# translation

lexentry: spa/-azgo__sufijo__1
written_rep: -azgo
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: -ство
sense_list:
Forma sustantivos con el significado de "cargo, condición, dignidad, estado, jurisdicción o tributo" de lo indicado por la base.


lexentry: spa/-dura__sufijo__1
written_rep: -dura
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: -у́ра
sense_list:
Forma sustantivos femeninos a partir de verbos, con el significado de "proceso, resultado, instrumento o conjunto" de la acción indicada por el verbo base.


lexentry: spa/-izar__sufijo__1
written_rep: -izar
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: -изи́рам
sense_list:
Forma verbos a partir de sustantivos y adjetivos, con el significado de "poner en el estado de" lo indicado por la base.


lexentry: spa/-patía__sufijo__1
written_rep: -patía
part_of_speech: suffix
min_sense_num: 01
trans_list: -па́тия
sense_list:
Indica sentimiento, percepción. | Que experimenta sufrimiento o enfermedad. | Sistema para tratar una enfermedad.


lexentry: spa/Abjasia__sustantivo_propio__1
written_rep: Abjasia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Абхазия
sense_list:
Geografía (países)| País de Europa oriental. Limita con Rusia y Georgia, nominalmente es aun una república autónoma de Georgia, pero en los hechos se ha independizado con código ISO: ABH (no oficial). Su capital es Sujumi y su gentilicio abjasio.


lexentry: spa/Acre__sustantivo_propio__1
written_rep: Acre
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Акре
sense_list:
Estado de Brasil, en el NO de la Región Norte. Limita con el estado de Amazonas por el norte, con el estado de Rondonia al este, con Bolívia por el sudeste y con el Perú por el sur y el oeste . Su capital es Río Branco.


lexentry: spa/Adriático__sustantivo_propio__1
written_rep: Adriático
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Адриати́ческо мо́ре
sense_list:
Geografía (mares)| Mar que se encuentra entre la costa oriental de la península itálica y la occidental de la península balcánica. Forma parte del mar Mediterráneo.


lexentry: spa/Alemania__sustantivo_propio__1
written_rep: Alemania
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Германия | Герма́ния
sense_list:
Geografía (países)| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.


lexentry: spa/Alfabeto_Fonético_Internacional__locución__1
written_rep: Alfabeto Fonético Internacional
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: междунаро́дна фонети́чна а́збука
sense_list:
Un conjunto estandarizado de símbolos para representar los sonidos del habla humana creado por la [http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/index.html Asociación Fonética Internacional].


lexentry: spa/Alá__sustantivo_propio__1
written_rep: Alá
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Аллах
sense_list:
Religión, islam| Deidad única y todopoderosa en que cree el islam; nombre dado al dios de Abraham en el Corán.


lexentry: spa/Amazonas__sustantivo_propio__2
written_rep: Amazonas
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Амазонка
sense_list:
Geografía (ríos)| Río que atraviesa Suramérica desde Los Andes al occidente hasta el Atlántico al oriente, con 6800km de longitud, considerado el más largo y caudaloso del mundo. Baña tierras de Brasil, Colombia y Perú. | Cuenca del río Amazonas1, en su mayor parte poblada de selva tropical. Con una extensión aproximada de 6.915.000 km2, ocupa casi el 40% de Suramérica y abarca partes de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela.


lexentry: spa/América__sustantivo_propio__1
written_rep: América
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Америка
sense_list:
Geografía (continentes)| Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el océano Ártico por el norte hasta casi el océano Antártico por el sur, por el océano Pacífico al oeste, y por el océano Atlántico al este.


lexentry: spa/América_del_Sur__sustantivo_propio__1
written_rep: América del Sur
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Южна Америка
sense_list:
Geografía (regiones)| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses


lexentry: spa/Andalucía__sustantivo_propio__1
written_rep: Andalucía
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Андалусия | Андалузия
sense_list:
Geografía (regiones)| Región española ubicada en el extremo sur de la península ibérica, constituida actualmente como comunidad autónoma.


lexentry: spa/Andorra__sustantivo_propio__1
written_rep: Andorra
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Андора
sense_list:
Geografía (países)| Pequeño país montañoso, sin costa, situado en los Pirineos, entre España y Francia.


lexentry: spa/Antigua_República_Yugoslava_de_Macedonia__sustantivo_propio__1
written_rep: Antigua República Yugoslava de Macedonia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: БЮРМ
sense_list:
Geografía (países)| País de los Balcanes y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión. Se independizó de Yugoslavia con el nombre de Macedonia, pero Grecia le niega el derecho a usar este nombre, por lo que muchos organismos internacionales han optado por preferir el nombre de Antigua República Yugoslava de Macedonia. Limita con Grecia, Bulgaria, Serbia, Kósovo y Albania.


lexentry: spa/Antigua_y_Barbuda__sustantivo_propio__1
written_rep: Antigua y Barbuda
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Антигуа и Барбуда
sense_list:
Geografía (países), islas| País formado por un conglomerado de islas situada al este del mar Caribe. Forma parte de las pequeñas Antillas, integradas también por la isla de Guadalupe al sur, Montserrat al sudoeste, San Cristóbal y Nieves en el oeste y San Bartolomé al noroeste.


lexentry: spa/Antigüedad__sustantivo_femenino__1
written_rep: Antigüedad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Античност
sense_list:
Período histórico transcurrido desde el descubrimiento de la escritura hasta el fin del Imperio Romano de Occidente;


lexentry: spa/Antillas_Holandesas__sustantivo_propio__1
written_rep: Antillas Holandesas
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Холандски Антили
sense_list:
Geografía (islas)| Conjunto de islas del mar Caribe dependiente de los Países Bajos. Curazao y Bonaire son las Islas Holandesas de Sotavento o Islas ABC, y son las islas más importantes, ubicadas frente a Venezuela. En la región geográfica de las Pequeñas Antillas se ubican las Islas S o Islas Holandesas de Barlovento: San Eustaquio, Saba y San Martín.


lexentry: spa/Antártica__sustantivo_propio__1
written_rep: Antártica
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Анта́рктика
sense_list:
Geografía (continentes)| Continente que circunda el Polo Sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.


lexentry: spa/Antártida__sustantivo_propio__1
written_rep: Antártida
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Анта́рктика
sense_list:
Geografía (continentes)| Continente que circunda el Polo sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.


lexentry: spa/Aquiles__sustantivo_propio__1
written_rep: Aquiles
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ахил
sense_list:
Mitología| Un héroe de la guerra de Troya y uno de los principales protagonistas y más grandes guerreros de la Ilíada de Homero. Leyendas sostienen que sólo tenía una debilidad: su talón; de ahí sale la expresión el talón de Aquiles y en anatomía el tendón de Aquiles.


lexentry: spa/Aragón__sustantivo_propio__1
written_rep: Aragón
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Арагон
sense_list:
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España resultante del reino histórico del mismo nombre y que comprende el tramo central del valle del Ebro. Situada en el norte de España, limita con las comunidades autónomas de Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña, La Rioja, Navarra y Comunidad Valenciana y con Francia.


lexentry: spa/Aries__sustantivo_propio__1
written_rep: Aries
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Овен
sense_list:
Astronomía| Una de las constelaciones del zodíaco. | Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.


lexentry: spa/Aristóteles__sustantivo_propio__1
written_rep: Aristóteles
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Аристо́тел
sense_list:
Nombre propio de un filósofo griego (384 a. C. – 322 a. C.), reconocido como el padre fundador de la lógica y de la biología.


lexentry: spa/Armenia__sustantivo_propio__1
written_rep: Armenia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Армения
sense_list:
Geografía (países)| País ubicado entre Europa y Asia, en la región de Transcaucasia, al sur de la cordillera del Cáucaso, entre el mar Negro y el mar Caspio. Limita al oeste con Turquía, al norte con Georgia, al este con Azerbaiyán y al sur con Irán. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.


lexentry: spa/Ascensión__sustantivo_propio__1
written_rep: Ascensión
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: възнесение
sense_list:
Cristianismo, festividades| Festividad católica que se celebra cuarenta días después de la pascua, en la que se conmemora la ascensión de Jesucristo a los Cielos después de resucitar.


lexentry: spa/Asia_Menor__sustantivo_propio__1
written_rep: Asia Menor
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Анадол
sense_list:
Geografía (regiones)| Península entre el mar Negro y el mar Mediterráneo, donde se asienta actualmente gran parte de Turquía.


lexentry: spa/Azerbaiyán__sustantivo_propio__1
written_rep: Azerbaiyán
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Азербайджан
sense_list:
Geografía (países)| País ubicado en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita al norte con Rusia, al oeste con Georgia y Armenia y al sur con Irán. También posee el exclave de Najicheván, que limita con Armenia, Irán y Turquía. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.


lexentry: spa/Balcanes__sustantivo_propio__1
written_rep: Balcanes
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Балка́ни
sense_list:
Geografía| Cordillera que se encuentra en la península del mismo nombre, al sureste de Europa. Ésta recorre los actuales países de Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, Italia, República de Macedonia, Montenegro, Rumanía, Serbia, Kósovo y Turquía (la región europea de Estambul).


lexentry: spa/Barcelona__sustantivo_propio__1
written_rep: Barcelona
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Барселона
sense_list:
Geografía (ciudades)| Segunda ciudad del Estado español y capital de la Comunidad Autónoma de Cataluña. Situada en la costa nordeste de la Península Ibérica, es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos del Mediterráneo.


lexentry: spa/Baréin__sustantivo_propio__1
written_rep: Baréin
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бахрейн
sense_list:
Geografía (islas)| Isla ubicada en el golfo Pérsico. | Geografía (países)| País del Medio Oriente, uno de los más pequeños de la región, que está integrado por Baréin1 y otras cuatro islas de menor tamaño, además de entre 25 y 28 islotes. Tiene fronteras maritimas al sur y el este con Catar y al oeste y el noroeste con Arabia Saudita.


lexentry: spa/Belice__sustantivo_propio__1
written_rep: Belice
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Белиз
sense_list:
Geografía (países)| País ubicado en Centroamérica, ribereño del mar Caribe, que linda con México al norte y Guatemala al oeste y al sur. Al sureste se encuentra Honduras, de la cual está separada por el golfo homónimo.


lexentry: spa/Biblia__sustantivo_propio__1
written_rep: Biblia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Библия
sense_list:
Cristianismo| Compilación de lo que originalmente eran documentos separados (llamados "libros"), escritos en hebreo, arameo y griego durante un periodo de aproximadamente 1000 años (900 adC - 100 dC) y después reunidos para formar el Tanaj (Antiguo Testamento para los cristianos) y luego el Nuevo Testamento. Ambos testamentos forman la Biblia cristiana.


lexentry: spa/Bizancio__sustantivo_propio__1
written_rep: Bizancio
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Византион
sense_list:
Geografía (ciudades)| Ciudad antigua sobre la que se basó el antiguo Imperio Bizantino, o Imperio Romano de Oriente. Fue llamada Constantinopla por el emperador Constantino tras elegirla como capital de su imperio, y Estambul por los turcos otomanos después de conquistarla.


lexentry: spa/Bolivia__sustantivo_propio__1
written_rep: Bolivia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Боливия
sense_list:
Geografía (países)| País ubicado en el centro de Sudamérica. Limita al norte y oeste con Brasil, con Paraguay y Argentina al sur, y con Chile y el Perú al este.


lexentry: spa/Bonn__sustantivo_propio__1
written_rep: Bonn
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бон
sense_list:
Geografía (ciudades)| Ciudad de Alemania. Fue la capital de la República Federal Alemana de 1949 a 1990, cuando Berlín ocupó ese puesto debido a la reunificación con la República Democrática Alemana.


lexentry: spa/Brandeburgo__sustantivo_propio__1
written_rep: Brandeburgo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бранденбург
sense_list:
Geografía (ciudades)| Ciudad de Alemania | Geografía (regiones)| Uno de los 16 estados federados que forman Alemania.


lexentry: spa/Brasil__sustantivo_propio__1
written_rep: Brasil
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бразилия
sense_list:
Geografía (países)| País ubicado en la parte oriental de Sudamérica. Es el más extenso del subcontinente y el quinto a nivel mundial. Limita con casi todos los países sudamericanos (salvo con Ecuador y Chile): Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa.


lexentry: spa/Bretaña__sustantivo_propio__1
written_rep: Bretaña
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Брета́н
sense_list:
Geografía| Península ubicada en el noroeste de Francia. | Geografía (regiones)| Región francesa, ubicada en la península homónima.


lexentry: spa/Bruselas__sustantivo_propio__1
written_rep: Bruselas
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Брюксел
sense_list:
Geografía (ciudades)| Capital de Bélgica y sede de las principales instituciones de la Unión Europea (UE), por lo que comúnmente se la denomina "capital de Europa", aunque oficialmente no es considerada como tal.


lexentry: spa/Bulgaria__sustantivo_propio__1
written_rep: Bulgaria
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: България
sense_list:
Geografía (países)| País ubicado en el sudeste de Europa. Limita al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia, Montenegro y Macedonia del Norte.


lexentry: spa/Burkina_Faso__sustantivo_propio__1
written_rep: Burkina Faso
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Буркина Фасо
sense_list:
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al noroeste con Malí, al noreste por Níger, al sur por Costa de Marfil, Ghana, Togo y Benín. Antes se llamó Alto Volta.


lexentry: spa/Burundi__sustantivo_propio__1
written_rep: Burundi
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бурунди
sense_list:
Geografía (países)| País ubicado en el oriente de África, de pequeña extensión y sin litoral. Limita al norte con Ruanda, al oeste con la República Democrática del Congo y al sur y el este con Tanzania.


lexentry: spa/Bélgica__sustantivo_propio__1
written_rep: Bélgica
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Белгия
sense_list:
Geografía (países)| País ubicado al noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos.


lexentry: spa/Cafarnaúm__sustantivo_propio__1
written_rep: Cafarnaúm
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Капернаум
sense_list:
Antiguo poblado a las orillas del mar de Galilea, en ruinas desde el siglo VI, en el que transcurren varios de los eventos de los evangelios cristianos


lexentry: spa/Calvario__sustantivo_propio__1
written_rep: Calvario
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Голгота
sense_list:
El Calvario, también conocido como el Gólgota, fue un sitio que se encontraba cerca del exterior de las murallas de Jerusalén. En este lugar según los evangelios fue crucificado Jesús.


lexentry: spa/Camboya__sustantivo_propio__1
written_rep: Camboya
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Камбоджа | Камбо́джа
sense_list:
Geografía (países)| País del sudeste de Asia. Limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el golfo de Tailandia.


lexentry: spa/Canadá__sustantivo_propio__1
written_rep: Canadá
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Канада
sense_list:
Geografía (países)| País de Norteamérica, que ocupa la mayor parte de ese subcontinente. Es el país más septentrional del mundo y el segundo con el mayor territorio. Limita al sur y al occidente con los Estados Unidos de América y al noreste con Groenlandia.


lexentry: spa/Caribe__sustantivo_propio__1
written_rep: Caribe
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Карибы
sense_list:
Geografía (mares)| Mar entre las Antillas, el este de Centroamérica, el sur de Norteamérica y el norte de Sudamérica.


lexentry: spa/Caronte__sustantivo_propio__1
written_rep: Caronte
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Харо́н
sense_list:
Mitología griega| Barquero encargado de hacer cruzar a las almas de los muertos por el río Aqueronte y la laguna Estigia hacia el reino de Hades. | Astronomía| La mayor de las tres lunas de Plutón.


lexentry: spa/Cartago__sustantivo_propio__1
written_rep: Cartago
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Картаген
sense_list:
Ciudad de la Antigüedad situada en el norte de África, en donde hoy está Túnez, que dominó el Mediterráneo.


lexentry: spa/Cataluña__sustantivo_propio__1
written_rep: Cataluña
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Каталония | Каталуния
sense_list:
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España formada por las provincias de Lérida, Gerona, Barcelona y Tarragona. | Territorio histórico situado en la actual Comunidad Autónoma de Cataluña y el Rosellón.


lexentry: spa/Catar__sustantivo_propio__1
written_rep: Catar
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ката́р
sense_list:
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en una península que se adentra en el golfo Pérsico, teniendo por tierra a Arabia Saudí como país limítrofe y por mar a la isla de Baréin.


lexentry: spa/Cenozoico__sustantivo_masculino__1
written_rep: Cenozoico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Неозой
sense_list:
Geología| Era geológica que abarca desde el final del Cretácico, hace unos 65 millones de años, hasta la actualidad, y durante la cual los continentes se desplazaron a sus ubicaciones actuales


lexentry: spa/Ceuta__sustantivo_propio__1
written_rep: Ceuta
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Сеута
sense_list:
Geografía (ciudades)| Ciudad de España en el norte de África. | Ente administrativo que se refiere a dicha ciudad y su municipio como ciudad autónoma.


lexentry: spa/Chechenia__sustantivo_propio__1
written_rep: Chechenia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Чечения | Чечня
sense_list:
Geografía (regiones)| República parte de la Federación Rusa, ubicada al norte del Cáucaso, con fronteras con Ingusetia, Osetia, Daguestán y Georgia.


lexentry: spa/Checoslovaquia__sustantivo_propio__1
written_rep: Checoslovaquia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Чехословакия
sense_list:
Historia y países| Antiguo país del centro de Europa que existió en el siglo xx y comprendía a Bohemia y Moravia (actualmente República Checa) y Eslovaquia.


lexentry: spa/Chile__sustantivo_propio__1
written_rep: Chile
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Чили
sense_list:
Geografía (países)| País ubicado en el extremo suroeste de Sudamérica, que limita con Argentina, Bolivia y Perú.


lexentry: spa/China__sustantivo_propio__1
written_rep: China
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Китай
sense_list:
Geografía (países)| País situado en el oriente de Asia. Limita con Vietnam, Laos, Birmania, Bangladés, India, Bután, Nepal, Pakistán, Afganistán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajistán, Mongolia, Rusia y Corea del Norte.


lexentry: spa/Coca-Cola__sustantivo_propio__1
written_rep: Coca-Cola
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Кока Ко́ла
sense_list:
Empresa multinacional productora de bebidas y refrescos. | Gastronomía (bebidas)| Tipo de bebida carbonatada.


lexentry: spa/Comoras__sustantivo_propio__1
written_rep: Comoras
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Комори | Коморски острови
sense_list:
Geografía (países)| País insular del sureste de África, situado entre el norte de Madagascar y el norte de Mozambique. Consta de tres islas principales: Gran Comora, Mohéli y Anjouan, más otras pequeñas islas. La vecina isla de Mayotte es reclamada por Comoras, pero su soberanía es ejercida por Francia.


lexentry: spa/Congo__sustantivo_propio__1
written_rep: Congo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Конго
sense_list:
Geografía (países)| País del África ecuatorial, con capital en Brazzaville, antiguamente una colonia francesa. | Geografía (países)| País del África ecuatorial, con capital en Kinshasa, antiguamente una colonia belga. | Geografía (ríos)| Río del África ecuatorial, que drena la región así llamada.


lexentry: spa/Cork__sustantivo_propio__1
written_rep: Cork
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Корк
sense_list:
Geografía (ciudades)| Ciudad de Irlanda, ubicada en la costa meridional del país, en la provincia de Munster. | Geografía (regiones)| Condado irlandés en la provincia de Munster, donde se encuentra la ciudad homónima.


lexentry: spa/Corán__sustantivo_propio__1
written_rep: Corán
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Коран
sense_list:
Islam| Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.


lexentry: spa/Costa_de_Marfil__locución__1
written_rep: Costa de Marfil
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: Кот д'Ивоар
sense_list:
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al sur con el golfo de Guinea, al oeste con Liberia y Guinea, al norte con Malí y Burkina Faso y al este con Ghana.


lexentry: spa/Crimea__sustantivo_propio__1
written_rep: Crimea
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Крим
sense_list:
Geografía| Península ubicada al sureste de Europa, con costa sobre el mar Negro y el mar de Azov. | Geografía (regiones)| Región autónoma situada en la península homónima, cuya soberanía es disputada entre Ucrania y Rusia.


lexentry: spa/Croacia__sustantivo_propio__1
written_rep: Croacia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Хърватска | Хърватия
sense_list:
Geografía (países)| País de Europa situado en la península de los Balcanes. Limita al noreste con Hungría, al este con Serbia, al sureste con Bosnia y Herzegovina y Montenegro, al noroeste con Eslovenia y al suroeste con el mar Adriático. Hasta 1991 hizo parte de Yugoslavia.


lexentry: spa/Cruz_del_Sur__sustantivo_propio__1
written_rep: Cruz del Sur
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: южен кръст
sense_list:
Astronomía| Nombre de la más pequeña de todas las constelaciones, notable por su cercanía con el Polo Sur celeste, hacia el cual apunta su eje vertical. Está entre las constelaciones del Centauro y la Mosca.


lexentry: spa/Cáncer__sustantivo_propio__1
written_rep: Cáncer
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Рак
sense_list:
Astronomía| Una de las doce constelaciones del zodíaco. | Astrología| Uno de los doce signos zodiacales.


lexentry: spa/Cáucaso__sustantivo_propio__1
written_rep: Cáucaso
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Кавказ
sense_list:
Geografía (regiones)| Cordillera y su región circundante que hace de frontera natural entre Europa y Asia occidental. En ella se encuentran los países de Rusia, Georgia, Armenia y Azerbaiyán.


lexentry: spa/Danubio__sustantivo_propio__1
written_rep: Danubio
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Дунав
sense_list:
Geografía (ríos)| Río que recorre gran parte de Europa desde su nacimiento en Alemania hasta su desembocadura en el mar Negro. Pasa también por Austria, Eslovaquia, Hungría, Serbia, Rumanía, Bulgaria y Ucrania, sirviendo de frontera natural entre varios de estos países, y por cuatro ciudades capitales (Viena, Bratislava, Budapest y Belgrado). Es el segundo río más largo de Europa, después del Volga.


lexentry: spa/Danzig__sustantivo_propio__1
written_rep: Danzig
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Гданск
sense_list:
Geografía (ciudades) y historia| Nombre que tenía la ciudad polaca de Gdansk cuando formaba parte de Prusia y del Imperio Alemán, y antes, en la época medieval bajo dominio de la Orden Teutónica. Sigue siendo su nombre en idioma alemán.


lexentry: spa/Deméter__sustantivo_propio__1
written_rep: Deméter
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Деметра
sense_list:
Mitología| En la mitología griega, diosa del trigo, hija de Cronos y de Rea. Junto con Dioniso (Baco) una de las divinidades supremas de la Tierra.


lexentry: spa/Dios__sustantivo_propio__1
written_rep: Dios
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бог
sense_list:
Religión| Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.


lexentry: spa/Domingo_de_Palmas__locución_sustantiva__1
written_rep: Domingo de Palmas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цветница
sense_list:
Religión| El domingo que precede a la Semana Santa, que conmemora la llegada de Cristo a Jerusalén; ese día se extendieron ramas de palma en su camino.


lexentry: spa/Dédalo__sustantivo_propio__1
written_rep: Dédalo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Дедал
sense_list:
Mitología| Arquitecto griego constructor del laberinto de Creta en el que fue encerrado el Minotauro. El mismo Dédalo fue encerrado en el laberinto por orden de Minos junto a Ícaro y huyó usando unas alas de cera y plumas.


lexentry: spa/Ecuador__sustantivo_propio__2
written_rep: Ecuador
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Еквадор
sense_list:
Geografía (países)| País del noroeste de Sudamérica, adyacente al océano Pacífico. Limita con Colombia y Perú.


lexentry: spa/Edad_Media__locución_sustantiva__1
written_rep: Edad Media
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сре́дни векове́
sense_list:
Historia| Nombre que se le da en Europa al periodo histórico que va desde la caída del Imperio Romano de Occidente en el año 476 hasta la caída del Imperio Romano de Oriente o Bizantino, o lo que quedaba de él: su capital Constantinopla en manos de los turcos otomanos en 1453. Otra fecha que se suele utilizar es 1492 con el descubrimiento de América por Cristóbal Colón, fecha que también marca el comienzo de la Edad Moderna para algunos historiadores.


lexentry: spa/Egipto__sustantivo_propio__1
written_rep: Egipto
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Египет
sense_list:
Geografía (países)| País del noreste de África, ubicado entre el mar Mediterráneo y el mar Rojo. Limita al sur con Sudán, al oeste con Libia y al noreste con Israel y Palestina.


lexentry: spa/El_Salvador__sustantivo_propio__1
written_rep: El Salvador
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Салвадор
sense_list:
Geografía (países)| País tropical localizado en Centroamérica. Limita con el océano Pacífico, Guatemala y Honduras.


lexentry: spa/Elba__sustantivo_propio__1
written_rep: Elba
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Елба
sense_list:
Geografía (ríos)| Río que recorre Europa Central desde su nacimiento en Bohemia hasta su desembocadura en el mar del Norte.


lexentry: spa/Encelado__sustantivo_propio__1
written_rep: Encelado
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Енцела́д
sense_list:
Mitología| Uno de los gigantes de la mitología griega, hijo de Urano o de Gea. | Astronomía| Uno de los satélites interiores de Saturno, el decimocuarto más alejado del planeta y que orbita dentro de la parte más densa del anillo E, la parte más exterior de los anillos de Saturno, entre las órbitas de Mimas y Tetis.


lexentry: spa/Escorpio__sustantivo_propio__1
written_rep: Escorpio
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Скорпио́н
sense_list:
Astronomía| Una de las constelaciones modernas. | Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.


lexentry: spa/Eslovaquia__sustantivo_propio__1
written_rep: Eslovaquia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Словакия
sense_list:
Geografía (países)| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita con la República Checa, Polonia, Ucrania, Hungría y Austria. Hasta 1993 formó parte de Checoslovaquia.


lexentry: spa/España__sustantivo_propio__1
written_rep: España
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Испания
sense_list:
Geografía (países)| País ubicado en el suroeste de Europa, que ocupa la mayoría de la península ibérica. Limita al oeste con Portugal y el océano Atlántico, al norte con el mar Cantábrico, Francia y Andorra y al este y sur con el mar Mediterráneo. Lo integran también las Islas Baleares, las Islas Canarias y las ciudades de Ceuta y Melilla.


lexentry: spa/Estados_Unidos__sustantivo_propio__1
written_rep: Estados Unidos
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Съединените щати
sense_list:
Fórmula que se usa en el nombre oficial de algunos países que son federales. Por ejemplo, los Estados Unidos Mexicanos, o algunos ejemplos históricos son los Estados Unidos de Brasil, los Estados Unidos de Colombia o los Estados Unidos de Venezuela.


lexentry: spa/Este__sustantivo_propio__1
written_rep: Este
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: изток
sense_list:
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde asciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.


lexentry: spa/Etiopía__sustantivo_propio__1
written_rep: Etiopía
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Етиопия
sense_list:
Geografía (países)| País de África oriental. Limita al norte con Eritrea, al noreste con Yibuti, al este con Somalia, al sur con Kenia y al oeste con Sudán del Sur y Sudán.


lexentry: spa/Europa__sustantivo_propio__1
written_rep: Europa
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Европа
sense_list:
Geografía (continentes)| Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental.


lexentry: spa/Euskadi__sustantivo_propio__1
written_rep: Euskadi
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Страна на баските
sense_list:
Geografía (regiones)| Dícese del conjunto de las tres provincias vascas que son Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, que actualmente forman la Comunidad Autónoma española del País Vasco. En algunas ocasiones, este mismo término puede referirse a todos los territorios vascohablantes.


lexentry: spa/Euskal_Herria__sustantivo_propio__1
written_rep: Euskal Herria
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Страна на баските
sense_list:
Dícese de todo el conjunto de la región vascohablante, que comprende las 4 provincias españolas de Álava, Guipúzcoa, Vizcaya y Navarra (Hegoalde); junto con 3 provincias francesas en la región de Aquitania, las cuales son Labort, Baja Navarra y Sola (a estas tres últimas se les denomina como Iparralde o País Vasco francés). Podría decirse que el concepto de Euskal Herria forma un total de 6 o 7 provincias, que en euskera se les llama Zazpiak Bat (siete en uno), o Seirak bat, refiriéndose a una unidad en dichas provincias.


lexentry: spa/Extremo_Oriente__locución_sustantiva__1
written_rep: Extremo Oriente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Дале́чен И́зток
sense_list:
Geografía (regiones)| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.


lexentry: spa/Filipinas__sustantivo_propio__1
written_rep: Filipinas
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Филипини
sense_list:
Geografía (islas)| Archipiélago del sudeste de Asia, ubicado entre China y Malasia. | Geografía (países)| País que se extiende sobre el archipiélago anterior.


lexentry: spa/Finlandia__sustantivo_propio__1
written_rep: Finlandia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Финландия
sense_list:
Geografía (países)| País del norte de Europa, ubicado al oriente de la península escandinava, que forma parte de la Unión Europea. Limita al oeste con Suecia, al norte con Noruega y al este con Rusia. Incorpora también a la provincia autónoma de Aland.


lexentry: spa/Florencia__sustantivo_propio__1
written_rep: Florencia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Флоренция
sense_list:
Geografía (ciudades)| Ciudad de Italia y capital de Toscana, cuna del Renacimiento y destino turístico importante.


lexentry: spa/Galeno__sustantivo_propio__1
written_rep: Galeno
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Гален
sense_list:
Historia| Nombre de un famoso médico grecorromano de la Antigüedad, que vivió entre los años 130 y 200 d.C.


lexentry: spa/Galicia__sustantivo_propio__1
written_rep: Galicia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Галисия
sense_list:
Geografía (regiones)| Comunidad autónoma de España, situada en el extremo noroeste de la península ibérica.


lexentry: spa/Gehena__sustantivo_propio__1
written_rep: Gehena
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: гее́на
sense_list:
Religión| Es el infierno o purgatorio judío. En el judaísmo el infierno es un lugar de purificación para el malvado. | Religión| En las religiones abrahámicas es el infierno, lugar de tormento eterno.


lexentry: spa/Ghana__sustantivo_propio__1
written_rep: Ghana
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Гана
sense_list:
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al oeste con Costa de Marfil, al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al sur con el océano Atlántico.


lexentry: spa/Gibraltar__sustantivo_propio__1
written_rep: Gibraltar
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Гибралта́р
sense_list:
Geografía (ciudades)| Promontorio monolítico de piedra caliza ubicado en el brazo oriental de la bahía de Algeciras, en el extremo meridional de la península ibérica, siendo una de las columnas de Hércules. | Geografía (regiones)| Ciudad ubicada en la falda del peñón homónimo, actualmente bajo soberanía británica con el estatus de Territorio Británico de Ultramar con códigos ISO 3166: 292 / GIB / GI.


lexentry: spa/Gran_Bretaña__sustantivo_propio__1
written_rep: Gran Bretaña
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Великобритания
sense_list:
Geografía (islas)| Isla del noroeste de Europa. Constituye la mayoría del territorio del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Tres naciones se asientan en ella: Escocia, Gales e Inglaterra. | Geografía (países)| Es ampliamente usado como sinónimo de la entidad política del Reino Unido.


lexentry: spa/Granada__sustantivo_propio__1
written_rep: Granada
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Грена́да
sense_list:
Geografía (islas)| Isla que hace parte de las Antillas menores. | Geografía (países)| País del Caribe, compuesto por la isla anterior y otras adyacentes, de menor tamaño.


lexentry: spa/Grecia__sustantivo_propio__1
written_rep: Grecia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Гърция
sense_list:
Geografía (países)| País del suroeste de Europa, que es miembro de la Unión Europea. Comprende la parte meridional de la península de los Balcanes y numerosas islas que la circundan. Limita al noroeste con Albania, al norte con Macedonia del Norte y Bulgaria y al noreste con Turquía.


lexentry: spa/Groenlandia__sustantivo_propio__1
written_rep: Groenlandia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Гренландия
sense_list:
Geografía (islas)| Isla de Norteamérica, ubicada entre el océano Atlántico y el océano Ártico. Es la isla más grande del mundo y está cubierta por la segunda mayor masa de hielo del planeta (detrás de la Antártida).


lexentry: spa/Guadalupe__sustantivo_propio__1
written_rep: Guadalupe
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Гваделупа
sense_list:
Geografía (países)| Archipiélago del mar Caribe, formado por las islas Basse-Terre y Grande-Terre, Marie-Galante, La Désirade, Les Saintes y Petite Terre. Depende administrativamente de Francia, teniendo el estatus de Territorio de Ultramar con códigos ISO 3166: 312 / GLP / GP. Famoso por sus erupciones es el volcán La Soufrière.


lexentry: spa/Guayana_Francesa__locución__1
written_rep: Guayana Francesa
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: Фре́нска Гвиа́на
sense_list:
Geografía (regiones)| Departamento de ultramar de Francia ubicado en la costa noreste de Suramérica. Limita al norte con el océano Atlántico, al oeste con Surinam y al sur y el este con Brasil.


lexentry: spa/Guinea-Bisáu__sustantivo_propio__1
written_rep: Guinea-Bisáu
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Гвинея-Бисау
sense_list:
Geografía (países)| País de África occidental, que limita con el océano Atlántico, Guinea y Senegal.


lexentry: spa/Guinea__sustantivo_propio__1
written_rep: Guinea
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Гвинея
sense_list:
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al norte con Guinea-Bisáu y Senegal, al este con Malí y Costa de Marfil, al sureste con Liberia, al sur con Sierra Leona y al oeste con el océano Atlántico.


lexentry: spa/Guyana__sustantivo_propio__1
written_rep: Guyana
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Гвиана
sense_list:
Geografía (países)| País ubicado al noreste de Sudamérica. Limita al oeste con Venezuela, al norte con el océano Atlántico, al este con Surinam y al sur Brasil.


lexentry: spa/Géminis__sustantivo_propio__1
written_rep: Géminis
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Близнаци
sense_list:
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal situada entre Tauro y Cáncer; limita además con Orión, el Unicornio, el Can Menor, el Lince y el Cochero. | Astrología| Tercer signo del zodíaco.


lexentry: spa/Halloween__sustantivo_propio__1
written_rep: Halloween
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Хелоуин
sense_list:
Celebración tradicional que se celebra la noche del 31 de octubre, en memoria de los muertos, la festividad tiene su origen en los países del Reino Unido e Irlanda, su relación es con las costumbres ancestrales de los pueblos celtas, románicos y con el cristianismo anglicano. Su popularidad se extendió hacia los Estados Unidos, país donde cobró mayor difusión. En castellano se le conoce como Noche de Brujas, por la relación pagana que tuvo con las costumbres de los pueblos celtíberos de la Península Ibérica.


lexentry: spa/Hamburgo__sustantivo_propio__1
written_rep: Hamburgo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Хамбург
sense_list:
Geografía (ciudades)| Ciudad de Alemania, el puerto príncipal del país y uno de los más transitados de Europa.


lexentry: spa/Holanda__sustantivo_propio__1
written_rep: Holanda
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Холандия
sense_list:
Historia| Región histórica que hoy forma el extremo occidental de los Países Bajos, dividida desde 1840 en las provincias de Holanda del Norte y Holanda del Sur.


lexentry: spa/Imperio_Bizantino__locución_sustantiva__1
written_rep: Imperio Bizantino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Византи́йска импе́рия
sense_list:
Historia y países| Nombre que recibe por los historiadores el Imperio Romano de Oriente, especialmente tras la caída del Imperio Romano de Occidente. Su nombre proviene de Bizancio, antigua ciudad sobre la que el emperador romano Constantino el Grande fundó su capital, llamada en su honor Constantinopla. Luego de la caída del Imperio Romano de Occidente en el 476 d.C., mantuvo por más de mil años la cultura romana, fusionada y enriquecida con la cultura griega. De hecho, el idioma utilizado fue el griego.


lexentry: spa/Imperio_Romano__sustantivo_propio__1
written_rep: Imperio Romano
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ри́мска импе́рия
sense_list:
Historia y países| Forma que adoptó la República Romana tras la guerra civil entre Julio César y Pompeyo, más tarde dividiéndose en Imperio Romano de Occidente e Imperio Romano de Oriente.


lexentry: spa/Irak__sustantivo_propio__1
written_rep: Irak
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ирак
sense_list:
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al sur con Kuwait y Arabia Saudita, al oeste con Jordania, al noroeste con Siria, al norte con Turquía, al este con Irán y al sureste tiene una estrecha salida al golfo Pérsico.


lexentry: spa/Irlanda__sustantivo_propio__1
written_rep: Irlanda
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ейре
sense_list:
Geografía (islas)| Isla al oeste de la Gran Bretaña, que junto con ella y otras islas menores forma el archipiélago de las islas británicas. En ella se encuentran asentados los países de Irlanda2 e Irlanda del Norte (parte de Reino Unido, ubicada en el noreste de la isla). | Geografía (países)| País del noroeste de Europa, ubicado en la isla del mismo nombre. Forma parte de la Unión Europea. Limita con el océano Atlántico, Irlanda del Norte y el mar de Irlanda.


lexentry: spa/Irlanda_del_Norte__sustantivo_propio__1
written_rep: Irlanda del Norte
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Се́верна Ирла́ндия
sense_list:
Geografía (regiones)| País que hace parte del Reino Unido. Está situado en la parte nordeste de la isla de Irlanda.


lexentry: spa/Irán__sustantivo_propio__1
written_rep: Irán
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Иран | Ира́н
sense_list:
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al este con Pakistán y Afganistán, al noreste con Turkmenistán, al norte con el mar Caspio, al noroeste con Azerbaiyán y Armenia, al oeste con Turquía e Irak y al sur con el golfo Pérsico y el océano Índico.


lexentry: spa/Islas_Vírgenes_Británicas__sustantivo_propio__1
written_rep: Islas Vírgenes Británicas
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Британски Вирджински острови
sense_list:
Geografía (regiones), islas| Grupo situado en el este del archipiélago de las Islas Vírgenes, en el Caribe. Es una dependencia del Reino Unido.


lexentry: spa/Islas_Vírgenes_de_los_Estados_Unidos__sustantivo_propio__1
written_rep: Islas Vírgenes de los Estados Unidos
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Американски Вирджински острови
sense_list:
Geografía (regiones)| Grupo más occidental de las Islas Vírgenes en el Caribe, situadas al oriente de Puerto Rico. Están bajo administración estadounidense. Su capital es Charlotte Amalie.


lexentry: spa/Israel__sustantivo_propio__1
written_rep: Israel
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: Израел
sense_list:
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en la región de Medio Oriente. Limita con el mar Mediterráneo, Líbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos límites en disputa con Palestina (Franja de Gaza y Cisjordania).


lexentry: spa/Italia__sustantivo_propio__1
written_rep: Italia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Италия
sense_list:
Geografía (países)| País del sur de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Comprende toda la península itálica, más las islas de Sicilia y Cerdeña, además de algunas más pequeñas. Limita al norte con Francia, Suiza, Austria y Eslovenia, mientras que San Marino y la Ciudad del Vaticano son enclaves en su territorio.


lexentry: spa/Jakasia__sustantivo_propio__1
written_rep: Jakasia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Хакасия | Република Хакасия
sense_list:
Geografía (regiones)| República Autónoma de Rusia, que se encuentra cerca de las fronteras de Kazajistán y Mongolia.


lexentry: spa/Jamaica__sustantivo_propio__1
written_rep: Jamaica
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ямайка
sense_list:
Geografía (países)| Isla y país de las Antillas Mayores, de 240 kilómetros de largo y un máximo de 80 kilómetros de ancho, situado en el mar Caribe.


lexentry: spa/Jerusalén__sustantivo_propio__1
written_rep: Jerusalén
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Йерусалим
sense_list:
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Israel, cuyo estatus está disputado, dividida entre este último estado y con su parte oriental reclamada por Palestina.


lexentry: spa/Jordán__sustantivo_propio__1
written_rep: Jordán
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Йордан
sense_list:
Geografía (ríos)| Nombre de pila de varón
. | Apellido. | Río de Oriente Próximo, famoso por ser escenario de muchos acontecimientos de la Biblia. Sirve de frontera entre Jordania e Israel, y Palestina


lexentry: spa/Jurásico__sustantivo_propio__1
written_rep: Jurásico
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Юра
sense_list:
Geología e historia| Período geológico, el período central de la era Mesozoica, que se extendió desde alrededor de 200 a 140 millones de años atrás.


lexentry: spa/Júpiter__sustantivo_propio__1
written_rep: Júpiter
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Юпитер
sense_list:
Religión y mitología| Dios celestial, patrono del rayo y de la victoria, figura principal del panteón mitológico romano | Astronomía| Planeta del sistema solar, el quinto planeta a partir del Sol y el mayor de los nueve, un gigante gaseoso


lexentry: spa/Kalmukia__sustantivo_propio__1
written_rep: Kalmukia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Калмикия
sense_list:
Geografía (regiones)| República de la Federación Rusa, con fronteras con Rostov, Volgogrado, Astracán, el mar Caspio, Daguestán y Stávropol.


lexentry: spa/Kosovo__sustantivo_propio__1
written_rep: Kosovo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Косово
sense_list:
Geografía (regiones)| Región de Serbia con una mayoría étnica albanesa y una minoría serbia, que tiene una independencia de facto y cuya seguridad es mantenida por tropas de las Naciones Unidas. Declaró su independencia el 17 de febrero de 2008, pero esto no ha sido reconocido por Serbia. Limita con Serbia, Montenegro, Albania y Macedonia del Norte.


