# translation

lexentry: spa/simular__verbo_transitivo__1
written_rep: simular
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vorgeben,
sense_list:
Imitar, representar o fingir algo; dar la impresión de lo que no es; presentar una apariencia o semejanza como realidad.


lexentry: spa/simular__verbo_transitivo__1
written_rep: simular
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: simulieren
sense_list:
Ciencia| Producir o crear algo de modo artificial, como imitación, modelo o réplica de otra cosa, para explorar su comportamiento, apariencia o propiedades bajo condiciones controladas.


lexentry: spa/sincrónico__adjetivo__1
written_rep: sincrónico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: synchron
sense_list:
Física| Que se desarrolla conjuntamente con otro proceso. | Que concilia los sucesos acaecidos en diferentes lugares y en la misma época.


lexentry: spa/sindicato__sustantivo_masculino__1
written_rep: sindicato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gewerkschaft
sense_list:
Asociación de trabajadores formada para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros


lexentry: spa/sinergia__sustantivo_femenino__1
written_rep: sinergia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Synergie
sense_list:
Efecto producido por la conjunción de dos o más causas, cuyo resultado es superior al que cada una de las partes hubiera producido de manera individual.


lexentry: spa/sinestesia__sustantivo_femenino__1
written_rep: sinestesia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Synästhesie
sense_list:
Retórica, neurología y estilística| Mezcla de varios sentidos diferentes. Un sinestésico puede, por ejemplo, oír colores, ver sonidos, y percibir sensaciones gustativas al tocar un objeto con una textura determinada. No es que lo asocie o tenga la sensación de sentirlo: lo siente realmente. La sinestesia es un efecto común de algunas drogas psicodélicas, como el LSD, la mescalina o algunos hongos tropicales.


lexentry: spa/sinfónico__adjetivo__1
written_rep: sinfónico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sinfonisch
sense_list:
Que pertenece o concierne a la sinfonía (composición musical para orquesta). | Que reúne un número considerable de músicos con instrumentos de diferentes tipos, especialmente de viento, cuerda y percusión. | Que une elementos diversos de un modo armonioso o rítmico.


lexentry: spa/singladura__sustantivo_femenino__1
written_rep: singladura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tagereise eines Schiffes
sense_list:
Náutica| Distancia recorrida por una nave en veinticuatro horas, que ordinariamente empiezan a contarse desde las doce del día.


lexentry: spa/siniestro__adjetivo__1
written_rep: siniestro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: böse
sense_list:
Se dice del lado equivalente al que ocupa el corazón en una persona, en diferentes cosas que poseen una parte delantera y otra posterior | Que aventura males, infortunio o infelicidad | Que sugiere la presencia del mal | Heráldica| Dicho del lado del escudo heráldico que es el derecho del observador, y el izquierdo del portador


lexentry: spa/sinovia__sustantivo_femenino__1
written_rep: sinovia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gelenkwasser | Synovia
sense_list:
Anatomía| Líquido viscoso que baña y lubrica el interior de las articulaciones y la vaina de los tendones, compuesto por mucina y otras sustancias minerales


lexentry: spa/sinterización__sustantivo_femenino__1
written_rep: sinterización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sintern
sense_list:
Ingeniería| Acción o efecto de sinterizar (calentar y compactar un polvo para formar una masa sólida).


lexentry: spa/sinterizar__verbo_transitivo__1
written_rep: sinterizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sintern
sense_list:
Ingeniería| Someter polvos de metal o cerámica a una temperatura inferior a la de fusión de la mezcla, para crear sólidos de mayor fuerza y resistencia por producirse enlaces fuertes entre las partículas.


lexentry: spa/sintonía__sustantivo_femenino__1
written_rep: sintonía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erkennungsmelodoe | Jingle
sense_list:
Composición musical preexistente o compuesta ex profeso para su emisión recurrente en un punto concreto de una producción audiovisual.


lexentry: spa/sintoísmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: sintoísmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schintoismus | Shintoismus
sense_list:
Religión| Religión animista, antiguamente oficial en Japón, que rinde culto a los ancestros y los espíritus de la naturaleza


lexentry: spa/sinéresis__sustantivo_femenino__1
written_rep: sinéresis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Synärese
sense_list:
Lingüística| Debilitamiento de una de las vocales que forman un hiato para transformar este en un diptongo. En métrica se la estima un metaplasmo, mientras que las autoridades la juzgan incorrecta en la pronunciación habitual.


lexentry: spa/siro__adjetivo__1
written_rep: siro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Syrer
sense_list:
Gentilicios| Persona originaria o habitante de Siria. | Se dice de algo que proviene o tiene relación con Siria.


lexentry: spa/sistema_solar__sustantivo_masculino__1
written_rep: sistema solar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sonnensystem
sense_list:
Astronomía| El Sol y todos los objetos que orbitan alrededor de él incluyendo los planetas: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón, y sus satélites. | Astronomía| Cualquier colección de objetos celestes pesados incluyendo una o más estrellas y orbitando a su alrededor: planetas, lunas, asteroides y cometas.


lexentry: spa/situación__sustantivo_femenino__1
written_rep: situación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Situation
sense_list:
Manera, forma de estar situado, localizado. | Condición, caso. | Conjunto o combinación de circunstancias o condiciones. | El estado de los asuntos o de las cosas.


lexentry: spa/slat__sustantivo_masculino__1
written_rep: slat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vorflügel
sense_list:
Aeronáutica| Dispositivo móvil que crea una ranura entre el borde de ataque del ala y el resto del plano. Su funcionamiento, similar al de los flaps, es alterar momentáneamente la forma del ala durante el despegue y el aterrizaje para aumentar la sustentación.[1]


lexentry: spa/soberanía__sustantivo_femenino__1
written_rep: soberanía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Souveränität
sense_list:
Independencia del estado para hacer sus leyes y controlar sus recursos sin la coerción de otros estados o naciones.


lexentry: spa/sobre_gustos_no_hay_nada_escrito__refrán__1
written_rep: sobre gustos no hay nada escrito
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: über Geschmack lässt sich nicht streiten
sense_list:
En cuestiones subjetivas la gente puede tener opiniones muy variadas, ya que no hay forma de resolverlas objetivamente.


lexentry: spa/sobreestimado__adjetivo__1
written_rep: sobreestimado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: überbewertet
sense_list:
Que le ha sido asignado un valor superior al real. | Que ha recibido una opinión mayor o mejor de la que se debiera haber tenido.


lexentry: spa/sobreestimar__verbo_transitivo__1
written_rep: sobreestimar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: überbewerten
sense_list:
Estimar1 el valor de algo por encima del real. | Tener una opinión sobre algo o alguien por encima de la que debiera ser.


lexentry: spa/sobregiro__sustantivo_masculino__1
written_rep: sobregiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Überziehung
sense_list:
Finanzas| Acción o efecto de sobregirar o sobregirarse (gastar más de los fondos disponibles o límites establecidos para una cuenta o presupuesto).


lexentry: spa/sobreproducción__sustantivo_femenino__1
written_rep: sobreproducción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Überproduktion
sense_list:
Economía| Producción excesiva de una cosa, en cantidad superior a la que es posible vender con beneficios.


lexentry: spa/sobrescribir__verbo_transitivo__1
written_rep: sobrescribir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: überschreiben
sense_list:
Informática| Almacenar o grabar datos o archivos encima de otros, reemplazándolos o haciendo imposible recuperarlos.


lexentry: spa/sobresueldo__sustantivo_masculino__1
written_rep: sobresueldo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gehaltszulage
sense_list:
Economía| Retribución o cantidad de dinero que se añade al sueldo fijo, generalmente por haber realizado un trabajo complementario.


lexentry: spa/sobretodo__sustantivo_masculino__1
written_rep: sobretodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mantel
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir ancha, larga, y con mangas, que se lleva encima del traje ordinario, y es generalmente más ligera que el gabán.


lexentry: spa/sobreviraje__sustantivo_masculino__1
written_rep: sobreviraje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Übersteuern
sense_list:
Automovilismo| Condición en que la parte trasera de un vehículo no sigue la curva deseada en un giro, y en cambio la o las ruedas traseras se deslizan hacia afuera desviando la trayectoria.


lexentry: spa/sobrevirar__verbo_intransitivo__1
written_rep: sobrevirar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: übersteuern
sense_list:
Automovilismo| Dicho de un vehículo, tender a hacer una curva más cerrada de lo deseado, por deslizarse la parte trasera hacia afuera, desviando hacia adentro la trayectoria deseada.


lexentry: spa/socialité__sustantivo_femenino__1
written_rep: socialité
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gesellschaftsdame
sense_list:
Persona de la clase acomodada, generalmente de sexo femenino, que participa en actividades benéficas, caridades, encuentros y otros actos propios de la clase alta.


lexentry: spa/socializar__verbo_transitivo__1
written_rep: socializar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: sozialisieren
sense_list:
Cuando los individuos pertenecientes a una cultura aprenden normas y valores para desempeñarse satisfactoriamente en la interacción social.


lexentry: spa/sociedad__sustantivo_femenino__1
written_rep: sociedad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gesellschaft
sense_list:
Grupo de personas organizadas y asociadas con algún propósito. | Conjunto de personas que son miembros de una comunidad. | Biología| Conjunto de individuos sociales de la misma especie altamente integrados y que presentan división del trabajo como las hormigas o las abejas.


lexentry: spa/sofito__sustantivo_masculino__1
written_rep: sofito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Felderdecke
sense_list:
Arquitectura| Parte inferior de un arco, un dintel o cualquier elemento saledizo, como pueda ser una cornisa o cubierta.


lexentry: spa/sofreír__verbo_transitivo__1
written_rep: sofreír
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sautieren
sense_list:
Gastronomía| Cocinar un alimento calentándolo brevemente con poco aceite o grasa (para freírlo un poco), de modo que la comida se dore sin pegarse a la sartén.


lexentry: spa/soldar__verbo_transitivo__1
written_rep: soldar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: schweißen
sense_list:
Adherir y unir con firmeza la totalidad de dos cosas, o dos fragmentos de una misma cosa, comúnmente con alguna substancia igual o similar a ellas.


lexentry: spa/solidaridad__sustantivo_femenino__1
written_rep: solidaridad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Solidarität
sense_list:
Unión de responsabilidades e intereses comunes, entre los miembros de un grupo o entre personas, etc. | Unión a los intereses o causas de otros.


lexentry: spa/soliloquio__sustantivo_masculino__1
written_rep: soliloquio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Monolog
sense_list:
Teatro| Representación teatral en la que un actor habla para sí mismo. Se diferencia del monólogo en que en éste el actor habla dirigiéndose al público.


lexentry: spa/solubilidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: solubilidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Löslichkeit
sense_list:
Cualidad o condición de ser soluble. | Física, química| Cantidad de sustancia que se puede disolver en una cantidad especifica de solvente.


lexentry: spa/solucionar__verbo_transitivo__1
written_rep: solucionar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lösen
sense_list:
Resolver una cuestión o situación complicada. | Matemáticas| Encontrar la solución a un problema o una ecuación.


lexentry: spa/solícito__adjetivo__1
written_rep: solícito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: aufmerksam
sense_list:
Que obra con buena disposición, diligencia, amabilidad y cuidado en su trabajo, en tareas que se le encargan, o al hacer favores.


lexentry: spa/sombrero__sustantivo_masculino__1
written_rep: sombrero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hut
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir que protege y adorna la cabeza | En particular, sombrero1 de material rígido y dotado de ala


lexentry: spa/sombrero_canotier__locución_sustantiva__1
written_rep: sombrero canotier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kreissäge
sense_list:
Vestimenta| Sombrero de paja trenzada, de copa redonda y plana por encima, habitualmente decorado con una cinta de color rodeando la misma


lexentry: spa/sombrero_de_copa__locución_sustantiva__1
written_rep: sombrero de copa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zylinder
sense_list:
Sombrero de ala estrecha y copa alta, casi cilíndrica y plana por encima, generalmente forrado de felpa de seda negra.


lexentry: spa/someter__verbo_transitivo__1
written_rep: someter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: unterwerfen
sense_list:
Dominar, poner bajo autoridad, sujetar, generalmente por la fuerza. | Hacer que se reciba cierta acción.


lexentry: spa/somático__adjetivo__1
written_rep: somático
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: somatisch
sense_list:
Propio de o relativo al cuerpo de un ser vivo | Medicina| Dicho de un síntoma o afección, que tiene su causa en condiciones físicas y no psíquicas


lexentry: spa/sonambulismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: sonambulismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Somnambulismus | Schlafwandeln
sense_list:
Estado o condición de sonámbulo (que mientras duerme realiza funciones propias de la vigilia, como levantarse y caminar).


lexentry: spa/sonámbulo__adjetivo__1
written_rep: sonámbulo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Schlafwandler
sense_list:
Que realiza mientras duerme ciertas funciones propias de la vigilia, especialmente levantarse y caminar.


lexentry: spa/soplete__sustantivo_masculino__1
written_rep: soplete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lötrohr
sense_list:
Herramienta compuesta principalmente por un tubo que conduce un compuesto gaseoso inflamable. Este compuesto prende en el extremo opuesto a fin de crear una llama de fuego destinada a fundir objetos o elevarlos a altas termperaturas.


lexentry: spa/sorbio__adjetivo__1
written_rep: sorbio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Sorbe
sense_list:
Persona perteneciente a una minoría étnica eslava de Alemania, que habita a unos 80 kilómetros al sureste de Berlín.


lexentry: spa/sorbio__sustantivo_masculino__1
written_rep: sorbio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Sorbisch
sense_list:
Idioma de la familia eslava, hablado por una minoría étnica eslava, aunque bilingüe, de Alemania, que habita a unos 80 kilómetros al sureste de Berlín.


lexentry: spa/sordera__sustantivo_femenino__1
written_rep: sordera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Taubheit
sense_list:
Medicina| Dificultad o imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral.


lexentry: spa/sordina__sustantivo_femenino__1
written_rep: sordina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dämpfer
sense_list:
Música| Dispositivo que se añade a un instrumento musical para reducir el volumen del sonido procedente del mismo. | Música| Cejilla (dispositivo para elevar el tono).


lexentry: spa/sorgo__sustantivo_masculino__1
written_rep: sorgo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sorghum | Durra | Mohrehirse
sense_list:
Plantas| (Sorghum spp.) Cualquiera de una veintena de especies de plantas herbáceas, anuales a perennes, de la familia de las poáceas, de raíz extensa y ramificada que lo hace resistente a la sequía, tallo cilíndrico de hasta 4 m de altura rematado por una inflorescencia en panoja, y fruto en cariópside. S. bicolor se cultiva por su grano desde la Antigüedad, y otras especies se emplean para forraje | Alimentos| Grano del sorgo1, en especial el del sorgo común, usado como alimento para elaborar harina o bebidas fermentadas


lexentry: spa/soro__sustantivo_masculino__1
written_rep: soro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sorus
sense_list:
Grupo compacto de esporangios en las frondas fértiles (esporofilos) de los helechos. Tienen aspecto de montículos y a veces están cubiertos por una capa protectora llamada indusio. Su disposición en las frondas y su aspecto se usan como características relevantes para la identificación taxonómica.


lexentry: spa/soterrar__verbo_transitivo__1
written_rep: soterrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: begraben
sense_list:
Poner bajo tierra. | Hacer desaparecer de la vista, poner algo donde no se lo vea, disimular un problema.


lexentry: spa/spoiler__sustantivo_masculino__1
written_rep: spoiler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Spoiler
sense_list:
Automovilismo| Alerón de coche. | Aeronáutica| Superficie inducida por la resistencia al avance que puede desplegarse diferencialmente para el control lateral, o simultáneamente para el vacío de ascensión, para mejorar la efectividad de los frenos de aterrizaje. | Cine| Dato que revela parte importante de la trama de una película.


lexentry: spa/suavidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: suavidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Weichheit
sense_list:
Condición o carácter de suave (terso, dócil, blando, dulce o agradable al tacto, a los sentidos, al ánimo o al trato).


lexentry: spa/suavizar__verbo_transitivo__1
written_rep: suavizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aufweichen
sense_list:
Hacer o poner suave, terso, maleable o blando al tacto. Quitar las asperezas, dejar liso. | Hacer agradable a los sentidos, tranquilo, dócil, apacible, moderado. Hacer menos áspero, brusco o duro a los sentidos, al trato o al ánimo.


lexentry: spa/suavizarse__verbo_pronominal__1
written_rep: suavizarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aufweichen
sense_list:
Ponerse suave, terso, maleable o blando al tacto. Perder las asperezas, quedar liso. | Hacerse agradable, tranquilo, dócil, apacible, moderado. Llegar a ser menos áspero, brusco o duro a los sentidos, al trato o al ánimo.


lexentry: spa/subarrendatario__sustantivo_masculino__1
written_rep: subarrendatario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Untermieter
sense_list:
Persona que recibe o toma alguna cosa en arriendo o en alquiler del subarrendador de la misma cosa el cual no es ni su dueño ni su administrador.


lexentry: spa/subcontinente__sustantivo_masculino__1
written_rep: subcontinente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Subkontinent
sense_list:
Geografía, geología, política| Área extensa que se considera subdivisión de un continente (como Suramérica o el subcontinente arábico) o demasiado pequeña para llamarse continente (como Groenlandia).


lexentry: spa/subespecie__sustantivo_femenino__1
written_rep: subespecie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Subspezies | Unterart
sense_list:
Biología| Categoría infraespecífica, cada uno de los grupos en que se dividen las especies, y que se componen de individuos que, además de los caracteres propios de la misma, tienen en común otros caracteres morfológicos por los cuales se asemejan entre sí y se distinguen de los de las demás subespecies. Desde el punto de vista estrictamente sistemático o de la taxonomía, es la categoría taxonómica comprendida entre la especie y la raza.


lexentry: spa/subestimar__verbo_transitivo__1
written_rep: subestimar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: unterschätzen
sense_list:
Estimar el valor de algo por debajo de su valor real. | Tener una opinión sobre algo o alguien inferior a la que debiera ser.


lexentry: spa/subir__verbo_transitivo__1
written_rep: subir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: hochladen
sense_list:
Informática| Transferir datos o archivos desde un sistema periférico o subordinado a uno más grande o central, especialmente desde un ordenador, móvil o tableta a un servidor en internet.


lexentry: spa/subirse__verbo_pronominal__1
written_rep: subirse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ansteigen
sense_list:
Subir a través de un espacio vertical. | Subir o reincorporar el cuerpo uno mismo cuando estaba agachado.


lexentry: spa/subirse__verbo_pronominal__1
written_rep: subirse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: Reißaus nehmen
sense_list:
Agricultura| Iniciarse la producción de semillas de una hortaliza, con la emisión de un escapo floral y flores, así como otros cambios en las hojas y estructura de la planta.


lexentry: spa/submarino__adjetivo__1
written_rep: submarino
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Unterseeboot | U-Boot
sense_list:
Náutica| Que está u ocurre bajo la superficie del mar. | Que tiene relación o pertenece a lo que hay debajo de la superficie del mar.


lexentry: spa/subscribir__verbo_transitivo__1
written_rep: subscribir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: abonnieren
sense_list:
Declarar la autoría o adhesión mediante la firma al final de un texto o documento. | Tener la misma opinión o coincidir con una decisión, dictamen o ideología.


lexentry: spa/subscribirse__verbo_pronominal__1
written_rep: subscribirse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: abonnieren
sense_list:
Contraer el deber de pagar una contribución para una causa colectiva. | Contratar la recepción continua de una publicación o servicio.


lexentry: spa/subte__sustantivo_masculino__1
written_rep: subte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: U-Bahn
sense_list:
Vehículos| Sistema ferroviario subterráneo de transporte de pasajeros. | Cada uno de los convoyes que dan servicio en este sistema.


lexentry: spa/subterráneo__sustantivo_masculino__1
written_rep: subterráneo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Untergrund
sense_list:
Sitio que está bajo tierra. | Vehículos| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos. | Instalaciones que permiten el funcionamiento de dicho ferrocarril.


lexentry: spa/subtítulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: subtítulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Zeichenerklärung
sense_list:
Letrero que comúnmente va en lo bajo de la pantalla de cine o del televisor, en el cual va la traducción de la obra hablada en una lengua extranjera.


lexentry: spa/subviraje__sustantivo_masculino__1
written_rep: subviraje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Untersteuern
sense_list:
Automovilismo| Fenómeno en que la parte delantera de un vehículo no sigue la curva deseada en un giro, y en cambio la o las ruedas delanteras se deslizan hacia afuera desviando la trayectoria.


lexentry: spa/subvirar__verbo_intransitivo__1
written_rep: subvirar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: untersteuern
sense_list:
Automovilismo| Dicho de un vehículo, tender a hacer una curva más abierta de lo deseado, por deslizarse la parte delantera hacia afuera, desviando la trayectoria deseada.


lexentry: spa/suculento__adjetivo__1
written_rep: suculento
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: sukkulent
sense_list:
Botánica| Que tiene tejidos especialmente preparados para almacenar agua, sea en el tallo, las hojas u otra parte


lexentry: spa/sucursal__sustantivo_femenino__1
written_rep: sucursal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Filiale | Zweiggeschäft
sense_list:
Comercio, banca, administración| Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes.


lexentry: spa/sud__sustantivo_masculino__1
written_rep: sud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Süden
sense_list:
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.


lexentry: spa/suero__sustantivo_masculino__1
written_rep: suero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Serum
sense_list:
Parte líquida de los fluidos animales, que se separa al coagular los sólidos, como en la sangre o la leche


lexentry: spa/sueño__sustantivo_masculino__1
written_rep: sueño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Traum
sense_list:
Actividad mental producto del acto de dormir, que consiste en imágenes y vivencias irreales y mezcladas basadas en las experiencias del sujeto. | Aquello que representa un anhelo o fantasía por alcanzar, con esfuerzo o mágicamente. | Cosa fantástica y sin fundamento o razón.


lexentry: spa/suficiente__adjetivo__1
written_rep: suficiente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ausreichend | genügend
sense_list:
Bastante para lo que se necesita o es menester. | Que sirve o es apropiado para cierto propósito o fin.


lexentry: spa/sufridera__sustantivo_femenino__1
written_rep: sufridera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mild
sense_list:
Pieza de hierro que se pone debajo de otra que se está labrando y ha de ser atravesada por el punzón.


lexentry: spa/suicida__adjetivo__1
written_rep: suicida
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: Selbstmord
sense_list:
Que pertenece o concierne al suicidio. | Dicho de un acto, que puede causar la muerte del que lo efectúa.


lexentry: spa/sumatorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: sumatorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Betrag
sense_list:
Matemáticas| El operador matemático cuyo símbolo es la letra griega mayúscula sigma \Sigma, representa la suma de una secuencia finita o infinita de términos; este se define como:


lexentry: spa/superficial__adjetivo__1
written_rep: superficial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: oberflächlich
sense_list:
Que esta, o pertenece o esta relacionado con la superficie. | Que no tiene sustancia, que es ligero.


lexentry: spa/superficie__sustantivo_femenino__1
written_rep: superficie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oberfläche
sense_list:
Física| Medida de espacio bidimiensional. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro cuadrado y su simbolo es m^2. | Extensión en que solo se consideran la latitud y longitud, sin profundidad.


lexentry: spa/superheroína__sustantivo_femenino__1
written_rep: superheroína
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Superheldin
sense_list:
Ficción| Personaje fantástico femenino con características de valentía y dedicación a otros basadas en las de la héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.


lexentry: spa/superhéroe__sustantivo_masculino__1
written_rep: superhéroe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Superheld
sense_list:
Ficción| Personaje fantástico con características de valentía y dedicación a otros basadas en las del héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.


lexentry: spa/supermercado__sustantivo_masculino__1
written_rep: supermercado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Supermarkt
sense_list:
Economía| Establecimiento grande y acondicionado para la venta de todo tipo de productos alimentarios y para la casa. Normalmente contiene otros establecimientos de venta más pequeños, como pescadería, carnicería, frutería, etc.


lexentry: spa/supernova__sustantivo_femenino__1
written_rep: supernova
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Supernova
sense_list:
Astronomía| Explosión de una estrella masiva cuyo resultado es la formación de una nebulosa extremadamente brillante (pero poco duradera), una estrella de neutrones o un agujero negro.


lexentry: spa/supersimetría__sustantivo_femenino__1
written_rep: supersimetría
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Supersymmetrie
sense_list:
Física| Simetría teoríca que relaciona de manera fundamental partículas elementales con spin semi entero fermiones con las partículas de spin entero bosones.


lexentry: spa/supersticioso__adjetivo__1
written_rep: supersticioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: abergläubisch
sense_list:
Que cree en distintos hechos transmitidos oralmente para atraer la mala o buena suerte y no comprobables empírica ni científicamente.


lexentry: spa/suposición__sustantivo_femenino__1
written_rep: suposición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Annahme
sense_list:
Acción o efecto de suponer (conjeturar; dar existencia en las ideas a algo que no necesariamente es real físicamente).


lexentry: spa/supositorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: supositorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zäpfchen | Suppositorium
sense_list:
Medicina| Tipo de medicamento o producto farmacéutico sólido, en pasta o gelatinoso, que se introduce en una cavidad del cuerpo, generalmente por el ano, y se disuelve con el calor corporal para ser absorbido por el organismo.


lexentry: spa/surf__sustantivo_masculino__1
written_rep: surf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Surfen | Wellenreiten
sense_list:
Deporte| Deporte náutico que consiste en mantener el equilibrio sobre una tabla y deslizarse sobre las olas del mar.


lexentry: spa/suricata__sustantivo_femenino__1
written_rep: suricata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erdmännchen
sense_list:
(Suricata suricatta) Pequeño mamífero, miembro de la familia de la mangosta (Herpestidae), que habita la región del desierto de Kalahari y el Namib en África.


lexentry: spa/surrealismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: surrealismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: surrealismus | Surrealismus
sense_list:
Arte, pintura, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario nacido en Francia en 1924 e impulsado por el poeta André Breton. Esta tendencia intentaba traducir plásticamente las imagen de procedencia psíquica, reconstruir el mundo de los sueños y reflejar el inconsciente. Perseguía la liberación de la mente inconsciente y de la imaginación, y la libertad del artista en relación a la racionalidad. Reconstruía el mundo de los sueños y produjo obra de pura fantasía y alucinación, y de carácter grotesco.


lexentry: spa/suscripción__sustantivo_femenino__1
written_rep: suscripción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Abonnement
sense_list:
Acción o efecto de suscribir o de suscribirse | En particular, la que se realiza a un periódico o una revista.


lexentry: spa/sushi__sustantivo_masculino__1
written_rep: sushi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sushi
sense_list:
Alimentos| Comida originaria de Japón a base de arroz cocido con vinagre, sal y azúcar, relleno con verduras, mariscos o pescado crudo, que se acompaña con condimentos como el wasabi, salsa de soja y gari.


lexentry: spa/sustantivar__verbo_transitivo__1
written_rep: sustantivar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: nominalisieren
sense_list:
Lingüística| Dar carácter y sentido de nombre sustantivo, sea por un cambio en la forma de la palabra o por su uso dentro de una frase.


lexentry: spa/sustantivo_colectivo__locución_sustantiva__1
written_rep: sustantivo colectivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kollektivum
sense_list:
Lingüística| Sustantivo que, independientemente de su número gramatical, designa una entidad compuesta de múltiples individuos.


lexentry: spa/sustantivo_común__locución_sustantiva__1
written_rep: sustantivo común
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gattungsname
sense_list:
Lingüística| Clase de sustantivo que nombra a todas o a una de las cosas, animales o personas de su clase (como canción, jirafa o niña).


lexentry: spa/sustentación__sustantivo_femenino__1
written_rep: sustentación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dynamischer Auftrieb
sense_list:
Aeronáutica| Fuerza generada sobre una superficie sustentadora en ángulos rectos al flujo de aire a su alrededor.


lexentry: spa/sustituir__verbo_transitivo__1
written_rep: sustituir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ersetzen
sense_list:
Poner una cosa o persona en lugar de otra. | Tomar el lugar que ocupaba otra persona en un cargo o condición, de manera temporal o permanente.


lexentry: spa/sustracción__sustantivo_femenino__1
written_rep: sustracción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Subtraktion
sense_list:
Acción o efecto de sustraer o de sustraerse. | Matemáticas| Operación que consiste en calcular la diferencia numérica entre dos cantidades o expresiones.


lexentry: spa/sustraer__verbo_transitivo__1
written_rep: sustraer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: subtrahieren
sense_list:
Poner algo fuera o lejos de donde estaba. | Matemáticas| Calcular la diferencia aritmética entre dos cantidades o números.


lexentry: spa/susurrante__adjetivo__1
written_rep: susurrante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Geflüster
sense_list:
Que habla quedamente, que dice (algo) en voz baja, con un susurro o cuchicheo. | Que produce o emite un sonido suave, apagado y apacible. Que susurra.


lexentry: spa/sábalo__sustantivo_masculino__1
written_rep: sábalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Barbensalmler
sense_list:
(Prochilodus lineatus) Pez de la familia de los actinoptérigos, de cuerpo largo y comprimido, gris-verdoso (aclarado en el vientre), con escamas amarillentas. Su boca es circular, bordeada por labios gruesos, y se proyecta del frente. Alcanza los 60 cm de largo y los 6 kg de peso. Es la especie más abundante de la cuenca del Plata, llegando a constituir más del 60% de la biomasa de peces de la misma.


lexentry: spa/sábalo__sustantivo_masculino__1
written_rep: sábalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Maifisch | Alse | Alose
sense_list:
(Alosa alosa) Pez de la familia Clupeidae. Antiguamente común desde Escandinavia hasta el Mediterráneo occidental, actualmente es raro en el norte de Europa y las Islas Británicas. Se considera extinto en muchos ríos europeos.


lexentry: spa/sánscrito__adjetivo__1
written_rep: sánscrito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sanskritisch
sense_list:
Aplícase a la antigua lengua de los brahmanes (que sigue siendo la sagrada del Indostán) y a lo referente a ella.


lexentry: spa/sémola__sustantivo_femenino__1
written_rep: sémola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grieß
sense_list:
Alimentos| Harina basta, resultado de la molienda del trigo duro (Triticum durum), usada para la elaboración de pasta, cuscús o gachas


lexentry: spa/séptima__sustantivo_femenino__1
written_rep: séptima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Septime
sense_list:
Música| Nota musical que se encuentra a siete tonos de otra, intervalo entre ambas, o acorde de ambos tonos tocados al unísono.


lexentry: spa/séptimo__adjetivo_ordinal__1
written_rep: séptimo
part_of_speech: ordinalAdjective
min_sense_num: 01
trans_list: siebte
sense_list:
Que ocupa el puesto siguiente al sexto en una serie ordenada. | Fraccionarios| Que es una de las siete partes o fracciones en las que se divide algo.


lexentry: spa/síncope__sustantivo_masculino__1
written_rep: síncope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Synkope
sense_list:
Lingüística| Síncopa, pérdida de vocal en mitad de palabra. | Medicina| Pérdida transitoria de consciencia que se debe a una falta generalizada de riego sanguíneo al cerebro, que produce pérdida del tono muscular, con recuperación espontánea y completa.


lexentry: spa/síndrome_de_Asperger__locución_sustantiva__1
written_rep: síndrome de Asperger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Asperger-Syndrom
sense_list:
Neurología, enfermedades| Trastorno del desarrollo de origen neurobiológico, que afecta la comprensión social, el lenguaje verbal y no verbal, la comunicación, la integración social y la imaginación


lexentry: spa/síntesis__sustantivo_femenino__1
written_rep: síntesis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Synthese
sense_list:
Conformación de una unidad compleja por la integración de otras más sencillas | Resumen de lo esencial de algo. | Química| La reacción de elementos o compuestos para formar compuestos más complejos.


lexentry: spa/síntoma__sustantivo_masculino__1
written_rep: síntoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Symptom
sense_list:
Fisiología, medicina| Variación en la percepción de alguna función orgánica o el estado corporal que un paciente señala a su médico como índice de una patología. | Más generalmente, cualquier signo visible que indica la existencia de algún problema.


lexentry: spa/sólido__adjetivo__1
written_rep: sólido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fest
sense_list:
De estructura dura, maciza y densa al tacto | Física, química| Tal que las partículas que la conforman mantienen su forma y volumen | Bien establecido y fundado en su estado


lexentry: spa/taba__sustantivo_femenino__1
written_rep: taba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fußknöchel
sense_list:
Cualquiera de los varios huesos que en los tetrápodos se ubican entre la tibia y el metatarso, formando la parte más próxima a la distal en las extremidades posteriores


lexentry: spa/taberna__sustantivo_femenino__1
written_rep: taberna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gasthaus | Kneipe | Schankwirtschaft | Wirtschaft | Wirtshaus
sense_list:
Restaurantes| Bar tradicional, que sirve también como lugar de reunión y social de las gentes de un lugar.


lexentry: spa/tabernáculo__sustantivo_masculino__1
written_rep: tabernáculo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tabernakel | Stiftshütte
sense_list:
Religión (judeocristiana)| Santuario portátil en que, según la Biblia, llevaban los israelitas el Arca de la Alianza durante el éxodo | Religión (judeocristiana)| Tiendas de campaña que usaban los israelitas en este período, y que se reconstruyen ritualmente todos los años para la festividad de Sucot | Religión (cristiana)| Obra de carpintería o platería, a manera de templo pequeño, que se coloca sobre el altar de las iglesias para guardar la hostia consagrada


lexentry: spa/tabla_periódica_de_los_elementos__locución_sustantiva__1
written_rep: tabla periódica de los elementos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Periodensystem der Elemente
sense_list:
Química| Tabla de datos donde se muestran los elementos químicos ordenados de acuerdo con su número atómico, de tal forma que los elementos en la misma columna tienen propiedades similares.


lexentry: spa/tablero__sustantivo_masculino__1
written_rep: tablero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Schachbrettmuster
sense_list:
Juegos| Superficie con diseño específico para diferentes juegos, en particular la escaqueada para jugar ajedrez o damas.


lexentry: spa/tablestaca__sustantivo_femenino__1
written_rep: tablestaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Spundwand
sense_list:
Ingeniería| Madero o tablón que, apoyado en el suelo, se emplea como estructura de contención en excavaciones u obras similares.


lexentry: spa/tableta__sustantivo_femenino__2
written_rep: tableta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tablet
sense_list:
Informática| Ordenador eléctrico portátil con pantalla táctil, de tamaño pequeño o mediano, con múltiples prestaciones.


lexentry: spa/tabloide__sustantivo_masculino__1
written_rep: tabloide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Boulevardblatt
sense_list:
Tipo de publicación con dimensiones menores al periódico ordinario, usa fotografías informativas y usualmeente tiene unas dimensiones de 431.7 x 279.4 mm.


lexentry: spa/tabú__sustantivo_masculino__1
written_rep: tabú
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tabu
sense_list:
Veda (prohibición) del contacto, trato o mención de una cosa, persona o animal por razones sociales o rituales, especialmente religiosas. | Cosa, animal o persona sujeta a un tabú1.


lexentry: spa/tachar__verbo_transitivo__1
written_rep: tachar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: durchstreichen
sense_list:
Cruzar con una línea lo escrito, o rayarlo, para que no se pueda leer, o para que se interprete como anulado. Ver también tarjar.


lexentry: spa/taekwondo__sustantivo_masculino__1
written_rep: taekwondo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Taekwondo
sense_list:
Arte marcial de origen coreano, y hoy extensamente difundida en todo el mundo. Originalmente desarrollada como práctica bélica y marcial, hoy se practica sobre todo como deporte.


lexentry: spa/tahitiano__adjetivo__1
written_rep: tahitiano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Tahitianer
sense_list:
Persona que es originaria de Tahití. | Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Tahití.


lexentry: spa/talio__sustantivo_masculino__1
written_rep: talio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Thallium
sense_list:
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Tl y su número atómico es 81, un metal extremadamente blando y muy tóxico.


lexentry: spa/también__adverbio_de_afirmación__1
written_rep: también
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: auch
sense_list:
Utilizado para especificar que una o varias cosas son similares, o que comparten atributos con otra previamente nombrada.


lexentry: spa/tamil__adjetivo__1
written_rep: tamil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tamilisch
sense_list:
Originario, relativo a, o propio de la etnia mayoritaria del norte y este de Ceilán, y del estado indio Tamil Nadu.


lexentry: spa/tamil__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: tamil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Tamil | Tamile
sense_list:
Persona originaria de la etnia mayoritaria del norte y este de Ceilán, y del estado indio Tamil Nadu.


lexentry: spa/tangente__adjetivo__1
written_rep: tangente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: Tangens
sense_list:
Geometría| Se dice de líneas o superficies que se tocan entre sí, que tienen algún punto en común, sin cortarse o atravesarse entre ellas.


lexentry: spa/tangente__sustantivo_femenino__1
written_rep: tangente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Tangens
sense_list:
Geometría| Línea recta que solo tiene un punto en común con una curva, es decir la toca en un solo punto, que se llama punto de tangencia. La recta tangente indica la pendiente de la curva en el punto en que se tocan.


lexentry: spa/tapadera__sustantivo_femenino__1
written_rep: tapadera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Deckel
sense_list:
Parte superior movediza que no cierra, si no que cubre, y generalmente se usa en las ollas, braseros, etc.


lexentry: spa/tapajuntas__sustantivo_masculino__1
written_rep: tapajuntas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: deckleiste
sense_list:
Construcción| Pieza que une la cubierta o tapa del tejado con una ventana, para garantizar su impermeabilidad y resistencia al integrarse con el material de la cubierta y facilitar el drenaje. Está hecho por lo general de una hoja de metal (aluminio, cobre, acero, aleación de zinc, metal terne, plomo).


lexentry: spa/taparrabos__sustantivo_masculino__1
written_rep: taparrabos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lendenschurz | Lendentuch
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir masculina mínima utilizada por algunas comunidades indígenas, que consiste simplemente en un trozo de tela tapando las partes púdicas, en particular la entrepierna.


lexentry: spa/tapete__sustantivo_masculino__1
written_rep: tapete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kufe
sense_list:
Pedazo de tela, hule u otro material decorativo, generalmente tejido, con que se cubren las mesas y muebles.


lexentry: spa/tapete__sustantivo_masculino__1
written_rep: tapete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Brücke
sense_list:
Tejido con que se cubre parte del piso de escaleras, pasillos y habitaciones para decoración y abrigo. Alfombra de tamaño pequeño.


lexentry: spa/tapir__sustantivo_masculino__1
written_rep: tapir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tapir
sense_list:
Mamíferos| (Tapirus) Género de mamíferos perisodáctilos de la familia Tapiridae, son animales de tamaño mediano, con una longitud que varía desde el 1,8 m hasta los 2,5 m, con una cola de 5 a 10 cm de largo, y una altura en la cruz de 70 cm a 1 m y un peso de 220 a 300 kg. Sin embargo, la principal característica del tapir es su alargado hocico en forma de pequeña probóscide, que usa principalmente para arrancar las hojas, hierbas y raíces que constituyen su alimento. Esta trompa resulta especialmente útil para recolectar plantas acuáticas en los pantanos donde suele pasar buena parte del día. También le sirve para coger agua y, cuando son machos, para enfrentarse a sus rivales en la época de apareamiento.


lexentry: spa/taquete__sustantivo_masculino__1
written_rep: taquete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dübel
sense_list:
Construcción| Pieza oblonga de madera, plástico o metal que, colocada en un orificio practicado a tal efecto en una pared, se emplea como fijación para tornillos o tirafondos


lexentry: spa/taquilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: taquilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: Schließfach
sense_list:
Armario o casilla para guardar efectos personales, dotado de compartimentos con cerrojo para cada usuario.


lexentry: spa/taquímetro__sustantivo_masculino__1
written_rep: taquímetro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tachymeter
sense_list:
Topografía| Instrumento para medir distancias y ángulos. | Dispositivo que mide la velocidad angular usualmente expresada en revoluciones por minuto.


lexentry: spa/tarantela__sustantivo_femenino__1
written_rep: tarantela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tarantella
sense_list:
Música originaria de la región italiana de Nápoles, que se ejecuta en compás de seis por ocho y va acelerando el ritmo a medida que avanza | Baile que se corresponde con esa música1.


lexentry: spa/tarde_o_temprano__locución_adverbial__1
written_rep: tarde o temprano
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: früher oder später
sense_list:
Expresión para indicar que algo ocurrirá indudablemente, aunque se intente evitar, sea antes en el tiempo, o más tarde.


lexentry: spa/target__sustantivo_masculino__1
written_rep: target
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: zielen
sense_list:
Sector del mercado al que se dirige una acción de marketing, o al que se considera como cliente potencial. | Conjunto de personas o de cosas con ciertas características similares que las hacen deseables. | Conjunto de personas con ciertas características similares en las que se produce algún tipo de reacción, generalmente favorable.


lexentry: spa/tarida__sustantivo_femenino__1
written_rep: tarida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schiffsbohrwurm
sense_list:
Náutica| Embarcación de vela latina y hasta 100 pies de longitud, usada en el Mediterráneo en la Edad Media para el transporte de mercancía en tiempo de paz y de tropa durante la guerra


lexentry: spa/tarotista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: tarotista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tarot-Leser
sense_list:
Ocupaciones| Persona que practica la adivinación mediante el tarot, en especial de manera profesional.


lexentry: spa/tau__sustantivo_masculino__1
written_rep: tau
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tau
sense_list:
La letra número 19 del alfabeto griego. | Física| Partícula elemental de gran masa. Tiene carga eléctrica negativa, una vida media muy corta, de unos 3 cdot 10 ^ {-13} segundos, y una masa casi del doble de la del protón.


lexentry: spa/tauón__sustantivo_masculino__1
written_rep: tauón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Taon
sense_list:
Física| Partícula elemental de gran masa. Tiene carga eléctrica negativa, una vida media muy corta, de unos 3 cdot 10 ^ {-13} segundos, y una masa casi del doble de la del protón.


lexentry: spa/taxi__sustantivo_masculino__1
written_rep: taxi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Taxi
sense_list:
Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc.


lexentry: spa/taxidermia__sustantivo_femenino__1
written_rep: taxidermia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ausstopfen
sense_list:
Disciplina de disecar animales para conservarlos con apariencia de vivos y facilitar así su exposición, estudio y conservación.


lexentry: spa/taxon__sustantivo_masculino__1
written_rep: taxon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Taxon
sense_list:
Biología| Grupo de taxonomía (clasificación biológica) desde especie, que se toma como la unidad, hasta división o filo.


lexentry: spa/techador__sustantivo_masculino__1
written_rep: techador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dachdecker
sense_list:
Ocupaciones| Hombre que se dedica a rufear o techar: a reparar, acondicionar o construir cubiertas de los edificios (rufos, techos y tejados).


lexentry: spa/techadora__sustantivo_femenino__1
written_rep: techadora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dachdeckerin
sense_list:
Ocupaciones| Mujer que se dedica a rufear o techar: a reparar, acondicionar o construir cubiertas de los edificios (rufos, techos y tejados).


lexentry: spa/tecnocracia__sustantivo_femenino__1
written_rep: tecnocracia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Technokratie
sense_list:
Política| Agrupación de tecnócratas en la administración pública. | Política| Sistema de gobierno en el que predominan los expertos o técnicos en el ejercicio del poder.


lexentry: spa/tectónica_de_placas__locución_sustantiva__1
written_rep: tectónica de placas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Plattentektonik
sense_list:
Geografía| Teoría científica desarrollada en los años sesenta para explicar el modelo de los componentes estructurales de la Tierra y los mecanismos por los que se formaron. Se han reconocido siete placas principales y doce más pequeñas, cada una de las cuales se extiende en profundidad hasta el manto superior.


lexentry: spa/tectónico__adjetivo__1
written_rep: tectónico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Tektonik
sense_list:
Propio o relacionado con las edificaciones arquitectónicas. | Propio o relacionado con la estructura de la corteza terrestre.


lexentry: spa/tedio__sustantivo_masculino__1
written_rep: tedio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Langeweile
sense_list:
Sentimientos| Aburrimiento, sensación de hastío generada por algo poco interesante o entretenido. | Rechazo o aversión fuerte hacia algo.


lexentry: spa/tejado_de_dos_vertientes__locución_sustantiva__1
written_rep: tejado de dos vertientes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Satteldach
sense_list:
Arquitectura| Tejado formado por dos superficies ("vertientes") que se unen en el centro en ángulo agudo.


lexentry: spa/tejón__sustantivo_masculino__1
written_rep: tejón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dachs
sense_list:
Mamíferos| (subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces


lexentry: spa/tela__sustantivo_femenino__1
written_rep: tela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Stoff | Gewebe | Tuch
sense_list:
Material formado por numerosos hilos dispuestos en dos juegos perpendicularmente dispuestos, llamados urdimbre y trama, que se entrelazan manual o mecánicamente para formar una lámina


lexentry: spa/telegrama__sustantivo_masculino__1
written_rep: telegrama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Telegramm
sense_list:
Telecomunicación| Mensaje escrito que se envía por télex y en el que se paga por cada palabra que se ha escrito.


lexentry: spa/teletipo__sustantivo_masculino__1
written_rep: teletipo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fernschreiber
sense_list:
Máquina de escribir electromecánica, diseñada para transmitir el mensaje tecleado a través de un medio de telecomunicación, usada como interfaz para control de ordenadores y para las comunicaciones a distancia hasta el desarrollo de terminales de vídeo y el fax


lexentry: spa/temblador__sustantivo_masculino__1
written_rep: temblador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Quäker
sense_list:
Historia, religión| Se decía de quien hacía parte de la doctrina cristiana unitaria —originada en Inglaterra a fines del siglo XVII—, que buscó simplificar el modo de vida, el culto y la jerarquía eclesiástica. Se asoció inicialmente con la manifestación del fervor con temblores o contorsiones, recibiendo por ello el nombre de quaker ("tembloroso") en inglés.


lexentry: spa/temblar__verbo_intransitivo__1
written_rep: temblar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zittern | zucken
sense_list:
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.


lexentry: spa/temblar__verbo_intransitivo__1
written_rep: temblar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: zittern
sense_list:
Tener mucho temor o miedo. | Dicho de la tierra, sacudirse (de un lado a otro) como resultado de un terremoto o sismo.


lexentry: spa/temblón__sustantivo_masculino__1
written_rep: temblón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Zitter-Pappel
sense_list:
Árboles| (Populus tremula) Tipo de álamo (género Populus) que se caracteriza por tener largos pedúnculos (ramas delgadas que sostienen las hojas, flores o frutos), los cuales se agitan al menor soplo de viento.


lexentry: spa/temer__verbo_transitivo__1
written_rep: temer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fürchten | befürchten | zagen
sense_list:
Tener de algo la sensación de que es dañoso de hecho o potencialmente, y desear concomitantemente apartarse de ello.


