# translation

lexentry: spa/perfectivo__adjetivo__1
written_rep: perfectivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: свърше́н
sense_list:
Lingüística| Aspecto verbal que indica que una acción se encuentra acabada o completada. | Que conduce o tiende a la perfección.


lexentry: spa/perfumería__sustantivo_femenino__1
written_rep: perfumería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: парфюмерия
sense_list:
Lugar donde se venden o preparan perfumes. | La disciplina de la fabricación de perfumes. | La industria del perfume.


lexentry: spa/pergamino__sustantivo_masculino__1
written_rep: pergamino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пергамент
sense_list:
Historia, paleografía| Piel de res o de otros animales preparada principalmente para escribir sobre ella.


lexentry: spa/periódico__adjetivo__1
written_rep: periódico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: цикличен
sense_list:
Se dice de lo que pertenece o esta relacionado con un período, o que se repite con frecuencia a intervalos determinados. | Física| Se dice de algo que ocurre a intervalos regulares de tiempo. | Matemáticas| Función cuyo valor se repite a intervalos regulares de la variable independiente.


lexentry: spa/permeabilidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: permeabilidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: проницаемост
sense_list:
Física, geología| Capacidad de un objeto o una capa de hacer pasar a través de este un flujo sin cambiar su estructura interior.


lexentry: spa/perro_caliente__locución_sustantiva__1
written_rep: perro caliente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хот до́г
sense_list:
Bocadillo de salchicha de Viena dentro de un pan alargado aderezado con kétchup, mayonesa, mostaza y otras salsas.


lexentry: spa/persignar__verbo_transitivo__1
written_rep: persignar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: разпя́тие
sense_list:
Religión| Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.


lexentry: spa/persignarse__verbo_pronominal__1
written_rep: persignarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кръстя
sense_list:
Religión, cristianismo| Trazar una cruz sobre uno mismo (tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) como oración o invocación al dios de los cristianos.


lexentry: spa/personal__adjetivo__1
written_rep: personal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ли́чен
sense_list:
Propio de o relacionado con la persona. | Perteneciente o dirigido a una persona en particular. | Lingüística| Forma específica para una de las personas en la conjugación de un verbo.


lexentry: spa/personal__sustantivo_masculino__1
written_rep: personal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ли́чен съста́в
sense_list:
Conjunto de personas contratadas como empleados en una organización, empresa, equipo de trabajo etc.


lexentry: spa/perturbar__verbo_transitivo__1
written_rep: perturbar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: смущавам
sense_list:
Alterar o trastornar. Producir desorden, inquietud o intranquilidad en algo o en alguien. | Impedir o dificultar el funcionamiento o transcurso normal de algo.


lexentry: spa/pescado__sustantivo_masculino__1
written_rep: pescado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: риба
sense_list:
Pez extraído de su medio para su consumo. | Alimentos| Carne de éste, empleada como alimento. | Pez en general


lexentry: spa/pesticida__adjetivo__1
written_rep: pesticida
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: пестицид
sense_list:
Que se destina a combatir formas de vida consideradas perjudiciales para un grupo de seres humanos o para sus intereses.


lexentry: spa/petrificar__verbo_transitivo__1
written_rep: petrificar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вкаменявам
sense_list:
Convertir en piedra | Aumentar la dureza de un elemento más allá de su valor en condiciones estándar | Inmovilizar a alguien mediante algún tipo de estupor; generalmente miedo


lexentry: spa/peyorativo__adjetivo__1
written_rep: peyorativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: неодобрителен
sense_list:
Referido a un vocablo o expresión, que sugiere una valoración negativa o desfavorable de lo denotado.


lexentry: spa/peón__sustantivo_masculino__1
written_rep: peón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: пешка
sense_list:
Ajedrez| Cada una de las ocho piezas negras y ocho blancas, iguales entre sí y de menor valor que el resto, en el ajedrez.


lexentry: spa/piano_de_cola__locución_sustantiva__1
written_rep: piano de cola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: роя́л
sense_list:
Instrumentos musicales| Tipo de piano de grandes dimensiones, con las cuerdas en posición horizontal y una longitud aproximada dos metros y medio o más.


lexentry: spa/picaflor__sustantivo_masculino__1
written_rep: picaflor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: колибри
sense_list:
Aves| Nombre general de diversas especies de aves de la familia de los Troquílidos (Trochilidae), de muy reducido tamaño y oriundas de América que tienen plumaje irisado, pico largo y la capacidad de cernerse y volar hacia atrás.


lexentry: spa/pichí__sustantivo_masculino__1
written_rep: pichí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пикая
sense_list:
Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expedida por la uretra.


lexentry: spa/piedad__sustantivo_femenino__1
written_rep: piedad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: набожност
sense_list:
Conmiseración que se le da a algo o a alguien. [cita requerida] | Compasión o clemencia que uno puede tener hacia algo o alguien. [cita requerida] | Religión| Devoción hacia las cosas santas. [cita requerida]


lexentry: spa/piedra__sustantivo_femenino__1
written_rep: piedra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: камък
sense_list:
Material natural sólido, caracterizado por su dureza y consistencia, empleado para la construcción en numerosas culturas alrededor del mundo.


lexentry: spa/pierna__sustantivo_femenino__1
written_rep: pierna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крак
sense_list:
Anatomía| Miembros inferiores del ser humano y posteriores de otros vertebrados terrestres, que se insertan en la cadera y se emplean para la locomoción.


lexentry: spa/pigmento__sustantivo_masculino__1
written_rep: pigmento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пигмент
sense_list:
Biología| Materia colorante que, disuelta o en forma de gránulos, se encuentra en el protoplasma de muchas células vegetales y animales.


lexentry: spa/pijo__adjetivo__1
written_rep: pijo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: аристократичен
sense_list:
Tribus urbanas| Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente | Dicho de un lugar o de una cosa, propia de un pijo2


lexentry: spa/pimienta_negra__locución_sustantiva__1
written_rep: pimienta negra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: черен пипер
sense_list:
Especias| Especia obtenida del secado de los frutos inmaduros del pimentero (Piper nigrum), muy aromática y apreciada en gastronomía.


lexentry: spa/pimiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: pimiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пипeр
sense_list:
Frutos, alimentos| Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.


lexentry: spa/pincel__sustantivo_masculino__1
written_rep: pincel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: че́тка
sense_list:
Arte, pintura| Instrumento que dispone de un mango largo y delgado que, en uno de sus extremos, presenta un manojo de cerdas, pelos u otros filamentos. El pincel puede utilizarse para dibujar o pintar: lo que se hace es remojar las cerdas en pintura u otra sustancia similar y después deslizarlas sobre la superficie que se pretende pintar.


lexentry: spa/pino__sustantivo_masculino__1
written_rep: pino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бор
sense_list:
Árboles| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.


lexentry: spa/pintor__sustantivo_masculino__1
written_rep: pintor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: художник
sense_list:
Artista o artesano que pinta cuadros, murales, frescos, etc. | Obrero que pinta paredes, puertas, ventanas, vallas, bancos, etc.


lexentry: spa/pintura__sustantivo_femenino__1
written_rep: pintura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: боя
sense_list:
Superficie sobre la que se encuentra algo pintado. | Material aplicado sobre la superficie de un objeto con el fin de protegerlo, expresar un concepto y/o dar una sensación agradable.


lexentry: spa/piojo__sustantivo_masculino__1
written_rep: piojo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: въшка
sense_list:
Insectos| (orden Phthiraptera) Cualquiera de más de 3000 especies de insectos ápteros adaptados para parasitar virtualmente todas las especies de mamíferos y aves, cuya sangre consumen, alojándose en el cabello del cuerpo y la cabeza. Su cuerpo está diseñado para este hábitat, con el primer par de patas modificado para permitir la sujeción al cabello. Son extremadamente fértiles, depositando las hembras hasta unos 200 huevos en los 30 días de su vida adulta. Tienen el cuerpo aplanado y de color oscuro o pardoamarillento. La infestación con piojos se denomina pediculosis, y provoca comezón, además de funcionar como vector para otras enfermedades —en particular el tifus— y provocar anemia en casos agudos.


lexentry: spa/pipa__sustantivo_femenino__1
written_rep: pipa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пи́укане
sense_list:
Utensilio para fumar, consistente en un cañón terminado en una cabeza hueca, en que se coloca el tabaco picado o material utilizado. Luego de encendido se chupa el humo por una boquilla que hay en el extremo opuesto.


lexentry: spa/pipí__sustantivo_masculino__1
written_rep: pipí
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пикая
sense_list:
Fisiología, líquidos| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.


lexentry: spa/piratería__sustantivo_femenino__1
written_rep: piratería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пиратство
sense_list:
Práctica u oficio de pirata. | Despojo que hace el pirata. | Práctica del asalto y saqueo a embarcaciones en alta mar. | Coloquial| Se dice del ejercicio de la copia y venta ilícita de discos, películas, programas informáticos, videojuegos, etc.


lexentry: spa/piraña__sustantivo_femenino__1
written_rep: piraña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пираня
sense_list:
Peces| (Pristobrycon spp., Pygocentrus spp., Serrasalmus spp.) Cualquiera de una cincuentena de especies de peces fluviales nativos de América del Sur, de fuerte dentición y hábitos carnívoros y agresivos, aunque la extrema voracidad con que se las representa habitualmente no tiene correlato real.


lexentry: spa/pirueta__sustantivo_femenino__1
written_rep: pirueta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: завъртане
sense_list:
Figura, salto o movimiento complicados y hábiles que realizan los danzantes y gimnastas. | Equitación| Movimiento o salto ágiles que se le obliga a ejecutar al caballo.


lexentry: spa/pirámide__sustantivo_femenino__1
written_rep: pirámide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пирамида | пирами́да
sense_list:
Geometría| Sólido de base poligonal y lados triangulares que convergen en la cima | Arquitectura| Obra arquitectónica con forma de pirámide1


lexentry: spa/pisco__sustantivo_masculino__2
written_rep: pisco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пуйка
sense_list:
Aves| (Meleagris gallopavo) Ave doméstica galliforme americana, apetecida por su carne, de mayor tamaño que la gallina.


lexentry: spa/pisgo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pisgo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биберо́н
sense_list:
Pieza de goma con un agujero al extremo de un biberón (botella de cristal o plástico), que se utiliza para alimentar con leche a los bebés. | Protuberancia pequeña en la parte más o menos central del seno o mama o teta y empleado por los lactantes para chupar su alimento.


lexentry: spa/pista__sustantivo_femenino__1
written_rep: pista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пи́ста
sense_list:
Rastro de los animales o personas al ir de un lugar a otro. | Calle de un campo aéreo, por donde los aviones carretean, aterrizan o despegan. | Elemento de un disco o cinta de audio, que guarda la información sonora o visual. | Por extensión, cada canción, melodía, discurso u otras formas de sonido o video de los discos o cintas.


lexentry: spa/pista__sustantivo_femenino__1
written_rep: pista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: указа́ние
sense_list:
Elemento (físico o mental), información o deducción que se usa para tratar de llegar a un lado o descifrar una incógnita.


lexentry: spa/pista__sustantivo_femenino__1
written_rep: pista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: орбита
sense_list:
Calle de un campo de carreras o otro deporte, por donde los automóviles, personas, caballos, galgos, etc. corren.


lexentry: spa/pistilo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pistilo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: печат
sense_list:
Botánica| Órgano reproductor vegetal ensanchado en la base, donde está el ovario, que se prolonga con el estilo, tubo estrecho terminado en un engrosamiento, el estigma, ubicado en el centro de la flor. Puede equivaler a un gineceo monocarpelar o a un gineceo policarpelar con varios carpelos soldados. Si una flor tiene los carpelos libres, cada uno formará un pistilo.


lexentry: spa/pistilo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pistilo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: бия́ло
sense_list:
Utensilio alargado con un abultamiento en su extremo que se utiliza para triturar o mezclar sustancias en un mortero.


lexentry: spa/pitón__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: pitón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: питон
sense_list:
Reptiles| (Python) Género de serpientes constrictoras y no venenosas de gran talla, de hasta más de 9 metros de longitud, que habitan África y el sudeste asiático.


lexentry: spa/pizarra__sustantivo_femenino__1
written_rep: pizarra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шиста
sense_list:
Minerales, geología| Roca metamórfica homogénea formada por la compactación de arcillas. Se presenta generalmente en un color opaco azulado oscuro y dividida en lajas u hojas planas. Está formada a partir de rocas sedimentarias arcillosas. | Arquitectura, construcción| Trozo de esta roca preparado para usarlo como teja y en la construcción. | Pieza de material plano y rígido, generalmente de forma rectangular, que se utiliza para escribir o dibujar con tiza, yeso u otro material similar. | Superficie de escritura reutilizable en la cual el texto o figuras se realizan con tiza u otro tipo de rotuladores borrables.


lexentry: spa/pizarrón__sustantivo_masculino__1
written_rep: pizarrón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дъска́
sense_list:
Superficie lisa, generalmente de forma rectangular, que se emplea en escuelas, auditorios, restaurantes, etc., para escribir con tiza u otro material borrable, en el curso de una clase, conferencia, anuncio, competencia u otro evento. Tradicionalmente ha sido un rectángulo de madera, pizarra o hule, o un cuadro con pintura negra o verde.


lexentry: spa/pizca__sustantivo_femenino__1
written_rep: pizca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: щи́пка
sense_list:
Parte muy escasa de una cosa, como la que se podría coger con las puntas de los dedos índice y pulgar.


lexentry: spa/piña__sustantivo_femenino__1
written_rep: piña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ананас
sense_list:
Plantas| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana. | Frutas| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa. No posee semillas.


lexentry: spa/placenta__sustantivo_femenino__1
written_rep: placenta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лагер
sense_list:
Anatomía| Órgano muy vascularizado en la pared del útero que sirve para la implantanción y alimentación del feto a través del cordón umbilical que los une. Es propio de los mamíferos placentarios.


lexentry: spa/plaguicida__adjetivo__1
written_rep: plaguicida
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: пестицид
sense_list:
Que se destina a eliminar formas de vida consideradas perjudiciales para un grupo de seres humanos o para sus intereses.


lexentry: spa/plan__sustantivo_masculino__1
written_rep: plan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: план
sense_list:
Esquema o metódo de actuar o hacer o proceder, etc. | Esquema diseñado para lograr un fin, organización de un conjunto de tareas y recursos para lograr un objetivo. | Un proyecto o propósito específico. | Proyecto o curso de acción tentativo, conjunto de tareas o acciones previstas, esperadas, tentativas.


lexentry: spa/planeador__sustantivo_masculino__1
written_rep: planeador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: планер
sense_list:
Aeronáutica| Aerodino (una aeronave más pesada que el aire), de notable superficie alar, carente de motor (no motorizado). Sus fuerzas de sustentación y traslación provienen únicamente de la resultante general aerodinámica, al igual que las de los demás planeadores como parapentes y alas delta.


lexentry: spa/plasma__sustantivo_masculino__1
written_rep: plasma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пла́зма
sense_list:
Biología| Parte líquida de la sangre y la linfa, y líquido de la misma composición que baña espacios corporales como el líquido cefalorraquideano o fluído intersticial. | Medicina| Fracción líquida que se obtiene por acción centrífuga sobre la sangre y que tiene uso en análisis médicos. | Física| Estado en el que se encuentra comúnmente la materia en el Universo, una especie de gas de partículas disociadas en electrones e iones cargados positivamente.


lexentry: spa/plebe__sustantivo_femenino__1
written_rep: plebe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плебс
sense_list:
Estamento de la sociedad de la antigua Roma, formado por personas libres pero carentes de los privilegios religiosos y políticos de los patricios


lexentry: spa/plegaria__sustantivo_femenino__1
written_rep: plegaria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: молитва
sense_list:
Religión| Esfuerzo de comunicarse con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones | Religión| Texto ritual que se utiliza para este esfuerzo, como el padrenuestro cristiano, el shemá Israel judío o las cinco plegarias diarias del salat musulmán


lexentry: spa/pleito__sustantivo_masculino__1
written_rep: pleito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: би́тка
sense_list:
Discusión, altercado o pelea para dirimir diferencias privadas o domésticas con otros, generalmente con agresión verbal o física.


lexentry: spa/plurilingüe__adjetivo__1
written_rep: plurilingüe
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: многоези́чен
sense_list:
Que sabe hablar varias lenguas. | Que contiene, incluye o se ofrece en varios idiomas. | Que pertenece o concierne a varias lenguas.


lexentry: spa/plutocracia__sustantivo_femenino__1
written_rep: plutocracia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плутокрация
sense_list:
Política| Forma de gobierno en que el poder está en manos de los ricos, ejerciendo su predominio en la administración del Estado.


lexentry: spa/pluviselva__sustantivo_femenino__1
written_rep: pluviselva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: екваториални гори
sense_list:
Ecología| Bioma tropical caracterizado por intensas precipitaciones y temperaturas elevadas a lo largo de todo el año, y una capa de árboles perennes de gran altura que evita la formación de una jungla a nivel del suelo


lexentry: spa/plátano__sustantivo_masculino__1
written_rep: plátano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: банан
sense_list:
Alimentos| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.


lexentry: spa/poblado__sustantivo_masculino__1
written_rep: poblado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: град
sense_list:
Entidad de población de menor tamaño que la ciudad y dedicada principalmente a tareas agrícolas. Se distingue de entidades de menor tamaño por tener jurisdicción propia.


lexentry: spa/podredumbre__sustantivo_femenino__1
written_rep: podredumbre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гниене
sense_list:
Biología| Descomposición de las proteínas de una sustancia orgánica, efectuada por bacterias y hongos, cuyo resultado incluye la producción de aminas malolientes.


lexentry: spa/pogrom__sustantivo_masculino__1
written_rep: pogrom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: погром
sense_list:
Levantamiento más o menos organizado contra un pueblo o etnia por parte de la población civil, en que se atacan sus viviendas, propiedades y personas. Por antonomasia reciben ese nombre los disturbios antijudíos ocurridos en Europa desde el inicio de la Era Común hasta el siglo XX.


lexentry: spa/polarizar__verbo_transitivo__1
written_rep: polarizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: поляризирам
sense_list:
Física| Hacer una modificación en el flujo de las ondas para alterar su recorrido en determinadas direcciones, como al reflejar o refractar un rayo de luz.


lexentry: spa/policarbonato__sustantivo_masculino__1
written_rep: policarbonato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поликарбонат
sense_list:
Termoplástico fácil de trabajar, moldear y termoformar, y son utilizados ampliamente en la manufactura moderna. El nombre "policarbonato" se basa en que se trata de polímeros que presentan grupos funcionales unidos por grupos carbonato en una larga cadena molecular.


lexentry: spa/policía__sustantivo_femenino__1
written_rep: policía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полиция | поли́ция
sense_list:
Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos.


lexentry: spa/poliedro__sustantivo_masculino__1
written_rep: poliedro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: многостен | полиедър
sense_list:
Geometría| Cuerpo geométrico de tres dimensiones compuesto por un número finito de caras o lados que son polígonos planos, que encierran un volumen finito y no nulo.


lexentry: spa/polietileno__sustantivo_masculino__1
written_rep: polietileno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полиетилен
sense_list:
Química| Polímero obtenido a partir del etileno, de estructura molecular muy estable, que tiene numerosas aplicaciones en la fabricación de envases, cables, manufacturas moldeadas, etc.


lexentry: spa/poligamia__sustantivo_femenino__1
written_rep: poligamia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полигамия
sense_list:
Derecho, religión, sociología| Nupcias de un individuo con varias personas. Si es de un hombre con mujeres se trata de poliginia, de γυνή (giné): mujer. Al caso opuesto se le denomina poliandria, de ανδρός (andrós): del varón.


lexentry: spa/polo__sustantivo_masculino__1
written_rep: polo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: по́люс
sense_list:
Geometría| Punto de la superficie de un cuerpo en rotación intersectado por el eje de la misma | Geografía| Región contigua a los polos1 de un cuerpo


lexentry: spa/polémica__sustantivo_femenino__1
written_rep: polémica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: полемика
sense_list:
Discusión entre dos o mas posturas, interpretaciones, doctrinas, juicios, etcétera que difieren | Religión| Rama de la teología dedicada al estudio de las controversias sobre temas religiosos con base en principios revelados.


lexentry: spa/pomelo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pomelo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грейпфру́т
sense_list:
Frutas| Fruto comestible, con sabor ligeramente amargo y ácido, del color del limón y más grande que la naranja, a la que se le parece en la forma.


lexentry: spa/ponderar__verbo_transitivo__1
written_rep: ponderar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: оценявам
sense_list:
Determinar el peso de una cosa. | Examinar con atención o considerar con prudencia las razones de una cosa para hacer juicio de ella.


lexentry: spa/poner_los_cachos__locución_verbal__1
written_rep: poner los cachos
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заблуждавам
sense_list:
Ser infiel uno de los miembros de una pareja a las reglas de exclusividad mutua, especialmente sexual


lexentry: spa/pontificio__adjetivo__1
written_rep: pontificio
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: папски
sense_list:
Religión| Que pertenece o concierne al pontífice (obispo o prelado) y, por antonomasia al líder, de la iglesia católica (el Papa2).


lexentry: spa/popular__adjetivo__1
written_rep: popular
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: наро́ден
sense_list:
Que pertenece o concierne al pueblo. | Que pertenece o concierne a los sectores sociales con menos recursos. | Que es del gusto o que es aprobado por la mayoría. | Que es accesible para la mayoría. | Que es conocido por la mayoría.


lexentry: spa/por_consiguiente__locución__1
written_rep: por consiguiente
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: затова́
sense_list:
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, dado que, por tanto, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes se ha dicho.


lexentry: spa/por_tanto__locución_adverbial__1
written_rep: por tanto
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: затова
sense_list:
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, por consiguiente, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes de ha dicho.


lexentry: spa/porcelana__sustantivo_femenino__1
written_rep: porcelana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: порцелан
sense_list:
Especie de loza fina, transparente, clara y lustrosa, inventada en la China e imitada en varias fábricas de Europa.


lexentry: spa/porrista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: porrista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мажоретка
sense_list:
Ocupaciones| Persona que anima a los miembros y aficionados de un equipo deportivo con música, baile y pruebas gimnásticas


lexentry: spa/portada__sustantivo_femenino__1
written_rep: portada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подвързи́я
sense_list:
Página de un libro donde, generalmente, aparecen el nombre del autor, el título del libro y la editorial. | Cubierta delantera de un libro u otra publicación.


lexentry: spa/portugués__sustantivo_masculino__1
written_rep: portugués
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: португалски
sense_list:
Glotónimos| Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental.


lexentry: spa/positivo__adjetivo__1
written_rep: positivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: положителен
sense_list:
Que no da lugar a dudas. | Se dice de algo que existe, mejora o aumenta, en oposición a negativo, que se aplica a lo que falta. | Que es de utilidad o sirve para mejorar o para lograr algo. | Optimista, que ve el lado útil o afirmativo de las cosas. | Filosofía| Se dice de lo afirmativo, contrapuesto a lo negativo. | Física| Se dice de cargas o características opuestas al negativo (como el opuesto la carga negativa del electrón). | Matemáticas| Se aplica al número o cifra que tiene un valor mayor de cero, o que está precedido por el signo (+). | Fotografía| Se dice de una copia fotográfica en que las partes claras y oscuras aparecen como se ven en la realidad.


lexentry: spa/positivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: positivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: положителен
sense_list:
Cine| Película con imágenes reveladas en la que los valores de iluminación y los colores corresponden a los del objeto filmado.


lexentry: spa/posmodernismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: posmodernismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: постмодернизъм
sense_list:
Cualquier movimiento cultural (especialmente en filosofía, literatura y arte) que aparece en oposición o reacción a un modernismo anterior.


lexentry: spa/postigo__sustantivo_masculino__1
written_rep: postigo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: магазин
sense_list:
Puerta, generalmente de madera, que se coloca en exterior de la ventana o del balcón para proteger el interior de las condiciones atmosféricas desfavorables.


lexentry: spa/predeterminar__verbo_transitivo__1
written_rep: predeterminar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: предреша́
sense_list:
Decidir, determinar, establecer, definir, señalar o resolver algo de antemano (con anticipación, antes de otro evento).


lexentry: spa/predicar__verbo_transitivo__1
written_rep: predicar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: поучавам
sense_list:
Defender una doctrina o ideología ante un público con el fin de que éste la siga. | Tratar de convencer a alguien de que adopte cierta conducta o creencia.


lexentry: spa/predominación__sustantivo_femenino__1
written_rep: predominación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: доминиращ
sense_list:
Acción o efecto de predominar (tener mayor fuerza, influencia, cantidad, número, intensidad o frecuencia; tener predominio, prevaler).


lexentry: spa/predominancia__sustantivo_femenino__1
written_rep: predominancia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: доминиращ
sense_list:
Condición o carácter de predominante (que tiene mayor fuerza, influencia, cantidad, número, intensidad o frecuencia; que predomina, prima o prevale).


lexentry: spa/predominante__adjetivo__1
written_rep: predominante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: доминиращ
sense_list:
Que tiene mayor fuerza, influencia, cantidad, número, intensidad o frecuencia; que predomina, prima o prevale.


lexentry: spa/preexistir__verbo_intransitivo__1
written_rep: preexistir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: съществувам по-рано
sense_list:
Tener existencia o realidad previa en cuanto al tiempo, naturaleza u origen; existir de antemano; estar presente antes de otra cosa, en un orden temporal o lógico.


lexentry: spa/prefacio__sustantivo_masculino__1
written_rep: prefacio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пре́дговор
sense_list:
Religión| Parte de la misa católica, leída antes del canon, en la que la congregación da gracias o glorifica a dios


lexentry: spa/prejuiciar__verbo_transitivo__1
written_rep: prejuiciar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вреда
sense_list:
Causar que una persona, decisión o acto se tornen parciales o prejuiciosos, generalmente en contra de alguien.


lexentry: spa/prejuzgar__verbo_transitivo__1
written_rep: prejuzgar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: предрешавам
sense_list:
Hacer juicios de valor a la ligera, sin conocer cabalmente un asunto. Juzgar, generalmente de modo condenatorio o discriminatorio, con base en ideas preconcebidas y sin tener en cuenta la información suficiente.


lexentry: spa/premio__sustantivo_masculino__1
written_rep: premio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: награ́да
sense_list:
Retribución honorífica que se concede a uno por sus méritos | En particular, premio1 que se otorga a los vencedores en una competición | Por analogía, bien que se sortea entre los participantes en una rifa o concurso


lexentry: spa/premio__sustantivo_masculino__1
written_rep: premio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: награда
sense_list:
Economía| Aumento del valor de una cotización a plazo | Economía| Diferencia positiva entre el valor real de un activo financiero y su valor nominal


lexentry: spa/prerrogativa__sustantivo_femenino__1
written_rep: prerrogativa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прерогатив
sense_list:
Privilegio o exención que se concede a alguien, como beneficio correspondiente a una dignidad o cargo.


lexentry: spa/presbiterio__sustantivo_masculino__1
written_rep: presbiterio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: презвитериум
sense_list:
Arquitectura| El paraje de una iglesia donde está el altar mayor, separado de lo demás por medio de una reja o barandilla.


lexentry: spa/prescribir__verbo_transitivo__1
written_rep: prescribir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: давам предписание
sense_list:
Especificar un procedimiento o acción requeridos para cierto fin. | Medicina| Indicar el consumo de medicinas o la aplicación de remedios.


lexentry: spa/presidencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: presidencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: президентство
sense_list:
Cargo, dignidad o función de presidente. | Acción o acto de presidir. | Residencia u oficina del presidente. | Lugar especial que ocupa quien preside una asamblea. | Transcurso de tiempo en que un presidente está en el cargo.


lexentry: spa/presunción__sustantivo_femenino__1
written_rep: presunción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: допускане
sense_list:
Acción o efecto de presumir. | Derecho| Deducción hecha por un juez que por disposición de la ley se tiene por verdadera sin necesidad de que sea demostrada.


lexentry: spa/presupuestar__verbo_transitivo__1
written_rep: presupuestar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: предвиждам в бюджета
sense_list:
Economía, finanzas| Manejar y/o planear la contabilidad del dinero o fondos necesarios (presupuesto) para un proyecto, un negocio o una institución, teniendo en cuenta sus ingresos y gastos. | Programar la manera de financiar o pagar por algo, en particular referente a los gastos del Estado o de una empresa.


lexentry: spa/prevaleciente__adjetivo__1
written_rep: prevaleciente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: господстващ
sense_list:
Que es superior, destacable, notable, sobresaliente, más visible o de mayor incidencia; que prevalece.