lexentry: spa/La_Haya__sustantivo_propio__1
written_rep: La Haya
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Хага
sense_list:
Geografía (ciudades)| Ciudad de los Países Bajos en la que tienen su sede los poderes judicial, legislativo y ejecutivo. Pese a ello la capital constitucional de los Países Bajos es Ámsterdam.


lexentry: spa/Lahn__sustantivo_propio__1
written_rep: Lahn
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Лан
sense_list:
Geografía (ciudades)| Ciudad de Alemania, en Hesse, 50 km al norte de Fráncfort del Meno, junto al río homónimo.


lexentry: spa/Leningrado__sustantivo_propio__1
written_rep: Leningrado
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ленинград
sense_list:
Historia y ciudades| nombre que recibió durante el periodo de la Unión Soviética la ciudad de San Petersburgo, ciudad creada por Pedro I de Rusia (Pedro el Grande).


lexentry: spa/Leo__sustantivo_propio__1
written_rep: Leo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Лъв
sense_list:
Astronomía| Constelación zodiacal, situada entre las constelaciones de la Hidra (Hydra), Sextante (Sextans), Crater, la Virgen (Virgo), Coma Berenices, el León Menor (Leo Minor), y Cancer. Sus estrellas más notables son Régulo (Regulus) y Denebola. | Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.


lexentry: spa/Liberia__sustantivo_propio__1
written_rep: Liberia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Либе́рия
sense_list:
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al noroeste con Sierra Leona, al norte con Guinea, al este con Costa de Marfil y al sur con el océano Atlántico.


lexentry: spa/Libra__sustantivo_propio__1
written_rep: Libra
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Везни
sense_list:
Astronomía| Séptima constelación del zodiaco en el cielo. | Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.


lexentry: spa/Liechtenstein__sustantivo_propio__1
written_rep: Liechtenstein
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Лихтенщайн
sense_list:
Geografía (países)| País de Europa central, que es uno de los más pequeños del mundo y no cuenta con litoral. Limita al oeste con Suiza y al este con Austria, países también sin salida marítima.


lexentry: spa/Lituania__sustantivo_propio__1
written_rep: Lituania
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Литва
sense_list:
Geografía (países)| País del noreste de Europa, que es una de las tres repúblicas bálticas y forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con Letonia, al sureste con Bielorrusia, al sur con Polonia, al suroeste con Rusia (Kaliningrado) y al oeste con el mar Báltico. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.


lexentry: spa/Liverpool__sustantivo_propio__1
written_rep: Liverpool
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ли́върпул
sense_list:
Geografía (ciudades)| Ciudad del Reino Unido, en el condado metropolitano de Merseyside, 50 km al suroeste de Mánchester.


lexentry: spa/Lobo__sustantivo_propio__1
written_rep: Lobo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: вълк
sense_list:
Astronomía| Nombre de una constelación austral, situada entre el Escorpión, el Centauro, el Compás y la Escuadra (Norma). La ubicación de esta constelación entre el Altar y el Centauro se debe a que para la mitología griega representaba al animal sacrificado por el centauro Quirón a los dioses.


lexentry: spa/Lorena__sustantivo_propio__2
written_rep: Lorena
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Лотарингия
sense_list:
Geografía (regiones)| Región del noreste de Francia, que reagrupa cuatro departamentos: Mosa, Meurthe y Mosela, Mosela y los Vosgos. El gentilicio es lorenés.


lexentry: spa/Luxemburgo__sustantivo_propio__1
written_rep: Luxemburgo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Люксембург
sense_list:
Geografía (países)| País del noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Bélgica y Francia. | Ciudad capital de Luxemburgo1.


lexentry: spa/Macedonia_del_Norte__sustantivo_propio__1
written_rep: Macedonia del Norte
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Се́верна Македо́ния
sense_list:
Geografía (países)| País del sureste de Europa, sin litoral, ubicado en la península de los Balcanes. Limita al norte con Serbia, al este con Bulgaria, al sur con Grecia y al oeste con Albania. Fue parte de Yugoslavia hasta 1991.


lexentry: spa/Malasia__sustantivo_propio__1
written_rep: Malasia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Малайзия
sense_list:
Geografía (países)| País del sudeste de Asia. Su territorio es discontinuo, ocupando el sur de la península de Malaca, donde limita con Tailandia y Singapur, y el norte de la isla de Borneo, donde limita con Indonesia y Brunéi.


lexentry: spa/Mallorca__sustantivo_propio__1
written_rep: Mallorca
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Майорка
sense_list:
Geografía (islas)| Isla de España. La mayor del archipiélago de las Baleares. Ubicada en el Mediterráneo entre la península ibérica y Cerdeña.


lexentry: spa/Marruecos__sustantivo_propio__1
written_rep: Marruecos
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Мароко
sense_list:
Geografía (países)| País de África del norte o Magreb. Limita con el océano Atlántico, Argelia y el Sahara Occidental (territorio del cual reclama su soberanía).


lexentry: spa/Marte__sustantivo_propio__1
written_rep: Marte
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Марс
sense_list:
Astronomía| Planeta del sistema solar, es el cuarto planeta a partir del Sol. Debe su nombre al dios de la guerra según la mitología romana (Ares para los griegos).


lexentry: spa/Medio_Oriente__sustantivo_propio__1
written_rep: Medio Oriente
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бли́зък И́зток
sense_list:
Geografía (regiones)| Región geográfica, perteneciente a Asia, pero que se encuentra a la vez cerca y entre los continentes de Europa y África.


lexentry: spa/Mediterráneo__sustantivo_propio__1
written_rep: Mediterráneo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Средизе́мно море́
sense_list:
Geografía (mares)| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.


lexentry: spa/Misisipi__sustantivo_propio__1
written_rep: Misisipi
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Мисиси́пи
sense_list:
Geografía (regiones)| Uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América, ubicado al sur del país. | Geografía (ríos)| Río que recorre gran parte de los Estados Unidos desde su nacimiento en Minnesota hasta su desembocadura en el golfo de México. Es el segundo río más largo de América del Norte, después del Misuri.


lexentry: spa/Misuri__sustantivo_propio__1
written_rep: Misuri
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Мису́ри
sense_list:
Geografía (regiones)| Estado que hace parte de los Estados Unidos de América, ubicado la región del Medio Oeste del país. | Geografía (ríos)| Río afluente del Misisipi, que recorre gran parte de los Estados Unidos desde su nacimiento, en Montana, hasta su confluencia. Es el río más largo de Norteamérica.


lexentry: spa/Moldavia__sustantivo_propio__1
written_rep: Moldavia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Молдова
sense_list:
Geografía (países)| País de Europa oriental, sin costa marítima. Hizo parte de la Unión Soviética hasta 1991. Limita al occidente con Rumania y al oriente con Ucrania. En la zona oriental, la región de Transnistria es independiente de facto.


lexentry: spa/Montenegro__sustantivo_propio__1
written_rep: Montenegro
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Черна гора
sense_list:
Geografía (países)| País de Europa, ubicado en los Balcanes. Hizo parte de la antigua Yugoslavia y en el año 2006 se separó de Serbia. Limita con el mar Adriático, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Albania.


lexentry: spa/México__sustantivo_propio__1
written_rep: México
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Мексико
sense_list:
Geografía (países)| País ubicado en Norteamérica. Colinda por el norte con los Estados Unidos de América y por el sur con Belice y Guatemala.


lexentry: spa/Módena__sustantivo_propio__1
written_rep: Módena
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Модена
sense_list:
Geografía (ciudades)| Ciudad de Italia, capital de la provincia homónima, una de las que conforman la Emilia-Romaña.


lexentry: spa/Nauru__sustantivo_propio__1
written_rep: Nauru
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Нау́ру
sense_list:
Geografía (países)| País formado por una isla de Micronesia, en Oceanía, ubicada al sur de las Islas Marshall. Su defensa está a cargo de Australia.


lexentry: spa/Nicaragua__sustantivo_propio__1
written_rep: Nicaragua
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Никарагуа
sense_list:
Geografía (países)| País de Centroamérica que limita al noroeste con Honduras, al sur con Costa Rica, al oeste con el océano Pacífico y al este con el mar Caribe.


lexentry: spa/Niue__sustantivo_propio__1
written_rep: Niue
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ниуе
sense_list:
Geografía (regiones)| Isla de Oceanía, ubicada en la Polinesia meridional, entre Tonga y las Islas Cook. Es un estado autónomo, asociado con Nueva Zelanda.


lexentry: spa/Norte__sustantivo_propio__1
written_rep: Norte
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: север
sense_list:
Geografía| Punto cardinal del horizonte, exactamente opuesto a donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 0° en dirección al Polo Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte superior de los mapas,


lexentry: spa/Noruega__sustantivo_propio__1
written_rep: Noruega
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Норвегия
sense_list:
Geografía (países)| País de Europa ubicado al norte de la península escandinava. Limita con Suecia, Rusia y Finlandia.


lexentry: spa/Nueva_York__sustantivo_propio__1
written_rep: Nueva York
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ню Йорк
sense_list:
Geografía (regiones)| Estado de los Estados Unidos de América, ubicado en la costa noreste del país. | Geografía (ciudades)| Principal ciudad del estado de Nueva York1, la más poblada del país.


lexentry: spa/Occidente__sustantivo_propio__1
written_rep: Occidente
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: за́пад
sense_list:
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde cae el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.


lexentry: spa/Occidente__sustantivo_propio__1
written_rep: Occidente
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: За́пад
sense_list:
Cultura desarrollada en Europa a partir de la Edad Media con raíces en la tradición grecorromana y la cristiandad europea, en oposición al Oriente (Asia, el mundo no cristiano), que se seculariza hacia el siglo XVIII (la Ilustración) como civilización occidental, y culmina en el capitalismo avanzado de la Modernidad. Puede incluir solamente a países que han profundizado sus estructuras capitalistas y democráticas (Europa, Estados Unidos, Canadá, Australia), o a todos aquellos que han adoptado de manera más o menos estructural los modos de organización social predominantes en Europa occidental (Japón, Latinoamérica, Sudáfrica, Rusia).


lexentry: spa/Oeste__sustantivo_propio__1
written_rep: Oeste
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: запад
sense_list:
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde desciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.


lexentry: spa/Oriente_Medio__sustantivo_propio__1
written_rep: Oriente Medio
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Близък Изток
sense_list:
Geografía (regiones)| Expresión de origen anglosajón que se refiere a una extensa zona de Asia, con fronteras que no están bien definidas, aunque generalmente se entiende que comprende desde Turquía y Siria hasta la región irano-afgana, incluyendo la península arábiga.


lexentry: spa/Paleolítico__sustantivo_propio__1
written_rep: Paleolítico
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: палеолит
sense_list:
Historia| Período más antiguo y extenso de la Edad de Piedra que empieza con la aparición de los seres humanos y finaliza con los cambios drásticos del mesolítico. Se caracteriza por que los hombres de esta época primitiva eran cazadores, recolectores y/o pescadores, poseían armas y herramientas fabricadas con piedra tallada y vivían generalmente en cuevas o cavernas por el clima excesivamente frío, pese a lograr el dominio del fuego para sobrevivir.


lexentry: spa/Palestina__sustantivo_propio__1
written_rep: Palestina
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Палестина
sense_list:
Geografía (regiones)| Región de Oriente Medio, entre el río Jordán y la costa del Mediterráneo. | Geografía (países)| En particular, las áreas de esta región bajo el gobierno de la Autoridad Nacional Palestina (la Franja de Gaza y Cisjordania), algunas de ellas actualmente bajo ocupación de Israel. | Geografía (regiones) e historia| Provincia del Imperio Aqueménida que cubría parcialmente esta región. | Geografía (regiones) e historia| Provincia del Imperio Seléucida que cubría parcialmente esta región. | Geografía (regiones) e historia| Provincia del Imperio Romano que cubría parcialmente esta región. | Geografía (regiones) e historia| Territorio bajo mandato británico que cubría parcialmente esta región.


lexentry: spa/Pangea__sustantivo_propio__1
written_rep: Pangea
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Пангея
sense_list:
Geografía (continentes) y geología| Supercontinente que se existía en la era paleozoica. La fragmentación de aquel continente supuso la aparición de tres grandes conjuntos: el continente noratlántico, continente de Gondwana y continente de Angara.


lexentry: spa/Países_Bajos__sustantivo_propio__1
written_rep: Países Bajos
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Холандия | Нидерландия
sense_list:
Geografía (países)| País europeo, sobre la costa occidental del continente, de régimen monárquico y miembro de la Unión Europea. Limita con Alemania y Bélgica.


lexentry: spa/Pepito_paga_doble__locución_sustantiva__1
written_rep: Pepito paga doble
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тука има тука няма
sense_list:
Estafa que consiste en apostarse en la calle y simular un concurso de apuestas acerca de adivinar dónde está una ficha. El estafador coloca tres fichas sobre la calle, dos de un color y otra diferente, luego las voltea y las cambia de posición con cierta lentitud y pide a los espectadores que entreguen dinero y luego adivinen el sitio para ganar todo lo apostado por el grupo, pero, mediante un juego de manos, coloca la ficha diferente en un lugar distinto al esperable o saca otra de la manga. Para hacer más efectivo el engaño hay un grupo de cómplices (palos blancos), quienes fingen jugar y ganar, y aconsejan a los espectadores que jueguen y el sitio en que deberían hacerlo.


lexentry: spa/Piamonte__sustantivo_propio__1
written_rep: Piamonte
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Пиемонт
sense_list:
Geografía (regiones)| Región del norte de Italia, entre la Liguria, Emilia-Romaña, Lombardía, Valle de Aosta y Francia.


lexentry: spa/Polinesia_Francesa__sustantivo_propio__1
written_rep: Polinesia Francesa
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Френска Полинезия
sense_list:
Geografía (países)| Colectividad de ultramar francesa localizada al sur del océano Pacífico. Está compuesta de varios grupos de islas, siendo Tahití, en las Islas de la Sociedad, la más famosa y poblada de ellas. Papeete, la capital y la localidad más poblada, se localiza en Tahití.


lexentry: spa/Polonia__sustantivo_propio__1
written_rep: Polonia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Полша
sense_list:
Geografía (países)| País del centro de Europa, que forma parte de la Unión Europea y la OTAN. Limita con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Rusia (Kaliningrado) y el mar Báltico.


lexentry: spa/Portugal__sustantivo_propio__1
written_rep: Portugal
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Португалия
sense_list:
Geografía (países)| País ubicado en la parte occidental de la península ibérica, donde limita con España. En el océano Atlántico posee los territorios insulares de Madeira y las Azores. Hace parte de la Unión Europea.


lexentry: spa/Praga__sustantivo_propio__1
written_rep: Praga
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Прага
sense_list:
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de la actual República Checa, y en el pasado, capital de Checoslovaquia.


lexentry: spa/Prometeo__sustantivo_propio__1
written_rep: Prometeo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Прометей
sense_list:
Mitología| Dios o genio del fuego, hijo del titán Yápeto y hermano de Atlante. Iniciador de la primera civilización humana, robó el fuego del cielo para dar vida al hombre. Júpiter ordenó a Hefaístos que, en el Cáucaso, lo clavara y un buitre le devoraba el hígado. Hércules lo libró de aquel suplicio


lexentry: spa/Puebla__sustantivo_propio__1
written_rep: Puebla
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Пуебла
sense_list:
Geografía (regiones)| Es uno de los 32 estados de México. Se ubica en la zona centro-oriental del país. Colinda al este con el estado de Veracruz; al poniente con el Estado de México, Hidalgo, Tlaxcala y Morelos y al sur con los estados de Oaxaca y Guerrero.


lexentry: spa/Pésaj__sustantivo_masculino__1
written_rep: Pésaj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Пасха
sense_list:
Pascua es una festividad judía que conmemora la liberación del pueblo hebreo de la esclavitud de Egipto, relatada en el Pentateuco, fundamentalmente en el Libro de Éxodo.


lexentry: spa/Rapa_Nui__sustantivo_propio__1
written_rep: Rapa Nui
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Великде́нски о́стров
sense_list:
Isla también llamada Isla de Pascua, la más aislada del mundo. Es un territorio chileno en Oceanía, situado a 3.700 km de las costas americanas.


lexentry: spa/Renacimiento__sustantivo_propio__1
written_rep: Renacimiento
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ренесанс
sense_list:
Historia| Movimiento cultural surgido en Europa durante los siglos XV y XVI que marca el interés por el estudio Antigüedad clásica griega y romana y tiene notable influencia en el arte, la filosofía y la literatura de la época.


lexentry: spa/Renania_Septentrional-Westfalia__sustantivo_propio__1
written_rep: Renania Septentrional-Westfalia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Северен Рейн-Вестфалия
sense_list:
Geografía (regiones)| Región administrativa del oeste de Alemania que comprende la región del Ruhr (o Cuenca del Ruhr) y la del Rin. Comprende parte de la frontera alemana con Bélgica y los Países Bajos.


lexentry: spa/República_Centroafricana__sustantivo_propio__1
written_rep: República Centroafricana
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Централноафриканска република
sense_list:
Geografía (países)| País de África central. Limita por el norte con Chad, al noreste con Sudán, al este con Sudán del Sur, por el sur con la República Democrática del Congo y la República del Congo, y por oeste con Camerún.


lexentry: spa/República_Checa__sustantivo_propio__1
written_rep: República Checa
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Чешка република
sense_list:
Geografía (países)| País de Europa central, que hace parte de la Unión Europea. Limita con Eslovaquia, Polonia, Alemania y Austria.


lexentry: spa/República_Democrática_Alemana__sustantivo_propio__1
written_rep: República Democrática Alemana
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Германска демократична република
sense_list:
Historia y países| Una de las dos repúblicas (con código ISO 3166: 101 / / DD) en que se dividió a Alemania al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Estaba aliada a la Unión Soviética.


lexentry: spa/República_de_Macedonia__sustantivo_propio__1
written_rep: República de Macedonia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Репу́блика Македо́ния
sense_list:
Geografía (países)| País de los Balcanes (con códigos ISO 3166: 807 / MKD / MK) y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión.


lexentry: spa/Reunión__sustantivo_propio__1
written_rep: Reunión
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Реюнион
sense_list:
Geografía (regiones)| Departamento de ultramar de Francia, formado por una isla volcánica situada en el océano Índico, que es posesión francesa desde 1642.


lexentry: spa/Romanticismo__sustantivo_propio__1
written_rep: Romanticismo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: романтизъм
sense_list:
Arte, literatura, poesía, música, política| Movimiento social, cultural y político originado mayormente en Alemania e Inglaterra hacia fines del siglo XVIII, y que se extendió por Europa y América hasta mediados del siglo XIX, que enfatizó el individualismo, la fantasía, los sentimientos, la libertad y el idealismo, en oposición al énfasis en la razón, el equilibrio, la mesura y la adhesión a las reglas del clasicismo anterior. | Historia| Época o periodo en que tuvo mayor fuerza ese movimiento cultural (que varía según el país o la región), aproximadamente desde fines del siglo XVIII hasta mediados del XIX.


lexentry: spa/Ruanda__sustantivo_propio__1
written_rep: Ruanda
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Руа́нда
sense_list:
Geografía (países)| País de África ecuatorial. Limita con la República Democrática del Congo, Uganda, Tanzania y Burundi.


lexentry: spa/Rumania__sustantivo_propio__1
written_rep: Rumania
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Румъния
sense_list:
Geografía (países)| País ubicado en el sureste de Europa, que cuenta con una franja de costa en el mar Negro. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungría, Serbia en el oeste y Bulgaria al sur.


lexentry: spa/Rusia__sustantivo_propio__1
written_rep: Rusia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Русия
sense_list:
Geografía (países)| País más grande del mundo, extendiéndose sobre el oriente de Europa y el norte de Asia. Su costa se extiende del océano Ártico hasta el norte del océano Pacífico y tiene además costa en mares interiores, como el mar Báltico, mar Negro y el mar Caspio. Limita con Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Bielorrusia, Ucrania, Georgia, Azerbaiyán, Kazajistán, China, Mongolia y Corea del Norte. Por el exclave de Kaliningrado limita también con Lituania y Polonia.


lexentry: spa/Ródano__sustantivo_propio__1
written_rep: Ródano
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Рона
sense_list:
Geografía (ríos)| Río que nace en los Alpes suizos y recorre parte de Suiza y Francia, entre ellas las ciudades de Ginebra, Lyon y Aviñón, desembocando en el Mediterráneo francés.


lexentry: spa/Róterdam__sustantivo_propio__1
written_rep: Róterdam
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ротердам
sense_list:
Geografía (ciudades)| Ciudad de la Holanda Meridional, en los Países Bajos. Es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos de Europa.


lexentry: spa/Sagitario__sustantivo_propio__1
written_rep: Sagitario
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Стрелец
sense_list:
Astronomía| Una constelación del zodíaco. | Astrología| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.


lexentry: spa/Sahara_Occidental__sustantivo_propio__1
written_rep: Sahara Occidental
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: За́падна Саха́ра
sense_list:
Geografía (países)| País ubicado en el este del África sahariana. Limita con el océano Atlántico, Marruecos, Argelia y Mauritania.


lexentry: spa/San_Vicente_y_las_Granadinas__sustantivo_propio__1
written_rep: San Vicente y las Granadinas
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Сейнт Винсент и Гренадини
sense_list:
Geografía (países), islas| País del Caribe, formado por la isla de San Vicente y 32 islas granadinas.


lexentry: spa/Santiago__sustantivo_propio__1
written_rep: Santiago
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Яков
sense_list:
Nombre de pila de varón
. | Religión| Vigésimo libro del Nuevo Testamiento, compuesto de cinco capítulos.


lexentry: spa/Santo_Tomé_y_Príncipe__locución__1
written_rep: Santo Tomé y Príncipe
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: Сао Томе и Принсипи
sense_list:
Geografía (países)| País de África ecuatorial, formado por un archipiélago del golfo de Guinea, en el que las islas mayores son Santo Tomé y Príncipe.


lexentry: spa/Satanás__sustantivo_propio__1
written_rep: Satanás
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Сатана́
sense_list:
Término con que las religiones abrahámicas designan a una entidad suprasensible que representa la encarnación suprema del mal, personificada en el ángel caído que desobedeció y se rebeló contra los mandatos de Dios.


lexentry: spa/Senegal__sustantivo_propio__1
written_rep: Senegal
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Сенега́л
sense_list:
Geografía (países)| País ubicado en el oeste de África. Limita al oeste con el océano Atlántico, con Mauritania hacia el norte, con Malí hacia el este y en conjunto con Guinea y Guinea-Bissau hacia el sur. Gambia forma un enclave virtual dentro del país, siguiendo el río Gambia durante más de 300 km tierra adentro. Las islas Cabo Verde se encuentran 560 km mar adentro frente a la costa senegalesa. Recibe su nombre del río Senegal2, que recorre casi todo su territorio, marcando la frontera con Malí y Mauritania. | Geografía (ríos)| Río de África Occidental, que nace en Guinea y desemboca en Senegal1.


lexentry: spa/Serbia__sustantivo_propio__1
written_rep: Serbia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Сърбия
sense_list:
Geografía (países)| País ubicado en la península de los Balcanes, que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania, Bulgaria, Macedonia del Norte, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kosovo (independiente en la práctica).


lexentry: spa/Sevilla__sustantivo_propio__1
written_rep: Sevilla
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Севиля
sense_list:
Geografía (ciudades)| Municipio y ciudad meridional española, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Andalucía.


lexentry: spa/Sicilia__sustantivo_propio__1
written_rep: Sicilia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Сицилия
sense_list:
Geografía (islas)| Es la cuarta isla europea por dimensiones, la principal isla italiana y la mayor del mar Mediterráneo. Su punto el más alto es el volcán Etna. | Geografía (regiones)| Región autónoma de Italia que abarca la isla de Sicilia varias islas más pequeñas: los archipiélagos de las Islas Eolias a nordeste, las Islas Egadas al oeste, las Islas Pelagie al suroeste, y las islas de Pantelleria al sur y Ustica al noroeste.


lexentry: spa/Singapur__sustantivo_propio__1
written_rep: Singapur
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Сингапу́р
sense_list:
Geografía (países), islas| País situado frente a Malasia, formado por una isla y un conjunto de islotes. La población consta de tres etnias: chinos (75%), malayos e indo-pakistaníes. | Geografía (ciudades)| Ciudad portuaria, capital de Singapur1.


lexentry: spa/Sion__sustantivo_propio__1
written_rep: Sion
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Цио́н
sense_list:
Nombre de una fortaleza Jebusea que se situaba en una colina del lado sureste de Jerusalén, el Monte Sion. | Por extensión, sinónimo de Jerusalén y la tierra de Israel. | Colina donde se construyó el templo de Salomón en Jerusalén y por extensión el templo mismo. | Religión| Los lugares y todo los que representa la presencia y bendición de Dios.


lexentry: spa/Siria__sustantivo_propio__1
written_rep: Siria
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Сирия
sense_list:
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en la región de Oriente Medio, sobre la costa oriental del mar Mediterráneo. Limita con Turquía por el norte, Irak por el este, Israel y Jordania al sur, y el Líbano por el oeste.


lexentry: spa/Sol__sustantivo_propio__1
written_rep: Sol
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Слънце
sense_list:
Astronomía| Nombre propio (escrito con mayúscula) de la estrella alrededor de la cual gira el planeta Tierra y centro de nuestro sistema solar.


lexentry: spa/Sudamérica__sustantivo_propio__1
written_rep: Sudamérica
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Южна Америка
sense_list:
Geografía (regiones)| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental.


lexentry: spa/Sudán__sustantivo_propio__1
written_rep: Sudán
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Судан
sense_list:
Geografía (países)| País del África subsahariana. Limita con Egipto, el mar Rojo, Eritrea, Etiopía, Sudán del Sur (que se independizó en 2011), la República Centroafricana, Chad y Libia.


lexentry: spa/Sudán_del_Sur__sustantivo_propio__1
written_rep: Sudán del Sur
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Ю́жен Суда́н
sense_list:
Geografía (países)| País de África oriental, que limita al norte con Sudán (del que se independizó en 2011); al este con Etiopía; al sur con Kenia, Uganda y la República Democrática del Congo y al oeste con la República Centroafricana.


lexentry: spa/Suecia__sustantivo_propio__1
written_rep: Suecia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Швеция | Шве́ция
sense_list:
Geografía (países)| País ubicado en el norte de Europa, en la parte oriental de la península escandinava y que es parte de la Unión Europea. Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este también con Finlandia y el golfo de Botnia, al sur con el mar Báltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega.


lexentry: spa/Suiza__sustantivo_propio__1
written_rep: Suiza
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Швейцария
sense_list:
Geografía (países)| País de Europa, ubicado en los Alpes. Limita con Alemania, Liechtenstein, Austria, Italia y Francia.


lexentry: spa/Sur__sustantivo_propio__1
written_rep: Sur
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: юг
sense_list:
Geografía| Punto cardinal del horizonte, exactamente donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 180° con respecto al Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte inferior de los mapas,


lexentry: spa/Suramérica__sustantivo_propio__1
written_rep: Suramérica
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Южна Америка
sense_list:
Geografía (regiones)| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo uno geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses


lexentry: spa/Taiwán__sustantivo_propio__1
written_rep: Taiwán
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Тайва́н
sense_list:
Geografía (islas)| Isla asiática ubicada entre el mar de la China Oriental, el mar de la China Oriental y el océano Pacífico. | Geografía (países)| Nombre común de un país de Asia, formado por la isla de Taiwán1 y los archipiélagos de Pescadores, Matsu y Kinmen. La China continental la considera una provincia rebelde, por lo que su reconocimiento internacional es limitado.


lexentry: spa/Tanzania__sustantivo_propio__1
written_rep: Tanzania
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Танзания
sense_list:
Geografía (países)| País de África oriental. Limita con Uganda, Ruanda, Burundi, la República Democrática del Congo, Zambia, Malaui, Mozambique, el océano Índico (con un par islas de importancia como Pemba y Zanzíbar) y Kenia.


lexentry: spa/Tauro__sustantivo_propio__1
written_rep: Tauro
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Бик
sense_list:
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal, situada entre la Ballena (Cetus), Erídano, los Gemelos (Gemini), el Cochero (Auriga), Perseo y Aries. Contiene las Pléyades, su estrella principal es Aldebarán. | Astrología| Signo del Zodiaco correspondiente a la constelación del Toro (Taurus), regida por Venus y que comprende entre el 21 de abril y el 21 de mayo (en astrología tropical), o entre el 16 de mayo y el 15 de junio (astrología sideral).


lexentry: spa/Taurus__sustantivo_propio__1
written_rep: Taurus
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: теле́ц
sense_list:
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal, situada entre la Ballena (Cetus), Erídano, los Gemelos (Gemini), el Cochero (Auriga), Perseo y Aries. Contiene las Pléyades, su estrella principal es Aldebarán. | Astrología| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.


lexentry: spa/Texas__sustantivo_propio__1
written_rep: Texas
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Те́ксас
sense_list:
Geografía (regiones)| Uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América, ubicado en el sur del país. Limita con México y con los estados de Luisiana, Arkansas, Oklahoma y Nuevo México.


lexentry: spa/Tierra_del_Fuego__sustantivo_propio__1
written_rep: Tierra del Fuego
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Огнена земя
sense_list:
Geografía (regiones)| Archipiélago formado por miles de islas, la mayoría muy irregulares y con muchos fiordos, en el extremo austral del continente americano | En particular, isla mayor de este archipiélago, montañosa por su cara occidental y llana en la oriental, dividida políticamente entre Argentina y Chile


lexentry: spa/Timor_Oriental__sustantivo_propio__1
written_rep: Timor Oriental
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Източен Тимор
sense_list:
Geografía (países)| País del sudeste de Asia, ubicado en la parte oriental de la isla de Timor, entre Indonesia y Australia. Comprende también el exclave de Oecusse, en la parte norte de la isla, y un par de islotes.


lexentry: spa/Turquía__sustantivo_propio__1
written_rep: Turquía
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Турция
sense_list:
Geografía (países)| País ubicado en Asia Menor, de mayoría musulmana. Por Europa, limita con Armenia, Georgia, el mar Negro, Bulgaria y Grecia, mientras que por Asia lo hace con el mar Mediterráneo, Siria, Irak e Irán.


lexentry: spa/Tuvalu__sustantivo_propio__1
written_rep: Tuvalu
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Тува́лу
sense_list:
Geografía (países)| País de Oceanía formado por un pequeño archipiélago al sur de las islas Gilbert, entre la Micronesia y la Melanesia. Es uno de los países más pobres del planeta, que además amenaza con desaparecer si sube el nivel del mar, eliminando las fuentes de agua potable.


lexentry: spa/Túnez__sustantivo_propio__1
written_rep: Túnez
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Тунис
sense_list:
Geografía (países)| País del norte de África. Limita con Libia, Argelia y el mar Mediterráneo. | Geografía (ciudades)| Ciudad capital del país homónimo.


lexentry: spa/Ucrania__sustantivo_propio__1
written_rep: Ucrania
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Украйна
sense_list:
Geografía (países)| País del este de Europa. Limita con Rusia, Bielorrusia, Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumania, Moldavia y el mar Negro. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.


lexentry: spa/Uganda__sustantivo_propio__1
written_rep: Uganda
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Уганда
sense_list:
Geografía (países)| País de África ecuatorial. Limita con Sudán del Sur, Kenia, Tanzania, Ruanda y la República Democrática del Congo.


lexentry: spa/Urano__sustantivo_propio__1
written_rep: Urano
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Уран
sense_list:
Mitología| Dios primordial del cielo en la mitología griega, a un tiempo hijo y esposo de Gea y padre junto a ella de la mayoría de los dioses griegos. | Astronomía| Planeta del sistema solar, el séptimo a partir del Sol.


lexentry: spa/Uruguay__sustantivo_propio__1
written_rep: Uruguay
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Уругвай
sense_list:
Geografía (países)| País del sudeste de Sudamérica. Limita con Brasil, Argentina y el océano Atlántico.


lexentry: spa/Valencia__sustantivo_propio__1
written_rep: Valencia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Вале́нсия
sense_list:
Geografía (ciudades)| Ciudad de España, capital de la provincia y comunidad autónoma del mismo nombre.


lexentry: spa/Venezuela__sustantivo_propio__1
written_rep: Venezuela
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Венецуела
sense_list:
Geografía (países)| País ubicado al norte de Sudamérica, que limita al oeste con Colombia, al sur con Brasil, al este con Guyana y al norte con el mar Caribe.


lexentry: spa/Venus__sustantivo_propio__1
written_rep: Venus
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Венера
sense_list:
Mitología| Diosa antigua de los pueblos itálicos, que posteriormente fue equiparada con Afrodita, la diosa griega del amor. | Astronomía| Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la "estrella" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana. | Arte| Nombre de diversas obras de arte, pinturas y esculturas, que representan a la diosa Venus. | Mujer de reconocida y atrayente belleza.


lexentry: spa/Versalles__sustantivo_propio__1
written_rep: Versalles
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Версай
sense_list:
Geografía (ciudades)| Ciudad de Francia, cercana a París y conocida por ser durante un periodo de tiempo la residencia de los reyes franceses, y también por un tratado de paz notable en el siglo XX temprano.


lexentry: spa/Vietnam__sustantivo_propio__1
written_rep: Vietnam
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Виетнам | Виетна́м
sense_list:
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en Indochina. Limita con Camboya, Laos y China. Sus costas van desde el golfo de Tailandia al golfo de Tonkín en el mar de la China Meridional, en el cual Vietnam y China reivindican para sí el archipiélago de las islas Paracelso.


lexentry: spa/Virgen__sustantivo_propio__1
written_rep: Virgen
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 02
trans_list: де́ва
sense_list:
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal, cuya estrella principal es Espiga (Spica). Está situada entre las constelaciones de la Hidra, Libra, Serpiente (Serpens caput), el Boyero, Coma Berenices, el León, Crater y el Cuervo.


lexentry: spa/Virgo__sustantivo_propio__1
written_rep: Virgo
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Дева
sense_list:
Astronomía| Nombre de una constelación zodiacal, cuya estrella principal es Espiga (Spica). Está situada entre las constelaciones de la Hidra, Libra, Serpiente (Serpens caput), el Boyero, Coma Berenices, el León, Crater y el Cuervo. | Astrología| Signo del zodíaco correspondiente a esta constelación.


lexentry: spa/Véneto__sustantivo_propio__1
written_rep: Véneto
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Венето
sense_list:
Geografía (regiones)| Región del norte de Italia y el oeste de Eslovenia, que comprende llanuras, lagunas y los Alpes Vénetos. | Geografía (regiones)| Región del norte de Italia, bajo administración italiana, excluyendo la porción del Véneto bajo administración eslovena.


lexentry: spa/Wallis_y_Futuna__sustantivo_propio__1
written_rep: Wallis y Futuna
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Уолис и Футуна
sense_list:
Geografía (países)| Dependencia francesa en la Polinesia occidental, conformada por el archipiélago de Wallis y las islas Futuna y Alofi. También se le conoce como Islas Wallis y Futuna.


lexentry: spa/York__sustantivo_propio__1
written_rep: York
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Йорк
sense_list:
Geografía (ciudades)| Ciudad capital del condado de Yorkshire (Inglaterra). | Geografía (ciudades)| Ciudad y condado en Pensilvania (EEUU). | Localidad en Alabama (EEUU). | Municipalidad Regional en Ontario (Canadá). | Península en Queensland (Australia). | Nombre de dinastía real inglesa descendiente de Ricardo Plantagenet, Duque of York.


lexentry: spa/Yugoslavia__sustantivo_propio__1
written_rep: Yugoslavia
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Югославия
sense_list:
Historia y países| Antiguo país europeo que existió en los Balcanes durante el siglo xx. Se desintegró en los países de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Kósovo, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia.


lexentry: spa/Zea_mays__sustantivo_femenino__1
written_rep: Zea mays
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: царевица
sense_list:
Botánica| Nombre científico de una planta de la familia Poaceae nativa de América y cultivada en todo el mundo por sus granos comestibles: el maíz.


lexentry: spa/Zimbabue__sustantivo_propio__1
written_rep: Zimbabue
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Зимба́бве
sense_list:
Geografía (países)| País de África suroriental. Limita con Botsuana, Zambia, Mozambique y Sudáfrica. Antes se llamó Rodesia del Sur.


lexentry: spa/a_pelo__locución_adverbial__1
written_rep: a pelo
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: неоседлан
sense_list:
Dicho de la acción de montar una caballería, directamente sobre el lomo del animal, sin montura o silla


lexentry: spa/a_pesar_de__locución_prepositiva__1
written_rep: a pesar de
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: въпреки
sense_list:
Indica el conjunto de obstáculos considerados para algo que aún así sucede o se lleva a cabo. Aun con la resistencia u oposición de.


lexentry: spa/ababa__sustantivo_femenino__1
written_rep: ababa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мак
sense_list:
Botánica| (Papaver rhoeas) Planta herbácea de ciclo anual, de origen desconocido pero hoy cosmopolita, dotada de flores rojas empleadas en decoración; los alcaloides de su savia y tallos han tenido uso medicinal y sus semillas se aprecian en gastronomía.


lexentry: spa/ababol__sustantivo_masculino__1
written_rep: ababol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мак
sense_list:
Botánica| (Papaver rhoeas) Planta herbácea de ciclo anual, de origen desconocido pero hoy cosmopolita, dotada de muy características flores rojas empleadas en decoración; los alcaloides de su savia y tallos han tenido uso medicinal, y sus semillas se aprecian en gastronomía.


lexentry: spa/abacería__sustantivo_femenino__1
written_rep: abacería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бакалия | бакалница
sense_list:
Puesto o tienda pública generalista donde se vende todo tipo de mercancías de uso doméstico, especialmente alimentos no perecederos.


lexentry: spa/abacá__sustantivo_masculino__1
written_rep: abacá
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абака
sense_list:
Botánica| (Musa textilis) Planta herbácea perenne perteneciente a la familia Musaceae, Orden Zingiberales. Puede alcanzar hasta seis metros de altura. Es originaria de Asia suroriental. De sus hojas se saca un filamento de uso textil. | Filamento obtenido del tronco de la planta del mismo nombre, usado en la industria textil para la confección de telas.. | Vestimenta| Tejido obtenido a partir del filamento del mismo nombre.


lexentry: spa/abad__sustantivo_masculino__1
written_rep: abad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абат | игумен | свещеник
sense_list:
Religión| Persona que ostenta el cargo de superior en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas.


lexentry: spa/abada__sustantivo_femenino__1
written_rep: abada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: носорог
sense_list:
Zoología (mamíferos)| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro


lexentry: spa/abadejo__sustantivo_masculino__1
written_rep: abadejo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морска треска
sense_list:
Ictiología| (Pollachius pollachius) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía, donde se lo emplea de manera similar al bacalao


lexentry: spa/abadejo__sustantivo_masculino__1
written_rep: abadejo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: треска
sense_list:
Ictiología| (Gadus morhua) Pez teleósteo, de la familia de los gádidos, ampliamente distribuido en las aguas frías del Atlántico, y apreciado en gastronomía.


lexentry: spa/abadejo__sustantivo_masculino__1
written_rep: abadejo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: жълтоглаво кралче
sense_list:
Zoología| (Regulus regulus) Pequeño pájaro muy común en Europa, el paseriforme más pequeño de este continente, de color marrón verdoso, con una banda negra con centro amarillo en la coronilla.


lexentry: spa/abadesa__sustantivo_femenino__1
written_rep: abadesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: игуменка
sense_list:
La superiora en algunas comunidades religiosas tales como abadías, colegiatas o monasterios de congregaciones católicas femeninas.


lexentry: spa/abantal__sustantivo_masculino__1
written_rep: abantal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прести́лка
sense_list:
Prenda protectora de tela, cuero u otros materiales, que cubre la parte delantera del tronco y las piernas o solamente estas últimas.


lexentry: spa/abanto__sustantivo_masculino__1
written_rep: abanto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: египетски лешояд
sense_list:
Zoología| (Neophron percnopterus) Ave rapaz parecida al buitre pero de menor tamaño, de color blanco sucio, con las remeras negras y la cola en forma de cuña. Se alimenta de animales en estado de descomposición, vive en África septentrional y pasa el verano en Europa.


lexentry: spa/abducción__sustantivo_femenino__1
written_rep: abducción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: абдукция | отлонение
sense_list:
Fisiología| Movimiento por el cual un miembro u otro órgano se aleja del plano medio que divide imaginariamente al cuerpo en dos partes simétricas.


lexentry: spa/abducción__sustantivo_femenino__1
written_rep: abducción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: отвличане | похищение
sense_list:
Proceso por el cual un ser humano es secuestrado o raptado para convertirlo en rehén con el fin de obtener algún beneficio. (ejecutado preferiblemente por extraterrestres)


lexentry: spa/abeja__sustantivo_femenino__1
written_rep: abeja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пчела
sense_list:
Zoología, apicultura| (Apis spp.) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro, y que según las especies puede vivir en solitario o formando grandes colonias. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización. Las especies sociales pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.