lexentry: spa/temerario__adjetivo__1
written_rep: temerario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: verwegen
sense_list:
Extremadamente imprudente expuesto a peligros | Propio de este tipo de personas | Que se piensa, afirma o ejecuta sin considerar sus consecuencias


lexentry: spa/temor__sustantivo_masculino__1
written_rep: temor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Angst | Furcht
sense_list:
Emoción primitiva que prepara al animal para emprender la huida o la defensa, ante un peligro inminente.


lexentry: spa/temperatura__sustantivo_femenino__1
written_rep: temperatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Temperatur
sense_list:
Física, termodinámica| (temperatura termodinámica) Magnitud física básica que expresa la cantidad de calor de un cuerpo o medio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kelvin (K).


lexentry: spa/templanza__sustantivo_femenino__1
written_rep: templanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Mäßigung
sense_list:
Cristianismo| Virtud cardinal consistente en moderar los apetitos y el uso excesivo de los sentidos, sujetándolos a la razón.


lexentry: spa/templete__sustantivo_masculino__1
written_rep: templete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tempelchen
sense_list:
Arquitectura| Decoración arquitectónica en figura de templo antiguo pequeño, que sirve para algunas alhajas eclesiásticas, o para otros usos.


lexentry: spa/tenacidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: tenacidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Zähigkeit | Tenazität
sense_list:
Energía total que absorbe un material antes de alcanzar la rotura, por acumulación de dislocaciones.


lexentry: spa/tener_que_ver__locución_verbal__1
written_rep: tener que ver
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zu tun haben
sense_list:
Tener que ver con (tener relevancia o conexión), suprimiendo la preposición "con" por estar sobrentendido el objeto.


lexentry: spa/tener_que_ver_con__locución_verbal__1
written_rep: tener que ver con
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zu tun haben
sense_list:
Tener una relación, relevancia o conexión lógica (de significado, semejanza, concordancia, analogía, etc.).


lexentry: spa/tenia__sustantivo_femenino__1
written_rep: tenia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fischbandwurm
sense_list:
Invertebrados| (Taenia) Helminto que parasita el intestino, casi siempre de modo solitario. Es blanquecino, de cabeza pequeña, con cuello delgadísimo y un cuerpo que puede alcanzar una gran longitud, formado por anillos aplastados. | Arquitectura| Parte más delicada de las molduras, con forma de lista larga y angosta.


lexentry: spa/tentación__sustantivo_femenino__1
written_rep: tentación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Verführung
sense_list:
Algo que provoca deseo o induce a la satisfacción de algún apetito. | Religión| Algo que induce a una persona a pecar y dejar de seguir el camino recto.


lexentry: spa/tentativo__adjetivo__1
written_rep: tentativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: versuchsweise
sense_list:
Que se emplea para explorar o ensayar si algo funciona o sirve. | Que se propone en una fase inicial, por tiempo limitado, sujeto a cambios futuros.


lexentry: spa/teogonía__sustantivo_femenino__1
written_rep: teogonía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Theogonie
sense_list:
Mitología, religión| Conjunto de las relaciones de origen, parentesco y genealogía de los dioses, especialmente en religiones o mitologías antiguas y, en particular, la griega.


lexentry: spa/teosofía__sustantivo_femenino__1
written_rep: teosofía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Theosophie | théosophie
sense_list:
Filosofía, religión| Doctrina acerca de la deidad o las cosas sobrenaturales, de presunta inspiración divina, que se emplea como base para una doctrina de lo natural; Fil.intentos entólogicos del hombre de acercarse a lo divino.


lexentry: spa/teratología__sustantivo_femenino__1
written_rep: teratología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Teratologie
sense_list:
Medicina, genética, zoología| Parte de la fisiología que estudia las diversas anomalías y monstruosidades de los organismos animales y vegetales. | Historia de las monstruosidades orgánicas.


lexentry: spa/tercero__adjetivo__1
written_rep: tercero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dritte | Dritte
sense_list:
Que en una serie de tres o más cosas, personas o animales, ocupa el lugar número tres en importancia, valor, ubicación, etc.


lexentry: spa/teriomorfismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: teriomorfismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Therianthropie
sense_list:
Nombre genérico que se aplica a cualquier transformación de un ser humano en otro animal, ya sea de manera completa o parcial, así como la transformación inversa en un contexto mitológico o espiritual.


lexentry: spa/terminación__sustantivo_femenino__1
written_rep: terminación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Abbruch
sense_list:
Sección final de algo, en términos temporales o espaciales. | Lingüística| Letra o grupo de letras que están sufijas a la raíz léxica de las palabras y que constituyen morfemas diferenciables. | Poesía| Grupo de letras que determinan la rima entre palabras.


lexentry: spa/termostato__sustantivo_masculino__1
written_rep: termostato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Thermostat
sense_list:
Aparato, parte de un sistema de control de temperatura, que sirve para regular la temperatura de un espacio interior.


lexentry: spa/termotanque__sustantivo_masculino__1
written_rep: termotanque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Heizapparat
sense_list:
Dispositivo eléctrico o de gas empleado para calentar el agua corriente para su uso doméstico. Algunos son capaces de producir esta calefacción bajo demanda, mientras que otros almacenan una determinada cantidad de agua precalentada.


lexentry: spa/terraza__sustantivo_femenino__1
written_rep: terraza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Terrasse
sense_list:
Vivienda| Parte de arriba de los edificios, cuando esta es plana y abierta. | Parte al aire libre de los bares y otros establecimientos de restauración, normalmente acotando una pequeña porción de la calle. | Prolongación del suelo de la vivienda fuera de la casa y hacia la calle, al que se puede acceder a pie a través de un ventanal grande, normalmente con barandas y para poder asomarse.


lexentry: spa/terrorismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: terrorismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Terrorismus
sense_list:
Política| Empleo sistemático de la violencia para fines políticos. | Política| Conjunto de los hechos de violencia perpetrados con este fin.


lexentry: spa/tesis__sustantivo_femenino__1
written_rep: tesis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: These
sense_list:
Proposición o conclusión para debate | trabajo universitario original presentado por el aspirante a título doctoral en una facultad


lexentry: spa/testificar__verbo_transitivo__1
written_rep: testificar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bezeugen
sense_list:
Dar fe de algo que se ha presenciado o se tiene bien documentado de alguna otra manera | En especial, declarar frente a la autoridad judicial


lexentry: spa/testudo__sustantivo_femenino__1
written_rep: testudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Landschildkröte
sense_list:
En el ejército| Maniobra defensiva de la antigua Roma consistente en formar un muro con los escudos (tortuga).


lexentry: spa/tetina__sustantivo_femenino__1
written_rep: tetina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Speichennippel
sense_list:
Protuberancia pequeña en la parte más o menos central del seno o mama o teta y empleado por los lactantes para chupar su alimento.


lexentry: spa/tetina__sustantivo_femenino__1
written_rep: tetina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Beruhigungssauger
sense_list:
Pieza de goma con un agujero al extremo de un biberón (botella de cristal o plástico), que se utiliza para alimentar con leche a los bebés


lexentry: spa/tetrarca__sustantivo_masculino__1
written_rep: tetrarca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tetrach
sense_list:
En la antigua Grecia,"gobernante de una cuarta parte", dirigente de una tetrarquía: gobierno de un territorio que es dividido en cuatro partes en la época del Imperio Romano. | Gobernador de una región


lexentry: spa/tetum__sustantivo_masculino__1
written_rep: tetum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tetum
sense_list:
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.


lexentry: spa/textura__sustantivo_femenino__1
written_rep: textura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Textur
sense_list:
Propiedades visuales y en especial táctiles de una superficie, así como las sensaciones que producen | Estructura característica del tejido de los hilos que forman una tela | Estructura física característica de un objeto o un material, dado por el tamaño, forma u organización de las partes que lo componen | Sensación de la tela basada en la pintura y su método de aplicación


lexentry: spa/textura_de_la_pintura__locución_sustantiva__1
written_rep: textura de la pintura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Textur
sense_list:
Arte, pintura| Agrupación de formas y colores que permiten percibir irregularidades en una superficie continua o plana. La función de tales texturas es proporcionar realismo a la obra, hacerla creíble y lograr sensaciones en los espacios que observamos.


lexentry: spa/teísmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: teísmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Theismus
sense_list:
La creencia en deidades. | La creencia en un creador del universo que está comprometido con su mantenimiento y gobierno (cosmogonía).


lexentry: spa/tianguis__sustantivo_masculino__1
written_rep: tianguis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Markt
sense_list:
Mercado sobre ruedas, mercado público ambulante que se instala y desinstala todos los días en algunas calles de las ciudades de México.


lexentry: spa/tiburón__sustantivo_masculino__1
written_rep: tiburón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hai | Haifisch
sense_list:
Peces| (superorden Selachimorpha) Cualquiera de numerosas especies de peces de esqueleto cartilaginoso y de cuerpo ahusado. Poseen múltiples agallas a los lados o debajo de la cabeza, dentículos dérmicos cubriendo el cuerpo y la boca en la cara inferior del cuerpo, dotada de varias hileras de dientes, que reemplazan regularmente. La voracidad y agresividad de algunas especies es proverbial, y aunque otras son inofensivas para el ser humano, en el imaginario social son el predador de animales por antonomasia.


lexentry: spa/tienda_por_departamentos__locución_sustantiva__1
written_rep: tienda por departamentos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kaufhaus | Warenhaus
sense_list:
Establecimiento comercial de gran superficie y propiedad de una única empresa, que vende al por menor artículos de diversos rubros, en especial indumentaria y menaje doméstico


lexentry: spa/tierno__adjetivo__1
written_rep: tierno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: zart
sense_list:
De textura blanda y fácil de partir. | Que demuestra fácilmente afecto y dulzura. | Que despierta estos mismos sentimientos. | Que tiene poco tiempo de vida y no ha alcanzado aún su pleno desarrollo. | Dicho de un fruto, que no ha llegado a la madurez.


lexentry: spa/tifus__sustantivo_masculino__1
written_rep: tifus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Typhus | Fleckfieber | Läusefieber | Läusefleckfieber
sense_list:
Medicina| Conjunto de enfermedades infecciosas, caracterizadas por fiebre elevada y recurrente, escalofríos, cefalea y exantema, producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia y transmitidas por la picadura de diferentes artrópodos parasitarios de aves y mamíferos


lexentry: spa/tifón__sustantivo_masculino__1
written_rep: tifón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Taifun
sense_list:
Nombre que recibe un ciclón tropical producido en el mar de la China. Los tifones aparecen normalmente en verano y/o en otoño. Van acompañados de lluvias y vientos violentos con ráfagas de más que 33m/s.


lexentry: spa/timón_de_profundidad__locución_sustantiva__1
written_rep: timón de profundidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Höhenruder
sense_list:
Aeronáutica| Superficie flexible ubicada en la parte trasera de los estabilizadores horizontales de la cola. Su objetivo es hacer rotar el avión en torno a su eje lateral “Y”, permitiendo el despegue y el aterrizaje, así como ascender y descender una vez que se encuentra en el aire. [1]


lexentry: spa/tinta__sustantivo_femenino__1
written_rep: tinta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tinte
sense_list:
Sustancia fluida, más o menos viscosa, dotada de pigmentos que se aplica para escribir, imprimir o pintar. | Sustancia fluida que liberan algunos cefalópodos para cubrir su huida.


lexentry: spa/tinta_china__locución_sustantiva__1
written_rep: tinta china
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tusche
sense_list:
Tinta negra de carbón vegetal, que se distribuye en lingotes sólidos elaborados del pigmento muy finamente molido y resinas vegetales, y se disuelve al momento de usar.


lexentry: spa/tiovivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: tiovivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Karussell
sense_list:
Aparato de diversión, común en las ferias y lugares de recreación infantil, que consiste en un círculo giratorio con varios asientos que suben y bajan o flotan al girar, a menudo en forma de caballo u otros animales.


lexentry: spa/tira_cómica__locución_sustantiva__1
written_rep: tira cómica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Comic
sense_list:
Historieta| Ilustración humorística, con recuadros de personajes imaginarios o caricaturizados diciendo o realizando alguna acción graciosa, que aparece en alguna página de un diario o revista.


lexentry: spa/tirita__sustantivo_femenino__1
written_rep: tirita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pflaster | Wundschnellverband
sense_list:
Medicina| Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas.


lexentry: spa/tiro_con_arco__locución_sustantiva__1
written_rep: tiro con arco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bogenschießen
sense_list:
Deporte| Deporte y antiguamente práctica bélica y de caza que consiste en disparar con un arco flechas para tratar de acertar en la diana.


lexentry: spa/tirso__sustantivo_masculino__1
written_rep: tirso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Thyrsus | Thyrsosstab
sense_list:
Religión| Vara de cañaheja, forrada con hojas de hiedra y parra y coronada con una piña, que portaban los devotos en las fiestas dedicadas a Dioniso.


lexentry: spa/tizón__sustantivo_masculino__1
written_rep: tizón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: Braunfäule
sense_list:
Micología, fitopatología| Nombre común de algunas enfermedades de las plantas provocadas por hongos y bacterias, que se caracterizan por marchitez y manchas en las hojas que recuerdan quemaduras.


lexentry: spa/tobogán__sustantivo_masculino__1
written_rep: tobogán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Rutschen
sense_list:
Conducto abierto inclinado que es utilizado por las personas para deslizarse en él con fines de diversión.


lexentry: spa/tocino__sustantivo_masculino__1
written_rep: tocino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Speck
sense_list:
Alimentos| Tejido graso, ubicado bajo la piel del cerdo y otros mamíferos, que se consume como alimento


lexentry: spa/tocón__sustantivo_masculino__1
written_rep: tocón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Stubben
sense_list:
Parte del tronco de un árbol talado cerca del suelo, que queda unida a la raíz. | Parte del miembro amputado que continúa formando parte del cuerpo.


lexentry: spa/todo_el_mundo__locución_pronominal__1
written_rep: todo el mundo
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: alle
sense_list:
Totalidad de los seres humanos y su sociedad. | En particular, hipérbole usada para denotar al universo de seres humanos de un ambiente específico.


lexentry: spa/tofu__sustantivo_masculino__1
written_rep: tofu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bohnenquark
sense_list:
Alimentos| Suerte de cuajada de soja, que se prepara hirviendo y triturando los porotos de soja para colarlos y dejar que cuaje el producto obtenido.


lexentry: spa/toki_pona__sustantivo_propio__1
written_rep: toki pona
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Toki Pona
sense_list:
Glotónimos| Lengua construida minimalista hecha por la traductora y lingüista canadiense Sonja Lang.


lexentry: spa/toldillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: toldillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Moskitonetz
sense_list:
Construcción| Malla, por lo general de tela o gasa, que protege contra los insectos sin obstruir el paso del aire para la ventilación. También protege del exceso de luz. Puede manejarse manualmente o con la ayuda de una varilla.


lexentry: spa/toldillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: toldillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Tragsessel
sense_list:
Silla sostenida en dos varas que se llevan al hombro, protegida por un toldo o cubierta para proteger del sol o de los insectos.


lexentry: spa/tolerar__verbo_transitivo__1
written_rep: tolerar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dulden
sense_list:
Poner el ánimo en situación de vivir y resistir una situación incómoda, molesta o de sufrimiento. | Hacer la vista gorda sobre algo, permitir sin aprobarlo explícitamente algo indebido o incorrecto. | Manifestar conformidad y respeto con ideas o creencias ajenas a las propias.


lexentry: spa/tondo__sustantivo_masculino__1
written_rep: tondo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tondo
sense_list:
Arte, pintura, arquitectura| Pieza pictórica o escultórica, realizada en forma de disco, importante en la Antigüedad clásica y en el Renacimiento.


lexentry: spa/tonel__sustantivo_masculino__1
written_rep: tonel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Stiefel
sense_list:
Recipiente de madera, compuesto de duelas aseguradas con aros y dos bases circulares llanas, que se usa para almacenar vino u otro líquido.


lexentry: spa/tontear__verbo_intransitivo__1
written_rep: tontear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: Flirt
sense_list:
Entre dos personas, fase del cortejo o seducción en que empiezan a dejarse atraer el uno por el otro.


lexentry: spa/topografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: topografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Topografie | Geländekunde
sense_list:
Ciencia| Arte y ciencia de la observación, descripción precisa y representación gráfica de la superficie de los territorios o terrenos.


lexentry: spa/topográfico__adjetivo__1
written_rep: topográfico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: topografisch
sense_list:
Propio de o relativo al estudio de la superficie de un terreno y su representación gráfica (la topografía). | Propio de o relativo a las características particulares de la superficie y el relieve de un terreno (su topografía).


lexentry: spa/topógrafo__sustantivo_masculino__1
written_rep: topógrafo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Topograf
sense_list:
Persona que se dedica profesionalmente a topografía (arte y ciencia de describir y representar la superficie de los terrenos).


lexentry: spa/torito__sustantivo_masculino__1
written_rep: torito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Picuitaube | Picuitäubchen
sense_list:
Aves| (Columbina picui). Ave columbiforme nativa de América del Sur. Es abundante desde Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Su plumaje es poco vistoso; muestra la cabeza grisácea y el dorso gris a castaño. La garganta tiene un collar blanquecino. Las alas son pardogrisáceas, con motas negras o azul muy oscuro; abiertas al volar se distinguen dos bandas negras y una blanca. La cola muestra una orla blanca bien visible.


lexentry: spa/tornado__sustantivo_masculino__1
written_rep: tornado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tornado | Windhose
sense_list:
Meteorología| Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.


lexentry: spa/tornavoz__sustantivo_masculino__1
written_rep: tornavoz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kanzeldeckel
sense_list:
Dosel generalmente plano que se construye sobre el púlpito para que la voz del predicador llegue bien a todos los rincones de la iglesia.


lexentry: spa/toromiro__sustantivo_masculino__1
written_rep: toromiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Toromiro
sense_list:
Árboles| (Sophora toromiro) Árbol endémico de la Isla de Pascua, en donde se extinguió completamente y ha sido reintroducido gracias a los ejemplares conservados en los jardines botánicos. Es la única especie arbórea de la Isla de Pascua.


lexentry: spa/torrefacto__adjetivo__1
written_rep: torrefacto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gedörrt
sense_list:
Secado lentamente al calor directo, de modo que la superficie se queme ligeramente. | Dicho del café, tostado con azúcares que se caramelizan, dando lugar a un sabor y olor más intensos y ácidos.


lexentry: spa/torreón__sustantivo_masculino__1
written_rep: torreón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bergfried
sense_list:
Construcción| Torre grande, más alta que las murallas, para la defensa de las antiguas fortificaciones, castillos o plazas.


lexentry: spa/tortuga__sustantivo_femenino__1
written_rep: tortuga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schildkröte
sense_list:
Reptiles| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas. | Milicia| Cubierta defensiva formada por las tropas levantando sus escudos.


lexentry: spa/tortura__sustantivo_femenino__1
written_rep: tortura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Folter
sense_list:
Acción de infligir deliberadamente un sufrimiento o un dolor, ya sea físico o psicológico, en alguna persona utilizando algún método o aparato, con el objetivo de arrancarle una confesión. También suele usarse como castigo. | Acción o efecto de torturar. | Agresión hecha a alguien o a algo. | Cosa o persona que produce dolor, sufrimiento o angustia. | Historia| En particular, tortura1 y 2 aplicada al sospechoso en una pesquisa judicial para hacerle confesar


lexentry: spa/toruno__sustantivo_masculino__1
written_rep: toruno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Konzertzeichner
sense_list:
Ganadería| Buey que fue castrado tarde y por ello posee los caracteres sexuales secundarios que son propios de un toro.


lexentry: spa/tosco__adjetivo__1
written_rep: tosco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Grobian
sense_list:
Dicho de una cosa, hecho sin refinamiento, con materia prima ordinaria que no ha sido pulida o embellecida. | Dicho de una persona, con modales poco refinados y torpes.


lexentry: spa/toser__verbo_intransitivo__1
written_rep: toser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: husten
sense_list:
Medicina| Respirar de forma violenta y producir mediante ello la liberación del aire o de otra sustancia de los pulmones.


lexentry: spa/total__adjetivo__1
written_rep: total
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: total
sense_list:
Propio de o relativo al todo | Que comprende toda la extensión de una cosa o conjunto | Que comprende todos los aspectos de una cosa o conjunto


lexentry: spa/total__sustantivo_masculino__1
written_rep: total
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: total
sense_list:
Matemáticas| Resultado final de una serie de operaciones o cálculos | Matemáticas| En particular, resultado final de una serie de adiciones


lexentry: spa/totalitarismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: totalitarismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Totalitarismus
sense_list:
Política| Sistema político que reúne la totalidad de los poderes del Estado en manos de un grupo o partido que no permite la actuación de otros partidos e impone si ideología en todos los órdenes, descuidando los derechos humanos.


lexentry: spa/tote__sustantivo_masculino__1
written_rep: tote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Böller
sense_list:
Trozo pequeño de pólvora o fósforo envuelto en papel que estalla al rastrillarlo o golpearlo. Casi siempre se encuentra en un rollo o una hilera para reventarse en triquitraque.


lexentry: spa/trabalenguas__sustantivo_masculino__1
written_rep: trabalenguas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zungenbrecher
sense_list:
Sentencia o dicho cuya similitud fonética entre las palabras que contiene lo hace muy difícil de pronunciar cuando se dice rápidamente. Se suele utilizar como juego.


lexentry: spa/tradición__sustantivo_femenino__1
written_rep: tradición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tradition | Überlieferung
sense_list:
Costumbre o conocimiento transmitido de una generación a la otra, en general de forma oral y no sistemática. | Transmisión de estas costumbres y conocimientos.


lexentry: spa/traficante__adjetivo__1
written_rep: traficante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Dealer
sense_list:
Ocupaciones| Que se dedica al tráfico o comercio de mercancías, especialmente por medios ilegales. | En el lenguaje de las drogas ilegales se emplea como forma corta para denotar a quien trafica o comercia con drogas ilegales.


lexentry: spa/tragacanta__sustantivo_femenino__1
written_rep: tragacanta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Tragant
sense_list:
Tipo de goma (sustancia pegajosa o glutinosa), tradicionalmente extraída del Astracantha gummifer1 y arbustos similares, que se emplea en productos farmacéuticos, tinturas, confituras y otros usos industriales.


lexentry: spa/tragar__verbo_transitivo__1
written_rep: tragar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: schlucken
sense_list:
Hacer pasar algo a través de la garganta para que llegue al estómago, o realizar los movimientos musculares que típicamente se asocian con esta acción. | Creer fácilmente o dar fe a algo dicho sin cuestionarlo mucho.


lexentry: spa/tragedia__sustantivo_femenino__1
written_rep: tragedia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tragödie | Trauerspiel
sense_list:
Arte, literatura, poesía, teatro| Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión.


lexentry: spa/traición__sustantivo_femenino__1
written_rep: traición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Verrat
sense_list:
Falta a un compromiso o palabra dada | Derecho| En especial, delito contra la integridad del Estado del que se es miembro


lexentry: spa/tramoyista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: tramoyista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bühnenhelfer
sense_list:
Ocupaciones| Persona que diseña u opera la tramoya de un teatro o la escenografía de un plató de cine.


lexentry: spa/trampantojo__sustantivo_masculino__1
written_rep: trampantojo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Trompe-l’œil
sense_list:
Pintura| Técnica pictórica que intenta engañar la vista jugando con la perspectiva y otros efectos ópticos


lexentry: spa/tranquilidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: tranquilidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Stille | Ruhe
sense_list:
Condición o estado de tranquilo | Ausencia de movimiento y ruido, y en especial de aquel brusco o violento


lexentry: spa/tranquillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: tranquillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blasiert sprechen
sense_list:
Modo o hábito especial que se aprende empírica o casualmente y mediante el cual una operación o trabajo se realiza con más éxito y destreza o una máquina se maneja con más facilidad.


lexentry: spa/transatlántico__adjetivo__1
written_rep: transatlántico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: transatlantisch
sense_list:
Que se halla en regiones ubicadas al otro lado del Atlántico | Propio o relativo a cada una de esas regiones1


lexentry: spa/transbordar__verbo_transitivo__1
written_rep: transbordar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: umladen | umsteigen
sense_list:
Transporte| Cambiar de vehículo en el trayecto hacia un destino, sobre todo cuando se trata de transporte público.


lexentry: spa/transcontinental__adjetivo__1
written_rep: transcontinental
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: transkontinental
sense_list:
Que se encuentra, se mueve o funciona a través de un continente (grandes extensiones de tierra generalmente separadas por océanos).


lexentry: spa/transcribir__verbo_transitivo__1
written_rep: transcribir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: transkribieren
sense_list:
Copiar un texto en otra parte. | Escribir un idioma con el sistema de escritura de otro. | Poner por escrito sonidos o fonemas de un idioma mediante un sistema de escritura.


lexentry: spa/transcripción__sustantivo_femenino__1
written_rep: transcripción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Transkription | Transliteration | 2b-4(acción) | 3b-4(efecto) | Transkribieren
sense_list:
La equivalencia lateral de un vocablo, perteneciente a cualquier idioma, expresada con los caracteres de otra lengua, efecto de escribir con un sistema de carácteres lo que está escrito con otro.


lexentry: spa/transeúnte__adjetivo__1
written_rep: transeúnte
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: Durchreisende
sense_list:
Que es un residente temporal. | Que dura poco. | Filosofía| Que produce un efecto fuera de la causa misma. | Filosofía| Que produce un efecto fuera de la mente.


lexentry: spa/transformador__sustantivo_masculino__1
written_rep: transformador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Transformator | Trafo
sense_list:
Electricidad, electrónica| Dispositivo electromagnético que, al conectarse a una fuente eléctrica de cierta tensión, transfiere energía de la misma frecuencia, pero usualmente con diferente tensión.


lexentry: spa/transformar__verbo_transitivo__1
written_rep: transformar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: transformieren
sense_list:
Cambiar o modificar la forma de algo, especialmente de modo significativo. | Convertir una cosa en otra. | Matemáticas| Encontrar una expresión equivalente para una proposición, ecuación, sistema, etc.


lexentry: spa/transformarse__verbo_pronominal__1
written_rep: transformarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hinterlassen
sense_list:
Cambiar o modificar la forma de uno mismo, por acción propia o de otros, especialmente de modo significativo.


lexentry: spa/transformarse__verbo_pronominal__1
written_rep: transformarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: umwandeln
sense_list:
Convertirse en algo diferente de lo que se era. | Cambiar significativamente de apariencia o de hábitos.


lexentry: spa/transfronterizo__adjetivo__1
written_rep: transfronterizo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grenzübergreifend
sense_list:
Que se encuentra, realiza o funciona a través de las fronteras, cruzando los límites entre territorios.


lexentry: spa/transfundir__verbo_transitivo__1
written_rep: transfundir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: transfundieren
sense_list:
Mover, echar o verter un líquido gradualmente de un recipiente o envase a otro. | Medicina| Hacer pasar, de modo directo o indirecto, un fluido (especialmente la sangre) de un organismo a otro. Efectuar una transfusión.


lexentry: spa/transistor__sustantivo_masculino__1
written_rep: transistor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Transistor
sense_list:
Dispositivo semiconductor utilizado en la electrónica para la amplificación y conmutación de señales eléctricas.


lexentry: spa/transitivo__adjetivo__1
written_rep: transitivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: transitiv
sense_list:
Que pasa, o que se transfiere. | Lingüística| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que pueden tener o que requieren complemento directo u objeto directo.


lexentry: spa/translúcido__adjetivo__1
written_rep: translúcido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: durchscheinend
sense_list:
Dicho de un cuerpo, que permite el paso de la luz, pero difuminándola por difusión o refracción, de tal modo que no ofrece una imagen nítida.


lexentry: spa/transponer__verbo_transitivo__1
written_rep: transponer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: transponieren
sense_list:
Ubicar a alguien o a algo en un lugar diferente de donde se encontraba; poner más allá; cambiar de lugar algo o a alguien. | Cambiar una planta de una zona de terreno a otra.


lexentry: spa/transponerse__verbo_pronominal__1
written_rep: transponerse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: transponieren
sense_list:
Ubicarse en un lugar o registro diferente de donde se encontraba uno; ponerse más allá; intercambiar de lugar con otro. | Perderse de vista o quedar oculto por haber girado o doblado a través de un muro, una esquina, un cerro, un obstáculo, el horizonte, etc.


lexentry: spa/transversal__adjetivo__1
written_rep: transversal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: transversal
sense_list:
Que cruza de lado a lado. | Que yace o se extiende en una dirección que cruza la dirección propia o a la dirección referenciada. | Que tiene una dirección perpendicular a la dirección propia o a la referenciada.


lexentry: spa/trapecio__sustantivo_masculino__1
written_rep: trapecio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Trapez
sense_list:
Geometría| Cuadrilátero que tiene dos lados paralelos y los otros dos no paralelos. | Anatomía| Hueso de la mano humana. Situado en la muñeca, articula distalmente con el primer hueso metacarpo del pulgar.


lexentry: spa/traqueomalacia__sustantivo_femenino__1
written_rep: traqueomalacia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tracheomalazie
sense_list:
Medicina| Incremento patológico de la flexibilidad de la tráquea causado por la atrofia de las fibras elásticas longitudinales de su membrana.


lexentry: spa/trasantepenúltimo__adjetivo__1
written_rep: trasantepenúltimo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: viertletzter
sense_list:
Inmediatamente anterior a lo antepenúltimo, es decir, lo tercero antes de lo último (o lo segundo antes de lo penúltimo).


lexentry: spa/trasbordador__sustantivo_masculino__1
written_rep: trasbordador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fähre
sense_list:
Vehículos| Nave que une periódicamente dos puntos fijos en tierra firme a través del mar u otro cuerpo de agua.


lexentry: spa/trascendencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: trascendencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Transzendenz
sense_list:
Acción o condición de superar algún límite. | Religión| Condición de no estar ligado al mundo material y finito. | Resultado o consecuencia de algo, con desmedida importancia. | Filosofía| Condición de predicarse de cualquier ser que los aristotélicos medievales afirmaban de las nociones de ente, algo, cosa, bueno y verdadero. | Filosofía| Condición de ser inaccesible a toda experiencia posible que afirmaban los kantianos del noúmeno. | Matemáticas| Condición de un número de no ser el resultado de ningún polinomio posible.


lexentry: spa/trasgo__sustantivo_masculino__1
written_rep: trasgo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kobold | Erdmännchen | Heinzelmännchen
sense_list:
Criatura mitológica de diversos folklores, semejante a un hombrecillo pequeño de variable corpulencia. Son invariablemente burlones y a veces malévolos, destrozando los enseres domésticos o engañando a los humanos.


lexentry: spa/tratamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: tratamiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Behandlung
sense_list:
Acción y efecto de tratar | Medicina| Conjunto de fármacos y procedimientos que se prescriben para curar o aliviar una dolencia | Más generalmente, conjunto de métodos que se emplean para transformar un material


lexentry: spa/traumatología__sustantivo_femenino__1
written_rep: traumatología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Traumatologie
sense_list:
Medicina| Rama de la cirugía que versa sobre el tratamiento de lesiones del sistema músculo-esquelético, como son : contusiones, esguinces, fracturas y heridas en general.


lexentry: spa/travesura__sustantivo_femenino__1
written_rep: travesura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schabernack
sense_list:
Acción de naturaleza maliciosa e ingeniosa de poca trascendecia en especial las realizadas por niños.


lexentry: spa/trazo__sustantivo_masculino__1
written_rep: trazo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zug
sense_list:
Diseño o marca continua entre dos puntos dejada por la mano sobre.una superficie, generalmente con un instrumento de escritura o pintura. | Delineación o contorno de una figura.


lexentry: spa/trazo__sustantivo_masculino__1
written_rep: trazo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Federstrich
sense_list:
Cada uno de los elementos que componen la formación visual de una letra, en particular la escrita mano.


lexentry: spa/treintavo__adjetivo__1
written_rep: treintavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dreißigste
sense_list:
Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre treinta fracciones. | Que ocupa el puesto siguiente al vigesimonoveno en una serie ordenada. Ordinal del treinta.


lexentry: spa/tremedal__sustantivo_masculino__1
written_rep: tremedal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sumpf
sense_list:
Tipo de terreno cenagoso en que hay lodo y vegetación húmeda y que, por lo blando del suelo, tiembla cuando se camina sobre él.


lexentry: spa/tremendo__adjetivo__1
written_rep: tremendo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: außerordentlich
sense_list:
Terrible o dramático. | Que inspira temor, respeto o asombro. | Notable o excesivo por su tamaño, cantidad, poder o excelencia.


lexentry: spa/trementina__sustantivo_femenino__1
written_rep: trementina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Terpentin
sense_list:
Líquido que se obtiene de la destilación con vapor de la resina oleosa extraída de varias especies de árboles terebintáceos. Es casi incoloro y de olor característico. Se usa como disolvente de pinturas, materia prima para la fabricación de compuestos aromáticos sintéticos y algunos desinfectantes.


lexentry: spa/tren_de_aterrizaje__locución_sustantiva__1
written_rep: tren de aterrizaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fahrwerk
sense_list:
Aeronáutica| Conjunto de ruedas, soportes, amortiguadores y otros equipos que un avión utiliza para aterrizar o maniobrar sobre una superficie.[1]


lexentry: spa/tren_de_potencia__sustantivo_masculino__1
written_rep: tren de potencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Antriebsstrang
sense_list:
El grupo de compenentes de un vehículo que genera la energía y la distribuye a la superficie de la carretera, agua o aire.


lexentry: spa/treparriscos__sustantivo_masculino__1
written_rep: treparriscos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mauerläufer
sense_list:
Aves| (Tichodroma muraria) Ave paseriforme y trepadora que habita en las montañas de Eurasia, de pico fino, plumaje color ceniza con bordes rojos en las alas, y una longitud aproximada de quince centímetros desde la cola hasta el pico. Se alimenta de insectos y arañas, que caza por entre las rocas o riscos.


lexentry: spa/trepatroncos__sustantivo_masculino__1
written_rep: trepatroncos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Lasumeise
sense_list:
Aves| (Cyanistes cyanus) Pájaro que mide unos quince centímetros de cola a pico, de cabeza y lomo azulados y frente blanco, con una raya negra distintiva desde la boca hasta el cuello, pico de color pardo y patas amarillentas. Se alimenta de insectos y semillas, generalmente no migra, hace el nido de barro en el hueco de los árboles, y pone unos diez huevos por tanda.


lexentry: spa/triatlón__sustantivo_masculino__1
written_rep: triatlón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Triathlon
sense_list:
Deporte| Competición deportiva que consiste en realizar tres disciplinas combinadas, las cuales son el ciclismo en carretera, natación y carrera atlética.


lexentry: spa/tribuir__verbo_transitivo__1
written_rep: tribuir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: Attribut
sense_list:
Asignar propiedades o pertenencias a algo. | Especificar o considerar como la causa de ciertos hechos. | Especificar o considerar como el origen o la creación de algo.


lexentry: spa/tribunal__sustantivo_masculino__1
written_rep: tribunal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Tribunal
sense_list:
Por extensión, cualquier grupo de ciudadanos a los que se les asigna el honor y responsabilidad de dar un dictamen.


lexentry: spa/tribuno__sustantivo_masculino__1
written_rep: tribuno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Tribüne
sense_list:
Historia| Magistrado de la antigua Roma que era elegido por su tribu para representarla, con las facultades de vetar acciones del senado y de proponer plebiscitos.


lexentry: spa/triclinio__sustantivo_masculino__1
written_rep: triclinio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Triclinium
sense_list:
Historia, mobiliario| Mueble a modo de diván o sofá que rodea tres lados de una mesa, en el que se reclinaban los antiguos griegos, etruscos y romanos para comer.


lexentry: spa/trifolio__sustantivo_masculino__1
written_rep: trifolio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dreiblatt
sense_list:
Arquitectura| Motivo decorativo propio del estilo gótico, hecho de piedra y formado por tres lóbulos que se cortan. Sus centros se corresponden con los vértices de un triángulo equilátero.


lexentry: spa/trile__sustantivo_masculino__1
written_rep: trile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Goldschulterstärling
sense_list:
Aves| (Agelasticus thilius) Ave paseriforme que se habita en los pajonales del Cono Sur. El macho es de color negro y la hembra parda con manchas, ambos con una mancha amarilla en el hombro muy característica.


lexentry: spa/trilobite__sustantivo_masculino__1
written_rep: trilobite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Trilobit
sense_list:
Artrópodos| (clase Trilobita) Cualquiera de varios miles de especies de artrópodos fósiles que habitaron la Tierra durante el Paleozoico, de cuerpo aplanado, dividido longitudinalmente en tres lóbulos y transversalmente en tres tagmas, cubierto de una gruesa cutícula cálcica.


lexentry: spa/trineo__sustantivo_masculino__1
written_rep: trineo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schlitten
sense_list:
Vehículos| Vehículo que es tirado por caballos, perros o renos, provisto de patines o esquíes, para deslizarse sobre la nieve o el hielo.


lexentry: spa/trineo__sustantivo_masculino__1
written_rep: trineo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Rodel | Schlitten
sense_list:
Pequeña plataforma sobre unas especies de esquíes o patines que usan los niños para jugar a deslizarse sobre la nieve.


lexentry: spa/trinidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: trinidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Dreifaltigkeit | Trinität
sense_list:
Religión| Unión de tres personas distintas que forman una sola, única e indivisible naturaleza divina.


lexentry: spa/triquitraque__sustantivo_masculino__1
written_rep: triquitraque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Böller
sense_list:
Artefacto de pólvora consistente en un rollo pequeño que produce una serie de detonaciones al encender la mecha.


lexentry: spa/trol__sustantivo_masculino__1
written_rep: trol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Troll
sense_list:
Mitología| Monstruo del folclore escandinavo; de variada apariencia, es en general antropomorfo, de gran tamaño y hábitos brutales. En la época contemporánea son personajes habituales en obras de literatura fantástica y en los juegos de rol, con rasgos más o menos semejantes a las criaturas del folclore.


lexentry: spa/trol__sustantivo_masculino__2
written_rep: trol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Troll
sense_list:
Mensaje o comentario formulado maliciosamente con el objeto de provocar disputas o agresiones.[cita requerida] | Persona que escribe o publica trols1


lexentry: spa/trompeta__sustantivo_femenino__1
written_rep: trompeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Trompete
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento-metal o metales. La trompeta es construida con un tubo de latón, generalmente, doblado en espiral de aproximadamente 180 cm de largo con diversas válvulas o pistones que termina en una boca acampanada, que recibe el nombre de campana o pabellón


lexentry: spa/trono__sustantivo_masculino__1
written_rep: trono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Thron
sense_list:
Mobiliario| Silla, sillón o asiento de ceremonia para personas de alto rango o dignidad, generalmente con adornos de lujo y elevado sobre un pedestal, gradas o dosel.


lexentry: spa/tropo__sustantivo_masculino__1
written_rep: tropo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Trope
sense_list:
Lingüística| Empleo de las palabras en sentido distinto del que propiamente les corresponde, pero que tiene con este alguna conexión, correspondencia o semejanza. El tropo comprende la sinécdoque, la metonimia y la metáfora en todas sus variedades.


lexentry: spa/troyano__sustantivo_masculino__1
written_rep: troyano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Troer
sense_list:
Informática| Programa informático malicioso, que el usuario incauto introduce en su ordenador, creyéndolo un juego inofensivo o un programa de alguna utilidad.


lexentry: spa/trucha__sustantivo_femenino__1
written_rep: trucha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Forelle
sense_list:
Peces| Cualquiera de las diversas especies de peces en la familia de los Salmónidos, muy cercanas al salmón, pero que se distinguen por tener crias más de una vez. Generalmente se asocia con las especies de agua dulce.


lexentry: spa/trágico__adjetivo__1
written_rep: trágico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tragisch
sense_list:
Que pertenece o concierne a la tragedia. | Suceso desgraciado, desdichado, infeliz, calamitoso, funesto, fatal.


lexentry: spa/trépano__sustantivo_masculino__1
written_rep: trépano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Trepan
sense_list:
Medicina| Especie de taladro quirúrgico pequeño con una sierra circular para trepanar, esto es, para horadar los huesos, especialmente los del cráneo.


lexentry: spa/trípode__sustantivo_masculino__1
written_rep: trípode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Stativ
sense_list:
Armazón de tres patas, para posicionar o sostener cámaras fotográficas, cámaras de video, instrumentos geodésicos, etc. o para generar tomas con movimiento y cuando se desea un recorrido específico de la cámara.


lexentry: spa/tríptico__sustantivo_masculino__1
written_rep: tríptico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Triptychon
sense_list:
Arte, pintura| Pintura o conjunto de pinturas distribuidas en tres paneles tallados, que están unidos por bisagras de modo que pueden plegarse.


lexentry: spa/trópico__sustantivo_masculino__1
written_rep: trópico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Wendekreis
sense_list:
Astronomía| Cada uno de dos círculos menores imaginarios trazados en la esfera celeste, paralelos al ecuador coincidiendo con la línea de latitud más extrema en la que el sol se encuentra en el cénit del observador a mediodía | Geografía| Cada uno de los dos paralelos del globo terráqueo, correlativos con los dos de la esfera celeste y ubicados a 23° 26´ del ecuador, al norte y al sur respectivamente | Geografía| Región terrestre ubicada entre los trópicos4


lexentry: spa/tuareg__adjetivo__1
written_rep: tuareg
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Tuareg
sense_list:
Propio de, relativo o perteneciente a una etnia nómade de la rama bereber que habita en el norte de África, especialmente el desierto de Sahara y sus alrededores


lexentry: spa/tuberculosis__sustantivo_femenino__1
written_rep: tuberculosis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tuberkulose
sense_list:
Enfermedades| Enfermedad bacteriana causada por el bacillo de Koch (Mycobacterium tuberculosis). Muy contagiosa, fue una enfermedad con consecuencias fatales hasta la aparición de los antibióticos. Aunque normalmente ataca a los pulmones, en ocasiones puede darse en otros órganos.


lexentry: spa/tubo_fluorescente__locución_sustantiva__1
written_rep: tubo fluorescente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Leuchtstoffröhre
sense_list:
Luminaria que cuenta con una lámpara de vapor de mercurio a baja presión y que es utilizada normalmente para la iluminación doméstica e industrial. Es necesario que se fabriquen con vidrio que absorbe radiaciones ultravioletas.


lexentry: spa/tumoración__sustantivo_femenino__1
written_rep: tumoración
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Geschwulst
sense_list:
Medicina| Porción de tejido formado por un conjunto de células con crecimiento y multiplicación anormales.


lexentry: spa/tundra__sustantivo_femenino__1
written_rep: tundra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tundra
sense_list:
Ecología, geografía| Terreno abierto y llano de clima subglacial y subsuelo helado con falta de vegetación arbórea, suelo cubierto de musgos y líquenes y pantanoso en muchos sitios.


lexentry: spa/tungsteno__sustantivo_masculino__1
written_rep: tungsteno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wolfram
sense_list:
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)


lexentry: spa/tupinambá__sustantivo_masculino__1
written_rep: tupinambá
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Tupinambá
sense_list:
Lengua hoy extinta de la familia tupí-guaraní, derivada del tupí antiguo y usada como lengua franca por los tupinambá1, que aprendida por los evangelizadores dio origen al ñeengatú


lexentry: spa/turbante__sustantivo_masculino__1
written_rep: turbante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Turban
sense_list:
Prenda para cubrir la cabeza, consistente en una larga cinta de tela que se enrolla alrededor de la misma, sea directamente o empleando una base interna


lexentry: spa/turborreactor__sustantivo_masculino__1
written_rep: turborreactor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Einstrom-Strahltriebwerk
sense_list:
Aeronáutica| Tipo de turbina de gas que tiene un funcionamiento continuo y que tiene las mismas fases que un motor alternativo que son las siguientes: admisión, expansión, compresión y escape.


lexentry: spa/turbulento__adjetivo__1
written_rep: turbulento
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: turbulent
sense_list:
Dicho de una situación, en violento desorden | Dicho de una persona, que provoca o desea provocar una situación tumultuosa1 | Física| Dicho de un flujo, que varía en presión y velocidad de manera irregular, provocando la formación de remolinos


lexentry: spa/turquesa__sustantivo_femenino__1
written_rep: turquesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Türkis | türkis
sense_list:
Minerales| Mineral de color azul verdoso, formado por un fosfato de alúmina con algo de cobre y hierro, capaz de hermoso pulimento y casi tan duro como el vidrio, que se halla en granos menudos en distintos puntos de Asia, principalmente en Persia, y se emplea en joyería.


lexentry: spa/turquesa__sustantivo_femenino__2
written_rep: turquesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Türkis | türkis
sense_list:
Herramientas| Molde, a modo de tenaza, que sirve para hacer bodoques (balas) de ballesta (tipo de arma) o balas de plomo. | Por extensión, cualquier molde u horma para dar forma a las cosas.


lexentry: spa/tábano__sustantivo_masculino__1
written_rep: tábano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bremse
sense_list:
Zoología| Insecto, díptero de la familia Tabanidae, parecido a la mosca pero de mayor tamaño, cuya hembra se caracteriza por ser de hábitos hematófagos.


lexentry: spa/táctica__sustantivo_femenino__1
written_rep: táctica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Taktik
sense_list:
Disciplina y habilidad de seleccionar los mejores medios para alcanzar un objetivo. | Por extensión, conjunto de métodos para alcanzar un objetivo. | Milicia| En particular, táctica1 para la ejecución de las operaciones militares. | Milicia| En particular, táctica3 relativa a la consecución de un objetivo inmediato


lexentry: spa/tálamo__sustantivo_masculino__1
written_rep: tálamo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: Thalamus
sense_list:
Anatomía| Estructura ubicada entre el mesencéfalo y el córtex del cerebro de los vertebrados, que regula la atención, la conciencia y el sueño.


lexentry: spa/tántalo__sustantivo_masculino__1
written_rep: tántalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tantal
sense_list:
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 73 que se sitúa en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ta. Se trata de un metal de transición raro, azul grisáceo, duro, presenta brillo metálico y resiste muy bien la corrosión


lexentry: spa/tétanos__sustantivo_masculino__1
written_rep: tétanos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Tetanus | Wundstarrkrampf
sense_list:
Enfermedades| Enfermedad grave que produce fiebre, dolorosos espasmos musculares y a menudo la muerte, causada por la infección de una herida abierta con la bacteria Clostridium tetani, que se encuentra en el suelo y en los intestinos y heces de los animales.


lexentry: spa/tímpano__sustantivo_masculino__1
written_rep: tímpano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Trommelfell
sense_list:
Anatomía| Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo.


