# idioms_content

c0written_rep: 1 Peter
c1translations:
["1 P","Pierwszy List Piotra","Pierwszy List [[św.]] Piotra","Pierwszy List świętego Piotra Apostoła"]


c0written_rep: Afghan
c1translations:
["afgański","pasztuński","Afgan","Afganka","Pasztun","Pasztunka","Afgańczyk","afgan","chart afgański","paszto"]


c0written_rep: Burmese
c1translations:
["birmański","mjanmański","Birmanka","Birmańczyk","Mjanmanka","Mjanmańczyk","kot burmański","kot burmski"]


c0written_rep: Central European
c1translations:
["środkowoeuropejski","centralnoeuropejski","Centralna Europejka","centralny Europejczyk","Środkowa Europejka","Środkowoeuropejczyk","Środkowoeuropejka","Środkowy Europejczyk"]


c0written_rep: Dutch
c1translations:
["holenderski","niderlandzki","Holender","Holenderka","Holendrzy","Niderlandczycy","Niderlandczyk","Niderlandka"]


c0written_rep: I'm confused
c1translations:
["jestem zagubiona","jestem zagubiony","jestem zdezorientowana","jestem zdezorientowany","jestem zmieszana","jestem zmieszany"]


c0written_rep: MEP
c1translations:
["eurodeputowana","eurodeputowany","europarlamentarzysta","europarlamentarzystka","europoseł","europosłanka"]


c0written_rep: RPG
c1translations:
["RPG","erpeg","gra fabularna","gra wyobraźni","rolplej","granatnik przeciwpancerny","zbiórki na mecz"]


c0written_rep: Russian
c1translations:
["rosyjski","ruski","staroruski","Rosjanin","Rosjanka","Moskal","Moskwicin","Rusek","Ruski","język rosyjski","ruszczyzna"]


c0written_rep: Soviet Socialist Republic
c1translations:
["republika radziecka","republika sowiecka","socjalistyczna republika radziecka","socjalistyczna republika sowiecka"]


c0written_rep: a bird in the hand is worth two in the bush
c1translations:
["lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu","lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku","lepszy wróbel w ręku niż sokół na sęku"]


c0written_rep: abate
c1translations:
["osłabiać","anulować","bebeszyć","dedukować","eliminować","lose","obniżać","pojawić","uspokajać się"]


c0written_rep: abductor
c1translations:
["porywacz","porywaczka","uprowadziciel","uprowadzicielka","abduktor","mięsień odwodziciel","mięsień odwodzący","odwodziciel"]


c0written_rep: about
c1translations:
["dookoła","wokoło","wokół","około","niemal","prawie","tu i tam","tu i ówdzie","wszędzie","wkoło","wstecz","o","ponad","przy"]


c0written_rep: abstract
c1translations:
["abstrakcyjny","abstrakcja","abstrakt","streszczenie","podsumowanie","abstrahować","odciągać","odciągnąć","wyabstrahować"]


c0written_rep: absurd
c1translations:
["absurdalny","niedorzeczny","bezsensowny","absurd","bzdura","bajda","bezsens","brednia","niedorzeczność"]


c0written_rep: abuse
c1translations:
["nadużycie","molestowanie","obraza","zniewaga","znęcanie się","gwałcić","maltretować","zgwałcić","zmaltretować","znęcać się"]


c0written_rep: accede
c1translations:
["obejmować","objąć","przystawać","przystać","przystąpić","przyłączać się","przyłączyć się","wstąpić","przystępować","zgodzić się"]


c0written_rep: accessory
c1translations:
["akcesoryczny","akcesoryjny","pomocnictwo","akcesoria","akcesorium","dodatek","dodatki","współsprawca"]


c0written_rep: accompany
c1translations:
["akompaniować","basować","przygrywać","wtórować","zaakompaniować","zawtórować","towarzyszyć","asystować"]


c0written_rep: act
c1translations:
["akt","czyn","działanie","ustawa","działać","robić","zdziałać","zrobić","grać","postąpić","postępować","zachować się","zachowywać"]


c0written_rep: age
c1translations:
["dorosłość","pełnoletniość","epoka","era","wiek","pokolenie","etap","starość","życie","postarzać","starzeć się"]


c0written_rep: all the tea in China
c1translations:
["za Chiny","za Chiny ludowe","za chińskiego boga","za nic na świecie","za skarby świata","za żadne pieniądze"]


c0written_rep: alveopalatal
c1translations:
["alweopalatalny","dziąsłowo-podniebienny","przedniopodniebienny","spółgłoska [[dziąsłowo-podniebienny|dziąsłowo-podniebienna]]","spółgłoska alweopalatalna","spółgłoska przedniopodniebienna"]


c0written_rep: anticlockwise
c1translations:
["lewoskrętny","przeciwny do ruchu wskazówek zegara","lewoskrętnie","przeciwnie do ruchu wskazówek zegara"]


c0written_rep: appeal
c1translations:
["apelacja","rewizja","apelować","odwołać się","odwoływać się","zaapelować","podobać się","spodobać się"]


c0written_rep: appear
c1translations:
["pojawiać się","zjawiać się","pojawić się","ukazać się","ukazywać się","zjawić się","stanąć","stawić się","zdawać się"]


c0written_rep: appreciate
c1translations:
["doceniać","docenić","drożeć","zdrożeć","zyskać (na wartości)","zyskiwać (na wartości)","rozumieć","zdawać sobie sprawę","zdać sobie sprawę","zrozumieć"]


c0written_rep: approach
c1translations:
["dojazd","podjazd","dostęp","nadejście","podejście","zbliżenie","podchodzić","nadciągać","nadciągnąć","podejść","zblizać się","zblizyć się"]


c0written_rep: are you religious
c1translations:
["jest pan religijny?","jest pan wierzący?","jest pani religijna?","jest pani wierząca?","jesteś religijna?","jesteś religijny?"]


c0written_rep: ass
c1translations:
["osioł","idiota","tuman","dupa","dupczenie","jebanie","pierdolenie","tyłek","cztery litery","dupsko","kuper","zad"]


c0written_rep: assassin
c1translations:
["asasyn","zabójca","zabójczyni","zbójczyni","zamachowiec","skrytobójca","skrytobójczyni","zamachowczyni"]


c0written_rep: assimilate
c1translations:
["asymilat","asymilować się","zasymilować się","asymilować","przejmować","przejąć","zasymilować","przyswoić","przyswajać"]


c0written_rep: associate
c1translations:
["asesor","kolega","koleżanka","partner","partnerka","wspólniczka","wspólnik","współpracowniczka","współpracownik","asocjować","kojarzyć","skojarzyć"]


c0written_rep: at bay
c1translations:
["trzymany na bezpieczną odległość","trzymany na dystans","trzymany w szachu","zapędzony w kozi róg"]


c0written_rep: attention deficit hyperactivity disorder
c1translations:
["zespół nadpobudliwości psychoruchowej z deficytem uwagi","ADHD","zaburzenia hiperkinetyczne","zespół nadpobudliwości psychoruchowej z brakiem koncentracji uwagi"]


c0written_rep: auxiliary
c1translations:
["pomocnicza","pomocnicze","pomocniczy","posiłkowa","posiłkowe","posiłkowy","rezerwowa","rezerwowe","rezerwowy"]


c0written_rep: baby
c1translations:
["bejbe","mała","dzieciuch","maluch","kochanie","skarb","niemowlę","niemowlak","dzidziuś","dziecko"]


c0written_rep: badass
c1translations:
["hardkorowy","kozacki","okrutny","srogi","zajebisty","zarąbisty","chojrak","hardkor","kozak","sukinkot","zabijaka"]


c0written_rep: balance
c1translations:
["balans","balansjer","bilans","saldo","balansować","bilansować się","zbilansować się","bilansować","zbilansować"]


c0written_rep: bastard
c1translations:
["bastard","bękart","krzyżówka","mieszaniec","skurwiel","skurwysyn","sukinsyn","bydlak","bydlę","cham"]


c0written_rep: beauty
c1translations:
["piękno","krasa","uroda","krasota","pięknota","piękność","krasawica","laska","przystojniak","urodziwiec"]


c0written_rep: beggars can't be choosers
c1translations:
["na bezrybiu i rak ryba","jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma","lepszy rydz niż nic","lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu","lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku","lepszy wróbel w ręku niż sokół na sęku"]


c0written_rep: bend over backwards
c1translations:
["stawać na głowie","stawać na rzęsach","stawać na uszach","wychodzić z siebie","wychodzić ze skóry"]


c0written_rep: better safe than sorry
c1translations:
["gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała","lepiej dmuchać na zimne","strzeżonego Pan Bóg strzeże","żeby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała"]


c0written_rep: beyond a reasonable doubt
c1translations:
["ponad uzasadnioną wątpliwość","ponad wszelką wątpliwość","poza wszelką wątpliwością","poza wszelką wątpliwość"]


c0written_rep: bias
c1translations:
["stronniczy","inklinacja","stronniczość","ukos","uprzedzenie","obciążenie","polaryzacja","rzutować","wpływać"]


c0written_rep: bite
c1translations:
["kęs","ugryzienie","ukąszenie","chwycić","chwytać","gryźć","kąsać","ugryźć","ukąsić","użądlić","żądlić","kupować","odgryzać","odgryźć"]


c0written_rep: biweekly
c1translations:
["copółtygodniowy","dwutygodniowy","codwutygodniowy","codwutygodniowo","dwutygodniowo","copółtygodniowo","dwa razy na tydzień","dwa razy w tygodniu","dwutygodnik"]


c0written_rep: blank
c1translations:
["bezbarwny","czysty","pusty","niewypełniony","niezadrukowany","niezapisany","puste miejsce","spacja","ślepy nabój"]


