_list:
Regiones| Región administrativa del oeste de Alemania que comprende la región del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con Bélgica y los Países Bajos.


lexentry: spa/República_Centroafricana__sustantivo__1
written_rep: República Centroafricana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Poblacht na hAfraice Láir
sense_list:
Países| País de África central. Limita por el norte con Chad, al noreste con Sudán, al este con Sudán del Sur, por el sur con la República Democrática del Congo y la República del Congo, y por oeste con Camerún.


lexentry: spa/República_Checa__sustantivo__1
written_rep: República Checa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Poblacht na Seice
sense_list:
Países| País de Europa central, que hace parte de la Unión Europea. Limita con Eslovaquia, Polonia, Alemania y Austria.


lexentry: spa/República_Democrática_Alemana__sustantivo_propio__1
written_rep: República Democrática Alemana
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Poblacht Dhaonlathach na Gearmáine
sense_list:
Historia, países| Una de las dos repúblicas (con código ISO 3166: 101 / / DD) en que se dividió a Alemania al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Estaba aliada a la Unión Soviética.


lexentry: spa/República_de_Macedonia__sustantivo_propio__1
written_rep: República de Macedonia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine
sense_list:
Países| País de los Balcanes (con códigos ISO 3166: 807 / MKD / MK) y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión.


lexentry: spa/Rumania__sustantivo__1
written_rep: Rumania
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rómáin
sense_list:
Países| País ubicado en el sureste de Europa, que cuenta con una franja de costa en el mar Negro. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungría, Serbia en el oeste y Bulgaria al sur.


lexentry: spa/Rusia__sustantivo_propio__1
written_rep: Rusia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Rúis | An Rúis
sense_list:
Países| País más grande del mundo, extendiéndose sobre el oriente de Europa y el norte de Asia. Su costa se extiende del océano Ártico hasta el norte del océano Pacífico y tiene además costa en mares interiores, como el mar Báltico, mar Negro y el mar Caspio. Limita con Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Bielorrusia, Ucrania, Georgia, Azerbaiyán, Kazajistán, China, Mongolia y Corea del Norte. Por el exclave de Kaliningrado limita también con Lituania y Polonia.


lexentry: spa/Santiago__sustantivo_propio__1
written_rep: Santiago
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Séamas
sense_list:
Nombre de pila de varón. | Religión| Vigésimo libro del Nuevo Testamiento, compuesto de cinco capítulos.


lexentry: spa/Santo_Tomé_y_Príncipe__locución__1
written_rep: Santo Tomé y Príncipe
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: São Tomé agus Príncipe
sense_list:
Países| País de África ecuatorial, formado por un archipiélago del golfo de Guinea, en el que las islas mayores son Santo Tomé y Príncipe.


lexentry: spa/Satanás__sustantivo__1
written_rep: Satanás
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: An tAinspiorad
sense_list:
Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.


lexentry: spa/Serbia__sustantivo__1
written_rep: Serbia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Seirbia
sense_list:
Países| País ubicado en la península de los Balcanes, que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania, Bulgaria, Macedonia del Norte, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kosovo (independiente en la práctica).


lexentry: spa/Sevilla__sustantivo_propio__1
written_rep: Sevilla
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Sevilla
sense_list:
Ciudades| Municipio y ciudad meridional española, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Andalucía.


lexentry: spa/Siria__sustantivo__1
written_rep: Siria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Siria
sense_list:
Países| País de Asia, ubicado en la región de Oriente Medio, sobre la costa oriental del mar Mediterráneo. Limita con Turquía por el norte, Irak por el este, Israel y Jordania al sur, y el Líbano por el oeste.


lexentry: spa/Sol__sustantivo_propio__1
written_rep: Sol
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: grian
sense_list:
Astronomía| Grafía alternativa de sol, válida únicamente para referirse al astro que gira alrededor de la Tierra.


lexentry: spa/Sudamérica__sustantivo_propio__1
written_rep: Sudamérica
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Meiriceá Theas
sense_list:
Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental.


lexentry: spa/Sudán__sustantivo__1
written_rep: Sudán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: An tSúdáin
sense_list:
Países| País del África subsahariana. Limita con Egipto, el mar Rojo, Eritrea, Etiopía, Sudán del Sur (que se independizó en 2011), la República Centroafricana, Chad y Libia.


lexentry: spa/Sudán_del_Sur__sustantivo__1
written_rep: Sudán del Sur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Súdáin Theas
sense_list:
Países| País de África oriental, que limita al norte con Sudán (del que se independizó en 2011); al este con Etiopía; al sur con Kenia, Uganda y la República Democrática del Congo y al oeste con la República Centroafricana.


lexentry: spa/Suecia__sustantivo__1
written_rep: Suecia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sualainn | An tSualainn
sense_list:
Países| País ubicado en el norte de Europa, en la parte oriental de la península escandinava y que es parte de la Unión Europea. Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este también con Finlandia y el golfo de Botnia, al sur con el mar Báltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega.


lexentry: spa/Suiza__sustantivo__1
written_rep: Suiza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: an Eilvéis | Eilvéis
sense_list:
Países| País de Europa, ubicado en los Alpes. Limita con Alemania, Liechtenstein, Austria, Italia y Francia.


lexentry: spa/Suramérica__sustantivo_propio__1
written_rep: Suramérica
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Meiriceá Theas
sense_list:
Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo uno geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses.


lexentry: spa/Tanzania__sustantivo__1
written_rep: Tanzania
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tansáin
sense_list:
Países| País de África oriental. Limita con Uganda, Ruanda, Burundi, la República Democrática del Congo, Zambia, Malaui, Mozambique, el océano Índico (con un par islas de importancia como Pemba y Zanzíbar) y Kenia.


lexentry: spa/Texas__sustantivo_propio__1
written_rep: Texas
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Téacsas
sense_list:
Regiones| Uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América, ubicado en el sur del país. Limita con México y con los estados de Luisiana, Arkansas, Oklahoma y Nuevo México.


lexentry: spa/Tres_Marías__locución__1
written_rep: Tres Marías
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: Banlámh
sense_list:
Astronomía| Grupo de estrellas (Alnitak, Alnilam y Mintaka) al centro de la constelación de Orión que conforman el cinturón del cazador, del cual pende la espada (las Tres Chepas).


lexentry: spa/Troya__sustantivo_propio__1
written_rep: Troya
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: an Traí
sense_list:
Geografía| Ciudad legendaria e histórica de la antigua Grecia, situada en Asia Menor. Es conocida por haber sido inmortalizada por Homero, en La Ilíada, donde canta los diez años de la guerra emprendida por los griegos contra esta ciudad, por el rapto de Helena, la mujer de Menelao, el rey de Esparta.


lexentry: spa/Turquía__sustantivo__1
written_rep: Turquía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tuirc | An Tuirc
sense_list:
Países| País ubicado en Asia Menor, de mayoría musulmana. Por Europa, limita con Armenia, Georgia, el mar Negro, Bulgaria y Grecia, mientras que por Asia lo hace con el mar Mediterráneo, Siria, Irak e Irán.


lexentry: spa/Tuvalu__sustantivo__1
written_rep: Tuvalu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tuvalu
sense_list:
Países| País de Oceanía formado por un pequeño archipiélago al sur de las islas Gilbert, entre la Micronesia y la Melanesia. Es uno de los países más pobres del planeta, que además amenaza con desaparecer si sube el nivel del mar, eliminando las fuentes de agua potable.


lexentry: spa/Uganda__sustantivo__1
written_rep: Uganda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Uganda | Poblacht Uganda
sense_list:
Países| País de África ecuatorial. Limita con Sudán del Sur, Kenia, Tanzania, Ruanda y la República Democrática del Congo.


lexentry: spa/Ugarit__sustantivo_propio__1
written_rep: Ugarit
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Úgairít
sense_list:
Ciudades, historia| Antigua ciudad de Siria, de la que actualmente solo queda el yacimiento arqueológico.


lexentry: spa/Venezuela__sustantivo__1
written_rep: Venezuela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Veiniséala
sense_list:
Países| País ubicado al norte de Sudamérica, que limita al oeste con Colombia, al sur con Brasil, al este con Guyana y al norte con el mar Caribe.


lexentry: spa/Versalles__sustantivo_propio__1
written_rep: Versalles
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Versailles
sense_list:
Ciudades| Ciudad de Francia, cercana a París y conocida por ser durante un periodo de tiempo la residencia de los reyes franceses, y también por un tratado de paz notable en el siglo XX temprano.


lexentry: spa/Vietnam__sustantivo__1
written_rep: Vietnam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vítneam
sense_list:
Países| País de Asia, ubicado en Indochina. Limita con Camboya, Laos y China. Sus costas van desde el golfo de Tailandia al golfo de Tonkín en el mar de la China Meridional, en el cual Vietnam y China reivindican para sí el archipiélago de las islas Paracelso.


lexentry: spa/Virgen__sustantivo_propio__1
written_rep: Virgen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Maighdean
sense_list:
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal, cuya estrella principal es Espiga (Spica). Está situada entre las constelaciones de la Hidra, Libra, Serpiente (Serpens caput), el Boyero, Coma Berenices, el León, Crater y el Cuervo.


lexentry: spa/Wallis_y_Futuna__sustantivo_propio__1
written_rep: Wallis y Futuna
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Vailís agus Futúna
sense_list:
Países| Dependencia francesa en la Polinesia occidental, conformada por el archipiélago de Wallis y las islas Futuna y Alofi. También se le conoce como Islas Wallis y Futuna.


lexentry: spa/Yugoslavia__sustantivo__1
written_rep: Yugoslavia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Iúgslaiv
sense_list:
Historia, países| Antiguo país europeo que existió en los Balcanes durante el siglo XX Se desintegró en los países de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Kósovo, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia.


lexentry: spa/Zimbabue__sustantivo__1
written_rep: Zimbabue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Siombáib
sense_list:
Países| País de África suroriental. Limita con Botsuana, Zambia, Mozambique y Sudáfrica. Antes se llamó Rodesia del Sur.


lexentry: spa/a-__prefijo__1
written_rep: a-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: a-
sense_list:
Forma verbos a partir de sustantivos o adjetivos, con el significado de "hacer" o "formar, entrar en estado de" lo indicado por la base.


lexentry: spa/a_caballo_regalado,_no_le_mires_el_diente__refrán__1
written_rep: a caballo regalado, no le mires el diente
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: Ní hinnfhiúchthar fiacla an eich bhronntar
sense_list:
Úsase para reprender a quienes critican o desmerecen algo que han recibido sin mérito o esfuerzo de su parte


lexentry: spa/a_pesar_de__locución_prepositiva__1
written_rep: a pesar de
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: ainneoin
sense_list:
Indica el conjunto de obstáculos considerados para algo que aún así sucede o se lleva a cabo. Aun con la resistencia u oposición de.


lexentry: spa/ababa__sustantivo_femenino__1
written_rep: ababa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cailleach dhearg
sense_list:
Botánica| (Papaver rhoeas) Planta herbácea de ciclo anual, de origen desconocido pero hoy cosmopolita, dotada de flores rojas empleadas en decoración; los alcaloides de su savia y tallos han tenido uso medicinal y sus semillas se aprecian en gastronomía.


lexentry: spa/ababol__sustantivo_masculino__1
written_rep: ababol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cailleach dhearg
sense_list:
Plantas| (Papaver rhoeas) Planta herbácea de ciclo anual, de origen desconocido pero hoy cosmopolita, dotada de muy características flores rojas empleadas en decoración; los alcaloides de su savia y tallos han tenido uso medicinal, y sus semillas se aprecian en gastronomía.


lexentry: spa/abacería__sustantivo_femenino__1
written_rep: abacería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siopa grósaera
sense_list:
Puesto o tienda pública generalista donde se vende todo tipo de mercancías de uso doméstico, especialmente alimentos no perecederos.


lexentry: spa/abad__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: abad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ab
sense_list:
Religión, ocupaciones| Persona que ostenta el cargo de superior en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas.


lexentry: spa/abada__sustantivo_femenino__1
written_rep: abada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: srónbheannach
sense_list:
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.


lexentry: spa/abadejo__sustantivo_masculino__1
written_rep: abadejo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mangach
sense_list:
Peces| (Pollachius pollachius) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía, donde se lo emplea de manera similar al bacalao


lexentry: spa/abadejo__sustantivo_masculino__1
written_rep: abadejo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bod donn
sense_list:
Peces| (Gadus morhua) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía.


lexentry: spa/abadejo__sustantivo_masculino__1
written_rep: abadejo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: dreoilín ceannbhuí
sense_list:
Aves| (Regulus regulus) Pequeño pájaro muy común en Europa, el paseriforme más pequeño de este continente, de color marrón verdoso, con una banda negra con centro amarillo en la coronilla.


lexentry: spa/abantal__sustantivo_masculino__1
written_rep: abantal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bairbéal
sense_list:
Prenda protectora de tela, cuero u otros materiales, que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas.


lexentry: spa/abanto__adjetivo__1
written_rep: abanto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: ainbhiosach
sense_list:
Se dice de la persona desmañada, poco hábil, de movimientos pesados y mal coordinados, que obra de forma irreflexiva.:*Sinónimos: atolondrado, aturullado, torpe, desmañado, aturdido.


lexentry: spa/abanto__adjetivo__1
written_rep: abanto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: meata
sense_list:
Hablando del toro de lidia, el adjetivo expresa que se espanta fácilmente, sobre todo al salir al ruedo, rehuyendo acudir al encuentro de los capotes del torero y su cuadrilla. Frecuentemente el animal opta por galopar por la zona del tercio del ruedo, marcado por las rayas en la arena para orientación del picador, y orientándose hacia la querencia de toriles, buscando la salida por donde ha entrado al ruedo.


lexentry: spa/abeja__sustantivo_femenino__1
written_rep: abeja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beach
sense_list:
Insectos, apicultura| (Apis spp.) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro, y que según las especies puede vivir en solitario o formando grandes colonias. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización. Las especies sociales pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.


lexentry: spa/abejorro__sustantivo_masculino__1
written_rep: abejorro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bumbóg
sense_list:
Insectos| (Bombus spp.) Insecto himenóptero de dos a tres centímetros de largo, con el cuerpo velludo, generalmente negro con franjas amarillas o blancas, con cuatro alas membranosas. Se alimenta de polen y néctar. Zumba al volar.


lexentry: spa/abeto__sustantivo_masculino__1
written_rep: abeto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giúis
sense_list:
Árboles| (Abies) Árbol de la familia de las coníferas, que llega hasta 50 m de altura, con tronco alto y derecho, de corteza blanquecina, copa cónica de ramas horizontales, hojas en aguja y persistentes, flores poco visibles y fruto en piñas casi cilindricas y empinadas.


lexentry: spa/abnegación__sustantivo_femenino__1
written_rep: abnegación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: féindiúltú
sense_list:
Sacrificio de la voluntad o de los intereses personales por el bien del prójimo o en favor de una causa altruista.


lexentry: spa/abogado__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: abogado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dlíodóir
sense_list:
Ocupaciones| Experto en derecho, acreditado con título universitario, que presta asistencia técnica jurídica aconsejando o defendiendo a alguna de las partes en un juicio.


lexentry: spa/abreviamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: abreviamiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giorrú
sense_list:
Acción o efecto de abreviar (hacer breve; acortar un camino, una extensión o una duración; darse prisa).


lexentry: spa/abreviatura__sustantivo_femenino__1
written_rep: abreviatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giorrú
sense_list:
Lingüística| Representación acortada de un vocablo o frase que, por economía de espacio o comodidad, suprime algunas letras al final o en el centro.


lexentry: spa/abrogar__verbo_transitivo__1
written_rep: abrogar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aisghair
sense_list:
Suprimir, anular, abolir. Se aplica especialmente refiriéndose a leyes, decretos, edictos, sentencias, ordenanzas, etc.


lexentry: spa/absorber__verbo_transitivo__1
written_rep: absorber
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: súigh
sense_list:
Referido a un cuerpo o sustancia sólida, atraer y retener entre sus moléculas las de otro en estado líquido o gaseoso; dejarse penetrar.


lexentry: spa/abstraer__verbo_transitivo__1
written_rep: abstraer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: achomaireacht
sense_list:
Crear una síntesis mental de las cualidades básicas de un objeto con el fin de comprenderlo en su esencia.


lexentry: spa/abundancia__sustantivo_femenino__1
written_rep: abundancia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flúirse
sense_list:
Gran cantidad de lo que una cosa en sí contiene, así decimos: Abundancia de un manatial, de una mina, de cerales, de vino, etc.


lexentry: spa/aburrir__verbo_transitivo__1
written_rep: aburrir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cró
sense_list:
Causar tedio, aburrimiento o fastidio. Hacer que una persona pierda el interés, la atracción o la atención hacia algo o alguien.


lexentry: spa/acacia__sustantivo_femenino__1
written_rep: acacia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acaicia
sense_list:
Árboles| (Acacia) Nombre común para un género de plantas arbóreas y arbustivas de la familia Fabaceae. Contiene alrededor de 1300 especies en el mundo, principalmente en Australia.


lexentry: spa/acalia__sustantivo_femenino__1
written_rep: acalia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leamhach
sense_list:
(Althaea officinalis) es una planta herbácea eurasiática, cultivada desde la antigüedad por sus propiedades medicinales. Es una hierba, cuyos tallos alcanzan el metro y medio de alto; son erectos, de color blanquecino y ligeramente pubescente. Se ramifican apenas, las hojas con un tamaño de hasta 10 cm de alto por 7 cm de ancho, son también pubescentes, con pelillos blancos, cortos y apretados; dan por ello la sensación de estar empolvadas, tanto por el haz como por el envés.


lexentry: spa/acantilado__sustantivo_masculino__1
written_rep: acantilado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aill
sense_list:
Escarpe muy pronunciado del terreno en una pared rocosa de la zona litoral cuyo origen se debe a la acción que el oleaje y las corrientes marinas ejercen sobre ella.


lexentry: spa/acebrado__adjetivo__1
written_rep: acebrado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: séabra
sense_list:
Dicese del caballo o yegua que tiene, como la cebra, manchas negras transversales, las cuales suele tener también el tordo, el isabelino y otros, y por lo común existen alrededor de los antebrazos, piernas o corvejones, o debajo de estas partes..


lexentry: spa/acedera__sustantivo_femenino__1
written_rep: acedera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: samhadh
sense_list:
Botánica| (Rumex acetosa) Planta perenne de la familia de las Poligonáceas, con el tallo fistuloso y derecho, hojas sagitales, obtusas y venosas, y flores pequeñas, verdosas, dioicas, dispuestas en panojas sin vainas. Es comestible y tiene gusto ácido.


lexentry: spa/aceite_de_linaza__locución__1
written_rep: aceite de linaza
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: ola rois
sense_list:
Pintura| el aceite obtenido de la linaza, semilla del lino (Linum usitatissimum). Tiene una acción secante y se utiliza para crear veladuras con la pintura al óleo.


lexentry: spa/acelga__sustantivo_femenino__1
written_rep: acelga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biatas bán
sense_list:
Plantas| (Beta vulgaris var. cicla) Planta herbácea comestible, de la familia de las amarantáceas, con hojas grandes, de color verde brillante y nervadas, de tallos blancos, amarillos o rojos, según la variedad. Pertenece a la misma especie que las betarragas o remolachas, pero se trata de una variedad cultivada para el consumo de sus hojas, en lugar de las raíces.


lexentry: spa/acercar__verbo_transitivo__1
written_rep: acercar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: sileadh
sense_list:
Llevar a una persona, generalmente en el automóvil, a un lugar que le queda en el camino a quien lo lleva.


lexentry: spa/acetal__sustantivo_masculino__1
written_rep: acetal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aicéatal
sense_list:
Química| Molécula con dos grupos alcoxi, unidos a un mismo átomo de carbono. Se preparan a partir de la acetona o aldehído correspondiente y un alcohol, en presencia de ácido mineral.


lexentry: spa/acetaldehído__sustantivo_masculino__1
written_rep: acetaldehído
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aicéataildéad
sense_list:
Química| Compuesto orgánico de fórmula CH3CHO. Es un líquido volátil, incoloro y con un olor característico ligeramente afrutado. Es un metabolito hepático del etanol y principal factor para la aparición de la resaca alcohólica y el rubor facial.


lexentry: spa/acetileno__sustantivo_masculino__1
written_rep: acetileno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aicéitiléin
sense_list:
Química| Hidrocarburo gaseoso que se obtiene por la acción del agua sobre el carburo de calcio y se usó como gas de alumbrado y hoy día en equipos de soldadura además de ser un producto de partida importante en la industria química.


lexentry: spa/achicoria__sustantivo_femenino__1
written_rep: achicoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siocaire
sense_list:
Plantas| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos.


lexentry: spa/achicoria_común__locución__1
written_rep: achicoria común
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: siocaire
sense_list:
Plantas| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos


lexentry: spa/achuela__sustantivo_femenino__1
written_rep: achuela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tál
sense_list:
Herramientas| Herramienta de carpintero para labrar y desbastar la madera, que consiste en una lámina de acero afilada encajada en una pieza de madera con un mango para manejarla.


lexentry: spa/acicate__sustantivo_masculino__1
written_rep: acicate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: brod
sense_list:
Equitación| Espuela para montar a la jineta, la cual solo tiene una punta de hierro con que se pica al caballo, y en ella un tope para impedir que penetre mucho.


lexentry: spa/acné__sustantivo_masculino__1
written_rep: acné
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acne | aicne
sense_list:
Enfermedades| Afección cutánea causada por la obstrucción de los conductos de las glándulas sebáceas, formando pápulas y comedones, frecuente especialmente en la adolescencia.


lexentry: spa/acometida__sustantivo_femenino__1
written_rep: acometida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ceangal
sense_list:
Construcción| Conexión por donde pasa la desviación de parte de un fluido hacia otro lugar y desde el conducto principal.


lexentry: spa/acorde__sustantivo_masculino__1
written_rep: acorde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: corda
sense_list:
Música| Grupo de notas musicales que, al combinarse, producen un efecto armónico deseable. Su ejecución puede ser simultánea o en secuencia. Generalmente incluye tres o más sonidos


lexentry: spa/acordeón__sustantivo_masculino__1
written_rep: acordeón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cairdín
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento musical polifónico de viento (aerófono), conformado por dos cajas armónicas, con sus respectivos manuales, unidas por un fuelle manejado por el antebrazo izquierdo del acordeonista. Su principio sonoro se basa la lengüeta libre metálica accionada por aire.


lexentry: spa/acreedor__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: acreedor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cobhthach
sense_list:
Derecho| Persona real o jurídica que tiene derecho legal para exigir que otra persona le pague una obligación contraída dentro de un término fijado por contrato. En la mayoría de los casos, si el deudor no puede cumplir la obligación, el acreedor puede pedir compensación por daños y perjuicios.


lexentry: spa/actinomicosis__sustantivo_femenino__1
written_rep: actinomicosis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bualadh teanga
sense_list:
Enfermedades| Enfermedad infecciosa causada por la bacteria actinomices, que afecta especialmente al ganado bovino y porcino, aunque a veces afecta al ser humano, que se caracteriza por abscesos (acumulaciones de pus) en las vías respiratorias e intestinales.


lexentry: spa/actinómetro__sustantivo_masculino__1
written_rep: actinómetro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: achtanaiméadar
sense_list:
Astronomía, instrumentos de medición, óptica| Instrumento que mide diferentes propiedades y efectos de las radiaciones, especialmente las solares.


lexentry: spa/actuario__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: actuario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: achtúire
sense_list:
Derecho| Persona que da fe públicamente en ciertos procesos o autos judiciales. Solía también actuar como escribano.


lexentry: spa/actínico__adjetivo__1
written_rep: actínico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: achtanach
sense_list:
Que pertenece o concierne al actinismo (propiedad de la radiación electromagnética, especialmente la luminosa y solar, para producir ciertos efectos químicos y biológicos).


lexentry: spa/acuclillarse__verbo_pronominal__1
written_rep: acuclillarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: suigh ar do ghogaide
sense_list:
Doblar las piernas, con los pies en el piso, quedando las nalgas junto al suelo o descansando sobre los talones, sin sentarse. Ponerse en cuclillas.


lexentry: spa/acumulación__sustantivo_femenino__1
written_rep: acumulación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiomsú
sense_list:
Acción o efecto de acumular o acumularse (formar cúmulos o montones; reunir, juntar o amontonar elementos).


lexentry: spa/acupuntura__sustantivo_femenino__1
written_rep: acupuntura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: snáthaidpholladh
sense_list:
Medicina| una rama de la medicina tradicional China que consiste en insertar agujas metálicas en ciertos puntos del cuerpo, con el fin de obtener una respuesta terapéutica local o también a nivel sistémico.


lexentry: spa/acusar__verbo_transitivo__1
written_rep: acusar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: coirigh
sense_list:
Asignar a alguien la culpa o responsabilidad de algo ilegal. inmoral o reprobable, como un delito, vicio, tacha o falta.


lexentry: spa/acusativo__sustantivo_masculino__1
written_rep: acusativo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: áinsíoch
sense_list:
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto directo de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.


lexentry: spa/acuífero__adjetivo__1
written_rep: acuífero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: uiscíoch
sense_list:
Geología, hidráulica| Se dice de un estrato, capa o formación geológica que se halla bajo la superficie del terreno y cuyos poros o grietas han propiciado acumulación y circulación de agua subterránea.


lexentry: spa/acá__adverbio_de_lugar__1
written_rep: acá
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: anseo
sense_list:
Indica un lugar cercano de quienes hablan o se comunican, de forma más imprecisa que aquí. Debido a esto, contrariamente a aquí, admite grados de comparación.


lexentry: spa/acónito__sustantivo_masculino__1
written_rep: acónito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acainít
sense_list:
Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.


lexentry: spa/adagio__sustantivo_masculino__1
written_rep: adagio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nath
sense_list:
Frase corta pero memorable que contiene y expresa algún elemento de conocimiento o experiencia importante, considerado cierto por mucha gente, o que ha ganado cierta credibilidad a través de su uso continuado.


lexentry: spa/adalid__sustantivo_masculino__1
written_rep: adalid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceannasaí
sense_list:
Milicia| Líder o caudillo militar, en particular el segundo al mando en antiguos rangos del ejército español.


lexentry: spa/adaptar__verbo_transitivo__1
written_rep: adaptar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: oiriúnaigh
sense_list:
Hacer apto. Modificar algo para que cumpla cierto objetivo, o para que se corresponda con otra cosa.


lexentry: spa/aderezo__sustantivo_masculino__1
written_rep: aderezo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: maisiú
sense_list:
Adorno de metales preciosos y pedrería empleado por las mujeres para adornarse. Comúnmente son aderezos el collar, pulseras, zarcillos y alfiler para el pecho.


lexentry: spa/adhesivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: adhesivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: greamaitheoir
sense_list:
Papel adherente por uno de sus lados y por el otro con imágenes o texto impreso que se utiliza como decoración, información o forma de publicidad.


lexentry: spa/adicción__sustantivo_femenino__1
written_rep: adicción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: andúil
sense_list:
Psicología| Estado de dependencia psicológica y fisiológica, asociado con el ansia, un alivio temporal y consecuencias negativas a largo plazo, junto con un impedimento para controlarlo, de modo que la persona desea dejarlo y no puede; como adicción al alcohol, drogas o, a prácticas como los juegos, las compras, el trabajo, etc.


lexentry: spa/adiestrador__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: adiestrador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: treoir
sense_list:
Ocupaciones| Persona que se dedica a adiestrar, domar o amaestrar animales, en particular enseñándoles determinados comportamientos.


lexentry: spa/adivinanza__sustantivo_femenino__1
written_rep: adivinanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tomhas
sense_list:
Formulación de un acertijo o rompecabezas –una declaración que se refiere a algo de modo engañoso, codificado o enigmático– para que sea resuelto por el oyente o lector.


lexentry: spa/adobe__sustantivo_masculino__1
written_rep: adobe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adóib
sense_list:
Construcción| Masa de barro sin cocción, a veces mezclada con paja o algún otro aditivo, secada al sol y al aire, empleado como material de construcción.


lexentry: spa/adopción__sustantivo_femenino__1
written_rep: adopción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uchd-mhacachd
sense_list:
Acto legal mediante el cual se crea un vínculo de parentesco entre dos personas, que generalmente establece una relación de paternidad y/o maternidad.


lexentry: spa/adoquín__sustantivo_masculino__1
written_rep: adoquín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doirneog
sense_list:
Construcción| Piedra o bloque labrados con superficie polígona, generalmente de prisma rectangular, que se utiliza en la construcción de pavimentos, empedrados y otros usos.


lexentry: spa/adormecer__verbo_transitivo__2
written_rep: adormecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: brach
sense_list:
Permanecer un animal o persona en estado de reposo, con reducción de la conciencia y ausencia de movimiento voluntario.


lexentry: spa/adrenalina__sustantivo_femenino__1
written_rep: adrenalina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aidréanailín
sense_list:
Química, biología| Hormona vasoactiva catecolamínica que secreta la médula adrenal de los mamíferos, movida por el sistema parasimpático, en situaciones de alerta. Estimula el flujo sanguíneo hacia ciertos tejidos musculares e incrementa la cantidad de glucosa en la sangre.


lexentry: spa/advenedizo__adjetivo__1
written_rep: advenedizo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: sotaire
sense_list:
Que viniendo de clase social baja, y habiendo logrado cierta riqueza, pretende figurar entre los de clase social alta, especialmente si no es aceptado o se ha vuelto presuntuoso.


lexentry: spa/aerolínea__sustantivo_femenino__1
written_rep: aerolínea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aerlíne
sense_list:
Aeronáutica| Organización que se dedica al transporte de pasajeros o carga, y, en algunos casos, animales.


lexentry: spa/aerostática__sustantivo_femenino__1
written_rep: aerostática
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aerastataic
sense_list:
Física| Parte de la mecánica que estudia la relación y equilibrio entre los gases y los sólidos que contienen, sea que floten, estén en suspensión, desciendan, según determinadas condiciones atmosféricas. Los aerostatos y dirigibles utilizan los principios de la aerostática.


lexentry: spa/aerovía__sustantivo_femenino__1
written_rep: aerovía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aerbhealach
sense_list:
Aeronáutica| También llamada ruta aérea - carretera situada en el espacio aéreo que sirve para ayudar al control del tránsito aéreo.


lexentry: spa/aerógrafo__sustantivo_masculino__1
written_rep: aerógrafo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aeragraf
sense_list:
Pintura| Pistola de aire que utiliza aire comprimido para producir un fino espray de pintura en cualquier superficie elegida por el artista. El efecto producido es de una suave gradación en los tonos al pasar de un color a otro.


lexentry: spa/afectar__verbo_transitivo__1
written_rep: afectar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cuir isteach ar
sense_list:
Producir un efecto, cambio o alteración en algo o en alguien. Modificar, influir, alterar o mudar su forma o comportamiento.


lexentry: spa/afeite__sustantivo_masculino__1
written_rep: afeite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bearr
sense_list:
Elemento para dar buena apariencia, adornar, aderezar, arreglar o componer el modo en que algo se ve; proceso y resultado de dar este tipo de apariencia.


lexentry: spa/affidávit__sustantivo_masculino__1
written_rep: affidávit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mionnscríbhinn
sense_list:
Derecho| Documento legal que garantiza la autenticidad de lo contenido en él (como testimonio, garantía, aval, etc.) por haber sido declarado y firmado bajo juramento ante un juez o notario.


lexentry: spa/afiche__sustantivo_masculino__1
written_rep: afiche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: póstaer
sense_list:
Hoja de papel, cartón, lámina de plástico u otro material similar, utilizada para hacer un anuncio o presentación de una actividad, personaje, situación, etc., y que por lo general se fija en paredes y muros para decoración, publicidad o información.


lexentry: spa/afluente__sustantivo_masculino__1
written_rep: afluente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: fo-abhainn | craobh-abhainn
sense_list:
Geografía| Curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río al que alimenta con su caudal.


lexentry: spa/aforo__sustantivo_masculino__1
written_rep: aforo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feidhmeannas
sense_list:
Medir la cantidad de agua por unidad de tiempo que llega a un depósito, por medio de la diferencia de nivel que en este último se produce.


lexentry: spa/africado__adjetivo__1
written_rep: africado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aifricéad
sense_list:
Fonología| Se dice de una consonante que se pronuncia combinando la oclusión (cierre) y la fricación (frote, fricción) de los mismos órganos de articulación. Por ejemplo, el sonido de la "ch" en la palabra "techo" en español, / tʃ /, se produce al obstruir la salida del aire uniendo la lengua con el paladar y al mismo tiempo por el frote entre ellos.


lexentry: spa/afrikáans__sustantivo_masculino__1
written_rep: afrikáans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Afracáinis
sense_list:
Glotónimos| Idioma germánico derivado del neerlandés, hablado principalmente en Sudáfrica y Namibia, que evolucionó de la que hablaban los colonos neerlandeses (afrikáners) que habitaban la Colonia del Cabo. Actualmente es una de las lenguas oficiales de la República Sudafricana.


lexentry: spa/agalla__sustantivo_femenino__1
written_rep: agalla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mairc
sense_list:
Botánica| Especie de bolas que se forman en algunos robles y otras fagáceas y notofagáceas como mecanismo de defensa frente a la picadura o postura de huevos de un insecto.


lexentry: spa/agateador__sustantivo_masculino__1
written_rep: agateador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beangán
sense_list:
Aves| (Certhiidae) Cualquiera de las cerca de doce especies de pájaros certílidos, del orden de los Paseriformes, casi todos de unos 12 centímetros de longitud, de color pardo con manchas, pico largo y curvado, y que trepan en espiral por el tronco de los árboles apoyándose en su cola rígida apretada contra la corteza.


lexentry: spa/agilidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: agilidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aclaíocht
sense_list:
La capacidad o cualidad de ser ágil (veloz, de movimiento fácil y suelto), ya sea física o mentalmente.


lexentry: spa/agilizar__verbo_transitivo__1
written_rep: agilizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: éascaigh
sense_list:
Dar agilidad, prontitud y facilidad a algo, generalmente un proceso o acción; hacer ágil (rápido, eficaz, expedito, dinámico, veloz).


