# idioms_content

c0written_rep: welcome
c1translations:
["tervetullut","tervetuloa","tervetuloa!","tervehtiminen","tervetulotoivotus","vastaanotto","toivottaa tervetulleeksi"]


c0written_rep: well
c1translations:
["terve","hyvässä kunnossa","hyvin","kunnolla","tosi","jopas","jopas jotakin","niinku","tuota","no","kaivo","kuilu","kuoppa","vesikuoppa","lähde","pesä","potero","sumppu","kummuta","pursua","pursuta","pursuttaa"]


c0written_rep: whack
c1translations:
["isku","läimäytys","mäjäys","täräytys","iskeä","läimäyttää","mäjäyttää","täräyttää","jakaa","tappaa"]


c0written_rep: what goes around comes around
c1translations:
["minkä taakseen jättää, sen edestään löytää","niin makaat kuin petaat","niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan","se, mikä menee ylös, tulee myös alas","ympäri käydään, yhteen tullaan"]


c0written_rep: when
c1translations:
["ennen","ennen vanhaan","kun","jolloin","milloin","koska","vaikka","riittää","sitten","mistä lähtien"]


c0written_rep: when life gives you lemons, make lemonade
c1translations:
["kun elämä antaa sitruunoita, tee niistä mehua","vaikeudet on käännettävä voitoksi","vastoinkäymiset pitää kääntää voitoksi"]


c0written_rep: where
c1translations:
["mihin","minne","mikäli","missä","sinne minne","jossa","siellä missä","mistä","sieltä missä","sinne missä","siinä missä"]


c0written_rep: wherever
c1translations:
["missä ihmeessä","missä ikinä","missä kummassa","mihin ikinä","mihin tahansa","mihin vain","missä tahansa","missä vain"]


c0written_rep: while
c1translations:
["aikana","sillä aikaa kun","kun","samaan aikaan kun","sillä välin kun","kun taas","vaikka","vaikkakin","niin kauan kuin","aika"]


c0written_rep: whip
c1translations:
["piiska","ruoska","piiskuri","paiskata","piestä","piiskata","ruoskia","rihmata","vatkata","vispata"]


c0written_rep: whisk
c1translations:
["huiskaus","pyyhkäisy","huisku","pölyhuisku","luuta","vasta","vispilä","vatkain","kiidättää","lennättää","pyyhkiä","pyyhkäistä","rientää","vatkata","vispata"]


c0written_rep: white
c1translations:
["harmaa","kalpea","valkea","kermalla","maidolla","maito","puhdas","rakas","rauhallinen","tyhjä","vaalea","vihreä","valkoinen","valkoihoinen","häränsilmä","kaaliperhonen","lumi","silmänvalkuainen","valkuainen","valkio","valkkari","valkku","valkopapu"]


c0written_rep: whitewash
c1translations:
["ihon valkaisuaine","kalkkivelli","murskavoitto","peittely","velkojen anteeksianto","vesi-jauhosuurus","antaa anteeksi","antaa rooli valkoiselle","kalkita","korostaa valkoisia","muuttua valkoiseksi","peitellä","pinnoittaa valkoiseksi","valkaista","saada murskavoitto","tehdä valkoisemmaksi","valaista valkoisella valolla"]


c0written_rep: whiz
c1translations:
["sihahdus","sihinä","suhahdus","sähinä","sähähdys","taitaja","taitoniekka","taituri","humista","suhahtaa","sihistä","suhista","sähistä","sujauttaa"]


c0written_rep: wick
c1translations:
["harsonauha","sydän","sydänlanka","silmäkulma","suupieli","jako","imeytyä","kulkeutua","imeä","jakaa"]


c0written_rep: wicket
c1translations:
["aukko","luukku","hila","keskialue","kulmasulku","laavu","palo","pesä","pikkuovi","sivuovi","veräjä","portti"]


c0written_rep: wilful
c1translations:
["harkittu","tahallinen","tarkoitettu","tietoinen","itsepintainen","itsepäinen","joustamaton","jääräpäinen","omapäinen"]


c0written_rep: wilt
c1translations:
["kuihtuminen","lakastuminen","nuutuminen","näivettyminen","näivetystauti","kuihduttaa","lakastuttaa","nuuduttaa","näivettää","kuihtua","lakastua","nuutua","näivettyä","uupua","väsyä","uuvuttaa","väsyttää"]


c0written_rep: wind
c1translations:
["hengästyä","henki","lyödä ilmat pihalle","pieru","ilmavaivat","puhaltaa","tuulenpaine","tuuli","kelata","keriä","kiemurrella","mutkitella","kierrellä","kietoa","kietoa jonkin ympäri","rihmata","pyörittää","vetää"]


c0written_rep: winding
c1translations:
["hengästyttävä","puhallettava","kiemurteleva","mutkikas","mutkitteleva","puhallus","kaartelu","kiemurtelu","kela","käämi","kelaus","kiertäminen","käämintä","kiemura","käämitys","käänne","kääntäminen tuuleen","vetäminen"]


c0written_rep: windy
c1translations:
["ilmavaivainen","tuulesta temmattu","tyhjä","tuulinen","tuulen pieksämä","kiemurteleva","mutkainen"]


c0written_rep: wing
c1translations:
["laitahyökkääjä","laituri","lennosto","lokasuoja","siipi","antaa siipeen","innostua","lisätä siipi"]


c0written_rep: wink
c1translations:
["silmällinen","silmänisku","silmänräpäys","vihjaus","vilaus","iskeä silmää","vilkuttaa","tuikkia","vilkkua"]


c0written_rep: wire
c1translations:
["johdin","sähköjohto","lanka","metallilanka","maalinauha","piikkilanka-aita","johdottaa","kytkeä","pujottaa","sitoa"]


