# translation

lexentry: spa/cumbre__sustantivo_femenino__1
written_rep: cumbre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: summit
sense_list:
Punto más elevado de una montaña. | Por extensión, punto más elevado que alcanza una cosa cualquiera. | Reunión o conferencia entre líderes de varias organizaciones.


lexentry: spa/cumplirse__verbo_pronominal__1
written_rep: cumplirse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: expire
sense_list:
Dicho de una obligación, proyecto o plazo: Llegar al momento en que debe terminar o completarse; llegar a su hora o fecha señalados.


lexentry: spa/cumulonimbo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cumulonimbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cumulonimbus
sense_list:
Meteorología| Tipo de nube de considerable desarrollo vertical, generalmente oscura, formada por una columna de aire cálido y húmedo que se eleva en forma de espiral rotatorio. Suele producir lluvias intensas y tormentas eléctricas.


lexentry: spa/cuna__sustantivo_femenino__1
written_rep: cuna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crib
sense_list:
Mobiliario| Cama para niños, de tamaño pequeño, con bordes a los lados y en ocasiones montada sobre dos travesaños curvos para mecer.


lexentry: spa/cuncuna__sustantivo_femenino__1
written_rep: cuncuna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: caterpillar
sense_list:
Insectos| Mariposa o polilla en su estado juvenil de cuerpo alargado y segmentado, en ocasiones cubierto por pelos urticantes. Tienen tres pares de patas verdaderas y algunos más de patas falsas, que le dan un parecido lejano con un ciempiés.


lexentry: spa/cuqui__adjetivo__1
written_rep: cuqui
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: cutey
sense_list:
Que resulta agradable a la vista, especialmente referido a cosas con aspecto infantil o animales a los que apetece abrazar .


lexentry: spa/cura__sustantivo_masculino__1
written_rep: cura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: curate
sense_list:
Religión| Sacerdote encargado de cuidar, instruir, y dar pasto espiritual a una feligresía o parroquia.


lexentry: spa/curado__adjetivo__1
written_rep: curado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: cured
sense_list:
Se dice del alimento que ha recibido un tratamiento especial para conservarlo sin corromperse por más tiempo, y que le da un sabor más pronunciado.


lexentry: spa/curar__verbo_transitivo__1
written_rep: curar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cure | heal
sense_list:
Restaurar la salud de una persona, o de alguna parte de su cuerpo, afectada por una enfermedad, lesión o dolor.


lexentry: spa/curia__sustantivo_femenino__1
written_rep: curia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: curia
sense_list:
Historia| Cada una de las 10 subdivisiones de cada uno de los 3 pueblos (tribus) originales de los antiguos romanos. | Derecho| Juzgado en el que se examinan los asuntos contenciosos. | Religión| Oficina administrativa y organismos judiciales que cooperan en los gobiernos de las diócesis.


lexentry: spa/curiosamente__adverbio_de_modo__1
written_rep: curiosamente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: curiously
sense_list:
Con curiosidad, o ahinco por averiguar, inquisitivamente. | Con características singulars, peculiares o inusuales.


lexentry: spa/curita__sustantivo_femenino__1
written_rep: curita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: band-aid
sense_list:
Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas


lexentry: spa/cuscuta__sustantivo_femenino__1
written_rep: cuscuta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dodder
sense_list:
Plantas| (Cuscuta spp.) Cualquiera de unas 150 especies de plantas anuales de la familia de las convolvuláceas, de largos tallos trepadores casi completamente desprovistos de hojas; parasitan otras plantas enroscándose sobre ellas e introduciéndo haustorios en su sistema vascular. Crecen en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo.


lexentry: spa/cuscús__sustantivo_masculino__1
written_rep: cuscús
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: couscous
sense_list:
Alimentos| Comida típica árabe, consistente en sémola de harina en forma de granos, cocinada al vapor y servida con verdura o carne y salsas.


lexentry: spa/cuy__sustantivo_masculino__1
written_rep: cuy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guinea pig
sense_list:
Mamíferos, alimentos| Mamífero roedor sudamericano, estrictamente herbívoro. Pesa alrededor de un kilo, vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse; tienen una longevidad de cuatro a seis años. Los incas domesticaron y criaron estos roedores para aprovechar su carne y su piel. En la actualidad se le cría para usarlo en experimentos científicos y cada vez más, para tenerlos como mascotas.


lexentry: spa/cuál__pronombre_interrogativo__1
written_rep: cuál
part_of_speech: interrogativePronoun
min_sense_num: 01
trans_list: which
sense_list:
Sustituye o indica sustantivos sobre los que se pregunta de manera directa (interrogativo) o indirecta (dubitativo), generalmente para elegir a uno o a algunos de entre un grupo.


lexentry: spa/cábala__sustantivo_femenino__1
written_rep: cábala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kabbalah | Kabballah
sense_list:
Religión, judaísmo| Tradición oral de la interpretación del Tanaj (biblia hebrea), originada en las comunidades judías de la España y Francia medievales, y luego adoptada y transformada por distintas escuelas teosóficas.


lexentry: spa/cálculo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cálculo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: calculus
sense_list:
Serie de operaciones matemáticas que se realizan para obtener un resultado. | Matemáticas| Un sistema formal en el cual expresiones simbólicas son manipuladas de acuerdo con reglas previamente definidas. | Medicina| Una acumulación de partículas que forma una piedra pequeña que se forma en un órgano del cuerpo.


lexentry: spa/cáliz__sustantivo_masculino__1
written_rep: cáliz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: calyx | chalice
sense_list:
Botánica| Verticilo externo del perianto heteroclamídeo, formado por hojitas modificadas o antofilos, comúnmente de color verde, llamados sépalos.


lexentry: spa/cámara__sustantivo_femenino__1
written_rep: cámara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camera
sense_list:
Aparato que sirve para capturar imágenes estáticas. | Aparato que sirve para capturar imágenes en movimiento.


lexentry: spa/cámara__sustantivo_femenino__1
written_rep: cámara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: chamber
sense_list:
Cavidad delimitada por paredes de origen natural o artificial. | Política| Cada uno de los cuerpos colegisladores en los regímenes representativos. | Evacuación del vientre o excremento.


lexentry: spa/cámara__sustantivo_femenino__1
written_rep: cámara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: bladder
sense_list:
Globo de forma toroidal o esférica hecho con un material impermeable destinado para mantener en su interior aire a presión.


lexentry: spa/cámara_de_fotos__locución_sustantiva__1
written_rep: cámara de fotos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camera
sense_list:
Fotografía| Aparato que sirve para sacar fotos. Suele constar de un objetivo, diafragma y obturador contenidos dentro de una pequeña caja, pero se le pueden añadir múltiples accesorios.


lexentry: spa/cámara_fotográfica__locución_sustantiva__1
written_rep: cámara fotográfica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: camera
sense_list:
Fotografía| Aparato que sirve para hacer fotografías y que se sirve de un conjunto de lentes que dirige la luz llamado objetivo, de un obturador y un diafragma que regulan su intensidad, y de un dispositivo sensible a la luz sobre el que se forma la imagen y que permite su conservación. En la fotografía analógica, el dispositivo sensible es película fotográfica y en fotografía digital es un sensor.


lexentry: spa/cámara_lenta__locución_sustantiva__1
written_rep: cámara lenta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slow motion
sense_list:
Cine| Efecto visual que permite enlentecer artificialmente una acción. Se la obtiene rodando una escena con un número de imágenes por segundo superior a la velocidad de proyección. Pasando el registro con un número de imágenes por segundo normal se obtiene una impresión de que la escena se desarrolla lentamente.


lexentry: spa/cáncer__sustantivo_masculino__1
written_rep: cáncer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cancer
sense_list:
Enfermedades| Enfermedad en la que las células de varios tejidos del cuerpo inician una proliferación descontrolada y con frecuencia veloz. | Medicina| Tumor maligno.


lexentry: spa/cántabro__adjetivo__1
written_rep: cántabro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Cantabrian
sense_list:
Originario, relativo a, o propio de Cantabria, en España. | Historia| Originario, relativo a, o propio de un pueblo anterior a los romanos, que ocupó un territorio más extenso que la actual Cantabria, en España.


lexentry: spa/cántabro__sustantivo_masculino__1
written_rep: cántabro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Cantabrian
sense_list:
Persona originaria de Cantabria, en España. | Historia| Persona originaria de un pueblo anterior a los romanos, que ocupó un territorio más extenso que la actual Cantabria, en España. | Glotónimos| Lengua o dialecto de Cantabria.


lexentry: spa/cápsula__sustantivo_femenino__1
written_rep: cápsula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: capsule
sense_list:
Cierre metálico o de plástico que se aplica sobre el corcho de las botellas para asegurar su estanqueidad | Farmacología| Envoltorio de gelatina soluble en que se presentan algunos medicamentos | Farmacología| Medicamento presentado en una cápsula2 | Cilindro metálico que comunica la deflagración del detonante en las armas de fuego de pistón | Recinto habitable de las naves espaciales | Botánica| Fruto seco dehiscente formado por dos o más carpelos | Química| Recipiente bajo y ancho para la evaporación de soluciones


lexentry: spa/cédula__sustantivo_femenino__1
written_rep: cédula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: certificate
sense_list:
Papel o documento oficial, en que se hace constar una deuda, una obligación o cualquier información de este tipo.


lexentry: spa/círculo__sustantivo_masculino__1
written_rep: círculo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: circle
sense_list:
Geometría| Figura geométrica formada por el conjunto de todos los puntos equidistantes de un centro. | Geometría| Por extensión, área comprendida dentro de un círculo1.


lexentry: spa/cítrico__adjetivo__1
written_rep: cítrico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: citric
sense_list:
Química| Propio o relacionado con el ácido cítrico. | Frutas| Propio o relacionado con las frutas cítricas: lima, limón, mandarina, naranja, pomelo o toronja o sus híbridos.


lexentry: spa/cítrico__sustantivo_masculino__1
written_rep: cítrico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: citrus
sense_list:
Frutas| Fruta con alto contenido de ácido cítrico: lima, limón, mandarina, naranja, pomelo o toronja y sus híbridos.


lexentry: spa/cóccix__sustantivo_masculino__1
written_rep: cóccix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: coccyx
sense_list:
Anatomía| Hueso corto, impar, central y simétrico que en los primates se compone de las últimas cuatro o cinco vértebras, soldadas entre sí y formando un triángulo cuya base se articula con el sacro, rematando la columna vertebral por su extremo basal.


lexentry: spa/cóclea__sustantivo_femenino__1
written_rep: cóclea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cochlea
sense_list:
Anatomía| Estructura en forma de tubo enrollado en espiral, situada en el oído interno. Forma parte del sistema auditivo de los mamíferos.


lexentry: spa/códec__sustantivo__1
written_rep: códec
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: codec
sense_list:
Informática| Tecnología para comprimir y descomprimir datos. Los codecs pueden implementarse en software o hardware o ambos. Algunos formatos populares de codes son MPEG, Indeo and Cinepak.


lexentry: spa/códec__sustantivo_masculino__1
written_rep: códec
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: codec
sense_list:
Informática| Especificación desarrollada en software o hardware o una combinación de ambos, para transformar datos o una señal. Los códecs pueden codificar el flujo de datos o la señal (a menudo para la transmisión, el almacenaje o el cifrado) y recuperarlo o descifrarlo del mismo modo para la reproducción o la manipulación en un formato más apropiado para estas operaciones. Los códecs son usados a menudo en videoconferencias y emisiones de medios de comunicación o para reproducir archivos con contenido multimedia.


lexentry: spa/cólera__sustantivo_masculino__1
written_rep: cólera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cholera
sense_list:
Medicina| Enfermedad diarreica provocada por la bacteria Vibrio cholerae. Generalmente es benigna o asintomática pero a veces puede tornarse grave y provocar diarrea acuosa profusa, vómitos y entumecimiento de las piernas. Es sumamente contagiosa y se disemina provocando epidemias.


lexentry: spa/cómite__sustantivo_masculino__1
written_rep: cómite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: earl
sense_list:
Alto funcionario palaciego de la temprana Edad Media, encargado de suplir al soberano en funciones administrativas o judiciales | Señor feudal, cuyo título en su momento lo hacía regente de un territorio no fronterizo en nombre del soberano, puramente honorífico hoy en día, de rango inferior al marqués y superior al vizconde


lexentry: spa/cóncavo__adjetivo__1
written_rep: cóncavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: concave
sense_list:
Dicho de una superficie, curvada de tal modo que la parte central es más profunda, formando una cavidad


lexentry: spa/cóndor_californiano__sustantivo__1
written_rep: cóndor californiano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: California condor
sense_list:
Aves| (Gymnogyps californianus), es un ave rapaz de Norteamérica, actualmente habita en el estado de California y el norte de México.


lexentry: spa/córner__sustantivo_masculino__1
written_rep: córner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: corner kick
sense_list:
Fútbol, hockey sobre césped| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo.


lexentry: spa/cúmulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cúmulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cumulus
sense_list:
Montón, pila o amontonamiento de cosas en desorden. | Meteorología| Tipo de nube con orillas brillantes, que tiene la apariencia de un pico nevado.


lexentry: spa/cúmulo_abierto__locución_sustantiva__1
written_rep: cúmulo abierto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: open cluster
sense_list:
Astronomía| Un tipo de cúmulo estelar dónde se concentran las estrellas jóvenes procedentes de la misma nube molecular gigante. Las estrellas miembros del cúmulo abierto están vagamente unidas gravitatoriamente entre sí, en contraste a los cúmulos globulares en los cuales las estrellas están muy estrechamente unidas por la gravedad. Los cúmulos abiertos se diferencian de los cúmulos globulares también en otros aspectos como por ejemplo el número de las estrellas miembros que en el caso de los cúmulos abiertos oscila desde una decena hasta varios miles y en el caso de los globulares llega hasta miles de millones.


lexentry: spa/cúmulo_estelar__locución_sustantiva__1
written_rep: cúmulo estelar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: star cluster
sense_list:
Astronomía| Concentración local de estrellas que comparten un origen común y están unidas gravitatoriamente de forma permanente o por algún período de tiempo, lo cual le diferencia de una nube estelar. Se distinguen dos categorías básicas: cúmulos abiertos (también llamados cúmulos galácticos) y cúmulos globulares.


lexentry: spa/cúmulo_globular__locución_sustantiva__1
written_rep: cúmulo globular
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: globular cluster
sense_list:
Astronomía| Un tipo de cúmulo estelar que se caracteriza por alta densidad de las estrellas viejas que están muy estrechamente unidas por la gravedad, en consecuencia los cúmulos globulares tienden a ser de forma aproximadamente esférica. Los cúmulos globulares pertenecen al halo galáctico, en cambio los cúmulos abiertos se encuentran en el disco galáctico.


lexentry: spa/cúrbana__sustantivo_femenino__1
written_rep: cúrbana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: white cinnamon
sense_list:
Árboles| (Canella winterana, sin. C. alba) Planta arbórea, de la familia de las caneláceas, nativa del Caribe. Alcanza los 10 m de altura, con tronco recto, copa globosa, hojas obovadas, pecioladas, lustrosas, de color verde oscuro, flores perfectas, pentámeras, en inflorescencias terminales en panícula, y frutos en baya globosa de color carmesí. Bajo la corteza gris se encuentra una segunda capa aromática, de color amarillo, cuyo aspecto y olor recuerdan al de la canela


lexentry: spa/dado__sustantivo_masculino__1
written_rep: dado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: die | dice
sense_list:
Pieza cúbica de un material duro usado en máquinas y que sirve de apoyo a los tornillos, ejes, y otros elementos para mantenerlos en equilibrio.


lexentry: spa/daga__sustantivo_femenino__1
written_rep: daga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dagger
sense_list:
Armas, herramientas| Arma blanca, especie de espada corta de dos filos. También las hay de cuatro cortes y de un filo.


lexentry: spa/dalia__sustantivo_femenino__1
written_rep: dalia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dahlia
sense_list:
Flores| (Dahlia) Flores originarias de México apreciadas por su belleza ornamental, que forman parte de la familia botánica Asteraceae. La mayoría de las dalias son plantas herbáceas o arbustivas. Las herbáceas son anuales, pues su follaje desaparece en el invierno. Las arbustivas son perennes y en lo general de raíces tuberosas muy desarrolladas. Sus tallos son huecos o compactos.


lexentry: spa/dama__sustantivo_femenino__2
written_rep: dama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fallow deer
sense_list:
Mamíferos| (Dama dama) Mamífero cérvido nativo de la región mediterránea. Se diferencia del otro gran cérvido europeo, el ciervo común (Cervus elaphus), en su menor tamaño, sus astas palmeadas y su manto de pelo pardo-rojizo salpicado de motas blancas en primavera y verano (ocasionalmente con una banda oscura en el lomo).


lexentry: spa/damasco__sustantivo_masculino__1
written_rep: damasco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: damask
sense_list:
Textiles| Tela fuerte de seda o lana, similar a la sarga o raso, y con dibujos formados con el tejido. Se emplea en colgaduras de cuartos y camas y para otros usos.


lexentry: spa/damero__sustantivo_masculino__1
written_rep: damero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: checkerboard | chessboard | draughtsboard
sense_list:
Juegos| Tablero cuadrado con sesenta y cuatro casillas, también cuadradas y alternativamente blancas y negras, sobre el que se juega a las damas o al ajedrez.


lexentry: spa/danzar__verbo_intransitivo__1
written_rep: danzar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dance
sense_list:
Danza| Realizar movimientos coordinados al compás o ritmo de la música. | Referido a una cosa, moverse de modo rápido, ligero y saltando.


lexentry: spa/danzón__sustantivo_masculino__1
written_rep: danzón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: danzón
sense_list:
Danza, música| Danza y ritmo musical de origen cubano, proveniente de otro género cubano llamado habanera o danza criolla.


lexentry: spa/dar__verbo_transitivo__1
written_rep: dar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: give
sense_list:
Traspasar algo a otra persona de forma gratuita. | Hacer entrega de algo. | Otorgar alguna cosa. | Considerar que algo es de una determinada manera. Se usa junto con la preposición por. | Proporcionar frutos o beneficios.


lexentry: spa/dar_en_cara__locución_verbal__1
written_rep: dar en cara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: reproach
sense_list:
Reprender, reconvenir, reprochar o presionar a alguien recordándole algo censurable que ha hecho o un beneficio concedido en el pasado.


lexentry: spa/dar_papaya__locución_verbal__1
written_rep: dar papaya
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: flirt with disaster
sense_list:
Dar ocasión, por descuido, credulidad o vulnerabilidad, para que alguien saque ventaja, se aproveche o abuse de uno.


lexentry: spa/dativo__sustantivo_masculino__1
written_rep: dativo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dative
sense_list:
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto indirecto de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.


lexentry: spa/daño__sustantivo_masculino__1
written_rep: daño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: damage
sense_list:
Acción o efecto de dañar. | Condición que afecta la integridad, salud o bienestar. | Sensación dolorosa o sufrimiento corporal. | Sufrimiento moral. | Golpe o lesión que provoca sufrimiento. | Supuesto mal causado mediante la magia, en especial mediante la mirada. | Derecho En plural| Perjuicios deliberados en contra de la propiedad.


lexentry: spa/de_ahí__locución__1
written_rep: de ahí
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: hence
sense_list:
Introduce un elemento como resultado o consecuencia de algo expuesto anteriormente; conecta un efecto con su origen. Esa es la causa de; de allí proviene.


lexentry: spa/de_la_mano__locución_adverbial__1
written_rep: de la mano
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: hand in hand
sense_list:
Con la mano entrelazada a la de otra persona. | Referido a dos cosas, que van siempre juntas; que hay una correlación entre ambas.


lexentry: spa/de_sentido_común__locución_adjetiva__1
written_rep: de sentido común
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: commonsensical
sense_list:
De acuerdo con lo que en una sociedad o cultura generalmente se consideraría lógico, razonable u obvio, especialmente con relación al bienestar, la supervivencia y la convivencia.


lexentry: spa/de_tal_palo,_tal_astilla__refrán__1
written_rep: de tal palo, tal astilla
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: the apple does not fall far from the tree
sense_list:
El hijo o hija de alguien tiene aspectos parecidos a su padre o madre. Se puede usar refiriéndose al físico, comportamiento, forma de actuar, gustos, entre otras.


lexentry: spa/de_vez_en_cuando__locución_adverbial__1
written_rep: de vez en cuando
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: occassionally | once in a while
sense_list:
Con cierta discontinuidad en el tiempo, mediando algún tiempo entre acciones o situaciones y sin regularidad establecida, no siempre.


lexentry: spa/debatir__verbo_intransitivo__1
written_rep: debatir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: debate
sense_list:
Oponer ideas o propuestas con el objeto de llegar a una conclusión, o el enriquecimiento de los asistentes.


lexentry: spa/decano__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: decano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dean | decane
sense_list:
Educación| Persona que preside una corporación o una facultad universitaria, aunque no sea el miembro más antiguo.


lexentry: spa/decano__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: decano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: dean of the college of cardinals
sense_list:
Sociología, diplomacia| Jefe de misión de mayor antigüedad a quien se confiere precedencia respecto de sus colegas acreditados.


lexentry: spa/decano__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: decano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: decane | dean
sense_list:
Química| Alcano (compuesto no polar, insoluble en agua) de fórmula molecular C10H22. Existen 75 isómeros, todos líquidos, inflamables. Es uno de los componentes de la gasolina.


lexentry: spa/decano__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: decano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: decan
sense_list:
Astronomía| Cada una de 36 estrellas ubicadas al sur de la eclíptica que transitaban cada 40 minutos antes del ascenso de la estrella sucesiva de modo que permitían el conteo de doce horas nocturnas (18 por semestre). 18 (estrellas) x 40 (minutos) = 720 minutos. Divididos entre 60 (minutos –los integrantes de una hora), el cociente es 12 (horas, de noches equinocciales).


lexentry: spa/decente__adjetivo__1
written_rep: decente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: decent | decente
sense_list:
De proceder honesto, justo, debido | Conforme al estado o calidad de la persona | Limpio, aseado, ordenado, arreglado | Digno | Bien portado | De calidad o cantidad suficiente, moderadamente satisfactorio


lexentry: spa/decir__verbo_transitivo__1
written_rep: decir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: say | tell
sense_list:
Expresar las ideas por medio del lenguaje hablado. | Opinar o aseverar algo. | Pronunciar, nombrar o llamar algo.


lexentry: spa/decisión__sustantivo_femenino__1
written_rep: decisión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: decision
sense_list:
Determinación, resolución, transacción de una controversia, fallo, sobre algo que se discute | Audacia o firmeza en la acción


lexentry: spa/declamación__sustantivo_femenino__1
written_rep: declamación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: declamation
sense_list:
Proceso y resultado de declamar; acción de hablar ante un público. | Retórica| Por extensión, oración o discurso; conjunto de oraciones organizadas de forma coherente que se dice ante un público. | Práctica o ejercicio en el arte de la oratoria (el arte de hablar en público), la retórica (el arte de expresarse) y la elocuencia. | Discurso pronunciado con demasiado calor y vehemencia, y particularmente invectiva áspera contra personas o cosas.


lexentry: spa/declamatorio__adjetivo__1
written_rep: declamatorio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: declamatory
sense_list:
Que pertenece o concierne a la declamación.http://books.google.es/books?id=FoBE9EDhqlAC&pg=PA288&dq=%22declamatorio%22 | Se dice del estilo o tono empleado para suplir con lo enfático y exagerado de la expresión la falta de efecto o ideas capaces de acalorar el ánimo verdaderamente. Que tiene una solemnidad inapropiada.


lexentry: spa/declarar__verbo_transitivo__1
written_rep: declarar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: proclaim
sense_list:
Dicho por una autoridad o su representante, hacer pública una decisión de importancia para los ciudadanos.


lexentry: spa/decomisar__verbo_transitivo__1
written_rep: decomisar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: confiscate
sense_list:
Declarar una pena accesoria que consiste en privación definitiva de una cosa que está prohibida o que constituye un instrumento o producto de una falta o delito.


lexentry: spa/decoración__sustantivo_femenino__1
written_rep: decoración
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: decoration
sense_list:
Acción o efecto de decorar. | Objeto que produce tal decoración1. | Conjunto de objetos y efectos que adornan un lugar. | Arte que estudia el modo de decorar una habitación o un lugar.


lexentry: spa/decoupage__sustantivo_masculino__1
written_rep: decoupage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: decoupage
sense_list:
Arte, artesanía| Técnica manual decorativa en la que se emplean papeles impresos o telas para pegar sobre soportes varios como madera, género, cerámicos, metales, velas y cartón entre otros. Se busca que al finalizar lo obtenido imite la pintura a mano.


lexentry: spa/decretar__verbo_transitivo__1
written_rep: decretar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: decree
sense_list:
Expedir, dictar o hacer públicos un decreto (decisión o disposición de una autoridad competente). | Dar una opinión, dictamen o juicio definitivo desde una posición de autoridad (generalmente legal o moral).


lexentry: spa/dedicar__verbo_transitivo__1
written_rep: dedicar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dedicate | devote
sense_list:
Consagrar o destinar una persona o cosa para un fin determinado. | Ocupar atención y/o tiempo a algo en particular.


lexentry: spa/dedicar__verbo_transitivo__1
written_rep: dedicar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: dedicate
sense_list:
Ofrecer como testimonio de reconocimiento, afecto o agradecimiento un objeto, generalmente artístico, a alguien.


lexentry: spa/deducir__verbo_transitivo__1
written_rep: deducir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: deduct
sense_list:
Derivar o producir una conclusión empleando el razonamiento a partir de algo conocido o asumido, es algo que concluyes de una forma razonable o lógica.


lexentry: spa/defectivo__adjetivo__1
written_rep: defectivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: defective
sense_list:
Que tiene defectos o carencias. | Lingüística| Verbo defectivo (que no se conjuga en todos los modos, tiempos o personas).


lexentry: spa/defecto__sustantivo_masculino__1
written_rep: defecto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: defect
sense_list:
Falla en la forma, o constitución de algo. | Falla o imperfección física, moral o intelectual de una persona. | Ausencia de alguna propiedad o cualidad de algo.


lexentry: spa/defensa__sustantivo_femenino__1
written_rep: defensa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: defense
sense_list:
Acción o efecto de proteger algo contra una ofensiva o daño. | Medio por el cual esta defensa1 se lleva a cabo.


lexentry: spa/defensa__sustantivo_femenino__1
written_rep: defensa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: retaining wall
sense_list:
Ingeniería| Obras de refuerzo que se erigen junto a un edificio o un accidente natural para preservar la integridad de éste.


lexentry: spa/defensa__sustantivo_femenino__1
written_rep: defensa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: bumper
sense_list:
Pieza que, en un automóvil, protege sus extremos frontal y posterior de impactos contra otros objetos.


lexentry: spa/deficiente__adjetivo__1
written_rep: deficiente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: deficient
sense_list:
Que le falta algo que debería tener. | De cantidad o calidad no apropiadas, o sin todas las características para considerarse normal.


lexentry: spa/definición__sustantivo_femenino__1
written_rep: definición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: definition
sense_list:
La acción y efecto de especificar, decidir, clarificar, definir. | Proposición formal que establece el significado de una palabra o una expresión. | La condición de estar bien delimitado, especificado, definido. | Nitidez de una imagen formada por un sistema óptico.


lexentry: spa/definir__verbo_transitivo__1
written_rep: definir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: define
sense_list:
Formular con claridad y exactitud el significado de algo. | Decidir o resolver algo sobre lo que había dudas. | Pintura| Dar los toques finales con precisión para dejar concluida una obra. | Informática| Establecer los parámetros de un programa u operación.


lexentry: spa/deflagración__sustantivo_femenino__1
written_rep: deflagración
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deflagration
sense_list:
Acción o efecto de deflagrar (arder una sustancia súbitamente con llama y sin explosión). | Física| Proceso de combustión rápida e intensa, en particular la que se extiende de modo subsónico y por conducción térmica.


lexentry: spa/deformar__verbo_transitivo__1
written_rep: deformar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: disfigure
sense_list:
Dar o forzar una interpretación falsa, equivocada, acomodaticia o artificiosa a una idea, concepto, ideología, declaración, ley, plan etc., traicionando su espíritu original o auténtico.


lexentry: spa/deformarse__verbo_pronominal__1
written_rep: deformarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: deform
sense_list:
Perder la forma, orden, distribución o figura original, habitual, regular, armónica, deseable o natural.


lexentry: spa/deforme__adjetivo__1
written_rep: deforme
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: misshapen
sense_list:
Que tiene forma o figura irregular, fuera de las proporciones o configuración habitual, original, esperada o deseable.


lexentry: spa/dejar__verbo_transitivo__1
written_rep: dejar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: leave
sense_list:
Depositar o colocar una cosa en su sitio. | Poner una cosa en la forma conveniente. | Llevar a una persona a un lugar al pasar o llevarla allí directamente.


lexentry: spa/delantal__sustantivo_masculino__1
written_rep: delantal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apron
sense_list:
Prenda de tela que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas y sirve para proteger la ropa de manchas.


lexentry: spa/delantal__sustantivo_masculino__1
written_rep: delantal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: laboratory coat | white coat
sense_list:
Prenda semejante a una chaqueta abotonada, habitualmente blanca, que cubre el tronco y los brazos y se usa sobre la ropa ordinaria. Es especialmente usada en laboratorios y establecimientos relacionados con la medicina, para proteger de sustancias peligrosas a quien a la lleva y a su ropa.


lexentry: spa/delantero__sustantivo_masculino__1
written_rep: delantero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: striker
sense_list:
Deporte| En el fútbol y otros deportes, jugador en posición de ataque, jugador de la delantera, ariete.


lexentry: spa/delegar__verbo_transitivo__1
written_rep: delegar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: delegate
sense_list:
Traspasar la responsabilidad de un cargo o una decisión de una persona a otra. | Asignar una tarea o trabajo a alguien para que lo realice.


lexentry: spa/deletrear__verbo_transitivo__1
written_rep: deletrear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: spell
sense_list:
Decir el nombre de las letras que componen una palabra en su orden sucesivo, por ejemplo zeta u erre de o para "zurdo".


lexentry: spa/delfín__sustantivo_masculino__1
written_rep: delfín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dolphin
sense_list:
Mamíferos| (familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.


lexentry: spa/delfín__sustantivo_masculino__2
written_rep: delfín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dauphin | dolphin
sense_list:
Primogénito de la casa real francesa y heredero del trono durante el régimen monárquico en ese país.


lexentry: spa/delicado__adjetivo__1
written_rep: delicado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: delicate
sense_list:
Suave, blando, tierno. | Débil, flaco, delgado, ligero. | Suave, sabroso, regalado, gustoso. | Difícil, expuesto a contingencias, como punto delicado, materia delicada.


lexentry: spa/delinear__verbo_transitivo__1
written_rep: delinear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: delineate
sense_list:
Trazar las líneas o los límites de una figura. | Dar las indicaciones o tendencias generales sobre un tema, asunto, procedimiento o plan.


lexentry: spa/demediar__verbo_transitivo__1
written_rep: demediar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: halve
sense_list:
Partir o dividir en mitades. Dividir, escindir o separar en dos. | Usar o gastar una cosa, haciendo que pierda la mitad de su valor. | Reducir algo a la mitad.[cita requerida]. | Llegar algo a la mitad del tiempo, o a la mitad de la edad o de la carrera que se ha de vivir o andar.


lexentry: spa/demostrar__verbo_transitivo__1
written_rep: demostrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: demonstrate
sense_list:
Hacer evidente o establecer con argumentos o razonamientos. | Describir, explicar o ilustrar con ejemplos. | Mostrar la operación o uso de algo.


lexentry: spa/demostrativo__adjetivo__1
written_rep: demostrativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: demonstrative
sense_list:
Que demuestra o sirve para demostrar (probar, mostrar). | Que pertenece o concierne a la demostración (proceso de probar o comprobar una hipótesis). | Lingüística| Se dice de pronombres y adjetivos que sirven para hacer referencia a seres según su distancia, en espacio o tiempo, respecto a quien emite o recibe el mensaje. | Se dice de alguien que tiende a manifestar lo que siente, especialmente el afecto, cariño o amor.


lexentry: spa/denario__sustantivo_masculino__1
written_rep: denario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: denarius
sense_list:
Historia, monedas| Antigua moneda romana de plata acuñada aproximadamente entre el 268 a. C. y el 360. Su valor inicial equivalía a diez ases, de ahí su nombre y su símbolo: "X". En tiempos de Jesucristo, un denario era el salario de un día de trabajo.


lexentry: spa/dendrita__sustantivo_femenino__1
written_rep: dendrita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dendrite
sense_list:
Biología| Prolongación protoplásmica y altamente ramificada de las neuronas, mediante la cual estas reciben impulsos eléctricos de las células colindantes


lexentry: spa/dendrítico__adjetivo__1
written_rep: dendrítico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dendritic | dendritical
sense_list:
Biología| Que pertenece o concierne a las dendritas. | Que tiene forma de dendrita o se asemeja a ella.


lexentry: spa/denominador__sustantivo_masculino__1
written_rep: denominador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: denominator
sense_list:
Matemáticas| En una fracción en el número que indica el número de partes en que se divide la unidad.


lexentry: spa/denotar__verbo_transitivo__1
written_rep: denotar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: denote
sense_list:
Ser expresión o indicación de algo. | Lingüística| Significar de manera directa, explícita, literal u objetiva.


lexentry: spa/densitómetro__sustantivo_masculino__1
written_rep: densitómetro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: densitometer
sense_list:
Dispositivo para medir la densidad óptica (oscuridad) de un material fotográfico o semitransparente. | Dispositivo para medir la densidad por ejemplo de los huesos.


lexentry: spa/dentadura__sustantivo_femenino__1
written_rep: dentadura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bordure indented
sense_list:
Anatomía| Conjunto de dientes que para morder, desgarrar, masticar y comer tienen los animales en la boca.


lexentry: spa/dental__adjetivo__1
written_rep: dental
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dental
sense_list:
Propio de los dientes o relacionado con ellos. | Fonética| Se dice de la consonante que se pronuncia llevando la punta de la lengua contra la cara interna de los incisivos.


lexentry: spa/dentista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: dentista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dentist
sense_list:
Odontología| Médico especializado en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades que afectan los dientes y los tejidos de la boca.


lexentry: spa/denuncia__sustantivo_femenino__1
written_rep: denuncia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: denouncement
sense_list:
Acción o efecto de denunciar1. | Escrito formal por el que se presentan los hechos que se quieren denunciar2 a la policía o autoridad pertinente.


lexentry: spa/departamento__sustantivo_masculino__1
written_rep: departamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: apartment
sense_list:
Unidad de vivienda autónoma que, junto con otras similares, conforma un edificio o complejo de residencias


lexentry: spa/departamento__sustantivo_masculino__1
written_rep: departamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: department
sense_list:
Unidad administrativa de una organización | En particular, la que corresponde a un saber o disciplina en una universidad y organiza la enseñanza e investigación en la misma


lexentry: spa/depender__verbo_intransitivo__1
written_rep: depender
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: depend
sense_list:
Tener subordinación; estar bajo las órdenes o decisiones de una autoridad o gobierno. | Estar condicionado por alguien o algo; ser contingente o estar producido por algo. | Estar supeditado o atenido a un recurso o a la protección de alguien para vivir. | Lingüística| Estar un elemento gramatical regido o subordinado por otro, al ser su complemento o calificativo.


lexentry: spa/deprecar__verbo_transitivo__2
written_rep: deprecar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: implore
sense_list:
Informática| Declarar algo obsoleto, en muchos casos es un indicador que recomienda el abandonar el uso de un atributo o funcionalidad de un sistema para evitar riesgos de futuras fallas técnicas. (En 2022 la Real Academia de la Lengua Española, no registra esa acepción).


lexentry: spa/depredador__adjetivo__1
written_rep: depredador
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: predator
sense_list:
Zoología| Dicho de un animal, que se encuentra en lo más alto de la pirámide alimenticia, esto es, que debe cazar para alimentarse.


lexentry: spa/depresión__sustantivo_femenino__1
written_rep: depresión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: depression
sense_list:
Psicología| Síndrome o conjunto de síntomas que incluyen baja autoestima, desesperanza, apatía, desinterés de las cosas y de los demás, dolores corporales, etc. | Concavidad o extensión de terreno de menor altitud que el que la rodea. | Economía| Periodo continuado de recesión.


lexentry: spa/derecho_agrario__locución_sustantiva__1
written_rep: derecho agrario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agrarian law
sense_list:
Derecho| Rama del derecho que regula la tenencia de los bienes rurales y la organización de la explotación agraria.


lexentry: spa/derechos_humanos__locución_sustantiva__1
written_rep: derechos humanos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: human rights
sense_list:
Derecho| Derechos inalienables que, de acuerdo a la doctrina política contemporánea, deben garantizarse a todos los seres humanos por el simple hecho de serlo.


lexentry: spa/derivación__sustantivo_femenino__1
written_rep: derivación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: derivation
sense_list:
Acción o resultado de derivar, de sacar, separar o deducir una parte de su origen, como el agua de un río para crear una laguna artificial. | Enlace o conexión a una fuente principal (de electricidad, de agua, etc.). | El acto de seguir algo hasta su origen o ascendencia, como en la etimología o la genealogía. | Lingüística| Proceso de formación de palabras por medio de partes no flexivas que se agregan como afijos a una palabra o raíz. | Matemáticas| Proceso de deducir una función matemática como variante o derivada de otra.


lexentry: spa/dermatóloga__sustantivo_femenino__1
written_rep: dermatóloga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dermatologist
sense_list:
Especialista en dermatología, rama de la medicina para el estudio, cuidado y tratamiento de la piel y todo lo cutáneo.


lexentry: spa/dermógrafo__sustantivo_femenino__1
written_rep: dermógrafo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: permanent makeup machine
sense_list:
Cosmética| Dispositivo principal empleado en la realización de tratamientos de micropigmentación que convierte el movimiento de rotación del motor en un movimiento de tipo bidireccional, transmitiéndose hasta la aguja, la cual entra en contacto con la piel del paciente.


lexentry: spa/derogar__verbo_transitivo__1
written_rep: derogar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: repeal
sense_list:
Abolir, dejar sin vigencia o modificar una ley, norma o precepto establecido, a menudo reemplazándolos con una orden nueva.


lexentry: spa/derretir__verbo_transitivo__1
written_rep: derretir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: melt
sense_list:
Hacer pasar algo de un estado sólido a uno líquido. | Producir una emoción muy fuerte de deseo, atracción, enamoramiento o afecto que debilita la propia voluntad.


lexentry: spa/derrota__sustantivo_femenino__1
written_rep: derrota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rout
sense_list:
Milicia| Retirada desordenada de un ejército vencido y, por extensión, al mismo combate desgraciado que la origina.


lexentry: spa/desafiar__verbo_transitivo__1
written_rep: desafiar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: challenge | defy
sense_list:
Retar, provocar a singular combate, batalla o pelea. | Contender o competir con otros en cosas que requieren fuerza, agilidad o destreza. | Competir u oponerse una cosa a otra. | Afrontar con decisión o fuerza de ánimo alguna situación difícil o un destino adverso.


lexentry: spa/desafiar__verbo_transitivo__1
written_rep: desafiar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: defy
sense_list:
Obrar o hablar en contra de normas, prohibiciones, autoridades, o contra los deseos de otra persona, corriendo el riesgo de ser rechazado o castigado.


lexentry: spa/desafortunado__adjetivo__1
written_rep: desafortunado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: unfortunate
sense_list:
Que no tiene fortuna o buena suerte; que trae o atrae adversidad. | Que ocurre o se hace de tal modo o en tal momento que genera resultados desfavorables, negativos o no deseados.


lexentry: spa/desagradable__adjetivo__1
written_rep: desagradable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: displeasing | disagreeable
sense_list:
Que no causa buena sensación; que produce un sentimiento de rechazo, disgusto, molestia o desagrado; que desagrada o no es grato.


lexentry: spa/desagradecimiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: desagradecimiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: unthankfulness
sense_list:
Acción o efecto de desagradecer (no manifestar aprecio por un beneficio recibido, o no reconocerlo).


lexentry: spa/desarmar__verbo_transitivo__1
written_rep: desarmar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: unarm
sense_list:
Despojar a una persona, plaza o provincia de las armas que lleva o tiene para su defensa, o hacer que las entregue.


lexentry: spa/desarticular__verbo_transitivo__1
written_rep: desarticular
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: disarticulate
sense_list:
Separar huesos que estaban unidos o articulados. | Separar elementos de una máquina u aparato. | Capturar, eliminar o apresar a los principales componentes de una banda o grupo criminal, haciendo que dicha banda o grupo pierda cohesión y fuerza. | Romper la organización, el orden o la composición de algo. | Fonética, fonética| Omitir la pronunciación de un segmento en un elemento fonético.[cita requerida]


lexentry: spa/desatar__verbo_transitivo__1
written_rep: desatar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: untie
sense_list:
Quitar ligaduras o nudos; soltar lo que estaba amarrado. | Poner claridad en una situación, malentendido o asunto; clarificarlo.


