# translation

lexentry: spa/mulo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: mulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hinny
sense_list:
Mamíferos| (Equus caballus × E. africanus asinus) Por extensión, animal híbrido nacido de la cruza entre un caballo y una burra. Es más dificil de criar que la mula1 y no tiene las mismas aptitudes como animal de carga.


lexentry: spa/multicocinador__sustantivo_masculino__1
written_rep: multicocinador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: multicooker
sense_list:
Olla de cocina eléctrica con un temporizador y una gran variedad de modos de cocinado, que ejecuta funciones comparables a las de un hornillo y un horno.


lexentry: spa/multilenguaje__adjetivo__1
written_rep: multilenguaje
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: multilanguage
sense_list:
Informática| Que emplea o integra varios lenguajes de programación. | Informática| Que ofrece una interfaz en varios idiomas.


lexentry: spa/multilingüe__adjetivo__1
written_rep: multilingüe
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: multilingual
sense_list:
Que sabe hablar varias lenguas. | Que está escrito en varios idiomas. | Que incluye traducción de su contenido, o parte de él, a varios idiomas. | Que se ofrece o imparte en varios idiomas. | Se dice de una institución educativa donde se enseña en varias lenguas. | Que pertenece o concierne a múltiples lenguas.


lexentry: spa/multiplicar__verbo_transitivo__1
written_rep: multiplicar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: multiply
sense_list:
Hacer crecer en número algo, especialmente una cantidad o cosas de la misma especie. | Elevar o aumentar el número, el grado, la intensidad o el impacto de algo. | Matemáticas| Sumar un número tantas veces como indica otro. Hallar el producto de dos cantidades, expresiones o factores. Efectuar la multiplicación (operación aritmética o algebraica).


lexentry: spa/mundo__sustantivo_masculino__1
written_rep: mundo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: world
sense_list:
Totalidad de lo existente. | En particular, el planeta Tierra. | Representación gráfica del mundo2. | En particular, totalidad de los humanos y su sociedad. | Cualquier parte del mundo1 que se puede distinguir por una cualidad u organización común.


lexentry: spa/muon__sustantivo_masculino__1
written_rep: muon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: muon
sense_list:
Física| Patícula subatómica con propiedades similares al electrón pero con una masa 200 veces mayor, puede tener carga eléctrica positiva o negativa. Su vida media es de 2 millonésimas de segundo después de este tiempo se desintegra espontáneamente en un electrón y dos neutrinos.


lexentry: spa/murmurar__verbo_intransitivo__1
written_rep: murmurar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: murmur
sense_list:
Contar y difundir chismes, rumores, comentarios e información negativa sobre otras personas en su ausencia. Hablar mal del ausente, censurándole. | Expresarse con frases y palabras confusas, repetitivas, poco audibles o entre dientes para manifestar disgusto o desagrado. | Hablar en voz baja y entre dientes.


lexentry: spa/murta__sustantivo_femenino__1
written_rep: murta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myrtle
sense_list:
Plantas| (Myrtus communis) Arbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa meridional y el norte de África. Es una planta de follaje siempreverde, de hojas brillantes y perfumadas; sus flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres; y su fruto es una baya de color azulado.


lexentry: spa/murta__sustantivo_femenino__1
written_rep: murta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Chilean guava | New Zealand cranberry
sense_list:
Plantas| Por analogía, Ugni molinae, arbusto de la familia de las mirtáceas, natural de los bosques templados del sur de Chile y Argentina, que se cultiva por sus frutos para uso en gastronomía. Alcanza los 4 m de altura; es de hoja perenne, lanceolada, de color verde oscuro, con la copa densa y apretada. Florece a finales de primavera, dando flores hermafroditas de forma acampanada y color blanco, rosado o purpúreo. El fruto madura hacia mediados del verano; es una baya globosa, de color rojo intenso y entre 5 y 15 milímetros de diámetro. Se utiliza en repostería y la fabricación de mermeladas, jugos y chocolates, así como para la elaboración de licores. | Frutas| Fruto de este arbusto.


lexentry: spa/murtilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: murtilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chilean guava | New Zealand cranberry
sense_list:
Plantas| (Ugni molinae) Arbusto de la familia de las mirtáceas, natural de las regiones occidentales de América del Sur, que se cultiva por sus frutos para uso en gastronomía. Alcanza los 4 m de altura; es de hoja perenne, lanceolada, de color verde oscuro, con la copa densa y apretada. Florece a finales de primavera, dando flores hermafroditas de forma acampanada y color blanco, rosado o purpúreo. El fruto madura hacia mediados del verano; es una baya globosa, de color rojo intenso y entre 5 y 15 milímetros de diámetro. Se utiliza en repostería y la fabricación de mermeladas, jugos y chocolates, así como para la elaboración de licores. | Frutas| Fruto de este arbusto


lexentry: spa/musculoso__adjetivo__1
written_rep: musculoso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: muscular
sense_list:
Anatomía| Dicho de una parte del cuerpo: Que tiene músculos. | Que tiene los músculos muy abultados y visibles.


lexentry: spa/musgaño__sustantivo_masculino__1
written_rep: musgaño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shrew
sense_list:
Mamíferos| (Soricidae) Mamífero cuyo cuerpo mide apenas seis centímetros de largo y tres y medio más si se cuenta la cola. Tiene cabeza chica, hocico agudo, pies pequeños, pelaje fino y espeso, gris por el lomo y blanquecino por el vientre, y cola comprimida lateralmente, con pocos pelos, cortos y fuertes. Es de olor almizcleño, y se alimenta de insectos y arañas.


lexentry: spa/musgo__sustantivo_masculino__1
written_rep: musgo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moss
sense_list:
Vegetal de la división de las briofitas, donde el gametofito es la generación dominante. Prolifera en lugares húmedos y sombríos, sobre todo en piedras y troncos de árboles, el suelo, inclusive en agua, sea estancada o corriente.


lexentry: spa/musical__sustantivo_masculino__1
written_rep: musical
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: musical
sense_list:
Música| Obra de teatro o cinematográfica donde el desarrollo de la trama es intercalado con música, cantos y bailes. | Género de origen estadounidense bajo el que se clasifican estas obras.


lexentry: spa/muslo__sustantivo_masculino__1
written_rep: muslo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: thigh
sense_list:
Anatomía| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.


lexentry: spa/mutación__sustantivo_femenino__1
written_rep: mutación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mutation
sense_list:
Acción o efecto de mutar | Biología| Cambio en el genoma de una células, sea esta heredable o no, como en el caso de las mutaciones carcinogénicas | Biología| Individuo que ha heredado una mutación2, en especial si esta altera su fenotipo | Lingüística| Cambio de valor que experimenta una consonante por influencia de su cotexto morfológico o sintáctico


lexentry: spa/mutualismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: mutualismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mutualism
sense_list:
Movimiento de apoyo y fomento a las mutualidades, agrupaciones que brindan a sus miembros acceso a prestaciones mediante algún tipo contribución periódica y participación colectiva. | Economía| Corriente social y económica, partícipe del pensamiento anarquista, que no se opone a la propiedad privada ni al mercado libre, siempre y cuando estos incluyan modelos cooperativos que fomenten cantidades de trabajo equivalentes para todos los que participen en los distintos niveles de la cadena productiva. | Biología| Interacción entre individuos de diferentes especies que mejora las oportunidades de supervivencia de todos sus participantes.


lexentry: spa/mutuo__adjetivo__1
written_rep: mutuo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mutual
sense_list:
Que se hace o posee de modo recíproco entre dos o más, en una relación de correspondencia de uno al otro.


lexentry: spa/muy__adverbio_de_cantidad__1
written_rep: muy
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: very
sense_list:
Expresa grado intenso, extenso o de abundancia de la característica del adjetivo o adverbio al que precede y es caracterizado como un adverbio de cantidad o modo..


lexentry: spa/muñeca__sustantivo_femenino__1
written_rep: muñeca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: doll
sense_list:
Figura hecha de distintos materiales, como la madera, el cartón, trapos o plástico, que reproduce a una mujer de cualquier edad, que sirve habitualmente de juguete y entretenimiento a las niñas.


lexentry: spa/máchmetro__sustantivo_masculino__1
written_rep: máchmetro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: machmeter
sense_list:
Aeronáutica| Instrumento de control de vuelo perteneciente al sistema pitot-estática de una aeronave que indica la relación de la velocidad del avión con respecto al aire con la velocidad del sonido, que varía con la altitud de vuelo, debido a la temperatura y la densidad del aire.


lexentry: spa/mágnum__sustantivo_femenino__1
written_rep: mágnum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: magnum
sense_list:
Botella de vino del doble de la capacidad normal, es decir, de 1,5 l, empleada para vinos de guarda. | Arma de fuego y munición de gran calibre desarrolladas a partir de un modelo más pequeño; el mote se pospone por lo general al calibre real, siendo los más habituales el .357 Magnum, el .41 Magnum y el .44 Magnum.


lexentry: spa/málaga__sustantivo_masculino__1
written_rep: málaga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Malaga
sense_list:
Bebidas| Vino generoso, naturalmente dulce, elaborado a partir de uvas de las variedades Pedro Ximénez y Moscatel en la provincia española de Málaga.


lexentry: spa/mántico__adjetivo__1
written_rep: mántico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: mantic
sense_list:
Que pertenece o concierne a la mántica o las artes de adivinación esotérica del destino y la fortuna.


lexentry: spa/máquina__sustantivo_femenino__1
written_rep: máquina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: machine
sense_list:
Aparato compuesto de varias partes que interactúan para la ejecución de determinada tarea que requiere cierta energía.


lexentry: spa/márketing__sustantivo_masculino__1
written_rep: márketing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marketing
sense_list:
Economía| Disciplina que estudia las técnicas y métodos para facilitar la comercialización de mercancías. | Economía| Aplicación práctica de estas técnicas.


lexentry: spa/mármol__sustantivo_masculino__1
written_rep: mármol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marbre
sense_list:
Piedra caliza metamórfica, de textura compacta y cristalina, susceptible de buen pulimento y mezclada frecuentemente con sustancias que le dan colores diversos o figuran manchas o vetas.


lexentry: spa/más__adverbio_comparativo__1
written_rep: más
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: more
sense_list:
En comparación implícita o explícita, indica "mayor cantidad de, exceso, aumento, superioridad, preferencia". Comparativo irregular de mucho


lexentry: spa/más_allá__locución_adverbial__1
written_rep: más allá
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: beyond
sense_list:
A cierta distancia del punto previamente designado como allá (en un lugar relativamente distante). | Aún no aquí; más lejos de aquí. | Superando lo antes dicho; en mayor grado.


lexentry: spa/más_o_menos__locución_adverbial__1
written_rep: más o menos
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: more or less
sense_list:
De manera aproximada; en cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta.


lexentry: spa/mástil__sustantivo_masculino__1
written_rep: mástil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mast
sense_list:
Náutica| Vara larga y robusta, colocada verticalmente sobre la cubierta, a la que se fija el aparejo de las velas de una embarcación.


lexentry: spa/máximo__adjetivo__1
written_rep: máximo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: maximum
sense_list:
Superlativo irregular de grande: sumamente grande. | Dicho de alguien o de algo: Tan grande en su especie, que no hay mayor ni igual dentro ni fuera de ella.


lexentry: spa/médula__sustantivo_femenino__1
written_rep: médula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marrow | medulla
sense_list:
Anatomía| Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados


lexentry: spa/médula__sustantivo_femenino__1
written_rep: médula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pith
sense_list:
Anatomía| Parte del sistema nervioso central, prolongación del encéfalo por el interior de la columna vertebral, que tiene como función recibir y organizar los impulsos nerviosos sensitivos y motores, desde el cerebro y hacia él.


lexentry: spa/mérito__sustantivo_masculino__1
written_rep: mérito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: merit
sense_list:
Acción, circunstancia o cualidad que hace a algo o alguien digno de aprecio, valor o reconocimiento.


lexentry: spa/método__sustantivo_masculino__1
written_rep: método
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: method
sense_list:
Procedimiento, técnica o manera de hacer algo, en especial si se hace siguiendo un plan, o de forma sistemática, ordenada y lógica. | Lista ordenada de partes o pasos para lograr un fin. | Procedimientos y técnicas característicos de una disciplina o rama del saber. | Informática| En programación orientada a objetos un método es el equivalente a una función o procedimiento asociado a una clase o a un objeto.


lexentry: spa/método_científico__locución__1
written_rep: método científico
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: scientific method
sense_list:
Técnica para la adquisición y verificación del conocimiento, basada en la observación sistemática, la formulación de hipótesis predictivas verificables y su cotejo con los datos. El grado y forma en que una técnica así es universalmente posible es una de las cuestiones tradicionalmente disputadas de la epistemología y la sociología de la ciencia.


lexentry: spa/métrico__adjetivo__1
written_rep: métrico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: metric
sense_list:
Física| Que pertenece o concierne al metro o a la medición longitudinal . | Poesía| Que pertenece o concierne al metro.


lexentry: spa/mí__pronombre_personal__1
written_rep: mí
part_of_speech: personalPronoun
min_sense_num: 01
trans_list: me
sense_list:
Pronombre personal de primera persona del singular después de preposiciones. Forma del preposicional de yoDEFAULTSORT
.


lexentry: spa/módem__sustantivo_masculino__1
written_rep: módem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: modem
sense_list:
Informática| Dispositivo que permite la comunicación entre dos ordenadores usando una línea telefónica. Al ser el ordenador un sistema digital y las líneas telefónicas convencionales analógicas, en primer lugar el módem del ordenador que envía la información ha de convertir en analógicas las señales digitales (modulación), para que sean transmitidas por la línea telefónica hasta el ordenador de destino, cuyo módem deberá reconvertirlas en digitales (demodulación).


lexentry: spa/módulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: módulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: module
sense_list:
Relación comparativa entre las medidas del cuerpo humano según la etnia o raza. | Arquitectura| Tamaño del semidiámetro de la parte inferior de una columna tomado como unidad de medida por la que son establecidas las proporciones de un orden arquitectónico. | Elemento o serie de elementos que se encuentran con frecuencia en una edificación. | Música| Acción o efecto de modular. | Especie de componente de nave espacial autónoma e independiente que forma parte de un tren, para proyectos de investigación.


lexentry: spa/mórbido__adjetivo__1
written_rep: mórbido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: morbid
sense_list:
Propio de o relativo a una enfermedad. | Afectado por una dolencia. | Que produce enfermedad. | Que manifiesta insalubridad, en especial en lo que hace a lo psíquico.


lexentry: spa/móvil__sustantivo_masculino__1
written_rep: móvil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: cellphone
sense_list:
Tecnología| Terminal de teléfono portátil que puede conectarse a la red de comunicaciones sin necesidad de cables.


lexentry: spa/múrido__adjetivo__1
written_rep: múrido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: murid
sense_list:
Zoología| Que pertenece o concierne a la familia Muridae, que comprende ratas, ratones y otros roedores similares.


lexentry: spa/música__sustantivo_femenino__1
written_rep: música
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: music
sense_list:
Arte| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.


lexentry: spa/nabab__sustantivo_masculino__1
written_rep: nabab
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nawab
sense_list:
Virrey o gobernador provincial en el imperio Mogol. | En general, noble o príncipe musulmán bajo el dominio colonial británico en la India. | Hombre de fortuna fabulosa.


lexentry: spa/nabla__sustantivo_femenino__1
written_rep: nabla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Del
sense_list:
Matemáticas| Símbolo a forma de la letra griega delta (∇), pero invertida, que simboliza operadores vectoriales como gradiente, divergencia y rotor.


lexentry: spa/nacer__verbo_intransitivo__1
written_rep: nacer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: hatch
sense_list:
Romper el cascarón y salir al exterior el animal ovíparo, después de haber terminado su desarrollo dentro del huevo.


lexentry: spa/nacionalismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: nacionalismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nationalism
sense_list:
Ideología y movimiento político que pone a la nación (usualmente definida en términos culturales o étnicos) como única entidad con derecho para constituir e identificar una comunidad política independiente. | Apego de los naturales de una nación a ella propia y cuanto le pertenece.


lexentry: spa/nacionalización__sustantivo_femenino__1
written_rep: nacionalización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nationalization
sense_list:
Economía| El proceso por el que los medios de producción y servicios explotados por particulares pasan a manos del gobierno de un país, con o sin compensación.


lexentry: spa/nadar__verbo_intransitivo__1
written_rep: nadar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: swim
sense_list:
Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.


lexentry: spa/naif__adjetivo__1
written_rep: naif
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: naive
sense_list:
Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás. | Arte| De estilo deliberadamente simple e ingenuo.


lexentry: spa/naipe__sustantivo_masculino__1
written_rep: naipe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: playing card
sense_list:
Cada una de las cartulinas oblongas y marcadas por un lado con una figura y una inscripción que especifica su valor, que se emplean para ciertos juegos de azar o habilidad


lexentry: spa/nalca__sustantivo_femenino__1
written_rep: nalca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chilean rhubarb | giant gunnera
sense_list:
Plantas, alimentos| Pecíolo comestible de Gunnera tinctoria que se pela en una forma parecida a como se pelan las ramas de un apio, y posteriormente se come sólo o con sal. Su epidermis es verdosa o morada y está cubierta de espinas cortas, mientras su interior es fibroso, de color rosado intenso o blanquecino. Su sabor es refrescante con cierto grado de astringencia. | Plantas, alimentos| Por extensión, Gunnera tinctoria, una planta comestible de la familia de las gunneráceas que habita en Chile y Argentina. Consiste en un gran tallo subterráneo que puede tener más de 5 m de largo, peciolos recubiertos de espinas y hojas también espinosas de grandes dimensiones.


lexentry: spa/nalga__sustantivo_femenino__1
written_rep: nalga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: buttock
sense_list:
Anatomía| Cada una del par de partes carnosas ubicadas por debajo de la columna vertebral y antes de los muslos.


lexentry: spa/nano-__prefijo__1
written_rep: nano-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: nano-
sense_list:
Elemento compositivo utilizado en unidades de medida para denotar la milmillonésima parte (10-9). | Elemento compositivo usado en la nanotecnología.


lexentry: spa/nanosegundo__sustantivo_masculino__1
written_rep: nanosegundo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nanosecond
sense_list:
Metrología| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional de Unidades, equivalente a la milmillonésima parte de un segundo, ó 10-9 segundos.


lexentry: spa/nanotecnología__sustantivo_femenino__1
written_rep: nanotecnología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nanotechnology
sense_list:
Disciplina de la ciencia que estudia la tecnología del control y manipulación de materiales a nivel de los nanómetros.


lexentry: spa/naproxeno__sustantivo_masculino__1
written_rep: naproxeno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: naproxen
sense_list:
Química, farmacología| Droga antiinflamatoria no esteroidal que inhibe las enzimas COX-1 y COX-2, aliviando el dolor, la fiebre, la inflamación o las contracturas.


lexentry: spa/naranja__sustantivo_femenino__1
written_rep: naranja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: orange | sweet orange
sense_list:
Frutas| (Citrus x sinensis) Fruto cítrico del naranjo. Es un hesperidio de color naranja y forma esférica, formado por seis a doce gajos o carpelos, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.


lexentry: spa/naranjero__sustantivo_masculino__1
written_rep: naranjero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orange tree
sense_list:
Árboles| (Citrus x sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.


lexentry: spa/naranjero__sustantivo_masculino__1
written_rep: naranjero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: blue-and-yellow tanager | sanhaço-amarelo
sense_list:
Aves| (Rauenia bonariensis) Ave paseriforme caracterizada por sus vistosos colores en el macho, con su cabeza y dorso azules y su vientre anaranjado. Se distribuye por Argentina, Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador y el extremo Norte de Chile.


lexentry: spa/naranjo__sustantivo_masculino__1
written_rep: naranjo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orange | orange tree
sense_list:
Árboles| (Citrus × sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.


lexentry: spa/narcotráfico__sustantivo_masculino__1
written_rep: narcotráfico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: drug dealing
sense_list:
Delito consistente en promover, favorecer o facilitar el consumo ilegal de drogas estupefacientes, psicotrópicas o de cualquier otro tipo.


lexentry: spa/narigudo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: narigudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: proboscis monkey
sense_list:
Primate designado también nasón —por poseer una probóscide: elongación nasal—, del parvorden «Catarrhini», familia «Cercopithecidae», género Nasalis, especie larvatus, endémico de la isla Borneo, donde se le conoce como «orang belanda», que significa simio holandés.


lexentry: spa/narigudo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: narigudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: proboscis bat
sense_list:
Mamíferos| (Rhynchonycteris naso) Murciélago pequeño: longitud de 3,6 a 4,8 cm; peso de tres a seis gramos. Se le denomina «murcielaguito narigón» o «murciélago de trompa». Pertenece a la familia «Emballonuridae», género Rhynchonycteris, especie naso.


lexentry: spa/narina__sustantivo_femenino__1
written_rep: narina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nostril | naris
sense_list:
Anatomía| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados


lexentry: spa/narval__sustantivo_masculino__1
written_rep: narval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: narwhal | narwhale
sense_list:
Mamíferos| (Monodon monoceros) Cetáceo odontoceto que habita en el Ártico. El macho se caracteriza por tener un colmillo muy largo, rectilíneo pero arrollado en espiral, que puede llegar a medir dos metros.


lexentry: spa/nasal__adjetivo__1
written_rep: nasal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nasal
sense_list:
Relacionado con la nariz o propio de ella. | Fonética| Se dice del sonido que usa el aire espirado por la nariz.


lexentry: spa/nasalización__sustantivo_femenino__1
written_rep: nasalización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nasalization
sense_list:
Fonética (Fonética)| Proceso de articular de manera nasal un sonido lingüístico que normalmente no se produce emtiendo parte del aire por la nariz.


lexentry: spa/natividad__sustantivo_femenino__1
written_rep: natividad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nativity of Jesus
sense_list:
Religión, liturgia| Por antonomasia, conmemoración del nacimiento de Jesús en Belén de Judá. La Iglesia Católica lo celebra en la noche del 24 al 25 de diciembre. | Además se aplica al nacimiento de la virgen María, el 8 de septiembre, y al de Juan el bautista, el 24 de junio.


lexentry: spa/natre__sustantivo_masculino__1
written_rep: natre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chilean potato tree | Chilean potato vine
sense_list:
(Solanum crispum) Planta trepadora o arbustiva de la familia de las solanáceas, natural de Chile, Bolivia y Perú. Es una planta perenne, de tallos leñosos y hojas ovales, de margen liso, coriáceas. Produce vistosas flores de color azul o lila, pentámeras, con el ovario amarillo muy conspicuo, que en otoño fructifican produciendo una baya sumamente ponzoñosa. En medicina natural se usa su infusión, sumamente amarga por la solanina, contra la fiebre.


lexentry: spa/navaja__sustantivo_femenino__1
written_rep: navaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: razor
sense_list:
Utensilios| Cuchillo de filo agudo que tiene una forma peculiar y que se utiliza en afeitar el pelo de la cara u otras partes del cuerpo.


lexentry: spa/nave__sustantivo_femenino__1
written_rep: nave
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ship | nave
sense_list:
Náutica, vehículos| Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación y, en particular, aquel que no porta remos, impulsándose a vela.


lexentry: spa/nave__sustantivo_femenino__1
written_rep: nave
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nave
sense_list:
Arquitectura| Espacio delimitado por una hilera de arcos o pilares dentro de una construcción de gran porte.


lexentry: spa/nebulizador__sustantivo_masculino__1
written_rep: nebulizador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nebuliser
sense_list:
Instrumento para nebulizar, esparcir un líquido en una nubecilla de finas gotas, que en su forma más simple está compuesto de un compresor y una boquilla.


lexentry: spa/necromancia__sustantivo_femenino__1
written_rep: necromancia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: necromancy
sense_list:
Ocultismo| Práctica de la adivinación del futuro o el destino mediante la consulta o evocación de los difuntos.


lexentry: spa/negar__verbo_transitivo__1
written_rep: negar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: deny
sense_list:
Decir no, respondiendo a una pregunta. | Decir que algo no es verdad. | Desconocer, dejar de reconocer. | Dejar de estimar, desdeñar. | No reconocer parentesco, amistad o lazos con una persona.


lexentry: spa/negociación__sustantivo_femenino__1
written_rep: negociación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: negotiation
sense_list:
Acción y efecto de negociar. | Derecho, política| Deliberación conjunta de varias partes a fin de lograr un acuerdo o pacto.


lexentry: spa/negro__adjetivo__1
written_rep: negro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: black
sense_list:
Colores| De color extremadamente oscuro, propio de los cuerpos que no reflejan nada de luz o de la oscuridad más absoluta. | Dicho de un ser humano, perteneciente total o parcialmente por su ascendencia a los pueblos que habitaban la mayor parte del continente africano, cuya piel tiene una alta concentración de melanina y un color que va del pardo claro al castaño muy oscuro. Por analogía con su coloración, se aplica también a algunas poblaciones nativas de Australia y del sudeste asiático. | Propio de la población negra de un país o de las culturas africanas. | Que ha perdido su color normal, que es oscuro o ha ennegrecido. | Dicho de la piel de la persona, que ha ennegrecido, temporalmente, por haber estado expuesta al sol. | Que no está limpio. | Que carece de iluminación. | Relacionado con un gran pesar, tristeza o desgracia. | Se dice de un género literario y del cine que explotan las tramas sórdidas y tenebrosas. | Se dice de lo relacionado con la hechicería y supersticiones que invocan el mal o al diablo. | Se dice de lo que se hace al margen de la ley. | Se dice de un tipo de tabaco que se caracteriza por ser picante y fuerte. Se opone a tabaco rubio. | Se dice de lo que se ha vuelto complicado, enredado u oscuro de comprender y resolver. | Que ha perdido la compostura y la paciencia.


lexentry: spa/negro__sustantivo_masculino__1
written_rep: negro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 18
trans_list: black
sense_list:
Persona que recibe un pago por hacer un trabajo que aparecerá como obra de otra persona. Suele hacerse en medios literarios, para aumentar las ganancias de un autor prestigioso, o para escribir biografías de personalidades públicas carentes de todo don literario.


lexentry: spa/negro_sobre_blanco__locución__1
written_rep: negro sobre blanco
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: in black and white
sense_list:
Expresión escrita. | Aquello de lo que queda constancia, en contraposición a la expresión oral de la que no queda.


lexentry: spa/neguilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: neguilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: corncockle
sense_list:
Plantas| (Agrostemma githago) Planta herbácea, anual, de la familia de las cariofiláceas, de tallo erecto, pubescente, de hasta 1 m de altura, hojas lanceoladas, y flores terminales de vivo color fucsia, pentámeras, que a finales de verano fructifican en cápsulas. Crece con frecuencia junto al trigo, y se ha distributido en todo el globo acompañando a este


lexentry: spa/neguilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: neguilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: love-in-a-mist
sense_list:
Plantas| (Nigella damascena) Planta anual, herbácea, de la familia de las ranunculáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo y el sudeste asiático, de hasta 50 cm de altura, hojas alternas, flores de blanco a púrpura, con 5 a 25 sépalos coloreados, protegidas por una compleja ramificación de brácteas, y fruto en cápsula. Se emplea con frecuencia en ramos decorativos


lexentry: spa/neoyorkino__adjetivo__1
written_rep: neoyorkino
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: New Yorker
sense_list:
Originario, relativo a, o propio de la ciudad de Nueva York, en EE. UU. | Originario, relativo a, o propio de l estado de Nueva York, en EE. UU.


lexentry: spa/nervadura__sustantivo_femenino__1
written_rep: nervadura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leaf vein
sense_list:
Botánica| En las hojas de un vegetal, conjunto de conductos vasculares que permiten la circulación de la savia a través del estrato esponjoso de la mesófila.


lexentry: spa/nervadura__sustantivo_femenino__1
written_rep: nervadura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: arch rib
sense_list:
Arquitectura| Moldura reforzante y frecuentemente ornamental que recorre el intradós de las bóvedas góticas.


lexentry: spa/nervio_patético__locución__1
written_rep: nervio patético
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: trochlear nerve
sense_list:
Anatomía| Nervio craneal con función motora que permite mover el globo ocular inervando el músculo oblicuo superior del ojo. Permite mirarse la punta de la nariz, por ejemplo.


lexentry: spa/nesosilicato__sustantivo_masculino__1
written_rep: nesosilicato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orthosilicate
sense_list:
Mineralogía| Cualquier mineral de silicato, como el granate o el olivino, en el que los tetraedros de SiO4 no comparten átomos de oxígeno entre sí.


lexentry: spa/neumonía__sustantivo_femenino__1
written_rep: neumonía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pneumonia
sense_list:
Enfermedades| Inflamación severa de parte o de todo un pulmón, incluso de ambos pulmones, ocasionada por virus, bacterias o u micoplasma. La neumonía viral es de menor gravedad y suele darse en niños. Más graves son las neumonías bacterianas, que en los ancianos e inmunodeprimidos suelen ser una complicación de un resfrío, gripe u otra enfermedad pulmonar; el agente patógeno más característico es el Streptococcus pneumoniae.


lexentry: spa/neuro-__prefijo__1
written_rep: neuro-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: neuro-
sense_list:
Anatomía| Con el significado de nervio sirve para formar palabras relacionadas con el sistema nervioso.


lexentry: spa/neurona__sustantivo_femenino__1
written_rep: neurona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neuron
sense_list:
Biología, neurología| Célula completa del sistema nervioso con su soma, o cuerpo principal, y sus prolongaciones, el axón y las dendritas.


lexentry: spa/neutral__adjetivo__1
written_rep: neutral
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: neutral
sense_list:
Que en una contienda o conflicto permanece imparcial sin inclinarse por ninguna de las partes. | Se aplica al Estado o nación que no toma parte en la guerra o controversia que envuelve a otros, manteniendo sus relaciones sin cambios con las naciones beligerantes.


lexentry: spa/neutralización__sustantivo_femenino__1
written_rep: neutralización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neutralization
sense_list:
Acción o efecto de neutralizar o de neutralizarse. | Fonética| Desaparición de una oposición fonética entre dos o más segmentos fonológicos. | Lingüística| Desaparición o pérdida de una oposición que distinguía la morfología, la sintaxis o el significado (semántica) de dos o más segmentos del idioma.


lexentry: spa/neutro__adjetivo__1
written_rep: neutro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: neutral | neuter
sense_list:
Que no resalta, no provoca o no tiene rasgos decisivos que lo permitan asociar con algún estado o actitud en particular.


lexentry: spa/neutro__adjetivo__1
written_rep: neutro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: neuter
sense_list:
Física, electricidad| Que tiene carga eléctrica neta igual a cero, es decir, ni positiva ni negativa. | Zoología| Que carece de aparato sexual o no lo tiene desarrollado.


lexentry: spa/nevada__sustantivo_femenino__1
written_rep: nevada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: snowfall
sense_list:
Meteorología| Acción de nevar. | Cada caída ininterrumpida de nieve. | Nieve que queda en el suelo durante esa caída.


lexentry: spa/nevoso__adjetivo__1
written_rep: nevoso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: snowy
sense_list:
Con nieve frecuente o abundante. | Se dice del clima poco antes de que nieve o cuando parece preceder a la nieve. | Similar a la nieve.


lexentry: spa/nevus__sustantivo_masculino__1
written_rep: nevus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: birthmark
sense_list:
Medicina| Denominación genérica de las manchas de la piel y de las mucosas susceptibles de causar el cáncer.


lexentry: spa/neófito__adjetivo__1
written_rep: neófito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: neophyte
sense_list:
Dicho de una persona, recientemente incorporada a una actividad, agrupación o colectividad | Religión| Recientemente converso a una religión


lexentry: spa/neón__sustantivo_masculino__1
written_rep: neón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neon
sense_list:
Química| El neón es un elemento químico de número atómico 10 y símbolo Ne. Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono azulado característico a la luz de las llamas de los fogones en las que se emplea.


lexentry: spa/nicaragüense__adjetivo__1
written_rep: nicaragüense
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Nicaraguan
sense_list:
Se dice de algo o de alguien que proviene o tiene relación con Nicaragua. Originario, relativo a, o propio de Nicaragua


lexentry: spa/nicolita__adjetivo__1
written_rep: nicolita
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Nicholite
sense_list:
Propio de, relativo o perteneciente a una secta cristiana afín a los cuáqueros, fundada en Delaware alrededor de 1760 y reabsorbida en el movimiento cuáquero hacia finales del siglo XIX


lexentry: spa/nidación__sustantivo_femenino__1
written_rep: nidación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nidation
sense_list:
Biología| Proceso de implante de un cigoto en las paredes del endometrio en un organismo de desarrollo interno.


lexentry: spa/nido__sustantivo_masculino__1
written_rep: nido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nest
sense_list:
Lecho construido por aves para incubar sus huevos y criar a los polluelos. | Lugar utilizado por animales, peces, insectos para depositar los huevos y ayudarlos a salir del cascarón. | Lugar donde se reúnen animales o cosas despreciables. | Lugar donde se ha vivido con los padres y durante la infancia. | Lugar o situación donde nace o se origina algo.


lexentry: spa/niebla__sustantivo_femenino__1
written_rep: niebla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fog | mist
sense_list:
Meteorología| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.


lexentry: spa/nigromancia__sustantivo_femenino__1
written_rep: nigromancia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: necromancy
sense_list:
Ocultismo| Práctica de adivinación mediante la invocación a los muertos. | Ocultismo| Práctica de la magia negra o de rituales considerados diabólicos.


lexentry: spa/nigromante__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: nigromante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: necromancer
sense_list:
Persona que practica la nigromancia (adivinación consultando a los muertos y, por extensión, magia negra).


lexentry: spa/nigua__sustantivo_femenino__1
written_rep: nigua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chigger
sense_list:
Insectos| Pequeño insecto parásito común en climas tropicales, cuyas hembras crían bajo la piel humana y de algunos mamíferos, ocasionando intenso prurito. En parasitología se le conoce como tungiasis.


lexentry: spa/nihilismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: nihilismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nihilism
sense_list:
Filosofía| Negación de todo principio, autoridad o dogma filosófico o religioso. | Rechazo total a las leyes e instituciones establecidas.


lexentry: spa/ningufonear__verbo_transitivo__1
written_rep: ningufonear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to
sense_list:
Ignorar a alguien o al entorno por centrar la atención en el teléfono móvil o en otros dispositivos digitales.


lexentry: spa/ningufoneo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ningufoneo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: phubbing
sense_list:
Acto de ignorar a otras personas o al entorno por centrar la atención en el teléfono móvil (o celular).


lexentry: spa/nistagmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: nistagmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nystagmus
sense_list:
Medicina| Movimiento involuntario e incontrolable de los ojos asociado a un mal funcionamiento en las áreas cerebrales que se encargan de controlar el movimiento.


lexentry: spa/nivoso__sustantivo_masculino__1
written_rep: nivoso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Nivôse
sense_list:
Historia, meses| Cuarto mes del calendario republicano francés, coincidente con el periodo comprendido entre el 21 de diciembre y el 19 de enero.


lexentry: spa/nizarí__adjetivo__1
written_rep: nizarí
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nizari
sense_list:
Historia, religión, gentilicios| Propio de, relativo o perteneciente a una secta religiosa ismaelita de los musulmanes shiíes, partidaria de Nizar en la sucesión del califa fatimí Al-Mustansir. Estuvo activa entre los siglos VIII y XIII en el mundo árabe y enfrentada a la dinastía selyúcida.


lexentry: spa/niñada__sustantivo_femenino__1
written_rep: niñada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: childishness
sense_list:
Hecho o dicho impropio de la edad varonil y semejante a lo que suelen ejecutar los niños que no tienen advertencia ni reflexión.


lexentry: spa/niño_burbuja__locución_sustantiva__1
written_rep: niño burbuja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bubble boy
sense_list:
Medicina| Paciente de síndrome de inmunodeficiencia severa combinada, un trastorno genético que hace inefectivo el sistema inmunitario adaptativo, requiriendo por lo tanto un entorno compeltamente estéril para prevenir infecciones.


lexentry: spa/no_disyunción__locución__1
written_rep: no disyunción
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: non-disjunction
sense_list:
Biología| Falla en la separación de los pares de cromosomas homólogos durante la anafase de la meiosis, provocando aneuploidía en las células resultantes.


lexentry: spa/no_obstante__locución_prepositiva__1
written_rep: no obstante
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 02
trans_list: although
sense_list:
A pesar de.:*Ejemplo: los editores no han podido encontrar ningún ejemplo de uso de esta palabra en textos publicados o corpus. Puedes ayudar al Wikcionario incorporando alguno. Por favor, no emplees ejemplos inventados


lexentry: spa/noble__adjetivo__1
written_rep: noble
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: noble
sense_list:
Propio de o perteneciente a la nobleza. | Que muestra singular excelencia en alguno de sus rasgos, en especial en sentido moral. | En particular, dicho de una persona, de carácter honrado y generoso. | Dicho de un animal, leal y valiente. | Química| Dicho de un elemento o sustancia, que por su naturaleza no reacciona fácilmente ni se combina con otros.


lexentry: spa/nochebuena__sustantivo_femenino__1
written_rep: nochebuena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poinsettia
sense_list:
("Euphorbia pulcherrima") Especie de arbusto caducifolio poco ramificado, originario de México, que alcanza hasta cuatro metros de altura.


lexentry: spa/nocturno__adjetivo__1
written_rep: nocturno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nocturnal
sense_list:
Que pertenece o concierne a la noche. | Que ocurre o se hace durante la noche. | Botánica| Se dice de las plantas y árboles que abren sus flores durante la noche. | Zoología| Se dice de los animales que se vuelven activos durante la noche.


lexentry: spa/nocturno__sustantivo_masculino__1
written_rep: nocturno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: nocturne
sense_list:
Música| Pequeña composición musical de carácter melancólico y dulce. | Música| Serenata en la que se interpretan melodías melancólicas, dulces y sentimentales.


lexentry: spa/nodo__sustantivo_masculino__1
written_rep: nodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: node
sense_list:
Matemáticas| Punto en el que dos segmentos de una curva se intersectan. | Matemáticas| En teoría de grafos, cada uno de los elementos que componen un grafo. | Física| Cualquier punto de una onda estacionaria cuya amplitud es cero o tiene un valor mínimo en cualquier momento. | Astronomía| Cada uno de los dos puntos en que una órbita corta a un plano de referencia, que puede ser la eclíptica o el ecuador celeste. | Electricidad| Punto de conexión entre dos o más elementos de un circuito. | Informática| Punto de conexión en una red de computadoras.


lexentry: spa/nogal__sustantivo_femenino__1
written_rep: nogal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: walnut
sense_list:
Árboles| (Juglans regia) Árbol caducifolio y dioico de la familia de las juglandáceas cuyo fruto es la nuez. Alcanza los 35 metros de altura; posee grandes hojas pinadas.


lexentry: spa/nombramiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: nombramiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: appointment
sense_list:
Acción o efecto de nombrar. | Derecho| Documento en el que se constata la designación de una persona para un cargo, un oficio u otra función.


lexentry: spa/nombre_común__locución__1
written_rep: nombre común
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: common noun
sense_list:
Clase de sustantivo que nombra a todas o a una de las cosas, animales o personas de su clase (como canción, jirafa o niña).


lexentry: spa/nombre_de_pila__locución__1
written_rep: nombre de pila
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: name
sense_list:
Parte del nombre propio del individuo, que le distingue específicamente, en especial de otros miembros de su familia o grupo que puedan compartir su apellido, patronímico, etc.


lexentry: spa/nominativo__sustantivo_masculino__1
written_rep: nominativo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nominative
sense_list:
Documento emitido por el estado o por una sociedad mercantil que se extiende a nombre de una persona. Puede acreditar propiedad o el ser beneficiario de obligaciones. | Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el sujeto de un verbo, en oposición al objeto del verbo u otros de los argumentos del verbo.


lexentry: spa/nomograma__sustantivo_masculino__1
written_rep: nomograma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nomogramm
sense_list:
Matemáticas| Representación gráfica que permite realizar con rapidez cálculos numéricos, permite evaluar el valor de una función de varias variables.


lexentry: spa/noni__sustantivo_masculino__1
written_rep: noni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: noni
sense_list:
Plantas| (Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos. | Frutas| Fruto del noni, consumido como alimento o empleado como medicina.


lexentry: spa/nopal__sustantivo_masculino__1
written_rep: nopal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nopal
sense_list:
Plantas| (Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactus naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente. | Alimentos| Penca del nopal1, una paleta de pulpa comestible que se desprende de la planta, con la piel verde cubierta de espinas.


lexentry: spa/noray__sustantivo_masculino__1
written_rep: noray
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bitt
sense_list:
Náutica| Estructura robusta de fijación de las jarcias de amarre de una embarcación que permite afirmarla en tierra.


