# translation

lexentry: spa/durar__verbo_intransitivo__1
written_rep: durar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: διαρκώ
sense_list:
Continuar siendo, seguir existiendo, mantenerse en el mismo estado, permanecer en la misma situación, desarrollarse en el tiempo.


lexentry: spa/dársena__sustantivo_femenino__1
written_rep: dársena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νεωδόχος
sense_list:
Náutica| Parte interna y resguardada de un puerto artificial, que sirve para fondear las embarcaciones y como muelle para su carga y descarga


lexentry: spa/dátil__sustantivo_masculino__1
written_rep: dátil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χουρμάς
sense_list:
Botánica, frutas, alimentos| Fruto de la palmera: es de figura elipsoidal prolongada, de unos cuatro centímetros de largo por dos de grueso, cubierto con una película amarilla, carne blanquecina y hueso casi cilíndrico, muy duro y con un surco a lo largo. Es comestible.


lexentry: spa/ebriedad__sustantivo_femenino__1
written_rep: ebriedad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μέθη
sense_list:
Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.


lexentry: spa/echar_a_la_cara__locución_verbal__1
written_rep: echar a la cara
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: επίπληξη
sense_list:
Reprender, reconvenir, reprochar o presionar a alguien recordándole algo censurable o un beneficio concedido.


lexentry: spa/eclipse_lunar__locución__1
written_rep: eclipse lunar
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: έκλειψη Σελήνης
sense_list:
Astronomía| Ocultación transitoria de la Luna a causa de la imposición de la Tierra entre ésta y el Sol. Puede ser total, parcial o penumbral.


lexentry: spa/eclipse_solar__locución__1
written_rep: eclipse solar
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: έκλειψη ηλίου
sense_list:
Astronomía| Ocultación transitoria del Sol a causa de la imposición de la Luna entre éste y la Tierra. Puede ser total, parcial, semiparcial o anular.


lexentry: spa/económetra__sustantivo__1
written_rep: económetra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: οικονομέτρης
sense_list:
Profesional o especialista en econometría, la parte de la economía que aplica modelos matemáticos a la medición de teorías y tendencias económicas.


lexentry: spa/ecosistema__sustantivo_masculino__1
written_rep: ecosistema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: οικοσύστημα
sense_list:
Sistema biológico formado por una comunidad de seres vivos y el medio ambiente en el que se desarrollan.


lexentry: spa/edo__sustantivo_masculino__1
written_rep: edo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Έντο
sense_list:
Grupo etno-lingüístico o una nación étnica del oeste de África. Está distribuido principalmente por el suroeste de Nigeria (principalmente en el Estado Edo y limítrofes) y Benín.


lexentry: spa/edén__sustantivo_masculino__1
written_rep: edén
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Εδέμ
sense_list:
Religión| Según el relato del la Torá o de la Biblia, es el jardín donde Dios coloco al primer hombre


lexentry: spa/eficiencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: eficiencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: απόδοση
sense_list:
Relación entre la cantidad de trabajo realizado o la energía generada por una maquina y la energía suministrada.


lexentry: spa/efod__sustantivo_masculino__1
written_rep: efod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εφόδ
sense_list:
Religión| Prenda en forma de túnica o delantal de lino, ceñida por una faja, que formaba parte de las vestiduras rituales de los sacerdotes judíos.


lexentry: spa/eglefino__sustantivo_masculino__1
written_rep: eglefino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βακαλάος
sense_list:
Peces, gastronomía| (Melanogrammus aeglefinus) Pez gadiforme de la familia de los gádidos (Gadidae) propio de ambas zonas costeras del océano Atlántico. Similar al bacalao y caracterizado por una línea lateral negra a ambos costados, es una especie pescada y comercializada especialmente para el consumo humano.


lexentry: spa/el_más_allá__locución__1
written_rep: el más allá
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: εφεξής
sense_list:
Lo que está después de terminar la vida, más allá de la muerte, ultratumba, en el otro mundo, post mortem.


lexentry: spa/elección_anticipada__locución_sustantiva__1
written_rep: elección anticipada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πρόωρες εκλογές
sense_list:
Política| Elección convocada antes de la que se ha programado, por lo general, es llamada para poder aprovechar una oportunidad electoral inusual o decidir un tema urgente, en circunstancias en las que no es convencional o requerida por la ley.


lexentry: spa/electrodo__sustantivo_masculino__1
written_rep: electrodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ηλεκτρόδιο
sense_list:
Física| Extremo de un conductor que en contacto con un medio, sea líquido, sólido, gaseoso o vacío, transfiere o recibe una corriente eléctrica


lexentry: spa/electroquímica__sustantivo_femenino__1
written_rep: electroquímica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ηλεκτροχημεία
sense_list:
Física, química| Rama de la química que estudia la transformación entre la energía eléctrica y la energía química.


lexentry: spa/elefante__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: elefante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ελέφαντας/ελεφαντίνα | ελέφαντας
sense_list:
Mamíferos| (Familia Elephantidae) Cualquiera de tres especies de animales mamíferos de enorme tamaño que habitan las sabanas y selvas de África y el sur de Asia. Son herbívoros muy corpulentos, de gran altura y cuerpo robusto, cubierto de una gruesa piel de color grisáceo; presentan una característica prolongación de la nariz y el labio superior denominada probóscide o trompa, que usan como extremidad prénsil, y colmillos muy prolongados. Son gregarios y sumamente inteligentes. Pueden alcanzar las 6 toneladas de peso. El periodo de gestación de sus crías alcanza los 3 años.


lexentry: spa/elegía__sustantivo_femenino__1
written_rep: elegía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ελεγεία
sense_list:
Literatura, poesía| Poema corto y lírico que refleja pérdida, dolor o tristeza, casi siempre lamentando una muerte o ruina.


lexentry: spa/elenco__sustantivo_masculino__1
written_rep: elenco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γύψος
sense_list:
Conjunto de personas que trabajan en conjunto, especialmente en un espectáculo teatral o de otro tipo.


lexentry: spa/elixir__sustantivo_masculino__1
written_rep: elixir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ελιξήριο
sense_list:
Medicina, química| Licor compuesto de diferentes sustancias medicinales que se infunden en vino, aguardiente, alcohol.


lexentry: spa/ella__pronombre__1
written_rep: ella
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: αυτή
sense_list:
Nominativo y preposicional del pronombre personal de la tercera persona del singular en el género femenino. Con preposición empléase también en los casos oblicuos.


lexentry: spa/elle__pronombre__1
written_rep: elle
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: αυτά
sense_list:
Nominativo, dativo y preposicional del pronombre personal de la tercera persona del singular en género indefinido o no binario.


lexentry: spa/ellos__pronombre_personal__1
written_rep: ellos
part_of_speech: personalPronoun
min_sense_num: 01
trans_list: αυτοί
sense_list:
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del plural. Con preposición, se emplea también en los casos oblicuos.


lexentry: spa/elocuencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: elocuencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ευγλωττία
sense_list:
Habilidad de expresarse con completa fluidez, con un amplio vocabulario y de modo eficaz para persuadir o producir una respuesta emotiva de quien recibe el mensaje.


lexentry: spa/emanciparse__verbo_pronominal__1
written_rep: emanciparse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ανεξαρτητοποιώ
sense_list:
Sacudirse las cadenas de alguna traba, dependencia, influencia negativa, subordinación, servidumbre o yugo.


lexentry: spa/embarcar__verbo_transitivo__1
written_rep: embarcar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: επιβιβάζομαι
sense_list:
Ingresar o introducir personas o mercancías en un barco, avión, tren u otro medio de transporte para viajar.


lexentry: spa/embellecer__verbo_transitivo__1
written_rep: embellecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: διακοσμώ
sense_list:
Hacer algo estéticamente más bonito o más bello, añadiéndole detalles u ornamentos o efectuando una acción de maquillaje.


lexentry: spa/embocadura__sustantivo_femenino__1
written_rep: embocadura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: δυαδικό ψηφίο
sense_list:
Equitación| Instrumento metálico que se coloca en la boca de la cabalgadura para controlarlo mediante las riendas.


lexentry: spa/embullar__verbo_transitivo__1
written_rep: embullar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: με
sense_list:
Fomentar la bulla y algazara en una diversión o fiesta, animando a que otros participen. | Hacer que alguien conciba ilusiones o esperanzas.


lexentry: spa/emigrante__adjetivo__1
written_rep: emigrante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: απόδημος
sense_list:
Que emigra o ha dejado su propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.


lexentry: spa/emigrar__verbo_intransitivo__1
written_rep: emigrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: μεταναστεύω
sense_list:
Dejar el propio lugar de origen para instalarse de manera temporal o permanente en un país o territorio diferentes.


lexentry: spa/emisor__adjetivo__1
written_rep: emisor
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: πομπός
sense_list:
Lingüística, telecomunicación| En particular, que envía la señal que constituye un mensaje lingüístico o de otro tipo.


lexentry: spa/empanar__verbo_transitivo__1
written_rep: empanar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: άρτος
sense_list:
Gastronomía, culinaria| Envolver un alimento en harina, masa o pan para luego freírlo o llevarlo al horno.


lexentry: spa/empatar__verbo_transitivo__1
written_rep: empatar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: κλήρωση
sense_list:
Deporte| Quedar los participantes de una competición deportiva o de un juego con la misma puntuación.


lexentry: spa/empoderar__verbo_transitivo__1
written_rep: empoderar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ενδυναμώνω
sense_list:
Sociología| Dar poder, voz o agencia a una persona o grupo social oprimido, excluido o desfavorecido.


lexentry: spa/empoderarse__verbo_pronominal__1
written_rep: empoderarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ενδυναμώνω
sense_list:
Sociología| Estar en proceso de liberación de un estado de opresión o de dependencia social, moral o intelectual, adquiriendo la capacidad de utilizar con plenitud los propios derechos.


lexentry: spa/empuntado__adjetivo__1
written_rep: empuntado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ψιλομεθυσμένος
sense_list:
Persona que tiene el puntillo, o que se encuentra ligeramente feliz después de haber ingerido alcohol, sin llegar a estar borracho.


lexentry: spa/emulsión__sustantivo_femenino__1
written_rep: emulsión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γαλάκτωμα
sense_list:
Química| una mezcla de dos o más líquidos que son normalmente inmiscible (nonmixable o unblendable). Las emulsiones son parte de una clase más general de sistemas de dos fases de la materia llamados coloides.


lexentry: spa/enana_blanca__locución__1
written_rep: enana blanca
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: λευκός νάνος
sense_list:
Astronomía| Etapa final de la evolución de una estrella poco o moderadamente masiva que no es capaz de convertirse en una supernova. Se produce tras el cese de las reacciones termonucleares.


lexentry: spa/encaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: encaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: εξαργυρώνω
sense_list:
Finanzas| Proporción de dinero que el Banco Central le exige retener a los bancos comerciales en sus depósitos para poder atender demandas exorbitantes.


lexentry: spa/encaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: encaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: δαντέλα
sense_list:
Textiles| Especie de tejido con flores u otras figuras, formado por un fondo reticulado, ya sea lazado o colado. Se usa para confeccionar o adornar ropa, manteles, servilletas, etc.


lexentry: spa/encarretar__verbo_transitivo__1
written_rep: encarretar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: με
sense_list:
Dicho de una conversación, actividad, tema, persona, relación, etc.: Generar entusiasmo y captar la atención continuada de alguien. | Persuadir a alguien para que obre o diga lo que uno desea.


lexentry: spa/enchufe__sustantivo_masculino__1
written_rep: enchufe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πρίζα
sense_list:
Dispositivo formado por una pieza macho y una hembra que al conectarlo cierra un circuito eléctrico.


lexentry: spa/enciclopedia__sustantivo_femenino__1
written_rep: enciclopedia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εγκυκλοπαίδεια
sense_list:
Obra en que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente.


lexentry: spa/enclítico__adjetivo__1
written_rep: enclítico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: εγκλιτικό
sense_list:
Lingüística| Se dice de un vocablo que se une sintáctica y gráficamente al que lo precede, formando con él una sola palabra.


lexentry: spa/enema__sustantivo_masculino__1
written_rep: enema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κλύσμα
sense_list:
Medicina| Procedimiento que consiste en introducir líquidos en el recto y el colon a través del ano, usualmente con propósitos terapéuticos o de diagnóstico.


lexentry: spa/enlucido__sustantivo_masculino__1
written_rep: enlucido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ασβεστοκονίαμα
sense_list:
Arquitectura| Capa de yeso o mezcla, aplicada de llana, con que se reviste una pared para alisar su superficie.


lexentry: spa/enmicar__verbo_transitivo__1
written_rep: enmicar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: με
sense_list:
Recubrir por ambos lados una hoja de papel (por ejemplo documentos) con una lámina transparente y flexible de material plástico resistente.


lexentry: spa/enrularse__verbo_pronominal__1
written_rep: enrularse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: με
sense_list:
Formar rizos o crepos en el propio cabello por cualquier sistema, originalmente mediante rulos (ruleros).


lexentry: spa/ensalada__sustantivo_femenino__1
written_rep: ensalada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σαλάτα | τρώξιμα
sense_list:
Platos| Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.


lexentry: spa/ensalmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ensalmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επωδή
sense_list:
En el ámbito de la brujería o hechicería, rezos, canciones o letanías que acompañan a una ceremonia en que los curanderos pretenden sanar a los enfermos.


lexentry: spa/ensanchar__verbo_transitivo__1
written_rep: ensanchar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: διευρύνω
sense_list:
Hacer más grande la anchura (la menor de las dimensiones de una figura plana) de algo; hacer más ancho.


lexentry: spa/ensayo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ensayo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άσκηση
sense_list:
Acción de práctica realizada para perfeccionar la propia habilidad antes de ejecutarla pública y definitivamente.


lexentry: spa/enseres__sustantivo_masculino__1
written_rep: enseres
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εξοπλισμός
sense_list:
Vivienda| Conjunto de utensilios, instrumentos y muebles necesarios o cómodos para la casa o para ejercer algún oficio.


lexentry: spa/entendimiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: entendimiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κατανόηση
sense_list:
Facultad de concebir y procesar ideas, sacar conclusiones, hacer deducciones, comparaciones o juicios y generar conocimiento.


lexentry: spa/enteógeno__adjetivo__1
written_rep: enteógeno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ενθεογενή
sense_list:
Antropología, psicología| Que tiene efectos piscoactivos aptos para utilizarse en rituales shamánicos o similares


lexentry: spa/entiznar__verbo_transitivo__1
written_rep: entiznar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: αμαυρώνω
sense_list:
Dejar una marca o coloración oscura como resultado del humo, el hollín, el roce con un tizón, etc. | Dar una marca negativa a la opinión, la reputación, la fama, etc.


lexentry: spa/entrada__sustantivo_femenino__1
written_rep: entrada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εισιτήριο
sense_list:
Ticket o boleto; credencial, billete o documento que autoriza a entrar en un evento, espectáculo o lugar.


lexentry: spa/entrada__sustantivo_femenino__1
written_rep: entrada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: είσοδος
sense_list:
Artículo de un diccionario, enciclopedia u obra de referencia. | Espacio por donde se tiene acceso a un lugar, especialmente algún edificio o propiedad.


lexentry: spa/entrañable__adjetivo__1
written_rep: entrañable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: βαθύς
sense_list:
Que viene de lo más hondo y querido de alguien, desde el corazón, con mucho afecto y buena voluntad.


lexentry: spa/entrenarse__verbo_pronominal__1
written_rep: entrenarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ακολουθία
sense_list:
Adquirir o mejorar la habilidad o destreza en alguna actividad, procedimiento o conducta, mediante la práctica y la instrucción.


lexentry: spa/entrevista__sustantivo_femenino__1
written_rep: entrevista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: συνέντευξη
sense_list:
Reunión o encuentro formal entre dos o más personas, para evaluar las actitudes o capacidades de una de ellas, conocer una o más opiniones, obtener información, tomar decisiones en conjunto, resolver un negocio, presentar al público el punto de vista de alguien, etc.


lexentry: spa/entrevistar__verbo_transitivo__1
written_rep: entrevistar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: παίρνω συνέντευξη
sense_list:
Periodismo| Realizar una entrevista a una o varias personas para informar sobre sus respuestas en algún medio público.


lexentry: spa/enunciado__sustantivo_masculino__1
written_rep: enunciado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εξήγηση
sense_list:
Acción o efecto de enunciar (expresar o articular una idea –o, en ciencias, un problema– por medio del lenguaje).


lexentry: spa/enzima__sustantivo_ambiguo__1
written_rep: enzima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ένζυμο
sense_list:
Biología, química| Proteína fabricada por un organismo vivo, que permite acelerar reacciones químicas o hace posibles aquellas que no se producirían. Dicho de otro modo, catalizador biológico de las reacciones bioquímicas del metabolismo de un ser vivo.


lexentry: spa/epicureísmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: epicureísmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επικουρισμός
sense_list:
Filosofía| Doctrina de Epicuro que toma al placer como criterio supremo, pero conseguido a través de la autarquía y la ataraxia.


lexentry: spa/epilepsia__sustantivo_femenino__1
written_rep: epilepsia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επιληψία
sense_list:
Enfermedades, neurología| Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento[cita requerida].


lexentry: spa/epitelio__sustantivo_masculino__1
written_rep: epitelio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επιθήλιο
sense_list:
Anatomía| Capa celular o tejido membranoso que recubre las superficies internas (como en cavidades, órganos y conductos) y externas (como en la piel o el cuero) del organismo.


lexentry: spa/epéntesis__sustantivo_femenino__1
written_rep: epéntesis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επένθεση
sense_list:
Retórica, fonología, fonología| Adición o inserción de un sonido (fonema) o grupo de sonidos en el interior de una palabra por razones históricas o retóricas.


lexentry: spa/epíteto__sustantivo_masculino__1
written_rep: epíteto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επίθετο
sense_list:
Palabra con función adjetiva cuyo fin principal no es determinar o especificar el objeto o persona, sino caracterizarlo.


lexentry: spa/equinoccio__sustantivo_masculino__1
written_rep: equinoccio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ισημερία
sense_list:
Astronomía| El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.


lexentry: spa/eritrocito__sustantivo_masculino__1
written_rep: eritrocito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ερυθροκύτταρο
sense_list:
Biología| Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.


lexentry: spa/erizo__sustantivo_masculino__1
written_rep: erizo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκαντζόχοιρος | σκατζόχοιρος
sense_list:
Mamíferos| (subfamilia Erinaceinae) Pequeño mamífero cubiertos de púas; pertenece al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.


lexentry: spa/errar__verbo__1
written_rep: errar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: σφάλει
sense_list:
Fallar en un juicio o concepto, de tal modo de afirmar aquello que no es cierto o negar lo que lo es.


lexentry: spa/errata__sustantivo_femenino__1
written_rep: errata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: σφαλματολόγιο
sense_list:
Hoja o pliego que acompaña a una publicación impresa a modo de correctivo para las erratas1 que contiene.


lexentry: spa/esa__pronombre__1
written_rep: esa
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: αυτό
sense_list:
Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a algo que este acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre "esta".


lexentry: spa/escalar__adjetivo__1
written_rep: escalar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: γινομένου
sense_list:
Matemáticas, física| Magnitud que puede representarse con un único número (única coordenada) invariable en cualquier sistema de referencia.


lexentry: spa/escalera__sustantivo_femenino__1
written_rep: escalera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκάλα
sense_list:
Arquitectura| Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar.


lexentry: spa/escalofriarse__verbo_pronominal__1
written_rep: escalofriarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ριγώ
sense_list:
Experimentar escalofríos (espasmos o sensación de frío súbito que puede preceder a la fiebre o responder a ciertas emociones intensas).


lexentry: spa/escalofrío__sustantivo_masculino__1
written_rep: escalofrío
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρίγος
sense_list:
Indisposición del cuerpo en que se siente frío repentino (comienzo de hipotermia) y contracciones musculares, que puede preceder a la fiebre o a otras enfermedades.


lexentry: spa/escalpelo__sustantivo_masculino__1
written_rep: escalpelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαχαιρίδιο
sense_list:
Arte, medicina| Instrumento que consta de una cuchilla para hacer cortes o incisiones precisas, especialmente para fines quirúrgicos o de diseño artístico, arquitectónico, etc.


lexentry: spa/escanciar__verbo_transitivo__1
written_rep: escanciar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: χύνω
sense_list:
Echar o servir el vino u otra bebida en los vasos. Particularmente, echar la sidra en el vaso desde lo alto para que al caer forme espuma.


lexentry: spa/escaparate__sustantivo_masculino__1
written_rep: escaparate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βιτρίνα
sense_list:
Armario acristalado en el que se exhiben objetos decorativos o productos. | Comercio| Por extensión, espacio acristalado que muestra al exterior de las tiendas la mercancía que en ella se vende.


lexentry: spa/escarabajo__sustantivo_masculino__1
written_rep: escarabajo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκαθάρι
sense_list:
Insectos| (orden Coleoptera) Nombre común dado a las diversas especies de insectos pertenecientes al orden de los coleópteros.


lexentry: spa/escarbar__verbo_transitivo__1
written_rep: escarbar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: σκάβω
sense_list:
Rascar y remover de modo repetido la tierra en su superficie, generalmente con las manos o las patas, como lo hacen a veces ciertos animales tales como la gallina buscando lombrices, el toro cuando amenaza, el perro enterrando algo, etc.


lexentry: spa/escatología__sustantivo_femenino__1
written_rep: escatología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εσχατολογία
sense_list:
Religión| Parte de la teología que trata del destino final del hombre y del mundo, como la muerte, la resurrección o el juicio final.


lexentry: spa/escepticismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: escepticismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: σκεπτικισμός
sense_list:
Filosofía| Corriente filosófica basada en la negación de la existencia de un saber objetivo, necesario y universal.


lexentry: spa/esclavo__adjetivo__1
written_rep: esclavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: δούλος | σκλάβος
sense_list:
Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.


lexentry: spa/esclerótica__sustantivo_femenino__1
written_rep: esclerótica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκληρός χιτώνας
sense_list:
Anatomía| Membrana dura que cubre el ojo de color blanquecino, con dos aberturas, una posterior que da paso al nervio óptico y otra anterior, en la que está implantada la córnea.


lexentry: spa/esclusa__sustantivo_femenino__1
written_rep: esclusa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υδατοφράκτης
sense_list:
Náutica| Sección de un canal navegable, que cerrada con compuertas permite el pasaje entre dos cuerpos de agua a niveles distintos.


lexentry: spa/escoba__sustantivo_femenino__1
written_rep: escoba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκούπα
sense_list:
Utensilios| Instrumento de limpieza utilizado para remover del piso, el polvo y basura en general. Esta compuesto por un palo en cuyo extremo se encuentra un haz de fibras.


lexentry: spa/escorbuto__sustantivo_masculino__1
written_rep: escorbuto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκορβούτο
sense_list:
Medicina| Enfermedad producida por un déficit alimentario de vitamina C, que causa anemia, debilidad y hemorragias cutáneas, en especial en las encías.


lexentry: spa/escorpión__sustantivo_masculino__1
written_rep: escorpión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκορπιός
sense_list:
Arácnidos| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano


lexentry: spa/escritorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: escritorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γραφείο
sense_list:
Mobiliario| Mueble cerrado, con divisiones en su parte interior para guardar papeles y, a veces, con un tablero sobre el cual se escribe.


lexentry: spa/escrutar__verbo_transitivo__1
written_rep: escrutar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: περιεργάζομαι
sense_list:
Examinar u observar con sumo cuidado y atención; revisar cuidadosamente para comprender o ver todos los detalles.


lexentry: spa/escrutinio__sustantivo_masculino__1
written_rep: escrutinio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εξονυχιστική έρευνα
sense_list:
Examen cuidadoso y diligente que se hace de una cosa para comprenderla en detalle y formar juicio de ella.


lexentry: spa/escudo__sustantivo_masculino__1
written_rep: escudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ασπίδα
sense_list:
Armas| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates


lexentry: spa/escurrir__verbo_transitivo__1
written_rep: escurrir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: στείβω
sense_list:
Sacar parte del líquido que empapaba algo, especialmente una tela, retorciéndola, haciendo presión, etc.


lexentry: spa/esferográfico__sustantivo_masculino__1
written_rep: esferográfico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: στυλό διαρκείας
sense_list:
Instrumento para escribir que emplea un tubo de plástico o metal que contiene tinta y que está terminado en una punta metálica y esférica que gira y transporta la tinta al escribir.


lexentry: spa/eslogan__sustantivo_masculino__1
written_rep: eslogan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σλόγκαν
sense_list:
Frase o dicho breve y distintivo que se emplea para fines publicitarios, políticos o propagandísticos.


lexentry: spa/esmegma__sustantivo_masculino__1
written_rep: esmegma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σμήγμα
sense_list:
Medicina| Secreción de las glándulas apocrinas de los genitales, una sustancia sebácea blanquecina y maloliente.


lexentry: spa/esmog__sustantivo_masculino__1
written_rep: esmog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νέφος
sense_list:
Ecología| Aire contaminado, mezclado con humo y polvo, que se encuentra especialmente en ciudades populosas o industriales.


lexentry: spa/eso__pronombre__1
written_rep: eso
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: εκείνο
sense_list:
Forma del neutro de eseDEFAULTSORT
. Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a una idea o frase que se acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre "esto".


lexentry: spa/espalda__sustantivo_femenino__1
written_rep: espalda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλάτη
sense_list:
Anatomía| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.


lexentry: spa/espantapájaros__sustantivo_masculino__1
written_rep: espantapájaros
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκιάχτρο
sense_list:
Muñeco de paja vestido de hombre, ubicado comunmente entre las plantaciones. Su función es espantar las aves para que no se coman la cosecha.


lexentry: spa/esparadrapo__sustantivo_masculino__1
written_rep: esparadrapo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λευκοπλάστης
sense_list:
Tira de tela, papel o plástico una de cuyas caras es adhesiva que se utiliza con fines médicos, como sujetar todo tipo de vendajes y apósitos.


lexentry: spa/esparcirse__verbo_pronominal__1
written_rep: esparcirse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: άλειμμα
sense_list:
Pasar un tiempo de recreo, descanso, diversión o solaz, o entregarse a una actividad que produce gusto y relajamiento.


lexentry: spa/espardeña__sustantivo_masculino__1
written_rep: espardeña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εσπαντρίγια
sense_list:
Tipo de calzado de lona con suela de esparto, cáñamo, u otra fibra natural, asegurado al pie por simple ajuste o con cintas.


lexentry: spa/esparto__sustantivo_masculino__1
written_rep: esparto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Άλφα
sense_list:
Plantas| (Stipa tenacissima) Planta gramínea, natural de la península ibérica y el norte de África, de hasta 1 m de altura, hojas filiformes y muy duras, con flores en panoja. Se utiliza para fabricar sogas, esteras, pasta para fabricar papel, tripe que es un tejido parecido al terciopelo, etc.


lexentry: spa/espasmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: espasmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σπασμός
sense_list:
Medicina| Persistencia de la contracción brusca e involuntaria de un grupo muscular o de la fibra lisa de un órgano hueco. Puede producirse en las vísceras (esófago, estómago, intestino, bronquios, útero).


lexentry: spa/especialista__adjetivo__1
written_rep: especialista
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ειδική
sense_list:
Que conoce en profundidad o se concentra en un área específica de un saber, un arte o una actividad.


lexentry: spa/espectáculo__sustantivo_masculino__1
written_rep: espectáculo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: θέαμα
sense_list:
Una representación en la radio, la televisión o en el teatro, el circo o en cualquier otro edificio con función de atraer la atención y conmover el público.


lexentry: spa/espermáfito__adjetivo__1
written_rep: espermáfito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: σπερματόφυτο(ν)
sense_list:
Botánica| Se dice de las plantas que se reproducen por semilla, en contraposición a las que lo hacen por esporas u otros medios.


lexentry: spa/espetar__verbo_transitivo__1
written_rep: espetar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: σούβλα
sense_list:
Ensartar alimentos –en especial carne o animales enteros– con un asador, espetón o varilla puntiaguda, para asarlos.


lexentry: spa/espina__sustantivo_femenino__1
written_rep: espina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αγκάθι | αγκίδα
sense_list:
Botánica| Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.


lexentry: spa/espinaca__sustantivo_femenino__1
written_rep: espinaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σπανάκι
sense_list:
Plantas| (Spinacia oleracea) Planta hortense de hojas radicales con tallos rojizos, comestible, anual.


lexentry: spa/espinazo__sustantivo_masculino__1
written_rep: espinazo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ραχοκοκαλιά
sense_list:
Anatomía| Eje del esqueleto de los animales vertebrados que se encuentra en el centro de la zona dorsal del cuerpo.


lexentry: spa/espinillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: espinillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: σπάρτος
sense_list:
Plantas| (Ulex europaeus) Arbusto de la familia de las leguminosas, nativo de Europa, de follaje espinoso y flores amarillas.


lexentry: spa/espiritual__sustantivo_masculino__1
written_rep: espiritual
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πνευματικός
sense_list:
Música| Canto religioso protestante surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los esclavos afroamericanos. Es un canto grupal en que un solista suele cantar una frase y un coro le responde.


lexentry: spa/espuela__sustantivo_femenino__1
written_rep: espuela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σπιρούνι
sense_list:
Espiga metálica que se colocan en el talón de las botas de quien cabalga, con el propósito de dirigir los movimientos del caballo.


lexentry: spa/estacionar__verbo_transitivo__1
written_rep: estacionar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: παρκάρω
sense_list:
Automovilismo, ciclismo| Detener y dejar un vehículo, especialmente un automóvil, en un lugar específico.


lexentry: spa/estación__sustantivo_femenino__1
written_rep: estación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: σταθμός
sense_list:
Transporte| En particular, sitio o recinto en que se detienen los transportes públicos a dejar o recoger pasajeros.


lexentry: spa/estación__sustantivo_femenino__1
written_rep: estación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: εποχή
sense_list:
Meteorología| En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado.


lexentry: spa/estadio__sustantivo_masculino__1
written_rep: estadio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: στάδιο
sense_list:
Deporte| Recinto destinado a los espectáculos deportivos presenciados por espectadores desde las graderías.


lexentry: spa/estado__sustantivo_masculino__1
written_rep: estado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κατάσταση | κράτος
sense_list:
Situación en que está una persona o una cosa, y en especial cada uno de los sucesivos modos de ser de una persona o cosa sujeta a cambios que influyen en su condición.


lexentry: spa/estafisagria__sustantivo_femenino__1
written_rep: estafisagria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αγριοσταφίδα
sense_list:
Plantas| (Delphinium staphisagria) Planta herbácea de la familia de las ranunculáceas, anual, de tallo erecto de hasta 1 m de altura, con flores de pétalos blancos con tintes azulados, y semillas ricas en alcaloides muy tóxicos, especialmente delfinina. Se empleaba tópicamente para combatir la pediculosis


lexentry: spa/estallar__verbo_intransitivo__1
written_rep: estallar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: εκραγώ
sense_list:
Romperse algo de golpe por presión interna produciendo gran ruido, por ejemplo como efecto de la pólvora. | Producir de modo momentáneo un ruido fuerte y áspero, como el de un látigo en el aire.


lexentry: spa/estanque__sustantivo_masculino__1
written_rep: estanque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λιμνούλα
sense_list:
Extensión de agua natural o artificial construida para criar peces, proveer al riego, etc., o con un fin meramente ornamental.


lexentry: spa/estatua__sustantivo_femenino__1
written_rep: estatua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άγαλμα
sense_list:
Escultura| Escultura labrada a imitación del natural, pero habitualmente de tamaño algo mayor, apropiada para colocar en sitios públicos.


lexentry: spa/estay__sustantivo_masculino__1
written_rep: estay
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αναβάλλω
sense_list:
Náutica| Cabo fuerte que sujeta la cabeza o cofa de un mástil a los extremos de la nave o al pie del palo adyacente, para impedir que caiga hacia la popa.


lexentry: spa/estenosis__sustantivo_femenino__1
written_rep: estenosis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: στένωση
sense_list:
Anatomía, enfermedades| Constricción o estrechamiento anormal de un conducto o de un orificio corporal.


lexentry: spa/estenotermo__adjetivo__1
written_rep: estenotermo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: στενοθερμικός
sense_list:
Zoología| Se dice de los animales que solo pueden soportar una variación pequeña de la temperatura ambiental. Son animales que viven en climas muy estables, con escasas variaciones de temperatura.


lexentry: spa/estereotipo__sustantivo_masculino__1
written_rep: estereotipo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: στερεότυπο
sense_list:
Idea, imagen o modelo generalmente aceptado, por el cual se identifica a un grupo social y representa un patrón de conducta con carácter inmutable


lexentry: spa/estilística__sustantivo_femenino__1
written_rep: estilística
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υφολογία
sense_list:
Lingüística, literatura, retórica| Estudio o investigación del estilo o las estrategias de comunicación y persuasión, especialmente de tipo lingüístico y con fines estéticos o artísticos.


lexentry: spa/estornino__sustantivo_masculino__1
written_rep: estornino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ψαρόνι
sense_list:
Aves| (Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.


lexentry: spa/estrecho__sustantivo_masculino__1
written_rep: estrecho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 11
trans_list: δρόμος
sense_list:
Geografía| Paso entre accidentes geográficos cuyos bordes distan poco. Por ejemplo, el estrecho de Gibraltar, espacio entre Europa y África, al sur de la península ibérica.


lexentry: spa/estregar__verbo_transitivo__1
written_rep: estregar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: τρίβω
sense_list:
Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción, generalmente con el fin de limpiar, pulir o brillar.


lexentry: spa/estrella_binaria__locución__1
written_rep: estrella binaria
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: διπλός αστέρας
sense_list:
Astronomía| Un sistema estelar compuesto por dos estrellas gravitatoriamente unidas que giran en torno a su centro de masas común.


lexentry: spa/estrella_variable__locución__1
written_rep: estrella variable
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: μεταβλητός αστέρας
sense_list:
Astronomía| Cada estrella cuya luminosidad observable varía considerablemente. Se distingue varias clases de estrellas variables.


lexentry: spa/estremecer__verbo_transitivo__1
written_rep: estremecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: τρέμω
sense_list:
Hacer que algo o alguien tiemble, vibre o se sacuda (se mueva alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria).


lexentry: spa/estricnina__sustantivo_femenino__1
written_rep: estricnina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: στρυχνίνη
sense_list:
Química orgánica| Alcaloide que se extrae de determinados órganos de algunos vegetales, como la nuez vómica y el haba de San Ignacio (Strychnos ignatii), y es un veneno muy tóxico.


lexentry: spa/estridular__verbo_intransitivo__1
written_rep: estridular
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: στρίγκλισμα
sense_list:
Producir o emitir un ruido agudo, desagradable y estridente, en especial el que se produce por fricción de dos objetos.


lexentry: spa/estría__sustantivo_femenino__1
written_rep: estría
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ραγάδα
sense_list:
Medicina| Atrofia cutánea en forma de líneas sinuosas de color blanquecino o amoratadas que localizadas en el tejido conjuntivo se observa por transparencia a través de la epidermis.


lexentry: spa/estupefaciente__adjetivo__1
written_rep: estupefaciente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: ναρκωτικό
sense_list:
Farmacología| Dicho de las sustancias medicinales que provocan sueño o estupor y que, en la mayoría de los casos, hacen perder la sensibilidad al dolor.


lexentry: spa/estupidez__sustantivo_femenino__1
written_rep: estupidez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: χαζομάρα
sense_list:
Acción de consecuencias graves o que denota falta de inteligencia o atención, propia de un estúpido.


lexentry: spa/estupro__sustantivo_masculino__1
written_rep: estupro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αποπλάνηση ανηλίκου
sense_list:
Derecho| Figura legal que pena el coito u otra forma de actividad sexual con una persona de edad inferior a la legalmente establecida para prestar su consentimiento.


lexentry: spa/estándar__sustantivo_masculino__1
written_rep: estándar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καθιερωμένος
sense_list:
Derecho, tecnología| Norma que define las características de un producto, servicio o método para garantizar la compatibilidad o interoperabilidad, en especial si tiene valor legal.


lexentry: spa/esvástica__sustantivo_femenino__1
written_rep: esvástica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σβάστικα
sense_list:
Figura de cruz con brazos de igual longitud y doblados en ángulo recto. Tiene un significado espiritual, político o racista dependiendo de la región y el contexto.


lexentry: spa/etanol__sustantivo_masculino__1
written_rep: etanol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αιθανόλη
sense_list:
Química| Compuesto orgánico formado por un grupo hidroxilo u oxidrilo unido a una cadena hidrocarbonada no ramificada a su vez formada por dos átomos de carbono unidos a través de enlaces simples; generalmente usado como antiséptico en primeros auxilios o como solvente.


lexentry: spa/etiqueta__sustantivo_femenino__1
written_rep: etiqueta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εθιμοτυπία
sense_list:
Usos y costumbres convencionales de ciertas clases o comunidades, los que pueden estar asociados a eventos específicos.


lexentry: spa/etnocéntrico__adjetivo__1
written_rep: etnocéntrico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: εθνοκεντρικός
sense_list:
Que tiende a considerar de manera exclusiva o prioritaria los valores de la propia cultura al analizar o interpretar otras.


lexentry: spa/etnografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: etnografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εθνογραφία
sense_list:
Antropología| Estudio sistemático de las tradiciones de una etnia o las prácticas de un grupo humano.


lexentry: spa/euskera__sustantivo_masculino__1
written_rep: euskera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Βασκικά
sense_list:
Glotónimos| Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.


lexentry: spa/evadir__verbo_transitivo__1
written_rep: evadir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: λουφάω
sense_list:
Evitar el pago de impuestos o regalías, especialmente desviando capital o bienes a paraísos fiscales.


lexentry: spa/evaluar__verbo_transitivo__1
written_rep: evaluar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: αξιολογώ
sense_list:
Examinar algo y establecer, determinar, estimar o señalar su valor, rendimiento, tamaño, impacto, progreso, importancia, méritos, etc.


lexentry: spa/evocar__verbo_transitivo__1
written_rep: evocar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: επικαλούμαι
sense_list:
Llamar a los espíritus y a los muertos, suponiéndolos capaces de acudir a los conjuros e invocaciones.


lexentry: spa/exagerar__verbo_transitivo__1
written_rep: exagerar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: υπερβάλλω
sense_list:
Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).


lexentry: spa/exclamación__sustantivo_femenino__1
written_rep: exclamación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: θαυμαστικό
sense_list:
Signo gráfico ( ! ) que se escribe para indicar la entonación exclamativa de un enunciado (palabra, frase, oración, interjección, etc).


lexentry: spa/exclamar__verbo_intransitivo__1
written_rep: exclamar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: αναφωνώ
sense_list:
Emitir palabras con énfasis o vehemencia para expresar alguna emoción intensa o para dar vigor y eficacia a lo que se dice.


lexentry: spa/exhibición__sustantivo_femenino__1
written_rep: exhibición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επίδειξη
sense_list:
Acción o efecto de exhibir, de exhibirse, de mostrar(se) en público o de presentar (evidencia) ante la justicia.


lexentry: spa/exhibición__sustantivo_femenino__1
written_rep: exhibición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: έκθεση
sense_list:
Presentación pública de obras de arte o de productos, con fines de divulgación, publicidad o cultura.


lexentry: spa/existencialismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: existencialismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υπαρξισμός
sense_list:
Filosofía| Corriente de pensamiento que busca basar el conocimiento y lo real en la experiencia inmediata y única de existir y tomar decisiones, no en esencias o en metafísica. Se convierte en movimiento filosófico durante la primera mitad del siglo XX.


lexentry: spa/exoplaneta__sustantivo_masculino__1
written_rep: exoplaneta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εξωπλανήτης
sense_list:
Astronomía| Cualquier planeta situado fuera del Sistema Solar, que orbita alrededor de una estrella distinta del Sol.