lexentry: spa/abejorro__sustantivo_masculino__1
written_rep: abejorro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дива пчела
sense_list:
Zoología| (Bombus spp.) Insecto himenóptero de dos a tres centímetros de largo, con el cuerpo velludo, generalmente negro con franjas amarillas o blancas, con cuatro alas membranosas. Se alimenta de polen y néctar. Zumba al volar.


lexentry: spa/abejorro__sustantivo_masculino__1
written_rep: abejorro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: стършел
sense_list:
Zoología| (Vespa crabro) Insecto himenóptero, de dos a tres centímetros de largo. Vive en enjambres hechos de papel que suelen colgar de ramas de los árboles.


lexentry: spa/abeto__sustantivo_masculino__1
written_rep: abeto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ела | смърч
sense_list:
Botánica (árboles)| (Abies balsamea) Árbol de tipo conífera de entre 20 a 40 m de altura y de hojas persistentes, que crece en parajes frescos. Su madera sirve para construcciones y para instrumentos músicos de cuerda, y de su corteza se saca la trementina y la colofonia. Es de tronco recto y desarrollo piramidal. Es el árbol típico de las decoraciones de Navidad.


lexentry: spa/ablativo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ablativo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обстоятелствен
sense_list:
Lingüística| Uno de los casos gramaticales (flexión) del latín y otros idiomas, que sirve generalmente para expresar la procedencia de lugar o de tiempo («desde»). En latín también indica relaciones de situación, tiempo, modo, instrumento, materia, y causa, que en español se hace con preposiciones tales como bajo, con, de, desde, en, por y sin. Varias preposiciones latinas rigen un complemento en ablativo.


lexentry: spa/ablución__sustantivo_femenino__1
written_rep: ablución
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: проми́вка
sense_list:
Acción de lavar; inmersión en agua. | Religión| Ritual de purificación por medio del agua, común en numerosos cultos y religiones de todo el mundo.


lexentry: spa/abnegación__sustantivo_femenino__1
written_rep: abnegación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отричане
sense_list:
Sacrificio de la voluntad o de los intereses personales por el bien del prójimo o en favor de una causa altruista.


lexentry: spa/abolicionista__adjetivo__1
written_rep: abolicionista
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: аболиционистки
sense_list:
Partidario de los que procuran abolir o suspender un precepto o costumbre. | Historia| En particular se aplicó a los que querían abolir la esclavitud durante el siglo XIX.


lexentry: spa/abonar__verbo_transitivo__1
written_rep: abonar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: акредитирам
sense_list:
Acreditar una suma de dinero a cuenta de alguien, sea aportándole fondos o reduciendo un saldo acreedor.


lexentry: spa/abordaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: abordaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бординг
sense_list:
Acción o efecto de abordar una nave o una persona. | Náutica| Especialmente el abordaje1 como resultado del ataque de la tripulación de un buque a la de otro, después de aferrarse con su nave al costado de la enemiga.


lexentry: spa/abrazadera__sustantivo_femenino__1
written_rep: abrazadera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: закопчавам
sense_list:
Chapa, anilla o argolla de madera, metal u otra materia, que se coloca para unir o afianzar una cosas con otras.


lexentry: spa/abreviamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: abreviamiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съкращение
sense_list:
Acción o efecto de abreviar (hacer breve; acortar un camino, una extensión o una duración; darse prisa).


lexentry: spa/abreviatura__sustantivo_femenino__1
written_rep: abreviatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абревиатура
sense_list:
Lingüística| Representación acortada de un vocablo o frase que, por economía de espacio o comodidad, suprime algunas letras al final o en el centro.


lexentry: spa/abrigo__sustantivo_masculino__1
written_rep: abrigo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палто
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir que se pone encima de las demás y sirve para abrigar. | Lugar para refugiarse contra las inclemencias del tiempo, como por ejemplo de las ventiscas.


lexentry: spa/abrogar__verbo_transitivo__1
written_rep: abrogar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: анулирам
sense_list:
Suprimir, anular, abolir. Se aplica especialmente refiriéndose a leyes, decretos, edictos, sentencias, ordenanzas, etc.


lexentry: spa/abrojo__sustantivo_masculino__1
written_rep: abrojo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: бабини зъби
sense_list:
Armas| Arma formada de cuatro púas, habitualmente metálicas, que se deja en el suelo para obstruir el avance de los caballos o tanques o para la caza mediante envenenamiento. | Heráldica| Mueble heráldico con forma de abrojo6.


lexentry: spa/abscisa__sustantivo_femenino__1
written_rep: abscisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абсциса
sense_list:
Matemáticas| Valor, en un sistema de coordenadas cartesiano, de la coordenadas llamada x, que representa la distancia al eje de las ordenadas o eje perpendicular.


lexentry: spa/absolución__sustantivo_femenino__1
written_rep: absolución
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: оневиняване
sense_list:
Acto de absolver, de declarar al acusado libre de la pena, multa o castigo al que estaba expuesto de haber sido encontrado culpable.


lexentry: spa/absolutivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: absolutivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абсолютивен
sense_list:
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal en los lenguajes llamados de ergativo-absolutivo, donde generalmente se marca el sujeto de los verbos intransitivos y el objeto de los transitivos, es decir, en todos los casos aquel actor gramatical que experimenta la acción.


lexentry: spa/absorber__verbo_transitivo__1
written_rep: absorber
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: абсорбирам
sense_list:
Referido a un cuerpo o sustancia sólida, atraer y retener entre sus moléculas las de otro en estado líquido o gaseoso; dejarse penetrar.


lexentry: spa/abstracción__sustantivo_femenino__1
written_rep: abstracción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абстра́кция
sense_list:
Acción y resultado de abstraer o abstraerse. | Psicología| Proceso mental en el que se prescinde de determinadas cualidades, condiciones o características de un objeto, de una persona o de algún asunto complejo de cualquier índole. | Operación del conocimiento superior que consiste en prescindir de la existencia concreta singular para obtener los conceptos universales de la ciencia física; en un primer grado de abstracción. En un segundo grado de abstracción es la prescindencia de la materia sensible, quedando solo con lo inteligible, como la Geometría por ejemplo. El tercer grado de abstracción solo considera las primeras nociones del orden sensible e inteligible, como la causa, el efecto, etc.


lexentry: spa/abstraer__verbo_transitivo__1
written_rep: abstraer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: абстрахирам
sense_list:
Crear una síntesis mental de las cualidades básicas de un objeto con el fin de comprenderlo en su esencia.


lexentry: spa/abubilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: abubilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: папуняк
sense_list:
Zoología| (Upupa epops) Ave insectívora de unos 25 a 30 cm de longitud. Pertenece a la Familia Upupidae, Orden Bucerotiformes. Posee plumaje pardo rosado con las alas y la cola listadas de blanco y negro. Es característico un penacho de plumas eréctiles en la cabeza. Tiene un olor fétido y un canto monótono.


lexentry: spa/aburrir__verbo_transitivo__1
written_rep: aburrir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: додявам
sense_list:
Causar tedio, aburrimiento o fastidio. Hacer que una persona pierda el interés, la atracción o la atención hacia algo o alguien.


lexentry: spa/acacia__sustantivo_femenino__1
written_rep: acacia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акация
sense_list:
Botánica (árboles)| (Acacia) Nombre común para un género de plantas arbóreas y arbustivas de la familia Fabaceae. Contiene alrededor de 1300 especies en el mundo, principalmente en Australia.


lexentry: spa/acalia__sustantivo_femenino__1
written_rep: acalia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лечебна ружа
sense_list:
(Althaea officinalis) es una planta herbácea eurasiática, cultivada desde la antigüedad por sus propiedades medicinales. Es una hierba, cuyos tallos alcanzan el metro y medio de alto; son erectos, de color blanquecino y ligeramente pubescente. Se ramifican apenas, las hojas con un tamaño de hasta 10 cm de alto por 7 cm de ancho, son también pubescentes, con pelillos blancos, cortos y apretados; dan por ello la sensación de estar empolvadas, tanto por el haz como por el envés.


lexentry: spa/acariciar__verbo_transitivo__1
written_rep: acariciar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: лаская
sense_list:
Pasar suavemente la mano o los dedos sobre el cuerpo de una persona o animal, como demostración de afecto.


lexentry: spa/acceso__sustantivo_masculino__1
written_rep: acceso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: достъп
sense_list:
Acción de llegar, entrar o acercarse.. | Entrada, camino.. | Facilidad al trato o comunicación con alguno.. | Acto sexual, biológicamente funcional a la reproducción de los animales vertebrados, en que entran en contacto los genitales de los participantes.


lexentry: spa/accidente__sustantivo_masculino__1
written_rep: accidente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ава́рия
sense_list:
Calidad o estado que aparece en alguna cosa, sin que sea parte de su esencia o naturaleza. | Suceso eventual que altera el orden regular de las cosas.


lexentry: spa/acción__sustantivo_femenino__1
written_rep: acción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: движение
sense_list:
Acto de llevar a cabo algo; desgaste de energía que produce unos resultados. | El resultado de lo que se ha hecho.


lexentry: spa/acebrado__adjetivo__1
written_rep: acebrado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: зе́бра
sense_list:
Dicese del caballo o yegua que tiene, como la cebra, manchas negras transversales, las cuales suele tener también el tordo, el isabelino y otros, y por lo común existen alrededor de los antebrazos, piernas o corvejones, o debajo de estas partes..


lexentry: spa/acedera__sustantivo_femenino__1
written_rep: acedera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дорест
sense_list:
Botánica| (Rumex acetosa) Planta perenne de la familia de las Poligonáceas, con el tallo fistuloso y derecho, hojas sagitales, obtusas y venosas, y flores pequeñas, verdosas, dioicas, dispuestas en panojas sin vainas. Es comestible y tiene gusto ácido.


lexentry: spa/aceituno__sustantivo_masculino__1
written_rep: aceituno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маслина
sense_list:
Botánica (árboles)| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 m de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.


lexentry: spa/acelerador__sustantivo_masculino__1
written_rep: acelerador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ускорител
sense_list:
Dispositivo que provoca la aceleración de algo. | En particular, el que aumenta el ritmo de revolución de un motor.


lexentry: spa/acelga__sustantivo_femenino__1
written_rep: acelga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цвекло
sense_list:
Botánica| (Beta vulgaris var. cicla) Planta herbácea comestible, de la familia de las amarantáceas, con hojas grandes, de color verde brillante y nervadas, de tallos blancos, amarillos o rojos, según la variedad. Pertenece a la misma especie que las betarragas o remolachas, pero se trata de una variedad cultivada para el consumo de sus hojas, en lugar de las raíces.


lexentry: spa/aceptación__sustantivo_femenino__1
written_rep: aceptación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акцептиране
sense_list:
Acción y efecto de aceptar. | Buena acogida, consenso general de que algo es bueno o está bien hecho.


lexentry: spa/acercar__verbo_transitivo__1
written_rep: acercar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: приближавам | придвижвам
sense_list:
Llevar a una persona, generalmente en el automóvil, a un lugar que le queda en el camino a quien lo lleva.


lexentry: spa/acetileno__sustantivo_masculino__1
written_rep: acetileno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ацетилен
sense_list:
Química| Hidrocarburo gaseoso que se obtiene por la acción del agua sobre el carburo de calcio y se usó como gas de alumbrado y hoy día en equipos de soldadura además de ser un producto de partida importante en la industria química.


lexentry: spa/aceto__sustantivo_masculino__1
written_rep: aceto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оцет
sense_list:
Gastronomía (alimentos)| Zumo agrio producido por la fermentación del vino, la sidra u otras bebidas alcohólicas, al transformarse el etanol en ácido acético, muy apreciado como aderezo


lexentry: spa/achicoria__sustantivo_femenino__1
written_rep: achicoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цикория
sense_list:
Botánica| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos.


lexentry: spa/achicoria_común__locución_sustantiva__1
written_rep: achicoria común
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цикория
sense_list:
Botánica| (Cichorium intybus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, de hasta 1 m de altura, pubescente, de raíz gruesa y pivotante, hojas espatuladas, semicarnosas, suavemente dentadas, basales, inflorescencias liguladas de color azul a lila, y fruto en aquenio. Procede originariamente del Viejo Mundo, donde se reproduce de manera silvestre en los prados y campos en barbecho, así como a la vera de los caminos


lexentry: spa/achogcha__sustantivo_femenino__1
written_rep: achogcha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: венерино чехълче
sense_list:
Botánica| (Cyclanthera pedata) Planta anual, trepadora, de la familia de las cucurbitáceas, de hasta 5 m le largo, hojas digitadas con 5 ó 6 foliolos elípticos de bordes dentados, flores estaminadas, y frutos en pepónide, de hasta 20 cm de largo, piel verde brillante y mesocarpo blanco y esponjoso, comestible


lexentry: spa/achuela__sustantivo_femenino__1
written_rep: achuela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тесла́
sense_list:
Herramientas| Herramienta de carpintero para labrar y desbastar la madera, que consiste en una lámina de acero afilada encajada en una pieza de madera con un mango para manejarla.


lexentry: spa/acicate__sustantivo_masculino__1
written_rep: acicate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подбуда
sense_list:
Incitativo, estímulo, motivación. | Equitación| Espuela para montar a la jineta, la cual solo tiene una punta de hierro con que se pica al caballo, y en ella un tope para impedir que penetre mucho.


lexentry: spa/aclamar__verbo_transitivo__1
written_rep: aclamar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: провъзгласявам
sense_list:
Dar voces la multitud en honor y aplauso de alguna persona. | Conferir la multitud, por voz común, algún cargo u honor.


lexentry: spa/acné__sustantivo_masculino__1
written_rep: acné
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акне
sense_list:
Medicina (enfermedades)| Afección cutánea causada por la obstrucción de los conductos de las glándulas sebáceas, formando pápulas y comedones, frecuente especialmente en la adolescencia


lexentry: spa/acoger__verbo_transitivo__1
written_rep: acoger
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: полу́ча
sense_list:
Admitir la visita o compañía de alguien. | En particular, recibir algo o a alguien manifestando la emoción que ello produce.


lexentry: spa/acometida__sustantivo_femenino__1
written_rep: acometida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: връ́зка
sense_list:
Construcción| Conexión por donde pasa la desviación de parte de un fluido hacia otro lugar y desde el conducto principal.


lexentry: spa/acompañamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: acompañamiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съпровод
sense_list:
Acción o efecto de acompañar o de acompañarse. | Música| Apoyo, vocal o instrumental, en la armonía o trasfondo de una melodía principal.


lexentry: spa/acompañar__verbo_transitivo__1
written_rep: acompañar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: придружавам
sense_list:
Hacer o dar compañía. Estar o ir junto a otro u otros. | Añadir o juntar un elemento a algo; complementarlo. | Referido a una cosa, ser o existir en asociación o simultaneidad con otra. | Existir con alguien o ser parte de su estado, condición, carácter, personalidad, destino, etc. | Tener empatía con los sentimientos de alguien, participar de lo que está experimentando o seguir sus progresos. | Música| Componer o ejecutar la armonía o el conjunto de sonidos que complementan una melodía principal (el acompañamiento).


lexentry: spa/acorde__sustantivo_masculino__1
written_rep: acorde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ако́рд
sense_list:
Música| Grupo de notas musicales que, al combinarse, producen un efecto armónico deseable. Su ejecución puede ser simultánea o en secuencia. Generalmente incluye tres o más sonidos.


lexentry: spa/acordeón__sustantivo_masculino__1
written_rep: acordeón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акордеон
sense_list:
Música (instrumentos)| Instrumento musical polifónico de viento (aerófono), conformado por dos cajas armónicas, con sus respectivos manuales, unidas por un fuelle manejado por el antebrazo izquierdo del acordeonista. Su principio sonoro se basa la lengüeta libre metálica accionada por aire.


lexentry: spa/acorralar__verbo_transitivo__1
written_rep: acorralar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: връх
sense_list:
Cerrar a alguien la posibilidad de escapar, confinándolo dentro de ciertos límites. | Poner a alguien, mediante argumentos, acciones o intimidación, en una situación que limita sus opciones o su libertad de acción. | Dejar a alguien sin respuesta, en un estado de confusión.


lexentry: spa/acoso__sustantivo_masculino__1
written_rep: acoso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тормо́з
sense_list:
Acción o efecto de acosar. | Persecución o molestia sin descanso a una persona para lograr un fin. | Persecución a alguno con molestias insistentes.


lexentry: spa/acotar__verbo_transitivo__1
written_rep: acotar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заграждам
sense_list:
Poner cotos a un terreno de modo que quede cercado o reservado para el uso por su dueño. | Poner un límite a alguna cosa.


lexentry: spa/acreditar__verbo_transitivo__1
written_rep: acreditar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: акредитирам
sense_list:
Dar testimonio en documento fehaciente de que alguien lleva facultades para desempeñar comisión o encargo diplomático, comercial, etc.


lexentry: spa/acreedor__sustantivo_masculino__1
written_rep: acreedor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кредито́р
sense_list:
Derecho| Persona real o jurídica que tiene derecho legal para exigir que otra persona le pague una obligación contraída dentro de un término fijado por contrato. En la mayoría de los casos, si el deudor no puede cumplir la obligación, el acreedor puede pedir compensación por daños y perjuicios.


lexentry: spa/acribillar__verbo_transitivo__1
written_rep: acribillar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: поръсвам
sense_list:
Ocasionar muchos agujeros, heridas o picotazos a una persona o animal | Hacer muchos agujeros o perforaciones en algo


lexentry: spa/acrotera__sustantivo_femenino__1
written_rep: acrotera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акротерий
sense_list:
Arquitectura| Zócalo o pedestal sobre el que descansan los ornamentos (adornos, estatuas, etc.) de los vértices de un frontón. | Arquitectura| Por extensión, estos ornamentos mismos.


lexentry: spa/actinómetro__sustantivo_masculino__1
written_rep: actinómetro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: актинометър
sense_list:
Astronomía, instrumentos de medición, óptica| Instrumento que mide diferentes propiedades y efectos de las radiaciones, especialmente las solares.


lexentry: spa/actitud__sustantivo_femenino__1
written_rep: actitud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нагласа
sense_list:
Posición, orientación o disposición mental o emocional hacia alguien o algo. | Manera o forma de pensar, actuar o reaccionar. | Posición del cuerpo, especialmente si expresa o responde a algo.


lexentry: spa/activista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: activista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: активист
sense_list:
Política| Miembro de un grupo o movimiento que actúa en favor de una causa social o política con acciones directas.


lexentry: spa/actor__sustantivo_masculino__1
written_rep: actor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: актьор
sense_list:
Persona que actúa o representa un papel en una obra de teatro, cine, radio o televisión. | Persona que simula, dramatiza o exagera.


lexentry: spa/acuarela__sustantivo_femenino__1
written_rep: acuarela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акварел
sense_list:
Pintura de base acuosa, usada en arte, especialmente para pintar sobre papel o pergamino | Técnica de emplear esta pintura | Arte| Obra realizada con esta pintura


lexentry: spa/acuario__sustantivo_masculino__1
written_rep: acuario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аквариум
sense_list:
Lugar donde se cuidan y exhiben plantas y animales acuáticos vivos. | Recipiente donde se recrea el ambiente necesario para albergar plantas y animales acuáticos.


lexentry: spa/acuatizaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: acuatizaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приземяване
sense_list:
Aeronáutica| El acto de acuatizar (descender una aeronave hasta posarse sobre la superficie del agua).


lexentry: spa/acuclillarse__verbo_pronominal__1
written_rep: acuclillarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: клекало
sense_list:
Doblar las piernas, con los pies en el piso, quedando las nalgas junto al suelo o descansando sobre los talones, sin sentarse. Ponerse en cuclillas.


lexentry: spa/acumulación__sustantivo_femenino__1
written_rep: acumulación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: натрупване
sense_list:
Acción o efecto de acumular o acumularse (formar cúmulos o montones; reunir, juntar o amontonar elementos).


lexentry: spa/acumulador__sustantivo_masculino__1
written_rep: acumulador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: акумула́тор
sense_list:
Electricidad| Tipo de batería o dispositivo eléctrico que almacena energía mientras un motor está en marcha, para hacerla disponible cuando el motor está apagado.


lexentry: spa/acupuntura__sustantivo_femenino__1
written_rep: acupuntura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акупункту́ра
sense_list:
Medicina| una rama de la medicina tradicional China que consiste en insertar agujas metálicas en ciertos puntos del cuerpo, con el fin de obtener una respuesta terapéutica local o también a nivel sistémico.


lexentry: spa/acusación__sustantivo_femenino__1
written_rep: acusación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обвине́ние
sense_list:
Acción o efecto de acusar o de acusarse. | Derecho| Delitos o faltas que se achacan al acusado en un juicio. | Derecho| Personas o entes que ejercen tal acusación2 en un juicio.


lexentry: spa/acusado__sustantivo_masculino__1
written_rep: acusado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: обвиня́ем
sense_list:
Derecho| Persona a la que se le ha imputado oficialmente un delito o falta, y aparece con tal condición en un proceso judicial.


lexentry: spa/acusar__verbo_transitivo__1
written_rep: acusar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обвиня́вам
sense_list:
Asignar a alguien la culpa o responsabilidad de algo ilegal. inmoral o reprobable, como un delito, vicio, tacha o falta.


lexentry: spa/acusativo__sustantivo_masculino__1
written_rep: acusativo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: винителен | винителен падеж
sense_list:
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto directo de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.


lexentry: spa/acuático__adjetivo__1
written_rep: acuático
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: во́ден
sense_list:
Que pertenece o concierne al agua. | Que vive o crece en el agua. | Que tiene lugar o que se practica en el agua.


lexentry: spa/acuífero__adjetivo__1
written_rep: acuífero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: водоносен хоризонт
sense_list:
Geología, Hidráulica| Se dice de un estrato, capa o formación geológica que se halla bajo la superficie del terreno y cuyos poros o grietas han propiciado acumulación y circulación de agua subterránea.


lexentry: spa/acá__adverbio_de_lugar__1
written_rep: acá
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: дотук
sense_list:
Indica un lugar cercano de quienes hablan o se comunican, de forma más imprecisa que aquí. Debido a esto, contrariamente a aquí, admite grados de comparación.


lexentry: spa/acético__adjetivo__1
written_rep: acético
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ацетилов
sense_list:
Que pertenece o concierne al vinagre o sus derivados | Se dice de una sustancia que contiene el radical acetilo.


lexentry: spa/acónito__sustantivo_masculino__1
written_rep: acónito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акони́т
sense_list:
Botánica| (Aconitum napellus) Planta vivaz de la familia de las Ranunculáceas de tallos erguidos y hojas palmeadas, alternas, flores azules con forma de casco. Crece junto a los arroyos de las cordilleras españolas. Es muy tóxica y unos cuatro gramos de su tubérculo son suficientes para matar a un hombre adulto, por lo que su uso en medicina natural requiere grandes precauciones: tiene uso como analgésico y sedante.


lexentry: spa/adagio__sustantivo_masculino__1
written_rep: adagio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поговорка
sense_list:
Frase corta pero memorable que contiene y expresa algún elemento de conocimiento o experiencia importante, considerado cierto por mucha gente, o que ha ganado cierta credibilidad a través de su uso continuado.


lexentry: spa/adalid__sustantivo_masculino__1
written_rep: adalid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капита́н тре́ти ранг
sense_list:
Milicia| Líder o caudillo militar, en particular el segundo al mando en antiguos rangos del ejército español.


lexentry: spa/adaptar__verbo_transitivo__1
written_rep: adaptar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: адаптирам
sense_list:
Hacer apto. Modificar algo para que cumpla cierto objetivo, o para que se corresponda con otra cosa.


lexentry: spa/aderezo__sustantivo_masculino__1
written_rep: aderezo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: орден
sense_list:
Adorno de metales preciosos y pedrería empleado por las mujeres para adornarse. Comúnmente son aderezos el collar, pulseras, zarcillos y alfiler para el pecho.


lexentry: spa/adhesivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: adhesivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: боди́л
sense_list:
Papel adherente por uno de sus lados y por el otro con imágenes o texto impreso que se utiliza como decoración, información o forma de publicidad.


lexentry: spa/adicción__sustantivo_femenino__1
written_rep: adicción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: на́вик
sense_list:
Psicología| Estado de dependencia psicológica y fisiológica, asociado con el ansia, un alivio temporal y consecuencias negativas a largo plazo, junto con un impedimento para controlarlo, de modo que la persona desea dejarlo y no puede; como adicción al alcohol, drogas o, a prácticas como los juegos, las compras, el trabajo, etc.


lexentry: spa/adiestrador__adjetivo__1
written_rep: adiestrador
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: треньо́р
sense_list:
Que adiestra o imparte adiestramiento (en sus diferentes acepciones: hacer diestro o experto; enseñar; domar animales; guiar, mostrar el camino).


lexentry: spa/adiestrador__sustantivo_masculino__1
written_rep: adiestrador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: дресьор
sense_list:
Ocupaciones| Persona que se dedica a adiestrar, domar o amaestrar animales, en particular enseñándoles determinados comportamientos.


lexentry: spa/adive__sustantivo_masculino__1
written_rep: adive
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: златист чакал
sense_list:
Zoología (mamíferos)| (Canis aureus) Mamífero carnívoro de la familia de Los cánidos, similar a sus parientes el lobo y la zorra, que puede pesar de entre ocho y quince kilogramos en su edad adulta. Tiene color similar al del león por el lomo, y blanco por el vientre. Habita preferentemente en regiones cálidas y desérticas, desde Europa oriental hasta Asia y África. Con este nombre también se conoce el Canis aureus maroccanus, una subespecie originaria de Marruecos.


lexentry: spa/adivinanza__sustantivo_femenino__1
written_rep: adivinanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отгатвам
sense_list:
Formulación de un acertijo o rompecabezas –una declaración que se refiere a algo de modo engañoso, codificado o enigmático– para que sea resuelto por el oyente o lector.


lexentry: spa/adiós__interjección__1
written_rep: adiós
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: дови́ждане
sense_list:
Expresión de despedida utilizada entre dos personas de trato formal, sin importar el momento del día ni las circunstancias. | Expresión usada para indicar que alguien no volverá, algo no será como antes, o una situación no volverá a producirse. | Expresión de saludo fugaz.


lexentry: spa/adjunto__adjetivo__1
written_rep: adjunto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: приложение
sense_list:
Unido a otra cosa y dependiente de esta | En particular, dicho de un cargo u oficio, que acompaña a un titular para ayudarle en la realización de una tarea | En particular, adjunto a un profesor universitario


lexentry: spa/administración__sustantivo_femenino__1
written_rep: administración
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: администра́ция
sense_list:
Acción o efecto de administrar (gobernar, organizar una entidad, institución o sistema para el logro de sus objetivos). | Conjunto de funciones que se realizan para administrar. | Conjunto de organismos y personas que se dedican a administrar una empresa o una institución o una parte de ellos. | Oficina o lugar donde se administra un negocio, una institución, un organismo, etc. | Acción de aplicar o dar algo, como una medicina o un sacramento.


lexentry: spa/admiración__sustantivo_femenino__1
written_rep: admiración
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адмира́ция
sense_list:
Emoción o sentimiento que produce a alguien una persona o cosa por sus características extraordinarias | Sentimiento de aprecio o estima que se experimenta por alguien en reconocimiento de sus cualidades


lexentry: spa/admisión__sustantivo_femenino__1
written_rep: admisión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вход
sense_list:
Acción o efecto de admitir (aceptar, recibir, permitir). | Permiso o coste para entrar o ingresar. | Derecho| Estudio de los aspectos formales para establecer si una demanda, evidencia o proceso deben ser tomados en consideración.


lexentry: spa/admisión__sustantivo_femenino__1
written_rep: admisión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: набор
sense_list:
Mecánica| Primero de los cuatro tiempos en un motor de explosión o combustión interna, en que la válvula deja entrar combustible.


lexentry: spa/admitancia__sustantivo_femenino__1
written_rep: admitancia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пълна проводимост
sense_list:
Electricidad, física| Facilidad que ofrece un circuito al paso de la corriente eléctrica, generalmente medida en siemens. Su inverso es la impedancia.


lexentry: spa/admitir__verbo_transitivo__1
written_rep: admitir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: признава́м
sense_list:
Autorizar a personas, animales o cosas en un lugar o ámbito dado. | Aceptar algo como cierto o verdadero. | Poseer determinada capacidad para recibir un volumen o cantidad.


lexentry: spa/adobe__sustantivo_masculino__1
written_rep: adobe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кирпич
sense_list:
Construcción| Masa de barro sin cocción, a veces mezclada con paja o algún otro aditivo, secada al sol y al aire, empleado como material de construcción.


lexentry: spa/adopción__sustantivo_femenino__1
written_rep: adopción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: осиновяване
sense_list:
Acto legal mediante el cual se crea un vínculo de parentesco entre dos personas, que generalmente establece una relación de paternidad y/o maternidad. | Acción o efecto de adoptar (en sus diferentes acepciones).


lexentry: spa/adoptar__verbo_transitivo__1
written_rep: adoptar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: адоптирам
sense_list:
Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco (como hijo o pariente propios), con los requisitos legales del caso.


lexentry: spa/adoquín__sustantivo_masculino__1
written_rep: adoquín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: объл камък
sense_list:
Construcción| Piedra o bloque labrados con superficie polígona, generalmente de prisma rectangular, que se utiliza en la construcción de pavimentos, empedrados y otros usos.


lexentry: spa/adormecer__verbo_transitivo__2
written_rep: adormecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: гурла
sense_list:
Permanecer un animal o persona en estado de reposo, con reducción de la conciencia y ausencia de movimiento voluntario


lexentry: spa/adrenalina__sustantivo_femenino__1
written_rep: adrenalina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адреналин
sense_list:
Química y biología| Hormona vasoactiva catecolamínica que secreta la médula adrenal de los mamíferos, movida por el sistema parasimpático, en situaciones de alerta. Estimula el flujo sanguíneo hacia ciertos tejidos musculares e incrementa la cantidad de glucosa en la sangre.


lexentry: spa/aduana__sustantivo_femenino__1
written_rep: aduana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: митница
sense_list:
Organismo del Estado encargado de percibir las tasas y derechos que gravan los bienes que se comercian atravesando las fronteras


lexentry: spa/adulto__sustantivo_masculino__1
written_rep: adulto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: възрастен | зрял
sense_list:
El término adulto se refiere a un organismo, especialmente un ser humano, que ya ha dejado la infancia y adolescencia. En el caso de las personas, la edad adulta supone tener nuevos derechos en la sociedad (como votar y beber) y nuevas responsabilidades. Comprende desde los 21 hasta los 60 años de edad.


lexentry: spa/advenedizo__adjetivo__1
written_rep: advenedizo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: парвенюшки
sense_list:
Que viniendo de clase social baja, y habiendo logrado cierta riqueza, pretende figurar entre los de clase social alta, especialmente si no es aceptado o se ha vuelto presuntuoso.


lexentry: spa/adversidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: adversidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: беда
sense_list:
Infortunio, desdicha, suerte infausta, estado o situación triste o deplorable. [definición imprecisa]


lexentry: spa/aedo__sustantivo_masculino__1
written_rep: aedo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бард
sense_list:
Historia, poesía| Bardo, poeta o cantor épico en la Antigua Grecia, que cantaba epopeyas acompañado de ciertos instrumentos musicales de cuerdas.


lexentry: spa/aerobic__sustantivo_masculino__1
written_rep: aerobic
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аеробика
sense_list:
Deporte| Tipo de ejercicio físico que se realiza sincronizadamente al acompañamiento de música con el control del ritmo respiratorio.


lexentry: spa/aerofobia__sustantivo_femenino__1
written_rep: aerofobia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аерофобия
sense_list:
Miedo irracional y enfermizo a las corrientes de aire, a tragar aire y a las sustancias nocivas en el aire. | Aeronáutica| Miedo irracional y enfermizo a volar en avión.


lexentry: spa/aerolínea__sustantivo_femenino__1
written_rep: aerolínea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авиокомпа́ния
sense_list:
Aeronáutica| Organización que se dedica al transporte de pasajeros o carga, y, en algunos casos, animales.


lexentry: spa/aerostato__sustantivo_masculino__1
written_rep: aerostato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аеростат
sense_list:
Aeronáutica| Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero (de menor densidad) que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil flotando.


lexentry: spa/aerotaxi__sustantivo_masculino__1
written_rep: aerotaxi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авиотакси́
sense_list:
Aeronáutica| Transporte ocasional y a petición de personas o carga con la condición de que la aeronave utilizada no tenga una capacidad de más de 19 plazas para pasajeros o cuyo peso máximo al despegue sea inferior a 10 t.


lexentry: spa/aerógrafo__sustantivo_masculino__1
written_rep: aerógrafo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аерограф
sense_list:
Pintura| Pistola de aire que utiliza aire comprimido para producir un fino espray de pintura en cualquier superficie elegida por el artista. El efecto producido es de una suave gradación en los tonos al pasar de un color a otro.


lexentry: spa/afectar__verbo_transitivo__1
written_rep: afectar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: въздействам
sense_list:
Producir un efecto, cambio o alteración en algo o en alguien. Modificar, influir, alterar o mudar su forma o comportamiento.


lexentry: spa/afeite__sustantivo_masculino__1
written_rep: afeite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бръ́сна
sense_list:
Elemento para dar buena apariencia, adornar, aderezar, arreglar o componer el modo en que algo se ve; proceso y resultado de dar este tipo de apariencia.


lexentry: spa/afiche__sustantivo_masculino__1
written_rep: afiche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: греда́
sense_list:
Hoja de papel, cartón, lámina de plástico u otro material similar, utilizada para hacer un anuncio o presentación de una actividad, personaje, situación, etc., y que por lo general se fija en paredes y muros para decoración, publicidad o información.


lexentry: spa/afluencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: afluencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: богатство
sense_list:
Acción o efecto de afluir o fluir, especialmente de modo abundante, hacia un punto. | Gran cantidad; alto número o volumen.


lexentry: spa/afluente__sustantivo_masculino__1
written_rep: afluente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: приток
sense_list:
Geografía| Curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río al que alimenta con su caudal.


lexentry: spa/aforo__sustantivo_masculino__1
written_rep: aforo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: компете́нтност
sense_list:
Medir la cantidad de agua por unidad de tiempo que llega a un depósito, por medio de la diferencia de nivel que en este último se produce.


lexentry: spa/afrikáans__sustantivo_masculino__1
written_rep: afrikáans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: африкаанс | африканс
sense_list:
Lingüística (glotónimos)| Idioma germánico derivado del neerlandés, hablado principalmente en Sudáfrica y Namibia, que evolucionó de la que hablaban los colonos neerlandeses (afrikáners) que habitaban la Colonia del Cabo. Actualmente es una de las lenguas oficiales de la República Sudafricana.


lexentry: spa/afín__adjetivo__1
written_rep: afín
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: съвместим
sense_list:
Que tiene afinidad (en sus diferentes acepciones: parecido, características en común, capacidad de combinarse) con otro.


lexentry: spa/agalla__sustantivo_femenino__1
written_rep: agalla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ожулване
sense_list:
Botánica| Especie de bolas que se forman en algunos robles y otras fagáceas y notofagáceas como mecanismo de defensa frente a la picadura o postura de huevos de un insecto.


lexentry: spa/agateador__sustantivo_masculino__1
written_rep: agateador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дърволаз
sense_list:
Zoología| (Certhiidae) Cualquiera de las cerca de doce especies de pájaros certílidos, del orden de los Paseriformes, casi todos de unos 12 centímetros de longitud, de color pardo con manchas, pico largo y curvado, y que trepan en espiral por el tronco de los árboles apoyándose en su cola rígida apretada contra la corteza.


lexentry: spa/agilidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: agilidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подвижност
sense_list:
La capacidad o cualidad de ser ágil (veloz, de movimiento fácil y suelto), ya sea física o mentalmente.


lexentry: spa/agilizar__verbo_transitivo__1
written_rep: agilizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: способствам
sense_list:
Dar agilidad, prontitud y facilidad a algo, generalmente un proceso o acción; hacer ágil (rápido, eficaz, expedito, dinámico, veloz).


lexentry: spa/aglomeración__sustantivo_femenino__1
written_rep: aglomeración
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: агломерат
sense_list:
Proceso y resultado de cohesionar una masa uniendo fragmentos o diversas sustancias. | Acción o efecto de aglomerar o de aglomerarse, formando un montón de cosas o personas. | Geografía| Área que incluye una ciudad y las zonas urbanas o suburbanas que la circundan.


lexentry: spa/agnombre__sustantivo_masculino__1
written_rep: agnombre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: давам прякор
sense_list:
Apelativo dado a alguien por sus logros y características o para distinguirlo de otra persona con el mismo nombre.


lexentry: spa/agradable__adjetivo__1
written_rep: agradable
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: мил
sense_list:
Que provoca agrado, complacencia, placer o gusto. | Se dice de una persona con quien la comunicación ocurre de manera fácil y placentera.


lexentry: spa/agradecer__verbo_transitivo__1
written_rep: agradecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: благодаря́
sense_list:
Manifestar que se aprecia un bien, beneficio o favor recibidos. Expresar agradecimiento; dar las gracias; reconocer. | Sentir gratitud por algo.


lexentry: spa/agramar__verbo_transitivo__1
written_rep: agramar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: би́я
sense_list:
Agricultura| Machacar el tallo del lino para obtener de este la fibra textil. La caña ya rota se llama agramiza, y la corteza o pajilla que la cubre exteriormente se llama arista.


lexentry: spa/agrandamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: agrandamiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: увеличаване
sense_list:
Acción o efecto de agrandar o engrandar (hacer más grande o mayor; aumentar el tamaño o importancia de algo).


lexentry: spa/agresor__adjetivo__1
written_rep: agresor
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: агресор
sense_list:
Que agrede, ataca, es hostil o comete agresión (acción en contra de la integridad física, material o moral de alguien).


lexentry: spa/agricultor__sustantivo_masculino__1
written_rep: agricultor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: земеде́лец
sense_list:
Ocupaciones| Persona que vive de cultivar y labrar la tierra, y de forma más genérica, del trabajo agrícola (en el campo).


lexentry: spa/agricultora__sustantivo_femenino__1
written_rep: agricultora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: земеде́лец
sense_list:
Persona que vive de cultivar y labrar la tierra, y de forma más genérica, del trabajo agrícola (en el campo).


lexentry: spa/agrio__adjetivo__1
written_rep: agrio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: киселинен
sense_list:
Que tiene sabor u olor ácido, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios. | Que ha adquirido sabor y olor ácido o rancio por efecto de la fermentación. | Que produce dificultades o penurias; que no es favorable. | Que no es agradable o placentero.


lexentry: spa/aguacate__sustantivo_masculino__1
written_rep: aguacate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авокадо
sense_list:
Botánica (árboles)| (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones. | Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, usado en gastronomía.


lexentry: spa/aguafuerte__sustantivo_masculino__1
written_rep: aguafuerte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: офорт
sense_list:
Arte| Modalidad de grabado en que el diseño se realiza sobre una capa de cera que cubre la matriz, empleándose luego un baño de ácido nítrico para crear los surcos en la misma


lexentry: spa/aguardiente__sustantivo_masculino__1
written_rep: aguardiente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ракия
sense_list:
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica de alta graduación fabricada por destilación de productos fermentados de la caña, cereales, frutos, remolacha o del vino.


lexentry: spa/agudeza__sustantivo_femenino__1
written_rep: agudeza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съобразителност
sense_list:
Sutileza o fineza en los filos, corte y puntas: cualidad de punzante. | Perspicacia de ingenio, de vista, de oído. | Capacidad de percibir con claridad y prever o actuar de manera acertada en una situación.


lexentry: spa/aguijón__sustantivo_masculino__1
written_rep: aguijón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бодил
sense_list:
Botánica| Órgano a modo de espina. | Zoología| Órgano punzante y generalmente ponzoñoso, que tienen en el abdomen los escorpiones, las avispas y otros himenópteros. | Estímulo.


lexentry: spa/aguzanieves__sustantivo_femenino__1
written_rep: aguzanieves
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бяли стърчиопашка
sense_list:
Zoología| (Motacilla alba) Pequeño pájaro (paseriforme) de la familia Motacillidae, común en Europa, África y Asia. Mide de 16 a 19 cm de longitud incluyendo la cola, que mueve constantemente. Su plumaje es de color ceniza, vientre blanco, visos marrones y blancos en las alas, y negros en cabeza, cuello y pecho. Vive en zonas húmedas.


lexentry: spa/aherrojar__verbo_transitivo__1
written_rep: aherrojar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: оковавам
sense_list:
Sujetar a alguien, aprisionarlo o impedir su libre movimiento con prisiones de hierro tales como cadenas, grillos, etc.


lexentry: spa/ahogar__verbo_transitivo__1
written_rep: ahogar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: давя
sense_list:
Impedir que una persona o animal respirar, por ejemplo agarrándole la garganta o metiéndolo en el agua, generalmente causándole la muerte.


lexentry: spa/ahogarse__verbo_pronominal__1
written_rep: ahogarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: давя
sense_list:
No poder respirar, por ejemplo a causa de inmersión en el agua o por presión en la garganta, hasta a veces morir.