lexentry: spa/agramar__verbo_transitivo__1
written_rep: agramar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: coip
sense_list:
Agricultura| Machacar el tallo del lino para obtener de este la fibra textil. La caña ya rota se llama agramiza, y la corteza o pajilla que la cubre exteriormente se llama arista.


lexentry: spa/agresor__adjetivo__1
written_rep: agresor
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ionsaitheoir
sense_list:
Que agrede, ataca, es hostil o comete agresión (acción en contra de la integridad física, material o moral de alguien).


lexentry: spa/agricultor__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: agricultor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feirmeoir
sense_list:
Ocupaciones| Persona que vive de cultivar y labrar la tierra, y de forma más genérica, del trabajo agrícola (en el campo).


lexentry: spa/agua__sustantivo_femenino__1
written_rep: agua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uisce | dobhar
sense_list:
Química, bebidas| Sustancia transparente, inodora e insípida, que se encuentra en estado líquido a temperatura y presión estándar, y cuya composición molecular es de dos átomos de hidrógeno por uno de oxígeno.


lexentry: spa/aguacero__sustantivo_masculino__1
written_rep: aguacero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duartan
sense_list:
Lluvia repentina, intensa, de gotas de gran tamaño y de muy corta duración. Normalmente causada por gota fría.


lexentry: spa/aguardiente__sustantivo_masculino__1
written_rep: aguardiente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deoch
sense_list:
Bebidas| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por destilación de productos fermentados de la caña, cereales, frutos, remolacha o del vino.


lexentry: spa/aherrojar__verbo_transitivo__1
written_rep: aherrojar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cuibhrigh
sense_list:
Sujetar a alguien, aprisionarlo o impedir su libre movimiento con prisiones de hierro tales como cadenas, grillos, etc.


lexentry: spa/ahogar__verbo_transitivo__1
written_rep: ahogar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: báigh
sense_list:
Impedir que una persona o animal respirar, por ejemplo agarrándole la garganta o metiéndolo en el agua, generalmente causándole la muerte.


lexentry: spa/ahogarse__verbo_pronominal__1
written_rep: ahogarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: báigh
sense_list:
No poder respirar, por ejemplo a causa de inmersión en el agua o por presión en la garganta, hasta a veces morir.


lexentry: spa/ahorcar__verbo_transitivo__1
written_rep: ahorcar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: bloc
sense_list:
Juegos| (En el juego de dominó) Impedir a una pareja la posibilidad de poner en juego uno de los dobles.


lexentry: spa/aimara__adjetivo__1
written_rep: aimara
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Aidhmearach
sense_list:
Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna.


lexentry: spa/aire__sustantivo_masculino__1
written_rep: aire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aer
sense_list:
Mezcla de gases que fluye libremente hacia todas las direcciones posibles y ocupa todo el espacio libre de un recinto.


lexentry: spa/ajedrez__sustantivo_masculino__1
written_rep: ajedrez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ficheall
sense_list:
Juegos| Juego de mesa que disputan dos jugadores sobre un tablero de 8×8 escaques de colores alternos. Los 16 trebejos con que cuenta cada jugador se mueven, sin intervención del azar, con el objetivo de colocar al rey contrario en una posición en la que no pueda evitar ser capturado, situación llamada jaque mate.


lexentry: spa/ajenjo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ajenjo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mormónta
sense_list:
Plantas| (Artemisia absinthium) Planta herbácea medicinal de la familia de las asteráceas. Las hojas son de color blanquecino de ambos lados, las flores son de color amarillo de 3 a 5 milímetros de diámetro y salen en los meses de julio a septiembre.


lexentry: spa/ajolote__sustantivo_masculino__1
written_rep: ajolote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acsalatal
sense_list:
Anfibios| Anfibio endémico de México, es un animal que se reproduce en el agua, posee tres branquias en cada lado, dos manos, una cabeza grande y un cuerpo liso, así como una cola resbaladiza para su desplazamiento en el agua.


lexentry: spa/ajoporro__sustantivo_masculino__1
written_rep: ajoporro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cainneann
sense_list:
Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles


lexentry: spa/alabar__verbo_transitivo__1
written_rep: alabar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mol
sense_list:
Expresar una valoración positiva o celebrar las bondades de alguien o algo, generalmente con palabras.


lexentry: spa/alabarda__sustantivo_femenino__1
written_rep: alabarda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halbard
sense_list:
Milicia| Arma de mango largo de madera de unos dos metros de longitud y que tiene en su «cabeza de armas» una punta de lanza como peto superior, una cuchilla transversal con forma de hoja de hacha por un lado, y otro peto para enganchar más pequeño por su opuesto.


lexentry: spa/alabastro__sustantivo_masculino__1
written_rep: alabastro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: albastar
sense_list:
Minerales| Piedra blanca, translúcida, compacta, semejante al mármol, que puede tallarse con facilidad. Es usada en escultura.


lexentry: spa/albacea__sustantivo_masculino__1
written_rep: albacea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seiceadóir
sense_list:
Derecho| Persona designada para hacer cumplir la última voluntad de una persona fallecida, y para la custodia y destino final de los bienes que poseía.


lexentry: spa/albaricoque__sustantivo_masculino__1
written_rep: albaricoque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aibreog
sense_list:
Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta. | Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.


lexentry: spa/albañil__sustantivo__1
written_rep: albañil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bríceadóir
sense_list:
Construcción| Persona cuyo oficio es el arte de construir edificaciones con ladrillo, piedra, arena, cal, o materiales similares. Algunas de sus herramientas habituales son la plomada, la escuadra y el nivel.


lexentry: spa/albóndiga__sustantivo_femenino__1
written_rep: albóndiga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: millín feola
sense_list:
Pequeña bola de carne, pescado u otro alimento molido y ligado con huevo, que se consume como alimento.


lexentry: spa/alcachofa__sustantivo_femenino__1
written_rep: alcachofa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bliosán
sense_list:
Plantas| (Cynara cardunculus var. scolymus, sin. C. scolymus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, oriunda de África, de tallo erecto y espinoso de hasta 2 m de altura, hojas lobuladas, plateadas, glaucas, e inflorescencia terminal en capítulo globoso, cuyo capullo es comestible. Se aprecia en gastronomía y en medicina como tónico hepático y colagogo.


lexentry: spa/alcaloide__sustantivo_masculino__1
written_rep: alcaloide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alcalóideach
sense_list:
Química orgánica| Cualquiera de los numerosos compuestos orgánicos nitrogenados de propiedades alcalinas, como la morfina, la cocaína y la nicotina, que tienen marcados efectos fisiológicos.


lexentry: spa/alcaravea__sustantivo_femenino__1
written_rep: alcaravea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carbhaidh
sense_list:
Plantas, especias| (Carum carvi) Planta de la familia de las apiáceas, bienal, multicaule, con hojas tripinnatífidas y densas umbelas de pequeñas flores blancas, cultivada en el norte de África y Europa Central por su fruto, un aqueno falcado de 2 mm de largo, usado como especia. De aroma intenso, rico en limoneno, se emplea en la preparación del chucrut, como aromatizante para el pan de centeno y para la elaboración de licores y medicamentos.


lexentry: spa/alcatraz__sustantivo_masculino__1
written_rep: alcatraz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gainéad
sense_list:
Aves| (Sulidae) Ave de la familia de los súlidos. Son aves marinas que cazan a sus presas zambulléndose en el mar.


lexentry: spa/alce__sustantivo_masculino__1
written_rep: alce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alce | mús
sense_list:
Mamíferos| (Alces alces) Especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Habitante original de los bosques nórdicos de Europa y Asia. Es cazado especialmente por su carne, la piel y los huesos, así como por deporte. Pueden pesar de 350 hasta 450 kg y tener una altura de 1,50 a 2,15 m. La diferenciación de machos y hembras solo es notada en la falta de astas ya que sus alturas son relativamente iguales.


lexentry: spa/alcista__sustantivo__1
written_rep: alcista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amhantraí
sense_list:
Economía| Persona que juega y especula sobre el alza de valores cotizables, especialmente en la bolsa2.


lexentry: spa/alción__sustantivo_masculino__1
written_rep: alción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ailcín
sense_list:
Aves| (suborden Alcedines) Cualquiera de casi un centenar de especies de ave coraciformes, de distribución cosmopolita, cabeza grande, pico recto y fuerte, patas cortas, y característica forma de cazar, zambulléndose en busca de pescado desde una rama próxima.


lexentry: spa/alegato__sustantivo_masculino__1
written_rep: alegato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pléadáil
sense_list:
Derecho| Texto en el que el abogado expone argumentos y pruebas que fundamentan el derecho de su cliente y refutan las de su adversario.


lexentry: spa/alelí__sustantivo_masculino__1
written_rep: alelí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lus an bhalla
sense_list:
Botánica| (Erysimum cheiri) o (Cheiranthus cheiri), planta es nativa de Europa, pero se ha naturalizado en otros continentes. Es una planta herbácea bienal o perenne con uno o más tallos que alcanzan los 15 a 80 centímetros. Las hojas son generalmente estrechas y punteadas y pueden alcanzar los 20 cm de longitud.


lexentry: spa/alemán__sustantivo_masculino__1
written_rep: alemán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: Gearmáinis
sense_list:
Glotónimos| Idioma de la familia germánica occidental, actualmente hablada sobre todo en Alemania, Austria y Suiza.


lexentry: spa/alerce__sustantivo_masculino__1
written_rep: alerce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: learóg
sense_list:
Árboles| Por extensión, cualquier otra especie del género Larix, distribuído por Europa, Asía y Norteamérica. Todos son árboles de gran tamaño y hoja caduca.


lexentry: spa/alerón__sustantivo_masculino__1
written_rep: alerón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ailearán
sense_list:
Aeronáutica| Superficie de mando y control que se encuentran en los extremos de las alas de los aviones y su misión es llevar a cabo los virajes del avión a ambos lados a través de un movimiento de alabeo.


lexentry: spa/alerón__sustantivo_masculino__1
written_rep: alerón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: creachadóir
sense_list:
Automovilismo| En autos de competición, un alerón se dispone invertido respecto de los aviones de tal manera que en vez de empujar el vehículo hacia arriba lo hace hacia abajo.


lexentry: spa/alfa__sustantivo_femenino__1
written_rep: alfa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alfa
sense_list:
Lingüística| Primera letra del alfabeto griego, a la que le correponde la letra a en el alfabeto latino.


lexentry: spa/alfabeto__sustantivo_masculino__1
written_rep: alfabeto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aibítir
sense_list:
Conjunto ordenado de los símbolos utilizados para escribir un idioma, en especial aquél cuyos caracteres representan fonemas individuales.


lexentry: spa/alforfón__sustantivo_masculino__1
written_rep: alforfón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ruán
sense_list:
Plantas| Planta anual herbácea de la familia de las poligonáceas cultivada por sus granos para su consumo humano y animal.


lexentry: spa/alforja__sustantivo_femenino__1
written_rep: alforja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pardóg
sense_list:
Utensilios| Bolsa o talego que se lleva a lomos de una cabalgadura o sobre una motocicleta, normalmente formada por dos estuches que cuelgan uno a cada lado, unidos por correas.


lexentry: spa/alga__sustantivo_femenino__1
written_rep: alga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alga | feamainn
sense_list:
Plantas| Organismo acuático autótrofo —es decir, capaz de fotosíntesis—, sea procarionte o eucarionte. No forman un grupo taxonómico homogéneo, comprendiendo desde organismos unicelulares muy sencillos hasta enormes colonias de decenas de metros de longitud. Se clasifican en al menos nueve filos, de uno de los cuales proceden evolutivamente las plantas propiamente dichas.


lexentry: spa/algoritmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: algoritmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: algartam
sense_list:
Informática| Conjunto secuencial, definido y finito de reglas cuyo propósito es: resolver un problema, realizar un cálculo, procesar datos, o realizar una actividad.


lexentry: spa/alhucema__sustantivo_femenino__1
written_rep: alhucema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: labhandar
sense_list:
Botánica| (Lavandula spp). Planta labiada, de la familia Lamiaceae, de flores azules, que se utiliza en perfumería.


lexentry: spa/alifático__adjetivo__1
written_rep: alifático
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: alafatach
sense_list:
Química| Se dice e los compuestos orgánicos constituidos por carbono e hidrógeno cuyo carácter es no-aromático.


lexentry: spa/alisio__sustantivo_masculino__1
written_rep: alisio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tráchtáil
sense_list:
Se dice de los vientos constantes del este que soplan suavemente desde las altas presiones subtropicales hacia el Ecuador gran parte del año.


lexentry: spa/allanamiento_de_morada__locución__1
written_rep: allanamiento de morada
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: treaspás
sense_list:
Derecho| Delito que consiste en entrar o quedarse en un domicilio o en una propiedad ajena sin permiso legal de las autoridades o de sus dueños u ocupantes.


lexentry: spa/almanaque__sustantivo_masculino__1
written_rep: almanaque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: almanag
sense_list:
Registro o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias y épocas relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades.


lexentry: spa/almicantarat__sustantivo_masculino__1
written_rep: almicantarat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: almacantar
sense_list:
Astronomía| Cada uno de los círculos en la esfera celeste, paralelos al horizonte, que ayudaban a determinar la altura o depresión de los astros para navegación, relojes y otros fines.


lexentry: spa/almohadón__sustantivo_masculino__1
written_rep: almohadón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adhartán
sense_list:
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo


lexentry: spa/almohaza__sustantivo_femenino__1
written_rep: almohaza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luaineachán
sense_list:
Equitación| Cepillo rústico de dientes de metal, goma o madera, usado para quitar el pelo muerto y la suciedad de los caballos.


lexentry: spa/almuérdago__sustantivo_masculino__1
written_rep: almuérdago
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drualus
sense_list:
Plantas| Nombre común de varias especies botánicas, en particular del Viscum album, planta semiparásita siempre verde, de hojas carnosas, flores amarillas y frutos blancuzcos, que vive sobre los troncos y ramas de los árboles.


lexentry: spa/aloe__sustantivo_femenino__1
written_rep: aloe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aló
sense_list:
Plantas| (Aloe vera) Planta de la familia de las Liliáceas, subfamilia Asfodeloides, originaria de África. Mide entre dos y tres metros de altura, excepcionalmente seis metros. Planta leñosa, de hojas grandes y carnosas, dispuestas en rosetones, con una espina en su extremo y bordes espinosos. Flores tubulosas. Tiene uso en medicina desde muy antiguo, usándose el acíbar extraído de ella como cicatrizante, producto de belleza, contra dolores musculares, acné, etc.


lexentry: spa/alpaca__sustantivo_femenino__1
written_rep: alpaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alpaca
sense_list:
Mamíferos| (Vicugna pacos) Nombre común de una especie doméstica de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae con lana muy apreciada. Es una de las cuatro especies de camélidos de Sudamérica, mide un metro en la cruz y tiene su área de distribución principal en los Andes Centrales.


lexentry: spa/alquilar__verbo_transitivo__1
written_rep: alquilar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fostaigh
sense_list:
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.


lexentry: spa/aluminio__sustantivo_masculino__1
written_rep: aluminio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alúmanam
sense_list:
El aluminio es el elemento químico, de símbolo Al y número atómico 13. Con el 8,13 % es el elemento metálico más abundante en la corteza terrestre. Su ligereza, conductividad eléctrica, resistencia a la corrosión y bajo punto de fusión le convierten en un material idóneo para multitud de aplicaciones, especialmente en aeronáutica. Sin embargo, la elevada cantidad de energía necesaria para su obtención dificulta su mayor utilización; dificultad que puede compensarse por su bajo coste de reciclado, su dilatada vida útil y la estabilidad de su precio.


lexentry: spa/alzacuello__sustantivo_masculino__1
written_rep: alzacuello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bóna sagairt
sense_list:
Prenda blanca que cubre el pecho ceñida al cuello, que se encuentra en la vestimenta típica de un sacerdote o presbítero o diácono.


lexentry: spa/amamantar__verbo_transitivo__1
written_rep: amamantar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beathú cíche a thabhairt
sense_list:
Poner las mamas o senos a disposición de un infante para que saque la leche con los labios y lengua.


lexentry: spa/amanezco__sustantivo_masculino__1
written_rep: amanezco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lón
sense_list:
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.


lexentry: spa/amargo__adjetivo__1
written_rep: amargo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: searbh
sense_list:
Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.


lexentry: spa/amarrar__verbo_transitivo__1
written_rep: amarrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: feistigh
sense_list:
Náutica| Sujetar una embarcación a un muelle, puerto, fondeadero o a otra embarcación, utilizando cabos, amarras, cables o cadenas.


lexentry: spa/ambidiestro__adjetivo__1
written_rep: ambidiestro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: comhdheas
sense_list:
Que utiliza con igual o similar facilidad la mano derecha e izquierda para realizar alguna actividad.


lexentry: spa/ambiente__sustantivo_masculino__1
written_rep: ambiente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ciorcal
sense_list:
Condiciones o circunstancias de carácter físico, social o económico, que caracterizan a un lugar, a una sociedad o a una época.


lexentry: spa/amebocito__sustantivo_masculino__1
written_rep: amebocito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aiméibicít
sense_list:
Biología| Célula móvil, dotada de pseudópodos semejantes a los de la ameba, que cumple funciones digestivas, reproductoras e inmunes en algunos organismos invertebrados.


lexentry: spa/amnistía__sustantivo_femenino__1
written_rep: amnistía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maithiúnas
sense_list:
Acto legal que elimina toda responsabilidad civil o penal que pueda derivarse de una acción, devolviendo a los amnistiados a la condición de inocentes.


lexentry: spa/amo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: amo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coimeádaí
sense_list:
Hombre que está a la cabeza o a cargo de algo, especialmente de una casa, hacienda. animal o familia.


lexentry: spa/amor__sustantivo_masculino__1
written_rep: amor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grá
sense_list:
Sentimientos| Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.


lexentry: spa/amperio__sustantivo_masculino__1
written_rep: amperio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aimpéar
sense_list:
Metrología, electricidad| Unidad de intensidad de corriente eléctrica del Sistema Internacional equivalente a la intensidad de la corriente que, al circular por dos conductores paralelos, rectilíneos, de longitud infinita, de sección circular despreciable y colocados a la distancia de un metro uno de otro en el vacío, origina entre dichos conductores una fuerza de dos diezmillonésimas de newton por cada metro de conductor.


lexentry: spa/amplificador__sustantivo_masculino__1
written_rep: amplificador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aimplitheoir
sense_list:
Física, electricidad, electrónica| Aparato diseñado para captar y amplificar una señal, generalmente eléctrica.


lexentry: spa/ampolla__sustantivo_femenino__1
written_rep: ampolla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clog
sense_list:
Levantamiento de la piel que contiene líquido seroso o pus, habitualmente producto de una quemadura, roce o enfermedad.


lexentry: spa/amputación__sustantivo_femenino__1
written_rep: amputación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teascadh
sense_list:
Corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado avulsión) o cirugía


lexentry: spa/amáraco__sustantivo_masculino__1
written_rep: amáraco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oragán cumhra
sense_list:
Especias, plantas| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.


lexentry: spa/anaeróbico__adjetivo__1
written_rep: anaeróbico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: anaeróbach
sense_list:
Biología| Que pertenece o concierne a la anaerobiosis (vida en ambientes sin oxígeno) o a los organismos anaerobios (que pueden vivir sin oxígeno).


lexentry: spa/anafase__sustantivo_femenino__1
written_rep: anafase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anapas
sense_list:
Biología| Fase de la división celular de los tipos mitosis y meiosis en la que los cromosomas se separan en una célula eucariota.


lexentry: spa/analema__sustantivo_femenino__1
written_rep: analema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anaileime
sense_list:
Astronomía| Gráfico que registra la variación de la posición del sol divisado desde otro cuerpo, normalmente la Tierra, a lo largo del año, tomada siempre desde el mismo lugar y a la misma hora del día.


lexentry: spa/ancla__sustantivo_femenino__1
written_rep: ancla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ancaire
sense_list:
Náutica| Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.


lexentry: spa/andador__sustantivo_masculino__1
written_rep: andador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: válcaeir
sense_list:
Dispositivo infantil formado por un asiento y soportes con ruedas, que se utiliza para que los bebés aprendan a caminar.


lexentry: spa/andamiaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: andamiaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: scafalra
sense_list:
Construcción| Estructura o plataforma temporal y elevada hecha con andamios, o tablones dispuestos horizontalmente y montados sobre ejes de tal forma que puede sostener a trabajadores durante la construcción, decoración o mantenimiento de edificios.


lexentry: spa/anemia__sustantivo_femenino__1
written_rep: anemia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ainéime
sense_list:
Medicina| Concentración baja de hemoglobina en la sangre o capacidad disminuida de transportar oxígeno de la sangre.


lexentry: spa/aneurisma__sustantivo_ambiguo__1
written_rep: aneurisma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aineoras
sense_list:
Medicina| Dilatación de una determinada parte de un vaso sanguíneo en forma de globo, que contiene sangre, con un gran índice de rotura pudiendo provocar graves hemorragias o incluso la muerte.


lexentry: spa/anfibio__adjetivo__1
written_rep: anfibio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: amfaibiach
sense_list:
Biología| Se dice de los animales vertebrados que viven tanto en el agua como en la tierra. En su etapa juvenil viven sumergidos respirando el oxígeno disuelto en el agua a través de sus branquias; de adultos asimilan el oxígeno de la atmósfera con los pulmones que han desarrollado para esta etapa de su vida.


lexentry: spa/angiografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: angiografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: angagrafaíocht
sense_list:
Medicina| Imagen de alguna parte del sistema vascular, obtenida generalmente con fines terapéuticos.


lexentry: spa/anglicanismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: anglicanismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Anglacánachas
sense_list:
Religión| Rama del protestantismo y religión que predomina en Inglaterra, cuya sede está en Canterbury.


lexentry: spa/anglosajón__sustantivo_masculino__1
written_rep: anglosajón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Angla-Shacsainis
sense_list:
Glotónimos| Antiguo idioma hablado por el pueblo de los anglosajones, aproximadamente hasta el año 1100, del cual deriva el inglés actual.


lexentry: spa/anisotropismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: anisotropismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ainiseatrópacht
sense_list:
Cualidad de presentar una orientación o dirección preferente para la intensidad, variación, fuerza, brillo, forma, etc.


lexentry: spa/anodizar__verbo_transitivo__1
written_rep: anodizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anóidigh
sense_list:
Química| Someter algo a electrólisis para que su superficie quede recubierta por una película metálica que brindará protección, resistencia y durabilidad.


lexentry: spa/anticuerpo__sustantivo_masculino__1
written_rep: anticuerpo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antashubstaint
sense_list:
Biología| Proteína sintetizada por los linfocitos, que reacciona de forma específica contra determinado antígeno o substancia extraña en la sangre. Su producción es una parte esencial de la respuesta inmune y permite luchar contra virus, bacterias o parásitos. También se suele representar con la sigla Ac.


lexentry: spa/antropocentrismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: antropocentrismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antrapalárnachas
sense_list:
Filosofía| Doctrina y teoría filosófica que considera al hombre como centro del universo o medida de todas las cosas, siendo además la finalidad última de la naturaleza.


lexentry: spa/antropólogo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: antropólogo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antraipeolaí
sense_list:
Persona que se dedica a la antropología (ciencia social que estudia todas las dimensiones del ser humano) o tiene mucho conocimiento de esta materia.


lexentry: spa/antífona__sustantivo_femenino__1
written_rep: antífona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ainteafan
sense_list:
Cristianismo, música| Pasaje bíblico o litúrgico corto que se canta o reza al principio y al final de los salmos o cánticos en las horas canónicas, teniendo correlación con el oficio del día.


lexentry: spa/antílope__sustantivo_masculino__1
written_rep: antílope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antalóp
sense_list:
Mamíferos| Cualquiera de varias especies de mamíferos ungulados, de la familia de los bóvidos, caracterizados por poseer los machos y a veces las hembras cuernos huecos.


lexentry: spa/apanar__verbo_transitivo__1
written_rep: apanar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: arán
sense_list:
Gastronomía, culinaria| Impregnar o cubrir de pan rallado, para luego cocinarlo en aceite (freír) o en el horno.


lexentry: spa/aparcar__verbo_transitivo__1
written_rep: aparcar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: loc
sense_list:
Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.


lexentry: spa/aparentar__verbo_transitivo__1
written_rep: aparentar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lig ar
sense_list:
Manifestar o dar a entender lo que no es o no hay. Dar una impresión falsa para salvar las apariencias.


lexentry: spa/apelotardado__adjetivo__1
written_rep: apelotardado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: leasc
sense_list:
Dicho de una persona: Con inteligencia total o parcialmente nublada o deficiente; falto de sentido común, criterio, entendimiento o lucidez.


lexentry: spa/apio__sustantivo_masculino__1
written_rep: apio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: soilire
sense_list:
Plantas| (Apium graveolens) Planta anual herbácea, de la familia de las apiáceas, que alcanza 1 m de altura, con tallos gruesos y carnosos, hojas pinnadas o bipinnadas con foliolos en forma de rombo, flores en umbela, de color blanco o amarillento y muy pequeñas, y frutos ovoides de hasta 2 mm de diámetro. Se cultiva desde la Antigüedad por sus pencas comestibles y sus raíces, así como por el aceite esencial que se obtiene de sus frutos


lexentry: spa/apodo__sustantivo_masculino__1
written_rep: apodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forainm
sense_list:
Apelativo o sobrenombre que se le da popularmente a una persona, a fin de reconocerla en su ambiente local y que generalmente deriva de una cualidad (atributo o defecto) tanto física como psíquica, o de la herencia de un antepasado.


lexentry: spa/apoyavasos__sustantivo_masculino__1
written_rep: apoyavasos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mata
sense_list:
Utensilios| Objeto para apoyar vasos a fin de que no dañen o mojen la superficie sobre la que descansan.


lexentry: spa/apreciar__verbo_transitivo__1
written_rep: apreciar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: ardmheas
sense_list:
Tratándose de la magnitud, intensidad o grado de las cosas y sus cualidades, reducir a cálculo o medida, percibir debidamente.


lexentry: spa/aproximadamente__adverbio__1
written_rep: aproximadamente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: thart ar
sense_list:
En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta


lexentry: spa/apéndice__sustantivo_masculino__1
written_rep: apéndice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: aguisín
sense_list:
Anatomía| Tubo hueco de unos diez centímetros, con aspecto de gusano, que cuelga del intestino ciego en la parte inferior derecha del abdomen. Está formado por fibras musculares, tejido linático y un epitelio como el del colon.


lexentry: spa/apócope__sustantivo_femenino__1
written_rep: apócope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coimriú deiridh
sense_list:
Fonología, retórica| Pérdida u omisión de uno o más sonidos al final de una palabra, en su uso histórico o retórico.


lexentry: spa/apósito__sustantivo_masculino__1
written_rep: apósito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bindealán
sense_list:
Medicina| Más generalmente, cualquier remedio que se aplica tópicamente sujetándose con vendas o gasa.


lexentry: spa/aquel__pronombre_demostrativo__1
written_rep: aquel
part_of_speech: demonstrativePronoun
min_sense_num: 01
trans_list: siúd
sense_list:
Se refiere a algo que está lejos, en el espacio o en el tiempo, de la persona que habla y de la persona con quien se habla.


lexentry: spa/aquelarre__sustantivo_masculino__1
written_rep: aquelarre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coibhín
sense_list:
Celebración ritual, de incierta veracidad histórica, en que presuntamente brujas y hechiceros adoraban al demonio que era representado en figura de macho cabrío para sus prácticas mágicas o superticiosas.


lexentry: spa/arado__sustantivo_masculino__1
written_rep: arado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: céachta
sense_list:
Agricultura, herramientas| Instrumento agrícola formado básicamente por una pieza afilada o reja y una pieza que permite su tracción por animales o máquinas. Se emplea para abrir surcos en la tierra.


lexentry: spa/araguato__sustantivo_masculino__1
written_rep: araguato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moncaí uallach
sense_list:
Mamíferos| (Alouatta spp.) Cualquiera de una quincena de especies de primates platirrinos nativos de Centro y Sudamérica, de hasta 95 cm de largo, cuerpo robusto y cola prénsil, que refleja sus hábitos arborícolas. Forman grupos de unos 15 individuos, que emplean su característico y sonoro aullido para comunicarse


lexentry: spa/arancel__sustantivo_masculino__1
written_rep: arancel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dualgas
sense_list:
Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc.


lexentry: spa/arandela__sustantivo_femenino__1
written_rep: arandela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leicneán
sense_list:
Chapa, generalmente circular y metálica, con un agujero en el centro, que se pone en los ejes de las ruedas, en los machos de los tornillos y en piezas semejantes de las máquinas, para evitar el roce de las superficies entre las cuales se interpone.


lexentry: spa/araña__sustantivo_femenino__1
written_rep: araña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: damhán alla | fíodóir
sense_list:
Arácnidos| Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prensiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistente que usan para tejer sus características telarañas, así como para recubrir su nido y para formar capullos en los que depositan sus huevos. En general, tienen una vista pobre a pesar de poseer muchos ojos (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la especie.


lexentry: spa/arbusto__sustantivo_masculino__1
written_rep: arbusto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tom
sense_list:
Planta leñosa que no se yergue sobre un solo tronco o fuste, como un árbol, ni forma matas, sino que se ramifica con cierto porte desde su base. El biotipo arbustivo no está necesaria e invariablemente asociado a determinadas especies, sino que muchas que podrían formar árboles lo adoptan en virtud de las circunstancias ecológicas o de cultivo.


lexentry: spa/arce__sustantivo_masculino__1
written_rep: arce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mailp
sense_list:
Árboles| (Acer spp.) Cualquiera de varias especies de árboles y arbustos del hemisferio norte, de características hojas opuestas, muchas veces palmatilobuladas. Florecen formando inflorescencias en racimos, corimbos o umbelas de floros pentámeros, que fructifican en parejas de sámaras muy distintivas. Son una importante fuente de polen y néctar para la apicultura, y tienen varios usos comerciales, incluyendo el ornamental, la madera y la elaboración de jarabe. Es el árbol nacional de Canadá.


lexentry: spa/archipiélago__sustantivo_masculino__1
written_rep: archipiélago
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oileánrach | oileánra
sense_list:
Geografía| Grupo de islas relativamente próximas, especialmente las que tienen un origen geológico común.


lexentry: spa/arco__sustantivo_masculino__1
written_rep: arco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oinniún
sense_list:
Armas| Arma elaborada a partir de una barra material elástico amarrada por ambos extremos a una cuerda la cual se utiliza para impulsar flechas.


lexentry: spa/arco__sustantivo_masculino__1
written_rep: arco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: áirse
sense_list:
Arquitectura| Elemento que permite sustentar el peso de una construcción sobre un hueco practicado en un muro o sobre columnas exentas.


lexentry: spa/arcén__sustantivo_masculino__1
written_rep: arcén
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gualainn
sense_list:
Automovilismo, transporte| Franja o margen a la orilla de una carretera, no destinada para la circulación habitual de vehículos.


lexentry: spa/ardilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: ardilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iora | madra crainn
sense_list:
Mamíferos| (Sciuridae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores, de hábitos terrestres o arborícolas, caracterizados por poseer una cola voluminosa y peluda; no constituyen un clado filogenético, formando parte de la misma familia que incluye también las marmotas.


lexentry: spa/arganeo__sustantivo_masculino__1
written_rep: arganeo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cró troda
sense_list:
Náutica| Argolla o anillo de hierro en el remate superior de la caña del ancla, grande en proporción a ésta, desde el cual se enlaza la cadena o directamente un cabo o cable.


lexentry: spa/argumentativo__adjetivo__1
written_rep: argumentativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aighneasach
sense_list:
Que pertenece o concierne a la argumentación, a los argumentos o a una cierta línea de razonamiento.


lexentry: spa/argumento__sustantivo_masculino__1
written_rep: argumento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: argóint
sense_list:
Conjunto de ideas o razonamientos expresados para demostrar la veracidad o falsedad de una proposición.


lexentry: spa/arma_de_fuego__locución__1
written_rep: arma de fuego
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: arm tine
sense_list:
Armas| Arma que utiliza una ignición (fuego) para provocar una explosión y de esta forma lanzar un objeto (bala, misil, etc) a gran velocidad.


lexentry: spa/armiño__sustantivo_masculino__1
written_rep: armiño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: easóg | cailín bán
sense_list:
Animales| (Mustela erminea) Mustélido pequeño, nativo de Europa, de pelaje blanco en invierno y con el lomo pardo en verano. Es terrestre y un voraz predador.


lexentry: spa/aroma__sustantivo_masculino__1
written_rep: aroma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dea-bholadh
sense_list:
Sustancia gaseosa que despiden ciertas materias y que se percibe con el olfato, especialmente el de un medicamento, especia, comida o bebida, que parece agradable a quien lo percibe.


lexentry: spa/arpa__sustantivo_femenino__1
written_rep: arpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cláirseach | harpa
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento de cuerda pulsada, sin mástil, en que las cuerdas entran directamente en la caja de resonancia a través de orificios practicados en ella. Esto distingue al arpa de otros instrumentos de cuerda como los laúdes en que las cuerdas se apoyan sobre un puente que transmite la vibración a la tapa superior de la caja.


lexentry: spa/arqueología__sustantivo_femenino__1
written_rep: arqueología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seandálaíocht
sense_list:
Disciplina que estudia las civilizaciones de la Antigüedad y prehistoria a partir de los documentos y artefactos que de ellas subsisten.


lexentry: spa/arranarse__verbo_pronominal__1
written_rep: arranarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: suigh ar do ghogaide
sense_list:
Agacharse flexionando las rodillas y manteniendo el trasero cerca del suelo, reposando contra las pantorrillas.


lexentry: spa/arrayán__sustantivo_masculino__1
written_rep: arrayán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miortal
sense_list:
Árboles, arbustos| (Myrtus communis) Arbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa meridional y el norte de África. Es una planta de follaje siempreverde, de hojas brillantes y perfumadas; sus flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres; y su fruto es una baya de color azulado.


lexentry: spa/arroaz__sustantivo_masculino__1
written_rep: arroaz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deilf
sense_list:
Mamíferos| (Familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.