lexentry: spa/desbarejar__verbo_transitivo__1
written_rep: desbarejar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to
sense_list:
Agricultura| Quitar las malezas de un terreno. | Agricultura| Quitar a un arbusto ciertos retoños perjudiciales para su desarrollo.


lexentry: spa/descalificar__verbo_transitivo__1
written_rep: descalificar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: disqualify
sense_list:
Deporte| Eliminar o excluir a un deportista o a un equipo de una competición o torneo como sanción por violar las reglas establecidas


lexentry: spa/descarga__sustantivo_femenino__1
written_rep: descarga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: download
sense_list:
Informática| Algún tipo de datos o información copiada desde un servidor, a través de internet, al ordenador personal de uno mismo.


lexentry: spa/descarga_uretral__locución_sustantiva__1
written_rep: descarga uretral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urethral discharge
sense_list:
Medicina| Secreción anormal que sale a través de la uretra y que suele ser síntoma de una infección de transmisión sexual.


lexentry: spa/descaro__sustantivo_masculino__1
written_rep: descaro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cheek
sense_list:
Actitud que se caracteriza por no considerar o tener en cuenta la dignidad, los derechos o la sensibilidad de otras personas. Falta de respeto o de vergüenza.


lexentry: spa/descartelización__sustantivo_femenino__1
written_rep: descartelización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: decartelization
sense_list:
Historia| Proceso de eliminación de las grandes conglomerados industriales, mayormente militares, que se llevó a cabo en Alemania a partir del final de la Segunda Guerra Mundial debido al acuerdo interaliado de Potsdam. | Proceso de eliminación de grandes monopolios o conglomerados industriales o empresariales.


lexentry: spa/descender__verbo_intransitivo__1
written_rep: descender
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: descend
sense_list:
Pasar de una posición alta a una más baja. | Disminuir la altura. | Deporte| En una liga con diversos equipos, cuando uno de ellos pasa a una categoría inferior.


lexentry: spa/descifrar__verbo_transitivo__1
written_rep: descifrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: decipher
sense_list:
Recuperar el texto normal de un mensaje que había sido protegido de los curiosos y extraños mediante cifrado. | Leer un texto con letra muy poco legible. | Desentrañar el sentido oculto de algo abstruso, confuso o poco evidente.


lexentry: spa/descolorar__verbo_transitivo__1
written_rep: descolorar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: discolor
sense_list:
Hacer perder o disminuir el color de algo o de alguien; ponerlo descolorido; causar descolorimiento.


lexentry: spa/descongestionar__verbo_transitivo__1
written_rep: descongestionar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: decongest
sense_list:
Reducir o eliminar el exceso de materia o elementos, disminuyendo o quitando la congestión u obstrucción.


lexentry: spa/descriptor__sustantivo_masculino__1
written_rep: descriptor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: keyword
sense_list:
Palabra o frase descriptiva de los contenidos de un documento, con que se lo etiqueta para facilitar la indización y búsqueda


lexentry: spa/descubrir__verbo_transitivo__1
written_rep: descubrir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: discover
sense_list:
Conocer algo desconocido o ignorado hasta ese momento. | Lograr ver algo que antes no se veía o registraba.


lexentry: spa/deseable__adjetivo__1
written_rep: deseable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: desirable
sense_list:
Que merece ser deseado o anhelado. | Con el potencial de corresponder con lo deseado o lo que se espera.


lexentry: spa/desemejable__adjetivo__1
written_rep: desemejable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: disfigured
sense_list:
Se dice de alguien o algo cuya figura, semblante o apariencia ha perdido o no tiene belleza o lozanía. Desemejado.


lexentry: spa/desemejante__adjetivo__1
written_rep: desemejante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: different
sense_list:
Que no tiene características en común o comparables con las de otro ser. Que desemeja o difiere. Que no es igual, similar, semejante ni parecido.


lexentry: spa/desemejanza__sustantivo_femenino__1
written_rep: desemejanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dissimilarity
sense_list:
Característica, o conjunto de ellas, por la que algo o alguien se distingue o difiere de otro ser. Condición de no ser igual ni semejante.


lexentry: spa/desencantamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: desencantamiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disenchantment
sense_list:
Acción o efecto de desencantar o desencantarse (romper o perder el encanto, la fascinación o las altas expectativas que se tenían sobre algo o alguien).


lexentry: spa/desencantarse__verbo_pronominal__1
written_rep: desencantarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: disenchanted
sense_list:
Descubrir que alguien o algo no es como se imaginaba o esperaba. | Perder el encanto, la ilusión o la fascinación que se tenía respecto a algo o alguien.


lexentry: spa/desenfocar__verbo_transitivo__1
written_rep: desenfocar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: defocus
sense_list:
Óptica| Hacer perder o desplazar del punto focal una imagen, afectando la nitidez con la que es percibida | Abordar un asunto cometiendo errores de apreciación o contexto


lexentry: spa/desengranar__verbo_transitivo__1
written_rep: desengranar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: disengage
sense_list:
Mecánica| Quitar o solar un engranaje; separar dos o más piezas o piñones que se hallaban acoplados o encajados.


lexentry: spa/desenhetrar__verbo_transitivo__1
written_rep: desenhetrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to
sense_list:
Hacer que el cabello quede con las hebras sueltas, sin que estén con nudos, enredadas o enmarañadas.


lexentry: spa/desenyugar__verbo_transitivo__1
written_rep: desenyugar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to
sense_list:
Quitar el yugo o la yunta a los animales de tiro (bestias tales como bueyes y mulas) que estaban unidos.


lexentry: spa/desgracia__sustantivo_femenino__1
written_rep: desgracia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: misfortune
sense_list:
Cadena de situaciones o circunstancias, consideradas como fortuitas o casuales, que son negativas o adversas. Mala fortuna o suerte en contra. | Situación, circunstancia o suceso negativo o funesto que causa aflicción.


lexentry: spa/desigual__adjetivo__1
written_rep: desigual
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: unequal
sense_list:
Que no tiene las mismas características que otro ser en cuanto a su naturaleza, tamaño, calidad, cantidad, aspecto, etc.


lexentry: spa/desigual__adjetivo__1
written_rep: desigual
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: uneven
sense_list:
Se dice de algo, especialmente del clima y del ánimo, cuya condición cambia o varía según el tiempo o las circunstancias. | Se dice de un conjunto o de una mezcla cuyos elementos o partes son de naturaleza diferente, cuya composición no es uniforme. | Se dice del suelo o de una superficie que tiene altibajos, con quiebras y cuestas, que no está nivelado o igualado.


lexentry: spa/desigualdad__sustantivo_femenino__1
written_rep: desigualdad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: inequality
sense_list:
Condición o carácter de desigual (diferente, disparejo, heterogéneo, irregular) o de no ser igual. | Matemáticas| Condición o cualidad de no tener el mismo valor que otra cantidad o expresión; de no ser equivalente. Relación de falta de igualdad. | Matemáticas| Signo ( ≠, < , > , ≤ , ≥ ) que indica una relación de falta de igualdad. | Condición de gran distancia o contraste entre grupos sociales, especialmente con respecto a su nivel de ingresos o situación económica.


lexentry: spa/desincronosis__sustantivo_femenino__1
written_rep: desincronosis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jetlag
sense_list:
Aeronáutica, medicina| Condición fisiológica resultante de alteración del ritmo circadiano corporal por recorrido rápido de varios husos horarios, como sucede a bordo de aeronaves de propulsión a chorro. El síntoma principal es relativo al sueño: sentirlo de día y carencia de él durante la noche.


lexentry: spa/desinencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: desinencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: desinence
sense_list:
Lingüística| Morfema dependiente que se añade a la raíz de una palabra en las lenguas sintéticas para indicar diversos aspectos gramaticales, como el género, el número, la persona, el caso, el tiempo o el modo. No es necesariamente un afijo, aunque en las lenguas romances así sea habitualmente y de ello derive etimológicamente su nombre.


lexentry: spa/desinhibido__adjetivo__1
written_rep: desinhibido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: uninhibited
sense_list:
Que no se siente cohibido y actúa sin reservas, con desenfado y vivacidad ante otros; libre de inhibiciones.


lexentry: spa/deslave__sustantivo_masculino__1
written_rep: deslave
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: landslide
sense_list:
Acción o efecto de deslavar2 (deslizarse o desmoronarse la tierra por acción del agua, en particular la de la lluvia o de una corriente).


lexentry: spa/desleal__adjetivo__1
written_rep: desleal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: disloyal
sense_list:
Que no cumple su palabra o su compromiso de fidelidad, lealtad, veracidad y reciprocidad en el trato honesto.


lexentry: spa/deslizar__verbo_transitivo__1
written_rep: deslizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: slide
sense_list:
Hacer que algo se desplace en contacto continuo con una superficie, rozándola suavemente con fricción leve.


lexentry: spa/deslocalización__sustantivo_femenino__1
written_rep: deslocalización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: relocation
sense_list:
Economía| Cierre o traslado de empresas de un determinado país para su ubicación en otro donde los costes de mano de obra son más baratos.


lexentry: spa/desmitificar__verbo_transitivo__1
written_rep: desmitificar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: demystify
sense_list:
Disminuir o despojar de cualidades míticas u otras parecidas | Perder o moderar la admiración o el respeto hacia una persona o hacia algo


lexentry: spa/desmultiplicar__verbo_transitivo__1
written_rep: desmultiplicar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gear down
sense_list:
Mecánica| Reducir la velocidad de rotación de una rueda mediante el cambio de un rueda dentada por una de menor tamaño.


lexentry: spa/desordenado__adjetivo__1
written_rep: desordenado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: untidy
sense_list:
Que no tiene ningún tipo de orden ni lógica en su situación o estado actual. | Dicho de una persona, que tiende a no seguir ningún tipo de orden establecido en su comportamiento o en la disposición de sus pertenencias.


lexentry: spa/desoír__verbo_transitivo__1
written_rep: desoír
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ignore
sense_list:
Negarse a oír, a escuchar, a poner atención o a hacer caso de lo que dice alguien o algo, especialmente si se trata de advertencias, prohibiciones o peticiones. Hacer caso omiso.


lexentry: spa/despegar__verbo_transitivo__1
written_rep: despegar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: take off
sense_list:
Aeronáutica| Separarse de la superficie, iniciar el vuelo, especialmente un avión. | Afianzarse, iniciar un progreso.


lexentry: spa/despido__sustantivo_masculino__1
written_rep: despido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: farewell
sense_list:
Acción y efecto de despedir o despedirse; saludo que se intercambia entre dos o más personas cuando se separan


lexentry: spa/desplacer__sustantivo_masculino__1
written_rep: desplacer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: displeasure
sense_list:
Sentimiento o sensación de desagrado, rechazo, aflicción o insatisfacción; de no gustarle algo a uno o causarle dolor emocional.


lexentry: spa/desplazar__verbo_transitivo__1
written_rep: desplazar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: displace
sense_list:
Sacar algo o a alguien del sitio en que se encontraba; mover a alguien o algo de su lugar original. | Mover o apartar cierto volumen de líquido o gas al sumergirse o introducirse en ellos un cuerpo o parte de él. | Náutica| Apartar o desalojar un buque cierto volumen de agua que es equivalente igual al peso total del buque.


lexentry: spa/despotismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: despotismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: despotism
sense_list:
Política| Poder absoluto sin reglas, propio del déspota. | Política| Abuso de autoridad hacia las demás personas.


lexentry: spa/destinatario__adjetivo__1
written_rep: destinatario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: addressee
sense_list:
Se dice de la persona a la que va dirigido o destinado algo, por ej. una correspondencia, una llamada, un mensaje, etc.


lexentry: spa/destructor__sustantivo_masculino__1
written_rep: destructor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: destroyer
sense_list:
Náutica| Buque de combate, mayor que una fragata y menor que un crucero, que se emplea en la marina de guerra como escolta y en la persecución de submarinos o blancos aéreos.


lexentry: spa/desvanecer__verbo_transitivo__1
written_rep: desvanecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vanish
sense_list:
Hacer que las partículas de un cuerpo se difundan, disuelvan, difuminen, disipen o disgreguen en otro. | Hacer que algo desaparezca o deje de estar presente, visible, influyente, etc.


lexentry: spa/desviar__verbo_transitivo__1
written_rep: desviar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: deviate
sense_list:
Hacer que alguien o algo se salga de la ruta o dirección que llevaba o quería seguir. | Hacer que alguien se aparte de la intención, decisión, objetivo u opinión que tenía.


lexentry: spa/desviarse__verbo_pronominal__1
written_rep: desviarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: deviate
sense_list:
Salirse de la ruta o dirección que se llevaba o se quería seguir. | Apartarse o alejarse de la intención, decisión, objetivo u opinión que tenía.


lexentry: spa/desván__sustantivo_masculino__1
written_rep: desván
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: attic
sense_list:
Arquitectura, vivienda| Parte más alta de la casa, que tiene por cubierta el tejado y que generalmente sirve para guardar objetos desusados.


lexentry: spa/detallar__verbo_transitivo__1
written_rep: detallar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: detail
sense_list:
Proveer de atributos artísticos o decorativos. | Limpiar o arreglar algo meticulosamente. | Relatar algo parte por parte meticulosamente. | Vender al menudeo.


lexentry: spa/detalle__sustantivo_masculino__1
written_rep: detalle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: detail
sense_list:
Por extensión, fragmento, elemento o aspecto menor que no se aprecia a primera vista. | Arte| En especial, imagen o visión ampliada de una parte de una obra mayor.


lexentry: spa/detective__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: detective
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: detective
sense_list:
Oficial de policía o investigador privado cuya función es buscar información como evidencia para resolver un crimen.


lexentry: spa/deterioro__sustantivo_masculino__1
written_rep: deterioro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deterioration
sense_list:
Degeneración, empeoramiento gradual del estado de algo; proceso y resultado de decaer o deteriorarse.


lexentry: spa/determinación__sustantivo_femenino__1
written_rep: determinación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: determination
sense_list:
Acción o efecto de determinar. | Actitud del que está resuelto y convencido sobre lo que debe de hacer.


lexentry: spa/determinístico__adjetivo__1
written_rep: determinístico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: deterministic
sense_list:
Que pertenece o concierne al determinismo | Que está completamente determinado por sus condiciones iniciales.


lexentry: spa/detrimento__sustantivo_masculino__1
written_rep: detrimento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: detriment
sense_list:
Deterioro o destrucción leve o parcial. | Perjuicio o menoscabo causado por culpa de otro en un patrimonio o persona. | Daño moral.


lexentry: spa/detrito__sustantivo_masculino__1
written_rep: detrito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: detritus
sense_list:
Resto o residuo procedente de la descomposición de material orgánico | Resto o residuo procedente de la erosión de rocas y otros minerales


lexentry: spa/deudor__adjetivo__1
written_rep: deudor
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: debtor
sense_list:
Se dice de una persona o empresa que obtiene prestado un capital del acreedor y que está obligada legalmente a pagarlo, por lo general firmando un acuerdo.


lexentry: spa/deuterocanónico__adjetivo__1
written_rep: deuterocanónico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: deuterocanonical
sense_list:
Religión| Propio de, relativo o perteneciente a los libros del Antiguo Testamento de la Biblia cristiana que no se encuentran en el Tanaj judío


lexentry: spa/devaluación__sustantivo_femenino__1
written_rep: devaluación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: devaluation
sense_list:
Acción o efecto de devaluar (disminuir el valor de algo). | Economía| Disminución del valor nominal de una moneda corriente frente a monedas extranjeras o con respecto a los bienes por los que se intercambia.


lexentry: spa/devastar__verbo_transitivo__1
written_rep: devastar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: devastate
sense_list:
Hacer que un lugar pierda su orden y quede reducido a ruinas o a pedazos; causar destrucción o graves daños en un territorio. | Afectar profundamente, produciendo gran dolor o pérdida en alguien, especialmente moral o emotiva, pero también de tipo económico o material.


lexentry: spa/devengar__verbo_transitivo__1
written_rep: devengar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: accrue
sense_list:
Economía, derecho| Obtener el derecho a una retribución como contrapartida de un servicio prestado, especialmente laboral o financiero.


lexentry: spa/devorar__verbo_transitivo__1
written_rep: devorar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: devour
sense_list:
Referido a un animal, comerse a su presa (otro animal que ha cazado o pescado). | Comer con rapidez, ansia, gran apetito, o cierto salvajismo; consumir alimentos de un modo voraz. | Referido a ciertos fenómenos o conductas, causar gran destrucción o consumir con rapidez, destruir. | Referido a un apetito o pasión, ejercer presión emocional intensa o violenta sobre alguien; apremiar. | Dedicar intensa atención intelectual a algo, especialmente a libros o materiales de lectura.


lexentry: spa/deíctico__adjetivo__1
written_rep: deíctico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: deictic
sense_list:
Lingüística| Que efectúa una deixis (proceso de indicar o señalar por contexto lingüístico) o pertenece a ella.


lexentry: spa/deísmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: deísmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deism
sense_list:
Filosofía, religión| Doctrina teológica que afirma la existencia de una deidad creadora o motora del universo y la naturaleza, pero niega toda forma de intervención sobrenatural, estrechamente asociada con la Ilustración.


lexentry: spa/diafanidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: diafanidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: transparency
sense_list:
Condición o carácter de diáfano. | Geología| Propiedad de los minerales, esta definida por la cantidad de luz que permite pasar a través de él.


lexentry: spa/diafragma__sustantivo_femenino__1
written_rep: diafragma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diaphragm
sense_list:
Anatomía| Músculo que separa la cavidad torácica de la cavidad abdominal y que participa en la respiración. | Pieza móvil o de apertura graduable entre dos espacios o partes de un aparato, que recibe vibraciones, impulsos sonoros o gradúa la intensidad la luz, según sea el tipo de artefacto. | Dispositivo anticonceptivo que instala el médico en el útero de la mujer.


lexentry: spa/diagnosticar__verbo_transitivo__1
written_rep: diagnosticar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: diagnose
sense_list:
Recabar y analizar información o datos para identificar y evaluar problemas de naturaleza diferente | Medicina| Establecer el carácter de una enfermedad o dolencia a través del examen de sus signos


lexentry: spa/diagnóstico__sustantivo_masculino__1
written_rep: diagnóstico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diagnostics
sense_list:
Medicina| Reconocimiento de enfermedad sobre la base de sus síntomas, el examen médico y los resultados de los análisis de laboratorio.


lexentry: spa/diagrama__sustantivo_masculino__1
written_rep: diagrama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diagram | chart
sense_list:
Representación gráfica de una relación funcional o lógica, como la que hay entre las partes de un conjunto o los elementos de un proceso


lexentry: spa/dialecto__sustantivo_masculino__1
written_rep: dialecto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dialect
sense_list:
Lingüística| Variación de una lengua que se distingue de otras variaciones por su fonología, gramática, o vocabulario, y por su uso en un grupo de hablantes determinado por una zona geográfica o un grupo social. | Una lengua considerada como parte de un grupo que tiene un antepasado común.


lexentry: spa/dialogal__adjetivo__1
written_rep: dialogal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dialogic
sense_list:
Que pertenece o concierne al diálogo (interacción verbal entre dos o más personas hacia un entendimiento mutuo), o con características similares a él. | Escrito en forma de diálogo. | Relativo al dialogismo o perteneciente a esta figura retórica que consiste en presentar las ideas en forma de diálogo o en contraponer puntos de vista.


lexentry: spa/dialogar__verbo_intransitivo__1
written_rep: dialogar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dialogue
sense_list:
Tener una conversación en la que los interlocutores tienen la misma oportunidad de participar y en la que se busca un entendimiento mutuo; entablar un diálogo.


lexentry: spa/dialogístico__adjetivo__1
written_rep: dialogístico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dialogic
sense_list:
Perteneciente o relativo al diálogo (interacción verbal entre dos o más personas hacia un entendimiento mutuo), o con características similares a él. | Escrito en diálogo. | Relativo al dialogismo o perteneciente a esta figura retórica que consiste en presentar las ideas en forma de diálogo o en contraponer puntos de vista.


lexentry: spa/dialógicamente__adverbio_de_modo__1
written_rep: dialógicamente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: dialogically
sense_list:
De un modo dialógico, como un diálogo, en actitud de dialogar (conversar para llegar a un entendimiento de las partes).


lexentry: spa/dialógico__adjetivo__1
written_rep: dialógico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dialogic
sense_list:
Que pertenece o concierne al diálogo (interacción verbal entre dos o más personas hacia un entendimiento mutuo), o con características similares a él. | Escrito o expresado en forma de diálogo. | Relativo al dialogismo o perteneciente a esta figura retórica que consiste en presentar las ideas en forma de diálogo o en contraponer puntos de vista.


lexentry: spa/diamante__sustantivo_masculino__1
written_rep: diamante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diamond
sense_list:
Minerales| Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento. | Naipes| (♦, ♢) En el juego de naipes con baraja francesa, nombre del palo con figuras rojas en forma de rombo.


lexentry: spa/diana__sustantivo_femenino__1
written_rep: diana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: target
sense_list:
Objeto que sirve de blanco para el tiro de una flecha o proyectil. Suele ser una superficie plana con círculos concéntricos | Pieza musical de origen militar que se ejecuta para despertar a la tropa.


lexentry: spa/diario__sustantivo_masculino__1
written_rep: diario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: newspaper | daily
sense_list:
Publicación que se produce y distribuye todos los días, especialmente la dedicada a información general.


lexentry: spa/diatópico__adjetivo__1
written_rep: diatópico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: diatopic
sense_list:
Lingüística| Dicho de una diferencia o variación, que está causada o asociada a la distribución geográfica.


lexentry: spa/dibujo__sustantivo_masculino__1
written_rep: dibujo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drawing
sense_list:
Trazo a mano alzada, normalmente para representar algo, que puede ser fiel a la realidad o no. | Delineación.


lexentry: spa/dicho__sustantivo_masculino__1
written_rep: dicho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: saying
sense_list:
Frase familiar, concisa y descriptiva, que en ocasiones puede ser graciosa y contener rimas de la tradición popular.


lexentry: spa/dicotiledón__adjetivo__1
written_rep: dicotiledón
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dicotyledon
sense_list:
Botánica| Se dice de una planta que tiene dos cotiledones (hojas primordiales en el germen de su semilla).


lexentry: spa/dicotiledóneo__adjetivo__1
written_rep: dicotiledóneo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dicotyledonous
sense_list:
Botánica| Se dice de una planta que tiene dos cotiledones (hojas primordiales en el germen de su semilla). Que pertenece o concierne al grupo Dicotyledoneae.


lexentry: spa/dictatorial__adjetivo__1
written_rep: dictatorial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dictatorial
sense_list:
Política| Que pertenece o concierne a una dictadura o a un dictador. | Política| Referente al poder que se ejerce de manera absoluta, sin apego a ninguna restricción o contrapeso legal o constitucional.


lexentry: spa/diecinueve__sustantivo_masculino__1
written_rep: diecinueve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: nineteen
sense_list:
Signo o signos usados para representar al número que tiene diecinueve unidades. | Nombre del número 19.


lexentry: spa/dieciocho__sustantivo_masculino__1
written_rep: dieciocho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: eighteen
sense_list:
Signo o signos usados para representar al número que tiene dieciocho unidades. | Nombre del número 18.


lexentry: spa/dieciseisavo__adjetivo__1
written_rep: dieciseisavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: sixteenth
sense_list:
Fraccionarios| Que es parte de un todo cuando se ha divido entre dieciséis. | Que ocupa el puesto siguiente al decimoquinto en una serie ordenada. Ordinal del dieciséis.


lexentry: spa/diecisiete__sustantivo_masculino__1
written_rep: diecisiete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: seventeen
sense_list:
Signo o signos usados para representar al número que tiene diecisiete unidades. | Nombre del número 17.


lexentry: spa/diecisieteavo__adjetivo__1
written_rep: diecisieteavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: seventeenth
sense_list:
Fraccionarios| Que es parte de un todo cuando se ha divido entre diecisiete. | Que ocupa el puesto siguiente al decimosexto en una serie ordenada. Ordinal del diecisiete.


lexentry: spa/dieciséis__sustantivo_masculino__1
written_rep: dieciséis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: sixteen
sense_list:
Signo o signos usados para representar al número que tiene dieciséis unidades. | Nombre del número 16.


lexentry: spa/diente__sustantivo_masculino__1
written_rep: diente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tooth | cog
sense_list:
Anatomía| Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.


lexentry: spa/diente__sustantivo_masculino__1
written_rep: diente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tooth
sense_list:
Puntas o púas que presentan algunas herramientas y que constituyen su borde funcional para cortar o desempeñar otra actividad.


lexentry: spa/diente_de_león__sustantivo_masculino__1
written_rep: diente de león
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dandelion
sense_list:
(Taraxacum officinale) Planta herbácea, de la familia de las asteráceas, de característica flor amarilla, que se transforma en una característica esfera blanquecina formada por los largos vilanos unidos a los frutos para su dispersión por anemocoria


lexentry: spa/diestro__adjetivo__1
written_rep: diestro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: dexter
sense_list:
Heráldica| Dicho del lado del escudo heráldico que es el izquierdo del observador, y el derecho del portador


lexentry: spa/diezmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: diezmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tithe
sense_list:
Cada una de las diez partes iguales en que se divide un todo. | Historia| Impuesto que se pagaba al rey que se calculaba como el 10% del valor de las mercancias que llegaban a un puerto o transitaban por el reino. | Religión| La décima parte de los frutos o de los ingresos que apartan los fieles para ser devuelta a Dios y que se entrega a la iglesia para su mantenimiento o de los que sirven en ella.


lexentry: spa/diferencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: diferencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: difference
sense_list:
El estado o relación de ser diferente de no ser igual. | Característica o punto que es diferente. | Cambio significativo en los efectos o circunstancias. | Desacuerdo entre opiniones | Disputa, discusión. | Matemáticas| La cantidad que un número es mayor que otro, resultado de la sustracción entre dos números.


lexentry: spa/dificultar__verbo_transitivo__1
written_rep: dificultar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: make difficult
sense_list:
Poner dificultades, sean estas físicas, mediante obstáculos, o abstractas, alegando opiniones contrarias a una intención.


lexentry: spa/difusividad__sustantivo_femenino__1
written_rep: difusividad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diffusivity
sense_list:
Física| Parámetro característico de cada cristal semiconductor y de cada portador, que define la relación entre la densidad de corriente y el gradiente de concentración de portadores de carga.


lexentry: spa/digital__adjetivo__1
written_rep: digital
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: digital
sense_list:
Propio o relativo a los dedos. | Propio o relativo a los dígitos. | Dicho de aquello que se formula o es factible de ser formulado haciendo uso de matemática discreta.


lexentry: spa/digital__sustantivo_masculino__1
written_rep: digital
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: foxglove
sense_list:
Plantas| (Digitalis) Género de una veintena de especies de hierbas y arbustos, de la familia de las escrofulariáceas, nativas de Europa, Asia Menor y África del norte.


lexentry: spa/digitalización__sustantivo_femenino__1
written_rep: digitalización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: digitalization
sense_list:
Informática| Acción o efecto de digitalizar (producir o registrar información en medios digitales). | Cine| Proceso de trasladar películas viejas a medios digitales.


lexentry: spa/dignificar__verbo_transitivo__1
written_rep: dignificar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dignify
sense_list:
Dotar de dignidad, honra o autoestima a algo o a alguien; hacerlo o considerarlo digno, decente, respetable, merecedor.


lexentry: spa/dilatador__sustantivo_masculino__1
written_rep: dilatador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dilator
sense_list:
Medicina| Instrumento que mantiene abierto un orificio. | Anatomía| Músculo que se contrae, dilatando así su cavidad.


lexentry: spa/dile_que_no__locución_sustantiva__1
written_rep: dile que no
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dile que no
sense_list:
Danza| Paso básico y el más importante dentro de la salsa cubana donde se cambia de posición haciendo la vuelta. Se lo utiliza en forma constante después de casi cada de las figuras.


lexentry: spa/dilema__sustantivo_masculino__1
written_rep: dilema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dilemma
sense_list:
Situación en la que es necesario elegir entre dos opciones diferentes, a menudo contradictorias entre sí.


lexentry: spa/dilogía__sustantivo_femenino__1
written_rep: dilogía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dilogy
sense_list:
Retórica, literatura| Figura retórica consistente en la repetición de una misma palabra polisémica, variando su significado.


lexentry: spa/diluir__verbo_transitivo__1
written_rep: diluir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dilute
sense_list:
Poner una sustancia sólida en un líquido que separa o desune sus partes constituyentes. | Química| Agregarle más líquido a una solución. | Volver borrosos los contornos de algo.


lexentry: spa/dimensionamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: dimensionamiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sizing
sense_list:
Acción y efecto de determinar el tamaño, o importancia de algo. | Proceso para determinar la dimensión o característica correcta o esperada de algo.


lexentry: spa/dimensión__sustantivo_femenino__1
written_rep: dimensión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dimension
sense_list:
Medida de la longitud, ancho, o profundo. | Tamaño o importancia de algo. | Propiedad del espacio, extensión en alguna dirección. | Matemáticas| La generalización de esta propiedad3 en espacios abstractos como espacios curvos, espacios vectoriales, espacios de hilbert, etc. | Matemáticas| La generalización de esta propiedad3 empleada en la clasificación de fractales. | Física| Extensión en el espacio o en el tiempo. | Física| Cualquier elemento del conjunto de cantidades o unidades basicas de las cuales se pueden derivar el resto, por ejemplo, masa, longitud, tiempo.


lexentry: spa/diminutivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: diminutivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: diminutive
sense_list:
Lingüística| Palabra que incluye un sufijo diminutivo2, el cual puede indicar, entre otras cosas, pequeñez, juventud, poca importancia o afecto.


lexentry: spa/dimorfismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: dimorfismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dimorphism
sense_list:
Biología| Condición de algunas especies de seres vivos, que presentan dos formas o aspectos anatómicos distintos según el sexo, la casta, etc. | Geología| Propiedad o condición de algunos minerales de cristalizar en dos sistemas diferentes


lexentry: spa/dinamismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: dinamismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dynamism
sense_list:
Energía o fuerza que da actividad y propulsión. | Gran movimiento y actividad; agilidad, vigor y prontitud, mentales o físicos, para hacer algo. | Filosofía| Corriente de pensamiento que considera que la base del mundo físico es una fuerza inmanente –no mecánica–, cuyo movimiento o choque parece generar fenómenos corpóreos.


lexentry: spa/dinamita__sustantivo_femenino__1
written_rep: dinamita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dynamite
sense_list:
Mezcla de sílice pulverizada, yeso o ceniza con nitroglicerina para aprovechar la enorme fuerza explosiva de ésta.


lexentry: spa/dinamizar__verbo_transitivo__1
written_rep: dinamizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dynamize
sense_list:
Dar rapidez, agilidad, viveza, intensidad, eficacia o dinamismo a una acción o proceso; hacer algo dinámico.


lexentry: spa/dinastía__sustantivo_femenino__1
written_rep: dinastía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dynasty
sense_list:
Familia reinante en una monarquía. | Familia o grupo cercano que se reparte el poder o la influencia en una organización o sistema, legándolo unos a otros o heredándolo entre ellos.


lexentry: spa/dintel__sustantivo_masculino__1
written_rep: dintel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lintel
sense_list:
Arquitectura| Elemento estructural horizontal que soporta a un muro, apoyando sus extremos en las jambas o soportes. Crea espacios (vanos) para poner puertas o ventanas.


lexentry: spa/dinámico__adjetivo__1
written_rep: dinámico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dynamic
sense_list:
Física| Que pertenece o concierne a la energía en su capacidad de generar movimiento. | Que pertenece o concierne a la dinámica (parte de la física mecánica que estudia las leyes y fuerzas del movimiento). | Que tiene mucha actividad, energía o dinamismo. | Que implica o produce movimiento o cambio.


lexentry: spa/diplomático__adjetivo__1
written_rep: diplomático
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: diplomatic
sense_list:
Propio de o relativo a la diplomacia. | Escrupulosa o insinceramente cortés. | Astuto y reservado en la expresión. | Propio de o relativo al diploma.


lexentry: spa/diplomático__sustantivo_masculino__1
written_rep: diplomático
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: diplomat
sense_list:
Persona encargada de representar un gobierno en las relaciones internacionales. | Profesional de la diplomacia.


lexentry: spa/diptongo__sustantivo_masculino__1
written_rep: diptongo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diphthong
sense_list:
Fonética| Conjunto de dos vocales contiguas que se pronuncian como parte o totalidad de una sola sílaba.


lexentry: spa/diputar__verbo_transitivo__1
written_rep: diputar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: delegate
sense_list:
Designar a alguien o algo para un cargo o uso. | Elegir a alguien como representante de un grupo al cual pertenece.


lexentry: spa/dirección_IP__locución_sustantiva__1
written_rep: dirección IP
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: IP address
sense_list:
Informática| Número que identifica de manera lógica y jerárquica a un dispositivo dentro de una red que utilice el protocolo IP (Internet Protocol)


lexentry: spa/director__sustantivo_masculino__1
written_rep: director
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: director
sense_list:
Ocupaciones| Persona que preside en varias academias. | Ocupaciones| Sujeto encargado de la dirección de los negocios de alguna compañía. | Sonda acanalada que se usa para dirigir el bisturí en las operaciones quirúrgicas. | Ocupaciones| Gerente.


lexentry: spa/dirigible__sustantivo_masculino__1
written_rep: dirigible
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dirigible | zeppelin
sense_list:
Aeronáutica, vehículos| Aparato más ligero que el aire para la navegación aérea. Consta de un globo lleno de un gas más ligero que el aire, dentro de una armazón rígida, y de él cuelga una barquilla para los pasajeros o la carga. Por medio de un motor se le impulsa y dirige.


lexentry: spa/discernimiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: discernimiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: discernment
sense_list:
Acción o efecto de discernir o de percibir diferencias. | Facultad mental para percibir la diferencia que existe entre varias cosas y tomar decisiones con base en esta percepción. | Capacidad de juzgar objetivamente.


lexentry: spa/disco_duro__sustantivo_masculino__1
written_rep: disco duro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hard drive
sense_list:
Informática| Dispositivo usado para almacenar datos, de forma no volátil, grabándolos magnéticamente en discos o platos rígidos dentro de sí.


lexentry: spa/disculpa__sustantivo_femenino__1
written_rep: disculpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: excuse
sense_list:
Argumento con el que se intenta negar o quitar importancia a una culpa. | La razón y causa que se da para excusarse.


lexentry: spa/discurso__sustantivo_masculino__1
written_rep: discurso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: speech
sense_list:
Facultad o capacidad de discurrir, pensar, concebir y conectar ideas dentro de una secuencia lógica de pensamiento (sacar consecuencias, identificar causas, etc.).


lexentry: spa/diseñador__sustantivo_masculino__1
written_rep: diseñador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: designer
sense_list:
Profesional que ejerce el oficio del diseño o persona que se dedica a diseñar (arquitectura, modas, joyas, paisaje, productos de la industria, multimedia, obras de ingeniería, etc.).


lexentry: spa/disidente__adjetivo__1
written_rep: disidente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: deviationist
sense_list:
Que diside, que está en desacuerdo parcial o total con una determinada opinión, creencia, doctrina u organización. | Que va en contra del orden establecido en la sociedad o en alguno de sus ámbitos derivados.


lexentry: spa/disipación__sustantivo_femenino__1
written_rep: disipación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: disipation
sense_list:
La acción y el efecto de extenderse para dejar de estar junto. | Desperdicio | Acción y efecto de distraer la mente, de dispersar la atención. | Física| Proceso en el que la energía se consume sin producir trabajo, por ejemplo en un proceso con fricción.


lexentry: spa/disipar__verbo_transitivo__1
written_rep: disipar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dissipate
sense_list:
Esparcir o extender en varias direcciones de forma paulatina las partes que forman un cuerpo por aglomeración | Consumir, gastar con irresponsabilidad o extravagancia riquezas u otras cosas | Evaporarse, transformarse en vapor una sustancia


lexentry: spa/distante__adjetivo__1
written_rep: distante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: distant
sense_list:
Que tiene o toma cierta distancia (cantidad de espacio o de tiempo) respecto de otro ser, punto o elemento; que dista. | Que está o se percibe lejos, no cerca de determinado referente. | Que evita la comunicación, el trato, la emotividad o la amistad íntima.


lexentry: spa/distimia__sustantivo_femenino__1
written_rep: distimia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dysthymia
sense_list:
Medicina, psicología| Trastorno depresivo leve de larga duración (dos años o más), que puede combinarse con episodios depresivos severos. Se distingue de la depresión nerviosa por el grado de sus síntomas, aunque también puede llegar a destrozar la vida del paciente.


lexentry: spa/distinguir__verbo_transitivo__1
written_rep: distinguir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: distinguish
sense_list:
Percibir una cosa en medio de otras, o de circunstancias como el ruido, la oscuridad, etc. que lo dificultan, con alguno de los sentidos. | Poder ver o comprender la diferencia entre dos cosas. | Hacer que una cosa sea diferente de otras. | Otorgar una cualidad o característica individual. | Demostrar especial estima hacia una persona. | Otorgar un honor o dignidad a una persona.


lexentry: spa/distintivo__adjetivo__1
written_rep: distintivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: distinctive
sense_list:
Que distingue a algo o a alguien de los demás de su misma especie. | Que tiene la facultad de diferenciar o distinguir.


lexentry: spa/distribuidor__sustantivo_masculino__1
written_rep: distribuidor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: distributor
sense_list:
Compañía o institución que se dedica a la compra de bienes y servicios y los comercializa a otras compañías, por lo general llamadas minoristas, con el objetivo de obtener una ganancia. Se caracteriza por tener vehículos adecuados para la entrega de los bienes a las compañías con las cuales hace negocios.


lexentry: spa/distrito__sustantivo_masculino__1
written_rep: distrito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: district
sense_list:
División de un territorio, marcado con fines administrativos, electorales, etc. | Región o localidad.


lexentry: spa/disyuntor__sustantivo_masculino__1
written_rep: disyuntor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: circuit breaker
sense_list:
Electricidad| Dispositivo o aparato capaz de abrir o interrumpir un circuito eléctrico al exceder determinado valor la intensidad del flujo de corriente eléctrica que por él circula.


lexentry: spa/diuca__sustantivo_femenino__1
written_rep: diuca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: common diuca finch
sense_list:
Aves| (Diuca diuca) Ave de la familia Emberizidae nativa de América del Sur. De unos 17 cm, su plumaje es grisáceo por el dorso y blanco por el vientre, con las puntas de las alas y la cola más oscuras. Se alimenta de granos.


lexentry: spa/diucón__sustantivo_masculino__1
written_rep: diucón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fire-eyed diucon
sense_list:
Aves| (Xolmis pyrope) Ave paseriforme de tamaño mediano y color gris, caracterizada por sus ojos de un color rojo intenso. Habita en la mayor parte de Chile y la patagonia Argentina.


lexentry: spa/divergencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: divergencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: divergence
sense_list:
Acción y efecto de divergir, de separarse. | Matemáticas| Es un operador diferencial lineal, la divergencia de un campo vectorial es un campo escalar, y se define como el flujo del campo vectorial por unidad de volumen:


lexentry: spa/diversión__sustantivo_femenino__1
written_rep: diversión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: diversion
sense_list:
Maniobra militar destinada a dirigir la atención del enemigo hacia un punto de menor importancia, para debilitarlo en la acción principal.


lexentry: spa/dividendo__sustantivo_masculino__1
written_rep: dividendo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dividend
sense_list:
Matemáticas| Cantidad que en la división es dividida por otra, el divisor. | Finanzas| Dinero producido por una actividad financiera y que se reparte entre los accionistas.


lexentry: spa/diván__sustantivo_masculino__1
written_rep: diván
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: divan
sense_list:
Mobiliario| Mueble similar a una cama o sofá ancho, típicamente sin respaldo ni apoyabrazos. | Concejo gubernamental de alto rango en algunas naciones del Oriente Medio y el Magreb, en especial en Turquía. | Oficial que preside uno de estos concejos.


lexentry: spa/dizque__adverbio__1
written_rep: dizque
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: apparently
sense_list:
Supuestamente, presuntamente, según dicen (presenta una idea sobre la que quien habla no asume autoría; puede indicar duda, escepticismo o simplemente referirse a algo que otro ha dicho).


lexentry: spa/dizques__sustantivo_masculino__1
written_rep: dizques
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rumor
sense_list:
Conversaciones o dichos, generalmente sobre las faltas de algo o alguien, que circulan entre la gente.