lexentry: spa/prevalente__adjetivo__1
written_rep: prevalente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: господстващ
sense_list:
Que es superior, destacable, notable, sobresaliente, más visible o de mayor incidencia; que prevalece o prevale. | Se dice de una enfermedad, síntoma o característica con mayor frecuencia o incidencia (entre un grupo, en un lugar, en una época, etc.).


lexentry: spa/prevaricación__sustantivo_femenino__1
written_rep: prevaricación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пра́вда
sense_list:
Derecho| Delito o falta cometida por un juez que dicta, a sabiendas, una resolución judicial injusta o se niega a juzgar bajo el pretexto de obscuridad, insuficiencia o silencio de la Ley o se retrasa maliciosamente en administrar justicia.


lexentry: spa/prima__sustantivo_femenino__1
written_rep: prima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: братовче́д
sense_list:
Hija del tío o la tía de una persona. | Por extensión, pariente colateral más lejano, posponiéndose opcionalmente la cantidad de vínculos intermedios: prima segunda, prima tercera.


lexentry: spa/prima__sustantivo_femenino__1
written_rep: prima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: бонус
sense_list:
Cantidad de dinero que se da a alguien como incentivo a cambio de cumplir ciertas condiciones en un trabajo.


lexentry: spa/primera__adjetivo__1
written_rep: primera
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: начало
sense_list:
De una sucesión de cosas la que ocurre o tiene lugar antes que las demás. Forma femenina de primero.


lexentry: spa/primerizo__adjetivo__1
written_rep: primerizo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: хронометрист
sense_list:
Que está realizando algo por primera vez, o tiene poca experiencia en determinada actividad en la que se está iniciando.


lexentry: spa/primevo__adjetivo__1
written_rep: primevo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: праисторически
sense_list:
Con más edad que los demás en un grupo o ámbito dados. | Con características asociadas con el origen o lo inicial de algo.


lexentry: spa/primordial__adjetivo__1
written_rep: primordial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: най-ранен
sense_list:
Con características asociadas con el origen o lo inicial de algo. | Primero en importancia. | Básico para la esencia o el ser de algo.


lexentry: spa/princesa__sustantivo_femenino__1
written_rep: princesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: княги́ня
sense_list:
Mujer regente hereditaria de un principado, sea soberana o feudal | Por extensión, mujer familiar directo de un monarca soberano | En especial, heredera directa de un monarca soberano


lexentry: spa/principado__sustantivo_masculino__1
written_rep: principado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: княжество
sense_list:
Posición, título y autoridad de un príncipe o de una princesa. | Política| Territorio que está bajo la potestad de un príncipe o princesa, y forma de gobierno allí implantada, a menudo en forma de estado soberano. | Condición de superioridad, ventaja, prioridad o primacía que algo tiene sobre otros elementos con los que se compara. | Religión| Espíritu bienaventurado que, en angelología cristiana, pertenece al sexto orden o coro celestial.


lexentry: spa/prisa__sustantivo_femenino__1
written_rep: prisa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бързане
sense_list:
Prontitud y rapidez con que sucede o se ejecuta una cosa. | Necesidad o ganas de realizar algo con mucha rapidez.


lexentry: spa/prisionera__sustantivo_femenino__1
written_rep: prisionera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: затво́рник
sense_list:
Combatiente o militar que capturan los enemigos durante alguna guerra o conflicto armado. | Persona cautiva, privada de libertad, por parte de enemigos, secuestradores o alguna condena a prisión.


lexentry: spa/prisionero__sustantivo_masculino__1
written_rep: prisionero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: затво́рник
sense_list:
Soldado o militar cogido en tiempo de guerra a los enemigos. | Persona cautiva, privada de libertad, por parte de enemigos, secuestradores o alguna condena a prisión.


lexentry: spa/privilegiar__verbo_transitivo__1
written_rep: privilegiar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: имунитет
sense_list:
Otorgar o conceder ventajas, privilegios o derechos especiales a alguien. | Poner a alguien o algo antes que a otros; dar prioridad o poner en una condición de superioridad.


lexentry: spa/probeta__sustantivo_femenino__1
written_rep: probeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: епруве́тка
sense_list:
Química| Tubo de cristal abierto en uno de los extremos, es utilizado en los laboratorios para contener líquidos.


lexentry: spa/proceso__sustantivo_masculino__1
written_rep: proceso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: проце́с
sense_list:
Un conjunto de acciones integradas y dirigidas hacia un fin. | Una acción continua u operación o serie de cambios o tareas que ocurren de manera definida. | La acción y el efecto de continuar de avanzar, en especial del tiempo.


lexentry: spa/proclamación__sustantivo_femenino__1
written_rep: proclamación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: възвание
sense_list:
Publicación de un decreto, bando, comunicación o ley, que se hace de manera solemne para que llegue a noticia de todos. | Acto de declarar oficialmente un nuevo reinado, modo de gobierno, país, etc., y ceremonias de su inauguración.


lexentry: spa/proclamar__verbo_transitivo__1
written_rep: proclamar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заявявам
sense_list:
Decir algo en alta voz o presentarlo de un modo público para que pueda ser sabido por todos. | Dar una multitud voces o gritos, en particular para declarar su apoyo, político o de otro tipo, hacia alguien.


lexentry: spa/procrastinación__sustantivo_femenino__1
written_rep: procrastinación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: отла́гане
sense_list:
Acción de postergar actividades o situaciones consideradas hostiles, a favor de otras más divertidas (o menos desagradables).


lexentry: spa/productivo__adjetivo__1
written_rep: productivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: продуктивен
sense_list:
Que produce o tiene la capacidad de generar beneficios, frutos, productos, resultados, etc. | Que pertenece o concierne a la producción (proceso de generar frutos o resultados). | Economía| Que genera ganancias por un balance favorable entre egresos e ingresos.


lexentry: spa/producto__sustantivo_masculino__1
written_rep: producto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: проду́кт
sense_list:
Algo producido o que es el resultado de un trabajo o esfuerzo. | Resultado de un proceso natural, social, industrial, etc. | Sustancia obtenida a partir de otra u otras después de que estas experimentan reacciónes químicas. | Matemáticas| Resultado de multiplicar dos o más números.


lexentry: spa/profecía__sustantivo_femenino__1
written_rep: profecía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пророчество
sense_list:
Predicción clarividente del futuro por resultado de un don especial. | Opinión que se crea sobre algo por las señales que se manifiestan. | Don sobrenatural que, según algunas religiones, permite a sus poseedores conocer anticipadamente el futuro | Predicción hecha en virtud de este don


lexentry: spa/profesión__sustantivo_femenino__1
written_rep: profesión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вероизповеда́ние
sense_list:
Ocupación remunerada que requiere de experiencia o amplia preparación (a través del estudio o el entrenamiento especializados). | Colectividad de quienes ejercen una misma profesión2.


lexentry: spa/profeta__sustantivo_masculino__1
written_rep: profeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пророк
sense_list:
Persona que goza o dice gozar del don de predecir el futuro por medios sobrenaturales. | Religión| Persona que habla o dice hablar por inspiración divina.


lexentry: spa/programación__sustantivo_femenino__1
written_rep: programación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: програмиране
sense_list:
Informática| Diseño, codificación, depuración y manutención del código fuente de programas computacionales.


lexentry: spa/progresar__verbo_intransitivo__1
written_rep: progresar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: напре́дване
sense_list:
Hacer avances o adelantos dentro de un proceso o hacia una meta, plan o ruta. | Hacer algo mejor, más completo o más cerca de lo deseado. | Hacerse mejor en cierta actividad o habilidad.


lexentry: spa/progresión__sustantivo_femenino__1
written_rep: progresión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: напредване
sense_list:
Acción o efecto de progresar o avanzar. | Matemáticas| Sucesión cuyos término pueden expresarse como función constante del término anterior. | Música| Sucesión de sonidos que siguen una ley determinada.


lexentry: spa/prohibir__verbo_transitivo__1
written_rep: prohibir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: забранявам
sense_list:
Negar el permiso o la posibilidad para la ejecución de una acción (o modo de obrar) o para el uso, consumo o presencia de algo en determinadas circunstancias.


lexentry: spa/prolongar__verbo_transitivo__1
written_rep: prolongar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: удължавам
sense_list:
Hacer más largo espacialmente, alargar. | Hacer más largo en términos de tiempo, hacer que dure más.


lexentry: spa/promocionar__verbo_intransitivo__1
written_rep: promocionar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: издигам
sense_list:
Dicho de una persona, ascender por los cargos o posiciones de la jerarquía de una organización o sistema. | Deporte| Dicho de un equipo, ascender de una división de una liga a una superior.


lexentry: spa/pronosticar__verbo_transitivo__1
written_rep: pronosticar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: предсказвам
sense_list:
Declarar o anunciar algo que va a ocurrir en el futuro, especialmente aplicando alguna habilidad o conocimiento.


lexentry: spa/propina__sustantivo_femenino__1
written_rep: propina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бакши́ш
sense_list:
Pequeña cantidad de dinero que se da a cambio de un servicio además e independientemente del precio o salario convenido. | Pequeña cantidad de dinero u otra cosa de poco valor que se ofrece como agradecimiento de un servicio ocasional.


lexentry: spa/proponer__verbo_transitivo__1
written_rep: proponer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: предлагам
sense_list:
Presentar una idea, sugerencia, razón, consulta, comunicación, argumento, problema o curso de acción para la consideración de alguien, o como invitación a que lo acepte.


lexentry: spa/proporcionalidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: proporcionalidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пропорционалност
sense_list:
Propiedad de ser proporcional; cualidad de estar en conformidad o guardar proporción diferentes cosas, o las partes con el todo, según determinado criterio u objetivo.


lexentry: spa/prostíbulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: prostíbulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: барда́к
sense_list:
Local donde se puede, a cambio de un pago, tener trato sexual con personas que derivan su sustento de ofrecer este tipo de gratificación.


lexentry: spa/proteccionismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: proteccionismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: протекциони́зъм
sense_list:
Economía| Sistema de política económica que protege y favorece la producción nacional, gravando la importación de productos extranjeros.


lexentry: spa/protestante__adjetivo__1
written_rep: protestante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: протестант
sense_list:
Cristianismo| Que pertenece o concierne al protestantismo, corriente teológica iniciada por Martín Lutero que cargaba contra el Papa y la ostentación de la Iglesia.


lexentry: spa/protocolo__sustantivo_masculino__1
written_rep: protocolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: протоко́л
sense_list:
(Sentido lato) Forma de codificar las normas del Ceremonial para su aplicación en cada ámbito y circunstancia. (Sentido restringido) Costumbres y regulaciones relacionadas con las formalidades diplomáticas. | Informática| Conjunto de reglas que definen el formato y las secuencias que deben obedecerse en el intercambio de mensajes entre computadoras.


lexentry: spa/protón__sustantivo_masculino__1
written_rep: protón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: протон
sense_list:
Física| Partícula subatómica con carga eléctrica positiva, uno de los componentes principales del núcleo atómico.


lexentry: spa/provincia__sustantivo_femenino__1
written_rep: provincia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: провинция
sense_list:
Política| Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.


lexentry: spa/provisión__sustantivo_femenino__1
written_rep: provisión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: провизии
sense_list:
Acción o efecto de proveer (preparar, suministrar, dar, abastecer). | Conjunto de artículos de primera necesidad, especialmente alimentos, que se guardan o almacenan para su uso o venta posteriores. | Dinero o conjunto de caudales o valores que se guardan como reserva en caso de necesitarse luego.


lexentry: spa/proyección__sustantivo_femenino__1
written_rep: proyección
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: проекция
sense_list:
Acción o efecto de proyectar o de proyectarse. | Geometría, cartografía| Representación de una figura en menos dimensiones de las que tiene el original, como la de un sólido sobre un plano. | Imagen obtenida haciendo pasar una fuente de luz a través de un objeto translúcido en el que aquella está impresa. | Alcance o impacto que un acontecimiento tiene sobre los demás. | Psicología| Formación psíquica defensiva consistente en atribuir a otros aquellos rasgos de la propia personalidad que no se desea reconocer. | Economía, finanzas| Estimación de resultados futuros obtenida por extrapolación de los correspondientes al presente.


lexentry: spa/proyecto__sustantivo_masculino__1
written_rep: proyecto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: проект | прое́кт
sense_list:
Plan o idea con que se concibe la ejecución o realización de algo que implica ciertos pasos o determinado conjunto de acciones. | Obra que resulta o requiere de una serie de acciones sucesivas y planeadas que se desarrollan a lo largo de cierto tiempo.


lexentry: spa/proyecto__sustantivo_masculino__1
written_rep: proyecto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: прое́кт
sense_list:
Arquitectura, construcción, diseño| Toda la información compuesta por dibujos, cálculos, diagramas, esquemas, tasaciones y maquetas, para previsualizar la construcción de un objeto, obra de ingeniería o arquitectura. | Boceto o esquema provisional que se hace como prueba de un trabajo u obra antes del resultado final. | Intención o propósito de realizar algo.


lexentry: spa/proyector__sustantivo_masculino__1
written_rep: proyector
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прое́ктор
sense_list:
Aparato óptico que proyecta una luz intensa, y en particular el usado para exhibir una imagen o serie de imágenes sobre una superficie o pantalla. | Cine| Foco que opera con electricidad y a través del cual se puede proyectar una película.


lexentry: spa/prudencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: prudencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: благоразумие
sense_list:
Cualidad basada en conducirse con sensatez y consideración para evitar probables perjuicios. | Cuidado al actuar o al hablar. | Cristianismo| Una de las cuatro virtudes cardinales que enseña al hombre a discurrir y distinguir lo que es bueno o malo para seguir o huir de ello.


lexentry: spa/pruna__sustantivo_femenino__1
written_rep: pruna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слива
sense_list:
Frutas| Fruto del ciruelo (Prunus domestica), una drupa comestible de hasta 6 cm de diámetro, piel que va del amarillo al morado intenso y una característica ranura en una de sus caras. Se aprecia en gastronomía, consumiéndose fresca, seca o en distintas preparaciones


lexentry: spa/práctico__adjetivo__1
written_rep: práctico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: практичен
sense_list:
Perteneciente a la práctica. | Se aplica a las facultades que enseñan el modo de hacer una cosa. | Experimentado, versado y diestro en una cosa. | Se dice del que busca el lucro o ganancia o utilidad real de las cosas por contraposición al que se paga de honores, alabanzas, goces intelectuales, artísticos, etc.


lexentry: spa/préstamo__sustantivo_masculino__1
written_rep: préstamo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: за́ем
sense_list:
Acción o efecto de prestar. | Por extensión, aquella cosa o suma que se presta. | Economía| En particular, dinero que se solicita en préstamo1 a un acreedor, a ser devuelto con intereses. | Derecho| Contrato que estipula las condiciones de un préstamo3. | Lingüística| Vocablo o giro que una lengua toma de otra.


lexentry: spa/prólogo__sustantivo_masculino__1
written_rep: prólogo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пролог
sense_list:
En un libro de cualquier género, introducción al cuerpo de la obra donde se suelen reseñar los méritos y valores, o a situarla en medio del contexto o circunstancias de la misma.


lexentry: spa/pseudociencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: pseudociencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лъженаука
sense_list:
Ciencia| Afirmación, creencia o práctica que, a pesar de presentarse como científica, no se basa en un método científico válido, le falta plausibilidad o el apoyo de evidencias científicas o no puede ser verificada de forma fiable.


lexentry: spa/psicosis__sustantivo_femenino__1
written_rep: psicosis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: психоза
sense_list:
Medicina| Enfermedad mental caracterizada por síntomas como delirios o alucinaciones, perdida de contacto con la realidad. | Medicina| Enfermedad mental severa como la esquizofrenia o la paranoia.


lexentry: spa/psicosomático__adjetivo__1
written_rep: psicosomático
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: психоматичен
sense_list:
Medicina, psicología| Que está relacionado con la mente (psique) y el cuerpo, y la forma en que ambos se influencian mutuamente.


lexentry: spa/psicóloga__sustantivo_femenino__1
written_rep: psicóloga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: психоло́г
sense_list:
Psicología, ocupaciones, medicina| Mujer dedicada al estudio y curación de las patologías de la mente.


lexentry: spa/psicólogo__sustantivo_masculino__1
written_rep: psicólogo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: психоло́г
sense_list:
Psicología, ocupaciones, medicina| Persona dedicada al estudio y curación de las patologías de la mente.


lexentry: spa/psique__sustantivo_femenino__1
written_rep: psique
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: психика
sense_list:
Hipotético principio espiritual del ser humano, complementario y distinto del cuerpo | Conjunto de capacidades, funciones y estados de la persona que controlan el pensamiento, la emoción y la personalidad


lexentry: spa/psoriasis__sustantivo_femenino__1
written_rep: psoriasis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: псориазис
sense_list:
Medicina| Enfermedad inflamatoria crónica de la piel que produce lesiones escamosas engrosadas e inflamadas, con una amplia variabilidad clínica y evolutiva. No es contagiosa, aunque sí puede ser hereditaria, es más probable que la hereden los hombres que las mujeres.


lexentry: spa/pub__sustantivo_masculino__1
written_rep: pub
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кръ́чма
sense_list:
Local en que se sirven bebidas y más raramente comidas ligeras, normalmente con decoración a la británica, música ambiental y horarios nocturnos.


lexentry: spa/puercoespín__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: puercoespín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бодливо прасе
sense_list:
Mamíferos| Nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos cuya piel está característicamente cubierta de púas (espinas). Se aplica especialmente a uno nocturno del norte de África (Hystrix cristata), de unos veinticinco centímetros de alto y sesenta de largo, de cuerpo rechoncho y hocico alargado, que gruñe como el cerdo.


lexentry: spa/pulga__sustantivo_femenino__1
written_rep: pulga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бълха
sense_list:
Insectos| Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño.


lexentry: spa/pulgón__sustantivo_masculino__1
written_rep: pulgón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: листна въшка
sense_list:
Insectos| (familia Aphididae) Cualquiera de unas 5000 especies de insectos hemípteros, de cuerpo piriforme de unos pocos milímetros de largo, largas patas, antenas articuladas de varios segmentos, y mandíbula modificada en estilete, que emplean para alimentarse de savia. Son una de las principales plagas de las plantas cultivadas en las regione templadas


lexentry: spa/pulir__verbo_transitivo__1
written_rep: pulir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: лъскам
sense_list:
Refinar algo, alisándolo, dándole tersura o un toque adicional para perfeccionarlo. | Adornar o arreglar. | Preparar a alguien para su mayor refinamiento, sofisticación o elegancia.


lexentry: spa/pulpo__sustantivo_masculino__1
written_rep: pulpo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: октопод
sense_list:
Moluscos, alimentos| (Orden Octópodos/Octopoda) Cualquiera de la multitud de especies de invertebrados marinos, de la clase de los cefalópodos, dotados de ocho miembros llamados tentáculos y un cuerpo en forma de saco. Están extendidos en casi todos los mares, y se cuentan entre los más inteligentes de los invertebrados. Varias especies se consumen como alimento.


lexentry: spa/pulseada__sustantivo_femenino__1
written_rep: pulseada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: канадска борба
sense_list:
Competición entre dos personas que consiste en tomarse de las manos apoyando los codos sobre una mesa o superficie y realizar fuerza hasta que la mano del otro toque la mesa.


lexentry: spa/puntillismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: puntillismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: поантилизъм
sense_list:
Arte, pintura| Estilo de pintura que consiste en poner puntos de colores puros en vez de pinceladas sobre la tela. Aparece por primera vez en 1880, encabezado por el pintor neoimpresionista Georges Seurat.


lexentry: spa/punto_ciego__locución_sustantiva__1
written_rep: punto ciego
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сляпо петно
sense_list:
Anatomía| Zona dentro del ojo donde el nervio óptico se une con la retina, esta zona no tiene sensibilidad a la luz.


lexentry: spa/puntuación__sustantivo_femenino__1
written_rep: puntuación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пунктуа́ция
sense_list:
Acción o efecto de puntuar o escribir los signos necesarios para reconocer diversos aspectos de la pronunciación, entonación y agrupación de las palabras. | Conjunto de los signos empleados en la escritura para clarificar el sentido, separando grupos de palabras e indicando otros elementos relacionados con la entonación y la pronunciación.


lexentry: spa/puñal__sustantivo_masculino__1
written_rep: puñal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кама
sense_list:
Arma blanca, ofensiva, de doble filo, de hoja de acero, recta o ligeramente curvada, de corto tamaño y con punta aguda que sólo hiere por esta. Su empuñadura puede tener distintas formas.


lexentry: spa/péndulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: péndulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: маха́ло
sense_list:
Física| Cuerpo capaz de oscilar, por la fuerza de gravedad u otra característica física (elasticidad, por ejemplo), por hallarse suspendido de un punto fijo. Ha sido empleado como implemento para regular diversos aparatos como relojes y metrónomos.


lexentry: spa/péndulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: péndulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: блещукам
sense_list:
Persona que cambia de opinión de modo repetido y aparentemente arbitrario o para obtener algún beneficio personal.


lexentry: spa/pérdida__sustantivo_femenino__1
written_rep: pérdida
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: загуба
sense_list:
Privación de lo que se poseía por extravío. | Disminución de capital o de dinero en una especulación, en el juego, etc.


lexentry: spa/pérgola__sustantivo_femenino__1
written_rep: pérgola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: асма
sense_list:
Arquitectura| Elemento arquitectónico generalmente construido con madera que consta de pórticos paralelos unidos por vigas o travesaños y utilizado para generar sombra sobre una superficie en un parque, jardín o superficie de uso comunitario.


lexentry: spa/pésame__sustantivo_masculino__1
written_rep: pésame
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съболезнование
sense_list:
Expresión con que se manifiesta el sentimiento de pena o aflicción por el fallecimiento de una persona. El pésame se da a los familiares más cercanos del fallecido, muy en particular al cónyuge, hermanos, padres e hijos.


lexentry: spa/pícnic__sustantivo_masculino__1
written_rep: pícnic
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пикник
sense_list:
Comida informal que tiene lugar en espacio abierto, al aire libre, preferiblemente en un lugar con una bonita vista panorámica.


lexentry: spa/píldora__sustantivo_femenino__1
written_rep: píldora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гюле́
sense_list:
Masa pequeña, dura y seca, que cabe fácilmente en la boca y puede tragarse, y que a menudo se consume vía oral como medicamento.


lexentry: spa/píloro__sustantivo_masculino__1
written_rep: píloro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пилор
sense_list:
Anatomía| Válvula de salida del estómago del ser humano y otros animales vertebrados, que da al intestino delgado. Aquí se sitúa el esfínter pilórico


lexentry: spa/pódcast__sustantivo_masculino__1
written_rep: pódcast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подкаст
sense_list:
Informática| Emisión multimedia (generalmente audiovisual) que se recibe a través del internet por medio de computadores o de reproductores portátiles como el iPod.


lexentry: spa/quark__sustantivo_masculino__1
written_rep: quark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кварк
sense_list:
Física| Partícula subatómica que, de acuerdo con el modelo estándar, es uno de los componentes elementales de toda la materia junto con los leptones. No se encuentran separados en la naturaleza, sino siempre formando hadrones, como los protones y neutrones del núcleo atómico


lexentry: spa/quejarse__verbo_pronominal__1
written_rep: quejarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: оплаквам се
sense_list:
Expresar quejas o disconformidad sobre algo o alguien. | Derecho| Presentar ante una autoridad una querella o reclamación oficial contra alguien por un delito o situación adversa.


lexentry: spa/quemadura__sustantivo_femenino__1
written_rep: quemadura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изгаряне
sense_list:
Destrucción de tejidos corporales por la acción de una temperatura muy elevada, frotación, acción de productos químicos, radiaciones o temperaturas muy bajas. | Marca producidad por el fuego, hielo, productos químicos o alguna fuente de calor o radiación sobre cualquier material. | Daño causado por las heladas o excesos de calor a las plantas. Las partes tiernas y las hojas son las más afectadas.


lexentry: spa/queroseno__sustantivo_masculino__1
written_rep: queroseno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кероси́н
sense_list:
Mezcla de hidrocarburos que se obtiene a partir de la refinación del petróleo, de amplio uso antiguamente en lámparas de alumbrado, estufas y cocinas, actualmente se emplea como combustible de aviación y en la fabricación de insecticidas


lexentry: spa/quevedos__sustantivo_masculino__1
written_rep: quevedos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пенсне
sense_list:
Anteojos sin patillas que se ajustan haciendo pinza sobre el caballete de la nariz y que se reducen a las lentes propiamente dichas, con montura circular y a una unión ajustable entre ellas


lexentry: spa/quien__pronombre_relativo__1
written_rep: quien
part_of_speech: relativePronoun
min_sense_num: 01
trans_list: което
sense_list:
Hace referencia a una persona ya referida o sobrentendida. | Con antecedente implícito significa la persona que, aquel que.


lexentry: spa/quimeriforme__sustantivo_masculino__1
written_rep: quimeriforme
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: химера
sense_list:
Orden de peces cartilaginosos, el único superviviente de la subclase Holocephali, que incluye las quimeras o tiburones fantasma. La morfología de estos animales se conoce desde finales del Devónico, pero en la actualidad solo sobreviven 47 especies.


lexentry: spa/quimono__sustantivo_masculino__1
written_rep: quimono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кимоно
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir, a modo de túnica, procedente de Japón. Se caracteriza por sus largas y anchas mangas, y se abre y cruza por delante ciñéndose a la cintura mediante un cinturón llamado obi. Se usa como batín, salto de cama, pijama, etc.


lexentry: spa/quiromancia__sustantivo_femenino__1
written_rep: quiromancia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хиромантия
sense_list:
Ocultismo| Práctica de la adivinación del futuro, el destino o la personalidad con base en las rayas de las manos.


lexentry: spa/quitaipón__sustantivo_masculino__1
written_rep: quitaipón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: отделяем
sense_list:
Equitación| Ornamento, comúnmente de lana de colores, con borlas, que se acostumbra colocar en la testera de las cabezadas de equinos.


lexentry: spa/quásar__sustantivo_masculino__1
written_rep: quásar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кваза́р
sense_list:
Astronomía| Objeto astrónomico muy distante que emite altos niveles de la radiación electromagnética y es estrechamente relacionado con galaxias activas.


lexentry: spa/rabadilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: rabadilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бут
sense_list:
Punta o extremidad del espinazo, formada por la última pieza del hueso sacro y por todas las del cóccix.


lexentry: spa/rabia__sustantivo_femenino__1
written_rep: rabia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бяс
sense_list:
Enfermedades| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.


lexentry: spa/rabieta__sustantivo_femenino__1
written_rep: rabieta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тръшкане
sense_list:
Manifestación de cólera, rabia, furia, impaciencia, enfado, mal humor o enojo, en particular si la causa es leve o la duración es breve.


lexentry: spa/rabo__sustantivo_masculino__1
written_rep: rabo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опашка
sense_list:
Zoología| Apéndice que algunos animales tienen al final del tronco, sea como extensión de la columna vertebral en los vertebrados o en forma de apariencia similar en otros.


lexentry: spa/racimo__sustantivo_masculino__1
written_rep: racimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грозд
sense_list:
Conjunto de frutas que crecen juntas alrededor de un eje como las uvas o los plátanos. | Conjunto de cosas que crecen o estan juntas a manera de un racimo1 de frutas. | Botánica| Inflorescencia indefinida, racimosa o racemosa, caracterizada por presentar un eje o raquis que crece indefinidamente mientras que a los costados se producen las yemas florales pediceladas que se abren a medida que aquél se desarrolla.


lexentry: spa/racional__adjetivo__1
written_rep: racional
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: разумен
sense_list:
Que pertenece o concierne a la razón. | Dotado de razón, capaz de pensar o razonar. | Que se ajusta a la razón, que tiene lógica o es producto de un razonamiento. | Matemáticas| Se dice de un número o de una expresión algebraica que puede ser expresado en forma de fracción.


lexentry: spa/racionalización__sustantivo_femenino__1
written_rep: racionalización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рационализация
sense_list:
En general, formulación en términos racionales de alguna cosa. | Economía| Organizar una tarea de manera de obtener el máximo resultado con el mínimo insumo. | Psicología| Mecanismo psíquico por el cual el yo se defiende de la ansiedad o la culpa negando la existencia de determinados impulsos y atribuyendo los sentimientos, pensamientos o conductas que de estos proceden a otras causas. | Matemáticas| Simplificar una ecuación o fracción eliminando términos sin alterar su valor.


lexentry: spa/radiación__sustantivo_femenino__1
written_rep: radiación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: излъ́чване
sense_list:
Física| Propagación de energía en forma de ondas electromagnéticas o partículas subatómicas a través del vacío o de un medio material. | Acción o efecto de irradiar (despedir rayos o energía).