lexentry: spa/arroba__sustantivo_femenino__1
written_rep: arroba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moncaí
sense_list:
Tipografía, informática| Símbolo tipográfico (@) muy utilizado en informática e internet, en particular como parte de las direcciones de correo electrónico.


lexentry: spa/arrugar__verbo_transitivo__1
written_rep: arrugar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: furca
sense_list:
Producir, poner o hacer arrugas (pliegues en la piel o en un material flexible como telas, papel, etc.).


lexentry: spa/arte__sustantivo__1
written_rep: arte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ealaín
sense_list:
Manifestación de la actividad humana de representar una idea real o imaginaria, utilizando para ello los medios que tiene a su alcance.


lexentry: spa/arteria__sustantivo_femenino__1
written_rep: arteria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: artaire
sense_list:
Anatomía| Vaso sanguíneo mayor que lleva la sangre que sale del corazón hacia los alvéolos pulmonares y hacia las extremidades y resto del cuerpo


lexentry: spa/artesano__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: artesano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceardaí
sense_list:
Persona que fabrica objetos mediante artesanía (elaboración de objetos a mano con un sello personal, estético o de tradición cultural).


lexentry: spa/artritis__sustantivo_femenino__1
written_rep: artritis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: airtríteas
sense_list:
Enfermedades| Síndrome de inflamación de las articulaciones, caracterizada por dolor, limitación de movimientos, hinchazón y calor local, debido a una gran variedad de enfermedades subyacentes


lexentry: spa/arzobispo__sustantivo_masculino__1
written_rep: arzobispo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ardeaspag
sense_list:
Religión| Obispo que tiene el mismo poder de orden que los otros obispos, pero goza de cierta preeminencia porque posee el honor de regir una provincia eclesiástica y la iglesia metropolitana.


lexentry: spa/arán__sustantivo_masculino__1
written_rep: arán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: draighean
sense_list:
Árboles| (Prunus spinosa) Árbol o arbusto pequeño, estrechamente emparentado con el ciruelo, de corteza oscura y ramaje espinoso, nativo de Europa y el occidente asiático. Florece tempranamente, mostrando flores blancas muy fragantes, y fructifica produciendo una drupa, la endrina, de la que se elaboran conservas y licores. Se emplea también para setos perimetrales por sus fuertes aguijones.


lexentry: spa/arándano__sustantivo_masculino__1
written_rep: arándano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fraochán gorm
sense_list:
Plantas| (Vaccinium corymbosum) Por antonomasia, el arándano azul, una especie nativa de Norteamérica cuyos frutos de color azul intenso se emplean en la confección de jaleas y tartas


lexentry: spa/ascenso__sustantivo_masculino__1
written_rep: ascenso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ardú
sense_list:
Acción o efecto de obtener un cargo, puesto o dignidad con mayor categoría, responsabilidad o remuneración que el cargo o dignidad que antes se tenía.


lexentry: spa/ascua__sustantivo_femenino__1
written_rep: ascua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aibhleog
sense_list:
Pedazo de cualquier materia sólida y combustible que está incandescente y brilla, pero sin despedir llamas (de fuego).


lexentry: spa/asegurar__verbo_transitivo__1
written_rep: asegurar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: cuir árachas ar
sense_list:
Garantizar, a cambio de ciertas condiciones contratadas, la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.).


lexentry: spa/asesinato__sustantivo_masculino__1
written_rep: asesinato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dúnmharú
sense_list:
Derecho| Delito contra la vida humana, de carácter muy específico, que consiste en matar a una persona concurriendo ciertas circunstancias, tales como: alevosía, precio, recompensa o promesa remuneratoria o ensañamiento.


lexentry: spa/asfalto__sustantivo_masculino__1
written_rep: asfalto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: asfalt
sense_list:
Nombre dado por extensión a la mezcla de asfalto con arena y otras substancia que se utiliza como material en la construcción y en la pavimentación de calles.


lexentry: spa/asma__sustantivo_femenino__1
written_rep: asma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asma | plúchadh
sense_list:
Enfermedades| Enfermedad inflamatoria del aparato respiratorio que provoca dificultad en la respiración (disnea).


lexentry: spa/asolar__verbo_transitivo__1
written_rep: asolar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: loit
sense_list:
Causar un grave daño a algo, especialmente un territorio, dejándolo en ruinas o en pedazos y tirando (dejando a ras) mucho de lo que estaba en pie.


lexentry: spa/asonancia__sustantivo_femenino__1
written_rep: asonancia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: amas
sense_list:
Poesía| Coincidencia de vocales entre dos palabras a partir de la sílaba acentuada, sin que sean iguales las consonantes. Las vocales no acentuadas de los diptongos pueden ser diferentes. En palabras esdrújulas la penúltima sílaba también puede variar.


lexentry: spa/aspa__sustantivo_femenino__1
written_rep: aspa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: scafaire
sense_list:
Pieza plana y alargada que en un molino de viento o un aerogenerador intercepta el flujo de viento para hacer funcionar el aparato.


lexentry: spa/aspereza__sustantivo_femenino__1
written_rep: aspereza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: boirbe
sense_list:
Cualidad de la persona difícil de tratar; rigor, rigidez o austeridad en el trato, genio o costumbres.


lexentry: spa/astigmatismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: astigmatismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aistiogmatacht
sense_list:
Medicina| Estado del ojo que generalmente proviene de un problema en la curvatura de la córnea, lo que impide el enfoque claro de los objetos tanto lejanos como cercanos. La córnea, que debería ser esférica, sufre un achatamiento en sus polos, lo cual produce distintos radios de curvatura en el eje del ojo, lo que genera imagenes poco nítidas y distorsionadas en la retina.


lexentry: spa/astilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: astilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scealp
sense_list:
El pedazo de madera que se saca de ella cuando se labra o el que queda de un palo, hueso, mineral, etc. cuando se ha roto.


lexentry: spa/astro__sustantivo_masculino__1
written_rep: astro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rinn
sense_list:
Astronomía| Cualquier cuerpo ubicado en el espacio exterior, especialmente aquellos que por su gran volumen son visibles en el cielo desde la superficie terrestre.


lexentry: spa/astronomía__sustantivo_femenino__1
written_rep: astronomía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: réalteolaíocht
sense_list:
Ciencia, disciplinas| Ciencia que estudia el universo físico más allá de la atmósfera terrestre, y particularmente los procesos, ubicación y propiedades de las estrellas y planetas, así como la materia y la energía en el universo.


lexentry: spa/astrónomo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: astrónomo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: réalteolaí
sense_list:
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.


lexentry: spa/astucioso__adjetivo__1
written_rep: astucioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: críonna
sense_list:
Dicho de una persona o animal, de inteligencia rápida, hábil para obtener lo que desea o evitar ser engañado.


lexentry: spa/atalaya__sustantivo_femenino__1
written_rep: atalaya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: túr faire
sense_list:
Arquitectura| Tipo de fortificación cuyo uso primario es militar y que proporciona un lugar alto y seguro desde el cual poder realizar la vigilancia y hacer observaciones militares; torre de vigilancia.


lexentry: spa/atenuación__sustantivo_femenino__1
written_rep: atenuación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caolú
sense_list:
Acción o efecto de atenuar, de hacer tenue o menos fuerte; disminución gradual de la fuerza de algo.


lexentry: spa/atorar__verbo_transitivo__1
written_rep: atorar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cuir isteach ar
sense_list:
Hacer difícil o imposible el paso (a través de un conducto o vía); impedir el normal flujo, desarrollo o movimiento de algo.


lexentry: spa/auricular__sustantivo_masculino__1
written_rep: auricular
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: cluasán
sense_list:
Parte del aparato telefónico, y de otros electrodomésticos que transmiten o reproducen sonidos, que la persona se lleva al oído para escuchar.


lexentry: spa/autarcía__sustantivo_femenino__1
written_rep: autarcía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: átarcacht
sense_list:
Economía, política| Política o condición de un gobierno que busca ser autosuficiente en lo económico y político, dependiendo solo de sus propios recursos, y con poco contacto con otros gobiernos o Estados.


lexentry: spa/autarquía__sustantivo_femenino__2
written_rep: autarquía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: átarcacht
sense_list:
Economía, política| Política o condición de un gobierno que busca la autosuficiencia económica, depender de sus propios recursos y evitar importaciones, y con poco contacto con otros gobiernos o Estados.


lexentry: spa/autocamión__sustantivo_masculino__1
written_rep: autocamión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leoraí
sense_list:
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.


lexentry: spa/autopiloto__sustantivo_masculino__1
written_rep: autopiloto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: uathphíolóta
sense_list:
Aeronáutica| Sistema estabilizado giroscópicamente que mantiene un avión a un nivel de vuelo con una altura y una dirección predeterminadas.


lexentry: spa/autopista__sustantivo_femenino__1
written_rep: autopista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mótarbhealach
sense_list:
Transporte| Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.


lexentry: spa/autosuficiencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: autosuficiencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neamhthuilleamaíocht
sense_list:
Condición o estado de quien tiene u obtiene por sí mismo lo que necesita, bastándose a sí mismo o valiéndose por medios propios sin depender de otros.


lexentry: spa/autotaxi__sustantivo_masculino__1
written_rep: autotaxi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tacsaí
sense_list:
Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un


lexentry: spa/avaricia__sustantivo_femenino__1
written_rep: avaricia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cíocras
sense_list:
Avidez, afán o deseo desmesurado de poseer, especialmente dinero o riquezas, con la intención de acumularlos para uno mismo.


lexentry: spa/avellana__sustantivo_femenino__1
written_rep: avellana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cnó coill
sense_list:
Frutas| Nuez comestible, fruto del avellano común (Corylus avellana L.). Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa de color marrón brillante que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.


lexentry: spa/avestruz__sustantivo_masculino__1
written_rep: avestruz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ostrais
sense_list:
Aves| (Struthio camelus) Ave corredora, del orden estrucioniformes, de la familia estruciónidos. Es el ave viviente de mayor tamaño, de patas robustas terminadas en dos dedos, con el interior provisto de una uña. La cabeza es pequeña y el pico muy fuerte, triangular y aplastado. Habita en las zonas subdesérticas de África y Asia.


lexentry: spa/aviador__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: aviador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eitleoir
sense_list:
Aeronáutica| Persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares. Se dice también de la persona que presta servicio en la Aviación militar.


lexentry: spa/avispa__sustantivo_femenino__1
written_rep: avispa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foiche
sense_list:
Insectos| (suborden Apocrita) Cualquiera de varios miles de especies de insectos himenópteros, estrechamente relacionados con las hormigas y abejas, de las que se distinguen por no tener el basitarso aplanado y carecer de pelos plumosos; son por lo general predadores y parásitos, dotados de un ovipositor que en algunas especies está modificado para servir como aguijón.


lexentry: spa/avutarda__sustantivo_femenino__1
written_rep: avutarda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bustard
sense_list:
Aves| (Otididae) Ave alta y grande, de hasta 150 cm de longitud total, de alas anchas y largas, con patrones de plumaje llamativos en vuelo. Caminan erguidas sobre sus fuertes patas y grandes dedos. Son omnívoras y anidan en la tierra.


lexentry: spa/axón__sustantivo_masculino__1
written_rep: axón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acsón
sense_list:
Biología| Prolongación filiforme de la célula nerviosa, a través de la cual viaja el impulso nervioso de forma unidireccional, y que establece contacto con otra célula mediante ramificaciones terminales


lexentry: spa/aymara__adjetivo__1
written_rep: aymara
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Aidhmearach
sense_list:
Gentilicios| Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna


lexentry: spa/azabache__sustantivo_masculino__1
written_rep: azabache
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scaird
sense_list:
Minerales| Variedad dura, negra y brillante del carbón vegetal llamado normalmente lignito, de textura compacta y pulimentable, apreciado para la talla. Úsase para hacer botones, dijes y otras obras de adorno.


lexentry: spa/azadón__sustantivo_masculino__1
written_rep: azadón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grafóg
sense_list:
Herramientas, agricultura| Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos


lexentry: spa/azafrán__sustantivo_masculino__1
written_rep: azafrán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cróch
sense_list:
Plantas| (Crocus sativus) Planta de la familia de las Iridáceas, con bulbos sólidos, hojas lineales, perigonio de tres divisiones externas y tres internas algo menores; tres estambres, ovario triangular, estilo filiforme, estigma de color rojo anaranjado, dividido en tres partes colgantes, y caja membranosa con muchas semillas. Procede de Oriente y se cultiva en varias provincias de España. | Especias| Estigma de esta planta. Se usa para condimentar manjares y para teñir de amarillo, y en medicina como estimulante y emenagogo.


lexentry: spa/azerbaiyano__sustantivo_masculino__1
written_rep: azerbaiyano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Asarbaidseáinis
sense_list:
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.


lexentry: spa/azerí__sustantivo_masculino__1
written_rep: azerí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Asarbaidseáinis
sense_list:
Glotónimos| Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.


lexentry: spa/azolvar__verbo_transitivo__1
written_rep: azolvar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bac
sense_list:
Cubrir, cegar o atascar un cauce de agua, puerto, canal, pozo, desagüe u obra hidráulica con lodo, arena, piedras o sedimentos.


lexentry: spa/azor__sustantivo_masculino__1
written_rep: azor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spioróg mhór
sense_list:
Aves| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de aves falconiformes, de alas cortas y redondeadas, cola larga y gran agudeza visual, de hábitos forestales, adaptadas a cazar acometiendo súbitamente desde un posadero disimulado. Han sido históricamente empleadas en cetrería


lexentry: spa/azul__adjetivo__1
written_rep: azul
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gorm
sense_list:
De color que recuerda al del cielo en un día despejado, ubicado entre el verde y el añil en el espectro cromático, en una longitud de onda de alrededor de 470 nm. Tradicionalmente se considera el quinto color del arcoíris o espectro solar.


lexentry: spa/azulejo__sustantivo_masculino__1
written_rep: azulejo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tíl
sense_list:
Arquitectura| Pieza de cerámica, generalmente vidriada, que se utiliza para revestir paredes o suelos.


lexentry: spa/azúcar__sustantivo_ambiguo__1
written_rep: azúcar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siúcra
sense_list:
Alimentos| Sustancia sólida cristalina, de color blanco en estado puro, formada por moléculas de glucosa y fructosa, que se obtiene de diversas plantas y se emplea como edulcorante en gastronomía


lexentry: spa/año__sustantivo_masculino__1
written_rep: año
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bliain
sense_list:
Intervalo de tiempo que tarda la Tierra en hacer una revolución alrededor del Sol. El año se compone de 365 días y cuarto aproximadamente. Por eso cada cuatro años el año civil tiene un día más.


lexentry: spa/babero__sustantivo_masculino__1
written_rep: babero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bráidín
sense_list:
Prenda que se pone a los niños, atada al cuello y cubriendo el pecho, para evitar que se manchen de babas o comida.


lexentry: spa/bacalao__sustantivo_masculino__1
written_rep: bacalao
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trosc
sense_list:
Peces| (Gadus morhua) Pez de la familia de los gádidos, natural de las aguas frías del hemisferio norte, de hasta 2 m de largo y color pardo o verduzco, con una clara línea lateral. Es muy apreciado en gastronomía. | Peces| Por extensión, varios gádidos apreciados como alimento, y usualmente tratados en salazón al igual que el bacalao1, entre ellos el abadejo y el carbonero.


lexentry: spa/badajo__sustantivo_masculino__1
written_rep: badajo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boschrann | teanga cloig
sense_list:
Pieza de metal, hueso o madera, en forma de pera, que pende en el interior de las campanas, y con la cual se golpean para hacerlas sonar


lexentry: spa/badil__sustantivo_masculino__1
written_rep: badil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bríceadóir
sense_list:
Herramientas| Paleta de hierro o de otro metal, para mover y recoger la lumbre en las chimeneas y braseros.


lexentry: spa/bagre__sustantivo_masculino__1
written_rep: bagre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cat mara
sense_list:
(orden Siluriformes) Cualquiera de unas unas 2200 especies de peces, mayoritariamente de agua dulce, caracterizados por las barbillas que crecen a ambos lados de la boca. Son carroñeros nocturnos, y alcanzan grandes tamaños


lexentry: spa/bajar__verbo_transitivo__1
written_rep: bajar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: lódáil anuas
sense_list:
Informática| Copiar algún tipo de información, programa o archivos, a través de internet, desde un servidor donde se encuentran alojados al ordenador personal, móvil o tableta de uno mismo.


lexentry: spa/bajista__sustantivo__2
written_rep: bajista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: béar
sense_list:
Ocupaciones, finanzas, economía| Persona que en la bolsa juega a la baja, en el precio de las acciones.


lexentry: spa/baldar__verbo_transitivo__1
written_rep: baldar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: mámh
sense_list:
Fallar2 (en algunos juegos de cartas, verse en la obligación de usar el triunfo por no tener la carta adecuada).


lexentry: spa/baliza__sustantivo_femenino__1
written_rep: baliza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baoi
sense_list:
Aeronáutica, náutica| Objeto expuesto sobre el nivel del terreno para indicar un obstáculo o trazar un límite.


lexentry: spa/ballesta__sustantivo_femenino__1
written_rep: ballesta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crosbhogha
sense_list:
Arma portátil antigua que lanza flechas y bodoques. Tiene forma de arco horizontal con un dispositivo que tensa y fija la cuerda.


lexentry: spa/balonmano__sustantivo_masculino__1
written_rep: balonmano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liathróid láimhe
sense_list:
Deporte| Deporte de equipo en que se busca anotar goles en la portería del rival con un balón que solo se puede tocar con las manos.


lexentry: spa/balonvolea__sustantivo_masculino__1
written_rep: balonvolea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eitpheil
sense_list:
Deporte| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.


lexentry: spa/balsa__sustantivo_femenino__1
written_rep: balsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: balsa
sense_list:
Árboles| Árbol americano de la familia de las Borragináceas, con diversas variedades. Se caracteriza por tener una madera blanca, suave y muy ligera, que flota en el agua, y es utilizada en aeromodelismo.


lexentry: spa/bambú__sustantivo_masculino__1
written_rep: bambú
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bambú
sense_list:
Plantas| (Bambusoideae) Subfamilia de plantas de la familia de las gramíneas o poáceas (Poaceae) que se caracteriza por su tallo leñoso, hueco, recto, en forma de cilindro. Su caña suele ser muy resistente y se emplea en arquitectura y alimentación, particularmente en Asia.


lexentry: spa/banano__sustantivo_masculino__1
written_rep: banano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crann bananaí
sense_list:
Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, la banana y el plátano, que se consume como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 metros de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.


lexentry: spa/bandera__sustantivo_femenino__1
written_rep: bandera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bratach
sense_list:
Trozo de tela, comúnmente de varios colores emblemáticos, sujetada a un extremo por un asta. Es comúnmente usado como símbolo de la patria, de los estados, de las ciudades, de las entidades civiles y militares.


lexentry: spa/bandoneón__sustantivo_masculino__1
written_rep: bandoneón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bandaineon
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento de la familia de las armónicas de forma rectangular o hexagonal, provisto de botones en ambos lados y escala cromática. Es una variante del acordeón y se usa en la música rioplatense como el tango y la milonga.


lexentry: spa/banear__verbo_transitivo__1
written_rep: banear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: coisc
sense_list:
Informática| Prohibir el acceso de un usuario o una dirección IP a un chat, foro, videojuego en línea, o cualquier otra actividad participativa en internet.


lexentry: spa/baneo__sustantivo_masculino__1
written_rep: baneo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coisc
sense_list:
Informática| Expulsión y bloqueo de un usuario (o de una dirección IP) de un chat, foro o actividad similar en internet.


lexentry: spa/bar__sustantivo_masculino__1
written_rep: bar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beár
sense_list:
Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local.


lexentry: spa/barandilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: barandilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ráille
sense_list:
Arquitectura| Tipo de parapeto formado de balaustres que constituye un elemento de protección para balcones, escaleras, puentes u otros elementos similares.


lexentry: spa/barba__sustantivo_femenino__1
written_rep: barba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: féasóg
sense_list:
Anatomía| Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.


lexentry: spa/barbilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: barbilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smig
sense_list:
Anatomía| Parte de la cara, situada debajo de la boca, donde comienza el cuello y en los varones adultos empieza la barba.


lexentry: spa/barco__sustantivo_masculino__1
written_rep: barco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: long
sense_list:
Náutica| Vaso1 de madera, hierro u otra materia, que flota y que, impulsado y dirigido por un artificio adecuado, puede transportar por el agua personas o cosas.


lexentry: spa/bardana__sustantivo_femenino__1
written_rep: bardana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: copóg thuathail
sense_list:
Alimentos, plantas| (Arctium lappa) Hierba bienal, natural de las regiones templadas del Viejo Mundo, desde las Islas Británicas hasta el Japón. Es una planta erecta, de hasta 2 m de altura, con hojas cordiformes, pecioladas, pubescentes por el envés. Florece en verano, formando racimos de capítulos de color púrpura, protegidos por un involucro de numerosas brácteas aguzadas que inspiraron el velcro. El fruto es un aquenio alargado, con un breve papo. La raíz es pivotante, alargada, de hasta 1 m de largo, y comestible.


lexentry: spa/barequeo__sustantivo_masculino__1
written_rep: barequeo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ór
sense_list:
Actividad de lavar la arena en una batea o barequera para extraer oro de modo artesanal. Acción o efecto de barequear.


lexentry: spa/barequera__sustantivo_femenino__1
written_rep: barequera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ór
sense_list:
Utensilios| Especie de bandeja o plato cóncavo, amplio y de poca profundidad, generalmente redondo y de curvatura suave, que se emplea en actividades tales como la extracción del oro de los ríos y corrientes de agua (el barequeo).


lexentry: spa/barra__sustantivo_femenino__1
written_rep: barra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: beár
sense_list:
Mostrador en una tienda de expendio de bebidas alcohólicas, frente al cual se sienta el cliente a beber.


lexentry: spa/base__sustantivo_femenino__1
written_rep: base
part_of_speech: noun
min_sense_num: 14
trans_list: soicéad
sense_list:
Gramática| Parte principal de una palabra quitando los afijos y derivaciones, que es la que aporta la mayor parte del significado léxico, si no toda.


lexentry: spa/bastión__sustantivo_masculino__1
written_rep: bastión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urdhún
sense_list:
Arquitectura| Una fortificación exterior, situada generalmente en las esquinas de los muros de una fortaleza, con el fin de defender.


lexentry: spa/bastón__sustantivo_masculino__1
written_rep: bastón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: liúr
sense_list:
Biología| Célula fotorreceptora de la retina, responsable de la visión en condiciones de baja luminosidad.


lexentry: spa/bastón_de_caramelo__locución__1
written_rep: bastón de caramelo
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: cána candaí
sense_list:
Alimentos| Dulce típico de navidad hecho de caramelo duro con forma de un bastón. Tradicionalmente es de color blanco con barras rojas, saborizado con menta piperita o canela.


lexentry: spa/bate__sustantivo_masculino__1
written_rep: bate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amadáinín
sense_list:
Deporte, béisbol| Palo con un extremo más grueso que el otro que se emplea para golpear una pelota en diversos deportes, como en el béisbol, por ejemplo.


lexentry: spa/batidor__sustantivo_masculino__1
written_rep: batidor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: greadtóir
sense_list:
Batería de cocina| Utensilio de cocina para remover líquidos rápidamente o para emulsionarlos, formado por un mango al que se fijan varias varillas curvas, frecuentemente metálicas.


lexentry: spa/batiscafo__sustantivo_masculino__1
written_rep: batiscafo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: batascaife
sense_list:
Náutica| Embarcación sumergible destinada a la exploración de los profundidades marinas, soportando la enorme presión del agua.


lexentry: spa/bauda__sustantivo_masculino__1
written_rep: bauda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ein
sense_list:
Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.2 3 ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.


lexentry: spa/bautismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: bautismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baisteadh
sense_list:
Religión| Rito o sacramento de iniciación o purificación, que es común en varias y diferentes religiones, así como en varias comuniones y denominaciones cristianas.


lexentry: spa/bautizar__verbo_transitivo__1
written_rep: bautizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: baist
sense_list:
Religión| Iniciar al neófito en algunas iglesias cristianas, sumergiéndolo o lavándolo con agua sacramental.


lexentry: spa/bazo__sustantivo_masculino__1
written_rep: bazo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: liathán
sense_list:
Anatomía| Órgano vascular y linfático de gran tamaño, situado a la izquierda del estómago y debajo del diafragma, que posee funciones inmunitarias y que facilita la eliminación de plaquetas y glóbulos rojos viejos.


lexentry: spa/baño__sustantivo_masculino__1
written_rep: baño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: brat
sense_list:
Capa de metal con que se cubre una joya de bisutería o un objeto de metal, para mejorar su aspecto o protegerlo de la corrosión.


lexentry: spa/baño__sustantivo_masculino__1
written_rep: baño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: seomra folctha
sense_list:
Vivienda| Habitación de la casa habilitada para tomar baños y otras tareas referentes al aseo e higiene personal.


lexentry: spa/beca__sustantivo_femenino__1
written_rep: beca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scoláireacht
sense_list:
Ayuda financiera, proveniente de fondos privados o públicos, por méritos académicos otorgada por la duración de un curso o de un periodo de estudios.


lexentry: spa/belleza__sustantivo_femenino__1
written_rep: belleza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maise
sense_list:
Cualidad de lo que es bello, se dice de lo que se considera estético a la percepción, que agrada a los sentidos o al espíritu. | Persona o cosa bella o de gran hermosura, beldad.


lexentry: spa/bendecir__verbo_transitivo__1
written_rep: bendecir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: beannaigh
sense_list:
Pedir el favor de una deidad u otro poder espiritual para alguna cosa o persona, en especial siguendo un ritual prestablecido.


lexentry: spa/bengala__sustantivo_femenino__1
written_rep: bengala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bladhm
sense_list:
Pirotecnia| Un tipo de pirotecnia que produce una luz brillante, que se utiliza para llama atención en una emergencia o para iluminar un área.


lexentry: spa/bengalí__sustantivo_masculino__1
written_rep: bengalí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Beangáilis
sense_list:
Glotónimos| Lengua indoaria originaria en esta región, oficial en la India, Bangladesh y Sierra Leona, y hablada por más de 230 millones de personas en todo el mundo.


lexentry: spa/biberón__sustantivo_masculino__1
written_rep: biberón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buidéal
sense_list:
Recipiente en forma de botella cerrada por una tetina flexible, a través de la cual se bebe por succión


lexentry: spa/bichito_de_luz__locución_sustantiva__1
written_rep: bichito de luz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lampróg
sense_list:
Insectos| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen


lexentry: spa/bicho__sustantivo_masculino__1
written_rep: bicho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: feithid
sense_list:
Animales| En particular, cualquier animal artrópodo similar a un insecto1, pertenezca o no a esta clase, incluyendo arañas, ciempiés, etc.


lexentry: spa/bicho_bolita__locución_sustantiva__1
written_rep: bicho bolita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cláirseach
sense_list:
Crustáceos| Cualquier individuo de las 3 000 especies pertenecientes a los oniscídeos. Tienen un exoesqueleto rígido, segmentado y calcáreo, y poseen siete pares de patas. Muchos de ellos tienen la capacidad de enrollarse en una bolita cuando sienten un peligro.


lexentry: spa/bicicleta__sustantivo_femenino__1
written_rep: bicicleta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rothar
sense_list:
Vehículos, ciclismo| Vehículo, comúnmente de dos ruedas iguales, propulsado mediante la aplicación de la fuerza de las piernas sobre los pedales que la transmiten hacia los piñones y una cadena moviendo la rueda trasera.


lexentry: spa/bife__sustantivo_masculino__1
written_rep: bife
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stéig
sense_list:
Trozo de carne o víscera, de forma aplanada, consumido como alimento sea asado, frito o preparado de otro modo.


lexentry: spa/billar__sustantivo_masculino__1
written_rep: billar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: billéardaí
sense_list:
Billar| Juego de destreza que se ejecuta impulsando con un taco a una bola, con la que se golpea a otras, las cuales están hechas de materiales sólidos como el marfil. Esto se ejecuta sobre una mesa forrada de paño, rodeada de barandas elásticas y que puede tener troneras.


lexentry: spa/biomasa__sustantivo_femenino__1
written_rep: biomasa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bithmhais
sense_list:
Peso de la materia viva , por lo general expresado como contenido de materia seca de un área determinada, en kg/m^2, constituida por material orgánico de origen biológico no fósil.


lexentry: spa/biotecnología__sustantivo_femenino__1
written_rep: biotecnología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biteicneolaíocht
sense_list:
Biología| Conjunto de aplicaciones de las ciencias biológicas que se emplean en los procesos tecnológicos e industriales con el fin de obtener mejoras en los productos útiles, como alimentos o medicamentos.


lexentry: spa/birome__sustantivo_femenino__1
written_rep: birome
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: badhró
sense_list:
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel.


lexentry: spa/bisalto__sustantivo_masculino__1
written_rep: bisalto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pis
sense_list:
Plantas| (Pisum sativum subsp. arvense) Variedad de guisante, nativa de la cuenca del Mediterráneo y Asia, cuyos frutos en legumbre se consumen frescos en primavera


lexentry: spa/bisiesto__adjetivo__1
written_rep: bisiesto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bliain bhisigh
sense_list:
Se dice del año que tiene 366 días, generalmente añadiendo un día al mes de febrero. Ocurre cada cuatro años, para compensar un cuarto de día que se pierde en el calendario solar anualmente en relación con la rotación terrestre.


lexentry: spa/bizcocho__sustantivo_masculino__1
written_rep: bizcocho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: císte spúinse
sense_list:
Alimentos| Cualquier masa dulce horneada, aunque en algunos países como Colombia llaman bizcocho a masas saladas en forma de bolas pequeñas y tostadas. En todos los bizcochos se hallan los huevos, la harina (generalmente de trigo), y el azúcar o sal.


lexentry: spa/blog__sustantivo_masculino__1
written_rep: blog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blag
sense_list:
Sitio o página en internet con información personal o de una organización en forma de diario en línea y donde las nuevas ediciones aparecen en orden cronológico y que típicamente incluyen enlaces a otros sitios.


lexentry: spa/boardilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: boardilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: áiléar
sense_list:
Parte más alta de una casa, inmediata al tejado, que generalmente tiene el techo inclinado; se utiliza como vivienda, habitación o para guardar cosas que no se usan habitualmente.


lexentry: spa/boca__sustantivo_femenino__1
written_rep: boca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: béal
sense_list:
Zootomía| Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, por el cual se ingieren los alimentos.


lexentry: spa/bocado__sustantivo_masculino__1
written_rep: bocado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: béalbhach
sense_list:
Trozo que se saca de una vez con la boca o con el sacabocados, o cualquier pedazo de un tamaño aproximadamente igual.


lexentry: spa/boceto__sustantivo_masculino__1
written_rep: boceto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: graf
sense_list:
Arte| Dibujo realizado de forma esquemática y sin preocuparse de los detalles o terminaciones para representar ideas, lugares, personas u objetos.


lexentry: spa/bodega__sustantivo_femenino__1
written_rep: bodega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: barróg
sense_list:
Náutica, aeronáutica| Espacio de un barco destinado a alojar la carga o en un avión para maletas y otras cargas.


lexentry: spa/bodegón__sustantivo_masculino__1
written_rep: bodegón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neamhbheo
sense_list:
Arte| Género pictórico o fotográfico que representa objetos inanimados, especialmente comestibles, vegetales y enseres de cocina.


lexentry: spa/boicot__sustantivo_masculino__1
written_rep: boicot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baghcat
sense_list:
Economía| Acción de interferir perjudicialmente en un proceso, normalmente por razones políticas o ideológicas.


lexentry: spa/bol__sustantivo_masculino__3
written_rep: bol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bolla
sense_list:
Recipiente aproximadamente semiesférico utilizado para conservar, mezclar o presentar los alimentos, como ensaladas, frutas o sopa, u otros artículos.


lexentry: spa/bolo__sustantivo_masculino__1
written_rep: bolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: biorán
sense_list:
Pieza de madera labrada u otro material, bastante más alta que ancha, que se usa en diversos juegos como objeto a derribar con una bola que se arroja desde lejos.


lexentry: spa/bolsa__sustantivo_femenino__1
written_rep: bolsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: póca
sense_list:
En particular, el pequeño que se cose por el interior de una prenda, para llevar dinero y otros efectos


lexentry: spa/bolígrafo__sustantivo_masculino__1
written_rep: bolígrafo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peann gránbhiorach
sense_list:
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel. De la esfera o "bola" surge la denominación genérica.


lexentry: spa/bomba__sustantivo_femenino__1
written_rep: bomba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: stáisiún breosla
sense_list:
Transporte| Por extensión, establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.


lexentry: spa/bomba__sustantivo_femenino__1
written_rep: bomba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: buama
sense_list:
Armas| Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto.


lexentry: spa/bombo__sustantivo_masculino__1
written_rep: bombo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dord-druma
sense_list:
Instrumentos musicales| Tambor de gran tamaño, usado en las bandas militares, que se toca con una maza.


lexentry: spa/borona__sustantivo_femenino__1
written_rep: borona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: blúire
sense_list:
Porción muy pequeña de alimentos horneados (pan, galletas, etc.), en especial los trocitos que quedan después de partirlos.


lexentry: spa/borrachera__sustantivo_femenino__1
written_rep: borrachera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meisce
sense_list:
Estado de intoxicación producido por la ingesta excesiva de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.


lexentry: spa/bosnio__sustantivo_masculino__1
written_rep: bosnio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Boisnis
sense_list:
Variante de la lengua eslava del antiguo serbocroata que utiliza normalmente el alfabeto latino y es hablada en Bosnia-Herzegovina.


lexentry: spa/botella__sustantivo_femenino__1
written_rep: botella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buidéal
sense_list:
Recipiente para contener líquidos, de fondo plano para poder apoyarla, cuerpo cónico o alargado y se estrecha hacia la punta, zona llamada cuello, y termina con un orificio o apertura redonda. Se cierra con una tapa o corcho.


lexentry: spa/botón__sustantivo_masculino__1
written_rep: botón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cnaipe
sense_list:
Pieza que, inserta en un ojal, se utiliza para abrochar o adornar una prenda de vestir u otro artefacto.