lexentry: spa/expansión__sustantivo_femenino__1
written_rep: expansión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επέκταση
sense_list:
Proceso y resultado de expandir, dilatarse, ensancharse, ocupar más espacio o aumentar en tamaño y volumen.


lexentry: spa/expatriar__verbo_transitivo__1
written_rep: expatriar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: εξορίζω
sense_list:
Expulsar o hacer salir de la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).


lexentry: spa/expatriarse__verbo_pronominal__1
written_rep: expatriarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: εκπατρίζω
sense_list:
Dejar o abandonar la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).


lexentry: spa/explosivo__adjetivo__1
written_rep: explosivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: εκρηκτικό
sense_list:
Dícese del dispositivo o sustancia que en tiempo muy breve puede liberar una gran cantidad de: calor, presión o radiación, es decir que puede hacer explosión.


lexentry: spa/exportación__sustantivo_femenino__1
written_rep: exportación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εξαγωγή
sense_list:
Efecto y acción de exportar o expedir mercancías | Mercancías o bienes que se expiden de un lugar a otro.


lexentry: spa/expresar__verbo_transitivo__1
written_rep: expresar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: εκφράζω
sense_list:
Hacer entender, comunicar, manifestar algo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.


lexentry: spa/expresionismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: expresionismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εξπρεσιονισμός
sense_list:
Arte, literatura| Estilo y movimiento artístico de comienzos del siglo XX, caracterizado por el rechazo del naturalismo en favor de la expresión de la emoción y percepción subjetiva.


lexentry: spa/expresión__sustantivo_femenino__1
written_rep: expresión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έκφραση
sense_list:
Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.


lexentry: spa/expósito__adjetivo__1
written_rep: expósito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: έκθετο
sense_list:
Dicho de un bebé: Abandonado por sus padres, o cedido para su adopción, o expuesto en un lugar público (como a las puertas de una iglesia) para que alguien lo críe.


lexentry: spa/extrasensorial__adjetivo__1
written_rep: extrasensorial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: εξωαισθητηριακός
sense_list:
Que está más allá o fuera del alcance de los sentidos de percepción habituales (vista, oído, gusto, olfato, tacto, equilibrio, posición, etc.).


lexentry: spa/extraterrestre__adjetivo__1
written_rep: extraterrestre
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: εξωγήινος
sense_list:
Propio o proveniente del espacio exterior a la Tierra. | Literatura| Que viene de fuera del planeta Tierra.


lexentry: spa/extravertido__adjetivo__1
written_rep: extravertido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: εξωστρεφής
sense_list:
Psicología| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, entablar relaciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.


lexentry: spa/extrovertido__adjetivo__1
written_rep: extrovertido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: εξωστρεφής
sense_list:
Psicología| Se dice de quien tiene la tendencia a mostrar o comunicar sus sentimientos, a disfrutar las interacciones sociales y concentrar la atención en los objetos externos más que en sus propios pensamientos o sentimientos.


lexentry: spa/factura__sustantivo_femenino__1
written_rep: factura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: λογαριασμός
sense_list:
Documento legal que registra los bienes o servicios prestados en una transacción comercial, su precio, los impuestos y los detalles de los transantes.


lexentry: spa/faena__sustantivo_femenino__1
written_rep: faena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δουλειά
sense_list:
Acción que debe realizarse para una finalidad determinada, como oficio de alguien, o como parte de un proceso o procedimiento.


lexentry: spa/faisán__sustantivo_masculino__1
written_rep: faisán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φασιανός | φασιανόs
sense_list:
Aves| (Phasianus colchicus) Especie de ave galliforme de la familia Phasianidae originaria de Asia, pero que ha sido introducida en diversas partes del mundo por su interés cinegético. Tiene un colorido penacho y una larga cola.


lexentry: spa/falda__sustantivo_femenino__1
written_rep: falda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φούστα
sense_list:
Vestimenta| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.


lexentry: spa/falible__adjetivo__1
written_rep: falible
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: επιρρεπής
sense_list:
Que tiene el potencial de equivocarse, fallar o faltar; que puede tener fallas, defectos, errores o faltas.


lexentry: spa/fallo__sustantivo_masculino__2
written_rep: fallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δικαστική απόφαση
sense_list:
Derecho| Acto procesal proveniente de un tribunal, mediante el cual resuelve las peticiones de las partes, o autoriza u ordena el cumplimiento de determinadas medidas.


lexentry: spa/falo__sustantivo_masculino__1
written_rep: falo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φαλλός
sense_list:
Anatomía| Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.


lexentry: spa/familia__sustantivo_femenino__1
written_rep: familia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: οικογένεια
sense_list:
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente


lexentry: spa/faraón__sustantivo_masculino__1
written_rep: faraón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φαραώ
sense_list:
Historia| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.


lexentry: spa/fardo__sustantivo_masculino__1
written_rep: fardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μπάλα
sense_list:
Lío grande de ropa u otra cosa, muy apretado, para poder llevarlo de una parte a otra. Se hace regularmente con las mercaderías que se han de transportar.


lexentry: spa/farmacia__sustantivo_femenino__1
written_rep: farmacia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φαρμακευτική
sense_list:
Farmacología| Ciencia que enseña los conocimientos necesarios para la preparación de los medicamentos y las sustancias que los integran.


lexentry: spa/farmacéutico__sustantivo_masculino__1
written_rep: farmacéutico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: φαρμακοποιός
sense_list:
Persona que ha obtenido el título universitario superior de licenciado en Farmacia. Es el profesional sanitario experto en los medicamentos. Sus funciones son la guardia y custodia, la dispensación, la distribución, la elaboración y el análisis de los medicamentos.


lexentry: spa/faro__sustantivo_masculino__1
written_rep: faro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φάρος
sense_list:
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.


lexentry: spa/farola__sustantivo_femenino__1
written_rep: farola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φανοστάτης
sense_list:
Pieza de mobiliario urbano que se encarga de iluminar las calles y plazas. Existen muchos modelos con diversas variaciones, pero básicamente es un mástil con algún sistema de iluminación.


lexentry: spa/farándula__sustantivo_femenino__1
written_rep: farándula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επάγγελμα
sense_list:
La profesión, entorno y mundo de los actores y demás profesionales del teatro y otras artes escénicas.


lexentry: spa/fatalismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: fatalismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φαταλισμός
sense_list:
Filosofía| Concepción filosófica en la que el mundo y la vida del hombre están sujetos a lo que disponga el destino o hado. En la mitología occidental antigua era común la idea de que los hados rigen la existencia de los hombres y hasta de los dioses.


lexentry: spa/fauno__sustantivo_masculino__1
written_rep: fauno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φαύνος
sense_list:
Mitología| Dios romano de los campos y los bosques y protector de los rebaños, a menudo representado con patas y cuernos de cabra.


lexentry: spa/fax__sustantivo_masculino__1
written_rep: fax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φαξ
sense_list:
Tecnología| Sistema de comunicación que permite enviar y recibir información gráfica a través de la línea telefónica.


lexentry: spa/fecha__sustantivo_femenino__1
written_rep: fecha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ημερομηνία
sense_list:
Especificación de un día dentro de un calendario, tipicamente una fecha determina el año, el mes y el día dentro del mes.


lexentry: spa/felación__sustantivo_femenino__1
written_rep: felación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πεολειξία
sense_list:
Forma de sexo oral que consiste en succionar o lamer el pene y el escroto con la boca, la lengua y los labios


lexentry: spa/femenino__adjetivo__1
written_rep: femenino
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: θηλυκός
sense_list:
Lingüística| Uno de los dos géneros gramaticales tradicionales, correspondiente a los sustantivos (y a sus adjetivos y adyacentes) que al ir acompañados de un adjetivo que pueda presentar las dos terminaciones: -o y -a exige que éste, el adjetivo, lleve la terminación -a. | Que toma las formas o características propias de este género.


lexentry: spa/feminismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: feminismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φεμινισμός
sense_list:
Feminismo| Conjunto de teorías sociales y prácticas políticas en abierta crítica a la desigualdad social entre mujeres y hombres que proclaman la igualdad legal y social entre ambos géneros.


lexentry: spa/feral__adjetivo__1
written_rep: feral
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: άγριος
sense_list:
Agricultura, ganadería| Se dice de una planta o animal que pasa a un estado salvaje después de haber sido domesticado.


lexentry: spa/ferretería__sustantivo_femenino__1
written_rep: ferretería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σιδηροπωλείο
sense_list:
Tienda dedicada a la venta de objetos metálicos, implementos de construcción e instalaciones para la casa, tales como cerraduras, herramientas, clavos, etcétera.


lexentry: spa/ferroso__adjetivo__1
written_rep: ferroso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: σιδερένιος
sense_list:
Química| Que es de hierro o lo contiene, especialmente aplicado a compuestos en los que este presenta valencia 2.


lexentry: spa/feto__sustantivo_masculino__1
written_rep: feto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έμβρυο
sense_list:
Biología| Organismo vertebrado vivíparo, en su desarrollo intrauterino, que ya ha pasado por la etapa de embrión pero que aun no ha nacido.


lexentry: spa/fibromialgia__sustantivo_femenino__1
written_rep: fibromialgia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ινομυαλγία
sense_list:
Enfermedades| Síndrome crónico sin causa orgánica conocida, caracterizado por dolores reumáticos en la musculatura esquelética, fatiga, insomnio, trastornos digestivos y otros, que puede llegar hasta la astenia y se caracteriza por la presencia de múltiples zonas de hiperalgesia.


lexentry: spa/fidedigno__adjetivo__1
written_rep: fidedigno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: αξιόπιστος
sense_list:
Se dice de algo o alguien en que se puede confiar o que merece creerse; digno o merecedor de fe y crédito.


lexentry: spa/fiebre__sustantivo_femenino__1
written_rep: fiebre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πυρετός
sense_list:
Medicina| Fenómeno patológico que ordinariamente se manifiesta por elevación de la temperatura normal del cuerpo y frecuencia del pulso y la respiración.


lexentry: spa/figura_retórica__locución__1
written_rep: figura retórica
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: σχήμα λόγου
sense_list:
Retórica, literatura| Estrategia, recurso, giro o forma que se aplica al lenguaje, sea a nivel de pensamiento, de significado, de pronunciación o de construcción gramatical, para producir cierto efecto expresivo. Se conoce también como figura literaria, discursiva, de estilo, o recurso estilístico.


lexentry: spa/figurita__sustantivo_femenino__1
written_rep: figurita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αυτοκόλλητο
sense_list:
Pequeña estampa impresa en cartón o papel que, junto a otras de similar temática, suele coleccionarse pegándola en un álbum. Son comunes las figuritas con fotos o ilustraciones de deportistas o vinculados a famosos personajes del cine o la TV.


lexentry: spa/filial__sustantivo_femenino__1
written_rep: filial
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: θυγατρική εταιρία
sense_list:
Empresa, establecimiento o entidad que depende o es controlado por otra de mayor importancia o rango.


lexentry: spa/filibustero__sustantivo_masculino__1
written_rep: filibustero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κουρσάρος
sense_list:
Historia| Pirata de los que, en el siglo XVII, atacaban las posesiones y flotas españolas en el mar Caribe en busca de fortuna personal.


lexentry: spa/filología__sustantivo_femenino__1
written_rep: filología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φιλολογία
sense_list:
Disciplina que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos y de su transmisión histórica.


lexentry: spa/final__sustantivo_masculino__1
written_rep: final
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: τελικός
sense_list:
Deporte| En el ajedrez, última etapa de la partida que sucede al medio juego, en la que hay menos piezas y toman mayor importancia el rey y los peones.


lexentry: spa/firma__sustantivo_femenino__1
written_rep: firma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: υπογραφή
sense_list:
Leyenda manuscrita que estampa una persona al pie de un documento para señalar que es de su autoría o cuenta con su refrendo.


lexentry: spa/fiscal__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: fiscal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: εισαγγελέας
sense_list:
Ocupaciones| Funcionario judicial que ejerce la representación del Estado, llevando la investigación y la acusación en las causas de acción pública.


lexentry: spa/flama__sustantivo_femenino__1
written_rep: flama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έρωτας
sense_list:
Materia gaseosa en combustión, que emite luz o resplandor al elevarse de los cuerpos que arden o se queman en una atmósfera rica en oxígeno.


lexentry: spa/flap__sustantivo_masculino__1
written_rep: flap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κρημνός
sense_list:
Aeronáutica| Parte móvil, está situado normalmente en la raíz del ala y en el borde de salida. Puede desplegarse parcialmente para incrementar la sustentación, o completamente para incrementar la resistencia de avance.


lexentry: spa/flor__sustantivo_femenino__1
written_rep: flor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λουλούδι | ανθός
sense_list:
Botánica| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.


lexentry: spa/flor_de_lis__locución__1
written_rep: flor de lis
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: φλερ-ντε-λι
sense_list:
Heráldica| Mueble heráldico que representa de forma estilizada a un lirio visto de perfil, del que se ven tres pétalos, siendo el del centro largo y ancho y los de los lados más pequeños y curvados hacia abajo. En la parte inferior tiene un remate de tres puntas.


lexentry: spa/fobia_social__locución_sustantiva__1
written_rep: fobia social
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κοινωνική φοβία
sense_list:
Miedo irracional y enfermizo a los encuentros sociales. Temor de ser rechazado, perseguido o evaluado, entre otras situaciones.


lexentry: spa/foco__sustantivo_masculino__1
written_rep: foco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εστία
sense_list:
Óptica| Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.


lexentry: spa/foie_gras__sustantivo_masculino__1
written_rep: foie gras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φουά γκρα
sense_list:
Alimentos| Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto.


lexentry: spa/folículo__sustantivo_masculino__1
written_rep: folículo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λεμφοζίδιο
sense_list:
Fruto monocarpelar, con una valva o ventalla, que se rompe a lo largo por un solo lado, y que contiene sujetas las semillas en un receptáculo propio.


lexentry: spa/fondear__verbo_intransitivo__1
written_rep: fondear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: αγκιροβολώ
sense_list:
Náutica| Asegurar una embarcación o cualquier otra nave, por medio de anclas que se agarran al fondo de las aguas.


lexentry: spa/fondue__sustantivo_femenino__1
written_rep: fondue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φοντύ
sense_list:
Alimentos| Manjar típico de la cocina suiza, en que pequeños trozos de alimento se rebañan en una caquelón de queso fundido.


lexentry: spa/fonema__sustantivo_masculino__1
written_rep: fonema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φώνημα
sense_list:
Fonología| Unidad mínima de sonido que es percibida como distintiva por los hablantes de una lengua.


lexentry: spa/fono__sustantivo_masculino__1
written_rep: fono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καλώ
sense_list:
Dispositivo de telecomunicación que recibe y transmite sonido, codificado como impulsos eléctricos, mediante un cable o una señal de radio, permitiendo así la comunicación entre ubicaciones distantes


lexentry: spa/forro__sustantivo_masculino__1
written_rep: forro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φόδρα
sense_list:
Capa de material empleada para proteger, aislar, o dar forma, este puede ser de uso interno como en la ropa interior o bien externo como las cubiertas de libros.


lexentry: spa/forúnculo__sustantivo_masculino__1
written_rep: forúnculo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δοθιήνας
sense_list:
Inflamación purulenta localizada en la piel y tejido subcutáneo, que se inicia con la infección de un folículo piloso.


lexentry: spa/foso__sustantivo_masculino__1
written_rep: foso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: τάφρος
sense_list:
Zanja que complementaba a las murallas de la Edad Media para aumentar su seguridad y evitar los asedios desde el exterior.


lexentry: spa/fotocopia__sustantivo_femenino__1
written_rep: fotocopia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φωτοτυπία
sense_list:
Reproducción fotográfica sobre papel de una imagen o documento, por lo general usando una máquina fotocopiadora.


lexentry: spa/fotocopiar__verbo_transitivo__1
written_rep: fotocopiar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: φωτοαντιγράφω
sense_list:
Reproducir fotográficamente sobre papel, imágenes o documentos, por lo general usando una máquina fotocopiadora.


lexentry: spa/fotón__sustantivo_masculino__1
written_rep: fotón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φωτόνιο
sense_list:
Física| Partícula subatómica responsable de las interacciones electromagnéticas como la luz. Tiene masa en reposo cero y no tiene carga eléctrica.


lexentry: spa/fragata__sustantivo_femenino__1
written_rep: fragata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φρεγάτα
sense_list:
Náutica| Buque ligero, arbolado con tres palos en cruz y dotado de una bateria de cañones cubierta, que se empleó hasta la primera mitad del siglo XIX como acompañante de navíos más pesados, para exploración o para intercepción. También se usaron para el tráfico mercante.


lexentry: spa/fraguar__verbo_intransitivo__1
written_rep: fraguar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: αμετάβλητος
sense_list:
Construcción| Secarse y endurecerse un material de construcción ya dispuesto (cal, yeso y otras masas), adoptando su forma y resistencia finales.


lexentry: spa/frailecillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: frailecillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φρατέρκουλα
sense_list:
Aves| Ave palmípeda de los mares fríos del Norte, pariente de las alcas, tiene un pico grande con vistosos colores.


lexentry: spa/franco__adjetivo__1
written_rep: franco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Φράγκος
sense_list:
Originario, relativo a, o propio de un antiguo pueblo germánico, que desde su origen en Renania conquistó las Galias hacia el siglo VI.


lexentry: spa/francés__sustantivo_masculino__1
written_rep: francés
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Γαλλικά | γαλλικά
sense_list:
Glotónimos| Idioma romance que es oficial en Bélgica, Luxemburgo, Mónaco, Suiza y Francia, junto con las dependencias de esta última nación y muchos de los países que fueron sus colonias, como Benín, Burkina Faso, Canadá, Costa de Marfil, Haití, Gabón, Malí, Níger, Senegal, entre otros.


lexentry: spa/francés_medio__sustantivo_masculino__1
written_rep: francés medio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μέση γαλλική
sense_list:
El francés medio es una división histórica del idioma francés, que cubre aproximadamente el periodo comprendido entre 1340 y 1611.


lexentry: spa/franja__sustantivo_femenino__1
written_rep: franja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ιμάντας
sense_list:
Tejido decorativo en forma de banda para adornar vestidos, cortinas, y cosas similares, hecho en hilos de materiales finos, especialmente de oro, plata, seda, lino o lana, y generalmente colocado al borde o extremo de aquello que decora.


lexentry: spa/fregar__verbo_transitivo__1
written_rep: fregar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: βρέχω
sense_list:
Limpiar algo con agua y algún tipo de detergente, frotándolo con estropajo, cepillo o cualquier útil similar.


lexentry: spa/frente__sustantivo_femenino__1
written_rep: frente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μέτωπο
sense_list:
Anatomía| Parte superior de la cara, comprendida entre una y otra sien, y desde encima de los ojos hasta que empieza la vuelta del cráneo. | Semblante, cara.


lexentry: spa/fresa__sustantivo_femenino__1
written_rep: fresa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: φράουλα
sense_list:
Frutas| Fruto de esta planta, un eterio carnoso de intenso color rosado y forma aproximadamente cónica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.


lexentry: spa/fresno__sustantivo_masculino__1
written_rep: fresno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μελιά
sense_list:
Árboles| (Fraxinus spp) Árbol de la familia Oleaceae, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, muy ramoso, hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.


lexentry: spa/fricción__sustantivo_femenino__1
written_rep: fricción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: τριβή
sense_list:
Física| Fuerza que se opone al movimiento de una superficie sobre otra o que se opone al inicio del movimiento.


lexentry: spa/friso__sustantivo_masculino__1
written_rep: friso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ζωφόρος
sense_list:
Arquitectura| Parte del cornisamento que media entre el arquitrabe y la cornisa, donde suelen ponerse follajes, esculturas, y otros adornos.


lexentry: spa/fritanga__sustantivo_femenino__1
written_rep: fritanga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τηγανητός
sense_list:
Gastronomía| Conjunto de alimentos fritos, generalmente tubérculos, embutidos, carnes y vísceras, que se fríen en abundante aceite o manteca.


lexentry: spa/frontispicio__sustantivo_masculino__1
written_rep: frontispicio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πρόσοψη
sense_list:
Arquitectura| Conjunto de elementos que encuadran y decoran la portalada central de un edificio, en especial cuando aquella está situada en la fachada principal en vez de estar tras una columnata o pórtico.


lexentry: spa/frutilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: frutilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φράουλα
sense_list:
Pseudofruto de las plantas del género Fragaria; es un eterio carnoso de color rosado intenso, rojo o blanco y forma aproximadamente cónica o esférica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma en la mayoría de los casos. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones. | (Fragaria spp.) Cualquiera de varias especies e híbridos de plantas rastreras de la familia de las rosáceas, cultivadas por su fruto comestible. Son plantas perennes que producen brotes nuevos cada año; presentan una roseta basal de donde surgen las hojas y los tallos florales, a cuyo extremo aparecen las flores, de cinco pétalos blancos, cinco sépalos y numerosos estambres. De la roseta basal surgen también otro tipo de tallos rastreros que producen raíces adventicias de donde nacen otras plantas. El fruto es en realidad un eterio, un engrosamiento del receptáculo floral, siendo los puntitos que hay sobre él los auténticos frutos.


lexentry: spa/fruto_seco__locución__1
written_rep: fruto seco
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: καρύδι
sense_list:
Frutas| Cualquiera de numerosos frutos y semillas, de variado origen botánico, que se presentan encerradas en una cáscara dura y desprovistas de una parte carnosa; se incluyen así las nueces del nogal, las almendras, las avellanas, los maníes o los piñones, así como las presentaciones desecadas de frutas que en estado fresco son carnosas, como la pasa de uva o el orejón.


lexentry: spa/fuagrás__sustantivo_masculino__1
written_rep: fuagrás
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φουά γκρα
sense_list:
Hígado hipertrofiado obtenido de ocas o patos engordados a la fuerza, considerado un manjar selecto.


lexentry: spa/fuente__sustantivo_femenino__1
written_rep: fuente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: πηγή
sense_list:
Aparato que tiene un flujo de agua continuo y se utiliza con propositos de ornato en jardines y lugares públicos.


lexentry: spa/fuerza__sustantivo_femenino__1
written_rep: fuerza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: δύναμη
sense_list:
Física| Causa que puede acelerar un cuerpo con masa o deformarlo. En el sistema MKS su unidad es el newton.


lexentry: spa/fugarse__verbo_pronominal__1
written_rep: fugarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: φεύγω
sense_list:
Salir o alejarse, generalmente deprisa o sin ser notado, de algún encierro, persecución, peligro, opresión o situación indeseable.


lexentry: spa/fulano__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: fulano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τάδε
sense_list:
Término utilizado para referirse a una persona, real o supuesta, que no se desea identificar o de la cual se desconoce el nombre.


lexentry: spa/fuselaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: fuselaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άτρακτος
sense_list:
Aeronáutica| Parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión.


lexentry: spa/fusible__sustantivo_masculino__1
written_rep: fusible
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: τηκτασφάλεια
sense_list:
Dispositivo que se emplea para proteger circuitos eléctricos, este se funde interrumpiendo la corriente eléctrica cuando esta supera un límite establecido.


lexentry: spa/fusil__sustantivo_masculino__1
written_rep: fusil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τουφέκι
sense_list:
Arma de fuego portátil con un cañón largo y que usa balas como munición. Es el arma más usada por la infantería de los ejércitos.


lexentry: spa/fusta__sustantivo_femenino__1
written_rep: fusta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καμουτσίκι
sense_list:
Equitación| Varilla flexible, recubierta de tela o cuero y a veces rematada por una trenza de tiento o una aleta de cuero, que se emplea por los jinetes para azuzar a sus monturas.


lexentry: spa/futurismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: futurismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: φουτουρισμός
sense_list:
Arte, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario vanguardista, creado a comienzos del siglo XX, que buscaba incorporar los avances de la ciencia y la técnica en una nueva concepción estética opuesta a convenciones tradicionales.


lexentry: spa/fécula__sustantivo_femenino__1
written_rep: fécula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άμυλο
sense_list:
Sustancia amilácea, blanca o blanquecina, ligera y suave al tacto; compuesta de granos pequeños, que se extrae de los tubérculos, como la patata y la batata o de rizomas, tallos o frutos. Hervida en agua, produce un líquido viscoso; que es utilizado para alimentación y con fines técnicos. Esta misma materia recibe diversos nombres según la especie de la cual se extraiga.


lexentry: spa/félido__adjetivo__1
written_rep: félido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: αιλουρίδας
sense_list:
Relativo a los mamíferos de la familia Felidae, carnívoros terrestres de garras retráctiles. Entre sus representantes están el gato doméstico, el tigre, el león y el puma.


lexentry: spa/fórmula_química__locución__1
written_rep: fórmula química
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: χημικός τύπος
sense_list:
Química| Notación que describe una molécula en términos de los elementos que la componen y el número o razón de átomos de cada uno de ellos


lexentry: spa/fósforo__sustantivo_masculino__1
written_rep: fósforo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φωσφόρος | φώσφορος
sense_list:
Química| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.


lexentry: spa/gacela__sustantivo_femenino__1
written_rep: gacela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γκαζέλλα | γαζέλα
sense_list:
Mamíferos| Mamífero artiodáctilo rumiante, de talla mediana y notable agilidad que habita en zonas semidesérticas o de sabana.


lexentry: spa/gachas__sustantivo_femenino__1
written_rep: gachas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κουάκερ
sense_list:
Platos| Plato con textura de papilla que se prepara cocinando en agua granos u hojuelas de cereal machacados, molidos o en harina.


lexentry: spa/gago__adjetivo__1
written_rep: gago
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: τραυλός
sense_list:
Que habla o lee repitiendo involuntariamente ciertas sílabas y con espasmos en la pronunciación. Que balbucea, gaguea o tartamudea.


lexentry: spa/gaita__sustantivo_femenino__1
written_rep: gaita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γκάιντα
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento que consiste en un tubo preformado (puntero), provisto de caña e insertado dentro de un odre, que es la reserva de aire.


lexentry: spa/galeón__sustantivo_masculino__1
written_rep: galeón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γαλιόνι
sense_list:
Náutica| Navío hecho de madera, propulsado por velas repartidas en tres o cuatro mástiles, destinado a la guerra o al transporte de mercancías, que fue muy usado para la navegación oceánica entre los siglos XVI y XVIII.


lexentry: spa/galimatías__sustantivo_masculino__1
written_rep: galimatías
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ακαταλαβίστικα
sense_list:
Lenguaje oscuro por la impropiedad de la frase o por la confusión de las ideas; discurso ininteligible.


lexentry: spa/gallina__sustantivo_femenino__1
written_rep: gallina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κότα | όρνιθα
sense_list:
Aves| Ave gallinácea con una cresta cutánea de variadas formas sobre la cabeza, dos apéndices carnosos (carúnculas) que le cuelgan debajo del pico, patas con uñas para escarbar; el macho (gallo) posee un espolón. Es un ave de corral de la que se aprovechan sus huevos, plumas y carne.


lexentry: spa/gallo__sustantivo_masculino__1
written_rep: gallo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κόκορας | πετεινός
sense_list:
Aves| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas. Suele emitir un sonido (canto) característico generalmente al amanecer y al atardecer.


lexentry: spa/galón__sustantivo_masculino__2
written_rep: galón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γαλόνι
sense_list:
Metrología| Medida de volumen del sistema imperial, equivalente a ocho pintas; en los Estados Unidos equivale, por tanto, a 3,785411784 litros, mientras que en el Reino Unido asciende a 4,54609 litros.


lexentry: spa/gamba__sustantivo_femenino__2
written_rep: gamba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γαρίδα
sense_list:
Alimentos| Cualquiera de numerosas especies de crustáceos marinos, decápodos, del infraorden de los carídeos, de pequeño tamaño y apreciados como alimento.


lexentry: spa/gambeta__sustantivo_femenino__1
written_rep: gambeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: αγκίστρι
sense_list:
Deporte| En particular, finta o serie de ellas que se hace pare eludir a un rival manteniendo el control del balón.


lexentry: spa/gamuza__sustantivo_femenino__1
written_rep: gamuza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αγριόγιδο
sense_list:
Animales| (Rupicapra rupicapra) Mamífero rumiante, ovino, parecido a la cabra, que vive en manadas en los Alpes, hasta el límite de las nieves. Muy codiciado por su piel flexible, de color amarillo pálido, con la que se confeccionan guantes, zapatos, chaquetas y pantalones.


lexentry: spa/ganadería__sustantivo_femenino__1
written_rep: ganadería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κτηνοτροφία
sense_list:
Actividad económica, dedicada a la crianza de especies animales para sacar provecho al animal y sus productos derivados.


lexentry: spa/ganchito__sustantivo_masculino__1
written_rep: ganchito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: συνδετήρας
sense_list:
Pequeña pieza metálica en forma de Π cuyos dos extremos perforan varios papeles, cartones, etc. a la vez y a continuación se doblan para mantenerlos sujetos.


lexentry: spa/gancho__sustantivo_masculino__1
written_rep: gancho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γάντζος
sense_list:
Herramientas, utensilios| Instrumento o utensilio de forma curva y a menudo puntiaguda en uno de sus extremos o en ambos, que se emplea para agarrar, enganchar, sujetar, colgar o tejer.


lexentry: spa/gandalla__sustantivo__1
written_rep: gandalla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: νταής
sense_list:
Persona que abusa o tiene tendencia a abusar de su fuerza física o su autoridad para sacar ventaja de otros.


lexentry: spa/ganso__sustantivo_masculino__1
written_rep: ganso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χήνα
sense_list:
Aves| (Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia.


lexentry: spa/garabato__sustantivo_masculino__1
written_rep: garabato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: ορνιθοσκάλισμα
sense_list:
Escritura o dibujo realizado rápidamente y sin atención a la calidad, a menudo simultaneando su trazado con otra tarea.


lexentry: spa/garbanzo__sustantivo_masculino__1
written_rep: garbanzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρεβιθιά | ρεβίθι
sense_list:
Plantas| (Cicer arietinum) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito herbáceo, de hasta 50 cm de altura, tallo redondeado, hojas imparipinnadas de folíolos dentados. Produce flores solitarias, blancas, que fructifican en una vaina con un par de semillas. Se cultiva por estas, usadas como alimento.


lexentry: spa/garrafa__sustantivo_femenino__1
written_rep: garrafa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καράφα
sense_list:
Recipiente para bebidas u otros fluidos, de forma que recuerda a un cilindro con cuello y boca ancha.


lexentry: spa/garrocha__sustantivo_femenino__1
written_rep: garrocha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: κούτα
sense_list:
Deporte| Vara larga y flexible usada en atletismo para la competición de salto con garrocha, con la que el deportista se impulsa contra el suelo para superar un listón colocado a varios metros de altura.


lexentry: spa/gatera__sustantivo_femenino__1
written_rep: gatera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γατόπορτα
sense_list:
Abertura que se practica en las puertas o paredes de las casas para permitir el paso de los animales domésticos, especialmente los gatos


lexentry: spa/gato__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: gato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γάτα | γάτος
sense_list:
Mamíferos| (Felis catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 a. C.


lexentry: spa/gavilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: gavilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δεμάτι
sense_list:
Agricultura| Manojo de sarmientos, ramas, hierbas, etc., atadas por el centro con un cordel. Son de un tamaño que facilita su transporte manual, y por tanto mayor que un manojo y menor que un haz o fardo.


lexentry: spa/gaviota__sustantivo_femenino__1
written_rep: gaviota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γλάρος
sense_list:
Aves| Nombre común de la mayoría de las especies de aves de la familia Laridae. Son aves de ambientes acuáticos, que se reúnen en colonias y son principalmente depredadoras o carroñeras, pero también pueden consumir alimentos de origen vegetal. Su plumaje de adulto suele contener los colores blanco, gris y negro, mientras que el pico y las patas pueden ser amarillos, rojos o de tonnos intermedios entre ambos.


lexentry: spa/gayumbo__sustantivo_masculino__1
written_rep: gayumbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σπάρτο
sense_list:
Plantas| (Spartium junceum) Planta perenne, arbustiva, de 2 a 4 m de altura, con tallos similares a juncos con pequeñas hojas de 1 a 3 cm de longitud, caducas; florece profusamente a fines de primavera, cubriéndose de flores amarillas, fragantes, que fructifican en vainas dehiscentes.


lexentry: spa/general__sustantivo_masculino__1
written_rep: general
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: στρατηγός
sense_list:
Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General.


lexentry: spa/genitivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: genitivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γενική
sense_list:
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca una relación de propiedad, posesión u origen de uno de los objetos respecto de otro, así como el complemento de algunas preposiciones.


lexentry: spa/genocidio__sustantivo_masculino__1
written_rep: genocidio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γενοκτονία
sense_list:
Conjunto de acciones llevadas a cabo con el objetivo de destruir total o parcialmente una nación, una etnia, una raza, un grupo religioso, político o cualquier grupo humano con alguna particularidad.


lexentry: spa/genérico__adjetivo__1
written_rep: genérico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: γενικός
sense_list:
Que pertenece o concierne a todas las cosas de un mismo género o clase, y no a ninguna de ellas en particular


lexentry: spa/geoglifo__sustantivo_masculino__1
written_rep: geoglifo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γεωγλυφικό
sense_list:
Geografía, escultura| Figura a gran escala marcada en laderas o planicies mediante adición o sustracción de piedras, terreno u otros elementos que crean un contraste visual entre la zona intervenida y su entorno.


lexentry: spa/geografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: geografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γεωγραφία
sense_list:
Ciencia que estudia a la superficie de la tierra considerando el estado y las interrelaciones de elementos tales como: clima, elevación, suelo, hidrografía, flora, fauna, actividades humanas y sus efectos, divisiones políticas, así como las áreas formadas por las combinaciones de estos elementos.


lexentry: spa/gerente__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: gerente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μάνατζερ
sense_list:
Ocupaciones| Persona que lleva la gestión o administración de una empresa u organización; que coordina su buen funcionamiento y avance.


lexentry: spa/gerifalte__sustantivo_masculino__1
written_rep: gerifalte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ασπρογέρακας
sense_list:
Aves| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene 60 cm de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa. También llamada girifalte en España en el período medieval y renacentista.


lexentry: spa/gerundivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: gerundivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γερουνδιακό
sense_list:
Lingüística| Participio de futuro pasivo, presente en algunas lenguas, como el latín y el griego antiguo, que expresa necesidad o deber de realizar la acción que denota


lexentry: spa/gesticular__verbo__1
written_rep: gesticular
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: χειρονομώ
sense_list:
Hacer ademanes o gestos (movimientos de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, por lo general destinados a comunicar o a reforzar la expresión).


lexentry: spa/geólogo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: geólogo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γεωλόγος
sense_list:
Ocupaciones, profesiones| Persona que estudia o se dedica a la geología (estudio de la forma exterior del globo terrestre).


lexentry: spa/giba__sustantivo_femenino__1
written_rep: giba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ύβος
sense_list:
Protuberancia curva especialmente la formada en la espalda y que es causada por una curvatura anormal en la columna vertebral.


lexentry: spa/gigante_gaseoso__locución__1
written_rep: gigante gaseoso
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: αέριος γίγαντας
sense_list:
Astronomía| Planeta de gran tamaño con un núcleo denso y pequeño rodeado por capas masivas del gas. No posee superficie sólida.


lexentry: spa/gimnasia__sustantivo_femenino__1
written_rep: gimnasia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γυμναστική
sense_list:
Deporte| Deporte en el que se ejecutan secuencias de ejercicios físicos que requieren fuerza, flexibilidad, agilidad y destrezas


lexentry: spa/gimnasio__sustantivo_masculino__1
written_rep: gimnasio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γυμναστήριο
sense_list:
Lugar donde se practica la gimnasia u otras actividades físicas en interior, normalmente equipado con máquinas adecuadas para ello y algunas veces con otras actividades complementarias.


lexentry: spa/girasol__sustantivo_masculino__1
written_rep: girasol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ηλίανθος
sense_list:
Plantas| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.


lexentry: spa/giroscopio__sustantivo_masculino__1
written_rep: giroscopio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γυροσκόπιο
sense_list:
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos


lexentry: spa/globo__sustantivo_masculino__1
written_rep: globo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: αερόστατο
sense_list:
Vehículos| Vehículo para moverse por el aire, que consta de una bolsa llena de un gas más ligero que el aire, y de un canasto o barquilla que pende de ella.


lexentry: spa/globo__sustantivo_masculino__1
written_rep: globo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: αμπαζούρ
sense_list:
Objeto de forma esférica de cristal u otro material translúcido que se pone sobre una luz para atenuarla o suavizarla.


lexentry: spa/globo__sustantivo_masculino__1
written_rep: globo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: μπαλονάκι
sense_list:
En las historietas, caricaturas o comics, figura que encierra las palabras que el personaje dice y que parece salir de su boca.


lexentry: spa/glotón__sustantivo_masculino__1
written_rep: glotón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: γούλβεριν
sense_list:
Mamíferos| (Gulo gulo) Mamífero carnívoro de cuerpo robusto y pelaje largo y denso, cuyo aspecto recuerda al del oso. Es también el más grande de los mustélidos, llegando a pesar 20 e incluso 30 kg.


lexentry: spa/gluon__sustantivo_masculino__1
written_rep: gluon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γλοιόνια
sense_list:
Física| Partícula subatómica, del tipo bosón, que mantiene a los quarks unidos en la conformación de otras partículas como los neutrones. No tiene masa ni carga eléctrica, pero sí carga de color, por lo que puede tanto transmitir como experimentar el tipo de fuerza entre partículas conocida como interacción nuclear fuerte.


lexentry: spa/gluten__sustantivo_masculino__1
written_rep: gluten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: γλουτένη
sense_list:
Biología, química| Proteína, compuesta de una glutelina y una prolamina, insoluble en agua, que junto con el almidón conforma la mayor parte del contenido de las semillas de los cereales. Es capaz de formar redes muy elásticas, por lo que desempeña un papel esencial en la elaboración de masas gastronómicas.


lexentry: spa/glóbulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: glóbulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: αιμοσφαίριο
sense_list:
Biología| Célula de forma redonda u ovalada que se encuentra en diversos fluidos del cuerpo de los animales, especialmente en la sangre.


lexentry: spa/gnomo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: gnomo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νάνος
sense_list:
Mitología| Enano fantástico o genio elemental de la tierra, en cuyas entrañas mora junto a los de su misma especie trabajando en las minas, custodiando los tesoros subterráneos y cuidando de los metales y piedras preciosas. A menudo se le representa barbudo, con constitución rechoncha y con un largo sombrero puntiagudo.


lexentry: spa/golondrina__sustantivo_femenino__1
written_rep: golondrina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χελιδόνι
sense_list:
Aves| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.


lexentry: spa/goma__sustantivo_femenino__1
written_rep: goma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λάστιχα
sense_list:
Sustancia elástica y flexible obtenida a partir del látex de varias especies vegetales o sintetizada a partir del petróleo, que se emplea por su impermeabilidad y otras propiedades físicas en la fabricación de numerosos utensilios.


lexentry: spa/goma__sustantivo_femenino__1
written_rep: goma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: κόμμι
sense_list:
Sustancia viscosa obtenida de diversos vegetales y utilizada como adhesivo o espesante soluble en agua, consistente fundamentalmente en polisacáridos. | Bloque de goma1 muy elástica utilizado para eliminar por fricción inscripciones hechas con lápiz o tinta sobre papel.


lexentry: spa/gonorrea__sustantivo_femenino__1
written_rep: gonorrea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βλεννόρροια
sense_list:
Medicina| Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra.


lexentry: spa/gorila__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: gorila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γορίλας | γορίλλας
sense_list:
Mamíferos| (Gorilla spp.) nombre común de las especies del género Gorilla, grandes primates que habitan bosques tropicales de África central, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con chimpancés, orangutanes y el hombre, Homo sapiens.