lexentry: spa/ahorcar__verbo_transitivo__1
written_rep: ahorcar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: задръстване
sense_list:
Juego| (En el juego de dominó) Impedir a una pareja la posibilidad de poner en juego uno de los dobles.


lexentry: spa/aimara__adjetivo__1
written_rep: aimara
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: аймара
sense_list:
Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna.


lexentry: spa/ainu__adjetivo__1
written_rep: ainu
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: айнски
sense_list:
Gentilicio| Perteneciente o relativo a una etnia que habita hoy las islas japonesas de Hokkaido y Honshu, comprendiendo unas 150.000 personas. De origen asiático, y presuntamente naturales de la isla Sajalín, están sólo lejanamente relacionados en cultura, religión y lengua con la etnia japonesa, y formaron hasta época muy reciente un grupo bien diferenciado.


lexentry: spa/aj__sustantivo_masculino__1
written_rep: aj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: болест
sense_list:
Medicina (enfermedades)| Síndrome o enfermedad crónica, causada por la vejez u otra condición estable


lexentry: spa/ajedrea__sustantivo_femenino__1
written_rep: ajedrea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чу́брица
sense_list:
Botánica| (Satureja spp.) Género de unas 50 especies aceptadas de hierbas y arbustos de la familia de las lamiáceas, nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Varias se utilizan como hierbas aromáticas y en gastronomía. Crecen en suelos secos bien drenados. Son de poca altura, con hojas opuestas de formas desde oval hasta lanceolada, de 1 a 3 cm de largo. Producen racimos de pequeñas flores, con tonos desde blanco hasta violáceo, de atractivo ornamental.


lexentry: spa/ajedrez__sustantivo_masculino__1
written_rep: ajedrez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шах | шахмат
sense_list:
Juego| Juego de mesa que disputan dos jugadores sobre un tablero de 8×8 escaques de colores alternos. Los 16 trebejos con que cuenta cada jugador se mueven, sin intervención del azar, con el objetivo de colocar al rey contrario en una posición en la que no pueda evitar ser capturado, situación llamada jaque mate.


lexentry: spa/ajenjo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ajenjo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пелин
sense_list:
Botánica| (Artemisia absinthium) Planta herbácea medicinal de la familia de las asteráceas. Las hojas son de color blanquecino de ambos lados, las flores son de color amarillo de 3 a 5 milímetros de diámetro y salen en los meses de julio a septiembre.


lexentry: spa/ajo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ajo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чесън | чеснов лук
sense_list:
Botánica| (Allium sativum) Planta herbácea perenne de la familia de las aliáceas, cultivada por su bulbo comestible, muy apreciado en gastronomía. Posee hojas planas y delgadas, de hasta 30 cm de longitud, y flores pequeñas y blancas. El bulbo, de forma oblonga y recubierto de una fina piel blanca, está dividido en gajos comúnmente llamados dientes. Posee un intenso olor debido a la aliina. | Gastronomía (especias)| Bulbo de esta planta, o gajo del mismo, utilizado como condimento.


lexentry: spa/ajonjear__verbo_transitivo__1
written_rep: ajonjear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: глезя
sense_list:
Brindar consideración, cariños y cuidados a un ser vivo, especialmente a uno en condiciones vulnerables, que demanda atención o inspira ternura, como un enfermo, un bebé, un ser querido, una mascota o un anciano.


lexentry: spa/ajonjolí__sustantivo_masculino__1
written_rep: ajonjolí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сусам
sense_list:
Botánica| (Sesamum indicum) Planta anual, de la familia de las pedaliáceas, de tallos erectos de hasta 1 m de altura, hojas opuestas, anchas, lanceoladas, de margen liso, flores tubulares de color blanco a púrpura, y fruto en cápsula que contiene numerosas semillas ricas en aceite. | Gastronomía (alimentos)| Semilla del ajonjolí1, apreciada en gastronomía.


lexentry: spa/ajoporro__sustantivo_masculino__1
written_rep: ajoporro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: праз
sense_list:
Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles


lexentry: spa/ajuar__sustantivo_masculino__1
written_rep: ajuar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: чеиз
sense_list:
Conjunto de ropas y otros enseres de uso doméstico que como dote solía antiguamente la esposa aportar al hogar en Europa.


lexentry: spa/ala__sustantivo_femenino__1
written_rep: ala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крило́
sense_list:
Zootomía| Las alas son extremidades o apéndices que poseen algunos grupos de animales, normalmente utilizan estas alas para poder volar. | Aeronáutica| un cuerpo de perfil aerodinámico capaz de generar una diferencia de presiones entre su intradós y extradós al desplazarse por el aire lo que, a su vez, produce sustentación. | Extensión de la parte principal de un edificio. | Movimiento político, especialmente si se aparta de la corriente mayoritaria.


lexentry: spa/alabar__verbo_transitivo__1
written_rep: alabar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: хваля
sense_list:
Expresar una valoración positiva o celebrar las bondades de alguien o algo, generalmente con palabras.


lexentry: spa/alabarda__sustantivo_femenino__1
written_rep: alabarda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алебарда
sense_list:
Milicia| Arma de mango largo de madera de unos dos metros de longitud y que tiene en su «cabeza de armas» una punta de lanza como peto superior, una cuchilla transversal con forma de hoja de hacha por un lado, y otro peto para enganchar más pequeño por su opuesto.


lexentry: spa/alabastro__sustantivo_masculino__1
written_rep: alabastro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алабастър
sense_list:
Mineralogía| Piedra blanca, translúcida, compacta, semejante al mármol, que puede tallarse con facilidad. Es usada en escultura.


lexentry: spa/alacrán__sustantivo_masculino__1
written_rep: alacrán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скорпион
sense_list:
Zoología| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano


lexentry: spa/alarbe__adjetivo__1
written_rep: alarbe
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: [[ара́бски]] [[ези́к]]
sense_list:
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio | En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga | Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos


lexentry: spa/alarbe__sustantivo_masculino__1
written_rep: alarbe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: [[ара́бски]] [[ези́к]]
sense_list:
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo | Persona estúpida, irracional o brutal en su comportamiento


lexentry: spa/albacea__sustantivo_masculino__1
written_rep: albacea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изпълнител
sense_list:
Derecho| Persona designada para hacer cumplir la última voluntad de una persona fallecida, y para la custodia y destino final de los bienes que poseía.


lexentry: spa/albanés__adjetivo__1
written_rep: albanés
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: албански
sense_list:
Gentilicio| Persona que es originaria de Albania. | Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Albania.


lexentry: spa/albaricoque__sustantivo_masculino__1
written_rep: albaricoque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: кайсия
sense_list:
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso. | Botánica, Gastronomía (frutas)| Por analogía, fruto de algunas variedades de Prunus domestica.


lexentry: spa/albaricoquero__sustantivo_masculino__1
written_rep: albaricoquero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́йсия
sense_list:
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.


lexentry: spa/albañil__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: albañil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зидар
sense_list:
Construcción| Persona cuyo oficio es el arte de construir edificaciones con ladrillo, piedra, arena, cal, o materiales similares. Algunas de sus herramientas habituales son la plomada, la escuadra y el nivel.


lexentry: spa/alberchiguero__sustantivo_masculino__1
written_rep: alberchiguero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: за́рзала
sense_list:
(Prunus armeniaca), árbol frutal originario de China, de 3 a 6 metros de altura, caducifolio, inerme o algo espinoso, con las hojas, pecioladas y estipuladas que miden de 5 a 10 cm por 3.5 a 8 cm, y son ovadas, suborbiculares o cordiformes, acuminadas, de margen doblemente aserrado, de haz y envés glabrescentes, rojizas cuando jóvenes, con algunas glándulas en la base del limbo. Las flores son solitarias o en fascículos de 2-6, subsésiles, con receptáculo de 5 a 7 mm, acopado o tubular, de interior anaranjado y exterior purpúreo o amarillento. El fruto es muy parecido al melocotón o durazno.


lexentry: spa/albercoque__sustantivo_masculino__1
written_rep: albercoque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: за́рзала
sense_list:
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.


lexentry: spa/albinismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: albinismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: албинизъм
sense_list:
Medicina| Anomalía congénita que consiste en la falta total o parcial de pigmentación de la piel y órganos relacionados.


lexentry: spa/alborotar__verbo_transitivo__1
written_rep: alborotar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вълнение
sense_list:
Romper la tranquilidad o la quietud (en el ánimo o en el ambiente). | Promover rebelión o sentimiento de protesta, desorden o desobediencia. | Causar movimiento del agua u otro líquido, creando ondas u olas fuertes o rápidas.


lexentry: spa/albóndiga__sustantivo_femenino__1
written_rep: albóndiga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кюфте
sense_list:
Pequeña bola de carne, pescado u otro alimento molido y ligado con huevo, que se consume como alimento


lexentry: spa/alcachofa__sustantivo_femenino__1
written_rep: alcachofa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: артишок
sense_list:
Botánica| (Cynara cardunculus var. scolymus, sin. C. scolymus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, oriunda de África, de tallo erecto y espinoso de hasta 2 m de altura, hojas lobuladas, plateadas, glaucas, e inflorescencia terminal en capítulo globoso, cuyo capullo es comestible. Se aprecia en gastronomía y en medicina como tónico hepático y colagogo


lexentry: spa/alcalde__sustantivo_masculino__1
written_rep: alcalde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кмет
sense_list:
Ocupaciones y política| Persona a cargo de la dirección administrativa o política de un municipio o ciudad.


lexentry: spa/alcaloide__sustantivo_masculino__1
written_rep: alcaloide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алкалоид
sense_list:
Química orgánica| Cualquiera de los numerosos compuestos orgánicos nitrogenados de propiedades alcalinas, como la morfina, la cocaína y la nicotina, que tienen marcados efectos fisiológicos.


lexentry: spa/alcancía__sustantivo_femenino__1
written_rep: alcancía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: касичка
sense_list:
Recipiente de metal, cerámica, barro u otros materiales, utilizado para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas.


lexentry: spa/alcaravea__sustantivo_femenino__1
written_rep: alcaravea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ким
sense_list:
Botánica y especias| (Carum carvi) Planta de la familia de las apiáceas, bienal, multicaule, con hojas tripinnatífidas y densas umbelas de pequeñas flores blancas, cultivada en el norte de África y Europa Central por su fruto, un aqueno falcado de 2 mm de largo, usado como especia. De aroma intenso, rico en limoneno, se emplea en la preparación del chucrut, como aromatizante para el pan de centeno y para la elaboración de licores y medicamentos.


lexentry: spa/alcatraz__sustantivo_masculino__1
written_rep: alcatraz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: глупак
sense_list:
Zoología| (Sulidae) Ave de la familia de los súlidos. Son aves marinas que cazan a sus presas zambulléndose en el mar.


lexentry: spa/alce__sustantivo_masculino__1
written_rep: alce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лос
sense_list:
Zoología (mamíferos)| (Alces alces) Especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Habitante original de los bosques nórdicos de Europa y Asia. Es cazado especialmente por su carne, la piel y los huesos, así como por deporte. Pueden pesar de 350 hasta 450 kg y tener una altura de 1,50 a 2,15 m. La diferenciación de machos y hembras solo es notada en la falta de astas ya que sus alturas son relativamente iguales.


lexentry: spa/alcista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: alcista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бик
sense_list:
Economía| Persona que juega y especula sobre el alza de valores cotizables, especialmente en la bolsa2.


lexentry: spa/alción__sustantivo_masculino__1
written_rep: alción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: синьо рибарче
sense_list:
Zoología| (suborden Alcedines) Cualquiera de casi un centenar de especies de ave coraciformes, de distribución cosmopolita, cabeza grande, pico recto y fuerte, patas cortas, y característica forma de cazar, zambulléndose en busca de pescado desde una rama próxima.


lexentry: spa/alcoholizar__verbo_transitivo__1
written_rep: alcoholizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: алкохолизирам
sense_list:
Química| Extraer o rectificar el alcohol de cualquier licor, o reducir a polvos menudísimos alguna materia.


lexentry: spa/alcohólico__adjetivo__1
written_rep: alcohólico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: алкохолен
sense_list:
Que contiene alcohol o está hecho de él. Ejemplo: Bebida alcohólica. | que padece alcoholismo, una dependencia con características de adicción a las bebidas alcohólicas. Se caracteriza por un ansia de beber alguna sustancia alcohólica, pérdida de autocontrol, dependencia física y síndrome de abstinencia.


lexentry: spa/alcornoque__sustantivo_masculino__1
written_rep: alcornoque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́рков дъб
sense_list:
Botánica| (Quercus suber) Árbol de clima mediterráneo con una gruesa corteza de la que se obtiene el corcho.


lexentry: spa/aleatorio__adjetivo__1
written_rep: aleatorio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: случаен
sense_list:
Al azar, que no sigue un patrón, secuencia u orden determinado. | Derecho| Dependiente de algún hecho fortuito.


lexentry: spa/alegato__sustantivo_masculino__1
written_rep: alegato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: защитна реч
sense_list:
Derecho| Texto en el que el abogado expone argumentos y pruebas que fundamentan el derecho de su cliente y refutan las de su adversario.


lexentry: spa/alegría__sustantivo_femenino__1
written_rep: alegría
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радост
sense_list:
Humanidades| Sensación de contento que se produce debido a algo agradable. | Lo que produce dicha sensación.


lexentry: spa/alemán__sustantivo_masculino__1
written_rep: alemán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: немски | немски език
sense_list:
Lingüística (glotónimos)| Idioma de la familia germánica occidental, actualmente hablada sobre todo en Alemania, Austria y Suiza.


lexentry: spa/alerce__sustantivo_masculino__1
written_rep: alerce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лиственица
sense_list:
Botánica (árboles)| (Larix decidua) Árbol de la familia de las pináceas originario de Europa. Alcanza unos 45 m de altura y puede vivir alrededor de 600 años. A diferencia de la mayoría de las coníferas, pierde su follaje durante el invierno. A causa de la resistencia que su madera tiene a la putrefacción, se usa en el revestimiento de construcciones. De su resina se fabrica la trementina de Venecia.


lexentry: spa/alerce__sustantivo_masculino__1
written_rep: alerce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ли́ственица
sense_list:
Botánica (árboles)| Por extensión, cualquier otra especie del género Larix, distribuído por Europa, Asía y Norteamérica. Todos son árboles de gran tamaño y hoja caduca.


lexentry: spa/alerón__sustantivo_masculino__1
written_rep: alerón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: спо́йлер
sense_list:
Automovilismo| En autos de competición, un alerón se dispone invertido respecto de los aviones de tal manera que en vez de empujar el vehículo hacia arriba lo hace hacia abajo.


lexentry: spa/alfa__sustantivo_femenino__1
written_rep: alfa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́лфа
sense_list:
Lingüística| Primera letra del alfabeto griego, a la que le correponde la letra a en el alfabeto latino.


lexentry: spa/alfabeto__sustantivo_masculino__1
written_rep: alfabeto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: азбука
sense_list:
Conjunto ordenado de los símbolos utilizados para escribir un idioma, en especial aquél cuyos caracteres representan fonemas individuales.


lexentry: spa/alforfón__sustantivo_masculino__1
written_rep: alforfón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: елда
sense_list:
Botánica| Planta anual herbácea de la familia de las poligonáceas cultivada por sus granos para su consumo humano y animal.


lexentry: spa/alforja__sustantivo_femenino__1
written_rep: alforja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дисаги
sense_list:
Bolsa o talego que se lleva a lomos de una cabalgadura o sobre una motocicleta, normalmente formada por dos estuches que cuelgan uno a cada lado, unidos por correas


lexentry: spa/alfócigo__sustantivo_masculino__1
written_rep: alfócigo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шам фъстък
sense_list:
Botánica| (Pistacia vera) es un árbol pequeño del género Pistacia, originario de las regiones montañosas de Grecia, Siria, Turquía, Kirguistán, Turkmenistán, Irán, Pakistán y Afganistán occidental, que produce un importante fruto seco para uso culinario. | El fruto de este árbol(1).


lexentry: spa/alga__sustantivo_femenino__1
written_rep: alga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: водорасло
sense_list:
Botánica| Organismo acuático autótrofo —es decir, capaz de fotosíntesis—, sea procarionte o eucarionte. No forman un grupo taxonómico homogéneo, comprendiendo desde organismos unicelulares muy sencillos hasta enormes colonias de decenas de metros de longitud. Se clasifican en al menos nueve filos, de uno de los cuales proceden evolutivamente las plantas propiamente dichas.


lexentry: spa/algoritmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: algoritmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алгоритъм
sense_list:
Informática| Conjunto secuencial, definido y finito de reglas cuyo propósito es: resolver un problema, realizar un cálculo, procesar datos, o realizar una actividad.


lexentry: spa/alhelí__sustantivo_femenino__1
written_rep: alhelí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боя́нка
sense_list:
Botánica| (Cheiranthus cheiri) o (Cheiranthus cheiri), planta es nativa de Europa, pero se ha naturalizado en otros continentes. Es una planta herbácea bienal o perenne con uno o más tallos que alcanzan los 15 a 80 centímetros. Las hojas son generalmente estrechas y punteadas y pueden alcanzar los 20 cm de longitud.


lexentry: spa/alienación__sustantivo_femenino__1
written_rep: alienación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отчуждаване
sense_list:
Acción o efecto de alienar o alienarse. | Filosofía y sociología| Proceso por el cual un individuo o grupo pierde autonomía al ser controlado o inducido por fuerzas ajenas a él (tales como los instrumentos de influencia ideológica en la televisión, mercado, trabajo, etc.). | Medicina| Estado de trastorno mental o emocional, que puede ser temporal o permanente, en el que se pierde el sentido de realidad. | Psicología| Sensación patológica de aislamiento social o de no tener identidad propia.


lexentry: spa/alifático__adjetivo__1
written_rep: alifático
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: алифатен
sense_list:
Química| Se dice e los compuestos orgánicos constituidos por carbono e hidrógeno cuyo carácter es no-aromático.


lexentry: spa/alimentador__sustantivo_masculino__1
written_rep: alimentador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: приток
sense_list:
Tecnología y mecánica| Parte por donde se suministra a la maquinaria combustible, energía o los materiales necesarios para su cometido.


lexentry: spa/alioli__sustantivo_masculino__1
written_rep: alioli
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аиоли
sense_list:
Gastronomía (alimentos)| Salsa de ajos emulsionados en aceite, típica de la gastronomía mediterránea


lexentry: spa/alisio__sustantivo_masculino__1
written_rep: alisio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: занаятие
sense_list:
Se dice de los vientos constantes del este que soplan suavemente desde las altas presiones subtropicales hacia el Ecuador gran parte del año.


lexentry: spa/aliñar__verbo_transitivo__1
written_rep: aliñar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: готвя
sense_list:
Hacer los arreglos o preparativos necesarios en un espacio para un fin determinado. | Componer una ensalada o una bebida, especialmente licores, con diversos ingredientes para darle un sabor diferente.


lexentry: spa/aljaba__sustantivo_femenino__1
written_rep: aljaba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колчан
sense_list:
Armas| Caja portátil, abierta por arriba, que se usa para transportar flechas. Era ancha por arriba y estrecha por abajo, y se colgaba del hombro izquierdo con ayuda de una correa.


lexentry: spa/allanamiento_de_morada__locución__1
written_rep: allanamiento de morada
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: кражба чрез взлом
sense_list:
Derecho| Delito que consiste en entrar o quedarse en un domicilio o en una propiedad ajena sin permiso legal de las autoridades o de sus dueños u ocupantes.


lexentry: spa/allá__adverbio_de_lugar__1
written_rep: allá
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: там
sense_list:
Indica un lugar alejado de quienes hablan o se comunican, de forma más imprecisa que allí. Debido a esto, contrariamente a allí, admite grados de comparación.


lexentry: spa/almacenaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: almacenaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: памет
sense_list:
Acción o efecto de almacenar (guardar, acumular o registrar algo en un lugar adecuado, como un almacén, una bodega, una memoria, etc., hasta el momento de su empleo). | Pago que se hace por el derecho a mantener algo en una bodega, depósito o almacén.


lexentry: spa/almacenar__verbo_transitivo__1
written_rep: almacenar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: записвам
sense_list:
Guardar o poner (algo), mientras no está en uso, en un lugar destinado para ello (por ejemplo un almacén, una bodega o una biblioteca), por tiempo indeterminado. | Registrar, guardar o grabar algo en cantidad, en lugares como libros, registros, memorias de cómputo, moléculas, etc.


lexentry: spa/almanaque__sustantivo_masculino__1
written_rep: almanaque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алмана́х
sense_list:
Registro o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias y épocas relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades.


lexentry: spa/almizcle__sustantivo_masculino__1
written_rep: almizcle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мускус
sense_list:
Sustancia untuosa y de fuerte olor, segregada por una glándula del ciervo almizclero ubicada en el vientre. Se emplea en perfumería. | Por extensión, sustancias con olor similar segregadas por otros animales y plantas.


lexentry: spa/almohadón__sustantivo_masculino__1
written_rep: almohadón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: възглавница
sense_list:
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo


lexentry: spa/almohaza__sustantivo_femenino__1
written_rep: almohaza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чесало
sense_list:
Equitación| Cepillo rústico de dientes de metal, goma o madera, usado para quitar el pelo muerto y la suciedad de los caballos.


lexentry: spa/almuérdago__sustantivo_masculino__1
written_rep: almuérdago
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: име́л
sense_list:
Botánica| Nombre común de varias especies botánicas, en particular del Viscum album, planta semiparásita siempre verde, de hojas carnosas, flores amarillas y frutos blancuzcos, que vive sobre los troncos y ramas de los árboles.


lexentry: spa/aloe__sustantivo_femenino__1
written_rep: aloe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алое
sense_list:
Botánica| (Aloe vera) Planta de la familia de las Liliáceas, subfamilia Asfodeloides, originaria de África. Mide entre dos y tres metros de altura, excepcionalmente seis metros. Planta leñosa, de hojas grandes y carnosas, dispuestas en rosetones, con una espina en su extremo y bordes espinosos. Flores tubulosas. Tiene uso en medicina desde muy antiguo, usándose el acíbar extraído de ella como cicatrizante, producto de belleza, contra dolores musculares, acné, etc.


lexentry: spa/alpaca__sustantivo_femenino__1
written_rep: alpaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алпа́ка
sense_list:
Zoología (mamíferos)| (Vicugna pacos) Nombre común de una especie doméstica de mamífero artiodáctilo de la familia Camelidae con lana muy apreciada. Es una de las cuatro especies de camélidos de Sudamérica, mide un metro en la cruz y tiene su área de distribución principal en los Andes Centrales.


lexentry: spa/alquilar__verbo_transitivo__1
written_rep: alquilar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: да́вам
sense_list:
Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.


lexentry: spa/alter_ego__locución__1
written_rep: alter ego
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: алтер его
sense_list:
Psicología| Trastorno de identidad disociativo, referido a quien lleva doble vida. Es un segundo yo, a quien se atribuye personalidad distinta de la normal u original. Se trata de una persona real o imaginaria, a quien admira y desearía ser como ella el individuo.


lexentry: spa/alterarse__verbo_pronominal__1
written_rep: alterarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: вълнение
sense_list:
Experimentar una emoción o preocupación fuerte, generalmente negativa, que afecta, perturba, agita, trastorna o inquieta el ánimo. | Sentir enojo, impaciencia, agitación o irritación.


lexentry: spa/alteza__sustantivo_femenino__1
written_rep: alteza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: висо́чество
sense_list:
Tratamiento que se da a los hijos de reyes, príncipes, soberanos y otras personas de muy alta dignidad.


lexentry: spa/alto__sustantivo_masculino__2
written_rep: alto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: висок
sense_list:
Música| Instrumento de metal provisto de tres pistones, que en las bandas militares hace el oficio de trompa. Está afinado en fa o en mi.


lexentry: spa/altoparlante__sustantivo_masculino__1
written_rep: altoparlante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: високоговори́тел
sense_list:
Electrónica| Dispositivo destinado a la conversión de ondas eléctricas en energía mecánica y de mecánica en acústica. Es por tanto la puerta por donde sale el sonido al exterior desde los aparatos que posibilitaron su amplificación, su transmisión por medios telefónicos o radioeléctricos o su tratamiento.


lexentry: spa/altruismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: altruismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алтруизъм
sense_list:
Esmero y diligencia puesto por una persona en conseguir el bien de los demás, aun a expensas del propio | Ecología| Manifestación a través de la cual genes o individuos dentro de su especie benefician a otros a costa de sí mismos | Filosofía| Doctrina ética que se opone al egoísmo


lexentry: spa/alucinar__verbo_intransitivo__1
written_rep: alucinar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: халюцинирам
sense_list:
Sufrir de una o más alucinaciones (confusión de los sentidos, en que se percibe algo que no necesariamente está allí).


lexentry: spa/aluminio__sustantivo_masculino__1
written_rep: aluminio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алуминий | алуми́ний
sense_list:
El aluminio es el elemento químico, de símbolo Al y número atómico 13. Con el 8,13 % es el elemento metálico más abundante en la corteza terrestre. Su ligereza, conductividad eléctrica, resistencia a la corrosión y bajo punto de fusión le convierten en un material idóneo para multitud de aplicaciones, especialmente en aeronáutica. Sin embargo, la elevada cantidad de energía necesaria para su obtención dificulta su mayor utilización; dificultad que puede compensarse por su bajo coste de reciclado, su dilatada vida útil y la estabilidad de su precio.


lexentry: spa/alveolo__sustantivo_masculino__1
written_rep: alveolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: алвео́ла
sense_list:
Anatomía| Pequeño saco elástico en el que terminan los bronquiolos. Su función es el intercambio de anhídrido carbónico y oxígeno entre el aire y la sangre (hematosis).


lexentry: spa/alvéolo__sustantivo_masculino__1
written_rep: alvéolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: алвео́ла
sense_list:
Anatomía| Cavidad de las mandíbulas en donde se inserta la raíz de un diente. | Anatomía| Pequeño saco elástico en el que terminan los bronquiolos. Su función es el intercambio de anhídrido carbónico y oxígeno entre el aire y la sangre (hematosis).


lexentry: spa/alárabe__sustantivo_masculino__1
written_rep: alárabe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: [[ара́бски]] [[ези́к]]
sense_list:
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo


lexentry: spa/amamantar__verbo_transitivo__1
written_rep: amamantar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: доя́
sense_list:
Poner las mamas o senos a disposición de un infante para que saque la leche con los labios y lengua.


lexentry: spa/amancebamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: amancebamiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съжителство
sense_list:
Acción o efecto de amancebarse (juntarse como pareja, con relaciones sexuales habituales, sin casarse).


lexentry: spa/amanerado__adjetivo__1
written_rep: amanerado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неестествен
sense_list:
Dicho de un artista o su obra, que reitera manifiesta e insistentemente rasgos estilísticos peculiares o atípicos | Dicho de una persona o su comportamiento, que adopta insistentemente rasgos que el hablante considera poco naturales | LGBT| Dicho de un varón o su comportamiento, que se asemeja exageradamente a lo prototípicamente femenino | LGBT| Por extensión, que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico


lexentry: spa/amanezco__sustantivo_masculino__1
written_rep: amanezco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: закуска
sense_list:
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.


lexentry: spa/amargo__adjetivo__1
written_rep: amargo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: горчив
sense_list:
Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.


lexentry: spa/amarrar__verbo_transitivo__1
written_rep: amarrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: закотвям
sense_list:
Náutica| Sujetar una embarcación a un muelle, puerto, fondeadero o a otra embarcación, utilizando cabos, amarras, cables o cadenas.


lexentry: spa/amasar__verbo_transitivo__1
written_rep: amasar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: меся
sense_list:
Mezclar dos o más materias, especialmente agua con materiales en polvo tales como yeso, harina, etc., y manipular esta mezcla, generalmente con las manos y con presión, hasta formar una masa.


lexentry: spa/ambiente__sustantivo_masculino__1
written_rep: ambiente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: атмосфера
sense_list:
Condiciones o circunstancias de carácter físico, social o económico, que caracterizan a un lugar, a una sociedad o a una época.


lexentry: spa/ambivalente__adjetivo__1
written_rep: ambivalente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: двойствен
sense_list:
Psicología| Que posee o produce dos emociones o tendencias opuestas, como la atracción y la repulsión, el amor y el odio, etc.


lexentry: spa/amiga__sustantivo_femenino__1
written_rep: amiga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прия́телка
sense_list:
Persona, planta, animal o ser de género femenino con la que se tiene amistad. | Mujer con quien se tiene trato habitual sin el vínculo del matrimonio.


lexentry: spa/amnistía__sustantivo_femenino__1
written_rep: amnistía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амнистия
sense_list:
Acto legal que elimina toda responsabilidad civil o penal que pueda derivarse de una acción, devolviendo a los amnistiados a la condición de inocentes.


lexentry: spa/amo__sustantivo_masculino__1
written_rep: amo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: господа́р
sense_list:
Hombre que está a la cabeza o a cargo de algo, especialmente de una casa, hacienda. animal o familia. | Respecto de sus criados o esclavos, hombre que era su propietario.


lexentry: spa/amor__sustantivo_masculino__1
written_rep: amor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: любов | обич
sense_list:
Humanidades| Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.


lexentry: spa/amperio__sustantivo_masculino__1
written_rep: amperio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ампер
sense_list:
Metrología, electricidad| Unidad de intensidad de corriente eléctrica del Sistema Internacional equivalente a la intensidad de la corriente que, al circular por dos conductores paralelos, rectilíneos, de longitud infinita, de sección circular despreciable y colocados a la distancia de un metro uno de otro en el vacío, origina entre dichos conductores una fuerza de dos diezmillonésimas de newton por cada metro de conductor.


lexentry: spa/amplificador__sustantivo_masculino__1
written_rep: amplificador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: усилвател
sense_list:
Física, intrumentos| Aparato diseñado para captar y amplificar de alguna manera específica un fenómeno físico.


lexentry: spa/amplio__adjetivo__1
written_rep: amplio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: обширен
sense_list:
De gran extensión, espacio, duración o profundidad. | Muy suficiente, de considerable cantidad, intensidad o alcance.


lexentry: spa/ampolla__sustantivo_femenino__1
written_rep: ampolla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мехур
sense_list:
Levantamiento de la piel que contiene líquido seroso o pus, habitualmente producto de una quemadura, roce o enfermedad.


lexentry: spa/amputación__sustantivo_femenino__1
written_rep: amputación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ампута́ция
sense_list:
Corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado avulsión) o cirugía


lexentry: spa/amura__sustantivo_femenino__1
written_rep: amura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: лепливост
sense_list:
Náutica| Cabo usado para sujetar el puño de las velas que se ubica en dirección de proa, donde se intersectan el grátil y el pujamen.


lexentry: spa/amáraco__sustantivo_masculino__1
written_rep: amáraco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: майорана
sense_list:
Gastronomía (especias) y plantas| (Origanum majorana) Hierba de la familia de las labiadas que se cultiva en huertos y jardines por su excelente olor, tiene las flores blancas en espiga.


lexentry: spa/amígdala__sustantivo_femenino__1
written_rep: amígdala
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сли́вица
sense_list:
Anatomía| Órgano doble situado a ambos lados de la faringe, formado por una masa de tejido linfático, que captura los virus y bacterias que entran desde la nariz, formando anticuerpos.


lexentry: spa/anafase__sustantivo_femenino__1
written_rep: anafase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анафаза
sense_list:
Biología| Fase de la división celular de los tipos mitosis y meiosis en la que los cromosomas se separan en una célula eucariota.


lexentry: spa/ananá__sustantivo_masculino__1
written_rep: ananá
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ананас
sense_list:
Botánica| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana. | Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.


lexentry: spa/anarquía__sustantivo_femenino__1
written_rep: anarquía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анархия | безвластие
sense_list:
Acefalía o ausencia de gobierno en una institución. | Por extensión, gran desorden y desconcierto. | Política| Forma de gobierno sin estado ni coacción, basada en la libertad del individuo y la organización voluntaria.


lexentry: spa/anatema__sustantivo_masculino__1
written_rep: anatema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ана́тема
sense_list:
Persona o cosa condenada. | Persona o cosa destinada al exterminio. | Maldición formal por parte de la iglesia y que incluye la excomunión. | Por extensión cualquier maldición.


lexentry: spa/anca__sustantivo_femenino__1
written_rep: anca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ханш
sense_list:
Zootomía| Cada una de las dos partes traseras del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas.


lexentry: spa/ancho__adjetivo__1
written_rep: ancho
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: широ́к
sense_list:
Que tiene cierta anchura (la menor de las dimensiones de una figura plana). | Que tiene mucha o excesiva anchura.


lexentry: spa/ancla__sustantivo_femenino__1
written_rep: ancla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́тва
sense_list:
Náutica| Instrumento fuerte de hierro, como arpón o anzuelo de dos lengüetas, el cual afirmado al extremo del cable o gúmena, y arrojado al mar, sirve para aferrar o amarrar las embarcaciones, y asegurarlas del ímpetu de los vientos.


lexentry: spa/andador__sustantivo_masculino__1
written_rep: andador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: проходилка
sense_list:
Dispositivo infantil formado por un asiento y soportes con ruedas, que se utiliza para que los bebés aprendan a caminar


lexentry: spa/andamiaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: andamiaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: основа
sense_list:
Estructura o plataforma sobre la que se construyen obras ideológicas, políticas, intelectuales, etc.


lexentry: spa/andrógino__adjetivo__1
written_rep: andrógino
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: хермафродитен
sense_list:
Que tiene o aparenta tener ambos sexos. | Se dice de la persona que tiene características externas diferentes a las que convencionalmente se atribuyen a su sexo, o que posee cualidades de ambos sexos.


lexentry: spa/anemia__sustantivo_femenino__1
written_rep: anemia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анемия
sense_list:
Medicina| Concentración baja de hemoglobina en la sangre o capacidad disminuida de transportar oxígeno de la sangre.


lexentry: spa/aneurisma__sustantivo_ambiguo__1
written_rep: aneurisma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аневризма
sense_list:
Medicina| Dilatación de una determinada parte de un vaso sanguíneo en forma de globo, que contiene sangre, con un gran índice de rotura pudiendo provocar graves hemorragias o incluso la muerte.


lexentry: spa/anexar__verbo_transitivo__1
written_rep: anexar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: анексирам
sense_list:
Añadir algo (un anexo o apéndice; alguna información adicional, un territorio, una propiedad, etc.) a otra cosa de tal modo que se una y dependa de ella.


lexentry: spa/anexión__sustantivo_femenino__1
written_rep: anexión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ане́ксия
sense_list:
Unión estrecha o complementaria de una cosa a otra | Derecho| Incorporación de un Estado o parte de su territorio a otro


lexentry: spa/anfetamina__sustantivo_masculino__1
written_rep: anfetamina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: амфетамин
sense_list:
Farmacología| Sustancia sintética estimulante del sistema nervioso central, usada como droga y medicina.


lexentry: spa/anglicanismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: anglicanismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: англиканство
sense_list:
Religión| Rama del protestantismo y religión que predomina en Inglaterra, cuya sede está en Canterbury.


lexentry: spa/anglosajón__adjetivo__1
written_rep: anglosajón
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: англосаксо́нски
sense_list:
Historia| Que procede o es propio de las etnias germanas que invadieron la isla de Inglaterra hacia el siglo V. | Gentilicio| Se dice de quien tiene procedencia o ancestros de Inglaterra y habla el idioma inglés.


lexentry: spa/anglosajón__sustantivo_masculino__1
written_rep: anglosajón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: англосаксо́нски
sense_list:
Lingüística (glotónimos)| Antiguo idioma hablado por el pueblo de los anglosajones, aproximadamente hasta el año 1100, del cual deriva el inglés actual.


lexentry: spa/angustia__sustantivo_femenino__1
written_rep: angustia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мъче́ние
sense_list:
Miedo o inquietud que no responde a un objeto específico, sino que se presenta de manera difusa. A menudo aparece en pesadillas o espacios cerrados. | En general, pena o sufrimiento que se experimenta como resultado de una situación o circunstancia.


lexentry: spa/anhedonia__sustantivo_femenino__1
written_rep: anhedonia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анхедония
sense_list:
Medicina (enfermedades)| Incapacidad clínica de experimentar placer frente a estímulos habitualmente satisfactorios.


lexentry: spa/anorexia__sustantivo_femenino__1
written_rep: anorexia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: анорексия
sense_list:
Medicina (enfermedades)| Trastorno psicológico de la alimentación que consiste en rechazar el alimento y sentir temor de percibirse gordo. | En general, falta de apetito.


lexentry: spa/antagonismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: antagonismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антагонизъм
sense_list:
Incompatibilidad sustancial o sistemática, en especial sobre asuntos doctrinales y opiniones. Condición o carácter de antagonista.


lexentry: spa/antedatar__verbo_transitivo__1
written_rep: antedatar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: антидатирам
sense_list:
Poner la fecha anticipada en alguna escritura o carta, habitualmente con intenciones fraudulentas o engañosas.


lexentry: spa/anticiclón__sustantivo_masculino__1
written_rep: anticiclón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антициклон
sense_list:
Meteorología| Región de la atmósfera en la que descienden las masas de aire y la presión atmosférica es superior a 1013 milibares.


lexentry: spa/anticlímax__sustantivo_masculino__1
written_rep: anticlímax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антиклимакс
sense_list:
Retórica| Ordenación descendiente por significado en el discurso de palabras o de frases, de modo que cada una de ellas exprese algo menos que la anterior. | Retórica| Parte menos significativa del anticlímax1. | El momento de relajación posterior al clímax. | Retórica| En una narración la resolución insatisfactoria de un conflicto.


lexentry: spa/anticongelante__sustantivo_masculino__1
written_rep: anticongelante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антифри́з
sense_list:
Compuesto que se añade a los líquidos para reducir su punto de solidificación, logrando de esta forma que la mezcla resultante se congele a una temperatura más baja.


lexentry: spa/anticristo__sustantivo_masculino__1
written_rep: anticristo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антихрист
sense_list:
Religión| Personaje de los escritos escatológicos cristianos, oponente de Cristo cuya aparición precede al Juicio Final | Por extensión, persona malvada e impía


lexentry: spa/anticuario__sustantivo_masculino__1
written_rep: anticuario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антиквар
sense_list:
Comerciante de objetos antiguos. | Especialista, entendido en objetos antiguos. | Tienda, comercio de objetos antiguos o antigüedades.


lexentry: spa/anticuerpo__sustantivo_masculino__1
written_rep: anticuerpo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: а́нтитя́ло
sense_list:
Biología| Proteína sintetizada por los linfocitos, que reacciona de forma específica contra determinado antígeno o substancia extraña en la sangre. Su producción es una parte esencial de la respuesta inmune y permite luchar contra virus, bacterias o parásitos. También se suele representar con la sigla Ac.


lexentry: spa/antihéroe__sustantivo_masculino__1
written_rep: antihéroe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антигеро́й
sense_list:
Cine, literatura, teatro| Protagonista de una obra literaria o película que tiene características que contradicen los valores y actitudes tradicionalmente asociados con lo heroico. | Persona influyente o célebre cuyas características y acciones afectan a otros de modos contrarios o muy diferentes a las del héroe tradicional.


lexentry: spa/antorcha__sustantivo_femenino__1
written_rep: antorcha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фа́кел
sense_list:
Vela formada por varios cuerpos, cada uno con su pabilo, retorcidos para formar una sola pieza | Vara de madera o esparto, impregnada en alquitrán o resina para arder lentamente, usada para iluminar


lexentry: spa/antropocentrismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: antropocentrismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антропоцентризъм
sense_list:
Filosofía| Doctrina y teoría filosófica que considera al hombre como centro del universo o medida de todas las cosas, siendo además la finalidad última de la naturaleza.


lexentry: spa/antropólogo__sustantivo_masculino__1
written_rep: antropólogo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антрополо́г
sense_list:
Persona que se dedica a la antropología (ciencia social que estudia todas las dimensiones del ser humano) o tiene mucho conocimiento de esta materia.


lexentry: spa/antílope__sustantivo_masculino__1
written_rep: antílope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: антилопа
sense_list:
Zoología (mamíferos)| Cualquiera de varias especies de mamíferos ungulados, de la familia de los bóvidos, caracterizados por poseer los machos y a veces las hembras cuernos huecos.


lexentry: spa/anuario__sustantivo_masculino__1
written_rep: anuario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: годишник
sense_list:
Libro que se publica cada año como guía para determinadas profesiones, con información, direcciones y otros datos de utilidad.


lexentry: spa/anular__sustantivo_masculino__1
written_rep: anular
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: безименен пръст
sense_list:
Anatomía| Cuarto dedo de la mano, donde tradicionalmente se porta el anillo de bodas en la tradición europea.