lexentry: spa/noria__sustantivo_femenino__1
written_rep: noria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: noria
sense_list:
Tecnología| Máquina que extrae agua de una fuente de agua mediante cangilones. Si la fuente es un curso, utiliza energía hidráulica, y si es un pozo, utiliza tracción animal.


lexentry: spa/normalizar__verbo_transitivo__1
written_rep: normalizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to
sense_list:
Hacer que algo se encuentre dentro de lo considerado normal por el sujeto, limar todas las cualidades exóticas o poco comunes. | Adecuar las características de algo a una norma o estándar definido previamente.


lexentry: spa/normando__adjetivo__1
written_rep: normando
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Normand
sense_list:
Propio de, relativo a, o natural de Normandía. | Propio de, relativo a, o natural de los pueblos escandinavos que invadieron Europa en el siglo IX.


lexentry: spa/norteamericano__adjetivo__1
written_rep: norteamericano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: American
sense_list:
Por antonomasia, persona originaria o habitante de los Estados Unidos. | Se dice de algo que proviene o tiene relación con los Estados Unidos.


lexentry: spa/noruego__adjetivo__1
written_rep: noruego
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Norwegian
sense_list:
Persona que es originaria de Noruega. | Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Noruega.


lexentry: spa/nota__sustantivo_femenino__1
written_rep: nota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: note
sense_list:
Señalización para facilitar el reconocimiento de algo o para darlo a conocer. | Comentario o reflexión sobre un documento, que usualmente se escribe en los márgenes de sus páginas. | Texto breve con cualquier clase de información. | Reporte escrito, que califica resultados, desempeño, acciones, conductas, etc. | Escrito breve que se hace para recordar o retomar posteriormente un asunto. | Cualquier mensaje breve y escrito. | La hoja donde se escribe la nota3,4,5,6. | Periodismo| Resumen de una noticia publicada. | Educación| Cada uno de los resultados de las evaluaciones académicas, por lo general dentro de una escala predeterminada. | Música| : Cada uno de los sonidos que tienen una frecuencia de oscilación característica y que se constituyen los elementos básicos con los que se construye una obra musical. | Música| Los símbolos con los que se representan las notas10 musicales.


lexentry: spa/notación__sustantivo_femenino__1
written_rep: notación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: notation
sense_list:
Sistema de símbolos gráficos empleado para expresar temas especializados, por ejemplo en las ciencias, la música, el ajedrez, etc. | Acción o efecto de notar, registrar, marcar o señalar.


lexentry: spa/notro__sustantivo_masculino__1
written_rep: notro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chilean firebush
sense_list:
Árboles| (Embothrium coccineum) Árbol perennifolio de la familia de las proteáceas, nativo del centro y sur de Chile y del suroeste de Argentina. Sus hojas son simples y lanceoladas, sus flores son de color rojo o excepcionalmente amarillo y se agrupan en corimbos, mientras que su fruto es un folículo. Se utiliza como árbol ornamental y su madera, blanda y de color rosado, se emplea para objetos como cucharas, tallas o muebles.


lexentry: spa/novela__sustantivo_femenino__1
written_rep: novela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: novel
sense_list:
Obra literaria que consiste en una narración de ficción, extensa, más larga que el cuento o los relatos breves, y que cuenta con un argumento elaborado referido a personajes, hechos y pasiones del alma.


lexentry: spa/novena__sustantivo_femenino__1
written_rep: novena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: novena
sense_list:
Cristianismo| Período de oración ofrecido durante nueve días consecutivos, para alguna celebración, solemnidad o petición.


lexentry: spa/noveno__adjetivo_ordinal__1
written_rep: noveno
part_of_speech: ordinalAdjective
min_sense_num: 01
trans_list: ninth
sense_list:
Que ocupa el puesto siguiente al octavo en una serie ordenada. Ordinal del nueve. | Fraccionarios| Que es una de nueve partes iguales en las que se divide un todo.


lexentry: spa/noviembre__sustantivo_masculino__1
written_rep: noviembre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: November
sense_list:
Meses| Undécimo mes del año en el calendario gregoriano, entre octubre y diciembre. Dura treinta días.


lexentry: spa/novio__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: novio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: boyfriend/girlfriend
sense_list:
Persona que está en una relación sentimental estable y exclusiva con otra, sin haber llegado a casarse.


lexentry: spa/nube__sustantivo_femenino__1
written_rep: nube
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cloud
sense_list:
Meteorología| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.


lexentry: spa/nublar__verbo_transitivo__1
written_rep: nublar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cloud
sense_list:
Llenar algo de nubes o niebla. | Taparle el sol a algo o a alguien. | Oscurecer. | En sentido figurado, confundir, oscurecer el entendimiento.


lexentry: spa/nuclear__adjetivo__1
written_rep: nuclear
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nuclear
sense_list:
Propio o relativo al núcleo. | Física| propio o relativo al núcleo atómico. | Propio o relativo a la energía liberada por la desintegración del átomo. | Propio o relativo a la industria que aprovecha esta energía. | Propio o relativo a las armas atómicas.


lexentry: spa/nucleosíntesis__sustantivo_femenino__1
written_rep: nucleosíntesis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nucleosynthesis
sense_list:
Física, química, astronomía| Proceso de creación de nuevos núcleos atómicos a partir de los nucleones preexistentes (protones y neutrones) para llegar a generar el resto de los elementos de la tabla periódica


lexentry: spa/nudismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: nudismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nudism
sense_list:
Sociología| Doctrina y práctica de las personas que sostienen que exponer el cuerpo totalmente desnudo y prescindir de la ropa es bueno para el equilibrio físico y moral.


lexentry: spa/nudo__sustantivo_masculino__1
written_rep: nudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knot
sense_list:
Cruce de una pieza de material flexible consigo misma o con otra similar, tal que no se deshace al tirar de alguno de sus extremos. | Por extensión, cosa cualquiera material o inmaterial que sujeta.


lexentry: spa/nuez__sustantivo_femenino__1
written_rep: nuez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: walnut
sense_list:
Frutos| Tipo de fruto seco indehiscente, dotado de un pericarpo duro, por lo general unilocular y monospermo. | Frutos| Semilla del fruto en drupa, no núcula, del nogal (Juglans regia); dotado de epicarpo liso y delicado, mesocarpo correoso y endocarpo duro, de color pardo y superficie reticulada, protege una semilla dicotiledónea rica en aceite que se aprecia en gastronomía.


lexentry: spa/nuez_pecana__locución_sustantiva__1
written_rep: nuez pecana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pecan
sense_list:
Frutos, alimentos| (Carya illinoinensis) Fruto comestible de una juglandácea, con usos alimentarios diversos.[definición imprecisa]


lexentry: spa/nulo__adjetivo__1
written_rep: nulo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: invalid
sense_list:
Sin fuerza jurídica, sin valor para obligar a hacer algo, carente de efecto, por no cumplir con las leyes o por poseer un vicio en las formalidades requeridas.


lexentry: spa/numen__sustantivo_masculino__1
written_rep: numen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: numen
sense_list:
Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial las de las religiones politeístas | Por extensión, fuente de inspiración artística o literaria, antropomorfa o no


lexentry: spa/numeración__sustantivo_femenino__1
written_rep: numeración
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: numeration | numbering
sense_list:
Sistema para nombrar, mediante una cantidad finita de signos o vocablos, la serie infinita de los números


lexentry: spa/nupcias__sustantivo_femenino__1
written_rep: nupcias
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wedding
sense_list:
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe | Fiesta con la que se celebran las nupcias1


lexentry: spa/nutria__sustantivo_femenino__1
written_rep: nutria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: otter
sense_list:
Mamíferos| (Familia Lutrinae) Cualquiera de trece especies de mamíferos carnívoros mustélidos, de hábitos acuáticos y cuerpo fusiforme, de tamaño variable según la especie. Poseen un tupido pelaje impermeable y muy fino, que les permite conservar el calor del cuerpo, y una cola larga, que los ayuda en la natación. Son voraces predadores.


lexentry: spa/nutria__sustantivo_femenino__1
written_rep: nutria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: coypu
sense_list:
(Myocastor coypus Molina) Por analogía, especie de roedor natural de Argentina y Chile. Es un equimíido de gran talla, hasta 10 kilos de peso, con cola larga y escamosa. El áspero pelo superior recubre un vello inferior de considerable valor comercial en peletería. Es de hábitos nocturnos.


lexentry: spa/nutria_gigante__locución_sustantiva__1
written_rep: nutria gigante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giant otter | giant brazilian otter
sense_list:
Mamíferos| (Pteronura brasiliensis) Especie de mustélido que se habita en las tierras bajas tropicales de casi todos los países sudamericanos, de tamaño grande, cuerpo alargado, adaptado para la locomoción en el agua, pelo corto, denso y aterciopelado, cabeza redonda, hocico corto y redondeado y cola gruesa.


lexentry: spa/nutrición__sustantivo_femenino__1
written_rep: nutrición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nutrition
sense_list:
Acción o efecto de nutrir o de nutrirse. Proceso biológico por el que un organismo asimila los alimentos para su crecimiento o sustento, reparando sus fuerzas y salud.


lexentry: spa/nutriente__sustantivo_masculino__1
written_rep: nutriente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: nutrient
sense_list:
Sustancia requerida en las células de un organismo para cumplir sus funciones de modo normal o idóneo.


lexentry: spa/náhuatl__sustantivo_masculino__1
written_rep: náhuatl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nahuatl
sense_list:
Glotónimos| Una macro-lengua o conjunto de dialectos hablados por diversos pueblos mesoamericanos, y que fue la lengua de los antiguos imperios tolteca y azteca. Actualmente está integrado por diversas lenguas habladas en México y El Salvador.


lexentry: spa/náufrago__adjetivo__1
written_rep: náufrago
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: shipwrecked | castaway
sense_list:
Náutica| Víctima de un naufragio, que lucha por salvarse o que se ha salvado cuando se hunde una nave.


lexentry: spa/néctar__sustantivo_masculino__1
written_rep: néctar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nectar
sense_list:
Mitología| Licor para el delicado paladar de los dioses. | Bebida suave y dulce, a veces alcohólica, o preparada con jugo o zumo de frutas. | Botánica| Jugo dulce que producen algunas flores dotadas de nectarios.


lexentry: spa/níspero__sustantivo_masculino__1
written_rep: níspero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: medlar
sense_list:
Árboles| (Mespilus germanicus) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, originario de Asia Menor, cuyo fruto se consume en gastronomía. | Frutas| Fruto de este mismo árbol, es una drupa.


lexentry: spa/nórdico__adjetivo__1
written_rep: nórdico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Nordic
sense_list:
Propio de, relativo a o natural del norte. | En especial, propio de, relativo a o natural del extremo norte de Europa. | Propio de, relativo o perteneciente a los pueblo que tradicionalmente habitan esta zona, de lengua y cultura germánica, finesa o sami.


lexentry: spa/núcula__sustantivo_femenino__1
written_rep: núcula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nut
sense_list:
Botánica| Tipo de fruto indehiscente (que no se abre cuando está maduro) dotado de una cáscara o pericarpo duro. Suele contener sólo una semilla.


lexentry: spa/número_entero__locución_sustantiva__1
written_rep: número entero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: integer
sense_list:
Matemáticas| Número que pertenece a alguno de los siguientes conjuntos: Enteros positivos \{1, 2, 3, 4, ... \}, Enteros negativos\{-1, -2, -3, -4, ... \} o bien es el cero.


lexentry: spa/número_racional__locución_sustantiva__1
written_rep: número racional
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rational number
sense_list:
Matemáticas| Número real que puede ser expresado como el cociente entre dos números enteros con excepción del cero que no puede ser denominador.


lexentry: spa/o__conjunción__1
written_rep: o
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: or | either
sense_list:
Conjunción disyuntiva que denota diferencia, separación o alternativa entre dos o más personas o cosas. Puede denotar disyunción tanto inclusiva (ambas alternativas o a menos una de ellas) como exclusiva (sólo una de las aternativas).


lexentry: spa/o__conjunción__1
written_rep: o
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 02
trans_list: or
sense_list:
Lógica| Operador lógico que devuelve verdadero siempre y cuando uno de sus operandos sea verdadero. Se representa habitualmente por el símbolo \lor.


lexentry: spa/obedecer__verbo_intransitivo__1
written_rep: obedecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: obey
sense_list:
Dicho de un animal: Que permite docilmente la guia de su amo o entrenador. | Dicho de una cosa inanimada: Que permite la tranformación o modificación causada por un agente externo. | Dicho de una cosa: Que es provocada por otra.


lexentry: spa/obedecer__verbo_transitivo__1
written_rep: obedecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: obey
sense_list:
Respetar la voluntad de alguien en especial de la autoridad. | Cumplir o seguir una orden o instrucción.


lexentry: spa/obelisco__sustantivo_masculino__1
written_rep: obelisco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obelisk
sense_list:
Arquitectura| Pirámide de una sola piedra; y también se llama aguja. | Construcción de ornato que consiste en una columna de sección cuadrangular muy alta terminada en una pirámide pequeña.


lexentry: spa/obenque__sustantivo_masculino__1
written_rep: obenque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shroud | stay
sense_list:
Náutica| Cada una de las cuerdas gruesas que sujeta la cabeza de un mástil a las bordas del barco o a una cofa, para evitar su desplazamiento transversal.


lexentry: spa/obesidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: obesidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obesity
sense_list:
Condición o carácter de obeso (excesivamente gordo). | Medicina| Enfermedad crónica que se caracteriza por el exceso de grasa en el organismo y se presenta cuando el índice de masa corporal en el adulto es mayor de 30 unidades.


lexentry: spa/obispado__sustantivo_masculino__1
written_rep: obispado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bishopric
sense_list:
Territorio bajo la jurisdicción de un obispo, igual a una diócesis. | Edificio en que el obispo ejerce su función.


lexentry: spa/obispo__sustantivo_masculino__1
written_rep: obispo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bishop
sense_list:
Religión| En la Iglesia Católica, sacerdote de alta investidura, encargado de gobernar una diócesis, que es nombrado por el Papa.


lexentry: spa/obituario__sustantivo_masculino__1
written_rep: obituario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: obituary
sense_list:
Nota periodística que anuncia o conmemora la defunción de una persona | Sección en el periódico en que se publican tales notas


lexentry: spa/objeto_directo__locución_sustantiva__1
written_rep: objeto directo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: direct object
sense_list:
Gramática| Elemento de la oración que recibe directamente la acción de un verbo transitivo. Se introduce con la preposición a cuando se trata de un sujeto animado o personificado; o con pronombres y determinantes cuando se trata de objetos o de sujetos no personificados o no animados.


lexentry: spa/objeto_transneptuniano__locución__1
written_rep: objeto transneptuniano
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: trans-Neptunian object
sense_list:
Astronomía| Todos los objetos pertenecientes al Sistema Solar cuyas órbitas se encuentran a mayor distancia del Sol que la órbita de Neptuno.


lexentry: spa/oblicuo__adjetivo__1
written_rep: oblicuo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: oblique
sense_list:
Con inclinación o desviación de la línea recta. | Geometría| Se dice de una figura o de una línea que corta a otra en una dirección torcida, no perpendicular, formando un ángulo que no es recto (de noventa grados). | Se dice de una idea o significación que no se manifiesta de manera directa. | Lingüística| Se dice en general de cualquier caso gramatical, en lenguas con declinaciones, que no es ni vocativo ni nominativo (sujeto de la oración).


lexentry: spa/oblicuo_externo__locución_sustantiva__1
written_rep: oblicuo externo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: exterior oblique
sense_list:
Anatomía| Músculo que se encuentra en la parte anterolateral del abdomen, ancho, par, irregularmente cuadrilátero, constituido por una porción carnosa y otra aponeurótica.


lexentry: spa/observación__sustantivo_femenino__1
written_rep: observación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: observation
sense_list:
Acción de examinar a alguna persona, animal o cosa con detenimiento. | Acción de mantener inalterable cierta conducta.


lexentry: spa/obsesión__sustantivo_femenino__1
written_rep: obsesión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obsession
sense_list:
Psicología| Preocupación o atención compulsiva, irracional o recurrente hacia una sola cosa. | Idea persistente que se fija en la conciencia o invade el comportamiento.


lexentry: spa/obstinación__sustantivo_femenino__1
written_rep: obstinación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: obstinacy
sense_list:
Conservación tenaz de una opinión, una resolución, un propósito, etc. | Acción o efecto de obstinarse.


lexentry: spa/obstinado__adjetivo__1
written_rep: obstinado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: obstinate
sense_list:
Dicho de alguien o de algo: Que se obstina; que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en contra.


lexentry: spa/oca__sustantivo_femenino__1
written_rep: oca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: goose
sense_list:
Aves| Ánsar común domesticado. Se cría para aprovechar su carne, huevos e hígado, este último materia prima del paté o foie gras. Es un ave de tamaño mediano, con cuerpo robusto y plumaje blanco, gris o pardo. Tiene cuello arqueado y pico grueso, con color encendido, lo mismo que sus patas que están adaptadas para la natación. | Juegos| Juego de mesa tradicional en que se deben recorrer casillas según lo indiquen las tiradas de un dado y hay una oca1 dibujada cada nueve espacios.


lexentry: spa/ocaso__sustantivo_masculino__1
written_rep: ocaso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sunset
sense_list:
Geografía| Punto cardinal por donde se pone el Sol y lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia ese punto, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte. | Periodo final de una vida.


lexentry: spa/occitano__sustantivo_masculino__1
written_rep: occitano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Occitan
sense_list:
Grupo de lenguas romances del subgrupo galoibérico habladas en el sur de Francia. Tiene 6 variantes: gascón, languedociano, limosín, auvernense, provenzal y vivaroalpino.


lexentry: spa/ocelote__sustantivo_masculino__1
written_rep: ocelote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ocelot
sense_list:
Mamíferos| (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis) Felino salvaje de mediano tamaño distribuido por el continente sudamericano,desde el sur de Estados Unidos hasta América del Sur. Es de hábitos nocturnos y pasan la mayor parte del día durmiendo en las ramas de los árboles o escondidos entre de la vegetación.


lexentry: spa/ocho__adjetivo_cardinal__1
written_rep: ocho
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eight
sense_list:
Números| Siete y uno. | Que está ocho veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo.


lexentry: spa/ocho__sustantivo_masculino__1
written_rep: ocho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: eight
sense_list:
Números| Signo o signos usados para representar al número que tiene ocho unidades. | Números| Nombre del número 8. | Naipes| En las barajas, las cartas que llevan ocho marcas que indican su octavo lugar en una serie del mismo palo.


lexentry: spa/ocio__sustantivo_masculino__1
written_rep: ocio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leisure
sense_list:
Tiempo libre donde no se realizan actividades laborales o de estudio que se puede dedicar a la recreación o al descanso


lexentry: spa/ocioso__adjetivo__1
written_rep: ocioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: idle
sense_list:
Que no esta trabajando o que no esta ocupado, que no esta haciendo algo. | Que no se esta usando, que no esta en operación. | Que no produce o que no da fruto.


lexentry: spa/octavo__adjetivo_ordinal__1
written_rep: octavo
part_of_speech: ordinalAdjective
min_sense_num: 01
trans_list: eighth
sense_list:
Que ocupa el puesto siguiente al séptimo en una serie ordenada. Ordinal del ocho. | Fraccionarios| Que es una de las ocho partes iguales en las que se divide algo.


lexentry: spa/octeto__sustantivo_masculino__1
written_rep: octeto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: octet
sense_list:
Música| Composición musical escrita para ocho instrumentos o voces. | Música| Grupo que forman estos1 ocho instrumentos o voces.


lexentry: spa/octubre__sustantivo_masculino__1
written_rep: octubre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: October
sense_list:
Meses| Décimo mes del año según el calendario gregoriano, entre septiembre y noviembre. Dura treinta y un días.


lexentry: spa/océano__sustantivo_masculino__1
written_rep: océano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ocean
sense_list:
Geografía| Masa de agua salada que ocupa en torno a las tres cuartas partes de la superficie terrestre. | Cada una de las partes delimitadas por continentes terrestres y grandes archipiélagos en que se divide la masa acuática del planeta.


lexentry: spa/odalisca__sustantivo_femenino__1
written_rep: odalisca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: odalisk | odalisque
sense_list:
Mujer esclava o concubina en un harén, en especial en el del sultán de Turquía. | Mujer esclava o concubina en Turquía o de origen turco.


lexentry: spa/odre__sustantivo_masculino__1
written_rep: odre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: goatskin
sense_list:
Recipiente hecho generalmente de cuero de cabra que, cosido y pegado por todos sus lados menos por la parte superior, sirve para contener y transportar líquidos como aceite o vino.


lexentry: spa/oeste__sustantivo_masculino__1
written_rep: oeste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: west
sense_list:
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde cae el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte. | Lugar, área, dirección o territorio que, respecto de otro con el cual se compara, se sitúa hacia donde se pone el Sol o en un ángulo de -90° (a la izquierda) de quien mira hacia el norte.


lexentry: spa/ofertorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: ofertorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: offertory
sense_list:
Religión| Momento de la misa, en la cual, antes de consagrar, el sacerdote ofrece a Dios la hostia y el vino del cáliz, y también se recolecta el dinero.


lexentry: spa/oficializar__verbo_transitivo__1
written_rep: oficializar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: officialize
sense_list:
Otorgar un carácter oficial o definitivo, o dar autoridad legal a algo que antes era informal o no tenía ese tipo de validez.


lexentry: spa/oficio__sustantivo_masculino__1
written_rep: oficio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: craft | handicraft
sense_list:
Ocupación o profesión de una persona, aquello a lo que se dedica para ganarse la vida, en especial si se relaciona con labores manuales o artesanales.


lexentry: spa/oficio__sustantivo_masculino__1
written_rep: oficio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: missive
sense_list:
Comunicación, documento o informe escrito presentado por una dependencia pública a otra autoridad civil.


lexentry: spa/ofrecer__verbo_transitivo__1
written_rep: ofrecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: offer
sense_list:
Mostrar, proponer o describir a alguien un objeto, valor, servicio o favor esperando que ese alguien desee o acepte ese algo, por altruismo, creencias religiosas, arrepentimiento o a cambio de otro algo. | Mostrar, presentar, rendir.


lexentry: spa/ofrecimiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: ofrecimiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: affordance
sense_list:
Psicología, biología| Condición percibida del entorno que posibilita al sujeto para poder llevar a cabo una determinada acción.


lexentry: spa/ofuscamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: ofuscamiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blurring
sense_list:
Turbación que padece la vista por un reflejo grande de luz que da en los ojos, o por vapores o fluxiones que caen en ellos y embarazan el ver.


lexentry: spa/ogro__sustantivo_masculino__1
written_rep: ogro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ogre
sense_list:
Mitología| Gigante humanoide y monstruoso que, en algunas leyendas europeas medievales, se alimentaba de carne humana, especialmente de niños | Por extensión, persona irascible y huraña, insociable o de mal carácter


lexentry: spa/ojete__sustantivo_masculino__1
written_rep: ojete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grommet
sense_list:
Ojal pequeño y redondo, reforzado con metal o costura, por el que se pasa un cordón u otra sujeción.


lexentry: spa/ojo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ojo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eye
sense_list:
Anatomía| Órgano sensible a la luz que permite la visión en los seres vivos. | Por extensión, cualquier aparato de función análoga a la del órgano de la vista. | Parte del globo ocular visible exteriormente, en particular el iris | Cualquier forma geométrica plana similar a la parte del ojo que queda visible a través de la abertura de los párpados, similar a una elipse de extremos puntiagudos. | Habilidad o capacidad para calcular o comprender intuitivamente ciertas cosas. | Agujero de una aguja por el que se enhebra el hilo. | Horticultura| Depresión en la piel de la patata donde se encuentran las yemas para producir tallos.


lexentry: spa/okapi__sustantivo_masculino__1
written_rep: okapi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: okapi
sense_list:
Mamíferos| (Okapia johnstoni) Mamífero artiodáctilo de la familia de los jiráfidos​ (Giraffidae) de aspecto similar al de la jirafa pero más pequeño, de cara blanca y color rojizo oscuro en casi todo el cuerpo salvo en patas y glúteos, donde es blanco con rayas negras, semejante a una cebra y con dos osiconos pequeños en la cabeza. Es un animal solitario y huidizo que habita en las selvas de África Occidental.


lexentry: spa/oler__verbo_transitivo__1
written_rep: oler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: smell
sense_list:
Percibir voluntaria o involuntariamente mediante los órganos olfativos. | Inquirir con curiosidad y diligencia lo que hacen otros, para aprovecharse de ello o con algún otro fin.


lexentry: spa/olfatear__verbo_transitivo__1
written_rep: olfatear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sniff
sense_list:
Aplicar el olfato de manera deliberada, con concentración, ahínco, persistencia o insistencia. | Percibir o descubrir algo vagamente con base en indicios o señales no obvias.


lexentry: spa/oligarca__sustantivo__1
written_rep: oligarca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oligarch
sense_list:
Individuo que hace parte de una oligarquía o minoría con el poder político o económico de una sociedad, país o Estado.


lexentry: spa/oligarquía__sustantivo_femenino__1
written_rep: oligarquía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oligarchy
sense_list:
Política| Forma o condición de un gobierno en el que el poder político es ejercido por un grupo reducido de personas. | Grupo minoritario de personas, generalmente con gran poder e influencia, que dirige y controla una organización, institución, Estado o colectividad.


lexentry: spa/olimpiada__sustantivo_femenino__1
written_rep: olimpiada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: olympiad
sense_list:
Historia| Transcurso de aproximadamente cuatro años que comprendía el intervalo entre cada edición de los juegos olímpicos, que se desarrollaban en Olimpia (Grecia). Además de competiciones atléticas incluía actividades artísticas.


lexentry: spa/oliva__sustantivo_femenino__1
written_rep: oliva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: olive
sense_list:
Frutas| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo). | Color verde cercano al cafe. :*
Color: .


lexentry: spa/oliva__sustantivo_femenino__1
written_rep: oliva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: olive | olive-tree
sense_list:
Árboles| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.


lexentry: spa/olla__sustantivo_femenino__1
written_rep: olla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pot
sense_list:
Batería de cocina| Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos.


lexentry: spa/olmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: olmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elm
sense_list:
Árboles| (Ulmus minor) Árbol caducifolio de la familia de las ulmáceas, de hasta 20 m de altura, de tronco robusto y pardo oscuro, ramas pequeñas a menudo suberosas, hojas simples, alternas y de limbo asimétrico. Florece muy temprano y posee fruto alado (sámara). Abunda en España.


lexentry: spa/olmo_de_montaña__locución_sustantiva__1
written_rep: olmo de montaña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scots elm
sense_list:
Árboles| (Ulmus glabra) Árbol de la familia de las ulmáceas, nativo de Europa.[definición imprecisa]


lexentry: spa/ombú__sustantivo_masculino__1
written_rep: ombú
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ombu
sense_list:
Árboles| (Phylolacca dioica). El árbol colosal de los campos que todos los poetas han cantado como el guardián de las ruinas y de las soledades de la pampa; pero que a estar a investigaciones recientes de la ciencia, no es originario de la llanura, sino de la selva, de las marañas que sombrean la laguna lberá en Corrientes.


lexentry: spa/ominoso__adjetivo__1
written_rep: ominoso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ominous
sense_list:
Que produce temor, rechazo o repugnancia por contener peligro, azar, o mala suerte; que se debe evitar o no desear.


lexentry: spa/omnipresencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: omnipresencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: omnipresence
sense_list:
Religión| Condición de estar presente en todas partes simultáneamente, que algunas religiones atribuyen a la deidad.


lexentry: spa/onagro__sustantivo_masculino__1
written_rep: onagro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onager
sense_list:
Mamíferos| (Equus hemionus) Mamífero artidáctilo, estrechamente emparentado con el asno y el caballo, nativo de las áreas desérticas del Medio y Lejano Oriente, desde Siria hasta el Tibet. Es un poco mayor que el asno doméstico, alcanzando los 300 kg de peso y los dos metros de longitud, con las piernas un poco más cortas en comparación, el pelaje bayo o colorado, y una línea negra sobre la espina dorsal. Aunque se lo conoce también como asno salvaje es susceptiblede ser domesticado, y los sumerios ya lo empleaban como bestia de tiro y carga.


lexentry: spa/onceavo__adjetivo__1
written_rep: onceavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eleventh
sense_list:
Fraccionarios| Que es una de las once partes en que está dividido algo. | Que ocupa el puesto siguiente al décimo en una serie ordenada. Ordinal del once.


lexentry: spa/oncólogo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: oncólogo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oncologist
sense_list:
Profesiones, medicina, ocupaciones| Médico especializado en oncología; diagnóstico y tratamiento de cáncer.


lexentry: spa/onda__sustantivo_femenino__1
written_rep: onda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wave
sense_list:
Perturbación que se propaga en un fluido o en un medio elástico. Como las oscilaciones producidas en la superficie de un liquido al arrojar un objeto en el mismo. | Una cantidad inusualmente grande de algo que se experimenta temporalmente y de forma repentina. | Física| Perturbación que se mueve en el espacio, con frecuencia transfiriendo energía.


lexentry: spa/ondeante__adjetivo__1
written_rep: ondeante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: wavy
sense_list:
Que ondea (se mueve con curvas en forma de ese, como una bandera al viento). Que se extiende o desplaza en forma de ondas u olas.


lexentry: spa/ondulante__adjetivo__1
written_rep: ondulante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: wavy
sense_list:
Que ondula (hace curvas en forma de ese al moverse, como una bandera al viento). Que se extiende o desplaza en forma de ondas u ondulaciones. | Se dice de una superficie o línea que no es recta, sino que tiene altibajos curvos en forma de ondas.


lexentry: spa/onironauta__sustantivo_masculino__1
written_rep: onironauta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oneironaut
sense_list:
Persona que tiene la habilidad natural o adquirida de cobrar un estado de conciencia similar al de la vigilia mientras sueña dormido.


lexentry: spa/onomasiología__sustantivo_femenino__1
written_rep: onomasiología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: onomasiology
sense_list:
Lingüística| Rama de la semántica léxica que investiga los vocablos que pueden usarse para designar un concepto


lexentry: spa/opinión__sustantivo_femenino__1
written_rep: opinión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opinion
sense_list:
Grado personal de verdad, impresión o certeza que alguien se ha formado sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto. | Fama o reputación en que se tiene a alguien o algo.


lexentry: spa/opinión_pública__sustantivo_femenino__1
written_rep: opinión pública
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: public opinion
sense_list:
Tendencia o preferencia, real o estimulada, de una sociedad o de un individuo hacia hechos sociales que le reporten interés.


lexentry: spa/oprimir__verbo_transitivo__1
written_rep: oprimir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: oppress
sense_list:
Imponer un régimen de dominación sobre un ser o un grupo, limitando su autonomía y derechos. | Causar angustia, tristeza u otra emoción de limitación, falta de libertad, presión psicológica, etc.


lexentry: spa/optometrista__sustantivo__1
written_rep: optometrista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: optometrist
sense_list:
Ocupaciones, medicina| Profesional o especialista en optometría, la medición y corrección de la capacidad visual.


lexentry: spa/opuesto__adjetivo__1
written_rep: opuesto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: opposite
sense_list:
En una cosa o situación con dos lados o bandos mutuamente excluyentes o complementarios, se dice de uno de ellos respecto al otro; lo que está en el otro extremo respecto a su contraparte; diametralmente diferente. | Matemáticas| Se dice de números o cantidades cuya suma es igual a cero.


lexentry: spa/opulencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: opulencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: opulence
sense_list:
Abundancia, riqueza, y sobra de bienes; exceso de cualquier lujo en la vida. | Sobreabundancia de una cosa cualquiera.


lexentry: spa/oración__sustantivo_femenino__1
written_rep: oración
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sentence
sense_list:
Lingüística| Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.


lexentry: spa/oración__sustantivo_femenino__1
written_rep: oración
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: prayer
sense_list:
Religión| Acto de comunicación con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones.


lexentry: spa/orangután__sustantivo_masculino__1
written_rep: orangután
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orangutan
sense_list:
Mamíferos| (Pongo spp.) nombre común de las especies del género Pongo, primates que habitan bosques tropicales de Borneo y Sumatra, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con gorilas, chimpancés y el hombre, Homo sapiens.


lexentry: spa/orbital__sustantivo_masculino__1
written_rep: orbital
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: atomic orbital
sense_list:
Física| Región del espacio en torno al núcleo atómico en la que la probabilidad de encontrar al electrón es elevada.


lexentry: spa/ordenación__sustantivo_femenino__1
written_rep: ordenación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ordination
sense_list:
Acción o efecto de ordenar. | Organización usual de algo o alguien. | Religión, cristianismo| Ceremonia donde un obispo le otorga las órdenes sagradas a un sacerdote (lo ordena). | Pintura| Conveniente colocación de los objetos y figuras en una pintura.


lexentry: spa/ordenada__sustantivo_femenino__1
written_rep: ordenada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ordinate
sense_list:
En un sistema de coordenadas cartesiano, se denomina ordenada de un punto al valor de una de sus coordenadas a la que se llama y y que representa la distancia al eje de las abscisas o eje horizontal. | Geometría, recta perpendicular al eje de las abscisas y con el que se interseca en el cero u origen.


lexentry: spa/ordenanza__sustantivo_femenino__1
written_rep: ordenanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ordinance
sense_list:
Derecho| Tipo de norma jurídica que se incluye dentro de los reglamentos, y que se caracteriza por estar subordinada a la ley.


lexentry: spa/ordinal__adjetivo__1
written_rep: ordinal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ordinal
sense_list:
Que pertenece o concierne al orden o secuencia ordenada. | Lingüística| Que expresa una posición dentro de una serie o secuencia numerable.


lexentry: spa/ordinal__sustantivo_masculino__1
written_rep: ordinal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ordinal
sense_list:
Lingüística| Adjetivo que expresa grado o número para indicar qué posición ocupa un elemento dentro de una serie, sucesión o secuencia. | Matemáticas| Número que indica conceptos de lugar dentro de una sucesión u orden.


lexentry: spa/oreja__sustantivo_femenino__1
written_rep: oreja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ear
sense_list:
Anatomía| Estructura cartilaginosa (compuesta de piel y cartílago) que forma la parte externa del oído del hombre y algunos animales.


lexentry: spa/organísmico__adjetivo__1
written_rep: organísmico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: organismic
sense_list:
Propio o relacionado con un órgano o con su constitución. | Psicología| Propio o relacionado con las teorías organismicas, familia de teorías psicológicas holísticas, las cuales tienden a enfatizar la organización, unidad e integración de los seres humanos, expresados a través de la tendencia inherente en cada individuo al desarrollo y crecimiento.


lexentry: spa/orgullo__sustantivo_masculino__1
written_rep: orgullo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pride
sense_list:
Arrogancia, estimación excesiva de uno mismo o sentimiento de superioridad sobre otros. | Sentimientos| Gran aprecio que resulta de obtener satisfacción por un logro propio o de alguien con quien uno se identifica por pertenecer a su grupo familiar, social, nacional, etc.


lexentry: spa/orgánico__adjetivo__1
written_rep: orgánico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: organic
sense_list:
Relacionado, derivado o perteneciente a los seres vivos. | Química| Dícese de los compuestos del carbono. | Relacionado o perteneciente a un órgano o a los órganos de un ser vivo. | Relacionado o perteneciente a un tejido vivo. | Medicina, psicología| Que tiene un origen químico o físico. | Relacionado o perteneciente a la constitución o estructura básica de algo. | Alimentos| Dícese de los alimentos que fueron cultivados o procesados sin el empleo de sustancias químicas artificiales.


lexentry: spa/orientación__sustantivo_femenino__1
written_rep: orientación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orientation
sense_list:
La acción y efecto de estar orientado. | Dirección o sentido con relación a los puntos cardinales. | La dirección que sigue una tendencia, un movimiento o un desarrollo. | Tendencia o inclinación general del pensamiento, de una idea, de un documento, etc. | Predisposición en favor de algo. | Instrucción introductoria a una nueva situación. | Arquitectura| Posición de una construcción con relación al eje Este-Oeste. | Psicología| Habilidad de una persona p | Psicología| Conciencia del mundo objetivo con relación a uno mismo.


lexentry: spa/orientar__verbo_transitivo__1
written_rep: orientar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: orientate
sense_list:
Ubicar, situar o colocar algo teniendo en cuenta los puntos cardinales (norte, sur, oriente, occidente). | Determinar o establecer la posición o dirección relativa de algo respecto al entorno, a un punto cardinal u otro punto de referencia.


lexentry: spa/orientar__verbo_transitivo__1
written_rep: orientar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: orient
sense_list:
Indicar a alguien o algo el camino, dirección o ruta para llegar a un destino, lugar u objetivo. | Dar información a alguien sobre lo que necesita o desea saber respecto a un tema, un procedimiento, un campo de acción, un modo de proceder, una situación, etc.


lexentry: spa/orientarse__verbo_transitivo__1
written_rep: orientarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: orient
sense_list:
Determinar o establecer la propia posición, rumbo o dirección respecto a un punto cardinal u otro punto de referencia. | Descubrir, reconocer o intuir el camino, dirección o ruta para llegar a un destino, lugar u objetivo. | Obtener o deducir la información básica para manejar un tema, un procedimiento, un campo de acción, un modo de proceder, etc.


lexentry: spa/oriente__sustantivo_masculino__1
written_rep: oriente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orient
sense_list:
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde nace el Sol en los equinoccios, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.


lexentry: spa/oriente__sustantivo_masculino__1
written_rep: oriente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: east
sense_list:
Lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia donde sale el Sol, respecto de otro con el cual se compara, o en un ángulo de 90° a la derecha de quien mira hacia el norte.


lexentry: spa/orificio__sustantivo_masculino__1
written_rep: orificio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orifice
sense_list:
Espacio abierto o vacío dentro de algo y comunicado con el exterior, o con una cavidad diferente, especialmente el que es artificial y hecho con una finalidad determinada. | Anatomía| Abertura de conductos y cavidades corporales.


lexentry: spa/originarse__verbo_pronominal__1
written_rep: originarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: originate
sense_list:
Nacer, surgir o proceder de un punto de origen (lugar, persona, causa, etc.) o ser consecuencia de una cause.


lexentry: spa/orilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: orilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gob
sense_list:
Lugar en el que se acaba una superficie. | Lugar en que se acaba la tierra y limita con el agua de mares o ríos.


lexentry: spa/orina__sustantivo_femenino__1
written_rep: orina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urine | piss
sense_list:
Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.


lexentry: spa/ornitorrinco__sustantivo_masculino__1
written_rep: ornitorrinco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: platypus
sense_list:
Mamíferos| (Ornithorhynchus anatinus) Mamífero monotrema australiano, de hábitos anfibios, con cuerpo robusto recubierto de denso pelaje, un pico que recuerda al de los patos, patas palmeadas y espolones ponzoñosos. Junto con los equidnas, muestra características ausentes en los mamíferos marsupiales y placentarios, como la reproducción ovípara.


lexentry: spa/ornitóptero__sustantivo_masculino__1
written_rep: ornitóptero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ornithopter
sense_list:
Aeronáutica| Aerodino que, principalmente, se mantiene en vuelo en virtud de las reacciones que ejerce el aire sobre planos a los cuales se imparte un movimiento de batimiento similar al de las alas de las aves.


lexentry: spa/oro__sustantivo_masculino__1
written_rep: oro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gold
sense_list:
Química| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.


lexentry: spa/oronja__sustantivo_femenino__1
written_rep: oronja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Caesar's mushroom
sense_list:
(Amanita caesarea) Hongo comestible, nativo de las regiones cálidas de Europa, de basidioma anaranjado y láminas del himenio amarillas, muy apreciado en gastronomía


lexentry: spa/orquesta__sustantivo_femenino__1
written_rep: orquesta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: orchestra
sense_list:
Conjunto generalmente grande de músicos que interpretan música juntos (a menudo y específicamente, "orquesta sinfónica")


lexentry: spa/orquestar__verbo_transitivo__1
written_rep: orquestar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: orchestrate
sense_list:
Arreglar una composición musical disponiendo sus partes instrumentales, de modo que puedan se ejecutadas por la orquesta.


lexentry: spa/ortodoncia__sustantivo_femenino__1
written_rep: ortodoncia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orthodontics
sense_list:
Odontología| Rama de la odontología que se ocupa del estudio y de las técnicas de corrección de las imperfecciones e irregularidades de posición de los dientes.


lexentry: spa/ortodoxo__adjetivo__1
written_rep: ortodoxo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: orthodox
sense_list:
Conforme con la doctrina general de cualquier secta o sistema. | Purista, conservador. | Religión| Perteneciente a ciertas iglesias cristianas de Europa Oriental, como la griega, la rusa y la rumana.