lexentry: spa/gorrión__sustantivo_masculino__1
written_rep: gorrión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σπουργίτης | σπουργίτι
sense_list:
Aves| (Passer domesticus) Pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las Aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.


lexentry: spa/gota__sustantivo_femenino__1
written_rep: gota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σταγόνα
sense_list:
Volumen pequeño de agua u otro líquido delimitado casi completamente por superficies libres y generalmente con forma cercana a la de una esfera.


lexentry: spa/goteo__sustantivo_masculino__1
written_rep: goteo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τσιγαρίδα
sense_list:
Acción o efecto de gotear (fluir o dejar fluir líquido en pequeñas porciones o gotas; caer gotas al comenzar a llover).


lexentry: spa/grabado__sustantivo_masculino__1
written_rep: grabado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γκραβούρα
sense_list:
Técnica pictórica consistente en dibujar primero el sujeto sobre una plancha de algún material rígido y luego imprimirlo sobre un papel o lienzo con tinta.


lexentry: spa/grabar__verbo_transitivo__1
written_rep: grabar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: γράφω
sense_list:
Capturar y almacenar información en una cinta, disco o medio digital, de modo que pueda leerse, reproducirse o accederse luego.


lexentry: spa/grafito__sustantivo_masculino__1
written_rep: grafito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γραφίτης
sense_list:
Mineralogía| Forma cristalina alotrópica característica del carbono en el que las redes cristalinas tienen geometría hexagonal. Es un mineral de color negro agrisado, lustre metálico, graso al tacto, textura compacta y compuesto casi exclusivamente de carbono utilizado principalmente para fabricar lápices y como material refractario.


lexentry: spa/grampa__sustantivo_femenino__1
written_rep: grampa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: συνδετήρας
sense_list:
Objeto metálico en forma de U con sus extremos afilados. Se usa para unir dos piezas contiguas, como tablas o planchas y también para mantener adheridos a una superficie objetos filiformes. Existen algunas de pequeñas dimensiones que se usan para unir papeles


lexentry: spa/granada__sustantivo_femenino__1
written_rep: granada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρόδι
sense_list:
Alimentos| Fruto del granado (Punica granatum), una baya de alrededor de 10 cm de diámetro y forma globosa, corteza que va del blanco amarillento al rosa subido y multitud de semillas recubiertas por un arilo subácido a muy dulce, de color similar al de la corteza, apreciado en gastronomía


lexentry: spa/granate__sustantivo_masculino__1
written_rep: granate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: γκρενά
sense_list:
Minerales| Silicato doble de alúmina y hierro, que entra en la composición de numerosas rocas. Las variedades transparentes de color rojo se utilizan en joyería. Variedades de granate: piropo, es rojo oscuro o violeta; diamantoide, de color verde; melanita, de color negro. Tiene uso como abrasivo debido a su dureza, y en relojería se usa en lugar de los rubíes.


lexentry: spa/granizo__sustantivo_masculino__1
written_rep: granizo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χαλάζι
sense_list:
Trozos de hielo de tamaño muy variable que precipitan desde las nubes en forma de una lluvia intensa. | El evento en que cae granizo1 desde las nubes.


lexentry: spa/granola__sustantivo_femenino__1
written_rep: granola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γκρανόλα
sense_list:
Alimentos| Alimento a base de cereales, miel y frutas secas, tostado hasta resultar crujiente, y consumido habitualmente como desayuno o merienda.


lexentry: spa/granza__sustantivo_femenino__2
written_rep: granza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ερυθρόδανο
sense_list:
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.


lexentry: spa/gratificación__sustantivo_femenino__1
written_rep: gratificación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μισθός
sense_list:
Compensación, remuneración o recompensa por algún servicio o acción, que se da generalmente en dinero.


lexentry: spa/gratuitamente__adverbio_de_modo__1
written_rep: gratuitamente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ελεύθερα
sense_list:
Sin costo, pago, premio, recompensa, compensación, contrapartida o remuneración; de gracia, de balde; de modo graciable o gratuito.


lexentry: spa/gravilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: gravilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χαλίκι
sense_list:
Construcción| Mezcla de piedras muy pequeñas o macadas, que se usa para pavimentar caminos y en la mezcla del hormigón.


lexentry: spa/gravitacional__adjetivo__1
written_rep: gravitacional
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: βαρυτικός
sense_list:
Que pertenece o concierne a la gravitación (movimiento de un cuerpo alrededor de otro por efecto de la gravedad).


lexentry: spa/griego__sustantivo_masculino__1
written_rep: griego
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ελληνικός
sense_list:
Glotónimos| Cualquiera de varias lenguas que forman una rama independiente de la familia indoeuropea, habladas en el sur de los Balcanes desde el 3000 a.C., de profundo impacto en la civilización occidental.


lexentry: spa/grillo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: grillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γρύλος | τριζόνι
sense_list:
Insectos| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico.


lexentry: spa/grosella__sustantivo_femenino__1
written_rep: grosella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φραγκοστάφυλο
sense_list:
Frutos| Fruto del grosellero (género Ribes), que es una uvita o baya globosa de color rojo, jugosa y de sabor agridulce grato, cuyo jugo es medicinal y también se usa en bebidas y jalea.


lexentry: spa/gruesa__sustantivo_femenino__1
written_rep: gruesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γκρόσσα
sense_list:
Números| Número equivalente a doce docenas (144 en notación decimal o 100 en notación duodecimal). Es una medida que se ha usado tradicionalmente en el expendio de objetos menudos.


lexentry: spa/grulla__sustantivo_femenino__1
written_rep: grulla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γερανός
sense_list:
Aves| Ave zancuda de casi un metro veinte de altura que en verano vive en los pantanos del norte de Europa, y de octubre a marzo en el valle del Nilo.


lexentry: spa/grúa__sustantivo_femenino__1
written_rep: grúa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: γερανός
sense_list:
Tecnología| Máquina dotada de un brazo alto al que se fija una polea para levantar y mover objetos pesados.


lexentry: spa/guacamaya__sustantivo_femenino__1
written_rep: guacamaya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μακάο
sense_list:
Aves| (Ara) Género de aves de la familia de los loros (Psittacidae), del orden de las Psittaciformes, que comprende 14 especies (seis de ellas extintas) de origen americano, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles.


lexentry: spa/guajolote__sustantivo_masculino__1
written_rep: guajolote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γάλος
sense_list:
Aves| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.


lexentry: spa/gualda__sustantivo_femenino__1
written_rep: gualda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τσίφτης
sense_list:
Plantas| (Reseda luteola) Planta anual, de la familia de las resedáceas, nativa de Eurasia. De tallo erguido, con hojas simples, enteras, lanceoladas, florece en primavera formando racimos densos de flores amarillentas o verdosas, que se usaban antiguamente para extraer un pigmento.


lexentry: spa/guampear__verbo_transitivo__1
written_rep: guampear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: κερατώνω
sense_list:
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual.


lexentry: spa/guanaco__sustantivo_masculino__1
written_rep: guanaco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γουανάκος
sense_list:
Mamíferos| (Lama guanicoe) Mamífero artiodáctilo de la familia de los camélidos, nativo de la región andina, de hasta 160 cm de altura y 100 kg de peso, de denso pelaje en dos capas, pardo rojizo en el lomo y blanco en el vientre. Se aprovecha tradicionalmente para la esquila, aunque rara vez se domestica hoy; la llama desciende de los guanacos domesticados en época precolombina.


lexentry: spa/guano__sustantivo_masculino__1
written_rep: guano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γκουανό
sense_list:
Sustancia de color amarillo oscuro, que se encuentra en algunas islas del Pacífico y en costas Africanas, utilizada como poderoso abono. Se forma a partir de las deyecciones de las aves.


lexentry: spa/guarda_de_seguridad__locución__1
written_rep: guarda de seguridad
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: αμυντικός
sense_list:
Ocupaciones| Persona que se encarga de vigilar un recinto o un evento para que no se produzcan altercados.


lexentry: spa/guardameta__sustantivo__1
written_rep: guardameta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τερματοφύλακας
sense_list:
Deporte, ocupaciones| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales


lexentry: spa/guarida__sustantivo_femenino__1
written_rep: guarida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σπήλαιο
sense_list:
Refugio donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.


lexentry: spa/guepardo__sustantivo_masculino__1
written_rep: guepardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γατόπαρδος
sense_list:
Mamíferos| (Acinonyx jubatus) Mamífero de la familia de los felinos, nativo de África. Es el mamífero terrestre más rápido del mundo.


lexentry: spa/guerra__sustantivo_femenino__1
written_rep: guerra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πόλεμος
sense_list:
Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).


lexentry: spa/guinche__sustantivo_masculino__1
written_rep: guinche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γερανός
sense_list:
Máquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante la tracción de la cuerda que circula por ésta.


lexentry: spa/guinda__sustantivo_femenino__1
written_rep: guinda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βύσσινο
sense_list:
Alimentos| Fruto del guindo (Prunus cerasus), una drupa esférica, de epidermis roja y sabor ácido, empleada sobre todo en conservas y confituras.


lexentry: spa/guion__sustantivo_masculino__1
written_rep: guion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ενωτικό
sense_list:
Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para compuestos ocasionales. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.


lexentry: spa/guitarra__sustantivo_femenino__1
written_rep: guitarra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κιθάρα
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento músico de cuerda, que se compone de una caja de madera, a modo de óvalo estrechado por el medio, con un agujero circular en el centro de la tapa y un mástil con trastes. Seis clavijas colocadas en el extremo de este mástil sirven para templar otras tantas cuerdas aseguradas en un puente fijo en la parte inferior de la tapa, que se pulsan con los dedos de la mano derecha mientras las pisan los de la izquierda donde conviene al tono.


lexentry: spa/guiñar__verbo_transitivo__1
written_rep: guiñar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: κλείνω το μάτι
sense_list:
Cerrar de modo breve un solo ojo como mensaje de varios significados, entre ellos complicidad, sugerencia o doble intención.


lexentry: spa/guiño__sustantivo_masculino__1
written_rep: guiño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κλείνω το μάτι
sense_list:
Seña que se hace con el ojo, cerrándolo brevemente, para significar, entre otras cosas, una doble intención. Acción de guiñar.


lexentry: spa/gulag__sustantivo_masculino__1
written_rep: gulag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γκουλάγκ
sense_list:
Campos de confinamiento y trabajo forzado que albergaban a presos comunes y políticos en la Unión Soviética


lexentry: spa/gusano__sustantivo_masculino__1
written_rep: gusano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκώληξ | σκουλήκι
sense_list:
Insectos| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.


lexentry: spa/guía__sustantivo_femenino__1
written_rep: guía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: οδηγός
sense_list:
Cualquier cosa, material o inmaterial, que sirve para orientarse (indicar la dirección, el camino, la manera corrrecta, etc.).


lexentry: spa/guía__sustantivo_masculino__1
written_rep: guía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 21
trans_list: τιμόνι
sense_list:
Pieza redonda del automóvil, situada frente al conductor, que permite dirigir el vehículo. | Náutica| En una formación de buques, el que sirve a los demás para orientarse y mantenerse en la alineación deseada.


lexentry: spa/gárgara__sustantivo_femenino__1
written_rep: gárgara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γαργάρα
sense_list:
Acción de mover un líquido en la garganta, sin tragarlo y con la boca hacia arriba, produciendo un ruido similar al borbotear del agua cuando hierve. Por lo general se hace para limpiar la faringe con algún tipo de enjuague bucal.


lexentry: spa/género__sustantivo_masculino__1
written_rep: género
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: γένος
sense_list:
Lingüística| Rasgo de algunas clases de palabras en numerosos idiomas, que gobierna la flexión de las restantes que concuerdan con ellas.


lexentry: spa/gónada__sustantivo_femenino__1
written_rep: gónada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γονάδα | γεννητικός αδένας
sense_list:
Medicina| Glándula exocrina, del macho o de la hembra, que produce los gametos para la reproducción sexual.


lexentry: spa/habanera__sustantivo_femenino__1
written_rep: habanera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χαμπανέρα
sense_list:
Danza, música| Danza de movimiento lento y composición musical de origen cubano de compás binario y ritmo cadencioso.


lexentry: spa/haber__verbo_auxiliar__1
written_rep: haber
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: υπάρχει
sense_list:
Se utiliza con el infinitivo para expresar una acción futura o la necesidad, obligación o conveniencia de hacer algo.


lexentry: spa/habilitarse__verbo_pronominal__1
written_rep: habilitarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: επιτρέπω
sense_list:
Adquirir u obtener la habilidad, capacidad, autoridad, adecuación o medios para poder hacer o lograr algo.


lexentry: spa/hacha__sustantivo_femenino__1
written_rep: hacha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τσεκούρι
sense_list:
Herramientas| Herramienta con una cabeza metálica y pesada en forma de cuña, utilizada para talar árboles o partir la madera. Usualmente tiene un mango cilíndrico de madera.


lexentry: spa/hachís__sustantivo_masculino__1
written_rep: hachís
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χασίσι
sense_list:
Farmacología| Droga estupefaciente obtenida del cáñamo índico (Cannabis indica) a partir de su resina en bruto o purificada, Se fuma en cigarrillos o pipas, a menudo mezclado con tabaco.


lexentry: spa/hada__sustantivo_femenino__1
written_rep: hada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νεράιδα
sense_list:
Ser fantástico similar a una mujer, al que se atribuían poderes mágicos y la adivinación del futuro.


lexentry: spa/hadiz__sustantivo_masculino__1
written_rep: hadiz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χαντίθ
sense_list:
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam


lexentry: spa/halcón_gerifalte__locución_sustantiva__1
written_rep: halcón gerifalte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ασπρογέρακας
sense_list:
Aves| (Falco rusticolus) Ave rapaz, con plumaje pardo con rayas claras en las penas de las alas y cola, y blanquecino con listas cenicientas en el vientre. Es el halcón mayor que se conoce, pues tiene seis decímetros de largo y catorce de envergadura; vive ordinariamente en el norte de Europa.


lexentry: spa/hamaca__sustantivo_femenino__1
written_rep: hamaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αιώρα
sense_list:
Mueble formado por una red o tela de forma oblonga suspendida por sus extremos de árboles o postes, de tal modo de permitir a una o más personas acostarse en ella.


lexentry: spa/hambruna__sustantivo_femenino__1
written_rep: hambruna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λιμός
sense_list:
Periodo de tiempo relativamente extenso en el que una población no dispone de los recursos necesarios para cubrir sus necesidades alimentarias. Generalmente están asociadas a una serie de malas cosechas consecutivas, o a algún desastre natural o político.


lexentry: spa/hangar__sustantivo_masculino__1
written_rep: hangar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υπόστεγο
sense_list:
Aeronáutica| Lugar utilizado para guardar aeronaves, generalmente de grandes dimensiones y situado en los aeródromos.


lexentry: spa/haya__sustantivo_femenino__1
written_rep: haya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: οξιά
sense_list:
Árboles| (Fagus sylvatica) Árbol de la familia de las fagáceas, de tronco grueso, corteza gris, ramas altas, y hojas ovaladas, de punta aguda, dentelladas y alternas. Posee flores masculinas y femeninas. Su fruto es el hayuco.


lexentry: spa/hebreo__sustantivo_masculino__1
written_rep: hebreo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: εβραϊκά | εβραϊκός
sense_list:
Glotónimos| Lengua semita, de la rama norte de la familia afroasiática, hablada en su forma moderna en Israel y entre los judíos de todo el mundo; su forma clásica dejó de hablarse en la Antigüedad, pero se conserva como lengua de oración y estudio.


lexentry: spa/hechizo__adjetivo__1
written_rep: hechizo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: σπιτικός
sense_list:
Dicho de un objeto: Elaborado de forma rústica o que ha sido adaptado artificiosamente para un nuevo propósito; de fabricación casera.


lexentry: spa/hechizo__sustantivo_masculino__1
written_rep: hechizo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: γοητεία
sense_list:
Influencia emocional o psicológica sobre alguien, producto de la fascinación o seducción ejercida por un objeto o ser vivo.


lexentry: spa/hectárea__sustantivo_femenino__1
written_rep: hectárea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εκτάριο
sense_list:
Metrología| Unidad de medida de superficie, usada únicamente para el terreno, equivalente a 10.000 metros cuadrados.


lexentry: spa/hegeliano__adjetivo__1
written_rep: hegeliano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: εγελιανός
sense_list:
Filosofía| Propio de, relativo a o partidario del filósofo alemán Georg Wilhelm Friedrich Hegel, su doctrina o su escuela


lexentry: spa/hegemonía__sustantivo_femenino__1
written_rep: hegemonía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ηγεμονία
sense_list:
Dominio o supremacía que un grupo ejerce, de tal modo de dictar los términos y parámetros de la acción social en todos los sentidos y mantener la oposición fuera de la ley o la legitimidad.


lexentry: spa/helado__sustantivo_masculino__1
written_rep: helado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: παγωτό
sense_list:
Alimentos| Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.


lexentry: spa/helecho__sustantivo_masculino__1
written_rep: helecho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φτέρη
sense_list:
Botánica| Plantas vasculares criptógamas (sin semilla) pertenecientes a la Clase Pterophyta (Filicopsida). Tienen hojas grandes llamadas frondas, normalmente pinnadas, con prefoliación en anillo o espiral. Su ciclo de vida tiene dos estados alternantes, esporófito y el gametófito, de tamaño y apariencia muy diferentes.


lexentry: spa/helenista__adjetivo__1
written_rep: helenista
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ελληνιστικός
sense_list:
Que pertenece o concierne al helenismo (estudio y época clásica de la lengua y la cultura griegas) o a la cultura griega.


lexentry: spa/helenización__sustantivo_femenino__1
written_rep: helenización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εξελληνισμός
sense_list:
Acción o efecto de helenizar o de helenizarse (introducir o adoptar elementos de la cultura griega).


lexentry: spa/helenizar__verbo_transitivo__1
written_rep: helenizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ελληνίζω | εξελληνίζω
sense_list:
Hacer que se adopten la mentalidad, lengua y cultura griegas, o parte de ellas, por imposición, contacto o persuasión. Transformar en heleno.


lexentry: spa/helenizarse__verbo_pronominal__1
written_rep: helenizarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ελληνίζω
sense_list:
Adoptar la mentalidad, lengua y cultura griegas, o parte de ellas, por imposición, contacto o persuasión. Hacerse como heleno.


lexentry: spa/helminto__sustantivo_masculino__1
written_rep: helminto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκώληξ
sense_list:
Invertebrados| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.


lexentry: spa/hematoma__sustantivo_masculino__1
written_rep: hematoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αιμάτωμα
sense_list:
Medicina| Acumulación de sangre fuera del sistema circulatorio, provocada habitualmente por una lesión, que se manifiesta a la vista como una mancha característica


lexentry: spa/hemisferio__sustantivo_masculino__1
written_rep: hemisferio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ημισφαίριο
sense_list:
Cada una de las mitades del globo terrestre, a partir del Ecuador o del Meridiano de Greenwich. Son el hemisferio norte y el hemisferio sur.


lexentry: spa/hemoptisis__sustantivo_femenino__1
written_rep: hemoptisis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αιμόπτυση
sense_list:
Medicina| Expulsión de sangre o flemas con sangre por la boca, desde la laringe, tráquea, bronquios o pulmones.


lexentry: spa/hemorragia__sustantivo_femenino__1
written_rep: hemorragia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αιμορραγία
sense_list:
Medicina| Flujo de sangre fuera de venas, arterias o vasos capilares, de origen traumático o espontáneo por fragilidad de la pared capilar.


lexentry: spa/heroicamente__adverbio_de_modo__1
written_rep: heroicamente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ηρωικά
sense_list:
De un modo heroico, con heroísmo (valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros).


lexentry: spa/heroificar__verbo_transitivo__1
written_rep: heroificar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ηρωοποιώ
sense_list:
Atribuir cualidades heroicas (fama, admiración, valentía, abnegación, etc.) a algo o a alguien. Elevar a la condición de héroe o de heroína.


lexentry: spa/herpes_zóster__sustantivo_masculino__1
written_rep: herpes zóster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έρπης ζωστήρας
sense_list:
Afección dérmica provocada por el virus de la varicela, que provoca típicamente la aparición de ampollas o úlceras dolorosas sobre un dermatoma al afectar la vaina de mielina del nervio subyacente.


lexentry: spa/herradura__sustantivo_femenino__1
written_rep: herradura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πέταλο
sense_list:
Ganadería, equitación| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.


lexentry: spa/herramienta__sustantivo_femenino__1
written_rep: herramienta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εργαλείο | όργανο
sense_list:
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.


lexentry: spa/herrar__verbo_transitivo__1
written_rep: herrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: πεταλώνω
sense_list:
Poner, clavar o adherir, a modo de protección, las herraduras (piezas en forma de "U") a los cascos de caballerías o los callos (chapas de refuerzo) a las pezuñas de reses y vacunos.


lexentry: spa/herrumbre__sustantivo_femenino__1
written_rep: herrumbre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκουριά
sense_list:
Termino general con el que se conoce a varios tipos de óxido de hierro, estos compuestos se forman cuado el hierro es expuesto al agua o a la humedad.


lexentry: spa/hervidor__sustantivo_masculino__1
written_rep: hervidor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ατμολέβητας
sense_list:
Compartimiento dentro de termosifones, calderas y otros aparatos análogos, que recibe la acción del fuego y por cuyo interior pasa el agua.


lexentry: spa/hetero-__prefijo__1
written_rep: hetero-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: ετερο-
sense_list:
Elemento compositivo que significa "desigual, otro, o diferente", en palabras técnicas, científicas, neologismos y voces cultas..


lexentry: spa/heterogeneidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: heterogeneidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ανομοιογένεια
sense_list:
Condición o carácter de heterogéneo (de composición no uniforme, formado por elementos desiguales o de diferente naturaleza).


lexentry: spa/heterogéneo__adjetivo__1
written_rep: heterogéneo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ετερογενής
sense_list:
De composición no uniforme, que está formado por elementos desiguales, de distinta naturaleza, diferentes entre sí.


lexentry: spa/hidrología__sustantivo_femenino__1
written_rep: hidrología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υδρολογία
sense_list:
Ciencia| Disciplina que estudia el agua y sus propiedades físicas, químicas y mecánicas, así como su distribución y circulación en el suelo y en la atmósfera.


lexentry: spa/hidróxido__sustantivo_masculino__1
written_rep: hidróxido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υδροξείδιο
sense_list:
Química| es un anión diatómico con fórmula química OH-. Se compone de un átomo de oxígeno y un átomo de hidrógeno unido por un enlace covalente. Lleva una carga eléctrica negativa.


lexentry: spa/hierba_loca__locución__1
written_rep: hierba loca
part_of_speech: expression
min_sense_num: 03
trans_list: δαιμοναριά
sense_list:
Plantas| (Hyoscyamus niger) Planta de la familia de las Solanáceas, anual o bianual, de casi un metro de altura, cubierta de pelos pegajosos, con un olor desagradable y altamente tóxica. Sus principios activos, la hioscina y la iosiamina, tienen amplio uso en productos farmacéuticos. En medicina natural debe usarse con cuidado por su toxicidad y propiedades alucinógenas; tiene uso contra golpes, heridas, forúnculos, asma, gota, reuma y neuralgias.


lexentry: spa/hierbabuena__sustantivo_femenino__1
written_rep: hierbabuena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δυόσμος
sense_list:
Plantas| (Mentha spicata) Planta labiada herbácea muy aromática, de hojas vellosas y elípticas, flores rojizas y fruto seco con cuatro semillas. Se cultiva mucho en las huertas, se emplea como condimento.


lexentry: spa/hierbabuena__sustantivo_femenino__1
written_rep: hierbabuena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: μέντα
sense_list:
Nombre genérico que se da a otras plantas labiadas parecidas como el mastranzo, el sándalo o el poleo.


lexentry: spa/hijue__interjección__1
written_rep: hijue
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 02
trans_list: βλακείες
sense_list:
Variante de hijueputa como interjección (indica extrañeza y disgusto ante una dificultad o contrariedad).


lexentry: spa/hip-hop__sustantivo_masculino__1
written_rep: hip-hop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χιπ χοπ
sense_list:
Movimiento cultural creado en Nueva York en la década de los 60, que incluye como expresión cultural los grafitis, ropa ancha, y la música rap. Normalmente se utiliza hip-hop como sinónimo de rap, aunque hip-hop se refiere también a toda esta subcultura.


lexentry: spa/hiperenlace__sustantivo_masculino__1
written_rep: hiperenlace
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υπερζεύξη
sense_list:
Informática| En internet u otro medio electrónico, texto, imagen o conjunto de caracteres que, al pinchar o pulsar sobre ellos (con el ratón, el dedo, etc.), permite navegar a un documento diferente o acceder a información adicional.


lexentry: spa/hipermercado__sustantivo_masculino__1
written_rep: hipermercado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υπεραγορά
sense_list:
Gran superficie comercial donde suele haber todo tipo de mercancías para la casa, desde alimentación y productos de limpieza hasta ropa o menaje.


lexentry: spa/hipertexto__sustantivo_masculino__1
written_rep: hipertexto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υπερκείμενο
sense_list:
Texto no lineal, en el que referencias incrustadas permiten acceder a otros textos relacionados, como los hiperenlaces de un documento HTML


lexentry: spa/hipervínculo__sustantivo_masculino__1
written_rep: hipervínculo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υπερζεύξη
sense_list:
Informática| En internet o cualquier medio electrónico, una o más palabras con un formato diferente al resto del párrafo y que al pinchar sobre ella con el ratón permite navegar a un documento diferente que ampliará la información.


lexentry: spa/hipo__sustantivo_masculino__1
written_rep: hipo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λόξιγκας
sense_list:
Movimiento convulsivo, repetido y espasmódico del diafragma y la glotis, que impulsa el aire fuera de los pulmones, de forma sincopada y a intervalos regulares sin intervención de la voluntad, con un pequeño ruido característico.


lexentry: spa/hipotecar__verbo_transitivo__1
written_rep: hipotecar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: διακυνδινέυω
sense_list:
Arriesgar, poner en peligro la seguridad o existencia de algo condicionando su futuro a factores que implican un riesgo.


lexentry: spa/hipérbola__sustantivo_femenino__1
written_rep: hipérbola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υπερβολή
sense_list:
Matemáticas| Curva en el plano definida como el lugar geométrico de los puntos tales que la diferencia de sus distancias a dos puntos fijos, llamados focos, es una constante.


lexentry: spa/hisopo__sustantivo_masculino__1
written_rep: hisopo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αγιαστήρα
sense_list:
Religión| Pequeño aspersor, formado por una bola hueca o un haz de cerdas al cabo de un mango, con el que se distribuye agua bendita sobre los asistentes en algunas ceremonias de la Iglesia Católica.


lexentry: spa/hisopo__sustantivo_masculino__1
written_rep: hisopo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ύσσωπος
sense_list:
Plantas| (Hyssopus spp.) Cualquiera de varias especies de plantas herbáceas o subleñosas nativas de la Europa Meridional y el Medio Oriente, de hábito erecto y ramificado, con hojas lanceoladas u oblongas, de hasta 5 cm de largo, y unos 60 cm de altura total. Forma espigas de pequeñas flores blanquecinas, azules o violáceas, que aparecen en verano. Se lo consume como especia, y en tisana como expectorante y antitusivo.


lexentry: spa/historiador__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: historiador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ιστορικός
sense_list:
Ocupaciones| Persona que se dedica a investigar, recopilar, registrar y/o escribir la historia. Académico de la historiografía.


lexentry: spa/historiógrafo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: historiógrafo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ιστοριογράφος
sense_list:
Ocupaciones| Académico que se dedica al estudio de la historiografía, arte y ciencia de escribir o hacer registro de la historia.


lexentry: spa/hoja__sustantivo_femenino__1
written_rep: hoja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φύλλο
sense_list:
Botánica| Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis.


lexentry: spa/hojalata__sustantivo_femenino__1
written_rep: hojalata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ταψί
sense_list:
Aleación metálica, moldeada en láminas de acero con bajo contenido en carbono recubiertas por ambas caras por una capa de estaño, que se emplea con frecuencua para la fabricación de envases.


lexentry: spa/hola__interjección__1
written_rep: hola
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: γειά σου | γεια
sense_list:
Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.


lexentry: spa/hollín__sustantivo_masculino__1
written_rep: hollín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αιθάλη
sense_list:
Química| Partículas sólidas de tamaño muy pequeño en su mayoría compuestas de carbono impuro, pulverizado, y generalmente de colores oscuros más bien negruzcos resultantes de la combustión incompleta de un material (madera, carbón, etc). Su aspecto es similar a la ceniza pero con un tono más negro.


lexentry: spa/hombre__sustantivo_masculino__1
written_rep: hombre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άνθρωπος
sense_list:
Individuo de la especie humana, definido como mamífero primate dotado de inteligencia, que camina en posición vertical, posee manos prensiles y un cerebro voluminoso, y se comunica por medio de un lenguaje articulado.


lexentry: spa/hombre_lobo__locución__1
written_rep: hombre lobo
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: λυκάνθρωπος
sense_list:
Mitología| Criatura mitológica que durante el día era una persona como cualquier otra, pero las noches de luna llena se convertía en una especie de lobo con rasgos humanos y normalmente con instinto asesino.


lexentry: spa/hora__sustantivo_femenino__1
written_rep: hora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ώρα
sense_list:
Cronología| Cada una de las 24 partes de igual duración en que se divide el día, a su vez subdivididas cada una de ellas en 60 minutos.


lexentry: spa/horca__sustantivo_femenino__1
written_rep: horca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: αγχόνη
sense_list:
Estructura, antiguamente en forma de horca1, que se emplea para ejecutar a los reos de pena de muerte colgándolos.


lexentry: spa/hormiga__sustantivo_femenino__1
written_rep: hormiga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μυρμήκι | μυρμήγκι
sense_list:
Insectos| (Formicidae) Insecto que forma colonias perteneciente a la familia de los formícidos. Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia.


lexentry: spa/hormiguero__sustantivo_masculino__1
written_rep: hormiguero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: μυρμηγκοφωλιά
sense_list:
Nido, formado por un conjunto de cámaras y galerías, generalmente subterráneas, donde se crían y viven las hormigas


lexentry: spa/hormigón__sustantivo_masculino__1
written_rep: hormigón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μπετόν
sense_list:
Construcción| es el material de construcción compuesto por la mezcla de cemento, áridos o agregados gruesos y finos (gravas y arenas), aditivos y agua en cantidades predeterminadas.


lexentry: spa/horqueta__sustantivo_femenino__1
written_rep: horqueta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: δίκρανο
sense_list:
Agricultura| Herramienta formada por un mango que en un extremo posee dientes, usualmente de hierro, y se utiliza para trasladar paja, estiércol y otros materiales agrícolas o para remover la tierra al cultivar o al cosechar.


lexentry: spa/horquillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: horquillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δίκρανο
sense_list:
Herramientas, agricultura| Herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca.


lexentry: spa/hospital__sustantivo_masculino__1
written_rep: hospital
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νοσοκομείο
sense_list:
Lugar donde se atiende a los enfermos, para proporcionar el diagnóstico y tratamiento que necesitan.


lexentry: spa/hostal__sustantivo_masculino__1
written_rep: hostal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ξενώνας
sense_list:
En particular, aquel que ofrece solo o preferentemente servicios de alojamiento en habitaciones compartidas.


lexentry: spa/hostia__sustantivo_femenino__1
written_rep: hostia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: όστια
sense_list:
Religión| Hoja de pan ácimo que en la religión cristiana se consagra para ser consumida por los fieles en la eucaristía.


lexentry: spa/hotel__sustantivo_masculino__1
written_rep: hotel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ξενοδοχείο
sense_list:
Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.


lexentry: spa/hoyo__sustantivo_masculino__1
written_rep: hoyo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: λακκάκι
sense_list:
Pequeña depresión característica de la faz de algunas personas, que se forma en la mejilla o el mentón al sonreir.


lexentry: spa/hucha__sustantivo_femenino__1
written_rep: hucha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κουμπαράς
sense_list:
Recipiente de metal, cerámica u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.


lexentry: spa/hueco__adjetivo__1
written_rep: hueco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: βαθύς
sense_list:
Que tiene un sonido grave y retumbante, como el que se produce en algunas cavernas o al golpear un tambor grande.


lexentry: spa/huelga__sustantivo_femenino__1
written_rep: huelga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: απεργία
sense_list:
Interrupción o alteración que los trabajadores hacen de su actividad para protestar contra las condiciones en las que la desempeñan.


lexentry: spa/huelga_de_hambre__locución__1
written_rep: huelga de hambre
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: απεργία πείνας
sense_list:
Política| Forma de protesta hecha por una o más personas, que consiste en dejar de ingerir alimentos durante el tiempo que haga falta hasta que lo que se solicita sea atendido o aceptado.


lexentry: spa/huerfanidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: huerfanidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ορφάνια
sense_list:
Condición de ser o estado de quedar huérfano (individuo cuyo padre o madre han muerto) o sin protección.


lexentry: spa/hueva__sustantivo_femenino__1
written_rep: hueva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αυγοτάραχα
sense_list:
Biología| Bolsa que contiene los pequeños huevos de los peces y otros animales marinos como el erizo de mar, la gamba y la vieira. Se emplean en cocina en muchos platos, incluso crudas.


lexentry: spa/humano__adjetivo__1
written_rep: humano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ανθρώπινος
sense_list:
Que pertenece o concierne a la especie llamada Homo sapiens, esto es, al hombre y a la mujer como especie.


lexentry: spa/humo__sustantivo_masculino__1
written_rep: humo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καπνός
sense_list:
Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.


lexentry: spa/huracán__sustantivo_masculino__1
written_rep: huracán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κυκλώνας | τυφώνας
sense_list:
Meteorología| Viento sumamente impetuoso y temible que, a modo de torbellino, gira en grandes círculos, cuyo diámetro crece a medida que avanzan apartándose de las zonas de calmas tropicales, donde suele tener orige.


lexentry: spa/hurón__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: hurón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κουνάβι
sense_list:
Mamíferos| (Mustela putorius furo) Mustélido carnívoro, de pequeño tamaño y cuerpo fusiforme, domesticado desde hace varias generaciones. Tiene las patas cortas, la cola larga como la mitad del cuerpo, la cabeza pequeña y cónica. Está cubierto de un suave pelaje grisáceo.


lexentry: spa/huésped__sustantivo_masculino__1
written_rep: huésped
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φιλοξενούμενος
sense_list:
Persona que se aloja en un domicilio que no es el propio, sea una casa ajena o un establecimiento comercial


lexentry: spa/hábito__sustantivo_masculino__1
written_rep: hábito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: συνήθεια
sense_list:
Actividad o comportamiento que, por repetirse de manera rutinaria o con cierto grado de frecuencia, se ha vuelto natural para quien la ejerce.


lexentry: spa/húsar__sustantivo_masculino__1
written_rep: húsar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ουσάρος
sense_list:
Milicia| Soldado de un cuerpo de caballería de origen serbio, adaptado luego por húngaros y polacos. Originalmente miembros de unidades de caballería ligera, se desarrollaron luego como fuerzas pesadas armadas con lanza, la base del ejército regular de varias naciones del Este europeo. En Occidente mantuvieron un armamento ligero, destinándose sobre todo a operaciones de reconocimiento, escaramuzas y otras en las que la maniobrabilidad resultara crucial. Su espectacular uniforme tradicional, que conservaron mucho después de que otras fuerzas adoptaran una indumentaria moderna, contribuyeron a producir una imagen romántica y fogosa del húsar que fue dominante en la literatura e imaginería decimonónica.


lexentry: spa/iatrogénico__adjetivo__1
written_rep: iatrogénico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ιατρογενής
sense_list:
Medicina| Dicho de un síntoma, enfermedad o efecto adverso, producido involuntariamente por la aplicación de un tratamiento médico o por la residencia en un entorno hospitalario


lexentry: spa/ibis__sustantivo_masculino__1
written_rep: ibis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ίβις
sense_list:
Aves| (Threskiornithinae) Ave del orden de las zancudas, de unos seis decímetros de largo desde la cabeza hasta lo último de la cola, y próximamente igual altura; pico largo, de punta encorvada y obtusa; parte de la cabeza y toda la garganta desnudas; plumaje blanco, excepto la cabeza, cuello, cola y extremidad de las alas, donde es negro. Vive principalmente de moluscos fluviales, pero los antiguos egipcios, atendiendo las épocas de aparición del ave en las orillas del Nilo, creían que se alimentaba de los reptiles que infectan el país después de las inundaciones periódicas del río, y por ello la veneraban.


lexentry: spa/ictericia__sustantivo_femenino__1
written_rep: ictericia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ίκτερος
sense_list:
Medicina| Coloración amarillenta de la piel y mucosas debida a un aumento de la bilirrubina en la sangre.


lexentry: spa/idea_fija__locución__1
written_rep: idea fija
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: έμμονη ιδέα
sense_list:
Pensamiento persistente, obsesivo o recurrente que tiende a dominar la conciencia y a interferir con el comportamiento.


lexentry: spa/idempotente__adjetivo__1
written_rep: idempotente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ταυτοδύναμος
sense_list:
Matemáticas, lógica| Se dice de los objetos a lo que se les aplica una operación determinada varias veces y en cada una de ellas se obtiene el mismo resultado.


lexentry: spa/identificador__sustantivo_masculino__1
written_rep: identificador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: αναγνωριστικό
sense_list:
Informática| Identificador1 único que designa una entidad definible en un programa, como una variable o una rutina


lexentry: spa/idioma__sustantivo_masculino__1
written_rep: idioma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γλώσσα
sense_list:
Lingüística| Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.


lexentry: spa/idiotismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: idiotismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ιδίωμα
sense_list:
Lingüística| Giro idiomático que no se adapta a las normas gramaticales, esto es, no se puede entender a partir de la​ simple asociación de sus palabras y posee un sentido adoptado de manera convencional.


lexentry: spa/iglú__sustantivo_masculino__1
written_rep: iglú
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ιγκλού
sense_list:
Vivienda típica de los inuit, en forma de domo de bloques de nieve, con un acceso subterráneo para la mejor conservación del calor.


lexentry: spa/igualar__verbo_transitivo__1
written_rep: igualar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: ισοπεδώνω
sense_list:
Hacer que la tierra, el suelo o alguna superficie queden parejos o lisos, sin altos ni bajos, sin cuestas ni huecos.


lexentry: spa/igualdad__sustantivo_femenino__1
written_rep: igualdad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ισότητα
sense_list:
Simetría o conformidad de algo en comparación con otra cosa en cuanto a su naturaleza, forma, calidad, cantidad, valor, etc. Condición o carácter de igual.


lexentry: spa/iguana__sustantivo_femenino__1
written_rep: iguana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ιγκουάνα
sense_list:
Reptiles| (Iguana spp.) Cualquiera de dos especies de lagartos nativos de las regiones tropicales de América y el Caribe, caracterizadas por una cresta dorsal, la presencia de grandes escamas tuberculares en el cuello y una longitud que alcanza los dos metros.


lexentry: spa/ijar__sustantivo_masculino__1
written_rep: ijar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλευρό
sense_list:
Anatomía| Cada una de las dos partes laterales del abdomen o vientre, entre las costillas y las caderas.


lexentry: spa/imbricar__verbo_transitivo__1
written_rep: imbricar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: επικαλύπτομαι
sense_list:
Colocar o disponer cosas de formas iguales o parecidas de modo que se superpongan parcialmente formando capas sucesivas.


lexentry: spa/imbricar__verbo_transitivo__1
written_rep: imbricar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: συνυφαίνω
sense_list:
Entrelazar o vincular un hecho, idea, acontecimiento, etc. con otro u otros de forma que queden ligados.