lexentry: spa/tímpano__sustantivo_masculino__1
written_rep: tímpano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Giebelfeld
sense_list:
Arquitectura| Espacio comprendido entre el dintel de una entrada o una columnata y las arquivoltas o cornisas que lo cierran por encima, usado frecuentemente para decoración.


lexentry: spa/títere__sustantivo_masculino__1
written_rep: títere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Marionette
sense_list:
Figura de pasta, tela u otro material, movida por alguien, que imita los movimientos humanos y reemplaza al actor en el juego escénico.


lexentry: spa/tónico__adjetivo__1
written_rep: tónico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: Elixier
sense_list:
Que da fuerza, tono o vigor. | Medicina| Que provoca o favorece el tono de un músculo, de un órgano, o del metabolismo en general. | Música| Que establece el fundamento de la armonía y melodía de una pieza o escala. Se dice de la primera nota de una escala. | Lingüística| Que tiene acento prosódico, pronunciándose con mayor fuerza de voz.


lexentry: spa/tórculo__sustantivo_masculino__1
written_rep: tórculo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Presse
sense_list:
Arte, máquinas| Tipo específico de prensa utilizada para la impresión de grabados en metal, linóleo o calcografías.


lexentry: spa/tóxico__adjetivo__1
written_rep: tóxico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: giftig
sense_list:
Medicina| Que por contacto, ingesta o inoculación resulta dañino, destructivo o aún letal para las funciones de un organismo vivo


lexentry: spa/túmulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: túmulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hügelgrab
sense_list:
Montículo artificial erigido por el hombre con el que se cubría una tumba en ciertas culturas antiguas.


lexentry: spa/u__conjunción__1
written_rep: u
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: oder
sense_list:
Forma diacrítica de la conjunción disyuntiva u usada frente a las palabras comenzadas por /o/ (AFI) para evitar la cacofonía.


lexentry: spa/ucase__sustantivo_masculino__1
written_rep: ucase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ukas
sense_list:
Historia, derecho| Proclama formal y legalmente vinculante que el zar o un patriarca promulgaba en la Rusia imperial.


lexentry: spa/ufología__sustantivo_femenino__1
written_rep: ufología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ufologie
sense_list:
Estudio general del fenómeno ovni, basado en los avistamientos y testimonios de quienes han tenido contacto con ellos.


lexentry: spa/ugarítico__adjetivo__1
written_rep: ugarítico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ugaritisch
sense_list:
Propio de, relativo a o natural de la antigua ciudad de Ugarit, actual Ras Shamra, un puerto que floreció entre el siglo XV y el XII adC en el norte de la actual Siria.


lexentry: spa/uigur__adjetivo__1
written_rep: uigur
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Uigur
sense_list:
Gentilicios| Propio de o relativo a una etnia túrquica del Asia Central, hoy una de las cincuentena de etnias que conforman la población de China.


lexentry: spa/umbral__sustantivo_masculino__1
written_rep: umbral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schwelle
sense_list:
Arquitectura| Parte inferior o escalón en la puerta o entrada de una casa, por lo común de piedra y contrapuesto al dintel. | Cantidad mínima necesaria de una magnitud para el inicio de una acción. | Aeronáutica| Comienzo de la parte de pista utilizable para el aterrizaje. | Paso primero y principal o entrada de cualquier cosa; parte inicial o momento anterior al comienzo de un proceso, acontecimiento, etc.


lexentry: spa/una_golondrina_no_hace_verano__refrán__1
written_rep: una golondrina no hace verano
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
sense_list:
Úsase para señalar que un evento cualquiera no es necesariamente representativo de la tendencia general


lexentry: spa/uncir__verbo_transitivo__1
written_rep: uncir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: Joch
sense_list:
Colocar el yugo o "en yunta" a bestias o animales de tiro, tales como bueyes y mulas. | Unir dos cosas a través de un mecanismo similar a la yunta, de modo que funcionen al unísono.


lexentry: spa/ungir__verbo_transitivo__1
written_rep: ungir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: einreiben
sense_list:
Cubrir o embadurnar con un material oleoso | En particular, aplicar óleo u otro elemento ritual como parte de una ceremonia real o religiosa | Por extensión, investir a alguno de un cargo


lexentry: spa/universal__adjetivo__1
written_rep: universal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Universalie | universal
sense_list:
Que pertenece o concierne al universo. | Propio o característico de todos los elementos de un conjunto, del universo. | Que es aplicable o está presente en todos los casos o en todas partes, o en todos los tiempos, etc. | Usado, entendido o aceptado por todos.


lexentry: spa/universidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: universidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Universität | Hochschule
sense_list:
Institución dedicada a impartir el grado superior de la enseñanza, así como a la investigación y divulgación


lexentry: spa/uno__sustantivo_masculino__1
written_rep: uno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ein
sense_list:
Primer número natural, equivalente a la cantidad del conjunto no vacío más pequeño posible. | Nombre del número 1.


lexentry: spa/unánimemente__adverbio_de_modo__1
written_rep: unánimemente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: einstimmig
sense_list:
De un modo unánime , por unanimidad (en que todos los miembros de un grupo convienen en un mismo parecer, están de acuerdo).


lexentry: spa/uperisación__sustantivo_femenino__1
written_rep: uperisación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ultrahocherhitzung
sense_list:
Esterilización de un líquido por inyección de vapor de agua a presión con una temperatura de 150°C durante un segundo.


lexentry: spa/uperización__sustantivo_femenino__1
written_rep: uperización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ultrahocherhitzung
sense_list:
Esterilización de un líquido por inyección de vapor de agua a presión con una temperatura de 150°C durante un segundo; no provoca cambios de sabor o color.


lexentry: spa/upupa__sustantivo_femenino__1
written_rep: upupa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wiedehopf
sense_list:
Aves| (Upupa epops) Ave insectívora de plumaje pardo rosado, con las alas y la cola listadas de blanco y negro. Está dotado en la cabeza de un penacho de plumas eréctiles como un abanico.


lexentry: spa/urbanización__sustantivo_femenino__1
written_rep: urbanización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Urbanisation | Verstädterung
sense_list:
Acción o efecto de urbanizar (acondicionar un espacio para la vida de ciudad, trazando calles, construyendo edificios y acueducto, etc.) o de urbanizarse (adquirir hábitos de urbanidad o cortesía). | Proceso de crecimiento y desarrollo de las ciudades.


lexentry: spa/urbanizar__verbo_transitivo__1
written_rep: urbanizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: urbanisieren
sense_list:
Construir lo necesario para que una zona tenga las condiciones típicas de una ciudad (calles pavimentadas, iluminación pública, acceso a servicios de electricidad y alcantarillado, etc.).


lexentry: spa/urea__sustantivo_femenino__1
written_rep: urea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Harnstoff
sense_list:
Química| Compuesto orgánico que contiene gran cantidad de nitrógeno y constituye la mayor parte de la materia orgánica contenida en la orina. Es muy soluble en el agua, cristalizable, inodoro e incoloro.


lexentry: spa/urna__sustantivo_femenino__1
written_rep: urna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Urne
sense_list:
Tipo de vasija o caja especial destinada a guardar objetos de valor o las cenizas de los muertos (urna funeraria).


lexentry: spa/urna__sustantivo_femenino__1
written_rep: urna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Wahlurne
sense_list:
Política| Caja herméticamente cerrada donde, durante una elección o sesión electoral, se depositan y guardan los votos hasta el momento de ser contados.


lexentry: spa/urraca__sustantivo_femenino__1
written_rep: urraca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Elster
sense_list:
Aves| (Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.


lexentry: spa/usucapión__sustantivo_femenino__1
written_rep: usucapión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ersitzung
sense_list:
Derecho| Obtención de la propiedad de bienes o derechos sobre algo, por haber hecho uso o ejercido posesión sobre ello durante el tiempo que la ley establece. Es un modo originario de acceder a la propiedad de las cosas, en contraposición a la adquisición derivada que se transmite por venta, donación o herencia.


lexentry: spa/usufructo__sustantivo_masculino__1
written_rep: usufructo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nießbrauch | Fruchtgenuss
sense_list:
Derecho a utilizar o sacar provecho de bienes ajenos como si fueran propios con la obligación de conservar su esencia para el disfrute del dueño original cuando la ley lo señale. | Utilidades o beneficios que se obtienen de una cosa.


lexentry: spa/usurero__sustantivo_masculino__1
written_rep: usurero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wucherer
sense_list:
Persona que se dedica a prestar dinero, bienes o servicios cobrando una cuota alta o intereses excesivos.


lexentry: spa/uva__sustantivo_femenino__1
written_rep: uva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Traube | Weintraube | Weinbeere
sense_list:
Alimentos| Fruto de la vid (Vitis spp.), una baya globosa o elipsoide, de piel delgada de color verde claro a púrpura y pulpa dulce a subácida, más clara que la piel, que se presenta en racimos


lexentry: spa/vaca_lechera__locución_sustantiva__1
written_rep: vaca lechera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Milchkuh
sense_list:
Mamíferos| Vaca destinada a la producción de leche | Figuradamente, persona o cosa que da mucho provecho


lexentry: spa/vacile__sustantivo_masculino__1
written_rep: vacile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gag
sense_list:
Acción y resultado de vacilar o tomar el pelo, haciendo confundir o titubear a alguien, por diversión.


lexentry: spa/vacío__adjetivo__1
written_rep: vacío
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Leere | Vakuum
sense_list:
Que físicamente no contiene nada. | Que no contiene nada, referido a un concepto o una idea abstracta.


lexentry: spa/vacío__sustantivo_masculino__1
written_rep: vacío
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Vakuum | Leere | leer
sense_list:
Física| Espacio que no está ocupado por materia alguna, o que esta ocupado con gases con una densidad mucho menor que la densidad atmosférica.


lexentry: spa/vacío__sustantivo_masculino__1
written_rep: vacío
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: Bauchlappen | Dünnung
sense_list:
Alimentos| Corte de carne tomado del vientre del vacuno, desde la parte posterior de la última costilla hasta la articulación del anca. Es una carne magra y tierna, empleada con frecuencia para el asado.


lexentry: spa/vadeador__sustantivo_masculino__1
written_rep: vadeador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Watstiefel
sense_list:
Prenda que cubre desde los pies hasta el pecho del pescador, fabricado en material impermeable, que le permite vadear o entrar en los ríos sin mojarse a fin de practicar la pesca.


lexentry: spa/vaguería__sustantivo_femenino__1
written_rep: vaguería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Faulheit
sense_list:
Negligencia, tedio, descuido o falta en realizar acciones, movimientos o trabajos que han de llevarse a cabo.


lexentry: spa/vaivén__sustantivo_masculino__1
written_rep: vaivén
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hin und Her
sense_list:
Movimiento alternativo de un elemento en dos direcciones contrarias. | Alteración repentina en el estado de las cosas.


lexentry: spa/valenciano__sustantivo_masculino__1
written_rep: valenciano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Valencianisch
sense_list:
Variedad del catalán occidental que es hablada en la Comunidad Valenciana (España), en la cual tiene reconocimiento oficial.


lexentry: spa/valioso__adjetivo__1
written_rep: valioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: wertvoll
sense_list:
Muy apreciado, valorado, estimado; de gran valía. | Con las condiciones, el valor, la utilidad o la aptitud para algún fin.


lexentry: spa/valorar__verbo_transitivo__1
written_rep: valorar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: schätzen
sense_list:
Considerar que algo o alguien tiene valor; reconocer su mérito o importancia. | Establecer el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.


lexentry: spa/valorizar__verbo_transitivo__1
written_rep: valorizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: aufwerten
sense_list:
Aumentar el valor o precio de algo. | Considerar que algo o alguien tiene valor; reconocer su mérito o importancia. | Establecer, indicar el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.


lexentry: spa/vampiro__sustantivo_masculino__1
written_rep: vampiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vampir | Vampirin
sense_list:
En la cultura popular de varios países, una criatura que se alimenta de sangre de seres vivos para mantenerse activo.


lexentry: spa/vampiro__sustantivo_masculino__1
written_rep: vampiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Gemeiner Vampir
sense_list:
Mamíferos| Nombre común de diversas especies de murciélagos que se alimentan de sangre (hematófago) de mamíferos.


lexentry: spa/vanadio__sustantivo_masculino__1
written_rep: vanadio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vanadium | Vanadin
sense_list:
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 23 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es V. Es un metal dúctil, blando y poco abundante. Se encuentra en distintos minerales y se emplea principalmente en algunas aleaciones.


lexentry: spa/vano__sustantivo_masculino__1
written_rep: vano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: Flugsteig
sense_list:
Abertura practicada en un muro para dar entrada de luz y aire, en la que usualmente se coloca una puerta o ventana.


lexentry: spa/vari__sustantivo_masculino__1
written_rep: vari
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Grauweihe
sense_list:
Aves| (Circus cinereus) Ave rapaz que se distribuye desde la patagonia argentina y chilena hasta el Sur de Brasil, y por la cordillera de los Andes hasta Colombia. El plumaje en el macho es de color ceniciento, y en la hembra café negruzco con bandas blancas.


lexentry: spa/variar__verbo_transitivo__1
written_rep: variar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: Rückgeld
sense_list:
Cambiar el estado, la forma o la composición de una cosa. | Alternar entre cosas distintas para que haya variedad.


lexentry: spa/varillaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: varillaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fächergestell
sense_list:
Conjunto de varillas de un utensilio, se usa por lo común hablando de abanicos, paraguas y quitasoles.


lexentry: spa/vaticano__adjetivo__1
written_rep: vaticano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: vatikanisch
sense_list:
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de la Ciudad del Vaticano, sede del pontífice católico.


lexentry: spa/vaticinar__verbo_transitivo__1
written_rep: vaticinar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vorhersagen
sense_list:
Indicar o decir lo futuro, sea con base en la evidencia y conjeturas, o a través de medios no exclusivamente basados en la razón.


lexentry: spa/vecindad__sustantivo_femenino__1
written_rep: vecindad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Nachbarschaft
sense_list:
Calidad o cualidad de vecino. | Grupo de personas que habitan en una población. | Contorno de un sitio.


lexentry: spa/vedutismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: vedutismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vedute
sense_list:
Arte, pintura| Género pictórico especializado en la vista urbana, o veduta (vista de una ciudad, siempre en perspectiva, pero a veces topográfica), propio del Setecento italiano, sobre todo en la escuela veneciana.


lexentry: spa/vega__sustantivo_femenino__1
written_rep: vega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Aue | Matte
sense_list:
Geografía| Terreno bajo, llano y fértil atravesado o regado por un cuerpo de agua, generalmente un río.


lexentry: spa/veinticincoavo__adjetivo__1
written_rep: veinticincoavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fünfundzwanzigste
sense_list:
Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veinticinco fracciones. | Que ocupa el puesto siguiente al vigesimocuarto en una serie ordenada. Ordinal del veinticinco.


lexentry: spa/veinticuatroavo__adjetivo__1
written_rep: veinticuatroavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vierundzwanzigste
sense_list:
Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veinticuatro fracciones. | Que ocupa el puesto siguiente al vigesimotercero en una serie ordenada. Ordinal del veinticuatro.


lexentry: spa/veintidosavo__adjetivo__1
written_rep: veintidosavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Zweiundzwanzigstel
sense_list:
Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintidós fracciones. | Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoprimero en una serie ordenada.


lexentry: spa/veintinueveavo__adjetivo__1
written_rep: veintinueveavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: neunundzwanzigste
sense_list:
Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintinueve fracciones. | Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoctavo en una serie ordenada. Ordinal del veintinueve.


lexentry: spa/veintiochoavo__adjetivo__1
written_rep: veintiochoavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: achtundzwanzigste
sense_list:
Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintiocho fracciones. | Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoséptimo en una serie ordenada. Ordinal del veintiocho.


lexentry: spa/veintiseisavo__adjetivo__1
written_rep: veintiseisavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sechsundzwanzigste
sense_list:
Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintiséis fracciones. | Que ocupa el puesto siguiente al vigesimoquinto en una serie ordenada. Ordinal del veintiséis.


lexentry: spa/veintisieteavo__adjetivo__1
written_rep: veintisieteavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: siebenundzwanzigste
sense_list:
Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintisiete fracciones. | Que ocupa el puesto siguiente al vigesimosexto en una serie ordenada. Ordinal del veintisiete.


lexentry: spa/veintitresavo__adjetivo__1
written_rep: veintitresavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dreiundzwanzigste
sense_list:
Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintitrés fracciones. | Que ocupa el puesto siguiente al vigesimosegundo en una serie ordenada. Ordinal del veintitrés.


lexentry: spa/veintiunavo__adjetivo__1
written_rep: veintiunavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Einundzwanzigstel
sense_list:
Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre veintiuna fracciones. | Que ocupa el puesto siguiente al vigésimo en una serie ordenada.


lexentry: spa/velada__sustantivo_femenino__1
written_rep: velada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Soiree
sense_list:
Reunión nocturna de personas en un espacio de carácter público, especialmente acondicionado con motivo de alguna celebración o festividad | Reunión nocturna de personas para de algún modo divertirse o distraerse


lexentry: spa/velarización__sustantivo_femenino__1
written_rep: velarización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Velarisierung
sense_list:
Fonética (Fonética)| Proceso de articular de manera velar un sonido lingüístico que normalmente no se produce por contacto o acercamiento de la lengua con el velo o zona blanda del paladar.


lexentry: spa/veleta__sustantivo_femenino__1
written_rep: veleta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wetterfahne | Windrichtungsgeber
sense_list:
Aparato que sirve para saber la dirección en la que sopla el viento. Se pone normalmente en la parte más alta de los edificios.


lexentry: spa/vello__sustantivo_masculino__1
written_rep: vello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Körperbehaarung
sense_list:
Anatomía| Pelo, más fino y delgado que el del cuero cabelludo, que recubre la mayor parte de la piel humana.


lexentry: spa/vellón__sustantivo_masculino__2
written_rep: vellón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: billon
sense_list:
Numismática| Aleación de metal noble con otro de menor valor, especialmente cobre o bronce, usada para acuñar moneda | Numismática| Moneda de vellón1


lexentry: spa/veloz__adjetivo__1
written_rep: veloz
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: schnell
sense_list:
Acelerado, con mucha velocidad, agilidad o ligereza en el movimiento, en la acción o en el pensamiento.


lexentry: spa/vencer__verbo_intransitivo__1
written_rep: vencer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: herunterkommen
sense_list:
Dicho de un plazo, llegar a su fin | Dicho de una norma o contrato, perder su validez por acabar el plazo que se le había fijado


lexentry: spa/vencer__verbo_transitivo__1
written_rep: vencer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: besiegen
sense_list:
Superar a un rival en una contienda | Más generalmente, sobreponerse a un obstáculo o dificultad que impide la realización de una tarea | Dicho de una fuerza psíquica, como una emoción o la voluntad, superar la oposición que otras le ofrecen


lexentry: spa/vender__verbo_transitivo__1
written_rep: vender
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verkaufen | veräußern
sense_list:
Transferir la propiedad de algo o prestar un servicio a cambio de un precio o pago. | Faltar a la lealtad debida a algo o a alguien a cambio de un beneficio o interés material o personal.


lexentry: spa/veneración__sustantivo_femenino__1
written_rep: veneración
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Verehrung
sense_list:
Respeto o devoción profunda que se siente por alguien | En especial, culto y admiración que se profesa a las figuras religiosas


lexentry: spa/vengador__adjetivo__1
written_rep: vengador
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Rächer
sense_list:
Que venga o se venga. | Que tiene por afición u ocupación buscar la justicia en un entorno o sociedad, normalmente vengando a aquellos más desamparados o vulnerables.


lexentry: spa/venta__sustantivo_femenino__1
written_rep: venta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Verkauf
sense_list:
Acción o efecto de vender, entregar un bien transfiriendo la propiedad a cambio de un precio convenido. | Proceso y resultado de suministrar un servicio a cambio del precio convenido. | Cantidad de bienes vendidos.


lexentry: spa/ventilador__sustantivo_masculino__1
written_rep: ventilador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ventilator | Lüfter
sense_list:
Máquina de fluido concebida para producir una corriente de aire mediante un rodete con aspas que giran produciendo una diferencia de presiones. Entre sus aplicaciones, destacan las de hacer circular y renovar el aire en un lugar cerrado para proporcionar oxígeno suficiente a los ocupantes y eliminar olores, principalmente en lugares cerrados; así como la de disminuir la resistencia de transmisión de calor por convección.


lexentry: spa/ventrílocuo__adjetivo__1
written_rep: ventrílocuo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Bauchredner | Ventriloquist
sense_list:
Que puede hablar sin mover los labios, dando la impresión de que la voz procede de otro sitio, especialmente de un muñeco


lexentry: spa/verbal__adjetivo__1
written_rep: verbal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: verbal
sense_list:
Que pertenece o concierne a la palabra, o la emplea. | Que se lleva a cabo con la voz y no a través de la escritura. | Lingüística| Que pertenece o concierne al verbo (tipo de palabra que contiene en sí marcas gramaticales de persona, número, tiempo, modo y aspecto). | Referido a una estructura sintáctica: Que tiene un verbo como su núcleo.


lexentry: spa/verbasco__sustantivo_masculino__1
written_rep: verbasco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Königskerze
sense_list:
Plantas| (Verbascum thapsus) Planta de las escrofulariáceas, natural de Europa, Asia occidental, África, Norteamérica y el Himalaya, que crece silvestre en praderas secas o en terrenos no cultivados. Tiene tallo vertical que puede llegar a los 80 cm de altura, vellosas hojas gruesas y oblongas verde claro, y fruto en forma de cápsula. Las flores, en forma de espiga y de corola amarilla, se han usado en infusiones medicinales.


lexentry: spa/verbo_intransitivo__locución_sustantiva__1
written_rep: verbo intransitivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Intransitiv
sense_list:
Lingüística| Verbo que no tiene o no requiere complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento, diferente del sujeto, que reciba directamente la acción expresada por el verbo.


lexentry: spa/vero__adjetivo__1
written_rep: vero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Feh
sense_list:
Heráldica| Dicho del forro formado por cuatro pisos horizontales de piezas a modo de campanas, alternadas de azur y plata, derechas e invertidas. De la base de unas surgen las de las otras, del esmalte contrario e invertidas, que forman el piso inmediato inferior. Los veros admiten variantes onduladas, alineaciones verticales de los del mismo esmalte (en palo) y alternaciones en el tamaño que dan lugar a los veros grandes y a los pequeños o menudos.


lexentry: spa/versículo__sustantivo_masculino__1
written_rep: versículo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vers
sense_list:
Cristianismo| La menor subdivisión de los capítulos de biblia, que más o menos se corresponde a una oración del párrafo, y que se presentan numerados.


lexentry: spa/vestíbulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: vestíbulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Diele
sense_list:
Sitio cubierto a la entrada de un edificio grande como un templo o un palacio. También puede ser un espacio descubierto rodeado de pórticos (atrio).


lexentry: spa/vestíbulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: vestíbulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Eingangshalle
sense_list:
Modernamente, sala situada tras la puerta de entrada, que comunica con los aposentos de una casa, y que en hoteles y edificios importantes suele ser de grandes dimensiones con un servicio de portería.


lexentry: spa/vesícula__sustantivo_femenino__1
written_rep: vesícula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Blase
sense_list:
Anatomía| Órgano con forma de vejiga o pequeño saco. | Anatomía| Pequeño saco fibroso piriforme y muscular, de 3 por 8 cm en el hombre, que está conectado con el hígado por medio de los conductos biliares. No es esencial para la vida pero su función principal es almacenar la bilis que es excretada en el duodeno por medio del conducto cístico y el colédoco | Medicina| Bolsa de líquido seroso bajo la piel. Es común en caso de quemaduras y roce. | Botánica| Órgano de flotación de tallos y hojas consistente en un pequeño saco lleno de aire.


lexentry: spa/vez__sustantivo_femenino__1
written_rep: vez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Mal
sense_list:
Cada realización de un acontecimiento o acto en momento, tiempo y circunstancias diferentes, y susceptibles de repetición.


lexentry: spa/viajero__sustantivo_masculino__1
written_rep: viajero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Reisende
sense_list:
Persona que hace un viaje, especialmente largo o por varias partes, y particularmente el que escribe las cosas que ha observado en él.


lexentry: spa/vibrador__sustantivo_masculino__1
written_rep: vibrador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Vibrator
sense_list:
Aparato que transmite vibraciones eléctricas. | Juguete sexual para mujeres, con forma de pene que vibra, para masturbarse.


lexentry: spa/vibrar__verbo_intransitivo__1
written_rep: vibrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vibrieren
sense_list:
Experimentar un cuerpo pequeños y rápidos movimientos. | Física| En particular, oscilar un cuerpo elástico en torno a un punto de equilibrio, deformándose sin necesariamente experimentar desplazamiento. | Sonar entrecortadamente una voz, como si el cuerpo que la emite vibrara1.


lexentry: spa/vicio__sustantivo_masculino__1
written_rep: vicio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Laster
sense_list:
Hábito pernicioso o disfuncional del carácter | Afición desmedida a algún placer. Generalmente se emplea cuando es perjudicial. | Por extensión, cosa o práctica a la que resulta fácil aficionarse | Derecho| Defecto que invalida un acto o documento | Dícese del cigarrillo, picaduras de tabaco envueltas en papel para fumar.


lexentry: spa/vicisitud__sustantivo_femenino__1
written_rep: vicisitud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Unbeständigkeit
sense_list:
Inconstancia o alternación de sucesos prósperos y adversos. | Cambio, en especial si repentino, en la fortuna o suerte de una persona.


lexentry: spa/victoria__sustantivo_femenino__1
written_rep: victoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sieg
sense_list:
Hecho de vencer o triunfar en una batalla o competición (sobre un contrario o una fuerza o tendencia no deseada).


lexentry: spa/vid__sustantivo_femenino__1
written_rep: vid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Weinrebe | Rebe | Weinstock
sense_list:
Plantas| (Vitis spp.) Planta de la familia de las vitáceas, con tronco retorcido, llamado cepa, vástagos nudosos y flexibles, llamados sarmientos, hojas alternas, pecioladas, grandes y pentalobuladas, llamadas pámpanos, flores verdosas en racimos, y cuyo fruto es la uva. Originaria de Asia, se cultiva en todas las regiones templadas


lexentry: spa/vidente__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: vidente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hellseher
sense_list:
Persona cuya ocupación es tratar de adivinar, o aparentar que lo hace, el futuro o el porvenir de aquellos que le consultan.


lexentry: spa/video-__prefijo__1
written_rep: video-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: video-
sense_list:
Elemento compositivo que indica relación con los "videos" (sistemas de registro y reproducción de imágenes en movimiento).


lexentry: spa/viento_estelar__locución_sustantiva__1
written_rep: viento estelar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sternwind
sense_list:
Astronomía| La corriente de partículas de materia (protones, neutrones e iones de metales pesados​​) expulsadas de las capas exteriores de la atmósfera de la estrella. Varía según el tipo y la edad de la estrella. El viento estelar producido por el Sol es llamado viento solar.


lexentry: spa/vikingo__adjetivo__1
written_rep: vikingo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Wikinger
sense_list:
Gentilicios| Propio de, relativo a o natural de cualquiera de los pueblos de navegantes, mercaderes y exploradores escandinavos que guerrearon en la zona occidental de Europa entre los siglos VIII y XI.


lexentry: spa/vincular__verbo_transitivo__1
written_rep: vincular
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: Kettenglied
sense_list:
Establecer o detectar una conexión entre dos o más cosas o personas; crear un vínculo, lazo o relación.


lexentry: spa/violento__adjetivo__1
written_rep: violento
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: brutal
sense_list:
Propio o relativo al uso de la violencia. | Que obra de forma enérgica. | Que obra de forma descontrolada o con intensidad y fuerza exagerada. | Que sacude el espíritu y los sentidos.


lexentry: spa/violeta__sustantivo_femenino__1
written_rep: violeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Veilchen | Violett
sense_list:
Plantas| (Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino.


lexentry: spa/viraje__sustantivo_masculino__1
written_rep: viraje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Wendung
sense_list:
Acción o efecto de virar o cambiar el rumbo y dirección que se llevaba, sea en un vehículo o en otro tipo de desplazamiento (al caminar, correr, esquiar, etc.).


lexentry: spa/virgen__adjetivo__1
written_rep: virgen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jungfräulich | Jungfrau
sense_list:
Persona que no ha tenido relaciones sexuales, o animal que no se ha apareado | En particular, que ha hecho voto religioso de mantener su condición de virgen1. | Dicho de un objeto natural, inalterado por la acción humana. | Dicho de la tierra, en particular, que no ha sido arada ni cultivada. | Dicho del aceite o la miel, obtenido mecánicamente y sin refinar.


lexentry: spa/virreinato__sustantivo_masculino__1
written_rep: virreinato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vizekönigreich
sense_list:
La autoridad o el cargo del virrey. | La duración del virreino1 | Demarcación bajo la autoridad del virrey.


lexentry: spa/virtual__adjetivo__1
written_rep: virtual
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: virtuell | eigentlich
sense_list:
Que tiene virtud para realizar un acto aunque no lo produzca. | Física| Aparente, pero que no corresponde a la realidad.


lexentry: spa/virtud__sustantivo_femenino__1
written_rep: virtud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Tugend
sense_list:
Cualidad positiva de un ser, persona o cosa, exponiendo mediante calificativos las ventajas de dicho ente.


lexentry: spa/viruela__sustantivo_femenino__1
written_rep: viruela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pocken
sense_list:
Enfermedad infecciosa grave, contagiosa que en algunos casos puede causar la muerte. No hay tratamiento especial para la viruela y la única forma de prevención es la vacunación. La viruela es causada por el virus variola que surgió en poblaciones humanas miles de años atrás. Excepto por las reservas en algunos laboratorios, el virus variola está eliminado.


lexentry: spa/visa__sustantivo_femenino__1
written_rep: visa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Visum
sense_list:
Norma o convenio bilateral entre países para legalizar una entrada o estancia de personas en un país donde este no resida, tenga nacionalidad o libre tránsito, fundamentado por una razón bien definida.


lexentry: spa/visible__adjetivo__1
written_rep: visible
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sichtbar
sense_list:
Que se puede observar o percibir con la vista. | Que es evidente. | Física| Que pertenece o concierne al rango de longitudes de onda que pueden ser detectadas por el ojo humano.


lexentry: spa/visigodo__adjetivo__1
written_rep: visigodo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: westgotisch
sense_list:
Historia| Que pertenece o concierne a una rama del pueblo godo que en la Antigüedad estuvieron establecidos durante algún tiempo al oeste del río Dniéper y que tras varias migraciones se establecieron en la península ibérica, donde fundaron un reino en en siglo VI d. C.


lexentry: spa/visión__sustantivo_femenino__1
written_rep: visión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sicht
sense_list:
Acción y efecto de percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos. | Capacidad de percibir de este modo. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.


lexentry: spa/visión__sustantivo_femenino__1
written_rep: visión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: Vision | Erscheinung
sense_list:
Alucinación visual que afecta a los sentidos o la mente, haciéndoles pensar que se trata de algo visto.


lexentry: spa/vitalismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: vitalismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vitalismus
sense_list:
Biología, filosofía| Teoría filosófica que considera a la vida como un hecho que no depende para ser más que de sí mismo, soslayando las leyes físicas y químicas, y que no puede ser explicado por la ciencia.


lexentry: spa/viticultura__sustantivo_femenino__1
written_rep: viticultura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Weinbau
sense_list:
Agricultura| Rama de la agricultura dedicada al cultivo de la vid. | Agricultura| Arte de cultivar las viñas.


lexentry: spa/vitiligo__sustantivo_masculino__1
written_rep: vitiligo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vitiligo
sense_list:
Medicina| Enfermedad de la piel, de etiología desconocida, que ocasiona la muerte de los melanocitos que generan los pigmentos dérmicos, provocando una coloración irregular.


lexentry: spa/vizcacha__sustantivo_femenino__1
written_rep: vizcacha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hasenmaus
sense_list:
Mamíferos| (Lagidium spp., Lagostomus spp.) Cualquiera de cinco especies de mamíferos roedores de la familia de los chinchíllidos, nativas de las planicies y la bajas estribaciones andinas. Son robustos, de pelaje críptico, y forman grandes colonias que habitan madrigueras subterráneas


lexentry: spa/vizconde__sustantivo_masculino__1
written_rep: vizconde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vicomte
sense_list:
Noble hereditario, de rango inferior al de conde y superior al de barón. | En los regímenes en que los títulos nobiliarios son funcionales y no simples sinecuras, delegado del conde o encargado temporal de la gestión de su gobierno.


lexentry: spa/vocal__sustantivo_femenino__1
written_rep: vocal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Vokal | Selbstlaut
sense_list:
Fonema que se articula dejando libre de obstrucciones el tracto vocal. | Signo gráfico que representa un fonema de este tipo.


lexentry: spa/vocativo__sustantivo_masculino__1
written_rep: vocativo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vokativ
sense_list:
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el interlocutor al que se dirige la alocución.


lexentry: spa/volar__verbo_intransitivo__1
written_rep: volar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fliegen
sense_list:
Moverse a través del aire sostenido por medio de alas. | Utilizar un aparato de transporte aéreo para viajar.


lexentry: spa/volcán__sustantivo_masculino__1
written_rep: volcán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vulkan | Feuerberg
sense_list:
Geología| Abertura en la corteza terrestre a través de la cual pueden salir piroclastos, lava fundida, cenizas y gases. | Pasión intensa.


lexentry: spa/voluntario__adjetivo__1
written_rep: voluntario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Freiwillige
sense_list:
Se dice de lo que tiene origen en la voluntad. | Que no es obligatorio, sino libre, que se puede hacer o no según la voluntad.


lexentry: spa/voluntario__sustantivo_masculino__1
written_rep: voluntario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Freiwillige
sense_list:
Persona que se compromete de forma desinteresada a ayudar a otro y lo hace de forma organizada y en el seno de una institución o proyecto, asociación o fundación.


lexentry: spa/volver__verbo_intransitivo__1
written_rep: volver
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: zurückgehen | umdrehen
sense_list:
Regresar (llegar a un lugar de donde uno se había ido; invertir la dirección en que se avanzaba; recuperar el estado que antes se tenía).


lexentry: spa/voraz__adjetivo__1
written_rep: voraz
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gefräßig
sense_list:
Que come mucho o devora con gran apetito. | Que come demasiado o con ansia desmedida, devora con apetito desenfrenado, o consume con deseo muy intenso.


lexentry: spa/vulcanismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: vulcanismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vulkanismus
sense_list:
Geología| Conjunto de los fenómenos geológicos asociados a la actividad de los volcanes, por la cual material procedente del interior del globo se proyecta hacia la superficie.


lexentry: spa/vulcanología__sustantivo_femenino__1
written_rep: vulcanología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vulkanologie
sense_list:
Geología| Ciencia que estudia el vulcanismo (estudio de los volcanes, la lava, el magma y otros fenómenos geológicos relacionados).


lexentry: spa/vulnerabilidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: vulnerabilidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Verwundbarkeit
sense_list:
Condición o carácter de vulnerable (en riesgo probable de ser herido; de ataques en informática; o de extinción biológica).


lexentry: spa/vulnerar__verbo_transitivo__1
written_rep: vulnerar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: verletzen | verwunden
sense_list:
No cumplir lo que manda una ley, regla, mandato, precepto, etc.Quebrantar, transgredir, violar una ley o precepto.


lexentry: spa/válido__adjetivo__1
written_rep: válido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gültig
sense_list:
Que vale o tiene validez bajo cierta norma o dentro de cierto código (legal, normativo, etc.). | Que tiene lógica o sentido y se podría aceptar.


lexentry: spa/vándalo__sustantivo_masculino__1
written_rep: vándalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vandale
sense_list:
Historia| Individuo de un antiguo pueblo germánico establecido al sur del Báltico que invadió la España romana, Galia y norte de África junto con los suevos, los alanos y los silingos en los siglos V y VI, señalados por el furor con que destruían los monumentos. | Historia| Concerniente a los vándalos. | Se dice de la persona que daña o destruye obras de arte, monumentos, cosas bellas o útiles sin necesidad alguna.


lexentry: spa/védico__sustantivo_masculino__1
written_rep: védico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Vedisch
sense_list:
Glotónimos| Antiguo idioma indoario, estrechamente relacionado con el avéstico, del que procede el sánscrito.


lexentry: spa/vértice__sustantivo_masculino__1
written_rep: vértice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ecke
sense_list:
Geometría| Punto donde se encuentran los dos lados del ángulo. | Geometría| Punto donde coinciden tres planos o más. | Geometría| Parte culminante de un cono o de una pirámide. | Anatomía| Superficie superior de la cabeza humana, y también de los animales vertebrados y artrópodos. | Física| Punto de interacción entre partículas subatómicas. | Geografía (Topografía)| Cima de una montaña. | Informática| Punto en un espacio tridimensional, generalmente indicado en coordenadas. | Unidad o nudo fundamental con que se forma un grafo, y que se une a otros vértices por medio de aristas.


lexentry: spa/vértigo__sustantivo_masculino__1
written_rep: vértigo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schwindel
sense_list:
Medicina| Alteración del sentido del equilibrio manifestada por una sensación irreal de movimiento de rotación del cuerpo. | Medicina| Perturbación del juicio súbita y corta de tiempo. Se le considera como una rama de la locura.


lexentry: spa/víctima__sustantivo_femenino__1
written_rep: víctima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Opfer
sense_list:
Ofrenda que se mata en el sacrificio. | Persona o animal que sufre un daño. | Persona que pierde la vida por culpa de algún agente externo.


lexentry: spa/vívido__adjetivo__1
written_rep: vívido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lebhaft
sense_list:
Que tiene fuerza, vigor, intensidad o eficacia. | Que se graba en la mente por ser claro y contener emoción, color o animación.


lexentry: spa/wagneriano__adjetivo__1
written_rep: wagneriano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: wagnerianisch
sense_list:
Relativo o perteneciente a la vida del compositor alemán Wilhelm Richard Wagner (1813-1883); o a su obra musical. | Con cualidades o características propias de la obra de este autor. | Música| Partidario de la música de este autor.


lexentry: spa/waterpolo__sustantivo_masculino__1
written_rep: waterpolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Wasserball
sense_list:
Deporte| Deporte acuático que se practica en una piscina entre dos equipos de siete nadadores. El objetivo es introducir el balón, impulsándolo, en la portería contraria.


lexentry: spa/wikificar__verbo_transitivo__1
written_rep: wikificar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: wikifizieren
sense_list:
Adaptar las páginas de una wiki a unas normas de redacción creadas, ya sea tácita o consensuadamente, después de que muchos de sus artículos fueran creados.


lexentry: spa/wolof__adjetivo__1
written_rep: wolof
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Wolof
sense_list:
Perteneciente o relativo a un grupo étnico que habita Senegal, donde representan la primera minoría, Gambia y Mauritania. Son predominantemente musulmanes, y tradicionalmente se abocaron a la agricultura desde su llegada a la zona, procedentes de la actual Ghana, desde el siglo XI. Su lengua es una de las más habladas de la región.


lexentry: spa/wolof__sustantivo_masculino__1
written_rep: wolof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Wolof
sense_list:
Lengua de esta etnia, de la familia níger-congo. Sin tener estatus oficial, es hablada por un 40% de la población del Senegal-


lexentry: spa/xilema__sustantivo_masculino__1
written_rep: xilema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Xylem | Holzteil
sense_list:
Botánica| Tejido especializado en la conducción de agua y minerales desde la raíz al resto de la planta.


lexentry: spa/xilofón__sustantivo_masculino__1
written_rep: xilofón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Xylophon
sense_list:
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.


lexentry: spa/xilosa__sustantivo_femenino__1
written_rep: xilosa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Xylose
sense_list:
Química| Carbohidrato incoloro, de fórmula química C₅H₁₀O₅, obtenido de la madera por acción del ácido sulfúrico


lexentry: spa/yacer__verbo_intransitivo__1
written_rep: yacer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: liegen
sense_list:
Estar en posición horizontal o supina | Por extensión, estar en algún sitio determinado | Eufemísticamente, tener relaciones sexuales


lexentry: spa/yaguasa__sustantivo_femenino__1
written_rep: yaguasa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pfeifente
sense_list:
Aves| (Dendrocygna arborea) Ave palmípeda americana, especie de pato, de unos 51 cm de longitud, que se caracteriza por tener el cuello y las patas largas, y que mantiene en ángulo hacia abajo mientras vuela. El plumaje es de color canela y manto negro, ampliamente escamado.


lexentry: spa/yal_austral__locución_sustantiva__1
written_rep: yal austral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schwarzkehl-Ammerfink | Weißbart-Ammertangare
sense_list:
Aves| (Melanodera melanodera) Ave paseriforme nativa del extremo Sur de Argentina y Chile, además de las Islas Malvinas. Mide 14 a 15 cm de largo. El macho es de color gris-verdoso por encima y por debajo amarillo, con el cuello negro, la cabeza gris con una máscara blanca; las hembras son de color marrón con rayas oscuras.


lexentry: spa/yeshivá__sustantivo_masculino__1
written_rep: yeshivá
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Jeschiwa
sense_list:
Centro de estudios de la Torá y del Talmud generalmente dirigida a varones en el judaísmo ortodoxo. También se las suele conocer como escuelas talmúdicas.


lexentry: spa/yuca__sustantivo_femenino__1
written_rep: yuca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Palmlilie
sense_list:
Plantas| (Manihot esculenta) Arbusto de la familia de las euforbiáceas, que alcanza los dos m de altura. perenne, autóctona y extensamente cultivada en Sudamérica y el Pacífico por su raíz almidonosa de alto valor alimentario. La yuca es endémica de la región subtropical y tropical de Argentina y Paraguay, y de la región tropical de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, aunque se estima que las variedades hoy conocidas son efecto de la selección artificial. Hay una variedad inofensiva que se puede comer con confianza y otra que es tóxica (en Venezuela se le llama "yuca brava" o "yuca amarga"). | Raíz tuberosa de la yuca1. Se consume cocida y es parte de la gastronomía de múltiples países.


lexentry: spa/yunco__sustantivo_masculino__1
written_rep: yunco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Garnot-Lummensturmvogel
sense_list:
Aves| (Pelecanoides garnotii) Ave procelariforme que habita en las costas de Perú y Chile hasta Valdivia, de dorso negro, y rostro, pecho y abdomen blancos.


lexentry: spa/zafiro__sustantivo_masculino__1
written_rep: zafiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Saphir
sense_list:
Gema de color azul, compuesta principalmente de óxido de aluminio (Al2O3), con rastros de óxidos de hierro y de titanio, siendo éste el que le da su color característico. Cristaliza en el sistema monoclínico y en el hexagonal.


lexentry: spa/zanahoria__sustantivo_femenino__1
written_rep: zanahoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Möhre | Karotte | Mohrrübe
sense_list:
Plantas| (Daucus carota) Planta herbácea bienal, de la familia de las apiáceas, que se cultiva desde finales del I milenio por su raíz comestible, de forma cónica y color habitualmente anaranjado. Es una hierba de hasta 1 m de altura, con las hojas tri- o bipinnadas, el tallo ligeramente pubescente, y densas umbelas de pequeñas flores blancas. La raíz es ligeramente dulce, rica en betacaroteno, y se consume en numerosas preparaciones, cruda y cocida. En Occidente no comenzó a emplearse hasta el siglo XV, pero ganó rápidamente popularidad y es una de las bases de numerosas salsas y caldos


lexentry: spa/zancadilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: zancadilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Beinstellen
sense_list:
Acción de cruzar uno su pierna por detrás de la de otro y apretar al mismo tiempo con ella para derribarle.


lexentry: spa/zanfona__sustantivo_femenino__1
written_rep: zanfona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Drehleier
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento musical, perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, similar a un violín mecánico, que se toca por medio de un cilindro con púas.


lexentry: spa/zapoteco__adjetivo__1
written_rep: zapoteco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Zapoteke
sense_list:
Gentilicios| Propio de o relativo a una etnia, sedentaria de amerindios que habitan el actual estado de Oaxaca en México desde el siglo V adC. Nunca estuvieron totalmente sometidos a los aztecas y sobrevivieron a la conquista española.


lexentry: spa/zarapito_boreal__locución_sustantiva__1
written_rep: zarapito boreal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Eskimobrachvogel
sense_list:
Aves| (Numenius borealis) Ave caradriforme, probablemente extinta, que criaba en las regiones árticas de Canadá y Alaska, e invernaba en Sudamérica.


lexentry: spa/zarapito_de_pico_recto__locución_sustantiva__1
written_rep: zarapito de pico recto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Amerikanische Uferschnepfe | Hudsonschnepfe | Pfuhlschnepfe
sense_list:
Aves| (Limosa haemastica) Ave caradriforme que habita en las costas de Sudamérica, y nidifica en la tundra ártica en el verano boreal.


lexentry: spa/zarigüeya__sustantivo_femenino__1
written_rep: zarigüeya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Beutelratte
sense_list:
(orden Didelphimorphia) Cualquiera de una cincuentena de especies de mamíferos marsupiales, omnívoros, de pequeño tamaño y hábitos generalmente arborícolas, nativos de América


lexentry: spa/zarpa__sustantivo_femenino__1
written_rep: zarpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Pfote
sense_list:
Extremidad o pie de los animales en la que los dedos se mueven al unísono, como en los felinos y caninos.


lexentry: spa/zarza__sustantivo_femenino__1
written_rep: zarza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Brombeerstrauch
sense_list:
Plantas| (Rubus ulmifolius) Arbusto de la familia de las rosáceas de aspecto sarmentoso, que alcanza los 3 m. Es espinoso, con hojas ovadas, dendadas, de color verde oscuro, y flores pentámeras en racimos que dan lugar a frutos llamados zarzamoras o moras. Es una planta muy invasiva y de crecimiento rápido que también puede multiplicarse vegetativamente generando raíces desde sus ramas.


lexentry: spa/zarzaparrilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: zarzaparrilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sarsaparille
sense_list:
Plantas| (Smilax regelii, S. aspera, S. glabra, S. febrifuga) Cualquiera de varias especies de plantas perennes que crecen como lianas leñosas de hasta 50 m de largo, algunas nativas del Viejo Mundo y la mayoría de América tropical. Son plantas trepadoras, de tallo grueso y cubierto de espinas, con hojas romboidales, coriáceas, pecioladas. Produce un fruto en forma de baya de color rojo intenso. Su raíz, tuberosa y larga, se emplea para producir una bebida refrescante y con propósitos medicinales, aunque de escaso sabor. | Bebidas| Brebaje espumoso preparado a partir de la raíz de esta planta.


lexentry: spa/zigurat__sustantivo_masculino__1
written_rep: zigurat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zikkurat
sense_list:
Templo en forma de torre piramidal escalonada propia de la arquitectura asiria y caldea de la antigua Mesopotamia.