lexentry: spa/oruga__sustantivo_femenino__1
written_rep: oruga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caterpillar
sense_list:
Zoología| Larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas y a menudo poseen vistosos colores, que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor. | Cinta o cadena articulada que se añade a las llantas ubicadas a los lados de un vehículo para permitir su desplazamiento por terrenos abruptos o escabrosos


lexentry: spa/orujo__sustantivo_masculino__1
written_rep: orujo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marc
sense_list:
Residuo de la molienda y prensado de frutas como la uva o la manzana. | Bebidas| Bebida alcohólica destilada, en que el mosto contiene orujo1 de uva.


lexentry: spa/orzuelo__sustantivo_masculino__1
written_rep: orzuelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stye | hordeolum
sense_list:
Medicina| Inflamación de las glándulas sudoríparas o sebáceas de los párpados, habitualmente de origen infeccioso.


lexentry: spa/osamenta__sustantivo_femenino__1
written_rep: osamenta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frame
sense_list:
Huesos sueltos del esqueleto del humano y de los animales vertebrados. | Esqueleto humano o animal en conjunto.


lexentry: spa/osco__adjetivo__1
written_rep: osco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Oscan
sense_list:
Que pertenece o concierne al antiguo pueblo itálico que habitó la actual región italiana de la Campania en el primer milenio antes de Cristo.


lexentry: spa/osco__sustantivo_masculino__1
written_rep: osco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Oscan
sense_list:
Glotónimos| Lengua indoeuropea del grupo itálico hablada, entre otras tribus, por los oscos y los samnitas en el primer milenio antes de Cristo.


lexentry: spa/oso__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: oso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bear
sense_list:
Mamíferos| Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida.


lexentry: spa/oso_hormiguero__locución_sustantiva__1
written_rep: oso hormiguero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anteater | ant eater
sense_list:
Mamíferos| (suborden Vermilingua) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos xenartros nativos del Nuevo Mundo; son animales de cuerpo robusto, denso pelaje protector y hocico extremadamente elongado, dotado de una lengua viscosa más larga que la propia cabeza, que emplean para capturar los insectos que conforman su dieta. Carecen de dientes, estando dotados en su lugar de mollejas similares a las de las aves. Poseen fuertes garras, que emplean las especies terrestres para abrir hormigueros y termiteros para alimentarse, y los tamanduás arborícolas para trepar.


lexentry: spa/oso_mielero__locución__1
written_rep: oso mielero
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: southern tamandua
sense_list:
Mamíferos| (Tamandua tetradactyla) Especie de oso hormiguero de Sudamérica. Es un animal solitario, de numerosos hábitats de selvas y de sabanas áridas. Se alimenta de hormigas, termitas y de abejas. Tiene fuertes garras que usa para romper nidos de insectos o para defenderse.


lexentry: spa/oso_negro__locución_sustantiva__1
written_rep: oso negro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: black bear
sense_list:
Mamíferos| (Ursus americanus) Oso de Norteamérica, vive en los bosques y es un buen trepador. Durante seis meses hiberna. Su coloración varía desde el blanco, pasando por café canela y azul hasta el negro, según la ubicación geográfica de sus poblaciones.


lexentry: spa/ostensible__adjetivo__1
written_rep: ostensible
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: apparent
sense_list:
Que está a la vista, que se puede comprender, ver o percibir sin mayor dificultad o esfuerzo por ser deliberado, aparente o notorio.


lexentry: spa/ostensiblemente__adverbio_de_modo__1
written_rep: ostensiblemente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ostensibly | conspicuously | signally
sense_list:
De un modo ostensible, evidente o manifiesto, que se aprecia a simple vista o está a la vista de todos.


lexentry: spa/ostra__sustantivo_femenino__1
written_rep: ostra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oyster
sense_list:
Moluscos| (familia Ostreidae) Cualquiera de una veintena de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, muy apreciados en gastronomía | Moluscos| (familia Pteriidae) Cualquiera de una varias decenas de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, apreciados por producir perlas


lexentry: spa/otolito__sustantivo_masculino__1
written_rep: otolito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: otolith
sense_list:
Anatomía| Estructura ubicada en el laberinto vestibular del oído interno, formada por cristales de carbonato cálcico suspendidos en un medio gelatinoso, que proporciona información acerca de la posición del cuerpo esencial para el equilibrio.


lexentry: spa/otomí__sustantivo_masculino__1
written_rep: otomí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Otomi
sense_list:
Glotónimos| Una macro-lengua o conjunto de dialectos o variantes habladas por diversos pueblos mesoamericanos de la familia oto-pame. Actualmente está integrado por diversas lenguas habladas en México, llamadas lenguas otomíes, originarias de los estados de Hidalgo, México, Puebla, Querétaro, Tlaxcala, Veracruz, Michoacán y Guanajuato.


lexentry: spa/otoño__sustantivo_masculino__1
written_rep: otoño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autumn | fall
sense_list:
Estación del año que sucede al verano y antecede al invierno. | Por extensión, cualquier período de decadencia o que sucede a la plenitud.


lexentry: spa/oveja__sustantivo_femenino__1
written_rep: oveja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sheep
sense_list:
Mamíferos, alimentos| (Ovis aries) Mamífero rumiante ungulado, generalmente criado por su carne, leche y lana.


lexentry: spa/overbooking__sustantivo_masculino__1
written_rep: overbooking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overbooking
sense_list:
Acción de reservar habitaciones en un hotel, plazas en un vuelo etc, que sobrepasa al número real de las mismas.


lexentry: spa/ovular__verbo_intransitivo__1
written_rep: ovular
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ovulate
sense_list:
Biología| Liberar el ovario uno o varios óvulos para que sean fecundados. Llevar a cabo la ovulación.


lexentry: spa/oxford__sustantivo_masculino__1
written_rep: oxford
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oxford
sense_list:
Textiles| Tejido ligero y lustroso, utilizado para la confección de camisas y, a veces, para la confección de vestidos.


lexentry: spa/oxidar__verbo_transitivo__1
written_rep: oxidar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: rust
sense_list:
Por extensión, hacer que un objeto de metal se oxide hasta evidenciar su cambio de color y su deterioro.


lexentry: spa/oxígeno__sustantivo_masculino__1
written_rep: oxígeno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oxygen
sense_list:
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo.


lexentry: spa/oxítono__adjetivo__1
written_rep: oxítono
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: oxytone
sense_list:
Fonética, fonología| Referido a una palabra, que la acentuación recae en su última sílaba. En español, las palabras oxítonas por lo general llevan tilde (acento ortográfico) solamente cuando terminan en vocal, "n" o "s".


lexentry: spa/pabellón__sustantivo_femenino__1
written_rep: pabellón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pavilion | tent
sense_list:
Tienda para habitar, comer o dormir, originalmente de tela, sostenida por palos, después también de láminas de metal sostenida por tubos metálicos, y para cubrirse del sol o lluvia durante una comida, plática, fiesta, etc.


lexentry: spa/pabellón__sustantivo_femenino__1
written_rep: pabellón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pavilion | accessory
sense_list:
por extensión, sección de un edificio que presenta la entrada, a modo de brazo o extensión del principal, como la entrada a las tiendas grandes, que eran más pesadas y por ello sólo la tela de la entrada se movía mucho; y luego, toda extensión o ampliación de un edificio principal.


lexentry: spa/paciencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: paciencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patience
sense_list:
Calma en la realización de alguna actividad. | Capacidad para esperar serenamente por algo deseado. | Capacidad para tolerar situaciones incómodas.


lexentry: spa/pacificación__sustantivo_femenino__1
written_rep: pacificación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pacification
sense_list:
Proceso de pacificar o poner fin a un conflicto bélico, social o de otro tipo. | Proceso de establecer calma o dominio en un lugar. | Acuerdo entre naciones para dar fin a una guerra.


lexentry: spa/pacificar__verbo_transitivo__1
written_rep: pacificar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pacify
sense_list:
Establecer paz o calma donde había guerra, violencia o algún disturbio. | Llevar reconciliación o concordia donde no las había.


lexentry: spa/padrastro__sustantivo_masculino__1
written_rep: padrastro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hangnail
sense_list:
Herida pequeña que se localiza en la unión de las uñas con los dedos, especialmente dolorosa e incómoda, que se caracteriza por sangrar poco y por ser una porción pequeña de piel levantada.


lexentry: spa/padre__sustantivo_masculino__1
written_rep: padre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: father
sense_list:
Por extensión, animal macho destinado a la procreación. | Por extensión, ancestro de un linaje. | Por extensión, fundador de una institución, disciplina o sistema. | Religión| Sacerdote del culto católico y ortodoxo.


lexentry: spa/padre_biológico__locución__1
written_rep: padre biológico
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: biological father
sense_list:
Hombre que ha participado en el acto sexual o donado su semen para la engendración de una nueva persona, y cuya carga genética habrá heredado, en contraposición con el padre adoptivo.


lexentry: spa/padrino__sustantivo_masculino__1
written_rep: padrino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: godfather
sense_list:
El que tiene, presenta o asiste a otra persona que recibe el sacramento del bautismo, de la confirmación, del matrimonio o del orden si es varón, o que profesa, si se trata de una religiosa. | El que presenta y acompaña a otro que recibe algún honor, grado, etc. | Varón que acompaña, supervisa y eventualmente arbitra a otra persona en un duelo, especialmente cuando es de armas o a cuchillos.


lexentry: spa/paella__sustantivo_femenino__1
written_rep: paella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paella
sense_list:
Platos| Plato cuyos ingredientes básicos son el arroz, el azafrán y el aceite de oliva. Se trata de un sofrito de carne (pollo o conejo), verduras (tomate, judía verde, pimiento), azafrán y aceite, al cual se añade agua y tras un tiempo de cocción, se añade el arroz, continuando la cocción hasta que el arroz absorba todo el caldo. Es típico de Valencia, España, pero tiene numerosas versiones alrededor del mundo.


lexentry: spa/pagafantas__adjetivo__1
written_rep: pagafantas
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: friendzoned
sense_list:
Dicho de una persona: Que, estando en relación de amistad cercana o cortejo respecto a otra, es incapaz de producir una situación de encuentro sexual o sentimental con esta; incapaz de ir más allá del cortejo.


lexentry: spa/paganismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: paganismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paganism
sense_list:
Religión| Religión y sistema de creencias de los paganos. Se caracteriza por el culto politeísta y por la veneración de las fuerzas y ciclos naturales. Se refiere en especial a las religiones europeas previas a la llegada del cristianismo.


lexentry: spa/paginación__sustantivo_femenino__1
written_rep: paginación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pagination
sense_list:
El acto de crear páginas para un documento, libro, etc., o determinar cuándo truncar el texto en las páginas.


lexentry: spa/pagoda__sustantivo_femenino__1
written_rep: pagoda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pagoda
sense_list:
Arquitectura| Templo en forma de torre, con pisos superpuestos, separados por cornisas, común en varios países de Oriente.


lexentry: spa/paico__sustantivo_masculino__1
written_rep: paico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epazote
sense_list:
Plantas| (Dysphania ambrosioides) Planta herbácea americana de la familia de las Amarantáceas. Es una planta anual de crecimiento erecto, de hojas lanceoladas de hasta 13 cm de largo y flores pequeñas y verdes agrupadas en glomérulos. Posee un olor penetrante a causa de la abundancia en sus hojas del aceite esencial ascaridol. Tiene usos en la medicina tradicional latinoamericana por sus propiedades vermífugas, también se consume condimento de varias recetas de la cocina mexicana y como infusión.


lexentry: spa/paintball__sustantivo_masculino__1
written_rep: paintball
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paintball
sense_list:
Juego en el que los participantes usan marcadoras (se suele evitar el término "pistola" para no causar posibles alarmismos) accionadas por aire comprimido, CO2 u otros gases, para disparar pequeñas bolas biodegradables rellenas de pintura no tóxica a otros jugadores.


lexentry: spa/paisaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: paisaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: landscape | scenery
sense_list:
Extensión de terreno que se ofrece a la vista. | Geografía| Área de la superficie terrestre y producto de la interacción de los diferentes factores presentes en ella que tienen un reflejo visual en el espacio geográfico. | Arte, pintura| Género pictórico caracterizado por representar prioritariamente escenas de la naturaleza, tales como montañas, valles, árboles, ríos y bosques.


lexentry: spa/paja__sustantivo_femenino__1
written_rep: paja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: chaff
sense_list:
Por extensión, la parte descartable de cualquier producto, por contraposición con aquella verdaderamente útil.


lexentry: spa/pajarete__sustantivo_masculino__1
written_rep: pajarete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paxarette
sense_list:
Enología| Nombre de vinos ajerezados de alta calidad y delicadeza que se han criado en diversos lugares de España y Chile.


lexentry: spa/paje__sustantivo_masculino__1
written_rep: paje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: page
sense_list:
Mozo de servicio doméstico personal. | Dispositivo para recoger las faldas y evitar que arrastren por el suelo.


lexentry: spa/pala__sustantivo_femenino__1
written_rep: pala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shovel | spade
sense_list:
Herramientas| Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar.


lexentry: spa/pala__sustantivo_femenino__1
written_rep: pala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: blade
sense_list:
Lámina plana, similar a la de las palas1, que forma la parte viva de otras herramientas, como las hachas o azadas. | Náutica| Por analogía, parte plana de los remos, con la que se empuja el agua. | Náutica, aeronáutica| Por analogía, cada una de las láminas de una hélice, que cumplen esta misma función.


lexentry: spa/pala__sustantivo_femenino__1
written_rep: pala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 17
trans_list: paddle
sense_list:
Deporte| Implemento de forma que recuerda a la de una pala 1, usado en varios deportes para golpear una pelota.


lexentry: spa/palacete__sustantivo_masculino__1
written_rep: palacete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mansion
sense_list:
Casa, generalmente de recreo, que se construye con lujos y adornos arquitectónicos comparables a los de un palacio, aunque de menores dimensiones.


lexentry: spa/paladar__sustantivo_masculino__1
written_rep: paladar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palate
sense_list:
Anatomía| Parte superior de la cavidad oral, formada por el hueso palatino y huesos maxilares cubiertos de una mucosa en su parte anterior (paladar duro), y de músculos y tendones recubiertos de mucosa en la parte posterior (paladar blando).


lexentry: spa/paladar__sustantivo_masculino__1
written_rep: paladar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: flavour
sense_list:
Facultad de distinguir los sabores de los alimentos o de las cosas. Sentido del gusto. | Facultad de apreciar los asuntos inmateriales y espirituales. | Sabor que se le encuentra a los alimentos.


lexentry: spa/palanca__sustantivo_femenino__1
written_rep: palanca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lever
sense_list:
Mecánica| Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.


lexentry: spa/palatal__adjetivo__1
written_rep: palatal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: palatal
sense_list:
Anatomía| Que pertenece o concierne al paladar (parte superior de la cavidad bucal). | Fonética| Se dice del sonido que se articula acercando o tocando el paladar duro con la lengua.


lexentry: spa/palatalización__sustantivo_femenino__1
written_rep: palatalización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palatalization
sense_list:
Fonética, fonética| Acción o efecto de palatalizar, esto es, articular un sonido lingüístico elevando de la lengua hacia el paladar.


lexentry: spa/paleolítico__adjetivo__1
written_rep: paleolítico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Paleolithic
sense_list:
Arqueología, historia| Dicho del primero de los tres períodos en que se divide convencionalmente la Edad de Piedra, caracterizado por el uso de herramientas de piedra tallada, para cazar animales salvajes, complementando su alimentación con recolección de frutos silvestres y pesca. Los hombres de esta época vivían generalmente en cuevas o cavernas por el clima excesivamente frío, pese a lograr el dominio del fuego para sobrevivir. | Arqueología, historia| Que pertenece o concierne al paleolítico1.


lexentry: spa/paleta__sustantivo_femenino__1
written_rep: paleta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palette
sense_list:
Pintura| .Pieza manual de superficie plana, generalmente de madera, con forma circular y con un hueco para pasar el pulgar, en la que tradicionalmente mezcla el artista sus colores durante el proceso de pintar una obra. | Conjunto de colores disponibles, en particular los usados por un pintor, fotógrafo u otro artista visual en sus obras, o bien en una obra específica.


lexentry: spa/paleta__sustantivo_femenino__1
written_rep: paleta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: trowel
sense_list:
Herramientas, construcción| En albañilería, cuchara rectangular y plana, con mango en una de sus caras, que se utiliza para aplanar mezcla sobre un muro o piso. Puede estar hecha de metal, de madera o materiales similares, y ser dentada para dosificar la cantidad de mezcla aplicada.


lexentry: spa/paleta__sustantivo_femenino__1
written_rep: paleta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 12
trans_list: popsicle
sense_list:
Alimentos| Tipo de helado, generalmente hecho con agua y jugo de frutas, del cual sobresale un palito para cogerlo.


lexentry: spa/palidecer__verbo_intransitivo__1
written_rep: palidecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pale
sense_list:
Ponerse pálido o lívido, perder color de piel por enfermedad, debilidad, temor, u otro tipo de emoción intensa y negativa. | Perder fuerza, importancia, aprecio, influencia, significación, prestigio o fama.


lexentry: spa/palillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: palillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: toothpick
sense_list:
Instrumento de madera, afilado por al menos uno de sus extremos, que es usado para eliminar restos de comida de entre los dientes.


lexentry: spa/palimpsesto__sustantivo_masculino__1
written_rep: palimpsesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palimpsest
sense_list:
Historia| Manuscrito antiguo que conserva huellas de una escritura anterior que fue borrada artificialmente para reutilizar el papel.


lexentry: spa/palito__sustantivo_masculino__1
written_rep: palito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: pretzel stick
sense_list:
Alimentos| Bocadito para copetín, salado, generalmente frito, a base de harina de trigo, de dos o tres cm de largo y 5 mm de diámetro aproximadamente.


lexentry: spa/palma__sustantivo_femenino__1
written_rep: palma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palm tree | palm
sense_list:
Plantas| (Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.


lexentry: spa/palma__sustantivo_femenino__1
written_rep: palma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: palm frond
sense_list:
En particular, hoja de palma1 que los antiguos romanos entregaban a los vencedores en contiendas deportivas o militares como símbolo de victoria, y los judíos y paleocristianos empleaban en sus ceremonias religiosas.


lexentry: spa/palmeta__sustantivo_femenino__1
written_rep: palmeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palmette
sense_list:
Arquitectura| Ornamento en forma de hoja de palmera, comúnmente usado en la antigua Grecia y Roma. Probablemente se originó en el Antiguo Egipto.


lexentry: spa/palo__sustantivo_masculino__1
written_rep: palo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stick
sense_list:
Pieza larga y estrecha de madera u otro material similar, usada como vara o como mango para un utensilio.


lexentry: spa/paloma__sustantivo_femenino__1
written_rep: paloma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dove | pigeon
sense_list:
Aves| (familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano.


lexentry: spa/palomita__sustantivo_femenino__1
written_rep: palomita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bare-faced ground-dove
sense_list:
Aves| (Metriopelia ceciliae) Ave de unos 18 cm cuyo colorido varía del gris al blanco sucio, con la garganta blanca y partes inferiores café amarillento, zona anaranjada alrededor del ojo. Es una paloma silvestre que vive en zonas andinas de Argentina, Bolivia, Chile y Perú, entre los 2000 y 4000 metros. Tiene la costumbre de anidar en el suelo, contrariamente a otras tórtolas que lo hacen en los árboles.


lexentry: spa/palta__sustantivo_femenino__1
written_rep: palta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: avocado
sense_list:
Frutos| Fruto comestible del palto (Persea americana), una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior


lexentry: spa/paludismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: paludismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: malaria
sense_list:
Enfermedades| Enfermedad producida por un parásito del género Plasmodium, transmitida por cierta clase de mosquitos de pantano. Los síntomas son fiebre de 8 a 30 días y puede acompañarse de dolor de cabeza, dolores musculares, diarrea, decaimiento y tos.


lexentry: spa/palustre__sustantivo_masculino__1
written_rep: palustre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: trowel
sense_list:
Herramientas| Paleta, herramienta con una placa triangular con mango usada por los albañiles para aplicar la mezcla o mortero.


lexentry: spa/pambol__sustantivo_masculino__1
written_rep: pambol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: footy
sense_list:
Deporte| Deporte jugado con los pies cuyo objetivo es hacer avanzar una pelota a uno de los extremos del campo de juego e intentar ubicarla dentro de la meta contraria, acto que se conoce como gol.


lexentry: spa/pampsiquismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pampsiquismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: panpsychism
sense_list:
Filosofía| Visión que considera que la mente o un aspecto similar a la mente es una característica fundamental y ubicua de la realidad.


lexentry: spa/pan_de_molde__locución_sustantiva__1
written_rep: pan de molde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sliced bread
sense_list:
Alimentos| Pan de masa rica en leche, horneado en moldes de forma alargada y sección rectangular, que se comercializa por lo general ya cortado en rodajas. Úsese para elaborar sándwiches y tostadas.


lexentry: spa/pan_lactal__locución_sustantiva__1
written_rep: pan lactal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sliced bread
sense_list:
Alimentos| Pan de masa rica en leche, horneado en moldes de forma alargada y sección rectangular, que se comercializa por lo general ya cortado en rodajas.


lexentry: spa/pancracio__sustantivo_masculino__1
written_rep: pancracio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pangrateion | pankration
sense_list:
Artes marciales, historia| Estilo de lucha gímnica practicada en la antigua Grecia e introducida en los Juegos Olímpicos el año 648 a. C. En la actualidad se ha reconstruido y se fomenta su práctica, tanto en Grecia como fuera de ella.


lexentry: spa/pandemia__sustantivo_femenino__1
written_rep: pandemia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pandemia | pandemic
sense_list:
Medicina| Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a la mayor parte de la población de una región, continente, o del mundo.


lexentry: spa/pandereta__sustantivo_femenino__1
written_rep: pandereta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tambourine
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento de percusión formado por uno o dos aros superpuestos, provistos de sonajas o cascabeles (ferrañes) y cuyo vano está cubierto por uno de sus cantos o por los dos con piel muy lisa y estirada (pergamino).


lexentry: spa/pandero__sustantivo_masculino__1
written_rep: pandero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tambourine
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento de percusión formado por un aro de madera o metal cubierto de un parche por uno o ambos lados, y dotado de cascabeles.


lexentry: spa/pandeísmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pandeísmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pandeism
sense_list:
Sistema de creencias que sostiene que Dios creó y es todo lo existente, pero que no se puede acceder a él.


lexentry: spa/panegírico__adjetivo__1
written_rep: panegírico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: panegyric
sense_list:
Perteneciente o relativo a la oración o discurso en alabanza de una persona; laudatorio, encomiástico.


lexentry: spa/panfleto__sustantivo_masculino__1
written_rep: panfleto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pamphlet
sense_list:
Folleto o libreto, habitualmente de tipo propagandístico y de contenido sesgado a favor de una opinión o causa determinada.


lexentry: spa/panizo__sustantivo_masculino__1
written_rep: panizo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foxtail millet | panic grass
sense_list:
Plantas| (Setaria italica) Planta herbácea anual, gramínea, con varios tallos de hasta un metro de altura que produce un grano utilizado en la alimentación humana y animal.


lexentry: spa/panizo_negro__locución_sustantiva__1
written_rep: panizo negro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pearl millet
sense_list:
Plantas, alimentos| (Cenchrus americanus) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.


lexentry: spa/panizo_negro__locución_sustantiva__1
written_rep: panizo negro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: camel corn | sorghum
sense_list:
Plantas, alimentos| (Sorghum vulgare) o (Sorghum bicolor) Planta gramínea cultivada desde la más remota antigüedad que hoy se utiliza mucho menos que antaño para la alimentación humana y como forraje.


lexentry: spa/panque__sustantivo_masculino__1
written_rep: panque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Chilean rhubarb
sense_list:
Botánica| (Gunnera tinctoria) Planta herbácea de la familia monotípica de las guneráceas, nativa del extremo austral de América, de gruesos tallos semisubterráneos y grandes hojas cuyos peciolos ("nalcas"), se comen.


lexentry: spa/panqueque__sustantivo_masculino__1
written_rep: panqueque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pancake
sense_list:
Lámina discoidal de pasta de harina, leche y huevo frita en manteca o aceite, habitualmente rellena. | Panqueque1 de poco grosor.


lexentry: spa/pantalla__sustantivo_femenino__1
written_rep: pantalla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: screen
sense_list:
Por extensión, lámina tal que se emplea para aislar dos espacios. | Por extensión, persona o hecho empleado para ocultar otro. | Superficie sobre la que se proyectan imágenes, como las del cine. | Informática| Por analogía, periférico de ordenador que proporciona una interfaz visual con el mismo.


lexentry: spa/pantalón__sustantivo_masculino__1
written_rep: pantalón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trousers | pants
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir que tipicamente cubre desde la cintura hasta los tobillos, pero que puede ser más corto, y en que cada pierna está envuelta por separado.


lexentry: spa/pantógrafo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pantógrafo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pantograph
sense_list:
Arte, dibujo| Aparato de dibujo cuyo principio es usar una imagen guía para efectos de ampliarla. Generalmente usado en arquitectura, consta de un pivote y un cruce de palos de madera o metal. Es la base de la pantografía. | Transporte| Mecanismo articulado que transmite la energía eléctrica, que proporciona la fuerza de tracción, a una locomotora, trolebuses, tranvías y otros vehículos.


lexentry: spa/papa__sustantivo_femenino__2
written_rep: papa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: potato
sense_list:
Plantas| (Solanum tuberosum) Planta anual, de tallo erecto, que puede medir hasta 1 m de altura. Sus hojas son compuestas, con 7 foliolos de forma lanceolada, con grados variables de pilosidad. Las flores tienen forma de estrella y sus pétalos están fusionados. | Alimentos| Tallo subterráneo engrosado comestible de esta planta. Es un tubérculo de forma redondeada con una pulpa usualmente blancoamarillenta, aunque puede ser de muchos otros colores, y una piel delgada de color más oscuro es cuya superficie hay hendiduras (ojos) para la aparición de nuevos tallos aéreos, por lo que se planta como si fuera una semilla.


lexentry: spa/papagayo__sustantivo_masculino__1
written_rep: papagayo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parrot | popinjay | parakeet
sense_list:
Aves| Ave del orden de las trepadoras, de unos treinta y cinco centímetros desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola y seis decímetros de envergadura; pico fuerte, grueso y muy encorvado; de aspecto poco esbelto; patas de tarsos delgados y dedos muy largos, con los que coge el alimento para llevarlo a la boca, y plumaje amarillento en la cabeza, verde en el cuerpo, encarnado en el encuentro de las alas y en el extremo de las dos remeras principales. Es propio de los países tropicales, pero en domesticidad vive en nuestros climas y aprende a repetir palabras y frases enteras, por que se le aprecia mucho. Hay diversas especies con plumaje muy distinto, pero siempre de colores brillantes.


lexentry: spa/papahígo__sustantivo_masculino__1
written_rep: papahígo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: main course
sense_list:
Náutica| Cualquiera de las velas mayores, esto es, la mayor y el trinquete, cuando se navega con ellas solas.


lexentry: spa/paparazzi__sustantivo_masculino__1
written_rep: paparazzi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paparazzi
sense_list:
Periodismo| Reportero gráfico especializado en fotografiar celebridades sin su autorización o en ambientes privados.


lexentry: spa/papaya__sustantivo_femenino__1
written_rep: papaya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papaya
sense_list:
Frutas| Fruto del papayo (Carica papaya), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.


lexentry: spa/papayo__sustantivo_masculino__1
written_rep: papayo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papaya
sense_list:
Arbustos| (Carica papaya) Arbusto tropical de la familia de las caricáceas, posiblemente mesoamericano, de tronco fibroso sin ramas que alcanza los dos metros y medio, con látex espeso que ha sido empleado para ablandar carnes, coronado por follaje circular de hojas palmeadas.


lexentry: spa/papel__sustantivo_masculino__1
written_rep: papel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paper
sense_list:
Material poroso, elaborado a partir de la pulpa de las fibras de diversos vegetales, y utilizado como soporte para la grafía escrita o impresa.


lexentry: spa/papel_de_calco__locución__1
written_rep: papel de calco
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: tracing paper
sense_list:
Tipo de papel translúcido. Es fabricado por la inmersión de papel de buena calidad en ácido sulfúrico durante algunos segundos. El papel calco es utilizado para reproducir un dibujo (artístico o técnico) que es visible a través del mismo. Se obtiene así un trazo idéntico.


lexentry: spa/papiloma__sustantivo_masculino__1
written_rep: papiloma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: papilloma
sense_list:
Medicina| Tumor benigno del tejido epitelial de la piel o mucosas que consiste en el aumento excesivo de las papilas.


lexentry: spa/papus__sustantivo_masculino__1
written_rep: papus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pappus
sense_list:
Botánica| Conjunto de pelos simples o plumosos, cerdas o escamas que rodean a las diminutas flores que corona en frutos con ovario ínfero, generalmente de las asteráceas o compuestas.


lexentry: spa/paquete__sustantivo_masculino__1
written_rep: paquete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: package
sense_list:
Envoltorio que contiene una cosa o un conjunto de ellas. | Cantidad de elementos que se entregan por un mismo valor.


lexentry: spa/par_mínimo__locución_sustantiva__1
written_rep: par mínimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: minimal pair
sense_list:
Lingüística, fonética| Dos palabras que difieren únicamente en un fono o sonido. Son un tipo de paronimia.


lexentry: spa/parabeno__sustantivo_masculino__1
written_rep: parabeno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paraben
sense_list:
Química| Elemento de los compuestos químicos bactericidas y fungicidas, utilizados en las industrias cosmética y farmacéutica como conservantes en muchos tipos de fórmulas químicas


lexentry: spa/paracaidismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: paracaidismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parachuting
sense_list:
Deporte| Deporte o práctica militar que consiste en lanzarse al aire con paracaídas, pudiendo incluir un amplio número de técnicas.


lexentry: spa/paracaídas__sustantivo_masculino__1
written_rep: paracaídas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parachute
sense_list:
Aparato dotado de una superficie amplia y resistente, usado para reducir la velocidad y controlar un cuerpo en caída libre


lexentry: spa/parada__sustantivo_femenino__1
written_rep: parada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stop
sense_list:
Acción o efecto de parar, detenerse, suspender un movimiento o acción. | Punto establecido dentro de una ruta donde un vehículo de transporte público para a recoger y dejar pasajeros.


lexentry: spa/paradero__sustantivo_masculino__1
written_rep: paradero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: stop
sense_list:
Punto establecido dentro de una ruta donde un vehículo de transporte público para a recoger y dejar pasajeros.


lexentry: spa/paradigma__sustantivo_masculino__1
written_rep: paradigma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paradigm
sense_list:
Modelo según el cual se producen otros objetos. | Patrón, manera de hacer algo, especialmente un patrón de pensamiento, sistema de creencias, o marco conceptual. | Individuo de una especie o muestra de un material que ilustra de manera especialmente destacada las características de su género. | Lingüística| Paradigma1 de un tipo de flexión, sea nominal, verbal o adjetiva, que se emplea como guía para otras palabras de la misma clase. | Lingüística| Conjunto de unidades que pueden cumplir el mismo rol en un determinado contexto, en especial sintáctico. | Retórica| Figura retórica que aduce un paradigma3 para persuadir o disuadir de una acción. | Paradigma1 de métodos y conceptos que subyacen a la práctica de una ciencia en un momento determinado de su desarrollo. | Por extensión, forma culturalmente aceptada de concebir e interpretar el mundo.


lexentry: spa/parafilia__sustantivo_femenino__1
written_rep: parafilia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paraphilia
sense_list:
Psicología| Atracción sexual por personas, comportamientos u objetos que no forman parte del estándar culturalmente asociado al sexo.


lexentry: spa/paragoge__sustantivo_femenino__1
written_rep: paragoge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paragoge
sense_list:
Fonética, retórica| Fenómeno lingüístico y figura retórica que consiste en agregar un sonido adicional al final de una palabra o vocablo.


lexentry: spa/paraguas__sustantivo_masculino__1
written_rep: paraguas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: umbrella
sense_list:
Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.


lexentry: spa/paraje__sustantivo_masculino__1
written_rep: paraje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: place
sense_list:
Terreno o espacio geográfico, especialmente en el campo, que puede ser apreciado de un vistazo, ocupado por alguien, o empleado para cierto propósito, en particular para detenerse y descansar.


lexentry: spa/paralaje__sustantivo__1
written_rep: paralaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parallax
sense_list:
Astronomía, óptica| Diferencia en la posición aparente de un objeto cuando se cambia el punto de observación.


lexentry: spa/paralelismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: paralelismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parallelism
sense_list:
Propiedad de la geometría representada por rectas que no se cortan, es decir que son paralelas. | Concordancia en tendencia, dirección, estilo, etc. | Retórica| Semejanza formal entre distintas secuencias de un texto.


lexentry: spa/paralenguaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: paralenguaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paralanguage
sense_list:
Fonética, fonética| Sistema de los elementos vocales de lenguaje como el tono de la voz, el tempo. | Fonética, fonética| Sistema de los elementos vocales no vocales de lenguaje como el tono de la voz, el tempo, gestos, posturas expresiones no lingüisticas que apoyen comunicación lingüistica.


lexentry: spa/paralipsis__sustantivo_femenino__1
written_rep: paralipsis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paraleipsis
sense_list:
Retórica| Figura que consiste en hacer fijar la atención precisamente sobre aquello que se finge omitir o dejar de lado, como en "no voy a mencionar el salvajismo brutal de mi adversario".


lexentry: spa/paramilitar__adjetivo__1
written_rep: paramilitar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: paramilitary
sense_list:
Que, sin pertenecer a un ejército regular, se sujeta a una disciplina militar. | Que conforma un grupo armado ajeno al control del gobierno y en ocasiones enfrentado a éste. | Que conforma un grupo armado disimulado creado por el gobierno realizando acciones no permitidas a un ejercito regular.


lexentry: spa/paramnesia__sustantivo_femenino__1
written_rep: paramnesia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paramnesia
sense_list:
Psiquiatría| Distorsión de la memoria en donde la fantasía o los sueños se confunden con la realidad.


lexentry: spa/parasitismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: parasitismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parasitism
sense_list:
Biología| Relación entre organismos en la que uno vive como parásito del otro. | El modo de vida de quien vive a costa de otros como parásito. | El forma de vida de los parásitos.


lexentry: spa/parcela__sustantivo_femenino__1
written_rep: parcela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parce
sense_list:
Porción pequeña de terreno, de ordinario sobrante de otra mayor que se ha comprado, expropiado o adjudicado.


lexentry: spa/parche__sustantivo_masculino__1
written_rep: parche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patch
sense_list:
Pedazo de material flexible y ligero, como el papel, el cuero o algún plástico, que se usa para tapar agujeros, unir desgarros de un material o reforzarlo.


lexentry: spa/pardal__sustantivo_masculino__1
written_rep: pardal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: giraffe
sense_list:
Mamíferos| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.


lexentry: spa/pare__sustantivo_masculino__1
written_rep: pare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stop sign
sense_list:
Señal convencional de tráfico, representada normalmente por un cartel octogonal de color rojo con la inscripción «PARE» en letras blancas, que indica al conductor que debe detener completamente la marcha.


lexentry: spa/pareidolia__sustantivo_femenino__1
written_rep: pareidolia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pareidolia
sense_list:
Psicología| Tendencia psíquica, innata al ser humano, a percibir figuras reconocibles en estímulos azarosos.


lexentry: spa/pareja__sustantivo_femenino__1
written_rep: pareja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: couple | pair
sense_list:
Conjunto de dos entidades o individuos que entre sí mantienen correlación, complementariedad o semejanza.


lexentry: spa/pareja__sustantivo_femenino__1
written_rep: pareja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: partner | make | mate
sense_list:
Persona con la que se tiene una relación amorosa que conlleva un grado de compromiso mutuo, se haga vida marital sin haber contraído matrimonio o no.


lexentry: spa/paremia__sustantivo_femenino__1
written_rep: paremia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paroemia
sense_list:
Lingüística, retórica| Enunciado breve, sentencioso e ingenioso, que puede transmitir un mensaje instructivo, contener una verdad común, incitar a la reflexión intelectual o moral, o producir un impacto emotivo. El tipo más común es el refrán.


lexentry: spa/paremiología__sustantivo_femenino__1
written_rep: paremiología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paremiology
sense_list:
Lingüística| Estudio de las paremias, tales como adagios, sentencias, refranes, proverbios, eslóganes, dichos, lemas, consignas, etc.


lexentry: spa/paremiológico__adjetivo__1
written_rep: paremiológico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: paremiological
sense_list:
Que pertenece o concierne a la paremiología, el estudio de las paremias, tales como adagios, sentencias, refranes, proverbios, eslóganes, dichos, lemas, consignas, etc.


lexentry: spa/paremiólogo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: paremiólogo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paremiologist
sense_list:
Persona que cultiva la paremiología, el estudio de las paremias, tales como adagios, sentencias, refranes, proverbios, eslóganes, dichos, lemas, consignas, etc.


lexentry: spa/paria__adjetivo__1
written_rep: paria
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pariah
sense_list:
Propio de, relativo o perteneciente a los linajes fuera del sistema de castas tradicional de la India, excluídos generalmente de la vida social y los oficios prestigiosos. | Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a un grupo cualquier al que se excluye o margina de la sociedad.


lexentry: spa/paridad__sustantivo_femenino__1
written_rep: paridad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parity
sense_list:
Condición de ser el par o igual de alguna cosa. | Comparación de una cosa con otra por símil o ejemplo. | Economía| Factor de conversión entre el valor de dos monedas. | Matemáticas| Propiedad que clasifica a los enteros en pares e impares. | Informática, telecomunicaciones| Propiedad de un valor binario que consiste en determinar la paridad del número que representa la cantidad de bits en 1. Se usa para detectar y corregir errores en la comunicación de datos. | Física| Clasificación de variables por el efecto que tiene la inversión espacial o inversión de coordenadas. Si la variable permanece invariante ante esta transformación se dice que tiene paridad par en otro caso se dice que tiene paridad impar. | Física| Propiedad de las partículas subatómicas que se determina experimentalmente al observar los procesos e interacciones entre las mismas.


lexentry: spa/pariente__adjetivo__1
written_rep: pariente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: relative
sense_list:
Respecto de una persona, dícese de cada uno de los ascendientes, descendientes y colaterales de su misma familia, por consanguinidad o afinidad.


lexentry: spa/parir__verbo_transitivo__1
written_rep: parir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: give birth
sense_list:
Expulsar la hembra de los mamíferos la cría ya desarrollada que alojaba en su interior durante la preñez. | Por extensión, producir algo novedoso.


lexentry: spa/parlamento__sustantivo_masculino__1
written_rep: parlamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: parliament
sense_list:
Política| Asamblea de representantes de una comunidad con capacidad legislativa. | Política| Sede donde el parlamento2 celebra sus sesiones.


lexentry: spa/parlante__sustantivo_masculino__1
written_rep: parlante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: speaker
sense_list:
Electrónica, física| Dispositivo destinado a la conversión de ondas eléctricas en energía mecánica y de mecánica en acústica. Es por tanto la puerta por donde sale el sonido al exterior desde los aparatos que posibilitaron su amplificación, su transmisión por medios telefónicos o radioeléctricos o su tratamiento.


lexentry: spa/paronomasia__sustantivo_femenino__1
written_rep: paronomasia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: paronomasia
sense_list:
Poesía, literatura, retórica| Figura o juego de palabras que consiste en combinar dentro de una frase o un párrafo vocablos con sonido similar pero significado diferente.


lexentry: spa/paroxítono__adjetivo__1
written_rep: paroxítono
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: paroxytone
sense_list:
Fonética, fonología| Referido a una palabra, que la acentuación recae en su penúltima sílaba. En español, las palabras paroxítonas llevan tilde (acento ortográfico) cuando terminan en consonante diferente de "n" o "s".


lexentry: spa/parpadear__verbo_intransitivo__1
written_rep: parpadear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: twinkle
sense_list:
Dicho de una fuente de luz, variar de intensidad, o encenderse y apagarse repetidamente y rítmicamente.


lexentry: spa/parque__sustantivo_masculino__1
written_rep: parque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: park
sense_list:
Terreno o sitio cercado y con plantas, para caza o para recreo, generalmente inmediato a un palacio o a una población.


lexentry: spa/parquear__verbo_transitivo__1
written_rep: parquear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: park
sense_list:
Automovilismo, ciclismo| Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, barco, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.


lexentry: spa/parquímetro__sustantivo_masculino__1
written_rep: parquímetro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parking meter
sense_list:
Máquina que registra el tiempo que un vehículo ha permanecido estacionado en un punto y a partir de él marca una tarifa proporcional.


lexentry: spa/parsimonia__sustantivo_femenino__1
written_rep: parsimonia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parsimony
sense_list:
Moderación en el gasto y en los placeres. | Por extensión, preferencia por la explicación más simple entre varias alternativas, usada como principio heurístico en la ciencia moderna.