lexentry: spa/diálogo__sustantivo_masculino__1
written_rep: diálogo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dialogue
sense_list:
Filosofía, literatura| Obra escrita en forma de diálogo1 entre los personajes. | Literatura| Parte en forma de diálogo1 de una obra literaria, en contraposición a la narración o descripción.


lexentry: spa/diégesis__sustantivo_femenino__1
written_rep: diégesis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diegesis
sense_list:
Literatura, cine| Mundo ficticio en el cual ocurre lo expresado. | Narración o rememoración, en oposición a exhibición o actuación.


lexentry: spa/diéresis__sustantivo_femenino__1
written_rep: diéresis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: diaeresis
sense_list:
Lingüística| Signo gráfico compuesto por dos puntos colocados horizontalmente a la misma altura y escritos sobre una vocal para indicar una alteración en su pronunciación. En castellano se emplean principalmente sobre la letra u entre g y e o i para indicar que la misma debe pronunciarse con su sonido habitual y no ser muda, como lo es en general en esa posición: pingüino, agüero. Es arcaizante su empleo en poesía para indicar que una secuencia que forma normalmente diptongo debe pronunciarse separadamente. En otros idiomas, como el francés, este último uso es corriente y normal. En otras lenguas el mismo signo, denominado en ese caso umlaut, señala que la vocal representa un fonema distinto, como en el alemán o el alfabeto unificado del mapudungun. | Pronunciación de forma separada de una secuencia que forma normalmente diptongo, por razones métricas, de énfasis o propias de una variedad lingüística. | Corte o pausa entre dos pies en los versos griegos.


lexentry: spa/dobladillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: dobladillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hem
sense_list:
Especie de borde que se hace en las orillas de los pañuelos u otra clase de ropa, para que no se deshilachen, cosiendo dichas orillas después de doblarlas dos veces hacia dentro.


lexentry: spa/doblaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: doblaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dubbing
sense_list:
Industria (audiovisual)| Efecto y acción de reemplazar la parte hablada por su traducción en otro idioma, en películas cinematográficas o series de televisión.


lexentry: spa/doblar__verbo_transitivo__1
written_rep: doblar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 09
trans_list: dub
sense_list:
En las películas, cambiar las voces de los actores por otras que los hacen parecer hablar en el idioma del país de destino de la obra.


lexentry: spa/doble__adjetivo__1
written_rep: doble
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: double
sense_list:
Que es exactamente dos veces más grande que otro; que duplica un número, una cantidad o una cualidad.


lexentry: spa/doble_rasero__locución_sustantiva__1
written_rep: doble rasero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: double standard
sense_list:
Diferente modo de juzgar a personas o grupos de personas, por el cual unos reciben un mayor castigo o reprobación que otros por los mismos hechos.


lexentry: spa/doblegar__verbo_transitivo__1
written_rep: doblegar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: subdue
sense_list:
Hacer que alguien desista de su propósito y se preste a otro; Forzar a que alguien siga la voluntad de uno.


lexentry: spa/doceavo__adjetivo__1
written_rep: doceavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: twelfth
sense_list:
Fraccionarios| Que es una de las doce partes en que está dividido algo. | Que ocupa el puesto siguiente al undécimo en una serie ordenada. Ordinal del doce.


lexentry: spa/doctor__sustantivo_masculino__1
written_rep: doctor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doctor
sense_list:
Persona que ha recibido el grado académico más elevado que otorga una universidad o facultad. | En el uso cotidiano, médico, aun si no es doctor1.


lexentry: spa/doctrina__sustantivo_femenino__1
written_rep: doctrina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doctrine
sense_list:
El cuerpo de preceptos para la enseñanza de una ciencia. | Conjunto de ideas o preceptos que sirven de base a un sistema de pensamiento.


lexentry: spa/dodo__sustantivo_masculino__1
written_rep: dodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dodo
sense_list:
Aves| (Raphus cucullatus) Ave extinta no voladora del tamaño de un pavo, cabeza grande, pico ganchudo y patas robustas, que habitaba en algunas islas del océano Índico.


lexentry: spa/dogma__sustantivo_masculino__1
written_rep: dogma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dogma
sense_list:
Creencia o principio cuya validez se da por sentada sin ulterior discusión en un determinado contexto | Precepto, en especial de carácter moral, consagrado por la autoridad competente en una organización de carácter religioso


lexentry: spa/dolor__sustantivo_masculino__1
written_rep: dolor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pain | ache
sense_list:
Sensación molesta y aflictiva localizada en alguna parte del cuerpo, ocasionada por la excitación de las fibras nerviosas sensitivas.


lexentry: spa/domo__sustantivo_masculino__1
written_rep: domo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dome
sense_list:
Arquitectura| Construcción hemisférica, que sirve como remate de una obra arquitectónica o, en diseños de corte futurista, como cuerpo de la misma.


lexentry: spa/dopar__verbo_transitivo__1
written_rep: dopar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dope
sense_list:
Deporte, medicina| Consumir sustancias estimulantes con el fin de aumentar el rendimiento físico principalmente durante competencias deportivas. | Electrónica| Agregar impurezas a un material semiconductor con el objetivo de obtener propiedades de conducción eléctrica específicas.


lexentry: spa/doparse__verbo_pronominal__1
written_rep: doparse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dope
sense_list:
Deporte| Consumir drogas o preparados médicos artificiales para aumentar el rendimiento físico o deportivo propio.


lexentry: spa/dormir__verbo_intransitivo__1
written_rep: dormir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sleep | be asleep
sense_list:
Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido. | Pasar la noche en algún sitio.


lexentry: spa/dormir_la_mona__locución_verbal__1
written_rep: dormir la mona
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sleep it off
sense_list:
Caer en un estado de sueño profundo provocado por la ingestión excesiva de alcohol u otros fármacos o drogas. Normalmente tiene lugar cuando el estado de excitación provocado por la sustancia tiende a disminuir.


lexentry: spa/dorsal__sustantivo_masculino__1
written_rep: dorsal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bib
sense_list:
Deporte| Divisa con un número o leyenda identificativa que se colocan a la espalda los participantes de algunas pruebas deportivas.


lexentry: spa/dorso__sustantivo_masculino__1
written_rep: dorso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: back
sense_list:
El revés del cuerpo, sobre todo el parte entre el cuello y el fin del espina dorsal | La espina dorsal y el tejido cercano | El parte de un objeto que está al otro lado de la parte delantera | El parte de un objeto que normalmente no se ve | Lo que está más alejado de la parte adelantera | El parte de una prenda que cubre la espalda | La parte de un libro que está encuadernado


lexentry: spa/dracma__sustantivo_ambiguo__1
written_rep: dracma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drachma
sense_list:
Monedas| Unidad monetaria de Grecia, sustituída por el euro desde el 2002 | Antigua unidad de moneda y de peso usada en la Grecia clásica y en las zonas bajo influencia helénica, equivalente aproximadamente a tres gramos y medio de plata.


lexentry: spa/dragado__sustantivo_masculino__1
written_rep: dragado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dredging
sense_list:
Extracción de arena, lodo, piedras y otros materiales del lecho de un río, canal, puerto o zona navegable


lexentry: spa/dragona__sustantivo_femenino__1
written_rep: dragona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: lanyard
sense_list:
Correa asida a la empuñadura de la espada o la pala del arco, que la une al brazo del usuario a fin de evitar su pérdida


lexentry: spa/dragón__sustantivo_masculino__1
written_rep: dragón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dragon
sense_list:
Mitología| Animal fantástico, a modo de enorme reptil, frecuente en diversas mitologías de todo el mundo. En Occidente es con frecuencia maligno, alado y capaz de arrojar fuego, mientras que en Oriente es temible, pero sabio y benéfico. | Cualquiera de varias especies de animales que recuerdan en apariencia a dicha bestia, como los varanos. | Plantas| (Antirrhinum majus) Hierba perenne, de la familia de las plantagináceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo y ampliamente cultivada por sus flores.


lexentry: spa/dragón__sustantivo_masculino__1
written_rep: dragón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: dragoon
sense_list:
Soldado de cualquiera de varios antiguos cuerpos de infantería introducidos en el siglo XVI, que empleaban monturas para el transporte, reconocimiento y eventualmente el combate, formando así un híbrido con la caballería, o de cualquiera de los cuerpos que por razones históricas conservan esa designación.


lexentry: spa/drama__sustantivo_masculino__1
written_rep: drama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drama
sense_list:
Teatro| Tipo de representación teatral practicada en la Grecia antigua, que incluía elementos religiosos y didácticos. | Pieza teatral o fílmica en general, y en particular aquella en la que predominan emociones o elementos conflictivos. | Situación conflictiva o conmovedora. | Cine| Género cinematográfico que representa situaciones realistas, cercanas a lo cotidiano, que inspiran emociones e identificación personal con los personajes. | Reacción, actitud o situación cargada de emociones intensas y que se perciben como exageradas o teatrales.


lexentry: spa/drama__sustantivo_masculino__1
written_rep: drama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: dramatic genre
sense_list:
Literatura| Género literario que comprende obras escritas para la representación teatral, conocido académicamente como la dramática.


lexentry: spa/dramático__adjetivo__1
written_rep: dramático
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dramatic
sense_list:
Que pertenece o concierne al drama. | Que pertenece o concierne al teatro. | Dicho de una persona, que escribe obras teatrales. | Figuradamente, que genera intensa emoción.


lexentry: spa/driblar__verbo_transitivo__1
written_rep: driblar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dribble
sense_list:
Deporte| Eludir a un contrario mientras se controla la pelota | Deporte| Hacer rebotar controladamente la pelota contra el suelo


lexentry: spa/droga__sustantivo_femenino__1
written_rep: droga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drug
sense_list:
Substancia que, ingerida o asimilada de otra manera, altera las funciones de un organismo. | En particular, aquella que se utiliza para la cura, prevención o alivio de una dolencia. | En particular, aquella que se utiliza con fines recreativos, narcóticos, alucinógenos o estimulantes, por la sensación de bienestar, emoción o alteración de la conciencia que provoca, y sin el control de un médico.


lexentry: spa/droga_recreativa__locución_sustantiva__1
written_rep: droga recreativa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: recreational drug
sense_list:
Droga que se consume sin prescripción médica ni función terapéutica, sino solo por el disfrute de los efectos que produce en el organismo.


lexentry: spa/dromon__sustantivo_masculino__1
written_rep: dromon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dromon
sense_list:
Náutica, milicia, historia| Barco de vela y remo utilizado por el imperio bizantino, similar a la galera romana pero más armado, con dos o, más típicamente, tres palos (normalmente con velas latinas) y con capacidad para lanzar fuego griego.


lexentry: spa/dual__sustantivo_masculino__1
written_rep: dual
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dual
sense_list:
Lingüística| Número gramatical que denota dos entidades. En algunas lenguas, por ejemplo en el griego clásico, sólo es válido para referirse a elementos que son pares por naturaleza, como los ojos.


lexentry: spa/ducado__sustantivo_masculino__2
written_rep: ducado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ducat | dukedom
sense_list:
Monedas| Antigua moneda de oro, acuñada primero en Venecia y luego en muchos otros estados europeos, de unos 3,5 g de peso | Monedas| Antigua moneda española de oro, acuñada entre finales del siglo XV y mediados del XVI, y usada luego como unidad de cuenta, equivalente a 375 maravedíes | Monedas| Antigua moneda española, no acuñada pero empleada como unidad de cuenta, equivalente a 375 maravedíes de plata u 11 reales de vellón


lexentry: spa/ducha__sustantivo_femenino__1
written_rep: ducha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shower
sense_list:
Acción o efecto de duchar o de ducharse. | Lluvia rápida, repentina y breve. | Dispositivo para bañarse, en forma de tubo con un extremo perforado que deja caer una lluvia de agua. | Instalación de baño provista de una ducha 2.


lexentry: spa/dueto__sustantivo_masculino__1
written_rep: dueto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: duet
sense_list:
Música| Pieza compuesta para dos instrumentos o dos voces. | Música| Grupo de ejecutantes con dos instrumentos o voces.


lexentry: spa/dulce__adjetivo__1
written_rep: dulce
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sweet
sense_list:
Sabores| Que causa sensación agradable al paladar. Se obtiene por medio del azúcar u otros agentes endulzantes como aspartame, sucralosa, ciclamato, stevia, etc. | Sabores| Que no es agrio ni picante. | Grato, gustoso, apacible.


lexentry: spa/duplicar__verbo_transitivo__1
written_rep: duplicar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: double
sense_list:
Hacer doble una cosa; hacerla dos veces mayor o que quede con dos partes. | Multiplicar por dos una cantidad; hacerla doble.


lexentry: spa/duplicidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: duplicidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doubleness | duplicity
sense_list:
Fingimiento artero o malicioso al obrar, aparentando o dando a entender lo contrario de lo que se siente o se pretende.


lexentry: spa/duramen__sustantivo_masculino__1
written_rep: duramen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heartwood
sense_list:
Botánica| Parte central del tronco o las ramas gruesas de un árbol, de color más oscuro, que tuvo un proceso de lignificación y proporciona a la estructura la resistencia suficiente para soportar el peso de las ramas y el follaje.


lexentry: spa/durar__verbo_intransitivo__1
written_rep: durar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: last
sense_list:
Continuar siendo, seguir existiendo, mantenerse en el mismo estado, permanecer en la misma situación, desarrollarse en el tiempo.


lexentry: spa/duraznillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: duraznillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lady's thumb
sense_list:
Plantas| (Persicaria maculosa, también Polygonum persicaria) Planta perenne de la familia de las Poligonáceas, con tallos de unos ochenta centímetros de altura y flores blancas o rosadas, muy común cerca de ríos y arroyos. Es considerada maleza en algunas zonas de cultivo.


lexentry: spa/durazno__sustantivo_masculino__1
written_rep: durazno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peach
sense_list:
Árboles| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas. | Frutas| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.


lexentry: spa/dureza__sustantivo_masculino__1
written_rep: dureza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hardness
sense_list:
El estado o cualidad de ser duro. | Cualidad del agua asociada a la cantidad de sales que tiene disueltas, en especial sulfato de calcio o bicarbonato. | Geología| Resistencia de un material a ser rallado por otro material. | Metalurgia| Resistencia de un metal al corte, o perforación, o abrasión o deformación.


lexentry: spa/dársena__sustantivo_femenino__1
written_rep: dársena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dock | wet dock
sense_list:
Náutica| Parte interna y resguardada de un puerto artificial, que sirve para fondear las embarcaciones y como muelle para su carga y descarga


lexentry: spa/dátil__sustantivo_masculino__1
written_rep: dátil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: date
sense_list:
Botánica, frutas, alimentos| Fruto de la palmera: es de figura elipsoidal prolongada, de unos cuatro centímetros de largo por dos de grueso, cubierto con una película amarilla, carne blanquecina y hueso casi cilíndrico, muy duro y con un surco a lo largo. Es comestible.


lexentry: spa/décimo__adjetivo_ordinal__1
written_rep: décimo
part_of_speech: ordinalAdjective
min_sense_num: 01
trans_list: tenth
sense_list:
Que ocupa el puesto siguiente al noveno en una serie ordenada. Ordinal del diez. | Fraccionarios| Que es una de diez partes iguales en las que se divide un todo.


lexentry: spa/décollage__sustantivo_masculino__1
written_rep: décollage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: décollage
sense_list:
Arte, pintura| Técnica opuesta al collage. En lugar de construir una imagen a partir de la suma de otras imágenes, se construye la nueva obra rasgando o eliminando algunas partes de la imagen original. | Arte, pintura| Obra artística realizada mediante esta técnica.


lexentry: spa/déspota__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: déspota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: despot
sense_list:
Rey o soberano que ejerce el poder sin límites legales. | Persona que trata con dureza a sus subordinados y abusa de su poder o autoridad.


lexentry: spa/día__sustantivo_masculino__1
written_rep: día
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: day
sense_list:
Astronomía| Tiempo que tarda cualquier planeta en dar una vuelta alrededor de su eje. | Periodo que va desde la medianoche hasta la siguiente medianoche. | Tiempo que dura la claridad diurna. | Claridad causada por el Sol en la Tierra. | Fecha señalada de alguna fiesta o conmemoración. | Época, etapa de la vida.


lexentry: spa/dímer__sustantivo_masculino__1
written_rep: dímer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dimmer
sense_list:
Cine, teatro, electricidad, construcción| Dispositivo usado para aumentar o disminuir suavemente la intensidad de la luz.


lexentry: spa/ebriedad__sustantivo_femenino__1
written_rep: ebriedad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drunkenness
sense_list:
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.


lexentry: spa/ebullición__sustantivo_femenino__1
written_rep: ebullición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boiling
sense_list:
Estado en el que una molécula o grupo de ellas alcanza la energía suficiente como para superar la presión que hay en el medio circundante.


lexentry: spa/echar_a_la_cara__locución_verbal__1
written_rep: echar a la cara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: reproach
sense_list:
Reprender, reconvenir, reprochar o presionar a alguien recordándole algo censurable o un beneficio concedido.


lexentry: spa/eclipse_lunar__locución_sustantiva__1
written_rep: eclipse lunar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lunar eclipse
sense_list:
Astronomía| Ocultación transitoria de la Luna a causa de la imposición de la Tierra entre ésta y el Sol. Eclipse lunar puede ser total, parcial o penumbral.


lexentry: spa/eclipse_solar__locución_sustantiva__1
written_rep: eclipse solar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: solar eclipse
sense_list:
Astronomía| Ocultación transitoria del Sol a causa de la imposición de la Luna entre éste y la Tierra. Eclipse lunar puede ser total, parcial, semiparcial o anular.


lexentry: spa/eclíptica__sustantivo_femenino__1
written_rep: eclíptica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ecliptic
sense_list:
Órbita aparente que durante el año recorre el Sol en torno a la Tierra a lo largo de las constelaciones del zodiaco. | Círculo máximo trazado en un globo terráqueo, inclinado 23° 27' con respecto al ecuador, utilizado para ilustrar y resolver problemas astronómicos.


lexentry: spa/ecológico__adjetivo__1
written_rep: ecológico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ecological
sense_list:
Que pertenece o concierne a la ecología, la interrelación entre organismos y el medio ambiente. | Que busca proteger el medio ambiente o evita hacerle daño.


lexentry: spa/económetra__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: económetra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: econometrician
sense_list:
Profesional o especialista en econometría, la parte de la economía que aplica modelos matemáticos a la medición de teorías y tendencias económicas.


lexentry: spa/ecosistema__sustantivo_masculino__1
written_rep: ecosistema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ecosystem
sense_list:
Sistema biológico formado por una comunidad de seres vivos y el medio ambiente en el que se desarrollan.


lexentry: spa/ecotopo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ecotopo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ecotope
sense_list:
Ecología| Ecosistema de extensión local, que tiene determinadas características homogéneas en cuando a flora, fisonomía y de formas de vida en general.


lexentry: spa/ectoplasma__sustantivo_masculino__1
written_rep: ectoplasma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ectoplasm
sense_list:
Biología| Región periférica de la célula, la cual carece de orgánulos y es de mayor densidad que el endoplasma. | Supuesta sustancia material emanada de un medium durante un trance. | Supuesta sustancia visible pero etérea que manifiesta la presencia de un espíritu.


lexentry: spa/ecuador__sustantivo_masculino__1
written_rep: ecuador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: equator
sense_list:
Geografía| Círculo máximo sobre la Tierra, equidistante de ambos polos y perpendicular a la línea que los une. | Astronomía| Por analogía, círculo equivalente en otro cuerpo celeste.


lexentry: spa/ecuestre__adjetivo__1
written_rep: ecuestre
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: equestrian
sense_list:
Que pertenece o concierne a los caballos. | Que pertenece o concierne a la equitación o arte de montar a caballo. | Escultura, pintura| Se dice de una figura representada sobre una caballería (animal para cabalgar).


lexentry: spa/ecúmene__sustantivo_femenino__1
written_rep: ecúmene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oecumene
sense_list:
Geografía (Humana)| Tecnicismo actual para designar la porción habitada del mundo en un determinado momento. En general, se habla de ecúmene humano como los límites espaciales de la vida, es decir el "mundo potencialmente habitable". En oposición, las zonas en las que la falta de recursos o la dureza del clima dificulta el establecimiento de comunidades humanas permanentes (zonas polares, altas montañas, áridos desiertos y húmedas selvas) reciben el nombre de anecúmene.


lexentry: spa/edecán__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: edecán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hostess
sense_list:
Ocupaciones| Persona, casi siempre una mujer joven, que asiste a los participantes de una exposición, convención, reunión, evento social.


lexentry: spa/editar__verbo_transitivo__1
written_rep: editar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: edit | publish
sense_list:
Preparar una obra escrita para la imprenta u otra forma de difusión | Dar difusión pública a una obra tal | Dirigir una publicación periódica o una colección de libros u obras similares | Preparar una grabación de audio o video para su difusión | Informática| Modificar un documento con una herramienta informática


lexentry: spa/edo__sustantivo_masculino__1
written_rep: edo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Edo
sense_list:
Grupo etno-lingüístico o una nación étnica del oeste de África. Está distribuido principalmente por el suroeste de Nigeria (principalmente en el Estado Edo y limítrofes) y Benín.


lexentry: spa/edo__sustantivo_masculino__1
written_rep: edo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Bini
sense_list:
Lengua benué-congo hablada en el Estado Edo, Nigeria. Cuenta aproximadamente con 1.000.000 de hablantes.


lexentry: spa/educación__sustantivo_femenino__1
written_rep: educación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: education
sense_list:
El acto y el proceso de impartir o adquirir conocimientos, habilidades. | El resultado de enseñar, entrenar, estudiar. | El grado, nivel o clase de la educación1. | Conocimiento y práctica de los usos y buenas costumbres que demuestran respeto a los individuos en una sociedad o a sus normas.


lexentry: spa/efecto__sustantivo_masculino__1
written_rep: efecto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: effect
sense_list:
Algo que es producido. | Capacidad de producir resultados. | Impresión mental o emocional. | Proposito o intención. | Un fenómeno aparente, ilusorio o la técnica para crearlo. | Un fenómeno real.


lexentry: spa/eferencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: eferencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: efference
sense_list:
Biología| Transmisión de energía o conducción de sustancias en dirección eferente, es decir, que va desde un sistema central hacia sus ramificaciones periféricas, como por ejemplo desde el núcleo de una célula hacia los bordes, desde el corazón hacia los vasos capilares, o desde el cerebro hacia las neuronas de la piel.


lexentry: spa/eficiencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: eficiencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: efficiency
sense_list:
El estado o cualidad de ser eficiente, de tener la capacidad de producir cierto resultado o efecto. | Capacidad de hacer un trabajo minimizando el consumo de recursos. | Relación entre la cantidad de trabajo realizado o la energía generada por una maquina y la energía suministrada.


lexentry: spa/eficiente__adjetivo__1
written_rep: eficiente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: efficient
sense_list:
Que demuestra la capacidad de lograr un efecto o resultado según se ha establecido con anterioridad. Que actúa con eficiencia. | Que usa bien los recursos disponibles, sin consumo excesivo.


lexentry: spa/efod__sustantivo_masculino__1
written_rep: efod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ephod
sense_list:
Religión| Prenda en forma de túnica o delantal de lino, ceñida por una faja, que formaba parte de las vestiduras rituales de los sacerdotes judíos.


lexentry: spa/egagrópila__sustantivo_femenino__1
written_rep: egagrópila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pellet | casting
sense_list:
Zoología| Bola de restos orgánicos regurgitados por algunas especies de aves, que contienen las partes indigeribles de su alimento.


lexentry: spa/egagrópila__sustantivo_femenino__1
written_rep: egagrópila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Neptune ball
sense_list:
Ecología| Aglomerado de fibras de posidonia en forma más o menos de bola, en especial cuando aparecen en playas y costas.


lexentry: spa/egestión__sustantivo_masculino__1
written_rep: egestión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: egesta
sense_list:
Fisiología| Desecho de la comida ingerida, no absorbida en el proceso de digestión, o proceso de expulsar dicho desecho.


lexentry: spa/eglefino__sustantivo_masculino__1
written_rep: eglefino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haddock
sense_list:
Peces, gastronomía| (Melanogrammus aeglefinus) Pez gadiforme de la familia de los gádidos (Gadidae) propio de ambas zonas costeras del océano Atlántico. Similar al bacalao y caracterizado por una línea lateral negra a ambos costados, es una especie pescada y comercializada especialmente para el consumo humano.


lexentry: spa/eje__sustantivo_masculino__1
written_rep: eje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: axis
sense_list:
Pieza cilíndrica que atraviesa un cuerpo giratorio. | Barra horizontal, perpendicular en línea de tracción, que une dos ruedas opuestas de un carruaje. | Geometría| Cada una de las líneas perpendiculares entre sí que construye un sistema coordenado. | Geometría| Línea imaginaria a cuyo alrededor se supone que gira un cuerpo.


lexentry: spa/ejercitarse__verbo_pronominal__1
written_rep: ejercitarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: exercise
sense_list:
Realizar ejercicios físicos con el objeto de mantenerse en forma. | Práctica reiterada de algo para adquirir experiencia.


lexentry: spa/ejército__sustantivo_masculino__1
written_rep: ejército
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: army
sense_list:
Milicia| Conjunto grande y organizado de soldados que combaten en común. | Milicia| Conjunto de las fuerzas armadas de un estado. | Milicia| En particular, ejército2 terrestre. | Colectividad numerosa organizada para la realización de un fin. | Grupo grande de personas, animales u otras entidades.


lexentry: spa/el_más_allá__locución_sustantiva__1
written_rep: el más allá
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hereafter
sense_list:
Lo que está después de terminar la vida, más allá de la muerte, ultratumba, en el otro mundo, post mortem.


lexentry: spa/elección_aticipada__locución_sustantiva__1
written_rep: elección aticipada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: snap election
sense_list:
Política| Elección convocada antes de la que se ha programado, por lo general, es llamada para poder aprovechar una oportunidad electoral inusual o decidir un tema urgente, en circunstancias en las que no es convencional o requerida por la ley.


lexentry: spa/electrificar__verbo_transitivo__1
written_rep: electrificar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: electrify
sense_list:
Convertir a eléctrica la energía empleada por una máquina, medio de transporte, etc. | Proveer de electricidad una zona, región, país, etc.


lexentry: spa/electro__sustantivo_masculino__1
written_rep: electro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: amber
sense_list:
Resina vegetal fosilizada proveniente principalmente de restos de coníferas y algunas angiospermas, considerada piedra preciosa. Es una sustancia dura, liviana, quebradiza y semitransparente de color entre amarillo y mamey. | Colores| Color similar al del electro amarillo, entre amarillo y mamey.


lexentry: spa/electrodo__sustantivo_masculino__1
written_rep: electrodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: electrode
sense_list:
Física| Extremo de un conductor que en contacto con un medio, sea líquido, sólido, gaseoso o vacío, transfiere o recibe una corriente eléctrica


lexentry: spa/electrónica__sustantivo_femenino__1
written_rep: electrónica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: electronics
sense_list:
Física| Ciencia que estudia el flujo, emisión, comportamiento y características de los electrones en diversos medios por ejemplo: el vacio, gases y semiconductores. | Tecnología de sistemas que aplican un tratamiento no lineal de las señales eléctricas portadoras de información o de energía.


lexentry: spa/electrónico__adjetivo__1
written_rep: electrónico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: electronic
sense_list:
Propio o relacionado con la electrónica. | Propio o relacionado con el electrón. | Que es producido con instrumentos electrónicos | Que esta controlado o administrado por computadoras


lexentry: spa/electuario__sustantivo_masculino__1
written_rep: electuario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: electuary
sense_list:
Medicina| Preparación farmacéutica, de consistencia de miel, hecha con polvos, pulpas o extractos y jarabes.


lexentry: spa/elefante__sustantivo_masculino__1
written_rep: elefante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elephant | bull elephant
sense_list:
Mamíferos| (Familia Elephantidae) Cualquiera de tres especies de animales mamíferos de enorme tamaño que habitan las sabanas y selvas de África y el sur de Asia. Son herbívoros muy corpulentos, de gran altura y cuerpo robusto, cubierto de una gruesa piel de color grisáceo; presentan una característica prolongación de la nariz y el labio superior denominada probóscide o trompa, que usan como extremidad prénsil, y colmillos muy prolongados. Son gregarios y sumamente inteligentes. Pueden alcanzar las 6 toneladas de peso. El periodo de gestación de sus crías alcanza los 3 años.


lexentry: spa/elegía__sustantivo_femenino__1
written_rep: elegía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elegy
sense_list:
Literatura, poesía| Poema corto y lírico que refleja pérdida, dolor o tristeza, casi siempre lamentando una muerte o ruina.


lexentry: spa/elemental__adjetivo__1
written_rep: elemental
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: elemental
sense_list:
Relativo al elemento o a los elementos. | Fig. Primordial, fundamental. | Obvio, evidente. | Muy sencillo.


lexentry: spa/elenco__sustantivo_masculino__1
written_rep: elenco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cast
sense_list:
Conjunto de personas que trabajan en conjunto, especialmente en un espectáculo teatral o de otro tipo.


lexentry: spa/eleático__adjetivo__1
written_rep: eleático
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: Eleatic
sense_list:
Filosofía| Que pertenece o concierne a la escuela filosófica presocrática que sostenía que el universo es una unidad inmutable que se halla más allá de la cognición proporcionada a través de los falaces sentidos humanos, de modo que solo a través de la reflexión filosófica se puede alcanzar la verdad última.


lexentry: spa/elicitar__verbo_transitivo__1
written_rep: elicitar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: elicit
sense_list:
Lingüística, sociología, psicología| Obtener de manera provocada información de una fuente. | Sociología, psicología, aprendizaje Experiencial| Inducir a alguno a hacer algo.


lexentry: spa/eliminatoria__sustantivo_femenino__1
written_rep: eliminatoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: playoff
sense_list:
En competiciones deportivas, ronda en la que se enfrentan dos equipos, camino de ganar el título, normalmente a uno o dos partidos, y de los cuales uno pasará a la siguiente ronda y el otro quedará eliminado.


lexentry: spa/elixir__sustantivo_masculino__1
written_rep: elixir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elixir
sense_list:
Medicina, química| Licor compuesto de diferentes sustancias medicinales que se infunden en vino, aguardiente, alcohol. | Lo que hay de mejor en cada cosa. | Medicina| Medicamento con propiedades maravillosas. | Piedra filosofal


lexentry: spa/ella__pronombre_personal__1
written_rep: ella
part_of_speech: personalPronoun
min_sense_num: 01
trans_list: she | her | it
sense_list:
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular en el género femenino. Con preposición empléase también en los casos oblicuos.


lexentry: spa/elle__pronombre_personal__1
written_rep: elle
part_of_speech: personalPronoun
min_sense_num: 01
trans_list: they
sense_list:
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular en género indefinido o no binario.


lexentry: spa/ellos__pronombre_personal__1
written_rep: ellos
part_of_speech: personalPronoun
min_sense_num: 01
trans_list: they
sense_list:
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del plural. Con preposición, se emplea también en los casos oblicuos.


lexentry: spa/elocuencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: elocuencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eloquence
sense_list:
Habilidad de expresarse con completa fluidez, con un amplio vocabulario y de modo eficaz para persuadir o producir una respuesta emotiva de quien recibe el mensaje.


lexentry: spa/elocutivo__adjetivo__1
written_rep: elocutivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: elocutionary
sense_list:
Que pertenece o concierne a la elocución (proceso de expresar un pensamiento a través del discurso).


lexentry: spa/elocutorio__adjetivo__1
written_rep: elocutorio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: elocutionary
sense_list:
Que pertenece o concierne a la elocución (proceso de expresar un pensamiento a través del discurso). http://www.google.es/search?q=%22elocutorio%22&btnG=Buscar+libros&tbm=bks&tbo=1&hl=es


lexentry: spa/elotillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: elotillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: squawroot
sense_list:
Plantas| (Conopholis americana) Planta parásita subterránea de la familia Orobanchaceae, cuyas flores parecen brotar directamente de la tierra con una apariencia similar a la de un elote o mazorca de maíz tierno.


lexentry: spa/elototol__sustantivo_masculino__1
written_rep: elototol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grosbeak
sense_list:
Aves| (Passerina caerulea, antes Guiraca caerulea) Pájaro de la familia Cardinalidae, de unos 15 a 18 cm, de color azul fuerte, pico azul grisoso y franjas marrones en las alas. Habita en Norteamérica y pasa los inviernos en el Caribe y Centroamérica.


lexentry: spa/elástica__sustantivo_femenino__1
written_rep: elástica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jersey
sense_list:
Física| Curva que adopta una barra al flectar a partir de una posición recta, conectando dos puntos con pendientes específicas.


lexentry: spa/elástico__adjetivo__1
written_rep: elástico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: elastic
sense_list:
Que puede ser deformado debido a la acción de una fuerza y que regresa a su forma original una vez que la fuerza ya no es aplicada. | Hecho de uno o más materiales elásticos. | Economía| Sensible a los cambios en el precio.


lexentry: spa/emancipar__verbo_transitivo__1
written_rep: emancipar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: emancipate
sense_list:
Dejar libre a alguien del poder de otro o de la sujeción a la patria potestad, tutela, servidumbre o esclavitud. | Sacudir alguna traba, dependencia, influencia negativa o yugo.


lexentry: spa/emanciparse__verbo_pronominal__1
written_rep: emanciparse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: emancipate
sense_list:
Sacudirse las cadenas de alguna traba, dependencia, influencia negativa, subordinación, servidumbre o yugo.


lexentry: spa/embajador__sustantivo_masculino__1
written_rep: embajador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ambassador
sense_list:
Diplomático, funcionario responsable de la representación oficial de una nación, acreditado generalmente ante otro estado. | Emisario, persona enviada a llevar un mensaje o examinar un asunto.


lexentry: spa/embajadora__sustantivo_femenino__1
written_rep: embajadora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ambassador
sense_list:
Ocupaciones| Persona responsable de la representación oficial de una nación, acreditada generalmente ante otro estado.


lexentry: spa/embarcar__verbo_transitivo__1
written_rep: embarcar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: embark
sense_list:
Ingresar o introducir personas o mercancías en un barco, avión, tren u otro medio de transporte para viajar.


lexentry: spa/embelesar__verbo_transitivo__1
written_rep: embelesar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: captivate
sense_list:
Arrebatar, cautivar los sentidos; hacer parar la imaginacion y ánimo de alguien mediante algun objeto que se le pone a la vista, o con el artificio de las palabras.


lexentry: spa/embellecer__verbo_transitivo__1
written_rep: embellecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: embellish
sense_list:
Hacer algo estéticamente más bonito o más bello, añadiéndole detalles u ornamentos o efectuando una acción de maquillaje.


lexentry: spa/embocadura__sustantivo_femenino__1
written_rep: embocadura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bit
sense_list:
Equitación| Instrumento metálico que se coloca en la boca de la cabalgadura para controlarlo mediante las riendas.


lexentry: spa/emboscar__verbo_transitivo__1
written_rep: emboscar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ambush
sense_list:
Milicia| Ocultar o esconder uno o varios soldados para atacar por sorpresa. | Esconderse o refugiarse en la espesura del paraje. | Ocultarse para sustraerse al cumplimiento de una obligación o responsabilidad.


lexentry: spa/embrujar__verbo_transitivo__1
written_rep: embrujar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bewitch
sense_list:
Controlar la conducta de alguien o perjudicar su salud o bienestar mediante prácticas supersticiosas. | Generar gran interés, deseo o admiración.


lexentry: spa/embullar__verbo_transitivo__1
written_rep: embullar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to
sense_list:
Fomentar la bulla y algazara en una diversión o fiesta, animando a que otros participen. | Hacer que alguien conciba ilusiones o esperanzas.


lexentry: spa/embullarse__verbo_pronominal__1
written_rep: embullarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to get
sense_list:
Participar, o decidirse a hacerlo, en la bulla y algazara de una diversión o fiesta, contagiándose del entusiasmo. | Concebir esperanzas; forjarse ilusiones, o animarse a hacer algo.


lexentry: spa/emenagogo__sustantivo_masculino__1
written_rep: emenagogo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emmenagogue
sense_list:
Sustancia que estimula el flujo de la sangre en el área de la pelvis y el útero, favoreciendo la menstruación.


lexentry: spa/emigrante__adjetivo__1
written_rep: emigrante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: emigrant
sense_list:
Que emigra o ha dejado su propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.


lexentry: spa/emigrar__verbo_intransitivo__1
written_rep: emigrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: emigrate
sense_list:
Dejar el propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.


lexentry: spa/emisividad__sustantivo_femenino__1
written_rep: emisividad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emissivity
sense_list:
Capacidad de un cuerpo de emitir energía mediante radiación. | Física| Relación o cociente entre la energía radiada por un cuerpo y la energía radiada por un cuerpo negro a la misma temperatura.


lexentry: spa/emisor__adjetivo__1
written_rep: emisor
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: sender
sense_list:
Lingüística, telecomunicación| En particular, que envía la señal que constituye un mensaje lingüístico o de otro tipo.


lexentry: spa/emocional__adjetivo__1
written_rep: emocional
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: emotional
sense_list:
Que pertenece o concierne a la emoción o las emociones. | Con gran disposición a experimentar o expresar emociones. | Que responde a la emoción o al sentimiento más que a la razón.


lexentry: spa/emocionalidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: emocionalidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emotionality
sense_list:
Capacidad de experimentar o expresar emoción o sentimientos. Carácter o cualidad de emocional. | Psicología| Aspecto observable de las emociones.


lexentry: spa/emotivo__adjetivo__1
written_rep: emotivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: touching
sense_list:
Que pertenece o concierne a la emoción o las emociones. | Con gran disposición a experimentar o expresar emociones.


lexentry: spa/empalagoso__adjetivo__1
written_rep: empalagoso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sickly sweet
sense_list:
Se dice de un alimento que empalaga (causa fastidio o hastío), usualmente por ser demasiado dulce. | Se dice de alguien que causa fastidio por ser excesiva o afectadamente dulce o amable.


lexentry: spa/empanar__verbo_transitivo__1
written_rep: empanar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bread
sense_list:
Gastronomía, culinaria| Envolver un alimento en harina, masa o pan para luego freírlo o llevarlo al horno.


lexentry: spa/empatar__verbo_transitivo__1
written_rep: empatar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: draw
sense_list:
Deporte| Quedar los participantes de una competición deportiva o de un juego con la misma puntuación.


lexentry: spa/empatía__sustantivo_femenino__1
written_rep: empatía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: empathy
sense_list:
Psicología| Identificación emocional e intelectual con los sentimientos, pensamientos, o actitudes de otros. | Psicología| Comprensión intuitiva del otro que nace de esta identificación.


lexentry: spa/empoderar__verbo_transitivo__1
written_rep: empoderar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: empower
sense_list:
Sociología| Dar poder, voz o agencia a una persona o grupo social oprimido, excluido o desfavorecido.


lexentry: spa/empoderarse__verbo_pronominal__1
written_rep: empoderarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: empower
sense_list:
Sociología| Estar en proceso de liberación de un estado de opresión o de dependencia social, moral o intelectual, adquiriendo la capacidad de utilizar con plenitud los propios derechos.


lexentry: spa/emporio__sustantivo_masculino__1
written_rep: emporio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emporium
sense_list:
Economía| Mercado en que se ofrecen bienes de diversos orígenes. | Por extensión, lugar o asentamiento donde concurren para el comercio gentes de diversas naciones. | Economía| Firma o empresa de gran magnitud.


lexentry: spa/empotrable__sustantivo_masculino__1
written_rep: empotrable
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: patress
sense_list:
Un empotrable o cuadro empotrable es el contenidor para el espacio detrás de los accesorios eléctricos, como tomacorrientes e interruptores de luz.


lexentry: spa/emprender__verbo_transitivo__1
written_rep: emprender
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: undertake
sense_list:
Iniciar con decisión y compromiso una obra, tarea, dirección, proyecto, empresa o negocio, asumiendo los retos que ello implica.


lexentry: spa/empresa__sustantivo_femenino__1
written_rep: empresa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: company | firm | business
sense_list:
Economía| Organismo compuesto por el trabajo y el capital como elementos de la producción, y ocupada en labores industriales, comerciales o de prestación de servicios, con fines de lucro.


lexentry: spa/empréstito__sustantivo_masculino__1
written_rep: empréstito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loan
sense_list:
Economía| Préstamo que se hace al Estado, a una corporación o a una empresa, especialmente cuando está respaldado por títulos negociables o al portador. | Cantidad de dinero prestada de esta manera.


lexentry: spa/empujón__sustantivo_masculino__1
written_rep: empujón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: push
sense_list:
Impulso fuerte para desplazar o apartar a una persona o una cosa. | Progreso o avance rápido que se da a un trabajo.