lexentry: spa/radical__sustantivo_masculino__1
written_rep: radical
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: корен
sense_list:
Matemáticas| Signo ( √ ) con que se representa la operación aritmética de extraer la raíz de un número. | Química| Grupo de átomos que, como una unidad, forman parte de los compuestos químicos: | Lingüística| Grupo de fonemas que forman parte de palabras relacionadas entre sí:


lexentry: spa/radio__sustantivo_masculino__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радий
sense_list:
Química| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos. Metal de color blanco brillante que tiene una densidad de 5,0 aproximadamente, funde a 960º y hierve a 114º. Su símbolo es Ra, su número atómico es 88 y su peso atómico 226.025. Figura en el grupo Ha del Sistema Periódico y funciona como bivalente en sus compuestos.


lexentry: spa/radio__sustantivo_masculino__1
written_rep: radio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: радиус
sense_list:
Geometría| Segmento de recta que tiene por extremos el punto centro y un punto cualquiera de la circunferencia. | Geometría| En una esfera, cualquier segmento recto que va desde su centro a su superficie. | Geometría| Longitud de cualquiera de los radios3,4 de un círculo o de una esfera.


lexentry: spa/radiotelegrafista__sustantivo_masculino__1
written_rep: radiotelegrafista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: радист
sense_list:
Persona que practica la radiotelegrafía. Normalmente maneja el código morse por afición o por trabajo. También se dedica a la instalación y conservación de los aparatos que se utilizan para este fin.


lexentry: spa/ramillete__sustantivo_masculino__1
written_rep: ramillete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: букет
sense_list:
Conjunto de diversas flores o hierbas especialmente olorosas, que ordenadas y colocadas sirven al deleite del olfato y al adorno.


lexentry: spa/rampete__sustantivo_masculino__1
written_rep: rampete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: живо́вляк
sense_list:
Plantas| (Plantago lanceolata) especie de planta herbácea perenne natural de toda Europa, Norteamérica y Asia occidental donde crece en terrenos secos, taludes, bordes de caminos y lugares no cultivados.


lexentry: spa/ranking__sustantivo_masculino__1
written_rep: ranking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: старши
sense_list:
Lista o clasificación de un número determinado de cosas o personas, ordenadas en función de los criterios que se hayan establecido previamente.


lexentry: spa/rapado__sustantivo_masculino__1
written_rep: rapado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бръ́снат
sense_list:
Corte de pelo que sigue la forma del cráneo no dejando ningún pelo, es decir, llegando a afeitar el cráneo.


lexentry: spa/raqueta__sustantivo_femenino__1
written_rep: raqueta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ракета
sense_list:
Deporte| Implemento deportivo usado para golpear una pelota, que consta de un mango con un aro que sostiene una red tensa de cuerdas espaciadas entre sí. Se usa en el tenis y otros deportes.


lexentry: spa/rascar__verbo_transitivo__1
written_rep: rascar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: дра́скам
sense_list:
Refregar o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas con el fin de mitigar el prurito o picazón.


lexentry: spa/rascarse__verbo_pronominal__1
written_rep: rascarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заче́рквам
sense_list:
Refregarse o frotar fuertemente la piel con una cosa aguda o áspera, y por lo regular con las uñas, generalmente para quitarse la comezón.


lexentry: spa/rasero__sustantivo_masculino__1
written_rep: rasero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: равнилка
sense_list:
Herramientas| Utensilio para nivelar la superficie de una medida de un material seco, como la harina o el azúcar.


lexentry: spa/razonar__verbo_intransitivo__1
written_rep: razonar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: разсъждавам
sense_list:
Producir y ordenar las ideas en la mente para comprender o sacar una conclusión dentro de la lógica de causas y efectos; emplear las facultades mentales, como el entendimiento, el intelecto y el raciocinio, para discurrir y pensar con coherencia. | Exponer la coherencia de algo; demostrar o probar con argumentos basados en la lógica y el sentido común.


lexentry: spa/reajustar__verbo_transitivo__1
written_rep: reajustar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: нагласявам отново
sense_list:
Ajustar otra vez, modificando (algo) para que tenga las características requeridas para cierto propósito. | Hacer cambios o reformas en respuesta a un cambio de circunstancias, por ejemplo modificar los salarios, precios, leyes o cargos por motivos coyunturales o políticos.


lexentry: spa/real__sustantivo_masculino__2
written_rep: real
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кралски | царски
sense_list:
Campamento de una fuerza armada, en especial la que incluye los aposentos del comandante | Por extensión, predio donde se celebra una feria


lexentry: spa/realidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: realidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реалност | действителност
sense_list:
Lo que cree el hombre que es cierto, de forma individual, pero de acuerdo a una forma uniforme, externa al individuo.


lexentry: spa/realismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: realismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реализъм
sense_list:
Forma de presentar las cosas tal como son. | Filosofía| Doctrina que manifiesta que los objetos comunes percibidos por los sentidos tienen una existencia independiente del propio ser percibido. | Arte, pintura, literatura| Movimiento artístico y literario que se produce como reacción al romanticismo en la segunda mitad del siglo XIX. Los artistas realistas intentaban describir y presentar la realidad objetivamente.


lexentry: spa/rebaba__sustantivo_femenino__1
written_rep: rebaba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вертикален стабилизатор
sense_list:
Materia sobrante cualquiera, que forma un resalte en los bordes o la superficie de un objeto. | Tipografía| Espacio que existe entre la línea que forma el ojo del caracter y el borde inferior del cuerpo del mismo


lexentry: spa/rebola__sustantivo_femenino__1
written_rep: rebola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: брош
sense_list:
Plantas| (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.


lexentry: spa/rebote__sustantivo_masculino__1
written_rep: rebote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: отскок
sense_list:
Deporte| En baloncesto, rebote1 de la pelota en el tablero que rodea al aro, que da lugar a una disputa por la posesión de la misma


lexentry: spa/rebullicio__sustantivo_masculino__1
written_rep: rebullicio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бъркотия
sense_list:
Ruido muy fuerte que hace una persona o un grupo, generalmente con sus voces o animación. | Situación muy fuerte de desorden público producida por un grupo de personas o por una multitud, a veces en protesta o rebelión.


lexentry: spa/recalcitrante__adjetivo__1
written_rep: recalcitrante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: непокорен
sense_list:
Botánica| Dicho de una semilla, que pierde su viabilidad en condiciones de frío y sequedad, de manera que resultan difíciles de almacenar.


lexentry: spa/recibir__verbo_transitivo__1
written_rep: recibir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: получавам
sense_list:
Tomar alguien algo que se le da o se le envía. | Referido a un objeto, contener, admitir o aceptar algo dentro de sí.


lexentry: spa/recolectar__verbo_transitivo__1
written_rep: recolectar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: бера
sense_list:
Reunir, recoger o juntar datos, personas o cosas dispersas. | Recoger los frutos de plantas o de cultivos.


lexentry: spa/recomendar__verbo_transitivo__1
written_rep: recomendar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: поверявам
sense_list:
Sugerir a alguien para un cargo o puesto. | Aconsejar una opción o una alternativa, normalmente basándose en la experiencia del que recomienda.


lexentry: spa/reconciliar__verbo_transitivo__1
written_rep: reconciliar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: помирявам
sense_list:
Volver a una amistad, superar una enemistad, restaurar la concordia y la armonía o poner de acuerdo a personas que estaban desunidos o ideas que estaban en conflicto. | Hacer que dos o más cosas o elementos (como cuentas, versiones, etc.) sean compatibles o concuerden.


lexentry: spa/reconocer__verbo_transitivo__1
written_rep: reconocer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: зачета́
sense_list:
Examinar con cuidado para enterarse de (conocer, averiguar) la identidad, naturaleza y circunstancias de una persona, animal o cosa. | Mirar por todos sus lados o aspectos una cosa para acabarla de comprender o para rectificar el juicio antes formado sobre ella. | Registrar, para enterarse bien del contenido, un baúl, lío, maleta, etc., como se hace en las aduanas y administraciones de otros impuestos. | Milicia| Examinar de cerca un campamento, fortificación o posición militar del enemigo. | En las relaciones internacionales, la ley o el gobierno, aceptar de manera oficial un cambio significativo en el estatus, los derechos, la autonomía o la soberanía de algún país o sector social, las condiciones de un tratado, etc. | Admitir con cierta publicidad la dependencia, subordinación o vasallaje en que se está respecto de alguien, o la legitimidad de la jurisdicción o autoridad que ejerce. | Admitir e indicar que algo es verdad o que se está de acuerdo con lo que alguien dice o ha manifestado. | Mostrar que se aprecia o valora lo que alguien ha hecho; expresar gratitud o agradecimiento. | Conceder a alguien, con la conveniente solemnidad, la cualidad y relación de parentesco que tiene con el que ejecuta este reconocimiento, y los derechos que son consiguientes. | Dar un por suya, confesar que es legítima, una obligación en que suena su nombre, como firma, autoría, pagaré, etc. | Hacerse consciente de la identidad de algo o de alguien por la observación de ciertos rasgos o características. | Distinguir de las demás a una persona cuya fisonomía, por larga ausencia o por otras causes, se tenía ya olvidada.


lexentry: spa/reconocimiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: reconocimiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: одобре́ние
sense_list:
Proceso y resultado de reconocer, en el sentido de examinar, registrar o inspeccionar algo para formarse un juicio o una noción de su ser o de su estado. | Acción o efecto de reconocer, en el sentido de aceptar o admitir que algo es verdadero, legítimo o válido. | Acto o actitud de apreciar y valorar lo que alguien ha hecho, en especial un favor o un beneficio, y de corresponder de algún modo. | Proceso o efecto de reconocer o reconocerse, en el sentido de identificar, distinguir o tener noción del ser de alguien, de algo, o de sí mismo por determinadas características o señales. | Opinión o valoración positiva que la gente tiene sobre algo o alguien por reconocer sus méritos.


lexentry: spa/recopilar__verbo_transitivo__1
written_rep: recopilar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: гноясвам
sense_list:
Juntar o reunir un conjunto de elementos u objetos diversos, especialmente documentos, música o libros, en una colección o unidad organizada según algún criterio de catalogación.


lexentry: spa/recortar__verbo_transitivo__1
written_rep: recortar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: орязвам
sense_list:
Cortar una porción de algo para algún propósito. | Cortar el papel, la tela, etc., para obtener una figura o forma deseadas.


lexentry: spa/recuerdo__sustantivo_masculino__1
written_rep: recuerdo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: памет
sense_list:
Acción o efecto de recordar. | Regalo que se da en señal de afecto o amistad. | Objeto que se conserva para evocar un hecho vivido o a alguna persona.


lexentry: spa/red_social__locución_sustantiva__1
written_rep: red social
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: социа́лна мре́жа
sense_list:
Sociología| Estructura social compuesta de actores, tales como individuos u organizaciones, vínculos diádicos y otras interacciones entre dichos actores.


lexentry: spa/redimir__verbo_transitivo__1
written_rep: redimir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: откупвам
sense_list:
Rescatar o librar de esclavitud a un cautivo, pagando un precio. | Recuperar la propiedad de un bien que se había vendido o perdido. | Dejar libre una cosa hipotecada, empeñada, afianzada o sujeta a otro gravamen. Dícese indistintamente del que cancela su derecho o del que consigue la liberación. | Librar de una obligación, o extinguirla. | Librar de o poner término a un vejamen, situación incómoda, dolorosa o adversa.


lexentry: spa/reduccionismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: reduccionismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: редукционизъм
sense_list:
Una cualquiera de las numerosas teorías que sostienen que un sistema puede reducirse a elementos menos complejos.


lexentry: spa/reducción__sustantivo_femenino__1
written_rep: reducción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: намаляване
sense_list:
Acción y efecto de reducir de hacer algo más pequeño. | La cantidad o porcentaje en que algo es reducido. | Matemáticas| Procedimiento que se aplica a una expresión para encontrar una expresión equivalente pero más simple. | Filosofía| Procedimiento para revelar los objetos de la conciencia como fenómenos puros de forma independiente de cualquier consideración de su existencia y sin la influencia del conocimiento inferencial.


lexentry: spa/reducto__sustantivo_masculino__1
written_rep: reducto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: редут
sense_list:
Milicia| Obra de construcción provisional para campaña, cerrada, que usualmente consta de parapeto y una o más banquetas.


lexentry: spa/reduplicar__verbo_transitivo__1
written_rep: reduplicar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: повтарям
sense_list:
Hacer de nuevo algo que se había efectuado o realizado antes. | Lingüística, retórica| Repetir consecutivamente un término o partícula para formar una nueva palabra o frase, generalmente modificando una de las repeticiones.


lexentry: spa/reescribir__verbo_transitivo__1
written_rep: reescribir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: преписвам
sense_list:
Escribir otra vez un texto, cambiando algunas partes. | Ofrecer una aproximación o interpretación diferentes acerca de un tema sobre el que hay una visión convencional o sobre el que ya se ha escrito.


lexentry: spa/refectorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: refectorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трапезария
sense_list:
Comedor donde comen los monjes de los monasterios. Está comunicado con la cocina; tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia


lexentry: spa/referirse__verbo_pronominal__1
written_rep: referirse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обръщам се
sense_list:
Tener relación de sentido con algo, llevar conceptualmente a algo. | Concernir, tener que ver, estar dentro de lo que corresponde, abarca o incluye algo.


lexentry: spa/reflexivo__adjetivo__1
written_rep: reflexivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: замислен
sense_list:
Que devuelve la imagen, la luz, el sonido o el calor, reflejándolos o reflectándolos. | Que reflexiona, o actúa con reflexión, considerando detenidamente.


lexentry: spa/reflexivo__adjetivo__1
written_rep: reflexivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: възвра́тен
sense_list:
Lingüística| Se dice de un verbo, pronombre o sintagma que se refiere a la misma persona, animal o cosa que el sujeto. | Matemáticas| Tipo de relación que aplica a todos los elementos de un conjunto, incluyéndose cada uno a sí mismo.


lexentry: spa/refregar__verbo_transitivo__1
written_rep: refregar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: гъсталак
sense_list:
Pasar repetidamente algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción.


lexentry: spa/regaliz__sustantivo_masculino__1
written_rep: regaliz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: женско биле
sense_list:
(Glycyrrhiza glabra) Hierba perenne, de la familia de las fabáceas, nativa de Europa meridional y el Asia Menor, que se cultiva desde la Antigüedad por el extracto de su raíz y rizoma, sabroso y de propiedades medicinales | Raíz de esta planta, consumida como golosina o medicamento


lexentry: spa/rehabilitación__sustantivo_femenino__1
written_rep: rehabilitación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рехабилита́ция
sense_list:
Acción o efecto de rehabilitar. | Medicina| Tratamiento especial para recuperar una habilidad corporal normal que se había perdido a consecuencia de un traumatismo, enfermedad o lesión.


lexentry: spa/rehacer__verbo_transitivo__1
written_rep: rehacer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: преправям
sense_list:
Hacer otra vez algo que se había hecho mal o se había destruido. | Dar nueva forma a algo, para mejorarlo, modernizarlo. | Dar la forma original o una mejor a algo que se había dañado o deteriorado.


lexentry: spa/rehogar__verbo_transitivo__1
written_rep: rehogar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вълнение
sense_list:
Gastronomía| Freír ligeramente un alimento cortado en trozos pequeños, de tal modo que modifique su textura y absorba el aceite y los condimentos que se le puedan haber añadido.


lexentry: spa/reja__sustantivo_femenino__1
written_rep: reja
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лемеж
sense_list:
Agricultura| Instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra.


lexentry: spa/rejoncillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: rejoncillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: копие
sense_list:
Tauromaquia| Vara o asta, de 1 a 1,5 m de largo, con cuchilla en la punta, que se emplea en las corridas de toros para herir (picar) o matar al animal.


lexentry: spa/rejón__sustantivo_masculino__1
written_rep: rejón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: копие
sense_list:
Tauromaquia| Vara de madera de 1 a 1,5 m de largo, rematada por un rejón1, usada en las corridas de toros para herir o matar al animal.


lexentry: spa/relación__sustantivo_femenino__1
written_rep: relación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зави́симост
sense_list:
Una conexión existente entre personas o cosas. | El modo o clase de conexión o asociación entre personas o cosas. | Una asociación lógica o natural entre personas o cosas. | Referencia, consideración. | Narración o descripción de hechos. | El estado de estar mutuamente interesados en especial sentimentalmente. | Matemáticas| Una relación de un grupo de 2 o más conjuntos es un subconjunto del producto cartesiano de estos conjuntos.


lexentry: spa/relegar__verbo_transitivo__1
written_rep: relegar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отпращам
sense_list:
Apartar o dejar de lado a una persona o cosa | Desterrar de algún sitio o lugar | Historia| Antiguamente, entre los romanos, desterrar a un ciudadano permitiéndole conservar sus derechos de tal


lexentry: spa/relieve__sustantivo_masculino__1
written_rep: relieve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: реле́ф
sense_list:
Figura formada por una diferencia de altura en la superficie de algo. | Geografía| Conjunto de accidentes formado por las diferencias de altura en la superficie terrestre


lexentry: spa/religioso__adjetivo__1
written_rep: religioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вя́рващ
sense_list:
Religión| Propio de o relativo a la religión. | Que cree en alguna religión, especialmente si es piadoso en el cumplimiento de los preceptos de la misma. | Que ha consagrado su vida a la religión, especialmente como parte de una orden. | Riguroso y escrupuloso en el cumplimiento de sus deberes.


lexentry: spa/rellano__sustantivo_masculino__1
written_rep: rellano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стъ́лбищна площа́дка
sense_list:
Arquitectura, vivienda| En una escalera, parte horizontal en que termina cada uno de sus tramos; el descanso o mesa de escalera.


lexentry: spa/remitente__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: remitente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: изпраща́ч
sense_list:
Persona que envía (remite) algo a otra persona, cuyo nombre generalmente aparece en las cartas y paquetes que se envían, asi como también en los correos electrónicos.


lexentry: spa/reno__sustantivo_masculino__1
written_rep: reno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: северен елен
sense_list:
Mamíferos| (Rangifer tarandus) Mamífero de la familia cérvidos, cuyo hábitat originario son la tundra y taiga del hemisferio norte.


lexentry: spa/repatriar__verbo_transitivo__1
written_rep: repatriar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: репатрирам
sense_list:
Devolver o hacer regresar a la patria (región, ciudad o país con que se tienen vínculos de nacimiento, historia, familia, afecto o identidad legal).


lexentry: spa/repensar__verbo_transitivo__1
written_rep: repensar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: обми́сля
sense_list:
Volver sobre una idea, conducta o decisión para pensarla más detenidamente y posiblemente cambiarla.


lexentry: spa/reportaje__sustantivo_masculino__1
written_rep: reportaje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: репортаж
sense_list:
Periodismo| Cobertura o investigación de carácter informativo, que se realiza sobre un suceso, personaje, tema, etc., y tiene por objeto su difusión a través de un medio de comunicación.


lexentry: spa/reportero__adjetivo__1
written_rep: reportero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: репорте́р
sense_list:
Se dice de una persona que profesionalmente se dedica a elaborar reportajes que más tarde se publicarán o emitirán por cualquier medio audiovisual.


lexentry: spa/reproducción__sustantivo_femenino__1
written_rep: reproducción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: размножа́ване
sense_list:
Acción y efecto de reproducir. | Biología| Proceso biológico que permite la producción de nuevos organismos, siendo una característica común de todas las formas de vida.


lexentry: spa/reproducir__verbo_transitivo__1
written_rep: reproducir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: възпроизвеждам
sense_list:
Repetir algo que se ha dicho o hecho con anterioridad. | Producir de nuevo algo que ya existe, o sacar copias de ello.


lexentry: spa/reptar__verbo_intransitivo__1
written_rep: reptar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: [[сте́ля]] се
sense_list:
Desplazarse tocando o casi tocando el suelo, de la manera que lo hacen algunos reptiles como la serpiente.


lexentry: spa/reque__sustantivo_masculino__1
written_rep: reque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: воденичка
sense_list:
Zootomía, gastronomía| Porción del estómago de las aves que tritura el alimento por medio de movimientos musculares y la presencia de piedrecillas. Se encuentra entre el estómago glandular o proventrículo y el intestino.


lexentry: spa/resbalarse__verbo_pronominal__1
written_rep: resbalarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: минавам незабелязано
sense_list:
Moverse sobre una superficie lisa, generalmente de modo involuntario y en contacto continuo con ella, rozándola, y a menudo perdiendo el equilibrio. | Caerse algo, desprenderse de donde estaba.


lexentry: spa/rescate__sustantivo_masculino__1
written_rep: rescate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: откуп
sense_list:
Economía| Préstamo o dación de capital financiero a una empresa, país o individuo que se encuentra en peligro de bancarrota, para salvarlo de la quiebra, insolvencia, la liquidación o la ruina, o para permitir que una entidad quiebre sin producir contagio financiero.


lexentry: spa/resistencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: resistencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съпроти́ва
sense_list:
Acción, efecto o capacidad de resistir | Grupo organizado que se resiste, abierta o clandestinamente, a un gobierno o fuerza de ocupación


lexentry: spa/resistencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: resistencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: резистор
sense_list:
Física| Dispositivo en un circuito eléctrico que opone dificultad al paso de una corriente, llevando a la disipación de parte de ésta como calor


lexentry: spa/resistencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: resistencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: резисторът
sense_list:
Física| Propiedad de oponer esta dificultad | Física| Magnitud de esta dificultad. | Psicología En Psicoanálisis| Formación psíquica que una persona desarrolla para impedir el acceso a la conciencia de contenidos traumáticos o peligrosos


lexentry: spa/resma__sustantivo_femenino__1
written_rep: resma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: топ листа
sense_list:
Imprenta| Mazo o paquete de hojas de papel; formalmente compuesto de 20 manos de 24 pliegos cada una, modernamente se ha estandarizado en quinientos pliegos


lexentry: spa/respectivo__adjetivo__1
written_rep: respectivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: съответен
sense_list:
Que tiene correspondencia, uno a uno, cada miembro o elemento de un grupo con los de otro grupo o serie.


lexentry: spa/resplandecer__verbo_intransitivo__1
written_rep: resplandecer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: блестя́
sense_list:
Emitir, irradiar o despedir luz. | Manifestar emoción muy positiva, verse radiante de alegría o de satisfacción. | Destacarse en algo, sobresalir, demostrar habilidades o cualidades superiores.


lexentry: spa/resta__sustantivo_femenino__1
written_rep: resta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: изва́ждане
sense_list:
Matemáticas| Operación de descomposición que consiste en, dada cierta cantidad, eliminar una parte de ella, y el resultado se conoce como diferencia o resto.


lexentry: spa/restaurante__sustantivo_masculino__1
written_rep: restaurante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ресторант
sense_list:
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones


lexentry: spa/restregar__verbo_transitivo__1
written_rep: restregar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: гъсталак
sense_list:
Pasar repetidamente y con ahínco algo sobre otra cosa de manera que sus superficies queden en contacto rápido y produzcan fricción fuerte.


lexentry: spa/resucitación__sustantivo_femenino__1
written_rep: resucitación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: идване в съзнание
sense_list:
Acción o efecto de resucitar. | Medicina| Procedimiento para restablecer los signos vitales de una persona o animal con paro cardíaco o cardiorespiratorio.


lexentry: spa/retención__sustantivo_femenino__1
written_rep: retención
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: задържане
sense_list:
Acción o efecto de retener. | Porción descontada de un pago o una propiedad. | Biología| Falta involuntaria de evacuación de líquidos y/o de heces en un organismo. | Facultad para conservar y acceder a información almacenada en la mente.


lexentry: spa/retener__verbo_transitivo__1
written_rep: retener
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: запазвам
sense_list:
Hacer que alguien no se vaya o siga su camino, en contra de su voluntad. | Evitar que algo fluya, en contra de su curso natural.


lexentry: spa/retórico__adjetivo__1
written_rep: retórico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: риторичен
sense_list:
Que pertenece o concierne a la retórica (arte y estudio del lenguaje eficaz, la composición literaria, y la expresión oral).


lexentry: spa/reunión__sustantivo_femenino__1
written_rep: reunión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: събра́ние
sense_list:
Acción o efecto de reunir o de reunirse. | Conjunto de elementos que se encuentran en reunión1 | Matemáticas| En teoría de conjuntos, operación que, a partir de dos conjuntos, devuelve un nuevo conjunto que contiene todos y cada uno de los elementos de los conjuntos originales, pero ningún otro elemento.


lexentry: spa/revaluación__sustantivo_femenino__1
written_rep: revaluación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: преоценка
sense_list:
Acción o efecto de revaluar (evaluar otra vez). | Economía| Aumento o elevación del valor nominal de una moneda corriente frente a monedas extranjeras o con respecto a los bienes por los que se intercambia.


lexentry: spa/revelación__sustantivo_femenino__1
written_rep: revelación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: открове́ние
sense_list:
Acción o efecto de revelar o revelarse. | Verdad antes oculta, secreta o no conocida, que se hace manifiesta. | Figura o personaje innovador que en poco tiempo se hace objeto de gran asombro, fama, popularidad o reconocimiento.


lexentry: spa/revelar__verbo_transitivo__1
written_rep: revelar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: разкривам
sense_list:
Mostrar o descubrir lo que antes estaba oculto, en secreto, o que la mayoría de la gente no conocía.


lexentry: spa/reverendamente__adverbio_de_modo__1
written_rep: reverendamente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: почтително
sense_list:
Con profundo respeto, veneración o solemnidad, como si estuviera imbuida de una reverencia hacia su objeto o propósito.


lexentry: spa/revisar__verbo_transitivo__1
written_rep: revisar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: ревизирам
sense_list:
En especial, revisar1 con intención de subsanar los fallos o defectos que algo pueda presentar | En especial, revisar1 con intención de corregir datos obsoletos con sus valores actuales


lexentry: spa/revolución__sustantivo_femenino__1
written_rep: revolución
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: революция
sense_list:
Derrocamiento y sustitución completa del regimén o del sistema político establecido por parte de la gente gobernada. | Sociología| Cambio radical en la estructura social, especialmente si se hace rápidamente y acompañado por violencia. | Cambio repentino y profundo. | Astronomía| movimiento de un astro que completa un ciclo completo en su trayectoria alrededor de otro. | Un giro completo alrededor de un eje.


lexentry: spa/rincón__sustantivo_masculino__1
written_rep: rincón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ъ́гъл
sense_list:
Parte de una edificación que se forma en la junta o unión de dos paredes, muros o partes rectas en general. Se dice sobre todo de la parte interior de esta unión.


lexentry: spa/ritmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ritmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: ри́тъм
sense_list:
Música, literatura| Patrón estético, regular que se repite en la sucesión de sonidos, voces, pausas, etc.


lexentry: spa/rizo__sustantivo_masculino__2
written_rep: rizo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: зарифявам
sense_list:
Náutica| Cada uno de los pedazos de cabo blanco o cajeta, que pasado por el ollao u ojete sirve para recoger una parte de la vela y sirve de envergue para el resto, disminuyendo la superficie de la vela expuesta al viento.


lexentry: spa/riña__sustantivo_femenino__1
written_rep: riña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кавга́
sense_list:
Enfrentamiento, pelea, lid, escaramuza, contienda o disputa entre dos o más personas o grupos que se oponen, a veces con violencia.


lexentry: spa/riñón__sustantivo_masculino__1
written_rep: riñón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бъбрек
sense_list:
Anatomía| Órgano del sistema excretor entre los vertebrados, que filtra las toxinas de la sangre y las desecha mediante la orina. Se ubican en la mitad posterior del cuerpo, a ambos lados de la espina dorsal.


lexentry: spa/robot__sustantivo_masculino__1
written_rep: robot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: робот | ро́бот
sense_list:
Máquina automática que ejecuta autónomamente un cierto tipo de tareas, reaccionando inteligentemente a los cambios en su entorno de manera que recuerda a la humana | Programa informático análogo a un robot1


lexentry: spa/rock__sustantivo_masculino__1
written_rep: rock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рок
sense_list:
Música| Género musical contemporáneo que engloba cada uno de los diversos géneros musicales derivados del rock and roll. Suele interpretarse principalmente con guitarra eléctrica, batería, y bajo, aunque también se le adicionan muchos otros instrumentos.


lexentry: spa/rodar__verbo_intransitivo__1
written_rep: rodar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: гърмя
sense_list:
Moverse un cuerpo redondo o cilíndrico imitando el movimiento de una rueda. | Desplazarse sobre un vehículo con ruedas.


lexentry: spa/rodillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: rodillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: точи́лка
sense_list:
Utensilios| Utensilio de forma cilíndrica, con un mango en cada extremo, que se emplea para extender y aplanar la masa.