lexentry: spa/zoofilia__sustantivo_femenino__1
written_rep: zoofilia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zoophilie
sense_list:
Atracción y simpatía por los animales. | Psicología| Preferencia excesiva, anormal por los animales. | Atracción sexual por los animales. | El contacto sexual de personas con animales.


lexentry: spa/zoroastrismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: zoroastrismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Zarathustrismus | Zoroastrismus
sense_list:
Religión| Nombre de la religión y filosofía basada en las enseñanzas del profeta y reformador iraní Zoroastro (Zaratustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo.


lexentry: spa/zumbido__sustantivo_masculino__1
written_rep: zumbido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Brummen
sense_list:
Acción o efecto de zumbar. | Sonido bajo, continuo y bronco que producen insectos voladores tales como las moscas, las avispas y las abejas.


lexentry: spa/zumo__sustantivo_masculino__1
written_rep: zumo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Saft
sense_list:
Líquido que se extrae de un sólido, en especial de un vegetal, mediante presión, infusión o molienda.


lexentry: spa/zurcir__verbo_transitivo__1
written_rep: zurcir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: stopfen
sense_list:
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.


lexentry: spa/zuño__sustantivo_masculino__1
written_rep: zuño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Hängenlassen der Mundwinkel
sense_list:
Mueca de la frente, llevando las cejas hacia arriba o contrayéndolas para arrugar la piel, que expresa enojo o fastidio.


lexentry: spa/zángano__sustantivo_masculino__1
written_rep: zángano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Drohn | Drohne
sense_list:
Insectos| Macho de la abeja, de mayor tamaño que las hembras infértiles y carente de aguijón. Vive sólo para el apareamiento, no trabajando en las labores de recolección de alimento ni cuidado de las larvas.


lexentry: spa/Ícaro__sustantivo_propio__1
written_rep: Ícaro
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ikaros
sense_list:
Mitología| Hijo de Dédalo que huyó con él del laberinto de Creta con unas alas pegadas con cera. Habiéndose Ícaro acercado demasiado al sol, se derritió la cera, se despegaron las alas y cayó el imprudente al mar. En la lengua literaria se compara con frecuencia Ícaro a los que son víctimas de proyectos demasiado ambiciosos.


lexentry: spa/Ítaca__sustantivo_propio__1
written_rep: Ítaca
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ithaka
sense_list:
Geografía| Isla griega del mar Jónico, perteneciente al grupo de las islas Jónicas y que se encuentra al noreste de la isla de Cefalonia.


lexentry: spa/Úlster__sustantivo_propio__1
written_rep: Úlster
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ulster
sense_list:
Regiones| Provincia histórica en el norte de Irlanda, formado por los seis condados de Irlanda del Norte y tres condados de la República de Irlanda. | Irlanda del Norte.


lexentry: spa/ácido__adjetivo__1
written_rep: ácido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: sauer | herb | Säure
sense_list:
Que tiene uno de los sabores básicos, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.


lexentry: spa/ácido__sustantivo_masculino__1
written_rep: ácido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: Säure
sense_list:
Química| Sustancia que puede donar protones al reacccionar con una base. La mayoría de ellos suelen ser corrosivos y poseen sabor agrio, de lo cual deriva su nombre.


lexentry: spa/ácido_alendrónico__locución_sustantiva__1
written_rep: ácido alendrónico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Alendronsäure
sense_list:
Farmacología, química| Bifosfonato inhibidor de la reabsorción ósea, empleado como medicamento para la osteoporosis


lexentry: spa/ácido_ribonucleico__locución_sustantiva__1
written_rep: ácido ribonucleico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ribonukleinsäure
sense_list:
Química, bioquímica, genética| Polímero de ácido nucleico formado por monómeros de nucleótidos, utilizado por el organismo entre otras funciones para la transcripción de las instrucciones contenidas en los genes para la formación de proteínas. Se distingue del ácido desoxirribonucleico por utilizar ribosa en su estructura, poseyendo un átomo adicional de oxígeno, y por la presencia de la base uracilo en lugar de la timina.


lexentry: spa/ágil__adjetivo__1
written_rep: ágil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: agil | behände
sense_list:
De movimientos fáciles, rápidos y hábiles. | Que se mueve u ocurre con soltura, dinamismo, desenvoltura, eficacia y presteza.


lexentry: spa/álamo_negro__locución_sustantiva__1
written_rep: álamo negro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schwarzpappel
sense_list:
Árboles| (Populus nigra) Árbol de la familia de las Salicáceas que alcanza los 30 metros de altura, tronco recto y grueso, corteza lisa de color gris ramas ascendentes. Su madera es blanda y se utiliza en carpintería para hacer enchapados; industrialmente se usa para fabricar cajas y en la fabricación de la celulosa. En medicina naturista se usan las yemas contra las hemorroides.


lexentry: spa/álamo_temblón__locución_sustantiva__1
written_rep: álamo temblón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Espe | Zitterpappel | Aspe | Zitter-Pappel
sense_list:
Árboles| (Populus tremula) Árbol frondoso de la familia de las salicáceas, que se distingue de otras especies emparentadas por los largos pedúnculos que se mueven con el viento y le dan su nombre.


lexentry: spa/álamo_temblón__locución_sustantiva__1
written_rep: álamo temblón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: amerikanische Zitterpappel
sense_list:
Árboles| (Populus tremuloides) Árbol caducifolio dioico, nativo de las áreas frías de Norteamérica a excepción de las zonas de permafrost, usualmente de 20-25 m de altura, con un tronco de 2-8 dm de diámetro, de hoja casi redondeada en el adulto, flores en amentos de 4 a 6 cm y que producen cápsulas pendulares de 10 cm donde se encuentran las diminutas semillas envueltas en vilano.


lexentry: spa/álcali__sustantivo_masculino__1
written_rep: álcali
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Alkali
sense_list:
Química| Cualquiera de los óxidos metálicos que, por ser muy solubles en agua, pueden actuar como bases enérgicas.


lexentry: spa/álsine__sustantivo_femenino__1
written_rep: álsine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Vogelmiere
sense_list:
Plantas| (Stellaria media) Planta anual de la familia de las Cariofiláceas, oriunda de Europa, que crece en matas que pueden llegar a medir 30 cm, generalmente de porte rastrero por la poca firmeza de sus tallos, hojas ovales, puntiagudas y opuestas, pequeñas flores blancas (unos 4 mm) con forma de estrella (por ello el nombre stellaria, del latín stella). Se la encuentra en parajes húmedos y sombríos, y se la considera invasiva en jardines, tierras de labor y prados. Se emplea en medicina y para alimentar pájaros.


lexentry: spa/ámbar__sustantivo_masculino__1
written_rep: ámbar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bernstein
sense_list:
Resina vegetal fosilizada proveniente principalmente de restos de coníferas y algunas angiospermas, considerada piedra preciosa. Es una sustancia dura, liviana, quebradiza y semitransparente de color entre amarillo y anaranjado. | Colores| Color similar al del ámbar amarillo, entre amarillo y anaranjado.


lexentry: spa/ámbito__sustantivo_masculino__1
written_rep: ámbito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Abgrenzung
sense_list:
Frontera, límite. | El espacio o extensión entre límites. | Esfera, extensión o campo de influencia o de estudio etc.


lexentry: spa/ángel_de_la_guarda__locución_sustantiva__1
written_rep: ángel de la guarda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Schutzengel
sense_list:
Religión| En las creencias religiosas de algunas personas, criatura celeste creada por Dios para proteger a cada ser humano en el transcurso de la vida.


lexentry: spa/ángulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ángulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Winkel
sense_list:
Geometría| (ángulo plano) Ángulo es la porción del plano comprendida entre dos semirrectas con un origen común llamado vértice. La unidad de medida del ángulo en el Sistema Internacional de Unidades es el radián (rad) pero se usan frecuentemente como unidades alternativas el grado (°, grado sexagesimal) y el grado centesimal (g).


lexentry: spa/ánima__sustantivo_femenino__1
written_rep: ánima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: Bohrung
sense_list:
Espacio en el interior del cañón de un arma. | Material u objeto que se pone en el centro de algunas cosas para darles consistencia o solidez.


lexentry: spa/ántrax__sustantivo_masculino__1
written_rep: ántrax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Karbunkel
sense_list:
Enfermedades| Tumor inflamatorio, aglomeración de forúnculos o inflamación de un órgano interno causada por una infección de estafilococos.


lexentry: spa/ápside__sustantivo_masculino__1
written_rep: ápside
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Apsis
sense_list:
Cada uno de los dos extremos del eje mayor de la órbita trazada por un cuerpo celeste. Dado que son dos los extremos, es utilizado, generalmente, en plural. | Con forma de arco | Vértice


lexentry: spa/árbitro__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: árbitro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Befürworter
sense_list:
Deporte, ocupaciones| Persona encargada de velar por la aplicación de un reglamento en un encuentro deportivo


lexentry: spa/árbol__sustantivo_masculino__1
written_rep: árbol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Baum
sense_list:
Botánica| Fanerófito, de fuste único. Por ejemplo. Las plantas como las palmeras son arborescentes, i.e. no son árboles.


lexentry: spa/área__sustantivo_femenino__1
written_rep: área
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Fläche
sense_list:
Geometría| Cantidad de espacio en una superficie delimitada, cantidad de un espacio bidimensional delimitado, en el Sistema Internacional la unida de medida es el metro cuadrado.


lexentry: spa/árnica__sustantivo_femenino__1
written_rep: árnica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Arnika | Wohlverleih
sense_list:
Plantas| (Arnica spp.) Cualquiera de unas 30 especies de plantas perennes, herbáceas, de la familia de las asteráceas, de tallo erecto, roseta basal de hojas coriáceas, y flores compuestas. Por su alta concentración de timol ha sido usada tradicionalmente como medicinal, aunque los estudios modernos no han podido verificar su eficacia


lexentry: spa/ártico__adjetivo__1
written_rep: ártico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: arktisch
sense_list:
Geografía| Que pertenece o concierne a la región del Ártico, que es aquella que rodea al polo norte geográfico.


lexentry: spa/áspero__adjetivo__1
written_rep: áspero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: rauh
sense_list:
De superficie desigual o irregular, de tal manera de ofrecer mucha fricción al tacto | Dicho de un terreno, de superficie irregular y difícil de transitar | Que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia


lexentry: spa/áspid__sustantivo_masculino__1
written_rep: áspid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Aspisviper
sense_list:
Zoología| (Vipera aspis) Serpiente venenosa originaria de Europa. Los adultos tiene una longitud de entre 65 y 85 cm, cerca del 4% de sus mordeduras que no se atienden tienen consecuencias fatales.


lexentry: spa/áspid__sustantivo_masculino__1
written_rep: áspid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Kobra
sense_list:
Zoología| (Naja haje) Especie de cobra que puede medir hasta 2,5 metros de longitud. Es de color marrón o gris, a veces con bandas negras. Las cobras del noroeste de África pueden ser totalmente negras. La cabeza es grande, con unos prominentes ojos y un hocico achatado. Como otras cobras, la cobra egipcia posee una capucha de piel desplegable alrededor del cuello.


lexentry: spa/átomo__sustantivo_masculino__1
written_rep: átomo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Atom
sense_list:
Física, química| Partícula más pequeña posible de un elemento químico que conserva su identidad o sus propiedades.


lexentry: spa/émbolo__sustantivo_masculino__1
written_rep: émbolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Kolben
sense_list:
Mecánica| Pieza móvil dentro del cuerpo de una bomba, que al moverse alternativamente cambia la presión de un fluido, con el objetivo de desplazarlo, dilatarlo o comprimirlo.


lexentry: spa/éxito__sustantivo_masculino__1
written_rep: éxito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Erfolg | Gelingen
sense_list:
Logro o compensación satisfactoria de una tarea o actividad. | Acogida y reputación favorable que recibe alguien o algo. | Persona, evento u objeto que goza de éxito3.


lexentry: spa/índice__sustantivo_masculino__1
written_rep: índice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Index
sense_list:
Informática| Lista ordenada de palabras o artículos que indica donde se encuentran. | Anatomía| Dedo de la mano del ser humano, entre el pulgar y el medio.


lexentry: spa/íntegro__adjetivo__1
written_rep: íntegro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: hochkant
sense_list:
Se dice de la persona cuyo comportamiento es honrado o recto. Que se atiene a la ética o a la sabiduría de la convivencia. Que actúa de manera correcta en todo momento aun cuando nadie lo esté viendo.


lexentry: spa/ñame__sustantivo_masculino__1
written_rep: ñame
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Yams | Yamswurzel
sense_list:
Plantas| (Dioscorea spp.) Planta trepadora dioica, originaria de Asia y África, de tallos endebles y de tres a cuatro metros de largo, cultivada ampliamente por su tubérculo comestible.


lexentry: spa/ñame__sustantivo_masculino__1
written_rep: ñame
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Yamswurzel
sense_list:
Verduras| Tubérculo de esta planta, utilizado como alimento rico en fécula y proteínas. Es un cultivo de suma importancia en África y Oceanía.


lexentry: spa/ñirre__sustantivo_masculino__1
written_rep: ñirre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antarktische Scheinbuche
sense_list:
Árboles| (Nothofagus antarctica) Árbol caducifolio, nativo de la Patagonia, especialmente en áreas de los Andes y en la Isla de Tierra del Fuego. Alcanzan 10 a 25 m de altura, con troncos delgado, hojas simples y alternas, con el borde dentado y ondulado. La flor es poco llamativa. El fruto mide 6 mm, es muy fragante y está compuesto de 4 valvas que contienen tres nueces o hayucos.


lexentry: spa/ñu__sustantivo_masculino__1
written_rep: ñu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Gnu
sense_list:
Mamíferos| (Connochaetes spp.) Bóvido africano de mediano tamaño y hábitos migratorios, que habita las llanuras del oriente de ese continente. Son notorios por su aspecto, con una joroba en la cruz, el pelaje muy irregular, una larga barba y los cuernos muy curvos. Forman grandes manadas dominadas por un macho reproductor.


lexentry: spa/ñudo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ñudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Knoten
sense_list:
Cinta, cuerda u otro material largo y flexible enlazado de tal modo que la tracción sobre sus extremos portantes no deshace su disposición.


lexentry: spa/óculo__sustantivo_masculino__1
written_rep: óculo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Ochsenauge
sense_list:
Arquitectura| Tipo de ventana que tiene forma de óvalo o círculo y sirve para proporcionar iluminación o decorar edificios.


lexentry: spa/ónice__sustantivo_masculino__1
written_rep: ónice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Onyx
sense_list:
Mineralogía| Mineral del grupo IV (óxidos), según la clasificación de Strunz, considerado como piedra semipreciosa. Está compuesto de sílice (óxido de silicio, SiO2). Tiene un origen volcánico, originada por la acumulación de gases volcánicos.


lexentry: spa/ópalo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ópalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Opal
sense_list:
Minerales| Mineraloide de estructura amorfa, compuesto mayormente de sílice organizada en diminutas lepisferas empaquetadas en un enrejado tridimensional, que lo dotan de una característica capacidad de difracción. Es apreciado en joyería


lexentry: spa/ópera__sustantivo_femenino__1
written_rep: ópera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oper
sense_list:
Música| Drama cantado con acompañamiento instrumental que, a diferencia del oratorio, se representa en un espacio teatral ante un público. El drama se presenta usando elementos típicos del teatro, tales como escenografía, vestuarios y actuación. Sin embargo, el libreto, se canta en vez de ser hablado.


lexentry: spa/óptico__adjetivo__1
written_rep: óptico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: optisch
sense_list:
Relacionado o perteneciente a la óptica. | Relacionado o perteneciente a la luz visible o a la visión.


lexentry: spa/órbita__sustantivo_femenino__1
written_rep: órbita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Bahn
sense_list:
Astronomía, física| La trayectoria curva, generalmente elíptica, descrita por un planeta, un satélite, o cualquier cuerpo, alrededor de un cuerpo celeste, como el sol.


lexentry: spa/órgano__sustantivo_masculino__1
written_rep: órgano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Organ | Orgel
sense_list:
Biología| Parte de un animal o una planta adaptada a una función. | Persona o cosa que sirve para la ejecución de algo.


lexentry: spa/órgano__sustantivo_masculino__1
written_rep: órgano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: Orgel | Organ
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento de viento de gran tamaño, con varios tubos donde se produce el sonido, y uno o varios teclados.


lexentry: spa/óvalo__sustantivo_masculino__1
written_rep: óvalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Oval
sense_list:
Figura plana formada por una curva diferenciable, convexa, cerrada, con al menos un plano de simetría, que se asemeja a la elipse sin responder, como esta, a una función matemática precisa


lexentry: spa/úlcera__sustantivo_femenino__1
written_rep: úlcera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Geschwür
sense_list:
Enfermedades| Lesión en la piel o en las mucosas, poco propensa a cicatrizar, que adopta forma de cráter y se acompaña de inflamación y a veces infección.


lexentry: spa/úrsido__sustantivo_masculino__1
written_rep: úrsido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Bär
sense_list:
Mamíferos| Familia de mamíferos enormes, generalmente omnívoros y que, a pesar de su temible dentadura, comen frutos, raíces e insectos, además de carne.


# translation_block

written_rep: Agencia Europea de Seguridad Marítima
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Europ\u00e4ische Agentur f\u00fcr die Sicherheit des Seeverkehrs"]}]


written_rep: cuando el gato está fuera, los ratones se divierten
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die M\u00e4use auf dem Tisch"]}]


written_rep: ley de transferencia de tareas de monitoreo de etiquetado de carne de res
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Rindfleischetikettierungs\u00fcberwachungsaufgaben\u00fcbertragungsgesetz"]}]


written_rep: no vendas la piel del oso antes de haberlo cazado
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["man soll das Fell des B\u00e4ren nicht verteilen, bevor er erlegt ist"]}]


written_rep: ordenanza de transferencia de competencia de permisos de transacción de bienes raíces
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Grundst\u00fccksverkehrsgenehmigungszust\u00e4ndigkeits\u00fcbertragungsverordnung"]}]


lexentry: spa/-ario__sufijo__1
written_rep: -ario
part_of_speech: suffix
sense_groups:
[{"senses":["Indica a la persona que realiza la actividad relacionada con el sustantivo: bibliotecario \u2192 quien trabaja en una biblioteca"],"translations":["-er"]}]


lexentry: spa/-cida__sufijo__1
written_rep: -cida
part_of_speech: suffix
sense_groups:
[{"senses":["Elemento compositivo que signfica \"que extermina o mata\" lo indicado por la ra\u00edz."],"translations":["-zident"]}]


lexentry: spa/-dor__sufijo__1
written_rep: -dor
part_of_speech: suffix
pronuns: ["\u02c8\u00f0o\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Forma sustantivos a partir de verbos, con el significado de \"agente\", \"instrumento\" o \"lugar\" de la acci\u00f3n indicada por el verbo base.","Forma sustantivos derivados de otro sustantivo, indicando una relaci\u00f3n activa con su base."],"translations":["-er"]}]


lexentry: spa/-filo__sufijo__1
written_rep: -filo
part_of_speech: suffix
pronuns: ["\u02c8.fi.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["Graf\u00eda alternativa, menos exacta, de -\u0301filo (\"amistad, amor por, inclinaci\u00f3n hacia\")."],"translations":["-phil"]}]


lexentry: spa/-forme__sufijo__1
written_rep: -forme
part_of_speech: suffix
sense_groups:
[{"senses":["Elemento compositivo que aparece en adjetivos y sustantivos para expresar la idea de \"forma, con forma de, semejante a\" el elemento con que se combinan."],"translations":["-f\u00f6rmig"]}]


lexentry: spa/-iego__sufijo__1
written_rep: -iego
part_of_speech: suffix
pronuns: ["\u02c8je.\u0263o"]
sense_groups:
[{"senses":["Forma adjetivos,y algunos sustantivos, indicando \"que tiene relaci\u00f3n a, similitud con, afici\u00f3n por, u origen en\" lo que significa la ra\u00edz."],"translations":["-ig"]}]


lexentry: spa/-iento__sufijo__1
written_rep: -iento
part_of_speech: suffix
pronuns: ["\u02c8jen\u032a.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Forma adjetivos que significan \"con el estado f\u00edsico, la condici\u00f3n o lleno\" de lo indicado por la ra\u00edz."],"translations":["-haft","-ig"]}]


lexentry: spa/-sco__sufijo__1
written_rep: -sco
part_of_speech: suffix
sense_groups:
[{"senses":["Forma adjetivos y sustantivos indicando \"similitud\", \"relaci\u00f3n\" o \"pertenencia\" con lo significado por la ra\u00edz."],"translations":["-esk"]}]


lexentry: spa/-ía__sufijo__1
written_rep: -ía
part_of_speech: suffix
pronuns: ["\u02c8i.a"]
sense_groups:
[{"senses":["Forma sustantivos femeninos con el significado de \"estado, condici\u00f3n, dignidad u oficio\"."],"translations":["-ei"]}]


lexentry: spa/-́logo__sufijo__1
written_rep: -́logo
part_of_speech: suffix
pronuns: ["\u02c8-.lo.\u0263o"]
sense_groups:
[{"senses":["Elemento compositivo que significa \"conocedor\" o \"especialista\"."],"translations":["-loge","-login"]}]


lexentry: spa/Abjasia__sustantivo_propio__1
written_rep: Abjasia
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ab\u02c8xa.sja"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de Europa oriental. Limita con Rusia y Georgia, nominalmente es aun una rep\u00fablica aut\u00f3noma de Georgia, pero en los hechos se ha independizado con c\u00f3digo ISO: ABH (no oficial). Su capital es Sujumi y su gentilicio abjasio."],"translations":["Abchasien"]}]


lexentry: spa/Abjazia__sustantivo_propio__1
written_rep: Abjazia
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Geograf\u00eda| Territorio georgiano, de facto independiente, gentilicio: abjasio"],"translations":["Abchasien"]}]


lexentry: spa/Acre__sustantivo_propio__1
written_rep: Acre
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8a.kre"]
sense_groups:
[{"senses":["Estado de Brasil, en el NO de la Regi\u00f3n Norte. Limita con el estado de Amazonas por el norte, con el estado de Rondonia al este, con Bol\u00edvia por el sudeste y con el Per\u00fa por el sur y el oeste . Su capital es R\u00edo Branco."],"translations":["Acre"]},{"senses":["Puerto de (Palestina o) Israel."],"translations":["Akkon"]}]


lexentry: spa/Adelaida__sustantivo_propio__1
written_rep: Adelaida
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["a.\u00f0e\u02c8laj.\u00f0a"]
sense_groups:
[{"senses":["Nombre de pila de mujer\n.","Ciudades| Ciudad de Australia."],"translations":["Adelheid"]}]


lexentry: spa/Adriático__sustantivo_propio__1
written_rep: Adriático
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Mares| Mar que se encuentra entre la costa oriental de la pen\u00ednsula it\u00e1lica y la occidental de la pen\u00ednsula balc\u00e1nica. Forma parte del mar Mediterr\u00e1neo."],"translations":["Adria"]}]


lexentry: spa/Alemania__sustantivo_propio__1
written_rep: Alemania
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["a.le\u02c8ma.nja"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de Europa central, que forma parte de la Uni\u00f3n Europea. Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar B\u00e1ltico; al este con Polonia y la Rep\u00fablica Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, B\u00e9lgica y los Pa\u00edses Bajos."],"translations":["Deutschland"]}]


lexentry: spa/Alfabeto_Fonético_Internacional__locución__1
written_rep: Alfabeto Fonético Internacional
part_of_speech: expression
sense_groups:
[{"senses":["Un conjunto estandarizado de s\u00edmbolos para representar los sonidos del habla humana creado por la [http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/index.html Asociaci\u00f3n Fon\u00e9tica Internacional]."],"translations":["Internationales Phonetisches Alphabet"]}]


lexentry: spa/Amazonas__sustantivo_propio__2
written_rep: Amazonas
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["R\u00edos| R\u00edo que atraviesa Suram\u00e9rica desde Los Andes al occidente hasta el Atl\u00e1ntico al oriente, con 6800km de longitud, considerado el m\u00e1s largo y caudaloso del mundo. Ba\u00f1a tierras de Brasil, Colombia y Per\u00fa."],"translations":["Amazonas"]}]


lexentry: spa/América__sustantivo_propio__1
written_rep: América
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["a\u02c8me.\u027ei.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["Continentes| Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el oc\u00e9ano \u00c1rtico por el norte hasta casi el oc\u00e9ano Ant\u00e1rtico por el sur, por el oc\u00e9ano Pac\u00edfico al oeste, y por el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico al este."],"translations":["Amerika"]}]


lexentry: spa/América_del_Sur__sustantivo_propio__1
written_rep: América del Sur
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Subcontinente americano, la porci\u00f3n m\u00e1s meridional de Am\u00e9rica; el istmo de Panam\u00e1 lo une geol\u00f3gicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la l\u00ednea ecuatorial, tiene la mayor parte de su \u00e1rea en el hemisferio sur. Est\u00e1 situado entre el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico al oeste y el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayor\u00eda de los mismos fueron colonias de Espa\u00f1a, aunque el mayor pa\u00eds del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses"],"translations":["S\u00fcdamerika","S\u00fc\u00fcd Amm\u00e4rrika"]}]


lexentry: spa/Andes__sustantivo_propio__1
written_rep: Andes
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8andes"]
sense_groups:
[{"senses":["Geograf\u00eda| Cadena de monta\u00f1as de Am\u00e9rica del Sur."],"translations":["Anden"]}]


lexentry: spa/Andorra__sustantivo_propio__1
written_rep: Andorra
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["an\u032a\u02c8do.ra"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Peque\u00f1o pa\u00eds monta\u00f1oso, sin costa, situado en los Pirineos, entre Espa\u00f1a y Francia."],"translations":["Andorra"]}]


lexentry: spa/Antigua_República_Yugoslava_de_Macedonia__sustantivo_propio__1
written_rep: Antigua República Yugoslava de Macedonia
part_of_speech: properNoun
pronuns:
["an\u032a.\u02c8ti.\u0263wa re.\u02c8pu.\u03b2li.ka \u029du.\u0263oz.\u02c8la.\u03b2a \u00f0e ma.se.\u02c8\u00f0o.nja", "an\u032a.\u02c8ti.\u0263wa re.\u02c8pu.\u03b2li.ka \u029du.\u0263oz.\u02c8la.\u03b2a \u00f0e ma.\u03b8e.\u02c8\u00f0o.nja"]

sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de los Balcanes y de mayor\u00eda \u00e9tnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisi\u00f3n. Se independiz\u00f3 de Yugoslavia con el nombre de Macedonia, pero Grecia le niega el derecho a usar este nombre, por lo que muchos organismos internacionales han optado por preferir el nombre de Antigua Rep\u00fablica Yugoslava de Macedonia. Limita con Grecia, Bulgaria, Serbia, K\u00f3sovo y Albania."],"translations":["EJRM"]}]


lexentry: spa/Antigua_y_Barbuda__sustantivo_propio__1
written_rep: Antigua y Barbuda
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["an\u032a.\u02c8ti.\u0263wa i ba\u027e.\u02c8\u03b2u.\u00f0a"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses, islas| Pa\u00eds formado por un conglomerado de islas situada al este del mar Caribe. Forma parte de las peque\u00f1as Antillas, integradas tambi\u00e9n por la isla de Guadalupe al sur, Montserrat al sudoeste, San Crist\u00f3bal y Nieves en el oeste y San Bartolom\u00e9 al noroeste."],"translations":["Antigua und Barbuda"]}]


lexentry: spa/Antigüedad__sustantivo_femenino__1
written_rep: Antigüedad
part_of_speech: noun
pronuns: ["an.ti.\u0270we\u02c8\u00f0a\u00f0"]
sense_groups:
[{"senses":["Per\u00edodo hist\u00f3rico transcurrido desde el descubrimiento de la escritura hasta el fin del Imperio Romano de Occidente;"],"translations":["Altertum"]}]


lexentry: spa/Antillas_Holandesas__sustantivo_propio__1
written_rep: Antillas Holandesas
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Islas| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Pa\u00edses Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas m\u00e1s importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la regi\u00f3n geogr\u00e1fica de las Peque\u00f1as Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Mart\u00edn."],"translations":["Niederl\u00e4ndische Antillen"]}]


lexentry: spa/Antártica__sustantivo_propio__1
written_rep: Antártica
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["an\u032a.\u02c8tar.ti.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["Continentes| Continente que circunda el Polo Sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60\u00ba S."],"translations":["Antarktis"]}]


lexentry: spa/Antártida__sustantivo_propio__1
written_rep: Antártida
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["an\u032a\u02c8tar.ti.\u00f0a"]
sense_groups:
[{"senses":["Continentes| Continente que circunda el Polo sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60\u00ba S."],"translations":["Antarktis","Antarktika"]}]


lexentry: spa/Apeninos__sustantivo_propio__1
written_rep: Apeninos
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["a.pe\u02c8ni.nos"]
sense_groups:
[{"senses":["Geograf\u00eda| Cadena de monta\u00f1as que atraviesa Italia de norte a sur."],"translations":["Apennin"]}]


lexentry: spa/Aquiles__sustantivo_propio__1
written_rep: Aquiles
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Mitolog\u00eda| Un h\u00e9roe de la guerra de Troya y uno de los principales protagonistas y m\u00e1s grandes guerreros de la Il\u00edada de Homero. Leyendas sostienen que s\u00f3lo ten\u00eda una debilidad: su tal\u00f3n; de ah\u00ed sale la expresi\u00f3n el tal\u00f3n de Aquiles y en anatom\u00eda el tend\u00f3n de Aquiles."],"translations":["Achilleus"]}]


lexentry: spa/Aquitania__sustantivo_propio__1
written_rep: Aquitania
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Regi\u00f3n francesa que se encuentra al suroeste del pa\u00eds, limitando con la frontera espa\u00f1ola al sur en su parte del Pa\u00eds Vasco. Limita tambi\u00e9n con las otras regiones francesas de Mediod\u00eda-Pirineos, Lemos\u00edn y Poitou-Charentes."],"translations":["Aquitanierin"]}]


lexentry: spa/Aragón__sustantivo_propio__1
written_rep: Aragón
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["a.\u027ea\u02c8\u0270on"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Comunidad aut\u00f3noma de Espa\u00f1a resultante del reino hist\u00f3rico del mismo nombre y que comprende el tramo central del valle del Ebro. Situada en el norte de Espa\u00f1a, limita con las comunidades aut\u00f3nomas de Castilla-La Mancha, Castilla y Le\u00f3n, Catalu\u00f1a, La Rioja, Navarra y Comunidad Valenciana y con Francia."],"translations":["Aragonien","Aragon"]}]


lexentry: spa/Aries__sustantivo_propio__1
written_rep: Aries
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8arjes"]
sense_groups:
[{"senses":["Constelaciones| Una de las constelaciones del zod\u00edaco.","Astrolog\u00eda| Signo del zod\u00edaco que corresponde a esta constelaci\u00f3n."],"translations":["Widder"]}]


lexentry: spa/Aristóteles__sustantivo_propio__1
written_rep: Aristóteles
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Nombre propio de un fil\u00f3sofo griego (384 a. C. \u2013 322 a. C.), reconocido como el padre fundador de la l\u00f3gica y de la biolog\u00eda."],"translations":["Aristoteles"]}]


lexentry: spa/Armenia__sustantivo_propio__1
written_rep: Armenia
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["a\u027e\u02c8me.nja"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds ubicado entre Europa y Asia, en la regi\u00f3n de Transcaucasia, al sur de la cordillera del C\u00e1ucaso, entre el mar Negro y el mar Caspio. Limita al oeste con Turqu\u00eda, al norte con Georgia, al este con Azerbaiy\u00e1n y al sur con Ir\u00e1n. Hasta 1991 hizo parte de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica."],"translations":["Armenien"]}]


lexentry: spa/Ascensión__sustantivo_propio__1
written_rep: Ascensión
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Cristianismo, festividades| Festividad cat\u00f3lica que se celebra cuarenta d\u00edas despu\u00e9s de la pascua, en la que se conmemora la ascensi\u00f3n de Jesucristo a los Cielos despu\u00e9s de resucitar."],"translations":["Christi Himmelfahrt"]}]


lexentry: spa/Asia_Menor__sustantivo_propio__1
written_rep: Asia Menor
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Pen\u00ednsula entre el mar Negro y el mar Mediterr\u00e1neo, donde se asienta actualmente gran parte de Turqu\u00eda."],"translations":["Anatolien","Kleinasien"]}]


lexentry: spa/Asís__sustantivo_propio__1
written_rep: Asís
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["a.\u02c8sis"]
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad de la regi\u00f3n de Umbr\u00eda, en Italia."],"translations":["Assisi"]}]


lexentry: spa/Azerbaiyán__sustantivo_propio__1
written_rep: Azerbaiyán
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds ubicado en el C\u00e1ucaso, al borde del mar Caspio. Limita al norte con Rusia, al oeste con Georgia y Armenia y al sur con Ir\u00e1n. Tambi\u00e9n posee el exclave de Najichev\u00e1n, que limita con Armenia, Ir\u00e1n y Turqu\u00eda. Hasta 1991 hizo parte de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica."],"translations":["Aserbaidschan"]}]


lexentry: spa/Año_Nuevo__locución__1
written_rep: Año Nuevo
part_of_speech: expression
pronuns: ["\u02c8a\u0272o \u02c8n\u016de\u03b2o"]
sense_groups:
[{"senses":["Festividades| Fiesta del inicio del a\u00f1o siguiente (a\u00f1o nuevo) en el calendario."],"translations":["Neujahr","Neujahrstag"]}]


lexentry: spa/Bahía__sustantivo_propio__1
written_rep: Bahía
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ba\u02c8i.a"]
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad de Brasil, capital del estado federado de Bah\u00eda2."],"translations":["El Salvador"]}]


lexentry: spa/Balcanes__sustantivo_propio__1
written_rep: Balcanes
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Geograf\u00eda| Cordillera que se encuentra en la pen\u00ednsula del mismo nombre, al sureste de Europa. \u00c9sta recorre los actuales pa\u00edses de Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, Italia, Rep\u00fablica de Macedonia, Montenegro, Ruman\u00eda, Serbia, K\u00f3sovo y Turqu\u00eda (la regi\u00f3n europea de Estambul)."],"translations":["Balkan"]}]


lexentry: spa/Baréin__sustantivo_propio__1
written_rep: Baréin
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ba\u02c8\u027eejn"]
sense_groups:
[{"senses":["Islas| Isla ubicada en el golfo P\u00e9rsico.","Pa\u00edses| Pa\u00eds del Medio Oriente, uno de los m\u00e1s peque\u00f1os de la regi\u00f3n, que est\u00e1 integrado por Bar\u00e9in1 y otras cuatro islas de menor tama\u00f1o, adem\u00e1s de entre 25 y 28 islotes. Tiene fronteras maritimas al sur y el este con Catar y al oeste y el noroeste con Arabia Saudita."],"translations":["Bahrain"]}]


lexentry: spa/Baton_Rouge__sustantivo_propio__1
written_rep: Baton Rouge
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad de los Estados Unidos, capital del estado de Luisiana."],"translations":["Baton Rouge"]}]


lexentry: spa/Bavaria__sustantivo_propio__1
written_rep: Bavaria
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Estatua en bronce de 1 en Theresienwiese Por ejemplo Bavaria es el destino tur\u00edstico de M\u00fanich."],"translations":["Bavaria"]}]


lexentry: spa/Belice__sustantivo_propio__1
written_rep: Belice
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds ubicado en Centroam\u00e9rica, ribere\u00f1o del mar Caribe, que linda con M\u00e9xico al norte y Guatemala al oeste y al sur. Al sureste se encuentra Honduras, de la cual est\u00e1 separada por el golfo hom\u00f3nimo."],"translations":["Belize"]}]


lexentry: spa/Betsabé__sustantivo_propio__1
written_rep: Betsabé
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Religi\u00f3n| Personaje b\u00edblico, madre de Salom\u00f3n."],"translations":["Bathseba","Batseba"]}]


lexentry: spa/Biblia__sustantivo_propio__1
written_rep: Biblia
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["bi.\u03b2lj\u02c8a"]
sense_groups:
[{"senses":["Cristianismo| Compilaci\u00f3n de lo que originalmente eran documentos separados (llamados \"libros\"), escritos en hebreo, arameo y griego durante un periodo de aproximadamente 1000 a\u00f1os (900 adC - 100 dC) y despu\u00e9s reunidos para formar el Tanaj (Antiguo Testamento para los cristianos) y luego el Nuevo Testamento. Ambos testamentos forman la Biblia cristiana."],"translations":["Bibel"]}]


lexentry: spa/Bizancio__sustantivo_propio__1
written_rep: Bizancio
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad antigua sobre la que se bas\u00f3 el antiguo Imperio Bizantino, o Imperio Romano de Oriente. Fue llamada Constantinopla por el emperador Constantino tras elegirla como capital de su imperio, y Estambul por los turcos otomanos despu\u00e9s de conquistarla."],"translations":["Byzantion"]}]


lexentry: spa/Bolivia__sustantivo_propio__1
written_rep: Bolivia
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["bo\u02c8li.\u03b2ja"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds ubicado en el centro de Sudam\u00e9rica. Limita al norte y oeste con Brasil, con Paraguay y Argentina al sur, y con Chile y el Per\u00fa al este."],"translations":["Bolivien"]}]


lexentry: spa/Bonn__sustantivo_propio__1
written_rep: Bonn
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad de Alemania. Fue la capital de la Rep\u00fablica Federal Alemana de 1949 a 1990, cuando Berl\u00edn ocup\u00f3 ese puesto debido a la reunificaci\u00f3n con la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Alemana."],"translations":["Bonn"]}]


lexentry: spa/Borgoña__sustantivo_propio__1
written_rep: Borgoña
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["bo\u027e\u02c8\u0263o.\u0272a"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Regi\u00f3n de Francia situada al noroeste del pa\u00eds."],"translations":["Burgund"]}]


lexentry: spa/Borneo__sustantivo_propio__1
written_rep: Borneo
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Islas| Isla del sudeste de Asia, que se encuentra dividida entre los estados de Malasia, Indonesia y Brun\u00e9i."],"translations":["Borneo"]}]


lexentry: spa/Brandeburgo__sustantivo_propio__1
written_rep: Brandeburgo
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania."],"translations":["Brandenburg"]},{"senses":["Ciudades| Ciudad de Alemania"],"translations":["Brandenburg","Brandenburg an der Havel"]}]


lexentry: spa/Brasil__sustantivo_propio__1
written_rep: Brasil
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["b\u027ea'sil"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds ubicado en la parte oriental de Sudam\u00e9rica. Es el m\u00e1s extenso del subcontinente y el quinto a nivel mundial. Limita con casi todos los pa\u00edses sudamericanos (salvo con Ecuador y Chile): Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Per\u00fa, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa."],"translations":["Brasilien"]}]


lexentry: spa/Bretaña__sustantivo_propio__1
written_rep: Bretaña
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["b\u027ee\u02c8ta.\u0272a"]
sense_groups:
[{"senses":["Pen\u00ednsulas| Pen\u00ednsula ubicada en el noroeste de Francia.","Regiones| Regi\u00f3n francesa, ubicada en la pen\u00ednsula hom\u00f3nima."],"translations":["Bretagne"]}]


lexentry: spa/Bruselas__sustantivo_propio__1
written_rep: Bruselas
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Capital de B\u00e9lgica y sede de las principales instituciones de la Uni\u00f3n Europea (UE), por lo que com\u00fanmente se la denomina \"capital de Europa\", aunque oficialmente no es considerada como tal."],"translations":["Br\u00fcssel"]}]


lexentry: spa/Bulgaria__sustantivo_propio__1
written_rep: Bulgaria
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["bul\u02c8\u0263a.\u027eja"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds ubicado en el sudeste de Europa. Limita al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turqu\u00eda y al oeste con Serbia, Montenegro y Macedonia del Norte."],"translations":["Bulgarien"]}]


lexentry: spa/Burkina_Faso__sustantivo_propio__1
written_rep: Burkina Faso
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de \u00c1frica occidental. Limita al noroeste con Mal\u00ed, al noreste por N\u00edger, al sur por Costa de Marfil, Ghana, Togo y Ben\u00edn. Antes se llam\u00f3 Alto Volta."],"translations":["Burkina Faso"]}]


lexentry: spa/Burundi__sustantivo_propio__1
written_rep: Burundi
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["bu\u02c8\u027eun\u032a.di"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds ubicado en el oriente de \u00c1frica, de peque\u00f1a extensi\u00f3n y sin litoral. Limita al norte con Ruanda, al oeste con la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo y al sur y el este con Tanzania."],"translations":["Burundi"]}]


lexentry: spa/Bélgica__sustantivo_propio__1
written_rep: Bélgica
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8bel.xi.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds ubicado al noroeste de Europa, que forma parte de la Uni\u00f3n Europea. Limita con Alemania, Francia, Luxemburgo y los Pa\u00edses Bajos."],"translations":["Belgien"]}]


lexentry: spa/Calvario__sustantivo_propio__1
written_rep: Calvario
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["El Calvario, tambi\u00e9n conocido como el G\u00f3lgota, fue un sitio que se encontraba cerca del exterior de las murallas de Jerusal\u00e9n. En este lugar seg\u00fan los evangelios fue crucificado Jes\u00fas."],"translations":["Golgotha"]}]


lexentry: spa/Camaleón__sustantivo_propio__1
written_rep: Camaleón
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Constelaciones| Nombre de una constelaci\u00f3n austral, al sur de las constelaci\u00f3nes de la Mosca (Musca), la Quilla (Carina) y el Pez Volador (Volans), y rodeada tambi\u00e9n por las constelaciones del Ave del Para\u00edso (Apus), el Octante (Octans) y la Mesa (Mensa). Su estrella Alpha Chamaeleontis es de magnitud 4,06 (poco brillante) y est\u00e1 a 60 a\u00f1os luz de nuestro sol."],"translations":["Cham\u00e4leon"]}]


lexentry: spa/Camboya__sustantivo_propio__1
written_rep: Camboya
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["kam\u02c8bo.\u029da"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds del sudeste de Asia. Limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el golfo de Tailandia."],"translations":["Kambodscha"]}]


lexentry: spa/Can_Cerbero__sustantivo_propio__1
written_rep: Can Cerbero
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Mitolog\u00eda| Perro de tres cabezas que custodiaba la entrada del averno (en la mitolog\u00eda griega) o infierno (en la mitolog\u00eda romana), impidiendo que entraran los vivos, y que salieran los muertos. Generalmente se lo representaba sentado a los pies de Plut\u00f3n (mitolog\u00eda romana) o Hades (mitolog\u00eda griega)."],"translations":["Zerberus"]}]


lexentry: spa/Canadá__sustantivo_propio__1
written_rep: Canadá
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ka.na\u02c8\u00f0a"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de Norteam\u00e9rica, que ocupa la mayor parte de ese subcontinente. Es el pa\u00eds m\u00e1s septentrional del mundo y el segundo con el mayor territorio. Limita al sur y al occidente con los Estados Unidos de Am\u00e9rica y al noreste con Groenlandia."],"translations":["Kanada"]}]


lexentry: spa/Cancerbero__sustantivo_propio__1
written_rep: Cancerbero
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["kan\u032a.\u03b8e\u027e\u02c8\u03b2e.\u027eo"]
sense_groups:
[{"senses":["Mitolog\u00eda| Perro de tres cabezas que custodiaba la entrada del averno (mitolog\u00eda griega) o infierno (mitolog\u00eda romana), impidiendo que entraran los vivientes, y que salieran los muertos. Generalmente se lo representaba sentado a los pies de Hades (mitolog\u00eda griega) o Plut\u00f3n (mitolog\u00eda romana)."],"translations":["Zerberus"]}]


lexentry: spa/Capricornio__sustantivo_propio__1
written_rep: Capricornio
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["kapri\u02c8k\u0254rnjo"]
sense_groups:
[{"senses":["Constelaciones| Una de las constelaciones del zod\u00edaco.","Astrolog\u00eda| Signo del zod\u00edaco que corresponde a esta constelaci\u00f3n."],"translations":["Steinbock"]}]


lexentry: spa/Carbonífero__sustantivo_propio__1
written_rep: Carbonífero
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ka\u027e.\u03b2o\u02c8ni.fe.\u027eo"]
sense_groups:
[{"senses":["Geolog\u00eda| Quinto per\u00edodo de la era Paleozoica, que se extiende desde los 360 a los 290 millones de a\u00f1os antes de la actualidad. Se caracteriza por la aparici\u00f3n de grandes reptiles y bosques pantanosos que son el origen de los actuales yacimientos de carb\u00f3n mineral. Es posterior al Dev\u00f3nico y anterior al P\u00e9rmico."],"translations":["Karbon"]}]


lexentry: spa/Caribe__sustantivo_propio__1
written_rep: Caribe
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ka.ri.be"]
sense_groups:
[{"senses":["Mares| Mar entre las Antillas, el este de Centroam\u00e9rica, el sur de Norteam\u00e9rica y el norte de Sudam\u00e9rica."],"translations":["Caribe"]},{"senses":["Regiones| Regi\u00f3n geogr\u00e1fica que comprende el mar Caribe1, todas sus islas y tierras que lo circundan."],"translations":["Karibik"]}]


lexentry: spa/Caronte__sustantivo_propio__1
written_rep: Caronte
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ka.\u02c8\u027eon.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Mitolog\u00eda griega| Barquero encargado de hacer cruzar a las almas de los muertos por el r\u00edo Aqueronte y la laguna Estigia hacia el reino de Hades.","Astronom\u00eda| La mayor de las tres lunas de Plut\u00f3n."],"translations":["Charon"]}]


lexentry: spa/Cartago__sustantivo_propio__1
written_rep: Cartago
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ka\u027e\u02c8ta.\u0270o"]
sense_groups:
[{"senses":["Ciudad de la Antig\u00fcedad situada en el norte de \u00c1frica, en donde hoy est\u00e1 T\u00fanez, que domin\u00f3 el Mediterr\u00e1neo."],"translations":["Karthago"]}]


lexentry: spa/Cataluña__sustantivo_propio__1
written_rep: Cataluña
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ka.t\u032aa.\u02c8lu.\u0272a"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Comunidad aut\u00f3noma de Espa\u00f1a formada por las provincias de L\u00e9rida, Gerona, Barcelona y Tarragona.","Territorio hist\u00f3rico situado en la actual Comunidad Aut\u00f3noma de Catalu\u00f1a y el Rosell\u00f3n."],"translations":["Katalonien"]}]