lexentry: spa/análisis__sustantivo_masculino__1
written_rep: análisis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ана́лиз
sense_list:
La acción y el efecto de separar un todo en los elementos que lo componen con el objeto de estudiar su naturaleza, función o significado. | La acción y el efecto de identificar, distinguir y clasificar diferentes aspectos integrantes de un campo de estudio, examinando qué relaciones guardan entre ellos y como quedaría modificado el conjunto si se eliminara o se añadiera algún aspecto a los previamente identificados. | Documento que revisa, separa o hace un resumen de los elementos o principios de un tema o de una obra. | Lingüística| Examen de las palabras del discurso, para determinar la categoría, oficio, accidentes y propiedades gramaticales de cada una de ellas. | Medicina| Examen químico o bacteriológico de los humores o tejidos con un fin diagnóstico.


lexentry: spa/apanar__verbo_transitivo__1
written_rep: apanar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: панирам
sense_list:
Gastronomía, culinaria| Impregnar o cubrir de pan rallado, para luego cocinarlo en aceite (freír) o en el horno.


lexentry: spa/aparato__sustantivo_masculino__1
written_rep: aparato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: система
sense_list:
Biología| Conjunto de diferentes órganos o tejidos de un ser vivo que en conjunto desempeñan una función determinada.


lexentry: spa/aparcar__verbo_transitivo__1
written_rep: aparcar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: паркирам
sense_list:
Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello.


lexentry: spa/aparentar__verbo_transitivo__1
written_rep: aparentar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: преструвам се
sense_list:
Manifestar o dar a entender lo que no es o no hay. Dar una impresión falsa para salvar las apariencias.


lexentry: spa/aparición__sustantivo_femenino__1
written_rep: aparición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: видение
sense_list:
Visión o manifestación de una entidad no física o de un ser sobrenatural (como un ángel o un espíritu).


lexentry: spa/apelotardado__adjetivo__1
written_rep: apelotardado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: безинтере́сен
sense_list:
Dicho de una persona: Con inteligencia total o parcialmente nublada o deficiente; falto de sentido común, criterio, entendimiento o lucidez.


lexentry: spa/apio__sustantivo_masculino__1
written_rep: apio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: целина
sense_list:
Botánica| (Apium graveolens) Planta anual herbácea, de la familia de las apiáceas, que alcanza 1 m de altura, con tallos gruesos y carnosos, hojas pinnadas o bipinnadas con foliolos en forma de rombo, flores en umbela, de color blanco o amarillento y muy pequeñas, y frutos ovoides de hasta 2 mm de diámetro. Se cultiva desde la Antigüedad por sus pencas comestibles y sus raíces, así como por el aceite esencial que se obtiene de sus frutos


lexentry: spa/aplastar__verbo_transitivo__1
written_rep: aplastar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: потискам
sense_list:
Aplanar o alisar una cosa ejerciendo presión sobre la misma. | Derrotar o vencer de forma abrumadora.


lexentry: spa/aplicación__sustantivo_femenino__1
written_rep: aplicación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приложе́ние
sense_list:
La acción y el efecto de untar algo sobre alguna superficie. | La acción de emplear algo para un propósito específico. | Informática| Programa de computadora que es empleado por el usuario como herramienta para realizar una tarea específica.


lexentry: spa/aplicación__sustantivo_femenino__1
written_rep: aplicación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: функция
sense_list:
Matemáticas| Relación entre dos conjuntos A y B en la que a cada elemento del A le corresponde uno y solo un elemento del conjunto B, A esta relación se le llama aplicación del conjunto A en B.


lexentry: spa/apofenia__sustantivo_femenino__1
written_rep: apofenia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апофени́я
sense_list:
Psicología| Tendencia psíquica, innata al ser humano y agudizada en la psicosis, a percibir sentido en estímulos azarosos.


lexentry: spa/apologista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: apologista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апологе́т
sense_list:
Persona que defiende públicamente una causa o idea, en especial por escrito | Religión| En especial, apologista1 de una doctrina religiosa | Religión| En particular y por antonomasia, apologista2 paleocristiano, de los que promovieron la difusión de esa religión por sobre el paganismo


lexentry: spa/aporrepresor__sustantivo_masculino__1
written_rep: aporrepresor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апорепресор
sense_list:
Bioquímica| Proteína que, en conjunto con el correpresor, interactúa con un represor permitiendo la conexión a un operador para llevar a cabo la expresión del gen.


lexentry: spa/apoteosis__sustantivo_femenino__1
written_rep: apoteosis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обожествяване
sense_list:
Acción de elevar a alguien al rango de los dioses. | En el teatro, apoteosis corresponde a la culminación de alguna escena de manera espectacular.


lexentry: spa/apoyarse__verbo_pronominal__1
written_rep: apoyarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подпирам се
sense_list:
Dejarse caer uno mismo, o su cuerpo, sobre algún otro objeto o persona, con tal de que sea sostenido. | Tener apoyo moral por parte de otra persona o grupo de ellas.


lexentry: spa/apoyavasos__sustantivo_masculino__1
written_rep: apoyavasos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каботажен кораб
sense_list:
Utensilios| Objeto para apoyar vasos a fin de que no dañar o mojar la superficie sobre la que descansan.


lexentry: spa/apreciar__verbo_transitivo__1
written_rep: apreciar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ценя
sense_list:
Asignar un precio a algo para su venta. | En sentido figurado poner un precio o valor alto a algo, es decir aumentar el valor de una moneda en el mercado.


lexentry: spa/aproximación__sustantivo_femenino__1
written_rep: aproximación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приближение
sense_list:
Acción o efecto de aproximar o de aproximarse. | Valor de una medición o cálculo imprecisos, pero aceptables para algún propósito.


lexentry: spa/aproximación__sustantivo_femenino__1
written_rep: aproximación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: захо́д
sense_list:
Manera de abordar un tema o problema. | Aeronáutica| Conjunto de operaciones que realiza una aeronave en vuelo destinadas a enfilar el eje de una pista y efectuar la toma de contacto con la superficie.


lexentry: spa/aproximadamente__adverbio__1
written_rep: aproximadamente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: около
sense_list:
En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta


lexentry: spa/apuntador__sustantivo_masculino__1
written_rep: apuntador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: по́йнтер
sense_list:
Informática| Tipo de dato que corresponde a una dirección de memoria que a su vez referencia a un dato.


lexentry: spa/apéndice__sustantivo_masculino__1
written_rep: apéndice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: приложе́ние
sense_list:
Anatomía| Tubo hueco de unos diez centímetros, con aspecto de gusano, que cuelga del intestino ciego en la parte inferior derecha del abdomen. Está formado por fibras musculares, tejido linático y un epitelio como el del colon.


lexentry: spa/apócope__sustantivo_femenino__1
written_rep: apócope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апокопа
sense_list:
Lingüística (fonética) y retórica| Pérdida u omisión de uno o más sonidos al final de una palabra, en su uso histórico o retórico.


lexentry: spa/apósito__sustantivo_masculino__1
written_rep: apósito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бинт
sense_list:
Medicina| Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas | Medicina| Más generalmente, cualquier remedio que se aplica tópicamente sujetándose con vendas o gasa


lexentry: spa/apóstol__sustantivo_masculino__1
written_rep: apóstol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апо́стол
sense_list:
Cristianismo| Cualquiera de los doce discípulos principales de Jesucristo que predicaron sus enseñanzas. | Cualquier enviado a transmitir ideas fuera de su ámbito de origen.


lexentry: spa/apóstrofe__sustantivo_masculino__1
written_rep: apóstrofe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: апостроф
sense_list:
Retórica| Figura retórica que consiste en hacer una interrupción del discurso dirigiéndose a una o varias personas, de manera vehemente, o a seres inanimados, o a personas ausentes o muertas.


lexentry: spa/aquaplaning__sustantivo_masculino__1
written_rep: aquaplaning
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аквапланинг
sense_list:
Situación en la que un vehículo con ruedas se desliza sobre una superficie cubierta por una capa de agua.


lexentry: spa/aquel__pronombre_demostrativo__1
written_rep: aquel
part_of_speech: demonstrativePronoun
min_sense_num: 01
trans_list: онази
sense_list:
Se refiere a algo que está lejos, en el espacio o en el tiempo, de la persona que habla y de la persona con quien se habla. | Designa una persona u objeto cuyo nombre no quiere mencionarse, denotando complicidad con quien se habla.


lexentry: spa/aquelarre__sustantivo_masculino__1
written_rep: aquelarre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сбор на вещици
sense_list:
Celebración ritual, de incierta veracidad histórica, en que presuntamente brujas y hechiceros adoraban al demonio que era representado en figura de macho cabrío para sus prácticas mágicas o superticiosas.


lexentry: spa/arabesco__sustantivo_masculino__1
written_rep: arabesco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: арабеска
sense_list:
Arte, arquitectura| Adorno que imita formas de hojas, flores, frutos y cintas en un conjunto denso, y aparece mucho en ciertas construcciones árabes. | Por extensión, línea con ondulaciones y que se cruza entre sí.


lexentry: spa/arameo__adjetivo__1
written_rep: arameo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: староарамейски език
sense_list:
Originario, relativo a, o propio de la región bíblica de Aram, en el centro de la actual Siria | Propio de, relativo o perteneciente a una antigua etnia semita que habitaba aquella región en época bíblica, luego asimilados al imperio asirio | Propio de o relativo al arameo5 o el abyad que se emplea para escribirlo


lexentry: spa/arancel__sustantivo_masculino__1
written_rep: arancel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ми́то
sense_list:
Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc.


lexentry: spa/arandela__sustantivo_femenino__1
written_rep: arandela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ша́йба
sense_list:
Chapa, generalmente circular y metálica, con un agujero en el centro, que se pone en los ejes de las ruedas, en los machos de los tornillos y en piezas semejantes de las máquinas, para evitar el roce de las superficies entre las cuales se interpone.


lexentry: spa/araña__sustantivo_femenino__1
written_rep: araña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паяк
sense_list:
Zoología| Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prensiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistente que usan para tejer sus características telarañas, así como para recubrir su nido y para formar capullos en los que depositan sus huevos. En general, tienen una vista pobre a pesar de poseer muchos ojos (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la especie.


lexentry: spa/arbitraje__sustantivo_masculino__1
written_rep: arbitraje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арбитра́ж
sense_list:
Acción o efecto de arbitrar. | La disciplina o arte de arbitrar. | Dictamen, diagnóstico o evaluación emitida por un árbitro.


lexentry: spa/arbusto__sustantivo_masculino__1
written_rep: arbusto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: храст
sense_list:
Planta leñosa que no se yergue sobre un solo tronco o fuste, como un árbol, ni forma matas, sino que se ramifica con cierto porte desde su base. El biotipo arbustivo no está necesaria e invariablemente asociado a determinadas especies, sino que muchas que podrían formar árboles lo adoptan en virtud de las circunstancias ecológicas o de cultivo.


lexentry: spa/arcaísmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: arcaísmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: архаи́зъм
sense_list:
Condición o carácter de arcaico. | Lingüística| Expresión, forma gramatical o vocablo que ya no se utiliza, que se considera obsoleto, o que resulta anticuado respecto a un momento dado en la historia, habiendo caído en desuso. | Utilización de voces o expresiones propias de una época pasada. | Imitación del estilo o de las cosas que pertenecen a un pasado muy anterior.


lexentry: spa/arce__sustantivo_masculino__1
written_rep: arce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: явор | клен
sense_list:
Botánica (árboles)| (Acer spp.) Cualquiera de varias especies de árboles y arbustos del hemisferio norte, de características hojas opuestas, muchas veces palmatilobuladas. Florecen formando inflorescencias en racimos, corimbos o umbelas de floros pentámeros, que fructifican en parejas de sámaras muy distintivas. Son una importante fuente de polen y néctar para la apicultura, y tienen varios usos comerciales, incluyendo el ornamental, la madera y la elaboración de jarabe. Es el árbol nacional de Canadá.


lexentry: spa/archipiélago__sustantivo_masculino__1
written_rep: archipiélago
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: архипелаг
sense_list:
Geografía| Grupo de islas relativamente próximas, especialmente las que tienen un origen geológico común


lexentry: spa/arco__sustantivo_masculino__1
written_rep: arco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лък
sense_list:
Armas| Arma elaborada a partir de una barra material elástico amarrada por ambos extremos a una cuerda la cual se utiliza para impulsar flechas. | Geometría| Sección continua de una curva. | Música| Vara utilizada para frotar de los instrumentos musicales de cuerda.


lexentry: spa/arco__sustantivo_masculino__1
written_rep: arco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: дъга | арка
sense_list:
Arquitectura| Elemento que permite sustentar el peso de una construcción sobre un hueco practicado en un muro o sobre columnas exentas.


lexentry: spa/arco_iris__locución_sustantiva__1
written_rep: arco iris
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: небесна дъга | дъга
sense_list:
Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera.


lexentry: spa/arcén__sustantivo_masculino__1
written_rep: arcén
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: издатина
sense_list:
Automovilismo, transporte| Franja o margen a la orilla de una carretera, no destinada para la circulación habitual de vehículos.


lexentry: spa/ardilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: ardilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: катерица
sense_list:
Zoología (mamíferos)| (Sciuridae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores, de hábitos terrestres o arborícolas, caracterizados por poseer una cola voluminosa y peluda; no constituyen un clado filogenético, formando parte de la misma familia que incluye también las marmotas.


lexentry: spa/arganeo__sustantivo_masculino__1
written_rep: arganeo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: обкръжавам
sense_list:
Náutica| Argolla o anillo de hierro en el remate superior de la caña del ancla, grande en proporción a ésta, desde el cual se enlaza la cadena o directamente un cabo o cable.


lexentry: spa/argumentativo__adjetivo__1
written_rep: argumentativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: дискусионен
sense_list:
Que pertenece o concierne a la argumentación, a los argumentos o a una cierta línea de razonamiento.


lexentry: spa/argumento__sustantivo_masculino__1
written_rep: argumento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аргумент | довод
sense_list:
Conjunto de ideas o razonamientos expresados para demostrar la veracidad o falsedad de una proposición.


lexentry: spa/arlequín__sustantivo_masculino__1
written_rep: arlequín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арлекино | арлекин
sense_list:
Teatro| Personaje típico de la comedia del arte, un bufón pobre y astuto vestido con un traje a rombos de colores | Persona, especialmente actor, que viste un disfraz de arlequín1


lexentry: spa/arma_blanca__locución_sustantiva__1
written_rep: arma blanca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хла́дно оръ́жие
sense_list:
Cualquier arma dotada de una hoja con filo, y posiblemente punta; aunque en general se considera cualquier arma no de fuego, incluyendo las contundentes.


lexentry: spa/arma_de_fuego__locución_sustantiva__1
written_rep: arma de fuego
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: огнестре́лно оръ́жие
sense_list:
Armas| Arma que utiliza una ignición (fuego) para provocar una explosión y de esta forma lanzar un objeto (bala, misil, etc) a gran velocidad.


lexentry: spa/armiño__sustantivo_masculino__1
written_rep: armiño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хермелин
sense_list:
Zoología| (Mustela erminea) Mustélido pequeño, nativo de Europa, de pelaje blanco en invierno y con el lomo pardo en verano. Es terrestre y un voraz predador. | Vestimenta| Piel de este animal, usada antiguamente en confección. | Por metonimia de su color blanco, cosa prístina o pura.


lexentry: spa/armónico__sustantivo_masculino__1
written_rep: armónico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: хармоничен
sense_list:
Componente de una señal periódica en el dominio del tiempo, cuya frecuencia es múltiplo de la frecuencia fundamental de dicha señal periódica. | Armónico fundamental: de todas las componentes de una señal periódica, el de frecuencia mas baja.


lexentry: spa/aroma__sustantivo_femenino__1
written_rep: aroma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: арома́т
sense_list:
Botánica (flores)| Flor del aromo (tipo de arbusto), de color amarillo fuerte o dorado, muy fragante.


lexentry: spa/arpa__sustantivo_femenino__1
written_rep: arpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арфа
sense_list:
Música (instrumentos)| Instrumento de cuerda pulsada, sin mástil, en que las cuerdas entran directamente en la caja de resonancia a través de orificios practicados en ella. Esto distingue al arpa de otros instrumentos de cuerda como los laúdes en que las cuerdas se apoyan sobre un puente que transmite la vibración a la tapa superior de la caja.


lexentry: spa/arqueología__sustantivo_femenino__1
written_rep: arqueología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: археология
sense_list:
Disciplina que estudia las civilizaciones de la Antigüedad y prehistoria a partir de los documentos y artefactos que de ellas subsisten


lexentry: spa/arquetipo__sustantivo_masculino__1
written_rep: arquetipo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: архетип
sense_list:
Psicología| Cada una de las imágenes originarias que, según C. G. Jung, constituyen el inconsciente colectivo común a toda la humanidad. | Texto fundante de una tradición. | Filosofía| Modelo inmaterial y eterno que, según los platónicos, sirve de regla para la inteligencia de las cosas.


lexentry: spa/arranarse__verbo_pronominal__1
written_rep: arranarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: клекало
sense_list:
Agacharse flexionando las rodillas y manteniendo el trasero cerca del suelo, reposando contra las pantorrillas.


lexentry: spa/arrayán__sustantivo_masculino__1
written_rep: arrayán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ми́рта
sense_list:
Botánica (árboles)| (Myrtus communis) Arbusto o pequeño árbol de la familia de las mirtáceas, nativo de Europa meridional y el norte de África. Es una planta de follaje siempreverde, de hojas brillantes y perfumadas; sus flores son blancas, con cinco pétalos y numerosos estambres; y su fruto es una baya de color azulado.


lexentry: spa/arrezuz__sustantivo_masculino__1
written_rep: arrezuz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: женско биле
sense_list:
(Glycyrrhiza glabra) Hierba perenne, de la familia de las fabáceas, nativa de Europa meridional y el Asia Menor, que se cultiva desde la Antigüedad por el extracto de su raíz y rizoma, sabroso y de propiedades medicinales


lexentry: spa/arroaz__sustantivo_masculino__1
written_rep: arroaz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: делфин
sense_list:
Zoología (mamíferos)| (Familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.


lexentry: spa/arroba__sustantivo_femenino__1
written_rep: arroba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кльомба
sense_list:
Tipografía, Informática| Símbolo tipográfico (@) muy utilizado en informática e internet, en particular como parte de las direcciones de correo electrónico.


lexentry: spa/arroz__sustantivo_masculino__1
written_rep: arroz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ориз
sense_list:
Botánica| (Oryza sativa) Planta de la familia de las poáceas, originaria del Lejano Oriente y cultivada en todo el mundo como alimento. Es una hierba perenne, de hasta 2 m de altura, con largas hojas aciculadas, pequeñas flores en espiga que fructifican en una cariópside de hasta 1 cm de largo. Requiere terrenos muy húmedos y climas cálidos. | Gastronomía (alimentos)| Grano de esta planta, que, entero o molido, se aprovecha como alimento.


lexentry: spa/arrugar__verbo_transitivo__1
written_rep: arrugar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: смачквам
sense_list:
Producir, poner o hacer arrugas (pliegues en la piel o en un material flexible como telas, papel, etc.).


lexentry: spa/arte__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: arte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изкуство | майсторство | сръчност
sense_list:
Manifestación de la actividad humana de representar una idea real o imaginaria, utilizando para ello los medios que tiene a su alcance.


lexentry: spa/arteria__sustantivo_femenino__1
written_rep: arteria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: артерия
sense_list:
Anatomía| Vaso sanguíneo mayor que lleva la sangre que sale del corazón hacia los alvéolos pulmonares y hacia las extremidades y resto del cuerpo


lexentry: spa/artesano__adjetivo__1
written_rep: artesano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: занаятчийски
sense_list:
Que pertenece o concierne a artesanía (elaboración de objetos a mano con un sello personal, estético o de tradición cultural).


lexentry: spa/artesano__sustantivo_masculino__1
written_rep: artesano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: занаятчи́йка
sense_list:
Persona que fabrica objetos mediante artesanía (elaboración de objetos a mano con un sello personal, estético o de tradición cultural).


lexentry: spa/artesanía__sustantivo_femenino__1
written_rep: artesanía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: занаят
sense_list:
Manera de fabricación de productos de la manera tradicional, fabricados generalmente manualmente. | Los productos fabricados mediante esta manera de producción.


lexentry: spa/articulación__sustantivo_femenino__1
written_rep: articulación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: става
sense_list:
El acto y el proceso de realizar los ajustes y movimientos necesarios para emitir un sonido en el proceso del habla. | Cualquier sonido del habla. | Mecánica| La acción y el efecto de unir dos partes rígidas con una que permite el movimiento. | Dispositivo que une dos partes fijas permitiendo la rotación de las mismas a su alrededor. | Anatomía| Unión entre dos huesos en los vertebrados o entre dos segmentos en los artrópodos. | Botánica| Unión entre dos segmentos de una planta por ejemplo en el punto de unión de una hoja con la rama.


lexentry: spa/articular__verbo_transitivo__1
written_rep: articular
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: артикулирам
sense_list:
Conectar dos o más elementos de una manera que les permita moverse con cierta libertad. | Coordinar un grupo de elementos de modo que se complementen unos a otros en un todo eficiente. | Lingüística (fonética)| Poner los órganos del habla en la posición necesaria para que, coordinados entre sí, produzcan un sonido lingüístico. | Hablar o pronunciar con claridad, marcando la diferencia entre cada sonido. | Derecho| Enunciar cada prueba, pregunta o artículo propuestos en un proceso judicial.


lexentry: spa/artificio__sustantivo_masculino__1
written_rep: artificio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: хитрина
sense_list:
Uso hábil, catuteloso, deshonesto, astuto o mañoso de algún medio disimulado o de una táctica elaborada, a menudo engañosa, para lograr algo u obtener alguna ventaja.


lexentry: spa/artilugio__sustantivo_masculino__1
written_rep: artilugio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: деви́з
sense_list:
Mecanismo, aparato, dispositivo. Se utliza más frecuentememte si tiene cierta complejidad y no se conoce con claridad su función.


lexentry: spa/artista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: artista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арти́ст
sense_list:
Persona que ejerce una de las artes, en cualquiera de sus manifestaciones. | Persona que ejerce su profesión, sea manual o intelectual, con un alto grado de excelencia.


lexentry: spa/artritis__sustantivo_femenino__1
written_rep: artritis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: артри́т
sense_list:
Medicina (enfermedades)| Síndrome de inflamación de las articulaciones, caracterizada por dolor, limitación de movimientos, hinchazón y calor local, debido a una gran variedad de enfermedades subyacentes


lexentry: spa/artículo__sustantivo_masculino__1
written_rep: artículo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: статия
sense_list:
Cada una de las partes en que se divide un escrito. | División de un diccionario o enciclopedia encabezada con una palabra distinta. | Escrito de cierta extensión e importancia inserto en un periódico. | Objeto comercial o con el que se hacen negocios. | Lingüística| Tipo de palabra o categoría gramatical cuya función es denotar la extensión en que ha de tomarse el sustantivo al que acompaña.


lexentry: spa/arveja__sustantivo_femenino__1
written_rep: arveja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: грах
sense_list:
Botánica| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre | Gastronomía (alimentos)| Semilla comestible de la arveja2, que se consume fresca o seca desde la antigüedad


lexentry: spa/arzobispo__sustantivo_masculino__1
written_rep: arzobispo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: архиепископ
sense_list:
Religión| Obispo que tiene el mismo poder de orden que los otros obispos, pero goza de cierta preeminencia porque posee el honor de regir una provincia eclesiástica y la iglesia metropolitana.


lexentry: spa/arán__sustantivo_masculino__1
written_rep: arán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трънка
sense_list:
Botánica (árboles)| (Prunus domestica subsp. insititia) Frutal de hueso que produce unas ciruelas comestibles, es una subespecie del ciruelo europeo. | Botánica (árboles)| (Prunus spinosa) Árbol o arbusto pequeño, estrechamente emparentado con el ciruelo, de corteza oscura y ramaje espinoso, nativo de Europa y el occidente asiático. Florece tempranamente, mostrando flores blancas muy fragantes, y fructifica produciendo una drupa, la endrina, de la que se elaboran conservas y licores. Se emplea también para setos perimetrales por sus fuertes aguijones.


lexentry: spa/arándano__sustantivo_masculino__1
written_rep: arándano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боровинки
sense_list:
Botánica| (Vaccinium spp.) Cualquiera de varias especies de plantas arbustivas de la familia de las ericáceas, nativas mayormente de las zonas templadas y frías del hemisferio norte, cuyas bayas se aprecian mucho en gastronomía | Botánica| (Vaccinium corymbosum) Por antonomasia, el arándano azul, una especie nativa de Norteamérica cuyos frutos de color azul intenso se emplean en la confección de jaleas y tartas


lexentry: spa/as__sustantivo_masculino__1
written_rep: as
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ас
sense_list:
Cada una de las cartas marcadas con la unidad en los juegos de naipes. | Cara marcada con la unidad en los juegos de dados. | Persona con habilidades destacadas en una tarea.


lexentry: spa/ascenso__sustantivo_masculino__1
written_rep: ascenso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: повише́ние
sense_list:
Acción o efecto de obtener un cargo, puesto o dignidad con mayor categoría, responsabilidad o remuneración que el cargo o dignidad que antes se tenía.


lexentry: spa/ascua__sustantivo_femenino__1
written_rep: ascua
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жар
sense_list:
Pedazo de cualquier materia sólida y combustible que está incandescente y brilla, pero sin despedir llamas (de fuego).


lexentry: spa/asentamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: asentamiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: селище
sense_list:
Acción o efecto de asentar. | Grupo de personas e infraestructuras temporal o permanentemente sedentarizadas.


lexentry: spa/asentar__verbo_transitivo__1
written_rep: asentar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: монтирам
sense_list:
Fundar, establecer, situar una edificación, un grupo humano, un pueblo, un barrio, etc. | Dar algo por verdadero, seguro o cierto; suponer, presuponer. Dar por sentado. | Acordar o ajustar un tratado, convenio, pacto, un conjunto de condiciones, etc.


lexentry: spa/asentir__verbo_intransitivo__1
written_rep: asentir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: одобрявам
sense_list:
Aceptar como verdadero lo que alguien expresa, o indicar acuerdo con ello; decir sí con palabras u otros modos de expresar aprobación y aquiescencia.


lexentry: spa/asesinato__sustantivo_masculino__1
written_rep: asesinato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уби́йство
sense_list:
Derecho| Delito contra la vida humana, de carácter muy específico, que consiste en matar a una persona concurriendo ciertas circunstancias, tales como: alevosía, precio, recompensa o promesa remuneratoria o ensañamiento.


lexentry: spa/asilo__sustantivo_masculino__1
written_rep: asilo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: убе́жище
sense_list:
Cualquier lugar que sirve de refugio para los perseguidos. | Establecimiento caritativo donde se alberga a los pobres. | Cualquier tipo de amparo o protección.


lexentry: spa/asma__sustantivo_femenino__1
written_rep: asma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: астма | а́стма
sense_list:
Medicina (enfermedades)| Enfermedad inflamatoria del aparato respiratorio que provoca dificultad en la respiración (disnea).


lexentry: spa/asolar__verbo_transitivo__1
written_rep: asolar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: изтри́вам
sense_list:
Causar un grave daño a algo, especialmente un territorio, dejándolo en ruinas o en pedazos y tirando (dejando a ras) mucho de lo que estaba en pie.


lexentry: spa/asonancia__sustantivo_femenino__1
written_rep: asonancia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: съзвучие
sense_list:
Poesía| Coincidencia de vocales entre dos palabras a partir de la sílaba acentuada, sin que sean iguales las consonantes. Las vocales no acentuadas de los diptongos pueden ser diferentes. En palabras esdrújulas la penúltima sílaba también puede variar.


lexentry: spa/aspa__sustantivo_femenino__1
written_rep: aspa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: лопа́тка
sense_list:
Pieza plana y alargada que en un molino de viento o un aerogenerador intercepta el flujo de viento para hacer funcionar el aparato.


lexentry: spa/aspereza__sustantivo_femenino__1
written_rep: aspereza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грапавост
sense_list:
Calidad de áspero, rugoso o no uniforme. | En particular, carácter desigual de una superficie o terreno; conjunto de protuberancias o hendeduras. | Cualidad de la persona difícil de tratar; rigor, rigidez o austeridad en el trato, genio o costumbres.


lexentry: spa/aspirina__sustantivo_femenino__1
written_rep: aspirina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аспирин
sense_list:
Farmacología (fármacos)| Fármaco de la familia de los salicilatos, usado frecuentemente como antiinflamatorio, analgésico, para el alivio del dolor leve y moderado, antipirético para reducir la fiebre y antiagregante plaquetario


lexentry: spa/astigmatismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: astigmatismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: астигматизъм
sense_list:
Medicina| Estado del ojo que generalmente proviene de un problema en la curvatura de la córnea, lo que impide el enfoque claro de los objetos tanto lejanos como cercanos. La córnea, que debería ser esférica, sufre un achatamiento en sus polos, lo cual produce distintos radios de curvatura en el eje del ojo, lo que genera imagenes poco nítidas y distorsionadas en la retina.


lexentry: spa/astilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: astilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отло́мък
sense_list:
El pedazo de madera que se saca de ella cuando se labra o el que queda de un palo, hueso, mineral, etc. cuando se ha roto.


lexentry: spa/astro__sustantivo_masculino__1
written_rep: astro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: звезда́
sense_list:
Astronomía| Cualquier cuerpo ubicado en el espacio exterior, especialmente aquellos que por su gran volumen son visibles en el cielo desde la superficie terrestre. | Actor o deportista de gran fama o renombre.


lexentry: spa/astrocito__sustantivo_masculino__1
written_rep: astrocito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: астроцит
sense_list:
Neurología| Tipo de célula glial, del sistema nervioso, que tiene forma de estrella. Se encuentra primordialmente en el cerebro y la espina dorsal.


lexentry: spa/astronomía__sustantivo_femenino__1
written_rep: astronomía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: астрономия
sense_list:
Ciencia que estudia el universo físico más allá de la atmósfera terrestre, y particularmente los procesos, ubicación y propiedades de las estrellas y planetas, así como la materia y la energía en el universo.


lexentry: spa/astrónoma__sustantivo_femenino__1
written_rep: astrónoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: астроно́м
sense_list:
Persona que se especializa en astronomía, el estudio científico de los astros y el universo físico más allá de la atmósfera terreste.


lexentry: spa/astucioso__adjetivo__1
written_rep: astucioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: изкусен
sense_list:
Dicho de una persona o animal, de inteligencia rápida, hábil para obtener lo que desea o evitar ser engañado.


lexentry: spa/asumir__verbo_transitivo__1
written_rep: asumir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: зае́мам
sense_list:
Atraer a sí, tomar para sí. | Tomar o aceptar una responsabilidad o un cargo. | Adoptar, tomar o adquirir cierta forma, casi siempre mayor a una anterior. | Aceptar algo como cierto, tomar por verdadero, dar por sentado.


lexentry: spa/así__adverbio_de_modo__1
written_rep: así
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ето
sense_list:
De este modo o forma. | En frases interrogativas y exclamativas, indica asombro, sorpresa o admiración. | En el lenguaje oral, introduce una respuesta con forma de conclusión obvia de lo ya dicho. | Indica que se añade información. | En frases con como, introduce una nueva que repite el verbo o su acción.


lexentry: spa/asíndeton__sustantivo_masculino__1
written_rep: asíndeton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: асиндетон
sense_list:
Retórica| Figura de dicción consistente en la omisión de las conjunciones entre proposiciones para avivar el ritmo.


lexentry: spa/atalaya__sustantivo_femenino__1
written_rep: atalaya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: наблюдателница
sense_list:
Arquitectura| Tipo de fortificación cuyo uso primario es militar y que proporciona un lugar alto y seguro desde el cual poder realizar la vigilancia y hacer observaciones militares; torre de vigilancia.


lexentry: spa/atarraya__sustantivo_femenino__1
written_rep: atarraya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: риба́рска мре́жа
sense_list:
Tipo de red grande para pesca, que se lanza al voleo, en movimiento circular, desde pequeñas embarcaciones o las playas para coger peces de tamaño pequeño y mediano.


lexentry: spa/atención__sustantivo_femenino__1
written_rep: atención
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: внима́ние
sense_list:
El acto o la facultad de dirigir la mente a algo. | La acción de concentrar la mente en un objeto o pensamiento. | Cuidado o consideración. | Civilidad y cortesía.


lexentry: spa/atenuación__sustantivo_femenino__1
written_rep: atenuación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: затихване
sense_list:
Acción o efecto de atenuar, de hacer tenue o menos fuerte; disminución gradual de la fuerza de algo.


lexentry: spa/atenuar__verbo_transitivo__1
written_rep: atenuar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: намалявам
sense_list:
Reducir, disminuir o debilitar la fuerza, el efecto, la potencia o la intensidad de algo. | Hacer que algo quede o sea tenue, delicado, delgado o sutil.


lexentry: spa/atenuarse__verbo_pronominal__1
written_rep: atenuarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отслабвам
sense_list:
Ver reducida o disminuida la propia fuerza, efecto, potencia o intensidad. Quedar más tenue o menos intenso.


lexentry: spa/aterrizaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: aterrizaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: приземя́ване
sense_list:
Acción o efecto de aterrizar. | Aeronáutica| Fase final de un vuelo, que se define como el proceso que realiza una aeronave que culmina con el contacto del aparato con la tierra.


lexentry: spa/atizar__verbo_transitivo__1
written_rep: atizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подклаждам
sense_list:
Remover (mover) las brasas, carbones, tizones o leños ardientes para avivar el fuego; añadir combustible al fuego para que arda más.


lexentry: spa/atmósfera__sustantivo_femenino__1
written_rep: atmósfera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атмосфера
sense_list:
Meteorología y geología| Los gases que rodean a la Tierra o cualquier otro cuerpo astronómico. | El aire en un lugar en partícular. | El humor o ánimo de una situación, el espacio que cubre la influencia de este ánimo.


lexentry: spa/atorar__verbo_transitivo__1
written_rep: atorar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: запречвам
sense_list:
Hacer difícil o imposible el paso (a través de un conducto o vía); impedir el normal flujo, desarrollo o movimiento de algo.


lexentry: spa/atracar__verbo_transitivo__1
written_rep: atracar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: акостирам
sense_list:
Náutica| Arrimar y dejar sujeta una embarcación a un muelle o a otra nave por medio de cabos o cables.


lexentry: spa/atreverse__verbo_pronominal__1
written_rep: atreverse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дръзвам
sense_list:
Determinarse a algún hecho o dicho arriesgado. | Faltar al respeto debido, mostrar insolencia. | Presentar rivalidad o capacidad para competir.


lexentry: spa/audición__sustantivo_femenino__1
written_rep: audición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: прослушвам
sense_list:
Prueba inicial que se hace a un actor, músico, etc., para evaluar su inclusión en una obra, película, recital, etc.


lexentry: spa/audiencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: audiencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аудие́нция
sense_list:
Acto de escuchar la autoridad a los que acuden a ella. | Tribunal de justicia de un territorio determinado, y que entiende de sus problemas, causas y pleitos. | Territorio y edificio de este tribunal. | Conjunto de oyentes de un programa de televisión o de radio.


lexentry: spa/aullido__sustantivo_masculino__1
written_rep: aullido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вой
sense_list:
Voz prolongada de algunos cánidos, incluyendo el perro, el coyote, el zorro y el lobo, que a menudo sugiere tristeza o dolor. | Grito prolongado de dolor o angustia.


lexentry: spa/aun__adverbio_de_modo__1
written_rep: aun
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 04
trans_list: въпреки че
sense_list:
Indica una situación que parece ser un impedimento, pero que no es obstáculo para realizar la acción.


lexentry: spa/ausentarse__verbo_pronominal__1
written_rep: ausentarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отсъствам
sense_list:
Irse de un lugar. | Abandonar un cargo o un puesto de trabajo por un lapso de tiempo. | No encontrarse en un lugar cuando debiera estar.


lexentry: spa/austríaco__adjetivo__1
written_rep: austríaco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: австри́ец
sense_list:
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Austria. | Gentilicio| Que pertenece o concierne a a la gente de Austria.


lexentry: spa/autarcía__sustantivo_femenino__1
written_rep: autarcía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авта́рхия
sense_list:
Economía y política| Política o condición de un gobierno que busca ser autosuficiente en lo económico y político, dependiendo solo de sus propios recursos, y con poco contacto con otros gobiernos o Estados.


lexentry: spa/autarquía__sustantivo_femenino__2
written_rep: autarquía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автаркия
sense_list:
Condición de la persona, grupo o entidad capaz de generar o suministrarse todo aquello que necesita.


lexentry: spa/autarquía__sustantivo_femenino__2
written_rep: autarquía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: авта́рхия
sense_list:
Economía y política| Política o condición de un gobierno que busca la autosuficiencia económica, depender de sus propios recursos y evitar importaciones, y con poco contacto con otros gobiernos o Estados.


lexentry: spa/autocamión__sustantivo_masculino__1
written_rep: autocamión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: камион
sense_list:
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.


lexentry: spa/autonomía__sustantivo_femenino__1
written_rep: autonomía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автоно́мия
sense_list:
Autogobierno de individuos o asociaciones. | Psicología| Capacidad para darse normas a uno mismo sin influencia de presiones externas o internas.


lexentry: spa/autonomía__sustantivo_femenino__1
written_rep: autonomía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ареал
sense_list:
Distancia que puede recorrer un vehículo sin necesidad de reabastecerse. | Tiempo máximo que puede operar una maquina sin necesidad de reabastecerse.


lexentry: spa/autopiloto__sustantivo_masculino__1
written_rep: autopiloto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автопило́т
sense_list:
Aeronáutica| Sistema estabilizado giroscópicamente que mantiene un avión a un nivel de vuelo con una altura y una dirección predeterminadas.


lexentry: spa/autopista__sustantivo_femenino__1
written_rep: autopista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автострада | автомагистрала
sense_list:
Transporte| Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.


lexentry: spa/autoproclamado__adjetivo__1
written_rep: autoproclamado
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: самозван
sense_list:
Que se declara o se ha proclamado a sí mismo como alguien con cierta investidura, dignidad, cargo, título, derecho, estatus o condición.


lexentry: spa/autoridad__sustantivo_femenino__1
written_rep: autoridad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авторите́т
sense_list:
El poder de determinar, adjudicar, ordenar, dirigir, etc. | El poder de otorgar o delegar autorización. | Persona o conjunto de personas que tienen o ejercen la autoridad1,2. | Una fuente aceptada y reconocida de información. | Un experto en alguna materia.


lexentry: spa/autoritarismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: autoritarismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авторитари́зъм
sense_list:
Política| Forma de gobierno en la que el líder ejerce poder absoluto, no restringido por leyes o la oposición etc. | Actitud de quien pretende completa obediencia o sumisión a su autoridad.


lexentry: spa/autotaxi__sustantivo_masculino__1
written_rep: autotaxi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кабина
sense_list:
Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un


lexentry: spa/autóctono__adjetivo__1
written_rep: autóctono
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: автохто́нен
sense_list:
Nativo, propio u originario del lugar en que se encuentra o habita actualmente | Biología| En particular, dicho de una especie, originaria del ecosistema en que se encuentra actualmente | Geología| Dicho de una roca, fósil o yacimiento, ubicado en el lugar en que se originó inicialmente


lexentry: spa/autógrafo__sustantivo_masculino__1
written_rep: autógrafo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: автогра́ф
sense_list:
Grafía que identifica a alguien al representar su nombre y apellido de propia mano y según su invención; se refiere, en particular, a la de una persona famosa, admirada o notable.


lexentry: spa/avaricia__sustantivo_femenino__1
written_rep: avaricia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алчност
sense_list:
Avidez, afán o deseo desmesurado de poseer, especialmente dinero o riquezas, con la intención de acumularlos para uno mismo.


lexentry: spa/avaro__adjetivo__1
written_rep: avaro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: междинна стъпка
sense_list:
Con deseo vehemente y desmedido por adquirir y acumular bienes o riquezas. | Que se resiste a gastar o compartir; que escatima o esconde algo, especialmente dinero.


lexentry: spa/avellana__sustantivo_femenino__1
written_rep: avellana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ле́шник
sense_list:
Botánica, Gastronomía (frutas)| Nuez comestible, fruto del avellano común (Corylus avellana L.). Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa de color marrón brillante que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.


lexentry: spa/avellano__sustantivo_masculino__1
written_rep: avellano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: леска
sense_list:
Botánica| (Corylus spp) Nombre común de las especies de un género de plantas arbustivas de la familia de las betuláceas, todas ellas con hojas de bordes aserrados y flores de un solo sexo. Son nativas de regiones templadas del Hemisferio Norte y tienen uso como plantas frutales, ornamentales y madereras. | Botánica (árboles)| Por antonomasia, Corylus avellana, árbol o arbusto de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta frondosa, con el tronco muy ramificado desde cerca de la base. Tiene hojas acorazonadas con el borde aserrado y flores masculinas y femeninas. La polinización es anemófila y sus frutos, llamados avellanas, son nueces comestibles.


lexentry: spa/avenida__sustantivo_femenino__1
written_rep: avenida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авеню
sense_list:
Calle ancha e importante, frecuentemente de doble mano. | Camino público y transitado hacia un lugar.