lexentry: spa/romana__sustantivo_femenino__1
written_rep: romana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: канта́р
sense_list:
Instrumentos de medición| Especie de balanza usada para medir el peso de un objeto que se cuelga del gancho que tiene en el extremo del brazo más corto, cerca del cual está el fiel y el punto de apoyo, mientras que el otro brazo es mucho más largo y en él se encuentra grabada la escala, sobre la que se mueve el pilón, que sirve de contrapeso.


lexentry: spa/romanticismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: romanticismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: романтизъм
sense_list:
Actitud o cualidad de romántico (que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales). | Variante de Romanticismo (movimiento social y cultural de fines del siglo XVIII y parte del siglo XIX en Europa y América).


lexentry: spa/romaní__adjetivo__1
written_rep: romaní
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: Цигански език
sense_list:
Originario, relativo a, o propio de la comunidad o etnia originaria del subcontinente indio, la cual está asentada principalmente en Europa y mantiene rasgos culturales y físicos comunes. Los miembros de esta comunidad se denominan comúnmente gitanos.


lexentry: spa/rombo__sustantivo_masculino__1
written_rep: rombo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: калкан
sense_list:
Peces| (Scophthalmus rhombus) Pez plano muy semejante al rodaballo del cual se distingue por unos radios libres en el inicio de su aleta dorsal. Pesa unos siete kilos, mide alrededor de 75 cm. y su carne es muy sabrosa.


lexentry: spa/rompehuelgas__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: rompehuelgas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стачкоизме́нник
sense_list:
Trabajador/a que no adhiere a una huelga o la persona enviada por el empleador a realizar el trabajo del/la huelguista.


lexentry: spa/románico__adjetivo__1
written_rep: románico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: романски
sense_list:
Arquitectura| Propio de o relativo al estilo arquitectónico dominante en la Edad Media tardía en Europa, entre los siglos XI y XIII. Se caracteriza por el uso de paredes con pocos vanos, columnas robustas, arcos de medio punto y bóvedas de cañón, así como por un estilo característico en los temas tallados en capiteles, portadas, arquivoltas, canecillos y otros elementos arquitectónicos de iglesias.


lexentry: spa/romántico__adjetivo__1
written_rep: romántico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: романти́чен
sense_list:
Que pertenece o concierne al amor erótico o de pareja. | Que valora, expresa o evoca los sentimientos, los sueños, los afectos y los ideales. | Arte, historia| Que pertenece o concierne al Romanticismo (movimiento social y cultural de fines del siglo XVIII y parte del siglo XIX en Europa y América), o que participa de sus características, tales como el individualismo, la fantasía, el sentimiento y el idealismo. | Arte| Se dice de alguien que crea obras literarias o artísticas con un estilo afín al del Romanticismo.


lexentry: spa/ron__sustantivo_masculino__1
written_rep: ron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ром
sense_list:
Bebidas| Bebida alcohólica obtenida de la fermentación y destilación de la melaza de caña de azúcar, a la que opcionalmente se envejece en barricas de madera.


lexentry: spa/rondana__sustantivo_femenino__1
written_rep: rondana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мияч
sense_list:
Pieza circular y plana, con el centro hueco, utilizada debajo de tuercas y tornillos para asegurarlos o aumentar su capacidad de carga.


lexentry: spa/ronquido__sustantivo_masculino__1
written_rep: ronquido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хъркане
sense_list:
Ruido desagradable que se hace al dormir como consecuencia de una resistencia al flujo aéreo en la vía aérea superior.


lexentry: spa/rubidio__sustantivo_masculino__1
written_rep: rubidio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рубидий
sense_list:
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica, un metal alcalino cuyo símbolo es el Rb y su número atómico es 37.


lexentry: spa/rueda_de_prensa__locución_sustantiva__1
written_rep: rueda de prensa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пресконфере́нция
sense_list:
Periodismo| Convocatoria de los medios de comunicación por parte de un organismo u organización para hacer declaraciones respecto a una cuestión, y normalmente responder las preguntas de los periodistas sobre ellas.


lexentry: spa/ruido__sustantivo_masculino__1
written_rep: ruido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: смущения
sense_list:
Sonido, en especial el que es fuerte y desagradable. | Sonido sin armonía o discordante. | Perturbación en un sistema de comunicación que interfiere o previene la recepción de una señal o de un mensaje. | Mucha o excesiva atención pública o difusión en medios de comunicación.


lexentry: spa/ruina__sustantivo_femenino__1
written_rep: ruina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: крах
sense_list:
Proceso o acción de destruirse. | Decadencia de una persona o grupo humano. | Causa de decadencia o pérdida.


lexentry: spa/ruleta__sustantivo_femenino__1
written_rep: ruleta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: руле́тка
sense_list:
Juego de azar típico de los casinos en el que se usa una bola que se mueve rápidamente en un círculo dividido en espacios numerados y pintados de negro y rojo y que permite una variedad de apuestas.


lexentry: spa/rulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: rulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ро́лка
sense_list:
En peluquería, cilindro de plástico, hueco, en el que se enrolla un mechón de cabello para hacer un rizo.


lexentry: spa/rumor__sustantivo_masculino__1
written_rep: rumor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: глъч | шум
sense_list:
Ruido de voces que se confunden y mezclan unas con otras sin poderse distinguir lo que se habla o comenta


lexentry: spa/rutina__sustantivo_femenino__1
written_rep: rutina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: практика
sense_list:
Costumbre o hábito adquirido de hacer las cosas por mera práctica y de manera más o menos automática sin razonarlas.


lexentry: spa/río__sustantivo_masculino__1
written_rep: río
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: река | река́
sense_list:
Topografía| Corriente de agua de caudal importante que discurre por tierra desde un manantial, una masa de hielos o un lago.


lexentry: spa/sabana__sustantivo_femenino__1
written_rep: sabana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: савана
sense_list:
Geografía| Llanura extensa cuya vegetación predominante son las hierbas, salpicada por algún árbol, arbusto o matorral individual o en pequeños grupos.


lexentry: spa/sabañón__sustantivo_masculino__1
written_rep: sabañón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: измръзване
sense_list:
Medicina| Inflamación subcutánea, localizada especialmente en pies, manos, dedos, nariz y orejas, producida por la exposición al frío o la humedad


lexentry: spa/sabor__sustantivo_masculino__1
written_rep: sabor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: буке́т
sense_list:
Sensación distintiva que se experimenta en la boca con el sentido del gusto. | Sustancia o extracto que produce un sabor1. | Física| Clasificación de las partículas quark que los divide en seis tipos: up (arriba), down (abajo), charm (encantado), strange (extraño), top (cima) y bottom (fondo).


lexentry: spa/sabueso__sustantivo_masculino__1
written_rep: sabueso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ловджийско куче
sense_list:
Perros| Diferentes razas de perros domésticos, de olfato muy agudo y por ello muy aptos para la caza. | Detective, persona que le gusta indagar.


lexentry: spa/sacacorchos__sustantivo_masculino__1
written_rep: sacacorchos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тирбушон
sense_list:
Herramientas| Instrumento consistente en una hélice metálica con un mango o una palanca que se usa para poder quitar los tapones de corcho a los frascos y botellas de vino y otras bebidas.


lexentry: spa/sacerdote__sustantivo_masculino__1
written_rep: sacerdote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свещеник
sense_list:
Ocupaciones, religión| Ministro de un culto religioso, dedicado a los ritos que se relacionen con una o varias deidades o al cuidado de un templo.


lexentry: spa/saco_de_dormir__locución_sustantiva__1
written_rep: saco de dormir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спа́лен чува́л
sense_list:
Especie de bolsa que se abre y se cierra por medio de cremalleras, de la misma extensión que una persona y fácilmente enrollable, que sirve para dormir a la intemperie o en acampadas y viajes, dado que su poco peso y espacio que ocupa una vez enrollado lo hacen muy fácil de transportar.


lexentry: spa/sacrificio__sustantivo_masculino__1
written_rep: sacrificio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жертва
sense_list:
Religión| Ofrenda de una víctima a una divinidad para homenajearla o aplacarla, en algunas religiones. | Religión| Acto de donación, inmolación o renuncia que hace el hombre o la comunidad religiosa a una deidad, en algunas religiones. | Trabajo arduo al que se somete o realiza una persona.


lexentry: spa/sacudir__verbo_transitivo__1
written_rep: sacudir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: клатя
sense_list:
Mover de lado a lado rápida y repetidamente, con cierta violencia. | Apartar algo de sí, arrojándolo fuera. | Producir un impacto emocional.


lexentry: spa/sacudirse__verbo_pronominal__1
written_rep: sacudirse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: клатя се
sense_list:
Mover el cuerpo de lado a lado rápida y repetidamente, con cierta violencia. | Apartar algo de sí, arrojándolo fuera. | Recibir un impacto emocional. | Bailar con energía, especialmente ritmos rápidos.


lexentry: spa/sal__sustantivo_femenino__1
written_rep: sal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сол
sense_list:
Gastronomía| Condimento compuesto principalmente por cloruro de sodio. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico (salado).


lexentry: spa/salamandra__sustantivo_femenino__1
written_rep: salamandra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: саламандър | дъждовник
sense_list:
Anfibios| (orden Caudata) Cualquiera de unas 500 especies de anfibios de hocico romo, cuerpo alargado y larga cola; semejan lagartos de piel húmeda, aunque en muchas especies las patas están atrofiadas, y habitan entornos acuáticos o muy húmedos, criándose a veces como animales de acuario


lexentry: spa/salario_mínimo__locución_sustantiva__1
written_rep: salario mínimo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: минимална работна заплата
sense_list:
La remuneración laboral más pequeña establecida legislativamente a la que el trabajador tiene derecho a ser retribuido.


lexentry: spa/saldo__sustantivo_masculino__1
written_rep: saldo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: балансиран съм
sense_list:
Finanzas| Es la diferencia entre el debe y el haber. | Es la suma total de una cuenta por cobrar o una cuenta por pagar.


lexentry: spa/salmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: salmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: псалм
sense_list:
Himno, canción o poema dedicada a Dios. | Cualquiera de las canciones o himnos que se encuentran en el libro de los salmos de la Biblia.


lexentry: spa/salpicar__verbo_intransitivo__1
written_rep: salpicar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: плискам
sense_list:
Lanzar, voluntaria o involuntariamente, un líquido a otras personas de manera que las moje o manche.


lexentry: spa/saludar__verbo_transitivo__1
written_rep: saludar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: поздравявам
sense_list:
Hacer reverencia o dirigir ciertas palabras en señal de respeto, etc. | Proclamar a uno emperador, general, etc. | Dar señales de obsequio o festejo con descargas de artillería, fusilería, etc. | Usar ciertas preces o aplicar la saliva para curar ciertos males.


lexentry: spa/samovar__sustantivo_masculino__1
written_rep: samovar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: самовар
sense_list:
Gastronomía| Recipiente de metal al que atraviesa verticalmente una chimenea a la que se llena de combustible sólido, tradicionalmente carbón, que la mantiene constantemente en estado de hervor. En su parte superior se coloca una tetera con hojas de té, donde el calor prepara lentamente una infusión fuertemente concentrada llamada zavarka; ésta se diluye con el agua del samovar propiamente dicho para beber.


lexentry: spa/sancionar__verbo_transitivo__1
written_rep: sancionar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: наказвам
sense_list:
Poner en práctica una sanción, o un castigo. | Refrendar o ratificar una ley o alguna disposición legal.


lexentry: spa/sandez__sustantivo_femenino__1
written_rep: sandez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: глупост
sense_list:
Hecho o dicho inoportuno, sin sentido, razón o lógica. | Condición o carácter de sandio (necio, simple, tonto).


lexentry: spa/saneamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: saneamiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: хигиенизиране
sense_list:
Acción o efecto de sanear (en sus diferentes acepciones). | Conjunto de servicios o sistemas aplicados a la recolección, transporte, tratamiento y disposición sanitaria de aguas residuales, excretas u otros desechos


lexentry: spa/saneamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: saneamiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: реформа
sense_list:
Conjunto de obras, técnicas o medios orientadas a establecer, mejorar o mantener las condiciones de salubridad o higiene en poblaciones o edificios.


lexentry: spa/sanguijuela__sustantivo_femenino__1
written_rep: sanguijuela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пия́вица
sense_list:
Anélidos| (Hirudo medicinalis) Gusano anélido y hermafrodita ectoparásito que se alimenta chupando sangre de personas y animales. Vive en lugares húmedos y se adhiere a su huésped mediante a una ventosa. Mientras succiona sangre segrega anticoagulantes, vasodilatadores y anestésicos, motivos por lo que desde la Antigüedad se le ha dado uso medicinal. | Anélidos| (Hirudinea) Por extensión, nombre común de las cerca de 600 especies que componen la clase a la que pertenece la sanguijuela1. Son animales hermafroditas que habitan toda clase de ambientes acuáticos y que en su mayoría son de hábitos depredadores antes que parásitos.


lexentry: spa/santateresa__sustantivo_femenino__1
written_rep: santateresa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: богомолка
sense_list:
Insectos| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo


lexentry: spa/santiguar__verbo_transitivo__1
written_rep: santiguar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: разпя́тие
sense_list:
Religión| Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos, en nombre de las tres personas de la Santísima Trinidad (el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo).


lexentry: spa/santiguarse__verbo_pronominal__1
written_rep: santiguarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: кръстя
sense_list:
Religión| Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.


lexentry: spa/saque_de_esquina__locución_sustantiva__1
written_rep: saque de esquina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: корнер
sense_list:
Deporte| Tiro con pelota detenida que se concede a un equipo de fútbol cuando el equipo rival hace salir la pelota de la cancha por su propia línea de fondo


lexentry: spa/sarna__sustantivo_femenino__1
written_rep: sarna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: краста
sense_list:
Enfermedades| Enfermedad de la piel causada por el arador (Sarcoptes scabiei), un ácaro parásito, que penetra y progresa bajo la piel produciendo hinchazones y comezón.


lexentry: spa/sarracino__adjetivo__1
written_rep: sarracino
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: сарацин
sense_list:
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la Península Arábiga | Propio de, relativo a o devoto del Islam


lexentry: spa/sarro__sustantivo_masculino__1
written_rep: sarro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: винен камък
sense_list:
Tártaro, sustancia que se adhiere al esmalte dental. | Costra que se forma en las paredes de una vasija por la precipitación de sustancias suspendidas en el líquido que contiene.


lexentry: spa/satánico__adjetivo__1
written_rep: satánico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: сатани́нски
sense_list:
Dicho de una persona, que adora a Satanás o sigue sus enseñanzas; partidario del satanismo. | Cosa que pertenece a Satanás o está relacionada con él. | De gran perversidad y maldad.


lexentry: spa/sauna__sustantivo_femenino__1
written_rep: sauna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: са́уна
sense_list:
Baño de vapor, en recinto de madera, a muy alta temperatura, que produce una rápida y abundante sudoración, y que se toma con fines higiénicos y terapéuticos. | Local en que se pueden tomar esos baños.


lexentry: spa/saúco__sustantivo_masculino__1
written_rep: saúco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бъз
sense_list:
Plantas| (Sambucus ebulus) Hierba de la familia de las caprifoliáceas, crece hasta dos metros con tallos erectos; el fruto es una baya tóxica, de color negro, pequeña y globosa de 5 a 6mm de diámetro.


lexentry: spa/secuencia_de_apertura__locución_sustantiva__1
written_rep: secuencia de apertura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ваканция
sense_list:
Cine| Recursos visuales y auditivos usados al inicio de una película o un programa de televisión para presentar el título, reparto principal o los miembros de producción.


lexentry: spa/secuestro__sustantivo_masculino__1
written_rep: secuestro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: отвличане
sense_list:
La acción y el efecto de apoderase ilegalmente y con el uso de la fuerza de el control de un vehículo.


lexentry: spa/secuestro__sustantivo_masculino__1
written_rep: secuestro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: изолиране
sense_list:
Conjunto de bienes cuya propiedad está sujeta a disputa judicial y que se depositan con un tercero mientras esta se define. | La acción y el efecto de embargar.


lexentry: spa/secundario__adjetivo__1
written_rep: secundario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вторичен
sense_list:
Que es segundo en orden, inferior, accidental o no principal. | Que proviene, deriva o es consecuencia de lo primario. | Educación| Que pertenece o concierne a la etapa siguiente a la primaria en el sistema educativo (la secundaria). | Geología| Se dice de la era geológica comprendida desde hace unos 230 millones de años hasta hace unos 65 millones de años y que incluye, en su orden, los períodos triásico, jurásico y cretácico.


lexentry: spa/sed__sustantivo_femenino__1
written_rep: sed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жажда
sense_list:
Sensación fisiológica de sequedad en la garganta o boca que conlleva la necesidad de ingerir líquidos. Se dispara por la disminución del volumen de líquido en el cuerpo o una elevada concentración de osmolitos como la sal.


lexentry: spa/seda__sustantivo_femenino__1
written_rep: seda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: коприна
sense_list:
Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda.


lexentry: spa/sedevacantismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: sedevacantismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: седевакантизъм
sense_list:
Religión| Doctrina teológica, cismática dentro del catolicismo, que considera inválido el pontificado del Papa actual y sus predecesores desde Juan XXIII por haber pretendidamente abrazado la herejía modernista


lexentry: spa/sedicioso__adjetivo__1
written_rep: sedicioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бунта́р
sense_list:
Se dice de la persona que participa en una sedición o la promueve | Se dice de las acciones, escritos o palabras que promueven una sedición.


lexentry: spa/segunda__sustantivo_femenino__1
written_rep: segunda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: втора скорост
sense_list:
Opción, clase o categoría que es inferior a la primera | En los vehículos automotores la velocidad que sigue en potencia a la primera


lexentry: spa/segundo__sustantivo_masculino__1
written_rep: segundo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: втори | секунда
sense_list:
Metrología| Unidad de tiempo en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 períodos de radiación, que corresponde a la transición entre dos niveles del átomo de cesio-133. La sesentava parte de un minuto.


lexentry: spa/semejanza__sustantivo_femenino__1
written_rep: semejanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: подо́бие
sense_list:
Rasgo, característica o conjunto de características en común, iguales o comparables. Condición de ser semejante, parecido o similar.


lexentry: spa/semejar__verbo_intransitivo__1
written_rep: semejar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: приличам
sense_list:
Tener características en común, iguales o comparables a las de otro ser. Ser o parecer similar, parecido o semejante.


lexentry: spa/semental__sustantivo_masculino__1
written_rep: semental
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жребец
sense_list:
Animal equino que no ha sido castrado, y que por lo tanto es apto para la reproducción. | Persona o animal macho de gran capacidad sexual.


lexentry: spa/semiología__sustantivo_femenino__1
written_rep: semiología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: семиотика
sense_list:
Ciencia| Ciencia que estudia los signos y el proceso de significación | Cultura, comunicación| En particular, la rama de esta que estudia los signos en la comunicación y cultura humanas | Medicina| Rama de la medicina que estudia los signos (síntomas) que permiten el diagnóstico


lexentry: spa/semiótica__sustantivo_femenino__1
written_rep: semiótica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: семиотика
sense_list:
Ciencia que estudia los signos y el proceso de significación | Cultura, comunicación| En particular, la rama de esta que estudia los signos en la comunicación y cultura humanas | Medicina| Rama de la medicina que estudia los signos (síntomas) que permiten el diagnóstico


lexentry: spa/semáforo__sustantivo_masculino__1
written_rep: semáforo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: светофар
sense_list:
Dispositivo eléctrico de señalización luminoso para la regulación del tráfico en las vías de tránsito. | Dispositivo náutico que emite señales ópticas empleado para la comunicación entre la costa y los buques. | Otros sistemas existentes de señales ópticas.


lexentry: spa/sencillo__adjetivo__1
written_rep: sencillo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: ле́сен
sense_list:
Que no tiene ostentación y adornos. | Que no es difícil, que no ofrece mayores retos al entendimiento.


lexentry: spa/sencillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: sencillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: сингъл
sense_list:
Producto musical a la venta (disco, archivo de sonido, etc.) que tiene corta duración y/o solamente una canción.


lexentry: spa/sensorial__adjetivo__1
written_rep: sensorial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: сетивен
sense_list:
Propio de o relativo a los sentidos, a la sensibilidad (facultad de sentir y percibir) o las sensaciones.


lexentry: spa/sensualidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: sensualidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сладострастие
sense_list:
Condición o carácter de sensual. | Tendencia desmesurada a los placeres de los sentidos, en especial a los de la sexualidad.


lexentry: spa/sentido__sustantivo_masculino__1
written_rep: sentido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: значе́ние
sense_list:
Mecanismo fisiológico de la percepción de sensaciones y estímulos. | Forma de interpretar, entender o enjuiciar algo.


lexentry: spa/separar__verbo_transitivo__1
written_rep: separar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: разглобявам
sense_list:
Poner distancia, o incrementarla, entre dos o más cosas o entidades. | Colocar una barrera o separación entre dos o más objetos o seres. | Considerar partes de algo de forma individual. | Remover algo o a alguien de su posición o situación. | Intervenir para cesar la riña de dos o más animales o personas.


lexentry: spa/sepia__sustantivo_femenino__1
written_rep: sepia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: се́пия
sense_list:
Moluscos| (orden Sepiidae) Cualquiera de una centena de especies de moluscos cefalópodo, caracterizados por tener ocho brazos, dos tentáculos y la concha característica reducida a una lámina interna. | Tinte de color pardo que se extrae de la sepia1 | Color de la sepia2, que recuerda al del café claro. _. | Imagen pictórica o fotográfica en tonos sepia3


lexentry: spa/sepultar__verbo_transitivo__1
written_rep: sepultar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: погре́бвам
sense_list:
Poner un cadáver en un lugar destinado para los difuntos, generalmente bajo tierra o en un nicho funerario. | Poner algo fuera de la vista o de la atención; ocultarlo o dejarlo al olvido.


lexentry: spa/ser_humano__locución__1
written_rep: ser humano
part_of_speech: expression
min_sense_num: 01
trans_list: човек
sense_list:
Individuo de la especie humana (Homo sapiens), primate caracterizado por el desarrollo de su capacidad intelectual, abstracción, introspección y comunicación de gran complejidad. Son seres eminentemente sociales, formando complejas redes asociativas, incluyendo sofisticados sistemas de parentesco. Son la única especie conocida en desarrollar sistemas culturales y artísticos.


lexentry: spa/serafín__sustantivo_masculino__1
written_rep: serafín
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: серафим
sense_list:
Religión| Espíritu angélico de la tradición judeocristiana, dotado de seis alas, que junto al trono de Yavé canta perennemente su gloria


lexentry: spa/serenar__verbo_transitivo__1
written_rep: serenar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: успокоявам
sense_list:
Hacer que algo o alguien se calme, se tranquilice, tenga paz o llegue a un estado de placidez y equilibrio.


lexentry: spa/sermón__sustantivo_masculino__1
written_rep: sermón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: конско
sense_list:
Religión| En particular, sermón1 que un predicador dice ante sus feligreses para su educación moral y religiosa.


lexentry: spa/serpiente__sustantivo_femenino__1
written_rep: serpiente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: змия
sense_list:
Reptiles| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados. Todas son carnívoras.


lexentry: spa/serpiente_de_cascabel__locución_sustantiva__1
written_rep: serpiente de cascabel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гърмяща змия
sense_list:
Reptiles| (Crotalinae) Grupo de víboras del nuevo mundo, caracterizadas por poseer en el extremo de la cola un apéndice óseo que hacen sonar como aviso de un posible ataque, es muy venenosa y puede ser mortal para el humano.


lexentry: spa/sesión__sustantivo_femenino__1
written_rep: sesión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заседа́ние
sense_list:
Cada una de las juntas o reuniones de un concilio, congreso, operación judicial, u otra corporación. | Conferencia o consulta entre varios para deliberar sobre algún asunto. | Lapso de tiempo durante el cual se completa cierta actividad u operación. | Informática| Conjunto, secuencia o periodo de interacciones entre un emisor (una terminal, un servidor) y un receptor (un usuario, un cliente) en la realización de operaciones de computador, programas o internet.


lexentry: spa/severidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: severidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стро́гост
sense_list:
Actitud o trato áspero, duro, estricto, severo. | Gran exactitud o rigidez para observar o hacer cumplir las normas o leyes. | Arte| Sencillez o mesura en la creación, sin excesos o alardes.


lexentry: spa/sexo__sustantivo_masculino__1
written_rep: sexo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пол | секс
sense_list:
Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción


lexentry: spa/sexo__sustantivo_masculino__1
written_rep: sexo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пол
sense_list:
Conjunto de individuos de uno u otro sexo1 | Por extensión, conjunto de roles y propiedades sociales que convencionalmente se atribuyen a cada uno de estos conjuntos en las culturas humanas | Acto sexual, biológicamente funcional a la reproducción de los animales vertebrados, en que entran en contacto los genitales de los participantes


lexentry: spa/sexo_anal__sustantivo_masculino__1
written_rep: sexo anal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ана́лен секс
sense_list:
Práctica sexual en la que se estimula el ano o recto de la pareja, especialmente en la que se introduce el pene o algún juguete sexual en el ano y recto de la pareja


lexentry: spa/sexo_oral__locución_sustantiva__1
written_rep: sexo oral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орален секс
sense_list:
Sexualidad| Estimulación de los genitales con la boca, labios o lengua que se practica como parte del coito.


lexentry: spa/sexomnio__sustantivo_masculino__1
written_rep: sexomnio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сексосомния
sense_list:
Psicología, En Psiquiatría,| Presunta parasomnia consistente en la realización de actividades sexuales, como la masturbación y el coito, durante el sueño, afín al sonambulismo.


lexentry: spa/sexteto__sustantivo_masculino__1
written_rep: sexteto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: секстет
sense_list:
Conjunto de seis personas o cosas. | Música| Pieza compuesta para seis instrumentos o a seis voces. | Música| Grupo de ejecutantes con seis instrumentos o voces.


lexentry: spa/seña__sustantivo_femenino__1
written_rep: seña
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жест
sense_list:
Gesto o indicación para hacer entender una idea.1. f. Nota, indicio o gesto para dar a entender algo o venir en conocimiento de ello.


lexentry: spa/señorita__sustantivo_femenino__1
written_rep: señorita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: госпо́жица
sense_list:
Mujer núbil y soltera | Tratamiento que los alumnos dan a sus maestras en la enseñanza infantil y primaria, sin importar su estado civil


lexentry: spa/siclo__sustantivo_masculino__1
written_rep: siclo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ше́кел
sense_list:
Antigua unidad monetaria utilizada en el Oriente Próximo y en Mesopotamia. | Metrología| Antigua unidad de peso utilizada en el Oriente Próximo y en Mesopotamia diversas fuentes refieren una equivalencia de entre 9 y 17 gramos.


lexentry: spa/siesta__sustantivo_femenino__1
written_rep: siesta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: дрямка
sense_list:
Dormida o sueño que se toma después de comer, especialmente al mediodía o durante las primeras horas de la tarde.


lexentry: spa/siglo__sustantivo_masculino__1
written_rep: siglo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: век
sense_list:
Período de cien años. | En particular, cada uno de los que se cuentan a partir de la fecha convencional de inicio del calendario.


lexentry: spa/signarse__verbo_pronominal__1
written_rep: signarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: разпя́тие
sense_list:
Religión| Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.


lexentry: spa/silueta__sustantivo_femenino__1
written_rep: silueta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: силуе́т
sense_list:
Contorno de una figura | Arte| Dibujo o pintura que representa sólo la silueta1 de las imágenes | Por extensión, apariencia que ofrece un objeto cuando sólo es visible su contorno, como cuando está expuesto a un fuerte contraluz


lexentry: spa/simbólico__adjetivo__1
written_rep: simbólico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: символичен
sense_list:
Que pertenece o concierne al símbolo. | Que se expresa a través de símbolos o tiene significados que no son literales.


lexentry: spa/simetría__sustantivo_femenino__1
written_rep: simetría
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: симе́трия
sense_list:
Correspondencia en tamaño, forma, disposición entre las partes de un todo. | Correspondencia en tamaño, forma, disposición entre las partes opuestas en relación a un plano, una línea, o un punto.


lexentry: spa/simio__sustantivo_masculino__1
written_rep: simio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: майму́на
sense_list:
Mamíferos| Primate con características similares a las del ser humano (antropoide). El término se refiere a muchas especies diferentes, pero tiende a equivaler a la orden de los Simiiformes, varias de ellas hominoides.


lexentry: spa/simpático__adjetivo__1
written_rep: simpático
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: точен
sense_list:
Anatomía| Dicho de uno de los tres subsistemas del sistema nervioso autónomo y de sus partes: Que se ubica cerca del centro de la columna vertebral y que equilibra la acción de los nervios parasimpáticos. | Con cualidades que inspiran sentimientos de agrado, afecto, cordialidad o comunión.


