# idioms_content

c0written_rep: -y
c1translations:
["-ento","-iento","-iego","-oso","-ito","-eja","-ejo","-eta","-ete","-ica","-dad","-edumbre","-ia","-ie","-io","-tad","-ía"]


c0written_rep: 4x4
c1translations:
["tracción a las cuatro ruedas","tracción de las cuatro ruedas siendo motrices","tracción en las cuatro ruedas"]


c0written_rep: American
c1translations:
["americano","norteamericano","estadounidense","gabacho","grencho","gringo","americana","estadunidense"]


c0written_rep: Basque
c1translations:
["vasco","euskera","vascuence","euskalduna","euskaldún","euskaro","vasca","vascongado","euscaldún","vascohablante","euskara","eusquera"]


c0written_rep: Bolson tortoise
c1translations:
["tortuga de Mapimí","tortuga del Bolsón","tortuga grande","tortuga llanero","tortuga mexicana","tortuga topo"]


c0written_rep: Ferris wheel
c1translations:
["noria","rueda Ferris","rueda de la fortuna","rueda moscovita","vuelta al mundo","rueda de Chicago"]


c0written_rep: God forbid
c1translations:
["Dios me libre","Dios no lo quiera","¡Dios no lo quiera!","¡Dios nos libre!","¡Que Dios lo impida!"]


c0written_rep: I don't care
c1translations:
["me importa un carajo","no me importa","me da igual","me suda el coño","me suda la polla","me suda los cojones"]


c0written_rep: I love you
c1translations:
["me caes bien","me gustas","te amo","los adoro","los amo","os adoro","os amo","te adoro","te quiero"]


c0written_rep: I rest my case
c1translations:
["[[no hay más preguntas, señoría|no hay / tengo más preguntas, señoría]]","descanso mi caso","doy por terminado mi alegato","está todo dicho","pongo a descansar mi caso"]


c0written_rep: I wish I may be shot
c1translations:
["deseo que fuese / fuera disparado","deseo que me disparasen / dispararan","deseo que me disparen"]


c0written_rep: I'm ... year(s) old
c1translations:
["tengo ... abriles","tengo ... años","tengo ... años de edad","tengo ... primaveras","tengo ... tacos"]


c0written_rep: IVR
c1translations:
["contestación vocal interactiva","respuesta de voz interactiva","radiología intervencional","radiología intervencionista"]


c0written_rep: Indian
c1translations:
["indio","hindú","indo","indiano","indígena","amerindio","indoamericano","jashte","india","indiana","amerindia"]


c0written_rep: Magellanic penguin
c1translations:
["pingüino magallánico","pingüino de Magallanes","pingüino patagónico","pachanca","patranca","pingüino del Sur"]


c0written_rep: Our Lady of Sorrows
c1translations:
["Virgen de las Angustias","Virgen de los Dolores","Dolorosa","Nuestra Señora de los Dolores","Virgen de la Amargura","Virgen de la Piedad"]


c0written_rep: PES
c1translations:
["substancia deportiva","substancia potenciadora del rendimiento","substancia que embona el desempeño"]


c0written_rep: Québécois
c1translations:
["quebequense","quebequeño / quebecense","quebequés","quebequesa","quebecense","quebequeño","francés de Quebec / quebequés / quebequense","francés quebequeño / quebecense"]


c0written_rep: Skene's gland
c1translations:
["glándula de Skene","glándula parauretral","glándula uretral","glándula vestibular menor","próstata femenina","punto U"]


c0written_rep: Tom, Dick and Harry
c1translations:
["Fulano, Mengano y Sotano","Fulano, Zutano, Mengano y Perengano","cada hijo de vecino","cualquier hijo de vecino"]


c0written_rep: WTF
c1translations:
["pero qué chingados","pero qué cojones","pero qué coño","pero qué demonios","qué chucha","qué mierda"]


c0written_rep: a leopard cannot change its spots
c1translations:
["genio y figura hasta la sepultura","la cabra siempre tira al monte","no hay que pedir peras al olmo","quien nace lechón muere cochino"]


c0written_rep: a lie has no legs
c1translations:
["antes se coge al mentiroso que al cojo","la mentira tiene patas cortas","las mentiras tienen patas cortas"]


c0written_rep: a lot
c1translations:
["mucho","a jierro","cosa mala","hartamente","harto","un montón","así de","montones","un bonche","un cerro","un chingo","un chupo"]


c0written_rep: a rolling stone gathers no moss
c1translations:
["el que viaja no produce pero sí gasta","hombre de muchos oficios pobre seguro","piedra movediza nunca moho la cobija","piedra que rueda no cría moho","piedra que rueda no prende musgo"]


c0written_rep: abide
c1translations:
["afrontar","apechugar[se] con","aguantar","resistir","durar","permanecer","quedar","aguardar","esperar","habitar","morar","residir","tolerar","soportar"]


c0written_rep: about
c1translations:
["alrededor","alrededor de","rondar","unos","a punto de","por","cerca de","encima de","sobre","acerca de","a propósito de","al respecto","con lo de","de"]


c0written_rep: about-face
c1translations:
["media vuelta","cambio de rumbo","virazón","cambiar de rumbo","dar la media vuelta","darse media vuelta"]


c0written_rep: above
c1translations:
["arriba","asuso","suso","a preferencia de","además de","eclipsar, hacer sombra","encima","fuera de alcance","muy orgulloso[a], al revés","más al norte","más allá","más en rango","sobre","encima de","sobrepasar, superar"]


c0written_rep: abroad
c1translations:
["a extranjis","al extranjero","en el exterior","en el extranjero","en extranjis","al exterior","en todas direcciones","por todas partes","el extranjero","extranjis"]


c0written_rep: abstract
c1translations:
["abstracto","abstracción","arte abstracto","extracto","resumen","abstraer","quitar","retirar","abstraerse","resumir"]


c0written_rep: accelerator
c1translations:
["acelerador","accelerador","accelerator","chala","chancla","chancleta","chola","aceleradora de semillas","aceleradora de startups"]


c0written_rep: accent
c1translations:
["acento","acento léxico","deje","dejillo","dejo","tonada","cantadito","cantito","tonillo","tilde","acento gráfico","acentuar"]


c0written_rep: accordingly
c1translations:
["consecuentemente","por consiguiente","por lo tanto","según","en consecuencia","acordemente","como corresponde","según y como","según y conforme"]


c0written_rep: account
c1translations:
["cuenta","cálculo","exegesis","explicaciones","explicación","exégesis","reporte","justificación","relato","descripción","versión"]


c0written_rep: accountability
c1translations:
["competencia","culpabilidad","culpabilización","imputabilidad","responsabilidad","responsabilización"]