lexentry: spa/emulsión__sustantivo_femenino__1
written_rep: emulsión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: emulsion
sense_list:
Química| una mezcla de dos o más líquidos que son normalmente inmiscible (nonmixable o unblendable). Las emulsiones son parte de una clase más general de sistemas de dos fases de la materia llamados coloides.


lexentry: spa/en-__prefijo__1
written_rep: en-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: in-
sense_list:
Forma verbos, adjetivos y algunos sustantivos con el significado de "dentro de", "sobre" o "llegar a ser como" lo indicado por la base derivativa.


lexentry: spa/en__preposición__1
written_rep: en
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: in | at
sense_list:
Con respecto a un entorno temporal, cronológico o conceptual, circunstancia bajo la cual algo se realiza.


lexentry: spa/en__preposición__1
written_rep: en
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 02
trans_list: in | into
sense_list:
Con algunos verbos de movimiento, término del mismo, especialmente cuando comporta el ingreso a un espacio bien delimitado.


lexentry: spa/en_directo__locución_adverbial__1
written_rep: en directo
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: live
sense_list:
Se dice de una emisión por medios masivos: Que se retransmite a distancia en el mismo momento en que está ocurriendo.


lexentry: spa/en_vilo__locución_adverbial__1
written_rep: en vilo
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 03
trans_list: on tenterhooks
sense_list:
Figuradamente, en inquieta expectativa de una noticia o suceso; con indecisión, inquietud y zozobra.


lexentry: spa/en_vivo__locución_adverbial__1
written_rep: en vivo
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: live
sense_list:
Con público presente. | Por extensión, que se transmite a distancia (por radio, televisión, podcast, etc.) en el mismo momento que está ocurriendo.


lexentry: spa/enana_blanca__locución_sustantiva__1
written_rep: enana blanca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: white dwarf
sense_list:
Astronomía| Etapa final de la evolución de una estrella poco o moderadamente masiva que no es capaz de convertirse en una supernova. Se produce tras el cese de las reacciones termonucleares.


lexentry: spa/enana_negra__locución_sustantiva__1
written_rep: enana negra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: black dwarf
sense_list:
Astronomía| Objeto astronómico hipotético, cuya formación es el resultado del enfriamiento completo de una enana blanca.


lexentry: spa/enano__sustantivo_masculino__1
written_rep: enano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dwarf
sense_list:
Persona afectada por alguna forma de enanismo. | Ser mitológico similar a un humano de estatura reducida.


lexentry: spa/encaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: encaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cash
sense_list:
Finanzas| Proporción de dinero que el Banco Central le exige retener a los bancos comerciales en sus depósitos para poder atender demandas exorbitantes.


lexentry: spa/encaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: encaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: lace
sense_list:
Textiles| Especie de tejido con flores u otras figuras, formado por un fondo reticulado, ya sea lazado o colado. Se usa para confeccionar o adornar ropa, manteles, servilletas, etc.


lexentry: spa/encarretar__verbo_transitivo__1
written_rep: encarretar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to
sense_list:
Dicho de una conversación, actividad, tema, persona, relación, etc.: Generar entusiasmo y captar la atención continuada de alguien. | Persuadir a alguien para que obre o diga lo que uno desea.


lexentry: spa/enchufismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: enchufismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: influence
sense_list:
Régimen o situación en la que la adjudicación de cargos se realiza por amistad con quien los otorga y no por mérito.


lexentry: spa/enchufla__sustantivo_masculino__1
written_rep: enchufla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enchufla
sense_list:
Danza| Figura básica de la salsa cubana. Se caracteriza por haber un cambio de posición, se pasa de bailar a brazo suelto a la posición de agarre y se termina la vuelta con un dile que no.


lexentry: spa/enciclopedia__sustantivo_femenino__1
written_rep: enciclopedia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: encyclopedia | encyclopaedia
sense_list:
Obra en que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente.


lexentry: spa/encinta__adjetivo__1
written_rep: encinta
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: pregnant
sense_list:
Referido a una mujer, que está en embarazo (con un embrión fecundado y luego un feto gestándose en el vientre).


lexentry: spa/enclítico__adjetivo__1
written_rep: enclítico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: enclitic
sense_list:
Lingüística| Se dice de un vocablo que se une sintáctica y gráficamente al que lo precede, formando con él una sola palabra.


lexentry: spa/encontrar__verbo_transitivo__1
written_rep: encontrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: find
sense_list:
Ubicar o determinar lo que se está buscando o a quien se está buscando. | Evaluar o considerar una situación, cosa o persona.


lexentry: spa/encuadrar__verbo_transitivo__1
written_rep: encuadrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: frame
sense_list:
Poner, colocar algo en un marco o cuadro. | Ajustar una cosa en el interior de otra. | Distribuir a las personas siguiendo un esquema de organización definido, para que participen en algún tipo de actividad determinada. | En Fotografía y Cinematografía..


lexentry: spa/encáustica__sustantivo_femenino__1
written_rep: encáustica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: encaustic painting
sense_list:
Arte, pintura| Técnica pictórica mural consistente en aplicar el color a con cera fundida y cuya aplicación se realiza en caliente. Es una técnica conocida y utilizada desde la Antigüedad.


lexentry: spa/endeble__adjetivo__1
written_rep: endeble
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: feeble
sense_list:
Débil, de poca fuerza; de resistencia insuficiente. | Por extensión, se aplica a la voz, a la vista, etc. escasa. | De poco mérito, valor o eficacia.


lexentry: spa/enderezarse__verbo_pronominal__1
written_rep: enderezarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: straighten
sense_list:
Poner el cuerpo en posición recta y vertical, desde alguna otra postura. | Ponerse algo recto y vertical. | Corregirse o enmendarse en el comportamiento o en la vida.


lexentry: spa/endofagia__sustantivo_femenino__1
written_rep: endofagia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: endophagy
sense_list:
Antropología| Antropofagia de los miembros de la propia tribu o grupo social, especialmente por razones rituales. | Figuradamente, tendencia de una institución a aprovecharse destructivamente de sus propios miembros. | Biología| Preferencia que algunos hematófagos muestran de alimentarse en el interior de las viviendas.


lexentry: spa/endosar__verbo_transitivo__1
written_rep: endosar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: endorse
sense_list:
Firmar el reverso de un cheque o de otro documento de crédito (como letras de cambio, etc.), para que otra persona o entidad pueda hacerlo efectivo en su nombre.


lexentry: spa/endosimbiótico__adjetivo__1
written_rep: endosimbiótico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: endosymbiotic
sense_list:
Biología, ecología| Que pertenece o concierne a la endosimbiosis. | Biología, ecología| Que vive dentro de otro ser vivo en relación simbiótica con él.


lexentry: spa/endémico__adjetivo__1
written_rep: endémico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: endemic
sense_list:
Biología, zoología| Se dice de la especie que habita exclusivamente en determinado territorio. | Se dice de una enfermedad propia de una región geográfica.


lexentry: spa/enema__sustantivo_masculino__1
written_rep: enema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enema
sense_list:
Medicina| Procedimiento que consiste en introducir líquidos en el recto y el colon a través del ano, usualmente con propósitos terapéuticos o de diagnóstico.


lexentry: spa/enemigo__adjetivo__1
written_rep: enemigo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: enemy | foe
sense_list:
Contrario, adverso, que se muestra completamente diferente. | Dicho de una persona o de un país: rivales en una guerra.


lexentry: spa/energúmena__sustantivo_femenino__1
written_rep: energúmena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: energumen
sense_list:
Persona poseída por alguna fuerza maligna. | Persona sin control racional de sus emociones, especialmente la furia.


lexentry: spa/energúmeno__sustantivo_masculino__1
written_rep: energúmeno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: energumen
sense_list:
Persona "poseída por el demonio", poseída por un fantasma o espíritu maligno, u otra entidad. | Persona sin control racional de sus emociones, especialmente de la furia.


lexentry: spa/enfermizo__adjetivo__1
written_rep: enfermizo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sickly
sense_list:
Que le resulta fácil enfermar, o lo hace con frecuencia. | Con apariencia débil o de alguien enfermo. | Que puede provocar enfermedades.


lexentry: spa/enfocar__verbo_transitivo__1
written_rep: enfocar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: focus
sense_list:
Ajustar la imagen de un objeto captada por un dispositivo o aparato óptico para que se reproduzca con claridad o nitidez. | Encuadrar en el visor de una cámara fotográfica o video aquella parte de la imagen que se quiere registrar. | Dirigir, orientar un haz de luz o de partículas en una dirección o hacia un punto determinado. | Abordar o dirigirse a un asunto o tema desde un punto de vista o perspectiva particular.


lexentry: spa/enfocarse__verbo_pronominal__1
written_rep: enfocarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: focus
sense_list:
Dirigir la atención hacia un aspecto o perspectiva particular respecto a un tema u objeto. | Centrar la atención.


lexentry: spa/engastar__verbo_transitivo__1
written_rep: engastar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: set
sense_list:
Meter una cosa en un sitio, de tal modo que quede sujeta y apretada por este | En especial, engastar1 una piedra preciosa en un chatón metálico


lexentry: spa/engranaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: engranaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gear
sense_list:
Acción o efecto de engranar. | Mecanismo de varias piezas en el que encajan unas con otras y de ese modo se transmiten el movimiento hasta poner en marcha el objeto final.


lexentry: spa/enjambre__sustantivo_masculino__1
written_rep: enjambre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: swarm
sense_list:
Zoología| Grupo abundante de abejas que sale de una colmena para engendrar una nueva colonia. | Conjunto abundante de personas o animales, especialmente en desorden o en movimiento juntos.


lexentry: spa/enlucido__sustantivo_masculino__1
written_rep: enlucido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plaster
sense_list:
Arquitectura| Capa de yeso o mezcla, aplicada de llana, con que se reviste una pared para alisar su superficie.


lexentry: spa/enmicar__verbo_transitivo__1
written_rep: enmicar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to
sense_list:
Recubrir por ambos lados una hoja de papel (por ejemplo documentos) con una lámina transparente y flexible de material plástico resistente.


lexentry: spa/enmohecer__verbo_transitivo__1
written_rep: enmohecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: go mouldy
sense_list:
Llenar o cubrir de moho (hongo; capa en la superficie por alteración química; herrumbre, óxido; orín).


lexentry: spa/enraizante__sustantivo_masculino__1
written_rep: enraizante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enraizante | rooting hormone
sense_list:
(jardinería, agricultura) hormona u otro producto, administrado para fomentar el crecimiento de la raíz e incrementar la tasa de éxito de que la planta enraíce.


lexentry: spa/enriquecer__verbo_transitivo__1
written_rep: enriquecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: enrich
sense_list:
Hacer rico o más rico aumentando el dinero, bienes o cualidades. | Elevar la cantidad o proporción de un ingrediente en una mezcla o compuesto.


lexentry: spa/enrollar__verbo_transitivo__1
written_rep: enrollar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: roll
sense_list:
Plegar algo sobre sí mismo mediante rodamiento, de modo que al final queda algo de forma cilíndrica.


lexentry: spa/enroque__sustantivo_masculino__1
written_rep: enroque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: castling
sense_list:
Ajedrez| Movimiento en el juego de ajedrez en el que el rey y una de sus torre se mueven simultaneamente. El rey se mueve hacia la torre dos casillas y la torre hacia el rey hasta quedar en la casilla inmediatamente posterior al rey.


lexentry: spa/enrularse__verbo_pronominal__1
written_rep: enrularse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to
sense_list:
Formar rizos o crepos en el propio cabello por cualquier sistema, originalmente mediante rulos (ruleros).


lexentry: spa/ensalada__sustantivo_femenino__1
written_rep: ensalada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: salad
sense_list:
Platos| Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.


lexentry: spa/ensalmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ensalmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: incantation
sense_list:
En el ámbito de la brujería o hechicería, rezos, canciones o letanías que acompañan a una ceremonia en que los curanderos pretenden sanar a los enfermos.


lexentry: spa/ensamblador__sustantivo_masculino__1
written_rep: ensamblador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: assembler
sense_list:
Persona o mecanismo que ensambla. | Informática| programa que accepta codigo fuente escrito en lenguaje ensamblador y produce codigo maquina ejecutable, generalmente con informacion extra usada por enlazadores, depuradores, y otras herramientas binarias.


lexentry: spa/ensamblar__verbo_transitivo__1
written_rep: ensamblar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: assemble
sense_list:
Unir, acoplar dos o más piezas, especialmente de madera, haciendo encajar la parte saliente de una en la entrante de la otra.:


lexentry: spa/ensanchar__verbo_transitivo__1
written_rep: ensanchar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: widen
sense_list:
Hacer más grande la anchura (la menor de las dimensiones de una figura plana) de algo; hacer más ancho.


lexentry: spa/ensayo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ensayo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: try | rehearsal
sense_list:
Acción de práctica realizada para perfeccionar la propia habilidad antes de ejecutarla pública y definitivamente.


lexentry: spa/ensayo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ensayo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: try
sense_list:
Deporte| Jugada en el rugby, en que un jugador de un equipo logra colocar la pelota en el suelo tras la línea de meta del equipo rival, anotando cinco puntos.


lexentry: spa/enseres__sustantivo_masculino__1
written_rep: enseres
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gear
sense_list:
Vivienda| Conjunto de utensilios, instrumentos y muebles necesarios o cómodos para la casa o para ejercer algún oficio.


lexentry: spa/ensuciar__verbo_transitivo__1
written_rep: ensuciar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dirty
sense_list:
Cubrir de suciedad algo. Ponerlo sucio. | Por extensión, manchar una trayectoria (o la personalidad, el carácter etc.) con un acto o una actitud reprobable.


lexentry: spa/entablamento__sustantivo_masculino__1
written_rep: entablamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: entblature
sense_list:
Arquitectura| Conjunto de piezas, especialmente molduras, que coronan un edificio, inmediatamente sobre las columnas en la arquitectura clásica. Tradicionalmente incluye tres secciones: arquitrabe, friso y cornisa.


lexentry: spa/ente__sustantivo_masculino__1
written_rep: ente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: entity
sense_list:
Filosofía, ontología| Denominación de lo perceptible por algún sistema animado. Puede ser concreto, abstracto, particular o general: objetos, personas, propiedades físicas, relaciones, eventos, números, conjuntos, proposiciones, creencias, pensamientos…


lexentry: spa/entelequia__sustantivo_femenino__1
written_rep: entelequia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: entelechy
sense_list:
Filosofía| Realización acabada que, según la filosofía aristotélica, alcanza todo ente al desarrollar plenamente sus potencialidades. | Filosofía| Por extensión, principio activo que impulsa a todo ente a la entelequia1. | Filosofía| Por extensión, capacidad para obrar que, según algunos racionalistas, informa todo ente. | Filosofía| En particular, principio de actividad que anima a los seres vivos según los vitalistas.


lexentry: spa/entender__sustantivo_masculino__1
written_rep: entender
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: understand
sense_list:
Grado personal de verdad, conocimiento o certeza que se tiene sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.


lexentry: spa/entendimiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: entendimiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: understanding
sense_list:
Facultad de concebir y procesar ideas, sacar conclusiones, hacer deducciones, comparaciones o juicios y generar conocimiento.


lexentry: spa/enterramiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: enterramiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: burial
sense_list:
Acción o efecto de enterrar. | Ceremonia para enterrar a un fallecido. | Lugar donde ha sido enterrado algo.


lexentry: spa/enterrar__verbo_transitivo__1
written_rep: enterrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bury
sense_list:
Colocar algo o alguien debajo de tierra. | Sepultar a un muerto o cadáver. | Hacer desaparecer una cosa debajo de otra. | Arrinconar, dejar algo al olvido.


lexentry: spa/enteógeno__adjetivo__1
written_rep: enteógeno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: entheogen
sense_list:
Antropología, psicología| Que tiene efectos piscoactivos aptos para utilizarse en rituales shamánicos o similares


lexentry: spa/entidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: entidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: entity
sense_list:
Filosofía| Cosa cualquiera que existe | En particular, aquella entidad1 que existe como unidad sin poseer forma física, como una comunidad o una firma | Informática| Segmento de código que un intérprete muestra como un caracter especial | Informática| Estructura de datos y métodos asociados


lexentry: spa/entierro__sustantivo_masculino__1
written_rep: entierro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: burial
sense_list:
Acto o resultado de enterrar. | Ceremonia en la que se procede a enterrar un fallecido. | Lugar en el que se ha enterrado un muerto. | Lugar en el que se ha enterrado un tesoro.


lexentry: spa/entrada__sustantivo_femenino__1
written_rep: entrada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ticket
sense_list:
Ticket o boleto; credencial, billete o documento que autoriza a entrar en un evento, espectáculo o lugar.


lexentry: spa/entrada__sustantivo_femenino__1
written_rep: entrada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: entry
sense_list:
Lingüística| | Espacio por donde se tiene acceso a un lugar, especialmente algún edificio o propiedad.


lexentry: spa/entrañable__adjetivo__1
written_rep: entrañable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: deep
sense_list:
Que viene de lo más hondo y querido de alguien, desde el corazón, con mucho afecto y buena voluntad.


lexentry: spa/entrecruzamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: entrecruzamiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: chromosomal crossover | crossover
sense_list:
Biología| Cambio mutuo o intercambio de segmentos que se realiza entre pares homólogos de cromosomas


lexentry: spa/entrenar__verbo_intransitivo__1
written_rep: entrenar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: train
sense_list:
Deporte| Hacer ciertas prácticas y rutinas para mantener y mejorar la condición física y el desempeño.


lexentry: spa/entrenar__verbo_transitivo__1
written_rep: entrenar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: train
sense_list:
Hacer que una persona o animal mejore su habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.


lexentry: spa/entrenarse__verbo_pronominal__1
written_rep: entrenarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: train
sense_list:
Adquirir o mejorar la habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.


lexentry: spa/entresemana__adverbio_de_tiempo__1
written_rep: entresemana
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: on weekdays
sense_list:
Durante los días laborales de oficina; en cualquier día de lunes a viernes, pero no el fin de semana (no sábado ni domingo).


lexentry: spa/entrevistar__verbo_transitivo__1
written_rep: entrevistar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: interview
sense_list:
Periodismo| Realizar una entrevista a una o varias personas para informar sobre sus respuestas en algún medio público.


lexentry: spa/entropía__sustantivo_femenino__1
written_rep: entropía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: entropy
sense_list:
Física| Magnitud de la energía de un sistema que no puede convertirse en trabajo. | Física| Magnitud del desorden de un sistema. | Informática| Magnitud de la impredecibilidad de una unidad de un mensaje.


lexentry: spa/enunciado__sustantivo_masculino__1
written_rep: enunciado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enunciation
sense_list:
Acción o efecto de enunciar (expresar o articular una idea –o, en ciencias, un problema– por medio del lenguaje).


lexentry: spa/enunciado__sustantivo_masculino__1
written_rep: enunciado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: utterance
sense_list:
Lingüística| Conjunto de palabras organizadas en una secuencia, generalmente oral, que se delimita por pausas claramente identificables. Puede estar constituida por una frase, una oración o varias de ellas.


lexentry: spa/enunciar__verbo_transitivo__1
written_rep: enunciar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: enunciate
sense_list:
Expresar o articular por medio del lenguaje. | Expresar una idea de un modo claro y conciso o breve. | Matemáticas, ciencia| Presentar o exponer los elementos y datos que componen un problema matemático, técnico o científico, y que son la base para resolverlo.


lexentry: spa/enunciativo__adjetivo__1
written_rep: enunciativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: enunciative
sense_list:
Que pertenece o concierne a la enunciación, el enunciado o el acto de enunciar (expresar o articular una idea –generalmente de modo directo y claro– por medio del lenguaje).


lexentry: spa/envergadura__sustantivo_femenino__1
written_rep: envergadura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: wingspan
sense_list:
Distancia que hay entre las puntas de las alas de una aeronave. Suele medirse en metros. | Zoología| Distancia que hay entre las puntas de las alas completamente extendidas de un ave.


lexentry: spa/enviar__verbo_transitivo__1
written_rep: enviar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: send
sense_list:
Hacer que algo llegue a un destino o destinatario.:*Sinónimos: mandar, encomendar. | Hacer que una persona vaya a alguna parte.


lexentry: spa/envidia__sustantivo_femenino__1
written_rep: envidia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: envy
sense_list:
Infelicidad causada por el bienestar, éxito, posesiones etc. de otro. | Objeto que provoca envidia1. | El deseo de algo que no se tiene.


lexentry: spa/envite__sustantivo_masculino__1
written_rep: envite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raise
sense_list:
Naipes| En ciertos juegos de naipes y de azar, invitación a apostar cierta cantidad de tantos en un lance o suerte. | Se dice de cuando se propone u ofrece algo. | Se dice de cuando a alguien se le empuja.


lexentry: spa/envolvente__adjetivo__1
written_rep: envolvente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: enveloping
sense_list:
Que rodea o envuelve una cosa de modo que cubre todas sus partes | Que produce una sensación agradable de atracción, encanto o seducción


lexentry: spa/enzima__sustantivo_ambiguo__1
written_rep: enzima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: enzyme | ferment
sense_list:
Biología, química| Proteína fabricada por un organismo vivo, que permite acelerar reacciones químicas o hace posibles aquellas que no se producirían. Dicho de otro modo, catalizador biológico de las reacciones bioquímicas del metabolismo de un ser vivo.


lexentry: spa/epicentro__sustantivo_masculino__1
written_rep: epicentro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epicentre | epicenter
sense_list:
Geología| Punto de la superficie terrestre en el cual un seísmo alcanza su mayor intensidad. | Lugar o sitio en el cual se focaliza alguna actividad, especialmente referida a las de caracter destructivas o peligrosas.


lexentry: spa/epicontinental__adjetivo__1
written_rep: epicontinental
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: epicontinental
sense_list:
Geografía| Dicho de una masa de agua salada: que se encuentra en un área próxima a la costa y con profundidades inferiores a doscientos metros (una plataforma continental).


lexentry: spa/epicureísmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: epicureísmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epicureanism
sense_list:
Filosofía| Doctrina de Epicuro que toma al placer como criterio supremo, pero conseguido a través de la autarquía y la ataraxia.


lexentry: spa/epideixis__sustantivo_femenino__1
written_rep: epideixis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epideixis
sense_list:
Retórica| Tipo de oratoria en que el objeto del discurso no es la deliberación o la decisión, sino la evaluación y apreciación de un hecho pasado, como en las oraciones fúnebres o en el ensayo.


lexentry: spa/epifanía__sustantivo_femenino__1
written_rep: epifanía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epiphany
sense_list:
Religión| Fiesta religiosa cristiana en la que se celebra la manifestación en forma humana de dios en la tierra. | Presencia o manifestación en especial de una deidad.


lexentry: spa/epilepsia__sustantivo_femenino__1
written_rep: epilepsia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epilepsy
sense_list:
Enfermedades| Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento[cita requerida].


lexentry: spa/epiparásito__adjetivo__1
written_rep: epiparásito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: epiparasitic
sense_list:
Biología| Se dice de un organismo que vive en la piel o la superficie de otro (como ciertos hongos o algunos insectos). En muchos animales, se alimenta de la sangre de su hospedador o huésped, como hacen los piojos y las pulgas.


lexentry: spa/episodio__sustantivo_masculino__1
written_rep: episodio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: episode
sense_list:
Cada una de las partes en las que se divide una obra narrativa o dramatica. | Un incidente, acción, o periodo de tiempo que forma parte de un conjunto o que esta relacionado con una cadena de eventos.


lexentry: spa/epitelio__sustantivo_masculino__1
written_rep: epitelio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epithelium
sense_list:
Anatomía| Capa celular o tejido membranoso que recubre las superficies internas (como en cavidades, órganos y conductos) y externas (como en la piel o el cuero) del organismo.


lexentry: spa/epéntesis__sustantivo_femenino__1
written_rep: epéntesis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epenthesis
sense_list:
Retórica, fonética, fonética| Adición o inserción de un sonido (fonema) o grupo de sonidos en el interior de una palabra por razones históricas o retóricas.


lexentry: spa/epígono__sustantivo_masculino__1
written_rep: epígono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epigone
sense_list:
Persona que sigue las enseñanzas, procedimientos o estilo de otro u otros, en especial los de una escuela de una generación previa.


lexentry: spa/epímone__sustantivo_femenino__1
written_rep: epímone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epimone
sense_list:
Retórica| Figura retórica que consiste en repetir inmediatamente, una después de otra, una misma palabra para dar énfasis a lo que se dice, o en intercalar varias veces en una composición poética un mismo verso o una misma expresión.


lexentry: spa/epíteto__sustantivo_masculino__1
written_rep: epíteto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epithet
sense_list:
Palabra con función adjetiva que sirve para calificar o caracterizar al nombre que acompaña más que para concretarlo o determinarlo.


lexentry: spa/epítopo__sustantivo_masculino__1
written_rep: epítopo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: epitope
sense_list:
Biología, química| Parte de una molécula de materia orgánica que es objeto de una respuesta inmune por un anticuerpo


lexentry: spa/equinoccio__sustantivo_masculino__1
written_rep: equinoccio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: equinox
sense_list:
Astronomía| El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.


lexentry: spa/equivaler__verbo_intransitivo__1
written_rep: equivaler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: equivalent
sense_list:
Ser igual en valor, calidad, impacto, significado o tamaño. | Geometría| Tener dimensiones iguales o equivalentes.


lexentry: spa/erario__sustantivo_masculino__1
written_rep: erario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: treasury
sense_list:
Conjunto de rentas y bienes que conforman el tesoro público de una nación, provincia o pueblo. | Lugar donde estos de guardan.


lexentry: spa/erección__sustantivo_femenino__1
written_rep: erección
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erection
sense_list:
Acción y efecto de erigir o erigirse. | Estado de distensión y rigidez de un órgano provocada por la afluencia de sangre o la contracción muscular, en especial el pene y el clítoris.


lexentry: spa/ergativo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ergativo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ergative
sense_list:
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal en los lenguajes llamados de ergativo-absolutivo, donde generalmente se marca el sujeto de los verbos transitivos, es decir, en todos los casos aquel actor gramatical que realiza una acción de la que no es objeto.


lexentry: spa/ergotismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ergotismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ergotism
sense_list:
Enfermedades| Enfermedad o intoxicación producida por ingestión de microtoxinas, en particular la ergotina del cornezuelo del centeno.


lexentry: spa/eritrocito__sustantivo_masculino__1
written_rep: eritrocito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erythrocyte
sense_list:
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.


lexentry: spa/erizo__sustantivo_masculino__1
written_rep: erizo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hedgehog
sense_list:
Mamíferos| (subfamilia Erinaceinae) Pequeño mamífero cubiertos de púas; pertenece al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.


lexentry: spa/erotomanía__sustantivo_femenino__1
written_rep: erotomanía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erotomania
sense_list:
Medicina| Trastorno mental por el que una persona mantiene la creencia ilusoria de que otra persona, generalmente de un estatus social superior, está enamorada de ellos. [cita requerida]. | Excesivo interés o preocupación por el amor o el sexo.


lexentry: spa/errar__verbo_intransitivo__1
written_rep: errar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: wander
sense_list:
Por extensión, andar largamente y sin rumbo fijo. | Hablar o escribir sin atenerse a un propósito determinado, tocando temas según se imponen a la imaginación en cada momento.


lexentry: spa/errar__verbo_transitivo__1
written_rep: errar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: err
sense_list:
Fallar en un juicio o concepto, de tal modo de afirmar aquello que no es cierto o negar lo que lo es.


lexentry: spa/errata__sustantivo_femenino__1
written_rep: errata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: errata
sense_list:
Hoja o pliego que acompaña a una publicación impresa a modo de correctivo para las erratas1 que contiene.


lexentry: spa/erromintxela__sustantivo_masculino__1
written_rep: erromintxela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: erromintxela
sense_list:
Habla de los gitanos del País Vasco (buhameak o ijitoak). Es una variante del idioma romaní, con grandes influencias del euskera.


lexentry: spa/esa__pronombre_demostrativo__1
written_rep: esa
part_of_speech: demonstrativePronoun
min_sense_num: 01
trans_list: that
sense_list:
Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a algo que este acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre "esta".


lexentry: spa/escabeche__sustantivo_masculino__1
written_rep: escabeche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escoveitch
sense_list:
Gastronomía| Adobo a base de vinagre, especias y otros ingredientes, que se emplea para sazonar y conservar multitud de alimentos


lexentry: spa/escalar__adjetivo__1
written_rep: escalar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: scalar
sense_list:
Matemáticas, física| Magnitud que puede representarse con un único número (única coordenada) invariable en cualquier sistema de referencia.


lexentry: spa/escalera__sustantivo_femenino__1
written_rep: escalera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: staircase | stairway
sense_list:
Arquitectura| Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar.


lexentry: spa/escalera__sustantivo_femenino__1
written_rep: escalera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ladder | staircase
sense_list:
Utensilios| Utensilio portátil, formado por dos listones unidos por travesaños, proporcionando un medio para escalar.


lexentry: spa/escalofriar__verbo_transitivo__1
written_rep: escalofriar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: shiver
sense_list:
Producir escalofríos (espasmos o sensación de frío súbito que puede preceder a la fiebre o responder a ciertas emociones intensas).


lexentry: spa/escalofriarse__verbo_pronominal__1
written_rep: escalofriarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: shiver
sense_list:
Experimentar escalofríos (espasmos o sensación de frío súbito que puede preceder a la fiebre o responder a ciertas emociones intensas).


lexentry: spa/escalofrío__sustantivo_masculino__1
written_rep: escalofrío
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shiver | shudder
sense_list:
Indisposición del cuerpo en que se siente frío repentino (comienzo de hipotermia) y contracciones musculares, que puede preceder a la fiebre o a otras enfermedades.


lexentry: spa/escalofrío__sustantivo_masculino__1
written_rep: escalofrío
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: shiver
sense_list:
Movimiento súbito en direcciones opuestas de manera intermitente, rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes, que generalmente responde a alguna emoción, en particular al terror.


lexentry: spa/escalpelo__sustantivo_masculino__1
written_rep: escalpelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scalpel
sense_list:
Arte, medicina| Instrumento que consta de una cuchilla para hacer cortes o incisiones precisas, especialmente para fines quirúrgicos o de diseño artístico, arquitectónico, etc.


lexentry: spa/escalímetro__sustantivo_masculino__1
written_rep: escalímetro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: architect's scale
sense_list:
Instrumento de forma poliédrica y sección triangular, con sus lados longitudinales graduados a escala. Sirve para medir longitudes en diferentes proporciones métricas, en trabajos de dibujo en la arquitectura, la ingeniería y el diseño gráfico en general.


lexentry: spa/escanciar__verbo_transitivo__1
written_rep: escanciar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lodge
sense_list:
Echar o servir el vino u otra bebida en los vasos. Particularmente, echar la sidra en el vaso desde lo alto para que al caer forme espuma.


lexentry: spa/escaparate__sustantivo_masculino__1
written_rep: escaparate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: show window
sense_list:
Comercio| Por extensión, espacio acristalado que muestra al exterior de las tiendas la mercancía que en ella se vende.


lexentry: spa/escape__sustantivo_masculino__1
written_rep: escape
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: escape
sense_list:
Acción de escapar, huir. | Fuga o salida de un gas o de un líquido de un contenedor. | Salida de gases residuales de un motor de combustión.


lexentry: spa/escapulario__sustantivo_masculino__1
written_rep: escapulario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scapular
sense_list:
Cristianismo| Tira o pedazo de tela que los individuos de algunas órdenes religiosas usan colgada sobre el pecho y la espalda. | Dos pedacitos de tela unidos con cintas largas y que usan colgados al cuello por devocíon.


lexentry: spa/escarabajo__sustantivo_masculino__1
written_rep: escarabajo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beetle
sense_list:
Insectos| (orden Coleoptera) Nombre común dado a las diversas especies de insectos pertenecientes al orden de los coleópteros.


lexentry: spa/escaramuza__sustantivo_femenino__1
written_rep: escaramuza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skirmish
sense_list:
Milicia| Combate militar de escasa importancia, especialmente aquel en el que luchan las avanzadillas (grupo de soldados que va adelante del cuerpo principal) de los ejércitos. | Pelea, altercado o riña de poca importancia.


lexentry: spa/escarapela__sustantivo_femenino__1
written_rep: escarapela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: badge
sense_list:
Señal o marca que se coloca generalmente en prendas de vestir para distinguir o identificar personas, grados, etc. Puede tomar la forma de algún símbolo, ser parte de él, o simplemente consistir en una tarjeta con el nombre de quien identifica. Tradicionalmente incluía cintas de colores en cierta disposición (por ejemplo saliendo como rayos de estrellas alrededor de un punto) y se colocaba en sombreros o gorras como distintivo y a veces como adorno.


lexentry: spa/escarapela__sustantivo_femenino__1
written_rep: escarapela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: cockade
sense_list:
Adorno de tela en forma de círculo o de rosa que hace parte de los símbolos nacionales de algunos países, a veces añadido a la bandera nacional o a una cinta con los colores de la misma.


lexentry: spa/escarbar__verbo_transitivo__1
written_rep: escarbar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dig
sense_list:
Rascar y remover de modo repetido la tierra en su superficie, generalmente con las manos o las patas, como lo hacen a veces ciertos animales tales como la gallina buscando lombrices, el toro cuando amenaza, el perro enterrando algo, etc.


lexentry: spa/escarbar__verbo_transitivo__1
written_rep: escarbar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: poke
sense_list:
Remover, sacar poco a poco o revolver cosas contenidas en algo, tales como la suciedad en los oídos o entre los dientes, las cosas de un cajón, los insectos en la corteza de un árbol, etc. | Mover con alguna herramienta (por ejemplo un badil o una paleta de metal), materia combustible, como la leña o los tizones encendidos, para avivar el fuego o la lumbre.


lexentry: spa/escarbar__verbo_transitivo__1
written_rep: escarbar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: poke | pry
sense_list:
Averiguar, preguntar, indagar o inquirir con curiosidad e insistencia sobre algo secreto, oculto o encubierto.


lexentry: spa/escarda__sustantivo_femenino__1
written_rep: escarda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: weeding
sense_list:
Agricultura| Trabajo agrícola que consiste en limpiar los terrenos de plantas indeseables (malezas).


lexentry: spa/escarificar__verbo_transitivo__1
written_rep: escarificar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: scarify
sense_list:
Medicina| Hacer incisiones en la piel de poca profundidad con intenciones terapéuticas, por ejemplo para poner algunas vacunas o evacuar ciertos humores. | Agricultura| Romper la superficie o costra de la tierra con el escarificador para iniciar las labores.


lexentry: spa/escatología__sustantivo_femenino__1
written_rep: escatología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eschatology
sense_list:
Religión| Parte de la teología que trata del destino final del hombre y del mundo, como la muerte, la resurrección o el juicio final.


lexentry: spa/escayola__sustantivo_femenino__1
written_rep: escayola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stucco
sense_list:
Arquitectura| Composición hecha de cola y yeso de espejuelo, que sirve para hacer figuras, columnas, templetes, altares, festones, y otros adornos de arquitectura.


lexentry: spa/escepticismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: escepticismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: skepticism
sense_list:
Filosofía| Corriente filosófica basada en la negación de la existencia de un saber objetivo, necesario y universal.


lexentry: spa/escisión__sustantivo_femenino__1
written_rep: escisión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: split
sense_list:
Acción o efecto de escindir (cortar, dividir, separar). | Física| Acción o efecto de romper en dos el núcleo de un átomo, produciendo una liberación de energía. | Separación entre personas o grupos por diferencia de opinión o sentir, o para otros fines (como disolver una sociedad comercial).


lexentry: spa/esclavo__adjetivo__1
written_rep: esclavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: slave
sense_list:
Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.


lexentry: spa/esclerosis__sustantivo_femenino__1
written_rep: esclerosis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sclerosis
sense_list:
Medicina, patología| Endurecimiento de tejidos o de órganos debido a incremento tisular conjuntivo, y consecuente pérdida de elasticidad. La etiología suele ser por inflamaciones, problemas de perfusión, envejecimiento, o enfermedades autoinmunes.


lexentry: spa/esclerótica__sustantivo_femenino__1
written_rep: esclerótica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sclera
sense_list:
Anatomía| Membrana dura que cubre el ojo de color blanquecino, con dos aberturas, una posterior que da paso al nervio óptico y otra anterior, en la que está implantada la córnea.


lexentry: spa/esclusa__sustantivo_femenino__1
written_rep: esclusa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lock | sluice
sense_list:
Náutica| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.


lexentry: spa/escoba__sustantivo_femenino__1
written_rep: escoba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: broom | besom
sense_list:
Utensilios| Instrumento de limpieza utilizado para remover del piso, el polvo y basura en general. Esta compuesto por un palo en cuyo extremo se encuentra un haz de fibras.


lexentry: spa/escolaridad__sustantivo_femenino__1
written_rep: escolaridad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schooling
sense_list:
Educación| Tiempo de duración en el cual un alumno asiste a acreditar sus estudios en algún centro de enseñanza o escuela.


lexentry: spa/escollo__sustantivo_masculino__1
written_rep: escollo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pitfall
sense_list:
Náutica| Peñasco dentro del mar o debajo del agua y que no se descubre bien. Se diferencia del farellón en que este vela sobre la superficie del agua.


lexentry: spa/escoltar__verbo_transitivo__1
written_rep: escoltar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to
sense_list:
Acompañar a algo o a alguien durante su recorrido, protegiéndolo de posibles amenazas durante el mismo. | Escoltar1, pero como señal de respeto, sin que medie ninguna posible amenaza.


lexentry: spa/escondido__sustantivo_masculino__1
written_rep: escondido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hide-and-seek
sense_list:
Juegos| Juego infantil en que varias personas se esconden y otra las busca. Usualmente quien busca debe quedarse contando con la vista cubierta para dar tiempo a que los demás se oculten. Una vez que empieza a buscar, los que se han escondido pueden "librarse" de ser descubiertos acudiendo a tocar el sitio en que se produjo el conteo y gritar una frase como ¡un, dos, tres por mí! antes de que el buscador llegue al mismo sitio a anunciar que los ha encontrado.


lexentry: spa/escoplo__sustantivo_masculino__1
written_rep: escoplo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gouge
sense_list:
Arquitectura| Instrumento de hierro acerado con su mango de madera, con el cual se abren en la madera a golpe de mazo los huecos o cajas para las ensambladuras.


lexentry: spa/escorbuto__sustantivo_masculino__1
written_rep: escorbuto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scurvy
sense_list:
Medicina| Enfermedad producida por un déficit alimentario de vitamina C, que causa anemia, debilidad y hemorragias cutáneas, en especial en las encías.


lexentry: spa/escorpión__sustantivo_masculino__1
written_rep: escorpión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scorpion
sense_list:
Arácnidos| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano | Antigua máquina de guerra, que debió su nombre a unas tenazas parecidas a las del escorpión1, con que agarraba las piedras o dardos que arrojaba para el ataque y defensa de plazas


lexentry: spa/escriba__sustantivo_masculino__1
written_rep: escriba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scribe
sense_list:
Persona que tiene por oficio copiar a mano escritos ajenos. | Entre los hebreos persona experta en la interpretación de la ley o Sagradas Escrituras.


lexentry: spa/escritorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: escritorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: desk
sense_list:
Mobiliario| Mueble cerrado, con divisiones en su parte interior para guardar papeles y, a veces, con un tablero sobre el cual se escribe.


lexentry: spa/escritura__sustantivo_femenino__1
written_rep: escritura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: writing
sense_list:
Sistema de representación gráfica de una lengua, por medio de signos grabados o dibujados. | Documento que se archiva para consulta pública y que ha sido firmado por un notario. | El acto y resultado de escribir. | Forma de trazar o dibujar los signos de la escritura1. | El arte de escribir.


lexentry: spa/escrutar__verbo_transitivo__1
written_rep: escrutar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: scrutinize
sense_list:
Examinar u observar con sumo cuidado y atención; revisar cuidadosamente para comprender o ver todos los detalles.


lexentry: spa/escrutinio__sustantivo_masculino__1
written_rep: escrutinio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scrutiny
sense_list:
Examen cuidadoso y diligente que se hace de una cosa para comprenderla en detalle y formar juicio de ella.


lexentry: spa/escuadrilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: escuadrilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: squadron
sense_list:
Conjunto o escuadra de buques de pequeño tamaño, especialmente militares. | Grupo de aviones que realizan un vuelo conjunto y son comandados por un jefe.


lexentry: spa/escuadrón__sustantivo_masculino__1
written_rep: escuadrón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: squadron
sense_list:
Milicia, historia| En la milicia antigua, la porción de tropa formada en filas con cierta disposición. | Milicia| Una de las partes en que se divide un regimiento de caballería, generalmente comandada por un capitán.