lexentry: spa/simulación__sustantivo_femenino__1
written_rep: simulación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: преструвка
sense_list:
Acción o efecto de simular (aparentar, fingir, representar como real lo que no es). | Ciencia| Proceso y resultado de simular (recrear algo en condiciones controladas).


lexentry: spa/simulador__sustantivo_masculino__2
written_rep: simulador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: симулатор
sense_list:
Aparato, por lo general informático, que permite la reproducción de un sistema. Los simuladores reproducen sensaciones y experiencias que en la realidad pueden llegar a suceder.


lexentry: spa/simular__verbo_transitivo__1
written_rep: simular
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: афектирам
sense_list:
Imitar, representar o fingir algo; dar la impresión de lo que no es; presentar una apariencia o semejanza como realidad.


lexentry: spa/simular__verbo_transitivo__1
written_rep: simular
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: симулирам
sense_list:
Ciencia| Producir o crear algo de modo artificial, como imitación, modelo o réplica de otra cosa, para explorar su comportamiento, apariencia o propiedades bajo condiciones controladas.


lexentry: spa/sindicato__sustantivo_masculino__1
written_rep: sindicato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: професиона́лен съю́з
sense_list:
Asociación de trabajadores formada para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros


lexentry: spa/sinergia__sustantivo_femenino__1
written_rep: sinergia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: синергия
sense_list:
Efecto producido por la conjunción de dos o más causas, cuyo resultado es superior al que cada una de las partes hubiera producido de manera individual.


lexentry: spa/sinfónico__adjetivo__1
written_rep: sinfónico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: симфоничен
sense_list:
Que pertenece o concierne a la sinfonía (composición musical para orquesta). | Que reúne un número considerable de músicos con instrumentos de diferentes tipos, especialmente de viento, cuerda y percusión. | Que une elementos diversos de un modo armonioso o rítmico.


lexentry: spa/siniestro__adjetivo__1
written_rep: siniestro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: зъл
sense_list:
Se dice del lado equivalente al que ocupa el corazón en una persona, en diferentes cosas que poseen una parte delantera y otra posterior | Que aventura males, infortunio o infelicidad | Que sugiere la presencia del mal | Heráldica| Dicho del lado del escudo heráldico que es el derecho del observador, y el izquierdo del portador


lexentry: spa/sinterización__sustantivo_femenino__1
written_rep: sinterización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: синтеровам
sense_list:
Ingeniería| Acción o efecto de sinterizar (calentar y compactar un polvo para formar una masa sólida).


lexentry: spa/sinterizar__verbo_transitivo__1
written_rep: sinterizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: синтеровам
sense_list:
Ingeniería| Someter polvos de metal o cerámica a una temperatura inferior a la de fusión de la mezcla, para crear sólidos de mayor fuerza y resistencia por producirse enlaces fuertes entre las partículas.


lexentry: spa/sintoísmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: sintoísmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шинтоизъм | шинтои́зъм
sense_list:
Religión| Religión animista, antiguamente oficial en Japón, que rinde culto a los ancestros y los espíritus de la naturaleza


lexentry: spa/sistema_solar__sustantivo_masculino__1
written_rep: sistema solar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: слънчева система
sense_list:
Astronomía| El Sol y todos los objetos que orbitan alrededor de él incluyendo los planetas: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón, y sus satélites. | Astronomía| Cualquier colección de objetos celestes pesados incluyendo una o más estrellas y orbitando a su alrededor: planetas, lunas, asteroides y cometas.


lexentry: spa/situación__sustantivo_femenino__1
written_rep: situación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: положение
sense_list:
Manera, forma de estar situado, localizado. | Condición, caso. | Conjunto o combinación de circunstancias o condiciones. | El estado de los asuntos o de las cosas.


lexentry: spa/slat__sustantivo_masculino__1
written_rep: slat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: летва
sense_list:
Aeronáutica| Dispositivo móvil que crea una ranura entre el borde de ataque del ala y el resto del plano. Su funcionamiento, similar al de los flaps, es alterar momentáneamente la forma del ala durante el despegue y el aterrizaje para aumentar la sustentación.[1]


lexentry: spa/soberanía__sustantivo_femenino__1
written_rep: soberanía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: суверените́т
sense_list:
Independencia del estado para hacer sus leyes y controlar sus recursos sin la coerción de otros estados o naciones.


lexentry: spa/sobre_gustos_no_hay_nada_escrito__refrán__1
written_rep: sobre gustos no hay nada escrito
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: разни хора-разни вкусове
sense_list:
En cuestiones subjetivas la gente puede tener opiniones muy variadas, ya que no hay forma de resolverlas objetivamente.


lexentry: spa/sobreestimar__verbo_transitivo__1
written_rep: sobreestimar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: надценявам
sense_list:
Estimar1 el valor de algo por encima del real. | Tener una opinión sobre algo o alguien por encima de la que debiera ser.


lexentry: spa/sobregiro__sustantivo_masculino__1
written_rep: sobregiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: овърдрафт
sense_list:
Finanzas| Acción o efecto de sobregirar o sobregirarse (gastar más de los fondos disponibles o límites establecidos para una cuenta o presupuesto).


lexentry: spa/sobreproducción__sustantivo_femenino__1
written_rep: sobreproducción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свръхпроизводство
sense_list:
Economía| Producción excesiva de una cosa, en cantidad superior a la que es posible vender con beneficios.


lexentry: spa/sobresueldo__sustantivo_masculino__1
written_rep: sobresueldo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: заемам се
sense_list:
Economía| Retribución o cantidad de dinero que se añade al sueldo fijo, generalmente por haber realizado un trabajo complementario.


lexentry: spa/sobretodo__sustantivo_masculino__1
written_rep: sobretodo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: балтон
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir ancha, larga, y con mangas, que se lleva encima del traje ordinario, y es generalmente más ligera que el gabán.


lexentry: spa/sofito__sustantivo_masculino__1
written_rep: sofito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: софит
sense_list:
Arquitectura| Parte inferior de un arco, un dintel o cualquier elemento saledizo, como pueda ser una cornisa o cubierta.


lexentry: spa/sofreír__verbo_transitivo__1
written_rep: sofreír
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: соте́
sense_list:
Gastronomía| Cocinar un alimento calentándolo brevemente con poco aceite o grasa (para freírlo un poco), de modo que la comida se dore sin pegarse a la sartén.


lexentry: spa/solidaridad__sustantivo_femenino__1
written_rep: solidaridad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: солида́рност
sense_list:
Unión de responsabilidades e intereses comunes, entre los miembros de un grupo o entre personas, etc. | Unión a los intereses o causas de otros.


lexentry: spa/solucionar__verbo_transitivo__1
written_rep: solucionar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: реша́
sense_list:
Resolver una cuestión o situación complicada. | Matemáticas| Encontrar la solución a un problema o una ecuación.


lexentry: spa/solícito__adjetivo__1
written_rep: solícito
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: внима́телен
sense_list:
Que obra con buena disposición, diligencia, amabilidad y cuidado en su trabajo, en tareas que se le encargan, o al hacer favores.


lexentry: spa/sombrero__sustantivo_masculino__1
written_rep: sombrero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шапка
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir que protege y adorna la cabeza | En particular, sombrero1 de material rígido y dotado de ala


lexentry: spa/sombrero_de_copa__locución_sustantiva__1
written_rep: sombrero de copa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цилиндър
sense_list:
Sombrero de ala estrecha y copa alta, casi cilíndrica y plana por encima, generalmente forrado de felpa de seda negra.


lexentry: spa/somático__adjetivo__1
written_rep: somático
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: телесен
sense_list:
Propio de o relativo al cuerpo de un ser vivo | Medicina| Dicho de un síntoma o afección, que tiene su causa en condiciones físicas y no psíquicas


lexentry: spa/sonambulismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: sonambulismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сомнамбулизъм
sense_list:
Estado o condición de sonámbulo (que mientras duerme realiza funciones propias de la vigilia, como levantarse y caminar).


lexentry: spa/soplete__sustantivo_masculino__1
written_rep: soplete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свирка
sense_list:
Herramienta compuesta principalmente por un tubo que conduce un compuesto gaseoso inflamable. Este compuesto prende en el extremo opuesto a fin de crear una llama de fuego destinada a fundir objetos o elevarlos a altas termperaturas.


lexentry: spa/sopor__sustantivo_masculino__1
written_rep: sopor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сънли́вост
sense_list:
Condición o estado de tener sueño (deseos de dormir). | Enfermedades| Estado persistente de somnolencia o cansancio, con necesidad frecuente de dormir.


lexentry: spa/sordera__sustantivo_femenino__1
written_rep: sordera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: глухота́
sense_list:
Medicina| Dificultad o imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral.


lexentry: spa/sordina__sustantivo_femenino__1
written_rep: sordina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: статист
sense_list:
Música| Dispositivo que se añade a un instrumento musical para reducir el volumen del sonido procedente del mismo.


lexentry: spa/sorgo__sustantivo_masculino__1
written_rep: sorgo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: двуцветно просо
sense_list:
Plantas| (Sorghum spp.) Cualquiera de una veintena de especies de plantas herbáceas, anuales a perennes, de la familia de las poáceas, de raíz extensa y ramificada que lo hace resistente a la sequía, tallo cilíndrico de hasta 4 m de altura rematado por una inflorescencia en panoja, y fruto en cariópside. S. bicolor se cultiva por su grano desde la Antigüedad, y otras especies se emplean para forraje | Alimentos| Grano del sorgo1, en especial el del sorgo común, usado como alimento para elaborar harina o bebidas fermentadas


lexentry: spa/soterrar__verbo_transitivo__1
written_rep: soterrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: затрупвам
sense_list:
Poner bajo tierra. | Hacer desaparecer de la vista, poner algo donde no se lo vea, disimular un problema. | Olvidar algo completamente.


lexentry: spa/spoiler__sustantivo_masculino__1
written_rep: spoiler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: спо́йлер
sense_list:
Automovilismo| Alerón de coche. | Aeronáutica| Superficie inducida por la resistencia al avance que puede desplegarse diferencialmente para el control lateral, o simultáneamente para el vacío de ascensión, para mejorar la efectividad de los frenos de aterrizaje.


lexentry: spa/spot__sustantivo_masculino__1
written_rep: spot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: на място
sense_list:
Lampara o foco brillante. | Audiovisuales| Un anuncio breve en radio o televisión usualmente con fines publicitarios.


lexentry: spa/suavizar__verbo_transitivo__1
written_rep: suavizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: смекчавам
sense_list:
Hacer o poner suave, terso, maleable o blando al tacto. Quitar las asperezas, dejar liso. | Hacer agradable a los sentidos, tranquilo, dócil, apacible, moderado. Hacer menos áspero, brusco o duro a los sentidos, al trato o al ánimo.


lexentry: spa/suavizarse__verbo_pronominal__1
written_rep: suavizarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: омеквам
sense_list:
Ponerse suave, terso, maleable o blando al tacto. Perder las asperezas, quedar liso. | Hacerse agradable, tranquilo, dócil, apacible, moderado. Llegar a ser menos áspero, brusco o duro a los sentidos, al trato o al ánimo.


lexentry: spa/subarrendatario__sustantivo_masculino__1
written_rep: subarrendatario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пренаемател
sense_list:
Persona que recibe o toma alguna cosa en arriendo o en alquiler del subarrendador de la misma cosa el cual no es ni su dueño ni su administrador.


lexentry: spa/subcontinente__sustantivo_masculino__1
written_rep: subcontinente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: субконтине́нт
sense_list:
Geografía, geología, política| Área extensa que se considera subdivisión de un continente (como Suramérica o el subcontinente arábico) o demasiado pequeña para llamarse continente (como Groenlandia).


lexentry: spa/subestimar__verbo_transitivo__1
written_rep: subestimar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подценя́
sense_list:
Estimar el valor de algo por debajo de su valor real. | Tener una opinión sobre algo o alguien inferior a la que debiera ser.


lexentry: spa/subir__verbo_transitivo__1
written_rep: subir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: заря́д
sense_list:
Informática| Transferir datos o archivos desde un sistema periférico o subordinado a uno más grande o central, especialmente desde un ordenador, móvil o tableta a un servidor en internet.


lexentry: spa/subirse__verbo_pronominal__1
written_rep: subirse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: издигам се
sense_list:
Subir a través de un espacio vertical. | Subir o reincorporar el cuerpo uno mismo cuando estaba agachado.


lexentry: spa/subirse__verbo_pronominal__1
written_rep: subirse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: офейквам
sense_list:
Agricultura| Iniciarse la producción de semillas de una hortaliza, con la emisión de un escapo floral y flores, así como otros cambios en las hojas y estructura de la planta.


lexentry: spa/submarino__adjetivo__1
written_rep: submarino
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: подво́дница
sense_list:
Náutica| Que está u ocurre bajo la superficie del mar. | Que tiene relación o pertenece a lo que hay debajo de la superficie del mar.


lexentry: spa/subscribir__verbo_transitivo__1
written_rep: subscribir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подписвам
sense_list:
Declarar la autoría o adhesión mediante la firma al final de un texto o documento. | Tener la misma opinión o coincidir con una decisión, dictamen o ideología.


lexentry: spa/subscribirse__verbo_pronominal__1
written_rep: subscribirse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: подписвам
sense_list:
Contraer el deber de pagar una contribución para una causa colectiva. | Contratar la recepción continua de una publicación o servicio.


lexentry: spa/subte__sustantivo_masculino__1
written_rep: subte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метро
sense_list:
Vehículos| Sistema ferroviario subterráneo de transporte de pasajeros. | Cada uno de los convoyes que dan servicio en este sistema.


lexentry: spa/subterráneo__sustantivo_masculino__1
written_rep: subterráneo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: подзе́мен
sense_list:
Sitio que está bajo tierra. | Vehículos| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos. | Instalaciones que permiten el funcionamiento de dicho ferrocarril.


lexentry: spa/sucesión__sustantivo_femenino__1
written_rep: sucesión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: еми́сия
sense_list:
Ordenación de elementos, personas, sucesos, etc. | Matemáticas| Conjunto ordenado de términos, que cumplen una relación determinada.


lexentry: spa/suculento__adjetivo__1
written_rep: suculento
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: месест
sense_list:
Dicho de un alimento, rico en jugo o sustancia | Botánica| Que tiene tejidos especialmente preparados para almacenar agua, sea en el tallo, las hojas u otra parte


lexentry: spa/sucursal__sustantivo_femenino__1
written_rep: sucursal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: филиал
sense_list:
Comercio, banca, administración| Ente o establecimiento dependiente de otro (principal), en distinta ubicación, que desempeña actividades o funciones idénticas o semejantes.


lexentry: spa/sud__sustantivo_masculino__1
written_rep: sud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: юг
sense_list:
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.


lexentry: spa/suero__sustantivo_masculino__1
written_rep: suero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: се́рум
sense_list:
Parte líquida de los fluidos animales, que se separa al coagular los sólidos, como en la sangre o la leche


lexentry: spa/sueño__sustantivo_masculino__1
written_rep: sueño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сън
sense_list:
Estado de tener ganas de dormir. | Cada rato que se pasa durmiendo. | Aquello que representa un anhelo o fantasía por alcanzar, con esfuerzo o mágicamente. | Cosa fantástica y sin fundamento o razón.


lexentry: spa/sueño__sustantivo_masculino__1
written_rep: sueño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: мечта | сън
sense_list:
Actividad mental producto del acto de dormir, que consiste en imágenes y vivencias irreales y mezcladas basadas en las experiencias del sujeto.


lexentry: spa/suficiente__adjetivo__1
written_rep: suficiente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: достатъчен
sense_list:
Bastante para lo que se necesita o es menester. | Que sirve o es apropiado para cierto propósito o fin.


lexentry: spa/sufridera__sustantivo_femenino__1
written_rep: sufridera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: благ
sense_list:
Pieza de hierro que se pone debajo de otra que se está labrando y ha de ser atravesada por el punzón.


lexentry: spa/suicida__adjetivo__1
written_rep: suicida
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: самоуби́йствен
sense_list:
Que pertenece o concierne al suicidio. | Dicho de un acto, que puede causar la muerte del que lo efectúa.


lexentry: spa/sumatorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: sumatorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сумиране
sense_list:
Matemáticas| El operador matemático cuyo símbolo es la letra griega mayúscula sigma \Sigma, representa la suma de una secuencia finita o infinita de términos; este se define como:


lexentry: spa/superficial__adjetivo__1
written_rep: superficial
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: повърхностен
sense_list:
Que esta, o pertenece o esta relacionado con la superficie. | Que no tiene sustancia, que es ligero.


lexentry: spa/superficie__sustantivo_femenino__1
written_rep: superficie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: повъ́рхност
sense_list:
Física| Medida de espacio bidimiensional. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro cuadrado y su simbolo es m^2. | Extensión en que solo se consideran la latitud y longitud, sin profundidad.


lexentry: spa/superhéroe__sustantivo_masculino__1
written_rep: superhéroe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: супергеро́й
sense_list:
Ficción| Personaje fantástico con características de valentía y dedicación a otros basadas en las del héroe clásico, pero generalmente con poderes o equipos sobrenaturales y asociado con la historieta de ciencia ficción, lo fantástico o la ficción infantil.


lexentry: spa/supermercado__sustantivo_masculino__1
written_rep: supermercado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: суперма́ркет
sense_list:
Economía| Establecimiento grande y acondicionado para la venta de todo tipo de productos alimentarios y para la casa. Normalmente contiene otros establecimientos de venta más pequeños, como pescadería, carnicería, frutería, etc.


lexentry: spa/supernova__sustantivo_femenino__1
written_rep: supernova
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свръхно́ва
sense_list:
Astronomía| Explosión de una estrella masiva cuyo resultado es la formación de una nebulosa extremadamente brillante (pero poco duradera), una estrella de neutrones o un agujero negro.


lexentry: spa/supersimetría__sustantivo_femenino__1
written_rep: supersimetría
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: суперсиметрия
sense_list:
Física| Simetría teoríca que relaciona de manera fundamental partículas elementales con spin semi entero fermiones con las partículas de spin entero bosones.


lexentry: spa/supersticioso__adjetivo__1
written_rep: supersticioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: суеверен
sense_list:
Que cree en distintos hechos transmitidos oralmente para atraer la mala o buena suerte y no comprobables empírica ni científicamente.


lexentry: spa/suposición__sustantivo_femenino__1
written_rep: suposición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: предположе́ние
sense_list:
Acción o efecto de suponer (conjeturar; dar existencia en las ideas a algo que no necesariamente es real físicamente).


lexentry: spa/supositorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: supositorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: свещичка
sense_list:
Medicina| Tipo de medicamento o producto farmacéutico sólido, en pasta o gelatinoso, que se introduce en una cavidad del cuerpo, generalmente por el ano, y se disuelve con el calor corporal para ser absorbido por el organismo.


lexentry: spa/surf__sustantivo_masculino__1
written_rep: surf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съ̀рфинг
sense_list:
Deporte| Deporte náutico que consiste en mantener el equilibrio sobre una tabla y deslizarse sobre las olas del mar.


lexentry: spa/suricata__sustantivo_femenino__1
written_rep: suricata
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сурикат
sense_list:
(Suricata suricatta) Pequeño mamífero, miembro de la familia de la mangosta (Herpestidae), que habita la región del desierto de Kalahari y el Namib en África.


lexentry: spa/surrealismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: surrealismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cюрреализмът | сюрреализъм
sense_list:
Arte, pintura, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario nacido en Francia en 1924 e impulsado por el poeta André Breton. Esta tendencia intentaba traducir plásticamente las imagen de procedencia psíquica, reconstruir el mundo de los sueños y reflejar el inconsciente. Perseguía la liberación de la mente inconsciente y de la imaginación, y la libertad del artista en relación a la racionalidad. Reconstruía el mundo de los sueños y produjo obra de pura fantasía y alucinación, y de carácter grotesco.


lexentry: spa/suscripción__sustantivo_femenino__1
written_rep: suscripción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: абонаме́нт
sense_list:
Acción o efecto de suscribir o de suscribirse | En particular, la que se realiza a un periódico o una revista.


lexentry: spa/sushi__sustantivo_masculino__1
written_rep: sushi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: су́ши
sense_list:
Alimentos| Comida originaria de Japón a base de arroz cocido con vinagre, sal y azúcar, relleno con verduras, mariscos o pescado crudo, que se acompaña con condimentos como el wasabi, salsa de soja y gari.


lexentry: spa/sustantivo_colectivo__locución_sustantiva__1
written_rep: sustantivo colectivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: събира́телно съществи́телно
sense_list:
Lingüística| Sustantivo que, independientemente de su número gramatical, designa una entidad compuesta de múltiples individuos.


lexentry: spa/sustantivo_común__locución_sustantiva__1
written_rep: sustantivo común
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: нарица́телно и́ме
sense_list:
Lingüística| Clase de sustantivo que nombra a todas o a una de las cosas, animales o personas de su clase (como canción, jirafa o niña).


lexentry: spa/sustentación__sustantivo_femenino__1
written_rep: sustentación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вдигане
sense_list:
Aeronáutica| Fuerza generada sobre una superficie sustentadora en ángulos rectos al flujo de aire a su alrededor.


lexentry: spa/sustituir__verbo_transitivo__1
written_rep: sustituir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: заме́ствам
sense_list:
Poner una cosa o persona en lugar de otra. | Tomar el lugar que ocupaba otra persona en un cargo o condición, de manera temporal o permanente.


lexentry: spa/sustracción__sustantivo_femenino__1
written_rep: sustracción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изва́ждане
sense_list:
Acción o efecto de sustraer o de sustraerse. | Matemáticas| Operación que consiste en calcular la diferencia numérica entre dos cantidades o expresiones.


lexentry: spa/sustraer__verbo_transitivo__1
written_rep: sustraer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: отнемам
sense_list:
Poner algo fuera o lejos de donde estaba. | Matemáticas| Calcular la diferencia aritmética entre dos cantidades o números.


lexentry: spa/susurrante__adjetivo__1
written_rep: susurrante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: мълва
sense_list:
Que habla quedamente, que dice (algo) en voz baja, con un susurro o cuchicheo. | Que produce o emite un sonido suave, apagado y apacible. Que susurra.


lexentry: spa/sábalo__sustantivo_masculino__1
written_rep: sábalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: карагьоз
sense_list:
(Alosa alosa) Pez de la familia Clupeidae. Antiguamente común desde Escandinavia hasta el Mediterráneo occidental, actualmente es raro en el norte de Europa y las Islas Británicas. Se considera extinto en muchos ríos europeos.


lexentry: spa/sémola__sustantivo_femenino__1
written_rep: sémola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грис
sense_list:
Alimentos| Harina basta, resultado de la molienda del trigo duro (Triticum durum), usada para la elaboración de pasta, cuscús o gachas


lexentry: spa/séptima__sustantivo_femenino__1
written_rep: séptima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: се́дми
sense_list:
Música| Nota musical que se encuentra a siete tonos de otra, intervalo entre ambas, o acorde de ambos tonos tocados al unísono.


lexentry: spa/séptimo__adjetivo_ordinal__1
written_rep: séptimo
part_of_speech: ordinalAdjective
min_sense_num: 01
trans_list: се́дми
sense_list:
Que ocupa el puesto siguiente al sexto en una serie ordenada. | Fraccionarios| Que es una de las siete partes o fracciones en las que se divide algo.


lexentry: spa/síncope__sustantivo_masculino__1
written_rep: síncope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: припадък
sense_list:
Lingüística| Síncopa, pérdida de vocal en mitad de palabra. | Medicina| Pérdida transitoria de consciencia que se debe a una falta generalizada de riego sanguíneo al cerebro, que produce pérdida del tono muscular, con recuperación espontánea y completa.


lexentry: spa/síntesis__sustantivo_femenino__1
written_rep: síntesis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: си́нтез
sense_list:
Conformación de una unidad compleja por la integración de otras más sencillas | Resumen de lo esencial de algo. | Química| La reacción de elementos o compuestos para formar compuestos más complejos.


lexentry: spa/síntoma__sustantivo_masculino__1
written_rep: síntoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: симптом
sense_list:
Fisiología, medicina| Variación en la percepción de alguna función orgánica o el estado corporal que un paciente señala a su médico como índice de una patología. | Más generalmente, cualquier signo visible que indica la existencia de algún problema.


lexentry: spa/sólido__adjetivo__1
written_rep: sólido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: твърдо
sense_list:
De estructura dura, maciza y densa al tacto | Física, química| Tal que las partículas que la conforman mantienen su forma y volumen | Bien establecido y fundado en su estado


lexentry: spa/taba__sustantivo_femenino__1
written_rep: taba
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: глезен
sense_list:
Cualquiera de los varios huesos que en los tetrápodos se ubican entre la tibia y el metatarso, formando la parte más próxima a la distal en las extremidades posteriores


lexentry: spa/tabernáculo__sustantivo_masculino__1
written_rep: tabernáculo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дарохранителница
sense_list:
Religión (judeocristiana)| Santuario portátil en que, según la Biblia, llevaban los israelitas el Arca de la Alianza durante el éxodo | Religión (judeocristiana)| Tiendas de campaña que usaban los israelitas en este período, y que se reconstruyen ritualmente todos los años para la festividad de Sucot | Religión (cristiana)| Obra de carpintería o platería, a manera de templo pequeño, que se coloca sobre el altar de las iglesias para guardar la hostia consagrada


lexentry: spa/tablero__sustantivo_masculino__1
written_rep: tablero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: табло́
sense_list:
Juegos| Superficie con diseño específico para diferentes juegos, en particular la escaqueada para jugar ajedrez o damas.


lexentry: spa/tableta__sustantivo_femenino__2
written_rep: tableta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плочка
sense_list:
Informática| Ordenador eléctrico portátil con pantalla táctil, de tamaño pequeño o mediano, con múltiples prestaciones.


lexentry: spa/tabloide__sustantivo_masculino__1
written_rep: tabloide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жълт вестник
sense_list:
Tipo de publicación con dimensiones menores al periódico ordinario, usa fotografías informativas y usualmeente tiene unas dimensiones de 431.7 x 279.4 mm.


lexentry: spa/tabú__sustantivo_masculino__1
written_rep: tabú
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: табу
sense_list:
Veda (prohibición) del contacto, trato o mención de una cosa, persona o animal por razones sociales o rituales, especialmente religiosas. | Cosa, animal o persona sujeta a un tabú1.


lexentry: spa/talio__sustantivo_masculino__1
written_rep: talio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: таллий | талий
sense_list:
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Tl y su número atómico es 81, un metal extremadamente blando y muy tóxico.


lexentry: spa/tangente__adjetivo__1
written_rep: tangente
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: допира́телна
sense_list:
Geometría| Se dice de líneas o superficies que se tocan entre sí, que tienen algún punto en común, sin cortarse o atravesarse entre ellas.


lexentry: spa/tangente__sustantivo_femenino__1
written_rep: tangente
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: допира́телна
sense_list:
Geometría| Línea recta que solo tiene un punto en común con una curva, es decir la toca en un solo punto, que se llama punto de tangencia. La recta tangente indica la pendiente de la curva en el punto en que se tocan.


lexentry: spa/tapadera__sustantivo_femenino__1
written_rep: tapadera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: капак
sense_list:
Parte superior movediza que no cierra, si no que cubre, y generalmente se usa en las ollas, braseros, etc.


lexentry: spa/taparrabos__sustantivo_masculino__1
written_rep: taparrabos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: набедрена превръзка
sense_list:
Vestimenta| Prenda de vestir masculina mínima utilizada por algunas comunidades indígenas, que consiste simplemente en un trozo de tela tapando las partes púdicas, en particular la entrepierna.


lexentry: spa/tapete__sustantivo_masculino__1
written_rep: tapete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: курие́р
sense_list:
Pedazo de tela, hule u otro material decorativo, generalmente tejido, con que se cubren las mesas y muebles.


lexentry: spa/tapete__sustantivo_masculino__1
written_rep: tapete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: килимче́
sense_list:
Tejido con que se cubre parte del piso de escaleras, pasillos y habitaciones para decoración y abrigo. Alfombra de tamaño pequeño.


lexentry: spa/tapir__sustantivo_masculino__1
written_rep: tapir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тапир
sense_list:
Mamíferos| (Tapirus) Género de mamíferos perisodáctilos de la familia Tapiridae, son animales de tamaño mediano, con una longitud que varía desde el 1,8 m hasta los 2,5 m, con una cola de 5 a 10 cm de largo, y una altura en la cruz de 70 cm a 1 m y un peso de 220 a 300 kg. Sin embargo, la principal característica del tapir es su alargado hocico en forma de pequeña probóscide, que usa principalmente para arrancar las hojas, hierbas y raíces que constituyen su alimento. Esta trompa resulta especialmente útil para recolectar plantas acuáticas en los pantanos donde suele pasar buena parte del día. También le sirve para coger agua y, cuando son machos, para enfrentarse a sus rivales en la época de apareamiento.