c0written_rep: bleed
c1translations:
["krawędź","krwawienie","krwotok","krwawić","powoli tracić","odpowietrzać","odpowietrzyć","puszczać z torbami","puścić z torbami","rozprzestrzeniać się","stukać","stuknąć"]


c0written_rep: blind drunk
c1translations:
["nawalony jak Messerschmitt","pijany jak bela","pijany jak szewc","pijany jak świnia","pijany w sztok","urżnięty"]


c0written_rep: blow
c1translations:
["dmuchać","dąć","dmuchnąć","zadąć","wiać","lizać pałę","obciągać chuja","obciągać fiuta","obciągać loda","przepuszczać","przepuścić","wybuchać","wybuchnąć","zdmuchnąć"]


c0written_rep: blow hot and cold
c1translations:
["Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek","siedzieć jednym tyłkiem na dwóch stołkach","siedzieć na dwóch stołkach"]


c0written_rep: blue
c1translations:
["niebieski","błękitny","błękit","modraszek","błękitnieć","niebieszczeć","niebieścić","zabłękitnić","zaniebieszczać","zaniebieszczyć"]


c0written_rep: blur
c1translations:
["plama","rozmaz","rozmazany","mazać","rozmazać","rozmazywać","smużyć","rozmazać się","rozmazywać się","zamglić"]


c0written_rep: blush
c1translations:
["czerwienienie","zaczerwienienie","róż","róż do policzków","czerwienieć","poczerwienieć","rumienić","sczerwienieć"]


c0written_rep: board
c1translations:
["burta","deska","panel","plansza","tablica","rada","komitet","zarząd","wikt","wyżywienie","abordażować","dokonać abordażu","dokonywać abordażu","wchodzić na pokład"]


c0written_rep: book
c1translations:
["książka","księga","księgi","księgować","spisać","spisywać","zaksięgować","rezerwować","bukować","zabukować","zarezerwować"]


c0written_rep: booze
c1translations:
["coś mocniejszego","coś niecoś","małe co nieco","procent","trunek","chlać","chlusnąć","ciągnąć","doić","gazować","golić"]


c0written_rep: botch
c1translations:
["amatorszczyzna","chałtura","fuszerka","partanina","kwiatek","wielbłąd","knocić","fuszerować","partaczyć","partolić","sfuszerować","sknocić"]


c0written_rep: both
c1translations:
["[[i|i..., i...]]","[[zarówno|zarówno..., jak i...]]","obydwa","oba","obaj","oboje","obie","obydwie"]


c0written_rep: bow
c1translations:
["kokarda","zagięcie","zgięcie","łuk","smyczek","pokłon","ukłon","dziób","prowadzić smyczek","wygiąć","zgiąć","kłaniać","pokłonić się","skłonić"]


c0written_rep: box
c1translations:
["budka","loża","ochraniacz na jądra","pudełko","pudło","skrzynia","futerał","bukszpan","zapakować","boksować"]


c0written_rep: break
c1translations:
["przerwa","przełamanie","ucieczka","psuć","psuć się","zepsuć","zespuć się","rozmieniać","rozmienić","złamać","łamać","rozbić się","łamać się","rozbijać","połamać się"]


c0written_rep: broken
c1translations:
["kreskowany","przerywany","połamany","złamany","spłukany","stłuczony","potłuczony","powyłamywany","zepsuty"]


c0written_rep: bug
c1translations:
["bakcyl","bug","byk","błąd","logo","pluskwa","podsłuch","pluskwiak","robak","owad","insekt","robal","podkładać pluskwę","podłożyć pluskwę","zakładać pluskwę","założyć pluskwę","wkurzać"]


c0written_rep: bugger
c1translations:
["kurwa!","szajs!","skurwysyn","cwelić","przecwelić","pierdolić","rozpierdalać","rozpierdolić","spierdolić"]


c0written_rep: bullshit
c1translations:
["gówno prawda!","pierdolisz!","bzdura","gówno prawda","pieprzenie","pierdolenie","pierdoły","pierdzielenie o Chopinie","pieprzyć","pierdolić"]


c0written_rep: burn
c1translations:
["oparzenie","poparzenie","palenie","spalenie","marnować","stracić","tracić","zmarnować","palić","płonąć","oparzyć","spalić się","spalić","przypalić się","palić się","pojazd","wjazd","wypalać","nagrywać","wypalić"]


c0written_rep: call
c1translations:
["krzyk","wołanie","okrzyk","rozmowa telefoniczna","wezwanie","zew","wizyta","wywołanie","dzwonić","zadzwonić","telefonować","zatelefonować","nazywać","wołać","zawołać","wzywać","wezwać"]


c0written_rep: calm
c1translations:
["spokojny","cichy","opanowany","cisza","flauta","spokój","uspokajać się","uspokoić się","uspokajać","uspokoić"]


c0written_rep: can
c1translations:
["bańka","kanister","puszka","dupa","pośladki","kibel","klop","sracz","ubikacja","konewka","polewaczka","móc","potrafić","umieć","konserwować","wylać (z pracy)"]


c0written_rep: cap
c1translations:
["czapka","kapelusz","nakrycie głowy","czasza","kapiszon","kulka","limit","ograniczenie","nakrętka","spłonka","występ w reprezentacji"]


c0written_rep: cartoon
c1translations:
["film rysunkowy","kreskówka","film animowany","historyjka","komiks","obrazkowa","karykatura","szkic"]


c0written_rep: cast
c1translations:
["obsada","ciskać","cisnąć","miotać","linieć","ronić","uronić","wylinieć","zrzucać","zrzucić","obsadzać","obsadzić","odlewać","formować","odlać","uformować","ulać","ulewać","poronić","rzucać","rzucić","zarzucać","zarzucić"]


c0written_rep: catch
c1translations:
["haczyk","chwytać","chwycić","złapać","łapać","dostrzec","dostrzegać","ogarniać","ogarnąć","przechwycać","przechwycić","załapać się","zdążyć","schwytać"]


c0written_rep: chafe
c1translations:
["otarcie","odparzenie","zatarcie","być rozdrażnionym","drażnić","dręczyć","odparzać","odparzyć","przecierać","wycierać"]


c0written_rep: change
c1translations:
["bilon","drobne","reszta","przesiadka","zmiana","zamiana","przebierać","przebrać","przewinąć","przwijać","przesiadać","przesiąść","zamieniać","zamienić","zmienić","zmieniać"]


c0written_rep: charge
c1translations:
["figura herbowa","opłata","oskarżenie","podopieczna","podopieczny","szarża","ładunek","ładunek elektryczny","atakować","napadać","napaść","szarżować","oskarżać","oskarżyć","ładować","naładować"]


c0written_rep: charity
c1translations:
["charytatywność","dary","pomoc charytatywna","działalność charytatywna","instytucja charytatywna","organizacja charytatywna"]


c0written_rep: check
c1translations:
["inspekcja","sprawdzenie","kontrola","parafka","znaczek","rachunek","szach","kratka","skontrolować","sprawdzić","odfajkować","odhaczyć","zaptaszkować","zaznaczyć","szachować"]


c0written_rep: circle
c1translations:
["koło","krąg","okrąg","kula","krążyć","kołować","obchodzić","objeżdżać","okrążać","okrążyć","zakreślić"]


c0written_rep: clearance
c1translations:
["clearing","kliring","likwidacja","wyprzedaż","oczyszczanie","usuwanie","odstęp","prześwit","pozwolenie","wiza","zezwolenie","zgoda"]


c0written_rep: client
c1translations:
["delikwent","delikwentka","interesant","interesantka","petent","petentka","klient","klientka","kupujący","usługobiorca"]


c0written_rep: climb
c1translations:
["wchodzenie","wejście","wspinaczka","piąć","rosnąć","wzrosnąć","wdrapać","wdrapywać","wleźć","włazić","wspinać","wspiąć"]


c0written_rep: clockwise
c1translations:
["prawoskrętny","zgodny z ruchem wskazówek zegara","prawoskrętnie","zgodnie z ruchem wskazówek zegara"]


c0written_rep: cold
c1translations:
["chłodny","oziębły","zimno","nieprzygotowany","przeziębiony","zimny","przeziębienie","chłód","mróz","ziąb"]


c0written_rep: colloquialism
c1translations:
["język obiegowy","język pospolity","język potoczny","język powszechny","język swobodny","mowa potoczna","kolokwializm","potocyzm","wyrażenie potoczne"]


c0written_rep: color
c1translations:
["kolorowy","barwa","odcień","barwy","kolor","kolor skóry","koloryt","barwić","kolorować","zabarwiać"]


c0written_rep: common
c1translations:
["pospolity","powszechny","wspólny","męsko-żeński","wzajemny","zwyczajny","potoczny","zwykły","obiegowy","powszedni","dobro wspólne"]


c0written_rep: compensate
c1translations:
["kompensować","równoważyć","skompensować","wyrównać","wyrównywać","zrównoważyć","rekompensować","zrekompensować"]


c0written_rep: competitor
c1translations:
["konkurent","konkurentka","rywalka","współzawodniczka","rywal","współzawodnik","zawodniczka","zawodnik"]


c0written_rep: completely
c1translations:
["całkowicie","bezdennie","bezwzględnie","w całości","kompletnie","zupełnie","bez reszty","do cna","do spodu"]


c0written_rep: concentrate
c1translations:
["koncentrat","skupić","koncentrować","ogniskować","skoncentrować","skupiać","ześrodkować","zbierać","zebrać","stężać","stężyć","zagęszczać","zagęścić","zatężać","zatężyć"]


c0written_rep: condition
c1translations:
["stan","kondycja","warunek","przysposabiać","przysposobić","przyuczać","przyuczyć","przywykać","przywyknąć"]