lexentry: spa/escudo__sustantivo_masculino__1
written_rep: escudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shield | escutcheon
sense_list:
Armas| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates


lexentry: spa/escudo__sustantivo_masculino__1
written_rep: escudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: coat of arms | emblem
sense_list:
Heráldica| Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.


lexentry: spa/escuela__sustantivo_femenino__1
written_rep: escuela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: school
sense_list:
Educación| Instituto que ofrece enseñanza primaria. | En general, cualquier institución que ofrezca enseñanza. | Edificio donde está localizado dicho instituto o se imparte la enseñanza.


lexentry: spa/escurrir__verbo_transitivo__1
written_rep: escurrir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: wring
sense_list:
Sacar parte del líquido que empapaba algo, especialmente una tela, retorciéndola, haciendo presión, etc.


lexentry: spa/esdrújulo__adjetivo__1
written_rep: esdrújulo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: proparoxytone
sense_list:
Fonética, fonología| Referido a una palabra, que la acentuación recae en su antepenúltima sílaba. En español, todas las palabras esdrújulas llevan tilde (acento ortográfico) en la vocal donde recae la acentuación.


lexentry: spa/esfera__sustantivo_femenino__1
written_rep: esfera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sphere | ball
sense_list:
Geometría| Cuerpo limitado por una superficie curva cuyos puntos están todos a la misma distancia del punto interior llamado centro. | Por extensión, objeto de forma aproximadamente similar a esta.


lexentry: spa/esfera__sustantivo_femenino__1
written_rep: esfera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: sphere
sense_list:
Figurativamente, ámbito social en el que alguno se mueve. | Figurativamente, ámbito de influencia o acción de una entidad.


lexentry: spa/esferográfico__sustantivo_masculino__1
written_rep: esferográfico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ballpoint pen
sense_list:
Instrumento para escribir que emplea un tubo de plástico o metal que contiene tinta y que está terminado en una punta metálica y esférica que gira y transporta la tinta al escribir.


lexentry: spa/esfumar__verbo_transitivo__1
written_rep: esfumar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vanish
sense_list:
Pintura| Hacer que un color o contorno vaya perdiendo intensidad o definición gradualmente, para producir efectos tales como el empaste de las sombras, la vaguedad, la lejanía, etc.


lexentry: spa/esfumarse__verbo_pronominal__1
written_rep: esfumarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vanish
sense_list:
Referido a un cuerpo, especialmente el gaseoso, disipar, difundir, disolver, difuminar, diseminar, esparcir o disgregar sus partículas en otro. | Dicho de un sueño o una idea, perecer, dejar de existir.


lexentry: spa/eslavo__adjetivo__1
written_rep: eslavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Slavic
sense_list:
Se dice de los pueblos que se encontraban hasta el siglo VI principalmente al norte de los Cárpatos llamados antiguamente en el siglo I por Plinio el Viejo y Tácito veneti o vénetos. | Originario, relativo a, o propio de los pueblos eslavos1.


lexentry: spa/eslogan__sustantivo_masculino__1
written_rep: eslogan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slogan
sense_list:
Frase o dicho breve y distintivo que se emplea para fines publicitarios, políticos o propagandísticos.


lexentry: spa/esmachar__verbo_transitivo__1
written_rep: esmachar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: smash
sense_list:
Destruir, despedazar, destrozar o hacer trizas algo. | Golpear con fuerza o violencia (generalmente hasta destrozar).


lexentry: spa/esmegma__sustantivo_masculino__1
written_rep: esmegma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smegma
sense_list:
Medicina| Secreción de las glándulas apocrinas de los genitales, una sustancia sebácea blanquecina y maloliente.


lexentry: spa/esmog__sustantivo_masculino__1
written_rep: esmog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: smog
sense_list:
Ecología| Aire contaminado, mezclado con humo y polvo, que se encuentra especialmente en ciudades populosas o industriales.


lexentry: spa/eso__pronombre_demostrativo__1
written_rep: eso
part_of_speech: demonstrativePronoun
min_sense_num: 01
trans_list: that
sense_list:
Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a una idea o frase que se acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre "esto".


lexentry: spa/esoterismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: esoterismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esotericism
sense_list:
Condición o carácter de esotérico. | Conjunto de conocimientos, doctrinas, enseñanzas, prácticas, ritos, técnicas o tradiciones de una corriente filosófica o religiosa, que son secretos, incomprensibles o de difícil acceso y que se transmiten únicamente a una minoría selecta denominada iniciados, por lo que no son conocidos por los profanos.


lexentry: spa/esotérico__adjetivo__1
written_rep: esotérico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: esoteric
sense_list:
Oculto, reservado. | Filosofía| Doctrina que los filósofos de la antigüedad expresaban solo a un círculo reservado de personas. | Se dice del adoctrinamiento oral reservado para los iniciados de un conocimiento, culto, etc.


lexentry: spa/espaciar__verbo_transitivo__1
written_rep: espaciar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to
sense_list:
Poner espacio o hacer mayor el que ya hay entre varias cosas. | Tipografía, imprenta| Separar las dicciones, las letras o los renglones con espacios o con regletas.


lexentry: spa/espada__sustantivo_femenino__1
written_rep: espada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sword
sense_list:
Armas| Arma blanca que consiste en una hoja de metal larga, aguda y cortante; guarnición y empuñadura.


lexentry: spa/espalda__sustantivo_femenino__1
written_rep: espalda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: back
sense_list:
Anatomía| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.


lexentry: spa/espantapájaros__sustantivo_masculino__1
written_rep: espantapájaros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: scarecrow
sense_list:
Muñeco de paja vestido de hombre, ubicado comunmente entre las plantaciones. Su función es espantar las aves para que no se coman la cosecha.


lexentry: spa/esparaván__sustantivo_masculino__1
written_rep: esparaván
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sparrowhawk
sense_list:
Aves| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de pequeñas aves rapaces, de cuerpo elongado, alas anchas y redondeadas, y cola larga; son grandes cazadores, de hábito diurno, alimentándose sobre todo de roedores y otras aves


lexentry: spa/esparaván__sustantivo_masculino__1
written_rep: esparaván
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: spavin
sense_list:
Medicina| Artritis o artrosis que afecta la articulación del corvejón de los caballos, provocando inflamación y dolor


lexentry: spa/esparcirse__verbo_pronominal__1
written_rep: esparcirse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to get
sense_list:
Dicho de algo que estaba reunido o amontonado: dispersarse, extenderse separarse en partes o porciones hacia diferentes direcciones.


lexentry: spa/esparcirse__verbo_pronominal__1
written_rep: esparcirse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: spread
sense_list:
Pasar un tiempo de recreo, descanso, diversión o solaz, o entregarse a una actividad que produce gusto y relajamiento.


lexentry: spa/espardeña__sustantivo_masculino__1
written_rep: espardeña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: espadrille
sense_list:
Tipo de calzado de lona con suela de esparto, cáñamo, u otra fibra natural, asegurado al pie por simple ajuste o con cintas.


lexentry: spa/espartano__adjetivo__1
written_rep: espartano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Spartan
sense_list:
Persona originaria o habitante de Esparta. | Se dice de algo que proviene o tiene relación con Esparta.


lexentry: spa/esparto__sustantivo_masculino__1
written_rep: esparto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: esparto
sense_list:
Plantas| (Stipa tenacissima) Planta gramínea, natural de la península ibérica y el norte de África, de hasta 1 m de altura, hojas filiformes y muy duras, con flores en panoja. Se utiliza para fabricar sogas, esteras, pasta para fabricar papel, tripe que es un tejido parecido al terciopelo, etc.


lexentry: spa/espasmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: espasmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spasme | spasm
sense_list:
Medicina| Persistencia de la contracción brusca e involuntaria de un grupo muscular o de la fibra lisa de un órgano hueco. Puede producirse en las vísceras (esófago, estómago, intestino, bronquios, útero).


lexentry: spa/especialista__adjetivo__1
written_rep: especialista
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: specialist
sense_list:
Que conoce en profundidad o se concentra en un área específica de un saber, un arte o una actividad.


lexentry: spa/especie__sustantivo_femenino__1
written_rep: especie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kind | species
sense_list:
Biología| Conjunto de individuos, con características semejantes, capaces de cruzarse entre sí y crear descendencia fértil. En taxonomía, cada uno de los elementos de que consta un género.


lexentry: spa/especificación__sustantivo_femenino__1
written_rep: especificación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: specification
sense_list:
Acción o efecto de especificar. | Descripción de las características de un producto, elaborada por su fabricante por razones legales, de inventario, o para beneficio del comprador.


lexentry: spa/esperanza__sustantivo_femenino__1
written_rep: esperanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hope
sense_list:
Confianza o deseo de que algo deseado sucederá. | Suceso o situación que es objeto de esperanza1. | Sujeto que motiva o suscita esperanza1. | Religión| Confianza en obtener la gracia divina para alcanza la salvación, una de las tres virtudes teologales identificadas por la tradición cristiana.


lexentry: spa/esperanza__sustantivo_femenino__1
written_rep: esperanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: mean
sense_list:
Matemáticas| Valor esperado de un fenómeno aleatorio, igual a la sumatoria de cada valor posible multiplicado por la probabilidad del mismo.


lexentry: spa/espermatófito__adjetivo__1
written_rep: espermatófito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: spermatophyte
sense_list:
Botánica| Se dice de las plantas que se reproducen por semilla, en contraposición a las que lo hacen por esporas u otros medios.


lexentry: spa/espetar__verbo_transitivo__1
written_rep: espetar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: spit
sense_list:
Ensartar alimentos –en especial carne o animales enteros– con un asador, espetón o varilla puntiaguda, para asarlos.


lexentry: spa/espiga__sustantivo_femenino__1
written_rep: espiga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spike
sense_list:
Botánica| Tipo de inflorescencia racemosa en la cual el eje es alargado, con cabillos muy cortos o sin ninguno, como en el trigo y el espliego; sus flores más jóvenes se ubican en el ápice del mismo.


lexentry: spa/espina__sustantivo_femenino__1
written_rep: espina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: thorn
sense_list:
Botánica| Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta. | Arquitectura, historia| Tipo de muro de poca altura y ornamentado que se encontraba en el centro del circo romano y alrededor del cual corrían los competidores.


lexentry: spa/espina__sustantivo_femenino__1
written_rep: espina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: fishbone
sense_list:
Anatomía| Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo.


lexentry: spa/espinaca__sustantivo_femenino__1
written_rep: espinaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spinach
sense_list:
Plantas| (Spinacia oleracea) Planta hortense de hojas radicales con tallos rojizos, comestible, anual.


lexentry: spa/espinillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: espinillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gorse
sense_list:
Plantas| (Ulex europaeus) Arbusto de la familia de las leguminosas, nativo de Europa, de follaje espinoso y flores amarillas.


lexentry: spa/espinor__sustantivo_masculino__1
written_rep: espinor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spinor
sense_list:
Matemáticas| Elemento de un espacio vectorial complejo introducido para extender el concepto de vector espacial. Un espinor es un objeto geométrico que se construye a partir de un espacio vectorial y que esta dotado de una forma cuadrática mediante un procedimiento algebraico o de quantización. | Física| Un espinor es un campo de espinores1 que se emplea en diferentes teorías por ejemplo: para describir en la teoría cuántica de campos a los fermiones, o para describir el espín relativista del electrón.


lexentry: spa/espiritual__adjetivo__1
written_rep: espiritual
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: spiritual
sense_list:
Que tiene características del espíritu o está relacionado con este. | Que no tiene interés en las cosas materiales. | Que se relaciona con la religión o con algún credo, por oposición a temporal o material.


lexentry: spa/espiritual__sustantivo_masculino__1
written_rep: espiritual
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spiritual
sense_list:
Música| Canto religioso protestante surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los esclavos afroamericanos. Es un canto grupal en que un solista suele cantar una frase y un coro le responde.


lexentry: spa/esplendor__sustantivo_masculino__1
written_rep: esplendor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: splendor
sense_list:
Acción o efecto de esplender, resplandecer, brillar mucho o despedir luz, especialmente, la luz muy clara que emiten los astros. | Periodo mejor, punto culminante o momento de mayor elevación, prestigio, plenitud o fuerza de un estado, proceso, civilización, etc.


lexentry: spa/espondilosis__sustantivo_femenino__1
written_rep: espondilosis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spondylosis
sense_list:
Enfermedades| Nombre genérico de varias enfermedades que tienen como característica común el desgaste progresivo de las vértebras y discos intervertebrales, lo que ocasiona una paulatina compresión de los nervios que salen desde la columna vertebral, ocasionando dolor y debilidad.


lexentry: spa/esponjilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: esponjilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sponge
sense_list:
Plantas| (Luffa operculata) Planta cucurbitácea que puede llegar a los 3 m de altura, con zarcillos en espiral y flores amarillas, y fruto ovalado, que al secarse queda como una esponja.


lexentry: spa/espora__sustantivo_femenino__1
written_rep: espora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spore
sense_list:
Biología| Estructura reproductiva muy resistente que producen de manera asexual numerosas algas, hongos y plantas a fin de extender su descendencia. | Biología| Por extensión, estructura muy resistente que producen algunas bacterias para protegerse en condiciones ambientales desfavorables.


lexentry: spa/esposa__sustantivo_femenino__1
written_rep: esposa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wife
sense_list:
Mujer casada con respecto de su cónyuge. | Mujer que ha formalizado su relación previa al matrimonio, celebrando los esponsales.


lexentry: spa/esprea__sustantivo_masculino__1
written_rep: esprea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spray nozzle
sense_list:
Tecnología| Dispositivo en forma de tubo de pequeño diámetro, que inyecta un fluido pulverizado en una cámara, como el carburador de un motor.


lexentry: spa/espuela__sustantivo_femenino__1
written_rep: espuela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spur
sense_list:
Espiga metálicas que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo.


lexentry: spa/espumadera__sustantivo_femenino__1
written_rep: espumadera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skimmer
sense_list:
Cubierto grande para cocinar que tiene una paleta ligeramente cóncava y agujereada y un mango largo. Sirve para espumar los caldos y otros líquidos o para extraer alimentos del recipiente en que se fríen.


lexentry: spa/espárrago__sustantivo_masculino__1
written_rep: espárrago
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: asparagus
sense_list:
Plantas| (Asparagus officinalis grupo ‘Asparagaceae’) Planta lilácea, con tallos blancos y rectos, ramoso, de hojas acirculares y en hacecillos sus cabezuelas son de color verde morado y comestibles. | Alimentos| Dícese del turión o yema comestible que produce la esparraguera.


lexentry: spa/espécimen__sustantivo_masculino__1
written_rep: espécimen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: specimen
sense_list:
Biología| Individuo de una especie o muestra de un material que ilustra de manera especialmente destacada las características de su género | Por extensión, muestra tomada para un análisis


lexentry: spa/espíritu__sustantivo_masculino__1
written_rep: espíritu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spirit
sense_list:
Substancia inmaterial de una persona. | Entidad incorpórea. | La esencia o principio de algo. | Entusiasmo, ánimo, brío, vivacidad. | Energía vital de los seres vivos, en especial del ser humano, que media entre el cuerpo y el alma.


lexentry: spa/espóiler__sustantivo_masculino__1
written_rep: espóiler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spoiler
sense_list:
Automovilismo| Alerón de coche. | Aeronáutica| Superficie inducida por la resistencia al avance que puede desplegarse diferencialmente para el control lateral, o simultáneamente para el vacío de ascensión, para mejorar la efectividad de los frenos de aterrizaje.


lexentry: spa/esquirol__adjetivo__1
written_rep: esquirol
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: strike-breaker
sense_list:
Persona que durante una huelga hace el trabajo de otra que esta en huelga. | Trabajador que no se adhiere a la huelga que montan sus compañeros de trabajo.


lexentry: spa/esquisto__sustantivo_masculino__1
written_rep: esquisto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: schist
sense_list:
Geología| Roca metamórfica de grado medio y textura foliada, caracterizada por la presencia de laminaciones minerales, que la hacen quebradiza


lexentry: spa/esquivar__verbo_transitivo__1
written_rep: esquivar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: avoid
sense_list:
Buscar o lograr no encontrarse o chocar con algo o alguien | Más generalmente, buscar o lograr que algo no suceda


lexentry: spa/estabilizador__adjetivo__1
written_rep: estabilizador
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: stabilising
sense_list:
Que estabiliza, hace estable o da estabilidad (oponiéndose a la fluctuación, la oscilación o el desequilibrio).


lexentry: spa/estabilizador__sustantivo_masculino__1
written_rep: estabilizador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stabilizer
sense_list:
Aeronáutica| Elemento, generalmente situado en la parte trasera del avión, que asegura la estabilidad y confort del vuelo, permitiendo además su control. | Mecánica| Aparato destinado a evitar o amortiguar las oscilaciones.


lexentry: spa/estaca__sustantivo_femenino__1
written_rep: estaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stake
sense_list:
Palo fuerte afilado por un extremo, para facilitar su clavado. | Botánica| Rama verde de árbol o arbusto que se planta sin raíces para que a partir de ella se forme una planta nueva. | Religión| División administrativa de jerarquía intermedia en la iglesia mormona.


lexentry: spa/estacionar__verbo_transitivo__1
written_rep: estacionar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: park
sense_list:
Automovilismo, ciclismo| Detener y dejar un vehículo, especialmente un automóvil, en un lugar específico.


lexentry: spa/estación__sustantivo_femenino__1
written_rep: estación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: station | railway station
sense_list:
Transporte| En particular, sitio o recinto en que se detienen los transportes públicos a dejar o recoger pasajeros.


lexentry: spa/estación__sustantivo_femenino__1
written_rep: estación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: season
sense_list:
Meteorología| En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado.


lexentry: spa/estación__sustantivo_femenino__1
written_rep: estación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: station
sense_list:
Religión| En particular, las que forman el recorrido convencional de la via crucis. | Instalación preparada para la realización de una tarea técnica, en especial la que requiere equipamiento específico y complejo. | En particular, la preparada para la emisión de telecomunicaciones, como la radio o la televisión.


lexentry: spa/estadio__sustantivo_masculino__1
written_rep: estadio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stadium | arena | venue
sense_list:
Deporte| Recinto destinado a los espectáculos deportivos presenciados por espectadores desde las graderías.


lexentry: spa/estafermo__sustantivo_masculino__1
written_rep: estafermo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: quintain
sense_list:
Especie de maniquí, utilizado por los jinetes de los torneos medievales, que al ser golpeado giraba devolviendo el golpe al jugador lento.


lexentry: spa/estafisagria__sustantivo_femenino__1
written_rep: estafisagria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lice-bane
sense_list:
Plantas| (Delphinium staphisagria) Planta herbácea de la familia de las ranunculáceas, anual, de tallo erecto de hasta 1 m de altura, con flores de pétalos blancos con tintes azulados, y semillas ricas en alcaloides muy tóxicos, especialmente delfinina. Se empleaba tópicamente para combatir la pediculosis


lexentry: spa/estallar__verbo_intransitivo__1
written_rep: estallar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: explode
sense_list:
Romperse algo de golpe por presión interna produciendo gran ruido, por ejemplo como efecto de la pólvora.


lexentry: spa/estancar__verbo_transitivo__1
written_rep: estancar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: corner
sense_list:
Impedir o evitar la venta libre de alguna mercancía o materia prima por establecerse el monopolio de esta.


lexentry: spa/estanque__sustantivo_masculino__1
written_rep: estanque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pond
sense_list:
Extensión de agua natural o artificial construida para criar peces, proveer al riego, etc., o con un fin meramente ornamental.


lexentry: spa/estatua__sustantivo_femenino__1
written_rep: estatua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: statue
sense_list:
Escultura| Escultura labrada a imitación del natural, pero habitualmente de tamaño algo mayor, apropiada para colocar en sitios públicos.


lexentry: spa/estatus__sustantivo_masculino__1
written_rep: estatus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: status
sense_list:
Condición o estima de la que un individuo goza dentro de su grupo | En general, estado o posición de algo dentro de un marco de referencia dado


lexentry: spa/estay__sustantivo_masculino__1
written_rep: estay
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stay
sense_list:
Náutica| Cabo fuerte que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a los extremos de la nave o al pie del palo adyacente, para impedir que caiga hacia la popa.


lexentry: spa/este__adjetivo_demostrativo__1
written_rep: este
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: east | this
sense_list:
Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al hablante, o referirse a algo que se acaba de mencionar.


lexentry: spa/este__sustantivo_masculino__1
written_rep: este
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: east | this
sense_list:
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde asciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte. | Lugar, área, dirección o territorio que, respecto de otro con el cual se compara, se sitúa hacia donde se levanta el Sol o en un ángulo de 90° (a la derecha) de quien mira hacia el norte.


lexentry: spa/estenosis__sustantivo_femenino__1
written_rep: estenosis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stenosis
sense_list:
Anatomía, enfermedades| Constricción o estrechamiento anormal de un conducto o de un orificio corporal.


lexentry: spa/estereotipo__sustantivo_masculino__1
written_rep: estereotipo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stereotype
sense_list:
Idea, imagen o modelo generalmente aceptado, por el cual se identifica a un grupo social y representa un patrón de conducta con carácter inmutable | Imprenta| Tipo de plancha usada en estereotipia


lexentry: spa/estertor__sustantivo_masculino__1
written_rep: estertor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: groan
sense_list:
Respiración fatigosa, que produce un sonido involuntario, ronco o como un silbido, que suele presentarse en personas moribundas o en coma.


lexentry: spa/estiramiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: estiramiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stretching
sense_list:
Deporte| Actividad física que consiste en hacer ejercicios musculares suaves para sacar a los músculos de un periodo de inactividad prolongado.


lexentry: spa/estofar__verbo_transitivo__1
written_rep: estofar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: braise
sense_list:
Cocinar o preparar un estofado. | Labrar a manera de bordado entre dos lienzos, rellenando el hueco de algodón o estopa. | Raspar lo pintado sobre el dorado para obtener visos. | Blanquear las esculturas en madera antes de que se doren y bruñan


lexentry: spa/estopa__sustantivo_femenino__1
written_rep: estopa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oakum
sense_list:
Filamentos gruesos y toscos de la fibra vegetal, en particular el cáñamo, que se separan al cardar. | Náutica| Fibras viejas de jarcias en desuso, que se emplean impregnadas de resina o brea para calafatear.


lexentry: spa/estornino__sustantivo_masculino__1
written_rep: estornino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: common starling | European starling
sense_list:
Aves| (Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.


lexentry: spa/estrecho__sustantivo_masculino__1
written_rep: estrecho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: sound
sense_list:
Geografía| Paso entre accidentes geográficos cuyos bordes distan poco. Por ejemplo, el estrecho de Gibraltar, espacio entre Europa y África, al sur de la península ibérica.


lexentry: spa/estregar__verbo_transitivo__1
written_rep: estregar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: rub
sense_list:
Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción, generalmente con el fin de limpiar, pulir o brillar.


lexentry: spa/estrella__sustantivo_femenino__1
written_rep: estrella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: star
sense_list:
Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna. | Astronomía| Cuerpo celeste masivo que radia energía generada en su interior. | Figura poligonal caracterizada por puntas que a intervalos regulares se proyectan del centro. | Por extensión, cosa cualquiera con una figura semejante. | En especial, distintivo en forma de estrella2 que indica el rango de algunos oficiales en el ejército. | Fuerza superior e insondable que conduce los acontecimientos, por lo general hacia un desenlace positivo.


lexentry: spa/estrella_binaria__locución_sustantiva__1
written_rep: estrella binaria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: binary star
sense_list:
Astronomía| Un sistema estelar compuesto por dos estrellas gravitatoriamente unidas que giran en torno a su centro de masas común.


lexentry: spa/estrella_variable__locución_sustantiva__1
written_rep: estrella variable
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: variable star
sense_list:
Astronomía| Cada estrella cuya luminosidad observable varía considerablemente. Se distingue varias clases de estrellas variables.


lexentry: spa/estrellarse__verbo_pronominal__1
written_rep: estrellarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: crash
sense_list:
Chocar con violencia dos o más cosas o personas, haciéndose pedazos o mucho daño. | Fallar o fracasar en un intento o esfuerzo, por no haber podido superar contra una barrera u obstáculo. | Contradecir y oponerse abiertamente a las ideas de otro, entrando en choque de opiniones.


lexentry: spa/estremecer__verbo_transitivo__1
written_rep: estremecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: be mortified
sense_list:
Hacer que algo o alguien tiemble, vibre o se sacuda (se mueva alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria).


lexentry: spa/estricnina__sustantivo_femenino__1
written_rep: estricnina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strychnine
sense_list:
Química orgánica| Alcaloide que se extrae de determinados órganos de algunos vegetales, como la nuez vómica y el haba de San Ignacio (Strychnos ignatii), y es un veneno muy tóxico.


lexentry: spa/estridular__verbo_intransitivo__1
written_rep: estridular
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: screech
sense_list:
Producir o emitir un ruido agudo, desagradable y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.


lexentry: spa/estromatolito__sustantivo_masculino__1
written_rep: estromatolito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stromatolite
sense_list:
Geología| Estructura estratificada de formas diversas, formados por la captura y fijación de partículas carbonatadas por parte de cianobacterias en aguas someras que, en la fotosíntesis, liberan oxígeno y retiran de la atmósfera grandes cantidades de dióxido de carbono, para formar carbonatos que, al precipitar, dan lugar a la formación de los estromatolitos.


lexentry: spa/estructura__sustantivo_femenino__1
written_rep: estructura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: structure
sense_list:
Distribución e interrelación de las diferentes partes que componen un objeto o una idea. | Se dice de un cuerpo u objeto que se encuentra construido de diferentes partes. | Distribución y orden de las partes importantes de un edificio. | Armadura, generalmente de acero u hormigón armado, que, fija al suelo, sirve de sustentación a un edificio.


lexentry: spa/estría__sustantivo_femenino__1
written_rep: estría
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stretch mark
sense_list:
Medicina| Atrofia cutánea en forma de líneas sinuosas de color blanquecino o amoratadas que localizadas en el tejido conjuntivo se observa por transparencia a través de la epidermis.


lexentry: spa/estucar__verbo_transitivo__1
written_rep: estucar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: parge | stucco
sense_list:
Arquitectura| Colocar o añadir sobre un muro o columna las piezas de estuco moldeadas previamente para su decoración


lexentry: spa/estufa__sustantivo_femenino__1
written_rep: estufa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stove
sense_list:
Implemento utilizado para calentar una habitación, que funciona quemando algún tipo de combustuble. | Aparato empleado para calentar alimentos.


lexentry: spa/estupefaciente__adjetivo__1
written_rep: estupefaciente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: narcotic
sense_list:
Farmacología| Dicho de las sustancias medicinales que provocan sueño o estupor y que, en la mayoría de los casos, hacen perder la sensibilidad al dolor.


lexentry: spa/estupro__sustantivo_masculino__1
written_rep: estupro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: statutory rape
sense_list:
Derecho| Figura legal que pena el coito u otra forma de actividad sexual con una persona de edad inferior a la legalmente establecida para prestar su consentimiento.


lexentry: spa/estándar__sustantivo_masculino__1
written_rep: estándar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: formula
sense_list:
Derecho, tecnología| Norma que define las características de un producto, servicio o método para garantizar la compatibilidad o interoperabilidad, en especial si tiene valor legal.


lexentry: spa/estéril__adjetivo__1
written_rep: estéril
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sterile
sense_list:
Dicho de un ser vivo, incapaz de engendrar descendencia. | Por extensión, incapaz de producir el fruto deseado o necesario, con especial referencia a la tierra. | Por extensión, dicho de un período de tiempo, tal que se ha experimentado escasez durante el mismo.


lexentry: spa/estético__adjetivo__1
written_rep: estético
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: esthetic
sense_list:
Que pertenece o concierne a la estética. | Que pertenece o concierne a la belleza, en especial su percepción, valoración, definición etc. | Que es artístico o de buen gusto.


lexentry: spa/estío__sustantivo_masculino__1
written_rep: estío
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: summer
sense_list:
Temporada del año que se caracteriza por días cálidos y que, en latitudes más allá de las marcadas por los trópicos, sucede alrededor de los equinoccios, el de junio en el norte, el de diciembre en el sur.


lexentry: spa/estípula__sustantivo_femenino__1
written_rep: estípula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stipule
sense_list:
Botánica| Apéndice pequeño con forma de hoja o lámina (foliáceo), situado a cada lado de las bases foliares de muchas plantas.


lexentry: spa/etanol__sustantivo_masculino__1
written_rep: etanol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ethanol
sense_list:
Química| Compuesto orgánico formado por un grupo hidroxilo u oxidrilo unido a una cadena hidrocarbonada no ramificada a su vez formada por dos átomos de carbono unidos a través de enlaces simples; generalmente usado como antiséptico en primeros auxilios o como solvente.


lexentry: spa/etiología__sustantivo_femenino__1
written_rep: etiología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aetiology
sense_list:
Filosofía| Estudio sobre el origen fundamental o causa de las cosas. | Medicina| Estudio sobre el origen o causa de las enfermedades. | Medicina| Conjunto de las causas de una enfermedad.


lexentry: spa/etiqueta__sustantivo_femenino__1
written_rep: etiqueta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: etiquette
sense_list:
Usos y costumbres convencionales de ciertas clases o comunidades, los que pueden estar asociados a eventos específicos.


lexentry: spa/etiqueta__sustantivo_femenino__1
written_rep: etiqueta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: label
sense_list:
Pedazo de papel o plástico o algún otro material, casi siempre con alguna inscripción que se pega a diversos objetos para identificarlos, clasificarlos o describirlos. | Atributo o cualidad que se asocia a un objeto y que lo identifica.


lexentry: spa/etnocéntrico__adjetivo__1
written_rep: etnocéntrico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ethnocentric
sense_list:
Que tiende a considerar de manera exclusiva o prioritaria los valores de la propia cultura al analizar o interpretar otras.


lexentry: spa/etnografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: etnografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ethnography
sense_list:
Antropología| Estudio sistemático de las tradiciones de una etnia o las prácticas de un grupo humano.


lexentry: spa/etrusco__adjetivo__1
written_rep: etrusco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Etruscan
sense_list:
Propio de o relativo a un pueblo de la antigüedad que se ubicó en la Toscana, a la cual dieron su nombre.


lexentry: spa/eugenesia__sustantivo_femenino__1
written_rep: eugenesia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eugenics
sense_list:
Ideología o movimiento que aboga por el uso de métodos de selección genética para la mejora de las características de una raza o población. | Ciencia aplicada que estudia y diseña los métodos para lograr este fin.


lexentry: spa/euskera__sustantivo_masculino__1
written_rep: euskera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Basque
sense_list:
Glotónimos| Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.


lexentry: spa/evacuar__verbo_transitivo__1
written_rep: evacuar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: evacuate
sense_list:
Desalojar o abandonar un lugar rápidamente, a menudo debido a una emergencia. | Sacar a un herido, enfermo o persona en peligro hacia un hospital, centro de atención o lugar seguro. | Desocupar una cosa. | Retirarse una fuerza militar de ocupación de los territorios que controlaba.


lexentry: spa/evadir__verbo_transitivo__1
written_rep: evadir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: evade | shirk
sense_list:
Evitar el pago de impuestos o regalías, especialmente desviando capital o bienes a paraísos fiscales.


lexentry: spa/evaginación__sustantivo_femenino__1
written_rep: evaginación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: evagination
sense_list:
Anatomía| Salida o protrusión de un órgano o parte del cuerpo hacia afuera de la cubierta que lo contiene.


lexentry: spa/evaluación__sustantivo_femenino__1
written_rep: evaluación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: evaluation
sense_list:
Acción o efecto de evaluar (indicar el valor o estimar el rendimiento de algo). | Valoración que se da sobre algo o alguien, basándose en evidencias, acerca de sus conocimientos, méritos, beneficios, rendimiento, progreso, etc. | En Pedagogía| Prueba o examen, que generalmente consiste en un conjunto de preguntas, para comprobar el aprovechamiento de los estudios de un alumno o alumna.


lexentry: spa/evaluar__verbo_transitivo__1
written_rep: evaluar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: evaluate
sense_list:
Examinar algo y establecer, determinar, estimar o señalar su valor, rendimiento, tamaño, impacto, progreso, importancia, méritos, etc.


lexentry: spa/evangelización__sustantivo_femenino__1
written_rep: evangelización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: evangelization
sense_list:
Acción o efecto de evangelizar, o sea, extender las enseñanzas de Jesucristo en alguna región anteriormente pagana.


lexentry: spa/evangelizar__verbo_transitivo__1
written_rep: evangelizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: evangelise
sense_list:
Extender o difundir las enseñanzas de Jesucristo, sus evangelios, es decir, el cristianismo, en alguna región anteriormente pagana.


lexentry: spa/evaporar__verbo_transitivo__1
written_rep: evaporar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vanish
sense_list:
Hacer que las partículas de un líquido se difundan, difuminen, disipen o disgreguen en forma de vapor.


lexentry: spa/evaporarse__verbo_pronominal__1
written_rep: evaporarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vanish
sense_list:
Referido a un líquido, difundir, difuminar o disipar sus partículas en forma de vapor. | Irse, escapar o desaparecer de un lugar de modo rápido, con disimulo o sin ser notado.


lexentry: spa/exageración__sustantivo_femenino__1
written_rep: exageración
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: exaggeration
sense_list:
Acción o efecto de exagerar (dar una dimensión excesiva a algo). | Acto, declaración, idea o cosa que está fuera de lo justo, sensato, razonable o verdadero.


lexentry: spa/exageradamente__adverbio__1
written_rep: exageradamente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: exaggeratedly
sense_list:
De un modo exagerado (fuera de proporción, excesivo); con exageración (fuera de lo justo, sensato o verdadero); de tal forma que exagera.


lexentry: spa/exagerado__adjetivo__1
written_rep: exagerado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: exaggerated
sense_list:
Que exagera o da una dimensión excesiva a algo, percibiéndolo o presentándolo como mayor, menor, mejor o peor de lo que es. | Que está fuera de proporción, más allá de lo justo o real.


lexentry: spa/exagerador__adjetivo__1
written_rep: exagerador
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: exaggerator
sense_list:
Con la tendencia a exagerar o dar una proporción excesiva a las cosas; exagerado, que contiene o se caracteriza por la exageración.


lexentry: spa/exagerar__verbo_transitivo__1
written_rep: exagerar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: exaggerate
sense_list:
Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).


lexentry: spa/exagerativamente__adverbio__1
written_rep: exagerativamente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: exaggeratively
sense_list:
De un modo exagerado (fuera de proporción, excesivo) o exagerativo (que tiende a exagerar o se caracteriza por ello); con exageración (fuera de lo justo, sensato o verdadero).


lexentry: spa/excavar__verbo_transitivo__1
written_rep: excavar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: excavate
sense_list:
Hacer cavidades en un material sólido, especialmente hoyos, zanjas, o huecos profundos en la tierra o en zonas subterráneas para diversos fines.


lexentry: spa/excepcional__adjetivo__1
written_rep: excepcional
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: exceptional
sense_list:
Que pertenece o concierne a una excepción. | Que está fuera de lo común o lo normal. | Muy bueno, fantástico, estupendo.


lexentry: spa/exclamación__sustantivo_femenino__1
written_rep: exclamación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: exclamation
sense_list:
Expresión (vocablo, frase, grito, etc.) enfática que refleja una viva emoción o reacción emotiva, tales como alegría, pena, indignación, cólera, asombro, admiración, etc. Acción o efecto de exclamar.


lexentry: spa/exclamación__sustantivo_femenino__1
written_rep: exclamación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: exclamation | exclamation mark
sense_list:
Signo gráfico ( ! ) que se escribe para indicar la entonación exclamativa de un enunciado (palabra, frase, oración, interjección, etc).


lexentry: spa/exclamar__verbo_intransitivo__1
written_rep: exclamar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: exclaim
sense_list:
Emitir palabras con énfasis o vehemencia para expresar alguna emoción intensa o para dar vigor y eficacia a lo que se dice.


lexentry: spa/exclamativo__adjetivo__1
written_rep: exclamativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: exclamative
sense_list:
Que pertenece o concierne a la exclamación (expresión que refleja una emoción; signo ortográfico; figura retórica). | Lingüística| Se dice de elementos de la lengua (signos, pronombres, adjetivos, oraciones, etc.) empleados específicamente en exclamaciones (expresiones que denotan una reacción emotiva).


lexentry: spa/exclamatorio__adjetivo__1
written_rep: exclamatorio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: exclamative
sense_list:
Que pertenece o concierne a la exclamación (expresión que refleja una emoción; signo ortográfico; figura retórica).


lexentry: spa/exclusión__sustantivo_femenino__1
written_rep: exclusión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: exclusion
sense_list:
Acción o efecto de excluir (sacar de consideración o participación, dejar o quedar por fuera, rechazar, omitir, ser incompatible). | Elemento, aspecto o situación que no tiene cubrimiento en un seguro de vida, de salud, de accidente, etc.


lexentry: spa/excremento__sustantivo_masculino__1
written_rep: excremento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: excrement
sense_list:
Resultado de la excreción. | Biología| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.


lexentry: spa/excéntrico__adjetivo__1
written_rep: excéntrico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: eccentric | excentric
sense_list:
Caracterizado por ser irregular, errático, peculiar o extraño. | Que no está en el centro. | Geometría| Se dice de dos o más figuras que no comparten el mismo centro. | Mecánica| Que tiene su eje de rotación o de soporte fuera de su centro.


lexentry: spa/execrable__adjetivo__1
written_rep: execrable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: execrable
sense_list:
Que merece condenarse, rechazarse o criticarse con severidad, por profanar algo considerado sagrado o muy valioso moralmente.


lexentry: spa/exhalar__verbo_transitivo__1
written_rep: exhalar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: exhale
sense_list:
Expulsar aire de los pulmones a través de la nariz o la boca por acción del diafragma. | Expulsar, soltar o despedir materia gaseosa, incluyendo vapores y olores.


lexentry: spa/exhibicionismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: exhibicionismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: exhibitionism
sense_list:
Inclinación, afán, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración. | Psicología| Acción morbosa o compulsión patológica de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.


lexentry: spa/exhibicionista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: exhibicionista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: exhibitionist
sense_list:
Persona que tiene la inclinación, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración. | Individuo que tiene la compulsión, manía o afán patológico de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.


lexentry: spa/exhibición__sustantivo_femenino__1
written_rep: exhibición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: exhibition
sense_list:
Acción o efecto de exhibir, de exhibirse, de mostrar(se) en público o de presentar (evidencia) ante la justicia. | Presentación pública de obras de arte o de productos, con fines de divulgación, publicidad o cultura.


lexentry: spa/exhibir__verbo_transitivo__1
written_rep: exhibir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: exhibit
sense_list:
Derecho| Presentar pruebas físicas u otro tipo de evidencia ante una corte o autoridad, especialmente en relación con un juicio, acusación o pleito.


lexentry: spa/existencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: existencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: existence
sense_list:
El estado o el hecho de existir, de tener realidad o presencia. | Algo que existe. | Presencia, ocurrencia, cualidad de lo que está presente en un lugar y/o tiempo determinados. | La vida, o estilo o manera de vivir.


lexentry: spa/existencial__adjetivo__1
written_rep: existencial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: existential
sense_list:
Que pertenece o concierne a la existencia o a la conciencia de existir. | Filosofía| Que pertenece o concierne al existencialismo.


lexentry: spa/existencialismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: existencialismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: existentialism
sense_list:
Filosofía| Corriente de pensamiento que busca basar el conocimiento y lo real en la experiencia inmediata y única de existir y tomar decisiones, no en esencias o en metafísica. Se convierte en movimiento filosófico durante la primera mitad del siglo XX.


lexentry: spa/exonerar__verbo_transitivo__1
written_rep: exonerar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: exonerate
sense_list:
Destituir, privar o separar de alguien de una ocupación o empleo. | Derecho| Aliviar, descargar o liberar de carga u obligación. | Aliviar o descargar (de peso).


lexentry: spa/exoplaneta__sustantivo_masculino__1
written_rep: exoplaneta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: exoplanet
sense_list:
Astronomía| Cualquier planeta situado fuera del Sistema Solar, que orbita alrededor de una estrella distinta del Sol.


lexentry: spa/exordio__sustantivo_masculino__1
written_rep: exordio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: exordium
sense_list:
Retórica| Primera parte del discurso oratorio, la cual tiene por objeto excitar la atención y preparar el ánimo de los oyentes. | Principio, introducción, preámbulo de una composición literaria u otra obra de ingenio. | Preámbulo de un razonamiento o discurso familiar.


lexentry: spa/expandir__verbo_transitivo__1
written_rep: expandir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: expand
sense_list:
Hacer que algo ocupe más espacio, que sea más grande o largo, o que se propague y difunda. | Aumentar la extensión, número, volumen, intensidad o alcance de algo.