lexentry: spa/aventura__sustantivo_femenino__1
written_rep: aventura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авантюра
sense_list:
Suceso excepcional y extraño en el que uno participa | Por extensión, acción que se emprende con resultado incierto, especialmente si es riesgoso


lexentry: spa/avería__sustantivo_femenino__2
written_rep: avería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авария
sense_list:
Daño de una máquina o artefacto, a causa del cual no funciona como debe. | Daño de un vehículo, bien, producto o mercancía.


lexentry: spa/avestruz__sustantivo_masculino__1
written_rep: avestruz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: щраус
sense_list:
Zoología| (Struthio camelus) Ave corredora, del orden estrucioniformes, de la familia estruciónidos. Es el ave viviente de mayor tamaño, de patas robustas terminadas en dos dedos, con el interior provisto de una uña. La cabeza es pequeña y el pico muy fuerte, triangular y aplastado. Habita en las zonas subdesérticas de África y Asia.


lexentry: spa/aviador__sustantivo_masculino__1
written_rep: aviador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: авиатор
sense_list:
Aeronáutica| Persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares. Se dice también de la persona que presta servicio en la Aviación militar.


lexentry: spa/avispa__sustantivo_femenino__1
written_rep: avispa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оса
sense_list:
Zoología| (suborden Apocrita) Cualquiera de varios miles de especies de insectos himenópteros, estrechamente relacionados con las hormigas y abejas, de las que se distinguen por no tener el basitarso aplanado y carecer de pelos plumosos; son por lo general predadores y parásitos, dotados de un ovipositor que en algunas especies está modificado para servir como aguijón


lexentry: spa/avutarda__sustantivo_femenino__1
written_rep: avutarda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дропла
sense_list:
Zoología| (Otididae) Ave alta y grande, de hasta 150 cm de longitud total, de alas anchas y largas, con patrones de plumaje llamativos en vuelo. Caminan erguidas sobre sus fuertes patas y grandes dedos. Son omnívoras y anidan en la tierra.


lexentry: spa/axón__sustantivo_masculino__1
written_rep: axón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: аксон
sense_list:
Biología| Prolongación filiforme de la célula nerviosa, a través de la cual viaja el impulso nervioso de forma unidireccional, y que establece contacto con otra célula mediante ramificaciones terminales


lexentry: spa/aya__sustantivo_femenino__1
written_rep: aya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бава́чка
sense_list:
Ocupaciones| Persona encargada de la crianza, cuidado y educación de los niños en los hogares pudientes.


lexentry: spa/aymara__adjetivo__1
written_rep: aymara
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: аймара
sense_list:
Gentilicio| Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo amerindio que habita tradicionalmente la meseta andina; conquistados por los incas alrededor del siglo XIII, conservaron considerable autonomía dentro del imperio, y han influido fuertemente la cultura boliviana moderna


lexentry: spa/azabache__sustantivo_masculino__1
written_rep: azabache
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: черен кехлибар
sense_list:
Mineralogía| Variedad dura, negra y brillante del carbón vegetal llamado normalmente lignito, de textura compacta y pulimentable, apreciado para la talla


lexentry: spa/azada__sustantivo_femenino__1
written_rep: azada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мотика
sense_list:
Herramientas y agricultura| Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra, labrar surcos o extraer raíces y otros órganos subterráneos de las plantas.


lexentry: spa/azadón__sustantivo_masculino__1
written_rep: azadón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: моти́ка
sense_list:
Herramientas y agricultura| Herramienta agrícola formada por una lámina ancha y gruesa, a veces curvada, inserta en un mango de madera, que se emplea para roturar la tierra y labrar surcos


lexentry: spa/azafata__sustantivo_femenino__1
written_rep: azafata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: стюарде́са
sense_list:
Mujer que atiende al pasaje a bordo de un transporte público | Mujer que ofrece información y orientación al público en general en un evento masivo


lexentry: spa/azafrán__sustantivo_masculino__1
written_rep: azafrán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: шафран
sense_list:
Gastronomía (especias)| Estigma de esta planta. Se usa para condimentar manjares y para teñir de amarillo, y en medicina como estimulante y emenagogo.


lexentry: spa/azerbaiyano__sustantivo_masculino__1
written_rep: azerbaiyano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: азербайджански
sense_list:
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.


lexentry: spa/azerí__sustantivo_masculino__1
written_rep: azerí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: азербайджански
sense_list:
Lingüística (glotónimos)| Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.


lexentry: spa/azogar__verbo_transitivo__1
written_rep: azogar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: изгасявам
sense_list:
Arquitectura, construcción| Mojar la cal de modo que se deshaga en pedacitos, como cuando percibe la humedad del aire, sin convertirse en leche o cuajada.


lexentry: spa/azor__sustantivo_masculino__1
written_rep: azor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: голям ястреб
sense_list:
Zoología| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de aves falconiformes, de alas cortas y redondeadas, cola larga y gran agudeza visual, de hábitos forestales, adaptadas a cazar acometiendo súbitamente desde un posadero disimulado. Han sido históricamente empleadas en cetrería


lexentry: spa/azora__sustantivo_femenino__1
written_rep: azora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: су́ра
sense_list:
Islam| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.


lexentry: spa/azteca__adjetivo__1
written_rep: azteca
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ацтек
sense_list:
Propio de, relativo o perteneciente a un pueblo precolombino que ocupaba un amplio territorio centrado en la ciudad de Tenochtitlán, en el lago Texcoco, donde hoy se levanta Ciudad de México | Por extensión, propio de, relativo o perteneciente al imperio gobernado por la triple alianza entre los aztecas1, alcohuas y tepanecas | Por extensión, propio de, relativo o perteneciente a la cultura común a la Centroamérica precolombina, de habla náhuatl, sociedad agricultora basada en el maíz y un complejo panteón


lexentry: spa/azul__adjetivo__1
written_rep: azul
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: син
sense_list:
De color que recuerda al del cielo en un día despejado, ubicado entre el verde y el añil en el espectro cromático, en una longitud de onda de alrededor de 470 nm. Tradicionalmente se considera el quinto color del arcoíris o espectro solar.


lexentry: spa/azulejo__sustantivo_masculino__1
written_rep: azulejo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пло́чка
sense_list:
Arquitectura| Pieza de cerámica, generalmente vidriada, que se utiliza para revestir paredes o suelos


lexentry: spa/azurita__sustantivo_femenino__1
written_rep: azurita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: азурит
sense_list:
Geología| Mineral de bicarbonato de cobre, de intenso color azul de Prusia y textura fibrosa, similar y asociado a la malaquita


lexentry: spa/azúcar__sustantivo_ambiguo__1
written_rep: azúcar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: захар | шекер
sense_list:
Gastronomía (alimentos)| Sustancia sólida cristalina, de color blanco en estado puro, formada por moléculas de glucosa y fructosa, que se obtiene de diversas plantas y se emplea como edulcorante en gastronomía


lexentry: spa/año__sustantivo_masculino__1
written_rep: año
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: година
sense_list:
Intervalo de tiempo que tarda la Tierra en hacer una revolución alrededor del Sol. El año se compone de 365 días y cuarto aproximadamente. Por eso cada cuatro años el año civil tiene un día más.


lexentry: spa/babero__sustantivo_masculino__1
written_rep: babero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лигавник
sense_list:
Prenda que se pone a los niños, atada al cuello y cubriendo el pecho, para evitar que se manchen de babas o comida.


lexentry: spa/babucha__sustantivo_femenino__1
written_rep: babucha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: панто́фи
sense_list:
Vestimenta| Zapato ligero de tela o cuero, con suela plana sin tacón, usado habitualmente dentro del hogar


lexentry: spa/bacalao__sustantivo_masculino__1
written_rep: bacalao
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: треска
sense_list:
Ictiología| (Gadus morhua) Pez de la familia de los gádidos, natural de las aguas frías del hemisferio norte, de hasta 2 m de largo y color pardo o verduzco, con una clara línea lateral. Es muy apreciado en gastronomía.


lexentry: spa/badajo__sustantivo_masculino__1
written_rep: badajo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: език
sense_list:
Pieza de metal, hueso o madera, en forma de pera, que pende en el interior de las campanas, y con la cual se golpean para hacerlas sonar


lexentry: spa/bagre__sustantivo_masculino__1
written_rep: bagre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: сом
sense_list:
(orden Siluriformes) Cualquiera de unas unas 2200 especies de peces, mayoritariamente de agua dulce, caracterizados por las barbillas que crecen a ambos lados de la boca. Son carroñeros nocturnos, y alcanzan grandes tamaños


lexentry: spa/baipás__sustantivo_masculino__1
written_rep: baipás
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: байпас
sense_list:
Medicina| Trozo de arteria insertado quirúrgicamente en el corazón de modo de permitir el paso de la sangre esquivando una obstrucción en las arterias coronarias. | Ingeniería| Camino o vía alternativa provisoria para abreviar el trayecto, esquivar un atasco u obstáculo.


lexentry: spa/bajista__sustantivo_femenino_y_masculino__2
written_rep: bajista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: давам
sense_list:
Ocupaciones y finanzas y economía| Persona que en la bolsa juega a la baja, en el precio de las acciones.


lexentry: spa/bajo__preposición__1
written_rep: bajo
part_of_speech: preposition
min_sense_num: 01
trans_list: под
sense_list:
Denota una posición inferior. | Denota subordinación o dependencia. | Indica la ubicación dentro de un periodo de tiempo. | Indica la inclusión dentro de un conjunto. | Indica disimulo u ocultamiento.


lexentry: spa/bajo__sustantivo_masculino__1
written_rep: bajo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 12
trans_list: бас
sense_list:
Música (instrumentos)| Instrumento musical, parecido a una guitarra (o a un violonchelo), pero cuya gama de sonidos son los más graves de la escala musical.


lexentry: spa/balada__sustantivo_femenino__1
written_rep: balada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бала́да
sense_list:
Música| Canción lenta generalmente romántica. | Poesía| Poema narrativo de cortas estrofas que terminan con el mismo verso.


lexentry: spa/balonmano__sustantivo_masculino__1
written_rep: balonmano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хандбал
sense_list:
Deporte| Deporte de equipo en que se busca anotar goles en la portería del rival con un balón que solo se puede tocar con las manos.


lexentry: spa/balonvolea__sustantivo_masculino__1
written_rep: balonvolea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: волейбо́л
sense_list:
Deporte| Deporte que consiste en traspasar el balón del campo de un equipo al del otro por encima de una red sin que toque el suelo. Cada equipo se compone de 6 jugadores y se marca punto cuando el balón toca en el suelo del campo contrario, un rival manda el balón fuera del campo o contra la red, además de en otras ocasiones más excepcionales.


lexentry: spa/balsa__sustantivo_femenino__1
written_rep: balsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: балсово дърво
sense_list:
Botánica (árboles)| Árbol americano de la familia de las Borragináceas, con diversas variedades. Se caracteriza por tener una madera blanca, suave y muy ligera, que flota en el agua, y es utilizada en aeromodelismo.


lexentry: spa/balsa__sustantivo_femenino__1
written_rep: balsa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: сал
sense_list:
Transporte| Armazón de troncos unidos con cuerdas, que permite navegar y transportar carga, moviéndose con ayuda de las corrientes y una pértiga. | Náutica| Plataforma flotante hecha con cualquier clase de materiales, como metales, maderas, goma o plástico que sirve para desplazarse sobre el agua y transportar una carga.


lexentry: spa/bambú__sustantivo_masculino__1
written_rep: bambú
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бамбук
sense_list:
Botánica| (Bambusoideae) Subfamilia de plantas de la familia de las gramíneas o poáceas (Poaceae) que se caracteriza por su tallo leñoso, hueco, recto, en forma de cilindro. Su caña suele ser muy resistente y se emplea en arquitectura y alimentación, particularmente en Asia.


lexentry: spa/banana__sustantivo_femenino__1
written_rep: banana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банан
sense_list:
Botánica| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal. | Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.


lexentry: spa/banano__sustantivo_masculino__1
written_rep: banano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банан
sense_list:
(Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, la banana y el plátano, que se consume como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 metros de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.


lexentry: spa/bancarrota__sustantivo_femenino__1
written_rep: bancarrota
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банкру́т
sense_list:
Economía| Caída, quiebra comercial de una empresa o un comercio por no poder pagar sus deudas. | Falta, pérdida de solvencia de un estado para realizar operaciones financieras.


lexentry: spa/bandera__sustantivo_femenino__1
written_rep: bandera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: флаг | знаме
sense_list:
Trozo de tela, comúnmente de varios colores emblemáticos, sujetada a un extremo por un asta. Es comúnmente usado como símbolo de la patria, de los estados, de las ciudades, de las entidades civiles y militares.


lexentry: spa/bandida__sustantivo_femenino__1
written_rep: bandida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банди́т
sense_list:
Mujer buscada por las autoridades de justicia. | Mujer que está fuera de la ley y se ocupa en atracar a otras personas.


lexentry: spa/bandido__sustantivo_masculino__1
written_rep: bandido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банди́т
sense_list:
Prófugo de la justicia. | Se dice del que está fuera de la ley y se ocupa en atracar a otras personas.


lexentry: spa/bandoneón__sustantivo_masculino__1
written_rep: bandoneón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бандонео́н
sense_list:
Música (instrumentos)| Instrumento musical de viento de la familia de las armónicas de forma rectangular o hexagonal, provisto de botones en ambos lados y escala cromática. Es una variante del acordeón y se usa en la música rioplatense como el tango y la milonga.


lexentry: spa/bandullo__sustantivo_masculino__1
written_rep: bandullo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корем
sense_list:
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho. | Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.


lexentry: spa/banear__verbo_transitivo__1
written_rep: banear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: забра́на
sense_list:
Informática| Prohibir el acceso de un usuario (o una dirección ip) a un chat, foro, o una actividad similar en internet.


lexentry: spa/baneo__sustantivo_masculino__1
written_rep: baneo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: забра́на
sense_list:
Informática| Expulsión y bloqueo de un usuario (o de una dirección IP) de un chat, foro o actividad similar en internet.


lexentry: spa/banquero__sustantivo_masculino__1
written_rep: banquero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́нкер
sense_list:
Una persona que lleva la banca; una persona que mantiene un establecimiento donde se puede ingresar dinero o tomar un préstamo, o se puede hacer comercio en dinero, billetes de banco, etcétera. | En casinos la persona que reparte las cartas o que lleva la banca. La persona a cargo del dinero en juegos de mesas.


lexentry: spa/baobab__sustantivo_masculino__1
written_rep: baobab
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: баобаб
sense_list:
Botánica (árboles)| (Adansonia spp.) Cualquiera de ocho especies de árboles nativos de Madagascar, África continental y Australia, de gran tamaño, alcanzando los 25 m de altura y los 10 de diámetro de tronco, en el que pueden almacenar más de 100.000 l de agua para hacer frente a las sequías. Son árboles de zona árida, de hoja caduca, con las ramas tortuosas y recubiertas de una corteza de color gris claro. Las flores son pequeñas, erectas salvo en A. digitata, y fructifican dando lugar a cápsulas repletas de una pulpa suave y blanca, comestible, poliseminadas.


lexentry: spa/bar__sustantivo_masculino__1
written_rep: bar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бар
sense_list:
Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local


lexentry: spa/barandilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: barandilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парапет
sense_list:
Arquitectura| Tipo de parapeto formado de balaustres que constituye un elemento de protección para balcones, escaleras, puentes u otros elementos similares.


lexentry: spa/barato__adjetivo__1
written_rep: barato
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: евтин
sense_list:
Dicho de algo que se compra o vende a bajo precio. | Cuando algo es de mala calidad, se refiere generalmente a objetos.


lexentry: spa/barba__sustantivo_femenino__1
written_rep: barba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брада
sense_list:
Anatomía| Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.


lexentry: spa/barbarismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: barbarismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ва́рварство
sense_list:
Error en la pronunciación o grafía de una palabra, o en la concordancia de la misma dentro de la frase | Cosa propia de un bárbaro o salvaje | Condición de bárbaro, inculto o salvaje


lexentry: spa/barbilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: barbilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брада | брадичка
sense_list:
Anatomía| Parte de la cara, situada debajo de la boca, donde comienza el cuello y en los varones adultos empieza la barba.


lexentry: spa/barcelonés__adjetivo__1
written_rep: barcelonés
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: барселонец
sense_list:
Originario, relativo a, o propio de Barcelona, en España. | Originario, relativo a, o propio de Barcelona, en Venezuela.


lexentry: spa/bardana__sustantivo_femenino__1
written_rep: bardana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: репей
sense_list:
Gastronomía (alimentos) y plantas| (Arctium lappa) Hierba bienal, natural de las regiones templadas del Viejo Mundo, desde las Islas Británicas hasta el Japón. Es una planta erecta, de hasta 2 m de altura, con hojas cordiformes, pecioladas, pubescentes por el envés. Florece en verano, formando racimos de capítulos de color púrpura, protegidos por un involucro de numerosas brácteas aguzadas que inspiraron el velcro. El fruto es un aquenio alargado, con un breve papo. La raíz es pivotante, alargada, de hasta 1 m de largo, y comestible.


lexentry: spa/bardo__sustantivo_masculino__1
written_rep: bardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бард
sense_list:
Miembro de las antiguas tribus galas que componía y declamaba poemas, en su mayoría ensalzando y glorificando hazañas heroicas. | Por extensión, persona que compone o recita poesía


lexentry: spa/barequear__verbo_transitivo__1
written_rep: barequear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: жълтица
sense_list:
Minería| Lavar en una batea o barequera la arena, generalmente de los ríos, con el fin de extraer el oro que contiene.


lexentry: spa/barequera__sustantivo_femenino__1
written_rep: barequera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корито
sense_list:
Utensilios| Especie de bandeja o plato cóncavo, amplio y de poca profundidad, generalmente redondo y de curvatura suave, que se emplea en actividades tales como la extracción del oro de los ríos y corrientes de agua (el barequeo).


lexentry: spa/barra__sustantivo_femenino__1
written_rep: barra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: адвокатура
sense_list:
Pieza larga de metal u otra materia, por lo general de forma cilíndrica o prismática. | Gimnasia| Aparato que consta de dos maderos o tubos (barras) paralelos, horizontales de altura regulable.


lexentry: spa/basal__adjetivo__1
written_rep: basal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: основен
sense_list:
Ubicado en la base. | Biología| Nivel de actividad que presenta una función orgánica en el reposo. | Zoología| Asociado con la base de una estructura u organismo.


lexentry: spa/base__sustantivo_femenino__1
written_rep: base
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́за
sense_list:
Parte inferior de un cuerpo que le sirve de soporte. | Parte esencial de un ente, que constituye el germen de alteraciones, ampliación o crecimiento. | Lugar o infraestructura que sirve de apoyo para la realización de expediciones. | Geometría| Cara o superficie sobre la que se apoya un cuerpo sólido. | Geometría| Arista sobre la que descansa un polígono. | Álgebra| Conjunto de vectores linealmente independiente que forman el sistema generador de un espacio vectorial. | Química| Sustancia que puede ceder un par de electrones. | Arquitectura| Pieza sobre la que se asienta una columna o escultura. | Béisbol| Cada uno de los cuatro puntos del terreno de juego, con forma de rombo, que tienen que recorrer los jugadores para completar una carrera. En cada uno de estos puntos hay un jugador defensor para tratar de eliminar al jugador atacante cuando viene corriendo.


lexentry: spa/base__sustantivo_femenino__1
written_rep: base
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: основа
sense_list:
Norma, parte de un conjunto de ellas, que establece la regulación de una convocatoria, concurso o procedimiento.


lexentry: spa/base_de_datos__sustantivo_masculino__1
written_rep: base de datos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́за да́нни
sense_list:
Informática| Conjunto de datos pertenecientes a un mismo contexto y almacenados sistemáticamente para su posterior uso. | Informática| Sistema informático que administra un conjunto estructurado de datos.


lexentry: spa/basilisco__sustantivo_masculino__1
written_rep: basilisco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: базилиск
sense_list:
Mitología| Animal de la mitología griega, descrito como una serpiente pequeña con la capacidad de matar con la mirada. | Zoología (reptiles)| (Basiliscus spp.) Reptil americano semejante a una pequeña iguana con cresta.


lexentry: spa/bastión__sustantivo_masculino__1
written_rep: bastión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бастио́н
sense_list:
Arquitectura| Una fortificación exterior, situada generalmente en las esquinas de los muros de una fortaleza, con el fin de defender.


lexentry: spa/bastón__sustantivo_masculino__1
written_rep: bastón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: пръчица
sense_list:
Biología| Célula fotorreceptora de la retina, responsable de la visión en condiciones de baja luminosidad


lexentry: spa/basura__sustantivo_femenino__1
written_rep: basura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: боклу́к
sense_list:
Lo que se recoge con la escoba. | Residuos del trabajo, de la comida o de cualquier otro proceso que no se pueden aprovechar inmediatamente, o son definitivamente descartados. | Cosas rotas o inservibles. | Recipiente donde se deposita la basura1–6. | Persona con actitud que provoca disgusto, al punto de ser desechada. | Programa de televisión de pésima calidad.


lexentry: spa/basílica__sustantivo_femenino__1
written_rep: basílica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: базилика
sense_list:
Historia| Palacio real en la Roma clásica | Historia| Por extensión, recinto hipóstilo con un ábside en el extremo, empleado en la Roma clásica como tribunal o asamblea | Por extensión, cualquiera de los edificios en forma de basílica que se construyeron por orden del emperador Constantino para servir como iglesias | Arquitectura| Por extensión, iglesia construida según este modelo, con planta rectangular dividida en tres naves por columnatas y con uno o más ábsides en el extremo opuesto al atrio, sin transepto | Religión| Iglesia de valor religioso, histórico y arquitectónico que goza de ciertos privilegios por disposición papal


lexentry: spa/batata__sustantivo_femenino__1
written_rep: batata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: батат
sense_list:
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo. | Gastronomía, Botánica (verduras)| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de la batata1. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.


lexentry: spa/bate__sustantivo_masculino__1
written_rep: bate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: буха́лка
sense_list:
Deporte, Béisbol| Palo con un extremo más grueso que el otro que se emplea para golpear una pelota en diversos deportes, como en el béisbol, por ejemplo.


lexentry: spa/batidor__sustantivo_masculino__1
written_rep: batidor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бръсвам
sense_list:
Batería de cocina| Utensilio de cocina para remover líquidos rápidamente o para emulsionarlos, formado por un mango al que se fijan varias varillas curvas, frecuentemente metálicas.


lexentry: spa/batiscafo__sustantivo_masculino__1
written_rep: batiscafo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: батискаф
sense_list:
Náutica| Embarcación sumergible destinada a la exploración de los profundidades marinas, soportando la enorme presión del agua.


lexentry: spa/bato__sustantivo_masculino__3
written_rep: bato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ба́ня
sense_list:
Antigua unidad de volumen para líquidos empleada en el Antiguo Testamento equivalente a 37 litros.[cita requerida]


lexentry: spa/batán__sustantivo_masculino__1
written_rep: batán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изстисквачка
sense_list:
Industria| Máquina destinada a dejar las telas más tupidas golpeándolas con gruesos mazos, generalmente activados por una rueda hidráulica, hasta desengrasar y darle el cuerpo deseado al tejido (enfurtirlo).


lexentry: spa/bauda__sustantivo_masculino__1
written_rep: bauda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нощна чапла
sense_list:
Zoología| (Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.2 3 ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común.


lexentry: spa/bauprés__sustantivo_masculino__1
written_rep: bauprés
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бушприт
sense_list:
Náutica| Mástil cilíndrico que forma parte de la arboladura de algunos barcos, sobresaliendo de la proa en su misma dirección, a un ángulo de unos 20 grados respecto de la línea de flotación del barco. En el bauprés se fijan los estays (o jarcias firmes) de determinadas velas de proa.


lexentry: spa/bautismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: bautismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кръщение
sense_list:
Religión| Rito o sacramento de iniciación o purificación, que es común en varias y diferentes religiones, así como en varias comuniones y denominaciones cristianas.


lexentry: spa/bautizar__verbo_transitivo__1
written_rep: bautizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кръщавам
sense_list:
Religión| Iniciar al neófito en algunas iglesias cristianas, sumergiéndolo o lavándolo con agua sacramental.


lexentry: spa/baya__sustantivo_femenino__1
written_rep: baya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зръ́нце
sense_list:
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto pequeño y dulce, habitualmente comestible y con muchas semillas. | Botánica (frutos)| Tipo de fruto simple en que el ovario madura para formar una pared carnosa llamada pericarpio, en la que están insertas las semillas. Ejemplos de baya son el tomate y la uva.


lexentry: spa/bazo__sustantivo_masculino__1
written_rep: bazo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: далак | слезка
sense_list:
Anatomía| Órgano vascular y linfático de gran tamaño, situado a la izquierda del estómago y debajo del diafragma, que posee funciones inmunitarias y que facilita la eliminación de plaquetas y glóbulos rojos viejos.


lexentry: spa/baño__sustantivo_masculino__1
written_rep: baño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: баня
sense_list:
Disolución de un producto en un líquido para teñir, galvanizar, revelar fotografías, etc. | Capa de metal con que se cubre una joya de bisutería o un objeto de metal, para mejorar su aspecto o protegerlo de la corrosión. | Vivienda| Habitación de la casa habilitada para tomar baños y otras tareas referentes al aseo e higiene personal:


lexentry: spa/bejuco__sustantivo_masculino__1
written_rep: bejuco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лиана
sense_list:
Botánica| Hábito vegetal trepador, retorcido y nudoso, no siempre leñoso, propio de plantas que habitan en la jungla y trepan en busca de sol a los árboles.


lexentry: spa/beligerante__adjetivo__1
written_rep: beligerante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вою́ващ
sense_list:
Aplícase a la potencia, nación, etc. está en guerra, o que apoya a algún participante de esta. | Se dice de quien se inclina hacia la guerra.


lexentry: spa/bellaco__adjetivo__1
written_rep: bellaco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: изкусен
sense_list:
De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño. | Diestro y sutil para planear o realizar una acción, especialmente sin despertar sospechas.


lexentry: spa/belleza__sustantivo_femenino__1
written_rep: belleza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: красота
sense_list:
Cualidad de lo que es bello, se dice de lo que se considera estético a la percepción, que agrada a los sentidos o al espíritu.


lexentry: spa/belén__sustantivo_masculino__1
written_rep: belén
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рождение
sense_list:
Representación plástica del nacimiento de Jesucristo, que se suele exponer durante las fiestas de Navidad en hogares, iglesias, comercios, etc.


lexentry: spa/bendecir__verbo_transitivo__1
written_rep: bendecir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: благославям
sense_list:
Pedir el favor de una deidad u otro poder espiritual para alguna cosa o persona, en especial siguendo un ritual prestablecido.


lexentry: spa/bengalí__sustantivo_masculino__1
written_rep: bengalí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: бенга́лски | бенга́лски ези́к
sense_list:
Lingüística (glotónimos)| Lengua indoaria originaria en esta región, oficial en la India, Bangladesh y Sierra Leona, y hablada por más de 230 millones de personas en todo el mundo.


lexentry: spa/berenjena__sustantivo_femenino__1
written_rep: berenjena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: патладжан
sense_list:
Botánica| (Solanum melongena) Planta herbácea, de la familia de las solanáceas, que se cultiva por sus frutos alargados, de piel morada o blanca. Presenta tallo erecto, de entre 30 y 60 cm de altura; tanto este como el envés de las hojas son vellosos. Las flores pentámeras, de color violeta y forma estrellada. El fruto es una baya oblonga u ovoide | Botánica (frutos)| Fruto de esta planta, que se consume como alimento.


lexentry: spa/berlinesa__sustantivo_femenino__1
written_rep: berlinesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: берлински
sense_list:
Gastronomía (alimentos)| Bollo de masa dulce leudada, frito, espolvoreado con azúcar y a veces relleno, típico de la gastronomía alemana


lexentry: spa/berlín__sustantivo_masculino__1
written_rep: berlín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: берлински
sense_list:
Gastronomía (alimentos)| Bollo de masa dulce leudada, frito, espolvoreado con azúcar y relleno, típico de la gastronomía alemana y portuguesa.


lexentry: spa/berro__sustantivo_masculino__1
written_rep: berro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кресон
sense_list:
Botánica| (Nasturtium officinale) Planta perenne de entre 10 a 50 cm de altura. Los tallos ascendentes son huecos y algo carnosos, de hojas color verde oscuro, glabras, bipinnadas y con limbo ancho. Las flores son pequeñas y blancas, y se reúnen en ramilletes o panículas terminales Común en arroyos, torrentes de aguas claras y pantanos. Originaria de Europa y Asia Central, se considera uno de los vegetales más antiguos consumidos por el ser humano. Actualmente se ha extendido por todo el mundo por ser una planta de consumo doméstico muy apreciada en ensaladas.


lexentry: spa/bestia__sustantivo_femenino__1
written_rep: bestia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: живо́тно
sense_list:
Cualquier animal, en especial los cuadrúpedos. | En particular, aquellos que se domestican para emplearlos en el transporte de cargas.


lexentry: spa/betún__sustantivo_masculino__1
written_rep: betún
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: битум
sense_list:
Mezcla de líquidos orgánicos obtenida como residuo de la destilación del petróleo. Está compuesto mayoritariamente por hidrocarburos policíclicos aromáticos, y es negro, viscoso, pegajoso y muy tóxico. Se disuelve completamente en disulfuro de carbono.


lexentry: spa/betún__sustantivo_masculino__1
written_rep: betún
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: боя за обувки
sense_list:
Pasta blanda, mezcla de ceras y colorantes, que se extiende mediante una escobilla o paño sobre el calzado, para protegerlo y darle brillo


lexentry: spa/biberón__sustantivo_masculino__1
written_rep: biberón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биберо́н
sense_list:
Recipiente en forma de botella cerrada por una tetina flexible, a través de la cual se bebe por succión


lexentry: spa/bichito_de_luz__sustantivo_masculino__1
written_rep: bichito de luz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: светулка
sense_list:
Zoología| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen


lexentry: spa/bicho__sustantivo_masculino__1
written_rep: bicho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: буболе́чка
sense_list:
Zoología| En particular, cualquier animal artrópodo similar a un insecto1, pertenezca o no a esta clase, incluyendo arañas, ciempiés, etc.


lexentry: spa/bicho_bolita__locución_sustantiva__1
written_rep: bicho bolita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мокри́ца
sense_list:
Zoología| Cualquier individuo de las 3 000 especies pertenecientes a los oniscídeos. Tienen un exoesqueleto rígido, segmentado y calcáreo, y poseen siete pares de patas. Muchos de ellos tienen la capacidad de enrollarse en una bolita cuando sienten un peligro.


lexentry: spa/bicicleta__sustantivo_femenino__1
written_rep: bicicleta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: велосипед | колело
sense_list:
Transporte, ciclismo| Vehículo, comúnmente de dos ruedas iguales, propulsado mediante la aplicación de la fuerza de las piernas sobre los pedales que la transmiten hacia los piñones y una cadena moviendo la rueda trasera.


lexentry: spa/bien__adverbio_de_modo__1
written_rep: bien
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 03
trans_list: добър
sense_list:
Indica un cierto grado de perfección o de utilidad. | Aprobación, de acuerdo. | En perfectas condiciones, sano.


lexentry: spa/bife__sustantivo_masculino__1
written_rep: bife
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бифтек
sense_list:
Trozo de carne o víscera, de forma aplanada, consumido como alimento sea asado, frito o preparado de otro modo.


lexentry: spa/billar__sustantivo_masculino__1
written_rep: billar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биля́рд
sense_list:
Billar| Juego de destreza que se ejecuta impulsando con un taco a una bola, con la que se golpea a otras, las cuales están hechas de materiales sólidos como el marfil. Esto se ejecuta sobre una mesa forrada de paño, rodeada de barandas elásticas y que puede tener troneras.


lexentry: spa/biografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: biografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биография
sense_list:
Trayectoria, especialmente narrada en forma de historia, de la vida de una persona o, por extensión, de una entidad.


lexentry: spa/biomasa__sustantivo_femenino__1
written_rep: biomasa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биомаса
sense_list:
Peso de la materia viva , por lo general expresado como contenido de materia seca de un área determinada, en kg/m^2, constituida por material orgánico de origen biológico no fósil.


lexentry: spa/bipolar__adjetivo__1
written_rep: bipolar
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: биполя́рен
sense_list:
Que consta de dos polos o puntos opuestos. | Psicología| Que padece de cambios drásticos en el estado de ánimo, con episodios de alta energía y otros de depresión.


lexentry: spa/birome__sustantivo_femenino__1
written_rep: birome
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: химикалка
sense_list:
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel.


lexentry: spa/bisalto__sustantivo_masculino__1
written_rep: bisalto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грах
sense_list:
Botánica| (Pisum sativum subsp. arvense) Variedad de guisante, nativa de la cuenca del Mediterráneo y Asia, cuyos frutos en legumbre se consumen frescos en primavera


lexentry: spa/bisexual__adjetivo__1
written_rep: bisexual
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: бисексуални
sense_list:
LGBT| Persona que siente atracción sexual, emocional, sentimental y afectiva hacia individuos de ambos sexos.


lexentry: spa/bisiesto__adjetivo__1
written_rep: bisiesto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: високосна година
sense_list:
Se dice del año que tiene 366 días, generalmente añadiendo un día al mes de febrero. Ocurre cada cuatro años, para compensar un cuarto de día que se pierde en el calendario solar anualmente en relación con la rotación terrestre.


lexentry: spa/bit__sustantivo_masculino__1
written_rep: bit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бит
sense_list:
Informática| Unidad mínima teórica de intercambio o almacenamiento de información, correspondiente a un dígito binario (cero o uno), que puede identificarse con un valor booleano (falso o verdadero).


lexentry: spa/bizcocho__sustantivo_masculino__1
written_rep: bizcocho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: неглази́рана кера́мика
sense_list:
Gastronomía (alimentos)| Cualquier masa dulce horneada, aunque en algunos países como Colombia llaman bizcocho a masas saladas en forma de bolas pequeñas y tostadas. En todos los bizcochos se hallan los huevos, la harina (generalmente de trigo), y el azúcar o sal.


lexentry: spa/biónica__sustantivo_femenino__1
written_rep: biónica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бионика
sense_list:
Biología e ingeniería| Rama de la ingeniería que estudia los métodos y órganos de los seres vivos para desarrollar teconología equivalente | Biología e ingeniería| Rama de la ingeniería que estudia el diseño de reemplazos o suplementos artificiales para los seres vivos


lexentry: spa/biónico__adjetivo__1
written_rep: biónico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бионика
sense_list:
Biología y ingeniería| Propio de o relativo a la biónica[cita requerida] | Biología y ingeniería| Dicho de un ser vivo, modificado o aumentado mediante la biónica | Biología y ingeniería y ocupaciones| Experto en biónica


lexentry: spa/blasón__sustantivo_masculino__1
written_rep: blasón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: герб
sense_list:
Heráldica| Descripción formal de los distintivos que identifican a una persona, familia o institución, derivados de los que antiguamente llevaban los caballeros en sus armas y atavíos | Heráldica| Por extensión, conjunto de convenciones que rigen esta descripción | Heráldica| Diseño descrito por un blasón1


lexentry: spa/blefaroplastia__sustantivo_femenino__1
written_rep: blefaroplastia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блеферопластика
sense_list:
Medicina| Cirugía que busca rejuvenecer los párpados mediante la remodelación de los tejidos perioculares. Se realiza fundamentalmente por razones estéticas, pero en algunos casos se realiza únicamente por motivos visuales (blefaroplastia funcional), ya que la caída de la piel de los párpados superiores puede ocasionar una reducción del campo visual.


lexentry: spa/bloque__sustantivo_masculino__1
written_rep: bloque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: блок
sense_list:
Trozo grande de un material sólido sin labrar. | Agrupación de casas delimitadas por calles. | Vivienda| Edificio con cierta cantidad de espacios habitables, generalmente muy parecidos entre sí. Generalmente pequeños (de no más de cuatro plantas) y sin ascensor.


lexentry: spa/boca__sustantivo_femenino__1
written_rep: boca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уста
sense_list:
Zootomía| Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, por el cual se ingieren los alimentos. | Anatomía| Espacio limitado por la boca1 y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución en muchos animales. En el ser humano también interviene en el habla.


lexentry: spa/bocado__sustantivo_masculino__1
written_rep: bocado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хапка
sense_list:
Cantidad de alimentos u otra materia que aproximadamente cabe en una boca humana adulta. | Algo de comer. | Platillo o tipo de comida, generalmente típico de un lugar y apreciado por su sabor o calidad. | Incisión o marca que se hace con los dientes.


lexentry: spa/bocado__sustantivo_masculino__1
written_rep: bocado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: захапка
sense_list:
Trozo que se saca de una vez con la boca o con el sacabocados, o cualquier pedazo de un tamaño aproximadamente igual.


lexentry: spa/boceto__sustantivo_masculino__1
written_rep: boceto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скица
sense_list:
Arte| Dibujo realizado de forma esquemática y sin preocuparse de los detalles o terminaciones para representar ideas, lugares, personas u objetos. | Esquema o exposición breve que presenta de manera breve o tentativa un proyecto o plan. | Presentación breve o esquemática de las características de algo.


lexentry: spa/bocina__sustantivo_femenino__1
written_rep: bocina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: клаксон
sense_list:
Por analogía, dispositivo instalado antiguamente en los automóviles que estaba formado por cuerpo metálico parecido a una trompeta y una esfera hueca de goma. Al presionar la esfera el aire sale con fuerza por la trompeta y se emite un sonido agudo de utilidad para advertir de la presencia del vehículo. | Por extensión, dispositivo eléctrico que cumple la misma función en los automóviles modernos.


lexentry: spa/boda__sustantivo_femenino__1
written_rep: boda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сватба
sense_list:
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe. | Fiesta con la que se celebra la boda.1


lexentry: spa/bodega__sustantivo_femenino__1
written_rep: bodega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: трюм
sense_list:
Náutica y aeronáutica| Espacio de un barco destinado a alojar la carga o en un avión para maletas y otras cargas.


lexentry: spa/bodegón__sustantivo_masculino__1
written_rep: bodegón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: натюрмо́рт
sense_list:
Arte| Género pictórico o fotográfico que representa objetos inanimados, especialmente comestibles, vegetales y enseres de cocina


lexentry: spa/boicot__sustantivo_masculino__1
written_rep: boicot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бойкот
sense_list:
Economía| Acción de interferir perjudicialmente en un proceso, normalmente por razones políticas o ideológicas.


lexentry: spa/boj__sustantivo_masculino__1
written_rep: boj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чемшир
sense_list:
Botánica (árboles)| (Buxus spp.) Cualquiera de unas 70 especies de arbustos y pequeños árboles siempreverdes de la familia de las buxáceas, en su mayoría tropicales o subtropicales, aunque la mejor conocida, Buxus sempervirens, está bien adaptada al fresco clima continental europeo. Alcanzan entre 2 y 12 m de altura, con hojas lanceoladas a redondeadas, opuestas, coriáceas, de color verde oscuro. Poseen flores monoicas, con ambos sexos presentes en el mismo ejemplar, poco vistosas. El fruto es una cápsula marrón o gris, de 0,5 a 1,5 cm de largo, normalmente coriácea, que contiene numerosas semillas. | Botánica (árboles)| (Buxus sempervirens) Arbusto o pequeño árbol siempreverde, originario de Europa, donde crece en forma silvestre desde las Islas Británicas hasta la costa del Mar Mediterráneo y del Mar Caspio. Se utiliza como ornamental en jardinería, y su madera dura y pesada se emplea en ebanistería para tallas delicadas. Alcanza excepcionalmente los 12 m de altura, con un tallo muy ramificado cubierto de una corteza lisa en los ejemplares jóvenes, surcada de resquebrajaduras en los adultos, de color pardogrisáceo. Crece de forma silvestre en zonas de matas, colinas y otros terrenos secos y rocosos en Europa y el Asia menor. Se cultiva con frecuencia para formar setos desde la época clásica. | Madera de este árbol.


lexentry: spa/bol__sustantivo_masculino__1
written_rep: bol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: купа
sense_list:
Recipiente aproximadamente semiesférico utilizado para conservar, mezclar o presentar los alimentos, como ensaladas, frutas o sopa, u otros artículos.


lexentry: spa/bolchevique__adjetivo__1
written_rep: bolchevique
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: болшевик | болшеви́к
sense_list:
Política| Propio de o relativo a la facción radical del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia dirigida por Vladimir Lenin, que abogaba por una modificación revolucionaria del régimen político y económico. | Política| Que promueve las ideas del bando bolchevique1


lexentry: spa/boliche__sustantivo_masculino__1
written_rep: boliche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 13
trans_list: бо́улинг
sense_list:
Juego consistente en derribar una decena de pinos con una bola pesada que se arroja por una pista de unos dieciocho metros de longitud


lexentry: spa/bolo__sustantivo_masculino__1
written_rep: bolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кегла
sense_list:
Pieza de madera labrada u otro material, bastante más alta que ancha, que se usa en diversos juegos como objeto a derribar con una bola que se arroja desde lejos.


lexentry: spa/bolo__sustantivo_masculino__1
written_rep: bolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: бо́улинг
sense_list:
Usado en plural Bolos: Juego que consiste en derribar un cierto número de bolos, piezas de madera, destinados a este fin.