c0written_rep: conduct
c1translations:
["fabuła","kierownictwo","zachowanie","zarządzanie","dyrygować","kierować","poprowadzić","prowadzić","przeprowadzać","przeprowadzić","przewodzić","zachować się","zachowywać się"]


c0written_rep: content
c1translations:
["zadowolony","kontent","ukontentowany","ilość","pojemność","treść","zawartość","zadowalać","zadowolić","zaspokajać","zaspokoić"]


c0written_rep: convert
c1translations:
["konwertyta","konwertytka","przechrzta","konwertować","nawracać","nawrócić","przeliczać","przeliczyć"]


c0written_rep: cover
c1translations:
["okładkowy","kapa","narzuta","pościel","nakrycie","przykrycie","przykrywka","ukrycie","napiwek wliczony","okładka","wieko","kryć","okrywać","okryć","osłaniać","osłonić","przykrywać","przykryć","pokrywać"]


c0written_rep: crash
c1translations:
["awaria","zwiecha","grzmot","trzask","krach","kraksa","wypadek","crashować","scrashować","wykrzaczać","wykrzaczyć","wysypać się","wysypywać się"]


c0written_rep: criminal
c1translations:
["kryminalny","przestępczy","przestępca","przestępczyni","kryminalista","zbrodniarz","kryminalistka","zbrodniarka"]


c0written_rep: crown
c1translations:
["korona","ciemię","szczyt","wianek","wianuszek","wieniec","koronować","ukoronować","wieńczyć","zwieńczać"]


c0written_rep: crush
c1translations:
["crush","sympatia","zauroczenie","kruszyć","miażdżyć","przytłaczać","przytłoczyć","rozgniatać","rozgnieść"]


c0written_rep: cunning
c1translations:
["chytry","cwany","przebiegły","sprytny","umiejętny","wprawny","zręczny","chytrość","przebiegłość","cwaniactwo","spryt","umiejętność"]


c0written_rep: custom
c1translations:
["na miarę","na wymiar","na zamówienie","niestandardowy","spersonalizowany","zwyczaj","obyczaj","moda","nawyk","tradycja"]


c0written_rep: cut the umbilical cord
c1translations:
["odcinać pępowinę","odciąć pępowinę","przecinać pępowinę","przeciąć pępowinę","zerwać pępowinę","zrywać pępowinę"]


c0written_rep: damn
c1translations:
["cholerny","przeklęty","cholernie","cholera","do diabła","do licha","do pioruna","holender","kurde","przeklinać","przekląć"]


c0written_rep: dash
c1translations:
["kapka","kropla","kreska","myślnik","pauza","półpauza","sprint","ciepnąć","cisnąć","śmignąć","lecieć","spadać"]


c0written_rep: date
c1translations:
["daktyl","data","osoba towarzysząca","towarzysz","towarzyszka","randka","schadzka","spotkanie","chodzić","spotykać się","datować","starzeć się"]


c0written_rep: deal
c1translations:
["deal","dil","ugoda","interes","sprzedaż","transakcja","porozumienie","umowa","kontrakt","układ","rozdanie","radzić sobie"]


c0written_rep: degenerate
c1translations:
["zdegenerowany","zwyrodniały","degenerat","degeneratka","degenerować się","wykolejać się","zwyrodnieć"]


c0written_rep: deliberate
c1translations:
["celowy","umyślny","zamierzony","rozmyślny","świadomy","niespieszny","nieśpieszny","przemyślany","rozważny"]


c0written_rep: deposit
c1translations:
["depozyt","umowa przechowania","wpłata","kaucja","osad","ślad","zaliczka","złoże","deponować","powierzać","powierzyć","zdeponować","osadzać","osadzić","składać","złożyć","wpłacać","wpłacić"]


c0written_rep: design
c1translations:
["design","dizajn","krój","wzór","wzornictwo","kompozycja","projekt","plan","abrys","motyw","zamiar","zamysł","projektować"]


c0written_rep: dig one's own grave
c1translations:
["[[wykopać grób|wykopać sobie/swój własny grób]]","[[wykopywać grób|wykopywać sobie/swój własny grób]]"]


c0written_rep: dim
c1translations:
["ciemnawy","ciemny","przytępiony","przyćmiony","tępy","niejasny","niewyraźny","ciemnieć","mierzchnąć","mrocznieć","ćmić","omroczyć","przyciemniać","zaciemniać","zaciemnić","zaćmić","ściemniać"]


c0written_rep: direct
c1translations:
["bezpośredni","inscenizować","reżyserować","wyreżyserować","zainscenizować","kierować","kazać","nakazać"]


c0written_rep: dirty
c1translations:
["brudny","brudzący","haniebny","sprośny","świński","nieprzyzwoity","brudzić","kalać","plamić","upaćkać"]


c0written_rep: disseminate
c1translations:
["rozprzestrzeniać się","szerzyć się","rozsiać","rozsiewać","rozpowszechniać","rozpowszechnić","rozprzestrzeniać","rozprzestrzenić"]


c0written_rep: dive
c1translations:
["speluna","spelunka","dziura","knajpa","melina","mordownia","nurkować","zanurkować","dawać nura","dać nura","zanurzać się","zanurzyć się"]


c0written_rep: do you believe in God
c1translations:
["Wierzy pan w Boga?","Wierzy pani w Boga?","Wierzycie panie w Boga?","Wierzycie panowie w Boga?","Wierzycie państwo w Boga?","Wierzycie w Boga?"]


c0written_rep: do you speak English
c1translations:
["czy mówisz po angielsku?","mówi pan po polsku?","mówi pani po polsku?","mówicie po polsku?","mówisz po polsku?","mówią państwo po polsku?"]


c0written_rep: do you think you can walk
c1translations:
["czy myśli pan, że może chodzić?","czy myśli pani, że może chodzić?","czy myśli panna, że może chodzić?","czy myślisz, że możesz chodzić?"]


c0written_rep: does anyone here speak English
c1translations:
["czy jest ktoś tutaj kto mówi po angielsku?","czy ktokolwiek tutaj mówi po angielsku?","czy ktoś tu mówi po angielsku?"]


c0written_rep: don't count your chickens before they're hatched
c1translations:
["nie chwal dnia przed zachodem słońca","nie dziel skóry na niedźwiedziu","nie mów hop, póki nie przeskoczysz"]


c0written_rep: don't look a gift horse in the mouth
c1translations:
["darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda","darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby","darowanemu koniowi nie zaglądaj w zęby","darowanemu koniowi w zęby się nie patrzy"]


c0written_rep: dot
c1translations:
["kropka","punkt","przecinek","cętkować","kropkować","wykropkować","wykropkowywać","zakropkować","zakropkowywać"]


c0written_rep: double
c1translations:
["dwojaki","podwójny","dwumiejscowy","dwuosobowy","podwojony","dublet","dwukrotność","sobowtór","dublować","zastąpić","zastępować","zdublować","podwajać","podwoić"]


c0written_rep: draft
c1translations:
["beczkowy","z kija","ciąg","cug","haust","łyk","pobór","przeciąg","szkic","trata","zanurzenie","zarys","pisać","powołać"]


c0written_rep: drone
c1translations:
["dron","bezpilotowiec","bezzałogowiec","samolot bezzałogowy","truteń","brzęczenie","brzęczeć","buczenie","buczeć","burdon","bąk","piszczałka burdonowa","mówić monotonnie"]


c0written_rep: drop
c1translations:
["drops","kropla","krople","spad","spadek","obniżenie","upadek","zrzut","kapać","kapnąć","kropić","odwołać","usuwać","wyrzucać","padnąć","spadać","spaść","upadać","upaść","spuszczać","spuścić","wrzucić","zapodać","zarzucić","tracić na wartości","upuszczać","wpadać","wpaść","ściszać","ściszyć"]


c0written_rep: drunk
c1translations:
["pijany","napity","nietrzeźwy","podpity","przepity","spity","nietrzeźwa","pijak","pijaczka","menel"]


c0written_rep: drunk as a skunk
c1translations:
["nawalony jak Messerschmitt","nawalony jak autobus","nawalony jak stodoła","pijany jak bela","pijany jak szewc","pijany jak świnia"]


c0written_rep: e-reader
c1translations:
["czytnik e-booków","czytnik e-książek","czytnik ebooków","czytnik książek elektronicznych","e-czytnik"]


c0written_rep: email
c1translations:
["adres mailowy","adres mejlowy","e-mail","mail","mejl","poczta elektroniczna","mailować","mejlować"]


c0written_rep: equivalent
c1translations:
["ekwiwalentny","odpowiadający","odpowiedni","równoważny","odpowiednik","równoznacznik","zamiennik"]


c0written_rep: error
c1translations:
["błąd pomiaru","pomyłka","błąd","omyłka","pokazać błąd","pokazywać błąd","sprawiać błąd","sprawić błąd"]


c0written_rep: even
c1translations:
["jednolity","jednostajny","równomierny","parzysty","płaski","równy","gładki","jeszcze","nawet","poranek","wyrównać"]


c0written_rep: every Jack has his Jill
c1translations:
["każda potwora znajdzie amatora","każda potwora znajdzie swego amatora","każda potwora znajdzie swojego amatora"]


c0written_rep: excuse
c1translations:
["wymówka","pretekst","usprawiedliwienie","wykręt","usprawiedliwić","wybaczać","przebaczać","przebaczyć","wybaczyć"]


c0written_rep: exile
c1translations:
["wygnanie","uchodźstwo","banicja","zesłanie","wygnaniec","banita","banitka","wygnanka","banitować","wygnać"]


c0written_rep: expel
c1translations:
["wydalać","wydalić","wyrzucać","wyrzucić","wyganiać","wygnać","wygonić","wypędzać","wypędzić","wykluczać","wykluczyć"]