lexentry: spa/parsimonioso__adjetivo__1
written_rep: parsimonioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: parsimonious
sense_list:
Que obra o se mueve con parsimonia, de un modo lento, pausado, deliberado, minucioso o sosegado. | Que limita sus gastos al máximo.


lexentry: spa/parte__sustantivo_femenino__1
written_rep: parte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: part
sense_list:
Lo que se separa, aparta, o se considera aisladamente del todo. | Lo que constituye parcialmente un todo mayor, considerado como una cantidad indeterminada.


lexentry: spa/parteaguas__sustantivo_masculino__1
written_rep: parteaguas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: watershed | drainage divide | drainage basin
sense_list:
Geografía, hidrografía, hidrología| Línea imaginaria que separa las aguas pluviales de dos cuencas hidrográficas contiguas. Líneas divisorias de esta índole han fungido históricamente como límites territoriales.


lexentry: spa/participación__sustantivo_femenino__1
written_rep: participación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: say
sense_list:
El acto de participar | El estado de ser relacionado con una unidad más grande | El proceso en el que se consulta o pide a personas, grupos u organizaciones de participar en un proyecto o actividad.


lexentry: spa/participio__sustantivo_masculino__1
written_rep: participio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: participle
sense_list:
Lingüística| Forma no personal del verbo (no se conjuga) que se usa en tiempos compuestos y participa de las funciones de un adjetivo. Puede indicar dos condiciones: la de estar recibiendo una acción (participio pasivo) y la de estar realizándola (participio activo).


lexentry: spa/partición__sustantivo_femenino__1
written_rep: partición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partition
sense_list:
Acción y efecto de partir o dividir algo. | Informática| Cada una de las divisiones lógicas en que se reparte un medio de almacenamiento o conjunto lógico de los mismos.


lexentry: spa/particular__adjetivo__1
written_rep: particular
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: particular
sense_list:
Propio y privativo de una cosa, o que le pertenece con singularidad. | Especial, extraordinario, o pocas veces visto en su línea. | Singular o individual, como contrapuesto a universal o general.


lexentry: spa/partido__sustantivo_masculino__1
written_rep: partido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: party
sense_list:
Cada uno de los grupos en que se divide uno mayor, unidos por una afinidad.ideológica o de interés. | Política| En particular, partido7 organizado para obtener representación política. | Deporte| En particular, partido7 de jugadores que actúan en común en una competencia deportiva.


lexentry: spa/partir__verbo_transitivo__1
written_rep: partir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: part
sense_list:
Hacer divisiones en un todo, de tal modo de separarlo en partes. | En especial, cortar un todo en dos con una única división.


lexentry: spa/partícula__sustantivo_femenino__1
written_rep: partícula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: particle
sense_list:
Cuerpo muy pequeño | Física, química| En particular, partícula1 más pequeña en que puede dividirse una sustancia sin alterar sus propiedades físicas y químicas | Física| Cuerpo cualquiera, considerado como carente de dimensiones a efectos de simplificar un cálculo o problema | Lingüística| Vocablo, normalmente invariable, que no pertenece a ninguna de las clases gramaticales estándar, especialmente aquella utilizada para marcar el caso gramatical o la estructura discursiva


lexentry: spa/parábola__sustantivo_femenino__1
written_rep: parábola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parabole
sense_list:
Narración ficticia breve sobre un tema que pudo ocurrir realmente en la vida o la naturaleza, donde por medio de analogía o semejanza se forma una moraleja.


lexentry: spa/parábola__sustantivo_femenino__1
written_rep: parábola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: parabola
sense_list:
Matemáticas| Es una sección cónica generada al cortar un cono recto con un plano paralelo a la directriz. | Matemáticas| Es la curva descrita por el conjunto de puntos que equidistan de una recta (eje o directriz) y un punto fijo llamado foco.


lexentry: spa/paráfrasis__sustantivo_femenino__1
written_rep: paráfrasis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paraphrasis
sense_list:
Explicación que se hace de un texto, conservando el contenido y cambiando las palabras y extensión del mismo. | Frase conocida que se reproduce con palabras diferentes.


lexentry: spa/parámetro__sustantivo_masculino__1
written_rep: parámetro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parameter
sense_list:
Información o criterio empleado en el análisis o valoración de algo. | Matemáticas| Constante o variable cuyos valores numéricos determinan diferentes casos de una operación, problema o familia de elementos. | Informática| Variable que establece un conjunto de características a ser reproducidas dentro de un patrón establecido por un programa o lenguaje dados. | Estadística| Función numérica que se emplea para caracterizar a una población o a un modelo.


lexentry: spa/parásito__adjetivo__1
written_rep: parásito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: parasite
sense_list:
Biología| Se dice de un organismo vegetal o animal que vive a costa de otro de distinta especie, alimentándose de las sustancias que este elabora y a veces perjudicándole, aunque sin llegar a producirle la muerte. Se clasifican en endoparásitos y ectoparásitos, según habiten en el interior o el exterior de sus huéspedes u hospedadores. | Se dice de una persona que vive a expensas de otros, especialmente cuando abusan de la confianza que se les brinda.


lexentry: spa/parénesis__sustantivo_femenino__1
written_rep: parénesis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parenesis
sense_list:
Fase de un discurso o sermón en que se exhorta a seguir una conducta correcta e irreprochable desde un punto de vista moral, ético o simplemente religioso.


lexentry: spa/parénquima__sustantivo_masculino__1
written_rep: parénquima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parenchyma
sense_list:
Botánica| Tejido vegetal inespecializado que conforma la mayor parte de la planta. | Zoología| Tejido que forma la parte funcional de un órgano, por oposición al tejido de sostén.


lexentry: spa/pasa__sustantivo_femenino__1
written_rep: pasa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raisin
sense_list:
Alimentos| Uva seca, deshidratada parcialmente, sea de forma natural o por acción humana al cocerla al calor.


lexentry: spa/pasaboca__sustantivo_masculino__1
written_rep: pasaboca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hors d'oeuvre
sense_list:
Alimentos| Alimento que se sirve antes de una comida principal, con bebidas durante una recepción, o como colación a cualquier hora, y que consiste en un bocado pequeño con mucho sabor, que generalmente puede tomarse con los dedos.


lexentry: spa/pasabocas__sustantivo_masculino__1
written_rep: pasabocas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hors d'oeuvre
sense_list:
Alimentos| Alimento, o conjunto variado de ellos, que se sirve antes de una comida principal, con bebidas durante una recepción, o como refrigerio a cualquier hora, y que consiste en un bocado pequeño con mucho sabor que generalmente se puede tomar con los dedos.


lexentry: spa/pasacalle__sustantivo_masculino__1
written_rep: pasacalle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: passacaglia
sense_list:
Música| Música y danza en compás ternario y tempo lento, realizada mediante variaciones sobre bajo ostinato. Originarias del siglo XVII, tuvieron su auge en España e Italia durante el siglo XVIII de donde se extendieron por el resto de Europa, aunque solo como composiciones musicales. Se le confunde a veces con la chacona.


lexentry: spa/pasamontañas__sustantivo_masculino__1
written_rep: pasamontañas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balaclava
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre la cabeza parcial o totalmente, mostrando solo la cara, o la parte superior de esta, y en ocasiones solo los ojos.


lexentry: spa/pasapelotas__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: pasapelotas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ball boy
sense_list:
Deporte| En diferentes deportes, persona que tiene la función de recoger las pelotas1 o bolas que salen del campo de juego o que quedan dispersas después de un partido.


lexentry: spa/pasillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pasillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lobby
sense_list:
Un paso largo y estrecho que comunica dos espacios | Vivienda| Parte de paso de una casaque comunica diferentes habitaciones, salas, etc.,


lexentry: spa/pasión__sustantivo_femenino__1
written_rep: pasión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: passion
sense_list:
Sentimientos| Emoción o sentimiento muy fuertes. | Afición o interés desmedidos por algo. | Deseo intenso.


lexentry: spa/pasodoble__sustantivo_masculino__1
written_rep: pasodoble
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pasodoble
sense_list:
Danza, música| Género musical y baile típico español semejante a una marcha ligera. La música que acompaña esta marcha posee compás binario y movimiento moderado.


lexentry: spa/pasta__sustantivo_femenino__1
written_rep: pasta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: pasta
sense_list:
Gastronomía| Alimento elaborado a base de trigo candeal (Triticum durum), originario de Italia, el cual generalmente se cuece en agua salada hirviendo y se sirve con algún tipo de salsa. En algunos casos se puede preparar al horno (gratinado).


lexentry: spa/pastel_de_carne__locución_sustantiva__1
written_rep: pastel de carne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cottage pie
sense_list:
Alimentos| Plato preparado al horno, consistente en una capa de carne picada de res o cordero sofrita con cebolla y especias, cubierta de una capa de puré de papas u otra hortaliza feculenta y luego horneada hasta dorarse su superficie.


lexentry: spa/pastel_de_carne__locución_sustantiva__1
written_rep: pastel de carne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: meat loaf
sense_list:
Alimentos| Plato preparado al horno, consistente en una hogaza de carne molida adecuadamente sazonada y horneada en un molde hasta la solidez.


lexentry: spa/pastelería__sustantivo_femenino__1
written_rep: pastelería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: confectionery
sense_list:
Local o establecimiento en el cual se hacen y comercializan productos de repostería y confitería, tales como pasteles, pastas, tartas, bizcochos, galletas, así como otros tipos de dulces o bollería. Principalmente los productos son de origen artesanal, aunque también puede ser de origen industrial.


lexentry: spa/pasterización__sustantivo_femenino__1
written_rep: pasterización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pasteurization
sense_list:
Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.


lexentry: spa/pastillaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: pastillaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gum paste
sense_list:
Pasta dura hecha a base de azúcar utilizada en la repostería para la decoración de pasteles o elaboración de figuras comestibles.


lexentry: spa/pasto_del_chancho__locución_sustantiva__1
written_rep: pasto del chancho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cat's ear | catsear | false dandelion
sense_list:
Plantas| (Hypochoeris radicata) Planta herbácea perenne, de la familia de las asteráceas. Sus hojas son lobuladas, están cubiertas de pelos y crecen en roseta, su flor es una cabezuela amarilla.


lexentry: spa/pasto_dulce__locución_sustantiva__1
written_rep: pasto dulce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Yorkshire fog | velvet grass
sense_list:
(Holcus lanatus) Planta de la familia de las poáceas (gramíneas). Es una hierba perenne de tallo y hojas pilosos, con flores agrupadas panícula y semillas púrpura. Se utiliza como planta forrajera.


lexentry: spa/patata__sustantivo_femenino__1
written_rep: patata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: potato
sense_list:
Alimentos| Tubérculo comestible de la patata1, producido por el engrosamiento de sus tallos subterráneos, de pulpa firme de color claro y piel delgada del verde al castaño, apreciado como alimento.


lexentry: spa/patente__sustantivo_femenino__1
written_rep: patente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: patent
sense_list:
Cédula o título expedido por una autoridad competente, que garantiza un privilegio. | Derecho| En particular, derecho otorgado a un inventor para, por tiempo limitado, impedir a terceros la explotación de una invención de carácter técnico.


lexentry: spa/pato__sustantivo_masculino__1
written_rep: pato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duck | drake
sense_list:
Aves| Ave palmípeda del orden de las anseriformes, que se encuentra en estado silvestre y es domesticada para aprovechar sus huevos, plumas y carne.


lexentry: spa/pato__sustantivo_masculino__1
written_rep: pato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bedpan
sense_list:
Tiesto que permite orinar a los enfermos en los hospitales y clínicas, sin bajarse de la cama. | Tiesto para recoger excrementos de los enfermos.


lexentry: spa/pato_real__locución__1
written_rep: pato real
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: chiloe wigeon
sense_list:
Aves| Anas sibilatrix ( Poeppig ) De colores llamativos, mide unos 51 cm y acostumbra silbar mientras vuela. Habita en lugares húmedos y lagunas de la Zona Central de Chile hasta la Tierra del Fuego.


lexentry: spa/patricio__adjetivo__1
written_rep: patricio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: patrician
sense_list:
Propio de, relativo o perteneciente a la nobleza hereditaria de la antigua Roma | Propio de o, relativo o perteneciente a la alta burguesía en las ciudades nórdicas de la Edad Media


lexentry: spa/patrimonio__sustantivo_masculino__1
written_rep: patrimonio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patrimony
sense_list:
Derecho, economía| Conjunto de los bienes y derechos de los que alguno dispone. | Derecho, economía| En particular, aquellos legados por herencia.


lexentry: spa/patrimonio_industrial__locución_sustantiva__1
written_rep: patrimonio industrial
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: industrial heritage
sense_list:
Antropología, historia| Conjunto de artefactos que proporcionan evidencia arqueológica e histórica de la actividad y cultura industriales.


lexentry: spa/patrulla__sustantivo_femenino__1
written_rep: patrulla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patrol
sense_list:
Grupo de guardias, soldados u otros agentes del orden que recorren periódicamente una zona para vigilarla. | Vigilancia que una patrulla1 presta.


lexentry: spa/patrón__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: patrón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patron
sense_list:
Persona que defiende o protege una causa. | Religión| Deidad o santo designado como protector de una ciudad, congregación u oficio,


lexentry: spa/paté__sustantivo_masculino__1
written_rep: paté
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pâté
sense_list:
Alimentos| Pasta de alguna carne (de res, pescado, cerdo, etc.) finamente molida, generalmente para untar sobre el pan, galletas, etc.


lexentry: spa/patético__adjetivo__1
written_rep: patético
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pathetic
sense_list:
Que provoca piedad, pena, u otro padecimiento moral por simpatía. | Que provoca desdén o desprecio, en especial por su incapacidad.


lexentry: spa/patógeno__adjetivo__1
written_rep: patógeno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pathogen
sense_list:
Que origina una enfermedad. Se usa en relación con toda clase de virus, bacterias y hongos microscópicos que causan alguna enfermedad.


lexentry: spa/pavimentar__verbo_transitivo__1
written_rep: pavimentar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to
sense_list:
Construcción| Cubrir el suelo con elementos de algún material para su mejor utilización por parte del hombre.


lexentry: spa/pavo_ocelado__locución_sustantiva__1
written_rep: pavo ocelado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ocellated turkey
sense_list:
Aves| (Meleagris ocellata) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje azul verdoso y café, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas y piel azul, que en estado silvestre en México y América Central.


lexentry: spa/payaso__sustantivo_masculino__1
written_rep: payaso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clown
sense_list:
Ocupaciones| Actor que suele usar vestimenta y maquillaje estrafalarios con el fin de hacer reír mayormente a los niños.


lexentry: spa/pañal__sustantivo_masculino__1
written_rep: pañal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diaper
sense_list:
Sabanilla o trozo de lienzo o cualquier otro material que se pone entre las piernas de los bebés, o de quienes sufren de incontinencia, para absorber su orina o deposiciones.


lexentry: spa/paño__sustantivo_masculino__1
written_rep: paño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cloth
sense_list:
Pieza de lienzo o de tela hecha con seda, lino, algodón, nailon, poliéster o cualquier otro tipo de hilo, usada principalmente para limpieza.


lexentry: spa/pecar__verbo_intransitivo__1
written_rep: pecar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sin
sense_list:
Obrar en contra de ciertas reglas o normas éticas o mandamientos religiosos; cometer un pecado o una infracción; transgredir una prohibición moral.


lexentry: spa/pecho__sustantivo_masculino__1
written_rep: pecho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: breast | bosom | thorax
sense_list:
Anatomía| Parte del cuerpo de los vertebrados que se extiende desde el cuello hasta el borde inferior de las costillas, donde deja lugar al vientre; en su interior residen varios de los órganos más importantes.


lexentry: spa/pechuga__sustantivo_femenino__1
written_rep: pechuga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: breast
sense_list:
Pecho del ave. | Alimentos| Cada uno de los dos músculos que conforman la pechuga1, usados como alimento. | Anatomía| Sección del torso de los primates que contiene las glándulas mamarias y los conductos por los que se secreta la leche materna.


lexentry: spa/pectosa__sustantivo_femenino__1
written_rep: pectosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pectose
sense_list:
Química| Sustancia química contenida en los frutos sin madurar, a la que se atribuye el sabor áspero de éstos y que por medio de fermentos y de agua hirviendo se convierte en pectina. Unida a la celulosa en la membrana de las células vegetales, es insoluble en el agua y se disuelve fácilmente en los álcalis diluidos.


lexentry: spa/peculado__sustantivo_masculino__1
written_rep: peculado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: embezzlement
sense_list:
Derecho| Hurto o apropiación ilícita de caudales del erario o hacienda pública, cometido por quien los administra.


lexentry: spa/pedal__sustantivo_masculino__1
written_rep: pedal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pedal
sense_list:
Palanca o pieza que se oprime con el pie para poner en movimiento, controlar o activar el mecanismo de diferentes máquinas, vehículos, instrumentos musicales, etc.


lexentry: spa/pedalear__verbo_intransitivo__1
written_rep: pedalear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pedal
sense_list:
Mover a accionar un pedal (palanca que se opera con el pie), casi siempre de bicicleta o un vehículo similar.


lexentry: spa/pedernal__sustantivo_masculino__1
written_rep: pedernal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flint
sense_list:
Roca sedimentaria constituida por sílice amorfo (SiO4) o criptocristalino. Se encuentran en color negro o en tonos oscuros de azul, gris o pardo.


lexentry: spa/pedigrí__sustantivo_masculino__1
written_rep: pedigrí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pedigree
sense_list:
Conjunto de antepasados de un ser vivo con calidad de origen o de linaje. | Documento que acredita la genealogía de un ser vivo, o esquema que la muestra.


lexentry: spa/pedo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pedo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fart
sense_list:
Evacuación pasajera por el ano de gases del tubo digestivo, generalmente acompañada de olor y ruido característico.


lexentry: spa/pedófilo__adjetivo__1
written_rep: pedófilo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: pedophile | pedophilic
sense_list:
Persona que práctica la pedofilia. | Adulto que se siente atraido sexualmente por niños o adolescentes.


lexentry: spa/pegamento__sustantivo_masculino__1
written_rep: pegamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: adhesive
sense_list:
Sustancia que facilita la adhesión de dos objetos al establecer con ambos trabazón química y mecánica.


lexentry: spa/pegatina__sustantivo_femenino__1
written_rep: pegatina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sticker | decal
sense_list:
Adhesivo de papel con imágenes o texto impreso que se utiliza como decoración, información o forma de publicidad.


lexentry: spa/pegostearse__verbo_pronominal__1
written_rep: pegostearse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to get
sense_list:
Quedar algo o alguien untado de alguna sustancia pegajosa, espesa o viscosa (que tiende a unirse con superficies).


lexentry: spa/pehuén__sustantivo_masculino__1
written_rep: pehuén
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: monkey puzzle tree
sense_list:
Árboles| (Araucaria araucana) Árbol perteneciente al género de coníferas Araucaria de la familia Araucariaceae. Árbol perenne, de hasta 50 m de altura, con tronco recto, cilíndrico, a veces muy grueso (3 o más metros). La ramificación comienza a varios metros del suelo. Sus hojas son de extrema dureza y están provistas de un mucrón (espina) en la punta, de color verde oscuro. Las hojas son de 3 a 4 cm de largo y están dispuestas de manera imbricada sobre la ramilla, donde permanecen durante varios años. Las semillas, llamadas piñones, son comestibles y tienen alto valor nutricional. Es árbol ornamental y especie protegida en Chile. Su hábitat son zonas entre 800 y 1000 msnm en la cordillera de Nahuebuta, región de la Araucanía, y faldeos cordilleranos de los Andes en Chile y Argentina.


lexentry: spa/peinar__verbo_transitivo__1
written_rep: peinar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: brush | comb
sense_list:
Alinear, desenredar o limpiar las fibras del cabello, el pelo, la lana, etc., generalmente empleando un implemento con dientes para ese efecto.


lexentry: spa/peinarse__verbo_pronominal__1
written_rep: peinarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: comb
sense_list:
Alinear, desenredar o limpiar las fibras del propio cabello, con un implemento con dientes para ese efecto.


lexentry: spa/peinazo__sustantivo_masculino__1
written_rep: peinazo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crosspiece
sense_list:
Carpintería| Listón o madero que atraviesa entre los largueros de puertas y ventanas para formar los cuarterones.


lexentry: spa/peldaño__sustantivo_masculino__1
written_rep: peldaño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: step
sense_list:
Cada uno de los tramos que en distintos niveles componen una escalera, y que se utilizan para subir o bajar.


lexentry: spa/pelear__verbo_intransitivo__1
written_rep: pelear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fight
sense_list:
Sostener una pugna de dos o más participantes, especialmente si existe agresión física. | Hacer esfuerzos intensos por alcanzar un objetivo.


lexentry: spa/peligroso__adjetivo__1
written_rep: peligroso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: dangerous
sense_list:
Que implica el riesgo de un daño o perjuicio, que implica peligro.:*Sinónimos: aventurado, arriesgado


lexentry: spa/pelo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hair
sense_list:
Filamento de queratina que crece en la piel de humanos y animales, cubren parte de la cabeza u otras partes del cuerpo, tiene una raíz bulbosa que nace en los poros de la piel.


lexentry: spa/pelota__sustantivo_femenino__1
written_rep: pelota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ball
sense_list:
Bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos, generalmente esférica, pero también con otras formas, como la de rugby.


lexentry: spa/pelotillero__adjetivo__1
written_rep: pelotillero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: flatterer
sense_list:
Que adula o hace la pelotilla a alguien, diciendo lisonjas a menudo poco sinceras para obtener privilegios.


lexentry: spa/peltre__sustantivo_masculino__1
written_rep: peltre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pewter
sense_list:
Aleación de zinc, plomo y estaño, maleable, blando y de color blanco con alguna similitud a la plata, poco reactivo y funde a 320Cº por lo que su utilización para adornos es muy común.


lexentry: spa/pena__sustantivo_femenino__2
written_rep: pena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feather
sense_list:
Cada una de las plumas mayores del ave, que stituadas en las extremidades de las alas o en el arranque de la cola, sirven principalmente para dirigir el vuelo.


lexentry: spa/penal__sustantivo_masculino__1
written_rep: penal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: penalty
sense_list:
Deporte| Tiro libre a favor del equipo contrario que se señala cuando se comete falta dentro del área propia.


lexentry: spa/penalista__sustantivo_masculino__1
written_rep: penalista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: criminal lawyer
sense_list:
Ocupaciones| Experto en derecho, acreditado con título universitario, que presta asistencia técnica jurídica en materia de derecho penal aconsejando o defendiendo a alguna de las partes en un juicio.


lexentry: spa/pendejo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pendejo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pubes
sense_list:
Anatomía| Parte inferior del abdomen, justo por encima de los genitales y sobre el hueso coxal, que tras la pubertad desarrolla vello.


lexentry: spa/pendejo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pendejo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pube
sense_list:
Anatomía| Por extensión, cada uno de los vellos que crece en el pendejo1, el perineo y la ingle de los humanos adultos.


lexentry: spa/pene__sustantivo_masculino__1
written_rep: pene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: penis | cock
sense_list:
Anatomía| Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.


lexentry: spa/pensativo__adjetivo__1
written_rep: pensativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pensive
sense_list:
Que está inmerso o absorto en sus pensamientos o preocupaciones, meditando, cavilando o reflexionando con intensidad.


lexentry: spa/pentecostalismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pentecostalismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pentecostalism
sense_list:
Conjunto de iglesias y organizaciones religiosas que recalcan la doctrina cristiana del bautismo en el Espíritu Santo y de la unicidad de Dios sobre los cristianos.


lexentry: spa/peonza__sustantivo_femenino__1
written_rep: peonza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: top
sense_list:
Peón o trompo; cuerpo que puede girar sobre su punta, sobre la que sitúa su centro gravitatorio, equilibrándose sobre un punto gracias a la velocidad angular, que permite el desarrollo del efecto giroscópico.


lexentry: spa/pepa__sustantivo_femenino__1
written_rep: pepa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cleat | stud
sense_list:
Por analogía, pieza cilíndrica del calzado de los futbolistas que sirve para tener mejor agarre en el césped.


lexentry: spa/pepino__sustantivo_masculino__1
written_rep: pepino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cucumber
sense_list:
Plantas| (Cucumis sativus) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, de tallos rastreros o trepadores y grandes hojas verdes que forman un dosel sobre los frutos. Estos son pepónides de color verde, alargados y cilíndricos, que se aprecian crudos y en conserva en gastronomía. | Fruto del pepino1


lexentry: spa/percebe__sustantivo_masculino__1
written_rep: percebe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barnacle
sense_list:
Crustáceos, alimentos| (Pollicipes pollicipes) Crustáceo cirrípedo cuyo caparazón está compuesto por cinco valvas y su pedúnculo es carnoso comestible, aunque con este se adhiere a las rocas. Como plato es muy apreciado.


lexentry: spa/percentil__sustantivo_masculino__1
written_rep: percentil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: percentile
sense_list:
Estadística| Medida de posición usada en estadística que indica, una vez ordenados los datos de menor a mayor, el valor de la variable por debajo del cual se encuentra un porcentaje dado de observaciones en un grupo. Por ejemplo, el percentil 20 es el valor bajo el cual se encuentran el 20 % de las observaciones, y el 80 % restante son mayores


lexentry: spa/percepción__sustantivo_femenino__1
written_rep: percepción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perception
sense_list:
Acción o efecto de percibir (recibir algo, captar por los sentidos, comprender). | Psicología| Facultad mental y acción de recibir, elaborar e interpretar información proveniente del entorno, especialmente a través de los sentidos. | Imagen o representación de un objeto o concepto en la mente.


lexentry: spa/percepción_extrasensoria__locución_sustantiva__1
written_rep: percepción extrasensoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: extrasensory perception
sense_list:
Facultad o acción de captar fenómenos o información que normalmente no son accesibles a través de los sentidos humanos.


lexentry: spa/percha__sustantivo_femenino__1
written_rep: percha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clothes hanger
sense_list:
Vestimenta, mobiliario| Útil de forma triangular que tiene un gancho en la parte superior, usado para colgar estirada una prenda de ropa.


lexentry: spa/percherón__adjetivo__1
written_rep: percherón
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Percheron
sense_list:
Se dice del caballo o yegua de una raza francesa que por su fuerza y corpulencia es muy a propósito para arrastrar grandes pesos.


lexentry: spa/percusionista__sustantivo__1
written_rep: percusionista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: percussionist
sense_list:
Música| Músico que interpreta instrumentos de percusión (que se hacen sonar por mediante golpes, tales como el tambor, la pandereta, etc.).


lexentry: spa/perder_la_cabeza__locución_verbal__1
written_rep: perder la cabeza
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lose one's head
sense_list:
Comportarse de forma irracional y con falta de control, especialmente si es debido a un ataque de ira.


lexentry: spa/perdiz__sustantivo_femenino__1
written_rep: perdiz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: partridge
sense_list:
Aves| Cualquiera de numerosas aves de las familias de los faisánidos y tinámidos, de tamaño mediano, hábitos terrestres y alimentación a base de insectos y semillas, apreciadas como caza menor.


lexentry: spa/perejil__sustantivo_masculino__1
written_rep: perejil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parsley
sense_list:
Plantas, especias| (Petroselinum crispum) Planta herbácea, anual o bianual, de la familia de las apiáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo. Forma en su primer año una roseta basal sobre una raíz engrosada, y echa en el segundo un tallo erecto de hasta 75 cm de altura, con hojas glabras, bipinnadas, e inflorescencias en umbela de hasta 3 cm de diámetro y color verde. Se cultiva ampliamente por todo el mundo para su uso en gastronomía.


lexentry: spa/perennifolio__adjetivo__1
written_rep: perennifolio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: evergreen
sense_list:
Botánica| Dicho de un vegetal: Que no pierde las hojas a través de las estaciones, sino que las renueva, sin mostrar nunca el ramaje desnudo.


lexentry: spa/pereza__sustantivo_femenino__1
written_rep: pereza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sloth
sense_list:
Morosidad o tardanza en hacer las cosas. | Mamíferos| (suborden Folivora) Cualquiera de seis especies de mamíferos arborícolas, endémicos de las selvas húmedas de Centro y Sudamérica, de muy lento metabolismo.


lexentry: spa/perfectivo__adjetivo__1
written_rep: perfectivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: perfective
sense_list:
Lingüística| Aspecto verbal que indica que una acción se encuentra acabada o completada. | Que conduce o tiende a la perfección.


lexentry: spa/perfumería__sustantivo_femenino__1
written_rep: perfumería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perfumery
sense_list:
Lugar donde se venden o preparan perfumes. | La disciplina de la fabricación de perfumes. | La industria del perfume.


lexentry: spa/pergamino__sustantivo_masculino__1
written_rep: pergamino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parchment
sense_list:
Historia, paleografía| Piel de res o de otros animales preparada principalmente para escribir sobre ella.


lexentry: spa/perimenopausia__sustantivo_femenino__1
written_rep: perimenopausia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perimenopause
sense_list:
Medicina| Período inmediatamente anterior a la menopausia, en el cual comienzan los eventos endocrinológicos, biológicos y clínicos de aproximación a la misma


lexentry: spa/periquito__sustantivo_masculino__1
written_rep: periquito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: parakeet
sense_list:
Aves| (Melopsittacus undulatus) Mide algo menos que 19cm de la cabeza a la punta de la cola, y pesa alrededor de 35g. La variedad silvestre es la de color verde, con la cabeza amarilla y la espalda ondulada. Posee el pico curvado hacia abajo, dos dedos hacia delante y dos hacia atrás. Es uno de los pocos loros capaces de producir hermosos cantos para comunicarse.


lexentry: spa/peristilo__sustantivo_masculino__1
written_rep: peristilo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peristyle
sense_list:
Arquitectura| Galería de columnas que rodea un patio, edificio o una parte de él. Tiene su origen en la arquitectura romana.


lexentry: spa/periódico__adjetivo__1
written_rep: periódico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: periodic
sense_list:
Se dice de lo que pertenece o esta relacionado con un período, o que se repite con frecuencia a intervalos determinados. | Física| Se dice de algo que ocurre a intervalos regulares de tiempo. | Matemáticas| Función cuyo valor se repite a intervalos regulares de la variable independiente.


lexentry: spa/perla__sustantivo_femenino__1
written_rep: perla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pearl
sense_list:
Biología| Concreción densa, lustrosa y esferoide que se forma con capas concéntricas de nácar en el interior de la concha de algunos moluscos como reacción anómala a la penetración natural o artificial de un cuerpo extraño en su interior. Se utiliza socialmente como gema o como adorno.


lexentry: spa/permeabilidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: permeabilidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: permeability
sense_list:
Física, geología| Capacidad de un objeto o una capa de hacer pasar a través de este un flujo sin cambiar su estructura interior.


lexentry: spa/pero__conjunción_adversativa__1
written_rep: pero
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: but
sense_list:
Úsase para introducir una proposición que contradice o se contrapone a la anterior. | Úsase en posición inicial con valor enfático o para indicar sorpresa. | Úsase para contraponer una afirmación a una negación anterior.


lexentry: spa/pero__sustantivo_masculino__2
written_rep: pero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: but | apple tree
sense_list:
Árboles| (Malus domestica) Árbol de la familia de las rosáceas, de hasta 12 m de altura, de copa redondeada y abierta, con hojas ovaladas, caducas, dentadas, pubescentes, cultivado desde la remota Antigüedad por su fruto comestible.


lexentry: spa/pero__sustantivo_masculino__2
written_rep: pero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: but | apple
sense_list:
Frutas| Fruto de este árbol, un pomo de color rojo, amarillo o verde, y pulpa blanca, muy fragante y jugosa, apreciado en gastronomía.


lexentry: spa/peronismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: peronismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Peronism
sense_list:
Política, historia| Movimiento político argentino, generado a partir de 1945, con base en las ideas y prácticas del militar y tres veces presidente Juan Domingo Perón.


lexentry: spa/peronista__adjetivo__1
written_rep: peronista
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Peronist
sense_list:
Que pertenece o concierne al peronismo. | Que adhiere o es partidario a este movimiento político argentino o a su ideología.


lexentry: spa/perro__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: perro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dog | hound
sense_list:
Mamíferos, perros| (Canis lupus familiaris) Variedad doméstica del lobo de muchas y diversas razas, compañero del hombre desde tiempos prehistóricos.


lexentry: spa/perro_caliente__locución_sustantiva__1
written_rep: perro caliente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hot dog
sense_list:
Bocadillo de salchicha de Viena dentro de un pan alargado aderezado con kétchup, mayonesa, mostaza y otras salsas.


lexentry: spa/perroflauta__adjetivo__1
written_rep: perroflauta
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: crusty | gutter punk
sense_list:
Propio de, relativo o perteneciente a la cultura bohemia de los hippies, hipsters, y progresista contemporánea.


lexentry: spa/persa__adjetivo__1
written_rep: persa
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: persian
sense_list:
Originario, relativo a, o propio de la antigua Persia (hoy Irán), o del pueblo indoario que tradicionalmente la habita.


lexentry: spa/perseguir__verbo_transitivo__1
written_rep: perseguir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: follow
sense_list:
Ir tras quien huye para alcanzarlo. | Ocurrirle algo a alguien, presentársele repetidamente, en especial si se trata de algo negativo.


lexentry: spa/persignar__verbo_transitivo__1
written_rep: persignar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cross
sense_list:
Religión| Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.


lexentry: spa/persignarse__verbo_pronominal__1
written_rep: persignarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cross
sense_list:
Religión, cristianismo| Trazar una cruz sobre uno mismo (tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) como oración o invocación al dios de los cristianos.


lexentry: spa/personal__adjetivo__1
written_rep: personal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: personal
sense_list:
Propio de o relacionado con la persona. | Perteneciente o dirigido a una persona en particular. | Lingüística| Forma específica para una de las personas en la conjugación de un verbo.


lexentry: spa/personal__sustantivo_masculino__1
written_rep: personal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: personnel
sense_list:
Conjunto de personas contratadas como empleados en una organización, empresa, equipo de trabajo etc.


lexentry: spa/personalizar__verbo_transitivo__1
written_rep: personalizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: personalize
sense_list:
Hacer que algo adquiera un carácter personal o individual. | Representar o concebir algo abstracto como si tuviera características de persona.


lexentry: spa/perspectiva__sustantivo_femenino__1
written_rep: perspectiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perspective
sense_list:
Arte| Tipo de técnica artística que enseña a dibujar para recrear la profundidad y la posición relativa de los objetos. En un dibujo, la perspectiva simula la profundidad y los efectos de reducción. | Ilusión visual que, percibida por el observador, ayuda a determinar la profundidad y situación de objetos a distintas distancias. | Conjunto de imágenes o plano visual que, desde un punto de vista, se presenta ante la visión de un observador, especialmente cuando está a cierta distancia de lo observado.


lexentry: spa/perturbar__verbo_transitivo__1
written_rep: perturbar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: perturb
sense_list:
Alterar o trastornar. Producir desorden, inquietud o intranquilidad en algo o en alguien. | Impedir o dificultar el funcionamiento o transcurso normal de algo.


lexentry: spa/perversión__sustantivo_femenino__1
written_rep: perversión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: perversion
sense_list:
Acción o efecto de pervertir o de pervertirse. | Psicología| Separación de la norma en la conducta, especialmente en el campo de la sexualidad.


lexentry: spa/pesar__sustantivo_masculino__1
written_rep: pesar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: to weigh
sense_list:
Emoción de tristeza o pena que baja el ánimo. | Acción o dicho que causar pesar1 o malestar emocional.


lexentry: spa/pesar__verbo_transitivo__1
written_rep: pesar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to weigh
sense_list:
Establecer el peso o la masa de algo, en particular empleando un instrumento para tal efecto. | Evaluar los diferentes aspectos de algo para hacer un juicio al respecto.


lexentry: spa/pesticida__adjetivo__1
written_rep: pesticida
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pesticide
sense_list:
Que se destina a combatir formas de vida consideradas perjudiciales para un grupo de seres humanos o para sus intereses.


lexentry: spa/petar__verbo_intransitivo__1
written_rep: petar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to
sense_list:
Dar sensación de agrado o placer. | Malograrse el funcionamiento o propósito de algo. | Golpear repetidamente una superficie, en especial una puerta. | Practicar sexo, en particular cuando es anal.


lexentry: spa/petardo__sustantivo_masculino__1
written_rep: petardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: firecracker
sense_list:
Pirotecnia| Tubo de cualquier material no muy resistente, que se rellena de pólvora u otro explosivo, que se liga y ata convenientemente para que, al prenderlo por la parte inferior, se produzca una detonación considerable, generando un ruido muy fuerte o múltiples luces.


lexentry: spa/petate__sustantivo_masculino__1
written_rep: petate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: petate
sense_list:
Tipo de alfombra tejida, se elabora a base de fibras de la planta llamada Palma de Petate Thrinax Morrissi. Generalmente son tejidos en forma cuadrangular, mas no observan una medida exacta, necesariamente. Se usa principalmente para extenderlo en el suelo y acostarse a dormir sobre él. Comúnmente, durante el día se mantiene enrollado.


lexentry: spa/petate__sustantivo_masculino__1
written_rep: petate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bluff
sense_list:
Estrategia en juegos de apuestas, especialmente el póquer, donde se trata de hacer creer a los oponentes, mediante una apuesta fuerte, que se tiene una mano fuerte, esperando ahuyentar a los rivales. También se conoce como farolear, bluffear, robar.


lexentry: spa/petrificar__verbo_transitivo__1
written_rep: petrificar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: petrify
sense_list:
Convertir en piedra | Aumentar la dureza de un elemento más allá de su valor en condiciones estándar | Inmovilizar a alguien mediante algún tipo de estupor; generalmente miedo


lexentry: spa/petróleo__sustantivo_masculino__1
written_rep: petróleo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: petroleum | oil
sense_list:
Líquidos| Líquido inflamable, formado por una mezcla de diversos hidrocarburos producidos por la pirólisis de materia orgánica fosilizada a elevada presión o temperatura.


lexentry: spa/peyorativo__adjetivo__1
written_rep: peyorativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pejorative
sense_list:
Referido a un vocablo o expresión, que sugiere una valoración negativa o desfavorable de lo denotado.


lexentry: spa/pez__sustantivo_masculino__1
written_rep: pez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fish
sense_list:
Zoología, taxonomía, piscicultura, pesquería| Cualquiera de unas 30 000 especies de animales vertebrados, caracterizados por ser los únicos adaptados a respirar agua durante todo su ciclo vital. Forman un grupo sin rigor taxonómico que comprende varios grupos evolutivos diferentes, que sólo tienen en común su adaptación al medio acuático.


lexentry: spa/pezón__sustantivo_masculino__1
written_rep: pezón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: nipple
sense_list:
Anatomía| Botoncito que sobresale en los pechos o tetas de las hembras, por donde los hijos chupan la leche.


lexentry: spa/peón__sustantivo_masculino__1
written_rep: peón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: pawn
sense_list:
Ajedrez| Cada una de las ocho piezas negras y ocho blancas, iguales entre sí y de menor valor que el resto, en el ajedrez.


lexentry: spa/piamontés__sustantivo_masculino__1
written_rep: piamontés
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Piedmontese
sense_list:
Lengua romance del grupo noritaliano, hablada por un par de millones de personas en el Piamonte, con fuerte influencia del lombardo y el franco.


lexentry: spa/piano__sustantivo_masculino__1
written_rep: piano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piano
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda, que consta de una gran caja de resonancia en cuyo interior se aloja el arpa, y un teclado que acciona los martillos que la pulsan.


lexentry: spa/piano_de_cola__locución__1
written_rep: piano de cola
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: grand piano
sense_list:
Instrumentos musicales| Tipo de piano de grandes dimensiones, con las cuerdas en posición horizontal y una longitud aproximada dos metros y medio o más.


lexentry: spa/piano_de_media_cola__locución__1
written_rep: piano de media cola
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: parlor grand
sense_list:
Instrumentos musicales| Cualquier piano con las cuerdas en posición horizontal, pero de menor longitud que el de cola.


lexentry: spa/picaflor__sustantivo_masculino__1
written_rep: picaflor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hummingbird
sense_list:
Aves| Nombre general de diversas especies de aves de la familia de los Troquílidos (Trochilidae), de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.


lexentry: spa/picha__sustantivo_femenino__1
written_rep: picha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pea
sense_list:
Anatomía| Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto génitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.


lexentry: spa/pichi__sustantivo_masculino__4
written_rep: pichi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: red-breasted blackbird
sense_list:
Aves| (Sturnella militaris) Ave paseriforme nativa del Nuevo Mundo, de hasta 20 cm de largo, 48 g de peso, con el plumaje negro salvo por el pecho y garganta rojos


lexentry: spa/pichí__sustantivo_masculino__1
written_rep: pichí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pee
sense_list:
Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expedida por la uretra.