lexentry: spa/Catar__sustantivo_propio__1
written_rep: Catar
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ka\u02c8ta\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de Asia, ubicado en una pen\u00ednsula que se adentra en el golfo P\u00e9rsico, teniendo por tierra a Arabia Saud\u00ed como pa\u00eds lim\u00edtrofe y por mar a la isla de Bar\u00e9in."],"translations":["Katar"]}]


lexentry: spa/Ceuta__sustantivo_propio__1
written_rep: Ceuta
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad de Espa\u00f1a en el norte de \u00c1frica.","Ente administrativo que se refiere a dicha ciudad y su municipio como ciudad aut\u00f3noma."],"translations":["Ceuta"]}]


lexentry: spa/Chechenia__sustantivo_propio__1
written_rep: Chechenia
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["t\u0283e\u02c8t\u0283e.nja"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Rep\u00fablica parte de la Federaci\u00f3n Rusa, ubicada al norte del C\u00e1ucaso, con fronteras con Ingusetia, Osetia, Daguest\u00e1n y Georgia."],"translations":["Tschetschenien"]}]


lexentry: spa/Checoslovaquia__sustantivo_propio__1
written_rep: Checoslovaquia
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["t\u0361\u0283e.kos.lo\u02c8\u03b2a.kja"]
sense_groups:
[{"senses":["Historia, pa\u00edses| Antiguo pa\u00eds del centro de Europa que existi\u00f3 en el siglo xx y comprend\u00eda a Bohemia y Moravia (actualmente Rep\u00fablica Checa) y Eslovaquia."],"translations":["Tschechoslowakei"]}]


lexentry: spa/Cheliábinsk__sustantivo_propio__1
written_rep: Cheliábinsk
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["t\u0283e\u02c8lja.\u03b2insk"]
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad capital del \u00d3blast de Cheli\u00e1binsk, Rusia."],"translations":["Tscheljabinsk"]}]


lexentry: spa/Chile__sustantivo_propio__1
written_rep: Chile
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds ubicado en el extremo suroeste de Sudam\u00e9rica, que limita con Argentina, Bolivia y Per\u00fa."],"translations":["Chile"]}]


lexentry: spa/China__sustantivo_propio__1
written_rep: China
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8t\u0361\u0283i.na"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds situado en el oriente de Asia. Limita con Vietnam, Laos, Birmania, Banglad\u00e9s, India, But\u00e1n, Nepal, Pakist\u00e1n, Afganist\u00e1n, Tayikist\u00e1n, Kirguist\u00e1n, Kazajist\u00e1n, Mongolia, Rusia y Corea del Norte."],"translations":["China"]}]


lexentry: spa/Chuvasia__sustantivo_propio__1
written_rep: Chuvasia
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Rep\u00fablica de la Federaci\u00f3n Rusa, con fronteras con Mari-El, Tartarist\u00e1n, Uli\u00e1novsk, Mordovia y Nizhni N\u00f3vgorod."],"translations":["Tschuwaschien"]}]


lexentry: spa/Comoras__sustantivo_propio__1
written_rep: Comoras
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ko\u02c8mo.\u027eas"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds insular del sureste de \u00c1frica, situado entre el norte de Madagascar y el norte de Mozambique. Consta de tres islas principales: Gran Comora, Moh\u00e9li y Anjouan, m\u00e1s otras peque\u00f1as islas. La vecina isla de Mayotte es reclamada por Comoras, pero su soberan\u00eda es ejercida por Francia."],"translations":["Komoren"]}]


lexentry: spa/Confederación_Helvética__sustantivo_propio__1
written_rep: Confederación Helvética
part_of_speech: properNoun
sense_groups: [{"senses":["Nombre oficial de Suiza."],"translations":["Schweizerische Eidgenossenschaft"]}]
pronuns:
["kon.fe\u02cc\u00f0e.\u027ea\u02c8sjon el\u02c8\u03b2e.ti.ka", "kon.fe\u02cc\u00f0e.\u027ea\u02c8\u03b8jon el\u02c8\u03b2e.ti.ka"]


lexentry: spa/Congo__sustantivo_propio__1
written_rep: Congo
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8ko\u014b.go"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds del \u00c1frica ecuatorial, con capital en Brazzaville, antiguamente una colonia francesa.","Pa\u00edses| Pa\u00eds del \u00c1frica ecuatorial, con capital en Kinshasa, antiguamente una colonia belga.","R\u00edos| R\u00edo del \u00c1frica ecuatorial, que drena la regi\u00f3n as\u00ed llamada."],"translations":["Kongo"]}]


lexentry: spa/Cork__sustantivo_propio__1
written_rep: Cork
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad de Irlanda, ubicada en la costa meridional del pa\u00eds, en la provincia de Munster.","Regiones| Condado irland\u00e9s en la provincia de Munster, donde se encuentra la ciudad hom\u00f3nima."],"translations":["Cork"]}]


lexentry: spa/Corpus_Christi__sustantivo_propio__1
written_rep: Corpus Christi
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8korpuskristi"]
sense_groups:
[{"senses":["Cristianismo| Fiesta de la iglesia cat\u00f3lica con la que se celebra la Eucarist\u00eda, La Celebraci\u00f3n se lleva a cabo el siguiente jueves al octavo domingo despu\u00e9s del Domingo de Pascua."],"translations":["Fronleichnam"]}]


lexentry: spa/Corán__sustantivo_propio__1
written_rep: Corán
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ko\u02c8\u027ean"]
sense_groups:
[{"senses":["Islam| Libro sagrado del islam, del que la tradici\u00f3n afirma que fue dictado por Al\u00e1 (Dios) a Mahoma por mediaci\u00f3n del arc\u00e1ngel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas."],"translations":["Koran"]}]


lexentry: spa/Costa_de_Marfil__locución__1
written_rep: Costa de Marfil
part_of_speech: expression
pronuns: ["\u02c8kos.ta \u02c8de \u02c8ma\u027e.fil"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de \u00c1frica occidental. Limita al sur con el golfo de Guinea, al oeste con Liberia y Guinea, al norte con Mal\u00ed y Burkina Faso y al este con Ghana."],"translations":["Elfenbeink\u00fcste"]}]


lexentry: spa/Crimea__sustantivo_propio__1
written_rep: Crimea
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["k\u027ei'me.a"]
sense_groups:
[{"senses":["Pen\u00ednsulas| Pen\u00ednsula ubicada al sureste de Europa, con costa sobre el mar Negro y el mar de Azov.","Regiones| Regi\u00f3n aut\u00f3noma situada en la pen\u00ednsula hom\u00f3nima, cuya soberan\u00eda es disputada entre Ucrania y Rusia."],"translations":["Krim"]}]


lexentry: spa/Cristina__sustantivo_propio__1
written_rep: Cristina
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Nombre de pila de mujer\n. El femenino y el masculino son variantes de Cristiana o Cristiania y de Cristi\u00e1n."],"translations":["Christine"]}]


lexentry: spa/Croacia__sustantivo_propio__1
written_rep: Croacia
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de Europa situado en la pen\u00ednsula de los Balcanes. Limita al noreste con Hungr\u00eda, al este con Serbia, al sureste con Bosnia y Herzegovina y Montenegro, al noroeste con Eslovenia y al suroeste con el mar Adri\u00e1tico. Hasta 1991 hizo parte de Yugoslavia."],"translations":["Kroatien"]}]


lexentry: spa/Cruz_del_Sur__sustantivo_propio__1
written_rep: Cruz del Sur
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Constelaciones| Nombre de la m\u00e1s peque\u00f1a de todas las constelaciones, notable por su cercan\u00eda con el Polo Sur celeste, hacia el cual apunta su eje vertical. Est\u00e1 entre las constelaciones del Centauro y la Mosca."],"translations":["Kreuz des S\u00fcdens"]}]


lexentry: spa/Cuaternario__sustantivo_masculino__1
written_rep: Cuaternario
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Geolog\u00eda| \u00daltimo de los grandes periodos geol\u00f3gicos, que se desarrolla entre el final del per\u00edodo terciario y el comienzo de las glaciaciones como el inferior, es decir, hace 1,64 millones de a\u00f1os hasta nuestros d\u00edas como l\u00edmite superior."],"translations":["Quart\u00e4r"]}]


lexentry: spa/Cuba__sustantivo_propio__1
written_rep: Cuba
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8ku.\u03b2a"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds del Caribe que ocupa la isla hom\u00f3nima y otras islas menores."],"translations":["Kuba"]}]


lexentry: spa/Cáncer__sustantivo_propio__1
written_rep: Cáncer
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8kan.\u03b8e\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Constelaciones| Una de las doce constelaciones del zod\u00edaco.","Astrolog\u00eda| Uno de los doce signos zodiacales."],"translations":["Krebs"]}]


lexentry: spa/Cáucaso__sustantivo_propio__1
written_rep: Cáucaso
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8ka\u016dkaso"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Cordillera y su regi\u00f3n circundante que hace de frontera natural entre Europa y Asia occidental. En ella se encuentran los pa\u00edses de Rusia, Georgia, Armenia y Azerbaiy\u00e1n."],"translations":["Kaukasus"]}]


lexentry: spa/Célebes__sustantivo_propio__1
written_rep: Célebes
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Islas| Una de las cuatro islas mayores de la Sonda de Indonesia, ubicada entre el archipi\u00e9lago de las Molucas y Borneo."],"translations":["Sulawesi"]}]


lexentry: spa/Córdoba__sustantivo_propio__1
written_rep: Córdoba
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8ko\u027e.\u00f0o.\u03b2a"]
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad y su provincia hom\u00f3nima del suroeste de Espa\u00f1a."],"translations":["C\u00f3rdoba"]}]


lexentry: spa/Danubio__sustantivo_propio__1
written_rep: Danubio
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["da\u02c8nu\u03b2\u012do"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00edos| R\u00edo que recorre gran parte de Europa desde su nacimiento en Alemania hasta su desembocadura en el mar Negro. Pasa tambi\u00e9n por Austria, Eslovaquia, Hungr\u00eda, Serbia, Ruman\u00eda, Bulgaria y Ucrania, sirviendo de frontera natural entre varios de estos pa\u00edses, y por cuatro ciudades capitales (Viena, Bratislava, Budapest y Belgrado). Es el segundo r\u00edo m\u00e1s largo de Europa, despu\u00e9s del Volga."],"translations":["Donau"]}]


lexentry: spa/Danzig__sustantivo_propio__1
written_rep: Danzig
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades, historia| Nombre que ten\u00eda la ciudad polaca de Gdansk cuando formaba parte de Prusia y del Imperio Alem\u00e1n, y antes, en la \u00e9poca medieval bajo dominio de la Orden Teut\u00f3nica. Sigue siendo su nombre en idioma alem\u00e1n."],"translations":["Danzig"]}]


lexentry: spa/Deimos__sustantivo_propio__1
written_rep: Deimos
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Mitolog\u00eda| Personificaci\u00f3n del terror en la mitolog\u00eda griega. Era hijo de Ares y Afrodita.","Astronom\u00eda| El menor de los sat\u00e9lites de Marte y el m\u00e1s alejado del planeta."],"translations":["Deimos"]}]


lexentry: spa/Deméter__sustantivo_propio__1
written_rep: Deméter
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["de\u02c8me.te\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mitolog\u00eda| En la mitolog\u00eda griega, diosa del trigo, hija de Cronos y de Rea. Junto con Dioniso (Baco) una de las divinidades supremas de la Tierra."],"translations":["Demeter"]}]


lexentry: spa/Dios__sustantivo_propio__1
written_rep: Dios
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["djos"]
sense_groups:
[{"senses":["Religi\u00f3n, cristianismo| Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monote\u00edstas."],"translations":["Gott"]}]


lexentry: spa/Dios_los_cría_y_ellos_se_juntan__refrán__1
written_rep: Dios los cría y ellos se juntan
part_of_speech: proverb
sense_groups:
[{"senses":["Se usa para indicar que las personas que tienen gustos, ideas o caracter\u00edsticas similares tienden a juntarse o asociarse entre ellas."],"translations":["Gleich und Gleich gesellt sich gern"]}]


lexentry: spa/Domingo_de_Palmas__locución_sustantiva__1
written_rep: Domingo de Palmas
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Religi\u00f3n| El domingo que precede a la Semana Santa, que conmemora la llegada de Cristo a Jerusal\u00e9n; ese d\u00eda se extendieron ramas de palma en su camino."],"translations":["Palmsonntag"]}]


lexentry: spa/Dresde__sustantivo_propio__1
written_rep: Dresde
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8d\u027ees.\u00f0e"]
sense_groups:
[{"senses":["Geograf\u00eda (ciudades)| Ciudad alemana, capital del estado de Sajonia."],"translations":["Dresden"]}]


lexentry: spa/Duisburgo__sustantivo_propio__1
written_rep: Duisburgo
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["dwis\u02c8\u03b2u\u027e.\u0263o"]
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad de Renania Septentrional-Westfalia, Alemania."],"translations":["Duisburg"]}]


lexentry: spa/Dédalo__sustantivo_propio__1
written_rep: Dédalo
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8de.\u00f0a.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["Mitolog\u00eda| Arquitecto griego constructor del laberinto de Creta en el que fue encerrado el Minotauro. El mismo D\u00e9dalo fue encerrado en el laberinto por orden de Minos junto a \u00cdcaro y huy\u00f3 usando unas alas de cera y plumas."],"translations":["Daidalos"]}]


lexentry: spa/Día_de_Acción_de_Gracias__locución__1
written_rep: Día de Acción de Gracias
part_of_speech: expression
sense_groups:
[{"senses":["Festividad nacional de Canad\u00e1 y EEUU en la que se agradece a Dios por los favores recibidos, las buenas cosechas, etc. Se celebra anualmente en Canad\u00e1 el segundo lunes de octubre y en EEUU el cuarto jueves de noviembre."],"translations":["Erntedank"]}]


lexentry: spa/Día_de_San_Patricio__locución__1
written_rep: Día de San Patricio
part_of_speech: expression
pronuns: ["..."]
sense_groups:
[{"senses":["Cristianismo| Fiesta cristiana que tiene lugar el 17 de marzo, conmemorando a San Patricio, patr\u00f3n de Irlanda."],"translations":["St. Patrick\u2019s Day"]}]


lexentry: spa/Día_de_Todos_los_Santos__locución__1
written_rep: Día de Todos los Santos
part_of_speech: expression
pronuns: ["\u02c8to\u00f0osl\u0254ssantos"]
sense_groups:
[{"senses":["Cristianismo, festividades| Fiesta cristiana que tiene lugar el 1 de noviembre, la celebraci\u00f3n est\u00e1 ligada a la Edad Media. La Iglesia Cat\u00f3lica y la Iglesia Ortodoxa celebran la fiesta solemne por todos aquellos difuntos que, habiendo superado el purgatorio, se han santificado totalmente, han obtenido la visi\u00f3n beat\u00edfica y gozan de la vida eterna en la presencia de Dios."],"translations":["Allerheiligen"]}]


lexentry: spa/Düsseldorf__sustantivo_propio__1
written_rep: Düsseldorf
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8du.sel\u02cc\u00f0o\u027ef"]
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Capital de Renania del Norte-Westfalia, Alemania."],"translations":["D\u00fcsseldorf"]}]


lexentry: spa/Ecuador__sustantivo_propio__2
written_rep: Ecuador
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["e.kwa\u02c8\u00f0o\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds del noroeste de Sudam\u00e9rica, adyacente al oc\u00e9ano Pac\u00edfico. Limita con Colombia y Per\u00fa."],"translations":["Ekuador","Ecuador"]}]


lexentry: spa/Edad_Lítica__locución__1
written_rep: Edad Lítica
part_of_speech: expression
sense_groups:
[{"senses":["Historia| Se dice del periodo de tiempo que abarca desde que los hombres comenzaron a elaborar y utilizar herramientas de piedra hasta que descubrieron el uso de metales."],"translations":["Steinzeit"]}]


lexentry: spa/Edad_Media__locución_sustantiva__1
written_rep: Edad Media
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Historia| Nombre que se le da en Europa al periodo hist\u00f3rico que va desde la ca\u00edda del Imperio Romano de Occidente en el a\u00f1o 476 hasta la ca\u00edda del Imperio Romano de Oriente o Bizantino, o lo que quedaba de \u00e9l: su capital Constantinopla en manos de los turcos otomanos en 1453. Otra fecha que se suele utilizar es 1492 con el descubrimiento de Am\u00e9rica por Crist\u00f3bal Col\u00f3n, fecha que tambi\u00e9n marca el comienzo de la Edad Moderna para algunos historiadores."],"translations":["Mittelalter"]}]


lexentry: spa/Edad_de_Piedra__locución_sustantiva__1
written_rep: Edad de Piedra
part_of_speech: noun
pronuns: ["e\u02c8\u00f0a(\u00f0)de\u02c8p\u012de\u00f0ra"]
sense_groups:
[{"senses":["Historia| Se dice del periodo de tiempo que abarca desde que los hombres primitivos comenzaron a elaborar y utilizar herramientas de piedra hasta que descubrieron el uso de metales."],"translations":["Steinzeit"]}]


lexentry: spa/Egipto__sustantivo_propio__1
written_rep: Egipto
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["e\u02c8xip.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds del noreste de \u00c1frica, ubicado entre el mar Mediterr\u00e1neo y el mar Rojo. Limita al sur con Sud\u00e1n, al oeste con Libia y al noreste con Israel y Palestina."],"translations":["\u00c4gypten","Altes \u00c4gypten"]}]


lexentry: spa/El_Salvador__sustantivo_propio__1
written_rep: El Salvador
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8el sal.\u03b2a\u02c8\u00f0o\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds tropical localizado en Centroam\u00e9rica. Limita con el oc\u00e9ano Pac\u00edfico, Guatemala y Honduras."],"translations":["El Salvador"]}]


lexentry: spa/Elba__sustantivo_propio__1
written_rep: Elba
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["R\u00edos| R\u00edo que recorre Europa Central desde su nacimiento en Bohemia hasta su desembocadura en el mar del Norte."],"translations":["Elbe"]}]


lexentry: spa/Encélado__sustantivo_propio__1
written_rep: Encélado
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Mitolog\u00eda| Uno de los gigantes de la mitolog\u00eda griega, hijo de Urano o de Gea.","Astronom\u00eda| Uno de los sat\u00e9lites interiores de Saturno, el decimocuarto m\u00e1s alejado del planeta y que orbita dentro de la parte m\u00e1s densa del anillo E, la parte m\u00e1s exterior de los anillos de Saturno, entre las \u00f3rbitas de Mimas y Tetis."],"translations":["Enceladus"]}]


lexentry: spa/Escocia__sustantivo_propio__1
written_rep: Escocia
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Naci\u00f3n del Reino Unido. Est\u00e1 situada al norte de Gran Breta\u00f1a."],"translations":["Schottland"]}]


lexentry: spa/Escorpio__sustantivo_propio__1
written_rep: Escorpio
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["es\u02c8korpjo"]
sense_groups:
[{"senses":["Constelaciones| Una de las constelaciones modernas.","Astrolog\u00eda| Signo del zod\u00edaco que corresponde a esta constelaci\u00f3n."],"translations":["Skorpion"]}]


lexentry: spa/Eslovaquia__sustantivo_propio__1
written_rep: Eslovaquia
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de Europa central, que forma parte de la Uni\u00f3n Europea. Limita con la Rep\u00fablica Checa, Polonia, Ucrania, Hungr\u00eda y Austria. Hasta 1993 form\u00f3 parte de Checoslovaquia."],"translations":["Slowakei"]}]


lexentry: spa/Estados_Unidos__sustantivo_propio__1
written_rep: Estados Unidos
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["es\u02c8ta.\u00f0os u\u02c8ni.\u00f0os"]
sense_groups:
[{"senses":["F\u00f3rmula que se usa en el nombre oficial de algunos pa\u00edses que son federales. Por ejemplo, los Estados Unidos Mexicanos, o algunos ejemplos hist\u00f3ricos son los Estados Unidos de Brasil, los Estados Unidos de Colombia o los Estados Unidos de Venezuela."],"translations":["Vereinigten Staaten","Vereinigte Staaten"]}]


lexentry: spa/Esuatini__sustantivo_propio__1
written_rep: Esuatini
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de \u00c1frica del sur. Limita con Sud\u00e1frica y Mozambique."],"translations":["Swasiland"]}]


lexentry: spa/Etiopía__sustantivo_propio__1
written_rep: Etiopía
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["e.tjo\u02c8pi.a"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de \u00c1frica oriental. Limita al norte con Eritrea, al noreste con Yibuti, al este con Somalia, al sur con Kenia y al oeste con Sud\u00e1n del Sur y Sud\u00e1n."],"translations":["\u00c4thiopien"]}]


lexentry: spa/Europa__sustantivo_propio__1
written_rep: Europa
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ew\u02c8\u027eo.pa"]
sense_groups:
[{"senses":["Continentes| Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental.","Mitolog\u00eda| Hija de Ag\u00e9nor y Telefasa que fue raptada y seducida por Zeus.","Astronom\u00eda| Sat\u00e9lite de J\u00fapiter, el menor de los galileanos.","Astronom\u00eda| Asteroide n\u00famero 52 de la serie."],"translations":["Europa"]}]


lexentry: spa/Euskadi__sustantivo_propio__1
written_rep: Euskadi
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ews.\u02c8ka.\u00f0i"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| D\u00edcese del conjunto de las tres provincias vascas que son \u00c1lava, Guip\u00fazcoa y Vizcaya, que actualmente forman la Comunidad Aut\u00f3noma espa\u00f1ola del Pa\u00eds Vasco. En algunas ocasiones, este mismo t\u00e9rmino puede referirse a todos los territorios vascohablantes."],"translations":["Baskenland"]}]


lexentry: spa/Euskal_Herria__sustantivo_propio__1
written_rep: Euskal Herria
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8ews.kal e.\u02c8ri.a"]
sense_groups:
[{"senses":["D\u00edcese de todo el conjunto de la regi\u00f3n vascohablante, que comprende las 4 provincias espa\u00f1olas de \u00c1lava, Guip\u00fazcoa, Vizcaya y Navarra (Hegoalde); junto con 3 provincias francesas en la regi\u00f3n de Aquitania, las cuales son Labort, Baja Navarra y Sola (a estas tres \u00faltimas se les denomina como Iparralde o Pa\u00eds Vasco franc\u00e9s). Podr\u00eda decirse que el concepto de Euskal Herria forma un total de 6 o 7 provincias, que en euskera se les llama Zazpiak Bat (siete en uno), o Seirak bat, refiri\u00e9ndose a una unidad en dichas provincias."],"translations":["Baskenland"]}]


lexentry: spa/Extremo_Oriente__locución_sustantiva__1
written_rep: Extremo Oriente
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| \u00c1rea geogr\u00e1fica de l\u00edmites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del r\u00edo Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china."],"translations":["Ferner Osten"]}]


lexentry: spa/Finlandia__sustantivo_propio__1
written_rep: Finlandia
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["fin\u02c8lan\u032a.dja"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds del norte de Europa, ubicado al oriente de la pen\u00ednsula escandinava, que forma parte de la Uni\u00f3n Europea. Limita al oeste con Suecia, al norte con Noruega y al este con Rusia. Incorpora tambi\u00e9n a la provincia aut\u00f3noma de Aland."],"translations":["Finnland"]}]


lexentry: spa/Fiyi__sustantivo_propio__1
written_rep: Fiyi
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8fi.\u029di"]
sense_groups:
[{"senses":["Islas| Archipi\u00e9lago de Ocean\u00eda, ubicado al este de Vanuatu y al oeste de Tonga."],"translations":["Fidschi"]}]


lexentry: spa/Florencia__sustantivo_propio__1
written_rep: Florencia
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad de Italia y capital de Toscana, cuna del Renacimiento y destino tur\u00edstico importante."],"translations":["Florenz"]}]


lexentry: spa/Florida__sustantivo_propio__1
written_rep: Florida
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["flo\u02c8\u027ei.\u00f0a"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Estado del sureste de los Estados Unidos de Am\u00e9rica."],"translations":["Florida"]}]


lexentry: spa/Fráncfort_del_Meno__sustantivo_propio__1
written_rep: Fráncfort del Meno
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad de Alemania, en el estado de Hesse."],"translations":["Frankfurt am Main"]}]


lexentry: spa/Galeno__sustantivo_propio__1
written_rep: Galeno
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ga\u02c8le.no"]
sense_groups:
[{"senses":["Historia| Nombre de un famoso m\u00e9dico grecorromano de la Antig\u00fcedad, que vivi\u00f3 entre los a\u00f1os 130 y 200 d.C."],"translations":["Galen"]}]


lexentry: spa/Gales__sustantivo_propio__1
written_rep: Gales
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8ga.les"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Naci\u00f3n que hace parte del Reino Unido, donde es un principado. Est\u00e1 ubicado en el occidente de Gran Breta\u00f1a."],"translations":["Wales"]}]


lexentry: spa/Galicia__sustantivo_propio__1
written_rep: Galicia
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Comunidad aut\u00f3noma de Espa\u00f1a, situada en el extremo noroeste de la pen\u00ednsula ib\u00e9rica."],"translations":["Galicien"]}]


lexentry: spa/Gambia__sustantivo_propio__1
written_rep: Gambia
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8\u0261am.bja"]
sense_groups:
[{"senses":["R\u00edos| R\u00edo de \u00c1frica occidental, que desemboca en el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico."],"translations":["Gambien","Gambia"]}]


lexentry: spa/Gehena__sustantivo_propio__1
written_rep: Gehena
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Religi\u00f3n| Es el infierno o purgatorio jud\u00edo. En el juda\u00edsmo el infierno es un lugar de purificaci\u00f3n para el malvado.","Religi\u00f3n| En las religiones abrah\u00e1micas es el infierno, lugar de tormento eterno."],"translations":["Gehinnom"]}]


lexentry: spa/Ghana__sustantivo_propio__1
written_rep: Ghana
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8\u0261a.na"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de \u00c1frica occidental. Limita al oeste con Costa de Marfil, al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al sur con el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico."],"translations":["Ghana"]}]


lexentry: spa/Ginebra__sustantivo_propio__1
written_rep: Ginebra
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad de Suiza, capital del cant\u00f3n hom\u00f3nimo."],"translations":["Genf"]}]


lexentry: spa/Gran_Bretaña__sustantivo_propio__1
written_rep: Gran Bretaña
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Islas| Isla del noroeste de Europa. Constituye la mayor\u00eda del territorio del Reino Unido de Gran Breta\u00f1a e Irlanda del Norte. Tres naciones se asientan en ella: Escocia, Gales e Inglaterra.","Pa\u00edses| Es ampliamente usado como sin\u00f3nimo de la entidad pol\u00edtica del Reino Unido."],"translations":["Gro\u00dfbritannien"]}]


lexentry: spa/Granada__sustantivo_propio__1
written_rep: Granada
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u0261\u027ea\u02c8na.\u00f0a"]
sense_groups:
[{"senses":["Islas| Isla que hace parte de las Antillas menores.","Pa\u00edses| Pa\u00eds del Caribe, compuesto por la isla anterior y otras adyacentes, de menor tama\u00f1o."],"translations":["Grenada"]}]


lexentry: spa/Grecia__sustantivo_propio__1
written_rep: Grecia
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8\u0261\u027ee.sja", "\u02c8\u0261\u027ee.\u03b8ja"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds del suroeste de Europa, que es miembro de la Uni\u00f3n Europea. Comprende la parte meridional de la pen\u00ednsula de los Balcanes y numerosas islas que la circundan. Limita al noroeste con Albania, al norte con Macedonia del Norte y Bulgaria y al noreste con Turqu\u00eda."],"translations":["Griechenland"]}]


lexentry: spa/Groenlandia__sustantivo_propio__1
written_rep: Groenlandia
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u0261\u027eo.en\u02c8lan\u032a.dja"]
sense_groups:
[{"senses":["Islas| Isla de Norteam\u00e9rica, ubicada entre el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico y el oc\u00e9ano \u00c1rtico. Es la isla m\u00e1s grande del mundo y est\u00e1 cubierta por la segunda mayor masa de hielo del planeta (detr\u00e1s de la Ant\u00e1rtida)."],"translations":["Gr\u00f6nland"]}]


lexentry: spa/Guayana_Francesa__locución__1
written_rep: Guayana Francesa
part_of_speech: expression
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Departamento de ultramar de Francia ubicado en la costa noreste de Suram\u00e9rica. Limita al norte con el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico, al oeste con Surinam y al sur y el este con Brasil."],"translations":["Franz\u00f6sisch-Guayana"]}]


lexentry: spa/Guinea-Bisáu__sustantivo_propio__1
written_rep: Guinea-Bisáu
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u0261i\u02c8ne.a. bi\u02c8saw"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de \u00c1frica occidental, que limita con el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico, Guinea y Senegal."],"translations":["Guinea-Bissau"]}]


lexentry: spa/Guinea__sustantivo_propio__1
written_rep: Guinea
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u0261i\u02c8ne.a"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de \u00c1frica occidental. Limita al norte con Guinea-Bis\u00e1u y Senegal, al este con Mal\u00ed y Costa de Marfil, al sureste con Liberia, al sur con Sierra Leona y al oeste con el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico."],"translations":["Guinea"]}]


lexentry: spa/Géminis__sustantivo_propio__1
written_rep: Géminis
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8xe.mi.nis"]
sense_groups:
[{"senses":["Constelaciones| Nombre de una constelaci\u00f3n zodiacal situada entre Tauro y C\u00e1ncer; limita adem\u00e1s con Ori\u00f3n, el Unicornio, el Can Menor, el Lince y el Cochero.","Astrolog\u00eda| Tercer signo del zod\u00edaco."],"translations":["Zwillinge"]}]


lexentry: spa/Halloween__sustantivo_propio__1
written_rep: Halloween
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8ha.lo.\u02c8wi\u02d0n"]
sense_groups:
[{"senses":["Celebraci\u00f3n tradicional que se celebra la noche del 31 de octubre, en memoria de los muertos, la festividad tiene su origen en los pa\u00edses del Reino Unido e Irlanda, su relaci\u00f3n es con las costumbres ancestrales de los pueblos celtas, rom\u00e1nicos y con el cristianismo anglicano. Su popularidad se extendi\u00f3 hacia los Estados Unidos, pa\u00eds donde cobr\u00f3 mayor difusi\u00f3n. En castellano se le conoce como Noche de Brujas, por la relaci\u00f3n pagana que tuvo con las costumbres de los pueblos celt\u00edberos de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica."],"translations":["Halloween"]}]


lexentry: spa/Hamburgo__sustantivo_propio__1
written_rep: Hamburgo
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad de Alemania, el puerto pr\u00edncipal del pa\u00eds y uno de los m\u00e1s transitados de Europa."],"translations":["Hamburg"]}]


lexentry: spa/Hesse__sustantivo_propio__1
written_rep: Hesse
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8hes\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania."],"translations":["Hessen"]}]


lexentry: spa/Hidra_Macho__sustantivo_propio__1
written_rep: Hidra Macho
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Constelaciones| Nombre de una constelaci\u00f3n austral, situada al sur de la estrella Achernar de la constelaci\u00f3n de Er\u00eddano. La rodean las constelaciones de Er\u00eddano, el Reloj, el Ret\u00edculo, el Dorado, la Mesa, el Octante y el Tuc\u00e1n. Su nombre latino se presta a confusi\u00f3n con otra constelaci\u00f3n: Hydra."],"translations":["S\u00fcdliche Wasserschlange"]}]


lexentry: spa/Horacio__sustantivo_propio__1
written_rep: Horacio
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Poeta latino[definici\u00f3n imprecisa]","Nombre de pila de var\u00f3n\n."],"translations":["Horaz"]}]


lexentry: spa/Hécuba__sustantivo_propio__1
written_rep: Hécuba
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Mitolog\u00eda| Reina de Troya, segunda esposa de Pr\u00edamo y uno de los personajes de la Il\u00edada. Se trata de la hija de Dimas, rey de Frigia seg\u00fan esta obra, aunque tambi\u00e9n se la ha considerado hija de Sangarios y de la ninfa Evagora."],"translations":["Hekabe"]}]


lexentry: spa/Imperio_Bizantino__locución_sustantiva__1
written_rep: Imperio Bizantino
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Historia, pa\u00edses| Nombre que recibe por los historiadores el Imperio Romano de Oriente, especialmente tras la ca\u00edda del Imperio Romano de Occidente. Su nombre proviene de Bizancio, antigua ciudad sobre la que el emperador romano Constantino el Grande fund\u00f3 su capital, llamada en su honor Constantinopla. Luego de la ca\u00edda del Imperio Romano de Occidente en el 476 d.C., mantuvo por m\u00e1s de mil a\u00f1os la cultura romana, fusionada y enriquecida con la cultura griega. De hecho, el idioma utilizado fue el griego."],"translations":["Byzantinisches Reich"]}]


lexentry: spa/Imperio_Romano__sustantivo_propio__1
written_rep: Imperio Romano
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Historia, pa\u00edses| Forma que adopt\u00f3 la Rep\u00fablica Romana tras la guerra civil entre Julio C\u00e9sar y Pompeyo, m\u00e1s tarde dividi\u00e9ndose en Imperio Romano de Occidente e Imperio Romano de Oriente."],"translations":["R\u00f6merreich"]}]


lexentry: spa/Irak__sustantivo_propio__1
written_rep: Irak
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["i\u02c8\u027eak"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al sur con Kuwait y Arabia Saudita, al oeste con Jordania, al noroeste con Siria, al norte con Turqu\u00eda, al este con Ir\u00e1n y al sureste tiene una estrecha salida al golfo P\u00e9rsico."],"translations":["Irak"]}]


lexentry: spa/Irlanda__sustantivo_propio__1
written_rep: Irlanda
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["i\u027e\u02c8lan\u032a.da"]
sense_groups:
[{"senses":["Islas| Isla al oeste de la Gran Breta\u00f1a, que junto con ella y otras islas menores forma el archipi\u00e9lago de las islas brit\u00e1nicas. En ella se encuentran asentados los pa\u00edses de Irlanda2 e Irlanda del Norte (parte de Reino Unido, ubicada en el noreste de la isla).","Pa\u00edses| Pa\u00eds del noroeste de Europa, ubicado en la isla del mismo nombre. Forma parte de la Uni\u00f3n Europea. Limita con el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico, Irlanda del Norte y el mar de Irlanda."],"translations":["Irland"]}]


lexentry: spa/Irlanda_del_Norte__sustantivo_propio__1
written_rep: Irlanda del Norte
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Pa\u00eds que hace parte del Reino Unido. Est\u00e1 situado en la parte nordeste de la isla de Irlanda."],"translations":["Nordirland"]}]


lexentry: spa/Islas_Canarias__sustantivo_propio__1
written_rep: Islas Canarias
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Comunidad aut\u00f3noma de Espa\u00f1a."],"translations":["Gl\u00fcckliche Inseln hinter dem Winde"]}]


lexentry: spa/Islas_Vírgenes_Británicas__sustantivo_propio__1
written_rep: Islas Vírgenes Británicas
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones, islas| Grupo situado en el este del archipi\u00e9lago de las Islas V\u00edrgenes, en el Caribe. Es una dependencia del Reino Unido."],"translations":["Britische Jungferninseln"]}]


lexentry: spa/Islas_Vírgenes__sustantivo_propio__1
written_rep: Islas Vírgenes
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Las islas V\u00edrgenes son un archipi\u00e9lago en el mar Caribe, al este de Puerto Rico. Est\u00e1n divididas pol\u00edticamente por las islas V\u00edrgenes Brit\u00e1nicas (Territorio Brit\u00e1nico de Ultramar) y las islas V\u00edrgenes de los Estados Unidos (Territorio no incorporado)."],"translations":["Jungferninseln"]}]


lexentry: spa/Islas_Vírgenes_de_los_Estados_Unidos__sustantivo_propio__1
written_rep: Islas Vírgenes de los Estados Unidos
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones, islas| Grupo m\u00e1s occidental de las Islas V\u00edrgenes en el Caribe, situadas al oriente de Puerto Rico. Est\u00e1n bajo administraci\u00f3n estadounidense. Su capital es Charlotte Amalie."],"translations":["Amerikanische Jungferninseln"]}]


lexentry: spa/Israel__sustantivo_propio__1
written_rep: Israel
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["is.ra\u02c8el"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de Asia, ubicado en la regi\u00f3n de Medio Oriente. Limita con el mar Mediterr\u00e1neo, L\u00edbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos l\u00edmites en disputa con Palestina (Franja de Gaza y Cisjordania)."],"translations":["Israel"]}]


lexentry: spa/Italia__sustantivo_propio__1
written_rep: Italia
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["i\u02c8ta.lja"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds del sur de Europa, que forma parte de la Uni\u00f3n Europea. Comprende toda la pen\u00ednsula it\u00e1lica, m\u00e1s las islas de Sicilia y Cerde\u00f1a, adem\u00e1s de algunas m\u00e1s peque\u00f1as. Limita al norte con Francia, Suiza, Austria y Eslovenia, mientras que San Marino y la Ciudad del Vaticano son enclaves en su territorio."],"translations":["Italien"]}]


lexentry: spa/Jakasia__sustantivo_propio__1
written_rep: Jakasia
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Rep\u00fablica Aut\u00f3noma de Rusia, que se encuentra cerca de las fronteras de Kazajist\u00e1n y Mongolia."],"translations":["Chakassien"]}]


lexentry: spa/Jamaica__sustantivo_propio__1
written_rep: Jamaica
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["xa\u02c8maj.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Isla y pa\u00eds de las Antillas Mayores, de 240 kil\u00f3metros de largo y un m\u00e1ximo de 80 kil\u00f3metros de ancho, situado en el mar Caribe."],"translations":["Jamaika"]}]


lexentry: spa/Jerusalén__sustantivo_propio__1
written_rep: Jerusalén
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["xe.\u027eu.sa\u02c8len"]
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad capital de Israel, cuyo estatus est\u00e1 disputado, dividida entre este \u00faltimo estado y con su parte oriental reclamada por Palestina."],"translations":["Jerusalem"]}]


lexentry: spa/Jonatán__sustantivo_propio__1
written_rep: Jonatán
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Religi\u00f3n| Jonat\u00e1n, hijo de Sa\u00fal, en la Biblia.","Nombre de pila de var\u00f3n\n."],"translations":["Jonathan"]}]


lexentry: spa/Jonás__sustantivo_propio__1
written_rep: Jonás
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["xo\u02c8nas"]
sense_groups:
[{"senses":["Nombre de pila de var\u00f3n\n.","Religi\u00f3n| Trig\u00e9simo segundo libro de la Biblia, compuesto de solo cuatro cap\u00edtulos, que narra la historia de este profeta que, por no atender a los pedidos de Dios, fue engullido por una ballena."],"translations":["Jonas"]}]


lexentry: spa/Jordán__sustantivo_propio__1
written_rep: Jordán
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["R\u00edos| Nombre de pila de var\u00f3n\n.","Apellido.","R\u00edo de Oriente Pr\u00f3ximo, famoso por ser escenario de muchos acontecimientos de la Biblia. Sirve de frontera entre Jordania e Israel, y Palestina"],"translations":["Jordan"]}]


lexentry: spa/Jurásico__sustantivo_propio__1
written_rep: Jurásico
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Geolog\u00eda, historia| Per\u00edodo geol\u00f3gico, el per\u00edodo central de la era Mesozoica, que se extendi\u00f3 desde alrededor de 200 a 140 millones de a\u00f1os atr\u00e1s."],"translations":["Jura"]}]


lexentry: spa/Jápeto__sustantivo_propio__1
written_rep: Jápeto
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8xa.pe.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Mitolog\u00eda| Tit\u00e1n, hijo de Urano y de Gea, hermano de Cronos, padre de Atlas, Prometeo (a trav\u00e9s de quien ser\u00eda ancestro de la raza humana), Epimeteo y Menecio."],"translations":["Iapetos"]}]


lexentry: spa/Júpiter__sustantivo_propio__1
written_rep: Júpiter
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8xu.pi.te\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Dioses, mitolog\u00eda| Dios celestial, patrono del rayo y de la victoria, figura principal del pante\u00f3n mitol\u00f3gico romano","Planetas| Planeta del sistema solar, el quinto planeta a partir del Sol y el mayor de los nueve, un gigante gaseoso"],"translations":["Jupiter"]}]


lexentry: spa/Kalmukia__sustantivo_propio__1
written_rep: Kalmukia
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["kal\u02c8mu.kja"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Rep\u00fablica de la Federaci\u00f3n Rusa, con fronteras con Rostov, Volgogrado, Astrac\u00e1n, el mar Caspio, Daguest\u00e1n y St\u00e1vropol."],"translations":["Kalm\u00fcckien"]}]


lexentry: spa/Kosovo__sustantivo_propio__1
written_rep: Kosovo
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ko\u02c8so.\u03b2o"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Regi\u00f3n de Serbia con una mayor\u00eda \u00e9tnica albanesa y una minor\u00eda serbia, que tiene una independencia de facto y cuya seguridad es mantenida por tropas de las Naciones Unidas. Declar\u00f3 su independencia el 17 de febrero de 2008, pero esto no ha sido reconocido por Serbia. Limita con Serbia, Montenegro, Albania y Macedonia del Norte."],"translations":["Kosovo","Republik Kosovo"]},{"senses":null,"translations":["Kosovo"]}]


lexentry: spa/LSD__sustantivo_masculino__1
written_rep: LSD
part_of_speech: noun
pronuns: ["e.le.se\u02c8\u00f0e", "\u02c8e.le \u02c8e.se \u02c8de"]
sense_groups:
[{"senses":["Droga psicod\u00e9lica semisint\u00e9tica que se obtiene de la ergolina y de la familia de las triptaminas que produce efectos psicol\u00f3gicos, entre los que se incluyen alucinaciones con ojos abiertos y cerrados, sinestesia, percepci\u00f3n distorsionada del tiempo y disoluci\u00f3n del ego; generalmente utilizada como droga recreacional y dosificada en forma de un trozo de cart\u00f3n que contiene la sustancia en s\u00ed."],"translations":["Lysergs\u00e4urediethylamid"]}]


lexentry: spa/La_Haya__sustantivo_propio__1
written_rep: La Haya
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["la \u02c8a.\u029da"]
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad de los Pa\u00edses Bajos en la que tienen su sede los poderes judicial, legislativo y ejecutivo. Pese a ello la capital constitucional de los Pa\u00edses Bajos es \u00c1msterdam."],"translations":["Den Haag"]}]


lexentry: spa/Lagos__sustantivo_propio__1
written_rep: Lagos
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8la.\u0263os"]
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Importante ciudad de Nigeria, que hasta 1991 fue su capital."],"translations":["Lagos"]}]


lexentry: spa/Lahn__sustantivo_propio__1
written_rep: Lahn
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8la.n"]
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad de Alemania, en Hesse, 50 km al norte de Fr\u00e1ncfort del Meno, junto al r\u00edo hom\u00f3nimo."],"translations":["Lahn"]}]


lexentry: spa/Leningrado__sustantivo_propio__1
written_rep: Leningrado
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Historia, ciudades| nombre que recibi\u00f3 durante el periodo de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica la ciudad de San Petersburgo, ciudad creada por Pedro I de Rusia (Pedro el Grande)."],"translations":["Leningrad"]}]


lexentry: spa/Leo__sustantivo_propio__1
written_rep: Leo
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8le.o"]
sense_groups:
[{"senses":["Constelaciones| Constelaci\u00f3n zodiacal, situada entre las constelaciones de la Hidra (Hydra), Sextante (Sextans), Crater, la Virgen (Virgo), Coma Berenices, el Le\u00f3n Menor (Leo Minor), y Cancer. Sus estrellas m\u00e1s notables son R\u00e9gulo (Regulus) y Denebola.","Astrolog\u00eda| Signo del zod\u00edaco que corresponde a esta constelaci\u00f3n."],"translations":["L\u00f6we"]}]


lexentry: spa/Leteo__sustantivo_propio__1
written_rep: Leteo
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["le\u02c8te.o"]
sense_groups:
[{"senses":["Mitolog\u00eda| R\u00edo del Hades cuyas aguas, al ser bebidas, provocaban el olvido."],"translations":["Lethe"]}]


lexentry: spa/Liberia__sustantivo_propio__1
written_rep: Liberia
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["li\u02c8\u03b2e.\u027eja"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de \u00c1frica occidental. Limita al noroeste con Sierra Leona, al norte con Guinea, al este con Costa de Marfil y al sur con el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico."],"translations":["Liberia"]}]


lexentry: spa/Libra__sustantivo_propio__1
written_rep: Libra
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8li\u03b2ra"]
sense_groups:
[{"senses":["Constelaciones| S\u00e9ptima constelaci\u00f3n del zodiaco en el cielo.","Astrolog\u00eda| Signo del zod\u00edaco que corresponde a esta constelaci\u00f3n."],"translations":["Waage"]}]


lexentry: spa/Liechtenstein__sustantivo_propio__1
written_rep: Liechtenstein
part_of_speech: properNoun
pronuns:
["lix.t\u032a\u1ebdns\u02c8t\u032a\u00e3\u0129n", "lixs.t\u032a\u1ebdn\u02b2\u0283\u02c8t\u032a\u00e3\u0129n"]

sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de Europa central, que es uno de los m\u00e1s peque\u00f1os del mundo y no cuenta con litoral. Limita al oeste con Suiza y al este con Austria, pa\u00edses tambi\u00e9n sin salida mar\u00edtima."],"translations":["Liechtenstein"]}]


lexentry: spa/Lituania__sustantivo_propio__1
written_rep: Lituania
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["li\u02c8twa.nja"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds del noreste de Europa, que es una de las tres rep\u00fablicas b\u00e1lticas y forma parte de la Uni\u00f3n Europea. Limita al norte con Letonia, al sureste con Bielorrusia, al sur con Polonia, al suroeste con Rusia (Kaliningrado) y al oeste con el mar B\u00e1ltico. Hasta 1991 hizo parte de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica."],"translations":["Litauen"]}]


lexentry: spa/Liverpool__sustantivo_propio__1
written_rep: Liverpool
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad del Reino Unido, en el condado metropolitano de Merseyside, 50 km al suroeste de M\u00e1nchester."],"translations":["Liverpool"]}]


lexentry: spa/Lobo__sustantivo_propio__1
written_rep: Lobo
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Constelaciones| Nombre de una constelaci\u00f3n austral, situada entre el Escorpi\u00f3n, el Centauro, el Comp\u00e1s y la Escuadra (Norma). La ubicaci\u00f3n de esta constelaci\u00f3n entre el Altar y el Centauro se debe a que para la mitolog\u00eda griega representaba al animal sacrificado por el centauro Quir\u00f3n a los dioses."],"translations":["Wolf"]}]