lexentry: spa/taquete__sustantivo_masculino__1
written_rep: taquete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дюбел
sense_list:
Construcción| Pieza oblonga de madera, plástico o metal que, colocada en un orificio practicado a tal efecto en una pared, se emplea como fijación para tornillos o tirafondos


lexentry: spa/taquilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: taquilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: шкафче
sense_list:
Armario o casilla para guardar efectos personales, dotado de compartimentos con cerrojo para cada usuario.


lexentry: spa/tarantela__sustantivo_femenino__1
written_rep: tarantela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тарантела
sense_list:
Música originaria de la región italiana de Nápoles, que se ejecuta en compás de seis por ocho y va acelerando el ritmo a medida que avanza | Baile que se corresponde con esa música1.


lexentry: spa/target__sustantivo_masculino__1
written_rep: target
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: целя се
sense_list:
Sector del mercado al que se dirige una acción de marketing, o al que se considera como cliente potencial. | Conjunto de personas o de cosas con ciertas características similares que las hacen deseables. | Conjunto de personas con ciertas características similares en las que se produce algún tipo de reacción, generalmente favorable.


lexentry: spa/taxi__sustantivo_masculino__1
written_rep: taxi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: такси
sense_list:
Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc.


lexentry: spa/taxidermia__sustantivo_femenino__1
written_rep: taxidermia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: препариране
sense_list:
Disciplina de disecar animales para conservarlos con apariencia de vivos y facilitar así su exposición, estudio y conservación.


lexentry: spa/taxon__sustantivo_masculino__1
written_rep: taxon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: таксон
sense_list:
Biología| Grupo de taxonomía (clasificación biológica) desde especie, que se toma como la unidad, hasta división o filo.


lexentry: spa/tecnocracia__sustantivo_femenino__1
written_rep: tecnocracia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: технокрация
sense_list:
Política| Agrupación de tecnócratas en la administración pública. | Política| Sistema de gobierno en el que predominan los expertos o técnicos en el ejercicio del poder.


lexentry: spa/tectónico__adjetivo__1
written_rep: tectónico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: архитектурен
sense_list:
Propio o relacionado con las edificaciones arquitectónicas. | Propio o relacionado con la estructura de la corteza terrestre.


lexentry: spa/tejón__sustantivo_masculino__1
written_rep: tejón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: язовец | я́зовец
sense_list:
Mamíferos| (subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces


lexentry: spa/tela__sustantivo_femenino__1
written_rep: tela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: плат | материал | тъкан
sense_list:
Material formado por numerosos hilos dispuestos en dos juegos perpendicularmente dispuestos, llamados urdimbre y trama, que se entrelazan manual o mecánicamente para formar una lámina


lexentry: spa/tela__sustantivo_femenino__1
written_rep: tela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: паяжина
sense_list:
Material que confeccionan las arañas hilando una secreción que solidifica en contacto con el aire, y que emplean para atrapar a sus presas


lexentry: spa/telegrama__sustantivo_masculino__1
written_rep: telegrama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: телегра́ма
sense_list:
Telecomunicación| Mensaje escrito que se envía por télex y en el que se paga por cada palabra que se ha escrito.


lexentry: spa/teletipo__sustantivo_masculino__1
written_rep: teletipo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: телепри́нтер
sense_list:
Máquina de escribir electromecánica, diseñada para transmitir el mensaje tecleado a través de un medio de telecomunicación, usada como interfaz para control de ordenadores y para las comunicaciones a distancia hasta el desarrollo de terminales de vídeo y el fax


lexentry: spa/temblador__sustantivo_masculino__1
written_rep: temblador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: електри́чески скат
sense_list:
Peces| Género de peces selacios (cartilagíneo, con cuerpo fusiforme) de la familia Torpedinidae, que puede medir hasta setenta centímetros de longitud, de cuerpo aplanado y cola fuerte. Posee órganos capaces de producir fuertes descargas eléctricas.


lexentry: spa/temblar__verbo_intransitivo__1
written_rep: temblar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вибрирам
sense_list:
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.


lexentry: spa/temer__verbo_transitivo__1
written_rep: temer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: боя се
sense_list:
Tener de algo la sensación de que es dañoso de hecho o potencialmente, y desear concomitantemente apartarse de ello.


lexentry: spa/temor__sustantivo_masculino__1
written_rep: temor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: страх
sense_list:
Emoción primitiva que prepara al animal para emprender la huida o la defensa, ante un peligro inminente.


lexentry: spa/temperatura__sustantivo_femenino__1
written_rep: temperatura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: температура | температу́ра
sense_list:
Física, termodinámica| (temperatura termodinámica) Magnitud física básica que expresa la cantidad de calor de un cuerpo o medio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kelvin (K).


lexentry: spa/templanza__sustantivo_femenino__1
written_rep: templanza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сдържаност
sense_list:
Moderación, sobriedad y continencia. | Cristianismo| Virtud cardinal consistente en moderar los apetitos y el uso excesivo de los sentidos, sujetándolos a la razón.


lexentry: spa/tenacidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: tenacidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: издръжливост
sense_list:
La propiedad y cualidad de ser tenaz, persistente o firme, o de sostenerse o pegarse fuertemente. | Resistencia que opone un mineral u otro material a ser roto, molido, doblado, desgarrado o suprimido, siendo una medida de su cohesión.


lexentry: spa/tenacidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: tenacidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: твърдост
sense_list:
Energía total que absorbe un material antes de alcanzar la rotura, por acumulación de dislocaciones.


lexentry: spa/tener_que_ver__locución_verbal__1
written_rep: tener que ver
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: нещо общо с
sense_list:
Tener que ver con (tener relevancia o conexión), suprimiendo la preposición "con" por estar sobrentendido el objeto.


lexentry: spa/tener_que_ver_con__locución_verbal__1
written_rep: tener que ver con
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: нещо общо с
sense_list:
Tener una relación, relevancia o conexión lógica (de significado, semejanza, concordancia, analogía, etc.).


lexentry: spa/tenia__sustantivo_femenino__1
written_rep: tenia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тения
sense_list:
Invertebrados| (Taenia) Helminto que parasita el intestino, casi siempre de modo solitario. Es blanquecino, de cabeza pequeña, con cuello delgadísimo y un cuerpo que puede alcanzar una gran longitud, formado por anillos aplastados. | Arquitectura| Parte más delicada de las molduras, con forma de lista larga y angosta.


lexentry: spa/tentación__sustantivo_femenino__1
written_rep: tentación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изкушение
sense_list:
Algo que provoca deseo o induce a la satisfacción de algún apetito. | Religión| Algo que induce a una persona a pecar y dejar de seguir el camino recto.


lexentry: spa/tentativo__adjetivo__1
written_rep: tentativo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: експериментален
sense_list:
Que se emplea para explorar o ensayar si algo funciona o sirve. | Que se propone en una fase inicial, por tiempo limitado, sujeto a cambios futuros.


lexentry: spa/tenue__adjetivo__1
written_rep: tenue
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: слаб
sense_list:
De poca o suave intensidad, fuerza, sustancia o consistencia. | De poco valor, impacto o importancia.


lexentry: spa/tenue__adjetivo__1
written_rep: tenue
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: кратък
sense_list:
En la comunicación a través de la lengua, se dice del estilo o expresión directos y natural, sin excesivo adorno, artificio o verbosidad.


lexentry: spa/teogonía__sustantivo_femenino__1
written_rep: teogonía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: теого́ния
sense_list:
Mitología, religión| Conjunto de las relaciones de origen, parentesco y genealogía de los dioses, especialmente en religiones o mitologías antiguas y, en particular, la griega.


lexentry: spa/teosofía__sustantivo_femenino__1
written_rep: teosofía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: теосо́фия
sense_list:
Filosofía, religión| Doctrina acerca de la deidad o las cosas sobrenaturales, de presunta inspiración divina, que se emplea como base para una doctrina de lo natural; Fil.intentos entólogicos del hombre de acercarse a lo divino.


lexentry: spa/teratología__sustantivo_femenino__1
written_rep: teratología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тератология
sense_list:
Medicina, genética, zoología| Parte de la fisiología que estudia las diversas anomalías y monstruosidades de los organismos animales y vegetales. | Historia de las monstruosidades orgánicas.


lexentry: spa/tercero__adjetivo__1
written_rep: tercero
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: трети
sense_list:
Que en una serie de tres o más cosas, personas o animales, ocupa el lugar número tres en importancia, valor, ubicación, etc.


lexentry: spa/terminación__sustantivo_femenino__1
written_rep: terminación
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: прекратяване
sense_list:
Sección final de algo, en términos temporales o espaciales. | Lingüística| Letra o grupo de letras que están sufijas a la raíz léxica de las palabras y que constituyen morfemas diferenciables. | Poesía| Grupo de letras que determinan la rima entre palabras.


lexentry: spa/termostato__sustantivo_masculino__1
written_rep: termostato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: термостат
sense_list:
Aparato, parte de un sistema de control de temperatura, que sirve para regular la temperatura de un espacio interior.


lexentry: spa/termotanque__sustantivo_masculino__1
written_rep: termotanque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: револве́р
sense_list:
Dispositivo eléctrico o de gas empleado para calentar el agua corriente para su uso doméstico. Algunos son capaces de producir esta calefacción bajo demanda, mientras que otros almacenan una determinada cantidad de agua precalentada.


lexentry: spa/terraza__sustantivo_femenino__1
written_rep: terraza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тераса
sense_list:
Vivienda| Parte de arriba de los edificios, cuando esta es plana y abierta. | Parte al aire libre de los bares y otros establecimientos de restauración, normalmente acotando una pequeña porción de la calle. | Prolongación del suelo de la vivienda fuera de la casa y hacia la calle, al que se puede acceder a pie a través de un ventanal grande, normalmente con barandas y para poder asomarse.


lexentry: spa/terreno__sustantivo_masculino__1
written_rep: terreno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ме́стност
sense_list:
Porción de superficie terrestre. | Conjunto de conocimientos que se asocian con una materia o un área del saber.


lexentry: spa/terreno__sustantivo_masculino__1
written_rep: terreno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: о́бласт
sense_list:
Deporte| Campo o cancha específicamente acondicionados para practicar un deporte o actividad regulada.


lexentry: spa/territorio__sustantivo_masculino__1
written_rep: territorio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: терито́рия
sense_list:
Porción de la superficie terrestre considerada posesión de una persona, organización, institución, estado o país subdividido. | Conjunto de habilidades que domina, conocimientos que sabe, o actividades que son responsabilidad de una persona. | Espacio habitado por un animal o grupo de ellos, que es defendido ante la incursión otros congéneres.


lexentry: spa/terrorismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: terrorismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тероризъм | терори́зъм
sense_list:
Política| Empleo sistemático de la violencia para fines políticos. | Política| Conjunto de los hechos de violencia perpetrados con este fin.


lexentry: spa/tesis__sustantivo_femenino__1
written_rep: tesis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: те́за
sense_list:
Proposición o conclusión para debate | trabajo universitario original presentado por el aspirante a título doctoral en una facultad


lexentry: spa/testificar__verbo_transitivo__1
written_rep: testificar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: свидетелствам
sense_list:
Dar fe de algo que se ha presenciado o se tiene bien documentado de alguna otra manera | En especial, declarar frente a la autoridad judicial


lexentry: spa/testudo__sustantivo_femenino__1
written_rep: testudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: костену́рка
sense_list:
En el ejército| Maniobra defensiva de la antigua Roma consistente en formar un muro con los escudos (tortuga).


lexentry: spa/tetina__sustantivo_femenino__1
written_rep: tetina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: биберо́н
sense_list:
Protuberancia pequeña en la parte más o menos central del seno o mama o teta y empleado por los lactantes para chupar su alimento. | Pieza de goma con un agujero al extremo de un biberón (botella de cristal o plástico), que se utiliza para alimentar con leche a los bebés


lexentry: spa/tetum__sustantivo_masculino__1
written_rep: tetum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тетун
sense_list:
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.


lexentry: spa/textura__sustantivo_femenino__1
written_rep: textura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: текстура
sense_list:
Propiedades visuales y en especial táctiles de una superficie, así como las sensaciones que producen | Estructura característica del tejido de los hilos que forman una tela | Estructura física característica de un objeto o un material, dado por el tamaño, forma u organización de las partes que lo componen | Sensación de la tela basada en la pintura y su método de aplicación


lexentry: spa/teísmo__sustantivo_masculino__1
written_rep: teísmo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вяра в бог
sense_list:
La creencia en deidades. | La creencia en un creador del universo que está comprometido con su mantenimiento y gobierno (cosmogonía).


lexentry: spa/tianguis__sustantivo_masculino__1
written_rep: tianguis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: база́р
sense_list:
Mercado sobre ruedas, mercado público ambulante que se instala y desinstala todos los días en algunas calles de las ciudades de México.


lexentry: spa/tiburón__sustantivo_masculino__1
written_rep: tiburón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: акула
sense_list:
Peces| (superorden Selachimorpha) Cualquiera de numerosas especies de peces de esqueleto cartilaginoso y de cuerpo ahusado. Poseen múltiples agallas a los lados o debajo de la cabeza, dentículos dérmicos cubriendo el cuerpo y la boca en la cara inferior del cuerpo, dotada de varias hileras de dientes, que reemplazan regularmente. La voracidad y agresividad de algunas especies es proverbial, y aunque otras son inofensivas para el ser humano, en el imaginario social son el predador de animales por antonomasia.


lexentry: spa/tienda_por_departamentos__locución_sustantiva__1
written_rep: tienda por departamentos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: универса́лен магази́н
sense_list:
Establecimiento comercial de gran superficie y propiedad de una única empresa, que vende al por menor artículos de diversos rubros, en especial indumentaria y menaje doméstico


lexentry: spa/tierno__adjetivo__1
written_rep: tierno
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: не́жен
sense_list:
De textura blanda y fácil de partir. | Que demuestra fácilmente afecto y dulzura. | Que despierta estos mismos sentimientos. | Que tiene poco tiempo de vida y no ha alcanzado aún su pleno desarrollo. | Dicho de un fruto, que no ha llegado a la madurez.


lexentry: spa/tifus__sustantivo_masculino__1
written_rep: tifus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тиф
sense_list:
Medicina| Conjunto de enfermedades infecciosas, caracterizadas por fiebre elevada y recurrente, escalofríos, cefalea y exantema, producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia y transmitidas por la picadura de diferentes artrópodos parasitarios de aves y mamíferos


lexentry: spa/tifón__sustantivo_masculino__1
written_rep: tifón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тайфу́н
sense_list:
Nombre que recibe un ciclón tropical producido en el mar de la China. Los tifones aparecen normalmente en verano y/o en otoño. Van acompañados de lluvias y vientos violentos con ráfagas de más que 33m/s.


lexentry: spa/tinta__sustantivo_femenino__1
written_rep: tinta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мастило
sense_list:
Sustancia fluida, más o menos viscosa, dotada de pigmentos que se aplica para escribir, imprimir o pintar. | Sustancia fluida que liberan algunos cefalópodos para cubrir su huida.


lexentry: spa/tiovivo__sustantivo_masculino__1
written_rep: tiovivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: въртеле́жка
sense_list:
Aparato de diversión, común en las ferias y lugares de recreación infantil, que consiste en un círculo giratorio con varios asientos que suben y bajan o flotan al girar, a menudo en forma de caballo u otros animales.


lexentry: spa/tira_cómica__locución_sustantiva__1
written_rep: tira cómica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: комикси
sense_list:
Historieta| Ilustración humorística, con recuadros de personajes imaginarios o caricaturizados diciendo o realizando alguna acción graciosa, que aparece en alguna página de un diario o revista.


lexentry: spa/tirita__sustantivo_femenino__1
written_rep: tirita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: паваж
sense_list:
Medicina| Tela adhesiva con un poco de gasa y en ocasiones algún medicamento, para poner sobre pequeñas heridas.


lexentry: spa/tiro_con_arco__locución_sustantiva__1
written_rep: tiro con arco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стрелба́ с лък
sense_list:
Deporte| Deporte y antiguamente práctica bélica y de caza que consiste en disparar con un arco flechas para tratar de acertar en la diana.


lexentry: spa/tirso__sustantivo_masculino__1
written_rep: tirso
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тирс
sense_list:
Religión| Vara de cañaheja, forrada con hojas de hiedra y parra y coronada con una piña, que portaban los devotos en las fiestas dedicadas a Dioniso.


lexentry: spa/tiza__sustantivo_femenino__1
written_rep: tiza
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: креда
sense_list:
Arcilla terrosa generalmente blanca y compactada que se utiliza para escribir en las pizarras y, en polvo, para limpiar metales.


lexentry: spa/tizón__sustantivo_masculino__1
written_rep: tizón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: главня
sense_list:
Micología, fitopatología| Nombre común de algunas enfermedades de las plantas provocadas por hongos y bacterias, que se caracterizan por marchitez y manchas en las hojas que recuerdan quemaduras.


lexentry: spa/tobogán__sustantivo_masculino__1
written_rep: tobogán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: минавам незабелязано
sense_list:
Conducto abierto inclinado que es utilizado por las personas para deslizarse en él con fines de diversión.


lexentry: spa/tocino__sustantivo_masculino__1
written_rep: tocino
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бекон
sense_list:
Alimentos| Tejido graso, ubicado bajo la piel del cerdo y otros mamíferos, que se consume como alimento


lexentry: spa/tocón__sustantivo_masculino__1
written_rep: tocón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кампания
sense_list:
Parte del tronco de un árbol talado cerca del suelo, que queda unida a la raíz. | Parte del miembro amputado que continúa formando parte del cuerpo.


lexentry: spa/tofu__sustantivo_masculino__1
written_rep: tofu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: то́фу
sense_list:
Alimentos| Suerte de cuajada de soja, que se prepara hirviendo y triturando los porotos de soja para colarlos y dejar que cuaje el producto obtenido.


lexentry: spa/tolerar__verbo_transitivo__1
written_rep: tolerar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: толерирам
sense_list:
Poner el ánimo en situación de vivir y resistir una situación incómoda, molesta o de sufrimiento. | Hacer la vista gorda sobre algo, permitir sin aprobarlo explícitamente algo indebido o incorrecto. | Manifestar conformidad y respeto con ideas o creencias ajenas a las propias.


lexentry: spa/tonel__sustantivo_masculino__1
written_rep: tonel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бо́туш
sense_list:
Recipiente de madera, compuesto de duelas aseguradas con aros y dos bases circulares llanas, que se usa para almacenar vino u otro líquido.


lexentry: spa/tontear__verbo_intransitivo__1
written_rep: tontear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: размахвам
sense_list:
Entre dos personas, fase del cortejo o seducción en que empiezan a dejarse atraer el uno por el otro.


lexentry: spa/topografía__sustantivo_femenino__1
written_rep: topografía
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: топография
sense_list:
Ciencia| Arte y ciencia de la observación, descripción precisa y representación gráfica de la superficie de los territorios o terrenos.


lexentry: spa/topográfico__adjetivo__1
written_rep: topográfico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: топографичен
sense_list:
Propio de o relativo al estudio de la superficie de un terreno y su representación gráfica (la topografía). | Propio de o relativo a las características particulares de la superficie y el relieve de un terreno (su topografía).


lexentry: spa/topógrafa__sustantivo_femenino__1
written_rep: topógrafa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: топо́граф
sense_list:
Persona que se dedica profesionalmente a topografía (arte y ciencia de describir y representar la superficie de los terrenos).


lexentry: spa/tornado__sustantivo_masculino__1
written_rep: tornado
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: торнадо
sense_list:
Meteorología| Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.


lexentry: spa/tornavoz__sustantivo_masculino__1
written_rep: tornavoz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: балдахин
sense_list:
Dosel generalmente plano que se construye sobre el púlpito para que la voz del predicador llegue bien a todos los rincones de la iglesia.


lexentry: spa/tortuga__sustantivo_femenino__1
written_rep: tortuga
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: костенурка | костену́рка
sense_list:
Reptiles| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas.


lexentry: spa/tortura__sustantivo_femenino__1
written_rep: tortura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мъче́ние
sense_list:
Acción de infligir deliberadamente un sufrimiento o un dolor, ya sea físico o psicológico, en alguna persona utilizando algún método o aparato, con el objetivo de arrancarle una confesión. También suele usarse como castigo. | Acción o efecto de torturar. | Agresión hecha a alguien o a algo. | Cosa o persona que produce dolor, sufrimiento o angustia. | Historia| En particular, tortura1 y 2 aplicada al sospechoso en una pesquisa judicial para hacerle confesar


lexentry: spa/toruno__sustantivo_masculino__1
written_rep: toruno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: борсов спекулант
sense_list:
Ganadería| Buey que fue castrado tarde y por ello posee los caracteres sexuales secundarios que son propios de un toro.


lexentry: spa/toser__verbo_intransitivo__1
written_rep: toser
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ка́шлям
sense_list:
Medicina| Respirar de forma violenta y producir mediante ello la liberación del aire o de otra sustancia de los pulmones.


lexentry: spa/total__adjetivo__1
written_rep: total
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: общ
sense_list:
Propio de o relativo al todo | Que comprende toda la extensión de una cosa o conjunto | Que comprende todos los aspectos de una cosa o conjunto


lexentry: spa/total__sustantivo_masculino__1
written_rep: total
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: общ
sense_list:
Matemáticas| Resultado final de una serie de operaciones o cálculos | Matemáticas| En particular, resultado final de una serie de adiciones


lexentry: spa/totalitarismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: totalitarismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тоталитари́зъм
sense_list:
Política| Sistema político que reúne la totalidad de los poderes del Estado en manos de un grupo o partido que no permite la actuación de otros partidos e impone si ideología en todos los órdenes, descuidando los derechos humanos.


lexentry: spa/tote__sustantivo_masculino__1
written_rep: tote
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пира́тка
sense_list:
Trozo pequeño de pólvora o fósforo envuelto en papel que estalla al rastrillarlo o golpearlo. Casi siempre se encuentra en un rollo o una hilera para reventarse en triquitraque.


lexentry: spa/trabalenguas__sustantivo_masculino__1
written_rep: trabalenguas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скоропоговорка
sense_list:
Sentencia o dicho cuya similitud fonética entre las palabras que contiene lo hace muy difícil de pronunciar cuando se dice rápidamente. Se suele utilizar como juego.


lexentry: spa/tradición__sustantivo_femenino__1
written_rep: tradición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: традиция | тради́ция
sense_list:
Costumbre o conocimiento transmitido de una generación a la otra, en general de forma oral y no sistemática. | Transmisión de estas costumbres y conocimientos.


lexentry: spa/traficante__adjetivo__1
written_rep: traficante
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: дилър
sense_list:
Ocupaciones| Que se dedica al tráfico o comercio de mercancías, especialmente por medios ilegales. | En el lenguaje de las drogas ilegales se emplea como forma corta para denotar a quien trafica o comercia con drogas ilegales.


lexentry: spa/tragar__verbo_transitivo__1
written_rep: tragar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: гълтам
sense_list:
Hacer pasar algo a través de la garganta para que llegue al estómago, o realizar los movimientos musculares que típicamente se asocian con esta acción. | Creer fácilmente o dar fe a algo dicho sin cuestionarlo mucho.


lexentry: spa/tragar__verbo_transitivo__1
written_rep: tragar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: поглъщам
sense_list:
Comer con voracidad o avidez. | Desaparecer algo real o figurativamente dentro de la tierra, el mar, etc. | Sufrir, disimular o soportar una circunstancia adversa o una dificultad. | Consumir, requerir o absorber cierta cantidad de insumos o gastos en el proceso de ser construido o creado.


lexentry: spa/tragedia__sustantivo_femenino__1
written_rep: tragedia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трагедия
sense_list:
Arte, literatura, poesía, teatro| Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión.


lexentry: spa/traición__sustantivo_femenino__1
written_rep: traición
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: измя́на
sense_list:
Falta a un compromiso o palabra dada | Derecho| En especial, delito contra la integridad del Estado del que se es miembro


lexentry: spa/trama__sustantivo_femenino__1
written_rep: trama
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: нанасям
sense_list:
Plan llevado a cabo en secreto e ilícitamente para el beneficio propio o el perjuicio ajeno. | Cine, literatura| Por extensión, estructura que organiza alguna cosa, en especial el argumento de una narración.


lexentry: spa/tramoyista__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: tramoyista
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сценичен работник
sense_list:
Ocupaciones| Persona que diseña u opera la tramoya de un teatro o la escenografía de un plató de cine.


lexentry: spa/tranquilidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: tranquilidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: споко́йствие
sense_list:
Condición o estado de tranquilo | Ausencia de movimiento y ruido, y en especial de aquel brusco o violento


lexentry: spa/tranquillo__sustantivo_masculino__1
written_rep: tranquillo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тряскам
sense_list:
Modo o hábito especial que se aprende empírica o casualmente y mediante el cual una operación o trabajo se realiza con más éxito y destreza o una máquina se maneja con más facilidad.


lexentry: spa/transatlántico__adjetivo__1
written_rep: transatlántico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: презокеански
sense_list:
Que se halla en regiones ubicadas al otro lado del Atlántico | Propio o relativo a cada una de esas regiones1


lexentry: spa/transbordar__verbo_transitivo__1
written_rep: transbordar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: предаване
sense_list:
Transporte| Cambiar de vehículo en el trayecto hacia un destino, sobre todo cuando se trata de transporte público.


lexentry: spa/transcripción__sustantivo_femenino__1
written_rep: transcripción
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: транскри́пция
sense_list:
Acción de transcribir, de copiar un texto. | La equivalencia lateral de un vocablo, perteneciente a cualquier idioma, expresada con los caracteres de otra lengua, efecto de escribir con un sistema de carácteres lo que está escrito con otro. | Acción y efecto de escribir con un sistema de carácteres los elementos fonéticos, fonológicos, léxicos o morfológicos de una lengua (hablada, en señas, etc.). | Música| Acción y efecto de arreglar para un instrumento la música escrita para otro u otros. | Biología| Proceso por el cual el ADN de un gen induce la formación de una cadena de ARN con la información necesaria para elaborar una proteína.


lexentry: spa/transeúnte__adjetivo__1
written_rep: transeúnte
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: приходящ гост
sense_list:
Que es un residente temporal. | Que dura poco. | Filosofía| Que produce un efecto fuera de la causa misma. | Filosofía| Que produce un efecto fuera de la mente.


lexentry: spa/transformador__sustantivo_masculino__1
written_rep: transformador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: трансформатор
sense_list:
Electricidad, electrónica| Dispositivo electromagnético que, al conectarse a una fuente eléctrica de cierta tensión, transfiere energía de la misma frecuencia, pero usualmente con diferente tensión.


lexentry: spa/transformar__verbo_transitivo__1
written_rep: transformar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: преобразувам
sense_list:
Cambiar o modificar la forma de algo, especialmente de modo significativo. | Convertir una cosa en otra. | Matemáticas| Encontrar una expresión equivalente para una proposición, ecuación, sistema, etc.


lexentry: spa/transformarse__verbo_pronominal__1
written_rep: transformarse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: превръщам
sense_list:
Cambiar o modificar la forma de uno mismo, por acción propia o de otros, especialmente de modo significativo. | Convertirse en algo diferente de lo que se era. | Cambiar significativamente de apariencia o de hábitos.


lexentry: spa/transfundir__verbo_transitivo__1
written_rep: transfundir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: преливам
sense_list:
Mover, echar o verter un líquido gradualmente de un recipiente o envase a otro. | Medicina| Hacer pasar, de modo directo o indirecto, un fluido (especialmente la sangre) de un organismo a otro. Efectuar una transfusión.


lexentry: spa/transistor__sustantivo_masculino__1
written_rep: transistor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: транзистор
sense_list:
Dispositivo semiconductor utilizado en la electrónica para la amplificación y conmutación de señales eléctricas.


lexentry: spa/transitivo__adjetivo__1
written_rep: transitivo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: прехо́ден
sense_list:
Que pasa, o que se transfiere. | Lingüística| Se dice de verbos y construcciones sintácticas que pueden tener o que requieren complemento directo u objeto directo.


lexentry: spa/transmigrar__verbo_intransitivo__1
written_rep: transmigrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: превъплътявам се
sense_list:
Desplazarse, una nación entera o parte considerable de ella, a otro país o territorio para vivir en él. | Pasar, un alma o espíritu, de un cuerpo a otro, según opinan quienes creen en la metempsicosis.


lexentry: spa/transponer__verbo_transitivo__1
written_rep: transponer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: пренасям
sense_list:
Ubicar a alguien o a algo en un lugar diferente de donde se encontraba; poner más allá; cambiar de lugar algo o a alguien. | Cambiar una planta de una zona de terreno a otra.