lexentry: spa/pico-__prefijo__1
written_rep: pico-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: pico-
sense_list:
Prefijo utilizado para denotar la billonésima parte o el multiplicar por un factor de 10-12. Su símbolo es p.


lexentry: spa/pico__sustantivo_masculino__1
written_rep: pico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beak | bill
sense_list:
Zootomía| Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.


lexentry: spa/pico__sustantivo_masculino__1
written_rep: pico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: peck
sense_list:
Por metonimia, beso en el que sólo se juntan los labios de una persona con los de otra para retirarlos inmediatamente.


lexentry: spa/pico__sustantivo_masculino__1
written_rep: pico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: pickaxe | pick
sense_list:
Herramientas| Herramienta formada por un mango largo con un hierro curvo en el extremo que sirve para cavar.


lexentry: spa/pico__sustantivo_masculino__2
written_rep: pico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: woodpecker
sense_list:
Aves| (subfamilia Picinae) Cualquiera de las especies de ave trepadora de pico largo y delgado, pero muy fuerte, que se alimenta de insectos que captura entre las cortezas y se caracteriza por el hábito de golpear y picar en los troncos de árboles.


lexentry: spa/picosegundo__sustantivo_masculino__1
written_rep: picosegundo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: picosecond
sense_list:
Metrología| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional de Unidades, equivalente a la billonésima parte de un segundo ó a 10-12 segundos.


lexentry: spa/pie_de_página__locución_sustantiva__1
written_rep: pie de página
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: footer
sense_list:
(tipografía e informática) Una línea de información en el fondo de la página para identificar o numerar el contenido.


lexentry: spa/piedad__sustantivo_femenino__1
written_rep: piedad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piety
sense_list:
Conmiseración que se le da a algo o a alguien. [cita requerida] | Compasión o clemencia que uno puede tener hacia algo o alguien. [cita requerida] | Religión| Devoción hacia las cosas santas. [cita requerida]


lexentry: spa/piedra__sustantivo_femenino__1
written_rep: piedra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stone | rock
sense_list:
Material natural sólido, caracterizado por su dureza y consistencia, empleado para la construcción en numerosas culturas alrededor del mundo.


lexentry: spa/pierna__sustantivo_femenino__1
written_rep: pierna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leg
sense_list:
Anatomía| Miembros inferiores del ser humano y posteriores de otros vertebrados terrestres, que se insertan en la cadera y se emplean para la locomoción.


lexentry: spa/pieza__sustantivo_femenino__1
written_rep: pieza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piece
sense_list:
Parte, fragmento o sección de algo. | Artículo de una clase de artículos similares. | Una creación artística de la pintura, escultura, música o literatura.


lexentry: spa/pigmento__sustantivo_masculino__1
written_rep: pigmento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pigment
sense_list:
Biología| Materia colorante que, disuelta o en forma de gránulos, se encuentra en el protoplasma de muchas células vegetales y animales.


lexentry: spa/pihuel__sustantivo_masculino__1
written_rep: pihuel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: red-backed hawk
sense_list:
Aves| (Buteo polyosoma) Ave rapaz sudamericana. Habita en riscos y árboles y se alimenta principalmente de roedores. Los machos adultos son de color gris por el dorso y blanco por el pecho, mientras la hembra tiene el dorso de un gris más oscuro con zonas rojizas y el pecho puede tener rayas negras.


lexentry: spa/pijo__adjetivo__1
written_rep: pijo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: posh
sense_list:
Tribus urbanas| Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente | Dicho de un lugar o de una cosa, propia de un pijo2


lexentry: spa/pila__sustantivo_femenino__1
written_rep: pila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pile
sense_list:
Conjunto de cosas puestas unas sobre otras. | Por extensión, gran cantidad de cosas. | Arquitectura| Pilar de un puente.


lexentry: spa/pila__sustantivo_femenino__1
written_rep: pila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: pile | battery
sense_list:
Electricidad| Dispositivo formado por una o más células electrolíticas, empleado para generar energía eléctrica a partir de energía química.


lexentry: spa/piloto__sustantivo_masculino__1
written_rep: piloto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: pilot light
sense_list:
Electricidad| Indicador luminoso que muestra que un aparato o instalación o función esta activo o en operación.


lexentry: spa/pimentero__sustantivo_masculino__1
written_rep: pimentero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pepper pot
sense_list:
Utensilios| Pequeño contededor de pimienta molida para servirse en las comidas o durante su preparación. Suele tener una tapa con pequeñas perforaciones para regular la cantidad de especia a verter.


lexentry: spa/pimienta_negra__locución_sustantiva__1
written_rep: pimienta negra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: black pepper
sense_list:
Especias| Especia obtenida del secado de los frutos inmaduros del pimentero (Piper nigrum), muy aromática y apreciada en gastronomía.


lexentry: spa/pimiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: pimiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bell pepper | pepper
sense_list:
Frutos, alimentos| Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.


lexentry: spa/pincel__sustantivo_masculino__1
written_rep: pincel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: paintbrush
sense_list:
Arte, pintura| Instrumento que dispone de un mango largo y delgado que, en uno de sus extremos, presenta un manojo de cerdas, pelos u otros filamentos. El pincel puede utilizarse para dibujar o pintar: lo que se hace es remojar las cerdas en pintura u otra sustancia similar y después deslizarlas sobre la superficie que se pretende pintar.


lexentry: spa/pino__sustantivo_masculino__1
written_rep: pino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pine | pine tree
sense_list:
Árboles| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.


lexentry: spa/pino_negro__locución_sustantiva__1
written_rep: pino negro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mountain pine
sense_list:
Árboles| (Pinus mugo subsp. uncinata) a veces también: (Pinus uncinata) Árbol pináceo de los Alpes y los Pirineos, de hojas verde oscuro, que mide hasta 25 metros de altura. Se le encuentra a 1000 metros de altitud y más, donde puede aparecer junto con el haya, el abeto, el pino silvestre y el abedul.


lexentry: spa/pino_negro__locución_sustantiva__1
written_rep: pino negro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: teocote pine | twisted leaf pine
sense_list:
Árboles| (Pinus teocote) Árbol tropical y subtropical, de 15 a 35 metros de altura, madera dura y pesada, hojas de color verde oscuro que le dan al árbol una tonalidad azul visto desde lejos.


lexentry: spa/pino_negro__locución_sustantiva__1
written_rep: pino negro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: european black pine
sense_list:
Árboles| (Pinus nigra) Árbol mediterráneo de la familia de las Pináceas, de tronco muy recto con una corteza gris, ramas horizontales, muy resinoso, que alcanza los cuarenta metros de altura.


lexentry: spa/pino_rodeno__locución__1
written_rep: pino rodeno
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: maritime pine | cluster pine
sense_list:
Árboles| (Pinus pinaster) Árbol pináceo de la región mediterránea, que mide hasta 30 metros de altura.


lexentry: spa/pintor__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: pintor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: painter
sense_list:
Ocupaciones| Artista o artesano que pinta cuadros, murales, frescos, etc. | Obrero que pinta paredes, puertas, ventanas, vallas, bancos, etc.


lexentry: spa/pintor_de_cámara__locución__1
written_rep: pintor de cámara
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: court painter
sense_list:
Arte, pintura| Pintor designado para realizar de forma habitual los encargos artísticos de una corte real o corte noble, especialmente los retratos.


lexentry: spa/pintura__sustantivo_femenino__1
written_rep: pintura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: painting
sense_list:
Arte| Arte que se ocupa de la técnica de pintar. | Superficie sobre la que se encuentra algo pintado.


lexentry: spa/pintura__sustantivo_femenino__1
written_rep: pintura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: paint
sense_list:
Material aplicado sobre la superficie de un objeto con el fin de protegerlo, expresar un concepto y/o dar una sensación agradable.


lexentry: spa/pintura_al_óleo__locución__1
written_rep: pintura al óleo
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: oil painting
sense_list:
Arte, pintura| Proceso de pintar con pigmentos que están mezclados con un aceite secante, como el de linaza. El óleo puede aplicarse sobre distintos soportes o bases por ejemplo: lienzo, tabla o muro. | Arte, pintura| Obra artística realizada mediante esta técnica.


lexentry: spa/pintura_corporal__locución__1
written_rep: pintura corporal
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: body painting
sense_list:
Arte, pintura| Pintura artística aplicada a la piel y es considerada como una de las primeras formas de expresión plástica utilizadas desde el hombre prehistórico.


lexentry: spa/pinza__sustantivo_femenino__1
written_rep: pinza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tongs
sense_list:
Herramientas| Instrumento que consta de dos partes que se juntan en una de sus puntas, y que se mantiene cerrado, fijo o apretado, mediante un resorte o muelle, y cuya utilidad principal es sujetar objetos como papeles, ropa, pelo y otros.


lexentry: spa/pinza__sustantivo_femenino__1
written_rep: pinza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: clothes-peg
sense_list:
Herramientas| Instrumento que constan de dos partes que se juntan en una de sus puntas mediante presión manual, y que tiende a abrirse en su posición de reposo. Según su forma y tamaño se usa para sujetar y tirar en labores de cocina, cirugía, depilación y otras.


lexentry: spa/pinza__sustantivo_femenino__1
written_rep: pinza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: pincer
sense_list:
Órgano de dos piezas para sujetar y desgarrar que poseen numerosos animales, en particular los artrópodos y crustáceos.


lexentry: spa/piojo__sustantivo_masculino__1
written_rep: piojo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: louse
sense_list:
Insectos| (orden Phthiraptera) Cualquiera de más de 3000 especies de insectos ápteros adaptados para parasitar virtualmente todas las especies de mamíferos y aves, cuya sangre consumen, alojándose en el cabello del cuerpo y la cabeza. Su cuerpo está diseñado para este hábitat, con el primer par de patas modificado para permitir la sujeción al cabello. Son extremadamente fértiles, depositando las hembras hasta unos 200 huevos en los 30 días de su vida adulta. Tienen el cuerpo aplanado y de color oscuro o pardoamarillento. La infestación con piojos se denomina pediculosis, y provoca comezón, además de funcionar como vector para otras enfermedades —en particular el tifus— y provocar anemia en casos agudos.


lexentry: spa/pipa__sustantivo_femenino__1
written_rep: pipa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pipe
sense_list:
Utensilio para fumar, consistente en un cañón terminado en una cabeza hueca, en que se coloca el tabaco picado o material utilizado. Luego de encendido se chupa el humo por una boquilla que hay en el extremo opuesto.


lexentry: spa/pipirigallo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pipirigallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: French honeysuckle | Italian sainfoin | Spanish sainfoin | cock's head | honeyplant | sulla clover
sense_list:
Plantas| (Hedysarum coronarium) Planta fabácea de hasta 60 cm de altura con hojas perennes, compuestas, imparipinnadas, con 3-5 pares de foliolos, el terminal mayor que los laterales; foliolos elípticos, con el haz glabro y el envés peloso; inflorescencia en racimo con numerosas flores fragantes y densamente dispuestas, de corola roja. Es nativa de Andalucía y su cultivo como forraje se ha extendido por el mundo.


lexentry: spa/pipí__sustantivo_masculino__1
written_rep: pipí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pee
sense_list:
Fisiología, líquidos| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.


lexentry: spa/pique__sustantivo_masculino__3
written_rep: pique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spade
sense_list:
Naipes| En el juego de naipes con baraja francesa, nombre de las cartas con una figura negra que representa una punta de lanza estilizada.


lexentry: spa/pira__sustantivo_femenino__1
written_rep: pira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: burn at the stake
sense_list:
Hoguera en que antiguamente se quemaban los cuerpos de los difuntos y las víctimas de los sacrificios.


lexentry: spa/piratería__sustantivo_femenino__1
written_rep: piratería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piracy
sense_list:
Práctica u oficio de pirata. | Despojo que hace el pirata. | Práctica del asalto y saqueo a embarcaciones en alta mar. | Se dice del ejercicio de la copia y venta ilícita de discos, películas, programas informáticos, videojuegos, etc.


lexentry: spa/piraña__sustantivo_femenino__1
written_rep: piraña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: piranha
sense_list:
Peces| (Pristobrycon spp., Pygocentrus spp., Serrasalmus spp.) Cualquiera de una cincuentena de especies de peces fluviales nativos de América del Sur, de fuerte dentición y hábitos carnívoros y agresivos, aunque la extrema voracidad con que se las representa habitualmente no tiene correlato real.


lexentry: spa/pirca__sustantivo_femenino__1
written_rep: pirca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dry stonewall
sense_list:
Tapia de piedras calzadas (unidas sin argamasa), de poca altura, usada en el imperio incaico y aún hoy para muros rurales. | Tapia de poca altura, hecha de piedra y barro, construida para separar los lotes de terrenos de diferentes propietarios o impedir el paso del ganado al lote vecino.


lexentry: spa/pirenaico__adjetivo__1
written_rep: pirenaico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Pyrenean
sense_list:
Originario, relativo a, o propio de los montes Pirineos (cordillera situada al norte de la Península Ibérica).


lexentry: spa/pirineo__adjetivo__1
written_rep: pirineo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Pyrenean
sense_list:
Que pertenece o concierne a los montes Pirineos (cordillera situada al norte de la Península Ibérica).


lexentry: spa/pirinola__sustantivo_femenino__1
written_rep: pirinola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spinning top
sense_list:
Pequeño trompo o peonza que se hace girar con los dedos tomándolo por un pequeño mango que sobresale por su parte superior. Tiene forma octagonal.


lexentry: spa/piromaquia__sustantivo_femenino__1
written_rep: piromaquia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pyromachy
sense_list:
Se refiere al arte por el fuego, el cual es expresado a partir de diferentes actividades como la pirotecnia o usado en diferentes ritos de distintas culturas.


lexentry: spa/piropo__sustantivo_masculino__1
written_rep: piropo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pyrope
sense_list:
Aleación de cuatro partes de cobre por una de oro, usada por los antiguos en joyería. | Geología| Gema del grupo de los granates, de color rojo o rojizo, gran dureza y fractura angular poco común.


lexentry: spa/pirueta__sustantivo_femenino__1
written_rep: pirueta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: twirl
sense_list:
Figura, salto o movimiento complicados y hábiles que realizan los danzantes y gimnastas. | Equitación| Movimiento o salto ágiles que se le obliga a ejecutar al caballo.


lexentry: spa/pirámide__sustantivo_femenino__1
written_rep: pirámide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pyramid
sense_list:
Geometría| Sólido de base poligonal y lados triangulares que convergen en la cima | Arquitectura| Obra arquitectónica con forma de pirámide1


lexentry: spa/pisapatatas__sustantivo_masculino__1
written_rep: pisapatatas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: potato masher
sense_list:
Batería de cocina| Utensilio de cocina empleado para aplastar y triturar comidas blandas para hacer puré.


lexentry: spa/pisgo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pisgo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nipple
sense_list:
Pieza de goma con un agujero al extremo de un biberón (botella de cristal o plástico), que se utiliza para alimentar con leche a los bebés. | Protuberancia pequeña en la parte más o menos central del seno o mama o teta y empleado por los lactantes para chupar su alimento.


lexentry: spa/piso__sustantivo_masculino__1
written_rep: piso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: floor | stage
sense_list:
En una casa o edificio, cada uno de los suelos a diferentes alturas, que sostienen habitaciones y dependencias.


lexentry: spa/pisotear__verbo_transitivo__1
written_rep: pisotear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: trample
sense_list:
Pisar o caminar con fuerza sobre algo de modo que quede marca o huella | (sentido figurado) Maltratar a o burlarse de algo o alguien (ej., derechos, dignidad, persona, obra, etc.)


lexentry: spa/pista__sustantivo_femenino__1
written_rep: pista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: track
sense_list:
Rastro de los animales o personas al ir de un lugar a otro. | Elemento de un disco o cinta de audio, que guarda la información sonora o visual. | Por extensión, cada canción, melodía, discurso u otras formas de sonido o video de los discos o cintas.


lexentry: spa/pista__sustantivo_femenino__1
written_rep: pista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: clue
sense_list:
Elemento (físico o mental), información o deducción que se usa para tratar de llegar a un lado o descifrar una incógnita.


lexentry: spa/pista__sustantivo_femenino__1
written_rep: pista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: racetrack | ski run | ski slope
sense_list:
Calle de un campo de carreras o otro deporte, por donde los automóviles, personas, caballos, galgos, etc. corren.


lexentry: spa/pistilo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pistilo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pistil
sense_list:
Botánica| Órgano reproductor vegetal ensanchado en la base, donde está el ovario, que se prolonga con el estilo, tubo estrecho terminado en un engrosamiento, el estigma, ubicado en el centro de la flor. Puede equivaler a un gineceo monocarpelar o a un gineceo policarpelar con varios carpelos soldados. Si una flor tiene los carpelos libres, cada uno formará un pistilo.


lexentry: spa/pistilo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pistilo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pestle
sense_list:
Utensilio alargado con un abultamiento en su extremo que se utiliza para triturar o mezclar sustancias en un mortero.


lexentry: spa/pitada__sustantivo_femenino__1
written_rep: pitada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hit/puff
sense_list:
Rechazo expresado a través de pitadas1, chiflidos y silbidos, acompañado generalmente por gritos y demás ruidos.[cita requerida].


lexentry: spa/pitijopo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pitijopo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dragonfly
sense_list:
Insectos| Insecto paleóptero perteneciente al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Se caracteriza por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.


lexentry: spa/pitonisa__sustantivo_femenino__1
written_rep: pitonisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pythia
sense_list:
Historia, mitología| Sacerdotisa que mediante el trance, sentada en el trípode, comunicaba los augurios que daba Apolo en el templo de Delfos.


lexentry: spa/pitón__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: pitón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: python
sense_list:
Reptiles| (Python) Género de serpientes constrictoras y no venenosas de gran talla, de hasta más de 9 metros de longitud, que habitan África y el sudeste asiático.


lexentry: spa/piyama__sustantivo_femenino__1
written_rep: piyama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pajamas
sense_list:
Vestimenta| Prenda de ropa usada para dormir, generalmente formada por dos piezas, blusa y pantalón, o por una sola.


lexentry: spa/pizarra__sustantivo_femenino__1
written_rep: pizarra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shale
sense_list:
Minerales, geología| Roca metamórfica homogénea formada por la compactación de arcillas. Se presenta generalmente en un color opaco azulado oscuro y dividida en lajas u hojas planas. Está formada a partir de rocas sedimentarias arcillosas.


lexentry: spa/pizarra__sustantivo_femenino__1
written_rep: pizarra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: slate
sense_list:
Arquitectura, construcción| Trozo de esta roca preparado para usarlo como teja y en la construcción. | Pieza de material plano y rígido, generalmente de forma rectangular, que se utiliza para escribir o dibujar con tiza, yeso u otro material similar.


lexentry: spa/pizarra__sustantivo_femenino__1
written_rep: pizarra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: chalkboard | slate
sense_list:
Superficie de escritura reutilizable en la cual el texto o figuras se realizan con tiza u otro tipo de rotuladores borrables.


lexentry: spa/pizarrón__sustantivo_masculino__1
written_rep: pizarrón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blackboard
sense_list:
Superficie lisa, generalmente de forma rectangular, que se emplea en escuelas, auditorios, restaurantes, etc., para escribir con tiza u otro material borrable, en el curso de una clase, conferencia, anuncio, competencia u otro evento. Tradicionalmente ha sido un rectángulo de madera, pizarra o hule, o un cuadro con pintura negra o verde.


lexentry: spa/pizca__sustantivo_femenino__1
written_rep: pizca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pinch
sense_list:
Parte muy escasa de una cosa, como la que se podría coger con las puntas de los dedos índice y pulgar.


lexentry: spa/pizza__sustantivo_femenino__1
written_rep: pizza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pizza
sense_list:
Platos| Torta plana de harina leudada, cubierta con salsa, queso y otros aderezos, que de la gastronomía italiana se ha extendido a todo el mundo.


lexentry: spa/piña__sustantivo_femenino__1
written_rep: piña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pinecone | cone
sense_list:
Botánica| Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas.


lexentry: spa/piña__sustantivo_femenino__1
written_rep: piña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: piña
sense_list:
Tejido blanco mate, transparente y finísimo fabricado en Filipinas con los filamentos de las hojas de la piña. Sirve para hacer pañuelos, toallas, fajas, camisas y vestidos de niños y señoras.


lexentry: spa/piñonera__sustantivo_femenino__1
written_rep: piñonera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cogset
sense_list:
Ciclismo| En una transmisión de bicicleta, el conjunto de piñones que conforman las marchas del tren trasero, y que están unidas a la rueda motriz a través del buje.


lexentry: spa/placenta__sustantivo_femenino__1
written_rep: placenta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: placenta
sense_list:
Anatomía| Órgano muy vascularizado en la pared del útero que sirve para la implantanción y alimentación del feto a través del cordón umbilical que los une. Es propio de los mamíferos placentarios.


lexentry: spa/plagiocefalia__sustantivo_femenino__1
written_rep: plagiocefalia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plagiocephaly
sense_list:
Enfermedades| Deformación del cráneo del bebé, producida por presión intrauterina o por la posición al dormir, en que un lado del mismo se aplana y el eje resulta por lo tanto oblicuo.


lexentry: spa/plaguicida__adjetivo__1
written_rep: plaguicida
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pesticide
sense_list:
Que se destina a eliminar formas de vida consideradas perjudiciales para un grupo de seres humanos o para sus intereses.


lexentry: spa/plan__sustantivo_masculino__1
written_rep: plan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plan
sense_list:
Esquema o metódo de actuar o hacer o proceder, etc. | Esquema diseñado para lograr un fin, organización de un conjunto de tareas y recursos para lograr un objetivo. | Un proyecto o propósito específico. | Proyecto o curso de acción tentativo, conjunto de tareas o acciones previstas, esperadas, tentativas.


lexentry: spa/planeador__sustantivo_masculino__1
written_rep: planeador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glider | sailplane
sense_list:
Aeronáutica| Aerodino (una aeronave más pesada que el aire), de notable superficie alar, carente de motor (no motorizado). Sus fuerzas de sustentación y traslación provienen únicamente de la resultante general aerodinámica, al igual que las de los demás planeadores como parapentes y alas delta.


lexentry: spa/planemo__sustantivo_masculino__1
written_rep: planemo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: planemo
sense_list:
Astronomía| Un objeto astronómico con masa suficiente para alcanzar el equilibrio hidrostático, pero no lo suficiente como para iniciar la fusión del núcleo en cualquier momento de su existencia.


lexentry: spa/planetario__sustantivo_masculino__1
written_rep: planetario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: planetarium
sense_list:
Aparato que representa los planetas del sistema solar y reproduce sus movimientos respectivos. | Lugar donde está instalado este aparato: han organizado una excursión al planetario.


lexentry: spa/planisferio__sustantivo_masculino__1
written_rep: planisferio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: planisphere
sense_list:
Geografía, matemáticas, astronomía| Mapa en que la esfera celeste o la terrestre se representa en un plano, mediante algún tipo de proyección geométrica.


lexentry: spa/planta__sustantivo_femenino__1
written_rep: planta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plant
sense_list:
Botánica| Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto.


lexentry: spa/planta__sustantivo_femenino__1
written_rep: planta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: floor
sense_list:
En una edificación, el conjunto de habitaciones y dependencias situadas a una misma altura del suelo.


lexentry: spa/plasma__sustantivo_masculino__1
written_rep: plasma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plasma
sense_list:
Biología| Parte líquida de la sangre y la linfa, y líquido de la misma composición que baña espacios corporales como el líquido cefalorraquideano o fluído intersticial. | Medicina| Fracción líquida que se obtiene por acción centrífuga sobre la sangre y que tiene uso en análisis médicos. | Física| Estado en el que se encuentra comúnmente la materia en el Universo, una especie de gas de partículas disociadas en electrones e iones cargados positivamente.


lexentry: spa/plasmarse__verbo_pronominal__1
written_rep: plasmarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: shape
sense_list:
Tomar forma sensible o física algo abstracto, como una idea o sentimiento, generalmente en obras de arte o creación.


lexentry: spa/plata__sustantivo_femenino__1
written_rep: plata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silver
sense_list:
Elementos químicos, metalurgia| Elemento químico de número atómico 47 situado en el grupo 11 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ag. Es un metal de transición blanco y brillante. Presenta las mayores conductividades térmica y eléctrica de todos los metales, y se encuentra formando parte de distintos minerales (generalmente en forma de sulfuro) o como plata libre.


lexentry: spa/platelminto__sustantivo_masculino__1
written_rep: platelminto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flatworm
sense_list:
Invertebrados| (Filo Platyhelminthes) Cualquiera de unas 25.000 especies de animales invertebrados de simetría bilateral, cuerpo vermiforme acelomado y epitelio ciliado, de las cuales la mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales y terrestres húmedos; los cestodos y trematodos, sin embargo, entre los que se cuentan muchas de las especies más difundidas, son parásitos. Son en muchos aspectos los más simples de los bilaterios, careciendo de aparato circulatorio y respiratorio y en las formas parásitas muchas veces del digestivo.


lexentry: spa/platero__sustantivo_masculino__1
written_rep: platero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: band-tailed sierra finch
sense_list:
Aves| (Porphyrospiza alaudina) Ave de la familia de los tráupidos que se distribuye en las zonas precordilleranas desde Ecuador hasta Chile y Argentina.


lexentry: spa/plaza__sustantivo_femenino__1
written_rep: plaza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: square
sense_list:
Comercio| Plaza1 donde se venden alimentos y se tiene el trato común de los vecinos y comarcanos, y donde se celebran las ferias, mercados y fiestas públicas.


lexentry: spa/plebe__sustantivo_femenino__1
written_rep: plebe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plebs
sense_list:
Estamento de la sociedad de la antigua Roma, formado por personas libres pero carentes de los privilegios religiosos y políticos de los patricios


lexentry: spa/plebeyo__adjetivo__1
written_rep: plebeyo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: plebeian | plebian
sense_list:
Que pertenece o concierne a la plebe, clase social de la antigua Roma. | Que pertenece o concierne al vulgo. | Persona que no pertenece a la nobleza.


lexentry: spa/plegaria__sustantivo_femenino__1
written_rep: plegaria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prayer
sense_list:
Religión| Esfuerzo de comunicarse con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones | Religión| Texto ritual que se utiliza para este esfuerzo, como el padrenuestro cristiano, el shemá Israel judío o las cinco plegarias diarias del salat musulmán


lexentry: spa/pleito__sustantivo_masculino__1
written_rep: pleito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fight
sense_list:
Discusión, altercado o pelea para dirimir diferencias privadas o domésticas con otros, generalmente con agresión verbal o física.


lexentry: spa/pletórico__adjetivo__1
written_rep: pletórico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: plethoric
sense_list:
Rebosante; cargado de una característica positiva. | Medicina| Que tiene plétora (exceso de sangre u otro humor en un organismo).


lexentry: spa/pleurocarpo__adjetivo__1
written_rep: pleurocarpo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pleurocarpous
sense_list:
Botánica| Dicho de un musgo, que porta los arquegonios en ramas laterales en lugar de en el extremo del tallo, formando una alfombra rastrera


lexentry: spa/pliegue__sustantivo_masculino__1
written_rep: pliegue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: crease | fold
sense_list:
Señal que queda en una superficie que fue plegada, en el lugar donde se dobló. | Acción y resultado de doblar o plegar algo flexible para fines estéticos o prácticos.


lexentry: spa/pliegue__sustantivo_masculino__1
written_rep: pliegue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: fold
sense_list:
Geología| Deformación que se produce en la corteza de la tierra por el movimiento de rocas que han sido sometidas a una presión lateral.


lexentry: spa/plomo__sustantivo_masculino__1
written_rep: plomo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lead
sense_list:
Elementos químicos, metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos, con símbolo Pb y número atómico 82, un metal pesado, dúctil, maleable, poco tenaz, de color azul grisáceo, y muy tóxico.


lexentry: spa/plutino__sustantivo_masculino__1
written_rep: plutino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plutino
sense_list:
Astronomía| Término referido a los objetos transneptunianos del cinturón de Kuiper que están en resonancia orbital 2:3 con Neptuno, lo que significa que los plutinos realizan dos circuitos alrededor del Sol en el mismo intervalo en que Neptuno realiza tres. Se encuentran en una órbita parecida a la de Plutón (de allí su nombre).


lexentry: spa/plutocracia__sustantivo_femenino__1
written_rep: plutocracia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plutocracy
sense_list:
Política| Forma de gobierno en que el poder está en manos de los ricos, ejerciendo su predominio en la administración del Estado.


lexentry: spa/pluviselva__sustantivo_femenino__1
written_rep: pluviselva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tropical rainforest
sense_list:
Ecología| Bioma tropical caracterizado por intensas precipitaciones y temperaturas elevadas a lo largo de todo el año, y una capa de árboles perennes de gran altura que evita la formación de una jungla a nivel del suelo


lexentry: spa/plánula__sustantivo_femenino__1
written_rep: plánula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: planula
sense_list:
Zoología| Larva pelágica, ciliada, plana y de simetría bilateral que es parte del ciclo de desarrollo de los cnidarios; de acuerdo a la especie, puede evolucionar directamente a su forma adulta o fijarse a un sustrato apropiado para convertirse en pólipo


lexentry: spa/plástico__adjetivo__1
written_rep: plástico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: plastic
sense_list:
Que esta hecho de plástico(1). | Que puede ser moldeado. | Que tiene el poder de moldear, de dar forma. | Perteneciente o relacionado con la creación de formas artísticas.


lexentry: spa/plástico__sustantivo_masculino__1
written_rep: plástico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plastic
sense_list:
Calquiera de los materiales sintéticos u orgánicos que pueden moldearse cuando son suaves para después ser endurecidos. Empleandos en la construcción, decoración y en la manufactura de una gran diversidad de artículos. | Una tarjeta de crédito. | Objeto o grupo de objetos hechos de plástico(1).


lexentry: spa/plátano__sustantivo_masculino__1
written_rep: plátano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plane | plantain
sense_list:
Árboles| (Platanus spp.) Cualquiera de varios árboles nativos del hemisferio norte, de fuste alto y bien ramificado, con la corteza colorida desprendiéndose por placas todo a lo largo del año, lo que le da una apariencia vistosa y una gran resistencia a la polución, al impedir que sus poros se sellen por la acumulación de contaminantes. Muestra hojas palmatilobuladas y frutos incomestibles, globosos, con la superficie vellosa, formando pequeños racimos. Es común en la ornamentación de parques y paseos.


lexentry: spa/plátano__sustantivo_masculino__1
written_rep: plátano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: banana | plantain
sense_list:
Alimentos| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos. | Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas que producen este fruto, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.


lexentry: spa/plátano__sustantivo_masculino__1
written_rep: plátano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: sycamore | sycamore maple
sense_list:
Árboles| (Acer pseudoplatanus) Árbol eurasiático de la familia del arce, de fuste recto y recubierto de una corteza gris y decidua. Tiene hojas palmatilobuladas, lo que junto con la corteza lo asemeja al plátano1, pero su fruto lo hace inmediatamente distinguible por su clara forma de samara, con un ala bien visible. Las flores son verde claro y muy poco vistosas.


lexentry: spa/población__sustantivo_femenino__1
written_rep: población
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: population
sense_list:
Acción o finalidad de poblar un determinado lugar. | Conjuntos de habitantes humanos que ocupan una determinada área geográfica o que tienen un rasgo común. | Conjunto de individuos de una determinada especie o grupo biológico.


lexentry: spa/poblado__sustantivo_masculino__1
written_rep: poblado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: town
sense_list:
Entidad de población de menor tamaño que la ciudad y dedicada principalmente a tareas agrícolas. Se distingue de entidades de menor tamaño por tener jurisdicción propia.


lexentry: spa/poblar__verbo_transitivo__1
written_rep: poblar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: populate
sense_list:
Ocupar con gente un lugar que está aun deshabitado. | Ocupar con animales u otros seres vivos un lugar que no los tenía previamente.


lexentry: spa/pochocho__sustantivo_masculino__1
written_rep: pochocho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: popcorn
sense_list:
Alimentos| Alimento a base de granos de maíz tostados hasta la explosión del endospermo, que forma así una espuma almidonosa.


lexentry: spa/podadera__sustantivo_femenino__1
written_rep: podadera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clippers
sense_list:
Herramientas| Herramienta utilizada para realizar labores de poda cuyo mecanismo es similar al de una tijera al contar con dos hojas que se mueven sobre un eje ejerciendo un mecanismo de palanca.


lexentry: spa/poder__sustantivo_masculino__1
written_rep: poder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: power
sense_list:
Capacidad o facultad de ejecutar una acción. | Control que se ejerce sobre un grupo humano. | Posición fuerte que permite influir sobre la sociedad. | Autoridad máxima reconocida por una sociedad. | Institucionalidad que se da el estado para ejercer determinadas tareas con independencia.


lexentry: spa/podredumbre__sustantivo_femenino__1
written_rep: podredumbre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: putrefaction
sense_list:
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.


lexentry: spa/pogromo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pogromo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pogrom
sense_list:
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.


lexentry: spa/polaco__adjetivo__1
written_rep: polaco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: Polish
sense_list:
Historia| Propio de o relativo al partido conservador que gobernó el Consejo de Ministros de España durante la primera mitad de la década de 1850.


lexentry: spa/polaina__sustantivo_femenino__1
written_rep: polaina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: legwarmer
sense_list:
Vestimenta| Especie de botín o calza, usualmente de paño, que cubre la pierna hasta la rodilla y se abotona o abrocha por la parte de afuera.


lexentry: spa/polarizar__verbo_transitivo__1
written_rep: polarizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: polarize
sense_list:
Física| Hacer una modificación en el flujo de las ondas para alterar su recorrido en determinadas direcciones, como al reflejar o refractar un rayo de luz.


lexentry: spa/polenta__sustantivo_femenino__1
written_rep: polenta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polenta
sense_list:
Alimentos| Harina gruesa del maíz secado y descortezado. | Platos| Plato preparado con esta harina de maíz cocida y salada, al que se le condimenta con carnes y salsas. Es orginario del Tesino suizo y la Lombardía italiana.


lexentry: spa/polera__sustantivo_femenino__1
written_rep: polera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: T-shirt
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir para el torso y los hombros, de tela ligera y sin abotonaduras, que se lleva como ropa interior o como vestimenta informal.


lexentry: spa/policarbonato__sustantivo_masculino__1
written_rep: policarbonato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polycarbonate
sense_list:
Termoplástico fácil de trabajar, moldear y termoformar, y son utilizados ampliamente en la manufactura moderna. El nombre "policarbonato" se basa en que se trata de polímeros que presentan grupos funcionales unidos por grupos carbonato en una larga cadena molecular.


lexentry: spa/policotiledón__adjetivo__1
written_rep: policotiledón
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: polycotyledon
sense_list:
Botánica| Se dice de una planta cuya semilla tiene más de dos cotiledones (hojas primordiales en su embrión).


lexentry: spa/policromía__sustantivo_femenino__1
written_rep: policromía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polychromy
sense_list:
Arte, pintura| Arte de pintar o decorar con colores diferentes ciertas partes de los edificios, estatuas, bajorrelieves | Arte, pintura| Partes de los edificios, estatuas, bajorrelieves decorados con colores diferentes


lexentry: spa/policía__sustantivo_femenino__1
written_rep: policía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: police
sense_list:
Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos.


lexentry: spa/poliedro__sustantivo_masculino__1
written_rep: poliedro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polyhedron
sense_list:
Geometría| Cuerpo geométrico de tres dimensiones compuesto por un número finito de caras o lados que son polígonos planos, que encierran un volumen finito y no nulo.


lexentry: spa/polietileno__sustantivo_masculino__1
written_rep: polietileno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polyethylene
sense_list:
Química| Polímero obtenido a partir del etileno, de estructura molecular muy estable, que tiene numerosas aplicaciones en la fabricación de envases, cables, manufacturas moldeadas, etc.


lexentry: spa/polifagia__sustantivo_femenino__1
written_rep: polifagia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polyphagia
sense_list:
Medicina| Deseo mórbidamente excesivo de comer. | Biología| Capacidad de algunos organismos de obtener nutrición de varios tipos distintos de alimento.


lexentry: spa/poligamia__sustantivo_femenino__1
written_rep: poligamia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polygamy
sense_list:
Derecho, religión, sociología| Nupcias de un individuo con varias personas. Si es de un hombre con mujeres se trata de poliginia, de γυνή (giné): mujer. Al caso opuesto se le denomina poliandria, de ανδρός (andrós): del varón.


lexentry: spa/poligloto__adjetivo__1
written_rep: poligloto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: polyglot
sense_list:
Propio de, relativo a o compuesto de múltiples idiomas. | Capaz de hablar o comprender múltiples idiomas, especialmente a un nivel culto.


lexentry: spa/poligrafía__sustantivo_femenino__1
written_rep: poligrafía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polygraphy
sense_list:
Conjunto de técnicas para códificar y decodificar mensajes cifrados. | Disciplina del diseño, construcción y operación del polígrafo.


lexentry: spa/polinesio__adjetivo__1
written_rep: polinesio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Polynesian
sense_list:
Persona originaria o habitante de la Polinesia, en general o de la Polinesia Francesas en particular. | Se dice de algo que proviene o tiene relación con a Polinesia, en general o de la Polinesia Francesas en particular.


lexentry: spa/polizón__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: polizón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stowaway
sense_list:
Persona que viaja clandestinamente y sin pagar pasaje en un vehículo, especialmente en un barco. | Por extensión, animal que viaja accidentalmente acompañando a la carga principal.


lexentry: spa/polizón__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: polizón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: bustle
sense_list:
Armazón que, para dar vuelo a la falda, se llevaba en la parte lumbar de los vestidos de dama hacia fines del siglo XIX y comienzos del XX.


lexentry: spa/poliéster__sustantivo_masculino__1
written_rep: poliéster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polyester
sense_list:
Química| C10H8O4 Categoría de polímeros que contiene el grupo funcional éster en su cadena principal. Se produce mediante la polimerización del estireno con otros químicos. Puede trabajarse en varias formas, como termoplástico puede ser calentado y procesado para producir fibras, planchas o formas tridimensionales.


lexentry: spa/pollerudo__adjetivo__1
written_rep: pollerudo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: henpecked
sense_list:
Dicho de un varón casado o en pareja con una mujer, que tiende a someterse y acatar las decisiones de esta.


lexentry: spa/polo__sustantivo_masculino__1
written_rep: polo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pole
sense_list:
Geometría| Punto de la superficie de un cuerpo esférico en rotación intersectado por el eje de la misma. | Geografía| Región contigua a los polos1 de un cuerpo.


lexentry: spa/polvo_cósmico__locución__1
written_rep: polvo cósmico
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: space dust
sense_list:
Astronomía| Partículas procedentes o vigentes en el espacio con tamaños menores a 0,1 mm. Según su ubicación astronómica se puede distinguir entre otros: polvo intergaláctico, polvo interestelar, polvo interplanetario, polvo de disco circumestelar, polvo de disco circumplanetario y polvo cometario.


lexentry: spa/polémica__sustantivo_femenino__1
written_rep: polémica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: polemic
sense_list:
Discusión entre dos o mas posturas, interpretaciones, doctrinas, juicios, etcétera que difieren | Religión| Rama de la teología dedicada al estudio de las controversias sobre temas religiosos con base en principios revelados.


lexentry: spa/polígloto__adjetivo__1
written_rep: polígloto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: polyglot
sense_list:
Propio de, relativo a o compuesto de múltiples idiomas. | Capaz de hablar o comprender múltiples idiomas.


lexentry: spa/política__sustantivo_femenino__1
written_rep: política
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: politics | policy
sense_list:
Conjunto de prácticas, saberes e ideologías respecto al gobierno de las naciones. | Profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos, civiles o ciudadanos.


lexentry: spa/política__sustantivo_femenino__1
written_rep: política
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: policy
sense_list:
Conjunto de ideales y estrategias que guían la toma de decisiones para la consecución de unos objetivos. | Dirección general que determina el modo de proceder de un individuo, grupo o entidad en un tema determinado.


lexentry: spa/políticamente__adverbio_de_modo__1
written_rep: políticamente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: politically
sense_list:
Con relación a la política (del gobierno y los asuntos públicos). | De un modo político (con cortesía poco expresiva o diplomática).


lexentry: spa/político__adjetivo__1
written_rep: político
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: political | politician
sense_list:
Que pertenece o concierne a la política (las prácticas, saberes e ideologías sobre el gobierno de las naciones). | Que pertenece o concierne a la política (profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos).


lexentry: spa/político__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: político
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: politician
sense_list:
Profesiones| Persona que por oficio tiene una intervención directa o un cargo en la política1 (el manejo de los asuntos públicos y el gobierno).