lexentry: spa/imparable__adjetivo__1
written_rep: imparable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: αδυσώπητος
sense_list:
Que es imposible o muy difícil de detener, parar o hacer que cese en su avance, movimiento o acción.


lexentry: spa/imperativo__sustantivo_masculino__1
written_rep: imperativo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: προστακτική
sense_list:
Lingüística| Modo gramatical, empleado en numerosas lenguas para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.


lexentry: spa/implosión__sustantivo_femenino__1
written_rep: implosión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ενδόρρηξη
sense_list:
Física, construcción| Proceso o resultado de derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia la estructura de algo, especialmente las paredes de una cavidad cuando ceden a la presión externa.


lexentry: spa/impresora__sustantivo_femenino__1
written_rep: impresora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εκτυπωτής
sense_list:
Tecnología| Dispositivo o máquina que imprime, que registra o marca en papel u otro medio letras, símbolos o imágenes.


lexentry: spa/imprimir__verbo_transitivo__1
written_rep: imprimir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: τυπώνω
sense_list:
Marcar en un material (generalmente papel) signos, letras o dibujos en color o relieve mediante procedimientos manuales, mecánicos o digitales.


lexentry: spa/impronta__sustantivo_femenino__1
written_rep: impronta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εντύπωση
sense_list:
Arte, tecnología| Reproducción de imágenes en hueco o de relieve, en cualquiera materia blanda o dúctil, como papel humedecido, cera, lacre, escayola, etc.


lexentry: spa/impúber__adjetivo__1
written_rep: impúber
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: προεφηβικός
sense_list:
Que aún no llega a la pubertad (edad aproximadamente entre los doce y los quince años entre seres humanos).


lexentry: spa/inalámbrico__adjetivo__1
written_rep: inalámbrico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ασύρματος
sense_list:
Se dice de los sistemas de comunicación que emplean señales de radio para transferir datos por lo que no dependen de alambres como medio de transmisión.


lexentry: spa/incesto__sustantivo_masculino__1
written_rep: incesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αιμομιξία | αδελφομιξία
sense_list:
Relación sexual o conyugal entre parientes cercanos, a quienes tales relaciones les están vedadas convencionalmente en la cultura occidental.


lexentry: spa/incienso__sustantivo_masculino__1
written_rep: incienso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λιβάνι
sense_list:
Preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos. | Tipo de gomorresina de color amarillo blancuzco o rojizo, proveniente de árboles asiáticos y africanos, que despide buen olor al arder y se empleó tradicionalmente en ceremonias religiosas.


lexentry: spa/indignación__sustantivo_femenino__1
written_rep: indignación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αγανάκτηση
sense_list:
Reacción de fuerte enfado, enojo, irritación o disgusto por algo que se percibe como indigno, injusto u ofensivo. Acción o efecto de indignarse.


lexentry: spa/indio__adjetivo__1
written_rep: indio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: ινδιάνικος
sense_list:
Originario, relativo a, o propio de cualquiera de las etnias nativas de América, con excepción de los inuit.


lexentry: spa/indio__sustantivo_masculino__1
written_rep: indio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ίνδιο
sense_list:
Metalurgia, química| elemento químico de número atómico 49 situado en el grupo 13 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es In. Es un metal poco abundante, maleable, fácilmente fundible, químicamente similar al aluminio y al galio, pero más parecido al zinc.


lexentry: spa/inercia__sustantivo_femenino__1
written_rep: inercia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αδράνεια
sense_list:
Física| Propiedad de un cuerpo de no modificar su estado de reposo o movimiento si no actúa una fuerza sobre él


lexentry: spa/inexistencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: inexistencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ανυπαρξία
sense_list:
Condición o estado de no existir, no ser o no estar presente en determinado momento o lugar; falta de existencia o de realidad.


lexentry: spa/inflamación__sustantivo_femenino__1
written_rep: inflamación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: φλεγμονή
sense_list:
Medicina, biología| Reacción patológica de un organismo contra una infección, enfermedad, agente químico, mecánico o térmico, con manifestaciones diversas tales como enrojecimiento, tumefacción, hinchazón, calor, ardor y dolor locales.


lexentry: spa/ingeniería__sustantivo_femenino__1
written_rep: ingeniería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μηχανική
sense_list:
Disciplina y profesión que aplica los conocimientos, métodos o instrumentos de la ciencia para diseñar, o desarrollar, o construir, u operar, o mantener: estructuras, máquinas, aparatos, dispositivos o procesos.


lexentry: spa/ingerir__verbo_transitivo__1
written_rep: ingerir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: καταπίνω
sense_list:
Hacer pasar por la boca o por el canal alimentario, hacia adentro del organismo, sustancias como alimentos, medicamentos, drogas o bebidas.


lexentry: spa/inglete__sustantivo_masculino__1
written_rep: inglete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μίτρα
sense_list:
Ángulo de 45º que con cada uno de los catetos forma la hipotenusa del cartabón. En general, se dice de los ensamblajes de una plancha, de una moldura en ángulo, pero en particular designa los ensamblajes hechos sigiendo un ángulo de 45º.


lexentry: spa/ingratitud__sustantivo_femenino__1
written_rep: ingratitud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αγνωμοσύνη
sense_list:
Actitud o estado de no mostrar o sentir gratitud, reconocimiento o aprecio por algún favor o por beneficios recibidos. Condición o carácter de ingrato.


lexentry: spa/ingrato__adjetivo__1
written_rep: ingrato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: αγνώμων
sense_list:
Que no reconoce, no aprecia y no agradece el favor o bien que recibe; que no siente gratitud o agradecimiento; que desagradece.


lexentry: spa/ingresar__verbo_transitivo__1
written_rep: ingresar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ίζημα
sense_list:
Poner o colocar una cosa, especialmente bienes o dinero, dentro de un lugar seguro donde estará vigilada o bajo custodia.


lexentry: spa/inhalar__verbo_transitivo__1
written_rep: inhalar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: εισπνέω
sense_list:
Aspirar un gas (ya sea en forma pura o mezclado con pequeñas partículas en forma de aerosoles o pulverizadores) a los pulmones mediante la nariz o la boca, a menudo por razones terapeúticas.


lexentry: spa/inmediato__adjetivo__1
written_rep: inmediato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: αμέσως
sense_list:
Que sucede en el momento presente, simultáneamente o con escasa diferencia de tiempo respecto de otro suceso. Sin demora.


lexentry: spa/inocentón__adjetivo__1
written_rep: inocentón
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: απλοϊκός
sense_list:
Que tiene muy poca experiencia mundana y tiende a creer todo lo que le dicen, siendo por lo tanto fácil de engañar.


lexentry: spa/inodoro__sustantivo_masculino__1
written_rep: inodoro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: αποχωρητήριο
sense_list:
Aparato de un cuarto de baño que recoge y evacúa los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento y que –mediante un cierre de sifón de agua limpia– impide la salida de los olores de la alcantarilla hacia los espacios habitados.


lexentry: spa/inseparable__sustantivo_masculino__1
written_rep: inseparable
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: αγαπόρνιθα
sense_list:
Aves| Ave emparentada con los loros y periquitos perteneciente al género Agapornis, conocida por sus fuertes vínculos de pareja.


lexentry: spa/insinuación__sustantivo_femenino__1
written_rep: insinuación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υπαινιγμός
sense_list:
Muestra, expresión o señal indirecta y sutil. Acción o efecto de insinuar. | Indicación indirecta del deseo de tener relaciones amorosas o sexuales. Acción o efecto de insinuarse.


lexentry: spa/insinuar__verbo_transitivo__1
written_rep: insinuar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: υπαινίσσομαι
sense_list:
Comunicar un sentido o significado sin expresarlo de modo explícito; dar a entender solamente indicando de un modo indirecto, tácito o por alusión.


lexentry: spa/inspirar__verbo_transitivo__1
written_rep: inspirar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: επήρεια
sense_list:
Tener influencia en un estilo o forma de hacer las cosas, porque se copia en algunos aspectos, o se le imita en cierto grado.


lexentry: spa/insuficiencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: insuficiencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ανεπάρκεια
sense_list:
Falta o carencia de suficiencia o capacidad. | Medicina| Condición de un órgano que no tiene la capacidad suficiente para funcionar adecuadamente.


lexentry: spa/integral__sustantivo_femenino__1
written_rep: integral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ολοκλήρωμα
sense_list:
Matemáticas| Operador que representa la operación de integración, operación que extiende el concepto de suma.


lexentry: spa/intercontinental__adjetivo__1
written_rep: intercontinental
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: διηπειρωτικός
sense_list:
Que se encuentra, mueve o realiza entre dos o más continentes (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).


lexentry: spa/interfecto__adjetivo__1
written_rep: interfecto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: θύμα
sense_list:
Derecho| Persona que ha muerto de modo violento, especialmente si ha sido a consecuencia de un suceso delictivo.


lexentry: spa/interjección__sustantivo_femenino__1
written_rep: interjección
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επιφώνημα
sense_list:
Lingüística| Voz que expresa alguna impresión súbita —como asombro, sorpresa, dolor, etc.—, sin mostrar conexión sintáctica con el resto del enunciado, poseyendo sentido holofrástico. Muchas veces muestran peculiaridades articulatorias, empleando fonemas que no aparecen regularmente en la lengua, como el chasquido de la lengua, usado para expresar desagrado o impaciencia.


lexentry: spa/internacionalización__sustantivo_femenino__1
written_rep: internacionalización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: διεθνοποίηση
sense_list:
Llevar al conocimiento público internacional de un concepto para que su comprensión sea igual sin importar raza, credo, sexo y edad


lexentry: spa/interrogador__adjetivo__1
written_rep: interrogador
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ανακριτής
sense_list:
Que interroga (hace preguntas, investiga) o que conduce un interrogatorio o una encuesta (series de preguntas).


lexentry: spa/interrogativo__adjetivo__1
written_rep: interrogativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ερωτηματικός
sense_list:
Que pertenece o concierne a la interrogación (acto de interrogar; signo ortográfico; figura retórica).


lexentry: spa/interrogatorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: interrogatorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ανάκριση
sense_list:
Derecho| Conjunto de preguntas, especialmente hechas por algún tipo de autoridad y a veces presentadas por escrito, que se hacen a un testigo, acusado, sospechoso, litigante, etc., y que buscan aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.


lexentry: spa/intestino__sustantivo_masculino__1
written_rep: intestino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: έντερο
sense_list:
Anatomía| Última parte del tracto digestivo; tubo membranoso, que se halla plegado en muchas vueltas en lo interior del abdomen, a cuyo largo se disponen los tejidos que absorben los nutrientes liberados por la digestión realizada en el estómago. Acaba en el recto. Se divide en dos grandes segmentos, llamados delgado y grueso.


lexentry: spa/intestino_delgado__locución__1
written_rep: intestino delgado
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: λεπτό έντερο
sense_list:
Anatomía| Parte del tubo digestivo con una forma de manguera que da varias vueltas; que sigue al estómago y termina en el ciego. En el ser humano mide cinco o seis metros. Su función es terminar la degradación de los alimentos a moléculas (monosacáridos, ácidos grasos, triglicéridos, aminoácidos) que son absorbidas por la pared intestinal.


lexentry: spa/intubar__verbo_transitivo__1
written_rep: intubar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: διασωληνώνω
sense_list:
Medicina| Introducir un tubo externo en el cuerpo, sobre todo cuando se hace por la tráquea, para hacerle respirar.


lexentry: spa/intuir__verbo_transitivo__1
written_rep: intuir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: διαισθάνομαι
sense_list:
Percibir o conocer una verdad o un concepto de un modo inmediato, íntimo, instantáneo y evidente, como con la visión.


lexentry: spa/inundación__sustantivo_femenino__1
written_rep: inundación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλημμύρα
sense_list:
Acción o efecto de inundar (ocupar el agua lugares donde normalmente no está, sumergiendo el terreno). Puede ser el resultado del desbordamiento de rios, canales, presas, o variaciones en el nivel del mar, así como por acción de ingeniería humana, entre otros.


lexentry: spa/invariable__adjetivo__1
written_rep: invariable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: άκλιτος
sense_list:
Lingüística| se dice de las palabras que siempre tienen la misma forma, y no varían en género, número, tiempo, voz, etc.


lexentry: spa/invernadero__sustantivo_masculino__1
written_rep: invernadero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: θερμοκήπιο
sense_list:
Agricultura| Recinto estático, accesible a pie, destinado a cultivos, dotado comúnmente de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, lo cual permite control de temperatura, humedad y otros factores ambientales para favorecer el desarrollo de las plantas, así como de plagas y enfermedades.


lexentry: spa/investigador__sustantivo_masculino__1
written_rep: investigador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ανακριτής
sense_list:
Ocupaciones| Persona que investiga en el campo de su profesión o como actividad propia de su oficio.


lexentry: spa/invierno__sustantivo_masculino__1
written_rep: invierno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χειμώνας
sense_list:
Estaciones| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.


lexentry: spa/iris__sustantivo_masculino__1
written_rep: iris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ουράνιο τόξο
sense_list:
Meteorología| Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera


lexentry: spa/iris__sustantivo_masculino__1
written_rep: iris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ίρις | ίριδα
sense_list:
Anatomía| Membrana coloreada y circular del ojo que determina el tamaño de la pupila, regulando la cantidad de luz que alcanza la retina


lexentry: spa/irrespetar__verbo_transitivo__1
written_rep: irrespetar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ασεβώ
sense_list:
No tener presente, no valorar o desestimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo. Mostrar irrespeto o falta de respeto.


lexentry: spa/irrespeto__sustantivo_masculino__1
written_rep: irrespeto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ανευλάβεια
sense_list:
Carencia, ausencia o falta de respeto, desestimación, desatención, desconsideración, al identificar un existente.


lexentry: spa/irrespetuosidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: irrespetuosidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ανευλάβεια
sense_list:
Carencia, ausencia o falta de respeto, especialmente al no acatar las normas de cortesía o las relaciones de autoridad.


lexentry: spa/islandés__sustantivo_masculino__1
written_rep: islandés
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Ισλανδικά
sense_list:
Glotónimos| Lengua de la rama nórdica de la familia germánica, la más conservadora morfológica y léxicamente de las escandinavas, hablada en Islandia.


lexentry: spa/isobara__sustantivo_femenino__1
written_rep: isobara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ισοβαρής
sense_list:
Meteorología| Línea que en una carta meteorológica une los puntos que presentan la misma presión atmosférica considerada a nivel del mar o también para calcularlo con más precisión.


lexentry: spa/isótopo__sustantivo_masculino__1
written_rep: isótopo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ισότοπο
sense_list:
Física, química| Cada una de las especies de átomos de un elemento químico que poseen el mismo número atómico y distinto número másico.


lexentry: spa/italiano__sustantivo_masculino__1
written_rep: italiano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Ιταλιάνος
sense_list:
Glotónimos| Idioma románico, fruto de la progresiva evolución del latín, que en Italia dio lugar a numerosos dialectos, uno de los cuales, el florentino culto, convertido en lengua literaria gracias al prestigio de Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio, se convirtió en lengua oficial.


lexentry: spa/itrio__sustantivo_masculino__1
written_rep: itrio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ύττριο
sense_list:
Elementos químicos| Elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Y y su número atómico es 39. Un metal plateado de transición, común en los minerales de tierras raras. Dos de sus compuestos se utilizan para hacer el color rojo en televisores de color.


lexentry: spa/jabón__sustantivo_masculino__1
written_rep: jabón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σαπούνι
sense_list:
Sustancia alcalina obtenida de la combinación de grasa animal con álcali y utilizada para propósitos de limpieza por sus propiedades anfóteras.


lexentry: spa/jactancia__sustantivo_femenino__1
written_rep: jactancia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αλαζονεία
sense_list:
Alabanza de uno mismo, presunción, actitud de manifestar admiración por los propios logros o cualidades.


lexentry: spa/jada__sustantivo_femenino__1
written_rep: jada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τσάπα
sense_list:
Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos.


lexentry: spa/jaguar__sustantivo_masculino__1
written_rep: jaguar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ιαγουάρος
sense_list:
Mamíferos| (Panthera onca) Felino sudamericano de gran tamaño, el mayor del mundo tras el león y el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel moteada con rosetas de color negro sobre fondo dorado, aunque existen ejemplares con melanismo, completamente negros. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, sin tener competencia de ninguna otra especie en su ecosistema. Su mordida es especialmente poderosa, adaptada para partir el cráneo o el cuello de sus presas, incluso bestias de gran tamaño como la anaconda.


lexentry: spa/jamba__sustantivo_femenino__1
written_rep: jamba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κάσα
sense_list:
Arquitectura| Lateral vertical que se encuentra a ambos lados de un vano y sobre los que descansa el dintel o el arco; es frecuente que en los estilos el románico y gótico tengan columnas adosadas con capiteles.


lexentry: spa/jardín__sustantivo_masculino__1
written_rep: jardín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: περιβόλι | κήπος
sense_list:
Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.


lexentry: spa/jardín_infantil__locución_sustantiva__1
written_rep: jardín infantil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νηπιαγωγείο
sense_list:
Educación| Establecimiento de educación para niños en edad preescolar (generalmente antes de los seis años).


lexentry: spa/jengibre__sustantivo_masculino__1
written_rep: jengibre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πιπερόριζα | τζίντζερ
sense_list:
Plantas, especias| (Zingiber officinale) Planta de la familia de las zingiberáceas, de rizoma aromático, oriunda de Asia y hoy cultivada en todo el mundo para su empleo como condimento.


lexentry: spa/jerez__sustantivo_masculino__1
written_rep: jerez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σέρι
sense_list:
Enología| Gama de vinos blancos, de alta calidad y sabor característicos, que se producen en el Marco de Jerez (zona de ciudades andaluzas donde se cría, como Jerez de la Frontera, El Puerto de Santa María y Sanlúcar de Barrameda, entre otros).


lexentry: spa/jeringa__sustantivo_femenino__1
written_rep: jeringa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σύριγγα
sense_list:
Instrumento compuesto por un tubo dentro del que se desplaza un émbolo y rematado por una aguja, que se emplea para inyectar fármacos u otras substancias en el tejido muscular o el sistema circulatorio.


lexentry: spa/jesuita__adjetivo__1
written_rep: jesuita
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ιησουίτης
sense_list:
Cristianismo| Que pertenece o concierne a la orden religiosa católica Compañía de Jesús, orden fundada por San Ignacio de Loyola en 1534 y aprobada en 1540 por Pablo III.


lexentry: spa/jibia__sustantivo_femenino__1
written_rep: jibia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σουπιά
sense_list:
Moluscos| (orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodos, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna.


lexentry: spa/jilguero__sustantivo_masculino__1
written_rep: jilguero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γαρδέλι | καρδερίνα
sense_list:
Aves| (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.


lexentry: spa/jirafa__sustantivo_femenino__1
written_rep: jirafa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καμηλοπάρδαλη
sense_list:
Mamíferos| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.


lexentry: spa/jubilar__verbo_transitivo__1
written_rep: jubilar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: συνταξιοδοτούμαι
sense_list:
Eximir del servicio, por razón de cierto límite máximo de edad o imposibilidad física, a la persona que desempeña o ha desempeñado algún cargo civil, generalmente con pensión vitalicia en recompensa por los servicios prestados.


lexentry: spa/jubilarse__verbo_pronominal__1
written_rep: jubilarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: συνταξιοδοτούμαι
sense_list:
Obtener la jubilación, dejando de ejercer un cargo tras sobrepasar un cierto límite máximo de edad (o a veces también por imposibilidad física) o un tiempo de servicio, y generalmente con derecho a recibir una pensión.


lexentry: spa/jubón__sustantivo_masculino__1
written_rep: jubón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ζεύγος
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir, similar a la chaqueta, que cubría desde los hombros hasta la cadera, uniéndose allí con las calzas. Se vestía originalmente bajo la coraza para proteger de las rozaduras, pero se hizo típica como parte del traje europeo de los siglos XV y XVI.


lexentry: spa/juego_de_manos__locución__1
written_rep: juego de manos
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: ταχυδακτυλουργία
sense_list:
Juego de habilidad que realizan los prestidigitadores para engañar a sus espectadores y realizar sus trucos de magia.


lexentry: spa/juego_de_palabras__locución__1
written_rep: juego de palabras
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: λογοπαίγνιο
sense_list:
Lingüística, retórica| Uso ingenioso, a veces jocoso, de las palabras o vocablos, en que se activa deliberadamente algún tipo de asociación entre ellas, como un sonido similar, un contraste de significado, una alteración del orden sintáctico, etc.


lexentry: spa/juez__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: juez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δικαστής
sense_list:
Derecho, profesiones, ocupaciones| Encargado de administrar justicia y aplicar las leyes en la sociedad moderna.


lexentry: spa/jugo__sustantivo_masculino__1
written_rep: jugo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χυμός
sense_list:
Bebidas| Líquido que se extrae de un sólido —en especial de un vegetal— mediante presión, infusión o molienda.


lexentry: spa/juicio__sustantivo_masculino__1
written_rep: juicio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: δίκιο
sense_list:
Capacidad para evaluar las virtudes, beneficios o adecuación de un conjunto de opciones, y de elegir en consecuencia.


lexentry: spa/jurisprudencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: jurisprudencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νομολογία
sense_list:
Término jurídico que significa conjunto de las decisiones e interpretaciones de la ley, tomadas por los tribunales. Estas decisiones funcionan como una fuente del derecho sustituyendo la falta de la ley - están basadas en actos y prácticas pasadas que tratan sobre los casos iguales o parecidos.


lexentry: spa/karate__sustantivo_masculino__1
written_rep: karate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καράτε
sense_list:
Deporte, artes marciales| Arte marcial de origen japonés, desarrollado a comienzos del siglo XX a partir de estilos okinawenses más antiguos, hoy practicada como deporte y medio de autodefensa en todo el mundo. Es un arte característicamente externo, empleando golpes de puño y pie, posturas más o menos rígidas y bloqueos.


lexentry: spa/katakana__sustantivo__1
written_rep: katakana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κατακάνα
sense_list:
Silabario japonés, el más sencillo de los sistemas de escritura usados para esta lengua, que se emplea sobre todo para transliterar palabras de origen extranjero, nombres científicos, personales, u onomatopeyas.


lexentry: spa/keroseno__sustantivo_masculino__1
written_rep: keroseno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κηροζίνη
sense_list:
Fracción del petróleo que tiene uso como combustible (en calefactores o estufas, en aviones), como solvente o como producto de limpieza.


lexentry: spa/kimono__sustantivo_masculino__1
written_rep: kimono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κιμονό
sense_list:
Vestimenta| Vestido tradicional japonés, que fue la prenda de uso común hasta los primeros años de la posguerra. Se caracteriza por sus largas y anchas mangas, y se abre y cruza por delante ciñéndose a la cintura mediante un cinturón llamado obi. Se usa como batín, salto de cama, pijama, etc.


lexentry: spa/koala__sustantivo_masculino__1
written_rep: koala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κοάλα
sense_list:
Mamíferos| (Phascolarctos cinereus) Mamífero marsupial nativo de Australia, el último representante supérstite de la familia Phascolarctidae, de cuerpo robusto de hasta 15 kg de peso, cubierto de denso pelaje gris, y miembros cortos dotados de fuertes garras, incluyendo dos pulgares oponibles. Es arborícola y de metabolismo muy lento.


lexentry: spa/koiné__sustantivo_femenino__1
written_rep: koiné
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Κοινή
sense_list:
Glotónimos| Variante de la lengua griega, derivada del idioma ático, utilizada en el mundo helenístico como habla simplificada sin ambiciones literarias ni dialecto especial.


lexentry: spa/krill__sustantivo_masculino__1
written_rep: krill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κριλ
sense_list:
Crustáceos, alimentos| (Orden Euphausiacea) Cualquiera de un centenar de especies de crustáceos pequeños, panoceánicos, que se alimentan de fito y zooplancton; flotan en el océano en cantidades enormes, formando una gigantesca reserva de biomasa que es el alimento principal de numerosas especies marinas entre las que se encuentran, peces, pinguinos y ballenas. Son criaturas similares a minúsculos langostinos —de los que se distinguen por poseer agallas visibles—, con cuerpo dividido en tres segmentos, múltiples pares de patas, antenas táctiles y una cubierta quitinosa transparente. Son bioluminiscentes.


lexentry: spa/kvas__sustantivo_masculino__1
written_rep: kvas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κβας
sense_list:
Bebida alcohólica de baja graduación, a modo de una cerveza de centeno, típica del área de influencia rusa


lexentry: spa/laberinto__sustantivo_masculino__1
written_rep: laberinto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λαβύρινθος
sense_list:
Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre


lexentry: spa/labiodental__adjetivo__1
written_rep: labiodental
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: χειλοδοντικός
sense_list:
Fonología| Referido a un sonido: Que se articula al aproximar, rozar o tocar el labio inferior con el borde de los dientes incisivos.


lexentry: spa/labor__sustantivo_femenino__1
written_rep: labor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: όργωμα
sense_list:
Cualquiera producción del entendimiento en ciencias, letras o artes, y con particularidad la que es de alguna importancia.


lexentry: spa/laboratorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: laboratorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εργαστήριο
sense_list:
Local abastecido de todo lo necesario para realizar experimentos científicos u operaciones técnicas.


lexentry: spa/lacre__sustantivo_masculino__1
written_rep: lacre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βουλοκέρι
sense_list:
Pasta de colofonia, goma laca, aguarrás y un colorante (usualmente rojo) que se funde y solidifica con facilidad, por lo que se utiliza como sello para cerrar sobres, paquetes y otros.


lexentry: spa/ladrido__sustantivo_masculino__1
written_rep: ladrido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γάβγισμα
sense_list:
Voz común, corta, ruidosa y explosiva, que producen el perro y algunos otros cánidos cuando ladran. En español se emplea la onomatopeya guau.


lexentry: spa/lagartija__sustantivo_femenino__1
written_rep: lagartija
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: κάμψη
sense_list:
Deporte| Ejercicio físico que consiste en recostarse de cara al suelo con los brazos flexionados y las palmas de las manos contra el mismo y entonces levantar el cuerpo estirando únicamente los brazos para, a continuación, bajar de nuevo al suelo.


lexentry: spa/lagarto__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: lagarto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σαύρα
sense_list:
Reptiles| (Suborden Lacertilia) Género de reptiles terrestres pertenecientes al orden de los saurios. De diverso tamaño, sus especies tienen cabeza grande y ovalada, cola en forma de cono y un cuerpo casi cilíndrico.


lexentry: spa/lagaña__sustantivo_femenino__1
written_rep: lagaña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τσίμπλα
sense_list:
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.


lexentry: spa/lago__sustantivo_masculino__1
written_rep: lago
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λίμνη
sense_list:
Geografía| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.


lexentry: spa/lamprea__sustantivo_femenino__1
written_rep: lamprea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λάμπραινα
sense_list:
Peces| Nombre común a unas cuarenta especies de cordados de la familia de los petromizóntidos (Petromyzontidae), sin mandíbulas afines a los peces, de cuerpo redondo, que se pegan a otras especies de peces y mamíferos para alimentarse de su sangre y líquidos corporales.


lexentry: spa/lanceolado__adjetivo__1
written_rep: lanceolado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: λογχοειδήσ | λογχοειδής
sense_list:
Botánica| Que recuerda a una hoja de lanza por su forma, oblonga, con una sección media más ancha y el ápice puntiagudo.


lexentry: spa/langosta__sustantivo_femenino__1
written_rep: langosta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: αστακός
sense_list:
Crustáceos, alimentos| Crustáceos marinos de gran tamaño, con todas sus patas terminadas en pinzas, cuatro antenas y cola larga. Su carne es una comida apreciada.


lexentry: spa/lanza__sustantivo_femenino__1
written_rep: lanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λόγχη
sense_list:
Armas| Arma formada por un asta de longitud considerable que en uno de sus extremos posee una punta afilada hecha de algún material resistente como hierro, piedra o hueso, entre otros. Se ha usado en casi todas las épocas y culturas por su facilidad de fabricación y de manejo.


lexentry: spa/lapa__sustantivo_femenino__2
written_rep: lapa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πεταλίδα
sense_list:
Zoología| (Patellogastropoda) Nombre común de varios moluscos gasterópodos comestibles, como los del orden Docoglossa.


lexentry: spa/laringe__sustantivo_femenino__1
written_rep: laringe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λάρυγγας
sense_list:
Anatomía| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis


lexentry: spa/larvado__adjetivo__1
written_rep: larvado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: λανθάνων
sense_list:
Medicina| Dicho de una enfermedad: Que se presenta con síntomas que ocultan su verdadera naturaleza.


lexentry: spa/las__artículo_determinado__1
written_rep: las
part_of_speech: symbol
min_sense_num: 01
trans_list: ο
sense_list:
Artículo determinado femenino plural. Antecede a sustantivos femeninos en plural denotando que estos deben tomarse como información general consabida.


lexentry: spa/lasaña__sustantivo_femenino__1
written_rep: lasaña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λαζάνια
sense_list:
Platos| Plato tradicional de la cocina italiana que se prepara con láminas de pasta superpuestas, rellenas de alguna salsa que usualmente contiene carne y queso.


lexentry: spa/lastre__sustantivo_masculino__2
written_rep: lastre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: έρμα
sense_list:
Aeronáutica| Arena fina que el aeronauta lleva en sacos para que haga peso en la barquilla del globo, y que arroja para aliviar el peso o para que ascienda el aerostato.


lexentry: spa/latir__verbo_intransitivo__1
written_rep: latir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: αλυχτώ
sense_list:
Angiología, cardiología| Dar un golpe generado por tanto el movimiento alternativo y dilatativo como contracción cordial hacia la pared pectoral, o de las arterias hacia los tejidos que las ocultan.


lexentry: spa/latitud__sustantivo_femenino__1
written_rep: latitud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: γεωγραφικό πλάτος
sense_list:
Geografía, cartografía| Distancia angular, medida sobre un meridiano, entre la línea ecuatorial y el paralelo de una localidad terrestre (o de cualquier otro planeta). Se mide en grados sexagesimales.


lexentry: spa/latín__sustantivo_masculino__1
written_rep: latín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λατινικά
sense_list:
Lengua hablada antiguamente en la Península Itálica y en las zonas de influencia del Imperio Romano, de la cual derivan las lenguas romances.


lexentry: spa/laudo__sustantivo_masculino__1
written_rep: laudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: απόφαση (του διαιτητή)
sense_list:
Derecho| Resolución o decisión tomada por un árbitro o juez mediador; tales sentencias se ejecutan ante los tribunales ordinarios.


lexentry: spa/laureado__adjetivo__1
written_rep: laureado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: δαφνοστεφής
sense_list:
Se dice de las personas que se han recompensado por sus éxitos y logros, en especial de militares y poetas.


lexentry: spa/laurel__sustantivo_masculino__1
written_rep: laurel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δάφνη
sense_list:
Árboles| (Laurus nobilis) Árbol lauráceo de hojas olorosas y madera resistente, considerado símbolo de victoria entre los antiguos griegos y romanos y usado en la cocina como especia.


lexentry: spa/lavanda__sustantivo_femenino__1
written_rep: lavanda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λεβάντα
sense_list:
Plantas| (Lavandula spp) Cualquiera de unas 30 especies de plantas herbáceas o subarbustivas de la familia de las lamiáceas, de hojas habituallmente dentadas, pilosas, con inflorescencias en verticilastro, y capullos de color morado o violeta. Nativas de Asia, se cultivan extensamente como ornamentales y aromáticas.


lexentry: spa/lavatorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: lavatorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ψύκτρα
sense_list:
Recipiente, generalmente de porcelana, que está conectado a la red de agua potable y provisto de un desagüe, que es usado para lavarse las manos.


lexentry: spa/leche__sustantivo_femenino__1
written_rep: leche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γάλα
sense_list:
Bebidas| Sustancia líquida de color blanco y de alto valor nutritivo que se produce en las mamas de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías. Para consumo humano es común emplear la producida por vacas, ovejas, búfalas o cabras.


lexentry: spa/lechuza__sustantivo_femenino__1
written_rep: lechuza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κουκουβάγια
sense_list:
Aves| Nombre común de las aves rapaces nocturnas estrigiformes, en el que figuran además búhos, autillos, mochuelos y tucúqueres. Se distinguen de los búhos en que no presentan plumas alargadas en forma de orejas sobre su cabeza.


lexentry: spa/lectura__sustantivo_femenino__1
written_rep: lectura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: δίνω διάλεξη
sense_list:
Exposición oral de un tema formal ante un tribunal por un aspirante a un título académico o cargo laboral.


lexentry: spa/legislador__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: legislador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: νομοθέτης
sense_list:
Persona que hace parte del organismo oficial habilitado para promulgar las leyes de un país o una nación.


lexentry: spa/legua__sustantivo_femenino__1
written_rep: legua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λεύγα
sense_list:
Medida de longitud, de dimensión variable según los sistemas, aproximadamente equivalente a la distancia recorrida durante una hora caminando a paso normal.


lexentry: spa/lejía__sustantivo_femenino__1
written_rep: lejía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αλισίβα
sense_list:
Solución cáustica y muy alcalina obtenida de la infusión o decocción de cenizas de madera, usada como limpiador.


lexentry: spa/lengua__sustantivo_femenino__1
written_rep: lengua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γλώσσα
sense_list:
Anatomía| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca. | Lingüística| Idioma o código que usa una comunidad de hablantes.


lexentry: spa/lente__sustantivo_ambiguo__1
written_rep: lente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φακή
sense_list:
Óptica| Disco de vidrio u otra sustancia transparente que por su forma refracta la luz procedente de un objeto y forma una imagen de éste.


lexentry: spa/lentes__sustantivo_masculino__1
written_rep: lentes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γυαλιά
sense_list:
Óptica| Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por motivos estéticos.


lexentry: spa/leopardo__sustantivo_masculino__1
written_rep: leopardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λεοπάρδαλη
sense_list:
Mamíferos| (Panthera pardus) Felino que habita en Asia y África. Su peso va entre los 42 y los 65 kgs; su altura a la cruz es de 70 cm; mide entre 91 y 191 cm de largo sin la cola, pelaje denso amarillento con manchas oscuras, pero varía, y cuando algunos ejemplares son completamente negros se les llama panteras negras. Es un cazador nocturno, solitario, salvo en período de apareamiento.


lexentry: spa/leotardo__sustantivo_masculino__1
written_rep: leotardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καλσόν
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre desde la cintura, las piernas y los pies, como unos pantys o medias, pero suelen ser de algodón, diseñados especialmente para comodidad.


lexentry: spa/lestrigón__adjetivo__1
written_rep: lestrigón
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Λαιστρυγῶν
sense_list:
Mitología| Propio de, relativo o perteneciente a una fabulosa raza de gigantes antropófagos de la mitología griega que, según la tradición, habitaban en Sicilia oriental o en la costa de Cerdeña.


lexentry: spa/letargo__sustantivo_masculino__1
written_rep: letargo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λήθαργος
sense_list:
Inactividad y estado de reposo absoluto en que algunos animales permanecen durante ciertos periodos de tiempo


lexentry: spa/letargo__sustantivo_masculino__1
written_rep: letargo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: νύστα
sense_list:
Somnolencia profunda y prolongada que constituye el síntoma de varias enfermedades nerviosas, infecciosas o tóxicas


lexentry: spa/levar__verbo_transitivo__1
written_rep: levar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: σηκώνω άγκυρα
sense_list:
Náutica| Recoger a bordo el ancla o las anclas que un barco tiene fondeadas y que le aguantan al fondo del mar.


lexentry: spa/lexicógrafo__sustantivo_masculino__1
written_rep: lexicógrafo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λεξικογράφος
sense_list:
Ocupaciones, oficios| Persona versada en lexicografía, y que se encarga de copilar los vocablos que han de entrar en un léxico.


lexentry: spa/leyenda__sustantivo_femenino__1
written_rep: leyenda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: θρύλος
sense_list:
Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos


lexentry: spa/león__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: león
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λιοντάρι
sense_list:
Mamíferos| (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras.


lexentry: spa/león_marino__locución_sustantiva__1
written_rep: león marino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: θαλάσσιο λιοντάρι
sense_list:
Mamíferos| Mamífero carnívoro de la subfamilia de los otarinos u otaríinos (Otariinae) de pelaje marrón o negro que vive en los mares.


lexentry: spa/liberalismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: liberalismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φιλελευθερισμός
sense_list:
Política| Ideología que afirma la prioridad de la libertad de acción individual, promoviendo la reducción de la intervención de instituciones tales como el Estado al mínimo indispensable


lexentry: spa/libertad__sustantivo_femenino__1
written_rep: libertad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ελευθερία
sense_list:
Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.


lexentry: spa/librecambio__sustantivo_masculino__1
written_rep: librecambio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ελεύθερο εμπόριο
sense_list:
Economía| Sistema económico basado en la libre circulación de las mercancías entre estados y la desaparición de las aduanas en el comercio internacional.


lexentry: spa/librepensador__adjetivo__1
written_rep: librepensador
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ελευθερόφρων
sense_list:
Se dice del individuo que forma sus opiniones sobre la base de la razón, independientemente de la religión, la tradición, la autoridad o de creencias establecidas.


lexentry: spa/libreto__sustantivo_masculino__1
written_rep: libreto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λιμπρέτο
sense_list:
Teatro| Obra de teatro o diálogo que se escribe para musicalizarse, como en óperas, zarzuelas y musicales.


lexentry: spa/libélula__sustantivo_femenino__1
written_rep: libélula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λιβελλούλη | λιβελούλα
sense_list:
Insectos| Nombre cómun de los insectos pertenecientes al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Son paleópteros, es decir, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.


lexentry: spa/licántropo__sustantivo_masculino__1
written_rep: licántropo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λυκάνθρωπος
sense_list:
Mitología| Mítica criatura que, según creencias populares, se trasforma en lobo cada noche de luna llena.


lexentry: spa/lidia__sustantivo_femenino__1
written_rep: lidia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ταυρομαχία
sense_list:
Tauromaquia| Tauromaquia, arte de luchar el hombre con los toros, reglas que lo ordenan y prácticas a través de las que se expresa.


lexentry: spa/liebre__sustantivo_femenino__1
written_rep: liebre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λαγός
sense_list:
Mamíferos| (Lepus spp.) Mamífero del orden de los lagomorfos, semejante al conejo pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave y patas posteriores muy desarrolladas. Mide alrededor de 60 cm y pesa de 1,5 a 2,5 kg, aunque hay especies más grandes. Tiene hábitos crepusculares y nocturnos y pare dos a tres veces al año. Su carne es apreciada en la gastronomía. Su cría se llama lebrato.


lexentry: spa/ligadura__sustantivo_femenino__1
written_rep: ligadura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: υφέν
sense_list:
Música| Línea curva que se emplea en las partituras para indicar el ligado o conexión de sonidos, ya sea en una frase musical, un legato, o en la prolongación de una nota.


lexentry: spa/ligamen__sustantivo_masculino__1
written_rep: ligamen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κώλυμα
sense_list:
Derecho| Impedimento para casarse por existir un vínculo matrimonial previo que aún no ha sido disuelto legalmente.


lexentry: spa/ligamento__sustantivo_masculino__1
written_rep: ligamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: συγκρότημα
sense_list:
Anatomía| Cordón de fibras de tejido conectivo, resistente y ligeramente elástico, que une entre sí dos huesos formando una articulación.


lexentry: spa/lima__sustantivo_femenino__1
written_rep: lima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λάιμ
sense_list:
Árboles| (Citrus x aurantifolia) Fruta cítrica extensamente cultivada; el fruto es redondeado u oval, pequeño —de 1 a 2 cm de diámetro— algunas veces con un pequeño pezón, ácido y de piel verde.