lexentry: spa/transponerse__verbo_pronominal__1
written_rep: transponerse
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: пренасям
sense_list:
Ubicarse en un lugar o registro diferente de donde se encontraba uno; ponerse más allá; intercambiar de lugar con otro. | Perderse de vista o quedar oculto por haber girado o doblado a través de un muro, una esquina, un cerro, un obstáculo, el horizonte, etc.


lexentry: spa/transporte__sustantivo_masculino__1
written_rep: transporte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: превозване
sense_list:
La acción y el efecto de mover o llevar algo de un lugar a otro. | Un medio para mover o llevar algo de un lugar a otro. | Un sistema para mover o llevar algo de un lugar a otro.


lexentry: spa/transversal__adjetivo__1
written_rep: transversal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: пресечна линия
sense_list:
Que cruza de lado a lado. | Que yace o se extiende en una dirección que cruza la dirección propia o a la dirección referenciada. | Que tiene una dirección perpendicular a la dirección propia o a la referenciada.


lexentry: spa/trapecio__sustantivo_masculino__1
written_rep: trapecio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трапец
sense_list:
Geometría| Cuadrilátero que tiene dos lados paralelos y los otros dos no paralelos. | Anatomía| Hueso de la mano humana. Situado en la muñeca, articula distalmente con el primer hueso metacarpo del pulgar.


lexentry: spa/trasbordador__sustantivo_masculino__1
written_rep: trasbordador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: фе́рибот
sense_list:
Vehículos| Nave que une periódicamente dos puntos fijos en tierra firme a través del mar u otro cuerpo de agua.


lexentry: spa/trascendencia__sustantivo_femenino__1
written_rep: trascendencia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трансцеденталност
sense_list:
Acción o condición de superar algún límite. | Religión| Condición de no estar ligado al mundo material y finito. | Resultado o consecuencia de algo, con desmedida importancia. | Filosofía| Condición de predicarse de cualquier ser que los aristotélicos medievales afirmaban de las nociones de ente, algo, cosa, bueno y verdadero. | Filosofía| Condición de ser inaccesible a toda experiencia posible que afirmaban los kantianos del noúmeno. | Matemáticas| Condición de un número de no ser el resultado de ningún polinomio posible.


lexentry: spa/trasgo__sustantivo_masculino__1
written_rep: trasgo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гоблин
sense_list:
Criatura mitológica de diversos folklores, semejante a un hombrecillo pequeño de variable corpulencia. Son invariablemente burlones y a veces malévolos, destrozando los enseres domésticos o engañando a los humanos.


lexentry: spa/tratamiento__sustantivo_masculino__1
written_rep: tratamiento
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лече́ние
sense_list:
Acción y efecto de tratar | Medicina| Conjunto de fármacos y procedimientos que se prescriben para curar o aliviar una dolencia | Más generalmente, conjunto de métodos que se emplean para transformar un material


lexentry: spa/traumatología__sustantivo_femenino__1
written_rep: traumatología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: травматология
sense_list:
Medicina| Rama de la cirugía que versa sobre el tratamiento de lesiones del sistema músculo-esquelético, como son : contusiones, esguinces, fracturas y heridas en general.


lexentry: spa/travesura__sustantivo_femenino__1
written_rep: travesura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лудори́я
sense_list:
Acción de naturaleza maliciosa e ingeniosa de poca trascendecia en especial las realizadas por niños.


lexentry: spa/trazo__sustantivo_masculino__1
written_rep: trazo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: щрих
sense_list:
Diseño o marca continua entre dos puntos dejada por la mano sobre.una superficie, generalmente con un instrumento de escritura o pintura. | Delineación o contorno de una figura. | Cada uno de los elementos que componen la formación visual de una letra, en particular la escrita mano.


lexentry: spa/treintavo__adjetivo__1
written_rep: treintavo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: тридесети
sense_list:
Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre treinta fracciones. | Que ocupa el puesto siguiente al vigesimonoveno en una serie ordenada. Ordinal del treinta.


lexentry: spa/tremedal__sustantivo_masculino__1
written_rep: tremedal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мочур
sense_list:
Tipo de terreno cenagoso en que hay lodo y vegetación húmeda y que, por lo blando del suelo, tiembla cuando se camina sobre él.


lexentry: spa/tremendo__adjetivo__1
written_rep: tremendo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: впечатляващ
sense_list:
Terrible o dramático. | Que inspira temor, respeto o asombro. | Notable o excesivo por su tamaño, cantidad, poder o excelencia.


lexentry: spa/trementina__sustantivo_femenino__1
written_rep: trementina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: терпентин
sense_list:
Líquido que se obtiene de la destilación con vapor de la resina oleosa extraída de varias especies de árboles terebintáceos. Es casi incoloro y de olor característico. Se usa como disolvente de pinturas, materia prima para la fabricación de compuestos aromáticos sintéticos y algunos desinfectantes.


lexentry: spa/tremer__verbo_intransitivo__1
written_rep: tremer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: клатя се
sense_list:
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre. | Tener mucho temor o miedo. | Dicho de la tierra, sacudirse (de un lado a otro) como resultado de un terremoto o sismo.


lexentry: spa/treparriscos__sustantivo_masculino__1
written_rep: treparriscos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: скалолазка
sense_list:
Aves| (Tichodroma muraria) Ave paseriforme y trepadora que habita en las montañas de Eurasia, de pico fino, plumaje color ceniza con bordes rojos en las alas, y una longitud aproximada de quince centímetros desde la cola hasta el pico. Se alimenta de insectos y arañas, que caza por entre las rocas o riscos.


lexentry: spa/tribuir__verbo_transitivo__1
written_rep: tribuir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ка́чество
sense_list:
Asignar propiedades o pertenencias a algo. | Especificar o considerar como la causa de ciertos hechos. | Especificar o considerar como el origen o la creación de algo.


lexentry: spa/tribunal__sustantivo_masculino__1
written_rep: tribunal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: съд
sense_list:
Edificio o lugar físico en el que se instalan los jueces para impartir justicia. | Grupo de magistrados que imparten justicia


lexentry: spa/tribuno__sustantivo_masculino__1
written_rep: tribuno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: трибу́н
sense_list:
Historia| Magistrado de la antigua Roma que era elegido por su tribu para representarla, con las facultades de vetar acciones del senado y de proponer plebiscitos.


lexentry: spa/trifolio__sustantivo_masculino__1
written_rep: trifolio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трили́стник
sense_list:
Arquitectura| Motivo decorativo propio del estilo gótico, hecho de piedra y formado por tres lóbulos que se cortan. Sus centros se corresponden con los vértices de un triángulo equilátero.


lexentry: spa/trilobite__sustantivo_masculino__1
written_rep: trilobite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трилобит
sense_list:
Artrópodos| (clase Trilobita) Cualquiera de varios miles de especies de artrópodos fósiles que habitaron la Tierra durante el Paleozoico, de cuerpo aplanado, dividido longitudinalmente en tres lóbulos y transversalmente en tres tagmas, cubierto de una gruesa cutícula cálcica.


lexentry: spa/trimestre__sustantivo_masculino__1
written_rep: trimestre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: лични отношения
sense_list:
Cada uno de los tres periodos en que se divide el año académico en la educación primaria y secundaria.


lexentry: spa/trineo__sustantivo_masculino__1
written_rep: trineo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: шейна
sense_list:
Vehículos| Vehículo que es tirado por caballos, perros o renos, provisto de patines o esquíes, para deslizarse sobre la nieve o el hielo.


lexentry: spa/trinidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: trinidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: троица
sense_list:
Religión| Unión de tres personas distintas que forman una sola, única e indivisible naturaleza divina.


lexentry: spa/triquitraque__sustantivo_masculino__1
written_rep: triquitraque
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: пира́тка
sense_list:
Artefacto de pólvora consistente en un rollo pequeño que produce una serie de detonaciones al encender la mecha.


lexentry: spa/trol__sustantivo_masculino__1
written_rep: trol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трол
sense_list:
Mitología| Monstruo del folclore escandinavo; de variada apariencia, es en general antropomorfo, de gran tamaño y hábitos brutales. En la época contemporánea son personajes habituales en obras de literatura fantástica y en los juegos de rol, con rasgos más o menos semejantes a las criaturas del folclore.


lexentry: spa/trol__sustantivo_masculino__2
written_rep: trol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трол
sense_list:
Mensaje o comentario formulado maliciosamente con el objeto de provocar disputas o agresiones.[cita requerida] | Persona que escribe o publica trols1


lexentry: spa/trompeta__sustantivo_femenino__1
written_rep: trompeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тромпет
sense_list:
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento-metal o metales. La trompeta es construida con un tubo de latón, generalmente, doblado en espiral de aproximadamente 180 cm de largo con diversas válvulas o pistones que termina en una boca acampanada, que recibe el nombre de campana o pabellón


lexentry: spa/trono__sustantivo_masculino__1
written_rep: trono
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трон
sense_list:
Mobiliario| Silla, sillón o asiento de ceremonia para personas de alto rango o dignidad, generalmente con adornos de lujo y elevado sobre un pedestal, gradas o dosel.


lexentry: spa/tropo__sustantivo_masculino__1
written_rep: tropo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: метафора
sense_list:
Lingüística| Empleo de las palabras en sentido distinto del que propiamente les corresponde, pero que tiene con este alguna conexión, correspondencia o semejanza. El tropo comprende la sinécdoque, la metonimia y la metáfora en todas sus variedades.


lexentry: spa/trucha__sustantivo_femenino__1
written_rep: trucha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: пъстърва
sense_list:
Peces| Cualquiera de las diversas especies de peces en la familia de los Salmónidos, muy cercanas al salmón, pero que se distinguen por tener crias más de una vez. Generalmente se asocia con las especies de agua dulce.


lexentry: spa/trágico__adjetivo__1
written_rep: trágico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: траги́чен
sense_list:
Que pertenece o concierne a la tragedia. | Suceso desgraciado, desdichado, infeliz, calamitoso, funesto, fatal.


lexentry: spa/trépano__sustantivo_masculino__1
written_rep: trépano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: изигравам
sense_list:
Medicina| Especie de taladro quirúrgico pequeño con una sierra circular para trepanar, esto es, para horadar los huesos, especialmente los del cráneo.


lexentry: spa/trípode__sustantivo_masculino__1
written_rep: trípode
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: стати́в
sense_list:
Armazón de tres patas, para posicionar o sostener cámaras fotográficas, cámaras de video, instrumentos geodésicos, etc. o para generar tomas con movimiento y cuando se desea un recorrido específico de la cámara.


lexentry: spa/tríptico__sustantivo_masculino__1
written_rep: tríptico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: триптих
sense_list:
Arte, pintura| Pintura o conjunto de pinturas distribuidas en tres paneles tallados, que están unidos por bisagras de modo que pueden plegarse.


lexentry: spa/trópico__sustantivo_masculino__1
written_rep: trópico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: тропик
sense_list:
Astronomía| Cada uno de dos círculos menores imaginarios trazados en la esfera celeste, paralelos al ecuador coincidiendo con la línea de latitud más extrema en la que el sol se encuentra en el cénit del observador a mediodía | Geografía| Cada uno de los dos paralelos del globo terráqueo, correlativos con los dos de la esfera celeste y ubicados a 23° 26´ del ecuador, al norte y al sur respectivamente | Geografía| Región terrestre ubicada entre los trópicos4


lexentry: spa/tuberculosis__sustantivo_femenino__1
written_rep: tuberculosis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: туберкулоза
sense_list:
Enfermedades| Enfermedad bacteriana causada por el bacillo de Koch (Mycobacterium tuberculosis). Muy contagiosa, fue una enfermedad con consecuencias fatales hasta la aparición de los antibióticos. Aunque normalmente ataca a los pulmones, en ocasiones puede darse en otros órganos.


lexentry: spa/tumoración__sustantivo_femenino__1
written_rep: tumoración
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: тумор
sense_list:
Medicina| Porción de tejido formado por un conjunto de células con crecimiento y multiplicación anormales.


lexentry: spa/tundra__sustantivo_femenino__1
written_rep: tundra
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ту́ндра
sense_list:
Ecología, geografía| Terreno abierto y llano de clima subglacial y subsuelo helado con falta de vegetación arbórea, suelo cubierto de musgos y líquenes y pantanoso en muchos sitios.


lexentry: spa/tungsteno__sustantivo_masculino__1
written_rep: tungsteno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: волфрам
sense_list:
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)


lexentry: spa/turbante__sustantivo_masculino__1
written_rep: turbante
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тюрбан
sense_list:
Prenda para cubrir la cabeza, consistente en una larga cinta de tela que se enrolla alrededor de la misma, sea directamente o empleando una base interna


lexentry: spa/turbulento__adjetivo__1
written_rep: turbulento
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: буен
sense_list:
Dicho de una situación, en violento desorden | Dicho de una persona, que provoca o desea provocar una situación tumultuosa1 | Física| Dicho de un flujo, que varía en presión y velocidad de manera irregular, provocando la formación de remolinos


lexentry: spa/turquesa__sustantivo_femenino__1
written_rep: turquesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тюркоа́з
sense_list:
Minerales| Mineral de color azul verdoso, formado por un fosfato de alúmina con algo de cobre y hierro, capaz de hermoso pulimento y casi tan duro como el vidrio, que se halla en granos menudos en distintos puntos de Asia, principalmente en Persia, y se emplea en joyería.


lexentry: spa/turquesa__sustantivo_femenino__2
written_rep: turquesa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тюркоа́з
sense_list:
Herramientas| Molde, a modo de tenaza, que sirve para hacer bodoques (balas) de ballesta (tipo de arma) o balas de plomo. | Por extensión, cualquier molde u horma para dar forma a las cosas.


lexentry: spa/tábano__sustantivo_masculino__1
written_rep: tábano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ко́нска муха́
sense_list:
Zoología| Insecto, díptero de la familia Tabanidae, parecido a la mosca pero de mayor tamaño, cuya hembra se caracteriza por ser de hábitos hematófagos.


lexentry: spa/táctica__sustantivo_femenino__1
written_rep: táctica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тактика
sense_list:
Disciplina y habilidad de seleccionar los mejores medios para alcanzar un objetivo. | Por extensión, conjunto de métodos para alcanzar un objetivo. | Milicia| En particular, táctica1 para la ejecución de las operaciones militares. | Milicia| En particular, táctica3 relativa a la consecución de un objetivo inmediato


lexentry: spa/tálamo__sustantivo_masculino__1
written_rep: tálamo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: таламус
sense_list:
Anatomía| Estructura ubicada entre el mesencéfalo y el córtex del cerebro de los vertebrados, que regula la atención, la conciencia y el sueño.


lexentry: spa/tántalo__sustantivo_masculino__1
written_rep: tántalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тантал
sense_list:
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 73 que se sitúa en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ta. Se trata de un metal de transición raro, azul grisáceo, duro, presenta brillo metálico y resiste muy bien la corrosión


lexentry: spa/tétanos__sustantivo_masculino__1
written_rep: tétanos
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: тетанус
sense_list:
Enfermedades| Enfermedad grave que produce fiebre, dolorosos espasmos musculares y a menudo la muerte, causada por la infección de una herida abierta con la bacteria Clostridium tetani, que se encuentra en el suelo y en los intestinos y heces de los animales.


lexentry: spa/tímpano__sustantivo_masculino__1
written_rep: tímpano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: тъпанче
sense_list:
Anatomía| Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo.


lexentry: spa/títere__sustantivo_masculino__1
written_rep: títere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: марионетка
sense_list:
Figura de pasta, tela u otro material, movida por alguien, que imita los movimientos humanos y reemplaza al actor en el juego escénico.


lexentry: spa/tónico__adjetivo__1
written_rep: tónico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: тонизиращ
sense_list:
Que da fuerza, tono o vigor. | Medicina| Que provoca o favorece el tono de un músculo, de un órgano, o del metabolismo en general. | Música| Que establece el fundamento de la armonía y melodía de una pieza o escala. Se dice de la primera nota de una escala. | Lingüística| Que tiene acento prosódico, pronunciándose con mayor fuerza de voz.


lexentry: spa/tórculo__sustantivo_masculino__1
written_rep: tórculo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: печат
sense_list:
Arte, máquinas| Tipo específico de prensa utilizada para la impresión de grabados en metal, linóleo o calcografías.


lexentry: spa/tóxico__adjetivo__1
written_rep: tóxico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: токсичен
sense_list:
Medicina| Que por contacto, ingesta o inoculación resulta dañino, destructivo o aún letal para las funciones de un organismo vivo


lexentry: spa/túmulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: túmulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гробна могила
sense_list:
Montículo artificial erigido por el hombre con el que se cubría una tumba en ciertas culturas antiguas.


lexentry: spa/u__conjunción__1
written_rep: u
part_of_speech: conjunction
min_sense_num: 01
trans_list: и́ли
sense_list:
Forma diacrítica de la conjunción disyuntiva u usada frente a las palabras comenzadas por /o/ (AFI) para evitar la cacofonía.


lexentry: spa/ucase__sustantivo_masculino__1
written_rep: ucase
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: указ
sense_list:
Historia, derecho| Proclama formal y legalmente vinculante que el zar o un patriarca promulgaba en la Rusia imperial.


lexentry: spa/uigur__adjetivo__1
written_rep: uigur
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: уйгури
sense_list:
Gentilicios| Propio de o relativo a una etnia túrquica del Asia Central, hoy una de las cincuentena de etnias que conforman la población de China.


lexentry: spa/umbral__sustantivo_masculino__1
written_rep: umbral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: праг
sense_list:
Arquitectura| Parte inferior o escalón en la puerta o entrada de una casa, por lo común de piedra y contrapuesto al dintel. | Cantidad mínima necesaria de una magnitud para el inicio de una acción. | Aeronáutica| Comienzo de la parte de pista utilizable para el aterrizaje.


lexentry: spa/una_golondrina_no_hace_verano__refrán__1
written_rep: una golondrina no hace verano
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: една птичка пролет не прави
sense_list:
Úsase para señalar que un evento cualquiera no es necesariamente representativo de la tendencia general


lexentry: spa/uncir__verbo_transitivo__1
written_rep: uncir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: чифт
sense_list:
Colocar el yugo o "en yunta" a bestias o animales de tiro, tales como bueyes y mulas. | Unir dos cosas a través de un mecanismo similar a la yunta, de modo que funcionen al unísono.


lexentry: spa/ungir__verbo_transitivo__1
written_rep: ungir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: намазвам
sense_list:
Cubrir o embadurnar con un material oleoso | En particular, aplicar óleo u otro elemento ritual como parte de una ceremonia real o religiosa | Por extensión, investir a alguno de un cargo


lexentry: spa/universal__adjetivo__1
written_rep: universal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вселенски
sense_list:
Que pertenece o concierne al universo. | Propio o característico de todos los elementos de un conjunto, del universo. | Que es aplicable o está presente en todos los casos o en todas partes, o en todos los tiempos, etc. | Usado, entendido o aceptado por todos.


lexentry: spa/universidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: universidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: университет
sense_list:
Institución dedicada a impartir el grado superior de la enseñanza, así como a la investigación y divulgación


lexentry: spa/uno__sustantivo_masculino__1
written_rep: uno
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: еди́н
sense_list:
Primer número natural, equivalente a la cantidad del conjunto no vacío más pequeño posible. | Signo matemático que representa la unidad. | Nombre del número 1.


lexentry: spa/unánimemente__adverbio_de_modo__1
written_rep: unánimemente
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: единоду́шно
sense_list:
De un modo unánime , por unanimidad (en que todos los miembros de un grupo convienen en un mismo parecer, están de acuerdo).


lexentry: spa/upupa__sustantivo_femenino__1
written_rep: upupa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: папуняк
sense_list:
Aves| (Upupa epops) Ave insectívora de plumaje pardo rosado, con las alas y la cola listadas de blanco y negro. Está dotado en la cabeza de un penacho de plumas eréctiles como un abanico.


lexentry: spa/urbanización__sustantivo_femenino__1
written_rep: urbanización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: урбаниза́ция
sense_list:
Acción o efecto de urbanizar (acondicionar un espacio para la vida de ciudad, trazando calles, construyendo edificios y acueducto, etc.) o de urbanizarse (adquirir hábitos de urbanidad o cortesía). | Proceso de crecimiento y desarrollo de las ciudades.


lexentry: spa/urbanización__sustantivo_femenino__1
written_rep: urbanización
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: кондоминиум
sense_list:
Área urbanizada1 donde se han constuido casas o edificios de apartamentos para la vivienda; centro residencial, a menudo homogéneo y a veces cerrado.


lexentry: spa/urbanizar__verbo_transitivo__1
written_rep: urbanizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: урбанизирам
sense_list:
Construir lo necesario para que una zona tenga las condiciones típicas de una ciudad (calles pavimentadas, iluminación pública, acceso a servicios de electricidad y alcantarillado, etc.). | Inducir a que se adopte un modo de vida típico de las ciudades.


lexentry: spa/urna__sustantivo_femenino__1
written_rep: urna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: урна
sense_list:
Tipo de vasija o caja especial destinada a guardar objetos de valor o las cenizas de los muertos (urna funeraria).


lexentry: spa/urraca__sustantivo_femenino__1
written_rep: urraca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сврака
sense_list:
Aves| (Cissa spp., Cyanopica spp., Pica spp., Urocissa spp.) Cualquiera de trece especies de aves paseriformes de la familia del cuervo, caracterizadas por su larga cola, su ruidoso graznido y un vistoso plumaje de base blanca y negra.


lexentry: spa/usufructo__sustantivo_masculino__1
written_rep: usufructo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: право на ползване
sense_list:
Derecho a utilizar o sacar provecho de bienes ajenos como si fueran propios con la obligación de conservar su esencia para el disfrute del dueño original cuando la ley lo señale. | Utilidades o beneficios que se obtienen de una cosa.


lexentry: spa/usurero__sustantivo_masculino__1
written_rep: usurero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лихвар
sense_list:
Persona que se dedica a prestar dinero, bienes o servicios cobrando una cuota alta o intereses excesivos.


lexentry: spa/uva__sustantivo_femenino__1
written_rep: uva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: грозде
sense_list:
Alimentos| Fruto de la vid (Vitis spp.), una baya globosa o elipsoide, de piel delgada de color verde claro a púrpura y pulpa dulce a subácida, más clara que la piel, que se presenta en racimos


lexentry: spa/vaca_lechera__locución_sustantiva__1
written_rep: vaca lechera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дойна крава
sense_list:
Mamíferos| Vaca destinada a la producción de leche | Figuradamente, persona o cosa que da mucho provecho


lexentry: spa/vacile__sustantivo_masculino__1
written_rep: vacile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: номер
sense_list:
Acción y resultado de vacilar o tomar el pelo, haciendo confundir o titubear a alguien, por diversión.


lexentry: spa/vacío__adjetivo__1
written_rep: vacío
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вакуум
sense_list:
Que físicamente no contiene nada. | Que no contiene nada, referido a un concepto o una idea abstracta.


lexentry: spa/vacío__sustantivo_masculino__1
written_rep: vacío
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: вакуум | пра́зен
sense_list:
Física| Espacio que no está ocupado por materia alguna, o que esta ocupado con gases con una densidad mucho menor que la densidad atmosférica.


lexentry: spa/vadeador__sustantivo_masculino__1
written_rep: vadeador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: газеща птица
sense_list:
Prenda que cubre desde los pies hasta el pecho del pescador, fabricado en material impermeable, que le permite vadear o entrar en los ríos sin mojarse a fin de practicar la pesca.


lexentry: spa/vaguería__sustantivo_femenino__1
written_rep: vaguería
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: безделие
sense_list:
Negligencia, tedio, descuido o falta en realizar acciones, movimientos o trabajos que han de llevarse a cabo.


lexentry: spa/valeriana__sustantivo_femenino__1
written_rep: valeriana
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: валериа́на
sense_list:
Plantas| (Valeriana officinalis) Planta perenne de la familia Valerianaceae, de hojas pinnadas y flores rosadas agrupadas en corimbo. Se utiliza como sedante y parece provocar efectos placenteros para los gatos.


lexentry: spa/valioso__adjetivo__1
written_rep: valioso
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: це́нен
sense_list:
Muy apreciado, valorado, estimado; de gran valía. | Con las condiciones, el valor, la utilidad o la aptitud para algún fin.


lexentry: spa/valorizar__verbo_transitivo__1
written_rep: valorizar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: валоризирам
sense_list:
Aumentar el valor o precio de algo. | Considerar que algo o alguien tiene valor; reconocer su mérito o importancia. | Establecer, indicar el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.


lexentry: spa/vampiro__sustantivo_masculino__1
written_rep: vampiro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вампир | вампи́р
sense_list:
En la cultura popular de varios países, una criatura que se alimenta de sangre de seres vivos para mantenerse activo.


lexentry: spa/vanadio__sustantivo_masculino__1
written_rep: vanadio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ванадий | вана́дий
sense_list:
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 23 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es V. Es un metal dúctil, blando y poco abundante. Se encuentra en distintos minerales y se emplea principalmente en algunas aleaciones.


lexentry: spa/vano__sustantivo_masculino__1
written_rep: vano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ка́сов сбор
sense_list:
Abertura practicada en un muro para dar entrada de luz y aire, en la que usualmente se coloca una puerta o ventana.


lexentry: spa/variar__verbo_transitivo__1
written_rep: variar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: прека́чване
sense_list:
Cambiar el estado, la forma o la composición de una cosa. | Alternar entre cosas distintas para que haya variedad.


lexentry: spa/vaticano__adjetivo__1
written_rep: vaticano
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: Ватика́на
sense_list:
Gentilicios| Originario, relativo a, o propio de la Ciudad del Vaticano, sede del pontífice católico.


lexentry: spa/vaticinar__verbo_transitivo__1
written_rep: vaticinar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: предсказвам
sense_list:
Indicar o decir lo futuro, sea con base en la evidencia y conjeturas, o a través de medios no exclusivamente basados en la razón.


lexentry: spa/vega__sustantivo_femenino__1
written_rep: vega
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рогозка
sense_list:
Geografía| Terreno bajo, llano y fértil atravesado o regado por un cuerpo de agua, generalmente un río.


lexentry: spa/veleta__sustantivo_femenino__1
written_rep: veleta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ветропоказател
sense_list:
Aparato que sirve para saber la dirección en la que sopla el viento. Se pone normalmente en la parte más alta de los edificios.


lexentry: spa/vello__sustantivo_masculino__1
written_rep: vello
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: косъм
sense_list:
Anatomía| Pelo, más fino y delgado que el del cuero cabelludo, que recubre la mayor parte de la piel humana. | Botánica| Filamento fino y corto que recubre la piel o corteza de determinadas plantas y frutos.


lexentry: spa/vellón__sustantivo_masculino__2
written_rep: vellón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: билон
sense_list:
Numismática| Aleación de metal noble con otro de menor valor, especialmente cobre o bronce, usada para acuñar moneda | Numismática| Moneda de vellón1


lexentry: spa/veloz__adjetivo__1
written_rep: veloz
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бързо
sense_list:
Acelerado, con mucha velocidad, agilidad o ligereza en el movimiento, en la acción o en el pensamiento.


lexentry: spa/vencer__verbo_transitivo__1
written_rep: vencer
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: победя́
sense_list:
Superar a un rival en una contienda | Más generalmente, sobreponerse a un obstáculo o dificultad que impide la realización de una tarea | Dicho de una fuerza psíquica, como una emoción o la voluntad, superar la oposición que otras le ofrecen


lexentry: spa/vender__verbo_transitivo__1
written_rep: vender
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: прода́вам | продавам
sense_list:
Transferir la propiedad de algo o prestar un servicio a cambio de un precio o pago. | Faltar a la lealtad debida a algo o a alguien a cambio de un beneficio o interés material o personal.


lexentry: spa/vengador__adjetivo__1
written_rep: vengador
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: отмъстител
sense_list:
Que venga o se venga. | Que tiene por afición u ocupación buscar la justicia en un entorno o sociedad, normalmente vengando a aquellos más desamparados o vulnerables.


lexentry: spa/venta__sustantivo_femenino__1
written_rep: venta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: прода́жба
sense_list:
Acción o efecto de vender, entregar un bien transfiriendo la propiedad a cambio de un precio convenido. | Proceso y resultado de suministrar un servicio a cambio del precio convenido. | Cantidad de bienes vendidos.


lexentry: spa/ventilador__sustantivo_masculino__1
written_rep: ventilador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вентила́тор
sense_list:
Máquina de fluido concebida para producir una corriente de aire mediante un rodete con aspas que giran produciendo una diferencia de presiones. Entre sus aplicaciones, destacan las de hacer circular y renovar el aire en un lugar cerrado para proporcionar oxígeno suficiente a los ocupantes y eliminar olores, principalmente en lugares cerrados; así como la de disminuir la resistencia de transmisión de calor por convección.