c0written_rep: actions speak louder than words
c1translations:
["el movimiento se demuestra andando","por sus frutos los conoceréis","obras son amores, que no buenas razones"]


c0written_rep: actually
c1translations:
["contrario a / de lo que se anticiparía","más concretamente / específicamente / precisamente / acertadamente"]


c0written_rep: add fuel to the fire
c1translations:
["echar leña al fuego","añadir lumbre al fuego","dar pábulo","echar gasolina al fuego","ya escampa y llovían guijarros"]


c0written_rep: add insult to injury
c1translations:
["echar leña al fuego","para añadir insulto a la injuria","para añidir afrenta a la lesión","para colmo de males"]


c0written_rep: address
c1translations:
["dirección","domicilio","abordar","emprender","enfrentar","sacar a colación","tratar","aderezar","adrezar","derezar","dirigir","enderezar","endrezar","dirigirse","prepararse"]


c0written_rep: adjust
c1translations:
["acostumbrarse","adaptarse","ajustar","arreglar","adecuar","amoldar","cohonestar","compaginar","regular","aforar","calibrar","hacer ajustes"]


c0written_rep: advance
c1translations:
["adelanto","avance","progreso","coqueteo","flirteo","insinuación","ascender","promocionar","avanzar","anticipar","progresar"]


c0written_rep: after
c1translations:
["después","luego","a pesar de","debido a","por causa de","después de","por","tras","en pos de","detrás de"]


c0written_rep: against
c1translations:
["a","sobre","cerca de","contra","en contra de","al opósito de","en contrario de","en pugna de","enfrente de","frente","en contra"]


c0written_rep: age
c1translations:
["años","edad","edades","era","época","evo","etario","generación","mayoría","tercera edad","envejecer","envejecerse"]


c0written_rep: aggregate
c1translations:
["agregado","conglomerado","conjunto","sumado","total","allegamiento","global","resultado global","agregar","allegar","juntar","yuntar"]


c0written_rep: agree
c1translations:
["coincidir","concordar","corresponder","estar de acuerdo","apalabrar","consensuar","estar acorde","estar concorde"]


c0written_rep: agree to disagree
c1translations:
["acordar discrepar","concordar discordar","concurrir en descordar","convenir en desconvenir","para ti la perra gorda","ponerse acorde con estar desacorde"]


c0written_rep: aim
c1translations:
["objetivo","meta","finalidad","intención","pretensión","pajero","puntería","abocar","asestar","baraustar","empistolar","encaminar","encarar"]


c0written_rep: ajar
c1translations:
["entreabierto","entornado","entreajustado","entrecerrado","juntado","entornadamente","entreabiertamente","entrecerradamente","juntadamente"]


c0written_rep: akin
c1translations:
["consanguíneo","emparentado","pariente","semejante","afín","análogo","parejo","pintiparado","similar"]


c0written_rep: alien
c1translations:
["ajeno","alienígeno","alienígena","extraterrestre","extranjero","extranjera","forastero","desconocido","advena","desconocida"]


c0written_rep: all bark and no bite
c1translations:
["irse la fuerza por la boca","ladra pero no muerde","mucho ruido y pocas nueces","perro ladrador, poco mordedor"]


c0written_rep: all cats are grey in the dark
c1translations:
["de noche todos los gatos son pardos","a la luz de la vela, no hay mujer fea","en tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera"]


c0written_rep: all in good time
c1translations:
["a la corta o a la larga, el tiempo todo lo alcanza","todo a su tiempo","todo en su momento","todo se andará"]


c0written_rep: all of a sudden
c1translations:
["de golpe","de repente","al primer envite","de buenas a primeras","de golpe y porrazo","de pronto"]


c0written_rep: all over the place
c1translations:
["a diestra y siniestra","a diestro y siniestro","por doquier","por doquiera","desconcentrado","desenfocado","desperdigado","perdido","perdis"]


c0written_rep: all things being equal
c1translations:
["en igualdad de circunstancias","permaneciendo invariables los demás datos","si todo sigue igual","siempre que las demás condiciones no varíen","siendo todo lo demás igual"]


c0written_rep: all-out
c1translations:
["comprensivo","holístico","íntegro","de órdago","sin cuartel","total","a rompe y raja","a toda leche","a todo meter","a todo trapo","a todo tren","a todo vapor"]


c0written_rep: all-rounder
c1translations:
["multitalento","persona plurivalente","persona polifacética","persona polivalente","persona versátil"]


c0written_rep: all-wheel drive
c1translations:
["tracción a todas las ruedas","tracción de todas las siendo motrices","tracción en todas las ruedas","tracción integral","tracción total"]


c0written_rep: amount
c1translations:
["cantidad","cuantía","montante","monto","importe","ascender / sumarse a","equivaler","equivaler a"]


c0written_rep: anchor
c1translations:
["ancla","áncora","anclote","jierro","rezón","rizón","presentadora","presentador","anclar","fondear","ancorar","apoyar"]


c0written_rep: ancillary
c1translations:
["ancilar","ancilario","auxiliar","secundario","accesorio","apoyo","ayudante","criado","subordinada","subordinado"]


c0written_rep: anger
c1translations:
["ira","enojo","cólera","rabia","enfado","empurrarse","enconarse","enfadarse","enojarse","enojar","enfadar","enconar","enviscar"]


c0written_rep: angle
c1translations:
["esquina","rincón","punto de vista","ángulo","buscar","tener en la mira","pescar con caña","pescar con anzuelo"]


c0written_rep: anticlockwise
c1translations:
["antihorario","contrario a las manecillas del reloj","levógiro","sinistrorso","antihorariamente","en sentido antihorario","en sentido contrario a las agujas del reloj","en sentido contrario a las manecillas del reloj","en sentido contrario al reloj","levógiramente"]


c0written_rep: anyway
c1translations:
["\"bueno, por lo menos\"","de alguna forma","de alguna manera","de cualquier modo","en fin","o lo que fuere","o lo que fuese / fuera","de todas formas","de todos modos","de todas maneras","a pesar de todo","aun así","comoquiera","y además"]


c0written_rep: apparently
c1translations:
["aparentemente","al parecer","dizque","por la cuenta","por lo visto","presuntamente","según parece","evidentemente","obviamente"]


c0written_rep: appeal
c1translations:
["apelación","petición","postura","recurso","atractivo","aliciente","atracción","tener tilín","apelar","llamar"]


c0written_rep: appear
c1translations:
["aparecer","aparecer(se) (en)","aparir","figurar","apersonarse","comparecer (ante)","personarse","parecer"]