lexentry: spa/limonero__sustantivo_masculino__1
written_rep: limonero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λεμονιά
sense_list:
Árboles| (Citrus × limon) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color amarillo brillante cuando maduro y sabor ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 6 m de altura, perenne, de copa grande, abierta, con hojas elípticas, apiculadas, de margen ondulado o dentado, coriáceas. Sus flores blancas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo a oblongo, de sabor subácido a ácido, el limón, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.


lexentry: spa/limpieza_étnica__locución_sustantiva__1
written_rep: limpieza étnica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εθνοκάθαρση
sense_list:
Política| Expulsión de un territorio de una población indeseable para el grupo en el poder, basada en discriminación religiosa, política o étnica.


lexentry: spa/limón__sustantivo_masculino__1
written_rep: limón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λεμόνι
sense_list:
Frutas| (Citrus x limon) Fruto cítrico obtenido del limonero. Es un hesperidio ovoide, con un pezón en el extremo distal, jugoso, con cáscara de color verde virando al amarillo, pulpa amarillenta y sabor moderadamente ácido, debido a la concentración de ácido cítrico en su jugo. Se aprovecha también la capa más exterior de su piel, fuertemente aromática.


lexentry: spa/linear__adjetivo__1
written_rep: linear
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: γραμμικός
sense_list:
Botánica, zoología| Con forma similar a la de una línea; largo y delgado, con los lados casi paralelos.


lexentry: spa/linfa__sustantivo_femenino__1
written_rep: linfa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λέμφος
sense_list:
Fisiología| Líquido corporal que es parte del plasma sanguíneo y que recorre los vasos linfáticos, siendo parte del sistema defensivo y nutritivo del organismo.


lexentry: spa/lingüística__sustantivo_femenino__1
written_rep: lingüística
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γλωσσολογία
sense_list:
Disciplinas| Disciplina que estudia la lengua (sistema de comunicación humana) y sus fenómenos asociados.


lexentry: spa/lino__sustantivo_masculino__1
written_rep: lino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λινάρι
sense_list:
Plantas| (Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum.


lexentry: spa/linóleo__sustantivo_masculino__1
written_rep: linóleo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λινόλεουμ
sense_list:
Materialfuerte e impermeable formado por un tejido de yute cubierta de corcho en polvo amasado con aceite de linaza. Usado como material de revestimiento de pisos o como una superficie de linograbado.


lexentry: spa/lirón__sustantivo_masculino__1
written_rep: lirón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δασομυωξός
sense_list:
Mamíferos| Roedor de la familia Glíridos (Gliridae). Mide de 18 a 26 cm incluyendo la cola, es de aspecto similar al ratón y de pelaje gris oscuro o castaño en el lomo y blanco en la parte baja.


lexentry: spa/litera__sustantivo_femenino__1
written_rep: litera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κουκέτες
sense_list:
Mobiliario| Cama pequeña y sencilla que se usa generalmente en buques, trenes, cuarteles entre otros y que, por economía de espacio, se suelen colocar una encima de otra como una cucheta.


lexentry: spa/litografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: litografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λιθογραφία
sense_list:
Imprenta| Procedimiento de impresión, empleado especialmente para duplicar obras artísticas, que utiliza una piedra caliza pulimentada sobre la que se dibuja la imagen a imprimir, quedando la tinta de impresión solo retenida en las zonas dibujadas.


lexentry: spa/liza__sustantivo_femenino__3
written_rep: liza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κέφαλος
sense_list:
Peces, alimentos| (Familia Mugilidae) Cualquiera de unas ochenta especies de peces perciformes que habitan aguas costeras y fluviales en regiones subtropicales y tropicales de todo el globo. Son en general pequeños, con la cabeza verticalmente comprimida, el cuerpo de sección cilíndrica y el color entre pardo y plateado. Varias especies son pilares de la alimentación en la región mediterránea desde la Antigüedad.


lexentry: spa/llaga__sustantivo_femenino__1
written_rep: llaga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έλκος
sense_list:
Medicina| Lesión de la piel, o membrana mucosa abierta con forma de cráter, que aparece al perder tejido, con escasa o nula tendencia a cicatrizar.


lexentry: spa/llama__sustantivo_femenino__1
written_rep: llama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φλόγα
sense_list:
Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.


lexentry: spa/llama__sustantivo_femenino__2
written_rep: llama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λάμα
sense_list:
Mamíferos| (Lama glama) Mamífero artiodáctilo doméstico de la familia Camelidae, abundante en la Puna o Altiplano de Los Andes de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú. Fue creado por los pueblos andinos nativos mediante selección artificial a partir de guanacos salvajes que fueron domesticados. Fue utilizado como animal para sacrificios, se obtenía carne y lana de él, y era aprovechado como animal de carga.


lexentry: spa/llavero__sustantivo_masculino__1
written_rep: llavero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μπρελόκ
sense_list:
Utensilios| Pequeño utensilio, usualmente formado por algún elemento decorativo característico (o algún tipo de etiqueta) unido a una anilla metálica con forma de espiral, en la que se introducen las llaves de una o más cerraduras con el fin de mantenerlas juntas y poder distinguir la cerradura a la que pertenecen.


lexentry: spa/llorón__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: llorón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ιτιά η κλαίουσα
sense_list:
Árboles| (Salix babylonica) Árbol caducifolio de 8 a 12 m de altura (excepcionalmente 26 m), con ramas delgadas, flexibles, largas, colgantes casi hasta el suelo.


lexentry: spa/lo__artículo__1
written_rep: lo
part_of_speech: symbol
min_sense_num: 01
trans_list: ο
sense_list:
Artículo determinado de género neutro que se usa para sustantivar adjetivos o frases. Forma del neutro de elDEFAULTSORT.


lexentry: spa/lo__pronombre_personal__1
written_rep: lo
part_of_speech: personalPronoun
min_sense_num: 02
trans_list: αυτά
sense_list:
Pronombre personal masculino y neutro de objeto directo (acusativo), tercera persona del singular. Forma del acusativo singular masculino de élDEFAULTSORT

.


lexentry: spa/lob__sustantivo_masculino__1
written_rep: lob
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: έπαινος
sense_list:
Deporte| En tenis, golpe que imprime a la pelota una trayectoria en arco por encima del contrincante, obligándolo a retrasarse hacia la línea de fondo.


lexentry: spa/lobby__sustantivo_masculino__1
written_rep: lobby
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: χολ
sense_list:
Grupo formado por personas influyentes y con gran poder político o económico, que tiene capacidad para presionar sobre un gobierno.


lexentry: spa/locución__sustantivo_femenino__1
written_rep: locución
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ιδίωμα
sense_list:
Lingüística| Reunión de dos o más palabras con una estructura fija que actúa como un lema cuyo sentido constituye una unidad.


lexentry: spa/logo__sustantivo_masculino__1
written_rep: logo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λογότυπο
sense_list:
Figura en dos o tres dimensiones, con una imagen o letras artísticas, que se usa como distintivo de una empresa, marca, equipo deportivo, etc.


lexentry: spa/loguearse__verbo_pronominal__1
written_rep: loguearse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: χρονολογία
sense_list:
Informática| Conectarse en una página web o sistema informático de forma que el usuario quede identificado.


lexentry: spa/lombriz__sustantivo_femenino__1
written_rep: lombriz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκουληκαντέρα
sense_list:
Anélidos| (Clase Oligochaeta) Cualquiera de varios miles de especies de gusanos anélidos de cuerpo cilíndrico y largo que viven excavando túneles en la tierra húmeda.


lexentry: spa/longitud__sustantivo_femenino__1
written_rep: longitud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μήκος
sense_list:
Física| Magnitud física básica que permite la medida de la distancia que separa dos puntos en el espacio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el metro.


lexentry: spa/longitud__sustantivo_femenino__1
written_rep: longitud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: γεωγραφικό μήκος
sense_list:
Geografía| Distancia angular, medida paralelamente al plano del Ecuador terrestre, entre el Meridiano de Greenwich y un determinado punto de la Tierra.


lexentry: spa/loro__sustantivo_masculino__1
written_rep: loro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παπαγάλος
sense_list:
Aves| (Psittacidae) Ave trepadora de 30 a 40 cm de longitud, suele tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimenta principalmente de frutos y semillas, que puede triturar con su pico curvo y fuerte; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.


lexentry: spa/lucerna__sustantivo_femenino__1
written_rep: lucerna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λαμπυρίδα
sense_list:
Arquitectura| Tipo de ventana que se monta en espacios donde no hay posibilidad de hacerlo en la pared. Por ejemplo, a través de la cúpula o el tubo reflectante entra la luz a una habitación. Generalmente se las instala en el techo.


lexentry: spa/lucha__sustantivo_femenino__1
written_rep: lucha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: αγώνας
sense_list:
Esfuerzo constante realizado con el fin de resistir la acción de una fuerza contraria, sea esta física o psicológica.


lexentry: spa/luchador__sustantivo_masculino__1
written_rep: luchador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: παλαίστρια
sense_list:
Deporte, lucha, ocupaciones| Persona que se dedica profesionalmente a la lucha en cualquiera de sus modalidades o a las artes marciales.


lexentry: spa/lumpemproletariado__sustantivo_masculino__1
written_rep: lumpemproletariado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λούμπεν
sense_list:
Grupo social inferior al proletariado común, formado por las personas social y económicamente marginadas en ambientes urbanos, carente de conciencia de clase, como las personas que practican la prostitución, mendicidad y delincuencia.


lexentry: spa/lunar__sustantivo_masculino__1
written_rep: lunar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ελιά
sense_list:
Mancha en la piel similar a la peca, pero de color más intenso y que puede formar una prominencia o tener una textura diferente a la piel que la rodea.


lexentry: spa/lunes__sustantivo_masculino__1
written_rep: lunes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Δευτέρα
sense_list:
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.


lexentry: spa/lágrima__sustantivo_femenino__1
written_rep: lágrima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δάκρυ
sense_list:
Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.


lexentry: spa/lápiz__sustantivo_masculino__1
written_rep: lápiz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μολύβι
sense_list:
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituído por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.


lexentry: spa/lápiz_de_carbón__locución__1
written_rep: lápiz de carbón
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: μολύβι
sense_list:
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituido por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.


lexentry: spa/lápiz_de_pasta__locución__1
written_rep: lápiz de pasta
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: μπικ
sense_list:
Implemento para escribir que es un tubo hueco con tinta viscosa que va saliendo por la punta, donde hay una bolita que va girando y esparciendo la tinta en tanto se escribe.


lexentry: spa/látigo__sustantivo_masculino__1
written_rep: látigo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαστίγιο
sense_list:
Azote largo, delgado y flexible, de cuero, cuerda, ballena u otra materia, con que se aviva y castiga sobre todo a las caballerías.


lexentry: spa/léxico__sustantivo_masculino__1
written_rep: léxico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λεξικό
sense_list:
Conjunto de palabras y expresiones de una lengua, un grupo de hablantes o un área de actividad. | Diccionario de griego y, por extensión, de cualquier otra lengua.


lexentry: spa/lítotes__sustantivo_femenino__1
written_rep: lítotes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λιτότητα
sense_list:
Retórica| Figura retórica por la que se pone énfasis en una afirmación al disimular, disminuir o no expresar todo lo que se quiere dar a entender, generalmente negando su opuesto.


lexentry: spa/lúgano__sustantivo_masculino__1
written_rep: lúgano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αούγαρο
sense_list:
Aves| (Carduelis spinus) Pájaro pequeño de colores verdosos y amarillos. Se alimenta de insectos y semillas, en especial de las del aliso y de coníferas.


lexentry: spa/lúpulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: lúpulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λυκίσκος
sense_list:
Plantas| (Humulus lupulus) Planta herbácea, perenne, trepadora de la familia de las cannabáceas, de hasta 8 m de altura, hojas palmato-lobuladas de 3 a 5 lóbulos dentados. Siendo una especie dioica, las flores femeninas y masculinas surgen en plantas separadas; las primeras, de color verde claro, se reúnen en amentos, mientras que las masculinas, amarillo verdosas, forman panículas. El fruto es un aquenio.


lexentry: spa/macabro__adjetivo__1
written_rep: macabro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: μακάβριος
sense_list:
Que produce emociones de repulsión similares a las que producen los cadáveres y lo mortuorio, o que tiene características asociadas con ello.


lexentry: spa/macaco__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: macaco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μακάκος
sense_list:
Mamíferos| (Macaca spp) Género de primates de la familia de los cercopitédos (monos del antiguo continente), que incluye unas veintidós especies dispersas desde Japón hasta el Medio Oriente y el norte de África.


lexentry: spa/mach__sustantivo_masculino__1
written_rep: mach
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αριθμός Μαχ
sense_list:
Ingeniería, aeronáutica| Medida de velocidad relativa que se define como el cociente entre la velocidad de un objeto y la velocidad del sonido en el medio en que se mueve dicho objeto.


lexentry: spa/machete__sustantivo_masculino__1
written_rep: machete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαχαίρα
sense_list:
Herramientas| Cuchillo grande, de un solo filo y más corto que una espada, que se utiliza para segar, cortar o podar plantas, especialmente para abrirse paso en la jungla.


lexentry: spa/macho__sustantivo_masculino__1
written_rep: macho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αρσενικός
sense_list:
En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento.


lexentry: spa/macoña__sustantivo_femenino__1
written_rep: macoña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαριχουάνα
sense_list:
Plantas| (Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico.


lexentry: spa/macroeconomía__sustantivo_femenino__1
written_rep: macroeconomía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μακροοικονομία
sense_list:
Economía| Rama de la ciencia económica que se dedica al análisis de las magnitudes económicas colectivas o globales (como el producto interno, el empleo, la renta nacional, la inflación, exportaciones, importaciones etc.), así como los mecanismos que regulan la formación de los grandes agregados en un nivel nacional.


lexentry: spa/macuto__sustantivo_masculino__1
written_rep: macuto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: σακίδιο
sense_list:
Por extensión, bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda para transportar vituallas o enseres.


lexentry: spa/madera__sustantivo_femenino__1
written_rep: madera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χύλο | ξύλο
sense_list:
Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza.


lexentry: spa/madreselva__sustantivo_femenino__1
written_rep: madreselva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αγιόκλημα
sense_list:
Plantas| Mata fruticosa de la familia de las caprifoliáceas, con tallos largos, sarmentosos, trepadores y vellosos en las partes más tiernas; hojas opuestas de color verde obscuro por la haz, glaucas por el envés, elípticas y enteras; flores olorosas en cabezuelas terminales con largo pedúnculo y de corola amarillenta, tubular y partida por el borde en cinco lóbulos desiguales, y fruto en baya pequeña y carnosa con varias semillas ovoides.


lexentry: spa/madriguera__sustantivo_femenino__1
written_rep: madriguera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φωλιά
sense_list:
Refugio situado bajo tierra donde se recogen los animales para resguardarse del exterior y protegerse de sus enemigos naturales.


lexentry: spa/madrina__sustantivo_femenino__1
written_rep: madrina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νονά
sense_list:
Religión, cristianismo| Mujer que tiene, presenta o asiste a otra persona al recibir ésta el sacramento del bautismo, de la confirmación, del matrimonio, o del orden.


lexentry: spa/madroño__sustantivo_masculino__1
written_rep: madroño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κουμαριά
sense_list:
Plantas| (Arbutus unedo) Árbol de hoja perenne de la región mediterránea, costa atlántica y Europa occidental, desde el norte al oeste de Francia e Irlanda. Mide entre 5 y 15 m de alto, aunque difícilmente consigue esta altura. El tronco es rojizo y agrietado, corto, con copa espesa y redondeada. Las hojas con un corto pecíolo, son grandes, verdes, algo más claras en el envés, lanceoladas, de entre 5 y 10 cm de largo y 5 cm de ancho, con el borde serrado, lisas, brillantes y sin pelos. Sus bayas, comestibles, son apreciadas en el arte culinario.


lexentry: spa/madrugada__sustantivo_femenino__1
written_rep: madrugada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αυγή
sense_list:
Período nocturno comprendido entre la medianoche y el alba. Corresponde a las primeras horas del día calendario.


lexentry: spa/maese__sustantivo_masculino__1
written_rep: maese
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: αρχιτεχνίτης
sense_list:
Persona que ha cumplido el ciclo de aprendizaje tradicional de los oficios, y que puede dirigir un taller independiente.


lexentry: spa/magia__sustantivo_femenino__1
written_rep: magia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαγεία
sense_list:
Técnica que busca producir efectos sobrenaturales mediante rituales secretos o la invocación de espíritus.


lexentry: spa/magnesio__sustantivo_masculino__1
written_rep: magnesio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαγνήσιο
sense_list:
Metalurgia, elementos químicos| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.


lexentry: spa/magular__verbo_transitivo__1
written_rep: magular
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: με
sense_list:
Causar contusión, por golpe u otra razón, a un tejido orgánico, sin que este llegue a sangrar exteriormente.


lexentry: spa/magullada__sustantivo_femenino__1
written_rep: magullada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μώλωπας
sense_list:
Lesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa, que no sangra exteriormente.


lexentry: spa/magulladura__sustantivo_femenino__1
written_rep: magulladura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: θλάση
sense_list:
Lesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa, que no sangra exteriormente. Acción o efecto de magullar.


lexentry: spa/mahonesa__sustantivo_femenino__1
written_rep: mahonesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αγριοβιολέτες
sense_list:
Plantas| (Malcolmia maritima) Planta anual, herbácea, de la familia de las brasicáceas, nativa de los arenales de la costa del Mediterráneo, de tallo erecto de hasta 30 cm de altura, flores tetrámeras muy fragantes de color del blanco al púrpura en densos racimos y fruto en silicua; se cultiva extensamente como ornamental.


lexentry: spa/mal__sustantivo_masculino__1
written_rep: mal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: αρρώστια
sense_list:
Condición anormal del cuerpo que daña o corrompe sus funciones normales, que causa incomodidad o que deteriora la salud.


lexentry: spa/mala_costumbre__locución_sustantiva__1
written_rep: mala costumbre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ελάττωμα
sense_list:
Manera de hacer las cosas por repetición considerada como perjudicial, ilegal, de mala educación o poco ética.


lexentry: spa/malabar__sustantivo_masculino__1
written_rep: malabar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: μαλαγιαλαμικά
sense_list:
Glotónimos| Idioma hablado en la Costa de Malabar, de la familia drávida y emparentado de cerca con el tamil.


lexentry: spa/malabarista__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: malabarista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ζογκλέρ
sense_list:
Persona que hace juegos de habilidad, tales como lanzar varios objetos al aire y cogerlos pasándolos de una mano a otra.


lexentry: spa/malaquita__sustantivo_femenino__1
written_rep: malaquita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαλαχίτης
sense_list:
Mineralogía| Mineral de carbonato de cobre, de color verde, susceptible de pulimento, que se usa como piedra ornamental y tiene diversas aplicaciones en joyería


lexentry: spa/malaria__sustantivo_femenino__1
written_rep: malaria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ελονοσία
sense_list:
Enfermedades| Enfermedad producida por el parásito (vector de la malaria) Plasmodium. Los síntomas son muy variados, empezando con fiebre 8 a 30 días posteriores a la infección y acompañada, o no, de dolor de cabeza, musculares, diarrea, decaimiento y tos.


lexentry: spa/malayo__sustantivo_masculino__1
written_rep: malayo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: μαλαισιανά
sense_list:
Glotónimos| Lengua de la familia austronesia, aglutinativa, típicamente reduplicante, hablada nativamente por unos 40 millones de personas en varios países del sudeste asiático.


lexentry: spa/maldición__sustantivo_femenino__1
written_rep: maldición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: κατάρα
sense_list:
Conjunto de males que sobrevienen a alguno, y que los supersticiosos atribuían a castigo providencial o a la influencia de un genio maléfico.


lexentry: spa/malentender__verbo_transitivo__1
written_rep: malentender
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: παρανοώ
sense_list:
Interpretar o entender (algo o a alguien) de una manera equivocada; errar en la comprensión de un mensaje o de una persona.


lexentry: spa/maleta__sustantivo_femenino__1
written_rep: maleta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βαλίτσα
sense_list:
Caja o recipiente, dotado de asas u otros medios de sujeción, empleada para transportar ropas y otros enseres en cierta cantidad durante un viaje.


lexentry: spa/maleza__sustantivo_masculino__1
written_rep: maleza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αγριόχορτο
sense_list:
Cualquier especie vegetal, especialmente hierba o planta pequeña, que crece y se extiende de forma silvestre, en particular si su presencia o efectos contradicen los deseos humanos (en cultivos, jardines, césped, aceras, vías, nutrición, etc.).


lexentry: spa/mama__sustantivo_femenino__1
written_rep: mama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαστός
sense_list:
Anatomía| Órgano de los mamíferos que contiene los conductos por los que se secreta la leche materna.


lexentry: spa/mamar__verbo_transitivo__1
written_rep: mamar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ρουφώ
sense_list:
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene, en particular la leche materna del seno.


lexentry: spa/mamar_gallo__locución_verbal__1
written_rep: mamar gallo
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ξεμπλέκω
sense_list:
Tomar el pelo, burlarse de alguien, decir algo que no es verdad para reírse de la reacción de quien escucha.


lexentry: spa/mami__sustantivo_femenino__1
written_rep: mami
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: επιτηδευμένος
sense_list:
Fórmula afectuosa empleada por jóvenes y adultos para dirigirse a la novia, a la esposa o a una niña pequeña.


lexentry: spa/mamila__sustantivo_femenino__1
written_rep: mamila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: θωπεύω
sense_list:
Utensilios| Implemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido.


lexentry: spa/mamila__sustantivo_femenino__1
written_rep: mamila
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ειρηνευτής
sense_list:
Utensilios| Objeto en forma de pezón, generalmente de goma o silicona, que se da a los infantes para que succionen..


lexentry: spa/mampara__sustantivo_femenino__1
written_rep: mampara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ομάδα
sense_list:
Pared delgada y por lo general móvil que se emplea para dividir, proteger o aislar el espacio interior de una casa, oficina, iglesia, etc.


lexentry: spa/mamparo__sustantivo_masculino__1
written_rep: mamparo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φρακτή
sense_list:
Náutica| Diafragma vertical que divide interiormente el casco, y que puede contribuir a la resistencia general de la viga o casco.


lexentry: spa/mamá__sustantivo_femenino__1
written_rep: mamá
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαμά
sense_list:
Parentesco| Mujer con quien alguien tiene una relación filial, especialmente si fue engendrado por ella.


lexentry: spa/mamífero__adjetivo__1
written_rep: mamífero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: θηλαστικό | θηλαστικά
sense_list:
Zoología| (Clase Mammalia) Se dice de cualquiera de las especies de animales vertebrados caracterizados por la presencia de mamas en las hembras; entre los caracteres típicos se encuentran la presencia de pelo en la piel, la homeotermia, un sistema circulatorio de doble circulación, un diafragma entre abdomen y tórax y el superior desarrollo del cerebro. Con la sola excepción de los monotremas, son vivíparos.


lexentry: spa/manada__sustantivo_femenino__1
written_rep: manada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αγέλη
sense_list:
Grupo de animales salvajes de carácter social que conviven o se desplazan juntos | Grupo pequeño de animales domésticos que se encuentran a cargo de un pastor.


lexentry: spa/manatí__sustantivo_masculino__1
written_rep: manatí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μανάτος
sense_list:
Mamíferos| (Trichechus manatus) Mamífero acuático herbívoro que, según algunos, originó el mito de las sirenas. Mide unos cinco metros de largo, pesa hasta 300 kilos y se desplaza de forma lenta y pesada. Se le encuentra en el río Orinoco, en el Amazonas y en algunos lugares del litoral americano.


lexentry: spa/mancomunidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: mancomunidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κοινότητα
sense_list:
Derecho| Agrupamiento de municipios o provincias que forman una corporación o entidad legalmente constituida, para resolver y defender intereses comunes.


lexentry: spa/mancomunidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: mancomunidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: σύλλογος
sense_list:
Unión de personas o entidades con el objeto de obtener un fin común: resultado de mancomunar o mancomunarse.


lexentry: spa/mancuernilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: mancuernilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μανικετόκουμπο
sense_list:
Vestimenta| Objeto métalico que se usa para cerrar y adornar los puños de las mangas de las camisas. Está formado por una barra o una cadena que en cada extremo tiene una pieza de metal con alguna clase de ornamento.


lexentry: spa/mandrágora__sustantivo_femenino__1
written_rep: mandrágora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μανδραγόρας
sense_list:
Plantas| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.


lexentry: spa/mandíbula__sustantivo_femenino__1
written_rep: mandíbula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σαγόνι
sense_list:
Anatomía, zoología| Conjunto de los huesos o cartílagos que se articulan formando la boca en los vertebrados o las estructuras análogas que poseen algunos artrópodos.


lexentry: spa/manecilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: manecilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βελόνα
sense_list:
Aguja que en algunos instrumentos de medición indica el valor. En particular las de los relojes, que indican la hora, minuto o segundo.


lexentry: spa/manifiesto__sustantivo_masculino__1
written_rep: manifiesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: μανιφέστο
sense_list:
Política, sociología| Texto o documento que declara públicamente un programa, una doctrina, una ideología o un conjunto de principios colectivos.


lexentry: spa/maniquí__sustantivo_masculino__1
written_rep: maniquí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ανδρείκελο
sense_list:
Modelo parcial o total del cuerpo humano, que se emplea como ayuda para los artistas o para exhibir o almacenar prendas de ropa.


lexentry: spa/mantis__sustantivo_femenino__1
written_rep: mantis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αλογάκι της Παναγίας
sense_list:
Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.


lexentry: spa/manto__sustantivo_masculino__1
written_rep: manto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: μανδύας
sense_list:
Capa sólida de la Tierra, que se encuentra directamente debajo de la corteza, prolongándose en profundidad hasta el límite exterior del núcleo, ocupa aproximadamente el 85% de la tierra.


lexentry: spa/manzana__sustantivo_femenino__1
written_rep: manzana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μήλο
sense_list:
Frutas| Fruta comestible del manzano (Malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.


lexentry: spa/manzana__sustantivo_femenino__1
written_rep: manzana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: καρύδι
sense_list:
Anatomía| Por analogía, protuberancia de la parte delantera de la garganta, característica en los varones adultos, formada por la articulación de las dos láminas del cartílago tiroides. El ángulo de encuentro es más agudo entre los varones que entre las mujeres (90º y 120º, respectivamente).


lexentry: spa/maoísmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: maoísmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαοϊσμός
sense_list:
Política, filosofía| Versión del marxismo-leninismo ideada por el dirigente comunista Mao Zedong, aplicada a la situación especial de China.


lexentry: spa/maquillador__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: maquillador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: μακιγιέζ
sense_list:
Cine, teatro| Persona encargada de aplicar maquillaje sobre el cuerpo a personas que interpretan los papeles en una película o un espectáculo.


lexentry: spa/maquillar__verbo_transitivo__1
written_rep: maquillar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: μακιγιάρω
sense_list:
Aplicar uno o más productos cosméticos en el cuerpo, y más específicamente, en el cutis, con el objetivo de modificar, resaltar o elevar la belleza de una persona; o con otros fines.


lexentry: spa/maquinar__verbo_transitivo__1
written_rep: maquinar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: αγροτεμάχιο
sense_list:
Preparar una situación por medio de la astucia, generalmente de modo oculto, para enredar, engañar u obtener algún beneficio egoísta , censurable o ilícito. Elaborar un plan secreto en contra de alguien o de algo.


lexentry: spa/maquinaria__sustantivo_femenino__1
written_rep: maquinaria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: μηχανοστάσιο
sense_list:
Mecánica| Conjunto de dispositivos que, coordinados, permiten que un aparato o artefacto funcione, especialmente en lo referente a su movimiento.


lexentry: spa/mar_Caspio__sustantivo_propio__1
written_rep: mar Caspio
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Κασπία Θάλασσα
sense_list:
Mares| Lago, el más grande del mundo, que se encuentra entre Asia y Europa. Su parte más septentrional hace de frontera entre ambos continentes.


lexentry: spa/mar_lunar__locución_sustantiva__1
written_rep: mar lunar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φοράδα
sense_list:
Planicies extensa, oscura y basáltica de la superficie lunar, conformada por afloramientos basálticos en erupciones provocadas por impactos de meteoritos.


lexentry: spa/maracuyá__sustantivo_masculino__1
written_rep: maracuyá
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: φρούτο του πάθους
sense_list:
Frutos| Fruto de la Passiflora edulis, muy apreciado para jugos y postres, una baya oval o redonda, de entre 4 y 10 cm de diámetro, fibrosa y jugosa, recubierta de una cáscara gruesa, cerosa, delicada e incomestible. Contiene numerosas semillas pequeñas envueltas en una pulpa viscosa y de sabor agridulce. El color varía según las especies, siendo más común el amarillo verdoso.


lexentry: spa/marca_registrada__locución__1
written_rep: marca registrada
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: εμπορικό σήμα
sense_list:
Una palabra, símbolo, o frase que se usa la empresa para identificar productos suyos y para distinguirlo de los de otros productos.


lexentry: spa/marcapáginas__sustantivo_masculino__1
written_rep: marcapáginas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σελιδοδείκτης
sense_list:
Objeto de grosor fino, normalmente de papel o cartulina, utilizado para marcar el punto exacto en el que queda detenida temporalmente la lectura de un libro y así poder regresar a él con facilidad.


lexentry: spa/marcha__sustantivo_femenino__1
written_rep: marcha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: βάδην
sense_list:
Atletismo| Prueba atlética que consiste en recorrer una determinada distancia marchando, esto es, caminando lo más rápido que se pueda, sin llegar a correr (levantar los dos pies del suelo al mismo tiempo se considera falta).


lexentry: spa/marchitar__verbo_transitivo__1
written_rep: marchitar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: μαραίνω
sense_list:
Ajar, deslucir y quitar el jugo y frescura a las hierbas, flores y otras cosas, haciéndoles perder su vigor y lozanía.


lexentry: spa/margenar__verbo_transitivo__1
written_rep: margenar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: περιθώριο
sense_list:
Tipografía| Crear o dejar la margen (espacio en blanco a cada lado) de un documento o texto, sea en papel o en forma electrónica.


lexentry: spa/marginación__sustantivo_femenino__1
written_rep: marginación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: περιθωριοποίηση
sense_list:
Sociología| Proceso y resultado de excluir a un individuo o grupo o dejarles en la periferia de un asunto, actividad o medio social.


lexentry: spa/marginalizar__verbo_transitivo__1
written_rep: marginalizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: περιθωριοποιώ
sense_list:
Sociología| Relegar, especialmente un tema, individuo o grupo, a la periferia, a los márgenes o a condiciones de desventaja o inferioridad.


lexentry: spa/marginar__verbo_transitivo__1
written_rep: marginar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: περιθωριοποιώ
sense_list:
Hacer que alguien no se pueda integrar en un grupo social, en particular al dejarle en condición de inferioridad u opresión.


lexentry: spa/mariguana__sustantivo_femenino__1
written_rep: mariguana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαριχουάνα
sense_list:
(Cannabis sativa indica) Variedad del cáñamo (Cannabis sativa), de escaso valor como textil y alta concentración de tetrahidrocannabinol, cultivada para su uso como narcótico


lexentry: spa/marinero__adjetivo__1
written_rep: marinero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ναυτικός
sense_list:
Epíteto de la embarcación preparada y expedita para navegar con seguridad y facilidad en cualquier circunstancia.


lexentry: spa/mariposa__sustantivo_femenino__1
written_rep: mariposa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πεταλούδα | ψυχή
sense_list:
Insectos| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.


lexentry: spa/mariquita__sustantivo_femenino__1
written_rep: mariquita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πασχαλίτσα
sense_list:
(Coccinella) Insecto coleóptero de cuerpo oscuro en la parte inferior y redondeado en la parte superior. Usualmente está cubierto con manchas de forma redondeada y color negro que contrastan con rojo o amarillo. Se alimenta de pulgones.


lexentry: spa/marisco__sustantivo_masculino__1
written_rep: marisco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: θαλασσινά
sense_list:
Zoología, gastronomía| Animal marino invertebrado comestible, en especial los crustáceos, moluscos y equinodermos.


lexentry: spa/marquesina__sustantivo_femenino__1
written_rep: marquesina
part_of_speech: noun
trans_list: άσυλο
sense_list:
Cubierta protegida también por los lados y situada en las paradas de los transportes públicos, con la misma finalidad


lexentry: spa/marrón__adjetivo__1
written_rep: marrón
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: καστανός
sense_list:
Colores| Color producido mediante la mezcla de pigmento rojo y verde, naranja y azul, o amarillo y violeta. Similar al del café, el chocolate, la madera, la cáscara de frutos secos (castañas, avellanas, coco), etc.


lexentry: spa/martillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: martillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σφυρί
sense_list:
Herramientas| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.


lexentry: spa/martirio__sustantivo_masculino__1
written_rep: martirio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαρτύριο
sense_list:
Religión| Acción de padecer tormentos y otros sufrimientos, incluso la muerte, por defender la fe cristiana u otro ideal.


lexentry: spa/martirizar__verbo_transitivo__1
written_rep: martirizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: με
sense_list:
Hacer mártir a alguien, al producirle tormentos físicos por motivos religiosos o ideológicos, entre otros.


lexentry: spa/marzo__sustantivo_masculino__1
written_rep: marzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Μάρτιος | Μάρτης
sense_list:
Meses| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.


lexentry: spa/masculino__adjetivo__1
written_rep: masculino
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: ανδρικός
sense_list:
Lingüística| Que muestra las inflexiones correspondientes a un determinado género gramatical, usado convencionalmente no sólo para los machos y varones, sino también para numerosos inanimados.


lexentry: spa/masonería__sustantivo_femenino__1
written_rep: masonería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ελευθεροτεκτονισμός
sense_list:
Grupo iniciático cerrado de raíces medievales, con miembros seleccionados de acuerdo a principios discriminatorios, que llevan a cabo rituales secretos, y persiguen objetivos poco democráticos a partir de una jerarquía de grados, que van escalando hasta llegar a la cúspide en el grado 33º, de Gran Maestre. Se tratan de hermanos entre sí.


lexentry: spa/mastuerzo__sustantivo_masculino__1
written_rep: mastuerzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κάρδαμο
sense_list:
(Lepidium sativum) Hierba perenne, de la familia de las brasicáceas, cultivada como verdura de ensalada por sus hojas y tallos, de sabor ligeramente picante. Es una hierba erecta, que alcanza el metro de altura en forma silvestre, con hojas caulinares lineales y fruto en silicua. Sus semillas producen efectos rubefacientes.


lexentry: spa/masturbación__sustantivo_femenino__1
written_rep: masturbación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αυνανισμός
sense_list:
Estimulación de los genitales, especialmente los propios, con la mano u otro instrumento para obtener o proporcionar placer sexual


lexentry: spa/matadero__sustantivo_masculino__1
written_rep: matadero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σφαγείο
sense_list:
Lugar donde se sacrifican reses y ganado y se tratan o preparan para abastecimiento y provisión públicos.


lexentry: spa/matamoscas__sustantivo_masculino__1
written_rep: matamoscas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Αμανίτης ο μυγοκτόνος
sense_list:
Hongos| (Amanita muscaria) Hongo micorrizógeno muy común, de sombrero rojo con gránulos blanquecinos, tóxico y alucinógeno para el ser humano


lexentry: spa/materia_prima__sustantivo_femenino__1
written_rep: materia prima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αγαθά
sense_list:
Economía| Un material en su estado natural, sin procesar y que posteriormente se emplea en un proceso de fabricación.


lexentry: spa/material__sustantivo_masculino__1
written_rep: material
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: δεδομένα
sense_list:
Documentos, u otras fuentes de información que pueden ser utilizados para la creación de una obra intelectual o artística.


lexentry: spa/materialismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: materialismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υλισμός
sense_list:
Filosofía| Doctrina filosófica que admite como única sustancia la material, negando la existencia de realidades espirituales.


lexentry: spa/matrimonio__sustantivo_masculino__1
written_rep: matrimonio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γάμος
sense_list:
Relación legal, religiosa o ambas, por la cual dos o más personas contraen recíprocamente deberes sexuales, patrimoniales y domésticos. La forma hoy más extendida en Occidente es la de la unión monógama, pero la poligamia y la poliandria han existido y existen como alternativas culturalmente significativas.


lexentry: spa/maxilar__sustantivo_masculino__1
written_rep: maxilar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: γνάθος
sense_list:
Anatomía| Cada uno de los huesos de la cara que se articula formando la boca en los vertebrados, dos en la parte de arriba o superior y uno en la de abajo o inferior.


lexentry: spa/maxilar__sustantivo_masculino__1
written_rep: maxilar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: άνω γνάθος
sense_list:
En particular, cada uno de los huesos de la región maxilar1 superior, por oposición a la mandíbula o maxilar inferior.


lexentry: spa/mayonesa__sustantivo_femenino__1
written_rep: mayonesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαγιονέζα
sense_list:
Alimentos| Salsa emulsionada a base de huevo crudo, aceite, sal y algún líquido ácido (jugo de limón o vinagre).


lexentry: spa/mayor__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: mayor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: μείζων
sense_list:
Milicia| Rango militar, inmediatamente inferior al de Teniente coronel e inmediatamente superior al de Capitán.


lexentry: spa/mayuelo__sustantivo_masculino__1
written_rep: mayuelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κράταιγος
sense_list:
Árboles| (Crataegus monogyna) árbol de la familia de las rosáceas, natural del Viejo Mundo. Alcanza de 4 a 6 m de altura, con ramas espinosas, hojas lampiñas y de margen serrado, flores blancas y fragantes en inflorescencias corimbosas, y fruto ovoide, revestido de piel tierna y rojiza que encierra una pulpa dulce y dos semillas casi esféricas.


lexentry: spa/mayúsculo__adjetivo__1
written_rep: mayúsculo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: κεφαλαίος
sense_list:
Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma


lexentry: spa/mecanografiar__verbo_transitivo__1
written_rep: mecanografiar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: δακτυλογραφώ
sense_list:
Generar un texto escrito por medio de una máquina de escribir, un teclado electrónico, un computador, etc. Escribir a máquina, en oposición a hacerlo a mano (manuscribir).


lexentry: spa/mecato__sustantivo_masculino__1
written_rep: mecato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κολατσιό
sense_list:
Alimentos| Alimento ligero que se consume entre comidas, a menudo mientras se realiza otra actividad.


lexentry: spa/mechero__sustantivo_masculino__1
written_rep: mechero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αναπτήρας
sense_list:
Utensilio portátil dotado de un mecanismo que produce una chispa y un depósito de material inflamable, que produce una pequeña llama.


lexentry: spa/medialuna__sustantivo_femenino__1
written_rep: medialuna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κρουασάν
sense_list:
Alimentos| Manjar de repostería, de masa rica en grasa o mantequilla, o pan o bollo, con forma de luna en cuarto creciente o menguante.


lexentry: spa/medievo__sustantivo_masculino__1
written_rep: medievo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Μεσαίωνας
sense_list:
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años


lexentry: spa/medir__verbo_transitivo__1
written_rep: medir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: μετρώ
sense_list:
Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.


lexentry: spa/meditar__verbo_transitivo__1
written_rep: meditar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: διαλογίζομαι
sense_list:
Aplicar con profunda atención el pensamiento a la consideración de una cosa, o discurrir sobre los medios de conocerla o conseguirla.


lexentry: spa/medusa__sustantivo_femenino__1
written_rep: medusa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μέδουσα
sense_list:
Invertebrados| Organismo clasificados en el filo Cnidaria, pelágicos, de cuerpo gelatinoso, con forma de campana de la que cuelga un manubrio tubular, con la boca en su extremo inferior, a veces prolongado por largos tentáculos cargados con células urticantes llamados cnidoblastos.