lexentry: spa/pomelo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pomelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grapefruit
sense_list:
Frutas| Fruto comestible, con sabor ligeramente amargo y ácido, del color del limón y más grande que la naranja, a la que se le parece en la forma.


lexentry: spa/poncho__sustantivo_masculino__1
written_rep: poncho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poncho
sense_list:
Vestimenta| Prenda con forma de manto y un orificio para pasar la cabeza, usado normalmente por el campesino y usado por mucha gente como prenda de abrigo en invierno. Forma parte de la vestimenta habitual del indigena, el campesino, el huaso y el gaucho en numerosas zonas de América del Sur.


lexentry: spa/ponderar__verbo_transitivo__1
written_rep: ponderar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: weigh
sense_list:
Determinar el peso de una cosa. | Examinar con atención o considerar con prudencia las razones de una cosa para hacer juicio de ella.


lexentry: spa/poner_de_patitas_en_la_calle__locución_verbal__1
written_rep: poner de patitas en la calle
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kick to the curb | throw out in the cold
sense_list:
Echar a una persona de un sitio, despedir de un lugar de trabajo o expulsar de un recinto educativo. Generalmente de manera violenta.


lexentry: spa/poner_los_cachos__locución_verbal__1
written_rep: poner los cachos
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cuckold
sense_list:
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual


lexentry: spa/pontificio__adjetivo__1
written_rep: pontificio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pontifical
sense_list:
Religión| Que pertenece o concierne al pontífice (obispo o prelado) y, por antonomasia al líder, de la iglesia católica (el Papa).


lexentry: spa/popular__adjetivo__1
written_rep: popular
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: popular
sense_list:
Que pertenece o concierne al pueblo. | Que pertenece o concierne a los sectores sociales con menos recursos. | Que es del gusto o que es aprobado por la mayoría. | Que es accesible para la mayoría. | Que es conocido por la mayoría.


lexentry: spa/por_consiguiente__locución__1
written_rep: por consiguiente
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: consequently
sense_list:
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, dado que, por tanto, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes se ha dicho.


lexentry: spa/por_eso__locución__1
written_rep: por eso
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: why
sense_list:
Introduce un elemento como resultado o consecuencia de algo expuesto anteriormente; conecta un efecto con su origen


lexentry: spa/por_favor__locución_interjectiva__1
written_rep: por favor
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: please
sense_list:
Expresión empleada para hacer una solicitud de manera amable o cortés. | Expresión empleada para aceptar o rechazar una oferta. | Expresión empleada para indicar molestia o impaciencia.


lexentry: spa/por_lo_que_a_mí_respecta__locución__1
written_rep: por lo que a mí respecta
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: as far as I'm concerned
sense_list:
Expresión para indicar cómo se siente uno frente a algo, de qué manera le afecta o concierne a uno, o cuál es su parecer u opinión subjetiva, sin que necesariamente se considere que es aplicable a los demás.


lexentry: spa/por_lo_que_respecta_a__locución_prepositiva__1
written_rep: por lo que respecta a
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: regarding
sense_list:
(se emplea como preposición para hacer referencia a un aspecto de algo) En relación con aquello que se menciona o de que se habla.


lexentry: spa/por_tanto__locución_adverbial__1
written_rep: por tanto
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: therefore
sense_list:
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, por consiguiente, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes de ha dicho.


lexentry: spa/porcelana__sustantivo_femenino__1
written_rep: porcelana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: porcelain | china
sense_list:
Especie de loza fina, transparente, clara y lustrosa, inventada en la China e imitada en varias fábricas de Europa.


lexentry: spa/poroto__sustantivo_masculino__1
written_rep: poroto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bean | common bean
sense_list:
Plantas| (Phaseolus vulgaris L.) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas, originaria de América. Sus hojas están compuestas por tres foliolos de forma ovalada o romboide, algunas veces cubiertos de vellosidades. tallos delgados, las flores son zigomorfas, con colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles. | Frutas| La semilla comestible de la planta de poroto1, con dos grandes cotiledones de forma arriñonada y color muy variable.


lexentry: spa/porque__conjunción__1
written_rep: porque
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: because
sense_list:
Introduce una oración que explica la causa o el motivo. | Introduce una oración que da el propósito o finalidad de lo dicho anteriormente.


lexentry: spa/porrista__sustantivo__1
written_rep: porrista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cheerleader
sense_list:
Ocupaciones| Persona que anima a los miembros y aficionados de un equipo deportivo con música, baile y pruebas gimnásticas


lexentry: spa/porro__sustantivo_masculino__1
written_rep: porro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leek
sense_list:
Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles.


lexentry: spa/portada__sustantivo_femenino__1
written_rep: portada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: title page
sense_list:
Página de un libro donde, generalmente, aparecen el nombre del autor, el título del libro y la editorial.


lexentry: spa/portavasos__sustantivo_masculino__1
written_rep: portavasos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coaster
sense_list:
Utensilios| Objeto para apoyar vasos a fin de que no dañar o mojar la superficie sobre la que descansan.


lexentry: spa/portazgo__sustantivo_masculino__1
written_rep: portazgo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tollbooth
sense_list:
Historia| Antiguo impuesto, existente en los reinos de Castilla, Aragón y Navarra, sobre los derechos de tránsito, que satisfacían los que iban de camino, pisaban terreno del rey o del señor, o entraban en la ciudad.


lexentry: spa/portero__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: portero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: goalkeeper
sense_list:
Deporte| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales


lexentry: spa/portugués__sustantivo_masculino__1
written_rep: portugués
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Portuguese
sense_list:
Glotónimos| Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental.


lexentry: spa/posar__verbo_intransitivo__1
written_rep: posar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: alight | perch
sense_list:
Dicho de un ave o de cualquier otro animal que vuela: Pararse, asentarse en un sitio o lugar o sobre una cosa después de haber volado.


lexentry: spa/posar__verbo_intransitivo__2
written_rep: posar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pose | sit for
sense_list:
Dicho de una persona: Posicionarse en determinada postura para ser retratada o fotografiada por un escultor, pintor o camarógrafo.


lexentry: spa/posesivo__adjetivo__1
written_rep: posesivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: possessive
sense_list:
Que pertenece o concierne a la posesión. | Que obra de manera dominante o absorbente en la relación con otros o con una persona en concreto. | Cegado por celos patológicos al punto de que se convierte en tóxico.


lexentry: spa/positivo__adjetivo__1
written_rep: positivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: positive
sense_list:
Que no da lugar a dudas. | Se dice de algo que existe, mejora o aumenta, en oposición a negativo, que se aplica a lo que falta. | Que es de utilidad o sirve para mejorar o para lograr algo. | Optimista, que ve el lado útil o afirmativo de las cosas. | Filosofía| Se dice de lo afirmativo, contrapuesto a lo negativo. | Física| Se dice de cargas o características opuestas al negativo (como el opuesto la carga negativa del electrón). | Matemáticas| Se aplica al número o cifra que tiene un valor mayor de cero, o que está precedido por el signo (+). | Fotografía| Se dice de una copia fotográfica en que las partes claras y oscuras aparecen como se ven en la realidad.


lexentry: spa/positivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: positivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: positive
sense_list:
Cine| Película con imágenes reveladas en la que los valores de iluminación y los colores corresponden a los del objeto filmado.


lexentry: spa/positrónico__adjetivo__1
written_rep: positrónico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: positronic
sense_list:
Física| Que pertenece o concierne al positrón. | Ciencia ficción| Que supuestamente funciona de modo análogo a lo electrónico pero utilizando positrones en lugar de electrones.


lexentry: spa/posmodernidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: posmodernidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: postmodernity
sense_list:
Arte, filosofía, historia| Periodo cultural que ciertas escuelas filosóficas y artísticas consideran posterior a la modernidad, aproximadamente iniciado durante la segunda mitad del siglo XX, y caracterizado por una actitud relativista, basada en el esfuerzo por aceptar diversas perspectivas culturales, y un escepticismo frente a la idea de que el progreso moderno y el conocimiento científico o racional tengan la respuesta definitiva a los problemas humanos.


lexentry: spa/posmodernismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: posmodernismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: postmodernism
sense_list:
Cualquier movimiento cultural (especialmente en filosofía, literatura y arte) que aparece en oposición o reacción a un modernismo anterior. | Arquitectura, arte, filosofía, literatura| Corriente estética y de pensamiento que, a partir de la segunda mitad del siglo XX, propone una ruptura con la lógica racionalista de la modernidad o Edad Moderna a través de la ironía, la parodia y el distanciamiento frente al pensamiento binario.


lexentry: spa/posología__sustantivo_femenino__1
written_rep: posología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: posology
sense_list:
Farmacología| Rama de la farmacología que estudia las cantidades a administrar de los medicamentos. Se ayuda de otras ciencias tales como la metrología, la terapéutica y la fisiología entre otras.


lexentry: spa/post-it__sustantivo_masculino__1
written_rep: post-it
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: post-it
sense_list:
Pequeño folio, dotado de adhesivo resistente en su parte posterior, que se emplea para recoger anotaciones en lugar visible y como ayuda a la memoria.


lexentry: spa/poste__sustantivo_masculino__1
written_rep: poste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jamb
sense_list:
Columna vertical para un señal de tráfico o un semáforo en las vías de tránsito. | Cada uno de los dos palos verticales de la cancha de fútbol o de los demás deportes.


lexentry: spa/postmodernidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: postmodernidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: postmodernity
sense_list:
Periodo cultural que ciertas escuelas filosóficas y artísticas consideran posterior a la modernidad, aproximadamente iniciado durante la segunda mitad del siglo XX, y caracterizado por una actitud relativista, basada en el esfuerzo por aceptar diversas perspectivas culturales, y un escepticismo frente a la idea de que el progreso moderno y el conocimiento científico o racional tengan la respuesta definitiva a los problemas humanos.


lexentry: spa/potencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: potencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: power
sense_list:
Fuerza, la habilidad o capacidad para realizar algo. | Física| Es el trabajo realizado por unidad de tiempo o la cantidad de energía transferida por unidad de tiempo. Una de sus unidades es el watt. | Matemáticas| El producto (multiplicación) de factores iguales. | Una nación que cuenta con gran poderío militar y/o económico.


lexentry: spa/prebenda__sustantivo_femenino__1
written_rep: prebenda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: dowry
sense_list:
Dote que piadosamente se da por una fundación a una mujer para tomar estado de religiosa o casada, o a un estudiante para seguir los estudios.


lexentry: spa/precariado__sustantivo_masculino__1
written_rep: precariado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: precariat
sense_list:
Sociología| Grupo social formado por personas que sufren precariedad laboral, especialmente de inseguridad laboral.


lexentry: spa/predeterminar__verbo_transitivo__1
written_rep: predeterminar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: predetermine
sense_list:
Decidir, determinar, establecer, definir, señalar o resolver algo de antemano (con anticipación, antes de otro evento).


lexentry: spa/predicado__sustantivo_masculino__1
written_rep: predicado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: predicate
sense_list:
Filosofía| Lo que se declara sobre el sujeto en una proposición. | Gramática| Segundo componente de una oración gramatical, junto con el sujeto: lo que se dice del sujeto. | Informática| Operador o función que indica si la presencia de un dato es verdadera o falsa.


lexentry: spa/predicamento__sustantivo_masculino__1
written_rep: predicamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: predicament
sense_list:
Filosofía| Una de las categorías fundamentales de la lógica o la filosofía. | Situación díficil, dificultad, aprieto, apuro.


lexentry: spa/predicar__verbo_transitivo__1
written_rep: predicar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: preach
sense_list:
Defender una doctrina o ideología ante un público con el fin de que éste la siga. | Tratar de convencer a alguien de que adopte cierta conducta o creencia.


lexentry: spa/predominación__sustantivo_femenino__1
written_rep: predominación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: predominant
sense_list:
Acción o efecto de predominar (tener mayor fuerza, influencia, cantidad, número, intensidad o frecuencia; tener predominio, prevaler).


lexentry: spa/predominancia__sustantivo_femenino__1
written_rep: predominancia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: predominant
sense_list:
Condición o carácter de predominante (que tiene mayor fuerza, influencia, cantidad, número, intensidad o frecuencia; que predomina, prima o prevale).


lexentry: spa/predominante__adjetivo__1
written_rep: predominante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: predominant
sense_list:
Que tiene mayor fuerza, influencia, cantidad, número, intensidad o frecuencia; que predomina, prima o prevale.


lexentry: spa/preexistir__verbo_intransitivo__1
written_rep: preexistir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: preexist
sense_list:
Tener existencia o realidad previa en cuanto al tiempo, naturaleza u origen; existir de antemano; estar presente antes de otra cosa, en un orden temporal o lógico.


lexentry: spa/prefacio__sustantivo_masculino__1
written_rep: prefacio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: preface
sense_list:
Religión| Parte de la misa católica, leída antes del canon, en la que la congregación da gracias o glorifica a dios


lexentry: spa/prefijo__adjetivo__1
written_rep: prefijo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: prefix
sense_list:
Gramática| Se dice una partícula o afijo, consistente en una o más letras, que se agregan al comienzo de una palabra o raíz para formar (derivar) una nueva.


lexentry: spa/prejuiciar__verbo_transitivo__1
written_rep: prejuiciar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: prejudice
sense_list:
Causar que una persona, decisión o acto se tornen parciales o prejuiciosos, generalmente en contra de alguien.


lexentry: spa/prejuicio__sustantivo_masculino__1
written_rep: prejuicio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: prejudice
sense_list:
Concepto parcial, generalmente adverso y pertinaz, formado sin conocimiento suficiente o con base en ideas preconcebidas.


lexentry: spa/prejuzgar__verbo_transitivo__1
written_rep: prejuzgar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: prejudge
sense_list:
Hacer juicios de valor a la ligera, sin conocer cabalmente un asunto. Juzgar, generalmente de modo condenatorio o discriminatorio, con base en ideas preconcebidas y sin tener en cuenta la información suficiente.


lexentry: spa/premio__sustantivo_masculino__1
written_rep: premio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: prize
sense_list:
En particular, premio1 que se otorga a los vencedores en una competición | Por analogía, bien que se sortea entre los participantes en una rifa o concurso


lexentry: spa/premio__sustantivo_masculino__1
written_rep: premio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: premium
sense_list:
Economía| Aumento del valor de una cotización a plazo | Economía| Diferencia positiva entre el valor real de un activo financiero y su valor nominal


lexentry: spa/prender__verbo_transitivo__1
written_rep: prender
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: catch
sense_list:
Tomar algo o a alguien con las manos, o de forma análoga, sin soltarlo. | Sujetar con alfileres, ganchos o puntadas una insignia o distintivo en la ropa.


lexentry: spa/prensa__sustantivo_femenino__1
written_rep: prensa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: press
sense_list:
Máquina que sirve para comprimir o apretar, y cuya forma varía según los usos a que se aplica; como estrujar, imprimir, estampar, etc. | Imprenta, y especialmente la periódica. | Conjunto de medios de comunicación masiva destinados a la información pública o a las noticias. | Conjunto de los individuos que se dedican a la información pública a través de medios de comunicación masiva (los periodistas).


lexentry: spa/preposicional__adjetivo__1
written_rep: preposicional
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: prepositional
sense_list:
Lingüística| Que pertenece o concierne a la preposición | Lingüística| Que está subordinado al uso de una preposición.


lexentry: spa/prerrogativa__sustantivo_femenino__1
written_rep: prerrogativa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prerogative
sense_list:
Privilegio o exención que se concede a alguien, como beneficio correspondiente a una dignidad o cargo.


lexentry: spa/presbiteriano__adjetivo__1
written_rep: presbiteriano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: presbyterian
sense_list:
Se dice del protestante que no reconoce al autoridad episcopal sobre los presbíteros | Que pertenece o concierne a presbiterianismo o a los presbiterianos1


lexentry: spa/presbiterio__sustantivo_masculino__1
written_rep: presbiterio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: presbytery
sense_list:
Arquitectura| El paraje de una iglesia donde está el altar mayor, separado de lo demás por medio de una reja o barandilla.


lexentry: spa/prescribir__verbo_transitivo__1
written_rep: prescribir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: prescribe
sense_list:
Especificar un procedimiento o acción requeridos para cierto fin. | Medicina| Indicar el consumo de medicinas o la aplicación de remedios.


lexentry: spa/presidencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: presidencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: presidency
sense_list:
Cargo, dignidad o función de presidente. | Acción o acto de presidir. | Residencia u oficina del presidente. | Lugar especial que ocupa quien preside una asamblea. | Transcurso de tiempo en que un presidente está en el cargo.


lexentry: spa/presidencialismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: presidencialismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: presidentialism
sense_list:
Política| Régimen político en que el presidente de la república es también jefe del poder ejecutivo.


lexentry: spa/presidente__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: presidente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: president
sense_list:
Política| En particular, jefe de estado en algunos sistemas republicanos de gobierno. | Derecho| En particular, directivo de máxima responsabilidad en la gestión de una sociedad.


lexentry: spa/prestar__verbo_transitivo__1
written_rep: prestar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: render
sense_list:
Dar una cosa a alguien con el fin de que lo use durante algún lapso de tiempo y después lo devuelva a quien le corresponde.


lexentry: spa/presunción__sustantivo_femenino__1
written_rep: presunción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: presumption
sense_list:
Acción o efecto de presumir. | Derecho| Deducción hecha por un juez que por disposición de la ley se tiene por verdadera sin necesidad de que sea demostrada.


lexentry: spa/presuposición__sustantivo_femenino__1
written_rep: presuposición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: presupposition
sense_list:
Lingüística| Información asumida por el emisor de un mensaje. | Acción o efecto de presuponer (considerar algo como condición previa, o como obvio, existente o verdadero). | Suposición preliminar o transitoria.


lexentry: spa/presupuestal__adjetivo__1
written_rep: presupuestal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: budgetary
sense_list:
Que pertenece o concierne al presupuesto (fondos previstos para un proyecto, actividad o institución).


lexentry: spa/presupuestar__verbo_transitivo__1
written_rep: presupuestar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: budget
sense_list:
Economía, finanzas| Manejar o planear la contabilidad del dinero o fondos necesarios (presupuesto) para un proyecto, un negocio o una institución, teniendo en cuenta sus ingresos y gastos. | Programar la manera de financiar o pagar por algo, en particular referente a los gastos del Estado o de una empresa.


lexentry: spa/presupuesto__sustantivo_masculino__1
written_rep: presupuesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: budget
sense_list:
Previsión del dinero o recursos necesarios para un determinado lapso de tiempo, proyecto, institución o actividad.


lexentry: spa/presupuesto__sustantivo_masculino__1
written_rep: presupuesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: presupposition
sense_list:
Sentido o idea que está en la base o fundamento conceptual de una conclusión, proposición o enunciado, aunque no se menciona explícitamente. | Dato, consciente o no, que se considera verdadero como base para un razonamiento o decisión.


lexentry: spa/pretérito__adjetivo__1
written_rep: pretérito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: past
sense_list:
Que ya ha sucedido, existido o transcurrido, especialmente cuando ha pasado mucho tiempo desde su fin.


lexentry: spa/prevaleciente__adjetivo__1
written_rep: prevaleciente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: prevalent
sense_list:
Que es superior, destacable, notable, sobresaliente, más visible o de mayor incidencia; que prevalece.


lexentry: spa/prevalente__adjetivo__1
written_rep: prevalente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: prevalent
sense_list:
Que es superior, destacable, notable, sobresaliente, más visible o de mayor incidencia; que prevalece o prevale. | Se dice de una enfermedad, síntoma o característica con mayor frecuencia o incidencia (entre un grupo, en un lugar, en una época, etc.).


lexentry: spa/prevaricato__sustantivo_masculino__1
written_rep: prevaricato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prevarication
sense_list:
Derecho| Delito que comete un juez cuando dicta una sentencia o resolución de forma injusta y contraria a la ley.


lexentry: spa/prima_de_riesgo__locución_sustantiva__1
written_rep: prima de riesgo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: risk premium
sense_list:
Economía| Incremento en el rendimiento de un activo necesario para compensar el riesgo crediticio en que el inversor incurre.


lexentry: spa/primaria__sustantivo_femenino__1
written_rep: primaria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: primary school
sense_list:
Educación| Etapa inicial del sistema escolar de un país o nación, que se cursa por lo general a partir de los cinco o seis años y hasta los once o doce años de edad (también conocida como educación básica, enseñanza básica, enseñanza elemental, enseñanza primaria, estudios básicos o estudios primarios). | Institución educativa que ofrece los grados de primaria1.


lexentry: spa/primaria__sustantivo_femenino__1
written_rep: primaria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: primary
sense_list:
Votación popular que se hace para preseleccionar al o a los candidatos que harán parte de la lista para las elecciones definitivas.


lexentry: spa/primarias__sustantivo_femenino__1
written_rep: primarias
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: primary
sense_list:
Política| Votación popular que se hace para preseleccionar al o a los candidatos que harán parte de la lista para las elecciones definitivas o generales.


lexentry: spa/primate__adjetivo__1
written_rep: primate
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: primatal | primatial | primatical
sense_list:
Animales| Perteneciente o relacionado con el orden biológico de mamíferos al que pertenecen el hombre y sus parientes más cercanos. Los primates tienen 5 dedos (pentadactilia), con uñas, con pulgar oponible, al menos en las extremidades superiores, un patrón dental común, y un primitivo (no especializado) diseño corporal.


lexentry: spa/primera__adjetivo__1
written_rep: primera
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: first
sense_list:
De una sucesión de cosas la que ocurre o tiene lugar antes que las demás. Forma femenina de primero.


lexentry: spa/primerizo__adjetivo__1
written_rep: primerizo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: first
sense_list:
Que está realizando algo por primera vez, o tiene poca experiencia en determinada actividad en la que se está iniciando.


lexentry: spa/primero__adjetivo_ordinal__1
written_rep: primero
part_of_speech: ordinalAdjective
min_sense_num: 01
trans_list: first
sense_list:
Que está antes que todos los demás en una serie ordenada (tiempo, clase, etc.). Ordinal del uno. | Excelente, grande y que sobresale y excede a otros.


lexentry: spa/primevo__adjetivo__1
written_rep: primevo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: primeval
sense_list:
Con más edad que los demás en un grupo o ámbito dados. | Con características asociadas con el origen o lo inicial de algo.


lexentry: spa/primicia__sustantivo_femenino__1
written_rep: primicia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: firstfruit
sense_list:
Primer resultado o producto de algo; fruto inicial. | Religión, cristianismo| Ofrenda brindada a los dioses y, posteriormente, porción del producto de las fincas (vegetal o animal) que se daba a la Iglesia Católica en algunas regiones.


lexentry: spa/primo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: primo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cousin
sense_list:
Parentesco| Hijo del tío de alguien. | Por extensión, pariente colateral más lejano, posponiéndose opcionalmente la cantidad de vínculos intermedios: primo segundo, primo tercero.


lexentry: spa/primordial__adjetivo__1
written_rep: primordial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: primordial
sense_list:
Con características asociadas con el origen o lo inicial de algo. | Primero en importancia. | Básico para la esencia o el ser de algo.


lexentry: spa/principado__sustantivo_masculino__1
written_rep: principado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: principality
sense_list:
Posición, título y autoridad de un príncipe o de una princesa. | Política| Territorio que está bajo la potestad de un príncipe o princesa, y forma de gobierno allí implantada, a menudo en forma de estado soberano. | Condición de superioridad, ventaja, prioridad o primacía que algo tiene sobre otros elementos con los que se compara. | Religión| Espíritu bienaventurado que, en angelología cristiana, pertenece al sexto orden o coro celestial.


lexentry: spa/principados__sustantivo_masculino__1
written_rep: principados
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: principalities
sense_list:
Religión| Orden de ángeles que forman el séptimo coro celestial en algunas tradiciones judeocristianas. Son espíritus bienaventurados que cumplen todos los mandamientos divinos, manifestando la integración del mundo con la voluntad de Dios.


lexentry: spa/principal__adjetivo__1
written_rep: principal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: principal
sense_list:
Primero en rango, importancia o jerarquía dentro de un conjunto. | Relativo a los aspectos necesarios e insoslayables de un asunto o cuestión.


lexentry: spa/principal__sustantivo__1
written_rep: principal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: principal
sense_list:
Jefe o encargado de una organización. | Derecho| Persona que autoriza a un apoderado a representarle legalmente.


lexentry: spa/principal__sustantivo_masculino__1
written_rep: principal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: principal
sense_list:
Finanzas| Monto originario de una deuda o inversión, por oposición al interés que de este se devenga.


lexentry: spa/principio__sustantivo_masculino__1
written_rep: principio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: principle
sense_list:
Supuesto fundamental, base o fundamento sobre los cuales se construye un razonamiento o un cuerpo de conocimientos.


lexentry: spa/prisa__sustantivo_femenino__1
written_rep: prisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haste
sense_list:
Prontitud y rapidez con que sucede o se ejecuta una cosa. | Necesidad o ganas de realizar algo con mucha rapidez.


lexentry: spa/prisionero__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: prisionero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prisoner
sense_list:
Soldado o militar cogido en tiempo de guerra a los enemigos. | Persona cautiva, privada de libertad, por parte de enemigos, secuestradores o alguna condena a prisión.


lexentry: spa/privado__adjetivo__1
written_rep: privado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: private
sense_list:
Por extensión, que se realiza en el entorno privado2 de alguien | Dicho de un servicio o actividad, poseído y gestionado por una entidad distinta del estado. Para ingresar o usar las mismas se ha de pagar una tarifa como usuarios o bien solicitar patrocinio o auspicio. :*Antónimos: estatal, público. | Derecho| Propio de o relativo a las relaciones jurídicas entre partes que no cuentan con carácter oficial o estatal.


lexentry: spa/privilegiar__verbo_transitivo__1
written_rep: privilegiar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: privilege
sense_list:
Otorgar o conceder ventajas, privilegios o derechos especiales a alguien. | Poner a alguien o algo antes que a otros; dar prioridad o poner en una condición de superioridad.


lexentry: spa/probable__adjetivo__1
written_rep: probable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: probable | likely
sense_list:
Dicho de un evento futuro o posible, que es esperable que suceda. | Dicho de una hipótesis o explicación, que es esperable que sea correcto.


lexentry: spa/probar__verbo_transitivo__1
written_rep: probar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: try
sense_list:
Estudiar el funcionamiento o las cualidades de algo. | Utilizar algo por un tiempo, generalmente breve, para luego dejarlo. | Emprender una actividad para experimentar la novedad.


lexentry: spa/probar__verbo_transitivo__1
written_rep: probar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: taste | try
sense_list:
Ingerir una pequeña cantidad de comida o bebida para conocer su sabor, olor, textura y otras cualidades organolépticas.


lexentry: spa/probeta__sustantivo_femenino__1
written_rep: probeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: culture tube | test tube
sense_list:
Química| Tubo de cristal abierto en uno de los extremos, es utilizado en los laboratorios para contener líquidos.


lexentry: spa/problema__sustantivo_masculino__1
written_rep: problema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: problem | trouble
sense_list:
Asunto cuya solución se debe averiguar | En particular, problema1 filosófico o científico del que debe obtenerse la solución por inferencia a partir de los datos disponibles o la observación sistemática | Dificultad difícil de solucionar | Conjunto de problemas3 que impiden una tarea o cometido


lexentry: spa/procedimiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: procedimiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: process
sense_list:
Procedimientos (En plural) Medios mecánicos de que se valen los físicos y químicos para obtener los resultados a que aspiran.


lexentry: spa/proceso__sustantivo_masculino__1
written_rep: proceso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: process
sense_list:
Un conjunto de acciones integradas y dirigidas hacia un fin. | Una acción continua u operación o serie de cambios o tareas que ocurren de manera definida. | La acción y el efecto de continuar de avanzar, en especial del tiempo.


lexentry: spa/proclamación__sustantivo_femenino__1
written_rep: proclamación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: proclamation
sense_list:
Publicación de un decreto, bando, comunicación o ley, que se hace de manera solemne para que llegue a noticia de todos. | Acto de declarar oficialmente un nuevo reinado, modo de gobierno, país, etc., y ceremonias de su inauguración.


lexentry: spa/proclamar__verbo_transitivo__1
written_rep: proclamar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: proclaim
sense_list:
Decir algo en alta voz o presentarlo de un modo público para que pueda ser sabido por todos. | Declarar de manera solemne el principio o inauguración de un reinado, gobierno, evento, etc. | Dar una multitud voces o gritos, en particular para declarar su apoyo, político o de otro tipo, hacia alguien.


lexentry: spa/proclítico__adjetivo__1
written_rep: proclítico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: proclitic
sense_list:
Lingüística| Se dice de un elemento gramatical (palabra, partícula, vocablo) que no tiene acento prosódico (es átono o inacentuado) y por esa razón al pronunciarse se une con el elemento tónico (con acento de intensidad) que lo sigue. Es sintácticamente independiente, pero fonéticamente dependiente. En español, los artículos y las preposiciones de una sola sílaba, así como los adjetivos posesivos mi, tu y su, entre otros, son proclíticos.


lexentry: spa/procrastinación__sustantivo_femenino__1
written_rep: procrastinación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: procrastination
sense_list:
Acción de postergar actividades o situaciones consideradas hostiles, a favor de otras más divertidas (o menos desagradables).


lexentry: spa/procústeo__adjetivo__1
written_rep: procústeo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: procrustean
sense_list:
Que fuerza la estricta conformidad mediante la eliminación de las diferencias personales o circunstancias especiales.


lexentry: spa/prodal__sustantivo_masculino__1
written_rep: prodal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pradal serey
sense_list:
Artes marciales| Estilo de lucha o arte marcial ancestral de los jemeres y de la cultura tradicional de Camboya. Comparte muchas similitudes con el tailandés muay thai.


lexentry: spa/productivo__adjetivo__1
written_rep: productivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: productive
sense_list:
Que produce o tiene la capacidad de generar beneficios, frutos, productos, resultados, etc. | Que pertenece o concierne a la producción (proceso de generar frutos o resultados). | Economía| Que genera ganancias por un balance favorable entre egresos e ingresos.


lexentry: spa/producto__sustantivo_masculino__1
written_rep: producto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: product
sense_list:
Algo producido o que es el resultado de un trabajo o esfuerzo. | Resultado de un proceso natural, social, industrial, etc. | Sustancia obtenida a partir de otra u otras después de que estas experimentan reacciónes químicas. | Matemáticas| Resultado de multiplicar dos o más números.


lexentry: spa/proel__adjetivo__1
written_rep: proel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bowsman
sense_list:
Náutica| Marinero que en los botes, lanchas, etc., boga el último remo de proa, maneja el bichero para atracar o desatracar, y hace de patrón en ausencia o a falta de este.


lexentry: spa/profecía__sustantivo_femenino__1
written_rep: profecía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prophecy
sense_list:
Predicción clarividente del futuro por resultado de un don especial. | Opinión que se crea sobre algo por las señales que se manifiestan. | Don sobrenatural que, según algunas religiones, permite a sus poseedores conocer anticipadamente el futuro | Predicción hecha en virtud de este don


lexentry: spa/profesión__sustantivo_femenino__1
written_rep: profesión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: profession
sense_list:
Ocupación remunerada que requiere de experiencia o amplia preparación (a través del estudio o el entrenamiento especializados). | Colectividad de quienes ejercen una misma profesión2.


lexentry: spa/profeta__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: profeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prophet/prophetess | prophet
sense_list:
Persona que goza o dice gozar del don de predecir el futuro por medios sobrenaturales. | Religión| Persona que habla o dice hablar por inspiración divina.


lexentry: spa/profligar__verbo_transitivo__1
written_rep: profligar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to
sense_list:
Reducir a polvo, destrozar, sacudir o golpear hasta afectar la integridad de algo o de alguien. | Vencer, superar en lid o en conquista.


lexentry: spa/programación__sustantivo_femenino__1
written_rep: programación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: programming
sense_list:
Acción y efecto de hacer programas. | Matemáticas| Método de determinación de un valor que es función de varias variables.


lexentry: spa/programación__sustantivo_femenino__1
written_rep: programación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: programs
sense_list:
Música, radiodifusión, televisión| Distribución de programas de salas de conciertos y recitales, radio o televisión, con especificación de días y horarios.


lexentry: spa/programación__sustantivo_femenino__1
written_rep: programación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: computer programming | programming
sense_list:
Informática| Diseño, codificación, depuración y manutención del código fuente de programas computacionales.


lexentry: spa/programar__verbo_transitivo__1
written_rep: programar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: plan | program | schedule
sense_list:
Organizar con anticipación las actividades, partes o contenidos de un evento o serie de eventos, detallando su estructura.


lexentry: spa/programar__verbo_transitivo__1
written_rep: programar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: program | set
sense_list:
Ajustar dispositivos o sistemas para que operen de manera automática en un momento o modo específico.


lexentry: spa/progresar__verbo_intransitivo__1
written_rep: progresar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: progress
sense_list:
Hacer avances o adelantos dentro de un proceso o hacia una meta, plan o ruta. | Hacer algo mejor, más completo o más cerca de lo deseado. | Hacerse mejor en cierta actividad o habilidad.


lexentry: spa/progresión__sustantivo_femenino__1
written_rep: progresión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: progression
sense_list:
Acción o efecto de progresar o avanzar. | Matemáticas| Sucesión cuyos término pueden expresarse como función constante del término anterior. | Música| Sucesión de sonidos que siguen una ley determinada.


lexentry: spa/prohibir__verbo_transitivo__1
written_rep: prohibir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: prohibit | forbid
sense_list:
Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.


lexentry: spa/prohibitivo__adjetivo__1
written_rep: prohibitivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: prohibitive
sense_list:
Que pertenece o concierne a la prohibición o al acto de prohibir. | Se dice de algo que prohíbe, restringe o impide la ejecución de una acción o el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias. | Que tiene un precio extremadamente alto.


lexentry: spa/proletario__adjetivo__1
written_rep: proletario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: proletarian
sense_list:
Historia| Propio de, relativo o perteneciente a la clase más baja de los ciudadanos romanos, poseedores de un capital inferior a 11.000 ases, el mínimo necesario para prestar servicio militar. | Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a los habitantes carentes de propiedades inmuebles, y por lo tanto sin derecho a voto en la asamblea o cabildo. | Política, economía| Propio de, relativo o perteneciente a la clase obrera.


lexentry: spa/proletarización__sustantivo_femenino__1
written_rep: proletarización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: proletarianization
sense_list:
Sociología| Proceso de movilidad social descendente por el que las personas pasan a ser mano de obra asalariada.


lexentry: spa/prolongar__verbo_transitivo__1
written_rep: prolongar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: prolong
sense_list:
Hacer más largo espacialmente, alargar. | Hacer más largo en términos de tiempo, hacer que dure más.


lexentry: spa/promiscuo__adjetivo__1
written_rep: promiscuo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: promiscuous
sense_list:
Que gusta de tener sexo y de tener más de una pareja sexual, sin fidelidad a una sola, y sin gran criterio al seleccionar una pareja.


lexentry: spa/promocionar__verbo_intransitivo__1
written_rep: promocionar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: promote
sense_list:
Dicho de una persona, ascender por los cargos o posiciones de la jerarquía de una organización o sistema. | Deporte| Dicho de un equipo, ascender de una división de una liga a una superior.


lexentry: spa/pronombre_personal__locución_sustantiva__1
written_rep: pronombre personal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: personal pronoun
sense_list:
Lingüística| Pronombre que sustituye un sustantivo o adjetivo, marcando la persona gramatical a la que corresponde, además de los otros rasgos gramaticales correspondientes a su categoría


lexentry: spa/pronominal__adjetivo__1
written_rep: pronominal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pronominal
sense_list:
Lingüística| Que pertenece o concierne al pronombre. | Que funciona como pronombre o es similar a este.


lexentry: spa/pronosticar__verbo_transitivo__1
written_rep: pronosticar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forecast | prognosticate
sense_list:
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro, especialmente aplicando alguna habilidad o conocimiento.


lexentry: spa/proparoxítono__adjetivo__1
written_rep: proparoxítono
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: proparoxytone
sense_list:
Fonética, fonología| Referido a una palabra cuya acentuación recae en su antepenúltima sílaba. En español, todas las palabras proparoxítonas llevan tilde (acento ortográfico) en la vocal donde recae la acentuación.


lexentry: spa/propender__verbo_intransitivo__1
written_rep: propender
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tend
sense_list:
Tener tendencia intrínseca a actuar de cierto modo; inclinarse a una cosa por especial afición, genialidad u otro motivo.


lexentry: spa/propiedad__sustantivo_femenino__1
written_rep: propiedad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: property
sense_list:
Derecho de una persona de poseer una cosa y poder disponer de ella. | Cosa que es poseída por una persona. | Cualidad distintiva o esencial de una persona o una cosa.


lexentry: spa/propietario__adjetivo__1
written_rep: propietario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: proprietary
sense_list:
Informática| Dicho de un programa o formato, sujeto a limitaciones en su uso, modificación o redistribución impuestas por el titular de la propiedad intelectual sobre el mismo.


lexentry: spa/propina__sustantivo_femenino__1
written_rep: propina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tip
sense_list:
Pequeña cantidad de dinero que se da a cambio de un servicio además e independientemente del precio o salario convenido. | Pequeña cantidad de dinero u otra cosa de poco valor que se ofrece como agradecimiento de un servicio ocasional.


lexentry: spa/propio__adjetivo__1
written_rep: propio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: own
sense_list:
Relativo o perteneciente a alguien o a algo, en particular si se tiene la posesión, facultad, derechos o libertad exclusivos para disponer o hacer uso de ello. | Que es intrínsecamente característico de alguna persona, animal o cosa. | Que se refiere a quien habla o a lo mismo de lo cual se habla.


lexentry: spa/proponer__verbo_transitivo__1
written_rep: proponer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: propose
sense_list:
Presentar una idea, sugerencia, razón, consulta, comunicación, argumento, problema o curso de acción para la consideración de alguien, o como invitación a que lo acepte.


lexentry: spa/proporcionalidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: proporcionalidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: proportionality
sense_list:
Propiedad de ser proporcional; cualidad de estar en conformidad o guardar proporción diferentes cosas, o las partes con el todo, según determinado criterio u objetivo.


lexentry: spa/propulsión_a_chorro__locución__1
written_rep: propulsión a chorro
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: jet propulsion
sense_list:
Aeronáutica| Procedimiento empleado para que un avión, proyectil, cohete, etc., avance en el espacio, por el efecto de la reacción producida por la descarga de un fluido que es expulsado por la parte posterior.


lexentry: spa/prosopopeya__sustantivo_femenino__1
written_rep: prosopopeya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prosopopeia
sense_list:
Retórica, literatura| Enunciación de un discurso o una proposición por parte de un personaje en una obra literaria. | Retórica| Atribución a una cosa inanimada o irracional de rasgos propios de lo animado o racional.


lexentry: spa/prostíbulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: prostíbulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brothel | whorehouse | lupanar
sense_list:
Local donde se puede, a cambio de un pago, tener trato sexual con personas que derivan su sustento de ofrecer este tipo de gratificación.


lexentry: spa/proteccionismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: proteccionismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protectionism
sense_list:
Economía| Sistema de política económica que protege y favorece la producción nacional, gravando la importación de productos extranjeros.


lexentry: spa/proteoma__sustantivo_masculino__1
written_rep: proteoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: proteome
sense_list:
Biología| Total del complemento proteínico contenido en un organismo en un momento dado. Es mayor y más complejo que el genoma, por cuanto la división alternativa y la modificación postraduccional aumentan el número de elementos proteínicos con respecto a los genes.


lexentry: spa/protestante__adjetivo__1
written_rep: protestante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Protestant
sense_list:
Cristianismo| Que pertenece o concierne al protestantismo, corriente teológica iniciada por Martín Lutero que cargaba contra el Papa y la ostentación de la Iglesia.


lexentry: spa/protestantismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: protestantismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protestantism | Protestantism
sense_list:
Religión| Corriente teológica dentro del cristianismo comenzada por Martín Lutero en 1517, por la que se criticaba el exceso de poder y ostentación de la Iglesia católica, a través de la venta de indulgencias a cambio del perdón de los pecados. A raíz de esta corriente se originó la llamada Reforma protestante. Entre sus muchos preceptos se encuentran el no reconocer la autoridad del Papa de Roma y buscar la única autoridad en la Biblia, la que puede ser interpretada por cualquier feligrés, razón por la que fue traducida a los idiomas nacionales; sólo mantienen tres sacramentos; los pastores (sacerdotes) pueden contraer matrimonio.


lexentry: spa/proto-__prefijo__1
written_rep: proto-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: proto-
sense_list:
Úsase para denotar la condición de primero en algún orden, especialmente temporal. | Úsase para denotar la condición de primitivo o incipiente de algo.