c0written_rep: appearance
c1translations:
["aparición","aparecimiento","apariencia","aspecto","aire","cariz","pergenio","pergeño","estampa","hechura","talle","comparecencia"]


c0written_rep: apply
c1translations:
["aplicar","aplicar a","aplicarse","convenir","cuadrar","valer","dirigirse","solicitar","optar a","postularse para","presentarse para"]


c0written_rep: apprehend
c1translations:
["aprehender","apresar","capturar","coger","prender","comprender","entender","captar","percibir","temer"]


c0written_rep: approach
c1translations:
["acceso","acercamiento","aproximación","cercandanza","llegada","enfoque","planteamiento","abordaje","talante","abordar","acometer","entablar","acercarse a","apropincuarse a","aproximarse a","bordear","orillar","acercarse","allegarse","apropincuarse","aproximarse","avecinarse","dirigirse","aproximar","plantear"]


c0written_rep: approachable
c1translations:
["abordable","fácil acercarse / apropincuarse / avecinarse / allegarse a","fácil de abordar / orillar","fácil hablar con","orillable"]


c0written_rep: apricot
c1translations:
["albaricoque","damasco","chabacano","albérchigo","albercoque","albarcoque","albaricoquero","albarcoquero","alberchiguero","albercoquero","albergero"]


c0written_rep: apropos of nothing
c1translations:
["aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid","de la nada","sin venir a cuento","sin venir al caso"]


c0written_rep: are you allergic to any medications
c1translations:
["¿eres alérgica a algún medicamento?","¿eres alérgico a algún medicamento?","¿es usted alérgica a algún medicamento?","¿es usted alérgico a algún medicamento?"]


c0written_rep: argument
c1translations:
["argumentación","argumento","variable dependiente","discusión","pelea","riña","altercación","altercado","argüende"]


c0written_rep: around
c1translations:
["por acá","por allí","a aqueso de","a eso de","cerca de","alrededor de","alrededor","en contorno a / de","por"]


c0written_rep: arrange
c1translations:
["arreglar","disponer","acotejar","compaginar","montar","concertar","acordar","encargarse de","hacer arreglos / preparativos","pedir que"]


c0written_rep: arrangement
c1translations:
["acuerdo","arreglo","arreglín","disposición","acotejo","arreglada","compaginación","planes","preparativos"]


c0written_rep: arrest
c1translations:
["arresto","detenido","detención","paro","arrestar","detener","aprehender","prender","coger","llamativo","parar"]


c0written_rep: arrowroot
c1translations:
["arruruz","almidón de guapo","almidón de maranta","almidón de planta obediente","almidón de sagú","arrurruz","maranta","sagú","planta obediente","guapo","maranda","yuquilla"]


c0written_rep: arson
c1translations:
["incendio provocado","delito de incendio","incendio premeditado","crimen incendiario","incendio criminal","incendio delictivo"]


c0written_rep: artificial general intelligence
c1translations:
["inteligencia artificial avanzada","inteligencia artificial fuerte","inteligencia artificial general"]


c0written_rep: as
c1translations:
["a medida que","conforme","a medida en que","al tiempo que","como","igual de","que","as","cual","cuan","tan ... como","cuando","mientras","ya que","debido a que","por"]


c0written_rep: as a matter of fact
c1translations:
["de hecho","a decir verdad","como cuestión de hecho","como una cuestión de hecho","en verdad","por cierto"]


c0written_rep: as far as I'm concerned
c1translations:
["en cuanto incumbe a mí","en lo que me concierne","hasta donde me atañe a mí","hasta donde yo sé","por lo que a mí respecta","por mí"]


c0written_rep: as far as one is concerned
c1translations:
["de mí parte","en cuanto incumbe a mí","en lo que me concierne","hasta donde me atañe a mí","hasta donde yo sé","por lo que a mí respecta"]


c0written_rep: as for
c1translations:
["en cuanto a","cuanto a","en / con / por lo que respecta a","en lo tocante a","en materia de","tocante a"]


c0written_rep: as soon as possible
c1translations:
["cuanto antes","lo antes posible","a la brevedad","a la mayor brevedad","en cuanto sea posible","lo más pronto posible"]


c0written_rep: asphalt
c1translations:
["asfalto","chapapote","chapopote","neme","pisasfalto","garujo bituminoso","hormigón asfáltico","asfaltar"]


c0written_rep: ass
c1translations:
["asno","burro","jumento","pollino","borrico","acémila","capullo","idiota","imbécil","culo","polvo"]


c0written_rep: assembly line
c1translations:
["línea de montaje","cadena de ensambladura","línea de ensamblaje","línea ensambladora","línea ensamblante"]


c0written_rep: assfuck
c1translations:
["engaño","estafa","fraude","culear","sodomizar","dar por el culo","encular","dar por culo","dar por detroit","engañar"]


c0written_rep: associate
c1translations:
["asociado","compañero","alternar","codearse","frecuentar","relacionarse","tratar","asociar","asociarse"]


c0written_rep: at all costs
c1translations:
["cueste lo que cueste","a rajatabla","a toda costa","a cualquier precio","a todo trance","a ultranza"]


c0written_rep: at least
c1translations:
["al menos","aun así","por lo menos","siquiera","cuando menos","a lo menor","como mínimo / mínimum"]


c0written_rep: at length
c1translations:
["al fin","detalladamente","extensamente","largamente","largo rato","largo tiempo","largo y tendido"]


c0written_rep: at the drop of a hat
c1translations:
["a las primeras de cambio","al instante","de buenas a primeras","de inmediato","en un abrir y cerrar de ojos"]


c0written_rep: at the feet of
c1translations:
["a los pies de","afectísimo","sacrificado a","servicial a","subyugado","de la escuela de","de la filiación de","de la sangre de","del estirpe de","del estudio de","del parentesco de"]


c0written_rep: attachment
c1translations:
["archivo adjunto","adjunto","anejo","apego","adjunción","afición","atadura","ejecución","prensión"]


c0written_rep: average
c1translations:
["común","corriente","común y corriente","ordinario","medio","promedio","mediocre","ni fu ni fa","media"]


c0written_rep: aw shucks
c1translations:
["ay tonto","ay vaya","ca","no es para tanto","quia","qué ha de ser","caracho","caramba","carape","caray","córcholis","recórcholis"]


c0written_rep: awkward
c1translations:
["atravesado","difícil","desgarbado","desgarbilado","embarazoso","premioso","delicado","dificultoso","incómodo","torpe","desmañado"]


c0written_rep: babble
c1translations:
["balbuceo","jerigonza","charla","parloteo","gorjeo","charlar","chacharear","charlatanear","parlotear","charlotear","farfullar","mascullar","murmurar","susurrar"]