lexentry: spa/ventrílocuo__adjetivo__1
written_rep: ventrílocuo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вентролог
sense_list:
Que puede hablar sin mover los labios, dando la impresión de que la voz procede de otro sitio, especialmente de un muñeco


lexentry: spa/verbal__adjetivo__1
written_rep: verbal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: верба́лен
sense_list:
Que pertenece o concierne a la palabra, o la emplea. | Que se lleva a cabo con la voz y no a través de la escritura. | Lingüística| Que pertenece o concierne al verbo (tipo de palabra que contiene en sí marcas gramaticales de persona, número, tiempo, modo y aspecto). | Referido a una estructura sintáctica: Que tiene un verbo como su núcleo.


lexentry: spa/verbasco__sustantivo_masculino__1
written_rep: verbasco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ло́пен
sense_list:
Plantas| (Verbascum thapsus) Planta de las escrofulariáceas, natural de Europa, Asia occidental, África, Norteamérica y el Himalaya, que crece silvestre en praderas secas o en terrenos no cultivados. Tiene tallo vertical que puede llegar a los 80 cm de altura, vellosas hojas gruesas y oblongas verde claro, y fruto en forma de cápsula. Las flores, en forma de espiga y de corola amarilla, se han usado en infusiones medicinales.


lexentry: spa/verbo_intransitivo__locución_sustantiva__1
written_rep: verbo intransitivo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: непрехо́ден глаго́л
sense_list:
Lingüística| Verbo que no tiene o no requiere complemento directo (u objeto directo), es decir, un elemento, diferente del sujeto, que reciba directamente la acción expresada por el verbo.


lexentry: spa/verderón__sustantivo_masculino__2
written_rep: verderón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: къклица
sense_list:
Moluscos| (Cardiidae) Familia de moluscos bivalvos de valvas simétricas, acorazonadas y fuertes, y pronunciadas costillas longitudinales.


lexentry: spa/vermú__sustantivo_masculino__1
written_rep: vermú
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вермут
sense_list:
Gastronomía| Licor compuesto de vino blanco, ajenjo y otras sustancias amargas y tónicas que se toma como aperitivo.


lexentry: spa/vez__sustantivo_femenino__1
written_rep: vez
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: път
sense_list:
Cada realización de un acontecimiento o acto en momento, tiempo y circunstancias diferentes, y susceptibles de repetición.


lexentry: spa/viajero__sustantivo_masculino__1
written_rep: viajero
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: пътешественик
sense_list:
Persona que hace un viaje, especialmente largo o por varias partes, y particularmente el que escribe las cosas que ha observado en él.


lexentry: spa/vibrador__sustantivo_masculino__1
written_rep: vibrador
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: вибра́тор
sense_list:
Aparato que transmite vibraciones eléctricas. | Juguete sexual para mujeres, con forma de pene que vibra, para masturbarse.


lexentry: spa/vibrar__verbo_intransitivo__1
written_rep: vibrar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: вибрирам
sense_list:
Experimentar un cuerpo pequeños y rápidos movimientos. | Física| En particular, oscilar un cuerpo elástico en torno a un punto de equilibrio, deformándose sin necesariamente experimentar desplazamiento. | Sonar entrecortadamente una voz, como si el cuerpo que la emite vibrara1.


lexentry: spa/vicio__sustantivo_masculino__1
written_rep: vicio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: порок
sense_list:
Hábito pernicioso o disfuncional del carácter | Afición desmedida a algún placer. Generalmente se emplea cuando es perjudicial. | Por extensión, cosa o práctica a la que resulta fácil aficionarse | Derecho| Defecto que invalida un acto o documento | Dícese del cigarrillo, picaduras de tabaco envueltas en papel para fumar.


lexentry: spa/vicisitud__sustantivo_femenino__1
written_rep: vicisitud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: превра́тност
sense_list:
Inconstancia o alternación de sucesos prósperos y adversos. | Cambio, en especial si repentino, en la fortuna o suerte de una persona.


lexentry: spa/victoria__sustantivo_femenino__1
written_rep: victoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: победа
sense_list:
Hecho de vencer o triunfar en una batalla o competición (sobre un contrario o una fuerza o tendencia no deseada).


lexentry: spa/vid__sustantivo_femenino__1
written_rep: vid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лоза
sense_list:
Plantas| (Vitis spp.) Planta de la familia de las vitáceas, con tronco retorcido, llamado cepa, vástagos nudosos y flexibles, llamados sarmientos, hojas alternas, pecioladas, grandes y pentalobuladas, llamadas pámpanos, flores verdosas en racimos, y cuyo fruto es la uva. Originaria de Asia, se cultiva en todas las regiones templadas


lexentry: spa/video-__prefijo__1
written_rep: video-
part_of_speech: prefix
min_sense_num: 01
trans_list: видео-
sense_list:
Elemento compositivo que indica relación con los "videos" (sistemas de registro y reproducción de imágenes en movimiento).


lexentry: spa/viento_estelar__locución_sustantiva__1
written_rep: viento estelar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: звезден вятър
sense_list:
Astronomía| La corriente de partículas de materia (protones, neutrones e iones de metales pesados​​) expulsadas de las capas exteriores de la atmósfera de la estrella. Varía según el tipo y la edad de la estrella. El viento estelar producido por el Sol es llamado viento solar.


lexentry: spa/vikingo__adjetivo__1
written_rep: vikingo
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: викинг
sense_list:
Gentilicios| Propio de, relativo a o natural de cualquiera de los pueblos de navegantes, mercaderes y exploradores escandinavos que guerrearon en la zona occidental de Europa entre los siglos VIII y XI.


lexentry: spa/vincular__verbo_transitivo__1
written_rep: vincular
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: факла
sense_list:
Establecer o detectar una conexión entre dos o más cosas o personas; crear un vínculo, lazo o relación.


lexentry: spa/violento__adjetivo__1
written_rep: violento
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бурен
sense_list:
Propio o relativo al uso de la violencia. | Que obra de forma enérgica. | Que obra de forma descontrolada o con intensidad y fuerza exagerada. | Que sacude el espíritu y los sentidos.


lexentry: spa/violeta__sustantivo_femenino__1
written_rep: violeta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: виолетка
sense_list:
Plantas| (Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino.


lexentry: spa/viraje__sustantivo_masculino__1
written_rep: viraje
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: витка
sense_list:
Acción o efecto de virar o cambiar el rumbo y dirección que se llevaba, sea en un vehículo o en otro tipo de desplazamiento (al caminar, correr, esquiar, etc.).


lexentry: spa/virgen__adjetivo__1
written_rep: virgen
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: девствен
sense_list:
Persona que no ha tenido relaciones sexuales, o animal que no se ha apareado | En particular, que ha hecho voto religioso de mantener su condición de virgen1. | Dicho de un objeto natural, inalterado por la acción humana. | Dicho de la tierra, en particular, que no ha sido arada ni cultivada. | Dicho del aceite o la miel, obtenido mecánicamente y sin refinar.


lexentry: spa/virtual__adjetivo__1
written_rep: virtual
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: виртуа́лен
sense_list:
Que tiene virtud para realizar un acto aunque no lo produzca. | Física| Aparente, pero que no corresponde a la realidad.


lexentry: spa/virtud__sustantivo_femenino__1
written_rep: virtud
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: добродетел
sense_list:
Cualidad positiva de un ser, persona o cosa, exponiendo mediante calificativos las ventajas de dicho ente.


lexentry: spa/viruela__sustantivo_femenino__1
written_rep: viruela
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вариола
sense_list:
Enfermedad infecciosa grave, contagiosa que en algunos casos puede causar la muerte. No hay tratamiento especial para la viruela y la única forma de prevención es la vacunación. La viruela es causada por el virus variola que surgió en poblaciones humanas miles de años atrás. Excepto por las reservas en algunos laboratorios, el virus variola está eliminado.


lexentry: spa/visa__sustantivo_femenino__1
written_rep: visa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: виза
sense_list:
Norma o convenio bilateral entre países para legalizar una entrada o estancia de personas en un país donde este no resida, tenga nacionalidad o libre tránsito, fundamentado por una razón bien definida.


lexentry: spa/visible__adjetivo__1
written_rep: visible
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ви́дим
sense_list:
Que se puede observar o percibir con la vista. | Que es evidente. | Física| Que pertenece o concierne al rango de longitudes de onda que pueden ser detectadas por el ojo humano.


lexentry: spa/visión__sustantivo_femenino__1
written_rep: visión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вид
sense_list:
Acción y efecto de percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos.


lexentry: spa/visión__sustantivo_femenino__1
written_rep: visión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: зрение
sense_list:
Capacidad de percibir de este modo. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.


lexentry: spa/visión__sustantivo_femenino__1
written_rep: visión
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: ви́зия
sense_list:
Alucinación visual que afecta a los sentidos o la mente, haciéndoles pensar que se trata de algo visto.


lexentry: spa/viticultura__sustantivo_femenino__1
written_rep: viticultura
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: лозарство
sense_list:
Agricultura| Rama de la agricultura dedicada al cultivo de la vid. | Agricultura| Arte de cultivar las viñas.


lexentry: spa/vitiligo__sustantivo_masculino__1
written_rep: vitiligo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: витилиго
sense_list:
Medicina| Enfermedad de la piel, de etiología desconocida, que ocasiona la muerte de los melanocitos que generan los pigmentos dérmicos, provocando una coloración irregular.


lexentry: spa/vizconde__sustantivo_masculino__1
written_rep: vizconde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вико́нт
sense_list:
Noble hereditario, de rango inferior al de conde y superior al de barón. | En los regímenes en que los títulos nobiliarios son funcionales y no simples sinecuras, delegado del conde o encargado temporal de la gestión de su gobierno.


lexentry: spa/vocal__sustantivo_femenino__1
written_rep: vocal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: гла́сна
sense_list:
Fonema que se articula dejando libre de obstrucciones el tracto vocal. | Signo gráfico que representa un fonema de este tipo.


lexentry: spa/volar__verbo_intransitivo__1
written_rep: volar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: летя́
sense_list:
Moverse a través del aire sostenido por medio de alas. | Utilizar un aparato de transporte aéreo para viajar.


lexentry: spa/volcán__sustantivo_masculino__1
written_rep: volcán
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вулкан
sense_list:
Geología| Abertura en la corteza terrestre a través de la cual pueden salir piroclastos, lava fundida, cenizas y gases. | Pasión intensa.


lexentry: spa/voluntario__adjetivo__1
written_rep: voluntario
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: доброво́лец
sense_list:
Se dice de lo que tiene origen en la voluntad. | Que no es obligatorio, sino libre, que se puede hacer o no según la voluntad.


lexentry: spa/voluntario__sustantivo_masculino__1
written_rep: voluntario
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: доброво́лец
sense_list:
Persona que se compromete de forma desinteresada a ayudar a otro y lo hace de forma organizada y en el seno de una institución o proyecto, asociación o fundación.


lexentry: spa/volver__verbo_intransitivo__1
written_rep: volver
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: връщам се
sense_list:
Regresar (llegar a un lugar de donde uno se había ido; invertir la dirección en que se avanzaba; recuperar el estado que antes se tenía).


lexentry: spa/vulcanismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: vulcanismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вулканизъм
sense_list:
Geología| Conjunto de los fenómenos geológicos asociados a la actividad de los volcanes, por la cual material procedente del interior del globo se proyecta hacia la superficie.


lexentry: spa/vulcanología__sustantivo_femenino__1
written_rep: vulcanología
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вулканология
sense_list:
Geología| Ciencia que estudia el vulcanismo (estudio de los volcanes, la lava, el magma y otros fenómenos geológicos relacionados).


lexentry: spa/vulnerabilidad__sustantivo_femenino__1
written_rep: vulnerabilidad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: уязви́мост
sense_list:
Condición o carácter de vulnerable (en riesgo probable de ser herido; de ataques en informática; o de extinción biológica).


lexentry: spa/vulnerar__verbo_transitivo__1
written_rep: vulnerar
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: нарушават
sense_list:
No cumplir lo que manda una ley, regla, mandato, precepto, etc.Quebrantar, transgredir, violar una ley o precepto.


lexentry: spa/válido__adjetivo__1
written_rep: válido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: вали́ден
sense_list:
Que vale o tiene validez bajo cierta norma o dentro de cierto código (legal, normativo, etc.). | Que tiene lógica o sentido y se podría aceptar.


lexentry: spa/vándalo__sustantivo_masculino__1
written_rep: vándalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ванда́л
sense_list:
Historia| Individuo de un antiguo pueblo germánico establecido al sur del Báltico que invadió la España romana, Galia y norte de África junto con los suevos, los alanos y los silingos en los siglos V y VI, señalados por el furor con que destruían los monumentos. | Historia| Concerniente a los vándalos. | Se dice de la persona que daña o destruye obras de arte, monumentos, cosas bellas o útiles sin necesidad alguna.


lexentry: spa/vértice__sustantivo_masculino__1
written_rep: vértice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: връх
sense_list:
Geometría| Punto donde se encuentran los dos lados del ángulo. | Geometría| Punto donde coinciden tres planos o más. | Geometría| Parte culminante de un cono o de una pirámide. | Anatomía| Superficie superior de la cabeza humana, y también de los animales vertebrados y artrópodos. | Física| Punto de interacción entre partículas subatómicas. | Geografía (Topografía)| Cima de una montaña. | Informática| Punto en un espacio tridimensional, generalmente indicado en coordenadas. | Unidad o nudo fundamental con que se forma un grafo, y que se une a otros vértices por medio de aristas.


lexentry: spa/víctima__sustantivo_femenino__1
written_rep: víctima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: же́ртва
sense_list:
Ofrenda que se mata en el sacrificio. | Persona o animal que sufre un daño. | Persona que pierde la vida por culpa de algún agente externo.


lexentry: spa/vívido__adjetivo__1
written_rep: vívido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ярък
sense_list:
Que tiene fuerza, vigor, intensidad o eficacia. | Que se graba en la mente por ser claro y contener emoción, color o animación.


lexentry: spa/won__sustantivo_masculino__1
written_rep: won
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: вон
sense_list:
Monedas| Unidad monetaria de Corea del Norte. | Monedas| Unidad monetaria de Corea del Sur. | Monedas, historia| Unidad monetaria que circuló en el Imperio de Corea entre 1902 y 1910.


lexentry: spa/xilema__sustantivo_masculino__1
written_rep: xilema
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дървесна тъкан
sense_list:
Botánica| Tejido especializado en la conducción de agua y minerales desde la raíz al resto de la planta.


lexentry: spa/xilofón__sustantivo_masculino__1
written_rep: xilofón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ксилофон
sense_list:
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.


lexentry: spa/yuca__sustantivo_femenino__1
written_rep: yuca
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: юка
sense_list:
Plantas| (Manihot esculenta) Arbusto de la familia de las euforbiáceas, que alcanza los dos m de altura. perenne, autóctona y extensamente cultivada en Sudamérica y el Pacífico por su raíz almidonosa de alto valor alimentario. La yuca es endémica de la región subtropical y tropical de Argentina y Paraguay, y de la región tropical de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, aunque se estima que las variedades hoy conocidas son efecto de la selección artificial. Hay una variedad inofensiva que se puede comer con confianza y otra que es tóxica (en Venezuela se le llama "yuca brava" o "yuca amarga"). | Raíz tuberosa de la yuca1. Se consume cocida y es parte de la gastronomía de múltiples países.


lexentry: spa/zanahoria__sustantivo_femenino__1
written_rep: zanahoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: морков | мо́рков
sense_list:
Plantas| (Daucus carota) Planta herbácea bienal, de la familia de las apiáceas, que se cultiva desde finales del I milenio por su raíz comestible, de forma cónica y color habitualmente anaranjado. Es una hierba de hasta 1 m de altura, con las hojas tri- o bipinnadas, el tallo ligeramente pubescente, y densas umbelas de pequeñas flores blancas. La raíz es ligeramente dulce, rica en betacaroteno, y se consume en numerosas preparaciones, cruda y cocida. En Occidente no comenzó a emplearse hasta el siglo XV, pero ganó rápidamente popularidad y es una de las bases de numerosas salsas y caldos | Alimentos| Por antonomasia, la raíz de esta planta usada en gastronomía


lexentry: spa/zancadilla__sustantivo_femenino__1
written_rep: zancadilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: препъване
sense_list:
Acción de cruzar uno su pierna por detrás de la de otro y apretar al mismo tiempo con ella para derribarle.


lexentry: spa/zarigüeya__sustantivo_femenino__1
written_rep: zarigüeya
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опо́сум
sense_list:
(orden Didelphimorphia) Cualquiera de una cincuentena de especies de mamíferos marsupiales, omnívoros, de pequeño tamaño y hábitos generalmente arborícolas, nativos de América


lexentry: spa/zarpa__sustantivo_femenino__1
written_rep: zarpa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ла́па
sense_list:
Extremidad o pie de los animales en la que los dedos se mueven al unísono, como en los felinos y caninos.


lexentry: spa/zarzamora__sustantivo_femenino__1
written_rep: zarzamora
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: къпина
sense_list:
Frutas| Fruto de la zarza (Rubus spp.), formado por un racimo de pequeñas drupas de color rojo intenso o morado, que maduran a mediados del verano. Es comestible.


lexentry: spa/zoofilia__sustantivo_femenino__1
written_rep: zoofilia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зоофи́лия
sense_list:
Atracción y simpatía por los animales. | Psicología| Preferencia excesiva, anormal por los animales. | Atracción sexual por los animales. | El contacto sexual de personas con animales.


lexentry: spa/zoroastrismo__sustantivo_masculino__1
written_rep: zoroastrismo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: зороастри́зъм
sense_list:
Religión| Nombre de la religión y filosofía basada en las enseñanzas del profeta y reformador iraní Zoroastro (Zaratustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo.


lexentry: spa/zumbido__sustantivo_masculino__1
written_rep: zumbido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: бръмчене
sense_list:
Acción o efecto de zumbar. | Sonido bajo, continuo y bronco que producen insectos voladores tales como las moscas, las avispas y las abejas.


lexentry: spa/zumo__sustantivo_masculino__1
written_rep: zumo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: сок
sense_list:
Líquido que se extrae de un sólido, en especial de un vegetal, mediante presión, infusión o molienda.


lexentry: spa/zurcir__verbo_transitivo__1
written_rep: zurcir
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: закърпвам
sense_list:
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.


lexentry: spa/zuño__sustantivo_masculino__1
written_rep: zuño
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: мръщя
sense_list:
Mueca de la frente, llevando las cejas hacia arriba o contrayéndolas para arrugar la piel, que expresa enojo o fastidio.


lexentry: spa/zángano__sustantivo_masculino__1
written_rep: zángano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: търтей | тъ́ртей
sense_list:
Insectos| Macho de la abeja, de mayor tamaño que las hembras infértiles y carente de aguijón. Vive sólo para el apareamiento, no trabajando en las labores de recolección de alimento ni cuidado de las larvas.


lexentry: spa/Ítaca__sustantivo_propio__1
written_rep: Ítaca
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: Итака
sense_list:
Geografía| Isla griega del mar Jónico, perteneciente al grupo de las islas Jónicas y que se encuentra al noreste de la isla de Cefalonia.


lexentry: spa/ácido__adjetivo__1
written_rep: ácido
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: кисел | киселина
sense_list:
Que tiene uno de los sabores básicos, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.


lexentry: spa/ácido__sustantivo_masculino__1
written_rep: ácido
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: киселина
sense_list:
Química| Sustancia que puede donar protones al reacccionar con una base. La mayoría de ellos suelen ser corrosivos y poseen sabor agrio, de lo cual deriva su nombre.


lexentry: spa/ácido_ribonucleico__locución_sustantiva__1
written_rep: ácido ribonucleico
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: рибонуклеинова киселина
sense_list:
Química, bioquímica, genética| Polímero de ácido nucleico formado por monómeros de nucleótidos, utilizado por el organismo entre otras funciones para la transcripción de las instrucciones contenidas en los genes para la formación de proteínas. Se distingue del ácido desoxirribonucleico por utilizar ribosa en su estructura, poseyendo un átomo adicional de oxígeno, y por la presencia de la base uracilo en lugar de la timina.


lexentry: spa/ágil__adjetivo__1
written_rep: ágil
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: бърз
sense_list:
De movimientos fáciles, rápidos y hábiles. | Que se mueve u ocurre con soltura, dinamismo, desenvoltura, eficacia y presteza.


lexentry: spa/álamo_temblón__locución_sustantiva__1
written_rep: álamo temblón
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: трепетлика
sense_list:
Árboles| (Populus tremula) Árbol frondoso de la familia de las salicáceas, que se distingue de otras especies emparentadas por los largos pedúnculos que se mueven con el viento y le dan su nombre.


lexentry: spa/ámbar__sustantivo_masculino__1
written_rep: ámbar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: жълто
sense_list:
Resina vegetal fosilizada proveniente principalmente de restos de coníferas y algunas angiospermas, considerada piedra preciosa. Es una sustancia dura, liviana, quebradiza y semitransparente de color entre amarillo y anaranjado. | Colores| Color similar al del ámbar amarillo, entre amarillo y anaranjado.


lexentry: spa/ámbito__sustantivo_masculino__1
written_rep: ámbito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: граница
sense_list:
Frontera, límite. | El espacio o extensión entre límites. | Esfera, extensión o campo de influencia o de estudio etc.


lexentry: spa/ángulo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ángulo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ъгъл
sense_list:
Geometría| (ángulo plano) Ángulo es la porción del plano comprendida entre dos semirrectas con un origen común llamado vértice. La unidad de medida del ángulo en el Sistema Internacional de Unidades es el radián (rad) pero se usan frecuentemente como unidades alternativas el grado (°, grado sexagesimal) y el grado centesimal (g).


lexentry: spa/ánima__sustantivo_femenino__1
written_rep: ánima
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: вътрешен диаметър
sense_list:
Espacio en el interior del cañón de un arma. | Material u objeto que se pone en el centro de algunas cosas para darles consistencia o solidez.


lexentry: spa/ántrax__sustantivo_masculino__1
written_rep: ántrax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: цирей
sense_list:
Enfermedades| Tumor inflamatorio, aglomeración de forúnculos o inflamación de un órgano interno causada por una infección de estafilococos.


lexentry: spa/árbitro__sustantivo_femenino_y_masculino__1
written_rep: árbitro
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: арбитър
sense_list:
Deporte, ocupaciones| Persona encargada de velar por la aplicación de un reglamento en un encuentro deportivo


lexentry: spa/árbol__sustantivo_masculino__1
written_rep: árbol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: дърво
sense_list:
Botánica| Fanerófito, de fuste único. Por ejemplo. Las plantas como las palmeras son arborescentes, i.e. no son árboles.


lexentry: spa/ártico__adjetivo__1
written_rep: ártico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: А́рктика
sense_list:
Geografía| Que pertenece o concierne a la región del Ártico, que es aquella que rodea al polo norte geográfico. | Astronomía| Que pertenece o concierne al polo norte celeste.


lexentry: spa/áspid__sustantivo_masculino__1
written_rep: áspid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ко́бра
sense_list:
Zoología| (Naja haje) Especie de cobra que puede medir hasta 2,5 metros de longitud. Es de color marrón o gris, a veces con bandas negras. Las cobras del noroeste de África pueden ser totalmente negras. La cabeza es grande, con unos prominentes ojos y un hocico achatado. Como otras cobras, la cobra egipcia posee una capucha de piel desplegable alrededor del cuello.


lexentry: spa/átomo__sustantivo_masculino__1
written_rep: átomo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: атом | а́том
sense_list:
Física, química| Partícula más pequeña posible de un elemento químico que conserva su identidad o sus propiedades.


lexentry: spa/época__sustantivo_femenino__1
written_rep: época
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ера
sense_list:
Fecha especial de algún suceso en el cual se comienzan a contar los años. | Período de tiempo determinado marcado por algún hecho. | Temporada o etapa.


lexentry: spa/éxito__sustantivo_masculino__1
written_rep: éxito
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: успех
sense_list:
Logro o compensación satisfactoria de una tarea o actividad. | Acogida y reputación favorable que recibe alguien o algo. | Persona, evento u objeto que goza de éxito3.


lexentry: spa/índice__sustantivo_masculino__1
written_rep: índice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: и́ндекс
sense_list:
Informática| Lista ordenada de palabras o artículos que indica donde se encuentran. | Anatomía| Dedo de la mano del ser humano, entre el pulgar y el medio.


lexentry: spa/íntegro__adjetivo__1
written_rep: íntegro
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: вертикален
sense_list:
Se dice de la persona cuyo comportamiento es honrado o recto. Que se atiene a la ética o a la sabiduría de la convivencia. Que actúa de manera correcta en todo momento aun cuando nadie lo esté viendo.


lexentry: spa/ñame__sustantivo_masculino__1
written_rep: ñame
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ямс
sense_list:
Plantas| (Dioscorea spp.) Planta trepadora dioica, originaria de Asia y África, de tallos endebles y de tres a cuatro metros de largo, cultivada ampliamente por su tubérculo comestible. | Verduras| Tubérculo de esta planta, utilizado como alimento rico en fécula y proteínas. Es un cultivo de suma importancia en África y Oceanía. | Por analogía, otras plantas tuberosas, en especial la mandioca o casaba (Manihot esculenta).


lexentry: spa/ñu__sustantivo_masculino__1
written_rep: ñu
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: гну
sense_list:
Mamíferos| (Connochaetes spp.) Bóvido africano de mediano tamaño y hábitos migratorios, que habita las llanuras del oriente de ese continente. Son notorios por su aspecto, con una joroba en la cruz, el pelaje muy irregular, una larga barba y los cuernos muy curvos. Forman grandes manadas dominadas por un macho reproductor.


lexentry: spa/ñudo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ñudo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: затруднение
sense_list:
Cinta, cuerda u otro material largo y flexible enlazado de tal modo que la tracción sobre sus extremos portantes no deshace su disposición.


lexentry: spa/óculo__sustantivo_masculino__1
written_rep: óculo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: кръгъл прозорец
sense_list:
Arquitectura| Tipo de ventana que tiene forma de óvalo o círculo y sirve para proporcionar iluminación o decorar edificios.


lexentry: spa/ónice__sustantivo_masculino__1
written_rep: ónice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: оникс
sense_list:
Mineralogía| Mineral del grupo IV (óxidos), según la clasificación de Strunz, considerado como piedra semipreciosa. Está compuesto de sílice (óxido de silicio, SiO2). Tiene un origen volcánico, originada por la acumulación de gases volcánicos.


lexentry: spa/ópalo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ópalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: опал
sense_list:
Minerales| Mineraloide de estructura amorfa, compuesto mayormente de sílice organizada en diminutas lepisferas empaquetadas en un enrejado tridimensional, que lo dotan de una característica capacidad de difracción. Es apreciado en joyería


lexentry: spa/ópera__sustantivo_femenino__1
written_rep: ópera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: о́пера
sense_list:
Música| Drama cantado con acompañamiento instrumental que, a diferencia del oratorio, se representa en un espacio teatral ante un público. El drama se presenta usando elementos típicos del teatro, tales como escenografía, vestuarios y actuación. Sin embargo, el libreto, se canta en vez de ser hablado.


lexentry: spa/óptico__adjetivo__1
written_rep: óptico
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: видим
sense_list:
Relacionado o perteneciente a la óptica. | Relacionado o perteneciente a la luz visible o a la visión.


lexentry: spa/órbita__sustantivo_femenino__1
written_rep: órbita
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: орби́та
sense_list:
Astronomía, física| La trayectoria curva, generalmente elíptica, descrita por un planeta, un satélite, o cualquier cuerpo, alrededor de un cuerpo celeste, como el sol. | La trayectoria de un cuerpo al girar alrededor de otro o de un punto. | El curso o principales actividades de la vida de alguien. | Anatomía| La cavidad en el cráneo que aloja al ojo. | Esfera o zona de acción o influencia.


lexentry: spa/ósculo__sustantivo_masculino__1
written_rep: ósculo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: целу́вка
sense_list:
Caricia que se da con los labios u otras partes de la boca, en especial el dado en la mejilla a modo de saludo.


lexentry: spa/óvalo__sustantivo_masculino__1
written_rep: óvalo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: овал
sense_list:
Figura plana formada por una curva diferenciable, convexa, cerrada, con al menos un plano de simetría, que se asemeja a la elipse sin responder, como esta, a una función matemática precisa


lexentry: spa/úlcera__sustantivo_femenino__1
written_rep: úlcera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: язва
sense_list:
Enfermedades| Lesión en la piel o en las mucosas, poco propensa a cicatrizar, que adopta forma de cráter y se acompaña de inflamación y a veces infección.