lexentry: spa/megalodonte__sustantivo_masculino__1
written_rep: megalodonte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεγαλόδοντας
sense_list:
Paleontología, peces| (Carcharocles megalodon) Tiburón extinto de gran tamaño que vivió hace entre 19,8 y 2,6 millones de años, aproximadamente, durante el Cenozoico, de principios del Mioceno​ hasta el final del Plioceno.


lexentry: spa/megalomanía__sustantivo_femenino__1
written_rep: megalomanía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεγαλομανία
sense_list:
Psicología, psiquiatría, enfermedades| Trastorno mental, o estado mórbido de la psique, caracterizado por fantasías de omnipotencia.


lexentry: spa/mejillón__sustantivo_masculino__1
written_rep: mejillón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μύδι
sense_list:
Moluscos| (Mytilidae) Molusco lamelibranquio con la concha de color negro azulado por fuera, de unos cuatro centímetros de longitud, la cara interior nacarada y con charnela provista de dientes muy pequeños. Es muy apreciado como comestible.


lexentry: spa/membrana__sustantivo_femenino__1
written_rep: membrana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεμβράνη
sense_list:
Delgada película o lámina, comúnmente de material orgánico o metálico, que cumple una función de separación, protección o recubrimiento.


lexentry: spa/membrillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: membrillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: κυδώνι
sense_list:
Frutas| Fruto del membrillo, es un pomo de aspecto piriforme, con piel amarilla, cubierto de una vellosidad fina de color blanquecino. La pulpa es blanco amarillenta, con un aroma intenso, pero muy dura y astringente, por lo que no es usual comerlo crudo, sino en forma de mermelada o en conserva.


lexentry: spa/mengano__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: mengano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δείνα
sense_list:
Designa a una persona indeterminada, real o supuesta, o cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar.


lexentry: spa/menopausia__sustantivo_femenino__1
written_rep: menopausia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εμμηνόπαυση
sense_list:
Medicina| Cese permanente de la menstruación, que da fin a la fertilidad de las hembras de los mamíferos.


lexentry: spa/menorá__sustantivo_femenino__1
written_rep: menorá
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επτάφωτος λυχνία
sense_list:
Candelabro o lámpara de aceite de siete brazos, uno de los elementos rituales más importantes del judaísmo y asimismo uno de sus símbolos más antiguos.


lexentry: spa/mentol__sustantivo_masculino__1
written_rep: mentol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μενθόλη
sense_list:
Química| Especie de alcohol encontrado en algunas especies de menta, usado en la medicina y en algunos alimentos y productos por sus propiedades refrescantes.


lexentry: spa/merengue__sustantivo_masculino__1
written_rep: merengue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαρέγκα
sense_list:
Alimentos| Manjar de clara de huevo y generalmente azúcar, batidos hasta obtener una emulsión ligera, que se emplea cruda o cocida en repostería.


lexentry: spa/meridiano__sustantivo_masculino__1
written_rep: meridiano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεσημβρινός
sense_list:
Geografía| Cada una de las líneas de la esfera terrestre que siguiendo la ruta más corta va de polo a polo.


lexentry: spa/meritocracia__sustantivo_femenino__1
written_rep: meritocracia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αξιοκρατία
sense_list:
Política| Gobierno de aquellos que llegan al poder por sus méritos o talento, conocimientos técnicos y habilidades profesionales.


lexentry: spa/mermelada__sustantivo_femenino__1
written_rep: mermelada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαρμελάδα
sense_list:
Alimentos| Conserva de frutas u otros vegetales picados y mezclados con azúcar o miel. La mezcla se hace hervir y se revuelve hasta convertirla en una sustancia viscosa (a causa de la pectina) que puede contener pequeños trozos de fruta.


lexentry: spa/merovingio__adjetivo__1
written_rep: merovingio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Μεροβίγγειος
sense_list:
Historia| Perteneciente o relativo a la familia o a la dinastía de los primeros reyes de Francia, el tercero de los cuales fue Meroveo. Aplicado a los reyes de esta dinastía.


lexentry: spa/mes__sustantivo_masculino__1
written_rep: mes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μήνας
sense_list:
Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.


lexentry: spa/mesenterio__sustantivo_masculino__1
written_rep: mesenterio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεσεντέριο
sense_list:
Anatomía| Capa delgada membranosa de la cavidad abdominal, con una gran red de vasos sanguíneos, constituida por un repliegue del peritoneo, en forma de abanico. Su función es mantener en su lugar al intestino delgado, así como llevar sangre hacia este y transportar desde el intestino hacia el resto del cuerpo los elementos nutritivos absorbidos.


lexentry: spa/meseta__sustantivo_femenino__1
written_rep: meseta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: οροπέδιο
sense_list:
Geografía, topografía| Extensión de terreno plano ubicada en cimas de una altura aproximada igual o mayor a 500 m sobre el nivel del mar.


lexentry: spa/metafísica__sustantivo_femenino__1
written_rep: metafísica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεταφυσική
sense_list:
Filosofía| Rama de la filosofía que estudia el ser y la esencia de las cosas en general, la más abstracta de la disciplina.


lexentry: spa/metalurgia__sustantivo_femenino__1
written_rep: metalurgia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεταλλουργία
sense_list:
Ciencia y técnica de la obtención y tratamiento de los metales desde minerales metálicos, hasta los no metálicos. También estudia la producción de aleaciones.


lexentry: spa/metatarso__sustantivo_masculino__1
written_rep: metatarso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μετατάρσιο
sense_list:
Huesos| Parte del pie comprendida entre el tarso y el arranque de los dedos, la cual consta de cinco huesos.


lexentry: spa/meteoro__sustantivo_masculino__1
written_rep: meteoro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: μετέωρο
sense_list:
Astronomía| Estela luminosa que se produce al vaporizarse parcial o totalmente un meteoroide a su paso por la atmósfera


lexentry: spa/metodismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: metodismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεθοδισμός
sense_list:
Religión| Doctrina y movimiento religioso iniciado en Oxford en el siglo XVIII, dentro del anglicanismo, por John y Charles Wesley, basándose en el calvinismo. Sostiene que todos pueden alcanzar la salvación con la experiencia religiosa personal, llevando una vida rígida en principios.


lexentry: spa/metopa__sustantivo_femenino__1
written_rep: metopa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μετόπη
sense_list:
Arquitectura| Panel rectangular, habitualmente ornado con bajorrelieves, que ocupa el espacio entre los triglifos que rematan las vigas.


lexentry: spa/metro__sustantivo_masculino__1
written_rep: metro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μέτρο
sense_list:
Metrología| Unidad de longitud del Sistema Internacional de Unidades equivalente a la distancia recorrida por la luz en un tiempo de 1/299.792.458 de segundo.


lexentry: spa/metro__sustantivo_masculino__2
written_rep: metro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μετρό
sense_list:
Vehículos| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.


lexentry: spa/metrópoli__sustantivo_femenino__1
written_rep: metrópoli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μητρόπολη
sense_list:
Ciudad de gran tamaño y población que actúa como centro político, económico o administrativo de un área mayor.


lexentry: spa/metáfora__sustantivo_femenino__1
written_rep: metáfora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεταφορά
sense_list:
Retórica| Figura retórica consistente en establecer una identidad entre dos términos y emplear uno con el significado del otro, basándose en una comparación no expresada entre las dos realidades que dichos términos designan.


lexentry: spa/mica__sustantivo_femenino__1
written_rep: mica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαρμαρυγίας
sense_list:
Minerales| Mineral perteneciente a un grupo numeroso de silicatos de alúmina, hierro, calcio, magnesio y minerales alcalinos caracterizados por su fácil exfoliación en delgadas láminas flexibles, elásticas y muy brillantes, dentro del subgrupo de los filosilicatos.


lexentry: spa/micción__sustantivo_femenino__1
written_rep: micción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ούρηση
sense_list:
Medicina| Acción y efecto de propulsar la orina desde la vejiga hacia el exterior por vía de la uretra, mediante la contracción del músculo detrusor y la relajación del esfínter interno en el varón y el externo en ambos sexos


lexentry: spa/micro__sustantivo_masculino__1
written_rep: micro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βαγόνι
sense_list:
Vehículos| Vehículo automóvil de gran capacidad para transportar pasajeros en trayectos urbanos e interurbanos.


lexentry: spa/microbio__sustantivo_masculino__1
written_rep: microbio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μικρόβιο
sense_list:
Nombre genérico de cualquier organismo unicelular solo visible al microscopio, en especial los patógenos, como los virus, bacterias, hongos unicelulares.


lexentry: spa/microeconomía__sustantivo_femenino__1
written_rep: microeconomía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μικροοικονομική
sense_list:
Economía| Rama de la ciencia económica que se dedica al estudio de las acciones individuales, de las unidades económicas, de producción y consumo.


lexentry: spa/microscopio__sustantivo_masculino__1
written_rep: microscopio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μικροσκόπιο
sense_list:
Óptica, herramientas| Conjunto de instrumentos que permiten obtener una imagen aumentada para observar objetos o seres invisibles a simple vista.


lexentry: spa/microsegundo__sustantivo_masculino__1
written_rep: microsegundo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μικροδευτερόλεπτο
sense_list:
Metrología| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional de Unidades, equivalente a una millonésima parte de un segundo, ó 10-6 segundos.


lexentry: spa/micrófono__sustantivo_masculino__1
written_rep: micrófono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: μικρόφωνο
sense_list:
Electrónica| Por extensión, cualquier dispositivo capaz de transformar una onda sonora en una señal eléctrica para su amplificación, transmisión o grabación.


lexentry: spa/micrómetro__sustantivo_masculino__1
written_rep: micrómetro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μικρόν
sense_list:
Física| Unidad de longitud equivalente a la millonésima parte de un metro (1 × 10-6 m), su símbolo es µm.


lexentry: spa/miel__sustantivo_femenino__1
written_rep: miel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μέλι
sense_list:
Alimentos| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.


lexentry: spa/migaja__sustantivo_femenino__1
written_rep: migaja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τρίμμα
sense_list:
Parte menuda o pequeña de ciertos alimentos tostados, especialmente el pan, que se dispersa al partirlos o desmenuzarlos.


lexentry: spa/milicia__sustantivo_femenino__1
written_rep: milicia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: πολιτοφυλακή
sense_list:
Cuerpo armado irregular, compuesto de voluntarios, que se organiza al servicio del gobierno u otra entidad en circunstancias de excepción.


lexentry: spa/militar__sustantivo__1
written_rep: militar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: στρατιωτικός
sense_list:
Persona que pertenece a las fuerzas armadas (organización gubernamental que tiene el propósito de desempeñarse en guerras).


lexentry: spa/mimetismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: mimetismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μιμητισμός
sense_list:
Biología| Propiedad que poseen algunos animales y plantas de adoptar la coloración o la forma de los seres inanimados del medio en que viven, que les sirve para protegerse y disimular su presencia de los ataques de sus depredadores.


lexentry: spa/mirra__sustantivo_femenino__1
written_rep: mirra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μύρο | σμύρνα
sense_list:
Gomorresina (jugo lechoso) rojiza, en forma de lágrimas y aromática, que se extrae del tallo de Commiphora abyssinica, árbol común en el Medio Oriente y Somalia. Se usa desde antaño como perfume y con propósitos medicinales y de culto.


lexentry: spa/miserable__adjetivo__1
written_rep: miserable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: άθλιος
sense_list:
Que está en una condición o situación de pobreza, miseria, carencia o necesidad, especialmente económica.


lexentry: spa/misticismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: misticismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μυστικισμός
sense_list:
Filosofía, psicología, religión, sociología, religión| Relación individual directa con entes sobrenaturales, especialmente con deidades.


lexentry: spa/mnemosina__sustantivo_femenino__1
written_rep: mnemosina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Μνημοσύνη
sense_list:
Insectos| Cualquier espécimen de insecto perteneciente al género fósil Mnemosyne, del orden de los hemípteros, suborden de los homópteros y familia de los fulgóridos, hallados en Wyoming y Colorado.


lexentry: spa/mochilita__sustantivo_femenino__1
written_rep: mochilita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σφογγίζω
sense_list:
Plantas| (Luffa operculata) Planta cucurbitácea que puede llegar a los 3 m de altura, con zarcillos en espiral y flores amarillas, y fruto ovalado, que al secarse queda como una esponja.


lexentry: spa/mocho__sustantivo_masculino__1
written_rep: mocho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: σφουγγαρίστρα
sense_list:
Utensilio formado por un mango largo rematado en una cabeza de fibras o tiras de tela absorbente, usado para lavar los suelos.


lexentry: spa/modelaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: modelaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: μοντελινγκ
sense_list:
Moda| Desfile de moda en que modelos, muy apropidamente aquellos con reconocimiento mundial y, en preferencia, del sexo femenino, exhiben para el público variadas prendas de vestir, compuestas por grandes diseñadores, en asociación con las marcas de ropa más sofisticadas y famosas a nivel mundial. Muchas veces, dichos desfiles se llevan a cabo en ciudades estadounidenses.


lexentry: spa/modernista__adjetivo__1
written_rep: modernista
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: μοντερνιστής
sense_list:
Que pertenece o concierne al modernismo, alguno de los movimientos intelectuales, filosóficos o artísticos que han recibido ese nombre.


lexentry: spa/modo_condicional__locución_sustantiva__1
written_rep: modo condicional
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υποθετικός
sense_list:
Lingüística| Modo verbal que expresa la acción o estado indicados por el verbo como posible, como una condición que puede cumplirse o no, o como una hipótesis. En la gramática del español, no se considera un modo sino un tiempo verbal (el condicional).


lexentry: spa/mofeta__sustantivo_femenino__1
written_rep: mofeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεφίτιδα
sense_list:
Mamíferos| Mamífero carnívoro de unos 50 cm de largo y pelaje bicolor (negro con rayas blancas) cuyo rasgo característico es el fuerte y fétido olor que segregan sus glándulas anales.


lexentry: spa/mojón__sustantivo_masculino__1
written_rep: mojón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χιλιομετροδείκτης
sense_list:
Señal o marca que, fijada en el suelo y convenientemente indicada, marca los límites de un territorio o propiedad.


lexentry: spa/molar__sustantivo_masculino__1
written_rep: molar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τραπεζίτης
sense_list:
Anatomía| Cada uno de los dientes de cara superior plana, ubicados en la parte posterior del maxilar, cuya función es triturar los alimentos para convertirlos en papilla; en los humanos son tres de cada lado y maxilar.


lexentry: spa/molde__sustantivo_masculino__1
written_rep: molde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καλούπι
sense_list:
Pieza hueca donde se deposita una materia líquida o blanda, como la masa del pan o de una tarta o el yeso, para darle una forma determinada.


lexentry: spa/molinete__sustantivo_masculino__1
written_rep: molinete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πράγμα
sense_list:
Rueda con aspas que se coloca en la vidriera de una habitación y se hace girar con el fin de renovar el aire


lexentry: spa/molinete__sustantivo_masculino__1
written_rep: molinete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: Βαρούλκο αγκύρας
sense_list:
Náutica| Torno eléctrico dispuesto horizontalmente en la proa de un barco utilizado para filar y cobrar la cadena o el cabo de fondeo con el ancla en su extremo


lexentry: spa/molleja__sustantivo_femenino__1
written_rep: molleja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: γλυκάδι
sense_list:
Alimentos| Timo de res, usado como ingrediente de algunos platos, que se sustituye muchas veces por la parótida o glándula salival, de sabor y consistencia muy similares.


lexentry: spa/mondadientes__sustantivo_masculino__1
written_rep: mondadientes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: οδοντογλυφίδα
sense_list:
Palillo de madera u otro material utilizado para eliminar los restos de comida que pueden alojarse entre los dientes.


lexentry: spa/moneda__sustantivo_femenino__1
written_rep: moneda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νόμισμα | κέρμα
sense_list:
Monedas| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.


lexentry: spa/mono_porfiado__locución_sustantiva__1
written_rep: mono porfiado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ποτήρι
sense_list:
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.


lexentry: spa/monocotiledón__adjetivo__1
written_rep: monocotiledón
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: μονοκοτυλήδονα
sense_list:
Botánica| Se dice de una planta cuya semilla tiene un solo cotiledón (hoja primordial en su embrión).


lexentry: spa/monocultivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: monocultivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μονοκαλλιέργεια
sense_list:
Dedicación predominante, en una región o país, al cultivo o plantación de un producto agrícola, con exclusión de otros posibles.


lexentry: spa/montacargas__sustantivo_masculino__1
written_rep: montacargas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: περονοφόρο
sense_list:
Vehículos| Vehículo consistente en una pequeña cabina y dos barras en la parte de delante que se pueden elevar, para así poder subir y bajar las cargas que se coloquen en ellas.


lexentry: spa/mora__sustantivo_femenino__2
written_rep: mora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: βατόμουρο
sense_list:
Frutas| Fruto de la zarza (Rubus fruticosus). Es una polidrupa de color morado oscuro cuando está madura.


lexentry: spa/morado__sustantivo_masculino__1
written_rep: morado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: γαλαζοαίματος
sense_list:
Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe.


lexentry: spa/mordaza__sustantivo_femenino__1
written_rep: mordaza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: αγγειολαβίδα
sense_list:
Mecánica, carpintería, herramientas| Herramienta que mediante un mecanismo de husillo o de otro tipo permite sujetar por fricción una pieza presionándola en forma continua.


lexentry: spa/moretón__sustantivo_masculino__1
written_rep: moretón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γαλαζοαίματος
sense_list:
Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe


lexentry: spa/morfema__sustantivo_masculino__1
written_rep: morfema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μόρφημα
sense_list:
Lingüística| Mínimo segmento, en la estructura de las palabras, que tiene significado, sea gramatical o léxico.


lexentry: spa/morral__sustantivo_masculino__1
written_rep: morral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: σακίδιο
sense_list:
Especie de saco pequeño para llevar provisiones u objetos necesarios durante una jornada, viaje, partida de caza, etc.


lexentry: spa/morsa__sustantivo_femenino__1
written_rep: morsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: θαλάσσιος ίππος
sense_list:
Mamíferos| (Odobenus rosmarus) Mamífero pinnípedo semiacuático de gran tamaño que habita en los mares ártico. Los machos superan los 3,5 m de largo y los 1.800 kg de peso, con el cuerpo fusiforme y las extremidades reducidas a aletas; su rasgo más distintivo es la extrema longitud de los colmillos, que salen de la boca superando los 50 cm de longitud. La piel es gruesa, cubierta de un corto y duro pelaje, y poseen una importante capa de grasa subcutánea. Son piscívoros. Forman manadas numerosas, y alcanzan los 50 años de edad.


lexentry: spa/mosca__sustantivo_femenino__1
written_rep: mosca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μύγα
sense_list:
Insectos| Nombre que se da a numerosos insectos voladores de la familia de los múscidos, que poseen dos alas transparentes, y un aparato bucal chupador o uno punzante.


lexentry: spa/mote__sustantivo_masculino__1
written_rep: mote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χαϊδευτικό
sense_list:
Sobrenombre que se le da a una persona, ya sea de forma despectiva o familiar, que deriva de una cualidad (atributo o defecto) física o psíquica, o una circunstancia.


lexentry: spa/movilizar__verbo_transitivo__1
written_rep: movilizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: με
sense_list:
Sacar de la pasividad, poner en movimiento. | Poner en actividad a los integrantes de un movimiento o una organización, cuando se preparan para actuar de manera organizada. Se usa en particular cuando se trata de preparar las tropas de un ejército para la guerra.


lexentry: spa/movimiento_telúrico__locución_sustantiva__1
written_rep: movimiento telúrico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Εγκέλαδος
sense_list:
Movimiento de la tierra resultado de la liberación brusca de energía, cuando chocan las placas tectónicas o en general cuando ocurre una reorganización brusca de materiales en la corteza terrestre y también cuando ha ocurrido un terremoto años atrás y las placas se acomodan.


lexentry: spa/moño__sustantivo_masculino__1
written_rep: moño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αλογοουρά
sense_list:
Porción de cabello que se sujeta por algún medio en la parte más cercana a la cabeza y luego se enrolla o se deja caer libremente. Se hacen por razones estéticas o de comodidad.


lexentry: spa/muelle__sustantivo_masculino__2
written_rep: muelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αποβάθρα
sense_list:
Náutica| Obra de piedra, hierro o madera, construida en dirección conveniente en la orilla del mar o de un río navegable, y que sirve para facilitar el embarque y desembarque de cosas y personas e incluso, a veces, para abrigo de las embarcaciones.


lexentry: spa/muermo__sustantivo_masculino__1
written_rep: muermo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μάλις
sense_list:
Veterinaria| Enfermedad virulenta y contagiosa de las caballerías, caracterizada principalmente por ulceración y flujo de la mucosa nasal e infarto de los ganglios linfáticos próximos. Es transmisible al hombre.


lexentry: spa/muesli__sustantivo_femenino__1
written_rep: muesli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μούσλι
sense_list:
Alimentos| Alimento a base de cereales, miel y frutas secas sin tostar, consumido habitualmente como desayuno o merienda


lexentry: spa/muleta__sustantivo_femenino__1
written_rep: muleta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δεκανίκι
sense_list:
Apoyo para el cuerpo humano diseñado con el propósito de asistir al caminar cuando una de las extremidades inferiores requiere soporte adicional durante el desplazamiento, comúnmente cuando el ser humano sufre algún tipo de incapacidad para caminar con alguna de estas.


lexentry: spa/mulo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: mulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μουλάρι
sense_list:
Mamíferos| (Equus africanus asinus × E. caballus) Animal híbrido, producto del cruce entre un asno y una yegua. Su aspecto es intermedio entre las dos especies, con la cabeza, orejas y extremidades semejantes a las de un asno y el tamaño, pelaje y dentadura de un caballo. Se crían por su combinación de la fuerza de un caballo y la resistencia y paso seguro de un asno, que las hacen útiles como animales de carga, particularmente en terrenos agrestes. La mayor parte de las mulas son estériles.


lexentry: spa/muon__sustantivo_masculino__1
written_rep: muon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μιόνιο
sense_list:
Física| Patícula subatómica con propiedades similares al electrón pero con una masa 200 veces mayor, puede tener carga eléctrica positiva o negativa. Su vida media es de 2 millonésimas de segundo después de este tiempo se desintegra espontáneamente en un electrón y dos neutrinos.


lexentry: spa/murmuración__sustantivo_femenino__1
written_rep: murmuración
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κουτσομπολεύω
sense_list:
Dicho o conversación que circula entre un grupo y que comunica algo negativo sobre alguien, en su ausencia.


lexentry: spa/murta__sustantivo_femenino__1
written_rep: murta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μυρτιά
sense_list:
Plantas| (Myrtus communis) Arbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa meridional y el norte de África. Es una planta de follaje siempreverde, de hojas brillantes y perfumadas; sus flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres; y su fruto es una baya de color azulado.


lexentry: spa/musgaño__sustantivo_masculino__1
written_rep: musgaño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μυγαλή
sense_list:
Mamíferos| (Soricidae) Mamífero cuyo cuerpo mide apenas seis centímetros de largo y tres y medio más si se cuenta la cola. Tiene cabeza chica, hocico agudo, pies pequeños, pelaje fino y espeso, gris por el lomo y blanquecino por el vientre, y cola comprimida lateralmente, con pocos pelos, cortos y fuertes. Es de olor almizcleño, y se alimenta de insectos y arañas.


lexentry: spa/muslo__sustantivo_masculino__1
written_rep: muslo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μηρός | μπούτι
sense_list:
Anatomía| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.


lexentry: spa/mutuo__adjetivo__1
written_rep: mutuo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: αμοιβαίος
sense_list:
Que se hace o posee de modo recíproco entre dos o más, en una relación de correspondencia de uno al otro.


lexentry: spa/muy__adverbio_de_cantidad__1
written_rep: muy
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: πολύ
sense_list:
Expresa grado intenso, extenso o de abundancia de la característica del adjetivo o adverbio al que precede y es caracterizado como un adverbio de cantidad o modo..


lexentry: spa/málaga__sustantivo_masculino__1
written_rep: málaga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μάλαγα
sense_list:
Bebidas| Vino generoso, naturalmente dulce, elaborado a partir de uvas de las variedades Pedro Ximénez y Moscatel en la provincia española de Málaga.


lexentry: spa/máquina__sustantivo_femenino__1
written_rep: máquina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μηχανή
sense_list:
Aparato compuesto de varias partes que interactúan para la ejecución de determinada tarea que requiere cierta energía.


lexentry: spa/mármol__sustantivo_masculino__1
written_rep: mármol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μάρμαρο
sense_list:
Piedra caliza metamórfica, de textura compacta y cristalina, susceptible de buen pulimento y mezclada frecuentemente con sustancias que le dan colores diversos o figuran manchas o vetas.


lexentry: spa/más__adverbio_comparativo__1
written_rep: más
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: περισσότερος
sense_list:
En comparación implícita o explícita, indica "mayor cantidad de, exceso, aumento, superioridad, preferencia". Comparativo irregular de mucho


lexentry: spa/más_o_menos__locución_adverbial__1
written_rep: más o menos
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: πάνω κάτω
sense_list:
De manera aproximada; en cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta.


lexentry: spa/mástil__sustantivo_masculino__1
written_rep: mástil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κατάρτι
sense_list:
Náutica| Vara larga y robusta, colocada verticalmente sobre la cubierta, a la que se fija el aparejo de las velas de una embarcación.


lexentry: spa/médula__sustantivo_femenino__1
written_rep: médula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μεδούλι
sense_list:
Anatomía| Tejido graso, hematógeno y flexible que se encuentra en el interior de los huesos de los vertebrados


lexentry: spa/médula_espinal__locución__1
written_rep: médula espinal
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: νωτιαίος μυελός
sense_list:
Anatomía| Parte del sistema nervioso central, prolongación del encéfalo por el interior de la columna vertebral, que tiene como función recibir y organizar los impulsos nerviosos sensitivos y motores, desde el cerebro y hacia él.


lexentry: spa/método_científico__locución__1
written_rep: método científico
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: επιστημονική μέθοδος
sense_list:
Técnica para la adquisición y verificación del conocimiento, basada en la observación sistemática, la formulación de hipótesis predictivas verificables y su cotejo con los datos. El grado y forma en que una técnica así es universalmente posible es una de las cuestiones tradicionalmente disputadas de la epistemología y la sociología de la ciencia.


lexentry: spa/módem__sustantivo_masculino__1
written_rep: módem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: διαποδιαμορφωτής
sense_list:
Informática| Dispositivo que permite la comunicación entre dos ordenadores usando una línea telefónica. Al ser el ordenador un sistema digital y las líneas telefónicas convencionales analógicas, en primer lugar el módem del ordenador que envía la información ha de convertir en analógicas las señales digitales (modulación), para que sean transmitidas por la línea telefónica hasta el ordenador de destino, cuyo módem deberá reconvertirlas en digitales (demodulación).


lexentry: spa/móvil__sustantivo_masculino__1
written_rep: móvil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: κινητό τηλέφωνο
sense_list:
Tecnología| Terminal de teléfono portátil que puede conectarse a la red de comunicaciones sin necesidad de cables.


lexentry: spa/música__sustantivo_femenino__1
written_rep: música
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μουσική
sense_list:
Arte| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.


lexentry: spa/nacionalización__sustantivo_femenino__1
written_rep: nacionalización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εθνικοποίηση
sense_list:
Economía| El proceso por el que los medios de producción y servicios explotados por particulares pasan a manos del gobierno de un país, con o sin compensación.


lexentry: spa/nacionalización__sustantivo_femenino__1
written_rep: nacionalización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: πολιτογράφηση
sense_list:
Acción y resultado de obtener o conceder la nacionalidad o los derechos de ciudadanía de un país a una persona extranjera.


lexentry: spa/nadar__verbo_intransitivo__1
written_rep: nadar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: κολυμπώ | κολυμπάω
sense_list:
Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.


lexentry: spa/naif__adjetivo__1
written_rep: naif
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: αγαθός
sense_list:
Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás.


lexentry: spa/naipe__sustantivo_masculino__1
written_rep: naipe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τραπουλόχαρτο
sense_list:
Cada una de las cartulinas oblongas y marcadas por un lado con una figura y una inscripción que especifica su valor, que se emplean para ciertos juegos de azar o habilidad


lexentry: spa/nalga__sustantivo_femenino__1
written_rep: nalga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γλουτός
sense_list:
Anatomía| Cada una del par de partes carnosas ubicadas por debajo de la columna vertebral y antes de los muslos.


lexentry: spa/nanotecnología__sustantivo_femenino__1
written_rep: nanotecnología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νανοτεχνολογία
sense_list:
Disciplina de la ciencia que estudia la tecnología del control y manipulación de materiales a nivel de los nanómetros.


lexentry: spa/naproxeno__sustantivo_masculino__1
written_rep: naproxeno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ναπροξένη
sense_list:
Química, farmacología| Droga antiinflamatoria no esteroidal que inhibe las enzimas COX-1 y COX-2, aliviando el dolor, la fiebre, la inflamación o las contracturas.


lexentry: spa/naranja__sustantivo_femenino__1
written_rep: naranja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: πορτοκάλι
sense_list:
Frutas| (Citrus x sinensis) Fruto cítrico del naranjo. Es un hesperidio de color naranja y forma esférica, formado por seis a doce gajos o carpelos, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.


lexentry: spa/naranjero__sustantivo_masculino__1
written_rep: naranjero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πορτοκαλιά
sense_list:
Árboles| (Citrus x sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.


lexentry: spa/naranjo__sustantivo_masculino__1
written_rep: naranjo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πορτοκαλιά
sense_list:
Árboles| (Citrus × sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.


lexentry: spa/narigudo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: narigudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: μαϊμού με προβοσκίδα
sense_list:
Primate designado también nasón —por poseer una probóscide: elongación nasal—, del parvorden «Catarrhini», familia «Cercopithecidae», género Nasalis, especie larvatus, endémico de la isla Borneo, donde se le conoce como «orang belanda», que significa simio holandés.


lexentry: spa/narina__sustantivo_femenino__1
written_rep: narina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρουθούνι
sense_list:
Anatomía| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados


lexentry: spa/narval__sustantivo_masculino__1
written_rep: narval
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φάλαινα νάρβαλ
sense_list:
Mamíferos| (Monodon monoceros) Cetáceo odontoceto que habita en el Ártico. El macho se caracteriza por tener un colmillo muy largo, rectilíneo pero arrollado en espiral, que puede llegar a medir dos metros.


lexentry: spa/nave__sustantivo_femenino__1
written_rep: nave
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καράβι
sense_list:
Náutica, vehículos| Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación y, en particular, aquel que no porta remos, impulsándose a vela.


lexentry: spa/necromancia__sustantivo_femenino__1
written_rep: necromancia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νεκρομαντεία
sense_list:
Ocultismo| Práctica de la adivinación del futuro o el destino mediante la consulta o evocación de los difuntos.


lexentry: spa/neguilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: neguilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γόγγολη
sense_list:
Plantas| (Agrostemma githago) Planta herbácea, anual, de la familia de las cariofiláceas, de tallo erecto, pubescente, de hasta 1 m de altura, hojas lanceoladas, y flores terminales de vivo color fucsia, pentámeras, que a finales de verano fructifican en cápsulas. Crece con frecuencia junto al trigo, y se ha distributido en todo el globo acompañando a este


lexentry: spa/neumonía__sustantivo_femenino__1
written_rep: neumonía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πνευμονία
sense_list:
Enfermedades| Inflamación severa de parte o de todo un pulmón, incluso de ambos pulmones, ocasionada por virus, bacterias o u micoplasma. La neumonía viral es de menor gravedad y suele darse en niños. Más graves son las neumonías bacterianas, que en los ancianos e inmunodeprimidos suelen ser una complicación de un resfrío, gripe u otra enfermedad pulmonar; el agente patógeno más característico es el Streptococcus pneumoniae.


lexentry: spa/neuro-__prefijo__1
written_rep: neuro-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: νευρο-
sense_list:
Anatomía| Con el significado de nervio sirve para formar palabras relacionadas con el sistema nervioso.


lexentry: spa/neutro__adjetivo__1
written_rep: neutro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ουδέτερος
sense_list:
Que no resalta, no provoca o no tiene rasgos decisivos que lo permitan asociar con algún estado o actitud en particular.


lexentry: spa/neón__sustantivo_masculino__1
written_rep: neón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νέο | νέον
sense_list:
Química| El neón es un elemento químico de número atómico 10 y símbolo Ne. Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono azulado característico a la luz de las llamas de los fogones en las que se emplea.


lexentry: spa/nicaragüense__adjetivo__1
written_rep: nicaragüense
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: νικαραγουανός
sense_list:
Se dice de algo o de alguien que proviene o tiene relación con Nicaragua. Originario, relativo a, o propio de Nicaragua


lexentry: spa/niebla__sustantivo_femenino__1
written_rep: niebla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ομίχλη
sense_list:
Meteorología| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.


lexentry: spa/nigromante__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: nigromante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νεκρομάντης
sense_list:
Persona que practica la nigromancia (adivinación consultando a los muertos y, por extensión, magia negra).


lexentry: spa/ningufonear__verbo_transitivo__1
written_rep: ningufonear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: με
sense_list:
Ignorar a alguien o al entorno por centrar la atención en el teléfono móvil o en otros dispositivos digitales.


lexentry: spa/nistagmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: nistagmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: νυσταγμός
sense_list:
Medicina| Movimiento involuntario e incontrolable de los ojos asociado a un mal funcionamiento en las áreas cerebrales que se encargan de controlar el movimiento.


lexentry: spa/niñada__sustantivo_femenino__1
written_rep: niñada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παιδιάρισμα
sense_list:
Hecho o dicho impropio de la edad varonil y semejante a lo que suelen ejecutar los niños que no tienen advertencia ni reflexión.


lexentry: spa/nochebuena__sustantivo_femenino__1
written_rep: nochebuena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Αλεξανδρινό
sense_list:
("Euphorbia pulcherrima") Especie de arbusto caducifolio poco ramificado, originario de México, que alcanza hasta cuatro metros de altura.


lexentry: spa/nogal__sustantivo_femenino__1
written_rep: nogal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καρυδιά
sense_list:
Árboles| (Juglans regia) Árbol caducifolio y dioico de la familia de las juglandáceas cuyo fruto es la nuez. Alcanza los 35 metros de altura; posee grandes hojas pinadas.


lexentry: spa/nombre__sustantivo_masculino__1
written_rep: nombre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ουσιαστικό
sense_list:
Gramática| Clase de palabras que pueden servir como el sujeto de una frase, el complemento de un verbo o el argumento de una preposición.


lexentry: spa/nombre_de_pila__locución__1
written_rep: nombre de pila
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: όνομα
sense_list:
Parte del nombre propio del individuo, que le distingue específicamente, en especial de otros miembros de su familia o grupo que puedan compartir su apellido, patronímico, etc.


lexentry: spa/nominativo__sustantivo_masculino__1
written_rep: nominativo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ονομαστική
sense_list:
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el sujeto de un verbo, en oposición al objeto del verbo u otros de los argumentos del verbo.


lexentry: spa/normalizar__verbo_transitivo__1
written_rep: normalizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: με
sense_list:
Hacer que algo se encuentre dentro de lo considerado normal por el sujeto, limar todas las cualidades exóticas o poco comunes. | Adecuar las características de algo a una norma o estándar definido previamente.


lexentry: spa/novela__sustantivo_femenino__1
written_rep: novela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μυθιστόρημα
sense_list:
Obra literaria que consiste en una narración de ficción, extensa, más larga que el cuento o los relatos breves, y que cuenta con un argumento elaborado referido a personajes, hechos y pasiones del alma.


lexentry: spa/noviembre__sustantivo_masculino__1
written_rep: noviembre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Νοέμβριος | Νοέμβρης
sense_list:
Meses| Undécimo mes del año en el calendario gregoriano, entre octubre y diciembre. Dura treinta días.


lexentry: spa/nube__sustantivo_femenino__1
written_rep: nube
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σύννεφο | νέφος
sense_list:
Meteorología| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.


lexentry: spa/nudismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: nudismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γυμνισμός
sense_list:
Sociología| Doctrina y práctica de las personas que sostienen que exponer el cuerpo totalmente desnudo y prescindir de la ropa es bueno para el equilibrio físico y moral.


lexentry: spa/nuez__sustantivo_femenino__1
written_rep: nuez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: καρύδι
sense_list:
Frutos| Semilla del fruto en drupa, no núcula, del nogal (Juglans regia); dotado de epicarpo liso y delicado, mesocarpo correoso y endocarpo duro, de color pardo y superficie reticulada, protege una semilla dicotiledónea rica en aceite que se aprecia en gastronomía.


lexentry: spa/nuez_pecana__locución_sustantiva__1
written_rep: nuez pecana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πεκάν
sense_list:
Frutos, alimentos| (Carya illinoinensis) Fruto comestible de una juglandácea, con usos alimentarios diversos.[definición imprecisa]


lexentry: spa/nutria__sustantivo_femenino__1
written_rep: nutria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ενυδρίδα | βίδρα
sense_list:
Mamíferos| (Familia Lutrinae) Cualquiera de trece especies de mamíferos carnívoros mustélidos, de hábitos acuáticos y cuerpo fusiforme, de tamaño variable según la especie. Poseen un tupido pelaje impermeable y muy fino, que les permite conservar el calor del cuerpo, y una cola larga, que los ayuda en la natación. Son voraces predadores.


lexentry: spa/nutria_gigante__locución_sustantiva__1
written_rep: nutria gigante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γιγαντιαία ενυδρίδα
sense_list:
Mamíferos| (Pteronura brasiliensis) Especie de mustélido que se habita en las tierras bajas tropicales de casi todos los países sudamericanos, de tamaño grande, cuerpo alargado, adaptado para la locomoción en el agua, pelo corto, denso y aterciopelado, cabeza redonda, hocico corto y redondeado y cola gruesa.


lexentry: spa/nutrición__sustantivo_femenino__1
written_rep: nutrición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: διατροφή
sense_list:
Acción o efecto de nutrir o de nutrirse. Proceso biológico por el que un organismo asimila los alimentos para su crecimiento o sustento, reparando sus fuerzas y salud.


lexentry: spa/nutriente__sustantivo_masculino__1
written_rep: nutriente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: θρεπτικό συστατικό
sense_list:
Sustancia requerida en las células de un organismo para cumplir sus funciones de modo normal o idóneo.


lexentry: spa/náufrago__adjetivo__1
written_rep: náufrago
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ναυαγός
sense_list:
Náutica| Víctima de un naufragio, que lucha por salvarse o que se ha salvado cuando se hunde una nave.


lexentry: spa/núcula__sustantivo_femenino__1
written_rep: núcula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: καρυδιά
sense_list:
Botánica| Tipo de fruto indehiscente (que no se abre cuando está maduro) dotado de una cáscara o pericarpo duro. Suele contener sólo una semilla.


lexentry: spa/número_entero__locución_sustantiva__1
written_rep: número entero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ακέραιος αριθμός
sense_list:
Matemáticas| Número que pertenece a alguno de los siguientes conjuntos: Enteros positivos \{1, 2, 3, 4, ... \}, Enteros negativos\{-1, -2, -3, -4, ... \} o bien es el cero.


lexentry: spa/número_racional__locución_sustantiva__1
written_rep: número racional
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ρητός αριθμός
sense_list:
Matemáticas| Número real que puede ser expresado como el cociente entre dos números enteros con excepción del cero que no puede ser denominador.


lexentry: spa/o__conjunción__1
written_rep: o
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: ή
sense_list:
Conjunción disyuntiva que denota diferencia, separación o alternativa entre dos o más personas o cosas. Puede denotar disyunción tanto inclusiva (ambas alternativas o a menos una de ellas) como exclusiva (sólo una de las aternativas).