lexentry: spa/Lorena__sustantivo_propio__2
written_rep: Lorena
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Regi\u00f3n del noreste de Francia, que reagrupa cuatro departamentos: Mosa, Meurthe y Mosela, Mosela y los Vosgos. El gentilicio es loren\u00e9s."],"translations":["Lothringen"]}]


lexentry: spa/Lourdes__sustantivo_propio__1
written_rep: Lourdes
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Nombre de pila de mujer\n.","Ciudades| Ciudad del sur de Francia, en el departamento de Altos Pirineos."],"translations":["Lourdes"]}]


lexentry: spa/Luxemburgo__sustantivo_propio__1
written_rep: Luxemburgo
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["luk.sem\u02c8bu\u027e.\u0263o"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds del noroeste de Europa, que forma parte de la Uni\u00f3n Europea. Limita con Alemania, B\u00e9lgica y Francia.","Ciudad capital de Luxemburgo1."],"translations":["Luxemburg"]}]


lexentry: spa/Lídice__sustantivo_propio__1
written_rep: Lídice
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Poblaciones, historia| Pueblo de Checoslovaquia que fue completamente destruido en 1942 en represalia por el asesinato de un jerarca nazi y, posteriormente, reconstruido de nuevo."],"translations":["Liditz"]}]


lexentry: spa/Macedonia_del_Norte__sustantivo_propio__1
written_rep: Macedonia del Norte
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds del sureste de Europa, sin litoral, ubicado en la pen\u00ednsula de los Balcanes. Limita al norte con Serbia, al este con Bulgaria, al sur con Grecia y al oeste con Albania. Fue parte de Yugoslavia hasta 1991."],"translations":["Nordmazedonien"]}]


lexentry: spa/Madrid__sustantivo_propio__1
written_rep: Madrid
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ma\u02c8\u00f0\u027ei\u00f0"]
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad capital de Espa\u00f1a.","Provincia del centro de Espa\u00f1a cuyo territorio coincide con el de la Comunidad de Madrid."],"translations":["Madrid"]}]


lexentry: spa/Maine__sustantivo_propio__1
written_rep: Maine
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Uno de los estados que conforman los Estados Unidos de Am\u00e9rica, situado en su costa noreste."],"translations":["Maine"]}]


lexentry: spa/Malasia__sustantivo_propio__1
written_rep: Malasia
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ma\u02c8la.sja"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds del sudeste de Asia. Su territorio es discontinuo, ocupando el sur de la pen\u00ednsula de Malaca, donde limita con Tailandia y Singapur, y el norte de la isla de Borneo, donde limita con Indonesia y Brun\u00e9i."],"translations":["Malaysia"]}]


lexentry: spa/Mallorca__sustantivo_propio__1
written_rep: Mallorca
part_of_speech: properNoun
pronuns:
["m\u00e3\u0320\u02c8\u028eo\u031e\u027e.ka\u0320", "m\u00e3\u0320\u02c8\u029do\u031e\u027e.ka\u0320"]

sense_groups:
[{"senses":["Islas| Isla de Espa\u00f1a. La mayor del archipi\u00e9lago de las Baleares. Ubicada en el Mediterr\u00e1neo entre la pen\u00ednsula ib\u00e9rica y Cerde\u00f1a."],"translations":["Mallorca"]}]


lexentry: spa/Marruecos__sustantivo_propio__1
written_rep: Marruecos
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ma\u02c8rwe.kos"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de \u00c1frica del norte o Magreb. Limita con el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico, Argelia y el Sahara Occidental (territorio del cual reclama su soberan\u00eda)."],"translations":["Marokko"]}]


lexentry: spa/Marte__sustantivo_propio__1
written_rep: Marte
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8ma\u027e.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Planetas| Planeta del sistema solar, es el cuarto planeta a partir del Sol. Debe su nombre al dios de la guerra seg\u00fan la mitolog\u00eda romana (Ares para los griegos).","Mitolog\u00eda| Dios romano de la guerra y la fertilidad, hijo de J\u00fapiter y Juno."],"translations":["Mars"]}]


lexentry: spa/Mauricio__sustantivo_propio__1
written_rep: Mauricio
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["maw\u02c8\u027ei.sjo", "maw\u02c8\u027ei.\u03b8jo"]
sense_groups:
[{"senses":["Nombre de pila de var\u00f3n\n.","Islas| Archipi\u00e9lago ubicado en el oc\u00e9ano \u00cdndico, cercano a Madagascar. Est\u00e1 conformado por la Isla Mauricio, la Isla Rodr\u00edguez, la Isla Agalega y 22 islotes llamados San Brand\u00f3n."],"translations":["Mauritius"]}]


lexentry: spa/Medio_Oriente__sustantivo_propio__1
written_rep: Medio Oriente
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Regi\u00f3n geogr\u00e1fica, perteneciente a Asia, pero que se encuentra a la vez cerca y entre los continentes de Europa y \u00c1frica."],"translations":["Mittlerer Osten"]}]


lexentry: spa/Mediterráneo__sustantivo_propio__1
written_rep: Mediterráneo
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Mares| Mar formado en la depresi\u00f3n existente entre los continentes de \u00c1frica, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua m\u00e1s peque\u00f1os, como el Adri\u00e1tico, el Tirreno, el J\u00f3nico, etc."],"translations":["Mittelmeer"]}]


lexentry: spa/Minos__sustantivo_propio__1
written_rep: Minos
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8mi.nos"]
sense_groups:
[{"senses":["Mitolog\u00eda| Rey de Creta, antiguo legislador, juez de los infiernos, lo mismo que \u00c9aco y Radamanto."],"translations":["Daidalos"]}]


lexentry: spa/Misisipi__sustantivo_propio__1
written_rep: Misisipi
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["mi.si\u02c8si.pi"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Uno de los estados que conforman los Estados Unidos de Am\u00e9rica, ubicado al sur del pa\u00eds.","R\u00edos| R\u00edo que recorre gran parte de los Estados Unidos desde su nacimiento en Minnesota hasta su desembocadura en el golfo de M\u00e9xico. Es el segundo r\u00edo m\u00e1s largo de Am\u00e9rica del Norte, despu\u00e9s del Misuri."],"translations":["Mississippi"]}]


lexentry: spa/Misuri__sustantivo_propio__1
written_rep: Misuri
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["mi\u02c8su.\u027ei"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Estado que hace parte de los Estados Unidos de Am\u00e9rica, ubicado la regi\u00f3n del Medio Oeste del pa\u00eds.","R\u00edos| R\u00edo afluente del Misisipi, que recorre gran parte de los Estados Unidos desde su nacimiento, en Montana, hasta su confluencia. Es el r\u00edo m\u00e1s largo de Norteam\u00e9rica."],"translations":["Missouri"]}]


lexentry: spa/Mnemosina__sustantivo_propio__1
written_rep: Mnemosina
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["En Mitolog\u00eda Griega| Seg\u00fan Hes\u00edodo, tit\u00e1nida hija de Gea y Urano, personificaci\u00f3n de la memoria, que, seducida por Zeus metarmofoseado en pastor, fue madre de las nueve musas de la Pieria.","Astronom\u00eda| Asteroide n\u00famero 57 de la Serie."],"translations":["Mnemosyne"]}]


lexentry: spa/Moldavia__sustantivo_propio__1
written_rep: Moldavia
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["mol\u02c8da.\u03b2ja"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de Europa oriental, sin costa mar\u00edtima. Hizo parte de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica hasta 1991. Limita al occidente con Rumania y al oriente con Ucrania. En la zona oriental, la regi\u00f3n de Transnistria es independiente de facto."],"translations":["Moldawien","Moldau"]}]


lexentry: spa/Mongolia__sustantivo_propio__1
written_rep: Mongolia
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["mo\u014b\u02c8\u0261o.lja"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de Asia oriental, sin costa mar\u00edtima. Limita con China y Rusia."],"translations":["Mongolei"]}]


lexentry: spa/Montenegro__sustantivo_propio__1
written_rep: Montenegro
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["mon\u032a.te\u02c8ne.\u0263\u027eo"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de Europa, ubicado en los Balcanes. Hizo parte de la antigua Yugoslavia y en el a\u00f1o 2006 se separ\u00f3 de Serbia. Limita con el mar Adri\u00e1tico, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Albania."],"translations":["Montenegro"]}]


lexentry: spa/Murcia__sustantivo_propio__1
written_rep: Murcia
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad del sureste de Espa\u00f1a,fundada en el a\u00f1o 831 por Abderram\u00e1n II."],"translations":["Murcia"]}]


lexentry: spa/México__sustantivo_propio__1
written_rep: México
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8me.xi.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds ubicado en Norteam\u00e9rica. Colinda por el norte con los Estados Unidos de Am\u00e9rica y por el sur con Belice y Guatemala."],"translations":["Mexiko"]}]


lexentry: spa/Módena__sustantivo_propio__1
written_rep: Módena
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad de Italia, capital de la provincia hom\u00f3nima, una de las que conforman la Emilia-Roma\u00f1a."],"translations":["Modena"]}]


lexentry: spa/Nauru__sustantivo_propio__1
written_rep: Nauru
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8nau.\u027eu"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds formado por una isla de Micronesia, en Ocean\u00eda, ubicada al sur de las Islas Marshall. Su defensa est\u00e1 a cargo de Australia."],"translations":["Nauru"]}]


lexentry: spa/Navarra__sustantivo_propio__1
written_rep: Navarra
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["na\u02c8\u03b2a.ra"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Comunidad aut\u00f3noma y foral de Espa\u00f1a, lim\u00edtrofe con Francia y los Pirineos."],"translations":["Navarra"]}]


lexentry: spa/Nepal__sustantivo_propio__1
written_rep: Nepal
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ne\u02c8pal"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de Asia, ubicado en el Himalaya. Limita con China y la India."],"translations":["Nepal"]}]


lexentry: spa/Nerón__sustantivo_masculino__1
written_rep: Nerón
part_of_speech: noun
pronuns: ["ne\u02c8\u027eon"]
sense_groups:
[{"senses":["Historia| Emperador romano de 54 a 58, hijo de Agripina, adoptado por el emperador Claudio al que sucedi\u00f3. Fue famoso por su crueldad."],"translations":["Nero"]}]


lexentry: spa/Nicaragua__sustantivo_propio__1
written_rep: Nicaragua
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ni.ka\u02c8\u027ea.\u0263wa"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de Centroam\u00e9rica que limita al noroeste con Honduras, al sur con Costa Rica, al oeste con el oc\u00e9ano Pac\u00edfico y al este con el mar Caribe."],"translations":["Nicaragua","Nikaragua"]}]


lexentry: spa/Niue__sustantivo_propio__1
written_rep: Niue
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8ni.we"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Isla de Ocean\u00eda, ubicada en la Polinesia meridional, entre Tonga y las Islas Cook. Es un estado aut\u00f3nomo, asociado con Nueva Zelanda."],"translations":["Niue"]}]


lexentry: spa/Noruega__sustantivo_propio__1
written_rep: Noruega
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["no\u02c8\u027ewe.\u0263a"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de Europa ubicado al norte de la pen\u00ednsula escandinava. Limita con Suecia, Rusia y Finlandia."],"translations":["Norwegen"]}]


lexentry: spa/Nueva_York__sustantivo_propio__1
written_rep: Nueva York
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8nwe.\u03b2a \u02c8\u029do\u027ek"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Estado de los Estados Unidos de Am\u00e9rica, ubicado en la costa noreste del pa\u00eds.","Ciudades| Principal ciudad del estado de Nueva York1, la m\u00e1s poblada del pa\u00eds."],"translations":["Neuyork"]}]


lexentry: spa/Occidente__sustantivo_propio__1
written_rep: Occidente
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Cultura desarrollada en Europa a partir de la Edad Media con ra\u00edces en la tradici\u00f3n grecorromana y la cristiandad europea, en oposici\u00f3n al Oriente (Asia, el mundo no cristiano), que se seculariza hacia el siglo XVIII (la Ilustraci\u00f3n) como civilizaci\u00f3n occidental, y culmina en el capitalismo avanzado de la Modernidad. Puede incluir solamente a pa\u00edses que han profundizado sus estructuras capitalistas y democr\u00e1ticas (Europa, Estados Unidos, Canad\u00e1, Australia), o a todos aquellos que han adoptado de manera m\u00e1s o menos estructural los modos de organizaci\u00f3n social predominantes en Europa occidental (Jap\u00f3n, Latinoam\u00e9rica, Sud\u00e1frica, Rusia)."],"translations":["Abendland"]},{"senses":["Geograf\u00eda| Punto cardinal del horizonte, por donde cae el Sol en los d\u00edas de equinoccio, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270\u00b0 del norte."],"translations":["Okzident"]}]


lexentry: spa/Oriente_Medio__sustantivo_propio__1
written_rep: Oriente Medio
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Expresi\u00f3n de origen anglosaj\u00f3n que se refiere a una extensa zona de Asia, con fronteras que no est\u00e1n bien definidas, aunque generalmente se entiende que comprende desde Turqu\u00eda y Siria hasta la regi\u00f3n irano-afgana, incluyendo la pen\u00ednsula ar\u00e1biga."],"translations":["Mittlerer Osten"]}]


lexentry: spa/Pacífico__sustantivo_propio__1
written_rep: Pacífico
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Mares| Oc\u00e9ano entre los continentes de Am\u00e9rica, Asia, Australia y Ocean\u00eda."],"translations":["Pazifik"]}]


lexentry: spa/Paleolítico__sustantivo_propio__1
written_rep: Paleolítico
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Historia| Per\u00edodo m\u00e1s antiguo y extenso de la Edad de Piedra que empieza con la aparici\u00f3n de los seres humanos y finaliza con los cambios dr\u00e1sticos del mesol\u00edtico. Se caracteriza por que los hombres de esta \u00e9poca primitiva eran cazadores, recolectores y/o pescadores, pose\u00edan armas y herramientas fabricadas con piedra tallada y viv\u00edan generalmente en cuevas o cavernas por el clima excesivamente fr\u00edo, pese a lograr el dominio del fuego para sobrevivir."],"translations":["Altsteinzeit"]}]


lexentry: spa/Palestina__sustantivo_propio__1
written_rep: Palestina
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Regi\u00f3n de Oriente Medio, entre el r\u00edo Jord\u00e1n y la costa del Mediterr\u00e1neo.","Pa\u00edses| En particular, las \u00e1reas de esta regi\u00f3n bajo el gobierno de la Autoridad Nacional Palestina (la Franja de Gaza y Cisjordania), algunas de ellas actualmente bajo ocupaci\u00f3n de Israel.","Regiones, historia| Provincia del Imperio Aquem\u00e9nida que cubr\u00eda parcialmente esta regi\u00f3n.","Regiones, historia| Provincia del Imperio Sel\u00e9ucida que cubr\u00eda parcialmente esta regi\u00f3n.","Regiones, historia| Provincia del Imperio Romano que cubr\u00eda parcialmente esta regi\u00f3n.","Regiones, historia| Territorio bajo mandato brit\u00e1nico que cubr\u00eda parcialmente esta regi\u00f3n."],"translations":["Pal\u00e4stina"]}]


lexentry: spa/Pangea__sustantivo_propio__1
written_rep: Pangea
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Continentes, geolog\u00eda| Supercontinente que se exist\u00eda en la era paleozoica. La fragmentaci\u00f3n de aquel continente supuso la aparici\u00f3n de tres grandes conjuntos: el continente noratl\u00e1ntico, continente de Gondwana y continente de Angara."],"translations":["Pang\u00e4a"]}]


lexentry: spa/País_Vasco__sustantivo_propio__1
written_rep: País Vasco
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Comunidad aut\u00f3noma de Espa\u00f1a, ubicada al norte limitando con Francia."],"translations":["Baskenland"]}]


lexentry: spa/Países_Bajos__sustantivo_propio__1
written_rep: Países Bajos
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["pa\u02c8i.ses \u02c8\u03b2a.xos"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds europeo, sobre la costa occidental del continente, de r\u00e9gimen mon\u00e1rquico y miembro de la Uni\u00f3n Europea. Limita con Alemania y B\u00e9lgica."],"translations":["Niederlande"]}]


lexentry: spa/Pentecostés__sustantivo_masculino__1
written_rep: Pentecostés
part_of_speech: noun
pronuns: ["pentekos\u02c8tes"]
sense_groups:
[{"senses":["Cristianismo| Fiesta cristiana que celebra el descenso del Esp\u00edritu Santo y el inicio de las actividades de la Iglesia a los 50 d\u00edas despu\u00e9s de la pascua de resurecci\u00f3n."],"translations":["Pfingsten"]},{"senses":["Juda\u00edsmo| Fiesta judia que se celebra a los 50 d\u00edas despu\u00e9s de la pascua del cordero."],"translations":["Schawuot"]}]


lexentry: spa/Piamonte__sustantivo_propio__1
written_rep: Piamonte
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Regi\u00f3n del norte de Italia, entre la Liguria, Emilia-Roma\u00f1a, Lombard\u00eda, Valle de Aosta y Francia."],"translations":["Piemont"]}]


lexentry: spa/Picardía__sustantivo_propio__1
written_rep: Picardía
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Regi\u00f3n del Norte de Francia. Limita con Norte-Paso de Calais, Champa\u00f1a-Ardenas, Isla de Francia y Alta Normand\u00eda. Al noreste limita con B\u00e9lgica. Su gentilicio es picardo."],"translations":["Picardie","Pikardie"]}]


lexentry: spa/Piscis__sustantivo_propio__1
written_rep: Piscis
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8pis\u03b8is"]
sense_groups:
[{"senses":["Constelaciones| Una de las constelaciones modernas.","Astrolog\u00eda| Signo del zod\u00edaco que corresponde a esta constelaci\u00f3n."],"translations":["Fische"]}]


lexentry: spa/Polinesia_Francesa__sustantivo_propio__1
written_rep: Polinesia Francesa
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Colectividad de ultramar francesa localizada al sur del oc\u00e9ano Pac\u00edfico. Est\u00e1 compuesta de varios grupos de islas, siendo Tahit\u00ed, en las Islas de la Sociedad, la m\u00e1s famosa y poblada de ellas. Papeete, la capital y la localidad m\u00e1s poblada, se localiza en Tahit\u00ed."],"translations":["Franz\u00f6sisch-Polynesien"]}]


lexentry: spa/Polonia__sustantivo_propio__1
written_rep: Polonia
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["po\u02c8lo.nja"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds del centro de Europa, que forma parte de la Uni\u00f3n Europea y la OTAN. Limita con Alemania, Rep\u00fablica Checa, Eslovaquia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Rusia (Kaliningrado) y el mar B\u00e1ltico."],"translations":["Polen"]}]


lexentry: spa/Portugal__sustantivo_propio__1
written_rep: Portugal
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["po\u027e.tu\u02c8\u0263al"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds ubicado en la parte occidental de la pen\u00ednsula ib\u00e9rica, donde limita con Espa\u00f1a. En el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico posee los territorios insulares de Madeira y las Azores. Hace parte de la Uni\u00f3n Europea."],"translations":["Portugal"]}]


lexentry: spa/Praga__sustantivo_propio__1
written_rep: Praga
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad capital de la actual Rep\u00fablica Checa, y en el pasado, capital de Checoslovaquia."],"translations":["Prag"]}]


lexentry: spa/Prometeo__sustantivo_propio__1
written_rep: Prometeo
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["p\u027eo.me\u02c8te.o"]
sense_groups:
[{"senses":["Mitolog\u00eda| Dios o genio del fuego, hijo del tit\u00e1n Y\u00e1peto y hermano de Atlante. Iniciador de la primera civilizaci\u00f3n humana, rob\u00f3 el fuego del cielo para dar vida al hombre. J\u00fapiter orden\u00f3 a Hefa\u00edstos que, en el C\u00e1ucaso, lo clavara y un buitre le devoraba el h\u00edgado. H\u00e9rcules lo libr\u00f3 de aquel suplicio"],"translations":["Prometheus"]}]


lexentry: spa/Puebla__sustantivo_propio__1
written_rep: Puebla
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8pwe.\u03b2la"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Es uno de los 32 estados de M\u00e9xico. Se ubica en la zona centro-oriental del pa\u00eds. Colinda al este con el estado de Veracruz; al poniente con el Estado de M\u00e9xico, Hidalgo, Tlaxcala y Morelos y al sur con los estados de Oaxaca y Guerrero."],"translations":["Puebla"]}]


lexentry: spa/Pérgamo__sustantivo_propio__1
written_rep: Pérgamo
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades, historia| Antigua ciudad griega y posteriormente romana que se encontraba en la costa egea de Asia Menor."],"translations":["Pergamon"]}]


lexentry: spa/Pésaj__sustantivo_masculino__1
written_rep: Pésaj
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Pascua es una festividad jud\u00eda que conmemora la liberaci\u00f3n del pueblo hebreo de la esclavitud de Egipto, relatada en el Pentateuco, fundamentalmente en el Libro de \u00c9xodo."],"translations":["Mazzotfest"]}]


lexentry: spa/Radamanto__sustantivo_propio__1
written_rep: Radamanto
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8ra.\u00f0a.man.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Mitolog\u00eda| Uno de los tres jueces de los infiernos, hijo de J\u00fapiter y hermano de Minos."],"translations":["Daidalos"]}]


lexentry: spa/Rafael__sustantivo_propio__1
written_rep: Rafael
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Nombre de pila de var\u00f3n\n."],"translations":["Raphael","Rafael","Rafahel","Raffael"]}]


lexentry: spa/Rapa_Nui__sustantivo_propio__1
written_rep: Rapa Nui
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ra.pa nu.i"]
sense_groups:
[{"senses":["Isla tambi\u00e9n llamada Isla de Pascua, la m\u00e1s aislada del mundo. Es un territorio chileno en Ocean\u00eda, situado a 3.700 km de las costas americanas."],"translations":["Osterinsel"]}]


lexentry: spa/Renacimiento__sustantivo_propio__1
written_rep: Renacimiento
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Historia| Movimiento cultural surgido en Europa durante los siglos XV y XVI que marca el inter\u00e9s por el estudio Antig\u00fcedad cl\u00e1sica griega y romana y tiene notable influencia en el arte, la filosof\u00eda y la literatura de la \u00e9poca."],"translations":["Renaissance"]}]


lexentry: spa/Renania_Septentrional-Westfalia__sustantivo_propio__1
written_rep: Renania Septentrional-Westfalia
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Geograf\u00eda (regiones)| Regi\u00f3n administrativa del oeste de Alemania que comprende la regi\u00f3n del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con B\u00e9lgica y los Pa\u00edses Bajos."],"translations":["Nordrhein-Westfalen"]}]


lexentry: spa/Renania_del_Norte-Westfalia__sustantivo_propio__1
written_rep: Renania del Norte-Westfalia
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Regi\u00f3n administrativa del oeste de Alemania que comprende la regi\u00f3n del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con B\u00e9lgica y los Pa\u00edses Bajos."],"translations":["Nordrhein-Westfalen"]}]


lexentry: spa/República_Centroafricana__sustantivo_propio__1
written_rep: República Centroafricana
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de \u00c1frica central. Limita por el norte con Chad, al noreste con Sud\u00e1n, al este con Sud\u00e1n del Sur, por el sur con la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo y la Rep\u00fablica del Congo, y por oeste con Camer\u00fan."],"translations":["Zentralafrikanische Republik"]}]


lexentry: spa/República_Checa__sustantivo_propio__1
written_rep: República Checa
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["re\u02c8pu.\u03b2li.ka \u02c8t\u0361\u0283e.ka"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de Europa central, que hace parte de la Uni\u00f3n Europea. Limita con Eslovaquia, Polonia, Alemania y Austria."],"translations":["Tschechische Republik"]}]


lexentry: spa/República_Democrática_Alemana__sustantivo_propio__1
written_rep: República Democrática Alemana
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Historia, pa\u00edses| Una de las dos rep\u00fablicas (con c\u00f3digo ISO 3166: 101 / / DD) en que se dividi\u00f3 a Alemania al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Estaba aliada a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica."],"translations":["Deutsche Demokratische Republik"]}]


lexentry: spa/República_de_Kalmukia__locución_sustantiva__1
written_rep: República de Kalmukia
part_of_speech: noun
pronuns: ["kal\u02c8mu.kja"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Rep\u00fablica de la Federaci\u00f3n Rusa, con fronteras con Rostov, Volgogrado, Astrac\u00e1n, el mar Caspio, Daguest\u00e1n y St\u00e1vropol."],"translations":["Kalmykien"]}]


lexentry: spa/República_de_Macedonia__sustantivo_propio__1
written_rep: República de Macedonia
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de los Balcanes (con c\u00f3digos ISO 3166: 807 / MKD / MK) y de mayor\u00eda \u00e9tnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisi\u00f3n."],"translations":["Republik Mazedonien"]}]


lexentry: spa/Reunión__sustantivo_propio__1
written_rep: Reunión
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["rew\u02c8njon"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Departamento de ultramar de Francia, formado por una isla volc\u00e1nica situada en el oc\u00e9ano \u00cdndico, que es posesi\u00f3n francesa desde 1642."],"translations":["R\u00e9union"]}]


lexentry: spa/Reyes_Magos__locución__1
written_rep: Reyes Magos
part_of_speech: expression
pronuns: ["\u02c8rejesma\u0263os"]
sense_groups:
[{"senses":["Cristianismo| Los tres reyes magos est\u00e1n Melchor, Gaspar y Baltasar."],"translations":["Heilige Drei K\u00f6nige"]}]


lexentry: spa/Rijeka__sustantivo_propio__1
written_rep: Rijeka
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad de la costa croata de Dalmacia, conocida hist\u00f3ricamente como Fiume."],"translations":["Rijeka"]}]


lexentry: spa/Romanticismo__sustantivo_propio__1
written_rep: Romanticismo
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Arte, literatura, poes\u00eda, m\u00fasica, pol\u00edtica| Movimiento social, cultural y pol\u00edtico originado mayormente en Alemania e Inglaterra hacia fines del siglo XVIII, y que se extendi\u00f3 por Europa y Am\u00e9rica hasta mediados del siglo XIX, que enfatiz\u00f3 el individualismo, la fantas\u00eda, los sentimientos, la libertad y el idealismo, en oposici\u00f3n al \u00e9nfasis en la raz\u00f3n, el equilibrio, la mesura y la adhesi\u00f3n a las reglas del clasicismo anterior.","Historia| \u00c9poca o periodo en que tuvo mayor fuerza ese movimiento cultural (que var\u00eda seg\u00fan el pa\u00eds o la regi\u00f3n), aproximadamente desde fines del siglo XVIII hasta mediados del XIX."],"translations":["Romantik"]}]


lexentry: spa/Ruanda__sustantivo_propio__1
written_rep: Ruanda
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8rwan\u032a.da"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de \u00c1frica ecuatorial. Limita con la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, Uganda, Tanzania y Burundi."],"translations":["Ruanda"]}]


lexentry: spa/Rumania__sustantivo_propio__1
written_rep: Rumania
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ru\u02c8ma.nja"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds ubicado en el sureste de Europa, que cuenta con una franja de costa en el mar Negro. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungr\u00eda, Serbia en el oeste y Bulgaria al sur."],"translations":["Rum\u00e4nien"]}]


lexentry: spa/Rusia__sustantivo_propio__1
written_rep: Rusia
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8ru.sja"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds m\u00e1s grande del mundo, extendi\u00e9ndose sobre el oriente de Europa y el norte de Asia. Su costa se extiende del oc\u00e9ano \u00c1rtico hasta el norte del oc\u00e9ano Pac\u00edfico y tiene adem\u00e1s costa en mares interiores, como el mar B\u00e1ltico, mar Negro y el mar Caspio. Limita con Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Bielorrusia, Ucrania, Georgia, Azerbaiy\u00e1n, Kazajist\u00e1n, China, Mongolia y Corea del Norte. Por el exclave de Kaliningrado limita tambi\u00e9n con Lituania y Polonia."],"translations":["Russland"]}]


lexentry: spa/Régulo__sustantivo_propio__1
written_rep: Régulo
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Astronom\u00eda| Estrella principal de la constelaci\u00f3n de Leo."],"translations":["Regulus"]}]


lexentry: spa/Ródano__sustantivo_propio__1
written_rep: Ródano
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["R\u00edos| R\u00edo que nace en los Alpes suizos y recorre parte de Suiza y Francia, entre ellas las ciudades de Ginebra, Lyon y Avi\u00f1\u00f3n, desembocando en el Mediterr\u00e1neo franc\u00e9s."],"translations":["Rhone"]}]


lexentry: spa/Róterdam__sustantivo_propio__1
written_rep: Róterdam
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad de la Holanda Meridional, en los Pa\u00edses Bajos. Es un importante centro comercial e industrial y uno de los m\u00e1s transitados puertos de Europa."],"translations":["Rotterdam"]}]


lexentry: spa/Sagitario__sustantivo_propio__1
written_rep: Sagitario
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["saxi\u02c8tarjo"]
sense_groups:
[{"senses":["Constelaciones| Una constelaci\u00f3n del zod\u00edaco.","Astrolog\u00eda| Signo del zod\u00edaco correspondiente a esta constelaci\u00f3n."],"translations":["Sch\u00fctze"]}]


lexentry: spa/Sahara_Occidental__sustantivo_propio__1
written_rep: Sahara Occidental
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds ubicado en el este del \u00c1frica sahariana. Limita con el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico, Marruecos, Argelia y Mauritania."],"translations":["Westsahara"]}]


lexentry: spa/Sahara__sustantivo_propio__1
written_rep: Sahara
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["sa\u02c8a.\u027ea", "sa\u02c8ha.\u027ea"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Desierto del norte de \u00c1frica, el m\u00e1s grande del mundo fuera del \u00c1rtico."],"translations":["Sahara"]}]


lexentry: spa/San_Esteban__locución__1
written_rep: San Esteban
part_of_speech: expression
sense_groups:
[{"senses":["Festividades| Fiesta de la iglesia cat\u00f3lica que se celebra el 26 de diciembre."],"translations":["Stephanitag"]}]


lexentry: spa/San_Pedro_y_Miquelón__sustantivo_propio__1
written_rep: San Pedro y Miquelón
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Archipi\u00e9lago situado en Norteam\u00e9rica, frente a las costas de Terranova (Canad\u00e1), que es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular."],"translations":["Saint Pierre und Miquelon"]}]


lexentry: spa/San_Petersburgo__sustantivo_propio__1
written_rep: San Petersburgo
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["san pe.te\u027es\u02c8\u03b2u\u027e.\u0263o"]
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad de Rusia, que en el pasado se llam\u00f3 Petrogrado y Leningrado."],"translations":["Sankt Petersburg"]}]


lexentry: spa/San_Vicente_y_las_Granadinas__sustantivo_propio__1
written_rep: San Vicente y las Granadinas
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses, islas| Pa\u00eds del Caribe, formado por la isla de San Vicente y 32 islas granadinas."],"translations":["St. Vincent und die Grenadinen"]}]


lexentry: spa/Santo_Tomé__locución__1
written_rep: Santo Tomé
part_of_speech: expression
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Capital del estado de Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe.","Islas| Isla principal de Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe, en donde se encuentra la capital."],"translations":["S\u00e3o Tom\u00e9"]}]


lexentry: spa/Santo_Tomé_y_Príncipe__locución__1
written_rep: Santo Tomé y Príncipe
part_of_speech: expression
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de \u00c1frica ecuatorial, formado por un archipi\u00e9lago del golfo de Guinea, en el que las islas mayores son Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe."],"translations":["S\u00e3o Tom\u00e9 und Pr\u00edncipe"]}]


lexentry: spa/Sarre__sustantivo_propio__1
written_rep: Sarre
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8sarre"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania."],"translations":["Sarre"]}]


lexentry: spa/Satanás__sustantivo_propio__1
written_rep: Satanás
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["T\u00e9rmino con que las religiones abrah\u00e1micas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnaci\u00f3n suprema del mal, personificada en el \u00e1ngel ca\u00eddo que desobedeci\u00f3 y se rebel\u00f3 contra los mandatos de Dios."],"translations":["Satan"]}]


lexentry: spa/Semana_Santa__locución__1
written_rep: Semana Santa
part_of_speech: expression
sense_groups:
[{"senses":["Religi\u00f3n| En el catolicismo, semana que termina en el Domingo de Resurrecci\u00f3n durante la que se conmemora la pasi\u00f3n y muerte de Jesucristo. Excepcionalmente se considera que el primer d\u00eda de la Semana Santa es el Domingo de Ramos, con lo que la Semana Santa tendr\u00eda ocho d\u00edas en vez siete.","Periodo de descanso vacacional acad\u00e9mico y usualmente tambi\u00e9n laboral, que suele coincidir con la Semana Santa1 cristiana."],"translations":["Heilige Woche"]}]


lexentry: spa/Senegal__sustantivo_propio__1
written_rep: Senegal
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["se.ne\u02c8\u0263al"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds ubicado en el oeste de \u00c1frica. Limita al oeste con el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico, con Mauritania hacia el norte, con Mal\u00ed hacia el este y en conjunto con Guinea y Guinea-Bissau hacia el sur. Gambia forma un enclave virtual dentro del pa\u00eds, siguiendo el r\u00edo Gambia durante m\u00e1s de 300 km tierra adentro. Las islas Cabo Verde se encuentran 560 km mar adentro frente a la costa senegalesa. Recibe su nombre del r\u00edo Senegal2, que recorre casi todo su territorio, marcando la frontera con Mal\u00ed y Mauritania.","R\u00edos| R\u00edo de \u00c1frica Occidental, que nace en Guinea y desemboca en Senegal1."],"translations":["Senegal"]}]


lexentry: spa/Serbia__sustantivo_propio__1
written_rep: Serbia
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8se\u027e.\u03b2ja"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds ubicado en la pen\u00ednsula de los Balcanes, que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungr\u00eda, Rumania, Bulgaria, Macedonia del Norte, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, te\u00f3ricamente, con Albania, pero en realidad con Kosovo (independiente en la pr\u00e1ctica)."],"translations":["Serbien"]}]


lexentry: spa/Señor__sustantivo_propio__1
written_rep: Señor
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Religi\u00f3n| Dios, el hacedor de las religiones monote\u00edstas.","Cristianismo| Jesucristo."],"translations":["Herr"]}]


lexentry: spa/Shavuot__sustantivo_propio__1
written_rep: Shavuot
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Religi\u00f3n| Festividad hebrea que conmemora la entrega de la Tor\u00e1 por parte de Dios a Mois\u00e9s, en el Monte Sina\u00ed."],"translations":["Erntefest"]}]


lexentry: spa/Sicilia__sustantivo_propio__1
written_rep: Sicilia
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Islas| Es la cuarta isla europea por dimensiones, la principal isla italiana y la mayor del mar Mediterr\u00e1neo. Su punto el m\u00e1s alto es el volc\u00e1n Etna.","Regiones| Regi\u00f3n aut\u00f3noma de Italia que abarca la isla de Sicilia varias islas m\u00e1s peque\u00f1as: los archipi\u00e9lagos de las Islas Eolias a nordeste, las Islas Egadas al oeste, las Islas Pelagie al suroeste, y las islas de Pantelleria al sur y Ustica al noroeste."],"translations":["Sizilien"]}]


lexentry: spa/Sierra_Leona__sustantivo_propio__1
written_rep: Sierra Leona
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de \u00c1frica occidental. Limita con Guinea, Liberia y el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico."],"translations":["Sierra Leone"]}]


lexentry: spa/Singapur__sustantivo_propio__1
written_rep: Singapur
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["si\u014b.\u0261a\u02c8pu\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses, islas| Pa\u00eds situado frente a Malasia, formado por una isla y un conjunto de islotes. La poblaci\u00f3n consta de tres etnias: chinos (75%), malayos e indo-pakistan\u00edes.","Ciudades| Ciudad portuaria, capital de Singapur1."],"translations":["Singapur"]}]


lexentry: spa/Sion__sustantivo_propio__1
written_rep: Sion
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Nombre de una fortaleza Jebusea que se situaba en una colina del lado sureste de Jerusal\u00e9n, el Monte Sion.","Por extensi\u00f3n, sin\u00f3nimo de Jerusal\u00e9n y la tierra de Israel.","Colina donde se construy\u00f3 el templo de Salom\u00f3n en Jerusal\u00e9n y por extensi\u00f3n el templo mismo.","Religi\u00f3n| Los lugares y todo los que representa la presencia y bendici\u00f3n de Dios."],"translations":["Zion"]}]


lexentry: spa/Siria__sustantivo_propio__1
written_rep: Siria
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8si.\u027eja"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de Asia, ubicado en la regi\u00f3n de Oriente Medio, sobre la costa oriental del mar Mediterr\u00e1neo. Limita con Turqu\u00eda por el norte, Irak por el este, Israel y Jordania al sur, y el L\u00edbano por el oeste."],"translations":["Syrien"]}]


lexentry: spa/Sol__sustantivo_propio__1
written_rep: Sol
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["sol"]
sense_groups:
[{"senses":["Astronom\u00eda| Nombre propio (escrito con may\u00fascula) de la estrella alrededor de la cual gira el planeta Tierra y centro de nuestro sistema solar."],"translations":["Sonne"]}]


lexentry: spa/Stalingrado__sustantivo_propio__1
written_rep: Stalingrado
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad de Rusia que hasta 1925 se llam\u00f3 Zarizin y que a partir de 1961 se llama Volgogrado."],"translations":["Stalingrad"]}]


lexentry: spa/Sudamérica__sustantivo_propio__1
written_rep: Sudamérica
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Subcontinente americano, la porci\u00f3n m\u00e1s meridional de Am\u00e9rica; el istmo de Panam\u00e1 lo une geol\u00f3gicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la l\u00ednea ecuatorial, tiene la mayor parte de su \u00e1rea en el hemisferio sur. Est\u00e1 situado entre el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico al oeste y el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental."],"translations":["S\u00fcdamerika","S\u00fc\u00fcd Amm\u00e4rrika"]}]


lexentry: spa/Sudán__sustantivo_propio__1
written_rep: Sudán
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["su\u02c8\u00f0an"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds del \u00c1frica subsahariana. Limita con Egipto, el mar Rojo, Eritrea, Etiop\u00eda, Sud\u00e1n del Sur (que se independiz\u00f3 en 2011), la Rep\u00fablica Centroafricana, Chad y Libia."],"translations":["Sudan"]}]


lexentry: spa/Sudán_del_Sur__sustantivo_propio__1
written_rep: Sudán del Sur
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["su\u02c8\u00f0an \u02c8del \u02c8su\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de \u00c1frica oriental, que limita al norte con Sud\u00e1n (del que se independiz\u00f3 en 2011); al este con Etiop\u00eda; al sur con Kenia, Uganda y la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo y al oeste con la Rep\u00fablica Centroafricana."],"translations":["S\u00fcdsudan"]}]


lexentry: spa/Suecia__sustantivo_propio__1
written_rep: Suecia
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds ubicado en el norte de Europa, en la parte oriental de la pen\u00ednsula escandinava y que es parte de la Uni\u00f3n Europea. Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este tambi\u00e9n con Finlandia y el golfo de Botnia, al sur con el mar B\u00e1ltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega."],"translations":["Schweden"]}]


lexentry: spa/Suiza__sustantivo_propio__1
written_rep: Suiza
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de Europa, ubicado en los Alpes. Limita con Alemania, Liechtenstein, Austria, Italia y Francia."],"translations":["Schweiz"]}]


lexentry: spa/Séneca__sustantivo_propio__1
written_rep: Séneca
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Historia| Nombre de un fil\u00f3sofo estoico nacido en la actual C\u00f3rdoba en el siglo I a. C., tutor y mentor del emperador Ner\u00f3n."],"translations":["Seneca"]}]


lexentry: spa/Taiwán__sustantivo_propio__1
written_rep: Taiwán
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["tai\u02c8wan"]
sense_groups:
[{"senses":["Islas| Isla asi\u00e1tica ubicada entre el mar de la China Oriental, el mar de la China Oriental y el oc\u00e9ano Pac\u00edfico.","Pa\u00edses| Nombre com\u00fan de un pa\u00eds de Asia, formado por la isla de Taiw\u00e1n1 y los archipi\u00e9lagos de Pescadores, Matsu y Kinmen. La China continental la considera una provincia rebelde, por lo que su reconocimiento internacional es limitado."],"translations":["Taiwan"]}]


lexentry: spa/Tanzania__sustantivo_propio__1
written_rep: Tanzania
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de \u00c1frica oriental. Limita con Uganda, Ruanda, Burundi, la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, Zambia, Malaui, Mozambique, el oc\u00e9ano \u00cdndico (con un par islas de importancia como Pemba y Zanz\u00edbar) y Kenia."],"translations":["Tansania"]}]


lexentry: spa/Tauro__sustantivo_propio__1
written_rep: Tauro
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8taw.\u027eo"]
sense_groups:
[{"senses":["Constelaciones| Nombre de una constelaci\u00f3n zodiacal, situada entre la Ballena (Cetus), Er\u00eddano, los Gemelos (Gemini), el Cochero (Auriga), Perseo y Aries. Contiene las Pl\u00e9yades, su estrella principal es Aldebar\u00e1n.","Astrolog\u00eda| Signo del Zodiaco correspondiente a la constelaci\u00f3n del Toro (Taurus), regida por Venus y que comprende entre el 21 de abril y el 21 de mayo (en astrolog\u00eda tropical), o entre el 16 de mayo y el 15 de junio (astrolog\u00eda sideral)."],"translations":["Stier"]}]


lexentry: spa/Taurus__sustantivo_propio__1
written_rep: Taurus
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8tau\u032frus"]
sense_groups:
[{"senses":["Constelaciones| Nombre de una constelaci\u00f3n zodiacal, situada entre la Ballena (Cetus), Er\u00eddano, los Gemelos (Gemini), el Cochero (Auriga), Perseo y Aries. Contiene las Pl\u00e9yades, su estrella principal es Aldebar\u00e1n.","Astrolog\u00eda| Signo del zod\u00edaco correspondiente a esta constelaci\u00f3n."],"translations":["Stier"]}]


lexentry: spa/Texas__sustantivo_propio__1
written_rep: Texas
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8te.xas"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Uno de los estados que conforman los Estados Unidos de Am\u00e9rica, ubicado en el sur del pa\u00eds. Limita con M\u00e9xico y con los estados de Luisiana, Arkansas, Oklahoma y Nuevo M\u00e9xico."],"translations":["Texas"]}]


lexentry: spa/Tierra__sustantivo_propio__1
written_rep: Tierra
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8tje.ra"]
sense_groups:
[{"senses":["Planetas| Planeta en el que vivimos, es el tercer planeta del sistema solar."],"translations":["Erde","Welt"]}]


lexentry: spa/Tierra_del_Fuego__sustantivo_propio__1
written_rep: Tierra del Fuego
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02cctje.ra.\u00f0el\u02c8fwe.\u0270o"]
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Archipi\u00e9lago formado por miles de islas, la mayor\u00eda muy irregulares y con muchos fiordos, en el extremo austral del continente americano","En particular, isla mayor de este archipi\u00e9lago, monta\u00f1osa por su cara occidental y llana en la oriental, dividida pol\u00edticamente entre Argentina y Chile"],"translations":["Feuerland"]}]


lexentry: spa/Timor_Oriental__sustantivo_propio__1
written_rep: Timor Oriental
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ti\u02c8mo\u027e o.\u027ejen\u02c8tal"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds del sudeste de Asia, ubicado en la parte oriental de la isla de Timor, entre Indonesia y Australia. Comprende tambi\u00e9n el exclave de Oecusse, en la parte norte de la isla, y un par de islotes."],"translations":["Osttimor"]}]


lexentry: spa/Togo__sustantivo_propio__1
written_rep: Togo
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8to.\u0263o"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de \u00c1frica occidental. Limita con el Golfo de Guinea, Ghana, Burkina Faso y Ben\u00edn."],"translations":["Togo"]}]


lexentry: spa/Troya__sustantivo_propio__1
written_rep: Troya
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Geograf\u00eda| Ciudad legendaria e hist\u00f3rica de la antigua Grecia, situada en Asia Menor. Es conocida por haber sido inmortalizada por Homero, en La Il\u00edada, donde canta los diez a\u00f1os de la guerra emprendida por los griegos contra esta ciudad, por el rapto de Helena, la mujer de Menelao, el rey de Esparta."],"translations":["Troja"]}]


lexentry: spa/Trípoli__sustantivo_propio__1
written_rep: Trípoli
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8t\u027ei.po.li"]
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad capital de Libia.","Ciudades| Ciudad del L\u00edbano."],"translations":["Tripolis"]}]


lexentry: spa/Turquía__sustantivo_propio__1
written_rep: Turquía
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["tu\u027e\u02c8ki.a"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds ubicado en Asia Menor, de mayor\u00eda musulmana. Por Europa, limita con Armenia, Georgia, el mar Negro, Bulgaria y Grecia, mientras que por Asia lo hace con el mar Mediterr\u00e1neo, Siria, Irak e Ir\u00e1n."],"translations":["T\u00fcrkei"]}]


lexentry: spa/Tuvalu__sustantivo_propio__1
written_rep: Tuvalu
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["tu\u02c8\u03b2a.lu"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de Ocean\u00eda formado por un peque\u00f1o archipi\u00e9lago al sur de las islas Gilbert, entre la Micronesia y la Melanesia. Es uno de los pa\u00edses m\u00e1s pobres del planeta, que adem\u00e1s amenaza con desaparecer si sube el nivel del mar, eliminando las fuentes de agua potable."],"translations":["Tuvalu"]}]


lexentry: spa/Túnez__sustantivo_propio__1
written_rep: Túnez
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds del norte de \u00c1frica. Limita con Libia, Argelia y el mar Mediterr\u00e1neo."],"translations":["Tunesien"]},{"senses":["Ciudades| Ciudad capital del pa\u00eds hom\u00f3nimo."],"translations":["Tunis","Tunesien"]}]


lexentry: spa/Ucrania__sustantivo_propio__1
written_rep: Ucrania
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["u\u02c8k\u027ea.nja"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds del este de Europa. Limita con Rusia, Bielorrusia, Polonia, Eslovaquia, Hungr\u00eda, Rumania, Moldavia y el mar Negro. Hasta 1991 hizo parte de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica."],"translations":["Ukraine"]}]


lexentry: spa/Uganda__sustantivo_propio__1
written_rep: Uganda
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["u\u02c8\u0263an\u032a.da"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de \u00c1frica ecuatorial. Limita con Sud\u00e1n del Sur, Kenia, Tanzania, Ruanda y la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo."],"translations":["Uganda"]}]


lexentry: spa/Ugarit__sustantivo_propio__1
written_rep: Ugarit
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades, historia| Antigua ciudad de Siria, de la que actualmente solo queda el yacimiento arqueol\u00f3gico."],"translations":["Ugarit"]}]


