# idioms_content

c0written_rep: Antigua República Yugoslava de Macedonia
c1translations:
["ARYM","Ancienne République yougoslave de Macédoine","Ex-République yougoslave de Macédoine","République de Macédoine","Macédoine"]


c0written_rep: Si parece un pato, nada como un pato, y grazna como un pato, entonces probablemente sea un pato
c1translations:
["si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c’est qu’il s’agit sans doute d’un canard"]


c0written_rep: a caballo regalado, no le mires el diente
c1translations:
["à cheval donné on ne regarde pas la bouche","à cheval donné on ne regarde pas les dents","à cheval donné on ne regarde pas la bride"]


c0written_rep: avellano
c1translations:
["noisetier commun","noisetier d'Amérique","noisetier du pays","noisette","omphalée d'Hispaniola","noisetier","coudrier"]


c0written_rep: manicomio
c1translations:
["asile","asile de fous","asile d’aliénés","clinique psychiatrique","hospice","hôpital psychiatrique"]


c0written_rep: montar
c1translations:
["enfourcher","escalader","important","monter","se monter","couvrir","exprimer","mettre en scène","prêt à tirer","servir"]


c0written_rep: platero
c1translations:
["bruant des sierras gris","bruant à queue striée","incaspize à queue barrée","phrygile du Chili","phrygile à queue barrée"]


c0written_rep: sorpresivamente
c1translations:
["de façon inattendue","inopinément","par surprise","soudainement","subitement","étonnamment","surprenamment"]