c0written_rep: back
c1translations:
["apartado","arrinconado","distante","posterior","trasero","atrás","viejo","anterior","atrasado","arredro","de vuelta","de regreso","cabo","extremo","fondo","defensa","espalda","dorso","envés","reverso","lomo","revés","espaldar","respaldo","respaldar","sostener","retroceder"]


c0written_rep: back and forth
c1translations:
["de acá para acullá","de acá para allá","de aquí para allá","de aquí para allí","de ceca en meca","de la ceca a la meca","vaivén"]


c0written_rep: back up
c1translations:
["copiar a la nube","hacer / crear copia de seguridad / reserva / respaldo","respaldar","retroceder","cejar","ciar","reblar","recejar","recular"]


c0written_rep: backfire
c1translations:
["petardear","salir el tiro por la culata","jugar una mala pasada","tener contraefecto","tener efecto retroactivo","tener el efecto contrario"]


c0written_rep: background
c1translations:
["antecedentes","historial","histórico","fondo","fondo de pantalla","trasfondo","ascendencia","formación","foro","lejanía","segundo plano"]


c0written_rep: backlog
c1translations:
["acumulación","acúmulo","atrasos","cartera de pedidos","comulación","cumulación","fondo","reserva"]


c0written_rep: backpedal
c1translations:
["desdecirse","recular","retractarse","retroceder","cejar","ciar","recejar","retropedalear","contrapedalear"]


c0written_rep: backward
c1translations:
["a contrapelo","carca","hacia atrás","invertido","anticuado","desactualizado","pasado de moda","retrógrado","trasnochado","atrasado","rezagado","subdesarrollado","tercermundista","atrás"]


c0written_rep: badass
c1translations:
["cojonudo","de puta madre","acojonante","atrevido","aventurero","chingón","caperuzo","capo","choro","chulo","gánster"]


c0written_rep: badge
c1translations:
["carnet","credencial","identificación","chapa","charola","distintivo","insignia","medalla","pin","gafete"]


c0written_rep: baffle
c1translations:
["bafle","aturdir","dejar patidifuso","dejar patitieso","dejar tirulato","dejar turulato","dejar tuturuto"]


c0written_rep: bail
c1translations:
["balde","excarcelación so caución","libertad bajo fianza","fianza","caución","achicar","desencarcelar","excarcelar","largarse"]


c0written_rep: bail out
c1translations:
["(rescatar / auxiliar / socorrer (financieramente)","sacar de un apuro (financiero)","achicar","retirarse","pagar la fianza","saltar (del avión)"]


c0written_rep: baking powder
c1translations:
["polvo de hornear","levadura química","bequenpaura","polvo gasificante","polvo para ahornar","polvo para enhornar"]


c0written_rep: balance
c1translations:
["balance","saldo","equilibrio","equilibrar","balancear","contrabalancear","contrapesar","hacer balance"]


c0written_rep: ball
c1translations:
["agallas","huevos","bala","bola","bola mala","esfera","ovillo","cojón","huevo","pelota","círculo","balón","tirada","baile","coger con","follar con","tirarse a"]


c0written_rep: ball bearing
c1translations:
["balero [de rodamiento]","balinera","balinero","rodamiento","rulemán","bolita / pelotita de balero [de rodamiento]","bolita / pelotita de cojinete / rodamiento / balinero / balinera / rulemán"]


c0written_rep: bang
c1translations:
["pum","detonación","explosión","estallido","estruendo","chupinazo","golpe","percusión","zarpazo","zumbido","signo de exclamación"]


c0written_rep: bank
c1translations:
["banca","banco","almacén","sucursal","hucha","bajío","ladeo","orilla","ribera","talud","terraplén","hilera","teclado","ahorrar","depositar","ingresar","tener la cuenta en","amontonar","apilar","juntar","recoger","ladear","peraltar","ladearse"]


c0written_rep: banter
c1translations:
["bromas","charla","cháchara","bacilar","divertirse","vacilar","bromear","charlar","burlar","chacotear","tomar el pelo","torear"]


c0written_rep: bar
c1translations:
["abogacía","bar","taberna","barra","listón","tortor","minibar","pastilla","tableta","prohibición","barrear","barretear","embarrar"]


c0written_rep: bar chart
c1translations:
["diagrama de barras","diagrama barrada","diagrama columnaria","esquema columnar","esquema de columnas"]


c0written_rep: bar graph
c1translations:
["gráfica barrada","gráfica columnaria","gráfica de barras","gráfico columnar","gráfico de columnas"]


c0written_rep: bare minimum
c1translations:
["lo estrictamente necesario","lo más mínimo","mínimum necesario / indispensable / mínimo","ínfimo mínimum"]


c0written_rep: barrage
c1translations:
["acribadura","aluvión","andanada","pateadura","raudal","barrera de fuego","bombardeo","cortina de fuego","presa","represa"]


c0written_rep: baseline
c1translations:
["línea basal","línea base","línea de base","línea referencial","punto de referencia","punto referencial","referencia","línea de fondo"]


c0written_rep: bat
c1translations:
["bate","bat","murciélago","chinacate","morciguillo","murceguillo","murciégalo","panarra","batear","fonguear"]


c0written_rep: beach volleyball
c1translations:
["balón de vóley-playa","pelota de [[vóley-playa]]","voleibol de playa","vóley playa","vóley-playa","voleiplaya","vóleibol / vóley / balonvolea  playero"]


c0written_rep: bear
c1translations:
["oso","bajista","maleante","úrsido","policía estatal","aguantar","soportar","resistir","acarrear","bancar","atestiguar","llevar","carrear","portar","sostener"]


c0written_rep: bear fruit
c1translations:
["dar / rendir (sus) frutas / frutos","dar / rendir fruto","fructificar","frutar","frutear","frutecer"]


c0written_rep: beat
c1translations:
["batida","jurisdicción","latido","pulsación","pulsaciones (por minuto)","ritmo","sector","ámbito","área","apalear","apalizar","aporracear","aporrear","golpear [repetidamente]","paporrear","barloventear","batir","golpear","pegar","revolver","sacudir","vencer","derrotar","aventajar","causear","ganar","latir"]


c0written_rep: beauty is in the eye of the beholder
c1translations:
["la belleza está en los ojos del observador","la belleza está en los ojos del que la mira","la belleza está en los ojos delmirante"]


c0written_rep: bed
c1translations:
["batea","caja","cama","paila","palangana","platón","lecho","camastro","camucha","catre","catrera","encamarse","irse a la cama"]


c0written_rep: bedside manner
c1translations:
["circunspección clínica","delicadeza nosocomial","discreción hospitalaria","tacto médico","tiento facultativo"]