lexentry: spa/protocelta__adjetivo__1
written_rep: protocelta
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Proto-Celt
sense_list:
Historia| Que pertenece o concierne a una cultura o conjunto de pueblos indoeuropeos, aproximadamente de mil quinientos a ochocientos años a. C., anteriores a los estrictamente celtas.


lexentry: spa/protocelta__sustantivo_masculino__1
written_rep: protocelta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Proto-Celtic
sense_list:
Glotónimos| Idioma, reconstruido con estudios lingüísticos comparativos, hipotéticamente hablado por los protoceltas1 y considerado ancestro de todas las lenguas celtas conocidas.


lexentry: spa/protocolo__sustantivo_masculino__1
written_rep: protocolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protocol
sense_list:
Ordenada serie de escrituras matrices y otros documentos que un notario o escribano autoriza y custodia con ciertas formalidades. | Acta o cuaderno de actas relativas a un acuerdo, conferencia o congreso diplomático.


lexentry: spa/protonefridio__sustantivo_masculino__1
written_rep: protonefridio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: protonephridium
sense_list:
Biología| Órgano excretor primitivo de los platelmintos, con túbulos ciegos internamente, a los que los fluidos de desecho acceden por un sistema de células ciliadas llamadas flamígeras. Sí existe una apertura externa a través de un nefridióporo.


lexentry: spa/protoplasto__sustantivo_masculino__1
written_rep: protoplasto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: protoplast
sense_list:
Microbiología| Célula, generalmente vegetal (de planta, bacteria, hongo, etc.), que carece total o parcialmente de pared celular.


lexentry: spa/protón__sustantivo_masculino__1
written_rep: protón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: proton
sense_list:
Física| Partícula subatómica con carga eléctrica positiva, uno de los componentes principales del núcleo atómico.


lexentry: spa/provincia__sustantivo_femenino__1
written_rep: provincia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: province
sense_list:
Política| Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.


lexentry: spa/provisión__sustantivo_femenino__1
written_rep: provisión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: provision
sense_list:
Acción o efecto de proveer (preparar, suministrar, dar, abastecer). | Conjunto de artículos de primera necesidad, especialmente alimentos, que se guardan o almacenan para su uso o venta posteriores. | Dinero o conjunto de caudales o valores que se guardan como reserva en caso de necesitarse luego.


lexentry: spa/proyección__sustantivo_femenino__1
written_rep: proyección
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: projection
sense_list:
Acción o efecto de proyectar o de proyectarse. | Geometría, cartografía| Representación de una figura en menos dimensiones de las que tiene el original, como la de un sólido sobre un plano. | Imagen obtenida haciendo pasar una fuente de luz a través de un objeto translúcido en el que aquella está impresa. | Alcance o impacto que un acontecimiento tiene sobre los demás. | Psicología| Formación psíquica defensiva consistente en atribuir a otros aquellos rasgos de la propia personalidad que no se desea reconocer. | Economía, finanzas| Estimación de resultados futuros obtenida por extrapolación de los correspondientes al presente.


lexentry: spa/proyectar__verbo_transitivo__1
written_rep: proyectar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: project
sense_list:
Lanzar, dirigir hacia adelante o a distancia. | Concebir, diseñar o proponer el plan y la estrategia para hacer o lograr algo. | Hacer visible o reflejar una figura o una serie de imágenes sobre una superficie o pantalla por medio de la luz, como en el caso de diapositivas, películas, etc. | Geometría| Trazar líneas rectas desde todos los puntos de un sólido u otra figura, según determinadas reglas, hasta que encuentren una superficie por lo común plana. | Psicología| Atribuir a otras personas u objetos, como mecanismo de defensa, los sentimientos, impulsos o pensamientos propios que resultan inaceptables.


lexentry: spa/proyectivo__adjetivo__1
written_rep: proyectivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: projective
sense_list:
Que pertenece o concierne al proyecto o a la proyección, o que resulta de ellos. | Psicología| Se dice de una actitud o sentimiento que se proyecta hacia afuera o se atribuye a algo externo como mecanismo de defensa. | Matemáticas| Se dice de aquellas propiedades de una figura que se conservan cuando es proyectada sobre un plano. | Geometría| Se dice de la rama de la geometría que estudia la proyección de sólidos y figuras sobre un plano bidimensional.


lexentry: spa/proyecto__sustantivo_masculino__1
written_rep: proyecto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: project
sense_list:
Plan o idea con que se concibe la ejecución o realización de algo que implica ciertos pasos o determinado conjunto de acciones. | Obra que resulta o requiere de una serie de acciones sucesivas y planeadas que se desarrollan a lo largo de cierto tiempo. | Arquitectura, construcción, diseño| Toda la información compuesta por dibujos, cálculos, diagramas, esquemas, tasaciones y maquetas, para previsualizar la construcción de un objeto, obra de ingeniería o arquitectura. | Boceto o esquema provisional que se hace como prueba de un trabajo u obra antes del resultado final. | Intención o propósito de realizar algo.


lexentry: spa/proyector__sustantivo_masculino__1
written_rep: proyector
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: projector
sense_list:
Aparato óptico que proyecta una luz intensa, y en particular el usado para exhibir una imagen o serie de imágenes sobre una superficie o pantalla. | Cine| Foco que opera con electricidad y a través del cual se puede proyectar una película.


lexentry: spa/prudencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: prudencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prudence
sense_list:
Cualidad basada en conducirse con sensatez y consideración para evitar probables perjuicios. | Cuidado al actuar o al hablar. | Cristianismo| Una de las cuatro virtudes cardinales que enseña al hombre a discurrir y distinguir lo que es bueno o malo para seguir o huir de ello.


lexentry: spa/pruna__sustantivo_femenino__1
written_rep: pruna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plum
sense_list:
Frutas| Fruto del ciruelo (Prunus domestica), una drupa comestible de hasta 6 cm de diámetro, piel que va del amarillo al morado intenso y una característica ranura en una de sus caras. Se aprecia en gastronomía, consumiéndose fresca, seca o en distintas preparaciones


lexentry: spa/práctica__sustantivo_femenino__1
written_rep: práctica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: practice
sense_list:
Ejercicio frecuente de una actividad siguiendo sus reglas. | Repetición constante y metodizada de unos mismos actos. | Habilidad que se adquiere con el uso, hábito o experiencia en una actividad. | Ejercicio o aplicación en la vida real de lo que enseña una doctrina o teoría.


lexentry: spa/práctica__sustantivo_femenino__1
written_rep: práctica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: internship
sense_list:
En muchas profesiones, primer contacto que tiene el alumno con el ejercicio de su profesión bajo la supervisión de un maestro o profesional experto.


lexentry: spa/práctico__adjetivo__1
written_rep: práctico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: practical
sense_list:
Perteneciente a la práctica. | Se aplica a las facultades que enseñan el modo de hacer una cosa. | Experimentado, versado y diestro en una cosa.


lexentry: spa/práctico__adjetivo__1
written_rep: práctico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: practical | pragmatic
sense_list:
Se dice del que busca el lucro o ganancia o utilidad real de las cosas por contraposición al que se paga de honores, alabanzas, goces intelectuales, artísticos, etc.


lexentry: spa/préstamo__sustantivo_masculino__1
written_rep: préstamo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loan
sense_list:
Acción o efecto de prestar. | Por extensión, aquella cosa o suma que se presta. | Economía| En particular, dinero que se solicita en préstamo1 a un acreedor, a ser devuelto con intereses. | Derecho| Contrato que estipula las condiciones de un préstamo3. | Lingüística| Vocablo o giro que una lengua toma de otra.


lexentry: spa/príncipe__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: príncipe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: prince/princess | prince
sense_list:
Monarca soberano. | Regente hereditario de un principado, sea soberano o feudal. | Por extensión, familiar directo de un monarca soberano, en especial el esposo. | En especial, heredero directo de un monarca soberano.


lexentry: spa/prólogo__sustantivo_masculino__1
written_rep: prólogo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prologue
sense_list:
En un libro de cualquier género, introducción al cuerpo de la obra donde se suelen reseñar los méritos y valores, o a situarla en medio del contexto o circunstancias de la misma.


lexentry: spa/pseudociencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: pseudociencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pseudoscience
sense_list:
Ciencia| Afirmación, creencia o práctica que, a pesar de presentarse como científica, no se basa en un método científico válido, le falta plausibilidad o el apoyo de evidencias científicas o no puede ser verificada de forma fiable.


lexentry: spa/psicopatología__sustantivo_femenino__1
written_rep: psicopatología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psychopathology
sense_list:
Psiquiatría| Estudio de los desórdenes o trastornos padecidos por los procesos mentales y que por ende afectan al comportamiento, es la base teórica de la Psiquiatría y la Psicología Clínica.


lexentry: spa/psicosis__sustantivo_femenino__1
written_rep: psicosis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psychosis
sense_list:
Medicina| Enfermedad mental caracterizada por síntomas como delirios o alucinaciones, perdida de contacto con la realidad. | Medicina| Enfermedad mental severa como la esquizofrenia o la paranoia.


lexentry: spa/psicosomático__adjetivo__1
written_rep: psicosomático
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: psychosomatic
sense_list:
Medicina, psicología| Que está relacionado con la mente (psique) y el cuerpo, y la forma en que ambos se influencian mutuamente.


lexentry: spa/psicólogo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: psicólogo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psychologist
sense_list:
Psicología, ocupaciones, medicina| Persona dedicada al estudio y curación de las patologías de la mente.


lexentry: spa/psique__sustantivo_femenino__1
written_rep: psique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psyche
sense_list:
Hipotético principio espiritual del ser humano, complementario y distinto del cuerpo | Conjunto de capacidades, funciones y estados de la persona que controlan el pensamiento, la emoción y la personalidad


lexentry: spa/psoriasis__sustantivo_femenino__1
written_rep: psoriasis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: psoriasis
sense_list:
Medicina| Enfermedad inflamatoria crónica de la piel que produce lesiones escamosas engrosadas e inflamadas, con una amplia variabilidad clínica y evolutiva. No es contagiosa, aunque sí puede ser hereditaria, es más probable que la hereden los hombres que las mujeres.


lexentry: spa/pub__sustantivo_masculino__1
written_rep: pub
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pub
sense_list:
Local en que se sirven bebidas y más raramente comidas ligeras, normalmente con decoración a la británica, música ambiental y horarios nocturnos.


lexentry: spa/publicar__verbo_transitivo__1
written_rep: publicar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: publish
sense_list:
Hacer saber o notar públicamente, de modo que toda la gente (de un grupo, sociedad o el mundo) pueda enterarse. | Dar públicamente información que antes se mantenía en secreto o que la mayoría de la gente no conocía. | Presentar o manifestar a través de un medio de comunicación o difusión masiva, especialmente de modo impreso (libros, revistas, etc.) o digital (internet), pero también por televisión, radio, etc.


lexentry: spa/pudrir__verbo_transitivo__1
written_rep: pudrir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rot
sense_list:
Hacer que la materia orgánica se deteriore y descomponga por la muerte o la acción de ciertos organismos que la infectan o inficionan.


lexentry: spa/pudú__sustantivo_masculino__1
written_rep: pudú
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pudu
sense_list:
Mamíferos| (Pudu sp.) Cérvido nativo de las regiones boscosas andinas de América del Sur, el más pequeño de la familia de los cérvidos, de entre 30 y 40 cm de altura, de no más de 10 kilos de peso y cabeza corta con cuernos menudos y rectos.


lexentry: spa/pueblo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pueblo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: people
sense_list:
El conjunto completo de personas que constituyen una comunidad, tribu o nación. | El conjunto de personas ordinarias en oposición a las personas favorecidas económica, social o culturalmente. La gente común. | El conjunto completo de personas que constituyen un país con gobierno independiente.


lexentry: spa/puente__sustantivo_masculino__1
written_rep: puente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bridge
sense_list:
Construcción sólida que permite salvar un obstáculo pasando sobre él. | Electricidad| En un circuito eléctrico, conexión entre dos componentes físicamente separados. | Medicina| En odontología es el reemplazo de uno o más piezas dentarias que se sostiene sobre los dientes contiguos.


lexentry: spa/puenting__sustantivo_masculino__1
written_rep: puenting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bungee jumping
sense_list:
Deporte| Actividad que consiste en dejarse caer, en forma de péndulo, desde un puente, atado con cuerdas dinámicas y arneses (todos ellos materiales provenientes de la escalada), por motivos normalmente recreativos o terapéuticos.


lexentry: spa/puercoespín__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: puercoespín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: porcupine
sense_list:
Mamíferos| Nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos cuya piel está característicamente cubierta de púas (espinas). Se aplica especialmente a uno nocturno del norte de África (Hystrix cristata), de unos veinticinco centímetros de alto y sesenta de largo, de cuerpo rechoncho y hocico alargado, que gruñe como el cerdo.


lexentry: spa/puerta__sustantivo_femenino__1
written_rep: puerta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: door
sense_list:
Abertura practicada en una construcción, vehículo u otro objeto, por la cual se accede y abandona el mismo. | Armazón o estructura que, colocada en esta abertura, impide el paso. | En general, vía de entrada o acceso a alguna cosa.


lexentry: spa/pulga__sustantivo_femenino__1
written_rep: pulga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flea
sense_list:
Insectos| Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño.


lexentry: spa/pulgón__sustantivo_masculino__1
written_rep: pulgón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aphid
sense_list:
Insectos| (familia Aphididae) Cualquiera de unas 5000 especies de insectos hemípteros, de cuerpo piriforme de unos pocos milímetros de largo, largas patas, antenas articuladas de varios segmentos, y mandíbula modificada en estilete, que emplean para alimentarse de savia. Son una de las principales plagas de las plantas cultivadas en las regione templadas


lexentry: spa/pulir__verbo_transitivo__1
written_rep: pulir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: polish
sense_list:
Refinar algo, alisándolo, dándole tersura o un toque adicional para perfeccionarlo. | Adornar o arreglar. | Preparar a alguien para su mayor refinamiento, sofisticación o elegancia.


lexentry: spa/pulla__sustantivo_femenino__2
written_rep: pulla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gannet
sense_list:
Aves| (Sula spp.) Cualquiera de varias especies de aves pescadoras, que habitan en las costas templadas; son de color blanco cuando adultas, con las remeras negras.


lexentry: spa/pulpo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pulpo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: octopus
sense_list:
Moluscos, alimentos| (Orden Octópodos/Octopoda) Cualquiera de la multitud de especies de invertebrados marinos, de la clase de los cefalópodos, dotados de ocho miembros llamados tentáculos y un cuerpo en forma de saco. Están extendidos en casi todos los mares, y se cuentan entre los más inteligentes de los invertebrados. Varias especies se consumen como alimento.


lexentry: spa/pulsación__sustantivo_femenino__1
written_rep: pulsación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: throb
sense_list:
Acción o efecto de pulsar. | Cada uno de los golpes de la sangre en las arterias, o de los latidos en el corazón.


lexentry: spa/pulseada__sustantivo_femenino__1
written_rep: pulseada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arm wrestilin
sense_list:
Competición entre dos personas que consiste en tomarse de las manos apoyando los codos sobre una mesa o superficie y realizar fuerza hasta que la mano del otro toque la mesa.


lexentry: spa/pulsear__verbo_intransitivo__1
written_rep: pulsear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: arm wrestle
sense_list:
Deporte| Demostrar la fuerza del pulso, entre dos personas, agarrándose mutuamente la mano derecha, apoyando los codos sobre una mesa o superficie firme, y haciendo presión hasta que la mano del otro toque la mesa.


lexentry: spa/punción__sustantivo_femenino__1
written_rep: punción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puncture
sense_list:
Acción o efecto de punzar o de pungir. | Medicina| En especial, punción1 que se hace con fines terapéuticos o diagnósticos.


lexentry: spa/punk__sustantivo_masculino__1
written_rep: punk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punk
sense_list:
Género musical que emergió a mediados de los años 1970. Este género se caracteriza en la industria musical por su actitud independiente y contracultural.


lexentry: spa/puntero__sustantivo_masculino__1
written_rep: puntero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: top
sense_list:
Herramientas| Cincel de boca puntiaguda y cabeza plana que se utiliza para practicar aperturas en la piedra a golpe de martillo.


lexentry: spa/puntillismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: puntillismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pointilism
sense_list:
Arte, pintura| Estilo de pintura que consiste en poner puntos de colores puros en vez de pinceladas sobre la tela. Aparece por primera vez en 1880, encabezado por el pintor neoimpresionista Georges Seurat.


lexentry: spa/punto__sustantivo_masculino__1
written_rep: punto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: point
sense_list:
Grado de una escala de calificación. | Recompensas o marcas de un juego. | Lugar o situación en el que se encuentra algo. | Dicho de un texto o de un discurso, parte de él que contiene cierta idea de interés. | Elemento característico de una idea, ideología o algún tipo de razonamiento. | Momento dado de un proceso en evolución.


lexentry: spa/punto_ciego__locución__1
written_rep: punto ciego
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: blind spot
sense_list:
Anatomía| Zona dentro del ojo donde el nervio óptico se une con la retina, esta zona no tiene sensibilidad a la luz. | Área del camino que no puede ser visto por el conductor de un vehículo cuando este mira al frente o bien cuando emplea los espejos laterales o el espejo retrovisor.


lexentry: spa/puntuación__sustantivo_femenino__1
written_rep: puntuación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punctuation
sense_list:
Acción o efecto de puntuar o escribir los signos necesarios para reconocer diversos aspectos de la pronunciación, entonación y agrupación de las palabras. | Conjunto de los signos empleados en la escritura para clarificar el sentido, separando grupos de palabras e indicando otros elementos relacionados con la entonación y la pronunciación.


lexentry: spa/puntuación__sustantivo_femenino__1
written_rep: puntuación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: scoring
sense_list:
Suma de los puntos obtenidos en una actividad, competencia o examen. | Método a través del cual se asigna la puntuación3.


lexentry: spa/puntuar__verbo_intransitivo__1
written_rep: puntuar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: punctuate
sense_list:
Lingüística| Poner en un texto los signos de puntuación necesarios de acuerdo con la ortografía de esa lengua, y para su correcta y completa comprensión.


lexentry: spa/puramente__adverbio_de_modo__1
written_rep: puramente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: purely
sense_list:
Con pureza, de modo puro (sin mezclarse con otras cosas; casto; sin interés egoísta; moralmente bueno).


lexentry: spa/puñal__sustantivo_masculino__1
written_rep: puñal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dagger
sense_list:
Arma blanca, ofensiva, de doble filo, de hoja de acero, recta o ligeramente curvada, de corto tamaño y con punta aguda que sólo hiere por esta. Su empuñadura puede tener distintas formas.


lexentry: spa/pyme__sustantivo_femenino__1
written_rep: pyme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: small and medium enterprises
sense_list:
Empresa mercantil o industrial de pequeño o mediano tamaño, que no supera un determinado número de empleados.


lexentry: spa/péndulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: péndulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pendulum
sense_list:
Física| Cuerpo capaz de oscilar, por la fuerza de gravedad u otra característica física (elasticidad, por ejemplo), por hallarse suspendido de un punto fijo. Ha sido empleado como implemento para regular diversos aparatos como relojes y metrónomos.


lexentry: spa/péndulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: péndulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: flicker
sense_list:
Persona que cambia de opinión de modo repetido y aparentemente arbitrario o para obtener algún beneficio personal.


lexentry: spa/pérgola__sustantivo_femenino__1
written_rep: pérgola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pergola
sense_list:
Arquitectura| Elemento arquitectónico generalmente construido con madera que consta de pórticos paralelos unidos por vigas o travesaños y utilizado para generar sombra sobre una superficie en un parque, jardín o superficie de uso comunitario.


lexentry: spa/pésol__sustantivo_masculino__1
written_rep: pésol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pea
sense_list:
Plantas| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre. | Gastronomía| Semilla comestible de la arveja1, que se consume fresca o seca desde la antigüedad.


lexentry: spa/pícnic__sustantivo_masculino__1
written_rep: pícnic
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: picnic
sense_list:
Comida informal que tiene lugar en espacio abierto, al aire libre, preferiblemente en un lugar con una bonita vista panorámica.


lexentry: spa/pícnico__adjetivo__1
written_rep: pícnico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pyknic
sense_list:
Anatomía| Propio de o relativo a un tipo de constitución física caracterizada por el tórax ancho y los miembros cortos y gruesos


lexentry: spa/píldora__sustantivo_femenino__1
written_rep: píldora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pill
sense_list:
Masa pequeña, dura y seca, que cabe fácilmente en la boca y puede tragarse, y que a menudo se consume vía oral como medicamento.


lexentry: spa/píloro__sustantivo_masculino__1
written_rep: píloro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pylorus
sense_list:
Anatomía| Válvula de salida del estómago del ser humano y otros animales vertebrados, que da al intestino delgado. Aquí se sitúa el esfínter pilórico


lexentry: spa/pío__adjetivo__1
written_rep: pío
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pious
sense_list:
Devoto, inclinado a la piedad, dado al culto de la religión y a las cosas pertenecientes al servicio de Dios y de los santos.


lexentry: spa/pódcast__sustantivo_masculino__1
written_rep: pódcast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: podcast
sense_list:
Informática, internet| Emisión multimedia (generalmente audiovisual) que se recibe a través del internet por medio de computadores o de reproductores portátiles como el iPod.


lexentry: spa/pólvora__sustantivo_femenino__1
written_rep: pólvora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gunpowder
sense_list:
Sustancia explosiva utilizada principalmente como propulsor de proyectiles en las armas de fuego y en los juegos pirotécnicos.


lexentry: spa/pómulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pómulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zygomatic bone | cheek bone
sense_list:
Anatomía| Hueso par, corto y compacto del cráneo humano, ubicado en la parte superior y lateral de la cara formando una prominencia en la mejilla. Se articula con el temporal, el maxilar y el esfenoides, y también con el etmoides y el frontal.


lexentry: spa/pórfido__sustantivo_masculino__1
written_rep: pórfido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: porphyry
sense_list:
Roca compacta y dura, formada por una sustancia amorfa, ordinariamente de color oscuro y con cristales de feldespato y cuarzo. Es muy estimada para decoración de edificios.


lexentry: spa/póster__sustantivo_masculino__1
written_rep: póster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: poster
sense_list:
Fotografía o grabado que se exhibe en una pared sin fines publicitarios. | Fotografía que se imprime en gran formato para ser empleada con fines decorativos o para ser exhibida al público con fines publicitarios.


lexentry: spa/púa__sustantivo_femenino__1
written_rep: púa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peak
sense_list:
Cuerpo de forma acicular, flexible, con punta afilada. | En particular, cada una de las púas que forman la defensa natural de un erizo o puercoespín. | Plectro semirrígido usado para pulsar las cuerdas en algunos instrumentos musicales.


lexentry: spa/que__conjunción__1
written_rep: que
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 02
trans_list: that
sense_list:
Introduce una oración subordinada sustantiva con función de sujeto o complemento directo. | Enlaza el verbo con otras partes de la oración.


lexentry: spa/que__pronombre_relativo__1
written_rep: que
part_of_speech: relativePronoun
min_sense_num: 01
trans_list: that
sense_list:
Palabra utilizada para hacer referencia a una palabra o frase expresada anteriormente conocida como antecedente, conectándola con una idea que será expresada posteriormente.


lexentry: spa/quebrapedra__sustantivo_femenino__1
written_rep: quebrapedra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stonebreaker
sense_list:
Hierbas| (Phyllanthus niruri) Planta herbácea de hasta 60 cm de altura, hojas pequeñas y alargadas, y florecitas color blanco o verdoso; se emplea como diurético, purgante y para eliminar cálculos renales.


lexentry: spa/quechua_cuzqueño__locución__1
written_rep: quechua cuzqueño
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: Cusco Quechua
sense_list:
Glotónimos| Idioma quechua hablado en Cuzco, al sureste de Perú y en zonas aledañas, de la familia de lenguas quechuas. Según otra clasificación es uno de los dialectos del quechua sureño.


lexentry: spa/quejarse__verbo_pronominal__1
written_rep: quejarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: complain
sense_list:
Expresar quejas o disconformidad sobre algo o alguien. | Derecho| Presentar ante una autoridad una querella o reclamación oficial contra alguien por un delito o situación adversa.


lexentry: spa/quemadura__sustantivo_femenino__1
written_rep: quemadura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: burn
sense_list:
Destrucción de tejidos corporales por la acción de una temperatura muy elevada, frotación, acción de productos químicos, radiaciones o temperaturas muy bajas.


lexentry: spa/quemadura__sustantivo_femenino__1
written_rep: quemadura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: burning
sense_list:
Marca producidad por el fuego, hielo, productos químicos o alguna fuente de calor o radiación sobre cualquier material. | Daño causado por las heladas o excesos de calor a las plantas. Las partes tiernas y las hojas son las más afectadas.


lexentry: spa/quemadura_de_congelación__locución__1
written_rep: quemadura de congelación
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: freezer burn
sense_list:
Gastronomía, medicina| Destrucción de tejidos causada por la congelación del líquido en su interior, con efectos similares a una quemadura.


lexentry: spa/quenya__sustantivo_masculino__1
written_rep: quenya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Quenya
sense_list:
Lenguas| Lengua artificial hablada por una de las razas de elfos que pueblan la Tierra Media en la obra literaria El Señor de los Anillos.


lexentry: spa/queroseno__sustantivo_masculino__1
written_rep: queroseno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kerosene
sense_list:
Mezcla de hidrocarburos que se obtiene a partir de la refinación del petróleo, de amplio uso antiguamente en lámparas de alumbrado, estufas y cocinas, actualmente se emplea como combustible de aviación y en la fabricación de insecticidas


lexentry: spa/queso__sustantivo_masculino__1
written_rep: queso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cheese
sense_list:
Alimentos| Alimento obtenido al separar la parte sólida de la leche mediante la adición de cuajo, prensando o cociendo luego la pasta resultante y madurándola en un grado variable.


lexentry: spa/quesque__adverbio__1
written_rep: quesque
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: allegedly
sense_list:
Supuestamente, presuntamente, según dicen, al parecer (presenta una idea sobre la que quien habla no asume autoría; puede indicar duda, escepticismo o simplemente referirse a algo que otro ha dicho).


lexentry: spa/quetzal__sustantivo_masculino__1
written_rep: quetzal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: quetzal
sense_list:
Aves| (Pharomachrus mocinno) Ave trepadora trogoniforme de cabeza grande y de plumaje verde brillante en la partes dorsales del cuerpo y rojizo en las partes ventrales en el macho.


lexentry: spa/quevedos__sustantivo_masculino__1
written_rep: quevedos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pince-nez
sense_list:
Anteojos sin patillas que se ajustan haciendo pinza sobre el caballete de la nariz y que se reducen a las lentes propiamente dichas, con montura circular y a una unión ajustable entre ellas


lexentry: spa/quien__pronombre__1
written_rep: quien
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: who
sense_list:
Hace referencia a una persona ya referida o sobrentendida. | Con antecedente implícito significa la persona que, aquel que.


lexentry: spa/quien_se_fue_a_Sevilla,_perdió_su_silla__refrán__1
written_rep: quien se fue a Sevilla, perdió su silla
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: you snooze you lose
sense_list:
Dicho para indicar que cuando alguien se va de su sitio privilegiado un momento (normalmente si está sentado mientras hay otros de pie), lo normal es perderlo.


lexentry: spa/quijotesco__adjetivo__1
written_rep: quijotesco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: quixotic
sense_list:
Con características propias de Don Quijote, especialmente la defensa de un ideal aunque pueda perjudicar a quien lo hace.


lexentry: spa/quilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: quilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: keel
sense_list:
Náutica| Viga longitudinal ubicada en la parte del fondo de un barco, que es la base sobre la cual se construye toda su estructura.


lexentry: spa/quimera__sustantivo_femenino__1
written_rep: quimera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chimaera | chimera
sense_list:
Mitología| Animal fantástico con cabeza de león, cuerpo de cabra y cola de dragón, y que según la fábula vomitaba llamas.


lexentry: spa/quimera__sustantivo_femenino__1
written_rep: quimera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: chimera
sense_list:
Creación imaginaria o improbable del espíritu; aquello que se cree verdadero o posible pero que en realidad no lo es.


lexentry: spa/quimera__sustantivo_femenino__1
written_rep: quimera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: chimaera | ghost shark
sense_list:
Zoología| Cualquiera de las especies de peces cartilaginosos pertenecientes al orden de los quimeriformes (Chimaeriformes).


lexentry: spa/quimera__sustantivo_femenino__1
written_rep: quimera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: chimaera
sense_list:
Animal disecado u otros restos cuidadosamente compuestos con diversas partes de varias especies animales diferentes y que se intentan hacer pasar por los de una especie real.[cita requerida].


lexentry: spa/quimeriforme__sustantivo_masculino__1
written_rep: quimeriforme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chimaera
sense_list:
Orden de peces cartilaginosos, el único superviviente de la subclase Holocephali, que incluye las quimeras o tiburones fantasma. La morfología de estos animales se conoce desde finales del Devónico, pero en la actualidad solo sobreviven 47 especies.


lexentry: spa/quinario__sustantivo_masculino__1
written_rep: quinario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: quinarius
sense_list:
Historia, monedas| Moneda de plata acuñada en la antigua Roma, cuyo valor era equivalente a medio denario o a cinco ases.


lexentry: spa/quinceavo__adjetivo__1
written_rep: quinceavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: fifteenth
sense_list:
Fraccionarios| Que es parte de un todo cuando se ha divido entre quince. | Que ocupa el puesto siguiente al decimocuarto en una serie ordenada. Ordinal del quince.


lexentry: spa/quiniela__sustantivo_femenino__1
written_rep: quiniela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: football pool
sense_list:
Juego de pelota vasca entre cinco jugadores. A esta dotación de competidores se atribuye la etimología.


lexentry: spa/quintil__sustantivo__2
written_rep: quintil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quintile
sense_list:
Estadística| Uno de los cuantiles que divide una población o muestra ordenada en cinco partes iguales.


lexentry: spa/quinto__adjetivo_ordinal__1
written_rep: quinto
part_of_speech: ordinalAdjective
min_sense_num: 01
trans_list: fifth
sense_list:
Que ocupa el puesto siguiente al cuarto en una serie ordenada. Ordinal del cinco. | Fraccionarios| Que es una de cinco partes iguales en las que se divide algo.


lexentry: spa/quiosco__sustantivo_masculino__1
written_rep: quiosco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: convenience store
sense_list:
Tienda pequeña que vende golosinas, refrescos y otros alimentos, por lo general con horarios más amplios que los de los comercios normales.


lexentry: spa/quiral__adjetivo__1
written_rep: quiral
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: chiral
sense_list:
Química, geometría, física| Asimétrico de tal modo que una estructura y su imagen especular no pueden ser superpuestas.


lexentry: spa/quiromancia__sustantivo_femenino__1
written_rep: quiromancia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plamistry
sense_list:
Ocultismo| Práctica de la adivinación del futuro, el destino o la personalidad con base en las rayas de las manos.


lexentry: spa/quitaipón__sustantivo_masculino__1
written_rep: quitaipón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: detachable
sense_list:
Equitación| Ornamento, comúnmente de lana de colores, con borlas, que se acostumbra colocar en la testera de las cabezadas de equinos.


lexentry: spa/qué__adjetivo__1
written_rep: qué
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: what
sense_list:
Suple la precisión requerida sobre algunas características en la interrogación o una cláusula que cumple una función semejante..


lexentry: spa/quíntuple__adjetivo__1
written_rep: quíntuple
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: quintuple
sense_list:
Matemáticas| Que es exactamente cinco veces más grande que otro, que lo contiene cinco veces; que quintuplica un número o una cantidad. | Que se caracteriza por constar de cinco elementos que aparecen en serie, se alían en conjunto, se usan en combinación o se repiten para cumplir cierta función o conformar un quinteto o un quintuplete.


lexentry: spa/rabadilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: rabadilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rump
sense_list:
Punta o extremidad del espinazo, formada por la última pieza del hueso sacro y por todas las del cóccix.


lexentry: spa/rabdomante__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: rabdomante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dowser
sense_list:
Ocupaciones| Adivino capaz de descubrir la ubicación de aguas o bienes ocultos, en especial bajo tierra.


lexentry: spa/rabia__sustantivo_femenino__1
written_rep: rabia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rabies
sense_list:
Enfermedades| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.


lexentry: spa/rabiada__sustantivo_femenino__1
written_rep: rabiada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tantrum
sense_list:
Manifestación de cólera, rabia, furia, impaciencia, enfado, mal humor o enojo, en particular si la causa es leve o la duración es breve.


lexentry: spa/rabo__sustantivo_masculino__1
written_rep: rabo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tail
sense_list:
Zoología| Apéndice que algunos animales tienen al final del tronco, sea como extensión de la columna vertebral en los vertebrados o en forma de apariencia similar en otros.


lexentry: spa/racimo__sustantivo_masculino__1
written_rep: racimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: raceme
sense_list:
Botánica| Inflorescencia indefinida, racimosa o racemosa, caracterizada por presentar un eje o raquis que crece indefinidamente mientras que a los costados se producen las yemas florales pediceladas que se abren a medida que aquél se desarrolla.


lexentry: spa/racional__adjetivo__1
written_rep: racional
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rational
sense_list:
Que pertenece o concierne a la razón. | Dotado de razón, capaz de pensar o razonar. | Que se ajusta a la razón, que tiene lógica o es producto de un razonamiento. | Matemáticas| Se dice de un número o de una expresión algebraica que puede ser expresado en forma de fracción.


lexentry: spa/racionalización__sustantivo_femenino__1
written_rep: racionalización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rationalization
sense_list:
En general, formulación en términos racionales de alguna cosa. | Economía| Organizar una tarea de manera de obtener el máximo resultado con el mínimo insumo. | Psicología| Mecanismo psíquico por el cual el yo se defiende de la ansiedad o la culpa negando la existencia de determinados impulsos y atribuyendo los sentimientos, pensamientos o conductas que de estos proceden a otras causas. | Matemáticas| Simplificar una ecuación o fracción eliminando términos sin alterar su valor.


lexentry: spa/racionamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: racionamiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rationing
sense_list:
Distribución controlada y limitada de los productos, en general de primera necesidad, sobre todo cuando es escaso (en caso de guerra o otra situación de penuria económica).


lexentry: spa/racismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: racismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: racism | racialism
sense_list:
Convicción o doctrina que sostiene que algunas etnias o linajes humanos, especialmente el propio, son intrínsecamente superiores a otros.


lexentry: spa/radar__sustantivo_masculino__1
written_rep: radar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radar
sense_list:
Dispositivo radioeléctrico para la detección que proporciona información acerca de distancia, azimut y/o elevación de objetos. | Sistema electrónico capaz de captar la presencia de objetos que se encuentran fuera del alcance de la vista, y que además, permite saber a que distancia se encuentran.


lexentry: spa/radiación__sustantivo_femenino__1
written_rep: radiación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radiation
sense_list:
Física| Propagación de energía en forma de ondas electromagnéticas o partículas subatómicas a través del vacío o de un medio material. | Acción o efecto de irradiar (despedir rayos o energía).


lexentry: spa/radiación_ultravioleta__locución__1
written_rep: radiación ultravioleta
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: ultraviolet radiation
sense_list:
Física| Radiación electromagnética cuya longitud de onda es inferior a la de la luz visible pero superior a la de los rayos x, es decir que esta en el rango de los 400 nanómetros a los 15 nanómetros.


lexentry: spa/radical__sustantivo_masculino__1
written_rep: radical
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: radical
sense_list:
Matemáticas| Signo ( √ ) con que se representa la operación aritmética de extraer la raíz de un número. | Química| Grupo de átomos que, como una unidad, forman parte de los compuestos químicos: | Lingüística| Grupo de fonemas que forman parte de palabras relacionadas entre sí:


lexentry: spa/radio-__prefijo__1
written_rep: radio-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: radio-
sense_list:
Elemento compositivo que significa "radiación" (energía o partículas que se propagan por ondas a través del espacio). | Elemento compositivo que significa "radiodifusión" (comunicación o transmisión a través de ondas electromagnéticas).


lexentry: spa/radio__sustantivo_masculino__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radius
sense_list:
Geometría| Segmento de recta que tiene por extremos el punto centro y un punto cualquiera de la circunferencia. | Geometría| En una esfera, cualquier segmento recto que va desde su centro a su superficie. | Geometría| Longitud de cualquiera de los radios3,4 de un círculo o de una esfera.


lexentry: spa/radio__sustantivo_masculino__2
written_rep: radio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radium | radius
sense_list:
Química| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos. Metal de color blanco brillante que tiene una densidad de 5,0 aproximadamente, funde a 960º y hierve a 114º. Su símbolo es Ra, su número atómico es 88 y su peso atómico 226.025. Figura en el grupo Ha del Sistema Periódico y funciona como bivalente en sus compuestos.


lexentry: spa/radiografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: radiografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radiography
sense_list:
Procedimiento para obtener fotografías del organismo, especialmente de su interior, por medio de la radiación, en particular de los rayos X.


lexentry: spa/radiotelegrafista__sustantivo_masculino__1
written_rep: radiotelegrafista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: radiotelegraphist
sense_list:
Persona que practica la radiotelegrafía. Normalmente maneja el código morse por afición o por trabajo. También se dedica a la instalación y conservación de los aparatos que se utilizan para este fin.


lexentry: spa/raga__sustantivo_masculino__1
written_rep: raga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raga
sense_list:
Música| En la música clásica de la India, Pakistán y Bangladesh, esquema melódico basado en una colección dada de notas (generalmente de cinco a siete) y patrones rítmicos característicos, combinando composición con improvisación.


lexentry: spa/rajaleña__sustantivo_masculino__1
written_rep: rajaleña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rajalena
sense_list:
Danza, música| Danza y música folclórica de origen colombiano con el ritmo de bambuco, variedad del sanjuanero. Es muy alegre, propenso a ser la forma de expresar sentimientos de la gente de la región Alto Magdalena.


lexentry: spa/rajar__verbo_transitivo__1
written_rep: rajar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to
sense_list:
Dividir en trozos por medio de hendeduras practicadas a golpe. | Hender o abrir hendedura. | Romper o quebrar. | Cortar a alguien con arma blanca.


lexentry: spa/ralentí__sustantivo_masculino__1
written_rep: ralentí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idle speed
sense_list:
Mecánica| Número mínimo de revoluciones (giros o vueltas) por minuto a las que se ajusta un motor de combustión interna para permanecer en funcionamiento de forma estable sin estar engranado a ninguna velocidad y sin necesidad de accionar un mecanismo de aceleración o entrada de carburante (por ejemplo el pedal del acelerador en un automóvil).


lexentry: spa/ralentí__sustantivo_masculino__1
written_rep: ralentí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: slow motion
sense_list:
Cine| Efecto de lentitud de movimiento que se obtiene al proyectar o rodar una película a mayor velocidad de la normal.


lexentry: spa/ramillete__sustantivo_masculino__1
written_rep: ramillete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: posy
sense_list:
Conjunto de diversas flores o hierbas especialmente olorosas, que ordenadas y colocadas sirven al deleite del olfato y al adorno.


lexentry: spa/rampete__sustantivo_masculino__1
written_rep: rampete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plantain
sense_list:
Plantas| (Plantago lanceolata) especie de planta herbácea perenne natural de toda Europa, Norteamérica y Asia occidental donde crece en terrenos secos, taludes, bordes de caminos y lugares no cultivados.


lexentry: spa/rana__sustantivo_femenino__1
written_rep: rana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frog
sense_list:
Anfibios| Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica.


lexentry: spa/rancho__sustantivo_masculino__1
written_rep: rancho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mess
sense_list:
Platos| Comida simple que se hace como plato único para un grupo grande de personas. | Náutica| Provisión de comida que se embarca para la tripulación de un buque.


lexentry: spa/rancio__adjetivo__1
written_rep: rancio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rancid
sense_list:
Que cambió su color, olor y sabor, adquiriendo una especie de corrupción, por haberse guardado o detenido mucho tiempo. Aplícase especialmente a bebidas que tienen lípidos y se oxidan.


lexentry: spa/rango__sustantivo_masculino__1
written_rep: rango
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rank
sense_list:
Posición de una persona o cosa en un conjunto ordenado de acuerdo a criterios específicos. | En particular, rango1 social o profesional. | Milicia| En particular, rango2 en el escalafón militar.


lexentry: spa/ranking__sustantivo_masculino__1
written_rep: ranking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ranking
sense_list:
Lista o clasificación de un número determinado de cosas o personas, ordenadas en función de los criterios que se hayan establecido previamente.


lexentry: spa/rapado__sustantivo_masculino__1
written_rep: rapado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shaven
sense_list:
Corte de pelo que sigue la forma del cráneo no dejando ningún pelo, es decir, llegando a afeitar el cráneo.