lexentry: spa/bradípodo__sustantivo_masculino__1
written_rep: bradípodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aimhleisce
sense_list:
Mamíferos| (suborden Folivora) Cualquiera de varios mamíferos del orden Xenarthra, notables por su metabolismo extremadamente lento. Son nativos de la cuenca del Amazonas, omnívoros, con denso pelaje parduzco en el que se albergan cianobacterias con las que mantiene una relación simbiótica. Pasa la mayor parte de su tiempo colgado de las ramas.


lexentry: spa/braza__sustantivo_femenino__1
written_rep: braza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feá
sense_list:
Metrología| Unidad de longitud arcaica equivalente a la longitud de un par de brazos extendidos, a 2 varas castellanas o a 1,6718 metros. Para los romanos era la distancia media entre las puntas de los pulgares teniendo los brazos extendidos lateralmente.[cita requerida]


lexentry: spa/braza__sustantivo_femenino__1
written_rep: braza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bang brollaigh
sense_list:
Natación| Estilo de natación en el que el nadador extiende simultáneamente ambos brazos, primero hacia adelante y posteriormente a los lados y hacia atrás, a la vez que se impulsa con los pies.


lexentry: spa/brazalete__sustantivo_masculino__1
written_rep: brazalete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bráisléad
sense_list:
Cerco, que puede ser de diversos materiales, que rodea el brazo más arriba de la muñeca, y se usa como adorno o insignia.


lexentry: spa/brazalote__sustantivo_masculino__1
written_rep: brazalote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: igín
sense_list:
Náutica| Pedazo de cabo de grueso proporcionado, fijo por un extremo en el peñol de la verga, y provisto en el otro de un motón por donde pasa la braza doble. También los hay en el cuello del palo de mesana para el retorno de las brazas de gavia; más el uso de unos y otros está proscrito en toda buena maniobra.


lexentry: spa/brazo__sustantivo_masculino__1
written_rep: brazo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: géag | lámh
sense_list:
Anatomía| Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo.


lexentry: spa/brida__sustantivo_masculino__1
written_rep: brida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blúire
sense_list:
Equitación| Arreos de montar que se colocan en la cabeza del caballo, que son la embocadura, la cabezada y las riendas.


lexentry: spa/brindar__verbo_intransitivo__1
written_rep: brindar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tósta
sense_list:
Expresar buenos deseos, saludar o celebrar una ocasión, levantando y haciendo chocar las copas en que se bebe vino o licor; hacer un brindis.


lexentry: spa/brocha__sustantivo_femenino__1
written_rep: brocha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bruis
sense_list:
Utensilio compuesto por un conjunto de cerdas agrupadas en el extremo de un mango, usado comúnmente para esparcir sustancias tales como pintura, maquillaje o jabón por una superficie.


lexentry: spa/broquel__sustantivo_masculino__1
written_rep: broquel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eochairsciath
sense_list:
Armas| Escudo pequeño de madera, cubierto de piel, tela encerada u otra materia, con guarnición de hierro al canto, y una cazoleta en medio para proteger la mano que lo empuña.


lexentry: spa/bruja__sustantivo_femenino__1
written_rep: bruja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cailleach
sense_list:
Historia, folclore| Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.


lexentry: spa/brécol__sustantivo_masculino__1
written_rep: brécol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brocailí
sense_list:
Plantas| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor.


lexentry: spa/brújula__sustantivo_femenino__1
written_rep: brújula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compás
sense_list:
Instrumento que sirve para determinar cualquier dirección de la superficie terrestre por medio de una aguja imantada que siempre marca los polos magnéticos Norte-Sur.


lexentry: spa/budín_de_pan__locución_sustantiva__1
written_rep: budín de pan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: maróg aráin
sense_list:
Alimentos| Comida dulce hecha con pan duro desmenuzado después de remojarlo en leche y huevo batido. Se prepara al horno y adicionalmente puede llevar diversas clases de frutas.


lexentry: spa/buginés__sustantivo_masculino__1
written_rep: buginés
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Buiginis
sense_list:
Lengua austropolinesia hablada como materna por varios millones de personas que habitanen la región meridional de Sulawesi, la antiguamente llamada Célebes. Se distinguen varios dialectos, algunos de ellos con fuerte variación respecto al estándar de Singkang. Se escribe con un silabario propio.


lexentry: spa/buhardilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: buhardilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: áiléar
sense_list:
Parte de una casa inmediata al tejado, generalmente de techo inclinado. Se utiliza como vivienda o para guardar objetos.


lexentry: spa/buitre__sustantivo_masculino__1
written_rep: buitre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bultúr
sense_list:
Aves| Cualquiera de una veintena de especies de aves rapaces de hábitos carroñeros, de característico cuello pelado; forman un grupo polifilético, en el que se cuentan aves de la familia de los accipítridos en el Viejo Mundo, y de la familia de los catártidos en el Nuevo.


lexentry: spa/bujía__sustantivo_femenino__1
written_rep: bujía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spréachphlocóid
sense_list:
Pieza de los motores a combustión de ciclo Otto que proporciona la chispa que encenderá el combustible, dando lugar al tercer tiempo del ciclo.


lexentry: spa/bujía__sustantivo_femenino__1
written_rep: bujía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: coinneal
sense_list:
Pieza de materia grasa enrollada en torno a una mecha o pábilo, cuya lenta combustión proporciona luz.


lexentry: spa/bulbo__sustantivo_masculino__1
written_rep: bulbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bleib
sense_list:
Botánica| Órgano de almacenamiento de nutrientes, generalmente subterráneo, que forma una yema abultada, como las de la cebolla y el apio.


lexentry: spa/bulevar__sustantivo_masculino__1
written_rep: bulevar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: búlbhard
sense_list:
Calle ancha y arbolada, apta para el tránsito diferenciado de peatones y vehículos y que generalmente dispone de un paseo peatonal central y de más de una calzada


lexentry: spa/bulimia__sustantivo_femenino__1
written_rep: bulimia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: búilime néarógach
sense_list:
Enfermedades| Trastorno psicológico caracterizado por la ingesta de grandes cantidades de alimento, seguido de vómitos autoinducidos o abuso de laxantes (purgas) para evitar ganar peso


lexentry: spa/bulto__sustantivo_masculino__1
written_rep: bulto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cailleach
sense_list:
Paquete o bolsa grande que se emplea para el transporte de mercancía, especialmente el mayorista, o para el equipaje en los viajes.


lexentry: spa/burla__sustantivo_femenino__1
written_rep: burla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sgeig
sense_list:
Acción o dicho destinada a buscar el ridículo de alguno por diversión o inquina, atacando al adversario.


lexentry: spa/burlón__sustantivo_masculino__1
written_rep: burlón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: éan aithrise
sense_list:
Aves| (género Mimus) Tipo de ave americana de plumaje generalmente pardo y cantar melodioso. Incluye más de nueve especies.


lexentry: spa/burro__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: burro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asal
sense_list:
Mamíferos| (Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.


lexentry: spa/bushel__sustantivo_masculino__1
written_rep: bushel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buiséal
sense_list:
Unidad de medida de capacidad para mercancía sólida en los países anglosajones (países de habla inglesa). Se utiliza en el comercio de granos, harinas y otros productos análogos.


lexentry: spa/butaca__sustantivo_femenino__1
written_rep: butaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cathaoir uilleach
sense_list:
Asiento cómodo y acolchado con respaldo y, generalmente, apoyabrazos, destinado a una sola persona, que se encuentra comúnmente en teatros, cines, salas de espectáculos y algunos hogares.


lexentry: spa/buzo__sustantivo_masculino__1
written_rep: buzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: culaith reatha
sense_list:
Vestimenta| Por extensión, conjunto de pantalón y chaqueta deportiva, de algodón o fibra sintética, utilizado como vestimenta informal o para hacer ejercicio.


lexentry: spa/bálsamo__sustantivo_masculino__1
written_rep: bálsamo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: balsam
sense_list:
Farmacología| Medicamento que contiene diversas sustancias aromáticas y se aplica como remedio en heridas y llagas.


lexentry: spa/bórax__sustantivo_masculino__1
written_rep: bórax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bórás
sense_list:
Minerales| Sal cristalina de ácido bórico, que se presenta pulverulenta de forma natural, que tiene numerosas aplicaciones en la industria.


lexentry: spa/bóxer__sustantivo__1
written_rep: bóxer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bocsaeir
sense_list:
Perros| Raza de perro que se caracteriza por tener cuerpo mediano, pecho ancho y fuerte, maxilar inferior prominente y pelo corto de color marrón.


lexentry: spa/búfalo__sustantivo_masculino__1
written_rep: búfalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bíosún meiriceánach
sense_list:
Mamíferos| Mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos (Bovidae). Poblaba las planicies de toda Norteamérica desde el norte de México, interior de Estados Unidos, y hasta Canadá. Tiene un pelaje de color marrón oscuro durante el invierno, y uno más liviano de color marrón claro durante el verano. Llegan a medir hasta 1,60 m de alto y 3 m de largo, y pesan de 450 a 1350 kg.


lexentry: spa/búho__sustantivo_masculino__1
written_rep: búho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ulchabhán
sense_list:
Ornitología| (Strigidae) Ave nocturna, indígena de España, de unos 40 cm. de altura, de color mezclado de rojo y negro, calzada de plumas, con el pico corvo, los ojos grandes y colocados en la parte anterior de la cabeza, sobre la cual tiene plumas alzadas que figuran orejas.


lexentry: spa/búho_cornudo__locución__1
written_rep: búho cornudo
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: mórulchabhán cluasach
sense_list:
Aves| (Bubo virginianus). Búho solitario de gran tamaño natural de América, ampliamente extendido en el continente en varias subespecies. Tiene el rostro rojizo, la garganta blanca, y un color variable entre el pardogrisáceo claro y el castaño muy oscuro en el lomo y alas. Es sedentario, habitando en zonas rurales y urbanas indistintamente; un voraz predador, caza pequeños mamíferos y otras aves por las noches haciendo uso de su excelente visión nocturna. Su llamada es grave y sonora, y el tono espectral de la misma ha llevado a su asociación con los espíritus de los difuntos.


lexentry: spa/caballete__sustantivo_masculino__1
written_rep: caballete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: tacas
sense_list:
Carpintería| Soporte usado por los carpinteros formado por varias tablas que unidas y cruzándose en determinados puntos, sirve para apoyar las maderas que están trabajando.


lexentry: spa/caballo__sustantivo_masculino__1
written_rep: caballo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capall | each
sense_list:
Mamíferos| (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.


lexentry: spa/cabeza_de_turco__locución__1
written_rep: cabeza de turco
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: ceap milleáin
sense_list:
Inocente al que se le cargan las culpas por la falta cometida por otros, liberando a estos de responder por dicha falta.


lexentry: spa/cabo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cabo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: sáirsint
sense_list:
Milicia| Grado militar de la escala de tropa inmediatamente inferior al de cabo primero e inmediatamente superior al de soldado.


lexentry: spa/cacahuate__sustantivo_masculino__1
written_rep: cacahuate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pis talún
sense_list:
Plantas| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.


lexentry: spa/cacería__sustantivo_femenino__1
written_rep: cacería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiach
sense_list:
Reunión en la que varias personas aficionadas a la caza, recolectan diversas piezas (animales) de diferentes tamaños.


lexentry: spa/cachear__verbo_transitivo__1
written_rep: cachear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pocléim
sense_list:
Registrar un lugar o a una persona con cuidado y diligencia, por oficio, curiosidad o necesidad, por ver si se halla lo que se busca.


lexentry: spa/cacheo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cacheo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pocléim
sense_list:
Acción o efecto de cachear, palpar, registrar o inspeccionar a una persona con el fin de detectar si lleva u oculta armas u objetos ilícitos.


lexentry: spa/cadaverina__sustantivo_femenino__1
written_rep: cadaverina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cadaverine
sense_list:
Química| Diamina tóxica y maloliente, de fórmula NH₂(CH₂)₅NH₂, producida por la descomposición de la lisina en los cuerpos muertos.


lexentry: spa/café__sustantivo_masculino__1
written_rep: café
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pónaire chaife
sense_list:
Frutos| Semilla del fruto del cafeto, rica en el estimulante cafeína, que se emplea tostada y molida para preparar una bebida con estas propiedades que se consume en casi todo el mundo. Es el segundo producto en volumen en el comercio internacional, solo superado por el petróleo.


lexentry: spa/café__sustantivo_masculino__1
written_rep: café
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: caife
sense_list:
Bebidas| Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor realizada por la infusión de esta molienda. | Colores| Color castaño muy oscuro, similar al de esta infusión o al del chocolate.


lexentry: spa/caja_negra__locución__1
written_rep: caja negra
part_of_speech: expression
min_sense_num: 03
trans_list: bosca dubh
sense_list:
Aeronáutica| En los aviones, caja de color anaranjado vistoso, que contiene las grabaciones de las mediciones de diferentes sensores. En caso de accidente, su recuperación es fundamental para esclarecerlo.


lexentry: spa/cajón__sustantivo_masculino__1
written_rep: cajón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tarraiceán
sense_list:
Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente.


lexentry: spa/calafatear__verbo_transitivo__1
written_rep: calafatear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: calc
sense_list:
Náutica| Sellar con estopa y brea las juntas de madera en las embarcaciones para impermeabilizarlas, una de las últimas tareas a realizar en dique seco antes de la botadura.


lexentry: spa/calafetear__verbo_transitivo__1
written_rep: calafetear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: calc
sense_list:
Cerrar las junturas de las tablas y maderas de las naves con estopa y brea para que no entre el agua.


lexentry: spa/calambur__sustantivo_masculino__1
written_rep: calambur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imeartas focal
sense_list:
Retórica, lingüística, poesía| Juego de palabras que consiste en agrupar las sílabas de vocablos adjuntos, alterando o dando doble sentido a la frase. Es común su uso para frases jocosas o chistes.


lexentry: spa/calandria__sustantivo_femenino__1
written_rep: calandria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: circín starraiceach
sense_list:
Aves| (Melanocorypha spp.) Cualquiera de seis especies de aves paseriformes de la familia de los aláudidos, nativas de las regiones templadas de Eurasia, de hasta 20 cm de largo, con plumaje pardo a grisáceo, cuello robusto, alas anchas y cola corta. Migran en la estación fría.


lexentry: spa/calcedonia__sustantivo_femenino__1
written_rep: calcedonia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cailceadón
sense_list:
Mineralogía| Mineral de sílice (SiO2) de estructura microcristalina. Mezcla de cuarzo con moganita, mineral de igual fórmula química pero monoclínico, produciendo la mezcla los bandeados típicos de algunas de las variedades de calcedonia.


lexentry: spa/calceta__sustantivo_femenino__1
written_rep: calceta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cniotáil
sense_list:
Tipo de tejido en que los hilos no se entrecruzan en una trama, sino que se anudan empleando agujas o ganchillos


lexentry: spa/calco__sustantivo_masculino__1
written_rep: calco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: lomaistriúchán
sense_list:
Lingüística| Expresión lingüística cuya estructura o semántica se ha adoptado del equivalente en otro idioma


lexentry: spa/calco_semántico__sustantivo_masculino__1
written_rep: calco semántico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lomaistriúchán
sense_list:
Lingüística| Palabra formada en un idioma por traducción palabra por palabra o morfema por morfema de una palabra en otro lenguaje, conservando el componente semántico del término del idioma original.


lexentry: spa/calderón__sustantivo_masculino__1
written_rep: calderón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: píolótach
sense_list:
Mamíferos| (Globicephala melas) Cetáceo delfínido de unos seis metros de largo, cabeza grande, oscuro con manchas blancas en la zona inferior, aletas pectorales largas, de los mares fríos.


lexentry: spa/calentamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: calentamiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: réamhaclaíocht
sense_list:
Deporte| Actividad física consistente en una serie de estiramientos2 y ejercicios suaves previos a un deporte, con el objetivo de preparar los músculos, tendones y articulaciones para un esfuerzo físico mayor.


lexentry: spa/calesita__sustantivo_femenino__1
written_rep: calesita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: timpeallán spraoi
sense_list:
Atracción típica de ferias y parques de atracciones, consistente en una plataforma circular giratoria, sobre la cual se disponen asientos en forma de figuras más o menos fantasiosas, que adicionalmente pueden moverse arriba y abajo al compás del giro de la plataforma.


lexentry: spa/callejón__sustantivo_masculino__1
written_rep: callejón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caolsráid
sense_list:
Paso o calle estrechos y largos que están entre paredes, comercios, casas, elevaciones de terreno, etc..


lexentry: spa/calzoncillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: calzoncillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fobhríste
sense_list:
Prenda de ropa interior masculina, usada sobre la piel y bajo el pantalón u otra prenda, que cubre los genitales.


lexentry: spa/camaleón__sustantivo_masculino__1
written_rep: camaleón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caimileon
sense_list:
Reptiles| (familia Chamaeleonidae) Cualquiera de varias especies de reptiles saurios de pequeño a mediano tamaño, cola prensil, ojos de movimiento independiente y lengua larga y viscosa con la que cazan insectos. Su característica más notoria es su capacidad de cambiar de color para camuflarse.


lexentry: spa/camarón__sustantivo_masculino__1
written_rep: camarón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cloicheán
sense_list:
Crustáceos| (infraorden Caridea, antiguamente Natantia) Cualquiera de varios centenares de especies de crustáceos decápodos acuáticos, marinos o de agua dulce, distintivos por poseer dos pares de quelas, y una marcada inclinación en el abdomen, cuyo segundo segmento se solapa con los adyacentes. Son muy apreciados en gastronomía, aunque en el uso culinario la distinción con los langostinos (Dendrobranchiata) es lábil.


lexentry: spa/camello__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: camello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camall
sense_list:
Mamíferos| (Camelus spp.) Cualquiera de dos especies de mamíferos ungulados nativos del Viejo Mundo, adaptados a la vida en hábitats muy secos. Almacenan nutrientes y líquido en protuberancias ubicadas en el lomo (jorobas), pudiendo sobrevivir sin beber varias semanas. Son empleados con animales de carga por los nativos de esas regiones.


lexentry: spa/camisa__sustantivo_femenino__1
written_rep: camisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: léine
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones.


lexentry: spa/camiseta__sustantivo_femenino__1
written_rep: camiseta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: t-léine
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir liviana que cubre el tronco, normalmente sin cuello ni botones y de manga corta.


lexentry: spa/campana__sustantivo_femenino__1
written_rep: campana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clog
sense_list:
Instrumento metálico, que suele ser de bronce, hueco, abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un badajo o, a veces, con un martillo exterior.


lexentry: spa/canal__sustantivo_ambiguo__1
written_rep: canal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canáil
sense_list:
Depresión artificial cóncava y alargada en el terreno, para hacer fluir agua u otro líquido en ella.


lexentry: spa/canela__sustantivo_femenino__1
written_rep: canela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cainéal
sense_list:
Botánica| Corteza del canelo o árbol de la canela (Cinnamomum verum), empleada para aromatizar y dar sabor a la comida.


lexentry: spa/cangrejo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cangrejo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: portán
sense_list:
Crustáceos, alimentos| Cualquier crustáceo con cinco pares de patas, las dos primeras convertidas en pinzas y hábitos caminadores antes que nadadores.


lexentry: spa/canguro__sustantivo_masculino__1
written_rep: canguro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cangarú
sense_list:
Mamíferos| (Macropus spp.) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos marsupiales nativos de Australia, de cuerpo erecto, patas traseras musculosas dotadas de grandes pies adaptados para saltar, cola larga y fuerte, vientre con marsupio, manos pequeñas y cabeza alargada con grandes orejas.


lexentry: spa/canoa__sustantivo_femenino__1
written_rep: canoa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: báidín
sense_list:
Vehículos, náutica| Embarcación pequeña, estrecha, de poco calado, sin quilla ni timón, en la que se usa una pala de una hoja.


lexentry: spa/cansamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: cansamiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuirse
sense_list:
La acción y el efecto de carecer de fuerzas o de la capacidad de trabajar debido a la fatiga. | El estado del que soporta algo que le desagrada o que no le interesa.


lexentry: spa/cansar__verbo_transitivo__1
written_rep: cansar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: traoch
sense_list:
Hablando de las tierras cultivables, disminuir su producción por empobrecimiento de su contenido en nutrientes.


lexentry: spa/cantonés__sustantivo_masculino__1
written_rep: cantonés
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Cantainis
sense_list:
Variedad del grupo de lenguas yue de la familia sinotibetana, basada en el dialecto de Cantón ( en pinyin Guangzhou) y hablada en toda la provincia y áreas adyacentes. Es oficial en Hong Kong y Macao.


lexentry: spa/caolín__sustantivo_masculino__1
written_rep: caolín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caoilín
sense_list:
Minerales| Tipo de arcilla muy fina, originaria de China, de color blanco, que se emplea en porcelana.


lexentry: spa/capote__sustantivo_masculino__1
written_rep: capote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: casóg mhór
sense_list:
Vestimenta| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.


lexentry: spa/capricho__sustantivo_masculino__1
written_rep: capricho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fíbín
sense_list:
Idea o propósito que uno forma arbitrariamente, fuera de las reglas ordinarias y comunes, sin razón.


lexentry: spa/capullo__sustantivo_masculino__1
written_rep: capullo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cocún
sense_list:
Envoltorio de hilos que fabrican las larvas de algunos insectos para refugiarse durante su metamorfosis al estado adulto. Es propio de los insectos del orden de los lepidópteros (Lepidoptera), al que pertenecen mariposas y polillas. Los hilos del capullo del gusano de seda son la fuente de la seda natural.


lexentry: spa/carabela__sustantivo_femenino__1
written_rep: carabela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carbhal
sense_list:
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad.


lexentry: spa/caracol__sustantivo_masculino__1
written_rep: caracol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seilide
sense_list:
Moluscos, alimentos| Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.


lexentry: spa/caracola__sustantivo_femenino__1
written_rep: caracola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sliogán
sense_list:
Malacología| Caracol marino grande, de forma cónica, que, abierto por el vértice y soplando por él, produce un sonido como de trompa.


lexentry: spa/carayá__sustantivo_masculino__1
written_rep: carayá
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moncaí uallach
sense_list:
Mamíferos| (Alouatta spp.) Cualquiera de una quincena de especies de primates platirrinos nativos de Centro y Sudamérica, de hasta 95 cm de largo, cuerpo robusto y cola prénsil, que refleja sus hábitos arborícolas. Forman grupos de unos 15 individuos, que emplean su característico y sonoro aullido para comunicarse.


lexentry: spa/cardenal__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: cardenal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cairdinéal
sense_list:
Cristianismo, catolicismo, ocupaciones| Cada uno de los prelados que en conjunto son consejeros del papa en los asuntos importantes, y que forman el cónclave para elegir por votación al sumo pontífice.


lexentry: spa/cardiólogo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: cardiólogo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cairdeolaí
sense_list:
Medicina| Médico especializado en la cardiología, es decir, en el diagnóstico y tratamiento de las afecciones del corazón.


lexentry: spa/cardo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cluarán
sense_list:
Plantas| Nombre común dado a múltiples especies de plantas en las familias de las asteráceas, las apiáceas y las dipsacáceas, caracterizadas por un tallo herbáceo vertical de gran porte, tachonado de espinas, e inflorescencias terminales en forma de densos capítulos. Muchas especies son comestibles.


lexentry: spa/careta__sustantivo_femenino__1
written_rep: careta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: masc
sense_list:
Prenda de cartón, tela u otro material que cubre la cara para ocultarla, como disfraz o como protección en ciertos deportes y actividades.


lexentry: spa/carey__sustantivo_masculino__1
written_rep: carey
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turtar frithghobach
sense_list:
Reptiles| (Eretmochelys imbricata) Gran tortuga marina que habita arrecifes coralinos en las aguas tropicales de todo el globo. Alcanza los 80 kg de peso y más de un metro de largo, con un distintivo caparazón cordiforme y un patrón de color amarillo orlando los escudos del espaldar. Tiene la cabeza elongada, con morro en forma de pico y las patas palmeadas con dos garras por pie. Capturada por sus huevos y su caparazón, está en grave riesgo de extinción.


lexentry: spa/carey__sustantivo_masculino__1
written_rep: carey
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lann
sense_list:
Material córneo, obtenido de las placas del caparazón de esta tortuga, y apreciado para la fabricación de objetos de decoración.


lexentry: spa/cargar__verbo_transitivo__1
written_rep: cargar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: luchtaigh
sense_list:
Aumentar la cantidad de electricidad de un cuerpo, en especial hablando de pilas y baterías eléctricas.


lexentry: spa/carniza__sustantivo__1
written_rep: carniza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: búistéir
sense_list:
Ocupaciones| Persona que tiene por oficio despiezar reses y vender su carne y vísceras al por menor.


lexentry: spa/carniza__sustantivo_femenino__1
written_rep: carniza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ablach
sense_list:
En particular, parte de esta carne que se descarta por ser inadecuada o ineficiente para su aprovechamiento.


lexentry: spa/carpa__sustantivo_femenino__1
written_rep: carpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carbán
sense_list:
Peces| (Cyprinidae) extensa familia de peces teleósteos fisóstomos de agua dulce, con hábitat en los ríos y estuarios de América, Eurasia y África.


lexentry: spa/carpintero__sustantivo_masculino__1
written_rep: carpintero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cnagaire
sense_list:
Aves| Nombre de diversas especies de aves de la familia Picidae, que se caracterizan por su fuerte pico con el que taladran los troncos de los árboles en busca de insectos para alimentarse. Provocan un sonido característico de martilleo en los bosques que habitan.


lexentry: spa/carpintero__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: carpintero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cearpantóir
sense_list:
Persona cuyo oficio es el trabajo en la madera, ya sea en madera de construcción (puertas, ventanas, etc...) como en muebles.


lexentry: spa/carrasca__sustantivo_femenino__1
written_rep: carrasca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dair
sense_list:
Árboles| (Quercus spp.) Árbol de la familia de las fagáceas, de diez a doce metros de altura, con tronco grueso, ramificado en varios brazos, de donde parten las ramas, formando una copa grande y redonda; su madera es muy dura y compacta. Posee hojas elípticas, algo apuntadas, a veces espinosas, duras, correosas, persistentes, verdinegras por la haz y más o menos blanquecinas por el envés. Produce florecillas de color verde amarillento y bellotas, dulces o amargas, según las variedades.


lexentry: spa/carrasco__sustantivo_masculino__1
written_rep: carrasco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dair
sense_list:
Árboles| Árbol de la familia de las cupulíferas, de diez a doce metros de altura, con tronco grueso, ramificado en varios brazos, de donde parten las ramas, formando una copa grande y redonda; su madera es muy dura y compacta. Posee hojas elípticas, algo apuntadas, a veces espinosas, duras, correosas, persistentes, verdinegras por la haz y más o menos blanquecinas por el envés. Produce florecillas de color verde amarillento y bellotas, dulces o amargas, según las variedades.


lexentry: spa/carrera__sustantivo_femenino__1
written_rep: carrera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rás
sense_list:
Deporte| Competición atlética consistente en recorrer una distancia determinada en un tiempo inferior al empleado por los demás participantes.


lexentry: spa/carreta__sustantivo_femenino__1
written_rep: carreta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cairt
sense_list:
Vehículos| Vehículo de tracción animal, alargado, bajo, con dos o cuatro ruedas de madera y uno o dos palos largos hacia adelante para atar a las bestias.


lexentry: spa/carretel__sustantivo_masculino__1
written_rep: carretel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: baibín
sense_list:
Cilindro hueco de bordes levantados destinado a enrollar en él hilos, alambres, cordeles u otros elementos filiformes o laminados.


lexentry: spa/carretera__sustantivo_femenino__1
written_rep: carretera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bóthar
sense_list:
Vía de dominio y uso público, proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos.


lexentry: spa/carretilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: carretilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barra rotha
sense_list:
Vehículos, construcción| Pequeño vehículo diseñado para ser propulsado por una sola persona y utilizado para el transporte a mano de carga como arena, tierra u otros materiales. Se compone de un cajón para la carga, una sola rueda delantera debajo de éste, dos patas de apoyo en la parte trasera y dos mangos para levantarla y dirigirla.


lexentry: spa/carrizo__sustantivo_masculino__1
written_rep: carrizo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: biorrach
sense_list:
(Ammophila arenaria) Planta herbácea del Viejo Mundo, de la familia de las poáceas, que crece en terrenos arenosos formando complejas redes de rizomas bajo la superficie.


lexentry: spa/carro__sustantivo_masculino__1
written_rep: carro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: carr
sense_list:
Vehículos| Vehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar.


lexentry: spa/carta_poder__locución__1
written_rep: carta poder
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: cumhacht aturnae
sense_list:
Derecho| Documento legal privado, de menor formalidad que un poder notarial, mediante el cual el otorgante apodera a determinada persona para la realización de actos jurídicos en su representación


lexentry: spa/cartera__sustantivo_femenino__1
written_rep: cartera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: sparán
sense_list:
Objeto de piel u otro material textil donde se guardan billetes, monedas, tarjetas y otros objetos de papel o plástico pequeños, para llevar en el bolsillo.


lexentry: spa/cartografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: cartografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cartagrafaíocht
sense_list:
Geografía| Ciencia que estudia las formas y técnicas de representación de la geografía sobre un mapa.


lexentry: spa/cartílago__sustantivo_masculino__1
written_rep: cartílago
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loingeán
sense_list:
Anatomía| Tejido conjuntivo resistente y elástico, formado por células en una matriz de colágeno, que sirve de sostén flexible para numerosas estructuras como los epífisis de los huesos, laringe, orejas, nariz, etc.


lexentry: spa/cartón__sustantivo_masculino__1
written_rep: cartón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cairtchlár
sense_list:
Material barato compuesto de varias hojas de papel superpuestas y prensadas, utilizado principalemente para embalaje


lexentry: spa/carámbano__sustantivo_masculino__1
written_rep: carámbano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coinlín reo
sense_list:
Formación de hielo larga y de forma cónica, que se forma por la progresiva congelación de gotas de agua en el punto por el que desaguarían a temperatura superior. Un fenómeno similar produce las estalactitas.


lexentry: spa/casa_rodante__locución_sustantiva__1
written_rep: casa rodante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carbhán
sense_list:
Vehículos| Caravana, vehículo acondicionado para cocinar y dormir en él, con motor propio o remolcado por un automóvil.


lexentry: spa/cascabel__sustantivo_masculino__1
written_rep: cascabel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clingchlog
sense_list:
Esfera hueca y calada de metal, que lleva en su interior otra pieza que, al chocar con las paredes de la primera, producen un tintineo armonioso.


lexentry: spa/cascada__sustantivo_femenino__1
written_rep: cascada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eas
sense_list:
Geografía| Accidente geográfico formado por la caída de un curso de agua desde un acantilado o desnivel brusco del terreno.


lexentry: spa/cascanueces__sustantivo_masculino__1
written_rep: cascanueces
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cnóire
sense_list:
Herramienta con forma de pinza que, mediante la fuerza y palanca, sirve para romper las cáscaras de las nueces.


lexentry: spa/cascarón__sustantivo_masculino__1
written_rep: cascarón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crotal
sense_list:
Zoología| Cáscara de cualquier huevo de ave y más particularmente la que rompe el pollo para salir del huevo.


lexentry: spa/casco__sustantivo_masculino__1
written_rep: casco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: crúb
sense_list:
Zootomía| Estuche córneo de la parte distal de las extremidades de los artiodáctilos, que tiene una función protectora.


lexentry: spa/caserío__sustantivo_masculino__1
written_rep: caserío
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gráig
sense_list:
Organización urbana básica que no posee estructura administrativa definida, tal como una alcaldía o alguna otra fuente de autoridad propia.


lexentry: spa/casposo__adjetivo__1
written_rep: casposo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: donnrua
sense_list:
Agricultura| Dicho de la piel de papas y otros vegetales, que no es lisa, sino que tiene rugosidades [cita requerida].


lexentry: spa/castaña__sustantivo_femenino__1
written_rep: castaña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: castán | cnó capaill
sense_list:
Fruto del castaño (Castanea spp.), una núcula de tres a cuatro cm de diámetro, recubierta de una cúpula espinosa. Son muy sabrosas y nutritivas, consumiéndose asadas, hervidas, confitadas o como harina.


lexentry: spa/castañuela__sustantivo_femenino__1
written_rep: castañuela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: castainéid
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento de percusión de madera hecho con dos mitades de madera cóncavas, que al juntarse tienen un parecido con una castaña. Un cordel sujeto al pulgar las sujeta. Es un instrumento musical de España, Italia y Oriente usado también en orquestas de baile moderno.


lexentry: spa/castillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: castillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caisleán
sense_list:
Recinto fortificado, típico de la arquitectura militar del Medioevo, en especial el dotado de murallas y torres para su defensa


lexentry: spa/catalán__sustantivo_masculino__1
written_rep: catalán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Catalóinis
sense_list:
Glotónimos| Lengua romance del grupo ibérico, muy similar al occitano o provenzal, hablada en el norte de la costa mediterránea española, el Rosellón en Francia, Andorra, el Languedoc, así como en las islas Baleares y la ciudad sarda de Alguer. Es lengua oficial en Andorra y, con el español, en Baleares, Cataluña y la Comunidad Valenciana.


lexentry: spa/catamarán__sustantivo_masculino__1
written_rep: catamarán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: catamarán
sense_list:
Náutica, vehículos, deporte| Embarcación conformada por dos cascos unidos entre sí por una plataforma. Son embarcaciones a vela o a motor, que pueden tener fines deportivos o de transporte.


lexentry: spa/catarata__sustantivo_femenino__1
written_rep: catarata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: eas
sense_list:
Geología| Formación geológica que generalmente resulta del flujo de la corriente de un río sobre un terreno rocoso resistente a la erosión y que forman saltos con alturas significativas.


lexentry: spa/catálogo__sustantivo_masculino__1
written_rep: catálogo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ainmliosta
sense_list:
Lista o inventario ordenada y clasificada de cualquier tipo de objetos (monedas, documentos, bienes para la venta, etc.).


lexentry: spa/caucho__sustantivo_masculino__1
written_rep: caucho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rubar
sense_list:
Química| Emulsión lechosa que surge en la savia de varias plantas o producida sintéticamente que constituye un polímero elástico, cis -1,4-polisopreno, polímero del isopreno o 2 metilbutadieno.