c0written_rep: extract
c1translations:
["ekstrakt","wyciąg","wyjątek","wypis","wyciągać","ekstrahować","wyciągnąć","wydobywać","wydobyć","wyekstrahować"]


c0written_rep: face
c1translations:
["jadaczka","japa","morda","mina","wyraz twarzy","grymas","twarz","oblicze","lice","lico","wizerunek","ściana","obrócić się (w stronę/do czegoś)","stawiać czoła","stawić czoła"]


c0written_rep: failure
c1translations:
["awaria","defekt","usterka","brak","nieudacznik","niepowodzenie","porażka","nieudacznictwo","niewydolność"]


c0written_rep: fan
c1translations:
["wachlarz","wentylator","wiatrak","kibic","fan","fanka","kibicka","miłośniczka","miłośnik","dmuchać","wachlować","wentylować","rozdmuchać"]


c0written_rep: fancy
c1translations:
["bogaty","ekstrawagancki","nietypowy","wyszukany","fikuśny","wydumany","wymyślny","zachcianka","chcieć"]


c0written_rep: fart
c1translations:
["pierdnięcie","bąk","pierd","cichacz","pierdzieć","puszczać bąka","nasmrodzić","pierdnąć","psuć powietrze","puścić bąka"]


c0written_rep: fawn
c1translations:
["płowy","jelonek","młode","schlebiać","kadzić","nadskakiwać","podlizywać się","mizdrzyć się","płaszczyć się","łasić się"]


c0written_rep: filter
c1translations:
["filtr","filtrować","napływać","powoli","sączyć się","przenikać","przeniknąć","rozpraszać","rozproszyć"]


c0written_rep: fire
c1translations:
["ognia","ogień","pożar","żar","piec","strzelić","bić","strzelać","zwolnić","zwalniać","wylać","wylewać"]


c0written_rep: fix
c1translations:
["dylemat","naprawa","kastrować","sterylizować","naprawić","naprawiać","przygotowywać","przymocować","mocować","zamocować","utrwalać","utrwalić"]


c0written_rep: flag
c1translations:
["flaga","sztandar","bandera","karać","przegrać z powodu czasu","przegrywać z powodu czasu","wygrać z powodu czasu","wygrywać z powodu czasu","zwieść flagą","zwodzić flagą"]


c0written_rep: flame
c1translations:
["ognistoczerwony","kochanek","kochanka","krytycyzm","ognista czerwień","płomień","rozniecać","rozniecić","rozpalać","rozpalić"]


c0written_rep: flat
c1translations:
["bemolowy","bezbarwny","nijaki","flakowaty","sflaczały","monotonny","odgazowany","wygazowany","zwietrzały","płaski","równy","wyczerpany","płasko","bemol","but","flak"]


c0written_rep: flatten
c1translations:
["kłaść","położyć","zwalać","zwalić","równać","spłaszczyć","wyrównać","spłaszczyć się","wyrównać się"]


c0written_rep: float
c1translations:
["akumulatorowy pojazd","blef","fundusze do spłacenia","koktajl lodowy","mała kwota pieniędzy w kasie","paca","packa","pława","łączna kwota czeków nieuregulowanych"]


c0written_rep: fork
c1translations:
["jednoczesny atak","widelec","rozwidlenie","rozgałęzienie","widełki","widły","rozwidlać się","rozwidlić się"]


c0written_rep: foulmouth
c1translations:
["niewyparzona buzia","niewyparzona gęba","niewyparzona morda","niewyparzony jęzor","niewyparzony język","niewyparzony pysk"]


c0written_rep: free
c1translations:
["wolny","bez","swobodny","bezpłatnie","za darmo","uwolnić","oswabadzać","oswobodzić","uwalniać","wyzwalać","wyzwolić"]


c0written_rep: friend
c1translations:
["kolego","koleżanko","przyjacielu","przyjaciółko","przyjaciel","przyjaciółka","druh","sympatia","znajoma","znajomy","dodać do znajomych","przyjaźnić się"]


c0written_rep: fuck
c1translations:
["kurwa","ja pierdolę","niech to chuj","o w kurwę","jebanie","pieprzenie","pierdolenie","ruchanie","pojeb","pojebaniec","zjeb","chuj z","jebać","pierdolić","ruchać","pieprzyć","wjebać się"]


c0written_rep: fuck off
c1translations:
["idź w chuj!","idź w pizdu!","odjeb się!","odpierdol się!","odwal się!","spadaj!","nie pierdol","pierdolisz","spierdalać","odpieprzyć się","odpierdolić się"]


c0written_rep: fucking
c1translations:
["kurewski","cholerny","jebany","pierdolony","zasrany","kurwa","bzykanie","jebanie","pieprzenie","pierdolenie","posuwanie","ruchanie"]


c0written_rep: gay
c1translations:
["gejowski","pedalski","homoseksualny","radosny","wesół","zmanierowany","zniewieściały","gej","homoseksualista","ciepły"]


c0written_rep: generate
c1translations:
["generować","stwarzać","stworzyć","tworzyć","wygenerować","wywołać","wytwarzać","wytworzyć","spłodzić","płodzić","wydawać","wydać"]


c0written_rep: get drunk
c1translations:
["dać sobie w gaz","dać sobie w kanę","dać sobie w żyłę","dać w palnik","najebać się","napierdolić się","spić","upić"]


c0written_rep: get in the way
c1translations:
["stanąć na drodze","stanąć na przeszkodzie","stanąć na zawadzie","stawać na drodze","stać na drodze","stać na przeszkodzie"]


c0written_rep: get married
c1translations:
["ożenić się","wychodzić za mąż","wyjść za mąż","brać ślub","wziąć ślub","żenić się","pobierać","pobrać"]


c0written_rep: get out
c1translations:
["wynoś się","wypierdalać","uciekać","wychodzić","wyjść","wydać się","wyjść na jaw","wyjmować","wyjąć","wysiadać","wysiąść"]


c0written_rep: give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
c1translations:
["dając człowiekowi rybę - karmisz go na jeden dzień; dając człowiekowi wędkę - karmisz go na całe życie."]


c0written_rep: glow
c1translations:
["blask","ciepło","gorąco","poblask","pobrzask","poświata","zapał","łuna","żar","jarzyć się","żarzyć się","lśnić","świecić","pałać","promienieć"]


c0written_rep: go
c1translations:
["kolej","pozwolenie","próba","go","działać","iść","chodzić","jechać","pojechać","jeździć","pójść","robić","stawać się","pasować","robić się","znikać","zniknąć"]


c0written_rep: google
c1translations:
["googlanie","googlowanie","guglanie","guglowanie","wyguglanie","wyguglowanie","googlować","guglać","guglować","googlać","pogooglować","przegooglować"]


c0written_rep: grill
c1translations:
["grill","atrapa","maskownica","gril","ruszt","brać na spytki","wypytać","wypytywać","wziąć na spytki","grillować","opiekać na grillu"]


c0written_rep: grin
c1translations:
["banan","szeroki uśmiech","uśmiech od ucha do ucha","suszyć ząbki","szczerzyć się","szczerzyć zęby"]


c0written_rep: grow
c1translations:
["robić się","stawać się","stać się","zostawać","zostać","zrobić się","rosnąć","uprawiać","powiększać","powiększyć","uprawić","zapuszczać"]


c0written_rep: guarantee
c1translations:
["gwarancja","gwarant","gwarantka","poręczyciel","gwarantować","zagwarantować","zapewniać","zapewnić","zaręczać","zaręczyć"]


c0written_rep: hang
c1translations:
["obwiesić","obwieszać","powiesić","sterczeć","wieszać","wisieć","podstawiać","podstawić","wisieć się","zawiesić","zawisnąć","zawiesić się","zawieszać","zawieszać się","zawisieć"]


c0written_rep: haul
c1translations:
["holowanie","wleczenie","ciągać","ciągnąć","holować","transportować","wlec","wyostrzać","wyostrzyć"]


c0written_rep: have one foot in the grave
c1translations:
["być jedną nogą na tamtym świecie","być jedną nogą w grobie","stać nad grobem","wybierać się na tamten świat"]


c0written_rep: have you eaten
c1translations:
["Jadliście państwo już?","Jadł pan już?","Jadła pani już?","Jadłaś już?","Jadłeś już?","Jadły panie już?"]


c0written_rep: head
c1translations:
["głowa","główka","czołowy","dennica","dyrektor","dyrektorka","grot","kierownik","kierowniczka","głowica","bijak","pseudancjum","szczyt","korona","laska","lód","pogłowie","brać azymut","kierować się","wziąć azymut","kierować"]


c0written_rep: heat
c1translations:
["afekt","ferwor","cieczka","ruja","ciepło","gorąco","żar","gnat","klamka","spluwa","nagonka","pikantność","psy","rozgrzewka","upał","grzać","ogrzewać","podgrzewać","ogrzać","podgrzać","podniecać","podniecić","rozgrzać","rozgrzewać"]


c0written_rep: heir
c1translations:
["dziedzic","spadkobierca","spadkobierczyni","dziedziczka","sukcesor","sukcesorka","następca","następczyni"]


c0written_rep: hermit
c1translations:
["pustelnik","anachoreta","eremita","odludek","pustelnica","pustelniczka","samotnica","samotniczka"]


c0written_rep: hinder
c1translations:
["tylny","sempiterna","opóźniać","wstrzymywać","utrudniać","powstrzymywać","przeszkadzać","powstrzymać","przeszkodzić","utrudnić"]


c0written_rep: hit
c1translations:
["hit","przebój","szlagier","morderstwo","zabójstwo","zamach","trafienie","uderzenie","stukać","stuknąć","uderzać","uderzyć","trafiać","trafić"]


c0written_rep: hug
c1translations:
["przytulenie","objęcie","obejmowanie","obejmować","objąć","przytulać","tulić","przytulić","uściskać"]