lexentry: spa/obenque__sustantivo_masculino__1
written_rep: obenque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ξάρτι
sense_list:
Náutica| Cada una de las cuerdas gruesas que sujeta la cabeza de un mástil a las bordas del barco o a una cofa, para evitar su desplazamiento transversal.


lexentry: spa/obispo__sustantivo_masculino__1
written_rep: obispo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επίσκοπος
sense_list:
Religión| En la Iglesia Católica, sacerdote de alta investidura, encargado de gobernar una diócesis, que es nombrado por el Papa.


lexentry: spa/obrera__sustantivo_femenino__1
written_rep: obrera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εργάτρια
sense_list:
Insectos| Hembra estéril en numerosas especies de insectos eusociales, que desempeña tareas de recolección, defensa y construcción.


lexentry: spa/obstinado__adjetivo__1
written_rep: obstinado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: επίμονος
sense_list:
Dicho de alguien o de algo: Que se obstina; que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en contra.


lexentry: spa/oca__sustantivo_femenino__1
written_rep: oca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χήνα
sense_list:
Aves| Ánsar común domesticado. Se cría para aprovechar su carne, huevos e hígado, este último materia prima del paté o foie gras. Es un ave de tamaño mediano, con cuerpo robusto y plumaje blanco, gris o pardo. Tiene cuello arqueado y pico grueso, con color encendido, lo mismo que sus patas que están adaptadas para la natación.


lexentry: spa/occitano__sustantivo_masculino__1
written_rep: occitano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Οξιτανικά
sense_list:
Grupo de lenguas romances del subgrupo galoibérico habladas en el sur de Francia. Tiene 6 variantes: gascón, languedociano, limosín, auvernense, provenzal y vivaroalpino.


lexentry: spa/ocelote__sustantivo_masculino__1
written_rep: ocelote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αιλουρότιγρη
sense_list:
Mamíferos| (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis) Felino salvaje de mediano tamaño distribuido por el continente sudamericano,desde el sur de Estados Unidos hasta América del Sur. Es de hábitos nocturnos y pasan la mayor parte del día durmiendo en las ramas de los árboles o escondidos entre de la vegetación.


lexentry: spa/ocio__sustantivo_masculino__1
written_rep: ocio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ελεύθερος χρόνος
sense_list:
Tiempo libre donde no se realizan actividades laborales o de estudio que se puede dedicar a la recreación o al descanso


lexentry: spa/octubre__sustantivo_masculino__1
written_rep: octubre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Οκτώβριος | Οκτώβρης
sense_list:
Meses| Décimo mes del año según el calendario gregoriano, entre septiembre y noviembre. Dura treinta y un días.


lexentry: spa/oficio__sustantivo_masculino__1
written_rep: oficio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επάγγελμα
sense_list:
Ocupación o profesión de una persona, aquello a lo que se dedica para ganarse la vida, en especial si se relaciona con labores manuales o artesanales.


lexentry: spa/oficio__sustantivo_masculino__1
written_rep: oficio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: επιστολή
sense_list:
Comunicación, documento o informe escrito presentado por una dependencia pública a otra autoridad civil.


lexentry: spa/ofrecer__verbo_transitivo__1
written_rep: ofrecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: προσφέρω
sense_list:
Mostrar, proponer o describir a alguien un objeto, valor, servicio o favor esperando que ese alguien desee o acepte ese algo, por altruismo, creencias religiosas, arrepentimiento o a cambio de otro algo.


lexentry: spa/okapi__sustantivo_masculino__1
written_rep: okapi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: οκάπι
sense_list:
Mamíferos| (Okapia johnstoni) Mamífero artiodáctilo de la familia de los jiráfidos​ (Giraffidae) de aspecto similar al de la jirafa pero más pequeño, de cara blanca y color rojizo oscuro en casi todo el cuerpo salvo en patas y glúteos, donde es blanco con rayas negras, semejante a una cebra y con dos osiconos pequeños en la cabeza. Es un animal solitario y huidizo que habita en las selvas de África Occidental.


lexentry: spa/oler__verbo_transitivo__1
written_rep: oler
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: μυρίζω
sense_list:
Percibir voluntaria o involuntariamente mediante los órganos olfativos. | Inquirir con curiosidad y diligencia lo que hacen otros, para aprovecharse de ello o con algún otro fin.


lexentry: spa/oligarca__sustantivo__1
written_rep: oligarca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ολιγαρχικός
sense_list:
Individuo que hace parte de una oligarquía o minoría con el poder político o económico de una sociedad, país o Estado.


lexentry: spa/olimpiada__sustantivo_femenino__1
written_rep: olimpiada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ὀλυμπιάς
sense_list:
Historia| Transcurso de aproximadamente cuatro años que comprendía el intervalo entre cada edición de los juegos olímpicos, que se desarrollaban en Olimpia (Grecia). Además de competiciones atléticas incluía actividades artísticas.


lexentry: spa/oliva__sustantivo_femenino__1
written_rep: oliva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ελιά
sense_list:
Árboles| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.


lexentry: spa/olla__sustantivo_femenino__1
written_rep: olla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κατσαρόλα
sense_list:
Batería de cocina| Recipiente cilíndrico o hemisférico, más ancho que alto y de boca amplia, usado para cocinar o calentar alimentos.


lexentry: spa/olmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: olmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λεύκα | φτελιά
sense_list:
Árboles| (Ulmus minor) Árbol caducifolio de la familia de las ulmáceas, de hasta 20 m de altura, de tronco robusto y pardo oscuro, ramas pequeñas a menudo suberosas, hojas simples, alternas y de limbo asimétrico. Florece muy temprano y posee fruto alado (sámara). Abunda en España.


lexentry: spa/olor__sustantivo_masculino__1
written_rep: olor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άρωμα
sense_list:
Conjunto de sensaciones captadas por el sentido del olfato, cuando en la nariz entran las emanaciones transportadas por el aire o por algún líquido.


lexentry: spa/omnipresencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: omnipresencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πανταχού παρών
sense_list:
Religión| Condición de estar presente en todas partes simultáneamente, que algunas religiones atribuyen a la deidad.


lexentry: spa/oncólogo__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: oncólogo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ογκολόγος
sense_list:
Profesiones, medicina, ocupaciones| Médico especializado en oncología; diagnóstico y tratamiento de cáncer.


lexentry: spa/opinión__sustantivo_femenino__1
written_rep: opinión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γνώμη | άποψη
sense_list:
Grado personal de verdad, impresión o certeza que alguien se ha formado sobre algo, especialmente en casos cuestionables; perspectiva o punto de vista de alguien sobre un tema, situación o asunto.


lexentry: spa/opinión_pública__sustantivo_femenino__1
written_rep: opinión pública
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κοινή γνώμη
sense_list:
Tendencia o preferencia, real o estimulada, de una sociedad o de un individuo hacia hechos sociales que le reporten interés.


lexentry: spa/optometrista__sustantivo__1
written_rep: optometrista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: οπτομέτρης
sense_list:
Ocupaciones, medicina| Profesional o especialista en optometría, la medición y corrección de la capacidad visual.


lexentry: spa/opuesto__adjetivo__1
written_rep: opuesto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: απέναντι
sense_list:
En una cosa o situación con dos lados o bandos mutuamente excluyentes o complementarios, se dice de uno de ellos respecto al otro; lo que está en el otro extremo respecto a su contraparte; diametralmente diferente.


lexentry: spa/oración__sustantivo_femenino__1
written_rep: oración
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πρόταση
sense_list:
Lingüística| Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.


lexentry: spa/oración__sustantivo_femenino__1
written_rep: oración
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: προσευχή
sense_list:
Religión| Acto de comunicación con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones.


lexentry: spa/orangután__sustantivo_masculino__1
written_rep: orangután
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ουρακοτάγκος
sense_list:
Mamíferos| (Pongo spp.) nombre común de las especies del género Pongo, primates que habitan bosques tropicales de Borneo y Sumatra, pertenecientes a la Familia Hominidae, Orden Primates, junto con gorilas, chimpancés y el hombre, Homo sapiens.


lexentry: spa/oreja__sustantivo_femenino__1
written_rep: oreja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αφτί | αυτί
sense_list:
Anatomía| Estructura cartilaginosa (compuesta de piel y cartílago) que forma la parte externa del oído del hombre y algunos animales.


lexentry: spa/orgullo__sustantivo_masculino__1
written_rep: orgullo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: περηφάνια
sense_list:
Sentimientos| Gran aprecio que resulta de obtener satisfacción por un logro propio o de alguien con quien uno se identifica por pertenecer a su grupo familiar, social, nacional, etc.


lexentry: spa/orgánico__adjetivo__1
written_rep: orgánico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 07
trans_list: βιολογικό
sense_list:
Alimentos| Dícese de los alimentos que fueron cultivados o procesados sin el empleo de sustancias químicas artificiales.


lexentry: spa/oriente__sustantivo_masculino__1
written_rep: oriente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κατευθύνω
sense_list:
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde nace el Sol en los equinoccios, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.


lexentry: spa/oriente__sustantivo_masculino__1
written_rep: oriente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ανατολή
sense_list:
Lugar, área, dirección o territorio que se sitúa hacia donde sale el Sol, respecto de otro con el cual se compara, o en un ángulo de 90° a la derecha de quien mira hacia el norte. | Viento que sopla desde la parte este u oriental (al oriente2).


lexentry: spa/originarse__verbo_pronominal__1
written_rep: originarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: προέρχομαι
sense_list:
Nacer, surgir o proceder de un punto de origen (lugar, persona, causa, etc.) o ser consecuencia de una cause.


lexentry: spa/orina__sustantivo_femenino__1
written_rep: orina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ούρο | ούρα
sense_list:
Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.


lexentry: spa/ornitorrinco__sustantivo_masculino__1
written_rep: ornitorrinco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλατύπους | πλατύποδας
sense_list:
Mamíferos| (Ornithorhynchus anatinus) Mamífero monotrema australiano, de hábitos anfibios, con cuerpo robusto recubierto de denso pelaje, un pico que recuerda al de los patos, patas palmeadas y espolones ponzoñosos. Junto con los equidnas, muestra características ausentes en los mamíferos marsupiales y placentarios, como la reproducción ovípara.


lexentry: spa/ornitóptero__sustantivo_masculino__1
written_rep: ornitóptero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ορνιθόπτερος
sense_list:
Aeronáutica| Aerodino que, principalmente, se mantiene en vuelo en virtud de las reacciones que ejerce el aire sobre planos a los cuales se imparte un movimiento de batimiento similar al de las alas de las aves.


lexentry: spa/oro__sustantivo_masculino__1
written_rep: oro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χρυσός | χρυσάφι
sense_list:
Química| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.


lexentry: spa/orquesta__sustantivo_femenino__1
written_rep: orquesta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ορχήστρα
sense_list:
Conjunto generalmente grande de músicos que interpretan música juntos (a menudo y específicamente, "orquesta sinfónica")


lexentry: spa/ortodoncia__sustantivo_femenino__1
written_rep: ortodoncia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ορθοδοντική
sense_list:
Odontología| Rama de la odontología que se ocupa del estudio y de las técnicas de corrección de las imperfecciones e irregularidades de posición de los dientes.


lexentry: spa/oruga__sustantivo_femenino__1
written_rep: oruga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κάμπια
sense_list:
Zoología| Larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas y a menudo poseen vistosos colores, que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor.


lexentry: spa/orza__sustantivo_femenino__2
written_rep: orza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ξίφος
sense_list:
Náutica| Pieza suplementaria, metálica y de forma triangular o rectangular, que se aplica y asegura exteriormente a la quilla de algunos barcos pequeños de vela, a fin de aumentar su calado y procurar su mayor estabilidad y mejor gobierno para ceñir, y evitar la deriva lateral por el empuje del viento o del mar.


lexentry: spa/orzuelo__sustantivo_masculino__1
written_rep: orzuelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κριθαράκι
sense_list:
Medicina| Inflamación de las glándulas sudoríparas o sebáceas de los párpados, habitualmente de origen infeccioso.


lexentry: spa/oso__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: oso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αρκούδα
sense_list:
Mamíferos| Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida.


lexentry: spa/oso_hormiguero__locución_sustantiva__1
written_rep: oso hormiguero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μυρμηγκοφάγος
sense_list:
Mamíferos| (suborden Vermilingua) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos xenartros nativos del Nuevo Mundo; son animales de cuerpo robusto, denso pelaje protector y hocico extremadamente elongado, dotado de una lengua viscosa más larga que la propia cabeza, que emplean para capturar los insectos que conforman su dieta. Carecen de dientes, estando dotados en su lugar de mollejas similares a las de las aves. Poseen fuertes garras, que emplean las especies terrestres para abrir hormigueros y termiteros para alimentarse, y los tamanduás arborícolas para trepar.


lexentry: spa/ostensible__adjetivo__1
written_rep: ostensible
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: φαινομενικός
sense_list:
Que está a la vista, que se puede comprender, ver o percibir sin mayor dificultad o esfuerzo por ser deliberado, aparente o notorio.


lexentry: spa/ostensiblemente__adverbio_de_modo__1
written_rep: ostensiblemente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: δήθεν
sense_list:
De un modo ostensible, evidente o manifiesto, que se aprecia a simple vista o está a la vista de todos.


lexentry: spa/oxford__sustantivo_masculino__1
written_rep: oxford
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Οξφόρδη
sense_list:
Textiles| Tejido ligero y lustroso, utilizado para la confección de camisas y, a veces, para la confección de vestidos.


lexentry: spa/oxidar__verbo_transitivo__1
written_rep: oxidar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: σκουριά
sense_list:
Por extensión, hacer que un objeto de metal se oxide hasta evidenciar su cambio de color y su deterioro.


lexentry: spa/oxígeno__sustantivo_masculino__1
written_rep: oxígeno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: οξυγόνο
sense_list:
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo.


lexentry: spa/oxítono__adjetivo__1
written_rep: oxítono
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: οξύτονος
sense_list:
Fonología, fonología| Referido a una palabra, que la acentuación recae en su última sílaba. En español, las palabras oxítonas por lo general llevan tilde (acento ortográfico) solamente cuando terminan en vocal, "n" o "s".


lexentry: spa/pabellón__sustantivo_femenino__1
written_rep: pabellón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκηνή
sense_list:
Tienda para habitar, comer o dormir, originalmente de tela, sostenida por palos, después también de láminas de metal sostenida por tubos metálicos, y para cubrirse del sol o lluvia durante una comida, plática, fiesta, etc.


lexentry: spa/pabellón__sustantivo_femenino__1
written_rep: pabellón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: αξεσουάρ
sense_list:
por extensión, sección de un edificio que presenta la entrada, a modo de brazo o extensión del principal, como la entrada a las tiendas grandes, que eran más pesadas y por ello sólo la tela de la entrada se movía mucho; y luego, toda extensión o ampliación de un edificio principal.


lexentry: spa/padrastro__sustantivo_masculino__1
written_rep: padrastro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: παρωνυχίδα
sense_list:
Herida pequeña que se localiza en la unión de las uñas con los dedos, especialmente dolorosa e incómoda, que se caracteriza por sangrar poco y por ser una porción pequeña de piel levantada.


lexentry: spa/paella__sustantivo_femenino__1
written_rep: paella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παέγια
sense_list:
Platos| Plato cuyos ingredientes básicos son el arroz, el azafrán y el aceite de oliva. Se trata de un sofrito de carne (pollo o conejo), verduras (tomate, judía verde, pimiento), azafrán y aceite, al cual se añade agua y tras un tiempo de cocción, se añade el arroz, continuando la cocción hasta que el arroz absorba todo el caldo. Es típico de Valencia, España, pero tiene numerosas versiones alrededor del mundo.


lexentry: spa/paganismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: paganismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ειδωλολατρία
sense_list:
Religión| Religión y sistema de creencias de los paganos. Se caracteriza por el culto politeísta y por la veneración de las fuerzas y ciclos naturales. Se refiere en especial a las religiones europeas previas a la llegada del cristianismo.


lexentry: spa/paginación__sustantivo_femenino__1
written_rep: paginación
part_of_speech: noun
trans_list: σελιδαρίθμιση
sense_list:
El acto de crear páginas para un documento, libro, etc., o determinar cuándo truncar el texto en las páginas.


lexentry: spa/pagoda__sustantivo_femenino__1
written_rep: pagoda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παγόδα
sense_list:
Arquitectura| Templo en forma de torre, con pisos superpuestos, separados por cornisas, común en varios países de Oriente.


lexentry: spa/paintball__sustantivo_masculino__1
written_rep: paintball
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χρωματοσφαίριση
sense_list:
Juego en el que los participantes usan marcadoras (se suele evitar el término "pistola" para no causar posibles alarmismos) accionadas por aire comprimido, CO2 u otros gases, para disparar pequeñas bolas biodegradables rellenas de pintura no tóxica a otros jugadores.


lexentry: spa/pala__sustantivo_femenino__1
written_rep: pala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φτυάρι
sense_list:
Herramientas| Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar.


lexentry: spa/palacete__sustantivo_masculino__1
written_rep: palacete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αρχοντικό
sense_list:
Casa, generalmente de recreo, que se construye con lujos y adornos arquitectónicos comparables a los de un palacio, aunque de menores dimensiones.


lexentry: spa/paladar__sustantivo_masculino__1
written_rep: paladar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ουρανίσκος
sense_list:
Anatomía| Parte superior de la cavidad oral, formada por el hueso palatino y huesos maxilares cubiertos de una mucosa en su parte anterior (paladar duro), y de músculos y tendones recubiertos de mucosa en la parte posterior (paladar blando).


lexentry: spa/palanca__sustantivo_femenino__1
written_rep: palanca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μοχλός
sense_list:
Mecánica| Máquina simple compuesta por una barra rígida que puede girar libremente alrededor de un punto de apoyo, o fulcro. Puede utilizarse para amplificar la fuerza mecánica que se aplica a un objeto, o para incrementar la distancia recorrida por un objeto en respuesta a la aplicación de una fuerza.


lexentry: spa/palatalización__sustantivo_femenino__1
written_rep: palatalización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ουράνωση | ουρανικοποίηση
sense_list:
Fonología, fonología| Acción o efecto de palatalizar, esto es, articular un sonido lingüístico elevando de la lengua hacia el paladar.


lexentry: spa/palillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: palillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: οδοντογλυφίδα
sense_list:
Instrumento de madera, afilado por al menos uno de sus extremos, que es usado para eliminar restos de comida de entre los dientes.


lexentry: spa/palimpsesto__sustantivo_masculino__1
written_rep: palimpsesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παλίμψηστο
sense_list:
Historia| Manuscrito antiguo que conserva huellas de una escritura anterior que fue borrada artificialmente para reutilizar el papel.


lexentry: spa/palma__sustantivo_femenino__1
written_rep: palma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φοίνικας
sense_list:
Plantas| (Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.


lexentry: spa/palmera__sustantivo_femenino__1
written_rep: palmera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: φοίνικας
sense_list:
Platos| Pieza de bollería, de masa de hojaldre de unos dos a cuatro centímetros de grosor y con una peculiar forma acorazonada con los vértices deformados.


lexentry: spa/palmeta__sustantivo_femenino__1
written_rep: palmeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ανθέμιο
sense_list:
Arquitectura| Ornamento en forma de hoja de palmera, comúnmente usado en la antigua Grecia y Roma. Probablemente se originó en el Antiguo Egipto.


lexentry: spa/palo__sustantivo_masculino__1
written_rep: palo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βέργα
sense_list:
Pieza larga y estrecha de madera u otro material similar, usada como vara o como mango para un utensilio.


lexentry: spa/palo__sustantivo_masculino__1
written_rep: palo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: λαιμός
sense_list:
Cada una de las series identificadas por una figura característica en que se divide un mazo de naipes.


lexentry: spa/paloma__sustantivo_femenino__1
written_rep: paloma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: περιστέρι
sense_list:
Aves| (familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano.


lexentry: spa/palta__sustantivo_femenino__1
written_rep: palta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: αβοκάντο
sense_list:
Frutos| Fruto comestible del palto (Persea americana), una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior


lexentry: spa/palto__sustantivo_masculino__1
written_rep: palto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αβοκάντο
sense_list:
Árboles| (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones.


lexentry: spa/paludismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: paludismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ελονοσία
sense_list:
Enfermedades| Enfermedad producida por un parásito del género Plasmodium, transmitida por cierta clase de mosquitos de pantano. Los síntomas son fiebre de 8 a 30 días y puede acompañarse de dolor de cabeza, dolores musculares, diarrea, decaimiento y tos.


lexentry: spa/palustre__sustantivo_masculino__1
written_rep: palustre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: μυστρί
sense_list:
Herramientas| Paleta, herramienta con una placa triangular con mango usada por los albañiles para aplicar la mezcla o mortero.


lexentry: spa/pambol__sustantivo_masculino__1
written_rep: pambol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ποδόσφαιρο
sense_list:
Deporte| Deporte jugado con los pies cuyo objetivo es hacer avanzar una pelota a uno de los extremos del campo de juego e intentar ubicarla dentro de la meta contraria, acto que se conoce como gol.


lexentry: spa/pampsiquismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pampsiquismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παμψυχισμός
sense_list:
Filosofía| Visión que considera que la mente o un aspecto similar a la mente es una característica fundamental y ubicua de la realidad.


lexentry: spa/pancracio__sustantivo_masculino__1
written_rep: pancracio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παγκράτιο
sense_list:
Artes marciales, historia| Estilo de lucha gímnica practicada en la antigua Grecia e introducida en los Juegos Olímpicos el año 648 a. C. En la actualidad se ha reconstruido y se fomenta su práctica, tanto en Grecia como fuera de ella.


lexentry: spa/pandemia__sustantivo_femenino__1
written_rep: pandemia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πανδημία
sense_list:
Medicina| Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a la mayor parte de la población de una región, continente, o del mundo.


lexentry: spa/pandereta__sustantivo_femenino__1
written_rep: pandereta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ντέφι
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento de percusión formado por uno o dos aros superpuestos, provistos de sonajas o cascabeles (ferrañes) y cuyo vano está cubierto por uno de sus cantos o por los dos con piel muy lisa y estirada (pergamino).


lexentry: spa/pandero__sustantivo_masculino__1
written_rep: pandero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ντέφι
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento de percusión formado por un aro de madera o metal cubierto de un parche por uno o ambos lados, y dotado de cascabeles.


lexentry: spa/pandeísmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pandeísmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παντεϊσμός
sense_list:
Sistema de creencias que sostiene que Dios creó y es todo lo existente, pero que no se puede acceder a él.


lexentry: spa/panfleto__sustantivo_masculino__1
written_rep: panfleto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φυλλάδιο
sense_list:
Folleto o libreto, habitualmente de tipo propagandístico y de contenido sesgado a favor de una opinión o causa determinada.


lexentry: spa/panizo__sustantivo_masculino__1
written_rep: panizo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πράσινη σιταρία της Ιταλίας | σετάρια η ιταλική
sense_list:
Plantas| (Setaria italica) Planta herbácea anual, gramínea, con varios tallos de hasta un metro de altura que produce un grano utilizado en la alimentación humana y animal.


lexentry: spa/panizo_negro__locución_sustantiva__1
written_rep: panizo negro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: σόργο
sense_list:
Plantas, alimentos| (Sorghum vulgare) o (Sorghum bicolor) Planta gramínea cultivada desde la más remota antigüedad que hoy se utiliza mucho menos que antaño para la alimentación humana y como forraje.


lexentry: spa/pantalón__sustantivo_masculino__1
written_rep: pantalón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παντελόνι
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir que tipicamente cubre desde la cintura hasta los tobillos, pero que puede ser más corto, y en que cada pierna está envuelta por separado.


lexentry: spa/pantógrafo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pantógrafo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παντογράφος
sense_list:
Arte, dibujo| Aparato de dibujo cuyo principio es usar una imagen guía para efectos de ampliarla. Generalmente usado en arquitectura, consta de un pivote y un cruce de palos de madera o metal. Es la base de la pantografía.


lexentry: spa/papagayo__sustantivo_masculino__1
written_rep: papagayo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παπαγάλος
sense_list:
Aves| Ave del orden de las trepadoras, de unos treinta y cinco centímetros desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola y seis decímetros de envergadura; pico fuerte, grueso y muy encorvado; de aspecto poco esbelto; patas de tarsos delgados y dedos muy largos, con los que coge el alimento para llevarlo a la boca, y plumaje amarillento en la cabeza, verde en el cuerpo, encarnado en el encuentro de las alas y en el extremo de las dos remeras principales. Es propio de los países tropicales, pero en domesticidad vive en nuestros climas y aprende a repetir palabras y frases enteras, por que se le aprecia mucho. Hay diversas especies con plumaje muy distinto, pero siempre de colores brillantes.


lexentry: spa/papaya__sustantivo_femenino__1
written_rep: papaya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παπάγια
sense_list:
Frutas| Fruto del papayo (Carica papaya), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.


lexentry: spa/papayo__sustantivo_masculino__1
written_rep: papayo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παπάγια
sense_list:
Arbustos| (Carica papaya) Arbusto tropical de la familia de las caricáceas, posiblemente mesoamericano, de tronco fibroso sin ramas que alcanza los dos metros y medio, con látex espeso que ha sido empleado para ablandar carnes, coronado por follaje circular de hojas palmeadas.


lexentry: spa/papel__sustantivo_masculino__1
written_rep: papel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χαρτί
sense_list:
Material poroso, elaborado a partir de la pulpa de las fibras de diversos vegetales, y utilizado como soporte para la grafía escrita o impresa.


lexentry: spa/papel_de_calco__locución__1
written_rep: papel de calco
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: καρμπόν
sense_list:
Tipo de papel translúcido. Es fabricado por la inmersión de papel de buena calidad en ácido sulfúrico durante algunos segundos. El papel calco es utilizado para reproducir un dibujo (artístico o técnico) que es visible a través del mismo. Se obtiene así un trazo idéntico.


lexentry: spa/papiloma__sustantivo_masculino__1
written_rep: papiloma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: θήλωμα
sense_list:
Medicina| Tumor benigno del tejido epitelial de la piel o mucosas que consiste en el aumento excesivo de las papilas.


lexentry: spa/par_mínimo__locución_sustantiva__1
written_rep: par mínimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ελάχιστο ζεύγος
sense_list:
Lingüística, fonología| Dos palabras que difieren únicamente en un fono o sonido. Son un tipo de paronimia.


lexentry: spa/paracaídas__sustantivo_masculino__1
written_rep: paracaídas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αλεξίπτωτο
sense_list:
Aparato dotado de una superficie amplia y resistente, usado para reducir la velocidad y controlar un cuerpo en caída libre


lexentry: spa/paradero__sustantivo_masculino__1
written_rep: paradero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: στάση
sense_list:
Punto establecido dentro de una ruta donde un vehículo de transporte público para a recoger y dejar pasajeros.


lexentry: spa/parafilia__sustantivo_femenino__1
written_rep: parafilia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παραφιλία
sense_list:
Psicología| Atracción sexual por personas, comportamientos u objetos que no forman parte del estándar culturalmente asociado al sexo.


lexentry: spa/paragoge__sustantivo_femenino__1
written_rep: paragoge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παραγωγοί
sense_list:
Fonología, retórica| Fenómeno lingüístico y figura retórica que consiste en agregar un sonido adicional al final de una palabra o vocablo.


lexentry: spa/paraguas__sustantivo_masculino__1
written_rep: paraguas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ομπρέλα
sense_list:
Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.


lexentry: spa/paraje__sustantivo_masculino__1
written_rep: paraje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: θέση
sense_list:
Terreno o espacio geográfico, especialmente en el campo, que puede ser apreciado de un vistazo, ocupado por alguien, o empleado para cierto propósito, en particular para detenerse y descansar.


lexentry: spa/paralaje__sustantivo__1
written_rep: paralaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παράλλαξη
sense_list:
Astronomía, óptica| Diferencia en la posición aparente de un objeto cuando se cambia el punto de observación.


lexentry: spa/parche__sustantivo_masculino__1
written_rep: parche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: επίθεμα
sense_list:
Pedazo de material flexible y ligero, como el papel, el cuero o algún plástico, que se usa para tapar agujeros, unir desgarros de un material o reforzarlo.


lexentry: spa/pardal__sustantivo_masculino__1
written_rep: pardal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: καμηλοπάρδαλη
sense_list:
Mamíferos| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.


lexentry: spa/pare__sustantivo_masculino__1
written_rep: pare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: στοπ
sense_list:
Señal convencional de tráfico, representada normalmente por un cartel octogonal de color rojo con la inscripción «PARE» en letras blancas, que indica al conductor que debe detener completamente la marcha.


lexentry: spa/pareidolia__sustantivo_femenino__1
written_rep: pareidolia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παρειδωλία
sense_list:
Psicología| Tendencia psíquica, innata al ser humano, a percibir figuras reconocibles en estímulos azarosos.


lexentry: spa/pareja__sustantivo_femenino__1
written_rep: pareja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ζευγάρι
sense_list:
Conjunto de dos entidades o individuos que entre sí mantienen correlación, complementariedad o semejanza.


lexentry: spa/pareja__sustantivo_femenino__1
written_rep: pareja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: σύντροφος
sense_list:
Persona con la que se tiene una relación amorosa que conlleva un grado de compromiso mutuo, se haga vida marital sin haber contraído matrimonio o no.


lexentry: spa/paremia__sustantivo_femenino__1
written_rep: paremia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παροιμία
sense_list:
Lingüística, retórica| Enunciado breve, sentencioso e ingenioso, que puede transmitir un mensaje instructivo, contener una verdad común, incitar a la reflexión intelectual o moral, o producir un impacto emotivo. El tipo más común es el refrán.


lexentry: spa/paremiología__sustantivo_femenino__1
written_rep: paremiología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παροιμιολογία
sense_list:
Lingüística| Estudio de las paremias, tales como adagios, sentencias, refranes, proverbios, eslóganes, dichos, lemas, consignas, etc.


lexentry: spa/pariente__adjetivo__1
written_rep: pariente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: οικείος
sense_list:
Respecto de una persona, dícese de cada uno de los ascendientes, descendientes y colaterales de su misma familia, por consanguinidad o afinidad.


lexentry: spa/parlante__sustantivo_masculino__1
written_rep: parlante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ομιλητής
sense_list:
Electrónica, física| Dispositivo destinado a la conversión de ondas eléctricas en energía mecánica y de mecánica en acústica. Es por tanto la puerta por donde sale el sonido al exterior desde los aparatos que posibilitaron su amplificación, su transmisión por medios telefónicos o radioeléctricos o su tratamiento.


lexentry: spa/paroxítono__adjetivo__1
written_rep: paroxítono
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: παροξύτονος
sense_list:
Fonología, fonología| Referido a una palabra, que la acentuación recae en su penúltima sílaba. En español, las palabras paroxítonas llevan tilde (acento ortográfico) cuando terminan en consonante diferente de "n" o "s".


lexentry: spa/parque__sustantivo_masculino__1
written_rep: parque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πάρκο
sense_list:
Terreno o sitio cercado y con plantas, para caza o para recreo, generalmente inmediato a un palacio o a una población.


lexentry: spa/parquear__verbo_transitivo__1
written_rep: parquear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: παρκάρω
sense_list:
Automovilismo, ciclismo| Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, barco, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.


lexentry: spa/parquímetro__sustantivo_masculino__1
written_rep: parquímetro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παρκόμετρο
sense_list:
Máquina que registra el tiempo que un vehículo ha permanecido estacionado en un punto y a partir de él marca una tarifa proporcional.


lexentry: spa/participio__sustantivo_masculino__1
written_rep: participio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μετοχή
sense_list:
Lingüística| Forma no personal del verbo (no se conjuga) que se usa en tiempos compuestos y participa de las funciones de un adjetivo. Puede indicar dos condiciones: la de estar recibiendo una acción (participio pasivo) y la de estar realizándola (participio activo).


lexentry: spa/pasa__sustantivo_femenino__1
written_rep: pasa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σταφίδα
sense_list:
Alimentos| Uva seca, deshidratada parcialmente, sea de forma natural o por acción humana al cocerla al calor.


lexentry: spa/pasaboca__sustantivo_masculino__1
written_rep: pasaboca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ορεκτικό
sense_list:
Alimentos| Alimento que se sirve antes de una comida principal, con bebidas durante una recepción, o como colación a cualquier hora, y que consiste en un bocado pequeño con mucho sabor, que generalmente puede tomarse con los dedos.


lexentry: spa/pasabocas__sustantivo_masculino__1
written_rep: pasabocas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ορεκτικό
sense_list:
Alimentos| Alimento, o conjunto variado de ellos, que se sirve antes de una comida principal, con bebidas durante una recepción, o como refrigerio a cualquier hora, y que consiste en un bocado pequeño con mucho sabor que generalmente se puede tomar con los dedos.


lexentry: spa/pasacalle__sustantivo_masculino__1
written_rep: pasacalle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πασσακάλια
sense_list:
Música| Música y danza en compás ternario y tempo lento, realizada mediante variaciones sobre bajo ostinato. Originarias del siglo XVII, tuvieron su auge en España e Italia durante el siglo XVIII de donde se extendieron por el resto de Europa, aunque solo como composiciones musicales. Se le confunde a veces con la chacona.


lexentry: spa/pasamontañas__sustantivo_masculino__1
written_rep: pasamontañas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κουκούλα
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre la cabeza parcial o totalmente, mostrando solo la cara, o la parte superior de esta, y en ocasiones solo los ojos.


lexentry: spa/pasta__sustantivo_femenino__1
written_rep: pasta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ζυμαρικά
sense_list:
Gastronomía| Alimento elaborado a base de trigo candeal (Triticum durum), originario de Italia, el cual generalmente se cuece en agua salada hirviendo y se sirve con algún tipo de salsa. En algunos casos se puede preparar al horno (gratinado).


lexentry: spa/pasterización__sustantivo_femenino__1
written_rep: pasterización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παστερίωση
sense_list:
Esterilización parcial de un alimento mediante la elevación de su temperatura a unos 80 ó 90°C durante un tiempo menor al minuto.


lexentry: spa/pastilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: pastilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δισκίο
sense_list:
Medicina, farmacéutica| Droga comprimida en un tamaño manipulable para ser administrada con fines medicinales.


lexentry: spa/patata__sustantivo_femenino__1
written_rep: patata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: πατάτα | γεώμηλο
sense_list:
Alimentos| Tubérculo comestible de la patata1, producido por el engrosamiento de sus tallos subterráneos, de pulpa firme de color claro y piel delgada del verde al castaño, apreciado como alimento.


lexentry: spa/pato__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: pato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πάπια
sense_list:
Aves| Ave palmípeda del orden de las anseriformes, que se encuentra en estado silvestre y es domesticada para aprovechar sus huevos, plumas y carne.


lexentry: spa/patrimonio_industrial__locución_sustantiva__1
written_rep: patrimonio industrial
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: βιομηχανική κληρονομιά
sense_list:
Antropología, historia| Conjunto de artefactos que proporcionan evidencia arqueológica e histórica de la actividad y cultura industriales.


lexentry: spa/paté__sustantivo_masculino__1
written_rep: paté
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πατέ
sense_list:
Alimentos| Pasta de alguna carne (de res, pescado, cerdo, etc.) finamente molida, generalmente para untar sobre el pan, galletas, etc.


lexentry: spa/patógeno__adjetivo__1
written_rep: patógeno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: παθογόνος
sense_list:
Que origina una enfermedad. Se usa en relación con toda clase de virus, bacterias y hongos microscópicos que causan alguna enfermedad.


lexentry: spa/pavimentar__verbo_transitivo__1
written_rep: pavimentar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: με
sense_list:
Construcción| Cubrir el suelo con elementos de algún material para su mejor utilización por parte del hombre.


lexentry: spa/payaso__sustantivo_masculino__1
written_rep: payaso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: παλιάτσος
sense_list:
Ocupaciones| Actor que suele usar vestimenta y maquillaje estrafalarios con el fin de hacer reír mayormente a los niños.


lexentry: spa/pañal__sustantivo_masculino__1
written_rep: pañal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πάνα
sense_list:
Sabanilla o trozo de lienzo o cualquier otro material que se pone entre las piernas de los bebés, o de quienes sufren de incontinencia, para absorber su orina o deposiciones.


lexentry: spa/pecar__verbo_intransitivo__1
written_rep: pecar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: αμαρτάνω
sense_list:
Obrar en contra de ciertas reglas o normas éticas o mandamientos religiosos; cometer un pecado o una infracción; transgredir una prohibición moral.


lexentry: spa/peculado__sustantivo_masculino__1
written_rep: peculado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: υπεξαίρεση
sense_list:
Derecho| Hurto o apropiación ilícita de caudales del erario o hacienda pública, cometido por quien los administra.


lexentry: spa/pedir_prestado__locución_verbal__1
written_rep: pedir prestado
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: δανείζομαι
sense_list:
Solicitar a una persona que le otorgue algún bien con el compromiso de restituírselo una vez finalizado el uso que se le da.


lexentry: spa/pedo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pedo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πορδή
sense_list:
Evacuación pasajera por el ano de gases del tubo digestivo, generalmente acompañada de olor y ruido característico.


lexentry: spa/pegante__sustantivo_masculino__1
written_rep: pegante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: κολλάω
sense_list:
Sustancia que facilita la adhesión de dos objetos al establecer con ambos trabazón química y mecánica.


lexentry: spa/pegatina__sustantivo_femenino__1
written_rep: pegatina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αυτοκόλλητο
sense_list:
Adhesivo de papel con imágenes o texto impreso que se utiliza como decoración, información o forma de publicidad.


lexentry: spa/peinarse__verbo_pronominal__1
written_rep: peinarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: χτενίζω
sense_list:
Alinear, desenredar o limpiar las fibras del propio cabello, con un implemento con dientes para ese efecto.


lexentry: spa/peldaño__sustantivo_masculino__1
written_rep: peldaño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκαλί
sense_list:
Cada uno de los tramos que en distintos niveles componen una escalera, y que se utilizan para subir o bajar.


lexentry: spa/peligroso__adjetivo__1
written_rep: peligroso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: επικίνδυνος
sense_list:
Que implica el riesgo de un daño o perjuicio, que implica peligro.:*Sinónimos: aventurado, arriesgado


lexentry: spa/pelo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: τρίχα
sense_list:
Filamento de queratina que crece en la piel de humanos y animales, cubren parte de la cabeza u otras partes del cuerpo, tiene una raíz bulbosa que nace en los poros de la piel.


lexentry: spa/pelota__sustantivo_femenino__1
written_rep: pelota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μπάλα
sense_list:
Bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos, generalmente esférica, pero también con otras formas, como la de rugby.


lexentry: spa/pelotillero__adjetivo__1
written_rep: pelotillero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: κόλακας
sense_list:
Que adula o hace la pelotilla a alguien, diciendo lisonjas a menudo poco sinceras para obtener privilegios.


lexentry: spa/penal__sustantivo_masculino__1
written_rep: penal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: αντίτιμο
sense_list:
Deporte| Tiro libre a favor del equipo contrario que se señala cuando se comete falta dentro del área propia.


lexentry: spa/penalista__sustantivo_masculino__1
written_rep: penalista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ποινικολόγος
sense_list:
Ocupaciones| Experto en derecho, acreditado con título universitario, que presta asistencia técnica jurídica en materia de derecho penal aconsejando o defendiendo a alguna de las partes en un juicio.


lexentry: spa/pene__sustantivo_masculino__1
written_rep: pene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πέος
sense_list:
Anatomía| Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.


lexentry: spa/peonza__sustantivo_femenino__1
written_rep: peonza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σβούρα
sense_list:
Peón o trompo; cuerpo que puede girar sobre su punta, sobre la que sitúa su centro gravitatorio, equilibrándose sobre un punto gracias a la velocidad angular, que permite el desarrollo del efecto giroscópico.