lexentry: spa/cauteloso__adjetivo__1
written_rep: cauteloso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aireach
sense_list:
Se dice de alguien que procede con cautela o de una acción hecha con cautela (precaución, reserva, maña).


lexentry: spa/cebador__sustantivo_masculino__1
written_rep: cebador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bunleabhar
sense_list:
Biología, genética| El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar.


lexentry: spa/cedrón__sustantivo_masculino__1
written_rep: cedrón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beirbhéine líomóideach
sense_list:
(Aloysia triphylla) Arbusto caducifolio de la familia de las lamiáceas. Crece hasta unos dos m de altura largas hojas lanceoladas que despiden un aroma semejante al limón y tienen propiedades medicinales. Se usa como especia o en infusión.


lexentry: spa/ceja__sustantivo_femenino__1
written_rep: ceja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mala
sense_list:
Anatomía| Área cubierta de pelo ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y otros mamíferos.


lexentry: spa/celebrar__verbo_transitivo__1
written_rep: celebrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ceiliúir
sense_list:
Llevar a cabo un rito o un acto civil. | Festejar o demostrar alegría por algún hecho o acontecimiento.


lexentry: spa/celoso__adjetivo__1
written_rep: celoso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: éad a bheith agat/ort
sense_list:
Que tiene celos, esto es, que no quiere ver a una persona querida con otra que no sea ella, por miedo a perderla.


lexentry: spa/celta__adjetivo__1
written_rep: celta
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Ceilteach
sense_list:
Que pertenece o concierne a un conjunto de pueblos indoeuropeos que habitaron diversas zonas de Europa y el Asia Menor (Anatolia) en eras prerromanas (desde aproximadamente el siglo XI a. C.).


lexentry: spa/celular__sustantivo_masculino__1
written_rep: celular
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: fòn làimhe
sense_list:
Telecomunicación| Teléfono inalámbrico portátil, que permite la comunicación personal mediante ondas electromagnéticas transmitidas por antenas repetidoras. Cada antena cubre un determinado espacio urbano, o célula, y el conjunto de ellas hace posibles las comunicaciones en zonas extensas, incluso países completos.


lexentry: spa/cenefa__sustantivo_femenino__1
written_rep: cenefa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ciumhais
sense_list:
Lista sobrepuesta o tejida en los bordes de las cortinas, doseles, pañuelos, etc., de la misma tela y a veces de otra distinta.


lexentry: spa/cenit__sustantivo_masculino__1
written_rep: cenit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buaic na spéire
sense_list:
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.


lexentry: spa/centeno__sustantivo_masculino__1
written_rep: centeno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seagal
sense_list:
Plantas, alimentos| (Secale cereale) Planta herbácea de la familia de las poáceas, estrechamente emparentada con el trigo y la cebada, pero más rústica que éstas. Se cultiva desde la Edad de Bronce por su grano y como forraje. Tiene el tallo más largo y flexible que el del trigo, acabado en una inflorescencia en espiga, con espigüelas de tres flores. El fruto es una cariópside alargada, de color oscuro.


lexentry: spa/cenzontle__sustantivo_masculino__1
written_rep: cenzontle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: éan aithrise
sense_list:
Aves| Pájaro americano (Mimus polyglottos) de color pardo grisáceo, con el pico negro y el pecho, el vientre, el reverso de las alas y los bordes de la cola blancos. Tiene también tiras blancas en las alas. Es notable por su canto melódico rico en tonalidades, en especial el del macho, así como por su capacidad de imitar sonidos.


lexentry: spa/cepo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cepo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piolóid
sense_list:
Madero grande, con agujeros calados para el cuello y manos, que se usaba para inmovilizar a los reos como parte de su castigo


lexentry: spa/cera__sustantivo_femenino__1
written_rep: cera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: céir
sense_list:
Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas.


lexentry: spa/cerdo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: cerdo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muc
sense_list:
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.


lexentry: spa/cerezo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cerezo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crann silíní
sense_list:
Botánica, frutas, alimentos| (Prunus cerasus) Fruto del cerezo. Es una drupa con cabillo largo, casi redonda, de unos dos centímetros de diámetro, con surco lateral, piel lisa de color encarnado más o menos obscuro, y pulpa muy jugosa, dulce y comestible.


lexentry: spa/cernícalo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cernícalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pocaire gaoithe
sense_list:
Aves| (Falco tinnunculus) Especie de ave falconiforme de la familia Falconidae extendida por Europa, Asia y África, y de manera accidental en Norteamérica, Caribe, Sudamérica e Indonesia. Tiene alas largas de color bermejo con manchas negras, así como una larga cola muy distintiva, gris por la parte superior y de borde redondeado y negro. El plumaje de los machos en la cabeza es azul-grisáceo. Miden de 34 a 38 cm de cabeza a cola, y de 70 a 80 centímetros de envergadura de alas. El macho adulto medio pesa cerca de 155 g, y la hembra cerca de 190 g.


lexentry: spa/cerrojo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cerrojo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bolta
sense_list:
Vivienda| Tipo de pasador, normalmente metálico, que sirve para asegurar el cierre de puertas y ventanas.


lexentry: spa/cerveza__sustantivo_femenino__1
written_rep: cerveza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beoir | leann
sense_list:
Bebidas| Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, de sabor amargo, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia


lexentry: spa/cesión__sustantivo_femenino__1
written_rep: cesión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: aistreog
sense_list:
Deporte| En el ámbito de clubes deportivos, el acto o resultado de ceder un jugador a otro club para que juegue una temporada o parte de ella, sin romper la vinculación contractual con el primero, normalmente a cambio del pago del total o parte de su sueldo durante ese espacio de tiempo.


lexentry: spa/cesto__sustantivo_masculino__1
written_rep: cesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cis
sense_list:
Recipiente tejido con mimbres, varillas u otros derivados de la madera, o hecho con materiales sintéticos, en especial cuando es más alto que ancho, y de mayor tamaño que una cesta normal.


lexentry: spa/cetro__sustantivo_masculino__1
written_rep: cetro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slat ríoga
sense_list:
Vara o bastón de oro u otra materia preciosa, labrada con detalle, de que usan solamente emperadores y reyes por insignia de su dignidad.


lexentry: spa/chalaca__sustantivo_femenino__1
written_rep: chalaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rothar
sense_list:
Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.


lexentry: spa/chaleco__sustantivo_masculino__1
written_rep: chaleco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bástcóta
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre el torso desde el cuello a la cintura, sin mangas, que se emplea como abrigo u ornamentación por encima de la camisa.


lexentry: spa/chamiza__sustantivo_femenino__1
written_rep: chamiza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cipíneach
sense_list:
Por analogía, cualquiera de las especies de insectos del orden de los fásmidos que tienen un aspecto semejante a ramas.


lexentry: spa/champú__sustantivo_masculino__1
written_rep: champú
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foltfholcadh | seampú
sense_list:
Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes.


lexentry: spa/chanchito__sustantivo_masculino__1
written_rep: chanchito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: muicín taisce
sense_list:
Recipiente en forma de chancho (cerdito), hecho en greda pintada u otros materiales, que se utiliza para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas. Para sacar las monedas casi siempre es necesario destruirlo.


lexentry: spa/chape__sustantivo_masculino__1
written_rep: chape
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: drúchtín
sense_list:
Moluscos| Tipo de molusco similar al caracol, pero sin concha, que hace grandes destrozos en los jardines.


lexentry: spa/chelo__sustantivo_masculino__1
written_rep: chelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dordveidhil
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda frotada, perteneciente a la familia del violín, y de tamaño y registro entre la viola y el contrabajo. Se toca frotando un arco con las cuerdas y con el instrumento sujeto entre las piernas del violonchelista.


lexentry: spa/chifón__sustantivo_masculino__1
written_rep: chifón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sreabhann
sense_list:
Vestimenta| Tejido muy suave, similar a la gasa o al crespón de seda, usado para prendas de gala o de mucha delicadeza.


lexentry: spa/chigüire__sustantivo_masculino__1
written_rep: chigüire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capabára
sense_list:
Mamíferos| (Hydrochoerus hydrochaeris) Especie de roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo. Pertenece a la familia de los cávidos. Habita en manadas en regiones de climas tropicales y templados siempre cerca del agua en humedales del este de Panamá y en Sudamérica, al norte y oriente de los Andes, hasta el centro de la Argentina. Posee un cuerpo pesado en forma de barril y una cabeza pequeña, con un pelaje pardo rojizo en la parte superior del cuerpo que se vuelve pardo amarillo en la parte inferior. Pueden crecer hasta 130 cm de largo y llegar a pesar 85 kg.


lexentry: spa/chilena__sustantivo_femenino__1
written_rep: chilena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sileach
sense_list:
Fútbol| Jugada acrobática del fútbol que consiste en chutar el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.


lexentry: spa/chilena__sustantivo_femenino__1
written_rep: chilena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rothar
sense_list:
Música| Género musical de los estados de Guerrero y Oaxaca en México, que tiene sus raíces en la cueca chilena y en las tradiciones musicales de la Costa Chica mexicana.


lexentry: spa/chinche__sustantivo_femenino__1
written_rep: chinche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: míol leapa
sense_list:
Insectos| (Cimex lectularius) Insecto hemíptero nocturno de 4 a 5 mm de largo, con forma ovalada y aplastada, que se alimenta de la sangre humana. Abunda en las camas en el verano y en las casas desaseadas.


lexentry: spa/chinche__sustantivo_femenino__1
written_rep: chinche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tacóid ordóige
sense_list:
Clavo o alfiler pequeño con cabeza grande y chata, utilizado para dibujar o calcar, fijar notas, fotos, etc.


lexentry: spa/chinita__sustantivo_femenino__1
written_rep: chinita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bóín Dé
sense_list:
Insectos| (Coccinella spp.) Insecto coleóptero de la familia de los crisomélidos, apreciado en la agricultura porque se alimenta de pulgones y otras plagas de las plantas. Tiene élitros de color rojo con unos vistosos puntos negros.


lexentry: spa/chino__adjetivo__1
written_rep: chino
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: Sínis
sense_list:
Natural de cualquier país asiático, incluyendo Corea, Japón o Indochina, a juzgar por sus ojos oblicuos.


lexentry: spa/chino__sustantivo_masculino__1
written_rep: chino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: Sínis
sense_list:
Tipo de colador, generalmente de forma cónica, con una malla muy fina utilizado en particular para filtrar salsas.


lexentry: spa/chispa__sustantivo_femenino__1
written_rep: chispa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spréach
sense_list:
Partícula encendida que salta por el aire. Puede provenir del fuego, ser ocasionada por el choque o roce de dos cuerpos, como la rueda de un tren sobre un riel, o surgir al frotar un pedernal.


lexentry: spa/chistera__sustantivo_femenino__1
written_rep: chistera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hata ard
sense_list:
Vestimenta| Sombrero de ala estrecha y copa alta, casi cilíndrica y plana por encima, generalmente forrado de felpa de seda negra.


lexentry: spa/chiva__sustantivo_femenino__1
written_rep: chiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: lán sluaiste
sense_list:
Periodismo| Noticia que se obtiene antes de que sea oficial y se convierte así en primicia informativa.


lexentry: spa/chocolate__sustantivo_masculino__1
written_rep: chocolate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seacláid
sense_list:
Alimentos| Alimento hecho con la mezcla de manteca de cacao y pasta de cacao, endulzado con azúcar y en ocasiones mezclado con canela, leche o vainilla.


lexentry: spa/chopo_temblón__locución__1
written_rep: chopo temblón
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: crann creathach
sense_list:
Árboles| (Populus tremula) Árbol de frondoso de la familia de las salicáceas, que se distingue de otras especies emparentadas por los largos pedúnculos que se mueven con el viento y le dan su nombre.


lexentry: spa/chotacabras__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: chotacabras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuirne lín
sense_list:
Aves| (Caprimulginae, Eurostopodinae) Ave nocturna de mediano tamaño con las alas largas y puntiagudas, patas cortas y pico muy corto aunque muy amplio, que anida en el suelo. Su suave plumaje está coloreado para camuflarse entre la hojarasca del suelo.


lexentry: spa/chuchería__sustantivo_femenino__1
written_rep: chuchería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: raisín
sense_list:
Alimento gustoso, generalmente dulce y de poco valor nutritivo, que se consume fuera de las comidas principales.


lexentry: spa/chuleta__sustantivo_femenino__1
written_rep: chuleta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: easna
sense_list:
Alimentos| Trozo de costilla de animal, cortado perpendicularmente a la columna e incluyendo la carne de los músculos adyacentes.


lexentry: spa/chulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: chulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: diongbháilte
sense_list:
Aves| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.


lexentry: spa/chumpipe__sustantivo_masculino__1
written_rep: chumpipe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feoil turcaí
sense_list:
Aves| (Meleagris gallopavo) Ave originaria de América del Norte en donde vive en estado salvaje, en bandadas de hasta veinte individuos que anidan en tierra, se alimentan de hierbas y semillas, caminan, y vuelan cortas distancias para escapar de sus depredadores. El peso de los machos llega a los 10kg y en las hembras a la mitad, su plumaje general es negro con zonas de barras blancas con negro en el abdomen, parte de la cola y extremo de las alas; carece de plumas en el cuello y cabeza, en donde destacan las carnosidades de color rojo.


lexentry: spa/chupar__verbo_transitivo__1
written_rep: chupar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: súigh
sense_list:
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.


lexentry: spa/chupóptero__sustantivo_masculino__1
written_rep: chupóptero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diúgaire
sense_list:
Persona que obtiene rentas sin prestar el trabajo correspondiente o, más generalmente, sin merecerlas.


lexentry: spa/chuvasio__sustantivo_masculino__1
written_rep: chuvasio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Suvaiseach
sense_list:
Lengua túrquica hablada al este de las Urales, en el centro de Rusia. El idioma es la lengua nativa de los chuvasios y es lengua oficial de Chuvasia. La hablan alrededor de 2 millones de personas.


lexentry: spa/chúa__sustantivo_femenino__1
written_rep: chúa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bolb
sense_list:
Insectos| Mariposa o polilla (lepidópteros) en su estado juvenil, de cuerpo alargado y segmentado, en ocasiones cubierto por pelos urticantes. Tienen tres pares de patas verdaderas y algunos más de patas falsas (seudópodos), que le dan un parecido lejano con un ciempiés.


lexentry: spa/cian__adjetivo__1
written_rep: cian
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cian
sense_list:
Colores| Tono de azul, entre los 487 y los 505 nm de longitud de onda, que es uno de los cuatro colores primarios substractivos empleados en imprenta


lexentry: spa/cicerone__sustantivo_masculino__1
written_rep: cicerone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: treoir
sense_list:
Persona que se encarga de guiar a un grupo de turistas, mostrándoles las obras de arte y particularidades del lugar o recinto.


lexentry: spa/ciclo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ciclo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: timthriall
sense_list:
Periodo de tiempo con unas características comunes, en contraposición al periodo anterior o posterior, que tendrá unas características diferentes.


lexentry: spa/cidro__sustantivo_masculino__1
written_rep: cidro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ciotrón
sense_list:
Árboles| (Citrus medica) Arbusto de la familia de las rutáceas, cuya fruta, la cidra, rara vez se consume fresca, pero cuya piel se emplea en preparaciones de repostería, y como aromatizante por su fuerte contenido en aceites esenciales. Es un árbol pequeño o arbusto perennifolio, con el fuste retorcido y ramaje denso, rígido y espinoso. Las hojas son lanceoladas, de superficie coriácea, con una distintiva fragancia de limón. Produce flores hermafroditas, fragantes, formando racimos pequeños. Su fruto es un hesperidio oblongo o globoso, raramente piriforme, de hasta 30 cm de diámetro, recubierto de una cáscara gruesa, carnosa, pegada al endocarpo, de color amarillo o verdoso, con glándulas oleosas pequeñas y frecuentemente rugosa


lexentry: spa/ciempiés__sustantivo_masculino__1
written_rep: ciempiés
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: céadchosach
sense_list:
Artrópodos| (clase Chilopoda) Cualquiera de unas 8000 especies de artrópodos miriápodos, de cuerpo elongado y segmentado en no menos de 15 metámeros, cada uno de ellos dotados de un par de patas, cabeza aplanada dotada de antenas, mandíbulas alargadas y maxilípedos rematados en fuertes garras capaces de inyectar veneno. Son predadores nocturnos de distribución cosmopolita.


lexentry: spa/ciervo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: ciervo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fia
sense_list:
Mamíferos| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).


lexentry: spa/cigarrillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cigarrillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toitín
sense_list:
Cilindro de tabaco picado u otro narcótico, envuelto en hojas o papel, que se enciende para inhalar su humo


lexentry: spa/cigoto__sustantivo_masculino__1
written_rep: cigoto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siogót
sense_list:
Biología| Célula resultante de la fecundación de los gametos en la reproducción sexual en su forma más temprana, que devendrá en el embrión.


lexentry: spa/cigüeña__sustantivo_femenino__1
written_rep: cigüeña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corr bhán | storc
sense_list:
Aves| (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.


lexentry: spa/cilantro__sustantivo_masculino__1
written_rep: cilantro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lus an choire
sense_list:
Plantas, especias| (Coriandrum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las apiáceas, de tallo erecto de hasta 50 cm de altura, hojas compuestas, lobuladas en la región basal y aciculadas hacia el ápice, inflorescencias en umbelas de color blanco a rosa, y fruto en esquizocarpo de 3 a 5 mm de diámetro. Sus hojas y frutos se emplean como especia en gastronomía.


lexentry: spa/cilindro__sustantivo_masculino__1
written_rep: cilindro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sorcóir
sense_list:
Geometría| Figura geométrica que consiste en dos bases redondas de igual radio, unidas entre sí por aristas rectas.


lexentry: spa/cinto__sustantivo_masculino__1
written_rep: cinto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crios
sense_list:
Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas


lexentry: spa/cinturón__sustantivo_masculino__1
written_rep: cinturón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crios
sense_list:
Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas.


lexentry: spa/circuncisión__sustantivo_femenino__1
written_rep: circuncisión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: imghearradh
sense_list:
Operación de cirugía mediante la cual se corta y retira el prepucio, la piel que cubre el glande del pene, sea por razones religiosas —siendo práctica prescrita por el judaísmo, que la denomina brit, y el Islam— o médicas


lexentry: spa/circunferencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: circunferencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: timpeall
sense_list:
Geometría| Conjunto de puntos del plano que son equidistantes de cierto punto (denominado centro de la circunferencia). Es el perímetro de un círculo. Se denomina radio de la circunferencia a la distancia de cualquier punto de ella al centro.


lexentry: spa/cirrosis__sustantivo_femenino__1
written_rep: cirrosis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chiorróis
sense_list:
Enfermedades| Destrucción del hígado con formación de tejido fibroso y nódulos. Es una enfermedad irreversible que se da sobre todo entre los alcohólicos y los enfermos de hepatitis.


lexentry: spa/cirugía_plástica__locución_sustantiva__1
written_rep: cirugía plástica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: máinliacht phlaisteach
sense_list:
Medicina| Especialidad médica que tiene por objeto la corrección y mejoramiento de anormalidades de origen congénito, adquirido, tumoral o involutiva que requieran reparación o reposición de la forma corporal y su función. Mediante cirugía se da tratamiento para reconstruir las deformidades y proporcionar función transportando tejidos del mismo cuerpo con múltiples técnicas.


lexentry: spa/citoplasma__sustantivo_masculino__1
written_rep: citoplasma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cíteaplasma
sense_list:
Biología| Parte del protoplasma que en una célula eucariota se encuentra entre el núcleo celular y la membrana plasmática


lexentry: spa/ciudad__sustantivo_femenino__1
written_rep: ciudad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baile | cathair
sense_list:
Geografía| Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola.


lexentry: spa/civismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: civismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sibhialtacht
sense_list:
Cualidad del ciudadano que respeta las normas de convivencia de la comunidad y cumple con sus obligaciones.


lexentry: spa/clan__sustantivo_masculino__1
written_rep: clan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clann
sense_list:
Grupo de personas con un vínculo de sangre o parentesco, que establece derechos y obligaciones entre sí.


lexentry: spa/clavo__sustantivo_masculino__1
written_rep: clavo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tairne
sense_list:
Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.


lexentry: spa/clavícula__sustantivo_femenino__1
written_rep: clavícula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: branra brád
sense_list:
Anatomía, huesos| Cada uno de los dos huesos humanos visibles en la piel, que van desde el esternón (debajo de la garganta) hasta un hombro. Es alargado y con forma de «S» itálica, y se articula con el esternón en un extremo y con la escápula en el otro.


lexentry: spa/clítoris__sustantivo_masculino__1
written_rep: clítoris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brillín
sense_list:
Anatomía| Órgano eréctil y muy sensible de la hembra de los mamíferos, homólogo estructural del pene, que se ubica internamente tras los labios internos de la vulva y se proyecta al exterior junto a la comisura de estos. Su estimulación es la principal fuente de placer sexual en la mujer.


lexentry: spa/coagulante__sustantivo_masculino__1
written_rep: coagulante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: téachtach
sense_list:
Química| Sustancia química que, añadida al agua, produce la unión de las partículas en suspensión presentes en ella y su agrupamiento en coágulos.


lexentry: spa/coalición__sustantivo_femenino__1
written_rep: coalición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhghuaillíocht
sense_list:
Política| Alianza o unión con otro(s), generalmente temporal o de oportunidad, para obtener una ventaja o defender un objetivo común.


lexentry: spa/cobarde__adjetivo__1
written_rep: cobarde
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cladhaire
sense_list:
Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas; que tiene temor a los riesgos o exceso de prudencia.


lexentry: spa/cobija__sustantivo_femenino__1
written_rep: cobija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blaincéad
sense_list:
Cobertor de tela largo y rectangular, utilizado en la cama, en particular el empleado para abrigar (proteger del frío).


lexentry: spa/cobre__sustantivo_masculino__1
written_rep: cobre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: copar
sense_list:
Metalurgia| Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 29 y símbolo Cu. Es un metal de color rojizo brillante, que se cubre de una leve capa de óxido negruzco al aire; es uno de los mejores conductores de la electricidad, después del oro y la plata.


lexentry: spa/coca__sustantivo_femenino__4
written_rep: coca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cocbhád
sense_list:
Náutica| Embarcación usada en el Medioevo, de origen hanseático, con la proa recta y la popa redondeada, que caería en desuso con la invención de la urca.


lexentry: spa/cocaína__sustantivo_femenino__1
written_rep: cocaína
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cócaon
sense_list:
Fármacos| Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa


lexentry: spa/coche__sustantivo_masculino__1
written_rep: coche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gluaisteán | carr
sense_list:
Vehículos| Vehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor, destinado al transporte individual o familiar.


lexentry: spa/cochino__sustantivo_masculino__1
written_rep: cochino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alpachán
sense_list:
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí


lexentry: spa/cocho__sustantivo_masculino__1
written_rep: cocho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alpachán
sense_list:
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado en la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero.Segun beita.


lexentry: spa/cocodrilo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cocodrilo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crogall
sense_list:
Reptiles| (familia Crocodylidae) Cualquiera de 14 especies de reptiles anfibios, de piel escamosa y seca, cuerpo alargado con poderosa cola y largas mandíbulas con fuertes dientes con las que capturan a su presa.


lexentry: spa/codorniz__sustantivo_femenino__1
written_rep: codorniz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gearg
sense_list:
Aves| Especie de la familia de las gallináceas. Es un ave pequeña y rechoncha aunque con alas largas, que le permiten volar largas distancias adaptadas a su vida nómada y a sus migraciones entre continentes.


lexentry: spa/cofre__sustantivo_masculino__1
written_rep: cofre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cófra
sense_list:
Caja para guardar objetos de valor, construída en materiales resistentes y con un seguro o cerradura en la tapa. Por extensión otros contenedores similares.


lexentry: spa/cohecho__sustantivo_masculino__1
written_rep: cohecho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: breabaireacht
sense_list:
Delito que comete un funcionario público que se aprovecha de su cargo para obrar de una determinada manera, en favor de sí mismo o de un tercero, a cambio de prestaciones económicas, así como aquel que recibe el favor.


lexentry: spa/cohibir__verbo_transitivo__1
written_rep: cohibir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: coisc
sense_list:
Hacer que alguien o algo esté limitado o intimidado para actuar, existir o desarrollarse con libertad.


lexentry: spa/cohipónimo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cohipónimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ainm bréige
sense_list:
Lingüística| Se dice de una palabra respecto a otra cuando ambas representan tipos o subclases de otra más general, la cual es su hiperónimo.


lexentry: spa/colección__sustantivo_femenino__1
written_rep: colección
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bailiúchán
sense_list:
Conjunto de objetos, generalmente relacionados que han sido reunidos por gusto, interés o propósito de estudio.


lexentry: spa/coleóptero__adjetivo__1
written_rep: coleóptero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ciaróg
sense_list:
Entomología| (Coleoptera) Dicho de un insecto: Que tiene la boca dispuesta para masticar, caparazón consistente y dos élitros córneos que cubren dos alas membranosas, plegadas al través cuando el animal no vuela; como el escarabajo, el cocuyo, la cantárida y el gorgojo.


lexentry: spa/colibrí__sustantivo_masculino__1
written_rep: colibrí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dordéan
sense_list:
Aves| (familia Trochilidae) Cualquiera de numerosas especies de aves de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.


lexentry: spa/colirio__sustantivo_masculino__1
written_rep: colirio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cró snáthaide
sense_list:
Farmacología, medicina| Preparación farmacéutica, generamente una solución líquida con sustancias químicas que se administra con gotero, para tratar alguna irritación, molestia o infección de los ojos.


lexentry: spa/collera__sustantivo_femenino__1
written_rep: collera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: lúibín cufa
sense_list:
Objeto métalico que se usa para cerrar y adornar los puños de las mangas de las camisas. Está formado por una barra o una cadena que en cada extremo tiene una pieza de metal con alguna clase de ornamento.


lexentry: spa/colombina__sustantivo_femenino__2
written_rep: colombina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: líreacán
sense_list:
Alimentos| Caramelo plano y de forma circular incrustado en un palito que le sirve de mango para su fácil manipulación.


lexentry: spa/colorado__adjetivo__1
written_rep: colorado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: dearg
sense_list:
En particular, de color similar al de la sangre o el sol poniente, de longitud de onda entre 630 y 760 nm.


lexentry: spa/colorín__adjetivo__1
written_rep: colorín
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rua
sense_list:
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina


lexentry: spa/columna__sustantivo_femenino__1
written_rep: columna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: colún
sense_list:
Arquitectura| Elemento sustentante vertical de cuerpo cilíndrico. Posee una anatomía compleja en la que destacan elementos como la basa (en la base), el fuste (o cuerpo principal) y el capitel (o remate). Puede cumplir función estructural, sujetando la cubierta de un edificio, o de simple adorno o complemento. Cuando está adosada a un muro se le llama pilastra.


lexentry: spa/columna_térmica__locución__1
written_rep: columna térmica
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: teirmeach
sense_list:
Meteorología| Columna de aire ascendente desde bajas altitudes de la atmósfera terrestre, creada por desigualdades de temperatura en la superficie de la Tierra.


lexentry: spa/columpio__sustantivo_masculino__1
written_rep: columpio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luascán
sense_list:
Tabla o asiento entre dos cuerdas o cadenas que cuelgan, usado para balancearse. Se usa principalmente como juego infantil.


lexentry: spa/colín__sustantivo_masculino__1
written_rep: colín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mion-mhórphianó
sense_list:
Instrumentos musicales| Tipo de piano con las cuerdas en posición horizontal, pero no tan grande como el de cola.


lexentry: spa/coma__sustantivo_femenino__1
written_rep: coma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camóg
sense_list:
Tipografía| Signo de puntuación que se emplea en gramática para dividir ciertas partes de la oración (las aposiciones, las cláusulas adjetivas, los elementos de las listas y las cláusulas desplazadas por hipérbaton), y en matemática para separar los decimales.


lexentry: spa/comadreja__sustantivo_femenino__1
written_rep: comadreja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: easóg
sense_list:
Mamíferos| (Mustela spp.) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, formando un grupo cládisticamente heterogéneo, estrechamente emparentados con el visón, el armiño y el hurón. Son pequeños, de cuerpo delgado y fusiforme, con la cola larga. Son rapaces cazadores, alimentándose de roedores, aves y otros pequeños mamíferos. Se los asocia tradicionalmente con la astucia y el engaño, posiblemente por su sigilo y sus hábitos nocturnos


lexentry: spa/comedia__sustantivo_femenino__1
written_rep: comedia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coiméide
sense_list:
Literatura, cine, teatro| Género teatral o cinematográfico en la que predominan los aspectos divertidos, festivos y humorísticos o en algunos casos satíricos.


lexentry: spa/comentar__verbo_transitivo__1
written_rep: comentar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: trácht
sense_list:
Hacer anotaciones, juicios, observaciones, consideraciones o comentarios; dar opiniones o impresiones sobre algo.


lexentry: spa/cometa__sustantivo_masculino__1
written_rep: cometa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cóiméad
sense_list:
Astronomía| Cuerpo celeste sólido que orbita trazando trayectorias cerradas en torno al Sol y que desprende gases al aproximarse a este.


lexentry: spa/comillas__sustantivo_femenino__1
written_rep: comillas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comharthaí athfhriotail
sense_list:
Par de signos de puntuación usados para delimitar un texto citado textualmente o para dar carácter especial.


lexentry: spa/comisaría__sustantivo_femenino__1
written_rep: comisaría
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stáisiún na bpéas
sense_list:
Edificio o dependencias destinadas a alojar los equipamientos de la policía y a ser utilizados por ésta en el desempeño de sus funciones.


lexentry: spa/compaginar__verbo_transitivo__1
written_rep: compaginar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cluiche
sense_list:
Dar un orden eficaz a un conjunto de personas o cosas de manera que funcionen juntas hacia un fin común.


lexentry: spa/complacerse__verbo_pronominal__1
written_rep: complacerse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: le do thoil
sense_list:
Tener o darse agrado, gusto, satisfacción, alegría o placer en algo (casi siempre una acción o circunstancia).


lexentry: spa/componedor__sustantivo__2
written_rep: componedor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cló-eagraí
sense_list:
Imprenta| Regla de madera o hierro con un borde a lo largo y un tope en uno de los extremos, en la cual se colocan una a una las letras y signos que han de componer un renglón.


lexentry: spa/compresa__sustantivo_femenino__1
written_rep: compresa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adhartán
sense_list:
Preparado medicinal que se aplica tópicamente a una lesión externa, impregnado en una pieza de gasa y fijado por un vendaje u otro medio.


lexentry: spa/concentración__sustantivo_femenino__1
written_rep: concentración
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: comhrac
sense_list:
Más concretamente, la concentración1 de personas, normalmente llevando alguna reivindicación o protesta.


lexentry: spa/concha__sustantivo_femenino__1
written_rep: concha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sliogán
sense_list:
Zootomía| Pieza sólida y resistente que protege el cuerpo de diversas clases de animales. Se denomina con más precisión valva en los moluscos y caparazón en los crustáceos y quelónidos.


lexentry: spa/conchesumadre__interjección__1
written_rep: conchesumadre
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 02
trans_list: mac soith
sense_list:
Se usa para expresar prácticamente cualquier estado de ánimo muy intenso, como rabia, disgusto, sorpresa, dolor, felicidad, placer, aburrimiento, etc.


lexentry: spa/conciencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: conciencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: coinsias
sense_list:
Reconocimiento de la responsabilidad personal y capacidad de distinguir entre lo que es moralmente correcto e incorrecto.


lexentry: spa/concubino__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: concubino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bean leapa
sense_list:
Persona que tiene una relación sexual o sentimental, voluntaria o no pero estable y generalmente similar a la del matrimonio, con otra persona con la que está impedida de casarse por razones legales, económicas o sociales


lexentry: spa/condensación__sustantivo_femenino__1
written_rep: condensación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhdhlúthú
sense_list:
Física| Cambio de estado de la materia que se encuentra en forma gaseosa (generalmente en vapores) y pasa a forma líquida.


lexentry: spa/condimentar__verbo_transitivo__1
written_rep: condimentar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anlann
sense_list:
Gastronomía| Poner condimentos, especias o sazón a los alimentos, añadiéndoles ciertas sustancias para hacerlos más sabrosos.


lexentry: spa/conejo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: conejo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coinín
sense_list:
Mamíferos| (familia Leporidae) Cualquiera de unas dos docenas de especies de pequeños mamíferos lagomorfos, de pelo tupido, orejas erguidas tan largas como la cabeza, un rabo muy corto, patas delanteras cortas y traseras muy largas, que le permiten desplazarse con brincos. Habita en madrigueras que cava en la tierra y es muy prolífico. Se lo cría como animal de compañía, y para aprovechar su carne, su cuero y su pelo.


lexentry: spa/conferencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: conferencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhdháil
sense_list:
Conversación o entrevista entre varias personas para tratar importantes asuntos, políticos, científicos, literarios, etc., o de interés para una comunidad. A veces lección de un profesor o cátedra donde se realiza una exposición de cierta profundidad que realiza por un experto en materias científicas o humanísticas o tecnológicas a un público más o menos informado e interesado en el tema.


lexentry: spa/confortación__sustantivo_femenino__1
written_rep: confortación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: compord
sense_list:
Acción o efecto de confortar o de confortarse (dar o encontrar consuelo, buen ánimo, fuerza de espíritu, apoyo moral).


lexentry: spa/conjuntivitis__sustantivo_femenino__1
written_rep: conjuntivitis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toinníteas
sense_list:
Enfermedades| Inflamación de la conjuntiva, la membrana transparente que cubre tanto la esclerótica como la superficie interna de los párpados. Puede estar causada por una infección, alergia o sustancia irritante. Se caracteriza por un enrojecimiento de los ojos.


lexentry: spa/conocer__verbo_transitivo__1
written_rep: conocer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: a fhios a bheith agat
sense_list:
Averiguar, por el ejercicio de las facultades intelectuales, la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas.


lexentry: spa/conocimiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: conocimiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fios
sense_list:
Acción o efecto de conocer (usar las facultades mentales para tener conciencia o noción de las cosas).