c0written_rep: impertinent
c1translations:
["impertynencki","bezczelny","arogancki","bezwstydny","hucpiarski","rozpanoszony","niemający związku","niestosowny"]


c0written_rep: include
c1translations:
["angażować","dołączać","dołączyć","uwzględniać","wkluczać","zaangażować","obejmować","zawierać","objąć","zawrzeć"]


c0written_rep: insolent
c1translations:
["bezczelny","zuchwały","arogancki","bezwstydny","hucpiarski","impertynencki","niegrzeczny","chamski"]


c0written_rep: interdisciplinary
c1translations:
["interdyscyplinarny","międzydyscyplinarny","różnokierunkowy","wielodziedzinowy","wielostronny","wielowymiarowy"]


c0written_rep: interest
c1translations:
["interesy","odsetka","odsetek","zainteresowanie","interesować","ciekawić","zaciekawiać","zaciekawić","zainteresować","zajmować"]


c1translations:
["łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do królestwa niebieskiego"]


c0written_rep: join
c1translations:
["dołączać","dołączyć","przyłączać","przyłączyć","połączyć","łączyć","wstąpić","przystąpić","przystępować","wstępować"]


c0written_rep: just
c1translations:
["dokładny","sprawiedliwy","tylko","po prostu","właśnie","dopiero co","dokładnie","dopiero","ledwo"]


c0written_rep: knight
c1translations:
["rycerz","kawaler","raciądz","skoczek","koń","konik","nadać rangę kawalerską","pasować na rycerza"]


c0written_rep: knock for a loop
c1translations:
["zbijać z pantałyku","zbijać z tropu","zbić z pantałyku","zbić z tropu","zwalać z nóg","zwalić z nóg"]


c0written_rep: land of milk and honey
c1translations:
["kraina mlekiem i miodem płynąca","kraj mlekiem i miodem płynący","ziemia mlekiem i miodem płynąca"]


c0written_rep: launch
c1translations:
["uruchomienie","wystrzelenie","wodowanie","barkas","odpalać","odpalić","rozpoczynać","rozpocząć","uruchamiać","uruchomić","wodować","zwodować","wyrzucać","wyrzucić","wystrzeliwać","wystrzelić"]


c0written_rep: lead
c1translations:
["ołów","cynk","trop","kierować","prowadzić","doprowadzać","pokazywać","poprowadzić","przeprowadzać","przewodzić","dowodzić","prowadzenie","wieść","wodzić","poprzedzać","przodować","prowadzić się","wyjście"]


c0written_rep: lean
c1translations:
["opierać się","oprzeć się","pochylać się","nachylać się","nachylić się","pochylić się","skłaniać się","skłonić się"]


c0written_rep: left
c1translations:
["lewicowy","lewy","na lewo","po lewej stronie","z lewej strony","w lewo","lewa","lewica","pozostały"]


c0written_rep: lie through one's teeth
c1translations:
["łgać jak najęty","łgać jak z nut","opowiadać głodne kawałki","wciskać ciemnotę","wciskać kit","łgać jak pies"]


c0written_rep: lift
c1translations:
["siła nośna","winda","wyciąg","dźwig","podnieść","dźwigać","dźwignąć","unieść","podnosić","unosić"]


c0written_rep: light
c1translations:
["jasny","widny","świetlisty","świetlny","światło","błahy","lekki","delikatny","lekkostrawny","ogień","okno","świetlik","iluminować","oświetlić","zapalić","rozpalić"]


c0written_rep: line
c1translations:
["kolejka","rząd","metr","miara","szereg","krawędź","kwestia","lina","wers","wiersz","linia","odcinek","prosta","wypełniać","wyściełać"]


c0written_rep: list
c1translations:
["krajka","lista","spis","przechył","spisać","katalogować","skatalogować","spisywać","wymieniać","wymienić","słuchać","słyszeć","podobać się","życzyć sobie"]


c0written_rep: load
c1translations:
["ciężar","obciążenie","mnóstwo","nakład","ładunek","ładowność","załadować","wczytać","ładować","obciążać"]


c0written_rep: loser
c1translations:
["badziewie","bubel","kiepścizna","nieudacznik","nieudacznica","przegryw","przegrany","przegrana","straciciel","zgubca","zgubiciel"]


c0written_rep: lover
c1translations:
["amator","amatorka","miłośniczka","miłośnik","kochanek","amant","amantka","gach","kochanica","kochanka","ukochana","ukochany"]


c0written_rep: lure
c1translations:
["błysk","błystka","błyszcz","błyszczka","błyszczyk","wabik","mamidło","pokusa","ponęta","wabić","mamić","nęcić"]


c0written_rep: major
c1translations:
["dur","durowy","istotny","poważny","znaczny","pełnoletni","kierunek","rozszerzenie","specjalizacja","major","pełnoletnia","specjalizować"]


c0written_rep: make a name for oneself
c1translations:
["wyrabiać sobie renomę","wyrabiać sobie reputację","wyrobić sobie renomę","wyrobić sobie reputację"]


c0written_rep: manage
c1translations:
["dać radę","dokonać","podołać","zdołać","poradzić","sprawić","kierować","zarządzać","władać","zajmować","zająć","załatwić"]


c0written_rep: master
c1translations:
["gospodarz","głowa rodziny","kapitan","magister","panicz","mistrz","majster","mistrzyni","pan","kopia-matka","pani","władca","-masztowiec"]


c0written_rep: mediator
c1translations:
["mediator","mediatorka","rozjemca","rozjemczyni","neuromediator","neuroprzekaźnik","neurotransmiter"]


c0written_rep: meet
c1translations:
["odpowiedni","spotkać","spotykać","poznać","poznawać","spotykać się","spotkać się","widzieć się","zobaczyć się"]


c0written_rep: melt
c1translations:
["rozpływać się","topić się","topnieć","roztapiać","stapiać","topić","roztopić","stopić się","stopnieć"]


c0written_rep: minor
c1translations:
["drugorzędny","poboczny","pomniejszy","molowy","nieletni","niepełnoletni","małoletni","małolat","małolata","małoletnia"]


c0written_rep: miscreant
c1translations:
["heretycki","nikczemny","podły","heretyczka","heretyk","nikczemnik","szubrawca","szubrawiec","łachudra","łotr"]


c0written_rep: miss
c1translations:
["chybienie","pudło","panna","niezamężna","chybić","przegapić","spudłować","chybiać","nie rozumieć","nie zrozumieć","pudłować","spóźniać się","spóźnić się","tęsknić","cknić się","cnić się"]


c0written_rep: monster
c1translations:
["dziwadło","dziwoląg","dziwotwór","gadzina","paskuda","poczwara","potwór","monstrum","bestia","bestyja","kreatura","maszkara"]


c0written_rep: move
c1translations:
["przeprowadzka","ruch","posunięcie","zagrywka","atandrysować","rozczulać","rozczulić","wzruszać","wzruszyć","działać","przeprowadzać","przeprowadzić","ruszać","poruszać","poruszyć","ruszyć","przemieszczać","przemieścić"]


c0written_rep: muster
c1translations:
["apel","przegląd","spęd","zgromadzenie","pokaz","stadko","wzór","zbierać","zebrać","zwołać","zwoływać"]


c0written_rep: mutual admiration society
c1translations:
["grupa wzajemnej adoracji","klub wzajemnej adoracji","kółko wzajemnej adoracji","towarzystwo wzajemnej adoracji"]


c0written_rep: name
c1translations:
["imię","nazwa","reputacja","sława","identyfikować","wskazać","mianować","wyznaczyć","nazywać","nazwać","określać","określić","wybierać","wybrać"]


c0written_rep: narrow
c1translations:
["wąski","cienki","zawęzić się","zawężać się","zwęzić się","zwężać się","zawężać","zwęzić","zwężać","zawęzić"]


c0written_rep: native speaker
c1translations:
["native speaker","native speakerka","rodzima użytkowniczka języka","rodzimy użytkownik języka","nosiciel języka","rodowita użytkowniczka języka"]


c0written_rep: ne'er cast a clout till May be out
c1translations:
["do Świętego Ducha, nie zdejmuj kożucha","kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata"]


c0written_rep: nitpick
c1translations:
["czepiać się","czepić się","przyczepiać się","przyczepić się","przypieprzać się","przypieprzyć się"]


c0written_rep: no pain, no gain
c1translations:
["bez pracy nie ma kołaczy","bez pracy nie ma macy","bez zachodu nie ma miodu","kto ma ręce do pracy, ten się naje kołaczy","kto nie ryzykuje, ten nie pije szampana","pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki"]


c0written_rep: no problem
c1translations:
["nie ma za co","(nic) nie szkodzi","nie ma problemu","nie ma sprawy","żaden problem","żadna sprawa","bez problemu"]


c0written_rep: nonstop
c1translations:
["bezpośredni","nieprzerwany","non stop","bez przerwy","bez przestanku","bez ustanku","cały czas","ciurkiem","ciągle"]


c0written_rep: nutmeg
c1translations:
["gałka muszkatołowa","muszkat","muszkatowiec","muszkatołowiec","rybka","siatka","zakładać siatkę","założyć siatkę"]


c0written_rep: of one's own accord
c1translations:
["z własnej woli","na własne życzenie","z dobrej i nieprzymuszonej woli","z własnej i nieprzymuszonej woli"]


c0written_rep: opposite
c1translations:
["przeciwległy","przeciwny","naprzeciwko","przeciwieństwo","sprzeczność","przeciwniczka","przeciwnik","naprzeciw","vis-à-vis"]


c0written_rep: order
c1translations:
["liczba atomowa","porządek","order","zakon","kolejność","ład","rozkaz","rząd","zamówienie","kazać","rozkazać","rozkazywać","porządkować","organizować","uporządkować","ustawiać","ustawić","zorganizować","zamówić","zamawiać"]