lexentry: spa/bolso__sustantivo_masculino__1
written_rep: bolso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чувал
sense_list:
Complemento para las mujeres similar a una maleta de mano donde suelen llevar sus objetos personales, como por ejemplo: las llaves, el pintalabios, las gafas, el monedero, articulos de bisutería, el peine, etc.


lexentry: spa/bolígrafo__sustantivo_masculino__1
written_rep: bolígrafo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: химикалка | химикал
sense_list:
Instrumento de escritura similar a un lápiz que contiene un depósito de tinta y una esfera en la punta que la distribuye sobre el papel. De la esfera o "bola" surge la denominación genérica.


lexentry: spa/bomba__sustantivo_femenino__1
written_rep: bomba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: бомба
sense_list:
Armas| Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto.


lexentry: spa/bombardear__verbo_transitivo__1
written_rep: bombardear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бомбарди́рам
sense_list:
Milicia| Lanzar bombas sobre un objetivo. | Atacar a algo o alguien con el uso de otra cosa de manera masiva.


lexentry: spa/bombero__sustantivo_masculino__1
written_rep: bombero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пожарникар
sense_list:
Persona perteneciente a un cuerpo cuyas funciones son entre otras: Apagar incendios, atender incidentes con materiales peligrosos, salvamento de personas y animales en casos de emergencia, asistencia en rescate y accidentes de tráfico y atender otros siniestros.


lexentry: spa/bombilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: bombilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крушка
sense_list:
Dispositivo eléctrico formado por un filamento de vanadio u otro metal en un recipiente vacío o lleno de un gas inerte, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.


lexentry: spa/bombillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: bombillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крушка
sense_list:
Objeto de vidrio que contiene un filamento incandescente por electricidad en atmósfera inerte que sirve para iluminar espacios.


lexentry: spa/bongó__sustantivo_masculino__1
written_rep: bongó
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бонгос
sense_list:
Música (instrumentos)| Instrumento musical de percusión muy popular en las zonas caribeñas que consiste en un tubo de madera cubierto en su parte superior por una piel de cabra y descubierto en su parte inferior.


lexentry: spa/boniato__sustantivo_masculino__1
written_rep: boniato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: батат
sense_list:
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen americano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América y en la Polinesia desde hace miles de años, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo. | Gastronomía (alimentos)| Raíz comestible, en forma de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.


lexentry: spa/bordear__verbo_transitivo__1
written_rep: bordear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: грани́ча
sense_list:
Ir por el borde u orilla de algo. | Estar muy cerca de hacer algo, estar al límite de emprender algo. | Estar al límite de experimentar o sentir algo. | Estar cerca o al límite de ser otra cosa. | Estar en la orilla o borde de algo.


lexentry: spa/borona__sustantivo_femenino__1
written_rep: borona
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: среда
sense_list:
Porción muy pequeña de alimentos horneados (pan, galletas, etc.), en especial los trocitos que quedan después de partirlos.


lexentry: spa/borrachera__sustantivo_femenino__1
written_rep: borrachera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опиянение | пиянство
sense_list:
Estado de intoxicación producido por la ingesta excesiva de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.


lexentry: spa/borrador__sustantivo_masculino__1
written_rep: borrador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: изтрива́лка
sense_list:
Utensilios| Pieza de goma preparada específicamente con la finalidad de eliminar trazos hechos sobre papel. Pueden ser piezas sueltas o estar sujetas al extremo de un lápiz, entre otras presentaciones. | Utensilios| Pieza diseñada específicamente para borrar lo escrito en tableros, pizarras o pizarrones, generalmente dotado de un mango rectangular y de algún material de tela, fieltro o espuma. | Informática| Programa que sobrescribe archivos o datos para evitar que puedan recuperarse.


lexentry: spa/borrador__sustantivo_masculino__1
written_rep: borrador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: чернова́
sense_list:
Escrito provisional que está sujeto a cambios. | Boceto o primera versión de una obra gráfica (dibujo, pintura, cómic, etc.).


lexentry: spa/borrasca__sustantivo_femenino__1
written_rep: borrasca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: щорм
sense_list:
Meteorología| Estado violento del clima que incluye fuerte viento y lluvia | Meteorología| En particular, borrasca1 sobre el mar


lexentry: spa/bosnio__sustantivo_masculino__1
written_rep: bosnio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: босненски
sense_list:
Variante de la lengua eslava del antiguo serbocroata que utiliza normalmente el alfabeto latino y es hablada en Bosnia-Herzegovina.


lexentry: spa/bote__sustantivo_masculino__3
written_rep: bote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: буркан
sense_list:
Recipiente de forma cilíndrica por lo general, que se usa para guardar cualquier tipo de alimentos, conservas, medicamentos, sustancias y objetos.


lexentry: spa/botella__sustantivo_femenino__1
written_rep: botella
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бутилка | шише
sense_list:
Recipiente para contener líquidos, de fondo plano para poder apoyarla, cuerpo cónico o alargado y se estrecha hacia la punta, zona llamada cuello, y termina con un orificio o apertura redonda. Se cierra con una tapa o corcho.


lexentry: spa/botón__sustantivo_masculino__1
written_rep: botón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: копче
sense_list:
Pieza que, inserta en un ojal, se utiliza para abrochar o adornar una prenda de vestir u otro artefacto


lexentry: spa/boyardo__sustantivo_masculino__1
written_rep: boyardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: болярин
sense_list:
Miembro de la nobleza feudal de los países eslavos durante el Medioevo y la Edad Moderna, feudatarios de los príncipes y consejeros suyos a través de una duma.


lexentry: spa/bradípodo__sustantivo_masculino__1
written_rep: bradípodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лени́вец
sense_list:
Zoología (mamíferos)| (suborden Folivora) Cualquiera de varios mamíferos del orden Xenarthra, notables por su metabolismo extremadamente lento. Son nativos de la cuenca del Amazonas, omnívoros, con denso pelaje parduzco en el que se albergan cianobacterias con las que mantiene una relación simbiótica. Pasa la mayor parte de su tiempo colgado de las ramas.


lexentry: spa/bramido__sustantivo_masculino__1
written_rep: bramido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мучене
sense_list:
Voz característica de algunas bestias, como el toro, fuerte y ronca. | Figurativamente, voces de ira que da una persona. | Figurativamente, sonido de gran intensidad que da alguna otra cosa, como el mar.


lexentry: spa/bravo__adjetivo__1
written_rep: bravo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: скицирам
sense_list:
De temperamento indócil y áspero, que hace difícil el trato | Dicho del mar u otro medio similar, afectado por movimientos violentos y agitados de cualquier tipo.


lexentry: spa/braza__sustantivo_femenino__1
written_rep: braza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: клафтер
sense_list:
Metrología| Unidad de longitud arcaica equivalente a la longitud de un par de brazos extendidos, a 2 varas castellanas o a 1,6718 metros. Para los romanos era la distancia media entre las puntas de los pulgares teniendo los brazos extendidos lateralmente.[cita requerida]


lexentry: spa/braza__sustantivo_femenino__1
written_rep: braza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бруст
sense_list:
Natación| Estilo de natación en el que el nadador extiende simultáneamente ambos brazos, primero hacia adelante y posteriormente a los lados y hacia atrás, a la vez que se impulsa con los pies.


lexentry: spa/brazalete__sustantivo_masculino__1
written_rep: brazalete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гри́вна
sense_list:
Cerco, que puede ser de diversos materiales, que rodea el brazo más arriba de la muñeca, y se usa como adorno o insignia.


lexentry: spa/brazalote__sustantivo_masculino__1
written_rep: brazalote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: висящ
sense_list:
Náutica| Pedazo de cabo de grueso proporcionado, fijo por un extremo en el peñol de la verga, y provisto en el otro de un motón por donde pasa la braza doble. También los hay en el cuello del palo de mesana para el retorno de las brazas de gavia; más el uso de unos y otros está proscrito en toda buena maniobra.


lexentry: spa/brazo__sustantivo_masculino__1
written_rep: brazo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ръка
sense_list:
Anatomía| Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo.


lexentry: spa/break__sustantivo_masculino__1
written_rep: break
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нарушавам
sense_list:
Intermisión o breve suspensión de una actividad. | Música| Interludio instrumental o de percusión durante una canción relacionado con un tiempo de descanso respecto a las partes principales de la canción, a veces es traducido como corte o respiro. | Música| Breakdown.


lexentry: spa/breviario__sustantivo_masculino__1
written_rep: breviario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: молитвеник
sense_list:
Religión| Libro que contiene, organizadas para su fácil ubicación, las oraciones, liturgia, himnos o rezos, en particular los designados para diferentes sacramentos, horas y ceremonias públicas.


lexentry: spa/brida__sustantivo_masculino__1
written_rep: brida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: късче
sense_list:
Equitación| Arreos de montar que se colocan en la cabeza del caballo, que son la embocadura, la cabezada y las riendas.


lexentry: spa/brincar__verbo_intransitivo__1
written_rep: brincar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ска́чам
sense_list:
Elevarse del suelo mediante el impulso de los pies; dar brincos. | Pasar de una cosa a otra, o de un puesto a otro, de manera brusca u omitiendo pasos o elementos intermedios.


lexentry: spa/brincar__verbo_intransitivo__1
written_rep: brincar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: веселба
sense_list:
Elevar y bajar en brazos a un niño o un animal, como si estuviera dando saltos, por juego o diversión.


lexentry: spa/brindar__verbo_intransitivo__1
written_rep: brindar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вдигам тост
sense_list:
Expresar buenos deseos, saludar o celebrar una ocasión, levantando y haciendo chocar las copas en que se bebe vino o licor; hacer un brindis.


lexentry: spa/brocal__sustantivo_masculino__1
written_rep: brocal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: джанта
sense_list:
Milicia| Refuerzo que guarece la vaina de un arma blanca | Milicia| Refuerzo similar que guarece el ribete de un escudo | Milicia| Refuerzo similar que guarece la boca de una pieza de artillería


lexentry: spa/brocha__sustantivo_femenino__1
written_rep: brocha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опашка
sense_list:
Utensilio compuesto por un conjunto de cerdas agrupadas en el extremo de un mango, usado comúnmente para esparcir sustancias tales como pintura, maquillaje o jabón por una superficie.


lexentry: spa/broche__sustantivo_masculino__1
written_rep: broche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бро́шка
sense_list:
Vestimenta| Enganche que sirve para unir dos partes de una prenda, aunque muchas veces solo tiene objeto decorativo.


lexentry: spa/bronce__sustantivo_masculino__1
written_rep: bronce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бронз
sense_list:
Metalurgia| Aleación metálica de cobre y estaño en la que el primero constituye su base y el segundo aparece en una proporción de entre el 3 y el 20%. | Medalla que se le otorga al tercer lugar de una competencia, es especial en los Juegos Olímpicos. | Colores| Color café metálico, color café en general.


lexentry: spa/bruja__sustantivo_femenino__1
written_rep: bruja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вещица
sense_list:
Historia y folclore| Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.


lexentry: spa/bruto__adjetivo__1
written_rep: bruto
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: зверски
sense_list:
Carente de racionalidad, cultura o formación. | Tosco y primitivo en sus hábitos. | Que no ha sido refinado, y se encuentra en el estado en que se produce naturalmente.


lexentry: spa/brécol__sustantivo_masculino__1
written_rep: brécol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: броколи
sense_list:
Botánica| (Brassica oleracea var. italica) Planta de la familia de las brasicáceas, cultivada por sus flores comestibles de color verde oscuro. Es una variedad de la especie a la que también pertenecen la col y la coliflor


lexentry: spa/brío__sustantivo_masculino__1
written_rep: brío
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Господ
sense_list:
Pujanza; resolución y fuerza grande y mantenida con que se impulsa una acción. | Comportamiento vivaz y resuelto.


lexentry: spa/bróker__sustantivo_masculino__1
written_rep: bróker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бро́кер
sense_list:
Economía| Agente intermediario de operaciones económicas de compra y venta a cambio de una comisión.


lexentry: spa/bucle__sustantivo_masculino__1
written_rep: bucle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: спирала
sense_list:
Sentencia que permite ejecutar una o más instrucciones, varias veces. | Textiles| Tejido de aspecto abotonado obtenido con hilos de fantasía formando bucles, que se emplea para vestidos y abrigos.


lexentry: spa/budismo__sustantivo_femenino__1
written_rep: budismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: будизъм
sense_list:
Religión| Religión no teísta perteneciente a la familia dhármica y a la subfamilia nastika de religiones. | Filosofía| Filosofía basada en las enseñanzas de Siddhartha Gautama (Buda).


lexentry: spa/bufar__verbo_intransitivo__1
written_rep: bufar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: сумтя
sense_list:
Expeler con fuerte sonido el aire de la respiración. | Por extensión, dar muestras de desagrado o ira.


lexentry: spa/bufido__sustantivo_masculino__1
written_rep: bufido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сумтене
sense_list:
Acción o efecto de bufar o resoplar, especialmente animales como el caballo o el toro cuando expulsan aire enérgicamente y con ruido.


lexentry: spa/buitre__sustantivo_masculino__1
written_rep: buitre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лешояд
sense_list:
Zoología| Cualquiera de una veintena de especies de aves rapaces de hábitos carroñeros, de característico cuello pelado; forman un grupo polifilético, en el que se cuentan aves de la familia de los accipítridos en el Viejo Mundo, y de la familia de los catártidos en el Nuevo


lexentry: spa/bujía__sustantivo_femenino__1
written_rep: bujía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: свещ
sense_list:
Pieza de materia grasa enrollada en torno a una mecha o pábilo, cuya lenta combustión proporciona luz.


lexentry: spa/bula__sustantivo_femenino__1
written_rep: bula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: була
sense_list:
Pieza de plomo u otro metal que se añadía al sello en algunos documentos pontificios. | Religión| Documento pontificio solemne expedido por la curia romana, relativo a materia de fe o interés general, concesión de gracias o privilegios, y con el sello de plomo que tiene el nombre del papa2 seguido de una leyenda.


lexentry: spa/bulbo__sustantivo_masculino__1
written_rep: bulbo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лу́ковица
sense_list:
Botánica| Órgano de almacenamiento de nutrientes, generalmente subterráneo, que forma una yema abultada, como las de la cebolla y el apio.


lexentry: spa/buldócer__sustantivo_masculino__1
written_rep: buldócer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: булдо́зер
sense_list:
Construcción| Vehículo (tipo de tractor oruga continuo) equipado con una placa delantera de metal horizontal (conocida como pala) que se utiliza para empujar grandes cantidades de tierra, arena, escombros u otro tipo de material durante la construcción o conversión.


lexentry: spa/bulevar__sustantivo_masculino__1
written_rep: bulevar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: булевард
sense_list:
Calle ancha y arbolada, apta para el tránsito diferenciado de peatones y vehículos y que generalmente dispone de un paseo peatonal central y de más de una calzada


lexentry: spa/bulimia__sustantivo_femenino__1
written_rep: bulimia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: булимия нервоза
sense_list:
Medicina (enfermedades)| Trastorno psicológico caracterizado por la ingesta de grandes cantidades de alimento, seguido de vómitos autoinducidos o abuso de laxantes (purgas) para evitar ganar peso


lexentry: spa/bulla__sustantivo_femenino__1
written_rep: bulla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грубиянство
sense_list:
Ruido o confusión, en particular los producidos por una persona o grupo de personas al gritar, cantar, etc.


lexentry: spa/bullente__adjetivo__1
written_rep: bullente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: врящ
sense_list:
Que bulle o se agita con rapidez y fuerza como el agua cuando hierve. | Con gran movimiento, actividad y energía.


lexentry: spa/bullicio__sustantivo_masculino__1
written_rep: bullicio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бъркотия
sense_list:
Ruido fuerte que hace una persona o un grupo, generalmente con sus voces o animación. | Situación de desorden público producida por un grupo de personas o por una multitud, a veces en protesta o rebelión.


lexentry: spa/bulto__sustantivo_masculino__1
written_rep: bulto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: постеля
sense_list:
Paquete o bolsa grande que se emplea para el transporte de mercancía, especialmente el mayorista, o para el equipaje en los viajes.


lexentry: spa/burbuja__sustantivo_femenino__1
written_rep: burbuja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мехурче
sense_list:
Pequeña bola de aire o gas que se forma dentro de un líquido y asciende a la superficie, o que se forma en el aire rodeado de una finísima película de líquido. | Lugar absolutamente estéril y cerrado, para aislar a un enfermo que carece de defensas inmunológicas contra los gérmenes. | Economía| Efecto por el cual, mediante especulación con los precios y la oferta de algún bien, se crea una sensación irreal de desarrollo económico.


lexentry: spa/burka__sustantivo_femenino__1
written_rep: burka
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фередже
sense_list:
Vestimenta| Prenda de indumentaria femenina que cubre todo el cuerpo y la cabeza, dejando a la vista solo los ojos, típica de algunas tradiciones del Islam


lexentry: spa/burla__sustantivo_femenino__1
written_rep: burla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: присмех
sense_list:
Acción o dicho destinada a buscar el ridículo de alguno por diversión o inquina, atacando al adversario.


lexentry: spa/burlón__sustantivo_masculino__1
written_rep: burlón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: присмехулник
sense_list:
Zoología| (género Mimus) Tipo de ave americana de plumaje generalmente pardo y cantar melodioso. Incluye más de nueve especies.


lexentry: spa/burro__sustantivo_masculino__1
written_rep: burro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: инат
sense_list:
Zoología (mamíferos)| (Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.


lexentry: spa/bursátil__adjetivo__1
written_rep: bursátil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бо́рса
sense_list:
Economía y finanzas| De la bolsa, de las operaciones que se realizan en ella, o referente a los valores que se cotizan en ella.


lexentry: spa/bus__sustantivo_masculino__1
written_rep: bus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автобус
sense_list:
Transporte| Vehículo automotor para pasajeros de gran capacidad y recorrido fijo dentro de una urbe.


lexentry: spa/bádminton__sustantivo_masculino__1
written_rep: bádminton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бадминто́н
sense_list:
Deporte| Juego parecido al tenis que se practica en una pista mucho menor y en el que participan dos jugadores o dos parejas; consiste en impulsar un volante mediante una raqueta ligera y de mango largo por encima de una red que está más alta que la de tenis.


lexentry: spa/bálsamo__sustantivo_masculino__1
written_rep: bálsamo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: балса́м
sense_list:
Farmacología| Medicamento que contiene diversas sustancias aromáticas y se aplica como remedio en heridas y llagas.


lexentry: spa/básico__adjetivo__1
written_rep: básico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: алка́лен
sense_list:
Que pertenece o concierne a la base o las bases sobre lo que algo se asienta, funda, apoya, fundamenta o sustenta; muy importante. | Que solamente tiene o incluye de lo estrictamente necesario; los elementos o rudimentos más sencillos de algo, sin más sofisticación; meramente funcional. | Química| Se dice de la sal formada por una base fuerte y un ácido débil, resultado de reemplazar parcialmente los oxhidrilos de un hidróxido por los aniones de un ácido.


lexentry: spa/búfalo__sustantivo_masculino__1
written_rep: búfalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бизо́н
sense_list:
Zoología (mamíferos)| Mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos (Bovidae). Poblaba las planicies de toda Norteamérica desde el norte de México, interior de Estados Unidos, y hasta Canadá. Tiene un pelaje de color marrón oscuro durante el invierno, y uno más liviano de color marrón claro durante el verano. Llegan a medir hasta 1,60 m de alto y 3 m de largo, y pesan de 450 a 1350 kg.


lexentry: spa/búho__sustantivo_masculino__1
written_rep: búho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кукумявка
sense_list:
Zoología| Aves rapaces nocturnas de la familia Strigidae, de ojos grandes ubicados en la parte anterior de la cabeza. Miden aproximadamente de 20 a 60 cm de altura, dependiendo de la especie. Tienen pico y corvo, y el color de su plumaje es en general una mezcla de pardo y negro, a veces con plumas alzadas en su cabeza que parecen orejas.


lexentry: spa/caballería__sustantivo_femenino__1
written_rep: caballería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кавалерия
sense_list:
Animal sobre el que se puede montar. | Milicia| Unidad militar que combate montada, antiguamente a caballo; actualmente en carros acorazados y otras diversas unidades mecanizadas.


lexentry: spa/caballete__sustantivo_masculino__1
written_rep: caballete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: статив
sense_list:
Pintura| Armazón de madera compuesta de tres patas, con una tablita transversal donde se coloca el cuadro para ser pintado.


lexentry: spa/caballo__sustantivo_masculino__1
written_rep: caballo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кон
sense_list:
Zoología (mamíferos)| (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro. | En particular, macho castrado de esta especie. | Ajedrez| (♘, ♞) Trebejo o ficha del ajedrez, tradicionalmente representada con la forma de la cabeza y cuello del caballo1. | Naipes| Naipe de la baraja española, marcado con el número once, que representa un hombre armado montando un caballo1.


lexentry: spa/cabeza__sustantivo_femenino__1
written_rep: cabeza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: главаf | глава
sense_list:
Anatomía| Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales. | Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.


lexentry: spa/cabeza_de_turco__locución_sustantiva__1
written_rep: cabeza de turco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изкупителна жертва
sense_list:
Inocente al que se le cargan las culpas por la falta cometida por otros, liberando a estos de responder por dicha falta.


lexentry: spa/cabra__sustantivo_femenino__1
written_rep: cabra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коза
sense_list:
Zoología (mamíferos)| (Capra spp.) Mamífero artiodáctilo, rumiante, cavicornio. Es un animal doméstico que se cría fácilmente en zonas quebradas y de poca vegetación. Se aprovechan la carne y la leche. Se dice que tiende a degradar los suelos por su costumbre de arrancar de cuajo las hierbas de las que se alimenta.


lexentry: spa/cabrito__sustantivo_masculino__1
written_rep: cabrito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: козле
sense_list:
Zoología (mamíferos)| Cría lactante de la cabra. | Gastronomía (alimentos)| Carne del cabrito1, considerada como alimento.


lexentry: spa/cabuya__sustantivo_femenino__1
written_rep: cabuya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: американска агава
sense_list:
Fibra que se extrae del agave sisal, usada para la confección de hilos de gran resistencia. | Textiles| Hilo de esta fibra.


lexentry: spa/caca__sustantivo_femenino__1
written_rep: caca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: курец
sense_list:
Fisiología| Residuo sólido indigerible del bolo alimenticio, que se excreta a través del ano. | Cosa despreciable o sin valor. | Suciedad o porquería que ensucia la ropa o algún objeto.


lexentry: spa/caca__sustantivo_masculino__1
written_rep: caca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: курец
sense_list:
(Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra


lexentry: spa/cacahuate__sustantivo_masculino__1
written_rep: cacahuate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фъстъ́к
sense_list:
Botánica| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra


lexentry: spa/cacahuete__sustantivo_masculino__1
written_rep: cacahuete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фъстък
sense_list:
Botánica| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.


lexentry: spa/cacao__sustantivo_masculino__1
written_rep: cacao
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: какаово дърво
sense_list:
Botánica (árboles)| (Theobroma cacao) Árbol de la familia de las malváceas, nativo de Sudamérica, de pequeño porte, hojas anchas y suculentas, y flores de color rosa que fructifican en bayas de gran tamaño con numerosas semillas, que reciben numerosos usos en gastronomía


lexentry: spa/cacería__sustantivo_femenino__1
written_rep: cacería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лов
sense_list:
Reunión en la que varias personas aficionadas a la caza, recolectan diversas piezas (animales) de diferentes tamaños.


lexentry: spa/cachalote__sustantivo_masculino__1
written_rep: cachalote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кашалот
sense_list:
Zoología (mamíferos)| (Physeter macrocephalus) Mamífero marino del orden de los cetáceos (Cetacea), que posee el cerebro más grande que cualquier otro animal existente.


lexentry: spa/cachear__verbo_transitivo__1
written_rep: cachear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: претърсвам
sense_list:
Registrar un lugar o a una persona con cuidado y diligencia, por oficio, curiosidad o necesidad, por ver si se halla lo que se busca.


lexentry: spa/cadalso__sustantivo_masculino__1
written_rep: cadalso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ешафод
sense_list:
Plataforma elevada que se erige para la ejecución de un reo de pena capital | Plataforma elevada que se erige para cualquier ceremonia


lexentry: spa/cadaverina__sustantivo_femenino__1
written_rep: cadaverina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кадаверин
sense_list:
Química| Diamina tóxica y maloliente, de fórmula NH₂(CH₂)₅NH₂, producida por la descomposición de la lisina en los cuerpos muertos


lexentry: spa/caftán__sustantivo_masculino__1
written_rep: caftán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кафтан
sense_list:
Túnica larga con mangas, usalmente acompañada de una faja, de origen persa y tradicionalmente usada en Medio Oriente | Prenda de abrigo similar a un caftán1 usada tradicionalmente en los países eslavos


lexentry: spa/café__sustantivo_masculino__1
written_rep: café
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кафе
sense_list:
Botánica (frutos)| Semilla del fruto del cafeto, rica en el estimulante cafeína, que se emplea tostada y molida para preparar una bebida con estas propiedades que se consume en casi todo el mundo. Es el segundo producto en volumen en el comercio internacional, solo superado por el petróleo. | Gastronomía (alimentos)| Este mismo producto, tostado y molido, listo para su empleo en gastronomía. | Gastronomía (bebidas)| Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor realizada por la infusión de esta molienda. | Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros. | Color castaño muy oscuro, similar al de esta infusión o al del chocolate._


lexentry: spa/caimán__sustantivo_masculino__1
written_rep: caimán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кайман
sense_list:
Zoología (reptiles)| (Caiman) Género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como yacarés o caimanes. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde México hasta el sur de Sudamérica.


lexentry: spa/caja_negra__locución_sustantiva__1
written_rep: caja negra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: че́рна кути́я
sense_list:
Aeronáutica| En los aviones, caja de color anaranjado vistoso, que contiene las grabaciones de las mediciones de diferentes sensores. En caso de accidente, su recuperación es fundamental para esclarecerlo.


lexentry: spa/cajón__sustantivo_masculino__1
written_rep: cajón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чекмедже
sense_list:
Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente.


lexentry: spa/calafatear__verbo_transitivo__1
written_rep: calafatear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: калафатя
sense_list:
Náutica| Sellar con estopa y brea las juntas de madera en las embarcaciones para impermeabilizarlas, una de las últimas tareas a realizar en dique seco antes de la botadura.


lexentry: spa/calambur__sustantivo_masculino__1
written_rep: calambur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каламбур
sense_list:
Retórica, lingüística y poesía| Juego de palabras que consiste en agrupar las sílabas de vocablos adjuntos, alterando o dando doble sentido a la frase. Es común su uso para frases jocosas o chistes.


lexentry: spa/calandria__sustantivo_femenino__1
written_rep: calandria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чучулига
sense_list:
Zoología| (Melanocorypha spp.) Cualquiera de seis especies de aves paseriformes de la familia de los aláudidos, nativas de las regiones templadas de Eurasia, de hasta 20 cm de largo, con plumaje pardo a grisáceo, cuello robusto, alas anchas y cola corta. Migran en la estación fría.


lexentry: spa/calceta__sustantivo_femenino__1
written_rep: calceta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сплотявам
sense_list:
Tipo de tejido en que los hilos no se entrecruzan en una trama, sino que se anudan empleando agujas o ganchillos


lexentry: spa/calco__sustantivo_masculino__1
written_rep: calco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ка́лка
sense_list:
Lingüística| Expresión lingüística cuya estructura o semántica se ha adoptado del equivalente en otro idioma


lexentry: spa/calco_semántico__sustantivo_masculino__1
written_rep: calco semántico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ка́лка
sense_list:
Lingüística| Palabra formada en un idioma por traducción palabra por palabra o morfema por morfema de una palabra en otro lenguaje, conservando el componente semántico del término del idioma original.


lexentry: spa/calderón__sustantivo_masculino__1
written_rep: calderón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: гринда
sense_list:
Zoología (mamíferos)| (Globicephala melas) Cetáceo delfínido de unos seis metros de largo, cabeza grande, oscuro con manchas blancas en la zona inferior, aletas pectorales largas, de los mares fríos.


lexentry: spa/calesita__sustantivo_femenino__1
written_rep: calesita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: въртеле́жка
sense_list:
Atracción típica de ferias y parques de atracciones, consistente en una plataforma circular giratoria, sobre la cual se disponen asientos en forma de figuras más o menos fantasiosas, que adicionalmente pueden moverse arriba y abajo al compás del giro de la plataforma.


lexentry: spa/calicó__sustantivo_masculino__1
written_rep: calicó
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: басма
sense_list:
Textiles| Un tejido de algodón, realizado con ligamento tafetán, de aspecto rústico debido a los restos de almidón en la fibra.


lexentry: spa/califato__sustantivo_masculino__1
written_rep: califato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: халифат
sense_list:
Condición de califa. | Territorio gobernado por un califa. | Período durante el cual gobierna un califa.


lexentry: spa/calificación__sustantivo_femenino__1
written_rep: calificación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: квалифика́ция
sense_list:
Acción o efecto de calificar. | Educación| Puntuación con que se valora un examen, una prueba o un concurso.


lexentry: spa/callar__verbo_intransitivo__1
written_rep: callar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: затва́рям
sense_list:
No emitir ningún sonido vocal, también por medio de la voz y por escrito. | Guardar algo en secreto; no decirlo.


lexentry: spa/callejón__sustantivo_masculino__1
written_rep: callejón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: але́я
sense_list:
Paso o calle estrechos y largos que están entre paredes, comercios, casas, elevaciones de terreno, etc..


lexentry: spa/callo__sustantivo_masculino__1
written_rep: callo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мазол
sense_list:
Endurecimiento de algún tejido animal, y en particular de la piel humana, por fricción, roce o enfermedad.


lexentry: spa/calmar__verbo_transitivo__1
written_rep: calmar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: стихвам
sense_list:
Llevar la calma, tranquilidad, sosiego a alguien o algo. | Temperar, moderar o aliviar una molestia, incomodidad, dolor u otra condición desagradable. | Disminuir la violencia o la fuerza de algo.


lexentry: spa/calor__sustantivo_masculino__1
written_rep: calor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: топлина
sense_list:
Física| Forma de energía causada por la vibración rápida de las moléculas que componen un material. La transferencia de calor entre dos cuerpos que están comunicados por paredes no adiabáticas continua mientras exista una diferencia de temperatura entre los mismos. | Termodinámica| Energía térmica.


lexentry: spa/caloría__sustantivo_femenino__1
written_rep: caloría
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кало́рия
sense_list:
Física| La cantidad de energía necesaria para elevar la temperatura de un gramo de agua destilada en 1º Celsius a nivel del mar (lo que es igual a una atmósfera de presión); su abreviación es cal. | Biología y nutrición| La cantidad de energía necesaria para elevar la temperatura de un gramo de agua a nivel del mar (una atmósfera de presión), su abreviación es Cal.


lexentry: spa/calzoncillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: calzoncillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: га́щи
sense_list:
Prenda de ropa interior masculina, usada sobre la piel y bajo el pantalón u otra prenda, que cubre los genitales


lexentry: spa/camaleón__sustantivo_masculino__1
written_rep: camaleón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хамелеон
sense_list:
Zoología (reptiles)| (familia Chamaeleonidae) Cualquiera de varias especies de reptiles saurios de pequeño a mediano tamaño, cola prensil, ojos de movimiento independiente y lengua larga y viscosa con la que cazan insectos. Su característica más notoria es su capacidad de cambiar de color para camuflarse


lexentry: spa/camarera__sustantivo_femenino__1
written_rep: camarera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: келнерка
sense_list:
Mujer que sirve a las mesas en restaurantes, cafeterías y establecimientos similares, incluyendo los de hoteles y vehículos de transporte como barcos y trenes.


lexentry: spa/camarilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: camarilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: камарила
sense_list:
Conjunto de personas que influyen de forma extraoficial sobre las acciones o decisiones del estado | Por extensión, grupo que ejerce similar influencia sobre cualquier otra organización


lexentry: spa/camarón__sustantivo_masculino__1
written_rep: camarón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скарида
sense_list:
Zoología| (infraorden Caridea, antiguamente Natantia) Cualquiera de varios centenares de especies de crustáceos decápodos acuáticos, marinos o de agua dulce, distintivos por poseer dos pares de quelas, y una marcada inclinación en el abdomen, cuyo segundo segmento se solapa con los adyacentes. Son muy apreciados en gastronomía, aunque en el uso culinario la distinción con los langostinos (Dendrobranchiata) es lábil


lexentry: spa/cambiar__verbo_intransitivo__1
written_rep: cambiar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: отмествам се
sense_list:
Mudar, alterar o modificar alguien su apariencia física o su condición moral. | Finanzas| Cambiar3 moneda en una divisa1 por otra.


lexentry: spa/cambiar__verbo_transitivo__1
written_rep: cambiar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отмествам се
sense_list:
Sustituir una cosa por otra. Dejar un estado, cosa o situación para tomar otra. | Modificar o alterar el estado, ser o apariencia de algo o de alguien. | Entregar y/o recibir algo por otra cosa que se estima de un valor comparable o análogo. | Dirigir, entre dos o más seres, gestos, ideas, información, afecto, etc. de modo recíproco o mutuo. | Llevar o trasladar de un lugar a otro. | Quitar una prenda de ropa y poner otra.


lexentry: spa/camboyano__adjetivo__1
written_rep: camboyano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: камбоджа́нски
sense_list:
Persona que es originaria de Camboya. | Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Camboya.


lexentry: spa/cambur__sustantivo_masculino__1
written_rep: cambur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: банан
sense_list:
Botánica| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal. | Gastronomía (alimentos)| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre los cambures, consumidos crudos como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.


lexentry: spa/camello__sustantivo_masculino__1
written_rep: camello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: камила
sense_list:
Zoología (mamíferos)| (Camelus spp.) Cualquiera de dos especies de mamíferos ungulados nativos del Viejo Mundo, adaptados a la vida en hábitats muy secos. Almacenan nutrientes y líquido en protuberancias ubicadas en el lomo (jorobas), pudiendo sobrevivir sin beber varias semanas. Son empleados con animales de carga por los nativos de esas regiones.


lexentry: spa/caminador__sustantivo_masculino__1
written_rep: caminador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пешеходец
sense_list:
Aparato de apoyo, dotado de ruedas, que se desliza, al ser empujado, para ayudar a personas con dificultades para caminar. | Juguetes| Aparato o juguete con ruedas para que los niños aprendan a caminar al impulsarse con él.


lexentry: spa/camioneta__sustantivo_femenino__1
written_rep: camioneta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: камионетка
sense_list:
Transporte| Camión de menor tamaño o vehículo que se asemeja a un camión pequeño, usado para el transporte de mercancías.


lexentry: spa/camisa__sustantivo_femenino__1
written_rep: camisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: риза
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones.


lexentry: spa/camiseta__sustantivo_femenino__1
written_rep: camiseta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́тник
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir liviana que cubre el tronco, normalmente sin cuello ni botones y de manga corta.


lexentry: spa/camote__sustantivo_femenino__1
written_rep: camote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: батат
sense_list:
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo. | Gastronomía (alimentos)| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.


lexentry: spa/campamento__sustantivo_masculino__1
written_rep: campamento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ла́гер
sense_list:
Asentamiento temporal de personas, en general en algún tipo de vivienda móvil o fácilmente desmontable. | Lugar de vacaciones infantil, donde los niños van a pasar un periodo de tiempo, generalmente en verano, y hacen actividades.


lexentry: spa/campana__sustantivo_femenino__1
written_rep: campana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: камбана
sense_list:
Instrumento metálico, que suele ser de bronce, hueco, abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un badajo o, a veces, con un martillo exterior.


lexentry: spa/campeonato__sustantivo_masculino__1
written_rep: campeonato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: майстория
sense_list:
Deporte| Serie de pruebas, duelos o enfrentamientos destinados a buscar un ganador en un deporte dado.


lexentry: spa/campesino__adjetivo__1
written_rep: campesino
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: се́лянин
sense_list:
Propio de la vida, trabajo o costumbres de los entornos rurales. | Se dice de una persona que no tiene mucha educación o sofisticación urbana.


lexentry: spa/campo__sustantivo_masculino__1
written_rep: campo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: [[боен|бо́йно]] [[поле́]]
sense_list:
Espacio abierto que se ocupa para cultivar. | Subconjunto de tópicos. | Materia de estudio. | Física y matemáticas| Asignación de números a cada punto de un espacio. | Deporte| Área destinada a la realización de deportes.


lexentry: spa/cancelar__verbo_transitivo__1
written_rep: cancelar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: анулирам
sense_list:
Anular, deshacer una orden. | Borrar, anular, eliminar un registro o una nota. | Finanzas| Terminar de pagar un préstamo o una deuda.


lexentry: spa/canela__sustantivo_femenino__1
written_rep: canela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: канелен | канела
sense_list:
Botánica| Corteza del canelo o árbol de la canela (Cinnamomum verum), empleada para aromatizar y dar sabor a la comida.


lexentry: spa/cangrejo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cangrejo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рак
sense_list:
Zoología y alimentos| Cualquier crustáceo con cinco pares de patas, las dos primeras convertidas en pinzas y hábitos caminadores antes que nadadores.


lexentry: spa/canguro__sustantivo_masculino__1
written_rep: canguro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кенгуру
sense_list:
Zoología (mamíferos)| (Macropus spp.) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos marsupiales nativos de Australia, de cuerpo erecto, patas traseras musculosas dotadas de grandes pies adaptados para saltar, cola larga y fuerte, vientre con marsupio, manos pequeñas y cabeza alargada con grandes orejas


lexentry: spa/canoa__sustantivo_femenino__1
written_rep: canoa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кану
sense_list:
Transporte y náutica| Embarcación pequeña, estrecha, de poco calado, sin quilla ni timón, en la que se usa una pala de una hoja.


lexentry: spa/canon__sustantivo_masculino__1
written_rep: canon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: канон
sense_list:
Arte| Regla o serie de reglas establecidas o aceptadas dentro de un arte concreto. | Regla o serie de reglas consuetudinarias establecidas o aceptadas dentro de una actividad. | Modelo considerado ideal por la adecuación de sus características, ya sea por motivos estéticos o técnicos. | Catálogo de obras, normalmente considerado como referencia. | Arte| Regla de las proporciones humanas conforme al tipo ideal de una cultura concreta. | Religión| Norma o regla acordada en un concilio de la Iglesia Católica. | Religión| Conjunto de oraciones y plegarias de la misa católica que siguen al prefacio y terminan antes del padrenuestro. | Música| Forma de composición musical de carácter polifónico, en el que una voz interpreta una melodía, y es seguida, a distancia de ciertos compases, por sucesivas voces que la repiten, en algunos casos transformada en su tonalidad u otros aspectos, en la que se unen varias voces distintas. | Tipografía| tipos de letra de veinticuatro puntos de cuerpo.


lexentry: spa/canonización__sustantivo_femenino__1
written_rep: canonización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: канонизация
sense_list:
Religión| Acción de declarar solemnemente santo y poner en el catálogo de ellos a un siervo de Dios, ya beatificado en la religión Católica.


lexentry: spa/canonizar__verbo_transitivo__1
written_rep: canonizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: канонизирам
sense_list:
Religión| Declarar la Iglesia Católica u otra confesión religiosa como santo a una persona fallecida


lexentry: spa/cansar__verbo_transitivo__1
written_rep: cansar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: досаждам
sense_list:
Producir desagrado en una persona algo repetitivo o molesto, provocar el deseo de que se acabe pronto tal cosa.


lexentry: spa/cansar__verbo_transitivo__1
written_rep: cansar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: изтощавам се
sense_list:
Hablando de las tierras cultivables, disminuir su producción por empobrecimiento de su contenido en nutrientes.


lexentry: spa/caolín__sustantivo_masculino__1
written_rep: caolín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каолин
sense_list:
Mineralogía| Tipo de arcilla muy fina, originaria de China, de color blanco, que se emplea en porcelana.


lexentry: spa/capitán__sustantivo_masculino__1
written_rep: capitán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капитан
sense_list:
Milicia| Persona que dirige una tropa militar | Náutica y aeronáutica| Persona que dirige un barco o una aeronave | Persona que dirige un movimiento o facción | Deporte| Jugador que dirige un equipo deportivo dentro del campo | Milicia| Grado de oficial, de rango intermedio en el ejército, o superior en la marina


lexentry: spa/capote__sustantivo_masculino__1
written_rep: capote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: палто
sense_list:
Vestimenta| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.


lexentry: spa/capricho__sustantivo_masculino__1
written_rep: capricho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каприз
sense_list:
Idea o propósito que uno forma arbitrariamente, fuera de las reglas ordinarias y comunes, sin razón.


lexentry: spa/capullo__sustantivo_masculino__1
written_rep: capullo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: какавида
sense_list:
Envoltorio de hilos que fabrican las larvas de algunos insectos para refugiarse durante su metamorfosis al estado adulto. Es propio de los insectos del orden de los lepidópteros (Lepidoptera), al que pertenecen mariposas y polillas. Los hilos del capullo del gusano de seda son la fuente de la seda natural.