c0written_rep: wired
c1translations:
["kiinteä","langallinen","langalla kiinnitetty","langalla vahvistettu","salakuunneltu","ylikierroksilla käyvä"]


c0written_rep: wonder
c1translations:
["fundeeraus","ihmettely","ihme","ilmiö","lahjakkuus","mestari","kumma","kummallisuus","ihmetys","kummastus","hämmästellä","ihmetellä","kummastella","aprikoida","miettiä","pohtia","tuumailla","tuumia"]


c0written_rep: wood
c1translations:
["kanki","stondis","metsä","metsikkö","puu","polttopuu","puuaines","puumaila","puulaji","puupuhallin","istuttaa metsää","metsittää"]


c0written_rep: woof
c1translations:
["hau","vuh","huh","kude","kudos","haukunta","karjunta","asettaa kude","haukahtaa","haukkua","karjua"]


c0written_rep: word
c1translations:
["Sana","kiista","riita","sanailu","sananvaihto","pari sanaa","sana","puhe","uutiset","sanat","imarrella","loitsia","muotoilla","pukea sanoiksi","puhua","virkkaa"]


c0written_rep: work
c1translations:
["aiheuttaa","tuottaa","hivuttaa","tunkeutua","kirjailla","käydä","käyttää","käyttää loppuun","ohjata","muokata","työstää","muokkautua","teettää","teettää työtä","teos","työ","toimia","liikkua","ravistella","tehdä","työpaikka","työskennellä","tehdä työtä","olla töissä","vaikuttaa","varustus"]


c0written_rep: work someone's ass off
c1translations:
["laittaa raatamaan","panna raatamaan","raataa","tehdä töitä hiki hatussa","tehdä töitä niska limassa"]


c0written_rep: working
c1translations:
["keskeneräinen","työ","riittävä","toimiva","työssäkäyvä","työtätekevä","käyminen","rehevöityminen","toimiminen","työn tekeminen","työskenteleminen","toimintatapa","työskentelytapa"]


c0written_rep: wrangle
c1translations:
["kiistely","riitely","rähinöinti","torailu","sanasota","kiista","riita","rähinä","tora","kiistellä","riidellä","rähistä","torailla","kinastella","väitellä","kirjoittaa kärkevästi","polemisoida","puhua kärkevästi","paimentaa","saada riitelemällä","siistiä","suostutella","taivutella"]


c0written_rep: wrap
c1translations:
["kääre","peitto","rulla","wrap","wrappi","kiertää","ympäröidä","kätkeä","piilottaa","kääriä","purkittaa"]


c0written_rep: wreathe
c1translations:
["keriä","kiertää","kääriä","kieppua","kääriytyä","seppelöidä","tehdä seppele","vahvistaa punoksin","vääntyä","vääntää","ympäröidä"]


c0written_rep: wreck
c1translations:
["hylky","jäännös","raato","romu","ihmisraunio","raunio","törmäys","kolari","yhteentörmäys","romuttaa","särkeä","tuhota"]


c0written_rep: wrench
c1translations:
["huijaus","petkutus","petos","keino","kiintoavain","jakoavain","nyrjähdys","temppu","vinssi","vintturi","vääntö","kiskaista","kiskoa","riuhtaista","riuhtoa","tempaista","tempoa","nyrjäyttää"]


c0written_rep: wring
c1translations:
["puristettu neste","vääntö","ahdistaa","puristaa","imeyttää","väännellä","vääntyä","vääntää","vääntää niskat nurin"]


c0written_rep: wrinkle
c1translations:
["ryppy","bugi","juonne","lastentauti","vika","virhe","kurtistua","rypistyä","rypistää","kurtistaa"]


c0written_rep: wrong
c1translations:
["nurja","vika","väärä","huono","sopimaton","väärin","virhe","väärinteko","vääryys","tehdä väärin","tehdä vääryyttä"]


c0written_rep: yank
c1translations:
["kiskaisu","riuhtaisu","vetäisy","kiskaista","riuhtaista","riuhtoa","vetäistä","vetää pois markkinoilta"]


c0written_rep: yes
c1translations:
["jes","kyllä","niin","jaa","joopas","juupas","kylläpäs","verb + [[-pas]]","juu","joo","myönnellä","vahvistaa"]


c0written_rep: yoke
c1translations:
["[[niskalihas|niska-]] ja hartialihakset","ies","taakka","kaarroke","kalpa","kaulain","länget","kannatin","kiinnike","kela","poikkeutuskela","ohjaussauva","ratti","sauva","panta","pari","parivaljakko","pidike","poikkipuu","tabu","varren poikkipuu","iestää","lähentyä","olla tekemisissä (+ genitive +) kanssa","veljeillä (+ genitive +) kanssa","lähentää","yhdistää","panna kaulaan","panna kaulain","panna länget","syleillä","ympäröidä käsillään"]


c0written_rep: zero
c1translations:
["ei mitään","nolla","nolla-","lukitus","nollapiste","nolla-alkio","nollakohta","nollata","tasapainottaa"]


c0written_rep: zip
c1translations:
["viuh","puhti","virta","vingahdus","vinkuna","viuhahdus","viuhina","kipaista","vilahtaa","pakata","sinetöidä","sulkea","sulkea vetoketjulla","ujeltaa"]


c0written_rep: zone
c1translations:
["alue","vyöhyke","huippukunto","vyö","jakaa (alueisiin)","rajata pois","kaavoittaa","pilkkiä","sammahtaa","uinahtaa"]


c0written_rep: zoom
c1translations:
["lähennys","suurennus","zoomaus","nopea nousu","räjähdys","suhahdus","loitontaa","lähentää","pienentää","suurentaa","zoomata","nousta suoraan ylös","räjähtää","suhahtaa","syöksyä"]