c0written_rep: beef
c1translations:
["aversión","animosidad","bronca","contienda","discordia","disputa","carne de res","carne de vaca","carne bovina","matagón","rotí"]


c0written_rep: before
c1translations:
["antes","denante","denantes","enante","enantes","endenantes","antes de que","antes que","ante","enfrente de","frente a","antes de"]


c0written_rep: beforehand
c1translations:
["de antemano","adelantadamente","antes","por adelantado","anticipadamente","con anterioridad / antelación"]


c0written_rep: beggar belief
c1translations:
["parecer increíble","rebasar la creencia","resultar totalmente inverosímil","sobrepasar el entendimiento","sobreponerse a la credibilidad"]


c0written_rep: behind someone's back
c1translations:
["a espaldas de alguien","por la puerta de atrás","a escondidas","a escondidillas","de extranjis","de tapadillo"]


c0written_rep: belch
c1translations:
["eructo / regüeldo fuerte","fuerte eructo / regüeldo","eructar / regoldar / rutar fuertemente","fuertemente eructar / regoldar / rutar"]


c0written_rep: belonging
c1translations:
["artículos personales","bártulos","cachachá","chivas","efectos personales","enseres","pertenencia"]


c0written_rep: benchmark
c1translations:
["acotación referencial","cota de referencia","estándar de comparación","marca comparativa","acotación","cota","marca topográfica","punto de referencia"]


c0written_rep: bend
c1translations:
["banda","curva","recodo","doblegadura","doblegamiento","quingo","agacharse","inclinarse","doblarse","pandear","doblegar","arquearse","cimblar","cimbrar","cimbrear","someter","someterse"]


c0written_rep: besides
c1translations:
["además","aparte","asimismo","de ajuste","de añadido","de chemís","de lo contrario","si no","aparte de","además de","amén de","extra de","excepto","salvo"]


c0written_rep: betroth
c1translations:
["comprometer en matrimonio","desposar","prometer (en matrimonio)","comprometerse en matrimonio","desposarse"]


c0written_rep: betrothal
c1translations:
["esponsales","desposamiento","desposorio","desposorios","palabra de matrimonio","promesa de matrimonio"]


c0written_rep: beyond the pale
c1translations:
["pasar de castaño oscuro","propasarse","al margen de la sociedad","clamar al cielo","extralimitarse","fuera de lugar"]


c0written_rep: big deal
c1translations:
["como gran cosa","no es para tanto","qué tanto","gran cosa","grosa cosa","grossa cosa","groso","grosso"]


c0written_rep: big picture
c1translations:
["visión general","cuadro general","idea general","impresión general","panorama general","perspectiva global"]


c0written_rep: bill
c1translations:
["cartel","cuenta","factura","compto","declaración","letra","nota","proyecto de ley","proposición de ley","proyecto legal","pico","cobrar","facturar"]


c0written_rep: bind
c1translations:
["acoplar","ligar","vincular","atar","ceñir","empastar","liar","encuadernar","engargolar","fajarse"]


c0written_rep: binge
c1translations:
["atracón","atragantamiento","botellón","comilona","francachela","maratón","atracarse","atragantar","atragantarse","dársele por","ponerse a"]


c0written_rep: birds of a feather flock together
c1translations:
["cada oveja con su pareja","dime con quién andas y te diré quién eres","Dios los cría y el diablo los junta","Dios los cría y ellos se juntan"]


c0written_rep: birth
c1translations:
["nacimiento","abolengo","cuna","estirpe","nación","orígen","parto","nacencia","alumbramiento","parición","dar a luz"]


c0written_rep: bit
c1translations:
["bocado","broca","octavo de dólar","paletón","pedacito","chin","colmo","grisma","pedacico","pelín","porción","binio","bit"]


c0written_rep: bite
c1translations:
["bocado","mordedura","picadura","habón","mordida","mordisco","tarascada","agarrar","morder","atarazar","tarascar","picar","mordiscar","mordisquear"]


c0written_rep: black vulture
c1translations:
["buitre negro americano","zopilote","gallinazo negro","gallinazo","cuervo de cabeza negra","guaraguao"]


c0written_rep: blade
c1translations:
["aspa","pala","brinza","brizna","cuchillo","espada","hoja","cuchilla","limbo","lámina","paleta","aleta","álabe"]


c0written_rep: blanch
c1translations:
["blanquear","armiñar","blanquecer","emblanquecer","escaldar","palidecer","amarillear","emblanquecerse","empalidecer","lividecer"]


c0written_rep: blank
c1translations:
["de fogueo","en blanco","bala de salva","cartucho de fogueo","casilla","espacio en blanco","espacio","blanquear","borrar"]


c0written_rep: blast
c1translations:
["(gozar del) desmadre","(parecerle un) alucín","(ser una) pasada","alucine","bomba","chorro explosivo"]


c0written_rep: bleach
c1translations:
["lejía","blanqueador","cloro","lavandina","recuelo","blanquear","decolorar","aclarar","curar","descolorar","enlejiar"]


c0written_rep: blemish
c1translations:
["defecto","mácula","devaneo","imperfección","indiscreción","lacra","maca","mancha","marca","tacha","tara","macular","manchar","perjudicar"]


c0written_rep: blindside
c1translations:
["lado ciego","ampayar con la guardia abajo","cachar inadvertidamente","interprender","pillar desprevenido","atacar por el lado ciego"]


c0written_rep: block
c1translations:
["block","bloque","bloqueta","manzana","cuadra","sección","bloquear","atascar","obstruir","atorar","impedir","taponar"]


c0written_rep: bloodbath
c1translations:
["baño de sangre","baño sanguíneo / hemático / sanguino / sanguinario / sanguinolento","escabechina"]


c0written_rep: bloodlust
c1translations:
["sed de sangre","acucia sanguinolenta","apetito sanguinario","deseo sanguino","lujuria sanguínea","polidipsia hemática"]


c0written_rep: bloodshed
c1translations:
["carnicería","derramamiento sanguíneo","derrame hemático","desparramamiento sanguinolento","matanza","vertido sanguinario","derramamiento de sangre","derrame de sangre","hechos de sangre"]


c0written_rep: bloody
c1translations:
["jodido","maldito","sangriento","cruento","sanguinolento","encarnizado","ensangrentado","sangrante","ensangrentar"]


c0written_rep: blot
c1translations:
["desdoro","mancha","mácula","manchurrón","parchón","emborronar","manchar","enjugar","enjutar","entrapar"]


c0written_rep: blow
c1translations:
["sopladura","soplido","golpe","coñazo","mazazo","varapalo","apestar","arruinar","cagar","chupar","mamar","ir","largar","reventar","soplar","bufar","sopletear"]