c0written_rep: pass
c1translations:
["przebieg","przepustka","przełęcz","odchodzić","odejść","umierać","umrzeć","zdechnąć","zdychać","podawać","podać","przebrnąć","przejść"]


c0written_rep: penalty goal
c1translations:
["bramka strzelona z rzutu karnego","bramka z rzutu karnego","bramka zdobyta z rzutu karnego","gol strzelony z rzutu karnego","gol z rzutu karnego","gol zdobyty z rzutu karnego"]


c0written_rep: people who live in glass houses shouldn't throw stones
c1translations:
["nie sądźcie, a nie będziecie sądzeni","źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz"]


c0written_rep: person
c1translations:
["człowiek","istota ludzka","osoba","indywidualność","osobowość","miłośnik","zwolennik","persona","postać"]


c0written_rep: pick
c1translations:
["czekan","kilof","oskard","kandydat","możliwość wyboru","prawo wyboru","wybór","wytrych","zasłona","dłubać","gmerać","grzebać","wybrać","wybierać","zbierać","zrywać"]


c0written_rep: pick up
c1translations:
["odebrać","podnieść się","podnosić się","podnosić","podnieść","posprzątać","sprzątać","zaczynać","podrywać","bałamucić","chodzić za kimś","poderwać","podwalać się","robić zaloty","zacząć","zajechać","zajeżdżać"]


c0written_rep: pick up the pace
c1translations:
["podkręcać tempo","podkręcić tempo","przyspieszać tempo","przyspieszyć tempo","zwiększać tempo","zwiększyć tempo"]


c0written_rep: pilot
c1translations:
["pilotażowy","próbny","testowy","pilot","lotnik","lotniczka","pilotka","sternik","pilotować","prowadzić program pilotażowy"]


c0written_rep: pine
c1translations:
["sosna","tęsknota","marnieć","oklapnąć","stracić werwę/animusz","słabnąć","obchodzić żałobę","opłakiwać","usychać z tęsknoty","umierać z tęsknoty","znęcać się"]


c0written_rep: piss oneself
c1translations:
["poszczać się (ze strachu)","zeszczać się (ze strachu)","poszczać się (ze śmiechu)","zeszczać się (ze śmiechu)","poszczać się","zeszczać się"]


c0written_rep: pissed as a newt
c1translations:
["nawalony jak Messerschmitt","nawalony jak stodoła","nawalony jak szpadel","pijany jak świnia","zalany w sztok","zalany w trupa"]


c0written_rep: pitch
c1translations:
["smoła","żywica","bajer","boisko","pole","rzut","kąt","odstęp","rozstaw","wysokość dźwięku","rozbić","złożyć","rzucać","rzucić"]


c0written_rep: plane
c1translations:
["poziomy","płaski","równy","poziom","wymiar","płaszczyzna","równia","strug","hebel","samolot","platan","strugać","heblować","szybować"]


c0written_rep: plantain
c1translations:
["babka","banan rajski","banan właściwy","banan zwyczajny","figa błogosławiona","figa rajska","muza"]


c0written_rep: play
c1translations:
["gra","sztuka","przedstawienie","spektakl","zabawa","grać","bawić się","grać w","występować","muzykować","odtwarzać","puścić"]


c0written_rep: please
c1translations:
["błagam","błagam cię","proszę cię","proszę","poprosiłbym","zadowalać","cieszyć","dogadzać","dogodzić","sprawiać przyjemność","sprawić przyjemność"]


c0written_rep: please say that again
c1translations:
["Mogłabyś powtórzyć?","Mógłbyś powtórzyć?","Przepraszam, mogłaby pani powtórzyć?","Przepraszam, mógłby pan powtórzyć?"]


c0written_rep: pleased to meet you
c1translations:
["miło mi Pana poznać","miło mi Panią poznać","miło mi Państwa poznać","miło mi cię poznać","miło mi was poznać"]


c0written_rep: pluck
c1translations:
["hart ducha","odwaga","podroby","brzdęknąć","grabić","obrabować","ograbić","rabować","oskubać","skubać","wyszarpnąć","zbierać","zebrać"]


c0written_rep: point
c1translations:
["chwila","moment","cypel","czubek","szpic","ostrze","przecinek","argument","punkt widzenia","racja","punkt","kropka","kierować","wskazywać","wskazać"]


c0written_rep: polyglot
c1translations:
["wielojęzyczny","kilkujęzyczny","kilkujęzykowy","poliglotyczny","różnojęzyczny","różnojęzykowy","poliglota","poliglotka"]


c0written_rep: port
c1translations:
["port","bakburta","bakbort","lewa burta","przystań","konwertować","lewoburtowy","złącze","porto","portwajn"]


c0written_rep: post
c1translations:
["słup","poczta","post","wiadomość","wpis","wypowiedź","posada","afiszować","wywiesić","opublikować","postować","publikować","wysyłać","wysłać"]


c0written_rep: prescribe
c1translations:
["nakazywać","dyktować","ordynować","ustanawiać","zarządzać","przepisywać","wydać receptę na (lek)"]


c0written_rep: prescription
c1translations:
["kodyfikacja normatywna","kodyfikacja preskryptywna","preskrypcja","normotwórstwo","rozporządzanie","rozporządzenie","przedawnienie","przepis","recepta"]


c0written_rep: primrose
c1translations:
["pierwiosnek bezłodygowy","pierwiosnka bezłodygowa","pierwiosnek","pierwiosnka","prymula","prymulka","pierwiosnkowate"]


c0written_rep: prostitute
c1translations:
["prostytutka","kurwa","męska prostytutka","prostytuować się","sprostytuować się","prostytuować","sprostytuować"]


c0written_rep: provision
c1translations:
["aprowizacja","prowiant","zaopatrzenie","rezerwa","zabezpieczenie","aprowidować","zaaprowidować","zaopatrywać","zaprowidować"]


c0written_rep: put a gun to someone's head
c1translations:
["postawić pod ścianą","przystawiać broń do skroni","przystawić broń do skroni","stawiać pod ścianą"]


c0written_rep: quarter
c1translations:
["dzielnica","kwartał","ćwierć","ćwierćdolarówka","ćwiartować","kwaterować","poćwiartować","zakwaterować"]


c0written_rep: queen
c1translations:
["caryca","królowa","ciota","homo","pedał","kotka","kocica","dama","hetman","królówka","krala","czynić hetmanem","uczynić hetmanem","koronować","ukoronować"]


c0written_rep: query
c1translations:
["kwerenda","zapytanie","pytanie","kwerendować","wysyłać zapytanie","wysłać zapytanie","kwestionować","pytać"]


c0written_rep: quiet
c1translations:
["cichy","spokojny","uciszać","uciszyć","uciszyć się","uspokajać","uspokajać się","uspokoić","uspokoić się","zamilknąć"]


c0written_rep: range
c1translations:
["areał","obszar występowania","zasięg","gama","paleta","wachlarz","wybór","kuchenka","piec","pasmo górskie","pastwisko","strzelnica"]


c0written_rep: rattle
c1translations:
["charczenie","rzężenie","grzechotanie","klekotanie","trajkotanie","grzechotka","gruchawka","klekotka","kołatka","trajkotka","paplanie","paplanina","charczeć","grzechotać","rzęzić"]


c0written_rep: reach
c1translations:
["rozciągnięcie","sięgnięcie","rozciągłość","zasięg","docierać","dosięgać","dosięgnąć","dotrzeć","sięgać","sięgnąć"]


c0written_rep: realize
c1translations:
["realizować","urzeczywistniać","zrealizować","tworzyć","urzeczywistnić","ziszczać","zdać sobie sprawę","spostrzec","uświadomić sobie","zdawać sobie sprawę"]


c0written_rep: reduce
c1translations:
["degradować","schudnąć","stracić na wadzę","zdegradować","zeszczupleć","skracać","skrócić","upraszczać","uprościć","wytapiać","wytopić","zmniejszać","obniżać","obniżyć","zmniejszyć"]


c0written_rep: regroup
c1translations:
["przegrupować się","przegrupowywać się","zbierać myśli","zebrać myśli","przegrupować","przegrupowywać"]


c0written_rep: render
c1translations:
["czynić","uczynić","interpretować","zinterpretować","przekazać","przekazywać","renderować","wyrenderować","zrenderować"]


c0written_rep: repository
c1translations:
["grobowiec","magazyn","przechowalnia","repozytorium","skład","składnica","powierniczka","powiernik"]


c0written_rep: representative
c1translations:
["reprezentatywny","agent","agentka","reprezentant","przedstawiciel","przedstawicielka","reprezentantka"]


c0written_rep: reserve
c1translations:
["odwód","rezerwa","rezerwat","zapas","zapasy","rezerwacja","rezerwowa","rezerwowy","zastrzeżenie","rezerwy","rezerwować","zarezerwować"]


c0written_rep: respect
c1translations:
["szacunek","respekt","poważanie","estyma","uważanie","atencja","szanować","poważać","respektować","uszanować"]


c0written_rep: retreat
c1translations:
["odwrót","wycofanie","rekolekcje","odstąpić","odstępować","wycofać","wycofywać","zarządzać odwrót"]


c0written_rep: retrieve
c1translations:
["naprawiać","naprawić","zaradzić","odzyskać","odzyskiwać","przynieść","przynosić","przypominać","przypomnieć","ratować","uratować"]


c0written_rep: retroflex
c1translations:
["retrofleksyjny","[[lamino-]]postalweolarny","apikalno-postalweolarny","apikalny postalweolarny","apikalny zadziąsłowy","laminalny postalweolarny","laminalny zadziąsłowy","z retrofleksją","spółgłoska [[lamino-]]postalweolarna","spółgłoska laminalna postalweolarna","spółgłoska laminalna zadziąsłowa","spółgłoska retrofleksyjna","spółgłoska subapikalna palatalna","spółgłoska subapikalna prepalatalna","spółgłoska apikalna postalweolarna","spółgłoska apikalna zadziąsłowa","spółgłoska apikalno-postalweolarna","spółgłoska subapikalno-palatalna","spółgłoska subapikalno-prepalatalna"]