lexentry: spa/consejo__sustantivo_masculino__1
written_rep: consejo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: airle
sense_list:
Opinión recomendada u ofrecida para ser seguida por otras personas, generalmente respecto a un curso de acción o un modo de comportamiento.


lexentry: spa/conservante__sustantivo_masculino__1
written_rep: conservante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leasaitheach
sense_list:
Química| Sustancia de origen natural o artificial que se añade a un producto alimenticio o industrial para detener o minimizar el deterioro causado por la presencia de diferentes tipos de microorganismos.


lexentry: spa/consigo__pronombre__1
written_rep: consigo
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: leis
sense_list:
Con él mismo o con ella misma: forma combinada de con (preposición) y sí2 (pronombre personal reflexivo de tercera persona).


lexentry: spa/consigo__pronombre__1
written_rep: consigo
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 02
trans_list: leo
sense_list:
Con ellos mismos o con ellas mismas: forma combinada de con (preposición) y sí2 (pronombre personal reflexivo de tercera persona).


lexentry: spa/consolador__sustantivo_masculino__1
written_rep: consolador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bod bréige
sense_list:
Juguete sexual usado para masturbarse o estimular sexualmente, suele estar hecho a imitación del pene y puede tener vibración.


lexentry: spa/consorcio__sustantivo_masculino__1
written_rep: consorcio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aontas
sense_list:
Economía, industria, trabajo| Conjunción de esfuerzos de personas (físicas o morales) o gobiernos (o combinación de estos entes) con el propósito de emprender una actividad lucrativa, mediante aportación de capital y trabajo, a fin de optimizar ventajas y disminuir riesgos.


lexentry: spa/consultor__adjetivo__1
written_rep: consultor
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: abhcóide
sense_list:
Religión| Cada uno de los individuos no investidos con la dignidad cardenalicia que con voz y voto ﻿forman parte de algunas de las congregaciones de la curia romana, ya por razón de sus cargos, ya elegidos por el sumo pontífice.


lexentry: spa/contagiar__verbo_transitivo__1
written_rep: contagiar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: galraigh
sense_list:
Pasar un agente patógeno (como un virus o una infección) de algún ser vivo a otro; propagar una enfermedad por contagio.


lexentry: spa/contagiarse__verbo_pronominal__1
written_rep: contagiarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: conradh
sense_list:
Recibir un agente patógeno (como un virus o una infección) desde algún otro ser vivo; adquirir una enfermedad por contagio.


lexentry: spa/contestar__verbo_transitivo__1
written_rep: contestar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: freagair
sense_list:
Declarar y atestiguar lo mismo que otros han dicho, conformándose en un todo con ellos en su deposición o declaración.


lexentry: spa/contigo__pronombre__1
written_rep: contigo
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: leat
sense_list:
Forma combinada de la preposición con y el pronombre personal de segunda persona singularDEFAULTSORT ti.


lexentry: spa/continental__adjetivo__1
written_rep: continental
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mór-roinneach
sense_list:
Que pertenece o concierne a los continentes geográfcos, o a una de estas grandes extensiones de tierra (tradicionalmente, África, América, Asia, Europa, Oceanía).


lexentry: spa/contrabajo__sustantivo_masculino__1
written_rep: contrabajo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: olldord
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda y arco, es el de mayor tamaño y sonido más grave, su figura es parecida al violín, se ejecuta de pie apoyado en el suelo. Puede tocarse frotando las cuerdas con el arco o bien pulsando las cuerdas con los dedos.


lexentry: spa/contraseña__sustantivo_femenino__1
written_rep: contraseña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: focal faire
sense_list:
Signo, especialmente verbal, que identifica a alguno como autorizado a acceder a ciertos lugares, recursos o servicios.


lexentry: spa/contratar__verbo_transitivo__1
written_rep: contratar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: fostaigh
sense_list:
Aceptar a alguien para que realice un trabajo o un servicio, normalmente mediante una contraprestación económica.


lexentry: spa/contre__sustantivo_masculino__1
written_rep: contre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eagaois
sense_list:
Zootomía, gastronomía| Porción del estómago de las aves que tritura el alimento por medio de movimientos musculares y la presencia de piedrecillas. Se encuentra entre el estómago glandular o proventrículo y el intestino.


lexentry: spa/controlador__sustantivo_masculino__1
written_rep: controlador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: tiománaí
sense_list:
Informática| Programa que le permite al sistema operativo interactuar con los periféricos externos, proveyendo la interfaz más apropiada.


lexentry: spa/contusionar__verbo_transitivo__1
written_rep: contusionar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: a
sense_list:
Causar lesión, contusión o hematoma a un tejido orgánico, por golpe, succión u otra razón, sin que este llegue a sangrar exteriormente.


lexentry: spa/coordinar__verbo_transitivo__1
written_rep: coordinar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: comhordán
sense_list:
Hacer que dos o más elementos coincidan y se complementen unos a otros para generar un conjunto o resultado armonioso.


lexentry: spa/coquetear__verbo_intransitivo__1
written_rep: coquetear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: súgradh
sense_list:
Tratar de atraer la atención romántica o sexual de alguien, con frecuencia sin intención de un compromiso formal o por pura vanidad.


lexentry: spa/coraje__sustantivo_masculino__1
written_rep: coraje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: misneach
sense_list:
Fuerza del ánimo para enfrentar problemas o dificultades, en especial los que ponen en riesgo la propia integridad.


lexentry: spa/corbata__sustantivo_femenino__1
written_rep: corbata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carbhat
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir formada por una tira de tela que se anuda alrededor del cuello y sirve de complemento a la camisa.


lexentry: spa/corbata_de_moño__locución__1
written_rep: corbata de moño
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: feileacan
sense_list:
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.


lexentry: spa/corbatín__sustantivo_masculino__1
written_rep: corbatín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feileacan
sense_list:
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.


lexentry: spa/corchete__sustantivo_masculino__1
written_rep: corchete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: lúibín cearnach
sense_list:
Tipografía| Signo ortográfico doble, con sintaxis de apertura y de cierre ([ y ]). Se usa de forma similar al paréntesis, pero para introducir fragmentos a interpretación del autor durante la reconstrucción de un texto ajeno, para encerrar las transcripciones fonéticas, o bien para indicar omisión del texto cuando encierran tres puntos suspensivos.


lexentry: spa/coreano__sustantivo_masculino__2
written_rep: coreano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Cóiréis
sense_list:
(Cucurbita moschata) Planta de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto alargado y carnoso, de color naranja, es apreciado en gastronomía. Originario de Sudamérica, se cultiva extensamente en todo el globo.


lexentry: spa/coronavirus__sustantivo_masculino__1
written_rep: coronavirus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coróinvíreas | víreas corónach
sense_list:
Microbiología, medicina| (Coronaviridae) Miembro de una familia de virus que infectan a animales y seres humanos, y cuyo genoma consiste en una sola cadena de ARN.


lexentry: spa/correcaminos__sustantivo_masculino__1
written_rep: correcaminos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reathaí an bhóthair
sense_list:
Aves| (Geococcyx californianus) Ave de la familia cucúlidos, de patas largas y de alas cortas, excelente corredor, que habita en los desiertos del norte de México y del sur de Estados Unidos.


lexentry: spa/corredor__adjetivo__1
written_rep: corredor
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: trádálaí
sense_list:
Aplícase a las aves de gran tamaño, de mandíbulas cortas, esternón de figura de escudo y sin quilla, y alas muy cortas que no les sirven para volar.


lexentry: spa/correlación__sustantivo_femenino__1
written_rep: correlación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhghaolú
sense_list:
Correspondencia, sucesión inmediata o influencia recíproca entre dos o más elementos, que forman entre sí una serie lógica.


lexentry: spa/correpasillos__sustantivo_masculino__1
written_rep: correpasillos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: válcaeir
sense_list:
Juguetes| Tipo de juguete dotado de ruedas en las patas para que los niños aprendan a caminar al impulsarse con él.


lexentry: spa/corrupto__adjetivo__1
written_rep: corrupto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: truailligh
sense_list:
Se aplica a las personas que cometen irregularidades o infrigen la ley para obtener un beneficio particular.


lexentry: spa/cortacésped__sustantivo__1
written_rep: cortacésped
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buainteoir
sense_list:
Máquina, manual o motorizada, usada para recortar el césped de los jardines, campos deportivos, etcétera, de forma que se obtenga una alfombra de hierba de altura uniforme.


lexentry: spa/cortina__sustantivo_femenino__1
written_rep: cortina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuirtín
sense_list:
Paño grande, hecho de tejidos de seda, lana, lino u otro género, con que se cubren y adornan las puertas, ventanas, camas y otras cosas.


lexentry: spa/corto__adjetivo__1
written_rep: corto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gearr | gairid
sense_list:
Pequeño, especialmente en cuanto a la longitud, duración o extensión, pero también en cuanto a otra dimensión en comparación con otros de su clase o género.


lexentry: spa/cortocircuito__sustantivo_masculino__1
written_rep: cortocircuito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gearrchiorcad
sense_list:
Electricidad| Circuito eléctrico que se forma accidentalmente caracterizado por la repentina conexión con baja resistencia de dos conductores con gran diferencia de potencial entre ellos. Puede producir tanto calor como para provocar un incendio o para fundir el circuito.


lexentry: spa/corzo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: corzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fia odhar
sense_list:
Mamíferos| (Capreolus capreolus, lit. "cabrito cabrito") Miembro de la familia Cérvidos (Cervidae), mucho más pequeña que los ciervos y cuya cabeza se parece un poco a las cabras.


lexentry: spa/costa__sustantivo_femenino__1
written_rep: costa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cósta
sense_list:
Geografía| Región de tierra seca fronteriza con el mar o, por extensión, con una masa de agua (río, lago, etc.).


lexentry: spa/costra__sustantivo_femenino__1
written_rep: costra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: screamh
sense_list:
Medicina| Tejido temporal formado por las plaquetas que cubre una herida para proteger la dermis durante el proceso de regeneración.


lexentry: spa/cotejar__verbo_transitivo__1
written_rep: cotejar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ceap
sense_list:
Confrontar o comparar dos o más cosas para apreciar sus semejanzas y diferencias, especialmente hablando de una copia con su original.


lexentry: spa/cotiledón__sustantivo_masculino__1
written_rep: cotiledón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cotailéadón
sense_list:
Botánica| Hoja primordial embrionaria contenida en el germen de las plantas que producen flor y semilla (fanerógamas o espermafitas).


lexentry: spa/cotorra__sustantivo_femenino__1
written_rep: cotorra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pearóid
sense_list:
Aves| (Psittacidae) Cualquiera de unas 350 especies de aves que habitan las áreas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Suelen tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimentan principalmente de frutos y semillas, que pueden triturar con sus picos curvos y fuertes; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.


lexentry: spa/coyote__sustantivo_masculino__1
written_rep: coyote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cadhóit
sense_list:
Mamíferos| (Canis latrans) Miembro de la cánidos emparentado con el perro doméstico. Los coyotes sólo se encuentran en América del Norte; desde Canadá hasta Panamá.


lexentry: spa/coyuntura__sustantivo_femenino__1
written_rep: coyuntura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siúnta
sense_list:
Articulación, enlace móvil de extremidades óseas, revestidas de cartílago, mediante ligamentos elásticos alojados en una cápsula.


lexentry: spa/coñac__sustantivo_masculino__1
written_rep: coñac
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coinneac
sense_list:
Bebidas| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por la destilación de vinos flojos y envejecida en barriles de roble.


lexentry: spa/crespo__adjetivo__1
written_rep: crespo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: úr
sense_list:
Ensortijado, rizado, revuelto, enmarañado,etc. Se dice del cabello que naturalmente forma rizos o sortijillas.


lexentry: spa/cresta__sustantivo_femenino__1
written_rep: cresta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: círín
sense_list:
Órgano carnoso, usualmente de color vistoso, propio de las aves, de algunos reptiles como los dinosaurios e iguanas y de algunos anfibios como los tritones.


lexentry: spa/creyente__adjetivo__1
written_rep: creyente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: creidmheach
sense_list:
Que cree, especialmente cuando se refiere a un conjunto de dogmas y creencias, tal como puede ser una religión.


lexentry: spa/criado__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: criado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: searbhónta
sense_list:
Ocupaciones| Persona que sirve a otra, o a una familia, como medio de subsistencia. Por lo general se trata de gente humilde, sin estudios, que realiza labores domésticas.


lexentry: spa/crin__sustantivo_femenino__1
written_rep: crin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moing
sense_list:
Zoología| Conjunto de cerdas situadas en la parte superior del cuello de algunos animales (en particular de los caballos, burros, cebras, mulas, etc.).


lexentry: spa/cristalino__sustantivo_masculino__1
written_rep: cristalino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: lionsa
sense_list:
Zootomía| Estructura del ojo situada entre la pupila y la retina que actúa como una lente haciendo converger los rayos luminosos en el fondo del ojo.


lexentry: spa/crol__sustantivo_masculino__1
written_rep: crol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bí ag lámhacán
sense_list:
Natación| Estilo de natación que consiste en un movimiento rotatorio de los brazos mientras se baten sin parar los pies.


lexentry: spa/cromo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cromo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cróimiam
sense_list:
Metalurgia| El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr. Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia.


lexentry: spa/croquis__sustantivo_masculino__1
written_rep: croquis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: graf
sense_list:
Dibujos previos de un proyecto habitualmente a mano alzada con la intención de definir una primera aproximación al diseño final con cierto detalle.


lexentry: spa/crucero__sustantivo_masculino__1
written_rep: crucero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: cúrsóir
sense_list:
Náutica, vehículos, milicia| Navío de guerra artillado, de gran velocidad, que cruzaba por un paraje para efectuar su vigilancia.


lexentry: spa/crudo__adjetivo__1
written_rep: crudo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: amh
sense_list:
Se dice del alimento que no ha sido sometido a la acción del fuego o del calor, para obtener un alimento más fácil de digerir.


lexentry: spa/crujiente__sustantivo_masculino__1
written_rep: crujiente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: briosc
sense_list:
Gastronomía| Manjar, especialmente dulce, de masa fina cocida al horno sobre una placa hasta adoptar una textura crujiente1.


lexentry: spa/crítica__sustantivo_femenino__1
written_rep: crítica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beachtaíocht
sense_list:
Comentario, opinión o juicio sobre alguien o algo, en particular de manera pública y sobre obras artísticas, literarias o del espectáculo.


lexentry: spa/crítico__adjetivo__1
written_rep: crítico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 06
trans_list: criticeoir
sense_list:
Física| Se dice del momento o condición en que se inicia una reacción en cadena, en particular de tipo nuclear.


lexentry: spa/cuajar__sustantivo_masculino__1
written_rep: cuajar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abomasam
sense_list:
Zootomía| Cuarto estómago de los rumiantes, el encargado de hacer la digestión enzimática de los alimentos.


lexentry: spa/cuaresma__sustantivo_femenino__1
written_rep: cuaresma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carghas
sense_list:
Religión, cristianismo| Tiempo litúrgico variable, en los credos católico, ortodoxo, anglicano y algunos evangélicos, dedicado a preparación de la festividad pascual: la resurrección de Jesucristo. En el rito latino comienza el miércoles de ceniza y termina justo antes de la «misa de la cena del Señor», la tarde del jueves santo. Comprende seis domingos, hasta el denominado «de ramos» (siete si se incluye el de pascua).


lexentry: spa/cuark__sustantivo_masculino__1
written_rep: cuark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuarc
sense_list:
Física, partículas| Partícula subatómica que, de acuerdo con el modelo estándar, es uno de los componentes elementales de toda la materia junto con los leptones. No se encuentran separados en la naturaleza, sino siempre formando hadrones, como los protones y neutrones del núcleo atómico.


lexentry: spa/cuartel__sustantivo_masculino__1
written_rep: cuartel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceathrú
sense_list:
Lugar e instalaciones en los que se asienta un regimiento militar, durante la campaña o fuera de ésta. | Libertades y favores que se dan a un enemigo vencido.


lexentry: spa/cuarto__adjetivo_ordinal__1
written_rep: cuarto
part_of_speech: ordinalAdjective
min_sense_num: 01
trans_list: ceathrú
sense_list:
Que va inmediatamente después del tercero en una serie. Ordinal del cuatro. | Fraccionarios| Que es una de las cuatro partes en que se ha dividido algo.


lexentry: spa/cuarto__sustantivo_masculino__1
written_rep: cuarto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: seomra
sense_list:
Cada una de las partes de una vivienda separada por paredes y que se emplea como dormitorio, comedor, baño, etc.


lexentry: spa/cuarto_de_baño__locución__1
written_rep: cuarto de baño
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: seomra folctha
sense_list:
Vivienda| Habitación de una casa que sirve para el aseo personal y para evacuar los excrementos y otros residuos orgánicos corporales.


lexentry: spa/cubo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cubo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buicéad
sense_list:
Recipiente en forma de cilindro, cono trunco, casi siempre provisto de un asa y utilizado para transportar líquidos, polvos u objetos pequeños.


lexentry: spa/cucaracha__sustantivo_femenino__1
written_rep: cucaracha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blatóg
sense_list:
Insectos| (Orden Blattodea) Cualquiera de varios miles de especies de insectos de cuerpo aplanado, caracterizados por largas patas espinosas, antenas filiformes, alas posteriores esclerotizadas y hábitos omnívoros. Miden entre 3 y 65 mm, según la especie; algunas de las más extendidas son antropófilas, habitando en rincones húmedos o sucios de las viviendas humanas.


lexentry: spa/cucharón__sustantivo_masculino__1
written_rep: cucharón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ladar
sense_list:
Batería de cocina| Cuchara grande y de cabeza hemisférica utilizada para servir sopas y otros alimentos ricos en caldo.


lexentry: spa/cuchilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: cuchilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lann
sense_list:
Utensilios| Parte plana de una herramienta o de un arma, normalmente de un filo o un extremo afilado y por lo general de metal como el acero, para cortar, apuñalar, rebanar, clavar lanzando a distancia, tajar o dar aire girando como en un ventilador.


lexentry: spa/cuchillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cuchillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scian
sense_list:
Armas, herramientas, utensilios| Utensilio cortante formado por un mango y una hoja con filo, generalmente de metal.


lexentry: spa/cucho__sustantivo_masculino__1
written_rep: cucho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cat
sense_list:
Mamíferos| (Felis silvestris catus o Felis catus). Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3.500 adC.


lexentry: spa/cuclillas__sustantivo_femenino__1
written_rep: cuclillas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: suigh ar do ghogaide
sense_list:
Posición del cuerpo, con los pies en el piso, en que las piernas se doblan totalmente como para sentarse, quedando las nalgas junto al suelo o descansando sobre los talones.


lexentry: spa/cuclillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cuclillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cuach
sense_list:
Aves| (Cuculidae spp) Nombre de diversas especies de aves pertenecientes a la familia de los cucúlidos. La mayoría son insectívoras. Se aplica en particular a un ave trepadora de color ceniza y azulado, alas pardas y pico negro, cuya hembra pone los huevos en los nidos de otras aves.


lexentry: spa/cuello__sustantivo_masculino__1
written_rep: cuello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muineál | muinéal
sense_list:
Anatomía| Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.


lexentry: spa/cuentagotas__sustantivo_masculino__1
written_rep: cuentagotas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: titimeán
sense_list:
Utensilios| Utensilio, generalmente de vidrio o plástico, que permite suministrar un líquido gota a gota.


lexentry: spa/cuerda__sustantivo_femenino__1
written_rep: cuerda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: téad
sense_list:
Cuerpo de material flexible, largo y delgado, formado por múltiples hilos trenzados o torzados para unirlos, empleado para atar.


lexentry: spa/cuerno__sustantivo_masculino__1
written_rep: cuerno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adharc
sense_list:
Protuberancia queratinosa que muestran algunos animales en la cabeza; muchos artiodáctilos las tienen por pares a ambos lados de la testa, a veces desnuda y en otros recubierta de una fina piel, mientras que los rinocerontes presentan una o dos en el centro de la frente.


lexentry: spa/cuero__sustantivo_masculino__1
written_rep: cuero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leathar
sense_list:
Pellejo grueso y duro que cubre la carne de algunos animales. | Material elástico y resistente obtenido depués de tratar el cuero1 de los animales.


lexentry: spa/cuervo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cuervo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caróg
sense_list:
Aves| (familia Corvidae) Cualquiera de más de un centenar de especies de aves paseriformes, de distribución cosmopolita, de tamaño medio a grande, robusto pico y patas, hábito sedentario y alimentación omnívora, especialmente carroñera.


lexentry: spa/cuervo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cuervo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bran
sense_list:
Aves| (Corvus corax) En particular, aquella más extendida, de hasta 65 cm de largo y más de 1 kg de peso, plumaje negro e inteligencia especialmente desarrollada.


lexentry: spa/cuestionar__verbo_transitivo__1
written_rep: cuestionar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: fiafraigh
sense_list:
Presentar argumentos a favor y en contra de un punto dudoso o de un tema en discusión. Proponer controversia o indagación mediante una serie de preguntas.


lexentry: spa/cuestor__sustantivo_masculino__1
written_rep: cuestor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chaestóir
sense_list:
Historia| Magistrado romano a quien se encargaron diversos cuidados y funciones a lo largo de la historia.


lexentry: spa/cueva__sustantivo_femenino__1
written_rep: cueva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pluais
sense_list:
Cavidad natural del terreno, apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, y que puede ser acondicionada para vivienda.


lexentry: spa/culebra__sustantivo_femenino__1
written_rep: culebra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: nathair
sense_list:
Reptiles| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados


lexentry: spa/cultivar__sustantivo_masculino__1
written_rep: cultivar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saothróg
sense_list:
Botánica| Linaje o cepa de una planta seleccionada por mostrar características deseables, que se traspasan de generación en generación


lexentry: spa/cumbre__adjetivo__1
written_rep: cumbre
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: mullach
sense_list:
Referido a encuentros: Que reúne a los líderes máximos de países o entidades para debatir temas cruciales.


lexentry: spa/cumbre__sustantivo_femenino__1
written_rep: cumbre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mullach
sense_list:
Punto más elevado de una montaña. | Por extensión, punto más elevado que alcanza una cosa cualquiera.


lexentry: spa/cuncuna__sustantivo_femenino__1
written_rep: cuncuna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bolb
sense_list:
Insectos| Mariposa o polilla en su estado juvenil de cuerpo alargado y segmentado, en ocasiones cubierto por pelos urticantes. Tienen tres pares de patas verdaderas y algunos más de patas falsas, que le dan un parecido lejano con un ciempiés.


lexentry: spa/curar__verbo_transitivo__1
written_rep: curar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cneasaigh
sense_list:
Restaurar la salud de una persona, o de alguna parte de su cuerpo, afectada por una enfermedad, lesión o dolor.


lexentry: spa/curita__sustantivo_femenino__1
written_rep: curita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: greimlín
sense_list:
Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas


lexentry: spa/cuscuta__sustantivo_femenino__1
written_rep: cuscuta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clamhán
sense_list:
Plantas| (Cuscuta spp.) Cualquiera de unas 150 especies de plantas anuales de la familia de las convolvuláceas, de largos tallos trepadores casi completamente desprovistos de hojas; parasitan otras plantas enroscándose sobre ellas e introduciéndo haustorios en su sistema vascular. Crecen en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo.


lexentry: spa/cuscús__sustantivo_masculino__1
written_rep: cuscús
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cúscús
sense_list:
Alimentos| Comida típica árabe, consistente en sémola de harina en forma de granos, cocinada al vapor y servida con verdura o carne y salsas.


lexentry: spa/cuy__sustantivo_masculino__1
written_rep: cuy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muc ghuine
sense_list:
Mamíferos, alimentos| Mamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un kilo, vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse; tienen una longevidad de cuatro a seis años. Los incas domesticaron y criaron estos roedores para aprovechar su carne y su piel. En la actualidad se le cría para usarlo en experimentos científicos y cada vez más, para tenerlos como mascotas.


lexentry: spa/cuál__pronombre_interrogativo__1
written_rep: cuál
part_of_speech: interrogativePronoun
min_sense_num: 01
trans_list: a
sense_list:
Sustituye o indica sustantivos sobre los que se pregunta de manera directa (interrogativo) o indirecta (dubitativo), generalmente para elegir a uno o a algunos de entre un grupo.


lexentry: spa/cábala__sustantivo_femenino__1
written_rep: cábala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabala
sense_list:
Religión, judaísmo| Tradición oral de la interpretación del Tanaj (biblia hebrea), originada en las comunidades judías de la España y Francia medievales, y luego adoptada y transformada por distintas escuelas teosóficas.


lexentry: spa/cáliz__sustantivo_masculino__1
written_rep: cáliz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: cocán
sense_list:
Botánica| Verticilo externo del perianto heteroclamídeo, formado por hojitas modificadas o antofilos, comúnmente de color verde, llamados sépalos.


lexentry: spa/cámara__sustantivo_femenino__1
written_rep: cámara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ceamara
sense_list:
Aparato que sirve para capturar imágenes estáticas. | Aparato que sirve para capturar imágenes en movimiento.


lexentry: spa/cámara_de_fotos__locución__1
written_rep: cámara de fotos
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: ceamara
sense_list:
Fotografía| Aparato que sirve para sacar fotos. Suele constar de un objetivo, diafragma y obturador contenidos dentro de una pequeña caja, pero se le pueden añadir múltiples accesorios.


lexentry: spa/cámara_fotográfica__locución__1
written_rep: cámara fotográfica
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: ceamara
sense_list:
Fotografía| Aparato que sirve para hacer fotografías y que se sirve de un conjunto de lentes que dirige la luz llamado objetivo, de un obturador y un diafragma que regulan su intensidad, y de un dispositivo sensible a la luz sobre el que se forma la imagen y que permite su conservación. En la fotografía analógica, el dispositivo sensible es película fotográfica y en fotografía digital es un sensor.


lexentry: spa/cédula__sustantivo_femenino__1
written_rep: cédula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teastas
sense_list:
Papel o documento oficial, en que se hace constar una deuda, una obligación o cualquier información de este tipo.


lexentry: spa/cítrico__sustantivo_masculino__1
written_rep: cítrico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: crann citris
sense_list:
Frutas| Fruta con alto contenido de ácido cítrico: lima, limón, mandarina, naranja, pomelo o toronja y sus híbridos.


lexentry: spa/cólera__sustantivo_masculino__1
written_rep: cólera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: calar
sense_list:
Medicina| Enfermedad diarreica provocada por la bacteria Vibrio cholerae. Generalmente es benigna o asintomática pero a veces puede tornarse grave y provocar diarrea acuosa profusa, vómitos y entumecimiento de las piernas. Es sumamente contagiosa y se disemina provocando epidemias.


lexentry: spa/cúmulo_estelar__locución__1
written_rep: cúmulo estelar
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: réaltbhraisle
sense_list:
Astronomía| Concentración local de estrellas que comparten un origen común y están unidas gravitatoriamente de forma permanente o por algún período de tiempo, lo cual le diferencia de una nube estelar. Se distinguen dos categorías básicas: cúmulos abiertos (también llamados cúmulos galácticos) y cúmulos globulares.


lexentry: spa/cúmulo_globular__locución__1
written_rep: cúmulo globular
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: réaltbhraisle chruinneogach
sense_list:
Astronomía| Un tipo de cúmulo estelar que se caracteriza por alta densidad de las estrellas viejas que están muy estrechamente unidas por la gravedad, en consecuencia los cúmulos globulares tienden a ser de forma aproximadamente esférica. Los cúmulos globulares pertenecen al halo galáctico, en cambio los cúmulos abiertos se encuentran en el disco galáctico.


lexentry: spa/dado__sustantivo_masculino__1
written_rep: dado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dísle
sense_list:
Pequeño objeto con forma de cubo cuyas seis caras están marcadas con puntos que representan los números del uno al seis y que se usa en algunos juegos de azar. Por extensión, pieza poliédrica con las caras numeradas u otros símbolos.


lexentry: spa/daga__sustantivo_femenino__1
written_rep: daga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: miodóg
sense_list:
Armas, herramientas| Arma blanca, especie de espada corta de dos filos. También las hay de cuatro cortes y de un filo.


lexentry: spa/dalia__sustantivo_femenino__1
written_rep: dalia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dáilia
sense_list:
Flores| (Dahlia) Flores originarias de México apreciadas por su belleza ornamental, que forman parte de la familia botánica Asteraceae. La mayoría de las dalias son plantas herbáceas o arbustivas. Las herbáceas son anuales, pues su follaje desaparece en el invierno. Las arbustivas son perennes y en lo general de raíces tuberosas muy desarrolladas. Sus tallos son huecos o compactos.


lexentry: spa/dama__sustantivo_femenino__2
written_rep: dama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fia buí
sense_list:
Mamíferos| (Dama dama) Mamífero cérvido nativo de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).


lexentry: spa/damasco__sustantivo_masculino__1
written_rep: damasco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: damasc
sense_list:
Textiles| Tela fuerte de seda o lana, similar a la sarga o raso, y con dibujos formados con el tejido. Se emplea en colgaduras de cuartos y camas y para otros usos.


lexentry: spa/damero__sustantivo_masculino__1
written_rep: damero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clár táiplise
sense_list:
Juegos| Tablero cuadrado con sesenta y cuatro casillas, también cuadradas y alternativamente blancas y negras, sobre el que se juega a las damas o al ajedrez.


lexentry: spa/dar_en_cara__locución_verbal__1
written_rep: dar en cara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: achasán
sense_list:
Reprender, reconvenir, reprochar o presionar a alguien recordándole algo censurable que ha hecho o un beneficio concedido en el pasado.


lexentry: spa/dativo__sustantivo_masculino__1
written_rep: dativo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tabharthach
sense_list:
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto indirecto de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.


lexentry: spa/de_ahí__locución__1
written_rep: de ahí
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: mar sin
sense_list:
Introduce un elemento como resultado o consecuencia de algo expuesto anteriormente; conecta un efecto con su origen. Esa es la causa de; de allí proviene.


lexentry: spa/decreto__sustantivo_masculino__1
written_rep: decreto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acht
sense_list:
Disposición o decisión tomada por una autoridad sobre la materia en que tenga competencia. Jerárquicamente suele ser inferior a las leyes.


lexentry: spa/deformar__verbo_transitivo__1
written_rep: deformar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ainimhigh
sense_list:
Dar o forzar una interpretación falsa, equivocada, acomodaticia o artificiosa a una idea, concepto, ideología, declaración, ley, plan etc., traicionando su espíritu original o auténtico.


lexentry: spa/deforme__adjetivo__1
written_rep: deforme
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: anchumtha
sense_list:
Que tiene forma o figura irregular, fuera de las proporciones o configuración habitual, original, esperada o deseable.


lexentry: spa/delantal__sustantivo_masculino__1
written_rep: delantal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bairbéal
sense_list:
Prenda de tela que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas y sirve para proteger la ropa de manchas.


lexentry: spa/deletrear__verbo_transitivo__1
written_rep: deletrear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: litrigh
sense_list:
Decir el nombre de las letras que componen una palabra en su orden sucesivo, por ejemplo zeta u erre de o para "zurdo".


lexentry: spa/delfín__sustantivo_masculino__1
written_rep: delfín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deilf
sense_list:
Mamíferos| (familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.


lexentry: spa/denominador__sustantivo_masculino__1
written_rep: denominador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ainmneoir
sense_list:
Matemáticas| En una fracción es el número que indica el número de partes en que se divide la unidad.


lexentry: spa/dentista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: dentista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiaclóir
sense_list:
Odontología| Médico especializado en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades que afectan los dientes y los tejidos de la boca.


lexentry: spa/departamento__sustantivo_masculino__1
written_rep: departamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seomraí cónaithe
sense_list:
Unidad de vivienda autónoma que, junto con otras similares, conforma un edificio o complejo de residencias


lexentry: spa/deprecar__verbo_transitivo__2
written_rep: deprecar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: achainigh
sense_list:
Informática| Declarar obsoleta una funcionalidad de un sistema; recomendar el abandono de su uso para evitar eventuales riesgos técnicos futuros.


lexentry: spa/depredador__adjetivo__1
written_rep: depredador
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: creachadóir
sense_list:
Zoología| Dicho de un animal, que se encuentra en lo más alto de la pirámide alimenticia, esto es, que debe cazar para alimentarse.


lexentry: spa/derechos_humanos__locución_sustantiva__1
written_rep: derechos humanos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cearta an duine
sense_list:
Derecho| Derechos inalienables que, de acuerdo a la doctrina política contemporánea, deben garantizarse a todos los seres humanos por el simple hecho de serlo.


lexentry: spa/derogar__verbo_transitivo__1
written_rep: derogar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aisghair
sense_list:
Abolir, dejar sin vigencia o modificar una ley, norma o precepto establecido, a menudo reemplazándolos con una orden nueva.


lexentry: spa/derrota__sustantivo_femenino__1
written_rep: derrota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: maidhm
sense_list:
Milicia| Retirada desordenada de un ejército vencido y, por extensión, al mismo combate desgraciado que la origina.


lexentry: spa/desagradable__adjetivo__1
written_rep: desagradable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: míthaitneamhach
sense_list:
Que no causa buena sensación; que produce un sentimiento de rechazo, disgusto, molestia o desagrado; que desagrada o no es grato.


lexentry: spa/desbarejar__verbo_transitivo__1
written_rep: desbarejar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: a
sense_list:
Agricultura| Quitar las malezas de un terreno. | Agricultura| Quitar a un arbusto ciertos retoños perjudiciales para su desarrollo.


lexentry: spa/descalificar__verbo_transitivo__1
written_rep: descalificar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: dícháiligh
sense_list:
Deporte| Eliminar o excluir a un deportista o a un equipo de una competición o torneo como sanción por violar las reglas establecidas


lexentry: spa/descarga__sustantivo_femenino__1
written_rep: descarga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: íoslódáil
sense_list:
Informática| Algún tipo de datos o información copiada desde un servidor, a través de internet, al ordenador personal de uno mismo.


lexentry: spa/desemejante__adjetivo__1
written_rep: desemejante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: difriúil
sense_list:
Que no tiene características en común o comparables con las de otro ser. Que desemeja o difiere. Que no es igual, similar, semejante ni parecido.