c0written_rep: blueshift
c1translations:
["corrimiento al azul","desplazamiento al azul","correr al azul","correrse al azul","desplazar al azul","desplazarse al azul"]


c0written_rep: bluff
c1translations:
["farol","amague","blof","blofe","bluf","bluff","alardear","blofear","blufear","presumir","amagar","fintar","fintear"]


c0written_rep: blunder
c1translations:
["metedura de pata","metida de pata","traspié","cagada","condoro","desatino","cagar fuera del cajón","cagar fuera del tibor","cagar fuera del tiesto","cagarse fuera del tarro","meter la pata","dar tumbos"]


c0written_rep: blunt
c1translations:
["brusco","directo","franco","terminante","desafilado","romo","obtuso","boto","botoso","contundente","blon","filin","porro","desafilar","despuntar","embotar","enromar"]


c0written_rep: blush
c1translations:
["arrebol","colorete","rubor","bochorno","sonrojarse","ruborizarse","enrojecerse","abochornar","arrebolarse"]


c0written_rep: board
c1translations:
["bordo","consejo","junta","buró","comité","consejo de administración","pizarra","pizarrón","tabla","tablero","abordar","subir","embarcar"]


c0written_rep: boast
c1translations:
["jactancia","vanagloria","alarde","fanfarronada","alardear de","cacarear","dragonear de","fanfarronear sobre","fardar de","jactarse de","fanfarronear","alardear","alabarse","dragonear","fardar","gabarse"]


c0written_rep: body-shame
c1translations:
["avergonzar (por) la complexión de","burlarse de la figura de","humillar (por) el cuerpo de","mortificar (por) la contextura de"]


c0written_rep: bogus
c1translations:
["averiado","jodido","pajolero","bamba","barato","disfrazarse de","fantasma","fingido","hacerse pasar de"]


c0written_rep: boil
c1translations:
["forúnculo","furúnculo","divieso","hervor","hervir","bullir","cocer","ebullir","herver","jerber","jerver"]


c0written_rep: bolt
c1translations:
["cadenas","esposas","grillete","cerrojo","pasador","aldabilla","falleba","tranquilla","trinquete","chispa","rayo","perno","tornillo","bulón","rollo","tranca","virote","atornillar","salir disparado","trancar"]


c0written_rep: bone
c1translations:
["osiforme","espina","hueso","coger","culear","follar","joder","tirarse","deshuesar","quitar las espinas","quemarse las pestañas"]


c0written_rep: bonk
c1translations:
["bollo","chichón","chindondo","chindono","pájara","agotarse","experienciar una pájara","fatigarse","quedar sin energía","quedarse sin energías"]


c0written_rep: bonus
c1translations:
["añadidura","bonificación","chorrada","chorretada","ipegüe","ipehuil","prima","bonus","emolumento","emolumentos","percance","bonificar"]


c0written_rep: book
c1translations:
["libreto","libro","libracho","libraco","librejo","libros","álbum","anotar","fichar","prontuariar","sacar","reservar"]


c0written_rep: boost
c1translations:
["empuje","empujón","impulsión","impulso","mosh","subidón","aupar","empujar","impulsar","upar","robar"]


c0written_rep: booth
c1translations:
["cabina","caseta","garita","mesa con poyete","mesa de poyo corrido","mesa de pretil","puesto","friquitín","stand"]


c0written_rep: border
c1translations:
["borde","cenefa","orla","orladura","frontera","parterre","colindar con","limitar con","lindar con"]


c0written_rep: borderline personality disorder
c1translations:
["trastorno límite de la personalidad","trastorno de personalidad fronteriza","trastorno de personalidad limítrofe"]


c0written_rep: bore
c1translations:
["pesado","muermo","palizas","pelmazo","pestiño","petardo","ánima","aburrir","hastiar","agujerear","perforar","horadar"]


c0written_rep: bother
c1translations:
["caramba","joroba","rayos","alboroto","cargancia","escándalo","jaleo","quilombo","tumulto","fastidiar","molestar","agobiar","brear","cargosear","chingar","molestarse en","tomarse la molestia de"]


c0written_rep: bounce
c1translations:
["rebote","bote","rebotación","rebotadura","recudimiento","repercusión","baunsear","bouncear","bounsear","devolver","rebotar","deslizarle [ideas] a","rebotarle [ideas] a","tirarle [ideas] a","irse","pirarse","botar","recudir","repercutir","resurtir"]


c0written_rep: bound
c1translations:
["constreñido","ligado","limitado","restringido","vinculado","limes","linde","lindera","lindero","límite","cota","limitar"]


c0written_rep: bow
c1translations:
["arco","lazo","lacito","reverencia","inclinación","agobio","caravana","mocha","prosternación","proa","arquear","curvar","doblar","inclinarse","agobiarse","arquearse","debruzar","debruzarse","enarcarse"]


c0written_rep: box
c1translations:
["caja","cajón","casilla","garita","marco","palco","luneta","tele","boj","puñetazo","encajonar","boxear"]


c0written_rep: boysenberry
c1translations:
["color de zarza de Bosen","zarza de Bosen","boysena","boysenberi","boysenberry","zarza boysen","zarza de boysen"]


c0written_rep: brace
c1translations:
["abrazadera","braza","doblete","pareja","tensor","tirante","tirantes","aferrar","aferrarse","afianzarse","agarrarse","asirse","prepararse","amarrar"]


c0written_rep: brain rot
c1translations:
["podre cerebral","podredumbre cerebral","podredura cerebral","podrimiento cerebral","pudrición cerebral","pudrimiento cerebral"]


c0written_rep: breach
c1translations:
["brecha","adentramiento","batería","boquete","expugnación","quebrada","abrir brecha","adentrarse en","expugnar","mellar","saltar afuera del agua","saltar fuera del agua"]


c0written_rep: break
c1translations:
["asueto","quiete","ruptura","amansar","desbravar","domar","cambiar","estropearse","descomponer","esñocar","descomponerse","desmoronar","romper","quebrantar","conculcar","cascar","quebrar","escrachar","romperse"]


c0written_rep: break down
c1translations:
["debilitarse","deteriorarse","descomponerse","echarse a perder","estropearse","fallar","romperse","averiarse","lagarearse","malograrse","desglosar","diseccionar","transtornarse"]


c0written_rep: break out
c1translations:
["escapar forzadamente","escaparse","fugarse","salirse","estallar","desatarse","desencadenarse","irrumpir","prorrumpir"]


c0written_rep: breakthrough
c1translations:
["abrir brecha","gran avance","groso logro","grosso adelanto","hito mayúsculo","innovación significante","brecha"]