lexentry: spa/expandirse__verbo_pronominal__1
written_rep: expandirse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: expand
sense_list:
Llegar a ocupar más espacio; hacerse más grande o largo; propagarse, difundirse. | Aumentar en extensión, número, volumen, intensidad o alcance.


lexentry: spa/expansión__sustantivo_femenino__1
written_rep: expansión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: expansion
sense_list:
Proceso y resultado de expandir, dilatarse, ensancharse, ocupar más espacio o aumentar en tamaño y volumen.


lexentry: spa/expatriar__verbo_transitivo__1
written_rep: expatriar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: expatriate
sense_list:
Expulsar o hacer salir de la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).


lexentry: spa/expatriarse__verbo_pronominal__1
written_rep: expatriarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: expatriate
sense_list:
Dejar o abandonar la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).


lexentry: spa/experiencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: experiencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: experience
sense_list:
Conocimiento que se obtiene a través de la práctica. | Enseñanza adquirida gracias a los acontecimientos vividos.


lexentry: spa/experimentar__verbo_intransitivo__1
written_rep: experimentar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: experiment
sense_list:
Física, química, biología| Realizar procedimientos metódicos con el objetivo de establecer la veracidad, falsedad o exactitud de una hipótesis.


lexentry: spa/experimentar__verbo_transitivo__1
written_rep: experimentar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: experiment
sense_list:
Hacer pruebas para determinar o evaluar las propiedades de algo. | Hacer pruebas con el objeto de explicar o comprender la naturaleza de la realidad.


lexentry: spa/experimento__sustantivo_masculino__1
written_rep: experimento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: experiment
sense_list:
Acción o efecto de experimentar (probar, ensayar). | Ciencia| Procedimiento mediante el cual se trata de refutar una hipótesis o de explorar algo de un modo metódico.


lexentry: spa/expiar__verbo_transitivo__1
written_rep: expiar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: atone
sense_list:
Limpiar o enmendar la culpa a través del cumplimiento de un castigo o penitencia. | Depurar responsabilidades, tomando las decisiones pertinentes.


lexentry: spa/explosivo__adjetivo__1
written_rep: explosivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: explosible
sense_list:
Dícese del dispositivo o sustancia que en tiempo muy breve puede liberar una gran cantidad de: calor, presión o radiación, es decir que puede hacer explosión.


lexentry: spa/explícito__adjetivo__1
written_rep: explícito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: explicit
sense_list:
Que expresa o manifiesta algo de un modo directo y claro. | Que contiene material gráfico con el potencial de ofender o impactar.


lexentry: spa/exponer__verbo_transitivo__1
written_rep: exponer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: expose
sense_list:
Exhibir, poner de manifiesto algo. | Arriesgar, aventurar. | Dejar a un niño en paraje público para que le críen de caridad. | Alegar razones.


lexentry: spa/expresar__verbo_transitivo__1
written_rep: expresar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: express
sense_list:
Hacer entender, comunicar, manifestar algo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.


lexentry: spa/expresionismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: expresionismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: expressionism
sense_list:
Arte, literatura| Estilo y movimiento artístico de comienzos del siglo XX, caracterizado por el rechazo del naturalismo en favor de la expresión de la emoción y percepción subjetiva.


lexentry: spa/expresión__sustantivo_femenino__1
written_rep: expresión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: expression
sense_list:
Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc. | Manifestación de las emociones o actitudes que se refleja en el rostro de una persona. | Modo particular de articular o expresar algo. | Lingüística| Segmento del discurso –que puede ser una palabra o un grupo de ellas– que se identifica como unidad léxica por encapsular una idea o actitud de un modo particular al uso de un individuo, una región, un área de actividad, un campo semántico dado, etc. En algunas escuelas de fraseología, designa específicamente a un conjunto fijo de palabras (sintagma) que no admite flexión o variación en su morfología. | Matemáticas| Conjunto de símbolos que denota una cantidad, valor u operación. | Informática| Combinación de constantes o variables dentro de un programa o código que genera un resultado específico.


lexentry: spa/expósito__adjetivo__1
written_rep: expósito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: foundling
sense_list:
Dicho de un bebé: Abandonado por sus padres, o cedido para su adopción, o expuesto en un lugar público (como a las puertas de una iglesia) para que alguien lo críe.


lexentry: spa/extenuación__sustantivo_femenino__1
written_rep: extenuación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: extenuation
sense_list:
Acción o efecto de extenuar o de extenuarse, de dejar sin energía o fuerza o quedarse sin ellas. | Retórica| Figura retórica por la que se pone énfasis en una afirmación al disimular, disminuir o no expresar todo lo que se quiere dar a entender, generalmente negando su opuesto.


lexentry: spa/extinguir__verbo_transitivo__1
written_rep: extinguir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: extinguish
sense_list:
Acabar con algo de forma que cese gradualmente, que desaparezca de a poco. | Apagar lo que arde o brilla: el fuego, la luz, la llama.


lexentry: spa/extra__sustantivo_masculino__1
written_rep: extra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: extra
sense_list:
Actor que no tiene gran importancia en la pantalla, solo aparece de fondo y no pronuncia ningún diálogo. | Algo que es adicional o lo esperado, o a lo normal o común.


lexentry: spa/extrapolar__verbo_transitivo__1
written_rep: extrapolar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: extrapolate
sense_list:
Obtener o extraer conclusiones a partir de datos parciales, reducidos o pertenecientes a un ámbito diferente de aquel al que se aplican. | Matemáticas| Buscar el valor de una variable en un punto, en función de otros valores de la misma.


lexentry: spa/extrapolítico__adjetivo__1
written_rep: extrapolítico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: extrapolitical
sense_list:
Que está por fuera o más allá del ámbito político, entendido como el conjunto de canales establecidos para regir los asuntos públicos de un grupo o nación (partidos, instituciones de gobierno, etc.).


lexentry: spa/extrasensorial__adjetivo__1
written_rep: extrasensorial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: extrasensory
sense_list:
Que está más allá o fuera del alcance de los sentidos de percepción habituales (vista, oído, gusto, olfato, tacto, equilibrio, posición, etc.).


lexentry: spa/extravertido__adjetivo__1
written_rep: extravertido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: extroverted
sense_list:
Psicología| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, entablar relaciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.


lexentry: spa/extraviar__verbo_transitivo__1
written_rep: extraviar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: astray
sense_list:
Perder algo, dejarlo en algún lugar sin darse cuenta, que luego no se recuerda dónde está, o donde no corresponde, de modo que otros no lo encuentran.


lexentry: spa/extremismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: extremismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: extremism
sense_list:
Política| Propensión a seguir ideas radicales o extremas, particularmente en la política. | Política| Condición de extremista, o la opinión de este.


lexentry: spa/extremo__adjetivo__1
written_rep: extremo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: extreme
sense_list:
Grado superlativo irregular del adjetivo exterior. | Que está en su forma más marcada o intensa. | Que, en algún respecto, raya el exceso. | Que está en el punto más distante en alguna dirección.


lexentry: spa/extrovertido__adjetivo__1
written_rep: extrovertido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: extroverted
sense_list:
Psicología| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, a disfrutar las interacciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.


lexentry: spa/extrínseco__adjetivo__1
written_rep: extrínseco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: extrinsic
sense_list:
Externo, no esencial | Economía| Valor potencial de un activo, es un valor subjetivo y depende fundamentalmente de tres parámetros: tiempo de vencimiento, volatilidad y tipo de interés.


lexentry: spa/exégesis__sustantivo_femenino__1
written_rep: exégesis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: exegesis
sense_list:
Interpretación o explicación de un texto. Puede ser filológica, histórica o doctrinal. Frecuentemente se emplea para la interpretación doctrinal de un texto antiguo en análisis comparativo histórico-filológico, que sirve así mismo para la datación de aquella obras cuya fecha de composición se desconoce. Este término se aplica especialmente refiriéndose a la interpretación de las Sagradas escrituras.


lexentry: spa/fabuloso__adjetivo__1
written_rep: fabuloso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fabulous
sense_list:
Que pertenece al mundo de las fábulas y leyendas o de la fantasía. | Tan extremo que es difícil de creer, como una fábula. | Muy bueno, excelente, maravilloso.


lexentry: spa/faccioso__adjetivo__1
written_rep: faccioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: factious
sense_list:
Que se parcializa hacia una facción política, generalmente rebelde y armada, o milita en ella. | Con demasiada fuerza en sus opiniones y entusiasmos, especialmente en cuanto a sus creencias políticas disidentes, causando insubordinación o disturbio en la sociedad.


lexentry: spa/facha__adjetivo__1
written_rep: facha
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: look
sense_list:
Persona que simpatiza con las ideologías políticas de derecha o ultraderecha, sin que necesariamente tenga tendencias fascistas.


lexentry: spa/facies__sustantivo_femenino__1
written_rep: facies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: facies
sense_list:
Geología| Conjunto de rasgos litológicos y paleontológicos de una roca que permiten inferir sus condiciones de depósito y formación.


lexentry: spa/factorizar__verbo_transitivo__1
written_rep: factorizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: factorize
sense_list:
Matemáticas| Descomponer una expresión como el producto de sus factores. | Matemáticas| En especial, descomponer un número como un producto de sus factores primos.


lexentry: spa/factura__sustantivo_femenino__1
written_rep: factura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: make
sense_list:
Acción y efecto de hacer. | En particular, forma y calidad de la ejecución o confección de una pieza.


lexentry: spa/factura__sustantivo_femenino__1
written_rep: factura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: invoice
sense_list:
Documento legal que registra los bienes o servicios prestados en una transacción comercial, su precio, los impuestos y los detalles de los transantes.


lexentry: spa/facultativo__adjetivo__1
written_rep: facultativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: facultative
sense_list:
Que no es obligatorio, sino opcional. | Perteneciente a la facultad, o poder que uno tiene para hacer algo.


lexentry: spa/faena__sustantivo_femenino__1
written_rep: faena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: task
sense_list:
Acción que debe realizarse para una finalidad determinada, como oficio de alguien, o como parte de un proceso o procedimiento.


lexentry: spa/faisán__sustantivo_masculino__1
written_rep: faisán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pheasant
sense_list:
Aves| (Phasianus colchicus) Especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de Asia, pero que ha sido introducida en diversas partes del mundo por su interés cinegético. Tiene un colorido penacho y una larga cola.


lexentry: spa/falange__sustantivo_femenino__1
written_rep: falange
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: phalanx
sense_list:
Milicia| Formación de batalla en la Grecia antigua, fundada por Filipo II, Rey de Macedonia; y perfeccionada por su hijo Alejandro el Magno. | Anatomía| Falanges de la mano y falanges del pie, son los huesos de los dedos.


lexentry: spa/falda__sustantivo_femenino__1
written_rep: falda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skirt
sense_list:
Vestimenta| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.


lexentry: spa/falda__sustantivo_femenino__1
written_rep: falda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: forequarter flank steak
sense_list:
Corte de carne que recubre externamente el costillar del pecho del vacuno, y que sin estar unido a éste se corta por lo general junto a las costillas como carne para pucheros y otros guisados.


lexentry: spa/falda__sustantivo_femenino__1
written_rep: falda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: flank steak
sense_list:
Corte de carne tomado del vientre del vacuno, desde la parte posterior de la última costilla hasta la articulación del anca. Es una carne magra y tierna,


lexentry: spa/falible__adjetivo__1
written_rep: falible
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fallible
sense_list:
Que tiene el potencial de equivocarse, fallar o faltar; que puede tener fallas, defectos, errores o faltas.


lexentry: spa/fallo__sustantivo_masculino__2
written_rep: fallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: court decision
sense_list:
Derecho| Acto procesal proveniente de un tribunal, mediante el cual resuelve las peticiones de las partes, o autoriza u ordena el cumplimiento de determinadas medidas.


lexentry: spa/falo__sustantivo_masculino__1
written_rep: falo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: phallus | penis
sense_list:
Anatomía| Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.


lexentry: spa/faltriquera__sustantivo_femenino__1
written_rep: faltriquera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pocket
sense_list:
Bolsillo de la ropa | Bolsa o bolsillo para guardar el dinero, que usualmente llevan las mujeres colgado del cuello, de la muñeca o debajo del vestido


lexentry: spa/familia__sustantivo_femenino__1
written_rep: familia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: family
sense_list:
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente


lexentry: spa/fandango__sustantivo_masculino__1
written_rep: fandango
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fandango
sense_list:
Música| Forma musical popular española, de ritmo de 3/4, caracterizada por una típica progresión armónica descendente, ritmo vivaz, y el uso de palmas y castañuelas. | Danza| Baile que se danza al ritmo del fandango1.


lexentry: spa/fanerógamo__adjetivo__1
written_rep: fanerógamo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: phanerogam
sense_list:
Botánica| Se dice de las plantas que se reproducen por flor y semilla, en contraposición a las que lo hacen por esporas u otros medios.


lexentry: spa/faraón__sustantivo_masculino__1
written_rep: faraón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pharaoh
sense_list:
Historia| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.


lexentry: spa/fardo__sustantivo_masculino__1
written_rep: fardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bale
sense_list:
Lío grande de ropa u otra cosa, muy apretado, para poder llevarlo de una parte a otra. Se hace regularmente con las mercaderías que se han de transportar.


lexentry: spa/farmacia__sustantivo_femenino__1
written_rep: farmacia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pharmacy
sense_list:
Farmacología| Ciencia que enseña los conocimientos necesarios para la preparación de los medicamentos y las sustancias que los integran.


lexentry: spa/farmacéutico__sustantivo_masculino__1
written_rep: farmacéutico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: pharmacist | druggist
sense_list:
Persona que ha obtenido el título universitario superior de licenciado en Farmacia. Es el profesional sanitario experto en los medicamentos. Sus funciones son la guardia y custodia, la dispensación, la distribución, la elaboración y el análisis de los medicamentos.


lexentry: spa/faro__sustantivo_masculino__1
written_rep: faro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lighthouse | beacon
sense_list:
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.


lexentry: spa/farola__sustantivo_femenino__1
written_rep: farola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lamppost
sense_list:
Pieza de mobiliario urbano que se encarga de iluminar las calles y plazas. Existen muchos modelos con diversas variaciones, pero básicamente es un mástil con algún sistema de iluminación.


lexentry: spa/farándula__sustantivo_femenino__1
written_rep: farándula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: show business
sense_list:
La profesión, entorno y mundo de los actores y demás profesionales del teatro y otras artes escénicas.


lexentry: spa/fascinar__verbo_transitivo__1
written_rep: fascinar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fascinate
sense_list:
Controlar y provocar una atracción irresistible con la mirada. | Producir un efecto de encantamiento o encandilamiento, un influjo irresistible.


lexentry: spa/fascismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: fascismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fascism
sense_list:
Política| Ideología y movimiento político autoritario, que aboga por el control corporativo del Estado y la economía, el uso de la violencia para la supresión del disenso, y la supresión de las libertades individuales; ejemplos de este tipo de régimen son la Italia de Mussolini, de donde proviene el término, o la España franquista. | Por extensión, ideología y movimiento político de características autoritarias, violentas y chovinistas.


lexentry: spa/fatalismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: fatalismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fatalism
sense_list:
Filosofía| Concepción filosófica en la que el mundo y la vida del hombre estan sujetos a lo que disponga el destino o hado. En la mitología occidental antigua era común la idea de que los hados rigen la existencia de los hombres y hasta de los dioses.


lexentry: spa/fauna__sustantivo_femenino__1
written_rep: fauna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fauna
sense_list:
Conjunto de animales de una zona, país o región determinada. | Cualquier publicación que cataloga a la fauna1.


lexentry: spa/fauno__sustantivo_masculino__1
written_rep: fauno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faun
sense_list:
Mitología| Dios romano de los campos y los bosques y protector de los rebaños, a menudo representado con patas y cuernos de cabra.


lexentry: spa/favorecer__verbo_transitivo__1
written_rep: favorecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: favour
sense_list:
Dar auxilio, ayuda o amparo, proveer una ventaja, favor o beneficio, responder a una necesidad de alguien.


lexentry: spa/fax__sustantivo_masculino__1
written_rep: fax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fax
sense_list:
Tecnología| Sistema de comunicación que permite enviar y recibir información gráfica a través de la línea telefónica.


lexentry: spa/febril__adjetivo__1
written_rep: febril
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: feverish
sense_list:
Propio de o relativo a la fiebre. | Que está aquejado de esta condición, o, por similitud, que tiene la temperatura muy elevada.


lexentry: spa/fecha__sustantivo_femenino__1
written_rep: fecha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: date
sense_list:
Especificación de un día dentro de un calendario, tipicamente una fecha determina el año, el mes y el día dentro del mes.


lexentry: spa/fecundar__verbo_transitivo__1
written_rep: fecundar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fecundate
sense_list:
Biología| Causar que las células reproductoras masculina y femenina se unan y originen un nuevo ser vivo. | Hacer que algo sea fértil, produzca o genere fruto, vida, abundancia, etc., en sentido literal o figurado.


lexentry: spa/fecundo__adjetivo__1
written_rep: fecundo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fecund
sense_list:
Que ha generado un nuevo ser vivo (ha procreado), o tiene la capacidad de generar descendencia. | Que procrea o se reproduce en abundancia. | Que produce mucho fruto, vegetación, o que hace aquello posible. | Por extensión, que produce obras en abundancia.


lexentry: spa/federar__verbo_transitivo__1
written_rep: federar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: federate
sense_list:
Construir una unión con base en un contrato, pacto, etc. | Formar una unidad política de varios estados cada uno con independencia en asuntos internos, pero con un gobierno central.


lexentry: spa/felación__sustantivo_femenino__1
written_rep: felación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fellatio
sense_list:
Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios


lexentry: spa/felino__sustantivo_masculino__1
written_rep: felino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: feline
sense_list:
Cualquiera de unas cuarenta especies de animales mamíferos del orden de los carnívoros, de cuerpo longilíneo, movimientos ágiles y hábitos generalmente solitarios. Son grandes predadores, trepadores, con garras retráctiles y sentidos muy desarrollados


lexentry: spa/felpa__sustantivo_femenino__1
written_rep: felpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plush
sense_list:
Tejido suave y esponjoso obtenido al entretejer un hilo suplementario de trama sobre la urdimbre, dejando pelos por la cara del haz.


lexentry: spa/femenino__adjetivo__1
written_rep: femenino
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: female
sense_list:
Lingüística| Uno de los dos géneros gramaticales tradicionales, correspondiente a los sustantivos (y a sus adjetivos y adyacentes) que al ir acompañados de un adjetivo que pueda presentar las dos terminaciones: -o y -a exige que éste, el adjetivo, lleve la terminación -a. | Que toma las formas o características propias de este género.


lexentry: spa/feminismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: feminismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feminism
sense_list:
Feminismo| Conjunto de teorías sociales y prácticas políticas en abierta crítica a la desigualdad social entre mujeres y hombres que proclaman la igualdad legal y social entre ambos géneros.


lexentry: spa/femtosegundo__sustantivo_masculino__1
written_rep: femtosegundo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: femtosecond
sense_list:
Metrología| Unidad de tiempo que equivale a la milbillonésima parte de un segundo, ó 10−15 segundos.


lexentry: spa/fenómeno__sustantivo_masculino__1
written_rep: fenómeno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: phenomenon
sense_list:
Evento que se da a la percepción, en especial aquél que suscita atención particular o curiosidad. | Filosofía| Objeto de la cognición, tal como se presenta a la percepción sensible ya moldeado por el aparato categorial que postulan las teorías idealistas.


lexentry: spa/feral__adjetivo__1
written_rep: feral
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: féral
sense_list:
Agricultura, ganadería| Se dice de una planta o animal que pasa a un estado salvaje después de haber sido domesticado.


lexentry: spa/fermentar__verbo_intransitivo__1
written_rep: fermentar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ferment
sense_list:
Química| Transformarse o descomponerse un cuerpo orgánico por la acción de otro que puesto en contacto con él, aparece al final del proceso químico sin haberse modificado. | Agitación de los ánimos.


lexentry: spa/ferretería__sustantivo_femenino__1
written_rep: ferretería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hardware store
sense_list:
Tienda dedicada a la venta de objetos metálicos, implementos de construcción e instalaciones para la casa, tales como cerraduras, herramientas, clavos, etcétera.


lexentry: spa/ferroaleación__sustantivo_femenino__1
written_rep: ferroaleación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ferroalloy
sense_list:
cualquier aleación de hierro y otro de metal, especialmente de silicio, manganeso, cromo, vanadio, tungsteno, titanio y molibdeno; se utiliza en la producción de aceros especiales, ya que tiene un menor punto de fusión que el metal puro.


lexentry: spa/ferroso__adjetivo__1
written_rep: ferroso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ferrous
sense_list:
Química| Que es de hierro o lo contiene, especialmente aplicado a compuestos en los que este presenta valencia 2.


lexentry: spa/fertilización__sustantivo_femenino__1
written_rep: fertilización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fertilization
sense_list:
Acción o efecto de fertilizar. | Agricultura| Tratar un campo o trozo de tierra con fertilizantes para hacerlo más fértil. | Medicina| Tratar los óvulos de una mujer sometida a fecundación in vitro para aumentar las posibilidades de que quede embarazada mediante esta técnica. | Medicina| En concreto, el momento en que introducen mediante esta técnica de laboratorio los espermatozoides del padre en los óvulos de la madre.


lexentry: spa/fertilizar__verbo_transitivo__1
written_rep: fertilizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fertilize
sense_list:
Hacer más fértil un suelo añadiéndole nutrientes. | Medicina, biología| Añadir un espermatozoide a un óvulo con el objeto de crear descendencia.


lexentry: spa/fertirrigación__sustantivo_femenino__1
written_rep: fertirrigación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fertigation | fertirrigation
sense_list:
(agricultura) La aplicación de fertilizantes, u otros productos solubles en agua, mediante un sistema de irrigación.


lexentry: spa/fetichismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: fetichismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fetishism
sense_list:
La creencia de que los objetos tienen poderes sobrenaturales. | Desviación psicológica que hace que la atracción sexual se produzca por una parte del cuerpo concreta, o una prenda ligada a éste.


lexentry: spa/feto__sustantivo_masculino__1
written_rep: feto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fetus
sense_list:
Biología| Organismo vertebrado vivíparo, en su desarrollo intrauterino, que ya ha pasado por la etapa de embrión pero que aun no ha nacido.


lexentry: spa/feudalismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: feudalismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: feudalism
sense_list:
Sistema feudal de gobierno y de organización de la propiedad, que consistía en una monarquía debilitada debido a razones de seguridad, que concedía tierras bajo la forma de feudos, y atribuciones reales (como cobrar impuestos, acuñar moneda, impartir justicia, etc.) a aquellos señores feudales que le juraban fidelidad, aportándole servicios militares a cambio. Ello supuso una gran subdivisión del poder territorial, hasta el advenimiento de los estados nacionales, adonde los reyes recuperaron poder, manteniendo la organización feudal en lo económico. | Historia| Período feudal, que abarcó centralmente la denominada Alta Edad Media en Europa (siglo IX al siglo XI), aunque pervivió por muchos siglos especialmente en la organización económica.


lexentry: spa/fibrilación__sustantivo_femenino__1
written_rep: fibrilación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: fibrillation
sense_list:
Anatomía, cardiología, fisiología, medicina| Contracciones arrítmicas de las fibrilas (musculares) del corazón. Pueden afectar a los atrios de los auriculares (fibrilación auricular o de los ventrículos (fibrilación ventricular).


lexentry: spa/fibromialgia__sustantivo_femenino__1
written_rep: fibromialgia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fibromyalgia
sense_list:
Enfermedades| Síndrome crónico sin causa orgánica conocida, caracterizado por dolores reumáticos en la musculatura esquelética, fatiga, insomnio, trastornos digestivos y otros, que puede llegar hasta la astenia y se caracteriza por la presencia de múltiples zonas de hiperalgesia.


lexentry: spa/ficción__sustantivo_femenino__1
written_rep: ficción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fiction
sense_list:
Cine, literatura| Tipo de obras literarias o cinematográficas que se construyen por narración imaginativa, esto es, cuyo contenido se acepta como producto de la simulación o imaginación. | Idea, personaje, situación, versión o asunto que no tiene realidad aceptada colectivamente, que solamente es parte del contenido mental de uno o algunos individuos, que se imagina, finge o inventa.


lexentry: spa/fidedigno__adjetivo__1
written_rep: fidedigno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: trustworthy
sense_list:
Se dice de algo o alguien en que se puede confiar o que merece creerse; digno o merecedor de fe y crédito.


lexentry: spa/fideo__sustantivo_masculino__1
written_rep: fideo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: noodle
sense_list:
Alimentos| Pasta alimenticia delgada y alargada. | Alimentos| Por extensión, varias pastas alimenticias de diversas formas.


lexentry: spa/fideísmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: fideísmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fideism
sense_list:
Religión, filosofía| Doctrina según la cual a las verdades religiosas, éticas y metafísicas se llega a través de la fe y la revelación divina y no de la razón.


lexentry: spa/fiduciario__adjetivo__1
written_rep: fiduciario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fiduciary
sense_list:
Que depende del crédito y confianza que merezca. | Derecho| Se dice de un acuerdo o negociación que se elabora con base en la confianza entre las partes.


lexentry: spa/fiduciario__sustantivo_masculino__1
written_rep: fiduciario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: fiduciary
sense_list:
Persona que de forma privada o velada actúa representando los interéses de otro. | Persona física o moral encargada de un fideicomiso.


lexentry: spa/fiel__adjetivo__1
written_rep: fiel
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: faithful
sense_list:
Que es constante y regular en su comportamiento o ánimo, de tal modo de resultar confiable. | Que reproduce con exactitud aquello que es su objeto. | Que es adecuado a su uso o propósito. | Que cree en una religión, cuando esta es clara por el contexto o la sintaxis.


lexentry: spa/fiera__sustantivo_femenino__1
written_rep: fiera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beast
sense_list:
Animales| Animal feroz, por lo común mamífero carnívoro que impresiona y asusta por su tamaño. | Persona de carácter feroz, cruel y violento.


lexentry: spa/fierro__sustantivo_masculino__1
written_rep: fierro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: iron
sense_list:
Pieza de metal que, candente, se emplea para marcar las caballerías o el ganado y, en el pasado, se usó para marcar seres humanos (esclavos, delincuentes y otros).


lexentry: spa/figura_retórica__locución_sustantiva__1
written_rep: figura retórica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: figure of speech
sense_list:
Retórica, literatura| Estrategia, recurso, giro o forma que se aplica al lenguaje, sea a nivel de pensamiento, de significado, de pronunciación o de construcción gramatical, para producir cierto efecto expresivo. Se conoce también como figura literaria, discursiva, de estilo, o recurso estilístico.


lexentry: spa/figurita__sustantivo_femenino__1
written_rep: figurita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sticker
sense_list:
Pequeña estampa impresa en cartón o papel que, junto a otras de similar temática, suele coleccionarse pegándola en un álbum. Son comunes las figuritas con fotos o ilustraciones de deportistas o vinculados a famosos personajes del cine o la TV.


lexentry: spa/fijo__adjetivo__1
written_rep: fijo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fixed
sense_list:
Que está bien atado, apretado o asegurado. | Que no se mueve o no puede ser cambiado fácilmente; ya determinado o establecido con firmeza o de manera permanente.


lexentry: spa/filaucía__sustantivo_femenino__1
written_rep: filaucía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: philauthia
sense_list:
Amor que se tiene una persona a sí misma. | En particular, aprecio excesivo por causa del cual la persona antepone sistemáticamente sus deseos y preferencias a los de los demás.


lexentry: spa/filial__sustantivo_femenino__1
written_rep: filial
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: subsidiary
sense_list:
Empresa, establecimiento o entidad que depende o es controlado por otra de mayor importancia o rango.


lexentry: spa/filibustero__sustantivo_masculino__1
written_rep: filibustero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filibuster
sense_list:
Historia| Pirata de los que, en el siglo XVII, atacaban las posesiones y flotas españolas en el mar Caribe en busca de fortuna personal.


lexentry: spa/filología__sustantivo_femenino__1
written_rep: filología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: philology
sense_list:
Disciplina que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos y de su transmisión histórica.


lexentry: spa/filón__sustantivo_masculino__1
written_rep: filón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seam
sense_list:
Geología| Masa metálifera o pétrea que llena una grieta de las rocas, frecuentemente depositada por sedimentación de aguas subterráneas o de origen volcánico.


lexentry: spa/final__adjetivo__1
written_rep: final
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: final
sense_list:
Propio o relacionado con el fin o término de algo. | Que da término o fin o que perfecciona algo. | Que es conclusivo o decisivo.


lexentry: spa/fiscal__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: fiscal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: prosecutor
sense_list:
Ocupaciones| Funcionario judicial que ejerce la representación del Estado, llevando la investigación y la acusación en las causas de acción pública.


lexentry: spa/fisco__sustantivo_masculino__1
written_rep: fisco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: treasury
sense_list:
Conjunto de órganos de la administración de un estado encargados de recaudar los impuestos, así como la administración de los ingresos y egresos | Conjunto de bienes que conforman el tesoro público


lexentry: spa/fisgón__adjetivo__1
written_rep: fisgón
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: browser
sense_list:
Que tiene hábito o inclinación de fisgar (curiosear, explorar, husmear, tratar de averiguar lo que no le concierne).


lexentry: spa/fisión__sustantivo_femenino__1
written_rep: fisión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fission
sense_list:
Acción o efecto de escindir, dividir, cortar, partir, romper o separar las partes de algo en dos. | Espacio abierto en un cuerpo sólido, o quebradura que se observa en él. | Biología| Forma de reproducirse ciertas células al partirse en dos. | Física| Proceso de partirse en dos el núcleo de un átomo, liberando energía. Puede lograrse artificalmente, al bombardearlo con electrones.


lexentry: spa/flagelar__verbo_transitivo__1
written_rep: flagelar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: flagellate
sense_list:
Dar azotes o golpes con látigo. | Reprender, criticar, censurar u ofender de modo severo a alguien, particularmente en público.


lexentry: spa/flagrante__adjetivo__1
written_rep: flagrante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: flagrant
sense_list:
Que arde o resplandece como llama o fuego; que flagra. | Tan evidente que no necesita demostrarse o probarse.


lexentry: spa/flama__sustantivo_femenino__1
written_rep: flama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flame
sense_list:
Materia gaseosa en combustión, que emite luz o resplandor al elevarse de los cuerpos que arden o se queman en una atmósfera rica en oxígeno.


lexentry: spa/flambear__verbo_transitivo__1
written_rep: flambear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: flame
sense_list:
Gastronomía| Pasar una llama por la piel de un animal recién desplumado o pelado para eliminar los últimos restos


lexentry: spa/flamear__verbo_transitivo__1
written_rep: flamear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: flame
sense_list:
Medicina| Esterilizar una superficie quemando un líquido inflamable sobre ella | Gastronomía| Pasar una llama por la piel de un animal recién desplumado o pelado para eliminar los últimos restos | Gastronomía| Encender el licor con que se ha rociado un alimento


lexentry: spa/flap__sustantivo_masculino__1
written_rep: flap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flap
sense_list:
Aeronáutica| Parte móvil, está situado normalmente en la raíz del ala y en el borde de salida. Puede desplegarse parcialmente para incrementar la sustentación, o completamente para incrementar la resistencia de avance.


lexentry: spa/flaquear__verbo_intransitivo__1
written_rep: flaquear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: falter
sense_list:
Perder fuerza, ponerse débil. | Bajar o disminuir el ánimo o el entusiasmo; aflojar o acobardarse para hacer o enfrentar algo.


lexentry: spa/flashear__verbo_transitivo__1
written_rep: flashear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: flash
sense_list:
Deslumbrar mediante la utilización de una luz potente. | Informática| Cargar datos en un chip de memoria de estado sólido, en especial los que contienen el sistema operativo para dispositivos y periféricos electrónicos.


lexentry: spa/flavedo__sustantivo_masculino__1
written_rep: flavedo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flavedo
sense_list:
Botánica| Exocarpo o parte externa de los frutos llamados hesperidio, típicos de los cítricos. Está formado por epidermis y varias capas de células de parénquima y al madurar contiene abundancia de carotenoides y aceites esenciales.


lexentry: spa/flecha__sustantivo_femenino__1
written_rep: flecha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arrow
sense_list:
Armas| Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco. | Símbolo o señal que indica dirección.


lexentry: spa/flechaste__sustantivo_masculino__1
written_rep: flechaste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ratline
sense_list:
Náutica| Cada uno de los meollares (cordeles) que forman una red, entre los obenques o cables, creando una escala de mano para trepar a los palos o mástiles de un buque. Hace parte de la jarcia (conjunto de todos los aparejos del barco) de arboladura (conjunto de los palos, mástiles, árboles o vergas de la embarcación).


lexentry: spa/fleje__sustantivo_masculino__1
written_rep: fleje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strapping
sense_list:
Tira curva y delgada de metal usada para afirmar una obra de carpintería. | Pieza elástica usada para atenuar vibraciones o absorber choques. | Construcción| Plancha de acero u otro metal de más de 10 mm de espesor [cita requerida]. | Construcción| Refuerzo perpendicular del hormigón.


lexentry: spa/flemático__adjetivo__1
written_rep: flemático
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: phlegmatic
sense_list:
Que pertenece o concierne a la flema. | Que actua o se comporta de forma tranquila, con paciencia. | Que dificilmente se perturba.


lexentry: spa/fletán_negro__locución_sustantiva__1
written_rep: fletán negro
part_of_speech: noun
trans_list:
black halibut | blue halibut | greenland halibut | greenland turbot | lesser halibut | newfoundland turbot


lexentry: spa/flexivo__adjetivo__1
written_rep: flexivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: flectional
sense_list:
Que interviene en la flexión gramatical o se relaciona con ella. | Que tiene flexión gramatical, con alteraciones según su función, tales como conjugaciones, declinaciones, etc.


lexentry: spa/flexión__sustantivo_femenino__1
written_rep: flexión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: inflection
sense_list:
Lingüística| Alteración que experimenta una palabra para indicar diversos aspectos gramaticales, como el modo y tiempo en los verbos o el número y caso en los sustantivos. | Por extensión, ejercicio gimnástico que consiste principalmente en movimientos de flexión1.


lexentry: spa/flor__sustantivo_femenino__1
written_rep: flor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flower | bloom | blossom
sense_list:
Botánica| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.


lexentry: spa/flor__sustantivo_femenino__1
written_rep: flor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: flower
sense_list:
Por extensión, estructura vegetal semejante a una flor1, particularmente ciertas clases de inflorescencia (flores reunidas).


lexentry: spa/flor_de_lis__locución_sustantiva__1
written_rep: flor de lis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fleur-de-lis
sense_list:
Heráldica| Mueble heráldico que representa de forma estilizada a un lirio visto de perfil, del que se ven tres pétalos, siendo el del centro largo y ancho y los de los lados más pequeños y curvados hacia abajo. En la parte inferior tiene un remate de tres puntas.


lexentry: spa/flora__sustantivo_femenino__1
written_rep: flora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flora
sense_list:
Conjunto de vegetales de una zona, país o región, o de una época determinada. | Libro que describe la vegetación de un lugar o de una época. | Conjunto de microbios, que sin pertenecer necesariamente al mundo vegetal, habitan en un medio determinado.


lexentry: spa/flora_intestinal__locución_sustantiva__1
written_rep: flora intestinal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gut flora
sense_list:
Biología| Conjunto de microorganismos que de forma natural pueblan el tubo digestivo, en especial los intestinos. Su presencia ayuda a la digestión, a la defensa contra organismos patógenos, sintetizan vitamina K y otros compuestos.


lexentry: spa/florón__sustantivo_masculino__1
written_rep: florón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fleuron
sense_list:
Arquitectura| Flor fantástica que no es imitacion de ninguna flor real. Se entallan florones en los casetones ó artesonados de los sofitos.


lexentry: spa/fluido__adjetivo__1
written_rep: fluido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fluid
sense_list:
Dícese de la sustancia que esta en estado líquido o gaseoso, o plasma. | Que sucede de forma continua sin obstáculos.


lexentry: spa/fluido__sustantivo_masculino__1
written_rep: fluido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: fluid
sense_list:
Física| Es una sustancia o medio continuo que se deforma continuamente o que fluye en el tiempo ante la aplicación de una tensión tangencial y sin importar la magnitud de ésta. También se puede definir un fluido como aquella sustancia que, debido a su poca cohesión intermolecular, carece de forma propia y adopta la forma del recipiente que lo contiene.


lexentry: spa/fobia__sustantivo_femenino__1
written_rep: fobia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: phobia
sense_list:
Profunda aversión hacia alguna cosa. | Enfermedades| Miedo irracional y enfermizo hacia diversas cosas o situaciones específicas, que puede requerir tratamiento médico o psicológico.


lexentry: spa/fobia_social__locución_sustantiva__1
written_rep: fobia social
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: social anxiety disorder
sense_list:
Miedo irracional y enfermizo a los encuentros sociales. Temor de ser rechazado, perseguido o evaluado, entre otras situaciones.


lexentry: spa/foco__sustantivo_masculino__1
written_rep: foco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: focus
sense_list:
Óptica| Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo. | Geometría| Punto cartesiano al que puede asociarse un segmento de recta de tal modo que la suma de las distancias de un punto en una curva hacia el foco y la recta sean constantes; de las propiedades del segmento dependerá la figura así trazada. | Fotografía| Propiedad de converger la luz adecuadamente sobre el medio fotográfico para producir una representación precisa y clara. | Figurativamente, aquello en que se concentra la atención.


lexentry: spa/foie_gras__sustantivo_masculino__1
written_rep: foie gras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foie gras
sense_list:
Alimentos| Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto.


lexentry: spa/fomentar__verbo_transitivo__1
written_rep: fomentar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: foment
sense_list:
Promover activamente el desarrollo de algo; impulsar, estimular, o incitar su crecimiento. | Medicina| Aplicar un emplasto, generalmente acompañado de calor.


lexentry: spa/fondear__verbo_intransitivo__1
written_rep: fondear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: anchor
sense_list:
Náutica| Asegurar una embarcación o cualquier otra nave, por medio de anclas que se agarran al fondo de las aguas.


lexentry: spa/fondue__sustantivo_femenino__1
written_rep: fondue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fondue
sense_list:
Alimento| Manjar típico de la cocina suiza, en que pequeños trozos de alimento se rebañan en una caquelón de queso fundido.


lexentry: spa/fono__sustantivo_masculino__1
written_rep: fono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: phone
sense_list:
Dispositivo de telecomunicación que recibe y transmite sonido, codificado como impulsos eléctricos, mediante un cable o una señal de radio, permitiendo así la comunicación entre ubicaciones distantes


lexentry: spa/fonología__sustantivo_femenino__1
written_rep: fonología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: phonology
sense_list:
Lingüística| Componente de la lingüística que estudia la forma en que funciona el sistema de los sonidos de la lengua en general, y de cada lengua en particular, incluyendo los fonemas, las sílabas, la entonación, la acentuación, etc., a un nivel abstracto o mental. Este sistema se llama el nivel fonológico, y se complementa con los niveles morfológico (estructura interna de las palabras), sintáctico (interacción entre palabras) y semántico o léxico (significados).


lexentry: spa/foque__sustantivo_masculino__1
written_rep: foque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jib
sense_list:
Náutica| La principal de las velas triangulares que se amuran en el bauprés (palo horizontal de proa), y que se iza en la encapilladura de velacho (trinquete).


lexentry: spa/foquista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: foquista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: focus puller
sense_list:
Cine| Persona del equipo de cámara encargada del correcto mantenimiento de la cámara durante el rodaje: comprobar que la cámara funciona adecuadamente, cambiar los objetivos y los chasis y de encargarse del foco continuo durante el rodaje.


lexentry: spa/forense__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: forense
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: medical examiner
sense_list:
Ocupaciones, medicina| Médico que trabajo para un juzgado de instrucción, como perito en medicina legal.


lexentry: spa/forestación__sustantivo_femenino__1
written_rep: forestación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: afforestation
sense_list:
Estudio y la práctica de la gestión de las plantaciones, en especial los bosques, como recursos naturales renovables. En especial se encarga de la plantación, renovación y tala de árboles maderables.


lexentry: spa/forja__sustantivo_femenino__1
written_rep: forja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forge
sense_list:
Caldera u horno en que se calientan los metales para forjarlos. | Taller del forjador donde se instala este instrumento.