lexentry: spa/desemejanza__sustantivo_femenino__1
written_rep: desemejanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: éagsúlacht
sense_list:
Característica, o conjunto de ellas, por la que algo o alguien se distingue o difiere de otro ser. Condición de no ser igual ni semejante.


lexentry: spa/desenhetrar__verbo_transitivo__1
written_rep: desenhetrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: a
sense_list:
Hacer que el cabello quede con las hebras sueltas, sin que estén con nudos, enredadas o enmarañadas.


lexentry: spa/desenlace__sustantivo_masculino__1
written_rep: desenlace
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: foirceann
sense_list:
Fin2, final4, conclusión1-2, término1-2. Se emplea principalmente en referencia a una acción o un hecho.


lexentry: spa/desfachatez__sustantivo_femenino__1
written_rep: desfachatez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brusaireacht
sense_list:
Actitud que se caracteriza por no considerar o tener en cuenta la dignidad, los derechos o la sensibilidad de otras personas. Falta de respeto o de vergüenza.


lexentry: spa/desigual__adjetivo__1
written_rep: desigual
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: míchothrom
sense_list:
Que no tiene las mismas características que otro ser en cuanto a su naturaleza, tamaño, calidad, cantidad, aspecto, etc.


lexentry: spa/desincronosis__sustantivo_femenino__1
written_rep: desincronosis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tuirse aerthurais
sense_list:
Aeronáutica, medicina| Condición fisiológica resultante de alteración del ritmo circadiano corporal por recorrido rápido de varios husos horarios, como sucede a bordo de aeronaves de propulsión a chorro. El síntoma principal es relativo al sueño: sentirlo de día y carencia de él durante la noche.


lexentry: spa/desinencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: desinencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foirceann
sense_list:
Lingüística| Morfema dependiente que se añade a la raíz de una palabra en las lenguas sintéticas para indicar diversos aspectos gramaticales, como el género, el número, la persona, el caso, el tiempo o el modo. No es necesariamente un afijo, aunque en las lenguas romances así sea habitualmente y de ello derive etimológicamente su nombre.


lexentry: spa/deslave__sustantivo_masculino__1
written_rep: deslave
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sciorradh talún
sense_list:
Acción o efecto de deslavar2 (deslizarse o desmoronarse la tierra por acción del agua, en particular la de la lluvia o de una corriente).


lexentry: spa/desleal__adjetivo__1
written_rep: desleal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aindílis
sense_list:
Que no cumple su palabra o su compromiso de fidelidad, lealtad, veracidad y reciprocidad en el trato honesto.


lexentry: spa/deslizar__verbo_transitivo__1
written_rep: deslizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sleamhnaigh
sense_list:
Hacer que algo se desplace en contacto continuo con una superficie, rozándola suavemente con fricción leve.


lexentry: spa/desplacer__sustantivo_masculino__1
written_rep: desplacer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: míphléisiúr
sense_list:
Sentimiento o sensación de desagrado, rechazo, aflicción o insatisfacción; de no gustarle algo a uno o causarle dolor emocional.


lexentry: spa/destinatario__adjetivo__1
written_rep: destinatario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: seolaí
sense_list:
Se dice de la persona a la que va dirigido o destinado algo, por ej. una correspondencia, una llamada, un mensaje, etc.


lexentry: spa/desván__sustantivo_masculino__1
written_rep: desván
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: áiléar
sense_list:
Arquitectura, vivienda| Parte más alta de la casa, que tiene por cubierta el tejado y que generalmente sirve para guardar objetos desusados.


lexentry: spa/detective__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: detective
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bleachtaire
sense_list:
Oficial de policía o investigador privado cuya función es buscar información como evidencia para resolver un crimen.


lexentry: spa/deísmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: deísmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dias
sense_list:
Filosofía, religión| Doctrina teológica que afirma la existencia de una deidad creadora o motora del universo y la naturaleza, pero niega toda forma de intervención sobrenatural, estrechamente asociada con la Ilustración.


lexentry: spa/diamante__sustantivo_masculino__1
written_rep: diamante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diamant
sense_list:
Minerales| Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento.


lexentry: spa/diana__sustantivo_femenino__1
written_rep: diana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: cuspóir
sense_list:
Arquería| Objeto que sirve de blanco para el tiro de una flecha o proyectil. Suele ser una superficie plana con círculos concéntricos


lexentry: spa/diario__sustantivo_masculino__1
written_rep: diario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: nuachtán
sense_list:
Publicación que se produce y distribuye todos los días, especialmente la dedicada a información general.


lexentry: spa/dicho__sustantivo_masculino__1
written_rep: dicho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nath
sense_list:
Frase familiar, concisa y descriptiva, que en ocasiones puede ser graciosa y contener rimas de la tradición popular.


lexentry: spa/diciembre__sustantivo_masculino__1
written_rep: diciembre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nollaig | Nollaig
sense_list:
Meses| Decimosegundo y último mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta y un días. Es el mes donde se celebran Navidad y fin de año.


lexentry: spa/diente__sustantivo_masculino__1
written_rep: diente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiacail
sense_list:
Anatomía| Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.


lexentry: spa/diente_de_león__locución_sustantiva__1
written_rep: diente de león
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caisearbhán
sense_list:
(Taraxacum officinale) Planta herbácea, de la familia de las asteráceas, de característica flor amarilla, que se transforma en una característica esfera blanquecina formada por los largos vilanos unidos a los frutos para su dispersión por anemocoria


lexentry: spa/dificultad__sustantivo_femenino__1
written_rep: dificultad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deacracht
sense_list:
Contrariedad u obstáculo que se interpone en la consecución sin complicaciones de algún fin tal como llevar a cabo algo, llegar a algún lugar o comprender algo.


lexentry: spa/digital__sustantivo_masculino__1
written_rep: digital
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: lus mór
sense_list:
Plantas| (Digitalis) Género de una veintena de especies de hierbas y arbustos, de la familia de las escrofulariáceas, nativas de Europa, Asia Menor y África del norte.


lexentry: spa/dije__sustantivo_masculino__1
written_rep: dije
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: daighsín
sense_list:
Bisutería| Cualquier adorno de los que se ponían a los niños al cuello o pendientes de la cintura; y eran diferentes, así en su forma como en la materia de que estaban construidos.


lexentry: spa/dilema__sustantivo_masculino__1
written_rep: dilema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aincheist
sense_list:
Situación en la que es necesario elegir entre dos opciones diferentes, a menudo contradictorias entre sí.


lexentry: spa/diminutivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: diminutivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: díspeagadh
sense_list:
Lingüística| Palabra que incluye un sufijo diminutivo2, el cual puede indicar, entre otras cosas, pequeñez, juventud, poca importancia o afecto.


lexentry: spa/dintel__sustantivo_masculino__1
written_rep: dintel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fardoras
sense_list:
Arquitectura| Elemento estructural horizontal que soporta a un muro, apoyando sus extremos en las jambas o soportes. Crea espacios (vanos) para poner puertas o ventanas.


lexentry: spa/diptongo__sustantivo_masculino__1
written_rep: diptongo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: défhoghar
sense_list:
Fonología| Conjunto de dos vocales contiguas que se pronuncian como parte o totalidad de una sola sílaba.


lexentry: spa/dirección_IP__locución__1
written_rep: dirección IP
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: seoladh IP
sense_list:
Informática| Número que identifica de manera lógica y jerárquica a un dispositivo dentro de una red que utilice el protocolo IP (Internet Protocol)


lexentry: spa/dirección__sustantivo_femenino__1
written_rep: dirección
part_of_speech: noun
min_sense_num: 14
trans_list: seoladh
sense_list:
Señas escrita sobre una carta, fardo, caja o cualquier otro bulto, para indicar dónde y a quién se envía.


lexentry: spa/disco_duro__locución_sustantiva__1
written_rep: disco duro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiomántán crua
sense_list:
Informática| Dispositivo usado para almacenar datos, de forma no volátil, grabándolos magnéticamente en discos o platos rígidos dentro de sí.


lexentry: spa/discurso__sustantivo_masculino__1
written_rep: discurso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: óráid
sense_list:
Facultad o capacidad de discurrir, pensar, concebir y conectar ideas dentro de una secuencia lógica de pensamiento (sacar consecuencias, identificar causas, etc.).


lexentry: spa/dizque__adverbio__1
written_rep: dizque
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: is cosúil go
sense_list:
Supuestamente, presuntamente, según dicen (presenta una idea sobre la que quien habla no asume autoría; puede indicar duda, escepticismo o simplemente referirse a algo que otro ha dicho).


lexentry: spa/dizques__sustantivo_masculino__1
written_rep: dizques
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ráfla
sense_list:
Conversaciones o dichos, generalmente sobre las faltas de algo o alguien, que circulan entre la gente.


lexentry: spa/doble__adjetivo__1
written_rep: doble
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dúbailt
sense_list:
Que es exactamente dos veces más grande que otro; que duplica un número, una cantidad o una cualidad.


lexentry: spa/doble_rasero__locución__1
written_rep: doble rasero
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: caighdeán dúbailte
sense_list:
Diferente modo de juzgar a personas o grupos de personas, por el cual unos reciben un mayor castigo o reprobación que otros por los mismos hechos.


lexentry: spa/doblegar__verbo_transitivo__1
written_rep: doblegar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ceansaigh
sense_list:
Hacer que alguien desista de su propósito y se preste a otro; Forzar a que alguien siga la voluntad de uno.


lexentry: spa/dote__sustantivo_ambiguo__1
written_rep: dote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coibhche
sense_list:
Derecho, finanzas| Caudal (bienes) que aporta la mujer cuando se casa, o que adquiere después de casada.


lexentry: spa/dragona__sustantivo_femenino__1
written_rep: dragona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: láinnéar
sense_list:
Correa asida a la empuñadura de la espada o la pala del arco, que la une al brazo del usuario a fin de evitar su pérdida


lexentry: spa/dragón__sustantivo_masculino__1
written_rep: dragón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dragan
sense_list:
Mitología| Animal fantástico, a modo de enorme reptil, frecuente en diversas mitologías de todo el mundo. En Occidente es con frecuencia maligno, alado y capaz de arrojar fuego, mientras que en Oriente es temible, pero sabio y benéfico.


lexentry: spa/dual__sustantivo_masculino__1
written_rep: dual
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: déach
sense_list:
Lingüística| Número gramatical que denota dos entidades. En algunas lenguas, por ejemplo en el griego clásico, sólo es válido para referirse a elementos que son pares por naturaleza, como los ojos.


lexentry: spa/duda__sustantivo_femenino__1
written_rep: duda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amhras
sense_list:
Acción o efecto de dudar. Dificultad para elegir entre dos o más opciones, o suspensión de tal decisión.


lexentry: spa/duramen__sustantivo_masculino__1
written_rep: duramen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: croí-adhmad
sense_list:
Botánica| Parte central del tronco o las ramas gruesas de un árbol, de color más oscuro, que tuvo un proceso de lignificación y proporciona a la estructura la resistencia suficiente para soportar el peso de las ramas y el follaje.


lexentry: spa/durante__preposición__1
written_rep: durante
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: ar feadh
sense_list:
Indica el transcurso de tiempo en el que ocurre una acción. | Indica la cantidad de tiempo empleado en la acción.


lexentry: spa/durar__verbo_intransitivo__1
written_rep: durar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: mair
sense_list:
Continuar siendo, seguir existiendo, mantenerse en el mismo estado, permanecer en la misma situación, desarrollarse en el tiempo.


lexentry: spa/duraznillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: duraznillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glúineach dhearg
sense_list:
Plantas| (Persicaria maculosa, también Polygonum persicaria) Planta perenne de la familia de las Poligonáceas, con tallos de unos ochenta centímetros de altura y flores blancas o rosadas, muy común cerca de ríos y arroyos. Es considerada maleza en algunas zonas de cultivo.


lexentry: spa/durazno__sustantivo_masculino__1
written_rep: durazno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: péitseog
sense_list:
Frutas| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.


lexentry: spa/dársena__sustantivo_femenino__1
written_rep: dársena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leaba nasctha
sense_list:
Náutica| Parte interna y resguardada de un puerto artificial, que sirve para fondear las embarcaciones y como muelle para su carga y descarga


lexentry: spa/dátil__sustantivo_masculino__1
written_rep: dátil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dáta
sense_list:
Botánica, frutas, alimentos| Fruto de la palmera: es de figura elipsoidal prolongada, de unos cuatro centímetros de largo por dos de grueso, cubierto con una película amarilla, carne blanquecina y hueso casi cilíndrico, muy duro y con un surco a lo largo. Es comestible.


lexentry: spa/ebriedad__sustantivo_femenino__1
written_rep: ebriedad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meisce
sense_list:
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.


lexentry: spa/echar_a_la_cara__locución_verbal__1
written_rep: echar a la cara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: achasán
sense_list:
Reprender, reconvenir, reprochar o presionar a alguien recordándole algo censurable o un beneficio concedido.


lexentry: spa/ecosistema__sustantivo_masculino__1
written_rep: ecosistema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: éiceachóras
sense_list:
Sistema biológico formado por una comunidad de seres vivos y el medio ambiente en el que se desarrollan.


lexentry: spa/edecán__sustantivo__1
written_rep: edecán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: banóstach
sense_list:
Ocupaciones| Persona, casi siempre una mujer joven, que asiste a los participantes de una exposición, convención, reunión, evento social.


lexentry: spa/edén__sustantivo_masculino__1
written_rep: edén
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Éidin
sense_list:
Religión| Según el relato del la Torá o de la Biblia, es el jardín donde Dios coloco al primer hombre


lexentry: spa/egagrópila__sustantivo_femenino__1
written_rep: egagrópila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teilgeoireacht
sense_list:
Zoología| Bola de restos orgánicos regurgitados por algunas especies de aves, que contienen las partes indigeribles de su alimento.


lexentry: spa/eglefino__sustantivo_masculino__1
written_rep: eglefino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cadóg
sense_list:
Peces, gastronomía| (Melanogrammus aeglefinus) Pez gadiforme de la familia de los gádidos (Gadidae) propio de ambas zonas costeras del océano Atlántico. Similar al bacalao y caracterizado por una línea lateral negra a ambos costados, es una especie pescada y comercializada especialmente para el consumo humano.


lexentry: spa/elefante__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: elefante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eilifint
sense_list:
Mamíferos| (Familia Elephantidae) Cualquiera de tres especies de animales mamíferos de enorme tamaño que habitan las sabanas y selvas de África y el sur de Asia. Son herbívoros muy corpulentos, de gran altura y cuerpo robusto, cubierto de una gruesa piel de color grisáceo; presentan una característica prolongación de la nariz y el labio superior denominada probóscide o trompa, que usan como extremidad prénsil, y colmillos muy prolongados. Son gregarios y sumamente inteligentes. Pueden alcanzar las 6 toneladas de peso. El periodo de gestación de sus crías alcanza los 3 años.


lexentry: spa/elegía__sustantivo_femenino__1
written_rep: elegía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marbhna
sense_list:
Literatura, poesía| Poema corto y lírico que refleja pérdida, dolor o tristeza, casi siempre lamentando una muerte o ruina.


lexentry: spa/elenco__sustantivo_masculino__1
written_rep: elenco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foireann
sense_list:
Conjunto de personas que trabajan en conjunto, especialmente en un espectáculo teatral o de otro tipo.


lexentry: spa/ella__pronombre__1
written_rep: ella
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: sí | í
sense_list:
Nominativo y preposicional del pronombre personal de la tercera persona del singular en el género femenino. Con preposición empléase también en los casos oblicuos.


lexentry: spa/elle__pronombre__1
written_rep: elle
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: siú
sense_list:
Nominativo, dativo y preposicional del pronombre personal de la tercera persona del singular en género indefinido o no binario.


lexentry: spa/elástica__sustantivo_femenino__1
written_rep: elástica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geirsí
sense_list:
Física| Curva que adopta una barra al flectar a partir de una posición recta, conectando dos puntos con pendientes específicas.


lexentry: spa/emanciparse__verbo_pronominal__1
written_rep: emanciparse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fuascail
sense_list:
Sacudirse las cadenas de alguna traba, dependencia, influencia negativa, subordinación, servidumbre o yugo.


lexentry: spa/embellecer__verbo_transitivo__1
written_rep: embellecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: maisigh
sense_list:
Hacer algo estéticamente más bonito o más bello, añadiéndole detalles u ornamentos o efectuando una acción de maquillaje.


lexentry: spa/embocadura__sustantivo_femenino__1
written_rep: embocadura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: blúire
sense_list:
Equitación| Instrumento metálico que se coloca en la boca de la cabalgadura para controlarlo mediante las riendas.


lexentry: spa/embullar__verbo_transitivo__1
written_rep: embullar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: a
sense_list:
Fomentar la bulla y algazara en una diversión o fiesta, animando a que otros participen. | Hacer que alguien conciba ilusiones o esperanzas.


lexentry: spa/emisor__adjetivo__1
written_rep: emisor
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: seoltóir
sense_list:
Lingüística, telecomunicación| En particular, que envía la señal que constituye un mensaje lingüístico o de otro tipo.


lexentry: spa/empanar__verbo_transitivo__1
written_rep: empanar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: arán
sense_list:
Gastronomía, culinaria| Envolver un alimento en harina, masa o pan para luego freírlo o llevarlo al horno.


lexentry: spa/empresa__sustantivo_femenino__1
written_rep: empresa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: comhlacht
sense_list:
Economía| Organismo compuesto por el trabajo y el capital como elementos de la producción, y ocupada en labores industriales, comerciales o de prestación de servicios, con fines de lucro.


lexentry: spa/emulsión__sustantivo_femenino__1
written_rep: emulsión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eibleacht
sense_list:
Química| una mezcla de dos o más líquidos que son normalmente inmiscible (nonmixable o unblendable). Las emulsiones son parte de una clase más general de sistemas de dos fases de la materia llamados coloides.


lexentry: spa/en__preposición__1
written_rep: en
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 02
trans_list: i
sense_list:
Con algunos verbos de movimiento, término del mismo, especialmente cuando comporta el ingreso a un espacio bien delimitado.


lexentry: spa/enana_blanca__locución__1
written_rep: enana blanca
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: abhac bán
sense_list:
Astronomía| Etapa final de la evolución de una estrella poco o moderadamente masiva que no es capaz de convertirse en una supernova. Se produce tras el cese de las reacciones termonucleares.


lexentry: spa/enana_negra__locución__1
written_rep: enana negra
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: abhac dubh
sense_list:
Astronomía| Objeto astronómico hipotético, cuya formación es el resultado del enfriamiento completo de una enana blanca.


lexentry: spa/encaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: encaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: airgead tirim
sense_list:
Finanzas| Proporción de dinero que el Banco Central le exige retener a los bancos comerciales en sus depósitos para poder atender demandas exorbitantes.


lexentry: spa/encaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: encaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: lása
sense_list:
Textiles| Especie de tejido con flores u otras figuras, formado por un fondo reticulado, ya sea lazado o colado. Se usa para confeccionar o adornar ropa, manteles, servilletas, etc.


lexentry: spa/encarretar__verbo_transitivo__1
written_rep: encarretar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: a
sense_list:
Dicho de una conversación, actividad, tema, persona, relación, etc.: Generar entusiasmo y captar la atención continuada de alguien. | Persuadir a alguien para que obre o diga lo que uno desea.


lexentry: spa/enciclopedia__sustantivo_femenino__1
written_rep: enciclopedia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ciclipéid
sense_list:
Obra en que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente.


lexentry: spa/enclítico__adjetivo__1
written_rep: enclítico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: iarchlaonán
sense_list:
Lingüística| Se dice de un vocablo que se une sintáctica y gráficamente al que lo precede, formando con él una sola palabra.


lexentry: spa/enlucido__sustantivo_masculino__1
written_rep: enlucido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brataigh
sense_list:
Arquitectura| Capa de yeso o mezcla, aplicada de llana, con que se reviste una pared para alisar su superficie.


lexentry: spa/enmicar__verbo_transitivo__1
written_rep: enmicar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: a
sense_list:
Recubrir por ambos lados una hoja de papel (por ejemplo documentos) con una lámina transparente y flexible de material plástico resistente.


lexentry: spa/enrollar__verbo_transitivo__1
written_rep: enrollar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cuach
sense_list:
Plegar algo sobre sí mismo mediante rodamiento, de modo que al final queda algo de forma cilíndrica.


lexentry: spa/enrularse__verbo_pronominal__1
written_rep: enrularse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: a
sense_list:
Formar rizos o crepos en el propio cabello por cualquier sistema, originalmente mediante rulos (ruleros).


lexentry: spa/ensalada__sustantivo_femenino__1
written_rep: ensalada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sailéad
sense_list:
Platos| Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.


lexentry: spa/enseres__sustantivo_masculino__1
written_rep: enseres
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: acmhainn
sense_list:
Vivienda| Conjunto de utensilios, instrumentos y muebles necesarios o cómodos para la casa o para ejercer algún oficio.


lexentry: spa/entrada__sustantivo_femenino__1
written_rep: entrada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ticéad
sense_list:
Ticket o boleto; credencial, billete o documento que autoriza a entrar en un evento, espectáculo o lugar.


lexentry: spa/entrada__sustantivo_femenino__1
written_rep: entrada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: iontráil
sense_list:
Artículo de un diccionario, enciclopedia u obra de referencia. | Espacio por donde se tiene acceso a un lugar, especialmente algún edificio o propiedad.


lexentry: spa/entrañable__adjetivo__1
written_rep: entrañable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: domhain
sense_list:
Que viene de lo más hondo y querido de alguien, desde el corazón, con mucho afecto y buena voluntad.


lexentry: spa/entrenarse__verbo_pronominal__1
written_rep: entrenarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: treoraigh
sense_list:
Adquirir o mejorar la habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.


lexentry: spa/entrevista__sustantivo_femenino__1
written_rep: entrevista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agallamh
sense_list:
Reunión o encuentro formal entre dos o más personas, para evaluar las actitudes o capacidades de una de ellas, conocer una o más opiniones, obtener información, tomar decisiones en conjunto, resolver un negocio, presentar al público el punto de vista de alguien, etc.


lexentry: spa/entrevistar__verbo_transitivo__1
written_rep: entrevistar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cuir agallamh ar
sense_list:
Periodismo| Realizar una entrevista a una o varias personas para informar sobre sus respuestas en algún medio público.


lexentry: spa/enzima__sustantivo_ambiguo__1
written_rep: enzima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: einsím
sense_list:
Biología, química| Proteína fabricada por un organismo vivo, que permite acelerar reacciones químicas o hace posibles aquellas que no se producirían. Dicho de otro modo, catalizador biológico de las reacciones bioquímicas del metabolismo de un ser vivo.


lexentry: spa/epilepsia__sustantivo_femenino__1
written_rep: epilepsia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: titimeas
sense_list:
Enfermedades, neurología| Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento[cita requerida].


lexentry: spa/epéntesis__sustantivo_femenino__1
written_rep: epéntesis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eipintéis
sense_list:
Retórica, fonología, fonología| Adición o inserción de un sonido (fonema) o grupo de sonidos en el interior de una palabra por razones históricas o retóricas.


lexentry: spa/equinoccio__sustantivo_masculino__1
written_rep: equinoccio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cónocht
sense_list:
Astronomía| El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.


lexentry: spa/eritrocito__sustantivo_masculino__1
written_rep: eritrocito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eiritricít
sense_list:
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.


lexentry: spa/erizo__sustantivo_masculino__1
written_rep: erizo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gráinneog
sense_list:
Mamíferos| (subfamilia Erinaceinae) Pequeño mamífero cubiertos de púas; pertenece al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.


lexentry: spa/esa__pronombre__1
written_rep: esa
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: an
sense_list:
Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a algo que este acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre "esta".


lexentry: spa/escalera__sustantivo_femenino__1
written_rep: escalera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: staighre
sense_list:
Arquitectura| Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar.


lexentry: spa/escalera__sustantivo_femenino__1
written_rep: escalera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dréimire
sense_list:
Utensilios| Utensilio portátil, formado por dos listones unidos por travesaños, proporcionando un medio para escalar.


lexentry: spa/escalpelo__sustantivo_masculino__1
written_rep: escalpelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sceanóg
sense_list:
Arte, medicina| Instrumento que consta de una cuchilla para hacer cortes o incisiones precisas, especialmente para fines quirúrgicos o de diseño artístico, arquitectónico, etc.


lexentry: spa/escarabajo__sustantivo_masculino__1
written_rep: escarabajo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ciaróg
sense_list:
Insectos| (orden Coleoptera) Nombre común dado a las diversas especies de insectos pertenecientes al orden de los coleópteros.


lexentry: spa/escarapela__sustantivo_femenino__2
written_rep: escarapela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cnota
sense_list:
Adorno de tela en forma de círculo o de rosa que hace parte de los símbolos nacionales de algunos países, a veces añadido a la bandera nacional o a una cinta con los colores de la misma.


lexentry: spa/escarbar__verbo_transitivo__1
written_rep: escarbar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bain
sense_list:
Rascar y remover de modo repetido la tierra en su superficie, generalmente con las manos o las patas, como lo hacen a veces ciertos animales tales como la gallina buscando lombrices, el toro cuando amenaza, el perro enterrando algo, etc.


lexentry: spa/escatología__sustantivo_femenino__1
written_rep: escatología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eascaiteolaíocht
sense_list:
Religión| Parte de la teología que trata del destino final del hombre y del mundo, como la muerte, la resurrección o el juicio final.


lexentry: spa/esclavo__adjetivo__1
written_rep: esclavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sclábhaí
sense_list:
Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.


lexentry: spa/esclerótica__sustantivo_femenino__1
written_rep: esclerótica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gealacán
sense_list:
Anatomía| Membrana dura que cubre el ojo de color blanquecino, con dos aberturas, una posterior que da paso al nervio óptico y otra anterior, en la que está implantada la córnea.


lexentry: spa/esclusa__sustantivo_femenino__1
written_rep: esclusa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ciabhóg
sense_list:
Náutica| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.


lexentry: spa/escoba__sustantivo_femenino__1
written_rep: escoba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scuab
sense_list:
Utensilios| Instrumento de limpieza utilizado para remover del piso, el polvo y basura en general. Esta compuesto por un palo en cuyo extremo se encuentra un haz de fibras.


lexentry: spa/escorbuto__sustantivo_masculino__1
written_rep: escorbuto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scorbach
sense_list:
Medicina| Enfermedad producida por un déficit alimentario de vitamina C, que causa anemia, debilidad y hemorragias cutáneas, en especial en las encías.


lexentry: spa/escorpión__sustantivo_masculino__1
written_rep: escorpión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scairp
sense_list:
Arácnidos| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano


lexentry: spa/escritorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: escritorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deasc
sense_list:
Mobiliario| Mueble cerrado, con divisiones en su parte interior para guardar papeles y, a veces, con un tablero sobre el cual se escribe.


lexentry: spa/escrutar__verbo_transitivo__1
written_rep: escrutar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: iniúch
sense_list:
Examinar u observar con sumo cuidado y atención; revisar cuidadosamente para comprender o ver todos los detalles.


lexentry: spa/escudo__sustantivo_masculino__1
written_rep: escudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sciath
sense_list:
Armas| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates


lexentry: spa/escudo__sustantivo_masculino__1
written_rep: escudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: armas
sense_list:
Heráldica| Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.


lexentry: spa/esferográfico__sustantivo_masculino__1
written_rep: esferográfico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: badhró
sense_list:
Instrumento para escribir que emplea un tubo de plástico o metal que contiene tinta y que está terminado en una punta metálica y esférica que gira y transporta la tinta al escribir.


lexentry: spa/eslogan__sustantivo_masculino__1
written_rep: eslogan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sluaghairm
sense_list:
Frase o dicho breve y distintivo que se emplea para fines publicitarios, políticos o propagandísticos.


lexentry: spa/esmog__sustantivo_masculino__1
written_rep: esmog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toitcheo
sense_list:
Ecología| Aire contaminado, mezclado con humo y polvo, que se encuentra especialmente en ciudades populosas o industriales.


lexentry: spa/eso__pronombre__1
written_rep: eso
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: sin
sense_list:
Forma del neutro de eseDEFAULTSORT
. Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a una idea o frase que se acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre "esto".


lexentry: spa/espalda__sustantivo_femenino__1
written_rep: espalda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: droim
sense_list:
Anatomía| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.


lexentry: spa/espantapájaros__sustantivo_masculino__1
written_rep: espantapájaros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: babhdán
sense_list:
Muñeco de paja vestido de hombre, ubicado comunmente entre las plantaciones. Su función es espantar las aves para que no se coman la cosecha.


lexentry: spa/esparcirse__verbo_pronominal__1
written_rep: esparcirse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: leath
sense_list:
Pasar un tiempo de recreo, descanso, diversión o solaz, o entregarse a una actividad que produce gusto y relajamiento.


lexentry: spa/esparto__sustantivo_masculino__1
written_rep: esparto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: alfa
sense_list:
Plantas| (Stipa tenacissima) Planta gramínea, natural de la península ibérica y el norte de África, de hasta 1 m de altura, hojas filiformes y muy duras, con flores en panoja. Se utiliza para fabricar sogas, esteras, pasta para fabricar papel, tripe que es un tejido parecido al terciopelo, etc.


lexentry: spa/especialista__adjetivo__1
written_rep: especialista
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: speisialtóir
sense_list:
Que conoce en profundidad o se concentra en un área específica de un saber, un arte o una actividad.


lexentry: spa/especie__sustantivo_femenino__1
written_rep: especie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: clóscríobh
sense_list:
Biología| En particular, conjunto de individuos, con características semejantes, capaces de cruzarse entre sí y crear descendencia fértil. En taxonomía, cada uno de los elementos de que consta un género.


lexentry: spa/espectáculo__sustantivo_masculino__1
written_rep: espectáculo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clár
sense_list:
Una representación en la radio, la televisión o en el teatro, el circo o en cualquier otro edificio con función de atraer la atención y conmover el público.


lexentry: spa/espetar__verbo_transitivo__1
written_rep: espetar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bior
sense_list:
Ensartar alimentos –en especial carne o animales enteros– con un asador, espetón o varilla puntiaguda, para asarlos.


lexentry: spa/espiga__sustantivo_femenino__1
written_rep: espiga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dias
sense_list:
Botánica| Tipo de inflorescencia racemosa en la cual el eje es alargado, con cabillos muy cortos o sin ninguno, como en el trigo y el espliego; sus flores más jóvenes se ubican en el ápice del mismo.


lexentry: spa/espina__sustantivo_femenino__1
written_rep: espina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dealg
sense_list:
Botánica| Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.


lexentry: spa/espinaca__sustantivo_femenino__1
written_rep: espinaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spionáiste
sense_list:
Plantas| (Spinacia oleracea) Planta hortense de hojas radicales con tallos rojizos, comestible, anual.


lexentry: spa/espinazo__sustantivo_masculino__1
written_rep: espinazo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cnámh droma
sense_list:
Anatomía| Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo.


lexentry: spa/espinillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: espinillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aiteann
sense_list:
Plantas| (Ulex europaeus) Arbusto de la familia de las leguminosas, nativo de Europa, de follaje espinoso y flores amarillas.


lexentry: spa/espiritual__sustantivo_masculino__1
written_rep: espiritual
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spioradálta
sense_list:
Música| Canto religioso protestante surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los esclavos afroamericanos. Es un canto grupal en que un solista suele cantar una frase y un coro le responde.


lexentry: spa/espuela__sustantivo_femenino__1
written_rep: espuela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brod
sense_list:
Espiga metálica que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo.


lexentry: spa/esquisto__sustantivo_masculino__1
written_rep: esquisto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: xisto
sense_list:
Geología| Roca metamórfica de grado medio, de grano muy fino, textura foliada, compuesta de laminaciones minerales, y que se quiebra con facilidad en hojas planas.


lexentry: spa/estacionar__verbo_transitivo__1
written_rep: estacionar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: loc
sense_list:
Automovilismo, ciclismo| Detener y dejar un vehículo, especialmente un automóvil, en un lugar específico.


lexentry: spa/estación__sustantivo_femenino__1
written_rep: estación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: séasúr
sense_list:
Meteorología| En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado.


lexentry: spa/estadio__sustantivo_masculino__1
written_rep: estadio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: staid
sense_list:
Deporte| Recinto destinado a los espectáculos deportivos presenciados por espectadores desde las graderías.


lexentry: spa/estado__sustantivo_masculino__1
written_rep: estado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stát
sense_list:
Situación en que está una persona o una cosa, y en especial cada uno de los sucesivos modos de ser de una persona o cosa sujeta a cambios que influyen en su condición.


lexentry: spa/estallar__verbo_intransitivo__1
written_rep: estallar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: pléasc
sense_list:
Expresar de modo súbito y con violencia una emoción fuerte. | Comenzar un suceso de modo violento e inesperado.


lexentry: spa/estanque__sustantivo_masculino__1
written_rep: estanque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: linn
sense_list:
Extensión de agua natural o artificial construida para criar peces, proveer al riego, etc., o con un fin meramente ornamental.


lexentry: spa/estatua__sustantivo_femenino__1
written_rep: estatua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dealbh | íomhá
sense_list:
Escultura| Escultura labrada a imitación del natural, pero habitualmente de tamaño algo mayor, apropiada para colocar en sitios públicos.


lexentry: spa/estay__sustantivo_masculino__1
written_rep: estay
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fan
sense_list:
Náutica| Cabo fuerte que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a los extremos de la nave o al pie del palo adyacente, para impedir que caiga hacia la popa.


lexentry: spa/este__adjetivo__1
written_rep: este
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: seo
sense_list:
Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al hablante, o referirse a algo que se acaba de mencionar.


lexentry: spa/este__sustantivo_masculino__1
written_rep: este
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oirthear
sense_list:
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde asciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.


lexentry: spa/este__sustantivo_masculino__1
written_rep: este
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: anoir | soir | thoir
sense_list:
Lugar, área, dirección o territorio que, respecto de otro con el cual se compara, se sitúa hacia donde se levanta el Sol o en un ángulo de 90° (a la derecha) de quien mira hacia el norte.


lexentry: spa/estornino__sustantivo_masculino__1
written_rep: estornino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: druid
sense_list:
Aves| (Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.