lexentry: spa/caqui__sustantivo_masculino__1
written_rep: caqui
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фурма́
sense_list:
Botánica| (Diospyros kaki) Planta de la familia de las ebenáceas, nativa de Asia. | Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta producida por la planta de caqui1. Es una baya comestible, de sabor muy dulce.


lexentry: spa/cara__sustantivo_femenino__1
written_rep: cara
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лице
sense_list:
Anatomía| En el hombre y algunos animales, parte frontal de la cabeza, donde se encuentran los ojos, nariz y boca. | Superficie exterior de un poliedro. | En general, cada una de las superficies de un objeto sólido. | Haz principal de una moneda, que lleva muchas veces la efigie de una figura histórica o alegórica.


lexentry: spa/cara_a_cara__locución_adverbial__1
written_rep: cara a cara
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: лице́ в лице́
sense_list:
Ante la presencia de alguien o algo, directamente, uno frente a otro en persona. | (Por extensión) Frente a algo difícil o de modo muy cercano, personal, súbito o inquietante.


lexentry: spa/carabela__sustantivo_femenino__1
written_rep: carabela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каравела
sense_list:
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad


lexentry: spa/carabina__sustantivo_femenino__1
written_rep: carabina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карабина
sense_list:
Fusil corto y ligero, que empleaban antiguamente los soldados de caballería, y hoy las tropas que requieren practicidad antes que precisión o poder de fuego


lexentry: spa/caracol__sustantivo_masculino__1
written_rep: caracol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: охлюв
sense_list:
Zoología y alimentos| Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.


lexentry: spa/característica__sustantivo_femenino__1
written_rep: característica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отличителна черта
sense_list:
Elemento que permite distinguir a una persona o cosa de sus semejantes. | Matemáticas| La parte entera de un logaritmo.


lexentry: spa/carbonación__sustantivo_femenino__1
written_rep: carbonación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: газиране
sense_list:
Industria| Disolución de dióxido de carbono (CO2), normalmente a alta presión, en líquidos. Mediante descenso de la presión, el CO2 se libera y genera burbujeo, lo cual causa efervescencia, tal como en las gaseosas (refrescos), los vinos espumosos, champañas y sidras.


lexentry: spa/carcaj__sustantivo_masculino__1
written_rep: carcaj
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колчан
sense_list:
Armas| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que se lleva colgada del hombro izquierdo con ayuda de una correa.


lexentry: spa/carcelero__sustantivo_masculino__1
written_rep: carcelero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: директор на затвор
sense_list:
Ocupaciones| Hombre cuya ocupación consiste en cuidar o mantener la(s) cárcel(es) y/o vigilar a los prisioneros.


lexentry: spa/cardenal__sustantivo_masculino__1
written_rep: cardenal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кардинал
sense_list:
Cristianismo| Dignatario de la iglesia católica que cuenta con un voto en el cónclave que elige al sumo pontífice de la misma, ejerciendo además de su consejero.


lexentry: spa/cardo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cardo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: магарешки бодил
sense_list:
Botánica| Nombre común dado a múltiples especies de plantas en las familias de las asteráceas, las apiáceas y las dipsacáceas, caracterizadas por un tallo herbáceo vertical de gran porte, tachonado de espinas, e inflorescencias terminales en forma de densos capítulos. Muchas especies son comestibles.


lexentry: spa/careta__sustantivo_femenino__1
written_rep: careta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маскара́д
sense_list:
Prenda de cartón, tela u otro material que cubre la cara para ocultarla, como disfraz o como protección en ciertos deportes y actividades.


lexentry: spa/carey__sustantivo_masculino__1
written_rep: carey
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ястребоклюна морска костенурка
sense_list:
Zoología (reptiles)| (Eretmochelys imbricata) Gran tortuga marina que habita arrecifes coralinos en las aguas tropicales de todo el globo. Alcanza los 80 kg de peso y más de un metro de largo, con un distintivo caparazón cordiforme y un patrón de color amarillo orlando los escudos del espaldar. Tiene la cabeza elongada, con morro en forma de pico y las patas palmeadas con dos garras por pie. Capturada por sus huevos y su caparazón, está en grave riesgo de extinción.


lexentry: spa/carga_eléctrica__locución_sustantiva__1
written_rep: carga eléctrica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: електри́чески заря́д
sense_list:
Física| Es una propiedad intrínseca de algunas partículas sub-atómicas que se manifiesta mediante atracciones, repulsiones y que determina las interacciones electromagnéticas entre ellas. La materia cargada eléctricamente es influida por los campos electromagnéticos siendo, a su vez, generadora de ellos. La interacción entre carga y campo eléctrico es la fuente de una de las cuatro fuerzas fundamentales, la fuerza electromagnética. | Energía potencial eléctrica que posee un cuerpo debido a una diferencia entre las cargas eléctricas de las partículas que lo constituyen.


lexentry: spa/cargar__verbo_transitivo__1
written_rep: cargar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: зареждам
sense_list:
Ponerle la munición a un arma de fuego. | Informática| Procesar el ordenador un programa para ponerlo al uso y disposición por parte del usuario.


lexentry: spa/caridad__sustantivo_femenino__1
written_rep: caridad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: благотвори́телност
sense_list:
Actitud de solidaridad hacia los sufrimientos ajenos. | Humanidades (virtudes)| Disposición de clemencia o piedad que uno puede tener hacia algo o alguien. | Limosna o auxilio que se le da al necesitado. | Cristianismo| Piedad, visto como virtud cristiana.


lexentry: spa/carlinga__sustantivo_femenino__1
written_rep: carlinga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пилотска кабина
sense_list:
Aeronáutica| Espacio de los aviones reservado para las operaciones de vuelo. Se trata de un habitáculo cerrado situado cerca de la parte delantera de un avión, desde la que un piloto controla la aeronave.


lexentry: spa/carniza__sustantivo_femenino__1
written_rep: carniza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: леш
sense_list:
En particular, parte de esta carne que se descarta por ser inadecuada o ineficiente para su aprovechamiento


lexentry: spa/carniza__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: carniza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: каса́пин
sense_list:
Ocupaciones| Persona que tiene por oficio despiezar reses y vender su carne y vísceras al por menor.


lexentry: spa/carnívoro__adjetivo__1
written_rep: carnívoro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: месояден
sense_list:
Biología| Se dice del animal que se alimenta de carne o es capaz de hacerlo. | Biología| Se dice de la planta que se alimenta de insectos o es capaz de hacerlo.


lexentry: spa/carpa__sustantivo_femenino__1
written_rep: carpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шара́н
sense_list:
Ictiología| (Cyprinidae) extensa familia de peces teleósteos fisóstomos de agua dulce, con hábitat en los ríos y estuarios de América, Eurasia y África.


lexentry: spa/carrasca__sustantivo_femenino__1
written_rep: carrasca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дъб
sense_list:
Botánica (árboles)| (Quercus spp.) Árbol de la familia de las fagáceas, de diez a doce metros de altura, con tronco grueso, ramificado en varios brazos, de donde parten las ramas, formando una copa grande y redonda; su madera es muy dura y compacta. Posee hojas elípticas, algo apuntadas, a veces espinosas, duras, correosas, persistentes, verdinegras por la haz y más o menos blanquecinas por el envés. Produce florecillas de color verde amarillento y bellotas, dulces o amargas, según las variedades.


lexentry: spa/carrasco__sustantivo_masculino__1
written_rep: carrasco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дъб
sense_list:
Botánica (árboles)| Árbol de la familia de las cupulíferas, de diez a doce metros de altura, con tronco grueso, ramificado en varios brazos, de donde parten las ramas, formando una copa grande y redonda; su madera es muy dura y compacta. Posee hojas elípticas, algo apuntadas, a veces espinosas, duras, correosas, persistentes, verdinegras por la haz y más o menos blanquecinas por el envés. Produce florecillas de color verde amarillento y bellotas, dulces o amargas, según las variedades.


lexentry: spa/carrera__sustantivo_femenino__1
written_rep: carrera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: надбя́гване
sense_list:
Deporte| Competición atlética consistente en recorrer una distancia determinada en un tiempo inferior al empleado por los demás participantes.


lexentry: spa/carreta__sustantivo_femenino__1
written_rep: carreta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каруца
sense_list:
Transporte| Vehículo de tracción animal, alargado, bajo, con dos o cuatro ruedas de madera y uno o dos palos largos hacia adelante para atar a las bestias.


lexentry: spa/carrete__sustantivo_masculino__1
written_rep: carrete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: масу́р
sense_list:
Cilindro hueco de bordes levantados destinado a enrollar en él hilos, alambres, cordeles u otros elementos filiformes o laminados. | Electrónica| Metal conductor de la electricidad, aislado y enrollado, que imanta una vara metálica situada dentro de su eje.


lexentry: spa/carretel__sustantivo_masculino__1
written_rep: carretel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: боби́на
sense_list:
Cilindro hueco de bordes levantados destinado a enrollar en él hilos, alambres, cordeles u otros elementos filiformes o laminados.


lexentry: spa/carretera__sustantivo_femenino__1
written_rep: carretera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: път
sense_list:
Vía de dominio y uso público, proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos.


lexentry: spa/carretilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: carretilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: багажна количка
sense_list:
Transporte, construcción| Pequeño vehículo diseñado para ser propulsado por una sola persona y utilizado para el transporte a mano de carga como arena, tierra u otros materiales. Se compone de un cajón para la carga, una sola rueda delantera debajo de éste, dos patas de apoyo en la parte trasera y dos mangos para levantarla y dirigirla.


lexentry: spa/carrizo__sustantivo_masculino__1
written_rep: carrizo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: тръстика
sense_list:
(Ammophila arenaria) Planta herbácea del Viejo Mundo, de la familia de las poáceas, que crece en terrenos arenosos formando complejas redes de rizomas bajo la superficie


lexentry: spa/carro__sustantivo_masculino__1
written_rep: carro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: autó
sense_list:
Transporte| Vehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar | Transporte| bus o minivan usado en el transporte público interurbano de una ciudad


lexentry: spa/carrocería__sustantivo_femenino__1
written_rep: carrocería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: автомобилна каросерия
sense_list:
Industria| Revestimiento exterior de un vehículo automotor –automóvil, autobús, camión– o de un ferrocarril, que contiene el habitáculo, el espacio para carga y los componentes mecánicos.


lexentry: spa/cartera__sustantivo_femenino__1
written_rep: cartera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: портмоне́
sense_list:
Objeto de piel u otro material textil donde se guardan billetes, monedas, tarjetas y otros objetos de papel o plástico pequeños, para llevar en el bolsillo.


lexentry: spa/cartílago__sustantivo_masculino__1
written_rep: cartílago
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хрущя́л
sense_list:
Anatomía| Tejido conjuntivo resistente y elástico, formado por células en una matriz de colágeno, que sirve de sostén flexible para numerosas estructuras como los epífisis de los huesos, laringe, orejas, nariz, etc.


lexentry: spa/cartón__sustantivo_masculino__1
written_rep: cartón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карто́н
sense_list:
Material barato compuesto de varias hojas de papel superpuestas y prensadas, utilizado principalemente para embalaje


lexentry: spa/carácter__sustantivo_masculino__1
written_rep: carácter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: знак
sense_list:
Signo escrito o grabado. | Letra o signo de la escritura. | Rasgo distintivo, particular de manera de ser de una persona o pueblo. | Energía, entereza, firmeza. | Letras de imprenta, de molde.


lexentry: spa/carámbano__sustantivo_masculino__1
written_rep: carámbano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вису́лка
sense_list:
Formación de hielo larga y de forma cónica, que se forma por la progresiva congelación de gotas de agua en el punto por el que desaguarían a temperatura superior. Un fenómeno similar produce las estalactitas.


lexentry: spa/casa_rodante__locución_sustantiva__1
written_rep: casa rodante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: карава́на
sense_list:
Transporte| Caravana, vehículo acondicionado para cocinar y dormir en él, con motor propio o remolcado por un automóvil.


lexentry: spa/cascada__sustantivo_femenino__1
written_rep: cascada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: водопад
sense_list:
Geografía| Accidente geográfico formado por la caída de un curso de agua desde un acantilado o desnivel brusco del terreno.


lexentry: spa/cascanueces__sustantivo_masculino__1
written_rep: cascanueces
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орехотрошачка
sense_list:
Herramienta con forma de pinza que, mediante la fuerza y palanca, sirve para romper las cáscaras de las nueces.


lexentry: spa/cascarón__sustantivo_masculino__1
written_rep: cascarón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: черупка от яйце
sense_list:
Zoología| Cáscara de cualquier huevo de ave y más particularmente la que rompe el pollo para salir del huevo.


lexentry: spa/casco__sustantivo_masculino__1
written_rep: casco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: каска
sense_list:
Parte de diferentes electrodomésticos que transmiten o reproducen sonidos, que va sobre ambas orejas y está unida por una pieza curva que la sujeta sobre la cabeza.


lexentry: spa/casco__sustantivo_masculino__1
written_rep: casco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: копи́то
sense_list:
Estuche córneo de la parte distal de las extremidades de los artiodáctilos, que tiene una función protectora.


lexentry: spa/caserío__sustantivo_masculino__1
written_rep: caserío
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: селце́
sense_list:
Organización urbana básica que no posee estructura administrativa definida, tal como una alcaldía o alguna otra fuente de autoridad propia.


lexentry: spa/casetón__sustantivo_masculino__1
written_rep: casetón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: касе́та
sense_list:
Arquitectura| Elemento de construcción, de forma poligonal y con adornos en el centro, que se dispone en serie para adornar bóvedas y techos.


lexentry: spa/caso__sustantivo_masculino__1
written_rep: caso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: падеж
sense_list:
Cada una de varias instancias consideradas como pertenecientes a un mismo tipo de situaciones o cosas (como los casos de una enfermedad, etc.). | Evento o asunto llevado ante la consideración de la justicia o investigado por los organismos competentes. | Suceso expuesto por su notoriedad en la prensa o mediante rumores. | Lingüística| Propiedad gramatical presente en algunos idiomas, que indica mediante modificaciones del pronombre, el sustantivo o el adjetivo el papel sintáctico que estos cumplen en una frase determinada. | Lingüística| Cada una de las funciones denotadas por los casos4 de la flexión. | Narración tradicional de una circunstancia o tipo de situación que se relata o cita como ejemplo.


lexentry: spa/casposo__adjetivo__1
written_rep: casposo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: ренета
sense_list:
Agricultura| Dicho de la piel de papas y otros vegetales, que no es lisa, sino que tiene rugosidades [cita requerida]


lexentry: spa/cassette__sustantivo_ambiguo__1
written_rep: cassette
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: касе́та
sense_list:
Caja de plástico que contiene en su interior dos carretes sobre los cuales se enrolla una cinta magnética para la grabación y reproducción de audio o video. Dependiendo de su aplicación puede tratarse de un audiocasete (grabación y reproducción de audio), o un videocasete (reproducción de video).


lexentry: spa/casta__sustantivo_femenino__1
written_rep: casta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: каста
sense_list:
Grupo unido por una ascendencia común | Por extensión, naturaleza o clase de una cosa o persona | Grupo social de pertenencia hereditaria, endogámico y asociado vinculantemente con ciertos oficios y rangos, prototípicamente representado por el sistema hindú, adonde la pertenencia de casta era absolutamente irreductible. | En las colonias americanas, las castas eran los grupos raciales de sangre mezclada, lo que producía distintos tipos de mestizaje. Era muy difícil superar la mancha de casta, salvo por razones económicas.


lexentry: spa/castaña__sustantivo_femenino__1
written_rep: castaña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кестен
sense_list:
Fruto del castaño (Castanea spp.), una núcula de tres a cuatro cm de diámetro, recubierta de una cúpula espinosa. Son muy sabrosas y nutritivas, consumiéndose asadas, hervidas, confitadas o como harina.


lexentry: spa/castillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: castillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: замък
sense_list:
Recinto fortificado, típico de la arquitectura militar del Medioevo, en especial el dotado de murallas y torres para su defensa


lexentry: spa/castillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: castillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: бак
sense_list:
Náutica| Cubierta sobreelevada que, a popa o a proa, se erige sobre la principal de un buque | Náutica| Reciento delimitado debajo de estas cubiertas, que normalmente se emplea para el alojamiento de la tripulación


lexentry: spa/catalogar__verbo_transitivo__1
written_rep: catalogar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: каталогизирам
sense_list:
Hacer un catálogo o una lista estructurada con una serie de elementos, generalmente pertenecientes a una misma especie. | Añadir un nuevo elemento a un catálogo ya existente. | Definir o situar algo o alguien en función de sus características.


lexentry: spa/catalán__sustantivo_masculino__1
written_rep: catalán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: каталонски | Каталонски
sense_list:
Lingüística (glotónimos)| Lengua romance del grupo ibérico, muy similar al occitano o provenzal, hablada en el norte de la costa mediterránea española, el Rosellón en Francia, Andorra, el Languedoc, así como en las islas Baleares y la ciudad sarda de Alguer. Es lengua oficial en Andorra y, con el español, en Baleares, Cataluña y la Comunidad Valenciana.


lexentry: spa/catamarán__sustantivo_masculino__1
written_rep: catamarán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: катамаран
sense_list:
Náutica y vehículos y deporte| Embarcación conformada por dos cascos unidos entre sí por una plataforma. Son embarcaciones a vela o a motor, que pueden tener fines deportivos o de transporte.


lexentry: spa/catarata__sustantivo_femenino__1
written_rep: catarata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: водопа́д
sense_list:
Medicina (enfermedades)| Opacificación total o parcial del cristalino del ojo. | Geología| Formación geológica que generalmente resulta del flujo de la corriente de un río sobre un terreno rocoso resistente a la erosión y que forman saltos con alturas significativas.


lexentry: spa/catálogo__sustantivo_masculino__1
written_rep: catálogo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: катало́г
sense_list:
Lista o inventario ordenada y clasificada de cualquier tipo de objetos (monedas, documentos, bienes para la venta, etc.).


lexentry: spa/causalidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: causalidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: причинност
sense_list:
Proceso, condición o carácter de las causas o los orígenes en oposición a los efectos. | Filosofía| El conjunto de las relaciones causa - efecto, regida por algunas leyes de dependencia tales como:


lexentry: spa/cauteloso__adjetivo__1
written_rep: cauteloso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: внима́телен
sense_list:
Se dice de alguien que procede con cautela o de una acción hecha con cautela (precaución, reserva, maña).


lexentry: spa/cava__sustantivo_masculino__1
written_rep: cava
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шампанско
sense_list:
Vino espumante, fermentado por el mismo método empleado para la champaña, elaborado fundamentalmente en la región del Penedés catalán y otros puntos de España.


lexentry: spa/cavial__sustantivo_masculino__1
written_rep: cavial
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хайве́р
sense_list:
Manjar de huevas de esturión u otro pescado, saladas para su conserva, que se considera una delicadeza gastronómica


lexentry: spa/caviar__sustantivo_masculino__1
written_rep: caviar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хайве́р
sense_list:
Gastronomía (alimentos)| Manjar de huevas de esturión u otro pescado, saladas para su conserva, que se considera una delicadeza gastronómica


lexentry: spa/cazo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cazo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паница
sense_list:
Utensilios| Recipiente profundo y poco ancho, con mango largo y a veces pico, usado para calentar o cocer.


lexentry: spa/cebador__sustantivo_masculino__1
written_rep: cebador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грунд
sense_list:
Biología, Genética| El cebador o primer está formado por nucleótidos de ácido ribonucleico (ARN) (éste es sintetizado por la ARN primasa), que permite que la ADN polimerasa III comience la síntesis de la nueva cadena de ADN. El cebador es la secuencia de inicio en la replicación de la cadena. Sin éste, la ADN polimerasa III no puede actuar.


lexentry: spa/cedrón__sustantivo_masculino__1
written_rep: cedrón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: алойзия
sense_list:
(Aloysia triphylla) Arbusto caducifolio de la familia de las lamiáceas. Crece hasta unos dos m de altura largas hojas lanceoladas que despiden un aroma semejante al limón y tienen propiedades medicinales. Se usa como especia o en infusión.


lexentry: spa/ceja__sustantivo_femenino__1
written_rep: ceja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вежда
sense_list:
Anatomía| Área cubierta de pelo ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y otros mamíferos.


lexentry: spa/celebrar__verbo_transitivo__1
written_rep: celebrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ознамену́вам
sense_list:
Llevar a cabo un rito o un acto civil. | Festejar o demostrar alegría por algún hecho o acontecimiento.


lexentry: spa/celestina__sustantivo_femenino__2
written_rep: celestina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: целестин
sense_list:
Mineral de sulfato de estroncio, que se presenta en forma cristalina o fibrosa, a veces de delicado color azulino


lexentry: spa/celofán__sustantivo_masculino__1
written_rep: celofán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: целофан
sense_list:
Película transparente y flexible, obtenida a partir de la regeneración de la celulosa. La fibra vegetal original se disuelve en una medio alcalino para producir viscosa, que posteriormente se reintroduce en un baño ácido a través de una delgada ranura, dando origen a la lámina de celulosa. Es de uso generalizado en envases y envueltos.


lexentry: spa/celoso__adjetivo__1
written_rep: celoso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ревностен
sense_list:
Que tiene celos, esto es, que no quiere ver a una persona querida con otra que no sea ella, por miedo a perderla.


lexentry: spa/celta__adjetivo__1
written_rep: celta
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ке́лтски
sense_list:
Que pertenece o concierne a un conjunto de pueblos indoeuropeos que habitaron diversas zonas de Europa y el Asia Menor (Anatolia) en eras prerromanas (desde aproximadamente el siglo XI a. C.). | Se dice de alguien perteneciente a uno de los pueblos modernos que hablan idiomas celtas4. | Lingüística| Que pertenece o concierne a los idiomas hablados por los celtas1.


lexentry: spa/celta__sustantivo_masculino__1
written_rep: celta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ке́лтски
sense_list:
Lingüística (glotónimos)| Grupo de lenguas de origen indoeuropeo habladas por los celtas1 y sus descendientes, incluyendo, entre otras, el bretón, el britano, el celtíbero, el córnico, el gaélico escocés, el galés, el irlandés y el manés.


lexentry: spa/celular__sustantivo_masculino__1
written_rep: celular
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: джсм
sense_list:
Telecomunicación| Teléfono inalámbrico portátil, que permite la comunicación personal mediante ondas electromagnéticas transmitidas por antenas repetidoras. Cada antena cubre un determinado espacio urbano, o célula, y el conjunto de ellas hace posibles las comunicaciones en zonas extensas, incluso países completos.


lexentry: spa/cenefa__sustantivo_femenino__1
written_rep: cenefa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грани́ча
sense_list:
Adorno que se pone en los bordes de ciertas prendas como pañuelos, cortinas, alfombras, etc. Suelen tener dibujos geométricos. La cenefa por excelencia es la llamada greca por tener un dibujo clásico muy empleado por los griegos.


lexentry: spa/cenefa__sustantivo_femenino__1
written_rep: cenefa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: аба
sense_list:
Dibujo que sirve de adorno y que se pone a lo largo de los muros o de los pavimentos, incluso a veces en los techos. El dibujo suele ser repetitivo.


lexentry: spa/cenit__sustantivo_masculino__1
written_rep: cenit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зени́т
sense_list:
Astronomía| Punto más alto que alcanza un astro en la circunferencia aparente que describe alrededor de la posición de un observador en la superficie.


lexentry: spa/cenotafio__sustantivo_masculino__1
written_rep: cenotafio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кенота́ф
sense_list:
Tumba vacía o monumento funerario erigido en honor de una persona, o grupo de personas, para los que se desea guardar un recuerdo especial.


lexentry: spa/censor__sustantivo_masculino__1
written_rep: censor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: цензор
sense_list:
Persona a cargo de verificar que se cumplan las normas, reglamentos, estatutos o criterios establecidos como aceptables, en particular con respecto a la censura de contenido objetable en publicaciones, noticieros, películas, espectáculos, etc. | En general, persona que supervisa o critica el comportamiento y la moralidad de otras. | Historia| Magistrado o dignatario de la antigua Roma responsable del censo, la moralidad pública y el castigo a los viciosos.


lexentry: spa/censura__sustantivo_femenino__1
written_rep: censura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цензура
sense_list:
Juicio reprobatorio que se emite acerca de algo | En Psicoanálisis,| Moción del aparato psíquico que impide el acceso a la consciencia de aquellas pulsiones que atentan contra la integridad del ego


lexentry: spa/censura__sustantivo_femenino__1
written_rep: censura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: цензу́ра
sense_list:
En particular, intervención por parte de un poder público que impide la libre difusión o circulación de una obra


lexentry: spa/censurar__verbo_transitivo__1
written_rep: censurar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: цензурирам
sense_list:
Formar juicio de una obra u otra cosa. | Reprobar o notar por mala alguna cosa, casi siempre con base en la moral, con la intención de evitar que una acción continúe.


lexentry: spa/centeno__sustantivo_masculino__1
written_rep: centeno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ръж
sense_list:
Botánica y alimentos| (Secale cereale) Planta herbácea de la familia de las poáceas, estrechamente emparentada con el trigo y la cebada, pero más rústica que éstas. Se cultiva desde la Edad de Bronce por su grano y como forraje. Tiene el tallo más largo y flexible que el del trigo, acabado en una inflorescencia en espiga, con espigüelas de tres flores. El fruto es una cariópside alargada, de color oscuro.


lexentry: spa/centuria__sustantivo_femenino__1
written_rep: centuria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: центу́рия
sense_list:
Período de cien años consecutivos. | Historia, milicia| En la antigua Roma, unidad militar de ochenta soldados.


lexentry: spa/centésimo__adjetivo_ordinal__1
written_rep: centésimo
part_of_speech: ordinalAdjective
min_sense_num: 01
trans_list: стотен
sense_list:
Una parte de cien partes en que se divide algo. | Resultado de multiplicar por \frac {1}{100} ó 0,01. | Dícese del elemento con el número de orden 100 en un conjunto ordenado de elementos.


lexentry: spa/cenzontle__sustantivo_masculino__1
written_rep: cenzontle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: присмехулник
sense_list:
Zoología| Pájaro americano (Mimus polyglottos) de color pardo grisáceo, con el pico negro y el pecho, el vientre, el reverso de las alas y los bordes de la cola blancos. Tiene también tiras blancas en las alas. Es notable por su canto melódico rico en tonalidades, en especial el del macho, así como por su capacidad de imitar sonidos.


lexentry: spa/cepo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cepo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: позо́рен стъ́лб
sense_list:
Madero grande, con agujeros calados para el cuello y manos, que se usaba para inmovilizar a los reos como parte de su castigo


lexentry: spa/cera__sustantivo_femenino__1
written_rep: cera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: восък
sense_list:
Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas.


lexentry: spa/cerda__sustantivo_femenino__1
written_rep: cerda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: четина
sense_list:
Por extensión, pelos de otros animales como el jabalí o el puerco igualmente robustos, aunque no tan largos | Pelos o filamentos, del origen que sean, que componen un cepillo


lexentry: spa/cerdo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cerdo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свиня | прасе
sense_list:
Zoología (mamíferos)| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.


lexentry: spa/cereal__sustantivo_masculino__1
written_rep: cereal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: житна култура
sense_list:
Botánica| Cualquiera de numerosas plantas de la familia de las poáceas, cultivadas por su fruto en forma de cariópside. Éste, llamado vulgarmente grano, se consume fresco o seco y molido en forma de harina, constituyendo la base de la alimentación en muchas culturas. | Botánica, Gastronomía (frutas)| En particular, fruto de estas plantas. | Gastronomía (alimentos)| Alimento preparado a partir de estos frutos y consumido remojado en leche u otro líquido, con frecuencia como parte del desayuno.


lexentry: spa/cernícalo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cernícalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сокол
sense_list:
Zoología| (Falco tinnunculus) Especie de ave falconiforme de la familia Falconidae extendida por Europa, Asia y África, y de manera accidental en Norteamérica, Caribe, Sudamérica e Indonesia. Tiene alas largas de color bermejo con manchas negras, así como una larga cola muy distintiva, gris por la parte superior y de borde redondeado y negro. El plumaje de los machos en la cabeza es azul-grisáceo. Miden de 34 a 38 cm de cabeza a cola, y de 70 a 80 centímetros de envergadura de alas. El macho adulto medio pesa cerca de 155 g, y la hembra cerca de 190 g.


lexentry: spa/cero_absoluto__sustantivo_masculino__1
written_rep: cero absoluto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абсолютна нула
sense_list:
Física| La temperatura más baja posible, es el cero en la escala Kelvin, o aproximadamente -273.15 °C o -459.67 °F.


lexentry: spa/cerrojo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cerrojo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ма́ндало
sense_list:
Vivienda| Tipo de pasador, normalmente metálico, que sirve para asegurar el cierre de puertas y ventanas.


lexentry: spa/cerrojo__sustantivo_masculino__1
written_rep: cerrojo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: мандало
sense_list:
En fusiles y otras armas, mecanismo en el que se introduce la bala, se cierra y una vez disparada el arma, se vuelve a abrir para extraer el casquillo.


lexentry: spa/cerveza__sustantivo_femenino__1
written_rep: cerveza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бира | пиво
sense_list:
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, de sabor amargo, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia


lexentry: spa/cesión__sustantivo_femenino__1
written_rep: cesión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цесия
sense_list:
Transferencia de los derechos o cosas de una persona, entidad u organización a otra, sea de forma onerosa o gratuita.


lexentry: spa/cesión__sustantivo_femenino__1
written_rep: cesión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: предаване
sense_list:
Deporte| En el ámbito de clubes deportivos, el acto o resultado de ceder un jugador a otro club para que juegue una temporada o parte de ella, sin romper la vinculación contractual con el primero, normalmente a cambio del pago del total o parte de su sueldo durante ese espacio de tiempo.


lexentry: spa/cesto__sustantivo_masculino__1
written_rep: cesto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́шница
sense_list:
Recipiente tejido con mimbres, varillas u otros derivados de la madera, o hecho con materiales sintéticos, en especial cuando es más alto que ancho, y de mayor tamaño que una cesta normal.


lexentry: spa/cetro__sustantivo_masculino__1
written_rep: cetro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жезъл | скиптър
sense_list:
Vara o bastón de oro u otra materia preciosa, labrada con detalle, de que usan solamente emperadores y reyes por insignia de su dignidad.


lexentry: spa/chacal__sustantivo_masculino__1
written_rep: chacal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чакал
sense_list:
Mamífero omnívoro de tamaño mediano del género Canis, parecido al lobo, nativo del partes tropicales del viejo mundo.


lexentry: spa/chacó__sustantivo_masculino__1
written_rep: chacó
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ки́вер
sense_list:
Gorra semirígida en forma de cono trunco con visera, antiguamente empleado en el uniforme de los ejércitos de varios países.


lexentry: spa/chalaca__sustantivo_femenino__1
written_rep: chalaca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: велосипед
sense_list:
Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.


lexentry: spa/chaleco__sustantivo_masculino__1
written_rep: chaleco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жилетка
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre el torso desde el cuello a la cintura, sin mangas, que se emplea como abrigo u ornamentación por encima de la camisa.


lexentry: spa/chamaquear__verbo_transitivo__1
written_rep: chamaquear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: вахта на руля
sense_list:
Engañar a una persona por vía legal o verbal, abusando de la buena fe y la ingenuidad dentro de los asuntos de negocios, políticos o administrativos.


lexentry: spa/chambrana__sustantivo_femenino__1
written_rep: chambrana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кадър
sense_list:
Arte y arquitectura| Labor o especie de moldura hecha en piedra o en madera que se pone alrededor de puertas, ventanas o chimeneas.


lexentry: spa/champiñón__sustantivo_masculino__1
written_rep: champiñón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гъба
sense_list:
Micología y alimentos| (Agaricus bisporus) Hongo de basidioma redondo y color blanquecino o pardo, cultivado extensamente para su uso en gastronomía.


lexentry: spa/champú__sustantivo_masculino__1
written_rep: champú
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шампоан | шампоа́н
sense_list:
Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes.


lexentry: spa/chanchito__sustantivo_masculino__1
written_rep: chanchito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: касичка
sense_list:
Recipiente en forma de chancho (cerdito), hecho en greda pintada u otros materiales, que se utiliza para el ahorro de dinero, que cuenta con una ranura en la parte superior para introducir las monedas. Para sacar las monedas casi siempre es necesario destruirlo.


lexentry: spa/chancro__sustantivo_masculino__1
written_rep: chancro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шанкър
sense_list:
Lesión inicial de la sífilis y de otras enfermedades infecciosas, en forma de úlcera con base dura que aparece en el punto de entrada de la infección


lexentry: spa/chape__sustantivo_masculino__1
written_rep: chape
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: плужек
sense_list:
Zoología| Tipo de molusco similar al caracol, pero sin concha, que hace grandes destrozos en los jardines.


lexentry: spa/charol__sustantivo_masculino__1
written_rep: charol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лачена кожа
sense_list:
Cuero barnizado con una laca especial, que se adhiere de manera permanente a él y le da un elevado brillo, además de impermeabilizarlo.


lexentry: spa/chasis__sustantivo_masculino__1
written_rep: chasis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шаси́
sense_list:
Consta de un bastidor que integra entre sí y sujeta tanto los componentes mecánicos, como el grupo motopropulsor y la suspensión de las ruedas, motor incluyendo la carrocería.


lexentry: spa/chatni__sustantivo_masculino__1
written_rep: chatni
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чътни
sense_list:
Gastronomía (alimentos)| Cualquiera de una gran variedad de salsas, fuertemente especiadas, típicas de la cocina hindú e introducidas por los británicos a Occidente


lexentry: spa/chelo__sustantivo_masculino__1
written_rep: chelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: виолонче́ло
sense_list:
Música (instrumentos)| Instrumento musical de cuerda frotada, perteneciente a la familia del violín, y de tamaño y registro entre la viola y el contrabajo. Se toca frotando un arco con las cuerdas y con el instrumento sujeto entre las piernas del violonchelista.


lexentry: spa/chequear__verbo_transitivo__1
written_rep: chequear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: възпирам
sense_list:
Revisar o examinar una cosa para comprobar su estado. | Medicina| Hacer un reconocimiento médico completo.


lexentry: spa/chic__adjetivo__1
written_rep: chic
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: елегантен
sense_list:
Que se distingue por la gracia y el refinamiento de su aspecto | Que se ajusta a los cánones de la moda, especialmente a la vanguardia de la misma


lexentry: spa/chicle__sustantivo_masculino__1
written_rep: chicle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дъ́вка
sense_list:
Gastronomía (alimentos)| Tipo de goma o pastilla con sabores que se emplea para masticar o mascar y no se traga.


lexentry: spa/chigüire__sustantivo_masculino__1
written_rep: chigüire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капибара
sense_list:
Zoología (mamíferos)| (Hydrochoerus hydrochaeris) Especie de roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo. Pertenece a la familia de los cávidos. Habita en manadas en regiones de climas tropicales y templados siempre cerca del agua en humedales del este de Panamá y en Sudamérica, al norte y oriente de los Andes, hasta el centro de la Argentina. Posee un cuerpo pesado en forma de barril y una cabeza pequeña, con un pelaje pardo rojizo en la parte superior del cuerpo que se vuelve pardo amarillo en la parte inferior. Pueden crecer hasta 130 cm de largo y llegar a pesar 85 kg.


lexentry: spa/chilena__sustantivo_femenino__1
written_rep: chilena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: велосипед
sense_list:
Fútbol| Jugada acrobática del fútbol que consiste en chutar el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.


lexentry: spa/chinche__sustantivo_femenino__1
written_rep: chinche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дървеница
sense_list:
Zoología| (Cimex lectularius) Insecto hemíptero nocturno de 4 a 5 mm de largo, con forma ovalada y aplastada, que se alimenta de la sangre humana. Abunda en las camas en el verano y en las casas desaseadas.


lexentry: spa/chinche__sustantivo_femenino__1
written_rep: chinche
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: га́бърче
sense_list:
Clavo o alfiler pequeño con cabeza grande y chata, utilizado para dibujar o calcar, fijar notas, fotos, etc.


lexentry: spa/chinchilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: chinchilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: чинчила
sense_list:
Zoología (mamíferos)| (Familia Chinchillidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores histricomorfos, parientes de la vizcacha, de piel fina muy valorada en peletería, cuya caza excesiva los ha convertido en animales raros. Mide unos 20 cm, con un peso de 750 g, aspecto grueso, cubierto por una larga y suave piel gris, con una extraordinaria concentración de pelo, la más alta conocida en un ser vivo. Pueden vivir 15 años. En estado silvestre viven en la zona andina de Sudamérica.


lexentry: spa/chispa__sustantivo_femenino__1
written_rep: chispa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: искра
sense_list:
Partícula encendida que salta por el aire. Puede provenir del fuego, ser ocasionada por el choque o roce de dos cuerpos, como la rueda de un tren sobre un riel, o surgir al frotar un pedernal.


lexentry: spa/chistera__sustantivo_femenino__1
written_rep: chistera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: цилиндър
sense_list:
Vestimenta| Sombrero de ala estrecha y copa alta, casi cilíndrica y plana por encima, generalmente forrado de felpa de seda negra.


lexentry: spa/chiva__sustantivo_femenino__1
written_rep: chiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коза́
sense_list:
Zoología (mamíferos)| (Capra hircus) Mamífero doméstico de la subfamilia Caprinae, de aproximadamente un metro de altura, muy ágil para moverse entre riscos, con pelaje y cola cortos, cuernos hacia atrás y un mechón que le cuelga de la barbilla. | Hembra del chivo (Capra hircus).


lexentry: spa/chiva__sustantivo_femenino__1
written_rep: chiva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 08
trans_list: изгребвам
sense_list:
Periodismo| Noticia que se obtiene antes de que sea oficial y se convierte así en primicia informativa.


lexentry: spa/choclo__sustantivo_masculino__1
written_rep: choclo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: царевица
sense_list:
Gastronomía (alimentos)| Mazorca de maíz tierno, en particular la que se consume hervida en agua o asada. | Gastronomía (platos)| Plato de comida hecho con maíz tierno.


lexentry: spa/chopo__sustantivo_masculino__1
written_rep: chopo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: топола
sense_list:
Botánica (árboles)| Nombre dado a varias especies de árboles de la familia de las salicáceas, llamados también álamos. | Madera de este árbol.


lexentry: spa/chopo_temblón__locución_sustantiva__1
written_rep: chopo temblón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трепетлика
sense_list:
Botánica (árboles)| (Populus tremula) Árbol de frondoso de la familia de las salicáceas, que se distingue de otras especies emparentadas por los largos pedúnculos que se mueven con el viento y le dan su nombre.


lexentry: spa/choro__sustantivo_masculino__2
written_rep: choro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: миди
sense_list:
Zoología y alimentos| Nombre dado a ciertos moluscos bivalvos comestibles de la familia de los mitílidos (orden Mytiloida). Tienen una concha de color oscuro con estrías de crecimiento poco notorias y su carne es de tonos amarillos o anaranjados. Se adhieren al sustrado secretando un pegamento y se alimentan por filtración.


lexentry: spa/choro__sustantivo_masculino__2
written_rep: choro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: симпатичен
sense_list:
Discurso innecesariamente largo, generalmente vacío, con frecuencia empleado para engañar o con fines deshonestos.


lexentry: spa/chuchería__sustantivo_femenino__1
written_rep: chuchería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: закусвам
sense_list:
Alimento gustoso, generalmente dulce y de poco valor nutritivo, que se consume fuera de las comidas principales.


lexentry: spa/chueco__adjetivo__1
written_rep: chueco
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: кривокрак
sense_list:
Que tiene las rodillas juntas y los pies más separados que éstas, la condición anatómica llamada genu valgum


lexentry: spa/chuleta__sustantivo_femenino__1
written_rep: chuleta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: котлет | пържола
sense_list:
Gastronomía (alimentos)| Trozo de costilla de animal, cortado perpendicularmente a la columna e incluyendo la carne de los músculos adyacentes


lexentry: spa/chulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: chulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: дързък
sense_list:
Zoología| (Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas


lexentry: spa/chumpipe__sustantivo_masculino__1
written_rep: chumpipe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пуйка
sense_list:
Zoología| (Meleagris gallopavo) Ave originaria de América del Norte en donde vive en estado salvaje, en bandadas de hasta veinte individuos que anidan en tierra, se alimentan de hierbas y semillas, caminan, y vuelan cortas distancias para escapar de sus depredadores. El peso de los machos llega a los 10kg y en las hembras a la mitad, su plumaje general es negro con zonas de barras blancas con negro en el abdomen, parte de la cola y extremo de las alas; carece de plumas en el cuello y cabeza, en donde destacan las carnosidades de color rojo.


lexentry: spa/chupar__verbo_transitivo__1
written_rep: chupar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: смуча
sense_list:
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.


lexentry: spa/chupóptero__sustantivo_masculino__1
written_rep: chupóptero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кръвопиец
sense_list:
Persona que obtiene rentas sin prestar el trabajo correspondiente o, más generalmente, sin merecerlas


lexentry: spa/churana__sustantivo_femenino__1
written_rep: churana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вибрирам
sense_list:
Historia| Caja portátil para transportar las flechas, de forma aproximadamente cilíndrica, que llevaban al hombro o la espalda los nativos americanos