lexentry: spa/forma__sustantivo_femenino__1
written_rep: forma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: form
sense_list:
Apariencia, figura, disposición, configuración, silueta o estructura externa y visible de algo. | Molde con el que se crea o genera la forma1 de algo. | Modo o manera específicos en que algo se hace, aparece, procede, funciona o sucede. | Conjunto de características, especificaciones o requisitos que tiene una cosa elaborada para un fin determinado, tales como impresos, documentos, discos, obras musicales o de ingeniería, leyes, ceremonias, etc. | Filosofía| Según Platón, estructura u organización esencial de algo (εἶδος) que se capta mediante el intelecto, por oposición a lo que se capta mediante los sentidos. | Lingüística| Configuración específica de una palabra o vocablo según su flexión dentro de la cadena sintáctica u organización de las frases. | Literatura| Modo específico de expresar u ordenar el discurso, la narración, el poema, etc., en oposición al contenido de lo expresado. | Derecho| Conjunto de elementos referentes al proceso o procedimiento, en oposición al contenido de un pleito, causa o acto jurídico.


lexentry: spa/formación__sustantivo_femenino__1
written_rep: formación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: formation
sense_list:
Reunión ordenada en el espacio de un conjunto de objetos similares. | Proceso que tiene una persona para adquirir desarrollo, recibir una educación o un conocimiento | Geología| Grupo mineral que posee características geológicas y paleontológicas similares. | La acción de dar forma a algo.


lexentry: spa/formaldehído__sustantivo_masculino__1
written_rep: formaldehído
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: formaldehyde
sense_list:
Química| Resultante de la oxidación del alcohol metílico. Es un gas incoloro, de olor picante, que se vuelve líquido a menos de 21 grados centígrados bajo cero.


lexentry: spa/formalmente__adverbio__1
written_rep: formalmente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: formally
sense_list:
De un modo formal , con exactitud, según procedimientos explícitos. | En relación con la forma de algo.


lexentry: spa/formativo__adjetivo__1
written_rep: formativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: formative
sense_list:
Que da forma, figura, formato, orden o estructura. | Que forma, contribuye a la formación (educación) o sirve para instruir. | Se dice del proceso en que algo llega a ser o toma forma. | Lingüística| Que pertenece o concierne a la flexión, etimología, derivación o forma de las palabras. | Biología| Capaz de producir o generar nuevos tejidos.


lexentry: spa/forro__sustantivo_masculino__1
written_rep: forro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lining
sense_list:
Capa de material empleada para proteger, aislar, o dar forma, este puede ser de uso interno como en la ropa interior o bien externo como las cubiertas de libros.


lexentry: spa/fortificar__verbo_transitivo__1
written_rep: fortificar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fortify
sense_list:
Hacer más fuerte material o moralmente a alguien. | Proteger un lugar con obras defensivas para que pueda soportar a los ataques del enemigo.


lexentry: spa/fortuna__sustantivo_femenino__1
written_rep: fortuna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fortune
sense_list:
Causa fortuita o de origen indeterminado de cualquier hecho. | Causa fortuita o de origen indeterminado de un hecho favorable. | Riqueza material que posee una persona, bienes o caudal acumulados.


lexentry: spa/forzar__verbo_transitivo__1
written_rep: forzar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: force
sense_list:
Vencer la resistencia de una persona usando la violencia física o moral. | Obligar a que algo se haga.


lexentry: spa/foso__sustantivo_masculino__1
written_rep: foso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fosse | moat
sense_list:
Zanja que complementaba a las murallas de la Edad Media para aumentar su seguridad y evitar los asedios desde el exterior.


lexentry: spa/foto-fija__locución_sustantiva__1
written_rep: foto-fija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: action still | film still
sense_list:
Cine| Fotografía fija que procede de la ampliación de un fotograma, tomado directamente de la película y que normalmente se utiliza con fines publicitarios.


lexentry: spa/fotocopia__sustantivo_femenino__1
written_rep: fotocopia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: photocopy
sense_list:
Reproducción fotográfica sobre papel de una imagen o documento, por lo general usando una máquina fotocopiadora.


lexentry: spa/fotocopiar__verbo_transitivo__1
written_rep: fotocopiar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: photocopy
sense_list:
Reproducir fotográficamente sobre papel, imágenes o documentos, por lo general usando una máquina fotocopiadora.


lexentry: spa/fotograbado__sustantivo_masculino__1
written_rep: fotograbado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: photoengraving
sense_list:
Imprenta| Cualquier proceso o técnica para producir placas o planchas de impresión por medio de métodos fotográficos.


lexentry: spa/fotografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: fotografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: photography
sense_list:
Fotografía| Conjunto de técnicas para la representación y reproducción de imágenes captadas mediante una cámara fotográfica. Puede realizarse mediante un proceso químico (fotografía analógica) o por medios digitales (fotografía digital).:*Relacionados: cinematografía, fotógrafo. | Imagen digital o analógica obtenida por medio de estas técnicas 1.


lexentry: spa/fotolitografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: fotolitografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: photolithography
sense_list:
Imprenta| Procedimiento para imprimir, fijar y reproducir imágenes grabándolas en piedra por medio de la luz y de agentes químicos. | Cada una de las copias o estampas obtenidas mediante este procedimiento. | Industria, electrónica| Técnica de grabar un patrón geométrico sobre una oblea de material sintético, empleando la luz y sustancias químicas en la elaboración de circuitos, semiconductores y similares artefactos para uso en aparatos electrónicos. También llamada litografía óptica.


lexentry: spa/fotolog__sustantivo_masculino__1
written_rep: fotolog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: photoblog
sense_list:
Sitio de internet, donde los usuarios suben sus fotos, para que otros usuarios del mismo puedan comentar y agregar a favoritos.


lexentry: spa/fototipia__sustantivo_femenino__1
written_rep: fototipia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: collotype
sense_list:
Arte, fotografía| Procedimiento de impresión fotomecánica ideado en 1856 por Louis Alphonse Poitevin. Sobre una matriz constituida por una placa de vidrio, se extendía una capa de emulsión fotosensible constituida por gelatina bicromatada, que se sometía a cocción, y después era impresionada mediante contacto con el negativo fotográfico. La gelatina se hacía más insoluble en las zonas transparentes del mismo. | Arte, fotografía| Obra realizada con este procedimiento.


lexentry: spa/fotón__sustantivo_masculino__1
written_rep: fotón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: photon
sense_list:
Física| Partícula subatómica responsable de las interacciones electromagnéticas como la luz. Tiene masa en reposo cero y no tiene carga eléctrica.


lexentry: spa/fragata__sustantivo_femenino__1
written_rep: fragata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frigate
sense_list:
Náutica| Buque ligero, arbolado con tres palos en cruz y dotado de una bateria de cañones cubierta, que se empleó hasta la primera mitad del siglo XIX como acompañante de navíos más pesados, para exploración o para intercepción. También se usaron para el tráfico mercante. | Náutica| Buque de guerra arbolado con tres o más palos, ayudado de un motor a vapor, dotado de no más de dos cubiertas y en sus versiones más modernas blindado. Altamente polifacético para su época, fue utilitzado tanto para escolta como para acciones militares individuales. | Náutica| Desde la Segunda Guerra Mundial, buque de combate sin velas, mayor que una corbeta y menor que un destructor, que se emplea como escolta y en la persecución de submarinos.


lexentry: spa/fragata__sustantivo_femenino__2
written_rep: fragata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frigatebird
sense_list:
Aves| (Fregata spp.) Cualquiera de cinco especies de aves marinas de gran tamaño, clasificadas en el único género de la familia de los fregátidos (Fregatidae). Están emparentadas con otras aves marinas como los pelícanos, rabijuncos, cormoranes y alcatraces, junto a las que constituyen el orden Pelecaniformes. son piscívoras y presentan un saco gular característico.


lexentry: spa/fraguar__verbo_intransitivo__1
written_rep: fraguar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: set
sense_list:
Construcción| Secarse y endurecerse un material de construcción ya dispuesto (cal, yeso y otras masas), adoptando su forma y resistencia finales.


lexentry: spa/fraguar__verbo_transitivo__1
written_rep: fraguar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forge
sense_list:
Metalurgia| Modelar el metal en la forja. | Por extensión, idear y discurrir planes o designios. Se usa más en sentido peyorativo.


lexentry: spa/frailecillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: frailecillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puffin
sense_list:
Aves| Ave palmípeda de los mares fríos del Norte, pariente de las alcas, tiene un pico grande con vistosos colores.


lexentry: spa/franco-__prefijo__1
written_rep: franco-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: Franco-
sense_list:
Elemento compositivo que significa "relacionado con Francia, con lo francés, o con sus idiomas y culturas".


lexentry: spa/franco__adjetivo__1
written_rep: franco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Frank | Frankish
sense_list:
Originario, relativo a, o propio de un antiguo pueblo germánico, que desde su origen en Renania conquistó las Galias hacia el siglo VI.


lexentry: spa/franco__sustantivo_masculino__1
written_rep: franco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: Frankish
sense_list:
Lengua de este pueblo (franco1), una lengua germánica de la rama occidental que daría origen al neerlandés e influiría fuertemente el desarrollo del francés.


lexentry: spa/francés__sustantivo_masculino__2
written_rep: francés
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: French
sense_list:
Glotónimos| Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros.


lexentry: spa/francés__sustantivo_masculino__3
written_rep: francés
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: blowjob
sense_list:
Sexualidad| Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios.[cita requerida].


lexentry: spa/francés_medio__sustantivo_masculino__1
written_rep: francés medio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Middle French
sense_list:
El francés medio es una división histórica del idioma francés, que cubre aproximadamente el periodo comprendido entre 1340 y 1611.


lexentry: spa/franja__sustantivo_femenino__1
written_rep: franja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strip
sense_list:
Pedazo largo y delgado o angosto de tela, cuero, papel, cinta o material similar. | Parte larga y angosta de algo mayor, como de un terreno, de una tela, de una piscina, etc., que puede delimitarse por su color, sus linderos, su demarcación, etc.


lexentry: spa/franja__sustantivo_femenino__1
written_rep: franja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: band
sense_list:
Tejido decorativo en forma de banda para adornar vestidos, cortinas, y cosas similares, hecho en hilos de materiales finos, especialmente de oro, plata, seda, lino o lana, y generalmente colocado al borde o extremo de aquello que decora.


lexentry: spa/franquicia__sustantivo_femenino__1
written_rep: franquicia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: franchise
sense_list:
Privilegio de inmunidad que se concedía antiguamente los terrenos propiedad de embajadores y dignatarios extranjeros. | Por extensión, exención de pago u obligación. | Derecho, economía| Contrato por el que una firma autoriza a otra a realizar negocios usando su nombre y otras propiedades intelectuales. | Establecimiento en régimen de franquicia3.


lexentry: spa/franquista__adjetivo__1
written_rep: franquista
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Franquist
sense_list:
Política, filosofía| Propio de, o relativo a la persona de Francisco Franco, su gobierno o su ideología: el franquismo. | Que es partidario o promotor de alguno de los anteriores.


lexentry: spa/fraternidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: fraternidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fraternity
sense_list:
Unión y buena reciprocidad entre hermanos o entre un grupo de personas que se tratan como tales. | Condición o carácter de hermano. | Por extensión, camaradería entre un grupo de personas que recíprocamente como hermanos.


lexentry: spa/frecuencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: frecuencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: frequency
sense_list:
Física| Medida para indicar el número de repeticiones de cualquier fenómeno o suceso periódico en una unidad de tiempo. | Estadística| Número de repeticiones de un suceso, en un intervalo de tiempo de un estudio de una muestra o experimento.


lexentry: spa/frecuente__adjetivo__1
written_rep: frecuente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: frequent
sense_list:
Que sucede repetidamente en intervalos de tiempo cortos. | Que es habitual, constante, usual o común.


lexentry: spa/fregar__verbo_transitivo__1
written_rep: fregar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wash up | scrub | wash
sense_list:
Limpiar algo con agua y algún tipo de detergente, frotándolo con estropajo, cepillo o cualquier útil similar.


lexentry: spa/fresa__adjetivo__1
written_rep: fresa
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: preppie
sense_list:
Tribus urbanas| Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente.


lexentry: spa/fresa__sustantivo_femenino__1
written_rep: fresa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strawberry
sense_list:
Plantas| (Fragaria spp.) Cualquiera de varias especies e híbridos de plantas rastreras de la familia de las rosáceas, cultivadas por su fruto comestible. Son plantas perennes que producen brotes nuevos cada año; presentan una roseta basal de donde surgen las hojas y los tallos florales, a cuyo extremo aparecen las flores, de cinco pétalos blancos, cinco sépalos y numerosos estambres. De la roseta basal surgen también otro tipo de tallos rastreros que producen raíces adventicias de donde nacen otras plantas. El fruto es en realidad un eterio, un engrosamiento del receptáculo floral, siendo los puntitos que hay sobre él los auténticos frutos. | Frutas| Fruto de esta planta, un eterio carnoso de intenso color rosado y forma aproximadamente cónica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.


lexentry: spa/fresa__sustantivo_femenino__2
written_rep: fresa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strawberry
sense_list:
Herramientas| Herramienta mecánica dotada de una cuchilla circular usada para cortar metales. | Herramientas| Instrumento de cultivo, generalmente con motor, para preparar el terreno para sembrar y plantar.


lexentry: spa/fresno__sustantivo_masculino__1
written_rep: fresno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ash
sense_list:
Árboles| (Fraxinus spp) Árbol de la familia Oleaceae, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, muy ramoso, hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.


lexentry: spa/fricativización__sustantivo_femenino__1
written_rep: fricativización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fricativization
sense_list:
Fonética, fonética| Proceso fonético caracterizado por la mutación de una consonante oclusiva en fricativa


lexentry: spa/fricción__sustantivo_femenino__1
written_rep: fricción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: friction
sense_list:
Acción o efecto de poner en contacto las superficies de dos cosas, estando en movimiento una de ellas o ambas. | Física| Fuerza que se opone al movimiento de una superficie sobre otra o que se opone al inicio del movimiento. | En sentido figurado, conflicto o desavenencia entre personas o grupos.


lexentry: spa/frigidez__sustantivo_femenino__1
written_rep: frigidez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frigidity
sense_list:
Condición o carácter de frígido. | Medicina, psicología| Incapacidad anormal para experimentar placer sexual, especialmente en mujeres.


lexentry: spa/frijol__sustantivo_masculino__1
written_rep: frijol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bean
sense_list:
Cereales| Semilla comestible de la planta Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón. | Plantas| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre, con varias semillas en su interior. Recibe el nombre de la semilla que produce, por extensión. | Frutos| Vaina comestible de esta planta.


lexentry: spa/frimario__sustantivo_masculino__1
written_rep: frimario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Frimaire
sense_list:
Historia, meses| Tercer mes del calendario republicano francés, coincidente con el periodo comprendido entre el 21 de noviembre y el 20 de diciembre.


lexentry: spa/friquear__verbo_transitivo__1
written_rep: friquear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to
sense_list:
Causar frustración, contrariedad, desánimo o desconcierto. | Causar espanto, temor o susto. | Causar gran impacto emocional, indignación o pasmo. | Causar molestia, contrariedad o fastidio hasta impedir la concentración.


lexentry: spa/friquearse__verbo_pronominal__1
written_rep: friquearse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: to
sense_list:
Sentir frustración, contrariedad, desánimo o desconcierto. | Sentir espanto, temor o susto. | Sentir gran impacto emocional, indignación o pasmo. | Sentir molestia, contrariedad o fastidio hasta dificultar la concentración.


lexentry: spa/friso__sustantivo_masculino__1
written_rep: friso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frieze
sense_list:
Arquitectura| Parte del cornisamento que media entre el arquitrabe y la cornisa, donde suelen ponerse follajes, esculturas, y otros adornos.


lexentry: spa/fritanga__sustantivo_femenino__1
written_rep: fritanga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fried
sense_list:
Gastronomía| Conjunto de alimentos fritos, generalmente tubérculos, embutidos, carnes y vísceras, que se fríen en abundante aceite o manteca.


lexentry: spa/fronterizo__adjetivo__1
written_rep: fronterizo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bordered
sense_list:
Que pertenece o concierne a la frontera, la línea que marca el confín de territorios, o que se encuentra en esa zona.


lexentry: spa/frontispicio__sustantivo_masculino__1
written_rep: frontispicio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frontispiece
sense_list:
Arquitectura| Conjunto de elementos que encuadran y decoran la portalada central de un edificio, en especial cuando aquella está situada en la fachada principal en vez de estar tras una columnata o pórtico. | Arte, grabado| Ilustración decorativa elaborada para aparecer en la hoja que antecede a la página del título (primera página) o en esta misma.


lexentry: spa/frotismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: frotismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frotteurism
sense_list:
Parafilia en que la excitación se deriva de frotar la pelvis o los genitales en el cuerpo de otro sujeto, en especial si este lo ignora o no consiente


lexentry: spa/fruta_del_diablo__locución_sustantiva__1
written_rep: fruta del diablo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: noni
sense_list:
Plantas| (Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos. | Frutas| Fruto de esta planta, consumido como alimento o empleado como medicina.


lexentry: spa/frutilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: frutilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strawberry
sense_list:
Pseudofruto de las plantas del género Fragaria; es un eterio carnoso de color rosado intenso, rojo o blanco y forma aproximadamente cónica o esférica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma en la mayoría de los casos. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones. | (Fragaria spp.) Cualquiera de varias especies e híbridos de plantas rastreras de la familia de las rosáceas, cultivadas por su fruto comestible. Son plantas perennes que producen brotes nuevos cada año; presentan una roseta basal de donde surgen las hojas y los tallos florales, a cuyo extremo aparecen las flores, de cinco pétalos blancos, cinco sépalos y numerosos estambres. De la roseta basal surgen también otro tipo de tallos rastreros que producen raíces adventicias de donde nacen otras plantas. El fruto es en realidad un eterio, un engrosamiento del receptáculo floral, siendo los puntitos que hay sobre él los auténticos frutos.


lexentry: spa/fruto__sustantivo_masculino__1
written_rep: fruto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fruit
sense_list:
Botánica| Parte de una planta, a menudo comestible y coloreada, producida después de la floración y conteniendo uno o más semillas. | Hijo con relación a sus padres, especialmente de la madre.


lexentry: spa/fruto_seco__locución_sustantiva__1
written_rep: fruto seco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nut
sense_list:
Frutas| Cualquiera de numerosos frutos y semillas, de variado origen botánico, que se presentan encerradas en una cáscara dura y desprovistas de una parte carnosa; se incluyen así las nueces del nogal, las almendras, las avellanas, los maníes o los piñones, así como las presentaciones desecadas de frutas que en estado fresco son carnosas, como la pasa de uva o el orejón.


lexentry: spa/fruto_seco__locución_sustantiva__1
written_rep: fruto seco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dry fruit
sense_list:
Frutos| Tipo de fruto en que a la madurez el pericarpo se presenta membranoso o coriáceo, con bajo contenido en agua; según se abran o no para liberar las semillas se clasifican en dehiscentes e indehiscentes. Se incluyen en esta categoría numerosos frutos que la lengua común no registra como tales, como las legumbres o las cariópsides ("granos") de los cereales.


lexentry: spa/fríjol__sustantivo_masculino__1
written_rep: fríjol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bean
sense_list:
Plantas| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles. | Frutos| Vaina del Phaseolus vulgaris o de especies similares. | Semilla o grano del Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.


lexentry: spa/frío__sustantivo_masculino__1
written_rep: frío
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: coldness
sense_list:
Sensación que registra el cuerpo cuando la temperatura exterior es menor que la del propio organismo.


lexentry: spa/fuagrás__sustantivo_masculino__1
written_rep: fuagrás
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foie gras
sense_list:
Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto.


lexentry: spa/fuego__sustantivo_masculino__1
written_rep: fuego
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fire
sense_list:
Química| Oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz. | Material sometido a esta oxidación. | Por extensión, luz y calor que esta libera. | En particular, pluma de gas incandescente o plasma que es su huella visible, y que los antiguos consideraban un elemento básico. | En particular, fuego1 que destruye accidentalmente algo.


lexentry: spa/fuente__sustantivo_femenino__1
written_rep: fuente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fountain
sense_list:
Aparato que tiene un flujo de agua continuo y se utiliza con propositos de ornato en jardines y lugares públicos.


lexentry: spa/fuerza__sustantivo_femenino__1
written_rep: fuerza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: force
sense_list:
Lo que es capaz de realizar grandes cambios en una persona o en una cosa. | Capacidad para mover o deformar o empujar algo o a alguien, con peso o que haga resistencia. | Un grupo de personas que tiene como objetivo, atacar, controlar, restringir, proteger.


lexentry: spa/fuerza__sustantivo_femenino__1
written_rep: fuerza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: force | power
sense_list:
Física| Causa que puede acelerar un cuerpo con masa o deformarlo. En el sistema MKS su unidad es el newton.


lexentry: spa/fugarse__verbo_pronominal__1
written_rep: fugarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: flee
sense_list:
Salir o alejarse, generalmente deprisa o sin ser notado, de algún encierro, persecución, peligro, opresión o situación indeseable.


lexentry: spa/fulana__sustantivo_femenino__1
written_rep: fulana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: so-and-so
sense_list:
Término utilizado para referirse a una mujer, real o supuesta, que no se desea identificar o de la cual se desconoce el nombre.


lexentry: spa/fulano__sustantivo_masculino__1
written_rep: fulano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: so-and-so
sense_list:
Término utilizado para referirse a una persona, real o supuesta, que no se desea identificar o de la cual se desconoce el nombre.


lexentry: spa/fulgir__verbo_intransitivo__1
written_rep: fulgir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: glitter
sense_list:
Emitir o despedir luz. | Manifestar emoción muy positiva, verse radiante de alegría o de satisfacción. | Destacarse en algo, sobresalir, demostrar habilidades o cualidades superiores.


lexentry: spa/fumar__verbo_intransitivo__1
written_rep: fumar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: smoke
sense_list:
Despedir humo. | En particular, inhalar y exhalar el humo del la combustión de una hierba o sustancia como droga. | Tener el hábito de fumar2 alguna sustancia regularmente.


lexentry: spa/fumigar__verbo_transitivo__1
written_rep: fumigar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fumigate
sense_list:
Emplear humo, vapor o gas para limpiar o desinfectar un espacio, ambiente o territorio. | Dispersar humo, vapor, gas o algún químico en el aire con el fin de combatir plagas, insectos, etc.


lexentry: spa/fundamental__adjetivo__1
written_rep: fundamental
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fundamental
sense_list:
Que es o es parte de lo esencial o principal de algo. | Propio o relacionado con el fundamento o los principios en lo que se basa algo o la estructura que sostiene algo.


lexentry: spa/fungistático__sustantivo_masculino__1
written_rep: fungistático
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fungistat
sense_list:
Biología, medicina| Sustancia que inhibe el crecimiento y reproducción de los hongos, sin causar su muerte.


lexentry: spa/furgoneta__sustantivo_femenino__1
written_rep: furgoneta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: delivery van
sense_list:
Vehículos| Vehículo automóvil cubierto, derivado de un coche mediano, con puertas laterales y traseras, con capacidad de carga no mayor a 1000 kg, destinado al transporte de mercancías o de unos pocos pasajeros.


lexentry: spa/furgón__sustantivo_masculino__1
written_rep: furgón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baggage car
sense_list:
Vehículos| Vagón de ferrocarril destinado al equipaje de los pasajeros, correo y mercancías. | Vehículos| Vehículo automóvil cubierto, más pequeño que el camión, destinado al transporte y reparto de mercancías.


lexentry: spa/furia__sustantivo_femenino__1
written_rep: furia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fury
sense_list:
Ira muy intensa o avivada. | Gran agitación que muestran algunas cosas como el viento, una tormenta, el mar, etc. | Gran energía y rapidez en la realización de una tarea.


lexentry: spa/fuselaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: fuselaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuselage
sense_list:
Aeronáutica| Parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión.


lexentry: spa/fusible__sustantivo_masculino__1
written_rep: fusible
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fuse
sense_list:
Dispositivo que se emplea para proteger circuitos eléctricos, este se funde interrumpiendo la corriente eléctrica cuando esta supera un límite establecido.


lexentry: spa/fusil__sustantivo_masculino__1
written_rep: fusil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gun
sense_list:
Arma de fuego portátil con un cañón largo y que usa balas como munición. Es el arma más usada por la infantería de los ejércitos.


lexentry: spa/fusión__sustantivo_femenino__1
written_rep: fusión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: merger
sense_list:
Comercio, economía| Proceso y resultado de unir o integrar dos empresas o entidades en una sola, bajo una sola administración y conjunto de propietarios.


lexentry: spa/fusta__sustantivo_femenino__1
written_rep: fusta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crop
sense_list:
Equitación| Varilla flexible, recubierta de tela o cuero y a veces rematada por una trenza de tiento o una aleta de cuero, que se emplea por los jinetes para azuzar a sus monturas.


lexentry: spa/fuste__sustantivo_masculino__1
written_rep: fuste
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shaft
sense_list:
Arquitectura| Parte media de la columna que corre entre el capitel y la basa | Botánica| Eje principal del tallo leñoso de un árbol, desde el punto en que brota del suelo hasta que se interrumpe su desarrollo lineal; en algunos árboles, en especial las palmeras, conforma la totalidad del tronco, llamado en estos casos estípite; en otros se ramifica lateralmente, pero ocupa toda la altura del árbol, calificándose de monopódico; en otros, finalmente, se interrumpe a media altura, dando lugar a una copa ramificada, calificándose de simpódico | Por extensión, vara larga de madera


lexentry: spa/futurismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: futurismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: futurism
sense_list:
Arte, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario vanguardista, creado a comienzos del siglo XX, que buscaba incorporar los avances de la ciencia y la técnica en una nueva concepción estética opuesta a convenciones tradicionales.


lexentry: spa/futurista__adjetivo__1
written_rep: futurista
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: futuristic
sense_list:
Que pertenece o concierne al futurismo. | Se dice de un avance tecnológico o social muy innovador que se percibe con el potencial de transformar la vida futura.


lexentry: spa/futuro__sustantivo_masculino__1
written_rep: futuro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: future
sense_list:
Tiempo que aún no ha llegado. | Lingüística| Tiempo verbal que expresa una acción que aún no ha sido realizada. | Novio o prometido de una mujer a la que va a desposar.


lexentry: spa/fécula__sustantivo_femenino__1
written_rep: fécula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: starch
sense_list:
Sustancia amilácea, blanca o blanquecina, ligera y suave al tacto; compuesta de granos pequeños, que se extrae de los tubérculos, como la patata y la batata o de rizomas, tallos o frutos. Hervida en agua, produce un líquido viscoso; que es utilizado para alimentación y con fines técnicos. Esta misma materia recibe diversos nombres según la especie de la cual se extraiga.


lexentry: spa/fértil__sustantivo__1
written_rep: fértil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fertile
sense_list:
Que está apto para reproducirse. | Que tiene la capacidad de dar fruto. | Que tiene la capacidad de producir abundancia.


lexentry: spa/físicamente__adverbio_de_modo__1
written_rep: físicamente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: physically
sense_list:
De un modo corpóreo. | Real y verdaderamente. | De un modo correspondiente a la naturaleza de los cuerpos.


lexentry: spa/fórmula_química__locución_sustantiva__1
written_rep: fórmula química
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chemical formula
sense_list:
Química| Notación que describe una molécula en términos de los elementos que la componen y el número o razón de átomos de cada uno de ellos


lexentry: spa/fósforo__sustantivo_masculino__1
written_rep: fósforo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: phosphorus | match
sense_list:
Química| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.


lexentry: spa/fósforo__sustantivo_masculino__1
written_rep: fósforo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: match
sense_list:
Utensilio para encender fuego formado por un trozo de madera con un extremo o cabeza recubierto de una sustancia inflamable, originalmente fósforo1 y más tarde mezclas con azufre, que al frotarla contra una superficie rugosa produce una llama.


lexentry: spa/gacela__sustantivo_femenino__1
written_rep: gacela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gazelle
sense_list:
Mamíferos| Mamífero artiodáctilo rumiante, de talla mediana y notable agilidad que habita en zonas semidesérticas o de sabana.


lexentry: spa/gachas__sustantivo_femenino__1
written_rep: gachas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: porridge
sense_list:
Platos| Plato con textura de papilla que se prepara cocinando en agua granos u hojuelas de cereal machacados, molidos o en harina.


lexentry: spa/gafa__sustantivo_femenino__1
written_rep: gafa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glasses
sense_list:
Óptica| Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por estética.


lexentry: spa/gafas__sustantivo_femenino__1
written_rep: gafas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glasses
sense_list:
Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por estética


lexentry: spa/gago__adjetivo__1
written_rep: gago
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: stutterer
sense_list:
Que habla o lee repitiendo involuntariamente ciertas sílabas y con espasmos en la pronunciación. Que balbucea, gaguea o tartamudea.


lexentry: spa/gaita__sustantivo_femenino__1
written_rep: gaita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bagpipes
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento que consiste en un tubo preformado (puntero), provisto de caña e insertado dentro de un odre, que es la reserva de aire.


lexentry: spa/galega__sustantivo_masculino__1
written_rep: galega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: French lilac | goat's rue
sense_list:
Botánica| (Galega officinalis) Planta de la familia de las fabáceas, con tallos de ocho a doce decímetros de altura, ramosos y herbáceos, hojas compuestas de once a diecisiete foliolos enteros, lanceolados y de borde grueso, flores blancas, azuladas o rojizas, en panojas axilares pendientes de un largo pecíolo, y fruto en vaina estriada con muchas semillas. Se ha empleado en medicina y hoy se cultiva en los jardines, pero es tóxica para el ganado y los seres humanos.


lexentry: spa/galería_abierta__sustantivo_femenino__1
written_rep: galería abierta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: loggia
sense_list:
Arquitectura| Cavidad en la superficie exterior del edificio, abierta al exterior, separada por una puerta y una ventana de los espacios internos.


lexentry: spa/galeón__sustantivo_masculino__1
written_rep: galeón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galleon
sense_list:
Náutica| Navío hecho de madera, propulsado por velas repartidas en tres o cuatro mástiles, destinado a la guerra o al transporte de mercancías, que fue muy usado para la navegación oceánica entre los siglos XVI y XVIII.


lexentry: spa/galimatías__sustantivo_masculino__1
written_rep: galimatías
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gobbledygook
sense_list:
Lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusión de las ideas; discurso ininteligible.


lexentry: spa/gallina__sustantivo_femenino__1
written_rep: gallina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hen
sense_list:
Aves| Ave gallinácea con una cresta cutánea de variadas formas sobre la cabeza, dos apéndices carnosos (carúnculas) que le cuelgan debajo del pico, patas con uñas para escarbar; el macho (gallo) posee un espolón. Es un ave de corral de la que se aprovechan sus huevos, plumas y carne.


lexentry: spa/gallo__sustantivo_masculino__1
written_rep: gallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cock | rooster
sense_list:
Aves| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas. Suele emitir un sonido (canto) característico generalmente al amanecer y al atardecer.


lexentry: spa/gallo__sustantivo_masculino__1
written_rep: gallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rooster
sense_list:
Peces| (Lepidorhombus boscii) Pez pleuronectiforme de unos 20 centímetros de largo, parecido al lenguado.


lexentry: spa/gallo__sustantivo_masculino__1
written_rep: gallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: squawk
sense_list:
Plantas| (Gladiolus spp.) cualquiera de unas 260 especies de plantas iridáceas, herbáceas, perennes, que producen llamativas espigas de flores de color blanco a púrpura, y largas hojas lanceoladas a lineales.


lexentry: spa/galo-__prefijo__1
written_rep: galo-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: Gallo-
sense_list:
Elemento compositivo que significa "relacionado con Galia, con lo galo, o con sus idiomas y culturas".


lexentry: spa/galpón__sustantivo_masculino__1
written_rep: galpón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shed
sense_list:
Lugar amplio y techado utilizado como depósito o taller. | Departamento destinado a los esclavos en las haciendas de América.


lexentry: spa/galvanizar__verbo_transitivo__1
written_rep: galvanizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: galvanize
sense_list:
Recubrir un metal con una capa delgada de otro metal mediante un proceso electromecánico. | Recubrir un metal con una capa de cinc, para evitar que el primero se oxide. | Estimular repentinamente cualquier actividad, o sentimiento. | Biología| Estimular o tratar músculos o nervios con corrientes eléctricas inducidas.


lexentry: spa/galés__adjetivo__1
written_rep: galés
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: welsh
sense_list:
Gentilicios| Persona que es originaria de Gales, nación de Reino Unido. | Que pertenece o concierne a Gales.


lexentry: spa/galón__sustantivo_masculino__2
written_rep: galón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gallon
sense_list:
Medida de volumen del sistema imperial, equivalente a ocho pintas; en los Estados Unidos equivale, por tanto, a 3,785411784 litros, mientras que en el Reino Unido asciende a 4,54609 litros.


lexentry: spa/gamba__sustantivo_femenino__2
written_rep: gamba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shrimp | prawn
sense_list:
Alimentos| Cualquiera de numerosas especies de crustáceos marinos, decápodos, del infraorden de los carídeos, de pequeño tamaño y apreciados como alimento.


lexentry: spa/gambeta__sustantivo_femenino__1
written_rep: gambeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: courbette
sense_list:
Equitación| Aire de doma en que el caballo da varios brincos con las patas traseras, sin apoyar en ningún momento las delanteras en el suelo.


lexentry: spa/gambito__sustantivo_masculino__1
written_rep: gambito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gambit
sense_list:
Sacrificio de uno o más peones o una pieza menor en la apertura de una partida de ajedréz, realizado con la intención de conseguir ventaja de desarrollo, oportunidades de ataque o ambas cosas, pretendiendo o no recuperar dicho material.


lexentry: spa/gamo-__prefijo__1
written_rep: gamo-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: gamo-
sense_list:
Elemento compositivo que indica "unión", "cópula", "matrimonio" o "reproducción" en vocablos generalmente académicos.


lexentry: spa/gamuza__sustantivo_femenino__1
written_rep: gamuza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chamois
sense_list:
Animales| (Rupicapra rupicapra) Mamífero rumiante, ovino, parecido a la cabra, que vive en manadas en los Alpes, hasta el límite de las nieves. Muy codiciado por su piel flexible, de color amarillo pálido, con la que se confeccionan guantes, zapatos, chaquetas y pantalones. | Piel curtida de este animal u otros similares, caracterizada por su suavidad y color.


lexentry: spa/ganadería__sustantivo_femenino__1
written_rep: ganadería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: animal husbandry | stockbreeding
sense_list:
Actividad económica, dedicada a la crianza de especies animales para sacar provecho al animal y sus productos derivados.


lexentry: spa/ganchito__sustantivo_masculino__1
written_rep: ganchito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: staple
sense_list:
Pequeña pieza metálica en forma de Π cuyos dos extremos perforan varios papeles, cartones, etc. a la vez y a continuación se doblan para mantenerlos sujetos.


lexentry: spa/ganchito__sustantivo_masculino__1
written_rep: ganchito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: cheese curl
sense_list:
Alimentos| Aperitivo ligero y crujiente, de forma alargada y más o menos curvada, hecho a base de maíz o patata y habitualmente rebozado con algún tipo de saborizante de queso.


lexentry: spa/gancho__sustantivo_masculino__1
written_rep: gancho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hook
sense_list:
Herramientas, utensilios| Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer.


lexentry: spa/gandalla__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: gandalla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: bully
sense_list:
Persona que abusa o tiene tendencia a abusar de su fuerza física o su autoridad para sacar ventaja de otros.


lexentry: spa/ganga__sustantivo_femenino__1
written_rep: ganga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sandgrouse
sense_list:
Aves| (orden Pterocliformes) Cualquiera de una quincena de especies de aves de aspecto generalmente similar a las columbiformes, de cuerpo compacto y alargado, alas largas, plumaje críptico y patas emplumadas, que habitan llanuras y zonas desérticas del Viejo Mundo.


lexentry: spa/ganso__sustantivo_masculino__1
written_rep: ganso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: goose
sense_list:
Aves| (Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia.


lexentry: spa/garabato__sustantivo_masculino__1
written_rep: garabato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: doodle
sense_list:
Instrumento de hierro con punta en forma de semicírculo, que sirve para tener colgadas en él cosas o para agarrarlas.


lexentry: spa/garantía__sustantivo_femenino__1
written_rep: garantía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guarantee
sense_list:
Seguridad o certeza que se tiene de que una cosa va a realizarse o suceder. | Efecto de respaldar lo estipulado. | Compromiso que contrae el fabricante de un bien, de reparar a sus costas, averías o fallos de funcionamiento en forma temporal. | Documento que establece los términos de ese compromiso3.


lexentry: spa/garbanzo__sustantivo_masculino__1
written_rep: garbanzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chickpea | garbanzo bean
sense_list:
Plantas| (Cicer arietinum) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito herbáceo, de hasta 50 cm de altura, tallo redondeado, hojas imparipinnadas de folíolos dentados. Produce flores solitarias, blancas, que fructifican en una vaina con un par de semillas. Se cultiva por estas, usadas como alimento.


lexentry: spa/gargolismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: gargolismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gargoylism
sense_list:
Enfermedades| Enfermedad o síndrome caracterizada por alteraciones en el desarrollo esquelético, frente prominente, implantación baja de orejas, retraso mental, opacidades córneas.


lexentry: spa/gari__sustantivo_masculino__1
written_rep: gari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gari
sense_list:
Alimentos| Encurtido de jengibre dulce cortado en láminas muy finas, que se sirve típicamente para limpiar el paladar de los sabores entre bocados de sushi


lexentry: spa/garra__sustantivo_femenino__1
written_rep: garra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: claw | talon
sense_list:
Uñas largas, fuertes y curvadas que poseen algunos animales, especialmente carnívoros. | Por extensión, manos y patas de estos animales, o figurativamente de una persona rapaz y cruel.


lexentry: spa/garrafa__sustantivo_femenino__1
written_rep: garrafa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: carafe
sense_list:
Recipiente para bebidas u otros fluidos, de forma que recuerda a un cilindro con cuello y boca ancha.


lexentry: spa/garrocha__sustantivo_femenino__1
written_rep: garrocha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: pole
sense_list:
Deporte| Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.


lexentry: spa/gasterópodo__sustantivo_masculino__1
written_rep: gasterópodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gastropod
sense_list:
Moluscos| Molusco con una cabeza con órganos sensores (tentáculos, estatocistos, ojos), que se desplaza mediante un pie para reptar y que tiene una masa de vísceras generalmente protegida con una concha. Su tamaño varía entre uno y ocho cm, aunque hay casos extremos que van desde el milímetro y hasta el metro. Pertenece a la clase Gastrópoda que comprende entre 40 mil y 100 mil especies diferentes.


lexentry: spa/gatera__sustantivo_femenino__1
written_rep: gatera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cat flap | cat door
sense_list:
Abertura que se practica en las puertas o paredes de las casas para permitir el paso de los animales domésticos, especialmente los gatos


lexentry: spa/gato__sustantivo_masculino__1
written_rep: gato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cat | tomcat
sense_list:
Mamíferos| (Felis catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 a. C.


lexentry: spa/gato__sustantivo_masculino__1
written_rep: gato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hooker
sense_list:
Prostituta de alto nivel, que solo atiende un número más o menos reducido de clientes regulares. | Por extensión, prostituta en general, especialmente la de cierto nivel.


lexentry: spa/gato__sustantivo_masculino__1
written_rep: gato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: noughts and crosses | tic-tac-toe
sense_list:
Juego de mesa para dos personas en que gana el primero en poner tres marcas en línea, usualmente círculos y cruces, dentro de una cuadrícula de tres casillas de ancho por tres de alto.


lexentry: spa/gato_montés__sustantivo_masculino__1
written_rep: gato montés
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wildcat
sense_list:
Mamíferos| Felino silvestre cualquiera | Mamíferos| (Felis silvestris) | Mamíferos| (Leopardus geoffroyi)


lexentry: spa/gauda__sustantivo_femenino__1
written_rep: gauda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: night heron
sense_list:
Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua. En Chiloé se la asocia con la brujería.


lexentry: spa/gavilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: gavilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sheaf
sense_list:
Agricultura| Manojo de sarmientos, ramas, hierbas, etc., atadas por el centro con un cordel. Son de un tamaño que facilita su transporte manual, y por tanto mayor que un manojo y menor que un haz o fardo.


lexentry: spa/gaviota__sustantivo_femenino__1
written_rep: gaviota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gull | seagull | mew
sense_list:
Aves| Nombre común de la mayoría de las especies de aves de la familia Laridae. Son aves de ambientes acuáticos, que se reúnen en colonias y son principalmente depredadoras o carroñeras, pero también pueden consumir alimentos de origen vegetal. Su plumaje de adulto suele contener los colores blanco, gris y negro, mientras que el pico y las patas pueden ser amarillos, rojos o de tonnos intermedios entre ambos.


lexentry: spa/gay__adjetivo__1
written_rep: gay
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gay
sense_list:
LGBT| Que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico, especialmente un hombre. | LGBT| Propio o prototípico de una persona gay.