c0written_rep: return
c1translations:
["powrót","zwrot","cofać się","cofnąć się","wycofać się","wycofywać się","cofać","cofnąć","wycofać","wycofywać","oddawać","zwracać","oddać","zwrócić","powracać","powrócić","wracać","wrócić"]


c0written_rep: revel
c1translations:
["biesiada","birbantka","hulanka","pohulanka","uczta","bachować","bachusować","biesiadować","birbantować","hulać","ucztować","rozkoszować się"]


c0written_rep: review
c1translations:
["kontrola","powtórka","powtórzenie","repetycja","przegląd","recenzja","wydanie krytyczne","rewizja","recenzować","zrecenzować"]


c0written_rep: ride
c1translations:
["jazda","podwiezienie","jechać","jeździć","pojechać","skakać","wieźć","wozić","zawieźć","ujeżdżać"]


c0written_rep: right
c1translations:
["prawicowy","prawy","poprawny","prawidłowy","słuszny","prostopadły","prosty","dokładnie","właśnie","na prawo","po prawej stronie","z prawej strony","w prawo","co nie","nie","prawda","racja","prawa","prawica","prawo","poprawiać","korygować","poprawić","prostować","skorygować","sprostować"]


c0written_rep: ring
c1translations:
["krąg","klika","obrączka","szajka","pierścień","pierścionek","ring","dzwonek","sygnał","sygnałek","obrączkować","zaobrączkować","otaczać","dzwonić","bić","telefonować","zadzwonić","zatelefonować","uderzać"]


c0written_rep: root
c1translations:
["cebulka","korzeń","pierwiastek","katalog główny","miejsce zerowe","rdzeń","podstawa słowotwórcza","źródło","przekopywać się","ryć"]


c0written_rep: round
c1translations:
["okrągły","kanon","kolejka","runda","krąg","koło","okrąg","nabój","pocisk","obchód","zaokrąglać","zaokrąglić"]


c0written_rep: sail
c1translations:
["kiosk","pneumatofor","pęcherz powietrzny","żagiel","skrzydło","śmiga","żeglować","płynąć","pływać"]


c0written_rep: sandbag
c1translations:
["worek z piaskiem","pozorować","stworzyć barierę z worków z piaskiem","tworzyć barierę z worków z piaskiem","uderzać workiem z piaskiem","uderzyć workiem z piaskiem"]


c0written_rep: savage
c1translations:
["barbarzyński","niecywilizowany","bestialski","brutalny","okrutny","dziki","zdziczały","bezlitosny","dzikus","dzikuska"]


c0written_rep: saw
c1translations:
["piła","piłka","przysłowie","powiedzenie","piłować","przepiłować","przepiłowywać","przerżnąć","rżnąć"]


c0written_rep: score
c1translations:
["wynik","nadciąć","punktować","zapunktować","zdobywać punkty","zdobyć punkt/punkty","strzelić gola","zdobyć punkt","zaliczyć"]


c0written_rep: scrawl
c1translations:
["bazgranina","bazgroły","bohomaz","gryzmoły","bazgrać","gryzmolić","nabazgrać","nagryzmolić","skrobać"]


c0written_rep: seal
c1translations:
["foka","banderola","plomba","pieczęć","uszczelka","uszczelnienie","banderolować","przypieczętować","zaplombować"]


c0written_rep: serve someone right
c1translations:
["dobrze Ci tak!","masz na co zasłużyłaś!","masz na co zasłużyłeś!","sam jesteś sobie winien!","sama jesteś sobie winna!"]


c0written_rep: set
c1translations:
["gotowy","określony","ustalony","ułożony","zdeterminowany","odbiornik","dekoracje","plan","grupa","zespół","komplet","set","zbiór","agregat","zestaw","kłaść","stawiać","nakryć","zastawić","przygotowywać","ustalać","nakreślić","nastawić","określać","składać","tężeć","zachodzić","zadawać"]


c0written_rep: set up
c1translations:
["aranżować","organizować","urządzać","urządzić","zaaranżować","zorganizować","przygotować","przygotowywać"]


c0written_rep: settle down
c1translations:
["uspakajać się","uspokajać się","uspokoić się","ustatkować","ustatkowywać","zadomawiać się","zadomowić się"]


c0written_rep: settlement
c1translations:
["osadnictwo","rozliczenie","rozstrzygnięcie","spłacenie","uregulowanie","osiadanie","osiedle","osada","porozumienie","ugoda","zapisanie","zasiedzenie"]


c0written_rep: shell
c1translations:
["pancerz","plewa","pocisk","powłoka walencyjna","skorupa","powłoka","skorupka","spółka wydmuszka","strączek","strąk","łupina","łuska"]


c0written_rep: shoulders
c1translations:
["brać na barki","dźwigać na barkach","składać na barki","spadać na barki","spaść na barki","spoczywać na barkach"]


c0written_rep: shut up
c1translations:
["co ty gadasz","nie gadaj!","morda w kubeł","stul dziób","stul pysk","zamknij dupę","zamknij mordę","zamknij ryj","zamknąć","zamknąć się"]


c0written_rep: sieve
c1translations:
["odcedzanie","sitko","sito","rzeszoto","przetak","przesiać","przesiewać","cedzić","odcedzać","odcedzić"]


c0written_rep: silent as the grave
c1translations:
["milczeć jak grób","milczeć jak głaz","milczeć jak kamień","milczeć jak zaklęty","milczeć jak zamurowany","siedzieć jak mumia"]


c0written_rep: single
c1translations:
["cały","jeden","jednolity","nieżonaty","wolny","niezamężna","pojedynczy","jednoosobowy","panna","kawaler","singel","singiel","kawałek"]


c0written_rep: six of one, half a dozen of the other
c1translations:
["ganc egal","wszystko jedno","ganc pomada","jak go zwał, tak go zwał","to jedno i to samo","wart Pac pałaca, a pałac Paca"]


c0written_rep: skin
c1translations:
["bibułka","bletka","bukłak","kożuch","skóra","skin","skórka","karnacja","kompozycja","obdzierać ze skóry","obedrzeć ze skóry","oskórować","skórować","zdzierać","zedrzeć"]


c0written_rep: slaughter
c1translations:
["pogrom","rzeź","masakra","ubój","bić","rżnąć","szlachtować","zarzynać","zarżnąć","zaszlachtować","masakrować","zmasakrować"]


c0written_rep: slide
c1translations:
["diapozytyw","przezrocze","przeźrocze","slajd","osuwisko","zjeżdżalnia","ślizgawka","zjeżdżanie","poślizgnąć się","ślizgać się"]


c0written_rep: slow and steady wins the race
c1translations:
["co nagle, to po diable","gdy się człowiek śpieszy, to się diabeł cieszy","kropla drąży skałę","śpiesz się powoli"]


c0written_rep: snort
c1translations:
["fukanie","parskanie","prychanie","sapanie","parskać","fyrkać","fyrknąć","parsknąć","prychać","prychnąć"]


c0written_rep: so
c1translations:
["tak","więc","tak więc","aby","aż","cóż, więc","no","no i","zatem","dlatego","żeby","przeto","tak że","toteż"]


c0written_rep: sorry
c1translations:
["przepraszam","przykro mi","przykry","żałosny","daruj","pardon","przebacz","sorry","przepraszam?","słucham?","przepraszać","przeprosić"]


c0written_rep: speech community
c1translations:
["społeczność językowa","społeczność komunikacyjna","społeczność mowna","wspólnota językowa","wspólnota komunikacyjna","wspólnota mowna"]


c0written_rep: spice up
c1translations:
["doprawiać","doprawić","zaostrzać","zaostrzyć","podkręcać","podkręcić","uatrakcyjniać","uatrakcyjnić"]


c0written_rep: split
c1translations:
["rozłam","szczelina","szpagat","odprysk","odłamek","rąbek","dzielić","rozdzielać","rozejść się","rozszczepiać"]


c0written_rep: spread
c1translations:
["smarowidło","spread","podzielić","rozłożyć","rozprzestrzeniać się","rozprzestrzeniać","smarować","rozsmarować","rozsmarowywać"]


c0written_rep: square
c1translations:
["kwadrat","kwadratowy","plac","skwer","majdan","kątownik","węgielnica","normik","podnosić do kwadratu","podnosić do drugiej potęgi"]


c0written_rep: squat
c1translations:
["kucki","przykuc","przysiad","skłot","squat","ubikacja kucana","ubikacja narciarska","kucać","kucnąć","przycupnąć","przysiadać"]


c0written_rep: stage
c1translations:
["etap","okres","faza","scena","podium","estrada","inscenizować","zainscenizować","wywołać","wywoływać"]


c0written_rep: stain
c1translations:
["barwnik","kontrast","bejca","plama","skaza","bejcować","zabejcować","plamić","kalać","upaprać","upaćkać"]


c0written_rep: stamp
c1translations:
["pieczęć","stempel","pieczątka","tupanie","banderolować","oznakować","oznakowywać","znakować","ostemplować","pieczętować","stemplować","tupać","tupnąć"]


c0written_rep: standard
c1translations:
["nliteracki","normatywny","standardowy","norma literacka","standard","standard literacki","sztandar"]


c0written_rep: stick
c1translations:
["kij","pałka","laska","drążek","kostur","patyk","gałązka","sterownica","wolant","kleić","przykleić","przyklejać","przylepiać","przylepić"]