lexentry: spa/estrecho__sustantivo_masculino__1
written_rep: estrecho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: bóthar
sense_list:
Geografía| Paso entre accidentes geográficos cuyos bordes distan poco. Por ejemplo, el estrecho de Gibraltar, espacio entre Europa y África, al sur de la península ibérica.


lexentry: spa/estregar__verbo_transitivo__1
written_rep: estregar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cuimil
sense_list:
Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción, generalmente con el fin de limpiar, pulir o brillar.


lexentry: spa/estrella_binaria__locución__1
written_rep: estrella binaria
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: déréalta
sense_list:
Astronomía| Un sistema estelar compuesto por dos estrellas gravitatoriamente unidas que giran en torno a su centro de masas común.


lexentry: spa/estrella_variable__locución__1
written_rep: estrella variable
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: réalta athraitheach
sense_list:
Astronomía| Cada estrella cuya luminosidad observable varía considerablemente. Se distingue varias clases de estrellas variables.


lexentry: spa/estridular__verbo_intransitivo__1
written_rep: estridular
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: scread
sense_list:
Producir o emitir un ruido agudo, desagradable y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.


lexentry: spa/estándar__sustantivo_masculino__1
written_rep: estándar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caighdeánach
sense_list:
Derecho, tecnología| Norma que define las características de un producto, servicio o método para garantizar la compatibilidad o interoperabilidad, en especial si tiene valor legal.


lexentry: spa/esvástica__sustantivo_femenino__1
written_rep: esvástica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svaistice
sense_list:
Figura de cruz con brazos de igual longitud y doblados en ángulo recto. Tiene un significado espiritual, político o racista dependiendo de la región y el contexto.


lexentry: spa/etiqueta__sustantivo_femenino__1
written_rep: etiqueta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: béasaíocht
sense_list:
Usos y costumbres convencionales de ciertas clases o comunidades, los que pueden estar asociados a eventos específicos.


lexentry: spa/etnocéntrico__adjetivo__1
written_rep: etnocéntrico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eitnealárnach
sense_list:
Que tiende a considerar de manera exclusiva o prioritaria los valores de la propia cultura al analizar o interpretar otras.


lexentry: spa/etnografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: etnografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eitneagrafaíocht
sense_list:
Antropología| Estudio sistemático de las tradiciones de una etnia o las prácticas de un grupo humano.


lexentry: spa/euskera__sustantivo_masculino__1
written_rep: euskera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bascais
sense_list:
Glotónimos| Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.


lexentry: spa/evaluar__verbo_transitivo__1
written_rep: evaluar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: luacháil
sense_list:
Examinar algo y establecer, determinar, estimar o señalar su valor, rendimiento, tamaño, impacto, progreso, importancia, méritos, etc.


lexentry: spa/exagerador__adjetivo__1
written_rep: exagerador
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: áibhéalaí
sense_list:
Con la tendencia a exagerar o dar una proporción excesiva a las cosas; exagerado, que contiene o se caracteriza por la exageración.


lexentry: spa/exclamación__sustantivo_femenino__1
written_rep: exclamación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: comhartha uaillbhreasa
sense_list:
Signo gráfico ( ! ) que se escribe para indicar la entonación exclamativa de un enunciado (palabra, frase, oración, interjección, etc).


lexentry: spa/exclamar__verbo_intransitivo__1
written_rep: exclamar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: scread
sense_list:
Emitir palabras con énfasis o vehemencia para expresar alguna emoción intensa o para dar vigor y eficacia a lo que se dice.


lexentry: spa/existencialismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: existencialismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eiseachas
sense_list:
Filosofía| Corriente de pensamiento que busca basar el conocimiento y lo real en la experiencia inmediata y única de existir y tomar decisiones, no en esencias o en metafísica. Se convierte en movimiento filosófico durante la primera mitad del siglo XX.


lexentry: spa/exoplaneta__sustantivo_masculino__1
written_rep: exoplaneta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eiseapláinéad
sense_list:
Astronomía| Cualquier planeta situado fuera del Sistema Solar, que orbita alrededor de una estrella distinta del Sol.


lexentry: spa/expansión__sustantivo_femenino__1
written_rep: expansión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: borrúlacht
sense_list:
Proceso y resultado de expandir, dilatarse, ensancharse, ocupar más espacio o aumentar en tamaño y volumen.


lexentry: spa/expresar__verbo_transitivo__1
written_rep: expresar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cuir in iúl
sense_list:
Hacer entender, comunicar, manifestar algo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.


lexentry: spa/expresión__sustantivo_femenino__1
written_rep: expresión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abairt
sense_list:
Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.


lexentry: spa/factura__sustantivo_femenino__1
written_rep: factura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sonrasc
sense_list:
Documento legal que registra los bienes o servicios prestados en una transacción comercial, su precio, los impuestos y los detalles de los transantes.


lexentry: spa/faena__sustantivo_femenino__1
written_rep: faena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tasc
sense_list:
Acción que debe realizarse para una finalidad determinada, como oficio de alguien, o como parte de un proceso o procedimiento.


lexentry: spa/faisán__sustantivo_masculino__1
written_rep: faisán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piasún
sense_list:
Aves| (Phasianus colchicus) Especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de Asia, pero que ha sido introducida en diversas partes del mundo por su interés cinegético. Tiene un colorido penacho y una larga cola.


lexentry: spa/falda__sustantivo_femenino__1
written_rep: falda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sciorta
sense_list:
Vestimenta| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.


lexentry: spa/falo__sustantivo_masculino__1
written_rep: falo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bod
sense_list:
Anatomía| Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.


lexentry: spa/familia__sustantivo_femenino__1
written_rep: familia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teaghlach | muintir
sense_list:
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente


lexentry: spa/farmacia__sustantivo_femenino__1
written_rep: farmacia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cógaslann
sense_list:
Farmacología| Ciencia que enseña los conocimientos necesarios para la preparación de los medicamentos y las sustancias que los integran.


lexentry: spa/farmacéutico__sustantivo_masculino__1
written_rep: farmacéutico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dáileoir drugaí
sense_list:
Persona que ha obtenido el título universitario superior de licenciado en Farmacia. Es el profesional sanitario experto en los medicamentos. Sus funciones son la guardia y custodia, la dispensación, la distribución, la elaboración y el análisis de los medicamentos.


lexentry: spa/faro__sustantivo_masculino__1
written_rep: faro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: teach solais
sense_list:
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.


lexentry: spa/farola__sustantivo_femenino__1
written_rep: farola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lampa sráide
sense_list:
Pieza de mobiliario urbano que se encarga de iluminar las calles y plazas. Existen muchos modelos con diversas variaciones, pero básicamente es un mástil con algún sistema de iluminación.


lexentry: spa/fauno__sustantivo_masculino__1
written_rep: fauno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fánas
sense_list:
Mitología| Dios romano de los campos y los bosques y protector de los rebaños, a menudo representado con patas y cuernos de cabra.


lexentry: spa/fecha__sustantivo_femenino__1
written_rep: fecha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dáta
sense_list:
Especificación de un día dentro de un calendario, tipicamente una fecha determina el año, el mes y el día dentro del mes.


lexentry: spa/feminismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: feminismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feimineachas
sense_list:
Feminismo| Conjunto de teorías sociales y prácticas políticas en abierta crítica a la desigualdad social entre mujeres y hombres que proclaman la igualdad legal y social entre ambos géneros.


lexentry: spa/ferroso__adjetivo__1
written_rep: ferroso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: iarnúil
sense_list:
Química| Que es de hierro o lo contiene, especialmente aplicado a compuestos en los que este presenta valencia 2.


lexentry: spa/fibromialgia__sustantivo_femenino__1
written_rep: fibromialgia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fibrimiailge
sense_list:
Enfermedades| Síndrome crónico sin causa orgánica conocida, caracterizado por dolores reumáticos en la musculatura esquelética, fatiga, insomnio, trastornos digestivos y otros, que puede llegar hasta la astenia y se caracteriza por la presencia de múltiples zonas de hiperalgesia.


lexentry: spa/fidedigno__adjetivo__1
written_rep: fidedigno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: barántúil
sense_list:
Se dice de algo o alguien en que se puede confiar o que merece creerse; digno o merecedor de fe y crédito.


lexentry: spa/fiebre__sustantivo_femenino__1
written_rep: fiebre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiabhras
sense_list:
Medicina| Fenómeno patológico que ordinariamente se manifiesta por elevación de la temperatura normal del cuerpo y frecuencia del pulso y la respiración.


lexentry: spa/figurita__sustantivo_femenino__1
written_rep: figurita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: greamaitheoir
sense_list:
Pequeña estampa impresa en cartón o papel que, junto a otras de similar temática, suele coleccionarse pegándola en un álbum. Son comunes las figuritas con fotos o ilustraciones de deportistas o vinculados a famosos personajes del cine o la TV.


lexentry: spa/filial__sustantivo_femenino__1
written_rep: filial
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fochomhlacht
sense_list:
Empresa, establecimiento o entidad que depende o es controlado por otra de mayor importancia o rango.


lexentry: spa/filología__sustantivo_femenino__1
written_rep: filología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: focleolaíocht
sense_list:
Disciplina que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos y de su transmisión histórica.


lexentry: spa/filón__sustantivo_masculino__1
written_rep: filón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: siúnta
sense_list:
Geología| Masa metálifera o pétrea que llena una grieta de las rocas, frecuentemente depositada por sedimentación de aguas subterráneas o de origen volcánico.


lexentry: spa/firma__sustantivo_femenino__1
written_rep: firma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: síniú
sense_list:
Leyenda manuscrita que estampa una persona al pie de un documento para señalar que es de su autoría o cuenta con su refrendo.


lexentry: spa/flama__sustantivo_femenino__1
written_rep: flama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lasair
sense_list:
Materia gaseosa en combustión, que emite luz o resplandor al elevarse de los cuerpos que arden o se queman en una atmósfera rica en oxígeno.


lexentry: spa/flecha__sustantivo_femenino__1
written_rep: flecha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saighead
sense_list:
Armas| Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.


lexentry: spa/flor__sustantivo_femenino__1
written_rep: flor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bláth
sense_list:
Botánica| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.


lexentry: spa/flor_de_lis__locución__1
written_rep: flor de lis
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: flór de lúis
sense_list:
Heráldica| Mueble heráldico que representa de forma estilizada a un lirio visto de perfil, del que se ven tres pétalos, siendo el del centro largo y ancho y los de los lados más pequeños y curvados hacia abajo. En la parte inferior tiene un remate de tres puntas.


lexentry: spa/fonema__sustantivo_masculino__1
written_rep: fonema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fóinéim
sense_list:
Fonología| Unidad mínima de sonido que es percibida como distintiva por los hablantes de una lengua.


lexentry: spa/fono__sustantivo_masculino__1
written_rep: fono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foghar
sense_list:
Dispositivo de telecomunicación que recibe y transmite sonido, codificado como impulsos eléctricos, mediante un cable o una señal de radio, permitiendo así la comunicación entre ubicaciones distantes


lexentry: spa/forestación__sustantivo_femenino__1
written_rep: forestación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coillteoireacht
sense_list:
Estudio y la práctica de la gestión de las plantaciones, en especial los bosques, como recursos naturales renovables. En especial se encarga de la plantación, renovación y tala de árboles maderables.


lexentry: spa/forro__sustantivo_masculino__1
written_rep: forro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: líneáil
sense_list:
Capa de material empleada para proteger, aislar, o dar forma, este puede ser de uso interno como en la ropa interior o bien externo como las cubiertas de libros.


lexentry: spa/foso__sustantivo_masculino__1
written_rep: foso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: díog
sense_list:
Depresión de relativa profundidad practicada en una superficie. | Zanja que complementaba a las murallas de la Edad Media para aumentar su seguridad y evitar los asedios desde el exterior.


lexentry: spa/fotocopia__sustantivo_femenino__1
written_rep: fotocopia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fótachóip
sense_list:
Reproducción fotográfica sobre papel de una imagen o documento, por lo general usando una máquina fotocopiadora.


lexentry: spa/fotocopiar__verbo_transitivo__1
written_rep: fotocopiar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fótachóipeáil
sense_list:
Reproducir fotográficamente sobre papel, imágenes o documentos, por lo general usando una máquina fotocopiadora.


lexentry: spa/fotón__sustantivo_masculino__1
written_rep: fotón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fótón
sense_list:
Física| Partícula subatómica responsable de las interacciones electromagnéticas como la luz. Tiene masa en reposo cero y no tiene carga eléctrica.


lexentry: spa/fragata__sustantivo_femenino__1
written_rep: fragata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frigéad
sense_list:
Náutica| Buque ligero, arbolado con tres palos en cruz y dotado de una bateria de cañones cubierta, que se empleó hasta la primera mitad del siglo XIX como acompañante de navíos más pesados, para exploración o para intercepción. También se usaron para el tráfico mercante.


lexentry: spa/fragata__sustantivo_femenino__2
written_rep: fragata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frigéad
sense_list:
Aves| (Fregata spp.) Cualquiera de cinco especies de aves marinas de gran tamaño, clasificadas en el único género de la familia de los fregátidos (Fregatidae). Están emparentadas con otras aves marinas como los pelícanos, rabijuncos, cormoranes y alcatraces, junto a las que constituyen el orden Pelecaniformes. son piscívoras y presentan un saco gular característico.


lexentry: spa/fraguar__verbo_intransitivo__1
written_rep: fraguar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: foireann
sense_list:
Construcción| Secarse y endurecerse un material de construcción ya dispuesto (cal, yeso y otras masas), adoptando su forma y resistencia finales.


lexentry: spa/frailecillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: frailecillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuipín
sense_list:
Aves| Ave palmípeda de los mares fríos del Norte, pariente de las alcas, tiene un pico grande con vistosos colores.


lexentry: spa/franco__adjetivo__1
written_rep: franco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Franc
sense_list:
Originario, relativo a, o propio de un antiguo pueblo germánico, que desde su origen en Renania conquistó las Galias hacia el siglo VI.


lexentry: spa/francés__sustantivo_masculino__1
written_rep: francés
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Fraincis
sense_list:
Glotónimos| Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros.


lexentry: spa/franja__sustantivo_femenino__1
written_rep: franja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: banda
sense_list:
Tejido decorativo en forma de banda para adornar vestidos, cortinas, y cosas similares, hecho en hilos de materiales finos, especialmente de oro, plata, seda, lino o lana, y generalmente colocado al borde o extremo de aquello que decora.


lexentry: spa/fregar__verbo_transitivo__1
written_rep: fregar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anallas
sense_list:
Limpiar algo con agua y algún tipo de detergente, frotándolo con estropajo, cepillo o cualquier útil similar.


lexentry: spa/frente__sustantivo_femenino__1
written_rep: frente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: éadan
sense_list:
Anatomía| Parte superior de la cara, comprendida entre una y otra sien, y desde encima de los ojos hasta que empieza la vuelta del cráneo.


lexentry: spa/fresa__sustantivo_femenino__1
written_rep: fresa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sú talún
sense_list:
Frutas| Fruto de esta planta, un eterio carnoso de intenso color rosado y forma aproximadamente cónica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.


lexentry: spa/fresno__sustantivo_masculino__1
written_rep: fresno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luaith
sense_list:
Árboles| (Fraxinus spp) Árbol de la familia Oleaceae, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, muy ramoso, hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.


lexentry: spa/frutilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: frutilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sú talún
sense_list:
Pseudofruto de las plantas del género Fragaria; es un eterio carnoso de color rosado intenso, rojo o blanco y forma aproximadamente cónica o esférica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma en la mayoría de los casos. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.


lexentry: spa/fruto__sustantivo_masculino__1
written_rep: fruto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: meas
sense_list:
Botánica| Parte de una planta, a menudo comestible y coloreada, producida después de la floración y conteniendo uno o más semillas.


lexentry: spa/fruto_seco__locución__1
written_rep: fruto seco
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: cnó
sense_list:
Frutas| Cualquiera de numerosos frutos y semillas, de variado origen botánico, que se presentan encerradas en una cáscara dura y desprovistas de una parte carnosa; se incluyen así las nueces del nogal, las almendras, las avellanas, los maníes o los piñones, así como las presentaciones desecadas de frutas que en estado fresco son carnosas, como la pasa de uva o el orejón.


lexentry: spa/fuente__sustantivo_femenino__1
written_rep: fuente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: scardán
sense_list:
Aparato que tiene un flujo de agua continuo y se utiliza con propositos de ornato en jardines y lugares públicos.


lexentry: spa/fugarse__verbo_pronominal__1
written_rep: fugarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: teith
sense_list:
Salir o alejarse, generalmente deprisa o sin ser notado, de algún encierro, persecución, peligro, opresión o situación indeseable.


lexentry: spa/fusible__sustantivo_masculino__1
written_rep: fusible
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fiús
sense_list:
Dispositivo que se emplea para proteger circuitos eléctricos, este se funde interrumpiendo la corriente eléctrica cuando esta supera un límite establecido.


lexentry: spa/fusta__sustantivo_femenino__1
written_rep: fusta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crann fuipe
sense_list:
Equitación| Varilla flexible, recubierta de tela o cuero y a veces rematada por una trenza de tiento o una aleta de cuero, que se emplea por los jinetes para azuzar a sus monturas.


lexentry: spa/futurismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: futurismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: todhchaíochas
sense_list:
Arte, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario vanguardista, creado a comienzos del siglo XX, que buscaba incorporar los avances de la ciencia y la técnica en una nueva concepción estética opuesta a convenciones tradicionales.


lexentry: spa/fécula__sustantivo_femenino__1
written_rep: fécula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ardnós
sense_list:
Sustancia amilácea, blanca o blanquecina, ligera y suave al tacto; compuesta de granos pequeños, que se extrae de los tubérculos, como la patata y la batata o de rizomas, tallos o frutos. Hervida en agua, produce un líquido viscoso; que es utilizado para alimentación y con fines técnicos. Esta misma materia recibe diversos nombres según la especie de la cual se extraiga.


lexentry: spa/félido__adjetivo__1
written_rep: félido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cat
sense_list:
Relativo a los mamíferos de la familia Felidae, carnívoros terrestres de garras retráctiles. Entre sus representantes están el gato doméstico, el tigre, el león y el puma.


lexentry: spa/fórmula_química__locución__1
written_rep: fórmula química
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: foirmle cheimiceach
sense_list:
Química| Notación que describe una molécula en términos de los elementos que la componen y el número o razón de átomos de cada uno de ellos


lexentry: spa/fósforo__sustantivo_masculino__1
written_rep: fósforo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fosfar
sense_list:
Química| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.


lexentry: spa/gacela__sustantivo_femenino__1
written_rep: gacela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gasail
sense_list:
Mamíferos| Mamífero artiodáctilo rumiante, de talla mediana y notable agilidad que habita en zonas semidesérticas o de sabana.


lexentry: spa/gachas__sustantivo_femenino__1
written_rep: gachas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leite
sense_list:
Platos| Plato con textura de papilla que se prepara cocinando en agua granos u hojuelas de cereal machacados, molidos o en harina.


lexentry: spa/gaita__sustantivo_femenino__1
written_rep: gaita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: píb
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento que consiste en un tubo preformado (puntero), provisto de caña e insertado dentro de un odre, que es la reserva de aire.


lexentry: spa/gallina__sustantivo_femenino__1
written_rep: gallina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cearc
sense_list:
Aves| Ave gallinácea con una cresta cutánea de variadas formas sobre la cabeza, dos apéndices carnosos (carúnculas) que le cuelgan debajo del pico, patas con uñas para escarbar; el macho (gallo) posee un espolón. Es un ave de corral de la que se aprovechan sus huevos, plumas y carne.


lexentry: spa/gallo__sustantivo_masculino__1
written_rep: gallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coileach
sense_list:
Aves| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas. Suele emitir un sonido (canto) característico generalmente al amanecer y al atardecer.


lexentry: spa/galón__sustantivo_masculino__2
written_rep: galón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galún
sense_list:
Metrología| Medida de volumen del sistema imperial, equivalente a ocho pintas; en los Estados Unidos equivale, por tanto, a 3,785411784 litros, mientras que en el Reino Unido asciende a 4,54609 litros.


lexentry: spa/gamba__sustantivo_femenino__2
written_rep: gamba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cloicheán
sense_list:
Alimentos| Cualquiera de numerosas especies de crustáceos marinos, decápodos, del infraorden de los carídeos, de pequeño tamaño y apreciados como alimento.


lexentry: spa/ganchito__sustantivo_masculino__1
written_rep: ganchito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: príomh-amhábhar
sense_list:
Pequeña pieza metálica en forma de Π cuyos dos extremos perforan varios papeles, cartones, etc. a la vez y a continuación se doblan para mantenerlos sujetos.


lexentry: spa/gancho__sustantivo_masculino__1
written_rep: gancho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crúca
sense_list:
Herramientas, utensilios| Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer.


lexentry: spa/gandalla__sustantivo__1
written_rep: gandalla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ansmachtaigh
sense_list:
Persona que abusa o tiene tendencia a abusar de su fuerza física o su autoridad para sacar ventaja de otros.


lexentry: spa/ganga__sustantivo_femenino__1
written_rep: ganga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cearc ghainimh
sense_list:
Aves| (orden Pterocliformes) Cualquiera de una quincena de especies de aves de aspecto generalmente similar a las columbiformes, de cuerpo compacto y alargado, alas largas, plumaje críptico y patas emplumadas, que habitan llanuras y zonas desérticas del Viejo Mundo.


lexentry: spa/ganso__sustantivo_masculino__1
written_rep: ganso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gé
sense_list:
Aves| (Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia.


lexentry: spa/garbanzo__sustantivo_masculino__1
written_rep: garbanzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piseánach | sicphiseánach
sense_list:
Plantas| (Cicer arietinum) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito herbáceo, de hasta 50 cm de altura, tallo redondeado, hojas imparipinnadas de folíolos dentados. Produce flores solitarias, blancas, que fructifican en una vaina con un par de semillas. Se cultiva por estas, usadas como alimento.


lexentry: spa/garrocha__sustantivo_femenino__1
written_rep: garrocha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cuaille
sense_list:
Deporte| Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.


lexentry: spa/gato__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: gato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cat
sense_list:
Mamíferos| (Felis catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 a. C.


lexentry: spa/gavilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: gavilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punann
sense_list:
Agricultura| Manojo de sarmientos, ramas, hierbas, etc., atadas por el centro con un cordel. Son de un tamaño que facilita su transporte manual, y por tanto mayor que un manojo y menor que un haz o fardo.


lexentry: spa/gaviota__sustantivo_femenino__1
written_rep: gaviota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faoileog | faoileán
sense_list:
Aves| Nombre común de la mayoría de las especies de aves de la familia Laridae. Son aves de ambientes acuáticos, que se reúnen en colonias y son principalmente depredadoras o carroñeras, pero también pueden consumir alimentos de origen vegetal. Su plumaje de adulto suele contener los colores blanco, gris y negro, mientras que el pico y las patas pueden ser amarillos, rojos o de tonnos intermedios entre ambos.


lexentry: spa/general__sustantivo_masculino__1
written_rep: general
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: ginearál
sense_list:
Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General.


lexentry: spa/genitivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: genitivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ginideach
sense_list:
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca una relación de propiedad, posesión u origen de uno de los objetos respecto de otro, así como el complemento de algunas preposiciones.


lexentry: spa/geografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: geografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tíreolaíocht
sense_list:
Ciencia que estudia a la superficie de la tierra considerando el estado y las interrelaciones de elementos tales como: clima, elevación, suelo, hidrografía, flora, fauna, actividades humanas y sus efectos, divisiones políticas, así como las áreas formadas por las combinaciones de estos elementos.


lexentry: spa/geranio__sustantivo_masculino__1
written_rep: geranio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crobh fola
sense_list:
Plantas| (Geranium spp., Pelargonium spp.) Cualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de distribución cosmopolita, tallo erecto, hojas palmadas, flores vistosas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su resistencia y atractivo, se emplean frecuentemente como ornamentales.


lexentry: spa/gerente__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: gerente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bainisteoir
sense_list:
Ocupaciones| Persona que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.


lexentry: spa/gerifalte__sustantivo_masculino__1
written_rep: gerifalte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fabhcún tuaithe
sense_list:
Aves| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene 60 cm de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa. También llamada girifalte en España en el período medieval y renacentista.


lexentry: spa/gimnasio__sustantivo_masculino__1
written_rep: gimnasio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giomnáisiam
sense_list:
Lugar donde se practica la gimnasia u otras actividades físicas en interior, normalmente equipado con máquinas adecuadas para ello y algunas veces con otras actividades complementarias.


lexentry: spa/girasol__sustantivo_masculino__1
written_rep: girasol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lus na gréine
sense_list:
Plantas| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.


lexentry: spa/giroscopio__sustantivo_masculino__1
written_rep: giroscopio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gíreascóp
sense_list:
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos


lexentry: spa/globo__sustantivo_masculino__1
written_rep: globo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: clúdach lampa
sense_list:
Objeto de forma esférica de cristal u otro material translúcido que se pone sobre una luz para atenuarla o suavizarla.


lexentry: spa/glotón__sustantivo_masculino__1
written_rep: glotón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: glutan
sense_list:
Mamíferos| (Gulo gulo) Mamífero carnívoro de cuerpo robusto y pelaje largo y denso, cuyo aspecto recuerda al del oso. Es también el más grande de los mustélidos, llegando a pesar 20 e incluso 30 kg.


lexentry: spa/glóbulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: glóbulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cill fola
sense_list:
Biología| Célula de forma redonda u ovalada que se encuentra en diversos fluidos del cuerpo de los animales, especialmente en la sangre.


lexentry: spa/golem__sustantivo_masculino__1
written_rep: golem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gólam
sense_list:
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.


lexentry: spa/golondrina__sustantivo_femenino__1
written_rep: golondrina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fáinleog
sense_list:
Aves| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.


lexentry: spa/goma__sustantivo_femenino__1
written_rep: goma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coiscín
sense_list:
Sustancia elástica y flexible obtenida a partir del látex de varias especies vegetales o sintetizada a partir del petróleo, que se emplea por su impermeabilidad y otras propiedades físicas en la fabricación de numerosos utensilios. | Condón.


lexentry: spa/goma__sustantivo_femenino__1
written_rep: goma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: guma
sense_list:
Sustancia viscosa obtenida de diversos vegetales y utilizada como adhesivo o espesante soluble en agua, consistente fundamentalmente en polisacáridos.


lexentry: spa/goma__sustantivo_femenino__1
written_rep: goma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: scriosán
sense_list:
Bloque de goma1 muy elástica utilizado para eliminar por fricción inscripciones hechas con lápiz o tinta sobre papel.


lexentry: spa/gonorrea__sustantivo_femenino__1
written_rep: gonorrea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gónairith
sense_list:
Medicina| Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra.


lexentry: spa/gorila__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: gorila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: goraille
sense_list:
Mamíferos| (Gorilla spp.) nombre común de las especies del género Gorilla, grandes primates que habitan bosques tropicales de África central, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con chimpancés, orangutanes y el hombre, Homo sapiens.


lexentry: spa/gorra__sustantivo_femenino__1
written_rep: gorra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caidhp
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir de material flexible, que cubre la cabeza, sin ala pero habitualmente con visera.


lexentry: spa/gorrión__sustantivo_masculino__1
written_rep: gorrión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gealbhan
sense_list:
Aves| (Passer domesticus) Pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las Aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.


lexentry: spa/gota__sustantivo_femenino__1
written_rep: gota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: braon
sense_list:
Volumen pequeño de agua u otro líquido delimitado casi completamente por superficies libres y generalmente con forma cercana a la de una esfera.


lexentry: spa/grabar__verbo_transitivo__1
written_rep: grabar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: taifead
sense_list:
Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.


lexentry: spa/grafito__sustantivo_masculino__1
written_rep: grafito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: graifít
sense_list:
Mineralogía| Forma cristalina alotrópica característica del carbono en el que las redes cristalinas tienen geometría hexagonal. Es un mineral de color negro agrisado, lustre metálico, graso al tacto, textura compacta y compuesto casi exclusivamente de carbono utilizado principalmente para fabricar lápices y como material refractario.


lexentry: spa/grampa__sustantivo_femenino__1
written_rep: grampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: príomh-amhábhar
sense_list:
Objeto metálico en forma de U con sus extremos afilados. Se usa para unir dos piezas contiguas, como tablas o planchas y también para mantener adheridos a una superficie objetos filiformes. Existen algunas de pequeñas dimensiones que se usan para unir papeles


lexentry: spa/granada__sustantivo_femenino__1
written_rep: granada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pomagránait
sense_list:
Alimentos| Fruto del granado (Punica granatum), una baya de alrededor de 10 cm de diámetro y forma globosa, corteza que va del blanco amarillento al rosa subido y multitud de semillas recubiertas por un arilo subácido a muy dulce, de color similar al de la corteza, apreciado en gastronomía


lexentry: spa/granate__sustantivo_masculino__1
written_rep: granate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gairnéad
sense_list:
Minerales| Silicato doble de alúmina y hierro, que entra en la composición de numerosas rocas. Las variedades transparentes de color rojo se utilizan en joyería. Variedades de granate: piropo, es rojo oscuro o violeta; diamantoide, de color verde; melanita, de color negro. Tiene uso como abrasivo debido a su dureza, y en relojería se usa en lugar de los rubíes.


lexentry: spa/granza__sustantivo_femenino__2
written_rep: granza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: madar
sense_list:
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.


lexentry: spa/gratificación__sustantivo_femenino__1
written_rep: gratificación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sásamh
sense_list:
Acción o efecto de agradar, satisfacer o dar placer a la mente, a las emociones, al gusto o al apetito de los sentidos.


lexentry: spa/gravilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: gravilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gairbhéal
sense_list:
Construcción| Mezcla de piedras muy pequeñas o macadas, que se usa para pavimentar caminos y en la mezcla del hormigón.


lexentry: spa/gravitacional__adjetivo__1
written_rep: gravitacional
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: imtharraingteach
sense_list:
Que pertenece o concierne a la gravitación (movimiento de un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad).


lexentry: spa/gravitatorio__adjetivo__1
written_rep: gravitatorio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: imtharraingteach
sense_list:
Física| Que pertenece o concierne a la gravedad (fuerza de atracción entre todas las partículas con masa) o a la gravitación (movimiento de un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad).


lexentry: spa/gremio__sustantivo_masculino__1
written_rep: gremio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cuallacht
sense_list:
Organización que agrupa a las personas que se dedican a un mismo oficio o profesión. En la Edad Media controlaban la formación de los aprendices y oficiales, y regulaban el ejercicio de la profesión; modernamente agrupan a los trabajadores sobre todo a efectos de su representación colectiva en cuestiones laborales y salariales.


lexentry: spa/grillo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: grillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: criogar
sense_list:
Insectos| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico.


lexentry: spa/grillo_topo__locución_sustantiva__1
written_rep: grillo topo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caoch-chriogar
sense_list:
Insectos| Denominación general de cualquier especie de insecto ortóptero de la familia Gryllotalpidae, omnívoros, de hábitos subterráneos y cuerpo grueso de tres a cinco cm de longitud, con alas poco desarrolladas y patas delanteras grandes y adecuadas para cavar.


lexentry: spa/gruesa__sustantivo_femenino__1
written_rep: gruesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grósa
sense_list:
Números| Número equivalente a doce docenas (144 en notación decimal o 100 en notación duodecimal). Es una medida que se ha usado tradicionalmente en el expendio de objetos menudos.


lexentry: spa/grulla__sustantivo_femenino__1
written_rep: grulla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corr
sense_list:
Aves| Ave zancuda de casi un metro veinte de altura que en verano vive en los pantanos del norte de Europa, y de octubre a marzo en el valle del Nilo.


lexentry: spa/guacamaya__sustantivo_femenino__1
written_rep: guacamaya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pearóid
sense_list:
Aves| (Ara) Género de aves de la familia de los loros (Psittacidae), del orden de las Psittaciformes, que comprende 14 especies (seis de ellas extintas) de origen americano, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles.


lexentry: spa/guajolote__sustantivo_masculino__1
written_rep: guajolote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feoil turcaí
sense_list:
Aves| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.


lexentry: spa/gualda__sustantivo_femenino__1
written_rep: gualda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cúr
sense_list:
Plantas| (Reseda luteola) Planta anual, de la familia de las resedáceas, nativa de Eurasia. De tallo erguido, con hojas simples, enteras, lanceoladas, florece en primavera formando racimos densos de flores amarillentas o verdosas, que se usaban antiguamente para extraer un pigmento.


lexentry: spa/guanaco__sustantivo_masculino__1
written_rep: guanaco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guanacó
sense_list:
Mamíferos| (Lama guanicoe) Mamífero artiodáctilo de la familia de los camélidos, nativo de la región andina, de hasta 160 cm de altura y 100 kg de peso, de denso pelaje en dos capas, pardo rojizo en el lomo y blanco en el vientre. Se aprovecha tradicionalmente para la esquila, aunque rara vez se domestica hoy; la llama desciende de los guanacos domesticados en época precolombina.


lexentry: spa/guano__sustantivo_masculino__1
written_rep: guano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diuáin
sense_list:
Sustancia de color amarillo oscuro, que se encuentra en algunas islas del Pacífico y en costas Africanas, utilizada como poderoso abono. Se forma a partir de las deyecciones de las aves.


lexentry: spa/guaraní__sustantivo_masculino__1
written_rep: guaraní
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Guaráinis
sense_list:
Glotónimos| Lengua de la familia tupí-guaraní hablada por los guaraníes1, hoy oficial en el Paraguay.


lexentry: spa/guarda_de_seguridad__locución__1
written_rep: guarda de seguridad
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: garda
sense_list:
Ocupaciones| Persona que se encarga de vigilar un recinto o un evento para que no se produzcan altercados.


lexentry: spa/guardameta__sustantivo__1
written_rep: guardameta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cúl báire
sense_list:
Deporte, ocupaciones| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales


lexentry: spa/guarida__sustantivo_femenino__1
written_rep: guarida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brocais
sense_list:
Refugio donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.


lexentry: spa/guepardo__sustantivo_masculino__1
written_rep: guepardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: síota
sense_list:
Mamíferos| (Acinonyx jubatus) Mamífero de la familia de los felinos, nativo de África. Es el mamífero terrestre más rápido del mundo.