lexentry: spa/gayumbo__sustantivo_masculino__1
written_rep: gayumbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Spanish broom
sense_list:
Plantas| (Spartium junceum) Planta perenne, arbustiva, de 2 a 4 m de altura, con tallos similares a juncos con pequeñas hojas de 1 a 3 cm de longitud, caducas; florece profusamente a fines de primavera, cubriéndose de flores amarillas, fragantes, que fructifican en vainas dehiscentes.


lexentry: spa/gelatina__sustantivo_femenino__1
written_rep: gelatina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gelatin
sense_list:
Sustancia coloidal, sólida y transparente obtenida a partir de la cocción de algunas partes de los animales como tejido conjuntivo, huesos y cartílagos.


lexentry: spa/gematría__sustantivo_femenino__1
written_rep: gematría
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gematria
sense_list:
Método que asigna un valor númerico a cada palabra o expresión y una metátesis (alternación del orden de las letras en una palabra) que depende del hecho de que cada carácter hebreo tiene un valor numérico.


lexentry: spa/geminación__sustantivo_femenino__1
written_rep: geminación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gemination
sense_list:
Acción de geminar, repetir, duplicar. | Fonética, fonética| Proceso fonético de repetición de un fonema, una sílaba al pronunciar una palabra.


lexentry: spa/gena__sustantivo_femenino__1
written_rep: gena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: henna
sense_list:
Tinte natural de color rojizo que se emplea para el cabello y que además se usa en una técnica de coloración de la piel llamada mehndi.


lexentry: spa/genealogía__sustantivo_femenino__1
written_rep: genealogía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genealogy
sense_list:
Estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia de una persona o familia. También se llama así al documento que registra dicho estudio, generalmente expresado como árbol genealógico. Asimismo la genealogía es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia. | Documento que contiene la genealogía1. | Certificado que da fe de la ascendencia de una animal de raza. | Biología| Estudio del desarrollo evolutivo de los seres vivos.


lexentry: spa/general__adjetivo__1
written_rep: general
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: general
sense_list:
Que pertenece a la totalidad o mayor parte de las personas o cosas de un grupo o categoría. | Que no esta limitado a una parte de un grupo de personas o cosas si no que se extiende a todo el conjunto. | Que no es específico, ni particular o que no es definitivo. | Que tiene una autoridad o responsabilidad superior.


lexentry: spa/general__sustantivo_masculino__1
written_rep: general
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: general
sense_list:
Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General.


lexentry: spa/generoso__adjetivo__1
written_rep: generoso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: generous
sense_list:
Que no muestra reparos ni retaceos en compartir sus bienes | Más generalmente, que muestra amplitud y largueza en sus acciones | Dicho de algo inanimado, que se encuentra en gran cantidad o volumen


lexentry: spa/genialidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: genialidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: geniality
sense_list:
Capacidad de una persona para inventar o crear cosas nuevas o asombrosas. | Aspecto o rasgo con carácter de genial en alguna cosa o en una persona. | Dicho o hecho propio de una persona genial.


lexentry: spa/genitivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: genitivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genitive
sense_list:
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca una relación de propiedad, posesión u origen de uno de los objetos respecto de otro, así como el complemento de algunas preposiciones.


lexentry: spa/genitourinario__adjetivo__1
written_rep: genitourinario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: genitourinary
sense_list:
Anatomía| Perteneciente o relativo a las vías y órganos genitales y urinarios (sus enfermedades, funcionamiento, etc.)


lexentry: spa/genocidio__sustantivo_masculino__1
written_rep: genocidio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genocide
sense_list:
Conjunto de acciones llevadas a cabo con el objetivo de destruir total o parcialmente una nación, una etnia, una raza, un grupo religioso, político o cualquier grupo humano con alguna particularidad.


lexentry: spa/gentil__adjetivo__1
written_rep: gentil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gentile
sense_list:
Propio de, relativo o perteneciente a un grupo de gentes distinto del del hablante. | Religión| En particular, no judío. | Religión| En particular, que profesa una religión no judeocristiana.


lexentry: spa/gentil__adjetivo__1
written_rep: gentil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: gentle
sense_list:
Propio de, relativo o perteneciente a la nobleza. | Que muestra singular excelencia en alguno de sus rasgos, en especial en sentido moral. | En particular, dicho de una persona, de carácter amable y cortés.


lexentry: spa/gentilhombre__sustantivo_masculino__1
written_rep: gentilhombre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gentleman
sense_list:
Hombre respetado por su posición o prestigio en la sociedad en que vive. | Alguien con los valores que hacen ser un gentilhombre1.


lexentry: spa/gentrificar__verbo_transitivo__1
written_rep: gentrificar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gentrify
sense_list:
Renovar un área urbana, haciéndola más atractiva para clases medias y altas, produciendo una expulsión de los residentes originales.


lexentry: spa/genérico__adjetivo__1
written_rep: genérico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: generic
sense_list:
Que pertenece o concierne a todas las cosas de un mismo género o clase, y no a ninguna de ellas en particular


lexentry: spa/genético__adjetivo__1
written_rep: genético
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: genetic
sense_list:
Biología| Propio de la genética o relacionado con ella. | Biología| Propio de los genes o relacionado con ellos.


lexentry: spa/geodésico__adjetivo__1
written_rep: geodésico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: geodesic
sense_list:
Que pertenece o concierne a la geodesia (estudio de las dimensiones y geometría del globo terrestre).


lexentry: spa/geoglifo__sustantivo_masculino__1
written_rep: geoglifo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geoglyph
sense_list:
Geografía, escultura| Figura a gran escala marcada en laderas o planicies mediante adición o sustracción de piedras, terreno u otros elementos que crean un contraste visual entre la zona intervenida y su entorno.


lexentry: spa/geografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: geografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geography
sense_list:
Ciencia que estudia a la superficie de la tierra considerando el estado y las interrelaciones de elementos tales como: clima, elevación, suelo, hidrografía, flora, fauna, actividades humanas y sus efectos, divisiones políticas, así como las áreas formadas por las combinaciones de estos elementos.


lexentry: spa/geopónico__adjetivo__1
written_rep: geopónico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: geoponic
sense_list:
Que pertenece o concierne a la geoponía o geopónica, acervo de tecnología y conocimientos sobre el cultivo de la tierra.


lexentry: spa/geranio__sustantivo_masculino__1
written_rep: geranio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cranesbill
sense_list:
Plantas| (Geranium spp., Pelargonium spp.) Cualquiera de unas 600 especies de plantas de la familia de las geraniáceas, de distribución cosmopolita, tallo erecto, hojas palmadas, flores vistosas de color blanco a púrpura y fruto en cápsula. Por su resistencia y atractivo, se emplean frecuentemente como ornamentales.


lexentry: spa/gerenta__sustantivo_femenino__1
written_rep: gerenta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manager
sense_list:
Mujer que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.


lexentry: spa/gerente__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: gerente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: manager
sense_list:
Ocupaciones| Persona que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.


lexentry: spa/gerifalte__sustantivo_masculino__1
written_rep: gerifalte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gyrfalcon
sense_list:
Aves| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene 60 cm de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa. También llamada girifalte en España en el período medieval y renacentista.


lexentry: spa/germinación__sustantivo_femenino__1
written_rep: germinación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: germination
sense_list:
Acción o efecto de germinar, proceso por el que una semilla se convierte en planta. | Comienzo del desarrollo de microbios, especialmente los dañinos.


lexentry: spa/gerundivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: gerundivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerundive
sense_list:
Lingüística| Participio de futuro pasivo, presente en algunas lenguas, como el latín y el griego antiguo, que expresa necesidad o deber de realizar la acción que denota


lexentry: spa/gestar__verbo_transitivo__1
written_rep: gestar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gestate
sense_list:
Anatomía, zootomía| Llevar el embrión (y luego feto) en el útero y sustentarlo desde la concepción hasta el parto. | Por analogía, llevar o dar forma y existencia a algo desde su idea o concepto inicial hasta su posterior desarrollo o realización.


lexentry: spa/gesticulación__sustantivo_femenino__1
written_rep: gesticulación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gesticulation
sense_list:
Acción o efecto de gesticular, gestear, hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo general destinados a comunicar o a reforzar la expresión). | Movimiento de partes del cuerpo, especialmente el rostro y las manos, que indica afecto o pasión, o que comunica algo.


lexentry: spa/gesticular__verbo__1
written_rep: gesticular
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gesticulate
sense_list:
Hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo general destinados a comunicar o a reforzar la expresión). | Expresarse a través de gestos.


lexentry: spa/gesto__sustantivo_masculino__1
written_rep: gesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gesture
sense_list:
Movimiento que se hace con el rostro. | Movimiento de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, destinado a comunicar algo o a reforzar la expresión. | Proceso o resultado de hacer, realizar, obrar o encargarse, en particular si es memorable, se efectúa a través de cierto esfuerzo, o expresa una actitud o formalidad ante alguien o algo.


lexentry: spa/giba__sustantivo_femenino__1
written_rep: giba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hump
sense_list:
Protuberancia curva especialmente la formada en la espalda y que es causada por una curvatura anormal en la columna vertebral.


lexentry: spa/gigante_gaseoso__locución_sustantiva__1
written_rep: gigante gaseoso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gas giant
sense_list:
Astronomía| Planeta de gran tamaño con un núcleo denso y pequeño rodeado por capas masivas del gas. No posee superficie sólida.


lexentry: spa/gimnasia__sustantivo_femenino__1
written_rep: gimnasia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gymnastics
sense_list:
Deporte| Deporte en el que se ejecutan secuencias de ejercicios físicos que requieren fuerza, flexibilidad, agilidad y destrezas


lexentry: spa/gimnasio__sustantivo_masculino__1
written_rep: gimnasio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gymnasium
sense_list:
Lugar donde se practica la gimnasia u otras actividades físicas en interior, normalmente equipado con máquinas adecuadas para ello y algunas veces con otras actividades complementarias.


lexentry: spa/girasol__sustantivo_masculino__1
written_rep: girasol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sunflower
sense_list:
Plantas| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.


lexentry: spa/giroplano__sustantivo_masculino__1
written_rep: giroplano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: autogyro
sense_list:
Aeronáutica| Giroavión que se mantiene en vuelo en virtud de la reacción del aire sobre uno o más rotores que giran libremente.


lexentry: spa/giroscopio__sustantivo_masculino__1
written_rep: giroscopio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gyroscope
sense_list:
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos


lexentry: spa/glaciación__sustantivo_femenino__1
written_rep: glaciación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glaciation
sense_list:
Periodo de tiempo relativamente extenso en el que las temperaturas en un lugar permanecen muy por debajo de su nivel normal, teniendo como consecuencia una invasión de hielo del hábitat.


lexentry: spa/glaseado__sustantivo_masculino__1
written_rep: glaseado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: icing
sense_list:
Acción y efecto de glasear. | Gastronomía| Cobertura que se aplica a algunos alimentos, brillante por el azúcar caramelizado que contiene.


lexentry: spa/gliptodonte__sustantivo_masculino__1
written_rep: gliptodonte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glyptodon
sense_list:
Mamíferos, paleontología| (Glyptodon) Mamífero acorazado de gran tamaño, emparentado con los actuales armadillos que vivió durante el Pleistoceno en Sudamérica.


lexentry: spa/globo__sustantivo_masculino__1
written_rep: globo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: balloon
sense_list:
Vehículos| Vehículo para moverse por el aire, que consta de una bolsa llena de un gas más ligero que el aire, y de un canasto o barquilla que pende de ella. | Juguete para niños que consiste en una especie de bolsa cerrada de un material delgado y elástico que se llena con aire o helio e infla por una abertura.


lexentry: spa/globo__sustantivo_masculino__1
written_rep: globo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: lampshade
sense_list:
Objeto de forma esférica de cristal u otro material translúcido que se pone sobre una luz para atenuarla o suavizarla.


lexentry: spa/glorificar__verbo_transitivo__1
written_rep: glorificar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: glorify
sense_list:
Dar gloria a una persona, lugar o hecho, hacerla digna de honor o prestigio | Alabar, exaltar, reconocer la gloria de alguno


lexentry: spa/glosolalia__sustantivo_femenino__1
written_rep: glosolalia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glossolalia | speaking in tongues
sense_list:
Religión| Supuesta capacidad milagrosa de hablar lenguas desconocidas para el hablante por efecto de una gracia especial


lexentry: spa/glosolalia__sustantivo_femenino__1
written_rep: glosolalia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: glossolalia
sense_list:
Psicología| Vocalización ininteligible pero similar en ritmo y estructura al lenguaje, que se observa en el habla infantil o como efecto de un trance o un cuadro psicopatológico


lexentry: spa/glotón__sustantivo_masculino__1
written_rep: glotón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: carcajou | glutton | wolverine
sense_list:
Mamíferos| (Gulo gulo) Mamífero carnívoro de cuerpo robusto y pelaje largo y denso, cuyo aspecto recuerda al del oso. Es también el más grande de los mustélidos, llegando a pesar 20 e incluso 30 kg.


lexentry: spa/gluon__sustantivo_masculino__1
written_rep: gluon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gluon
sense_list:
Física| Partícula subatómica, del tipo bosón, que mantiene a los quarks unidos en la conformación de otras partículas como los neutrones. No tiene masa ni carga eléctrica, pero sí carga de color, por lo que puede tanto transmitir como experimentar el tipo de fuerza entre partículas conocida como interacción nuclear fuerte.


lexentry: spa/gluten__sustantivo_masculino__1
written_rep: gluten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gluten
sense_list:
Biología, química| Proteína, compuesta de una glutelina y una prolamina, insoluble en agua, que junto con el almidón conforma la mayor parte del contenido de las semillas de los cereales. Es capaz de formar redes muy elásticas, por lo que desempeña un papel esencial en la elaboración de masas gastronómicas.


lexentry: spa/glándula__sustantivo_femenino__1
written_rep: glándula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gland
sense_list:
Anatomía| Órgano destinado a la producción de una sustancia que secreta al interior del organismo, llamándose en ese caso endocrina, o fuera de éste, caso de las exocrinas. | Botánica| Estructura de los vegetales ubicada en la superficie de un órgano y destinada a la secreción.


lexentry: spa/glándula_sebácea__locución_sustantiva__1
written_rep: glándula sebácea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sabaceous gland
sense_list:
Glándula productora de sebo que se encuentra en la piel de los mamíferos, asociada al folículo piloso


lexentry: spa/glóbulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: glóbulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: blood cell
sense_list:
Biología| Célula de forma redonda u ovalada que se encuentra en diversos fluidos del cuerpo de los animales, especialmente en la sangre.


lexentry: spa/gnomo__sustantivo_masculino__1
written_rep: gnomo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gnome
sense_list:
Mitología| Enano fantástico o genio elemental de la tierra, en cuyas entrañas mora junto a los de su misma especie trabajando en las minas, custodiando los tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. A menudo se le representa barbudo, con constitución rechoncha y con un largo sombrero puntiagudo.


lexentry: spa/golem__sustantivo_masculino__1
written_rep: golem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: golem
sense_list:
Criatura legendaria, similar a un hombre, que según las tradiciones cabalísticas podía ser moldeada de arcilla por los sabios rabinos. Imperfectos, como sus creadores, carecían de la facultad del habla.


lexentry: spa/golondrina__sustantivo_femenino__1
written_rep: golondrina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: swallow
sense_list:
Aves| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.


lexentry: spa/goma__sustantivo_femenino__1
written_rep: goma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rubber
sense_list:
Sustancia elástica y flexible obtenida a partir del látex de varias especies vegetales o sintetizada a partir del petróleo, que se emplea por su impermeabilidad y otras propiedades físicas en la fabricación de numerosos utensilios.


lexentry: spa/goma__sustantivo_femenino__1
written_rep: goma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: gum | rubber
sense_list:
Sustancia viscosa obtenida de diversos vegetales y utilizada como adhesivo o espesante soluble en agua, consistente fundamentalmente en polisacáridos.


lexentry: spa/goma__sustantivo_femenino__1
written_rep: goma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: tire
sense_list:
Cámara de goma1 inflada con aire que se fija a las ruedas de los vehículos para disminuir las vibraciones que sufren los pasajeros y carga por los accidentes del terreno.


lexentry: spa/goma__sustantivo_femenino__1
written_rep: goma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: eraser | rubber
sense_list:
Bloque de goma1 muy elástica utilizado para eliminar por fricción inscripciones hechas con lápiz o tinta sobre papel.


lexentry: spa/gonorrea__sustantivo_femenino__1
written_rep: gonorrea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gonorrhea
sense_list:
Medicina| Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra.


lexentry: spa/googlear__verbo_transitivo__1
written_rep: googlear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: google
sense_list:
Buscar información en internet usando el buscador Google®. | Por extensión: buscar información en internet con cualquier buscador.


lexentry: spa/gorila__sustantivo_masculino__1
written_rep: gorila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gorilla
sense_list:
Mamíferos| (Gorilla spp.) nombre común de las especies del género Gorilla, grandes primates que habitan bosques tropicales de África central, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con chimpancés, orangutanes y el hombre, Homo sapiens.


lexentry: spa/gorra__sustantivo_femenino__1
written_rep: gorra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cap
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir de material flexible, que cubre la cabeza, sin ala pero habitualmente con visera.


lexentry: spa/gorrión__sustantivo_masculino__1
written_rep: gorrión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sparrow
sense_list:
Aves| (Passer domesticus) pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las Aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.


lexentry: spa/gota__sustantivo_femenino__1
written_rep: gota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drop | gout
sense_list:
Volumen pequeño de agua u otro líquido delimitado casi completamente por superficies libres y generalmente con forma cercana a la de una esfera.


lexentry: spa/gota__sustantivo_femenino__1
written_rep: gota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gout | drop
sense_list:
Enfermedades| Enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones y al riñón, haciendo hinchar algunas partes del cuerpo.


lexentry: spa/gotear__verbo_intransitivo__1
written_rep: gotear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: drip
sense_list:
Dicho de un líquido: Salir o fluir en pequeñas porciones (gota a gota). | Dicho de una cosa: Echar gotas de líquido o dejarlas caer. | Meteorología| Caer gotas pequeñas, especialmente cuando va a comenzar a llover.


lexentry: spa/goteo__sustantivo_masculino__1
written_rep: goteo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dripping
sense_list:
Acción o efecto de gotear (fluir o dejar fluir líquido en pequeñas porciones o gotas; caer gotas al comenzar a llover).


lexentry: spa/goterear__verbo_intransitivo__1
written_rep: goterear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: drip
sense_list:
Dicho de un líquido: Salir o fluir en pequeñas porciones (gota a gota). | Meteorología| Caer gotas pequeñas, especialmente cuando va a comenzar a llover.


lexentry: spa/grabado__sustantivo_masculino__1
written_rep: grabado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: burning
sense_list:
Técnica pictórica consistente en dibujar primero el sujeto sobre una plancha de algún material rígido y luego imprimirlo sobre un papel o lienzo con tinta.


lexentry: spa/grabar__verbo_transitivo__1
written_rep: grabar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: record
sense_list:
Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.


lexentry: spa/gracia__sustantivo_femenino__1
written_rep: gracia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grace
sense_list:
Predisposición a favorecer o proteger a alguien, especialmente sin contrapartida. | Por extensión, acción o efecto de favorecer o proteger a alguien. | Cosa que se concede para favorecer o proteger. | Religión| En particular, gracia3 que concede Dios para alcanzar la salvación o para nutrir y sostener el alma. | Derecho| En particular, gracia3 que concede una autoridad para perdonar o indultar una pena judicial. | Capacidad espontánea para realizar bien alguna cosa difícil. | En particular, gracia6 para tratar con delicadeza y afabilidad a las personas. | En particular, gracia6 para moverse de manera ágil y atractiva. | En particular, gracia6 para divertir o hacer reír. | Por extensión, gracia6 para sorprender. | Cosa, acción o expresión que tiene gracia9–10. | En particular, gracia11 de un niño que le granjea el aprecio o favor de los adultos. | Irónicamente, cosa, acción o expresión que molesta. | Impresión que causa una gracia11–13. | Más generalmente, cualidad cualquiera que hace apreciable una cosa. | En particular, gracia15 que hace atractivo a alguien o algo independiente de su belleza formal.


lexentry: spa/grado__sustantivo_masculino__1
written_rep: grado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: degree | level
sense_list:
Valor, situación, estado o calidad que una cosa puede tener, en una escala ascendente o descendente, en relación con otra.


lexentry: spa/grado__sustantivo_masculino__1
written_rep: grado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: degree
sense_list:
Medida o valor que se aplica a algo que puede variar su intensidad. | Vínculo que define la proximidad en el parentesco entre las personas. | Enseñanza| Titulación universitaria que sustituyó a las anteriores licenciaturas, diplomaturas e ingenierías, con una duración común en España de 4 años o 240 créditos ECTS equivalente a un nivel MECES 2. | Unidad empleada en ciertas escalas de medidas. | Unidad porcentual de alcohol presente en una bebida.


lexentry: spa/grafito__sustantivo_masculino__1
written_rep: grafito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: graphite
sense_list:
Mineralogía| Forma cristalina alotrópica característica del carbono en el que las redes cristalinas tienen geometría hexagonal. Es un mineral de color negro agrisado, lustre metálico, graso al tacto, textura compacta y compuesto casi exclusivamente de carbono utilizado principalmente para fabricar lápices y como material refractario.


lexentry: spa/gramaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: gramaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grammage
sense_list:
Gramos que hay por metro cuadrado de material, normalmente papel, aunque también se usa en telas y tejidos.


lexentry: spa/grampa__sustantivo_femenino__1
written_rep: grampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: staple
sense_list:
Objeto metálico en forma de U con sus extremos afilados. Se usa para unir dos piezas contiguas, como tablas o planchas y también para mantener adheridos a una superficie objetos filiformes. Existen algunas de pequeñas dimensiones que se usan para unir papeles


lexentry: spa/granada__sustantivo_femenino__1
written_rep: granada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pomegranate
sense_list:
Alimentos| Fruto del granado (Punica granatum), una baya de alrededor de 10 cm de diámetro y forma globosa, corteza que va del blanco amarillento al rosa subido y multitud de semillas recubiertas por un arilo subácido a muy dulce, de color similar al de la corteza, apreciado en gastronomía


lexentry: spa/granada__sustantivo_femenino__1
written_rep: granada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: grenade
sense_list:
Pequeño dispositivo explosivo, que se arroja a mano | Proyectil explosivo, basado en un cohete pequeño, que es despedido desde un lanzagranadas | En general, cualquier proyectil explosivo lanzado con arma de fuego, en especial con obús


lexentry: spa/granate__sustantivo_masculino__1
written_rep: granate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: garnet
sense_list:
Minerales| Silicato doble de alúmina y hierro, que entra en la composición de numerosas rocas. Las variedades transparentes de color rojo se utilizan en joyería. Variedades de granate: piropo, es rojo oscuro o violeta; diamantoide, de color verde; melanita, de color negro. Tiene uso como abrasivo debido a su dureza, y en relojería se usa en lugar de los rubíes.


lexentry: spa/grandeza__sustantivo_femenino__1
written_rep: grandeza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: greatness
sense_list:
Cualidad, estado o condición de ser grande (tamaño, importancia, intensidad o cualidades mayores de algo en comparación con otras cosas). | Cualidad de ser superior o tener autoridad sobre otros. | Carácter de alta calidad moral, de excelencia de espíritu o de bondad del ánimo.


lexentry: spa/granete__sustantivo_masculino__1
written_rep: granete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: center punch
sense_list:
Punzón o percutor metálico empleado para marcar en una superficie el lugar donde se ha de taladrar con una muesca que facilite la colocación del taladro.


lexentry: spa/granizo__sustantivo_masculino__1
written_rep: granizo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hailstone | hail
sense_list:
Trozos de hielo de tamaño muy variable que precipitan desde las nubes en forma de una lluvia intensa.


lexentry: spa/granola__sustantivo_femenino__1
written_rep: granola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: granola
sense_list:
Alimentos| Alimento a base de cereales, miel y frutas secas, tostado hasta resultar crujiente, y consumido habitualmente como desayuno o merienda.


lexentry: spa/granza__sustantivo_femenino__2
written_rep: granza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: madder
sense_list:
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.


lexentry: spa/gratificación__sustantivo_femenino__1
written_rep: gratificación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stipend
sense_list:
Compensación, remuneración o recompensa por algún servicio o acción, que se da generalmente en dinero.


lexentry: spa/gratificación__sustantivo_femenino__1
written_rep: gratificación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gratuity
sense_list:
Porcentaje del costo de un servicio que se paga a quien lo presta, como recompensa o muestra de agradecimiento.


lexentry: spa/gratificación__sustantivo_femenino__1
written_rep: gratificación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: gratification
sense_list:
Acción o efecto de agradar, satisfacer o dar placer a la mente, a las emociones, al gusto o al apetito de los sentidos.


lexentry: spa/gratificante__adjetivo__1
written_rep: gratificante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gratifying
sense_list:
Que brinda satisfacción, goce o gratificación. | Se dice de una acción u obra que hace sentir bien ética o moralmente a quien la ejecuta.


lexentry: spa/gratuitamente__adverbio_de_modo__1
written_rep: gratuitamente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: gratuitously | freely
sense_list:
Sin costo, pago, premio, recompensa, compensación, contrapartida o remuneración; de gracia, de balde; de modo graciable o gratuito.


lexentry: spa/grave__adjetivo__1
written_rep: grave
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: serious
sense_list:
De gran importancia o con consecuencias serias. | Con actitud o comportamiento serio, reflexivo, solemne y que inspira respeto.


lexentry: spa/gravilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: gravilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gravel
sense_list:
Construcción| Mezcla de piedras muy pequeñas o macadas, que se usa para pavimentar caminos y en la mezcla del hormigón.


lexentry: spa/gravitacional__adjetivo__1
written_rep: gravitacional
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gravitational
sense_list:
Que pertenece o concierne a la gravitación (movimiento de un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad).


lexentry: spa/gravitatorio__adjetivo__1
written_rep: gravitatorio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gravitational
sense_list:
Física| Que pertenece o concierne a la gravedad (fuerza de atracción entre todas las partículas con masa) o a la gravitación (movimiento de un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad).


lexentry: spa/gremio__sustantivo_masculino__1
written_rep: gremio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: guild
sense_list:
Organización que agrupa a las personas que se dedican a un mismo oficio o profesión. En la Edad Media controlaban la formación de los aprendices y oficiales, y regulaban el ejercicio de la profesión; modernamente agrupan a los trabajadores sobre todo a efectos de su representación colectiva en cuestiones laborales y salariales.


lexentry: spa/grial__sustantivo_masculino__1
written_rep: grial
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grail
sense_list:
Copa grande o cáliz de gran valor. Por antonomasia, la copa legendaria en que se dice que José de Arimatea recogió la sangre de Jesús al ser crucificado éste, presuntamente dotada de poderes milagrosos.


lexentry: spa/griego__sustantivo_masculino__1
written_rep: griego
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Greek
sense_list:
Glotónimos| Cualquiera de varias lenguas que forman una rama independiente de la familia indoeuropea, habladas en el sur de los Balcanes desde el 3000 a.C., de profundo impacto en la civilización occidental. | Coito realizado por vía anal.


lexentry: spa/grillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: grillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cricket
sense_list:
Insectos| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico.


lexentry: spa/grillo__sustantivo_masculino__3
written_rep: grillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shackle
sense_list:
Uno de dos anillos de hierro que se ponen en los tobillos de alguien para impedir su libre movimiento al andar. Se han empleado para presidiarios, esclavos, etc. | Por extensión, lo que dificulta o impide moverse, avanzar, progresar o tener libertad.


lexentry: spa/grillo_topo__locución_sustantiva__1
written_rep: grillo topo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mole cricket
sense_list:
Insectos| Denominación general de cualquier especie de insecto ortóptero de la familia Gryllotalpidae, omnívoros, de hábitos subterráneos y cuerpo grueso de tres a cinco cm de longitud, con alas poco desarrolladas y patas delanteras grandes y adecuadas para cavar.


lexentry: spa/grillo_topo__locución_sustantiva__1
written_rep: grillo topo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: European mole cricket
sense_list:
Insectos| (Gryllotalpa gryllotalpa) Especie de insecto ortóptero, de cuerpo color marrón terroso, alas plegadas en abanico y patas delanteras grandes y adecuadas para cavar. Los machos miden aproximadamente 35 a 41 mm y las hembras de 40 a 46 mm. Es nativo de Europa, oeste de Asia y Norte de África e introducido en América. Son muy agresivos.


lexentry: spa/grillos__sustantivo_masculino__1
written_rep: grillos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: shackle
sense_list:
Par de anillos de hierro que se ponen en los tobillos de alguien para impedir su libre movimiento al andar. Se han empleado para presidiarios, esclavos, etc. | Por extensión, lo que dificulta o impide moverse, avanzar, progresar o tener libertad.


lexentry: spa/gripe_española__sustantivo_femenino__1
written_rep: gripe española
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Spanish influenza
sense_list:
Enfermedades| Pandemia de gripe que, entre los años 1918 y 1920 mató a entre 20 y 40 millones de personas.


lexentry: spa/gris__adjetivo__1
written_rep: gris
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: gray | grey
sense_list:
Que es imposible de clasificar o que no se ajusta a un esquema binario (similar a blanco y negro) que permita decidir tal como se esperaba.


lexentry: spa/gruesa__sustantivo_femenino__1
written_rep: gruesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gross
sense_list:
Números| Número equivalente a doce docenas (144 en notación decimal o 100 en notación duodecimal). Es una medida que se ha usado tradicionalmente en el expendio de objetos menudos.


lexentry: spa/grulla__sustantivo_femenino__1
written_rep: grulla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crane
sense_list:
Aves| Ave zancuda de casi un metro veinte de altura que en verano vive en los pantanos del norte de Europa, y de octubre a marzo en el valle del Nilo.


lexentry: spa/gruta__sustantivo_femenino__1
written_rep: gruta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grotto | cave | cavern
sense_list:
Geología| Cavidad amplia, pero convencionalmente más pequeña que una cueva, que se encuentra en una roca, montaña o bajo la superficie de la tierra, de origen natural o construcción humana.


lexentry: spa/grúa__sustantivo_femenino__1
written_rep: grúa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crane
sense_list:
Aves| (familia Gruidae) Cualquiera de unas quince especies de aves gruiformes de gran tamaño, con cuerpos estilizados, cuello y patas largos, y alas de perfil redondeado, que habitan en humedales de todo el mundo. | Tecnología| Máquina dotada de un brazo alto al que se fija una polea para levantar y mover objetos pesados.


lexentry: spa/guacamaya__sustantivo_femenino__1
written_rep: guacamaya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: macaw
sense_list:
Aves| (Ara) Género de aves de la familia de los loros (Psittacidae), del orden de las Psittaciformes, que comprende 14 especies (seis de ellas extintas) de origen americano, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles.


lexentry: spa/guaco__sustantivo_masculino__1
written_rep: guaco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: night heron
sense_list:
Aves| (Nycticorax nycticorax) Ave de la familia Ardeidae (garzas), de cuerpo blanco por el vientre y gris oscuro por el dorso, con ojos rojos y tres plumas largas en la nuca. Se distribuye por América, Europa, Asia y África. Es de hábitos crepusculares y habita en las cercanías de pantanos o cuerpos de agua.


lexentry: spa/guajolote__sustantivo_masculino__1
written_rep: guajolote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: turkey
sense_list:
Aves| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.


lexentry: spa/gualda__sustantivo_femenino__1
written_rep: gualda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: weld
sense_list:
Plantas| (Reseda luteola) Planta anual, de la familia de las resedáceas, nativa de Eurasia. De tallo erguido, con hojas simples, enteras, lanceoladas, florece en primavera formando racimos densos de flores amarillentas o verdosas, que se usaban antiguamente para extraer un pigmento.


lexentry: spa/guampear__verbo_transitivo__1
written_rep: guampear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: cuckold
sense_list:
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual.


lexentry: spa/guanaco__sustantivo_masculino__1
written_rep: guanaco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guanaco
sense_list:
Mamíferos| (Lama guanicoe) Mamífero artiodáctilo de la familia de los camélidos, nativo de la región andina, de hasta 160 cm de altura y 100 kg de peso, de denso pelaje en dos capas, pardo rojizo en el lomo y blanco en el vientre. Se aprovecha tradicionalmente para la esquila, aunque rara vez se domestica hoy; la llama desciende de los guanacos domesticados en época precolombina.


lexentry: spa/guanaco__sustantivo_masculino__1
written_rep: guanaco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: water cannon
sense_list:
Vehículo policial equipado para lanzar un chorro de agua a gran presión y dispersar manifestaciones.


lexentry: spa/guano__sustantivo_masculino__1
written_rep: guano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guano
sense_list:
Sustancia de color amarillo oscuro, que se encuentra en algunas islas del Pacífico y en costas Africanas, utilizada como poderoso abono. Se forma a partir de las deyecciones de las aves.


lexentry: spa/guaracha__sustantivo_femenino__1
written_rep: guaracha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guaracha
sense_list:
Danza, música| Danza y composición musical de origen cubano y puertorriqueño, de ritmo binario, movimiento rápido y tema satírico.


lexentry: spa/guaraguao__sustantivo_masculino__1
written_rep: guaraguao
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: red-tailed hawk
sense_list:
Aves| (Buteo jamaicensis) Ave falconiforme de la familia de los accipítridos, ampliamente distribuida desde Alaska hasta las Antillas. Es una de las rapaces más abundantes y más utilizadas en la cetrería en Norteamérica.


lexentry: spa/guaraní__sustantivo_masculino__1
written_rep: guaraní
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Guaraní | guarani
sense_list:
Glotónimos| Lengua de la familia tupí-guaraní hablada por los guaraníes1, hoy oficial en el Paraguay.


lexentry: spa/guarda_de_seguridad__locución_sustantiva__1
written_rep: guarda de seguridad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guard
sense_list:
Ocupaciones| Persona que se encarga de vigilar un recinto o un evento para que no se produzcan altercados.


lexentry: spa/guardaagujas__sustantivo_masculino__1
written_rep: guardaagujas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: signalman
sense_list:
Empleado que, en el punto de empalme de ferrocarriles o tranvías y a la salida o entrada de las estaciones, cuida de mover las agujas cuando ha de efectuarse un cambio de vía.


lexentry: spa/guardameta__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: guardameta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: goalkeeper
sense_list:
Deporte, ocupaciones| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales


lexentry: spa/guardia_civil__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: guardia civil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: civil guard
sense_list:
Agente de la Guardia Civil, instituto armado español, una de los dos fuerzas de seguridad de ámbito nacional, junto con el Cuerpo Nacional de Policía.


lexentry: spa/guarida__sustantivo_femenino__1
written_rep: guarida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: den
sense_list:
Refugio donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.


lexentry: spa/guarnición__sustantivo_femenino__1
written_rep: guarnición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garniture
sense_list:
Vestimenta| En la ropa, complemento ornamental. | Correajes, herrajes y complementos similares que se ponen a los animales de tiro y de cabalgadura. | Por extensión correajes y acolchados que forman parte de un casco, en especial en los cascos militares. | En la joyas, parte metálica (típicamente de un metal precioso) que sujeta una o más piedras preciosas. | Conjunto de soldados (y sus enseres) que defiende una posición. | En las armas blancas, pieza que defiende la mano. | En la comida, complemento vegetal o de setas que acompaña la parte principal de un segundo plato.


lexentry: spa/guarro__sustantivo_masculino__2
written_rep: guarro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: crested caracara
sense_list:
Aves| (Caracara plancus) Ave perteneciente al orden de las rapaces diurnas, de color pardo y alas mezcladas de blanco. Es muy voraz y dañino, especialmente en los corderos pequeños a quienes saca los ojos.


lexentry: spa/guata__sustantivo_femenino__2
written_rep: guata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: belly
sense_list:
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho. | Anatomía| Víscera contenidas en esta región.


lexentry: spa/guepardo__sustantivo_masculino__1
written_rep: guepardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cheetah
sense_list:
Mamíferos| (Acinonyx jubatus) Mamífero de la familia de los felinos, nativo de África. Es el mamífero terrestre más rápido del mundo.


lexentry: spa/guerra__sustantivo_femenino__1
written_rep: guerra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: war
sense_list:
Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).


lexentry: spa/guinche__sustantivo_masculino__1
written_rep: guinche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: crane
sense_list:
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.


lexentry: spa/guinda__sustantivo_femenino__1
written_rep: guinda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sour cherry
sense_list:
Alimentos| Fruto del guindo (Prunus cerasus), una drupa esférica, de epidermis roja y sabor ácido, empleada sobre todo en conservas y confituras.


lexentry: spa/guion__sustantivo_masculino__1
written_rep: guion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyphen
sense_list:
Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para compuestos ocasionales. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.


lexentry: spa/guirnalda__sustantivo_femenino__1
written_rep: guirnalda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garland
sense_list:
Corona abierta por un extremo, fabricada con flores, frutas, ramas u hojas. Se llama también así la tira tejida de flores y ramas que no forma un círculo.


lexentry: spa/guirnalda__sustantivo_femenino__1
written_rep: guirnalda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: everlasting
sense_list:
Plantas| (Helichrysum stoechas) Arbusto perenne de la familia de las Compuestas, de unos cincuenta cm. de altura, hojas delgadas afieltradas, emana un fuerte aroma penetrante. Sus flores son usadas secas en decoración. Vive en las costas arenosas desde Portugal hasta Turquía.


lexentry: spa/guisante__sustantivo_masculino__1
written_rep: guisante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pea
sense_list:
Frutos| Pequeña semilla comestible de la planta Pisum sativum que se cultiva para su producción y de la cual algunas variedades, como la llamada "tirabeque", se pueden consumir las propias vainas por ser muy tiernas | Plantas| Planta de la familia de las leguminosas cuyas semillas son los guisantes1


lexentry: spa/guitarra__sustantivo_femenino__1
written_rep: guitarra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guitar
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda pulsada, que tradicionalmente consta de seis cuerdas.


lexentry: spa/guiñar__verbo_transitivo__1
written_rep: guiñar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wink
sense_list:
Cerrar de modo breve un solo ojo como mensaje de varios significados, entre ellos complicidad, sugerencia o doble intención.


lexentry: spa/guiño__sustantivo_masculino__1
written_rep: guiño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: wink
sense_list:
Seña que se hace con el ojo, cerrándolo brevemente, para significar, entre otras cosas, una doble intención. Acción de guiñar.


lexentry: spa/gulag__sustantivo_masculino__1
written_rep: gulag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gulag
sense_list:
Campos de confinamiento y trabajo forzado que albergaban a presos comunes y políticos en la Unión Soviética


lexentry: spa/gusano__sustantivo_masculino__1
written_rep: gusano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: worm
sense_list:
Insectos| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.


lexentry: spa/gustar__verbo_intransitivo__1
written_rep: gustar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: like
sense_list:
Ser agradable, obtener aprobación. | Encontrar placer, gusto o deleite en algo. | Ser atractivo a otro, especialmente en sentido sexual o romántico.


lexentry: spa/gustar__verbo_transitivo__1
written_rep: gustar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: taste
sense_list:
Usar el paladar (las papilas gustativas) para sentir el sabor. | Examinar la calidad o las propiedades de algo, especialmente a través de los sentidos del gusto y el olfato.


lexentry: spa/gustaviano__adjetivo__1
written_rep: gustaviano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gustavian
sense_list:
Que pertenece o concierne al rey Gustavo III de Suecia. | Estilo arquitectónico principal en Suecia durante el reinado de Gustavo III, inspirado en el neoclasicismo francés.


lexentry: spa/gusto__sustantivo_masculino__1
written_rep: gusto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: taste
sense_list:
Uno de los cinco sentidos por los que los seres vivos perciben su entorno. Es este caso mediante el sabor, a través de las papilas gustativas. | Sensación que produce algo en las papilas gustativas. | Modo que tiene cada persona para apreciar las cosas. | Conjunto de preferencias, en particular artísticas o estéticas, de una sociedad, cultura, grupo o época.


lexentry: spa/guía__sustantivo_femenino__1
written_rep: guía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guide
sense_list:
Cualquier cosa, material o inmaterial, que sirve para orientarse (indicar la dirección, el camino, la manera corrrecta, etc.). | Libro, revista o impreso que da indicaciones para orientarse en una materia. | Libro, documento, revista o impreso que ordena los datos propios a una materia o tema.


lexentry: spa/guía__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: guía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 25
trans_list: guide
sense_list:
Persona experta en un ámbito dado que muestra su materia a los visitantes. | Persona que orienta a los seguidores de su filosofía, creencia o religión.


lexentry: spa/guía__sustantivo_masculino__1
written_rep: guía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 22
trans_list: steering wheel
sense_list:
Náutica| En una formación de buques, el que sirve a los demás para orientarse y mantenerse en la alineación deseada.