c0written_rep: brew
c1translations:
["destilado","avecinarse","fermentar","herver","hervir","cebar","colar","confeccionar","elaborar","infusionar","preparar","destilar"]


c0written_rep: bribe
c1translations:
["soborno","mordida","coima","alfadía","bajín","cañonazo","sobornar","corromper","cohechar","untar","aceitar","coimear"]


c0written_rep: bright
c1translations:
["alegre","brillante","inteligente","genial","expresivo","vivo","vívido","luminoso","claro","lucio","resplandeciente","subido"]


c0written_rep: bring up
c1translations:
["alzar","levantar","traer [desde abajo]","criar","detener","interrumpir","plantear","sacar a colación","sacar a relucir","sacar el tema","traer a colación"]


c0written_rep: bristle
c1translations:
["cerda","ceda","clin","crin","crines","seda","cerdamen","erizarse","horripilarse","ponerse a la defensiva"]


c0written_rep: broadcast
c1translations:
["diseminar","emisión","programa","retransmisión","televisación","emitir","retransmitir","transmitir","televisar"]


c0written_rep: broken
c1translations:
["bruja","quebrado","seco","chapurreado","deslavazado","macarrónico","cortado","desconectado","discontinuo","derrotado","descorazonado","destrozado","disparejo","irregular","estropeado","averiado","descompuesto","roto","fracturado"]


c0written_rep: bronze
c1translations:
["bronceado","broncíneo","brónceo / bronceo","tostado","brónceo","éneo","bronce","broncear","empavonar","pavonar"]


c0written_rep: brownnose
c1translations:
["adulador","adulón","arrastrado","chupamedias","estómago agradecido","lameculos","hacer la pelota","lamer el culo","pelotear"]


c0written_rep: bruise
c1translations:
["cardenal","moretón","moratón","magulladura","hematoma","magullada","maca","magullamiento","amoratarse","magullarse","salirse moratones","estropearse","macarse","magullar","contusionar","macar","mallugar","moretear","machacar","mazar"]


c0written_rep: brush
c1translations:
["cepillado","cepillo","escobilla","brocha","pincel","bruza","sedera","encuentro","roce","matorral","aplicar","brochar","brochear","cepillar","acepillar","recoger","rozar"]


c0written_rep: buddy
c1translations:
["amiga","amigo","colega","tío","compinche","compañero","camarada","amiguete","acere","acompañante","amigui"]


c0written_rep: buff
c1translations:
["atrayente","papiado","fisicudo","fornido","papeado","aficionado","beneficio","bruñido","bruñidura","bruñimiento","mejora","color del ante","abrillantar","bruñir","pulimentar","fortalecer","mejorar"]


c0written_rep: buffer
c1translations:
["escrepa","aislador","aislante","amortiguador","amortiguamiento","buffer","búfer","antememoria","memoria intermedia","disolución reguladora","solución amortiguadora","tampón","aislar","amortiguar","interceder","mediar","tamponar"]


c0written_rep: bug
c1translations:
["bicho","chinche","defecto","bug","error","falla","fallo","manía","pasión","micrófono oculto","mosca","buscarle las cosquillas","hacer la puñeta","molestar","colocar micrófonos ocultos"]


c0written_rep: bugger
c1translations:
["bugarrón","bujarrón","pervertido","sodomita","fastidio","fregón","jodón","majadero","encular","sodomizar","dar por el culo"]


c0written_rep: build castles in the air
c1translations:
["hacer castillos en el aire","forjar castillos en el aire","hacer castillos de naipes","levantar castillos en el aire"]


c0written_rep: bulletin
c1translations:
["boletín","boletín de noticias","boletín informativo","noticiario","noticiero","telediario","publicación oficial"]


c0written_rep: bullshit
c1translations:
["chorradas","huevadas","mierda","mierda de toro","pendejadas","tonterías","bulo","mentira","trola","chorrada","gilipollez","boludez","bosta","caca","chamullo","desconfío","mentiroso","decir tonterías","elucubrar","fanfarronear","florear","huevear","lucubrar"]


c0written_rep: bully
c1translations:
["bravo","abusador","abusón","bravucón","buleador","bully","matasiete","matón","sicario","acosar","tiranizar","intimidar","bulear","chulear","hacer bullying","matonear"]


c0written_rep: bumper
c1translations:
["abundante","récord","cortinilla","parachoques","defensa","bómper","búmper","paragolpe","paragolpes"]


c0written_rep: bumpy
c1translations:
["agitado","borrascoso","desparejo","dispar","disparejo","turbado","bacheado","enrugado","escabroso"]


c0written_rep: bunch
c1translations:
["bolsada","pandilla","grupo","racimo","manojo","montón","acervo","arlo","bolón","ramo","bonchote","fajo","gabejo","gavilla","haz","amontonarse","apiñarse","juntarse","arracimarse","enracimarse","fruncirse"]


c0written_rep: bundle
c1translations:
["bulto","chemís","conjunto","conjuntura","junta","juntura","fajo","haz","atado","fardel","fardo","abrigar","apurar","carrerear","atar","amarrar","liar","despachar","empujar","conjuntar","juntar"]


c0written_rep: buoyancy
c1translations:
["flotabilidad","optimismo","sustentación hidráulica","empuje hacia arriba","impulso para arriba","sustentación fluídica","sustentamiento hidrodinámica"]


c0written_rep: burr
c1translations:
["astilla","esquirla","limadura","cadillo","muela","rebaba","filván","erre francesa","arrastrar las erres"]


c0written_rep: burst out laughing
c1translations:
["caerse de risa","carcajear","carcajearse","descalzarse de risa","descoyuntarse de risa","despedazarse de risa"]


c0written_rep: business as usual
c1translations:
["como si nada ocurriera","como si tal cosa","lo mismo de siempre","más de lo mismo","sin novedad en el frente","zona de conflicto"]


c0written_rep: business card
c1translations:
["tarjeta de visita","tarjeta de presentación","tarja","tarjeta comercial","tarjeta de contacto","tarjeta de negocios"]


c0written_rep: butcher
c1translations:
["carnicero","carnicera","matarife","afear","chambonear","desfigurar","masacrar","mutilar","carnear","chapurrar","chapurrear","mamullar","mascujar","mascullar","matar","despostar","destazar","pishtar"]


c0written_rep: butt
c1translations:
["colilla","bacha","bachicha","calilla","chenca","chicote","culata","culo","nalgas","trasero","culamen","nai","pompi","gol","ligado","límite","topetada","topetazo","topetar"]


c0written_rep: button
c1translations:
["botón","capullo","prendedor","pulsador","llamador","clítoris","abotonar","abrochar","abotonarse","abrocharse"]