lexentry: spa/rape__sustantivo_masculino__1
written_rep: rape
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anglerfish
sense_list:
Peces| Cualquier especie de pez de la familia de los lófidos (Lophiidae) de cabeza extremadamente grande, ancha y, en la mayoría de las especies, aplastada, con dientes bien desarrollados, con la mandíbula inferior y los lados de la cabeza flanqueados por pequeños alerones o lengüetas. En el centro de la cabeza tienen una estructura móvil en forma de caña de pescar, que al agitarse sirve de cebo para sus capturas.


lexentry: spa/rape__sustantivo_masculino__1
written_rep: rape
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: goosefish
sense_list:
Peces, alimentos| (Lophius piscatorius) Pez de la familia de los lófidos (Lophiidae), habitante de aguas profundas del noreste del océano Atlántico, el mar Mediterráneo y el mar Negro, que puede alcanzar el metro de longitud. No tiene escamas, es de cuerpo y cabeza bastante aplastados y sobre esta tiene tres largos filamentos, de los cuales, el anterior le sirve de cebo para sus capturas. La boca es extremadamente ancha y en ella dispone de dientes muy afilados. Es muy apreciado culinariamente.


lexentry: spa/raqueta__sustantivo_femenino__1
written_rep: raqueta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: racket
sense_list:
Deporte| Implemento deportivo usado para golpear una pelota, que consta de un mango con un aro que sostiene una red tensa de cuerdas espaciadas entre sí. Se usa en el tenis y otros deportes.


lexentry: spa/rascar__verbo_transitivo__1
written_rep: rascar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: itch
sense_list:
Refregar o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas con el fin de mitigar el prurito o picazón.


lexentry: spa/rascarse__verbo_pronominal__1
written_rep: rascarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: itch
sense_list:
Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.


lexentry: spa/rasera__sustantivo_femenino__1
written_rep: rasera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skimmer
sense_list:
Herramientas, gastronomía| Utensilio de cocina en forma de cuchara ancha y alargada, de superficie perforada, que se emplea para escurrir la comida de un medio líquido.


lexentry: spa/rasero__sustantivo_masculino__1
written_rep: rasero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strickle
sense_list:
Herramientas| Utensilio para nivelar la superficie de una medida de un material seco, como la harina o el azúcar.


lexentry: spa/rastrillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: rastrillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rake
sense_list:
Útil de jardinería formado por un haz de dientes flexibles unidos a un mango largo, usado para recoger hierbas u hojarasca.


lexentry: spa/rastro__sustantivo_masculino__1
written_rep: rastro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rake
sense_list:
Herramienta a manera de azada, que en vez de pala tiene dientes fuertes y gruesos y sirve para extender piedra partida y otros usos.


lexentry: spa/ratón__sustantivo_masculino__1
written_rep: ratón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mouse
sense_list:
Mamíferos| Cualquiera de las numerosas especies de roedores de la familia de los múridos, similares a las ratas pero de tamaño más pequeño. Tienen el hocico puntiagudo, orejas apantalladas y la cola larga. Son muchas veces comensales del ser humano o plagas de los cultivos, y algunas especies son domésticas. | Informática| Dispositivo de control utilizado para desplazar un puntero gráfico moviendo el mismo de manera análoga.


lexentry: spa/raya__sustantivo_femenino__2
written_rep: raya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ray | skate
sense_list:
Peces| (Orden Rajiformes) Cualquiera de más de cuatrocientas especies de peces cartilaginosos, de cuerpo aplanado y discoidal y larga cola, muchas veces guarecida de un aguijón. Están estrechamente emparentadas con los tiburones, compartiendo con ellos la falta de tejido óseo y de vejiga natatoria.


lexentry: spa/rayadito__sustantivo_masculino__1
written_rep: rayadito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: thorn-tailed rayadito
sense_list:
Aves| (Aphrastura spinicauda) Pequeña ave paseriforme caracterizada por su cabeza negra con rayas amarillas y su pecho y vientre blanquecinos. Habita desde el centro de Chile y suroeste de Argentina, hasta la Tierra del Fuego.


lexentry: spa/rayos_X__sustantivo_masculino__1
written_rep: rayos X
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: x-ray
sense_list:
Es una radiación electromagnética, invisible, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas.


lexentry: spa/raza__sustantivo_femenino__1
written_rep: raza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: breed
sense_list:
En particular, grupo que, dentro de una especie, muestra caracteres biológicos distintivos transmitidos genéticamente.


lexentry: spa/razonar__verbo_intransitivo__1
written_rep: razonar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: reason
sense_list:
Producir y ordenar las ideas en la mente para comprender o sacar una conclusión dentro de la lógica de causas y efectos; emplear las facultades mentales, como el entendimiento, el intelecto y el raciocinio, para discurrir y pensar con coherencia. | Exponer la coherencia de algo; demostrar o probar con argumentos basados en la lógica y el sentido común.


lexentry: spa/raíz__sustantivo_femenino__1
written_rep: raíz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: root
sense_list:
Botánica| Órgano de la planta por el que absorbe agua y minerales. | Lingüística| Monema con significado léxico y no gramatical.


lexentry: spa/reactante__adjetivo__1
written_rep: reactante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: reagent
sense_list:
Bioquímica| Dícese de la sustancia que produce nuevos compuestos químicos a través de la reacción con otras.


lexentry: spa/reajustar__verbo_transitivo__1
written_rep: reajustar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: readjust
sense_list:
Ajustar otra vez, modificando (algo) para que tenga las características requeridas para cierto propósito. | Hacer cambios o reformas en respuesta a un cambio de circunstancias, por ejemplo modificar los salarios, precios, leyes o cargos por motivos coyunturales o políticos.


lexentry: spa/real__sustantivo_masculino__1
written_rep: real
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: real
sense_list:
Monedas| Unidad monetaria del Brasil | Monedas| Moneda venezolana equivalente a 50 céntimos de bolívar | Monedas| Antigua moneda española y portuguesa de la época colonial, equivalente a un cuarto de peseta


lexentry: spa/real__sustantivo_masculino__2
written_rep: real
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: royal
sense_list:
Campamento de una fuerza armada, en especial la que incluye los aposentos del comandante | Por extensión, predio donde se celebra una feria


lexentry: spa/realidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: realidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reality
sense_list:
Lo que cree el hombre que es cierto, de forma individual, pero de acuerdo a una forma uniforme, externa al individuo.


lexentry: spa/realismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: realismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: realism
sense_list:
Forma de presentar las cosas tal como son. | Filosofía| Doctrina que manifiesta que los objetos comunes percibidos por los sentidos tienen una existencia independiente del propio ser percibido. | Arte, pintura, literatura| Movimiento artístico y literario que se produce como reacción al romanticismo en la segunda mitad del siglo XIX. Los artistas realistas intentaban describir y presentar la realidad objetivamente.


lexentry: spa/realismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: realismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: royalism
sense_list:
Política| Idea política que defiende el establecimiento, conservación o restauración de un determinado tipo de monarquía.


lexentry: spa/rebaba__sustantivo_femenino__1
written_rep: rebaba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: burr
sense_list:
Materia sobrante cualquiera, que forma un resalte en los bordes o la superficie de un objeto. | Tipografía| Espacio que existe entre la línea que forma el ojo del caracter y el borde inferior del cuerpo del mismo


lexentry: spa/rebelde__adjetivo__1
written_rep: rebelde
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: default
sense_list:
Derecho| Dicho de una parte en un proceso, declarada formalmente en rebeldía por la autoridad por no comparecer a una citación o incumplir un mandato.


lexentry: spa/rebote__sustantivo_masculino__1
written_rep: rebote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rebound
sense_list:
Deporte| En baloncesto, rebote1 de la pelota en el tablero que rodea al aro, que da lugar a una disputa por la posesión de la misma


lexentry: spa/rebullicio__sustantivo_masculino__1
written_rep: rebullicio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: uproar
sense_list:
Situación muy fuerte de desorden público producida por un grupo de personas o por una multitud, a veces en protesta o rebelión.


lexentry: spa/recalcitrante__adjetivo__1
written_rep: recalcitrante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: recalcitrant
sense_list:
Botánica| Dicho de una semilla, que pierde su viabilidad en condiciones de frío y sequedad, de manera que resultan difíciles de almacenar.


lexentry: spa/recepción__sustantivo_femenino__1
written_rep: recepción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: reception room
sense_list:
La oficina o despacho en hoteles o edificios donde se registra los nuevos huéspedes o invitados. | Reunión o ceremonia con carácter oficial en la que se celebra un personaje importante, un festejado, un suceso memorable, un acto oficial, un feliz acontecimiento, etcétera. | Admisión en una escuela, oficio o empleo.


lexentry: spa/recomendar__verbo_transitivo__1
written_rep: recomendar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: recommend
sense_list:
Sugerir a alguien para un cargo o puesto. | Aconsejar una opción o una alternativa, normalmente basándose en la experiencia del que recomienda.


lexentry: spa/reconciliar__verbo_transitivo__1
written_rep: reconciliar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: reconcile
sense_list:
Volver a una amistad, superar una enemistad, restaurar la concordia y la armonía o poner de acuerdo a personas que estaban desunidos o ideas que estaban en conflicto. | Hacer que dos o más cosas o elementos (como cuentas, versiones, etc.) sean compatibles o concuerden.


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
written_rep: reconocer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: recognize
sense_list:
Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa. | Mirar por todos sus lados o aspectos una cosa para acabarla de comprender o para rectificar el juicio antes formado sobre ella. | Registrar, para enterarse bien del contenido, un baúl, lío, maleta, etc., como se hace en las aduanas y administraciones de otros impuestos. | Milicia| Examinar de cerca un campamento, fortificación o posición militar del enemigo.


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
written_rep: reconocer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: acknowledge | recognize
sense_list:
En las relaciones internacionales, la ley o el gobierno, aceptar de manera oficial un cambio significativo en el estatus, los derechos, la autonomía o la soberanía de algún país o sector social, las condiciones de un tratado, etc. | Admitir con cierta publicidad la dependencia, subordinación o vasallaje en que se está respecto de alguien, o la legitimidad de la jurisdicción o autoridad que ejerce. | Admitir e indicar que algo es verdad o que se está de acuerdo con lo que alguien dice o ha manifestado. | Mostrar que se aprecia o valora lo que alguien ha hecho; expresar gratitud o agradecimiento. | Conceder a alguien, con la conveniente solemnidad, la cualidad y relación de parentesco que tiene con el que ejecuta este reconocimiento, y los derechos que son consiguientes. | Dar un por suya, confesar que es legítima, una obligación en que suena su nombre, como firma, autoría, pagaré, etc.


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
written_rep: reconocer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 11
trans_list: identify | recognize
sense_list:
Hacerse consciente de la identidad de algo o de alguien por la observación de ciertos rasgos o características. | Distinguir de las demás a una persona cuya fisonomía, por larga ausencia o por otras causes, se tenía ya olvidada.


lexentry: spa/reconocido__adjetivo__1
written_rep: reconocido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: recognized/recognised
sense_list:
Que goza de reconocimiento, buena reputación u opinión de la gente por sus méritos. | Se dice de la persona u obra cuya familia, progenitores o autores reconocen como suyas de un modo público o legal. | Que la gente reconoce por cierta característica o conducta, o que se reconoce a sí mismo públicamente en esa caracterización o modo de actuar.


lexentry: spa/reconocimiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: reconocimiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: recognition
sense_list:
Proceso y resultado de reconocer, en el sentido de examinar, registrar o inspeccionar algo para formarse un juicio o una noción de su ser o de su estado. | Acción o efecto de reconocer, en el sentido de aceptar o admitir que algo es verdadero, legítimo o válido. | Acto o actitud de apreciar y valorar lo que alguien ha hecho, en especial un favor o un beneficio, y de corresponder de algún modo. | Proceso o efecto de reconocer o reconocerse, en el sentido de identificar, distinguir o tener noción del ser de alguien, de algo, o de sí mismo por determinadas características o señales. | Opinión o valoración positiva que la gente tiene sobre algo o alguien por reconocer sus méritos.


lexentry: spa/reconocimiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: reconocimiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: acknowledgement
sense_list:
Acción y resultado de reconocer, en el sentido de aceptar la autoría, pertenencia, paternidad, maternidad o parentesco.


lexentry: spa/recopilar__verbo_transitivo__1
written_rep: recopilar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: compile
sense_list:
Juntar o reunir un conjunto de elementos u objetos diversos, especialmente documentos, música o libros, en una colección o unidad organizada según algún criterio de catalogación.


lexentry: spa/recorrido__sustantivo_masculino__1
written_rep: recorrido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: course
sense_list:
Distancia total de un tramo o trayecto. | Ruta que sigue una línea de transporte o viaje predeterminado con antelación.


lexentry: spa/recortar__verbo_transitivo__1
written_rep: recortar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cut
sense_list:
Cortar una porción de algo para algún propósito. | Cortar el papel, la tela, etc., para obtener una figura o forma deseadas.


lexentry: spa/recto__adjetivo__1
written_rep: recto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: straight
sense_list:
Que tiene la forma que sigue el camino más corto entre dos puntos, sin inclinarse, ni torcerse, ni cambiar de dirección.


lexentry: spa/recto__adjetivo__1
written_rep: recto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 07
trans_list: literal
sense_list:
Sentido no figurado o translaticio de las palabras, cuando estas pueden interpretarse de más de una forma.


lexentry: spa/red_social__locución__1
written_rep: red social
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: social network
sense_list:
Sociología| Estructura social compuesta de actores, tales como individuos u organizaciones, vínculos diádicos y otras interacciones entre dichos actores.


lexentry: spa/red_social__locución__1
written_rep: red social
part_of_speech: expression
min_sense_num: 02
trans_list: social | social media
sense_list:
Informática| Plataforma digital que permite establecer contacto con otras personas por medio de un sitio web u otra aplicación informática.


lexentry: spa/redacción__sustantivo_femenino__1
written_rep: redacción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: editors
sense_list:
Se dice del grupo de redactores que trabajan en un diario, una revista u otro tipo de publicación periódica.


lexentry: spa/redimir__verbo_transitivo__1
written_rep: redimir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: redeem
sense_list:
Rescatar o librar de esclavitud a un cautivo, pagando un precio. | Recuperar la propiedad de un bien que se había vendido o perdido. | Dejar libre una cosa hipotecada, empeñada, afianzada o sujeta a otro gravamen. Dícese indistintamente del que cancela su derecho o del que consigue la liberación. | Librar de una obligación, o extinguirla. | Librar de o poner término a un vejamen, situación incómoda, dolorosa o adversa.


lexentry: spa/reduccionismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: reduccionismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reductionism
sense_list:
Una cualquiera de las numerosas teorías que sostienen que un sistema puede reducirse a elementos menos complejos.


lexentry: spa/reducción__sustantivo_femenino__1
written_rep: reducción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reduction
sense_list:
Acción y efecto de reducir de hacer algo más pequeño. | La cantidad o porcentaje en que algo es reducido. | Matemáticas| Procedimiento que se aplica a una expresión para encontrar una expresión equivalente pero más simple. | Filosofía| Procedimiento para revelar los objetos de la conciencia como fenómenos puros de forma independiente de cualquier consideración de su existencia y sin la influencia del conocimiento inferencial.


lexentry: spa/reducto__sustantivo_masculino__1
written_rep: reducto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: redoubt
sense_list:
Milicia| Obra de construcción provisional para campaña, cerrada, que usualmente consta de parapeto y una o más banquetas.


lexentry: spa/reduplicar__verbo_transitivo__1
written_rep: reduplicar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: reduplicate
sense_list:
Hacer de nuevo algo que se había efectuado o realizado antes. | Lingüística, retórica| Repetir consecutivamente un término o partícula para formar una nueva palabra o frase, generalmente modificando una de las repeticiones.


lexentry: spa/reemplazar__verbo_transitivo__1
written_rep: reemplazar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: replace
sense_list:
Poner una cosa o persona en lugar de otra. | Tomar el lugar que ocupaba otra persona en un cargo o condición, de manera temporal o permanente.


lexentry: spa/reenviar__verbo_transitivo__1
written_rep: reenviar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: resend
sense_list:
Enviar de nuevo. | Informática| Enviar a un nuevo destinatario un correo electrónico o mensaje recibido con anterioridad.


lexentry: spa/reescribir__verbo_transitivo__1
written_rep: reescribir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rewrite
sense_list:
Escribir otra vez un texto, cambiando algunas partes. | Ofrecer una aproximación o interpretación diferentes acerca de un tema sobre el que hay una visión convencional o sobre el que ya se ha escrito.


lexentry: spa/reestructuración__sustantivo_femenino__1
written_rep: reestructuración
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Perestroyka
sense_list:
Acción o efecto de reestructurar. | Economía| Proceso de adaptación de los sectores productivos, que con la ayuda de una nueva combinación de factores, se logra una mayor productividad.


lexentry: spa/refectorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: refectorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: refectory
sense_list:
Comedor donde comen los monjes de los monasterios. Está comunicado con la cocina; tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia


lexentry: spa/referir__verbo_transitivo__1
written_rep: referir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: refer
sense_list:
Presentar, de palabra o por escrito, un hecho verdadero o ficticio. | Dirigir o encaminar hacia un destino u objetivo. | Vincular o poner en relación.


lexentry: spa/referirse__verbo_pronominal__1
written_rep: referirse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: refer
sense_list:
Tener relación de sentido con algo, llevar conceptualmente a algo. | Concernir, tener que ver, estar dentro de lo que corresponde, abarca o incluye algo.


lexentry: spa/reflector__sustantivo_masculino__1
written_rep: reflector
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: reflector
sense_list:
Óptica| Aparato de superficie bruñida para reflejar los rayos luminosos. | Óptica, astronomía| Telescopio.


lexentry: spa/reflexionar__verbo_intransitivo__1
written_rep: reflexionar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: riflettere
sense_list:
Pensar, considerar, meditar nuevamente sobre un tema. | Pensar, considerar, meditar con detenimiento.


lexentry: spa/reflexivo__adjetivo__1
written_rep: reflexivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: reflective | reflexive
sense_list:
Que devuelve la imagen, la luz, el sonido o el calor, reflejándolos o reflectándolos. | Que reflexiona, o actúa con reflexión, considerando detenidamente.


lexentry: spa/reflexivo__adjetivo__1
written_rep: reflexivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: reflexive
sense_list:
Lingüística| Se dice de un verbo, pronombre o sintagma que se refiere a la misma persona, animal o cosa que el sujeto. | Matemáticas| Tipo de relación que aplica a todos los elementos de un conjunto, incluyéndose cada uno a sí mismo.


lexentry: spa/reflexión__sustantivo_femenino__1
written_rep: reflexión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: reflexion
sense_list:
Óptica| Fenómeno por el cual un rayo de luz que incide sobre una superficie es reflejado. El ángulo con la normal a esa superficie que forman los rayos incidente y reflejado son iguales. Se produce también un fenómeno de absorción diferencial en la superficie, por el cual la energía y espectro del rayo reflejado no coinciden con la del incidente. | En mecánica ondulatoria y acústica hay un fenómeno idéntico al de la reflexión óptica. En este caso, lo que se absorbe o refleja, ya no es luz, sino ondas. | Geometría| Proceso de trasladar o copiar todos los puntos de una figura a otra posición equidistante de una recta denominada eje de simetría. El resultado final es una imagen especular de la original. | Filosofía| Se refiere al proceso de meditar. | Informática| Característica de algunos lenguajes de programación como Java que permite obtener información de los componentes de un programa durante su ejecución.


lexentry: spa/refregar__verbo_transitivo__1
written_rep: refregar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rub
sense_list:
Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción.


lexentry: spa/refugiado__adjetivo__1
written_rep: refugiado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: refugee
sense_list:
Que, huyendo de un conflicto bélico o político, se asienta en otro lugar que lo acoge o le da asilo.


lexentry: spa/regadera__sustantivo_femenino__1
written_rep: regadera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: watering can
sense_list:
Vasija de metal, cerámica o plástico que tiene un pico terminado en una roseta llena de agujeros pequeños por los que se vierte el agua para regar.


lexentry: spa/regaliz__sustantivo_masculino__1
written_rep: regaliz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: liquorice
sense_list:
(Glycyrrhiza glabra) Hierba perenne, de la familia de las fabáceas, nativa de Europa meridional y el Asia Menor, que se cultiva desde la Antigüedad por el extracto de su raíz y rizoma, sabroso y de propiedades medicinales | Raíz de esta planta, consumida como golosina o medicamento | Cualquier golosina, caramelo o pastilla saborizado con el extracto de esta planta


lexentry: spa/regañar__verbo_intransitivo__1
written_rep: regañar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: scold
sense_list:
Expresar o advertir con reproches y en tono enojado a alguien que no se aprueba una acción y que debe abstenerse de ejecutarla.


lexentry: spa/reggaeton__sustantivo_masculino__1
written_rep: reggaeton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reggaeton
sense_list:
Música| Género musical nacido en Puerto Rico en los 80, derivado del reggae con influencia del hip-hop.


lexentry: spa/reggaetón__sustantivo_masculino__1
written_rep: reggaetón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reggaeton
sense_list:
Música| Género musical nacido en la década de 1980 en Panamá, derivado del reggae jamaicano, con influencias del hip-hop.


lexentry: spa/regimiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: regimiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regiment
sense_list:
Acción o efecto de regir. | Milicia| Cuerpo de tropas de una misma arma compuesto de varios batallones, cuyo jefe es normalmente un coronel.


lexentry: spa/registro__sustantivo_masculino__1
written_rep: registro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: register
sense_list:
Acción o efecto de registrar. | Pieza de reloj que sirve para adelantarlo o atrasarlo. | Cédula en que consta haberse registrado alguna cosa.


lexentry: spa/regla__sustantivo_femenino__1
written_rep: regla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rule | period
sense_list:
Norma a la que debe ajustarse la conducta humana, en la práctica de la vida, el ejercicio de una ciencia, arte, oficio, etc.


lexentry: spa/regla__sustantivo_femenino__1
written_rep: regla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: period
sense_list:
Periodo durante el cual la hembra humana y de otras especies, elimina el óvulo no fecundado con un flujo que contiene sangre.


lexentry: spa/regla_de_oro__locución_sustantiva__1
written_rep: regla de oro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: golden rule
sense_list:
Ética| El principio de que uno debe tratar a los demás en la forma en que uno quisiera ser tratado por ellos.


lexentry: spa/regla_de_plata__locución_sustantiva__1
written_rep: regla de plata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: silver rule
sense_list:
Ética| El principio de que no se debe tratar a los demás en la forma en que uno no querría ser tratado por ellos.


lexentry: spa/regolita__sustantivo_femenino__1
written_rep: regolita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regolith
sense_list:
Geología, edafología, sedimentología| Capa de material alterado, no consolidado, deleznable, existente en casi cualquier superficie terrestre. Puede estar constituida por fragmentos de roca, limo, arcilla, ceniza volcánica, clásticos de glaciares y humus, suprayacentes a roca sólida inalterada: roca madre. En terrenos tropicales húmedos ocurre su espesor máximo, de varios centenares de metros.


lexentry: spa/rehabilitación__sustantivo_femenino__1
written_rep: rehabilitación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rehabilitation
sense_list:
Acción o efecto de rehabilitar. | Medicina| Tratamiento especial para recuperar una habilidad corporal normal que se había perdido a consecuencia de un traumatismo, enfermedad o lesión.


lexentry: spa/rehogar__verbo_transitivo__1
written_rep: rehogar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to
sense_list:
Gastronomía| Freír ligeramente un alimento cortado en trozos pequeños, de tal modo que modifique su textura y absorba el aceite y los condimentos que se le puedan haber añadido, es decir, el hogao.


lexentry: spa/reina__sustantivo_femenino__1
written_rep: reina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: queen
sense_list:
Por extensión, hembra destacada o excepcional en su clase. | Ajedrez| (♕, ♛) Trebejo del juego de ajedrez, que puede mover tanto como las torres como los alfiles. | Insectos| Entre algunas especies de insectos sociales, única hembra fecunda de la comunidad. | Naipe de la baraja francesa, marcado con una letra Q, que ocupa la duodécima posición en cada palo.


lexentry: spa/reincidente__adjetivo__1
written_rep: reincidente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: recidivist
sense_list:
Que vuelve a caer en una conducta o situación no deseable, que reincide en un vicio, delito, extremo, etc.


lexentry: spa/reino__sustantivo_masculino__1
written_rep: reino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kingdom | realm
sense_list:
Estado gobernado o encabezado por un rey o reina. | Biología| Rango taxonómico inmediatamente superior al filo o división. En los sistemas clásicos era el primer nivel de división de los seres vivos, aunque la filogenia moderna ha establecido el de dominio por encima de este, y la cladística ha cuestionado la base misma de estas divisiones.


lexentry: spa/reja__sustantivo_femenino__1
written_rep: reja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: share | plowshare
sense_list:
Agricultura| Instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra.


lexentry: spa/rejoncillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: rejoncillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lance
sense_list:
Tauromaquia| Vara o asta, de 1 a 1,5 m de largo, con cuchilla en la punta, que se emplea en las corridas de toros para herir (picar) o matar al animal.


lexentry: spa/rejón__sustantivo_masculino__1
written_rep: rejón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: lance
sense_list:
Tauromaquia| Vara de madera de 1 a 1,5 m de largo, rematada por un rejón1, usada en las corridas de toros para herir o matar al animal.


lexentry: spa/relación__sustantivo_femenino__1
written_rep: relación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: relation
sense_list:
Una conexión existente entre personas o cosas. | El modo o clase de conexión o asociación entre personas o cosas. | Una asociación lógica o natural entre personas o cosas. | Referencia, consideración. | Narración o descripción de hechos. | El estado de estar mutuamente interesados en especial sentimentalmente. | Matemáticas| Una relación de un grupo de 2 o más conjuntos es un subconjunto del producto cartesiano de estos conjuntos.


lexentry: spa/relación_sexual__locución__1
written_rep: relación sexual
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: sexual relation
sense_list:
Relación íntima entre dos o más personas, en la que se acaba produciendo un acto sexual o en el que intervenga alguno de los miembros sexuales de uno o más participantes.


lexentry: spa/relativismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: relativismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: relativism
sense_list:
Idea o teoría sobre que algunos aspectos de la experiencia, como la moral o la verdad, son relativos. | Filosofía| Relativismo1 normativo o formal.


lexentry: spa/relativista__adjetivo__1
written_rep: relativista
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: relativistic
sense_list:
Que pertenece o concierne a la relatividad. | Que pertenece o concierne al relativismo. | Partidario o seguidor del relativismo. | Física| Que tiene una velocidad igual o cercana a la velocidad de la luz.


lexentry: spa/relegar__verbo_transitivo__1
written_rep: relegar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: relegate
sense_list:
Apartar o dejar de lado a una persona o cosa | Desterrar de algún sitio o lugar | Historia| Antiguamente, entre los romanos, desterrar a un ciudadano permitiéndole conservar sus derechos de tal


lexentry: spa/relieve__sustantivo_masculino__1
written_rep: relieve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: relief
sense_list:
Figura formada por una diferencia de altura en la superficie de algo. | Geografía| Conjunto de accidentes formado por las diferencias de altura en la superficie terrestre


lexentry: spa/religioso__adjetivo__1
written_rep: religioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: religious
sense_list:
Religión| Propio de o relativo a la religión. | Que cree en alguna religión, especialmente si es piadoso en el cumplimiento de los preceptos de la misma. | Que ha consagrado su vida a la religión, especialmente como parte de una orden.


lexentry: spa/relinga__sustantivo_femenino__1
written_rep: relinga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bolt rope
sense_list:
Náutica| Cabo que se une o cose, y con que se refuerzan las orillas de las velas; toma el título o denominación de cada una de aquellas, como relinga del grátil, del pujamen, de la caída.


lexentry: spa/rellano__sustantivo_masculino__1
written_rep: rellano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: landing
sense_list:
Arquitectura, vivienda| En una escalera, parte horizontal en que termina cada uno de sus tramos; el descanso o mesa de escalera.


lexentry: spa/reloj__sustantivo_masculino__1
written_rep: reloj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: clock | watch | timepiece
sense_list:
Máquina dotada de movimiento uniforme, que sirve para medir el tiempo o dividir el día en horas, minutos y segundos. Un peso o un muelle produce, por lo común, el movimiento, que se regula con un péndulo o un volante, y se transmite a las manecillas por medio de varias ruedas dentadas. Según sus dimensiones, colocación o uso, así el reloj se denomina de torre, de pared, de sobremesa, de bolsillo, de muñeca, etc.


lexentry: spa/remesa__sustantivo_femenino__1
written_rep: remesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: remittance
sense_list:
Conjunto de bienes que se envían a algún lugar, especialmente referido al dinero. | Acción o efecto de enviar dichos bienes.


lexentry: spa/remitente__sustantivo__1
written_rep: remitente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sender
sense_list:
Persona que envía (remite) algo a otra persona, cuyo nombre generalmente aparece en las cartas y paquetes que se envían, asi como también en los correos electrónicos.


lexentry: spa/remitir__verbo_transitivo__1
written_rep: remitir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: discharge
sense_list:
Dejar al juicio o dictamen de otro la resolución de una cosa. | Hacer referencia en un escrito a otro escrito o a otra parte del mismo.


lexentry: spa/remolino__sustantivo_masculino__1
written_rep: remolino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cowlick
sense_list:
Retorcimiento natural del pelo que se forma en una parte del cuerpo de una persona o animal y que ofrece resistencia al peinado o alisado


lexentry: spa/renegado__adjetivo__1
written_rep: renegado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: renegade
sense_list:
Que voluntariamente abandona, abjura o reniega de su causa, fe, creencias, ideales, religión, etc. | Se dice de la persona que tiene una conducta antisocial o tosca en su manera de hablar o de tratar a los demás.


lexentry: spa/renguera__sustantivo_femenino__1
written_rep: renguera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: limping
sense_list:
Forma de caminar con dificultad e inclinando el cuerpo debido a una lesión o anomalía en los pies, piernas, caderas o espalda.


lexentry: spa/reno__sustantivo_masculino__1
written_rep: reno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reindeer
sense_list:
Mamíferos| (Rangifer tarandus) Mamífero de la familia cérvidos, cuyo hábitat originario son la tundra y taiga del hemisferio norte.


lexentry: spa/rentable__adjetivo__1
written_rep: rentable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lucrative
sense_list:
Que puede producir un beneficio adicional sobre la inversión o esfuerzo realizado. | Que vale la pena.


lexentry: spa/renuncio__sustantivo_masculino__1
written_rep: renuncio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: revoke
sense_list:
En juegos de cartas y otros similares, jugar una carta o ficha de una denominación diferente a la que exige la baza en juego, cuando se podría haber servido la solicitada, contraviniendo las reglas.


lexentry: spa/repatriar__verbo_transitivo__1
written_rep: repatriar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: repatriate
sense_list:
Devolver o hacer regresar a la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).


lexentry: spa/repensar__verbo_transitivo__1
written_rep: repensar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rethink
sense_list:
Volver sobre una idea, conducta o decisión para pensarla más detenidamente y posiblemente cambiarla.


lexentry: spa/repetidamente__adverbio_de_modo__1
written_rep: repetidamente
part_of_speech: adverb
sense_list: De modo repetido, con repetición o reiteración, varias veces.
min_sense_num: 01
trans_list:
again and again | over and over | over and over again | repeatedly | time and again | time and time again


lexentry: spa/repollo__sustantivo_masculino__1
written_rep: repollo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cabbage
sense_list:
Plantas| Planta de la familia de las crucíferas o brasicáceas, género Brassica, especie oleracea L, variedad viridis, frondosa, verde. Se consume cruda o cocida. Su flor blanca, conocida como coliflor, es también muy apreciada como alimento.


lexentry: spa/reponer__verbo_transitivo__1
written_rep: reponer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: replace
sense_list:
Volver a poner una cosa en el lugar o estado que tenía. | Conferir a un empleado el mismo destino que antes tenía.


lexentry: spa/reportaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: reportaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: report | reportage
sense_list:
Periodismo| Cobertura o investigación de carácter informativo, que se realiza sobre un suceso, personaje, tema, etc., y tiene por objeto su difusión a través de un medio de comunicación.


lexentry: spa/reportero__adjetivo__1
written_rep: reportero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: reporter
sense_list:
Se dice de una persona que profesionalmente se dedica a elaborar reportajes que más tarde se publicarán o emitirán por cualquier medio audiovisual.


lexentry: spa/representar__verbo_transitivo__1
written_rep: representar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: represent
sense_list:
Crear en la mente una imagen, signo o palabra de algo. | Ser algo el símbolo o equivalente de otra cosa. | Teatro| Desempeñar un papel en una obra de teatro. | Desempeñarse en nombre de una persona o institución. | Ser o valer por algo.


lexentry: spa/representar__verbo_transitivo__1
written_rep: representar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: present
sense_list:
Hacer un informe o declaración. | Teatro| Desempeñar, ejecutar una obra de teatro frente al público.


lexentry: spa/represor__adjetivo__1
written_rep: represor
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: repressor
sense_list:
Psicología| Que mueve o incita al rechazo de ciertas pulsiones, sentimientos o emociones consideradas inconvenientes. | Política| Que emplea la fuerza para controlar o impedir actividades de personas pertenecientes a un determinado sector, grupo, etnia, etc.


lexentry: spa/reproducción__sustantivo_femenino__1
written_rep: reproducción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reproduction
sense_list:
Acción y efecto de reproducir. | Biología| Proceso biológico que permite la producción de nuevos organismos, siendo una característica común de todas las formas de vida.


lexentry: spa/reproducción_diferencial__locución__1
written_rep: reproducción diferencial
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: differential reproduction
sense_list:
Biología| Mecanismo mediante el cual los organismos que tienen mejor tasa reproductiva y por tanto mayor descendencia pasan sus características genéticas a las nuevas generaciones.


lexentry: spa/reproducir__verbo_transitivo__1
written_rep: reproducir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: reproduce
sense_list:
Repetir algo que se ha dicho o hecho con anterioridad. | Producir de nuevo algo que ya existe, o sacar copias de ello.


lexentry: spa/reproductor__adjetivo__1
written_rep: reproductor
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: reproductive
sense_list:
Que reproduce o sirve para reproducir. | Biología| En particular, propio de o relativo al proceso de reproducción sexual o asexual, y, más generalmente, a la propagación de la vida.


lexentry: spa/reptar__verbo_intransitivo__1
written_rep: reptar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: creep
sense_list:
Desplazarse tocando o casi tocando el suelo, de la manera que lo hacen algunos reptiles como la serpiente.


lexentry: spa/repuesto__sustantivo_masculino__1
written_rep: repuesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: spare
sense_list:
Cantidad que, en algunos juegos, el perdedor de una mano debe aportar para disputarse en la siguiente.


lexentry: spa/requesón__sustantivo_masculino__1
written_rep: requesón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ricotta
sense_list:
Producto lácteo similar al queso, obtenido de un segundo procesamiento del suero lácteo producido como derivado en la elaboración de quesos de pasta blanda. De color blanco, sabor suave y textura blanda y granulosa.


lexentry: spa/resbalar__verbo_intransitivo__1
written_rep: resbalar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: slide
sense_list:
Moverse involuntariamente sobre una superficie lisa, sin perder el roce con ella, y a menudo perdiendo el equilibrio. | Hacer resbalar1. | Arrastrarse suavemente, moverse con leve fricción sobre una superficie.


lexentry: spa/resbalarse__verbo_pronominal__1
written_rep: resbalarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: slide
sense_list:
Moverse sobre una superficie lisa, generalmente de modo involuntario y en contacto continuo con ella, rozándola, y a menudo perdiendo el equilibrio. | Caerse algo, desprenderse de donde estaba.


lexentry: spa/resbaloso__adjetivo__1
written_rep: resbaloso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: slippery
sense_list:
Dicho de una cosa, que resbala con facilidad. | Dicho de una cosa, tal que se resbala con facilidad sobre ella.


lexentry: spa/rescate__sustantivo_masculino__1
written_rep: rescate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bailout | rescue
sense_list:
Economía| Préstamo o dación de capital financiero a una empresa, país o individuo que se encuentra en peligro de bancarrota, para salvarlo de la quiebra, insolvencia, la liquidación o la ruina, o para permitir que una entidad quiebre sin producir contagio financiero.


lexentry: spa/resfriado__sustantivo_masculino__1
written_rep: resfriado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cold
sense_list:
Enfermedades| Enfermedad de las vías respiratorias superiores, en especial de la faringe y nariz, ocasionada generalmente por virus (resfrío común), o causada por bacterias o de origen alérgico. Se caracteriza por una inflamación de las mucosas con abundante moco, congestión nasal, fiebre y malestar general.


lexentry: spa/resiliencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: resiliencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: resilience
sense_list:
Psicología| Capacidad de las personas de sobreponerse a períodos de dolor emocional, situaciones traumáticas, y estrés.


lexentry: spa/resistencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: resistencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: resistance
sense_list:
Acción, efecto o capacidad de resistir | Grupo organizado que se resiste, abierta o clandestinamente, a un gobierno o fuerza de ocupación | Física| Propiedad de oponer esta dificultad | Física| Magnitud de esta dificultad. | Psicología En Psicoanálisis| Formación psíquica que una persona desarrolla para impedir el acceso a la conciencia de contenidos traumáticos o peligrosos


lexentry: spa/resistencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: resistencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: resistor | resistance
sense_list:
Física| Dispositivo en un circuito eléctrico que opone dificultad al paso de una corriente, llevando a la disipación de parte de ésta como calor


lexentry: spa/resma__sustantivo_femenino__1
written_rep: resma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ream
sense_list:
Imprenta| Mazo o paquete de hojas de papel; formalmente compuesto de 20 manos de 24 pliegos cada una, modernamente se ha estandarizado en quinientos pliegos


lexentry: spa/respectivo__adjetivo__1
written_rep: respectivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: respective
sense_list:
Que tiene correspondencia, uno a uno, cada miembro o elemento de un grupo con los de otro grupo o serie.


lexentry: spa/respetable__adjetivo__1
written_rep: respetable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: respectable
sense_list:
Que merece respeto; digno de respetarse. | De cantidad o calidad moderadamente mayor que el promedio o la norma. | Se dice de la gente que se ajusta al modo de vida que una sociedad considera aceptable, siguiendo las normas y expectativas de la mayoría..


lexentry: spa/respetar__verbo_transitivo__1
written_rep: respetar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: respect
sense_list:
Tener presente, valorar y estimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo; sentir respeto. | Obrar con atención a las normas establecidas, especialmente en relación con la cortesía o con los derechos de otros; tratar con consideración, miramiento y urbanidad. | Por extensión, cumplir con un acuerdo, contrato o promesa.


lexentry: spa/resplandecer__verbo_intransitivo__1
written_rep: resplandecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: glitter
sense_list:
Emitir, irradiar o despedir luz. | Manifestar emoción muy positiva, verse radiante de alegría o de satisfacción. | Destacarse en algo, sobresalir, demostrar habilidades o cualidades superiores.


lexentry: spa/resta__sustantivo_femenino__1
written_rep: resta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: subtraction
sense_list:
Matemáticas| Operación de descomposición que consiste en, dada cierta cantidad, eliminar una parte de ella, y el resultado se conoce como diferencia o resto.


lexentry: spa/restaurante__sustantivo_masculino__1
written_rep: restaurante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: restaurant
sense_list:
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones


lexentry: spa/resto__sustantivo_masculino__1
written_rep: resto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: change
sense_list:
Matemáticas| Cantidad que resulta de restar la mayor cantidad de veces posible el divisor del dividendo, sin que por ello el resultado cambie de signo.


lexentry: spa/restregar__verbo_transitivo__1
written_rep: restregar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rub
sense_list:
Pasar repetidamente y con ahínco algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción fuerte.


lexentry: spa/resucitación__sustantivo_femenino__1
written_rep: resucitación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: resuscitation
sense_list:
Acción o efecto de resucitar. | Medicina| Procedimiento para restablecer los signos vitales de una persona o animal con paro cardíaco o cardiorespiratorio.


lexentry: spa/retablo__sustantivo_masculino__1
written_rep: retablo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: altarpiece
sense_list:
Arte, arquitectura| Obra artística que en las iglesias expone y ordena las imágenes de culto, ubicado detrás de la mesa del altar. Desde el siglo XIII adquirió formas arquitectónicas, coincidiendo en sus elementos compositivos y características ornamentales con el desarrollo de la arquitectura.


lexentry: spa/retención__sustantivo_femenino__1
written_rep: retención
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: retention
sense_list:
Acción o efecto de retener. | Porción descontada de un pago o una propiedad. | Biología| Falta involuntaria de evacuación de líquidos y/o de heces en un organismo. | Facultad para conservar y acceder a información almacenada en la mente.