c0written_rep: stoop
c1translations:
["nachylać się","nachylić się","pochylać się","pochylić się","schylać się","schylić się","zniżać się","zniżyć się"]


c0written_rep: stroke
c1translations:
["cios","pociągnięcie","kreska","skok","suw","styl","udar mózgu","apopleksja","wylew","głaskanie","głaskać","gładzić","pogłaskać","wygładzić"]


c0written_rep: study
c1translations:
["badanie","gabinet","nauka","uczenie się","badać","wpatrywać się","wpatrzyć się","zbadać","studiować","uczyć się"]


c0written_rep: stupid
c1translations:
["głupi","durnowaty","durny","tępogłowy","tępy","zakuty","baran","bezmózg","cep","ciemniak","dureń","gamoń"]


c0written_rep: success has many fathers, failure is an orphan
c1translations:
["sukces ma wielu ojców","sukces ma wielu ojców, a klęska jest sierotą","sukces ma wielu ojców, a porażka jest sierotą"]


c0written_rep: successor
c1translations:
["następca","dziedzic","następczyni","spadkobierca","sukcesorka","dziedziczka","sukcesor","następnik"]


c0written_rep: supply teacher
c1translations:
["nauczyciel zastępczy","nauczyciel zastępujący","nauczyciele zastępczy","nauczyciele zastępujący","nauczycielka zastępcza","nauczycielka zastępująca"]


c0written_rep: support
c1translations:
["nośnik","podpora","wspornik","wsparcie","pomoc","poparcie","popierać","kibicować","wspierać","wspomagać","obsługiwać"]


c0written_rep: swear
c1translations:
["kląć","przeklinać","bluzgać","bluznąć","przekląć","skląć","przysięgać","przysiąc","kląć się","przyrzec","przyrzekać","zaklinać się"]


c0written_rep: take at face value
c1translations:
["brać za dobrą monetę","przyjmować za dobrą monetę","przyjąć za dobrą monetę","wziąć za dobrą monetę"]


c0written_rep: take it up the ass
c1translations:
["brać do dupy","brać w dupę","zostać wydymanym w dupę","zostać wyjebanym w dupe","zostać wyruchanym w dupę"]


c0written_rep: take out
c1translations:
["likwidować","niszczyć","załatwiać","załatwić","zlikwidować","zniszczyć","usunąć","usuwać","wyjmować","wyjąć","wyrzucać","wyrzucić","zabierać","zabrać"]


c0written_rep: tap
c1translations:
["gwintownik","kran","kurek","zawór","bateria","zawór główny","gwintować","napoczynać","spuszczać płyn","podsłuchiwać","założyć podsłuch","wykorzystywać","klepnąć","stuknąć","tapnąć"]


c0written_rep: tear
c1translations:
["łza","burzyć","zburzyć","drzeć się","podrzeć się","porwać się","rwać się","drzeć","rwać","oderwać","odrywać","zerwać","zrywać","pruć","pędzić"]


c0written_rep: tenfold
c1translations:
["dziesięcioczęściowy","dziesięciokrotny","dziesięciokrotnie","dziesięciokroć","zdziesięciokrotniać","zdziesięciokrotnić"]


c0written_rep: thaw
c1translations:
["odwilż","ocieplenie","roztop","tajanie","rozmrażać","rozmrozić","roztapiać","roztopić","topić","tajać","odtajać","roztapiać się","roztopić się","stopnieć","topnieć"]


c0written_rep: third
c1translations:
["trzeci","tercja","trzecia","popierać coś jako trzecia osoba","poprzeć coś jako trzecia osoba","roztroić"]


c0written_rep: ticket
c1translations:
["bilet","mandat","licencja","lista wyborcza","punkt programu wyborczego","biletować","zabiletować"]


c0written_rep: total
c1translations:
["bezwzględny","całkowity","totalny","zupełny","suma","kasować","podsumować","podsumowywać","równać się","skasować","wynieść","wynosić"]


c0written_rep: touch
c1translations:
["aut","dotyk","dotknięcie","kontakt","odrobina","podejście","styl","szczegół","dotykać","dotknąć","poruszać","atandrysować","poruszyć","rozczulać"]


c0written_rep: trailer
c1translations:
["przyczepa kempingowa","przyczepa campingowa","przyczepa","naczepa","trailer","zwiastun","zapowiedź"]


c0written_rep: train
c1translations:
["ciąg","seria","łańcuch","orszak","sznur","świta","pociąg","tren","ogon","układ","zespół","przesuwać się","trenować","ćwiczyć","wycelować"]


c0written_rep: transplant
c1translations:
["przesadzenie","przeszczep","transplantacja","przesadzać","przesadzić","przesiedlać","przesiedlić","przeszczepiać","przeszczepić"]


c0written_rep: trap
c1translations:
["dwukółka","gęba","klapa","właz","pułapka","matnia","potrzask","zapadnia","zasadzka","syfon","trap","łapać"]


c0written_rep: treat
c1translations:
["niespodzianka","smaczek","częstować","gościć","poczęstować","ugaszczać","ugościć","leczyć","uzdrawiać","uzdrowić","wyleczyć","potraktować","traktować"]


c0written_rep: trip
c1translations:
["haj","kop","odjazd","odlot","odurzenie","trip","podróż","wycieczka","potknięcie","być na haju","latać","mieć odlot"]


c0written_rep: trouble
c1translations:
["kłopoty","bieda","nieprzyjemność","przykrość","problem","kłopot","trudność","trud","przeszkadzać","dokuczać","niepokoić"]


c0written_rep: turn
c1translations:
["kolej","tura","obrót","skręt","kończyć","skończyć","obrócić się","obracać się","obrócić","obracać","skręcać","skręcić","zmieniać","zmieniać się","zmienić","zmienić się"]


c0written_rep: twist
c1translations:
["przekręcenie","siła skręcająca","skręcenie","skręt","tendencja","twist","zakręt","zwrot akcji","kręcić"]


c0written_rep: unearthly
c1translations:
["nadprzyrodzony","nie z tego świata","nieziemski","pozaziemski","niepojęty","nieprawdopodobny","niewyobrażalny","niestworzony"]


c0written_rep: unstick
c1translations:
["odkleić się","odklejać się","odlepiać się","odlepić się","odkleić","odklejać","odlepiać","odlepić"]


c0written_rep: update
c1translations:
["aktualizacja","uaktualnienie","informowanie","komunikat","aktualizować","informować","poinformować","uaktualnić","zaktualizować"]


c0written_rep: use
c1translations:
["użycie","stosowanie","użytek","użyteczność","zastosowanie","funkcja","używać","stosować","użyć","posługiwać","zastosować"]


c0written_rep: vernacular
c1translations:
["ludowy","nieliteracki","obiegowy","potoczny","wernakularny","gwara","dialekt","narzecze","język narodowy","język rodzimy","język wernakularny","język obiegowy","język nieliteracki","język potoczny","mowa ludowa"]


c0written_rep: voice-over
c1translations:
["lektor","tłumaczenie lektorskie","wersja lektorska","wydanie lektorskie","ścieżka lektorska","szeptanka"]


c0written_rep: volunteer
c1translations:
["ochotnik","wolontariusz","wolontariuszka","samosiejka","oferować się","zaoferować się","zgłaszać się na ochotnika","zgłosić się na ochotnika","zaciągać się","zaciągnąć się","zgłaszać na ochotnika","zgłosić na ochotnika"]


c0written_rep: wake
c1translations:
["czuwanie","przy zwłokach","kilwater","smuga kondensacyjna","obudzić","budzić","budzić się","obudzić się","przebudzić się","zbudzić"]


c0written_rep: warp
c1translations:
["deformacja","wykrzywienie","osnowa","spaczenie","wypaczenie","paczyć","wykrzywiać","wypaczać","wypaczyć","warpić","warpować"]


c0written_rep: what goes around comes around
c1translations:
["co z siebie dajesz, to do ciebie wraca","fortuna kołem się toczy","jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie","jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz"]


c0written_rep: what is your name
c1translations:
["jak ma Pan na imię?","jak ma Pani na imię?","jak masz na imię?","jak się Pan nazywa?","jak się Pani nazywa?","jak się nazywasz?"]


c0written_rep: when in Rome, do as the Romans do
c1translations:
["jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one","co kraj, to obyczaj","w czyim chlebie smakujemy, tego i pochlebujemy"]


c0written_rep: where have you been
c1translations:
["gdzie byliście?","gdzie byłaś?","gdzie byłeś?","gdzie byłyście?","gdzie pan był?","gdzie pani była?"]


c0written_rep: where there is a will there is a way
c1translations:
["chcieć to móc","dla chcącego nic trudnego","dla chcącego nie ma nic trudnego","chcącemu nic nie trudno, niechcącemu wszytko"]


c0written_rep: wherever
c1translations:
["dokądże","gdzież","gdziekolwiek","dokąd nie","dokąd tylko","dokądkolwiek","gdzie nie","gdzie tylko","wszędzie"]


c0written_rep: white
c1translations:
["biały","białoskóry","blady","siwy","biała śmierć","białko","biały proszek","biel","białość","bielinek"]


c0written_rep: withdraw
c1translations:
["cofać się","wycofać się","cofać","odstąpić","odstępować","wycofać","wycofywać","wypłacać","wypłacić"]


c0written_rep: work
c1translations:
["dzieło","praca","utwór","robota","działać","wprowadzić","obrabiać","pracować","zużuwać","przedzierać się","wyszywać"]


c0written_rep: you
c1translations:
["wy","ty","was","ciebie","cię","państwo","zwracać się do kogoś per pan","zwracać się do kogoś per pani"]


c0written_rep: you can't teach an old dog new tricks
c1translations:
["czego Jaś się nie nauczy, tego Jan nie będzie umiał","przyzwyczajenie jest drugą naturą człowieka"]