lexentry: spa/pepa__sustantivo_femenino__1
written_rep: pepa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: επιβήτορας
sense_list:
Por analogía, pieza cilíndrica del calzado de los futbolistas que sirve para tener mejor agarre en el césped.


lexentry: spa/pera__sustantivo_femenino__1
written_rep: pera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αχλάδι
sense_list:
Frutas| Fruto del peral (Pyrus communis) y otras especies afines. Es un pomo suculento, de pulpa blanca y fina piel que va del verde claro al rojo intenso, cuya característica forma con un extremo más grueso que el otro se denomina por antonomasia piriforme. Es uno de los frutos más cultivados en las regiones frías de Europa, junto con la manzana.


lexentry: spa/percebe__sustantivo_masculino__1
written_rep: percebe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λεπάς
sense_list:
Crustáceos, alimentos| (Pollicipes pollicipes) Crustáceo cirrípedo cuyo caparazón está compuesto por cinco valvas y su pedúnculo es carnoso comestible, aunque con este se adhiere a las rocas. Como plato es muy apreciado.


lexentry: spa/percepción__sustantivo_femenino__1
written_rep: percepción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: αντίληψη
sense_list:
Psicología| Facultad mental y acción de recibir, elaborar e interpretar información proveniente del entorno, especialmente a través de los sentidos.


lexentry: spa/percepción_extrasensoria__locución_sustantiva__1
written_rep: percepción extrasensoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: εξωαισθητηριακή αντίληψη
sense_list:
Facultad o acción de captar fenómenos o información que normalmente no son accesibles a través de los sentidos humanos.


lexentry: spa/percha__sustantivo_femenino__1
written_rep: percha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κρεμάστρα
sense_list:
Vestimenta, mobiliario| Útil de forma triangular que tiene un gancho en la parte superior, usado para colgar estirada una prenda de ropa.


lexentry: spa/percusionista__sustantivo__1
written_rep: percusionista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ντράμερ
sense_list:
Música| Músico que interpreta instrumentos de percusión (que se hacen sonar por mediante golpes, tales como el tambor, la pandereta, etc.).


lexentry: spa/perdiz__sustantivo_femenino__1
written_rep: perdiz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πέρδικα
sense_list:
Aves| Cualquiera de numerosas aves de las familias de los faisánidos y tinámidos, de tamaño mediano, hábitos terrestres y alimentación a base de insectos y semillas, apreciadas como caza menor.


lexentry: spa/perejil__sustantivo_masculino__1
written_rep: perejil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαϊντανός | πετροσέλινο
sense_list:
Plantas, especias| (Petroselinum crispum) Planta herbácea, anual o bianual, de la familia de las apiáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo. Forma en su primer año una roseta basal sobre una raíz engrosada, y echa en el segundo un tallo erecto de hasta 75 cm de altura, con hojas glabras, bipinnadas, e inflorescencias en umbela de hasta 3 cm de diámetro y color verde. Se cultiva ampliamente por todo el mundo para su uso en gastronomía.


lexentry: spa/perennifolio__adjetivo__1
written_rep: perennifolio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: αειθαλής
sense_list:
Botánica| Dicho de un vegetal: Que no pierde las hojas a través de las estaciones, sino que las renueva, sin mostrar nunca el ramaje desnudo.


lexentry: spa/pereza__sustantivo_femenino__1
written_rep: pereza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: αργόσχολος
sense_list:
Mamíferos| (suborden Folivora) Cualquiera de seis especies de mamíferos arborícolas, endémicos de las selvas húmedas de Centro y Sudamérica, de muy lento metabolismo.


lexentry: spa/pergamino__sustantivo_masculino__1
written_rep: pergamino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: περγαμηνή
sense_list:
Historia, paleografía| Piel de res o de otros animales preparada principalmente para escribir sobre ella.


lexentry: spa/periquito__sustantivo_masculino__1
written_rep: periquito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: παπαγαλίνα
sense_list:
Aves| (Melopsittacus undulatus) Mide algo menos que 19cm de la cabeza a la punta de la cola, y pesa alrededor de 35g. La variedad silvestre es la de color verde, con la cabeza amarilla y la espalda ondulada. Posee el pico curvado hacia abajo, dos dedos hacia delante y dos hacia atrás. Es uno de los pocos loros capaces de producir hermosos cantos para comunicarse.


lexentry: spa/peristilo__sustantivo_masculino__1
written_rep: peristilo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: περιστύλιο
sense_list:
Arquitectura| Galería de columnas que rodea un patio, edificio o una parte de él. Tiene su origen en la arquitectura romana.


lexentry: spa/perito__sustantivo__1
written_rep: perito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ειδήμων
sense_list:
Ocupaciones, derecho| Persona que por poseer conocimientos técnicos en una ciencia, arte u oficio determinado, es llamado para declarar ante un tribunal, brindando opiniones significativas para la resolución de un juicio (peritaje).


lexentry: spa/perla__sustantivo_femenino__1
written_rep: perla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαργαριτάρ
sense_list:
Biología| Concreción densa, lustrosa y esferoide que se forma con capas concéntricas de nácar en el interior de la concha de algunos moluscos como reacción anómala a la penetración natural o artificial de un cuerpo extraño en su interior. Se utiliza socialmente como gema o como adorno.


lexentry: spa/permiso__sustantivo_masculino__1
written_rep: permiso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: άδεια
sense_list:
Consentimiento o beneplácito que se otorga a alguien para hacer, disponer o decir algo. | Autorización que se concede para abandonar una actividad.


lexentry: spa/pero__sustantivo_masculino__2
written_rep: pero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μηλιά
sense_list:
Árboles| (Malus domestica) Árbol de la familia de las rosáceas, de hasta 12 m de altura, de copa redondeada y abierta, con hojas ovaladas, caducas, dentadas, pubescentes, cultivado desde la remota Antigüedad por su fruto comestible.


lexentry: spa/pero__sustantivo_masculino__2
written_rep: pero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: μήλο
sense_list:
Frutas| Fruto de este árbol, un pomo de color rojo, amarillo o verde, y pulpa blanca, muy fragante y jugosa, apreciado en gastronomía.


lexentry: spa/perro__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: perro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σκύλος
sense_list:
Mamíferos, perros| (Canis lupus familiaris) Variedad doméstica del lobo de muchas y diversas razas, compañero del hombre desde tiempos prehistóricos.


lexentry: spa/perro_caliente__locución_sustantiva__1
written_rep: perro caliente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: χοτ ντογκ
sense_list:
Bocadillo de salchicha de Viena dentro de un pan alargado aderezado con kétchup, mayonesa, mostaza y otras salsas.


lexentry: spa/perroflauta__adjetivo__1
written_rep: perroflauta
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: κακότροπος
sense_list:
Propio de, relativo o perteneciente a la cultura bohemia de los hippies, hipsters, y progresista contemporánea.


lexentry: spa/persignar__verbo_transitivo__1
written_rep: persignar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: γινόμενο
sense_list:
Religión| Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.


lexentry: spa/persignarse__verbo_pronominal__1
written_rep: persignarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: σταυροκοπιέμαι
sense_list:
Religión, cristianismo| Trazar una cruz sobre uno mismo (tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) como oración o invocación al dios de los cristianos.


lexentry: spa/personal__sustantivo_masculino__1
written_rep: personal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: προσωπικό
sense_list:
Conjunto de personas contratadas como empleados en una organización, empresa, equipo de trabajo etc.


lexentry: spa/pesticida__adjetivo__1
written_rep: pesticida
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: φυτοφάρμακο
sense_list:
Que se destina a combatir formas de vida consideradas perjudiciales para un grupo de seres humanos o para sus intereses.


lexentry: spa/petar__verbo_intransitivo__1
written_rep: petar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: με
sense_list:
Dar sensación de agrado o placer. | Malograrse el funcionamiento o propósito de algo. | Golpear repetidamente una superficie, en especial una puerta. | Practicar sexo, en particular cuando es anal.


lexentry: spa/petardo__sustantivo_masculino__1
written_rep: petardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κροτίδα
sense_list:
Pirotecnia| Tubo de cualquier material no muy resistente, que se rellena de pólvora u otro explosivo, que se liga y ata convenientemente para que, al prenderlo por la parte inferior, se produzca una detonación considerable, generando un ruido muy fuerte o múltiples luces.


lexentry: spa/petate__sustantivo_masculino__1
written_rep: petate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: μπλόφα
sense_list:
Estrategia en juegos de apuestas, especialmente el póquer, donde se trata de hacer creer a los oponentes, mediante una apuesta fuerte, que se tiene una mano fuerte, esperando ahuyentar a los rivales. También se conoce como farolear, bluffear, robar.


lexentry: spa/petróleo__sustantivo_masculino__1
written_rep: petróleo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πετρέλαιο | ορυκτέλαιο
sense_list:
Líquidos| Líquido inflamable, formado por una mezcla de diversos hidrocarburos producidos por la pirólisis de materia orgánica fosilizada a elevada presión o temperatura.


lexentry: spa/peyorativo__adjetivo__1
written_rep: peyorativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: εξευτελιστικός
sense_list:
Referido a un vocablo o expresión, que sugiere una valoración negativa o desfavorable de lo denotado.


lexentry: spa/pez__sustantivo_masculino__1
written_rep: pez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ψάρι | ιχθύς
sense_list:
Zoología, taxonomía, piscicultura, pesquería| Cualquiera de unas 30 000 especies de animales vertebrados, caracterizados por ser los únicos adaptados a respirar agua durante todo su ciclo vital. Forman un grupo sin rigor taxonómico que comprende varios grupos evolutivos diferentes, que sólo tienen en común su adaptación al medio acuático.


lexentry: spa/pezón__sustantivo_masculino__1
written_rep: pezón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ρώγα
sense_list:
Anatomía| Botoncito que sobresale en los pechos o tetas de las hembras, por donde los hijos chupan la leche.


lexentry: spa/peón__sustantivo_masculino__1
written_rep: peón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: πιόνι | στρατιώτης
sense_list:
Ajedrez| Cada una de las ocho piezas negras y ocho blancas, iguales entre sí y de menor valor que el resto, en el ajedrez.


lexentry: spa/piano__sustantivo_masculino__1
written_rep: piano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πιάνο | κλειδοκύμβαλο
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda, que consta de una gran caja de resonancia en cuyo interior se aloja el arpa, y un teclado que acciona los martillos que la pulsan.


lexentry: spa/piano_de_cola__locución__1
written_rep: piano de cola
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: πιάνο με ουρά
sense_list:
Instrumentos musicales| Tipo de piano de grandes dimensiones, con las cuerdas en posición horizontal y una longitud aproximada dos metros y medio o más.


lexentry: spa/picaflor__sustantivo_masculino__1
written_rep: picaflor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κολιμπρί
sense_list:
Aves| Nombre general de diversas especies de aves de la familia de los Troquílidos (Trochilidae), de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.


lexentry: spa/pichí__sustantivo_masculino__1
written_rep: pichí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κάτουρο
sense_list:
Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expedida por la uretra.


lexentry: spa/pico__sustantivo_masculino__1
written_rep: pico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ράμφος
sense_list:
Zootomía| Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.


lexentry: spa/picosegundo__sustantivo_masculino__1
written_rep: picosegundo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πικοδευτερόλεπτο
sense_list:
Metrología| Unidad de medida de tiempo del Sistema Internacional de Unidades, equivalente a la billonésima parte de un segundo ó a 10-12 segundos.


lexentry: spa/picota__sustantivo_femenino__1
written_rep: picota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: αξίνα
sense_list:
Herramientas| Herramienta formada por una pieza de metal ahusada con un ojo en el centro, por donde se inserta un mango. Se usa para cavar o para romper ciertas clases de roca.


lexentry: spa/pierna__sustantivo_femenino__1
written_rep: pierna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πόδι
sense_list:
Anatomía| Miembros inferiores del ser humano y posteriores de otros vertebrados terrestres, que se insertan en la cadera y se emplean para la locomoción.


lexentry: spa/pigmento__sustantivo_masculino__1
written_rep: pigmento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: βαφή
sense_list:
Biología| Materia colorante que, disuelta o en forma de gránulos, se encuentra en el protoplasma de muchas células vegetales y animales.


lexentry: spa/pimienta_negra__locución_sustantiva__1
written_rep: pimienta negra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαυροπίπερο
sense_list:
Especias| Especia obtenida del secado de los frutos inmaduros del pimentero (Piper nigrum), muy aromática y apreciada en gastronomía.


lexentry: spa/pimiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: pimiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πιπέρι
sense_list:
Frutos, alimentos| Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.


lexentry: spa/pincel__sustantivo_masculino__1
written_rep: pincel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πινέλο
sense_list:
Arte, pintura| Instrumento que dispone de un mango largo y delgado que, en uno de sus extremos, presenta un manojo de cerdas, pelos u otros filamentos. El pincel puede utilizarse para dibujar o pintar: lo que se hace es remojar las cerdas en pintura u otra sustancia similar y después deslizarlas sobre la superficie que se pretende pintar.


lexentry: spa/pino__sustantivo_masculino__1
written_rep: pino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πεύκο
sense_list:
Árboles| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.


lexentry: spa/pino_negro__locución_sustantiva__1
written_rep: pino negro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: μαύρη πεύκη
sense_list:
Árboles| (Pinus nigra) Árbol mediterráneo de la familia de las Pináceas, de tronco muy recto con una corteza gris, ramas horizontales, muy resinoso, que alcanza los cuarenta metros de altura.


lexentry: spa/pinza__sustantivo_femenino__1
written_rep: pinza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λαβίδες
sense_list:
Herramientas| Instrumento que consta de dos partes que se juntan en una de sus puntas, y que se mantiene cerrado, fijo o apretado, mediante un resorte o muelle, y cuya utilidad principal es sujetar objetos como papeles, ropa, pelo y otros.


lexentry: spa/pinza__sustantivo_femenino__1
written_rep: pinza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ψαλίδι
sense_list:
Órgano de dos piezas para sujetar y desgarrar que poseen numerosos animales, en particular los artrópodos y crustáceos.


lexentry: spa/piojo__sustantivo_masculino__1
written_rep: piojo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ψείρα
sense_list:
Insectos| (orden Phthiraptera) Cualquiera de más de 3000 especies de insectos ápteros adaptados para parasitar virtualmente todas las especies de mamíferos y aves, cuya sangre consumen, alojándose en el cabello del cuerpo y la cabeza. Su cuerpo está diseñado para este hábitat, con el primer par de patas modificado para permitir la sujeción al cabello. Son extremadamente fértiles, depositando las hembras hasta unos 200 huevos en los 30 días de su vida adulta. Tienen el cuerpo aplanado y de color oscuro o pardoamarillento. La infestación con piojos se denomina pediculosis, y provoca comezón, además de funcionar como vector para otras enfermedades —en particular el tifus— y provocar anemia en casos agudos.


lexentry: spa/pipa__sustantivo_femenino__1
written_rep: pipa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αγωγός
sense_list:
Utensilio para fumar, consistente en un cañón terminado en una cabeza hueca, en que se coloca el tabaco picado o material utilizado. Luego de encendido se chupa el humo por una boquilla que hay en el extremo opuesto.


lexentry: spa/pipí__sustantivo_masculino__1
written_rep: pipí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κάτουρο
sense_list:
Fisiología, líquidos| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.


lexentry: spa/pique__sustantivo_masculino__3
written_rep: pique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μπαστούνι
sense_list:
Naipes| En el juego de naipes con baraja francesa, nombre de las cartas con una figura negra que representa una punta de lanza estilizada.


lexentry: spa/pira__sustantivo_femenino__1
written_rep: pira
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πυρά
sense_list:
Hoguera en que antiguamente se quemaban los cuerpos de los difuntos y las víctimas de los sacrificios.


lexentry: spa/piraña__sustantivo_femenino__1
written_rep: piraña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πιράνχας
sense_list:
Peces| (Pristobrycon spp., Pygocentrus spp., Serrasalmus spp.) Cualquiera de una cincuentena de especies de peces fluviales nativos de América del Sur, de fuerte dentición y hábitos carnívoros y agresivos, aunque la extrema voracidad con que se las representa habitualmente no tiene correlato real.


lexentry: spa/pirinola__sustantivo_femenino__1
written_rep: pirinola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σβούρα
sense_list:
Pequeño trompo o peonza que se hace girar con los dedos tomándolo por un pequeño mango que sobresale por su parte superior. Tiene forma octagonal.


lexentry: spa/piso__sustantivo_masculino__1
written_rep: piso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: όροφος
sense_list:
En una casa o edificio, cada uno de los suelos a diferentes alturas, que sostienen habitaciones y dependencias.


lexentry: spa/pisotear__verbo_transitivo__1
written_rep: pisotear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: τσαλαπατώ
sense_list:
Pisar o caminar con fuerza sobre algo de modo que quede marca o huella | (sentido figurado) Maltratar a o burlarse de algo o alguien (ej., derechos, dignidad, persona, obra, etc.)


lexentry: spa/pista__sustantivo_femenino__1
written_rep: pista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ένδειξη
sense_list:
Elemento (físico o mental), información o deducción que se usa para tratar de llegar a un lado o descifrar una incógnita.


lexentry: spa/pista__sustantivo_femenino__1
written_rep: pista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: διάδρομος
sense_list:
Calle de un campo aéreo, por donde los aviones carretean, aterrizan o despegan. | Calle de un campo de carreras o otro deporte, por donde los automóviles, personas, caballos, galgos, etc. corren.


lexentry: spa/pistilo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pistilo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: γουδοχέρι
sense_list:
Utensilio alargado con un abultamiento en su extremo que se utiliza para triturar o mezclar sustancias en un mortero.


lexentry: spa/pitijopo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pitijopo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: λιβελλούλη
sense_list:
Insectos| Insecto paleóptero perteneciente al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Se caracteriza por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.


lexentry: spa/pitón__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: pitón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: πύθωνας
sense_list:
Reptiles| (Python) Género de serpientes constrictoras y no venenosas de gran talla, de hasta más de 9 metros de longitud, que habitan África y el sudeste asiático.


lexentry: spa/piyama__sustantivo_femenino__1
written_rep: piyama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μπιζάμα
sense_list:
Vestimenta| Prenda de ropa usada para dormir, generalmente formada por dos piezas, blusa y pantalón, o por una sola.


lexentry: spa/pizarra__sustantivo_femenino__1
written_rep: pizarra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλακίδιο
sense_list:
Minerales, geología| Roca metamórfica homogénea formada por la compactación de arcillas. Se presenta generalmente en un color opaco azulado oscuro y dividida en lajas u hojas planas. Está formada a partir de rocas sedimentarias arcillosas.


lexentry: spa/pizarra__sustantivo_femenino__1
written_rep: pizarra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: μαυροπίνακα
sense_list:
Superficie de escritura reutilizable en la cual el texto o figuras se realizan con tiza u otro tipo de rotuladores borrables.


lexentry: spa/pizarrón__sustantivo_masculino__1
written_rep: pizarrón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλάκα
sense_list:
Superficie lisa, generalmente de forma rectangular, que se emplea en escuelas, auditorios, restaurantes, etc., para escribir con tiza u otro material borrable, en el curso de una clase, conferencia, anuncio, competencia u otro evento. Tradicionalmente ha sido un rectángulo de madera, pizarra o hule, o un cuadro con pintura negra o verde.


lexentry: spa/pizca__sustantivo_femenino__1
written_rep: pizca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πρέζα
sense_list:
Parte muy escasa de una cosa, como la que se podría coger con las puntas de los dedos índice y pulgar.


lexentry: spa/pizza__sustantivo_femenino__1
written_rep: pizza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πίτσα
sense_list:
Platos| Torta plana de harina leudada, cubierta con salsa, queso y otros aderezos, que de la gastronomía italiana se ha extendido a todo el mundo.


lexentry: spa/piña__sustantivo_femenino__1
written_rep: piña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κουκουνάρα
sense_list:
Botánica| Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas.


lexentry: spa/placenta__sustantivo_femenino__1
written_rep: placenta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλακούντας
sense_list:
Anatomía| Órgano muy vascularizado en la pared del útero que sirve para la implantanción y alimentación del feto a través del cordón umbilical que los une. Es propio de los mamíferos placentarios.


lexentry: spa/planeador__sustantivo_masculino__1
written_rep: planeador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ανεμόπτερο
sense_list:
Aeronáutica| Aerodino (una aeronave más pesada que el aire), de notable superficie alar, carente de motor (no motorizado). Sus fuerzas de sustentación y traslación provienen únicamente de la resultante general aerodinámica, al igual que las de los demás planeadores como parapentes y alas delta.


lexentry: spa/planta__sustantivo_femenino__1
written_rep: planta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φυτό
sense_list:
Botánica| Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto.


lexentry: spa/plasmarse__verbo_pronominal__1
written_rep: plasmarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: μορφή
sense_list:
Tomar forma sensible o física algo abstracto, como una idea o sentimiento, generalmente en obras de arte o creación.


lexentry: spa/plata__sustantivo_femenino__1
written_rep: plata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ασημί | άργυρος | ασήμι
sense_list:
Elementos químicos, metalurgia| Elemento químico de número atómico 47 situado en el grupo 11 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ag. Es un metal de transición blanco y brillante. Presenta las mayores conductividades térmica y eléctrica de todos los metales, y se encuentra formando parte de distintos minerales (generalmente en forma de sulfuro) o como plata libre.


lexentry: spa/platelminto__sustantivo_masculino__1
written_rep: platelminto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλατυέλμινθας
sense_list:
Invertebrados| (Filo Platyhelminthes) Cualquiera de unas 25.000 especies de animales invertebrados de simetría bilateral, cuerpo vermiforme acelomado y epitelio ciliado, de las cuales la mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales y terrestres húmedos; los cestodos y trematodos, sin embargo, entre los que se cuentan muchas de las especies más difundidas, son parásitos. Son en muchos aspectos los más simples de los bilaterios, careciendo de aparato circulatorio y respiratorio y en las formas parásitas muchas veces del digestivo.


lexentry: spa/pleito__sustantivo_masculino__1
written_rep: pleito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: καταπολεμώ
sense_list:
Discusión, altercado o pelea para dirimir diferencias privadas o domésticas con otros, generalmente con agresión verbal o física.


lexentry: spa/plomo__sustantivo_masculino__1
written_rep: plomo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πόλυβδος | μόλυβδος
sense_list:
Elementos químicos, metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos, con símbolo Pb y número atómico 82, un metal pesado, dúctil, maleable, poco tenaz, de color azul grisáceo, y muy tóxico.


lexentry: spa/pluma__sustantivo_femenino__1
written_rep: pluma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πένα
sense_list:
Cada una de las piezas córneas con un tubo central y ramillas laterales que conforman una suerte de hoja alargada, que en gran cantidad recubren el cuerpo de las aves. Les dan protección, aislamiento térmico y son de utilidad para el vuelo.


lexentry: spa/pluma__sustantivo_femenino__1
written_rep: pluma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: στιλό
sense_list:
Instrumento para escribir que evolucionó del anterior, y que incorpora un cartucho de tinta recargable.


lexentry: spa/plutocracia__sustantivo_femenino__1
written_rep: plutocracia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πλουτοκρατία
sense_list:
Política| Forma de gobierno en que el poder está en manos de los ricos, ejerciendo su predominio en la administración del Estado.


lexentry: spa/plátano__sustantivo_masculino__1
written_rep: plátano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: μπανάνα
sense_list:
Alimentos| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.


lexentry: spa/poblado__sustantivo_masculino__1
written_rep: poblado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πόλη
sense_list:
Entidad de población de menor tamaño que la ciudad y dedicada principalmente a tareas agrícolas. Se distingue de entidades de menor tamaño por tener jurisdicción propia.


lexentry: spa/pochocho__sustantivo_masculino__1
written_rep: pochocho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ποπ κορν
sense_list:
Alimentos| Alimento a base de granos de maíz tostados hasta la explosión del endospermo, que forma así una espuma almidonosa.


lexentry: spa/podredumbre__sustantivo_femenino__1
written_rep: podredumbre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σήψις
sense_list:
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.


lexentry: spa/pogromo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pogromo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πογκρόμ
sense_list:
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.


lexentry: spa/polaco__adjetivo__1
written_rep: polaco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: Πολωνικά
sense_list:
Historia| Propio de o relativo al partido conservador que gobernó el Consejo de Ministros de España durante la primera mitad de la década de 1850.


lexentry: spa/polera__sustantivo_femenino__1
written_rep: polera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: κοντομάνικο
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir para el torso y los hombros, de tela ligera y sin abotonaduras, que se lleva como ropa interior o como vestimenta informal.


lexentry: spa/policarbonato__sustantivo_masculino__1
written_rep: policarbonato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πολυανθρακικό
sense_list:
Termoplástico fácil de trabajar, moldear y termoformar, y son utilizados ampliamente en la manufactura moderna. El nombre "policarbonato" se basa en que se trata de polímeros que presentan grupos funcionales unidos por grupos carbonato en una larga cadena molecular.


lexentry: spa/policía__sustantivo_femenino__1
written_rep: policía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αστυνομία
sense_list:
Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos.


lexentry: spa/poliedro__sustantivo_masculino__1
written_rep: poliedro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πολύεδρον
sense_list:
Geometría| Cuerpo geométrico de tres dimensiones compuesto por un número finito de caras o lados que son polígonos planos, que encierran un volumen finito y no nulo.


lexentry: spa/polietileno__sustantivo_masculino__1
written_rep: polietileno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πολυαιθυλένιο
sense_list:
Química| Polímero obtenido a partir del etileno, de estructura molecular muy estable, que tiene numerosas aplicaciones en la fabricación de envases, cables, manufacturas moldeadas, etc.


lexentry: spa/poliéster__sustantivo_masculino__1
written_rep: poliéster
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πολυεστέρας
sense_list:
Química| C10H8O4 Categoría de polímeros que contiene el grupo funcional éster en su cadena principal. Se produce mediante la polimerización del estireno con otros químicos. Puede trabajarse en varias formas, como termoplástico puede ser calentado y procesado para producir fibras, planchas o formas tridimensionales.


lexentry: spa/pollo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pollo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: κοτόπουλο
sense_list:
Aves| Ejemplar juvenil de un ave, en especial de la gallina. | Carne de este ave, utilizada como alimento.


lexentry: spa/político__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: político
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: πολιτικός
sense_list:
Profesiones| Persona que por oficio tiene una intervención directa o un cargo en la política1 (el manejo de los asuntos públicos y el gobierno).


lexentry: spa/pomelo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pomelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: γκρέιπφρουτ
sense_list:
Frutas| Fruto comestible, con sabor ligeramente amargo y ácido, del color del limón y más grande que la naranja, a la que se le parece en la forma.


lexentry: spa/poner_los_cachos__locución_verbal__1
written_rep: poner los cachos
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: κερατώνω
sense_list:
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual


lexentry: spa/por__preposición__1
written_rep: por
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: από
sense_list:
Indica el complemento agente en la voz pasiva. | Indica en qué condición o calidad tiene lugar la acción.


lexentry: spa/por_consiguiente__locución__1
written_rep: por consiguiente
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: επομένως
sense_list:
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, dado que, por tanto, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes se ha dicho.


lexentry: spa/por_eso__locución__1
written_rep: por eso
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: γιατί
sense_list:
Introduce un elemento como resultado o consecuencia de algo expuesto anteriormente; conecta un efecto con su origen


lexentry: spa/por_tanto__locución_adverbial__1
written_rep: por tanto
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: επομένως
sense_list:
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, por consiguiente, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes de ha dicho.


lexentry: spa/porcelana__sustantivo_femenino__1
written_rep: porcelana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πορσελάνη
sense_list:
Especie de loza fina, transparente, clara y lustrosa, inventada en la China e imitada en varias fábricas de Europa.


lexentry: spa/poroto__sustantivo_masculino__1
written_rep: poroto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: φασόλι
sense_list:
Plantas| (Phaseolus vulgaris L.) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas, originaria de América. Sus hojas están compuestas por tres foliolos de forma ovalada o romboide, algunas veces cubiertos de vellosidades. tallos delgados, las flores son zigomorfas, con colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles.


lexentry: spa/porrista__sustantivo__1
written_rep: porrista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μαζορέτα
sense_list:
Ocupaciones| Persona que anima a los miembros y aficionados de un equipo deportivo con música, baile y pruebas gimnásticas


lexentry: spa/porro__sustantivo_masculino__1
written_rep: porro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πράσο
sense_list:
Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles.


lexentry: spa/portavasos__sustantivo_masculino__1
written_rep: portavasos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: σουβέρ
sense_list:
Utensilios| Objeto para apoyar vasos a fin de que no dañar o mojar la superficie sobre la que descansan.


lexentry: spa/portero__sustantivo_masculino_y_femenino__1
written_rep: portero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: τερματοφύλακας
sense_list:
Deporte| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales


lexentry: spa/portugués__sustantivo_masculino__1
written_rep: portugués
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: πορτογαλικά | πορτογαλικός
sense_list:
Glotónimos| Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental.


lexentry: spa/posar__verbo_intransitivo__1
written_rep: posar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: κάθομαι | κουρνιάζω
sense_list:
Dicho de un ave o de cualquier otro animal que vuela: Pararse, asentarse en un sitio o lugar o sobre una cosa después de haber volado.


lexentry: spa/posar__verbo_intransitivo__2
written_rep: posar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ποζάρω
sense_list:
Dicho de una persona: Posicionarse en determinada postura para ser retratada o fotografiada por un escultor, pintor o camarógrafo.


lexentry: spa/positivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: positivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: θετικός
sense_list:
Cine| Película con imágenes reveladas en la que los valores de iluminación y los colores corresponden a los del objeto filmado.


lexentry: spa/posología__sustantivo_femenino__1
written_rep: posología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δοσολογία
sense_list:
Farmacología| Rama de la farmacología que estudia las cantidades a administrar de los medicamentos. Se ayuda de otras ciencias tales como la metrología, la terapéutica y la fisiología entre otras.


lexentry: spa/postigo__sustantivo_masculino__1
written_rep: postigo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: κατάστημα
sense_list:
Puerta, generalmente de madera, que se coloca en exterior de la ventana o del balcón para proteger el interior de las condiciones atmosféricas desfavorables.


lexentry: spa/prebenda__sustantivo_femenino__1
written_rep: prebenda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: προίκα
sense_list:
Dote que piadosamente se da por una fundación a una mujer para tomar estado de religiosa o casada, o a un estudiante para seguir los estudios.


lexentry: spa/precepto__sustantivo_masculino__1
written_rep: precepto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: εντολή
sense_list:
Regla o instrucción obligatoria que hay que seguir en un proceso o para lograr cierto resultado. | Religión, cristianismo| Cada uno de los mandamientos del decálogo, de la ley de Dios.


lexentry: spa/prefijo__adjetivo__1
written_rep: prefijo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: πρόθημα
sense_list:
Gramática| Se dice una partícula o afijo, consistente en una o más letras, que se agregan al comienzo de una palabra o raíz para formar (derivar) una nueva.


lexentry: spa/prejuiciar__verbo_transitivo__1
written_rep: prejuiciar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: εμπάθεια
sense_list:
Causar que una persona, decisión o acto se tornen parciales o prejuiciosos, generalmente en contra de alguien.


lexentry: spa/prejuicio__sustantivo_masculino__1
written_rep: prejuicio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: προκατάληψη
sense_list:
Concepto parcial, generalmente adverso y pertinaz, formado sin conocimiento suficiente o con base en ideas preconcebidas.


lexentry: spa/prejuzgar__verbo_transitivo__1
written_rep: prejuzgar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: προκαταλαμβάνω
sense_list:
Hacer juicios de valor a la ligera, sin conocer cabalmente un asunto. Juzgar, generalmente de modo condenatorio o discriminatorio, con base en ideas preconcebidas y sin tener en cuenta la información suficiente.


lexentry: spa/prender__verbo_transitivo__1
written_rep: prender
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: παίρνω
sense_list:
Tomar, asir, agarrar. | Sujetar con alfileres, ganchos o puntadas una insignia o distintivo en la ropa.


lexentry: spa/prerrogativa__sustantivo_femenino__1
written_rep: prerrogativa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: προνόμιο
sense_list:
Privilegio o exención que se concede a alguien, como beneficio correspondiente a una dignidad o cargo.


lexentry: spa/prestar__verbo_transitivo__1
written_rep: prestar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: δανείζω
sense_list:
Entregar a uno dinero u otra cosa para que por algún tiempo tenga el uso de ella, con la obligación de restituir igual cantidad o la cosa misma.


lexentry: spa/presupuesto__sustantivo_masculino__1
written_rep: presupuesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: προϋπολογισμός
sense_list:
Previsión del dinero o recursos necesarios para un determinado lapso de tiempo, proyecto, institución o actividad.


lexentry: spa/prevaleciente__adjetivo__1
written_rep: prevaleciente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: επικρατών
sense_list:
Que es superior, destacable, notable, sobresaliente, más visible o de mayor incidencia; que prevalece.


lexentry: spa/primado__sustantivo_masculino__1
written_rep: primado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: πριμάτος
sense_list:
El primero de los arzobispos u obispos de un reino. Puede ejercer derechos de jurisdicción y puede tener algunas prerrogativas honoríficas.


lexentry: spa/primaria__sustantivo_femenino__1
written_rep: primaria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: πρωτοβάθμιος
sense_list:
Votación popular que se hace para preseleccionar al o a los candidatos que harán parte de la lista para las elecciones definitivas.


lexentry: spa/primarias__sustantivo_femenino__1
written_rep: primarias
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πρωτοβάθμιος
sense_list:
Política| Votación popular que se hace para preseleccionar al o a los candidatos que harán parte de la lista para las elecciones definitivas o generales.


lexentry: spa/primerizo__adjetivo__1
written_rep: primerizo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: πρωτίστως
sense_list:
Que está realizando algo por primera vez, o tiene poca experiencia en determinada actividad en la que se está iniciando.


lexentry: spa/probar__verbo_transitivo__1
written_rep: probar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: γεύομαι
sense_list:
Ingerir una pequeña cantidad de comida o bebida para conocer su sabor, olor, textura y otras cualidades organolépticas.


lexentry: spa/probeta__sustantivo_femenino__1
written_rep: probeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: δοκιμαστικός σωλήνας
sense_list:
Química| Tubo de cristal abierto en uno de los extremos, es utilizado en los laboratorios para contener líquidos.


lexentry: spa/proclítico__adjetivo__1
written_rep: proclítico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: προκλιτικό
sense_list:
Lingüística| Se dice de un elemento gramatical (palabra, partícula, vocablo) que no tiene acento prosódico (es átono o inacentuado) y por esa razón al pronunciarse se une con el elemento tónico (con acento de intensidad) que lo sigue. Es sintácticamente independiente, pero fonéticamente dependiente. En español, los artículos y las preposiciones de una sola sílaba, así como los adjetivos posesivos mi, tu y su, entre otros, son proclíticos.


lexentry: spa/procrastinación__sustantivo_femenino__1
written_rep: procrastinación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αναβλητικότητα
sense_list:
Acción de postergar actividades o situaciones consideradas hostiles, a favor de otras más divertidas (o menos desagradables).


lexentry: spa/profesión__sustantivo_femenino__1
written_rep: profesión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: επάγγελμα
sense_list:
Ocupación remunerada que requiere de experiencia o amplia preparación (a través del estudio o el entrenamiento especializados).


lexentry: spa/profligar__verbo_transitivo__1
written_rep: profligar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: με
sense_list:
Reducir a polvo, destrozar, sacudir o golpear hasta afectar la integridad de algo o de alguien. | Vencer, superar en lid o en conquista.


lexentry: spa/programar__verbo_transitivo__1
written_rep: programar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: προγραμματίζω
sense_list:
Organizar con anticipación las actividades, partes o contenidos de un evento o serie de eventos, detallando su estructura. | Ajustar dispositivos o sistemas para que operen de manera automática en un momento o modo específico. | Desarrollar programas informáticos.


lexentry: spa/prohibir__verbo_transitivo__1
written_rep: prohibir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: απαγορεύω
sense_list:
Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.


lexentry: spa/pronombre_personal__locución_sustantiva__1
written_rep: pronombre personal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: προσωπική αντωνυμία
sense_list:
Lingüística| Pronombre que sustituye un sustantivo o adjetivo, marcando la persona gramatical a la que corresponde, además de los otros rasgos gramaticales correspondientes a su categoría


lexentry: spa/pronosticar__verbo_transitivo__1
written_rep: pronosticar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: προβλέπω
sense_list:
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro, especialmente aplicando alguna habilidad o conocimiento.


lexentry: spa/proparoxítono__adjetivo__1
written_rep: proparoxítono
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: προπαροξύτονος
sense_list:
Fonología, fonología| Referido a una palabra cuya acentuación recae en su antepenúltima sílaba. En español, todas las palabras proparoxítonas llevan tilde (acento ortográfico) en la vocal donde recae la acentuación.


lexentry: spa/propender__verbo_intransitivo__1
written_rep: propender
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ρέπω
sense_list:
Tener tendencia intrínseca a actuar de cierto modo; inclinarse a una cosa por especial afición, genialidad u otro motivo.


lexentry: spa/propietario__adjetivo__1
written_rep: propietario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: ιδιοκτησιακός
sense_list:
Informática| Dicho de un programa o formato, sujeto a limitaciones en su uso, modificación o redistribución impuestas por el titular de la propiedad intelectual sobre el mismo.


lexentry: spa/proponer__verbo_transitivo__1
written_rep: proponer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: προτείνω
sense_list:
Presentar una idea, sugerencia, razón, consulta, comunicación, argumento, problema o curso de acción para la consideración de alguien, o como invitación a que lo acepte.


lexentry: spa/proporcionalidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: proporcionalidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: αναλογικότητα
sense_list:
Propiedad de ser proporcional; cualidad de estar en conformidad o guardar proporción diferentes cosas, o las partes con el todo, según determinado criterio u objetivo.


lexentry: spa/propulsión_a_chorro__locución__1
written_rep: propulsión a chorro
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: αεριοπροώθηση
sense_list:
Aeronáutica| Procedimiento empleado para que un avión, proyectil, cohete, etc., avance en el espacio, por el efecto de la reacción producida por la descarga de un fluido que es expulsado por la parte posterior.


lexentry: spa/prostíbulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: prostíbulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: μπορντέλο
sense_list:
Local donde se puede, a cambio de un pago, tener trato sexual con personas que derivan su sustento de ofrecer este tipo de gratificación.


lexentry: spa/proteccionismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: proteccionismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: προστατευτισμός
sense_list:
Economía| Sistema de política económica que protege y favorece la producción nacional, gravando la importación de productos extranjeros.


lexentry: spa/proteoma__sustantivo_masculino__1
written_rep: proteoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: πρωτέωμα
sense_list:
Biología| Total del complemento proteínico contenido en un organismo en un momento dado. Es mayor y más complejo que el genoma, por cuanto la división alternativa y la modificación postraduccional aumentan el número de elementos proteínicos con respecto a los genes.


lexentry: spa/protestantismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: protestantismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: προτεσταντισμός
sense_list:
Religión| Corriente teológica dentro del cristianismo comenzada por Martín Lutero en 1517, por la que se criticaba el exceso de poder y ostentación de la Iglesia católica, a través de la venta de indulgencias a cambio del perdón de los pecados. A raíz de esta corriente se originó la llamada Reforma protestante. Entre sus muchos preceptos se encuentran el no reconocer la autoridad del Papa de Roma y buscar la única autoridad en la Biblia, la que puede ser interpretada por cualquier feligrés, razón por la que fue traducida a los idiomas nacionales; sólo mantienen tres sacramentos; los pastores (sacerdotes) pueden contraer matrimonio.


lexentry: spa/protoplasto__sustantivo_masculino__1
written_rep: protoplasto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: πρωτοπλάστης
sense_list:
Microbiología| Célula, generalmente vegetal (de planta, bacteria, hongo, etc.), que carece total o parcialmente de pared celular.