lexentry: spa/Urano__sustantivo_propio__1
written_rep: Urano
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["u\u02c8\u027ea.no"]
sense_groups:
[{"senses":["Mitolog\u00eda| Dios primordial del cielo en la mitolog\u00eda griega, a un tiempo hijo y esposo de Gea y padre junto a ella de la mayor\u00eda de los dioses griegos.","Planetas| Planeta del sistema solar, el s\u00e9ptimo a partir del Sol."],"translations":["Uranus"]}]


lexentry: spa/Uruguay__sustantivo_propio__1
written_rep: Uruguay
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["u.\u027eu\u02c8\u0263\u031ewaj"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds del sudeste de Sudam\u00e9rica. Limita con Brasil, Argentina y el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico."],"translations":["Uruguay"]}]


lexentry: spa/Usedom__sustantivo_propio__1
written_rep: Usedom
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Geograf\u00eda| Isla del B\u00e1ltico.","Ciudad alemana situada en la isla del mismo nombre"],"translations":["Usedom"]}]


lexentry: spa/Valencia__sustantivo_propio__1
written_rep: Valencia
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad de Espa\u00f1a, capital de la provincia y comunidad aut\u00f3noma del mismo nombre."],"translations":["Valencia"]}]


lexentry: spa/Vaticano__sustantivo_propio__1
written_rep: Vaticano
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["ba.ti\u02c8ka.no"]
sense_groups:
[{"senses":["Geograf\u00eda| Colina ubicada en la ciudad de Roma, fuera del casco hist\u00f3rico."],"translations":["Vatikan"]}]


lexentry: spa/Venecia__sustantivo_propio__1
written_rep: Venecia
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["be\u02c8ne.sja", "be\u02c8ne.\u03b8ja"]
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad de Italia, capital de la regi\u00f3n del V\u00e9neto."],"translations":["Venedig"]}]


lexentry: spa/Venezuela__sustantivo_propio__1
written_rep: Venezuela
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds ubicado al norte de Sudam\u00e9rica, que limita al oeste con Colombia, al sur con Brasil, al este con Guyana y al norte con el mar Caribe."],"translations":["Venezuela"]}]


lexentry: spa/Versalles__sustantivo_propio__1
written_rep: Versalles
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Geograf\u00eda (ciudades)| Ciudad de Francia, cercana a Par\u00eds y conocida por ser durante un periodo de tiempo la residencia de los reyes franceses, y tambi\u00e9n por un tratado de paz notable en el siglo XX temprano."],"translations":["Versailles"]}]


lexentry: spa/Vietnam__sustantivo_propio__1
written_rep: Vietnam
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["bjet\u02c8nam"]
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de Asia, ubicado en Indochina. Limita con Camboya, Laos y China. Sus costas van desde el golfo de Tailandia al golfo de Tonk\u00edn en el mar de la China Meridional, en el cual Vietnam y China reivindican para s\u00ed el archipi\u00e9lago de las islas Paracelso."],"translations":["Vietnam"]}]


lexentry: spa/Virgen__sustantivo_propio__1
written_rep: Virgen
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8bi\u027e.xen"]
sense_groups:
[{"senses":["Religi\u00f3n| La Virgen La madre de Jesucristo, Virgen Mar\u00eda.","Astronom\u00eda| Nombre de una constelaci\u00f3n zodiacal, cuya estrella principal es Espiga (Spica). Est\u00e1 situada entre las constelaciones de la Hidra, Libra, Serpiente (Serpens caput), el Boyero, Coma Berenices, el Le\u00f3n, Crater y el Cuervo."],"translations":["Jungfrau"]}]


lexentry: spa/Virgo__sustantivo_propio__1
written_rep: Virgo
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u02c8bi\u027e.\u0270o"]
sense_groups:
[{"senses":["Constelaciones| Nombre de una constelaci\u00f3n zodiacal, cuya estrella principal es Espiga (Spica). Est\u00e1 situada entre las constelaciones de la Hidra, Libra, Serpiente (Serpens caput), el Boyero, Coma Berenices, el Le\u00f3n, Crater y el Cuervo.","Astrolog\u00eda| Signo del zod\u00edaco correspondiente a esta constelaci\u00f3n."],"translations":["Jungfrau"]}]


lexentry: spa/Véneto__sustantivo_propio__1
written_rep: Véneto
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Regiones| Regi\u00f3n del norte de Italia y el oeste de Eslovenia, que comprende llanuras, lagunas y los Alpes V\u00e9netos.","Regiones| Regi\u00f3n del norte de Italia, bajo administraci\u00f3n italiana, excluyendo la porci\u00f3n del V\u00e9neto bajo administraci\u00f3n eslovena."],"translations":["Venetien","Venezien"]}]


lexentry: spa/Wallis_y_Futuna__sustantivo_propio__1
written_rep: Wallis y Futuna
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Dependencia francesa en la Polinesia occidental, conformada por el archipi\u00e9lago de Wallis y las islas Futuna y Alofi. Tambi\u00e9n se le conoce como Islas Wallis y Futuna."],"translations":["Wallis und Futuna"]}]


lexentry: spa/Yeda__sustantivo_propio__1
written_rep: Yeda
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad de Arabia Saud\u00ed, actualmente la segunda del pa\u00eds por poblaci\u00f3n."],"translations":["Dschidda"]}]


lexentry: spa/Yemen_del_Sur__sustantivo_propio__1
written_rep: Yemen del Sur
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Historia, pa\u00edses| Estado socialista (con c\u00f3digos ISO 3166: 113 / / YD) que existi\u00f3 entre 1967 y 1990."],"translations":["S\u00fcdjemen"]}]


lexentry: spa/Yitomir__sustantivo_propio__1
written_rep: Yitomir
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudad y centro administrativo de la \u00f3blast de Yitomir de Ucraina"],"translations":["Schytomyr"]}]


lexentry: spa/York__sustantivo_propio__1
written_rep: York
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Ciudades| Ciudad capital del condado de Yorkshire (Inglaterra).","Ciudades| Ciudad y condado en Pensilvania (EEUU).","Localidad en Alabama (EEUU).","Municipalidad Regional en Ontario (Canad\u00e1).","Pen\u00ednsula en Queensland (Australia).","Nombre de dinast\u00eda real inglesa descendiente de Ricardo Plantagenet, Duque of York."],"translations":["York"]}]


lexentry: spa/Yugoslavia__sustantivo_propio__1
written_rep: Yugoslavia
part_of_speech: properNoun
pronuns: ["\u029du.\u0263os\u02c8la.\u03b2ja"]
sense_groups:
[{"senses":["Historia, pa\u00edses| Antiguo pa\u00eds europeo que existi\u00f3 en los Balcanes durante el siglo xx. Se desintegr\u00f3 en los pa\u00edses de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, K\u00f3sovo, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia."],"translations":["Jugoslawien"]}]


lexentry: spa/Zacarías__sustantivo_propio__1
written_rep: Zacarías
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Nombre de pila de var\u00f3n\n."],"translations":["Secharja","Zacharias","Sacharja"]},{"senses":null,"translations":["Sacharja","Secharja"]}]


lexentry: spa/Zimbabue__sustantivo_propio__1
written_rep: Zimbabue
part_of_speech: properNoun
sense_groups:
[{"senses":["Pa\u00edses| Pa\u00eds de \u00c1frica suroriental. Limita con Botsuana, Zambia, Mozambique y Sud\u00e1frica. Antes se llam\u00f3 Rodesia del Sur."],"translations":["Simbabwe"]}]


lexentry: spa/Zúrich__sustantivo_propio__1
written_rep: Zúrich
part_of_speech: properNoun
sense_groups: [{"senses":null,"translations":["Z\u00fcrich"]}]
pronuns:
["\u02c8su \u027eik", "\u02c8su \u027eit\u0283", "\u02c8\u03b8u \u027eit\u0283", "\u02c8\u03b8\u00fa \u027eik"]


lexentry: spa/a_caballo_regalado,_no_le_mires_el_diente__refrán__1
written_rep: a caballo regalado, no le mires el diente
part_of_speech: proverb
sense_groups:
[{"senses":["\u00dasase para reprender a quienes critican o desmerecen algo que han recibido sin m\u00e9rito o esfuerzo de su parte"],"translations":["einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul"]}]


lexentry: spa/a_continuación__locución_adverbial__1
written_rep: a continuación
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["Que sucede espacial o temporalmente al sujeto o momento actual."],"translations":["Anh\u00e4nger"]}]


lexentry: spa/a_granel__locución_adverbial__1
written_rep: a granel
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a g\u027ea\u02c8nel"]
sense_groups:
[{"senses":["Hablando de cosas menudas, como trigo, centeno, etc., sin orden, n\u00famero ni medida."],"translations":["Massengut"]}]


lexentry: spa/a_lo_mejor__locución_adverbial__1
written_rep: a lo mejor
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.lo.me\u02c8xo\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Quiz\u00e1, quiz\u00e1s, puede ser, tal vez."],"translations":["vielleicht","wom\u00f6glich","m\u00f6glicherweise"]}]


lexentry: spa/a_quemarropa__locución_adverbial__1
written_rep: a quemarropa
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a\u02ccke.ma\u02c8ro.pa"]
sense_groups:
[{"senses":["Dicho de un disparo de arma de fuego, realizado desde tan corta distancia que la deflagraci\u00f3n de la p\u00f3lvora provoca o podr\u00eda provocar quemaduras en la ropa de la v\u00edctima."],"translations":["aus n\u00e4chster N\u00e4he"]}]


lexentry: spa/a_recaudo__locución_adverbial__1
written_rep: a recaudo
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u02cca re\u02c8kaw.\u00f0o"]
sense_groups:
[{"senses":["Seguro, bien cuidado, en buenas manos, exento de riesgo."],"translations":["ganz und heil"]}]


lexentry: spa/a_regañadientes__locución_adverbial__1
written_rep: a regañadientes
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a re.\u0263a.\u0272a\u02c8\u00f0jen\u032a.tes"]
sense_groups:
[{"senses":["Sin deseo y con disgusto, rechazo o repugnancia (para hacer algo)."],"translations":["unter Knurren und Murren"]}]


lexentry: spa/a_través__locución_adverbial__1
written_rep: a través
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.t\u027ea'\u03b2es"]
sense_groups:
[{"senses":["Indica que se encuentra de una manera transversal o cruzada."],"translations":["kreuzweise"]}]


lexentry: spa/aal__sustantivo_masculino__1
written_rep: aal
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u02c8al"]
sense_groups:
[{"senses":["Bot\u00e1nica| (Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, el\u00edpticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores s\u00e9siles, peque\u00f1as, blancas, pent\u00e1meras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pac\u00edfico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancer\u00edgenos.","Frutas| Fruto de esta planta, consumido como alimento o empleado como medicina."],"translations":["Noni"]}]


lexentry: spa/ababol__sustantivo_masculino__1
written_rep: ababol
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Plantas| (Papaver rhoeas) Planta herb\u00e1cea de ciclo anual, de origen desconocido pero hoy cosmopolita, dotada de muy caracter\u00edsticas flores rojas empleadas en decoraci\u00f3n; los alcaloides de su savia y tallos han tenido uso medicinal, y sus semillas se aprecian en gastronom\u00eda."],"translations":["Mohn"]}]


lexentry: spa/abacería__sustantivo_femenino__1
written_rep: abacería
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u03b2a.se\u02c8\u027ei.a", "a.\u03b2a.\u03b8e\u02c8\u027ei.a"]
sense_groups:
[{"senses":["Puesto o tienda p\u00fablica generalista donde se vende todo tipo de mercanc\u00edas de uso dom\u00e9stico, especialmente alimentos no perecederos."],"translations":["Lebensmittelgesch\u00e4ft","Lebensmittelladen"]}]


lexentry: spa/abacá__sustantivo_masculino__1
written_rep: abacá
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Plantas| (Musa textilis) Planta herb\u00e1cea perenne perteneciente a la familia Musaceae, Orden Zingiberales. Puede alcanzar hasta seis metros de altura. Es originaria de Asia suroriental. De sus hojas se saca un filamento de uso textil.","Filamento obtenido del tronco de la planta del mismo nombre, usado en la industria textil para la confecci\u00f3n de telas..","Vestimenta| Tejido obtenido a partir del filamento del mismo nombre."],"translations":["Abaka"]}]


lexentry: spa/abadejo__sustantivo_masculino__1
written_rep: abadejo
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u03b2a\u02c8\u00f0e.xo"]
sense_groups:
[{"senses":["Peces| (Pollachius pollachius) Pez tele\u00f3steo, de la familia de los g\u00e1didos, ampliamente distribuido en las aguas fr\u00edas del Atl\u00e1ntico, y apreciado en gastronom\u00eda, donde se lo emplea de manera similar al bacalao"],"translations":["K\u00f6hler","Seelachs"]}]


lexentry: spa/abadesa__sustantivo_femenino__1
written_rep: abadesa
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["La superiora en algunas comunidades religiosas tales como abad\u00edas, colegiatas o monasterios de congregaciones cat\u00f3licas femeninas."],"translations":["\u00c4btissin","Oberin"]}]


lexentry: spa/abajador__sustantivo_masculino__1
written_rep: abajador
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u03b2a.xa\u02c8\u00f0o\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Mozo que cuida de relevar las caballer\u00edas en las tahonas, molinos o desag\u00fces."],"translations":["pr\u00e4parieren"]}]


lexentry: spa/abanicar__verbo_transitivo__1
written_rep: abanicar
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u03b2a.ni\u02c8ka\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Dar aire con el abanico movi\u00e9ndolo de uno a otro lado."],"translations":["f\u00e4cheln","zuf\u00e4cheln"]}]


lexentry: spa/abantal__sustantivo_masculino__1
written_rep: abantal
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.ban'tal"]
sense_groups:
[{"senses":["Prenda protectora de tela, cuero u otros materiales, que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas \u00faltimas."],"translations":["Sch\u00fcrze"]}]


lexentry: spa/abanto__sustantivo_masculino__1
written_rep: abanto
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u02c8\u03b2an\u032a.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Aves| (Neophron percnopterus) Ave rapaz parecida al buitre pero de menor tama\u00f1o, de color blanco sucio, con las remeras negras y la cola en forma de cu\u00f1a. Se alimenta de animales en estado de descomposici\u00f3n, vive en \u00c1frica septentrional y pasa el verano en Europa."],"translations":["Schmutzgeier"]}]


lexentry: spa/abarrotar__verbo_transitivo__1
written_rep: abarrotar
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u03b2a.ro\u02c8ta\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Llenar totalmente un lugar o continente con objetos o personas."],"translations":["Stoff"]}]


lexentry: spa/abastecer__verbo_transitivo__1
written_rep: abastecer
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Brindar los bastimentos, v\u00edveres, provisiones u otras cosas necesarias."],"translations":["beliefern","bevorraten"]}]


lexentry: spa/abatanar__verbo_transitivo__1
written_rep: abatanar
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u03b2a.ta\u02c8na\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Golpear, aporrear el trapo en el bat\u00e1n para desengrasarlo y limpiarlo."],"translations":["walken"]}]


lexentry: spa/abazón__sustantivo_masculino__1
written_rep: abazón
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u03b2a\u02c8son", "a.\u03b2a\u02c8\u03b8on"]
sense_groups:
[{"senses":["Zoolog\u00eda| Bolsa que ciertos primates y roedores tienen en los carrillos, y en la cual guardan los alimentos antes de masticarlos"],"translations":["Backentasche"]}]


lexentry: spa/abedul_pubescente__locución_sustantiva__1
written_rep: abedul pubescente
part_of_speech: noun
pronuns:
["a.\u03b2e\u02cc\u00f0ul.pu.\u03b2es\u02c8\u03b8en.te", "a.\u03b2e\u02cc\u00f0ul.pu.\u03b2e\u02c8sen.te"]

sense_groups:
[{"senses":["\u00c1rboles| (Betula pubescens) \u00c1rbol de la familia de las betul\u00e1ceas, de distribuci\u00f3n septentrional; es caducifolio, de hasta 30 m de altura, con copa estrecha, hojas ovadas, acuminadas, de borde serrado, blanquecinas, flores en amento y frutos en s\u00e1mara"],"translations":["Moor-Birke"]}]


lexentry: spa/abejar__sustantivo_masculino__1
written_rep: abejar
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.be\u02c8xar"]
sense_groups:
[{"senses":["Apicultura| \u00c1rea donde se encuentran las colmenas (habitaci\u00f3n de las abejas)."],"translations":["Bienenkasten","Bienenkorb"]}]


lexentry: spa/abejero__sustantivo_masculino__1
written_rep: abejero
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u03b2e\u02c8xe.\u027eo"]
sense_groups:
[{"senses":["Persona encargada del cuidado de las colmenas."],"translations":["Bienenz\u00fcchter"]},{"senses":null,"translations":["Bienenfresser"]}]


lexentry: spa/abejorro__sustantivo_masculino__1
written_rep: abejorro
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u03b2e\u02c8xo.ro"]
sense_groups:
[{"senses":["Insectos| (Bombus spp.) Insecto himen\u00f3ptero de dos a tres cent\u00edmetros de largo, con el cuerpo velludo, generalmente negro con franjas amarillas o blancas, con cuatro alas membranosas. Se alimenta de polen y n\u00e9ctar. Zumba al volar."],"translations":["Hummel"]}]


lexentry: spa/aberración__sustantivo_femenino__1
written_rep: aberración
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u03b2\u031ee.ra\u02c8sjo\u014b", "a.\u03b2\u031ee.ra\u02c8\u03b8jon"]
sense_groups:
[{"senses":["Astronom\u00eda| Aparente cambio de lugar de una estrella ocasionado por el movimiento de la tierra alrededor del sol y el que la velocidad de la luz es finita."],"translations":["Aberration","Abweichung"]},{"senses":["Comportamiento desviado de lo aceptado como normal.","Biolog\u00eda| Variaci\u00f3n de las caracter\u00edsticas de una especie."],"translations":["Abweichung"]}]


lexentry: spa/abesón__sustantivo_masculino__1
written_rep: abesón
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u03b2e\u02c8son"]
sense_groups:
[{"senses":["Plantas| Eneldo, planta de la familia de las umbel\u00edferas."],"translations":["Dill"]}]


lexentry: spa/abeto__sustantivo_masculino__1
written_rep: abeto
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u00c1rboles| (Abies balsamea) \u00c1rbol de tipo con\u00edfera de entre 20 a 40 m de altura y de hojas persistentes, que crece en parajes frescos. Su madera sirve para construcciones y para instrumentos m\u00fasicos de cuerda, y de su corteza se saca la trementina y la colofonia. Es de tronco recto y desarrollo piramidal. Es el \u00e1rbol t\u00edpico de las decoraciones de Navidad."],"translations":["Tanne","Tannenbaum"]}]


lexentry: spa/abisinio__adjetivo__1
written_rep: abisinio
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u03b2i.\u02c8si.njo"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["abessinisch"]},{"senses":["Persona originaria o habitante de Abisinia."],"translations":["Abessinier"]}]


lexentry: spa/abjasio__sustantivo_masculino__1
written_rep: abjasio
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u03b2\u02c8xa.sjo"]
sense_groups:
[{"senses":["Glot\u00f3nimos| Lengua cauc\u00e1sica septentrional hablada en Abjasia."],"translations":["Abchasisch"]}]


lexentry: spa/abladera__sustantivo_femenino__1
written_rep: abladera
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u03b2la\u02c8\u00f0e.\u027ea"]
sense_groups:
[{"senses":["Herramienta que usan los toneleros para practicar la ranura interior de los barriles donde encaja la tapa o fondo de los mismos."],"translations":["Kesselhaken"]}]


lexentry: spa/ablandar__verbo_transitivo__1
written_rep: ablandar
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u03b2lan\u02c8da\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Poner blanda una cosa."],"translations":["aufweichen"]},{"senses":["Por extensi\u00f3n, atemperar o mitigar la fiereza, la ira o el enojo de alguno."],"translations":["Wogen gl\u00e4tten"]}]


lexentry: spa/ablativo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ablativo
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.bla\u02c8ti.\u03b2o"]
sense_groups:
[{"senses":["Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales (flexi\u00f3n) del lat\u00edn y otros idiomas, que sirve generalmente para expresar la procedencia de lugar o de tiempo (\u00abdesde\u00bb). En lat\u00edn tambi\u00e9n indica relaciones de situaci\u00f3n, tiempo, modo, instrumento, materia, y causa, que en espa\u00f1ol se hace con preposiciones tales como bajo, con, de, desde, en, por y sin. Varias preposiciones latinas rigen un complemento en ablativo."],"translations":["Ablativ"]}]


lexentry: spa/ablución__sustantivo_femenino__1
written_rep: ablución
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.blu.\u02c8\u03b8jon"]
sense_groups:
[{"senses":["Acci\u00f3n de lavar; inmersi\u00f3n en agua.","Religi\u00f3n| Ritual de purificaci\u00f3n por medio del agua, com\u00fan en numerosos cultos y religiones de todo el mundo."],"translations":["Ablution","Waschung"]}]


lexentry: spa/abnegación__sustantivo_femenino__1
written_rep: abnegación
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Sacrificio de la voluntad o de los intereses personales por el bien del pr\u00f3jimo o en favor de una causa altruista."],"translations":["Hingabe","Verleugnung"]}]


lexentry: spa/abogar__verbo_intransitivo__1
written_rep: abogar
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u03b2o\u02c8\u0270a\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Hablar en favor de alguien, defender sus derechos por medio de la argumentaci\u00f3n."],"translations":["verteidigen","pl\u00e4dierenen"]},{"senses":["Defender y dar consejo a alguien que es objeto de un juicio o pleito legal."],"translations":["pl\u00e4dierenen","verteidigen"]}]


lexentry: spa/abolengo__sustantivo_masculino__1
written_rep: abolengo
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u03b2o\u02c8le\u014b.go"]
sense_groups:
[{"senses":["Ascendencia de abuelos o antepasados."],"translations":["Abstammung"]},{"senses":["Herencia o patrimonio procedente de los abuelos."],"translations":["Erbschaft"]},{"senses":["Lugar de origen; origen \u00e9tnico o biol\u00f3gico, nacionalidad."],"translations":["Nationalit\u00e4t","Heimatland","Heimatort"]}]


lexentry: spa/abolicionista__adjetivo__1
written_rep: abolicionista
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u03b2o.li.sjo\u02c8nis.ta", "a.\u03b2o.li.\u03b8jo\u02c8nis.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["Partidario de los que procuran abolir o suspender un precepto o costumbre.","Historia| En particular se aplic\u00f3 a los que quer\u00edan abolir la esclavitud durante el siglo XIX."],"translations":["Abolitionist"]}]


lexentry: spa/abollar__verbo_transitivo__1
written_rep: abollar
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Producir, por un golpe o presi\u00f3n, una depresi\u00f3n en una superficie."],"translations":["verbeulen"]}]


lexentry: spa/abominable__adjetivo__1
written_rep: abominable
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u03b2o.mi\u02c8na.\u03b2le"]
sense_groups:
[{"senses":["Que merece la abominaci\u00f3n, que inspira horror, que es execrable.","Malo en su g\u00e9nero."],"translations":["abscheulich"]}]


lexentry: spa/abominar__verbo_transitivo__1
written_rep: abominar
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u03b2o.mi\u02c8nar"]
sense_groups:
[{"senses":["Reprobar y echar maldiciones a personas o cosas por ser malas o da\u00f1inas.","Sentir horror o fuerte rechazo ante algo."],"translations":["verabscheuen"]}]


lexentry: spa/abonar__verbo_transitivo__1
written_rep: abonar
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Proveer de nutrientes a un vegetal mediante fertilizantes."],"translations":["d\u00fcngen"]},{"senses":["Acreditar una suma de dinero a cuenta de alguien, sea aport\u00e1ndole fondos o reduciendo un saldo acreedor."],"translations":["abzahlen"]}]


lexentry: spa/abrasión__sustantivo_femenino__1
written_rep: abrasión
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u03b2\u031e\u027ea\u02c8sion"]
sense_groups:
[{"senses":["Acto de rozar o frotar algo con la intenci\u00f3n de eliminar su superficie."],"translations":["Abnutzung","Scheuern"]}]


lexentry: spa/abrazadera__sustantivo_femenino__1
written_rep: abrazadera
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Chapa, anilla o argolla de madera, metal u otra materia, que se coloca para unir o afianzar una cosas con otras."],"translations":["Griff"]}]


lexentry: spa/abrecartas__sustantivo_masculino__1
written_rep: abrecartas
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Utensilio empleado para abrir sobres o separar las p\u00e1ginas de los libros sin da\u00f1arlas."],"translations":["Brief\u00f6ffner"]}]


lexentry: spa/abreviamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: abreviamiento
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u03b2\u027ee.\u03b2ja\u02c8mjen\u032a.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Acci\u00f3n o efecto de abreviar (hacer breve; acortar un camino, una extensi\u00f3n o una duraci\u00f3n; darse prisa)."],"translations":["Abk\u00fcrzung"]}]


lexentry: spa/abreviar__verbo_transitivo__1
written_rep: abreviar
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u03b2\u027ee\u02c8\u03b2ja\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Hacer m\u00e1s corto; disminuir en tiempo, duraci\u00f3n, espacio o extensi\u00f3n."],"translations":["abk\u00fcrzen","k\u00fcrzen"]}]


lexentry: spa/abridor__sustantivo_masculino__1
written_rep: abridor
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Abrelatas."],"translations":["B\u00fcchsen\u00f6ffner","Dosen\u00f6ffner"]},{"senses":["Abrebotellas."],"translations":["Flaschen\u00f6ffner"]},{"senses":["\u00c1rboles| Abridero (\u00e1rbol)"],"translations":["Pfropfmesser"]}]


lexentry: spa/abrogar__verbo_transitivo__1
written_rep: abrogar
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u03b2.ro\u02c8\u0263a\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Suprimir, anular, abolir. Se aplica especialmente refiri\u00e9ndose a leyes, decretos, edictos, sentencias, ordenanzas, etc."],"translations":["abschaffen"]}]


lexentry: spa/abrojín__sustantivo_masculino__1
written_rep: abrojín
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u03b2\u027eo\u02c8xin"]
sense_groups:
[{"senses":["Moluscos| Especie de caracol de mar, cuya concha tiene la figura de maza, su cola es dos veces mas larga que el cuerpo y est\u00e1 armada de tres filas p\u00faas. Pertenece al g\u00e9nero Murex. http://books.google.es/books?id=G3vVzEGSd6sC&pg=PA8&dq=%22abroj%C3%ADn%22"],"translations":["Seeschneke"]}]


lexentry: spa/abrupto__adjetivo__1
written_rep: abrupto
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u02c8\u03b2\u027eup.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Dicho de un terreno, de superficie irregular y dif\u00edcil de transitar"],"translations":["abrupt","j\u00e4h","steil","schroff"]}]


lexentry: spa/abscisa__sustantivo_femenino__1
written_rep: abscisa
part_of_speech: noun
pronuns: ["abs\u02c8\u03b8i.sa", "ab\u02c8si.sa"]
sense_groups:
[{"senses":["Matem\u00e1ticas| Valor, en un sistema de coordenadas cartesiano, de la coordenadas llamada x, que representa la distancia al eje de las ordenadas o eje perpendicular."],"translations":["Abszisse"]}]


lexentry: spa/absentismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: absentismo
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u03b2.sen\u032a\u02c8tis.mo"]
sense_groups:
[{"senses":["Situac\u00ec\u00f3n en la que el propietario se encuentra con frecuencia fuera de la localidad donde se encuentra su domicilio.","Que no hay comparecencia.","Costumbre de no acudir a un lugar al que se esta obligado, por ejemplo la escuela o el trabajo."],"translations":["Absentismus"]}]


lexentry: spa/absolución__sustantivo_femenino__1
written_rep: absolución
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Acto por el cual un sacerdote perdona en nombre de Dios los pecados de un creyente."],"translations":["S\u00fandenerla\u00df"]},{"senses":null,"translations":["Absolution"]}]


lexentry: spa/absolutivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: absolutivo
part_of_speech: noun
pronuns: ["ab.so.lu\u02c8ti.\u03b2o", "ap.so.lu\u02c8ti.\u03b2o", "a\u03b2.so.lu\u02c8ti.\u03b2o"]
sense_groups:
[{"senses":["Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal en los lenguajes llamados de ergativo-absolutivo, donde generalmente se marca el sujeto de los verbos intransitivos y el objeto de los transitivos, es decir, en todos los casos aquel actor gramatical que experimenta la acci\u00f3n."],"translations":["Absolutiv"]}]


lexentry: spa/absorber__verbo_transitivo__1
written_rep: absorber
part_of_speech: verb
pronuns: ["ab.so\u027e\u02c8\u03b2e\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Referido a un cuerpo o sustancia s\u00f3lida, atraer y retener entre sus mol\u00e9culas las de otro en estado l\u00edquido o gaseoso; dejarse penetrar."],"translations":["aufsaugen"]}]


lexentry: spa/abstraccionismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: abstraccionismo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Arte| Corriente artistica opuesta al arte figurativo que remite a lo m\u00e1s esencial del arte, reducido a sus aspectos crom\u00e1ticos, formales y estructurales. La abstracci\u00f3n acent\u00faa las formas, abstray\u00e9ndolas, alej\u00e1ndolas de la imitaci\u00f3n o reproducci\u00f3n fiel o veros\u00edmil de lo natural (mimesis); rechaza cualquier forma de copia de cualquier modelo exterior a la conciencia del artista."],"translations":["abstrakte Kunst"]}]


lexentry: spa/abstraer__verbo_transitivo__1
written_rep: abstraer
part_of_speech: verb
pronuns: ["abs.t\u027ea\u02c8e\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Crear una s\u00edntesis mental de las cualidades b\u00e1sicas de un objeto con el fin de comprenderlo en su esencia."],"translations":["abstrahieren"]}]


lexentry: spa/abuela__sustantivo_femenino__1
written_rep: abuela
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u02c8\u03b2we.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Madre del padre o de la madre."],"translations":["Gro\u00dfmama","Gro\u00dfmutter","Oma","Omi"]},{"senses":["Mujer de edad avanzada."],"translations":["Gro\u00dfmutter","Oma","Omi"]}]


lexentry: spa/abulón__sustantivo_masculino__1
written_rep: abulón
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u03b2u\u02c8lon"]
sense_groups:
[{"senses":["Moluscos| Caracol marino del g\u00e9nero Haliotis[definici\u00f3n imprecisa]"],"translations":["Abalone"]}]


lexentry: spa/abundar__verbo_transitivo__1
written_rep: abundar
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u03b2un.da\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Haber gran cantidad de alguna cosa."],"translations":["im \u00dcberfluss vorhanden sein","reichlich vorhanden sein"]}]


lexentry: spa/aburrir__verbo_transitivo__1
written_rep: aburrir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u03b2u\u02c8ri\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Causar tedio, aburrimiento o fastidio. Hacer que una persona pierda el inter\u00e9s, la atracci\u00f3n o la atenci\u00f3n hacia algo o alguien."],"translations":["langweilen"]}]


lexentry: spa/acabamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: acabamiento
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.ka.\u03b2a\u02c8mjen\u032a.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Acci\u00f3n o efecto de acabar o de terminar"],"translations":["Abschluss"]},{"senses":["Termino de la vida."],"translations":["Exitus"]}]


lexentry: spa/acacia__sustantivo_femenino__1
written_rep: acacia
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u00c1rboles| (Acacia) Nombre com\u00fan para un g\u00e9nero de plantas arb\u00f3reas y arbustivas de la familia Fabaceae. Contiene alrededor de 1300 especies en el mundo, principalmente en Australia."],"translations":["Akazie"]}]


lexentry: spa/academista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: academista
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.ka.\u00f0e\u02c8mis.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["Persona que es miembro de una academia."],"translations":["Akademiker","Akademikerin"]}]


lexentry: spa/académico__adjetivo__1
written_rep: académico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.ka\u02c8\u00f0e.mi.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["Relativo a la academia."],"translations":["akademisch"]},{"senses":["Erudito o estudioso de alguna materia."],"translations":["Akademiker"]}]


lexentry: spa/acaganeita__sustantivo_femenino__1
written_rep: acaganeita
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.ka.\u0270a\u02c8nej.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["Minerales, qu\u00edmica| Mineral de hidr\u00f3xido de hierro, cloro y n\u00edquel, de f\u00f3rmula Fe\u00b3\u207aO(OH,Cl), con estructura de cristal monoclinal, hallado en distintas minas en la Tierra y en rocas tra\u00eddas de la Luna durante el proyecto Apolo."],"translations":["Akagan\u00e9it"]}]


lexentry: spa/acalia__sustantivo_femenino__1
written_rep: acalia
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u02c8ka.lja"]
sense_groups:
[{"senses":["(Althaea officinalis) es una planta herb\u00e1cea eurasi\u00e1tica, cultivada desde la antig\u00fcedad por sus propiedades medicinales. Es una hierba, cuyos tallos alcanzan el metro y medio de alto; son erectos, de color blanquecino y ligeramente pubescente. Se ramifican apenas, las hojas con un tama\u00f1o de hasta 10 cm de alto por 7 cm de ancho, son tambi\u00e9n pubescentes, con pelillos blancos, cortos y apretados; dan por ello la sensaci\u00f3n de estar empolvadas, tanto por el haz como por el env\u00e9s."],"translations":["Echte Eibisch"]}]


lexentry: spa/acanalar__verbo_transitivo__1
written_rep: acanalar
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Hacer o formar canales.","Conferir a algo forma de canal."],"translations":["Furche"]}]


lexentry: spa/accesar__verbo_transitivo__1
written_rep: accesar
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Inform\u00e1tica| Tener acceso a los datos de una p\u00e1gina digital o de un sistema inform\u00e1tico."],"translations":["Zugang haben"]}]


lexentry: spa/acceso__sustantivo_masculino__1
written_rep: acceso
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Entrada, camino.."],"translations":["Eingang","Zugang"]},{"senses":["Acci\u00f3n de llegar, entrar o acercarse.."],"translations":["Zugriff","m,"]}]


lexentry: spa/accesorio__adjetivo__1
written_rep: accesorio
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Que depende de lo principal o se le une por accidente."],"translations":["Accessoire"]}]


lexentry: spa/accidental__adjetivo__1
written_rep: accidental
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Que guarda relaci\u00f3n con un accidente o varios, d\u00edcese del suceso ocurrido a causa o como consecuencia de un accidente."],"translations":["akzidentell"]}]


lexentry: spa/acción__sustantivo_femenino__1
written_rep: acción
part_of_speech: noun
pronuns: ["ak.\u02c8sjon", "ak.\u02c8\u03b8jon"]
sense_groups:
[{"senses":["Acto de llevar a cabo algo; desgaste de energ\u00eda que produce unos resultados."],"translations":["T\u00e4tigkeit","Aktie"]}]


lexentry: spa/acebrado__adjetivo__1
written_rep: acebrado
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Dicese del caballo o yegua que tiene, como la cebra, manchas negras transversales, las cuales suele tener tambi\u00e9n el tordo, el isabelino y otros, y por lo com\u00fan existen alrededor de los antebrazos, piernas o corvejones, o debajo de estas partes.."],"translations":["Tigerpferd"]}]


lexentry: spa/acedera__sustantivo_femenino__1
written_rep: acedera
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Sauerampfer"]},{"senses":["Bot\u00e1nica| (Rumex acetosa) Planta perenne de la familia de las Poligon\u00e1ceas, con el tallo fistuloso y derecho, hojas sagitales, obtusas y venosas, y flores peque\u00f1as, verdosas, dioicas, dispuestas en panojas sin vainas. Es comestible y tiene gusto \u00e1cido."],"translations":["Wiesen-Sauerampfer"]}]


lexentry: spa/aceite_de_linaza__locución_sustantiva__1
written_rep: aceite de linaza
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Pintura| el aceite obtenido de la linaza, semilla del lino (Linum usitatissimum). Tiene una acci\u00f3n secante y se utiliza para crear veladuras con la pintura al \u00f3leo."],"translations":["Leinsamen\u00f6l"]}]


lexentry: spa/aceituna__sustantivo_femenino__1
written_rep: aceituna
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Frutos| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tama\u00f1o variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las ole\u00e1ceas. Su \u00e1rea natural es la cuenca mediterr\u00e1nea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de \u00e1cidos ol\u00e9icos en una proporci\u00f3n de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporci\u00f3n se refiere al \u00e1cido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo)."],"translations":["Olive"]}]


lexentry: spa/aceituno__sustantivo_masculino__1
written_rep: aceituno
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u00c1rboles| (Olea europaea) \u00c1rbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 m de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm de largas, lanceoladas con el \u00e1pice ligeramente puntiagudo, enteras, cori\u00e1ceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, m\u00e1s p\u00e1lidas y densamente escamosas por el env\u00e9s, m\u00e1s o menos s\u00e9siles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboraci\u00f3n de aceite."],"translations":["Olivenbaum","\u00d6lbaum"]}]


lexentry: spa/acelga__sustantivo_femenino__1
written_rep: acelga
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Plantas| (Beta vulgaris var. cicla) Planta herb\u00e1cea comestible, de la familia de las amarant\u00e1ceas, con hojas grandes, de color verde brillante y nervadas, de tallos blancos, amarillos o rojos, seg\u00fan la variedad. Pertenece a la misma especie que las betarragas o remolachas, pero se trata de una variedad cultivada para el consumo de sus hojas, en lugar de las ra\u00edces."],"translations":["Mangold"]}]


lexentry: spa/acentor__sustantivo_masculino__1
written_rep: acentor
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.sen\u032a\u02c8to\u027e", "a.\u03b8en\u032a\u02c8to\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["(Prunella modularis) Ave del orden de las paseriformes, parecida a un petirrojo o un gorri\u00f3n."],"translations":["Heckenbraunelle"]}]


lexentry: spa/acentuar__verbo_transitivo__1
written_rep: acentuar
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Pronunciar una s\u00edlaba con mayor intensidad."],"translations":["betonen"]},{"senses":["Otorgar una caracter\u00edstica que singulariza o llama la atenci\u00f3n."],"translations":["hervorheben"]}]


lexentry: spa/aceptación__sustantivo_femenino__1
written_rep: aceptación
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Acci\u00f3n y efecto de aceptar.","Buena acogida, consenso general de que algo es bueno o est\u00e1 bien hecho."],"translations":["Akzeptanz","Annahme"]}]


lexentry: spa/acercamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: acercamiento
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Acci\u00f3n o efecto de acercar o de acercarse.","Manera de abordar un tema o problema.","Acci\u00f3n o proceso de reducir las diferencias o el distanciamiento entre individuos o grupos en discordia."],"translations":["Ann\u00e4herung"]}]


lexentry: spa/acetal__sustantivo_masculino__1
written_rep: acetal
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Qu\u00edmica| Mol\u00e9cula con dos grupos alcoxi, unidos a un mismo \u00e1tomo de carbono. Se preparan a partir de la acetona o aldeh\u00eddo correspondiente y un alcohol, en presencia de \u00e1cido mineral."],"translations":["Acetal"]}]


lexentry: spa/acetaldehído__sustantivo_masculino__1
written_rep: acetaldehído
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Qu\u00edmica| Compuesto org\u00e1nico de f\u00f3rmula CH3CHO. Es un l\u00edquido vol\u00e1til, incoloro y con un olor caracter\u00edstico ligeramente afrutado. Es un metabolito hep\u00e1tico del etanol y principal factor para la aparici\u00f3n de la resaca alcoh\u00f3lica y el rubor facial."],"translations":["Acetaldehyd"]}]


lexentry: spa/acetileno__sustantivo_masculino__1
written_rep: acetileno
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Qu\u00edmica| Hidrocarburo gaseoso que se obtiene por la acci\u00f3n del agua sobre el carburo de calcio y se us\u00f3 como gas de alumbrado y hoy d\u00eda en equipos de soldadura adem\u00e1s de ser un producto de partida importante en la industria qu\u00edmica."],"translations":["Acetylen"]}]


lexentry: spa/aceto__sustantivo_masculino__1
written_rep: aceto
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Alimentos| Zumo agrio producido por la fermentaci\u00f3n del vino, la sidra u otras bebidas alcoh\u00f3licas, al transformarse el etanol en \u00e1cido ac\u00e9tico, muy apreciado como aderezo"],"translations":["Essig"]}]


lexentry: spa/achicador__sustantivo_masculino__1
written_rep: achicador
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.t\u0283i.ka\u02c8\u00f0o\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Herramientas, n\u00e1utica| Instrumento empleado en al marina y en construcciones, consistente en una especie de cuchara de madera de 0,40 metros de longitud por 0,22 de ancho y una capacidad de 4 a 5 litros terminada en un mango largo para ser manejada con las dos manos. Sirve para quitar peque\u00f1as cantidades de agua que entran en las embarcaciones o en las zanjas y trincheras en construcci\u00f3n en d\u00edas de lluvia."],"translations":["Wasserschaufel"]}]


lexentry: spa/achicoria__sustantivo_femenino__1
written_rep: achicoria
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.t\u0283i\u02c8ko.\u027eja"]
sense_groups:
[{"senses":["Plantas| (Cichorium intybus) Planta herb\u00e1cea perenne de la familia de las aster\u00e1ceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de ra\u00edz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, as\u00ed como a la vera de los caminos."],"translations":["Zichorie","Chicor\u00e9e","Wegwarte"]}]


lexentry: spa/achicoria_común__locución_sustantiva__1
written_rep: achicoria común
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.t\u0283i\u02c8ko.\u027eja ko\u02c8mun"]
sense_groups:
[{"senses":["Plantas| (Cichorium intybus) Planta herb\u00e1cea perenne de la familia de las aster\u00e1ceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de ra\u00edz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, as\u00ed como a la vera de los caminos"],"translations":["Wegwarte","Zichorie","Chicor\u00e9e"]}]


lexentry: spa/achocolatado__adjetivo__1
written_rep: achocolatado
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.t\u0283o.ko.la\u02c8ta.\u00f0o"]
sense_groups:
[{"senses":["Que tiene color de chocolate (pasta de cacao). _"],"translations":["schokoladenbraun"]}]


lexentry: spa/achuela__sustantivo_femenino__1
written_rep: achuela
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u02c8t\u0283we.la"]
sense_groups:
[{"senses":["Herramientas| Herramienta de carpintero para labrar y desbastar la madera, que consiste en una l\u00e1mina de acero afilada encajada en una pieza de madera con un mango para manejarla."],"translations":["Dechsel"]}]


lexentry: spa/achura__sustantivo_femenino__1
written_rep: achura
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Alimento| V\u00edscera cualquiera de los rumiantes, empleada como alimento"],"translations":["Innereien"]}]


lexentry: spa/achís__onomatopeya__1
written_rep: achís
pronuns: ["a\u02c8t\u0283is"]
sense_groups:
[{"senses":["Onomatopeya con la que se representa el estornudo y a veces se le denomina."],"translations":["hatschi"]}]


lexentry: spa/acimut__sustantivo_masculino__1
written_rep: acimut
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u00c1ngulo entre un vector de referencia y un segundo vector sobre el mismo plano."],"translations":["Azimut"]}]


lexentry: spa/aclamado__adjetivo__1
written_rep: aclamado
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.kla\u02c8ma.\u00f0o"]
sense_groups:
[{"senses":["Que goza de gran aceptaci\u00f3n entre el p\u00fablico o la gente.","Participio de aclamar."],"translations":["bejubelt"]}]


lexentry: spa/aclarar__verbo_intransitivo__1
written_rep: aclarar
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.kla\u02c8\u027ea\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Dar a la ropa la \u00faltima agua despu\u00e9s de lavada."],"translations":["aussp\u00fclen","klarsp\u00fclen"]}]


lexentry: spa/aclarar__verbo_transitivo__1
written_rep: aclarar
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.kla\u02c8\u027ea\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Quitar lo que ofusca la claridad o trasparencia de alguna cosa."],"translations":["aufkl\u00e4ren"]},{"senses":["Hacer mayor el espacio que hay entre dos cosas; y as\u00ed, aclarar un monte es dejar los \u00e1rboles menos espesos."],"translations":["ausd\u00fcnnen"]},{"senses":["Poner en claro, declarar, manifestar, explicar."],"translations":["erkl\u00e4ren"]}]


lexentry: spa/acogedor__adjetivo__1
written_rep: acogedor
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.ko.\u0263e\u02c8\u00f0or"]
sense_groups:
[{"senses":["Que acoge o hace sentir bienvenido o c\u00f3modo."],"translations":["f\u00fcrsorglich"]}]


lexentry: spa/acometida__sustantivo_femenino__1
written_rep: acometida
part_of_speech: noun
pronuns: ["a ko me \u02c8ti \u00f0a"]
sense_groups:
[{"senses":["Ataque con violencia."],"translations":["Anfall"]},{"senses":["Construcci\u00f3n| Conexi\u00f3n por donde pasa la desviaci\u00f3n de parte de un fluido hacia otro lugar y desde el conducto principal."],"translations":["Anschluss"]}]


lexentry: spa/acompañamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: acompañamiento
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.kom.pa.\u0272a\u02c8mjen\u032a.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Acci\u00f3n o efecto de acompa\u00f1ar o de acompa\u00f1arse.","M\u00fasica| Apoyo, vocal o instrumental, en la armon\u00eda o trasfondo de una melod\u00eda principal."],"translations":["Begleitung"]},{"senses":["Gastronom\u00eda| Plato o conjunto de alimentos que complementan el plato principal."],"translations":["Beilage"]}]


lexentry: spa/acontecer__sustantivo_masculino__1
written_rep: acontecer
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Evento, acci\u00f3n o suceso que tiene lugar en un momento dado."],"translations":["Ereignis"]}]


lexentry: spa/acopiar__verbo_transitivo__1
written_rep: acopiar
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u02c8ko.pja\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Juntar en cantidad especialmente granos, provisiones, etc."],"translations":["sammeln"]}]


lexentry: spa/acorde__sustantivo_masculino__1
written_rep: acorde
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u02c8ko\u027e.\u00f0e"]
sense_groups:
[{"senses":["M\u00fasica| Grupo de notas musicales que, al combinarse, producen un efecto arm\u00f3nico deseable. Su ejecuci\u00f3n puede ser simult\u00e1nea o en secuencia. Generalmente incluye tres o m\u00e1s sonidos."],"translations":["Akkord"]}]


lexentry: spa/acordeonista__sustantivo_masculino__1
written_rep: acordeonista
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.ko\u027e.\u00f0e.o\u02c8nis.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["Ocupaciones, m\u00fasica| El que toca el acorde\u00f3n."],"translations":["Akkordeonist","Akkordeonspieler"]}]


lexentry: spa/acordeón__sustantivo_masculino__1
written_rep: acordeón
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.ko\u027e.\u00f0e\u02c8on"]
sense_groups:
[{"senses":["Instrumentos musicales| Instrumento musical polif\u00f3nico de viento (aer\u00f3fono), conformado por dos cajas arm\u00f3nicas, con sus respectivos manuales, unidas por un fuelle manejado por el antebrazo izquierdo del acordeonista. Su principio sonoro se basa la leng\u00fceta libre met\u00e1lica accionada por aire."],"translations":["Akkordeon","Ziehharmonika"]}]


lexentry: spa/acorralar__verbo_transitivo__1
written_rep: acorralar
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ko.ra\u02c8la\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Cerrar a alguien la posibilidad de escapar, confin\u00e1ndolo dentro de ciertos l\u00edmites.","Poner a alguien, mediante argumentos, acciones o intimidaci\u00f3n, en una situaci\u00f3n que limita sus opciones o su libertad de acci\u00f3n.","Dejar a alguien sin respuesta, en un estado de confusi\u00f3n."],"translations":["in die Enge treiben"]},{"senses":["Meter dentro de un corral (sitio cercado)."],"translations":["Wagenburg"]}]


lexentry: spa/acosar__verbo_transitivo__1
written_rep: acosar
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ko\u02c8sa\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Molestar, atosigar, hostigar, meterse con alguien."],"translations":["bel\u00e4stigen"]},{"senses":["Perseguir con insistencia y empe\u00f1o."],"translations":["Sch\u00fcrzenj\u00e4ger"]},{"senses":null,"translations":["bedrohen"]}]


lexentry: spa/acostarse__verbo_pronominal__1
written_rep: acostarse
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.kos\u02c8ta\u027e.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Tenderse, especialmente para dormir.","Tener relaciones sexuales."],"translations":["ins Bett gehen"]},{"senses":null,"translations":["schlafen gehen"]}]


lexentry: spa/acotar__verbo_transitivo__1
written_rep: acotar
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.ko\u02c8ta\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Poner cotos a un terreno de modo que quede cercado o reservado para el uso por su due\u00f1o.","Poner un l\u00edmite a alguna cosa."],"translations":["beif\u00fcgen"]}]


lexentry: spa/acrecentar__verbo_transitivo__1
written_rep: acrecentar
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Aumentar (hacer mayor en extensi\u00f3n, cantidad, calidad, etc.)."],"translations":["zuschlagen"]}]


lexentry: spa/acreditar__verbo_transitivo__1
written_rep: acreditar
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Dar testimonio en documento fehaciente de que alguien lleva facultades para desempe\u00f1ar comisi\u00f3n o encargo diplom\u00e1tico, comercial, etc."],"translations":["akkreditieren"]}]


lexentry: spa/acreedor__sustantivo_masculino__1
written_rep: acreedor
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.k\u027ee.e\u02c8\u00f0o\u027e", "a.k\u027ee\u02c8\u00f0o\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Derecho| Persona real o jur\u00eddica que tiene derecho legal para exigir que otra persona le pague una obligaci\u00f3n contra\u00edda dentro de un t\u00e9rmino fijado por contrato. En la mayor\u00eda de los casos, si el deudor no puede cumplir la obligaci\u00f3n, el acreedor puede pedir compensaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios."],"translations":["Gl\u00e4ubiger"]}]


lexentry: spa/acribillar__verbo_transitivo__1
written_rep: acribillar
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.k\u027ei.\u03b2i.\u02c8\u028ea\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ocasionar muchos agujeros, heridas o picotazos a una persona o animal","Hacer muchos agujeros o perforaciones en algo","Apremiar, molestar a alguien de forma repetida"],"translations":["aussieben"]}]


lexentry: spa/acritud__sustantivo_femenino__1
written_rep: acritud
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.k\u027ei\u02c8tud"]
sense_groups:
[{"senses":["En particular, brusquedad o aspereza en el trato."],"translations":["Bildsch\u00e4rfe"]}]


lexentry: spa/acroleína__sustantivo_femenino__1
written_rep: acroleína
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.k\u027eo.le\u02c8i.na"]
sense_groups:
[{"senses":["Qu\u00edmica| (C3H4O) L\u00edquido inflamable, incoloro o amarillento, que procede de la descomposici\u00f3n de glicerina, de olor desagradable y f\u00e1cil evaporaci\u00f3n. Se emplea en la fabricaci\u00f3n de pl\u00e1sticos, plaguicidas y otras materias industriales. Se pueden dispersar peque\u00f1as cantidades cuando se queman aceites, tabaco y petr\u00f3leo, entre otros. Produce irritaci\u00f3n en las v\u00edas respiratorias."],"translations":["Acrolein"]}]


lexentry: spa/acromio__sustantivo_masculino__1
written_rep: acromio
part_of_speech: noun
pronuns: ["..."]
sense_groups:
[{"senses":["Anatom\u00eda| Ap\u00f3fisis extero-posterior del om\u00f3plato, que se articula con la extremidad externa de la clav\u00edcula."],"translations":["Akromion"]}]


lexentry: spa/actinolita__sustantivo_femenino__1
written_rep: actinolita
part_of_speech: noun
pronuns: ["ak.t\u032ai.no\u02c8li.t\u032aa"]
sense_groups:
[{"senses":["Mineralog\u00eda| (Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2) Tipo de anf\u00edbol (mineral de la clase de los silicatos) de coloraci\u00f3n verdosa y clara, que se encuentra a veces en masas de consistencia fibrosa."],"translations":["Aktinolith"]}]


lexentry: spa/actitud__sustantivo_femenino__1
written_rep: actitud
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Posici\u00f3n, orientaci\u00f3n o disposici\u00f3n mental o emocional hacia alguien o algo.","Manera o forma de pensar, actuar o reaccionar.","Posici\u00f3n del cuerpo, especialmente si expresa o responde a algo."],"translations":["Einstellung","Attit\u00fcde"]}]


lexentry: spa/activista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: activista
part_of_speech: noun
pronuns: ["ak.ti\u02c8\u03b2is.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["Pol\u00edtica| Miembro de un grupo o movimiento que act\u00faa en favor de una causa social o pol\u00edtica con acciones directas."],"translations":["Aktivist","Aktivistin"]}]


lexentry: spa/acto_ilocutorio__locución_sustantiva__1
written_rep: acto ilocutorio
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Ling\u00fc\u00edstica| La intenci\u00f3n, prop\u00f3sito o finalidad del hablante al emitir un discurso."],"translations":["illokution\u00e4rer Akt"]}]


lexentry: spa/actor__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: actor
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u00e7\u02c8to\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Participante de una situaci\u00f3n o acci\u00f3n.","Derecho| Persona natural o jur\u00eddica que emprende una acci\u00f3n judicial."],"translations":["Akteur"]}]


lexentry: spa/actor__sustantivo_masculino__1
written_rep: actor
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u00e7\u02c8to\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Persona que act\u00faa o representa un papel en una obra de teatro, cine, radio o televisi\u00f3n.","Persona que simula, dramatiza o exagera."],"translations":["Schauspieler"]}]


lexentry: spa/actriz__sustantivo_femenino__1
written_rep: actriz
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Persona que act\u00faa o representa un papel en una obra de teatro, cine, radio o televisi\u00f3n."],"translations":["Schauspielerin"]}]


lexentry: spa/actual__adjetivo__1
written_rep: actual
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ak'twal"]
sense_groups:
[{"senses":["Relativo al tiempo presente.","Que contiene informaci\u00f3n o herramientas vigentes."],"translations":["gegenw\u00e4rtig"]}]


lexentry: spa/actuario__sustantivo_masculino__1
written_rep: actuario
part_of_speech: noun
pronuns: ["ak\u02c8twa.\u027ejo"]
sense_groups:
[{"senses":["Derecho| Persona que da fe p\u00fablicamente en ciertos procesos o autos judiciales. Sol\u00eda tambi\u00e9n actuar como escribano."],"translations":["Notar"]}]


lexentry: spa/acuarela__sustantivo_femenino__1
written_rep: acuarela
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Pintura de base acuosa, usada en arte, especialmente para pintar sobre papel o pergamino","T\u00e9cnica de emplear esta pintura","Arte| Obra realizada con esta pintura"],"translations":["Aquarell"]}]


lexentry: spa/acuario__sustantivo_masculino__1
written_rep: acuario
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Lugar donde se cuidan y exhiben plantas y animales acu\u00e1ticos vivos.","Recipiente donde se recrea el ambiente necesario para albergar plantas y animales acu\u00e1ticos."],"translations":["Aquarium"]}]


lexentry: spa/acuatizaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: acuatizaje
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Aeron\u00e1utica| El acto de acuatizar (descender una aeronave hasta posarse sobre la superficie del agua)."],"translations":["Aufsetzen"]}]


lexentry: spa/acuchillar__verbo_transitivo__1
written_rep: acuchillar
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Cortar hiriendo o matar con cuchillo y por extensi\u00f3n con otras armas blancas."],"translations":["erstechen"]}]


lexentry: spa/acumulación__sustantivo_femenino__1
written_rep: acumulación
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Acci\u00f3n o efecto de acumular o acumularse (formar c\u00famulos o montones; reunir, juntar o amontonar elementos)."],"translations":["Anh\u00e4ufung","Akkumulation"]}]


lexentry: spa/acuoso__adjetivo__1
written_rep: acuoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u02c8kwo.so"]
sense_groups:
[{"senses":["Que contiene o abunda en agua."],"translations":["w\u00e4ssrig"]},{"senses":null,"translations":["Wasser-"]}]


lexentry: spa/acusación__sustantivo_femenino__1
written_rep: acusación
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Acci\u00f3n o efecto de acusar o de acusarse.","Derecho| Delitos o faltas que se achacan al acusado en un juicio.","Derecho| Personas o entes que ejercen tal acusaci\u00f3n2 en un juicio."],"translations":["Beschuldigung"]}]


lexentry: spa/acusativo__sustantivo_masculino__1
written_rep: acusativo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Ling\u00fc\u00edstica| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto directo de la acci\u00f3n indicada por el verbo, as\u00ed como el complemento de algunas preposiciones."],"translations":["Akkusativ","Wenfall"]}]


lexentry: spa/acutángulo__adjetivo__1
written_rep: acutángulo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.ku\u02c8ta\u014b.gu.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["Geometr\u00eda: d\u00edcese del tri\u00e1ngulo que tiene tres \u00e1ngulos agudos"],"translations":["spitzwinklig"]}]


lexentry: spa/acuático__adjetivo__1
written_rep: acuático
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Que pertenece o concierne al agua.","Que vive o crece en el agua.","Que tiene lugar o que se practica en el agua."],"translations":["Wasser"]}]


lexentry: spa/acuífero__adjetivo__1
written_rep: acuífero
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u02c8kwi.fe.\u027eo"]
sense_groups:
[{"senses":["Geolog\u00eda, hidr\u00e1ulica| Se dice de un estrato, capa o formaci\u00f3n geol\u00f3gica que se halla bajo la superficie del terreno y cuyos poros o grietas han propiciado acumulaci\u00f3n y circulaci\u00f3n de agua subterr\u00e1nea."],"translations":["Grundwasserleiter"]}]


lexentry: spa/acuñación__sustantivo_femenino__1
written_rep: acuñación
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Econom\u00eda| Acto y efecto de certificar una pieza de metal u otro material de modo que tenga un valor espec\u00edfico, intr\u00ednseco o de canje."],"translations":["m\u00fcnzpr\u00e4gung"]}]


lexentry: spa/acónito__sustantivo_masculino__1
written_rep: acónito
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u02c8ko.ni.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Plantas| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranuncul\u00e1ceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras espa\u00f1olas. Es muy t\u00f3xica y unos cuatro gramos de su tub\u00e9rculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analg\u00e9sico y sedante."],"translations":["Sturmhut","Eisenhut"]}]


lexentry: spa/adagio__sustantivo_masculino__1
written_rep: adagio
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Frase corta pero memorable que contiene y expresa alg\u00fan elemento de conocimiento o experiencia importante, considerado cierto por mucha gente, o que ha ganado cierta credibilidad a trav\u00e9s de su uso continuado."],"translations":["Sprichwort"]}]


lexentry: spa/adalid__sustantivo_masculino__1
written_rep: adalid
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Milicia| L\u00edder o caudillo militar, en particular el segundo al mando en antiguos rangos del ej\u00e9rcito espa\u00f1ol."],"translations":["Befehlshaber"]}]


lexentry: spa/adaptabilidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: adaptabilidad
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Condici\u00f3n o car\u00e1cter de adaptable."],"translations":["Anpassungsf\u00e4higkeit"]}]


lexentry: spa/además__adverbio_de_modo__1
written_rep: además
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.\u00f0e\u02c8mas"]
sense_groups:
[{"senses":["En adici\u00f3n, para agregar."],"translations":["au\u00dferdem;","weiterhin;","weiters"]},{"senses":null,"translations":["au\u00dferdem"]}]


lexentry: spa/adenda__sustantivo_femenino__1
written_rep: adenda
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u02c8\u00f0en\u032a.d\u032aa"]
sense_groups:
[{"senses":["Elemento o parte que se a\u00f1ade a algo, especialmente a textos o libros."],"translations":["Addendum"]}]


lexentry: spa/adenocarcinoma__sustantivo_masculino__1
written_rep: adenocarcinoma
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Medicina| Tumor maligno originado de un epitelio glandular."],"translations":["Adenokarzinom"]}]


lexentry: spa/aderezo__sustantivo_masculino__1
written_rep: aderezo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Gastronom\u00eda| Ingrediente que se agrega para dar sabor a la comida."],"translations":["Ablagern"]},{"senses":["Adorno de metales preciosos y pedrer\u00eda empleado por las mujeres para adornarse. Com\u00fanmente son aderezos el collar, pulseras, zarcillos y alfiler para el pecho."],"translations":["Auszeichnung"]}]


lexentry: spa/adesivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: adesivo
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u00f0e\u02c8si.\u03b2o"]
sense_groups:
[{"senses":["Casos gramaticales| Caso gramatical que marca ubicaci\u00f3n adyacente."],"translations":["Adessiv"]}]


lexentry: spa/adhesivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: adhesivo
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u00f0e\u02c8si.\u03b2o"]
sense_groups:
[{"senses":["Sustancia s\u00f3lida o l\u00edquida que tiene propiedades adhesivas."],"translations":["Kleber"]},{"senses":["Papel adherente por uno de sus lados y por el otro con im\u00e1genes o texto impreso que se utiliza como decoraci\u00f3n, informaci\u00f3n o forma de publicidad."],"translations":["Abstandshalter"]}]


lexentry: spa/adicción__sustantivo_femenino__1
written_rep: adicción
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Psicolog\u00eda| Estado de dependencia psicol\u00f3gica y fisiol\u00f3gica, asociado con el ansia, un alivio temporal y consecuencias negativas a largo plazo, junto con un impedimento para controlarlo, de modo que la persona desea dejarlo y no puede; como adicci\u00f3n al alcohol, drogas o, a pr\u00e1cticas como los juegos, las compras, el trabajo, etc."],"translations":["Abh\u00e4ngigkeit"]}]


lexentry: spa/adición__sustantivo_femenino__1
written_rep: adición
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Acci\u00f3n o efecto de sumar, a\u00f1adir, agregar o adicionar."],"translations":["Zusatz","Hinzuf\u00fcgung"]}]


lexentry: spa/adinamia__sustantivo_femenino__1
written_rep: adinamia
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u00f0i\u02c8na.mja"]
sense_groups:
[{"senses":["Enfermedades| Condici\u00f3n m\u00e9dica que consiste en debilidad muscular con fatiga patol\u00f3gica y dificultad de movimiento."],"translations":["Adynamie"]}]


lexentry: spa/adipocira__sustantivo_femenino__1
written_rep: adipocira
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Sustancia grasosa o jabonosa que resulta, por hidr\u00f3lisis, de la descomposici\u00f3n de cad\u00e1veres expuestos a la humedad (como los sumergidos en agua o sepultados en tierras h\u00famedas). Los tejidos grasos del cad\u00e1ver pueden quedar as\u00ed fijados en una especie de molde de cal."],"translations":["Adipocire"]}]


lexentry: spa/aditivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: aditivo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Sustancia que se a\u00f1ade a otras para aumentar o mejorar sus cualidades"],"translations":["Zusatz","Additiv"]}]


lexentry: spa/adivinación__sustantivo_femenino__1
written_rep: adivinación
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Acci\u00f3n o efecto de adivinar (en sus diferentes acepciones)."],"translations":["Wahrsagung"]}]


lexentry: spa/adivinadora__sustantivo_femenino__1
written_rep: adivinadora
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u00f0i.\u03b2i.na\u02c8\u00f0o.\u027ea"]
sense_groups:
[{"senses":["Mujer que se dedica a adivinar el futuro, la suerte o el destino de las personas que le consultan."],"translations":["Hellseher"]}]


lexentry: spa/adivino__sustantivo_masculino__1
written_rep: adivino
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Ocupaciones| Persona que adivina o predice el futuro, la suerte o lo ignoto."],"translations":["Seher"]}]


lexentry: spa/adjetivar__verbo_transitivo__1
written_rep: adjetivar
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u00f0.xe.ti\u02c8\u03b2a\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Hacer de un sustantivo adjetivo y concordarle con el que lo rige como: de ley Dios, ley divina."],"translations":["adjektivieren"]}]


lexentry: spa/administración__sustantivo_femenino__1
written_rep: administración
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Con may\u00fascula inicial","Conjunto de oficinas o entidades que conforman el gobierno de una poblaci\u00f3n, regi\u00f3n o pa\u00eds."],"translations":["Administration","Verwaltung"]},{"senses":["Acci\u00f3n o efecto de administrar (gobernar, organizar una entidad, instituci\u00f3n o sistema para el logro de sus objetivos).","Conjunto de funciones que se realizan para administrar.","Conjunto de organismos y personas que se dedican a administrar una empresa o una instituci\u00f3n o una parte de ellos.","Oficina o lugar donde se administra un negocio, una instituci\u00f3n, un organismo, etc.","Acci\u00f3n de aplicar o dar algo, como una medicina o un sacramento."],"translations":["Verwaltung","Administration"]}]


lexentry: spa/administrador__adjetivo__1
written_rep: administrador
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ad.mi.nis\u02c8t\u027ea.do\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Que se ocupa de la administraci\u00f3n de algo."],"translations":["Administrator","Verwalter","Verweser"]}]


lexentry: spa/administrativo__adjetivo__1
written_rep: administrativo
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Contabilidad| Perteneciente o relativo a la administraci\u00f3n."],"translations":["beh\u00f6rdlich"]}]


lexentry: spa/admiración__sustantivo_femenino__1
written_rep: admiración
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u00f0.mi.\u027ea\u02c8\u03b8jon"]
sense_groups:
[{"senses":["Emoci\u00f3n o sentimiento que produce a alguien una persona o cosa por sus caracter\u00edsticas extraordinarias","Sentimiento de aprecio o estima que se experimenta por alguien en reconocimiento de sus cualidades"],"translations":["Bewunderung"]}]


lexentry: spa/admisible__adjetivo__1
written_rep: admisible
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u00f0.mi\u02c8si.\u03b2le"]
sense_groups:
[{"senses":["Que se puede admitir, aceptar o permitir."],"translations":["zul\u00e4ssig","erlaubt"]}]


lexentry: spa/admisión__sustantivo_femenino__1
written_rep: admisión
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u00f0.mi\u02c8sjon"]
sense_groups:
[{"senses":["Acci\u00f3n o efecto de admitir (aceptar, recibir, permitir).","Permiso o coste para entrar o ingresar.","Derecho| Estudio de los aspectos formales para establecer si una demanda, evidencia o proceso deben ser tomados en consideraci\u00f3n."],"translations":["Anerkennung"]}]


lexentry: spa/admitancia__sustantivo_femenino__1
written_rep: admitancia
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Electricidad, f\u00edsica| Facilidad que ofrece un circuito al paso de la corriente el\u00e9ctrica, generalmente medida en siemens. Su inverso es la impedancia."],"translations":["Admittanz"]}]


lexentry: spa/admitir__verbo_transitivo__1
written_rep: admitir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u00f0.mi\u02c8ti\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["einlassen"]},{"senses":["Autorizar a personas, animales o cosas en un lugar o \u00e1mbito dado.","Aceptar algo como cierto o verdadero.","Poseer determinada capacidad para recibir un volumen o cantidad."],"translations":["eingestehen"]},{"senses":["Tolerar o permitir una conducta o actividad."],"translations":["ber\u00fccksichtigen"]}]


lexentry: spa/admonición__sustantivo_femenino__1
written_rep: admonición
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Advertencia que se hace a una persona para que corrija su conducta"],"translations":["Ermahnung"]}]


lexentry: spa/admonitorio__adjetivo__1
written_rep: admonitorio
part_of_speech: adjective
pronuns: ["ad\u032a.mo.ni\u02c8to.\u027ejo"]
sense_groups:
[{"senses":["Que hace o incluye admoniciones, advertencias o consejos; que amonesta o exhorta."],"translations":["ermahnend"]}]


lexentry: spa/adoctrinar__verbo_transitivo__1
written_rep: adoctrinar
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u00f0ok.t\u027ei\u02c8na\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Inculcarle a alguien determinadas ideas o manera de pensar."],"translations":["indoktrinieren"]}]


lexentry: spa/adolescencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: adolescencia
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u00f0o.les.\u02c8sen.sja", "a.\u00f0o.les.\u02c8\u03b8en.\u03b8ja"]
sense_groups:
[{"senses":["Etapa de la vida situada entre la ni\u00f1ez y la edad adulta, caracterizada por la inmadurez, rebeld\u00eda y afirmaci\u00f3n de la individualidad."],"translations":["Jugend","J\u00fcnglingsalter"]},{"senses":null,"translations":["Jugend","Adoleszenz"]}]


lexentry: spa/adolescente__adjetivo__1
written_rep: adolescente
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Que se encuentra en la etapa de r\u00e1pido crecimiento posterior a la pubertad y anterior a la madurez."],"translations":["Jugendliche","Jugendlicher","J\u00fcngling"]}]


lexentry: spa/adondequiera__adverbio__1
written_rep: adondequiera
part_of_speech: adverb
pronuns: ["a.\u00f0on\u032a.de\u02c8kje.\u027ea"]
sense_groups:
[{"senses":["En cualquier lugar. Donde sea."],"translations":["irgendwo"]},{"senses":["A o hacia cualquier lugar. Adonde sea."],"translations":["irgendwohin"]}]


lexentry: spa/adopcionismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: adopcionismo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Religi\u00f3n, cristianismo| Doctrina de teolog\u00eda, sancionada como herej\u00eda por la Iglesia cat\u00f3lica, seg\u00fan la cual Jes\u00fas fue primero un ser humano que luego fue adoptado por Dios como hijo, y que por lo tanto no exist\u00eda la Trinidad originalmente."],"translations":["Adoptianismus"]}]


lexentry: spa/adopción__sustantivo_femenino__1
written_rep: adopción
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Acto legal mediante el cual se crea un v\u00ednculo de parentesco entre dos personas, que generalmente establece una relaci\u00f3n de paternidad y/o maternidad."],"translations":["Annahme","Adoption"]},{"senses":["Acci\u00f3n o efecto de adoptar (en sus diferentes acepciones)."],"translations":["Adoption"]}]


lexentry: spa/adoquín__sustantivo_masculino__1
written_rep: adoquín
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Construcci\u00f3n| Piedra o bloque labrados con superficie pol\u00edgona, generalmente de prisma rectangular, que se utiliza en la construcci\u00f3n de pavimentos, empedrados y otros usos."],"translations":["Pflasterstein"]}]


lexentry: spa/adorable__adjetivo__1
written_rep: adorable
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Que da una impresi\u00f3n muy grata o agradable; encantador, cautivador, fascinante o exquisito."],"translations":["bezaubernd"]}]


lexentry: spa/adquirente__adjetivo__1
written_rep: adquirente
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u00f0.ki\u02c8\u027een\u032a.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Que adquiere o est\u00e1 en proceso de obtener, conseguir o tomar propiedad y posesi\u00f3n de algo."],"translations":["Eink\u00e4ufer"]}]


lexentry: spa/adquirir__verbo_transitivo__1
written_rep: adquirir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u00f0.ki.\u02c8\u027eir"]
sense_groups:
[{"senses":["Conseguir algo por medios propios, a trav\u00e9s del propio trabajo, presupuesto o ingenio."],"translations":["erwerben"]}]


lexentry: spa/adrenalina__sustantivo_femenino__1
written_rep: adrenalina
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u00f0\u027ee.na\u02c8li.na"]
sense_groups:
[{"senses":["Qu\u00edmica, biolog\u00eda| Hormona vasoactiva catecolam\u00ednica que secreta la m\u00e9dula adrenal de los mam\u00edferos, movida por el sistema parasimp\u00e1tico, en situaciones de alerta. Estimula el flujo sangu\u00edneo hacia ciertos tejidos musculares e incrementa la cantidad de glucosa en la sangre."],"translations":["Adrenalin"]}]


lexentry: spa/adscribir__verbo_transitivo__1
written_rep: adscribir
part_of_speech: verb
pronuns: ["a\u00f0s.k\u027ei\u02c8\u03b2i\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Incluir un dato u otra cosa dentro de lo que compete o pertenece a alguien o a algo.","Destinar a una persona para un servicio o cargo."],"translations":["Anstrich"]}]


lexentry: spa/adstrato__sustantivo_masculino__1
written_rep: adstrato
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u00f0s\u02c8t\u027ea.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Ling\u00fc\u00edstica| Idioma que ha causado cambios en otro, por cercan\u00eda geogr\u00e1fica o razones de otro tipo.","Ling\u00fc\u00edstica| Influjo o influencia de una lengua sobre otra, por su vecindad geogr\u00e1fica o razones de otro tipo."],"translations":["Adstrat"]}]


lexentry: spa/adular__verbo_transitivo__1
written_rep: adular
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u00f0u\u02c8la\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Hacer o decir con intenci\u00f3n, a veces inmoderadamente, lo que se cree que puede agradar a otro."],"translations":["kriechen"]}]


lexentry: spa/adulterante__adjetivo__1
written_rep: adulterante
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.\u00f0ul.te\u02c8\u027ean\u032a.te"]
sense_groups:
[{"senses":["Se dice de una sustancia que se mezcla o a\u00f1ade para alterar o sustituir de manera ilegal o fraudulenta la composici\u00f3n aut\u00e9ntica de otra, como la de la leche, el licor, las drogas, etc."],"translations":["Alkoholpanscher"]}]


lexentry: spa/adultez__sustantivo_femenino__1
written_rep: adultez
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Periodo que va desde el fin de la adolescencia hasta la vejez."],"translations":["Erwachsenenalter"]}]


lexentry: spa/adustión__sustantivo_femenino__1
written_rep: adustión
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u00f0us\u02c8tjon"]
sense_groups:
[{"senses":["Acci\u00f3n y efecto de adurir. Quemadura, combusti\u00f3n, etc."],"translations":["Verbrennung"]}]


lexentry: spa/advección__sustantivo_femenino__1
written_rep: advección
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Meteorolog\u00eda y oceanograf\u00eda| Proceso de transporte (principalmente horizontal) de una sustancia o de una propiedad como el calor, la humedad o la salinidad, por efecto del movimiento del fluido por ejemplo el viento o las corrientes marinas.","F\u00edsica| La advecci\u00f3n es la variaci\u00f3n en un punto de una cantidad escalar que se conserva, por efecto de un campo vectorial (por ejemplo la velocidad), se define como el producto escalar del vector velocidad por el gradiente del escalar."],"translations":["Advektion"]}]


lexentry: spa/advenedizo__adjetivo__1
written_rep: advenedizo
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u00f0.\u03b2e.ne\u02c8\u00f0i.so", "a\u00f0.\u03b2e.ne\u02c8\u00f0i.\u03b8o"]
sense_groups:
[{"senses":["Que viniendo de clase social baja, y habiendo logrado cierta riqueza, pretende figurar entre los de clase social alta, especialmente si no es aceptado o se ha vuelto presuntuoso."],"translations":["Empork\u00f6mmling"]},{"senses":["Natural de un sitio distinto al que se encuentra o reside."],"translations":["Ausland"]}]


lexentry: spa/adverbial__adjetivo__1
written_rep: adverbial
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u00f0.\u03b2e\u027e\u02c8\u03b2jal"]
sense_groups:
[{"senses":["Propio del adverbio o referido a \u00e9l."],"translations":["adverbial","adverbiell"]}]


lexentry: spa/adversario__sustantivo_masculino__1
written_rep: adversario
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Persona o entidad que se opone a otra por el mismo objetivo."],"translations":["Gegner"]}]


lexentry: spa/adversidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: adversidad
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u00f0.\u03b2e\u027e.si\u02c8\u00f0a\u00f0"]
sense_groups:
[{"senses":["Infortunio, desdicha, suerte infausta, estado o situaci\u00f3n triste o deplorable. [definici\u00f3n imprecisa]"],"translations":["Tr\u00fcsbal","Widrigkeit"]}]


lexentry: spa/adónde__adverbio_interrogativo__1
written_rep: adónde
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["Indaga acerca del movimiento o direcci\u00f3n de la acci\u00f3n."],"translations":["wo"]}]


lexentry: spa/aedo__sustantivo_masculino__1
written_rep: aedo
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u02c8e.\u00f0o"]
sense_groups:
[{"senses":["Historia, poes\u00eda| Bardo, poeta o cantor \u00e9pico en la Antigua Grecia, que cantaba epopeyas acompa\u00f1ado de ciertos instrumentos musicales de cuerdas."],"translations":["A\u00f6de"]}]


lexentry: spa/aerobio__adjetivo__1
written_rep: aerobio
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.e\u02c8\u027eo.\u03b2jo"]
sense_groups:
[{"senses":["Biolog\u00eda| Que necesita la presencia de ox\u00edgeno en el ambiente para mantenerse con vida."],"translations":["Aerobier"]}]


lexentry: spa/aerodeslizador__sustantivo_masculino__1
written_rep: aerodeslizador
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Transporte| Veh\u00edculo que, al lanzar un chorro de aire debajo de \u00e9l, genera un colch\u00f3n o coj\u00edn de aire que le permite moverse en \u00e1reas planas, como llanuras, el agua, la nieve, la arena o el hielo."],"translations":["Hovercraft"]}]


lexentry: spa/aerodinámica__sustantivo_femenino__1
written_rep: aerodinámica
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["F\u00edsica| Rama de la f\u00edsica mec\u00e1nica que estudia el movimiento de los gases, en especial el del aire."],"translations":["Aerodynamik"]}]


lexentry: spa/aerodinámico__adjetivo__1
written_rep: aerodinámico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.e.\u027eo.\u00f0i\u02c8na.mi.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["Que es bueno en aerodin\u00e1mica; esto es, que favorece el flujo del aire y otros gases alrededor de su cuerpo."],"translations":["Aerodynamik"]}]


lexentry: spa/aerofobia__sustantivo_femenino__1
written_rep: aerofobia
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.e.\u027eo.\u02c8fo.\u03b2ja"]
sense_groups:
[{"senses":["Aeron\u00e1utica| Miedo irracional y enfermizo a volar en avi\u00f3n."],"translations":["Fugangst"]}]


lexentry: spa/aerografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: aerografía
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.e.ro.\u0263ra.\u02c8fi.a"]
sense_groups:
[{"senses":["Pintura| T\u00e9cnica de aplicaci\u00f3n de la pintura mediante el aer\u00f3grafo o la pistola sobre una superficie u objeto y es similar a la aplicaci\u00f3n por espray."],"translations":["Areografie"]}]


lexentry: spa/aerolito__sustantivo_masculino__1
written_rep: aerolito
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.e.\u027eo\u02c8li.to"]
sense_groups:
[{"senses":["Astronom\u00eda| Masa mineral proveniente del espacio exterior que ingresa en la atm\u00f3sfera terrestre."],"translations":["Meteorit"]}]


lexentry: spa/aeromancia__sustantivo_femenino__1
written_rep: aeromancia
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Predicci\u00f3n del futuro a trav\u00e9s de la interpretaci\u00f3n de masas vaporosas como las nubes o la niebla, practicada por muchos pueblos en la antig\u00fcedad"],"translations":["Aeromantie"]}]


lexentry: spa/aeromodelo__sustantivo_masculino__1
written_rep: aeromodelo
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.e.\u027eo.mo.\u02c8d\u032ae.lo"]
sense_groups:
[{"senses":["Peque\u00f1o aeroplano empleado para el deporte del aeromodelismo."],"translations":["Modellflugzeug"]}]


lexentry: spa/aeronauta__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: aeronauta
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.e.\u027eo\u02c8naw.ta"]
sense_groups:
[{"senses":["Aeron\u00e1utica, ocupaciones| Persona que pilotea o tripula una aeronave.","Persona que se desliza por el aire en un aerostato u otro tipo de veh\u00edculo para este fin."],"translations":["Aeronaut"]}]


lexentry: spa/aeronave__sustantivo_femenino__1
written_rep: aeronave
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Aeron\u00e1utica, veh\u00edculos| Veh\u00edculo que se desplaza por el aire, sin contacto con el suelo."],"translations":["Luftfahrzeug"]}]


lexentry: spa/aeronáutico__adjetivo__1
written_rep: aeronáutico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.e.\u027eo\u02c8naw.ti.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["Que pertenece o concierne a la aeron\u00e1utica o la navegaci\u00f3n a\u00e9rea."],"translations":["aeronautisch"]}]


lexentry: spa/aeroparque__sustantivo_masculino__1
written_rep: aeroparque
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.e.\u027eo\u02c8pa\u027e.ke"]
sense_groups:
[{"senses":["Aeropuerto de reducidas dimensiones, especialmente el localizado en \u00e1rea urbana."],"translations":["Flughafen"]}]


lexentry: spa/aerostato__sustantivo_masculino__1
written_rep: aerostato
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.e.\u027eos\u02c8t\u032aa.t\u032ao"]
sense_groups:
[{"senses":["Aeron\u00e1utica| Aeronave provista de uno o m\u00e1s recipientes llenos de un gas m\u00e1s ligero (de menor densidad) que el aire, que puede elevarse o permanecer inm\u00f3vil flotando."],"translations":["Aerostatik"]}]


lexentry: spa/aerotaxi__sustantivo_masculino__1
written_rep: aerotaxi
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.e.\u027eo\u02c8ta.ksi"]
sense_groups:
[{"senses":["Aeron\u00e1utica| Transporte ocasional y a petici\u00f3n de personas o carga con la condici\u00f3n de que la aeronave utilizada no tenga una capacidad de m\u00e1s de 19 plazas para pasajeros o cuyo peso m\u00e1ximo al despegue sea inferior a 10 t."],"translations":["Lufttaxi","Lufttaxiunternehmen"]}]


lexentry: spa/aeróbico__adjetivo__1
written_rep: aeróbico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.e\u02c8\u027eo.\u03b2i.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["Biolog\u00eda| Que pertenece o concierne a la aerobiosis (vida en ambientes con ox\u00edgeno) o a los organismos aerobios (que consumen ox\u00edgeno).","Deporte| Que pertenece o concierne al aer\u00f3bic (tipo de gimnasia sincronizada que aumenta el consumo de ox\u00edgeno)."],"translations":["aerob"]}]


lexentry: spa/aerógrafo__sustantivo_masculino__1
written_rep: aerógrafo
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.e\u02c8\u027eo.\u0263\u027ea.fo"]
sense_groups:
[{"senses":["Pintura| Pistola de aire que utiliza aire comprimido para producir un fino espray de pintura en cualquier superficie elegida por el artista. El efecto producido es de una suave gradaci\u00f3n en los tonos al pasar de un color a otro."],"translations":["airbrush","Airbrush"]}]


lexentry: spa/afabilidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: afabilidad
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.fa.\u03b2i.li\u02c8\u00f0a\u00f0"]
sense_groups:
[{"senses":["Calidad de afable"],"translations":["Freundlichkeit"]},{"senses":["Amabilidad en la conversaci\u00f3n y el trato"],"translations":["Angenehmheit"]}]


lexentry: spa/afanoso__adjetivo__1
written_rep: afanoso
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.fa\u02c8no.so"]
sense_groups:
[{"senses":["Muy trabajoso o penoso."],"translations":["z\u00e4h"]},{"senses":["Que se afana."],"translations":["begierig"]}]


lexentry: spa/afear__verbo_transitivo__1
written_rep: afear
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fe\u02c8a\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Volver feo o desagradable."],"translations":["h\u00e4sslich machen"]},{"senses":["Poner de manifiesto la falta de adecuaci\u00f3n de un acto o conducta."],"translations":["R\u00fcge"]}]


lexentry: spa/afeitado__sustantivo_masculino__1
written_rep: afeitado
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Pr\u00e1ctica de eliminar, cortar o raer el vello usando una cuchilla."],"translations":["Rasur"]}]


lexentry: spa/afeminado__adjetivo__1
written_rep: afeminado
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.fe.mi\u02c8na.\u00f0o"]
sense_groups:
[{"senses":["Dicho de un var\u00f3n o su comportamiento, que se asemeja exageradamente a lo protot\u00edpicamente femenino"],"translations":["weibisch","verweichlicht"]}]


lexentry: spa/afeminar__verbo_transitivo__1
written_rep: afeminar
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Hacer que un hombre adquiera cualidades femeninas tanto en la apariencia como en los actos."],"translations":["feminisieren"]}]


lexentry: spa/affidávit__sustantivo_masculino__1
written_rep: affidávit
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.fi\u02c8\u00f0a.\u03b2it"]
sense_groups:
[{"senses":["Derecho| Documento legal que garantiza la autenticidad de lo contenido en \u00e9l (como testimonio, garant\u00eda, aval, etc.) por haber sido declarado y firmado bajo juramento ante un juez o notario."],"translations":["Versicherung an Eides statt"]}]


lexentry: spa/afgano__adjetivo__1
written_rep: afgano
part_of_speech: adjective
pronuns: ["af\u02c8\u0270a.no"]
sense_groups:
[{"senses":["Originario, relativo a, o propio de el pa\u00eds asi\u00e1tico de Afganist\u00e1n."],"translations":["afghanisch","Afghane"]}]


lexentry: spa/afichar__verbo_intransitivo__1
written_rep: afichar
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.fi\u02c8t\u0283a\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Fijar o poner afiches, carteles o p\u00f3steres, en particular en sitios p\u00fablicos."],"translations":["Beitrag"]}]


lexentry: spa/afiche__sustantivo_masculino__1
written_rep: afiche
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u02c8fi.\u02a7e"]
sense_groups:
[{"senses":["Hoja de papel, cart\u00f3n, l\u00e1mina de pl\u00e1stico u otro material similar, utilizada para hacer un anuncio o presentaci\u00f3n de una actividad, personaje, situaci\u00f3n, etc., y que por lo general se fija en paredes y muros para decoraci\u00f3n, publicidad o informaci\u00f3n."],"translations":["Plakat","Poster"]}]


lexentry: spa/afición__sustantivo_femenino__1
written_rep: afición
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Actividad o cosa hacia la que se siente tal inclinaci\u00f3n1."],"translations":["Hobby"]}]


lexentry: spa/afilador__sustantivo_masculino__1
written_rep: afilador
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.fi.la\u02c8\u00f0o\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ocupaciones| Persona cuya ocupaci\u00f3n es afilar instrumentos cortantes como cuchillos y machetes."],"translations":["Schleifer"]},{"senses":["En particular, el instrumento que sirve para afilar la punta de los l\u00e1pices."],"translations":["Anspitzer","Spitzer"]}]


lexentry: spa/afluencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: afluencia
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Acci\u00f3n o efecto de afluir o fluir, especialmente de modo abundante, hacia un punto.","Gran cantidad; alto n\u00famero o volumen."],"translations":["Reichtum"]}]


lexentry: spa/aforo__sustantivo_masculino__1
written_rep: aforo
part_of_speech: noun
pronuns: ["a\u02c8fo.\u027eo"]
sense_groups:
[{"senses":["Medir la cantidad de agua por unidad de tiempo que llega a un dep\u00f3sito, por medio de la diferencia de nivel que en este \u00faltimo se produce."],"translations":["Befugnis"]}]


lexentry: spa/aforístico__adjetivo__1
written_rep: aforístico
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.fo\u02c8\u027eis.ti.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["Que pertenece o concierne a los aforismos (m\u00e1ximas, sentencias, refranes), o los contiene."],"translations":["aphoristisch"]}]


lexentry: spa/afrancesar__verbo_transitivo__1
written_rep: afrancesar
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Hacer que se imite, emule o adopte lo franc\u00e9s."],"translations":["franz\u00f6sieren"]}]


lexentry: spa/africado__adjetivo__1
written_rep: africado
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.f\u027ei\u02c8ka.\u00f0o"]
sense_groups:
[{"senses":["Fon\u00e9tica| Se dice de una consonante que se pronuncia combinando la oclusi\u00f3n (cierre) y la fricaci\u00f3n (frote, fricci\u00f3n) de los mismos \u00f3rganos de articulaci\u00f3n. Por ejemplo, el sonido de la \"ch\" en la palabra \"techo\" en espa\u00f1ol, / t\u0283 /, se produce al obstruir la salida del aire uniendo la lengua con el paladar y al mismo tiempo por el frote entre ellos."],"translations":["Affrikata"]}]


lexentry: spa/africano__adjetivo__1
written_rep: africano
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.f\u027ei\u02c8ka.no"]
sense_groups:
[{"senses":["Originario, relativo a, o propio de \u00c1frica.","Negroide."],"translations":["afrikanisch","Afrikaner"]}]


lexentry: spa/afro-__prefijo__1
written_rep: afro-
part_of_speech: prefix
pronuns: ["\u02c8a.f\u027eo"]
sense_groups:
[{"senses":["Elemento compositivo que significa perteneciente o relativo a lo africano y su di\u00e1spora."],"translations":["afro-"]}]


lexentry: spa/afro__sustantivo_masculino__1
written_rep: afro
part_of_speech: noun
pronuns: ["\u02c8a.f\u027eo"]
sense_groups:
[{"senses":["Tipo de peinado, asociado con una moda entre los afroamericanos de Estados Unidos en los a\u00f1os 1970, que consiste en dar forma redondeada y amplia al cabello rizado."],"translations":["Afro"]}]


lexentry: spa/afrodisíaco__adjetivo__1
written_rep: afrodisíaco
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a.f\u027eo.\u00f0i\u02c8si.a.ko"]
sense_groups:
[{"senses":["Que incita o estimula el deseo y apetito sexuales."],"translations":["Aphrodisiakum"]}]


lexentry: spa/afín__adjetivo__1
written_rep: afín
part_of_speech: adjective
pronuns: ["a\u02c8fin"]
sense_groups:
[{"senses":["Que tiene afinidad (en sus diferentes acepciones: parecido, caracter\u00edsticas en com\u00fan, capacidad de combinarse) con otro."],"translations":["ein gutes Gespann"]}]


lexentry: spa/agachadiza__sustantivo_femenino__1
written_rep: agachadiza
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["Muschi","Vagina","Vulva"]},{"senses":["Aves| (Gallinago gallinago) Ave lim\u00edcola ampliamente distribuida en Eurasia, \u00c1frica y Am\u00e9rica, de pico largo, delgado y recto, sus ojos est\u00e1n en la parte alta a ambos lados de la cabeza."],"translations":["Schnepfe"]}]


lexentry: spa/agachar__verbo_transitivo__1
written_rep: agachar
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0263a\u02c8t\u0283a\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Bajar el cuerpo o alguna parte del mismo."],"translations":["ducken"]},{"senses":["Bajar algo moment\u00e1neamente por debajo de su altura normal."],"translations":["senken"]}]


lexentry: spa/agacharse__verbo_pronominal__1
written_rep: agacharse
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0263a\u02c8t\u0283a\u027e.se"]
sense_groups:
[{"senses":["Bajar todo el cuerpo, o doblar una parte de \u00e9l, en direcci\u00f3n al suelo."],"translations":["sich senken"]}]


lexentry: spa/agalactia__sustantivo_femenino__1
written_rep: agalactia
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u0263a\u02c8lak.tja"]
sense_groups:
[{"senses":["Enfermedades| Disminuci\u00f3n, insuficiencia o carencia de leche que puede padecer una madre despu\u00e9s de dar a luz."],"translations":["Agalaktie"]}]


lexentry: spa/agamí__sustantivo_masculino__1
written_rep: agamí
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u0263a\u02c8mi"]
sense_groups:
[{"senses":["Aves| (Psophia crepitans) Ave suramericana domesticable, m\u00e1s com\u00fan en la Amazon\u00eda, de cuello y piernas largos, plumaje negro con la punta de las alas blanca, que alcanza unos cincuenta cent\u00edmetros y hace llamados con un sonido grave y resonante."],"translations":["Trompetervogel"]}]


lexentry: spa/agasajar__verbo_transitivo__1
written_rep: agasajar
part_of_speech: verb
pronuns: ["a.\u0263a.sa\u02c8xa\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Tratar con atenci\u00f3n cari\u00f1osa, considerada y expresiva."],"translations":["empfangen"]}]


lexentry: spa/agateador__sustantivo_masculino__1
written_rep: agateador
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u0263a.te.a\u02c8\u00f0o\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Aves| (Certhiidae) Cualquiera de las cerca de doce especies de p\u00e1jaros cert\u00edlidos, del orden de los Paseriformes, casi todos de unos 12 cent\u00edmetros de longitud, de color pardo con manchas, pico largo y curvado, y que trepan en espiral por el tronco de los \u00e1rboles apoy\u00e1ndose en su cola r\u00edgida apretada contra la corteza."],"translations":["Bauml\u00e4ufer"]}]


lexentry: spa/agavillador__sustantivo_masculino__1
written_rep: agavillador
part_of_speech: noun
pronuns: ["a.\u0263a.\u03b2i.\u028ea\u02c8\u00f0o\u027e", "a.\u0263a.\u03b2i.\u029da\u02c8\u00f0o\u027e"]
sense_groups:
[{"senses":["Ocupaciones| Persona que se encarga de hacer, atropar o enhorcar gavillas (atados o mostelas de hierbas, sarmientos, cosechas, etc., fardos peque\u00f1os o manojos grandes)."],"translations":["M\u00e4hder"]}]


lexentry: spa/agavilladora__sustantivo_femenino__1
written_rep: agavilladora
part_of_speech: noun
pronuns:
["a.\u0263a.\u03b2i.\u028ea\u02c8\u00f0o.\u027ea", "a.\u0263a.\u03b2i.\u029da\u02c8\u00f0o.\u027ea"]

sense_groups:
[{"senses":["Agricultura| M\u00e1quina que corta la cosecha y enhorca las gavillas."],"translations":["M\u00e4hder"]}]