c0written_rep: buttress
c1translations:
["contrafuerte","estribo","boterete","estantal","machón","sostén","apoyo","refuerzo","apuntalar","afianzar"]


c0written_rep: by default
c1translations:
["por defecto","por omisión","por preconfiguración","por predefinición","por predeterminación","por preestablecimiento"]


c0written_rep: bypass
c1translations:
["baipás","bypass","puenteo","libramiento","variante","baipasear","bypasear","circunvalar","puentear"]


c0written_rep: calf
c1translations:
["ballenato","alevín","ballenata","cervatilla","cervatillo","cría","ternero","becerro","ternera","becerra","vaquilla","témpano","gemelo","músculo gemelo","pantorrilla","chamorro","corva","corvejón","pantorra"]


c0written_rep: call
c1translations:
["canto","llamado","grito","llamada","guardia","telefonema","llamamiento","convocatoria","palabra","visita","gritar","clamar","igualar","llamar","invocar","telefonear","timbrar","pitar","señalar"]


c0written_rep: call out
c1translations:
["clamar","convocar","llamar","criticar","fazferir","increpar","llamar indispuesto","llamar la atención","raspear","especificar"]


c0written_rep: call the shots
c1translations:
["cortar el bacalao","llevar la batuta","llevar la voz cantante","mandar","ser el jefe","ser quien manda"]


c0written_rep: caltrop
c1translations:
["abrojo","abrojo terrestre","cadillo","cruz maltesa","cuerno de chivo","tribulo","encojaperros","garbanzo del cura"]


c0written_rep: camera
c1translations:
["cámara videográfica","videocámara","cámara","cámara fotográfica","fotocámara","kodak","kódak","lente"]


c0written_rep: camp
c1translations:
["amanerado","con pluma","maricona","maricón","hortera","acampada","campamento","bando","facción","almahala","almofalla","campamento militar","camp","kitsch","acampar","atendar","campear"]


c0written_rep: canopy
c1translations:
["alero","baldaquín","palio","baldaquino","dosel","ciborio","entoldado","campana","capota","parabrisas","copa","dosel arbóreo","baldaquino forestal","frondas"]


c0written_rep: capitalist roader
c1translations:
["compañera de ruta capitalista","compañero de ruta capitalista","seguidor de la vía capitalista","seguidora de la vía capitalista"]


c0written_rep: capstone
c1translations:
["coronamiento","coronación","culminación","curso apoteósico","curso apoteótico","curso culminante"]


c0written_rep: caption
c1translations:
["leyenda","capción","intitulación","título","prefacio","subtítulo descriptivo","subtítulo para sordos","capcionar","intitular","subtitular"]


c0written_rep: car carrier
c1translations:
["barco portacarro","barco portacarros","camión portacarro","camión portacarros","tren portacarro","tren portacarros"]


c0written_rep: car transporter
c1translations:
["transportacarro","transportacarros","transportador automotor","transportador automotriz","transportador automóvil","transportador de carros"]


c0written_rep: car wash
c1translations:
["autolavado","car wash","fregadora","lavadero de carros / autos","lavado de coches / carros / autos","lavadora de autos"]


c0written_rep: cartoon
c1translations:
["boceto","caricatura","diagrama","dibujos animados","caricaturas","dibujitos","monos animados","viñeta","tira cómica"]


c0written_rep: case
c1translations:
["caso","causa","argumento","pleito","ademe","caja","carcasa","maleta","estuche","valija","vitrina","empaquetar","estudiar el terreno","fichar"]


c0written_rep: case in point
c1translations:
["buen ejemplo / verbigracia","ejemplo / verbigracia / caso perfecto / oportuno / claro / concreto / ilustrativo / ejemplar"]


c0written_rep: cash
c1translations:
["pecunario","pecunial","efectivo","numerario","dinero contante","a tocateja","cash","guita","cobrar","abonar"]


c0written_rep: cast
c1translations:
["castin","egagrópila","lanzamiento","molde","reparto","elenco","yeso","escayola","castear","enyesar","escayolar","escriturar","fondear","hondear","sondar","sondear","lanzar","conjurar","hechizar","moldear"]


c0written_rep: cast pearls before swine
c1translations:
["no se hizo la miel para la boca del asno","dar margaritas a los cerdos","Dios da pan a quien no tiene dientes","echar margaritas a los cerdos","echar perlas a los cerdos"]


c0written_rep: caster
c1translations:
["azucarera","salero","cáster","lanzamiento","ángulo de lanzamiento","rueda","rueda giratoria","ruedecita","ruedita"]


c0written_rep: casual
c1translations:
["casual","[de] sport","deportivo","desembarazado","desenfadado","desenvuelto","ocasional","malagana"]


c0written_rep: catch
c1translations:
["a atrapar","captura","ampay","apercibimiento","apercibo","oído","percatación","percebimiento","atrapada","conquista","partido","truco","cuestión","intríngulis","pega","traba","trampa","agarrar","coger","pillar","ampayar","atrapar","capturar","pescar","atajar","cazar","abarajar","aparar","cachar","interceptar","comprender","captar","comprehender"]


c0written_rep: catch one's breath
c1translations:
["recobrar la respiración","recuperar el huelgo","recuperar el hálito","tomar un respiro","tomarse un respiro"]


c0written_rep: catch up
c1translations:
["alcanzar","emparejar con","ponerse al nivel de","enredar","enterar","poner al corriente","poner al día","poner al tanto de","enterarse","ponerse al corriente","ponerse al día","ponerse al tanto de","pasarle / purrirle / apurrirle factura"]


c0written_rep: catfish
c1translations:
["bagre","siluro","barbo","pez gato","filín","juilín","farsante","impostor","perfil falso","engañar con [un] perfil falso"]


c0written_rep: cell
c1translations:
["alveolo","alvéolo","celda","celdilla","vasillo","bartolina","calabozo","estancia","célula","celular","móvil","teléfono celular","teléfono móvil"]


c0written_rep: center
c1translations:
["central","centro","meollo","pivote","pívot","center","centrar","encentrar","concentrarse en","mediar","promediar"]


c0written_rep: certain
c1translations:
["(estar) certero / cierto","tener la certeza / certidumbre / certitud (de)","(estar) cierto / certero","saberse","ser una certeza / certidumbre / certitud","(ser) cierto / certero","impepinable","cierto","cierta"]


c0written_rep: certainly
c1translations:
["ciertamente","a juro","al cierto","certeramente","cierto","de cierto","sin duda","a todas luces","dejuramente","por supuesto"]


c0written_rep: chafe
c1translations:
["bife","cocedura","escocedura","escocimiento","escozor","irritación","calor friccional","solivianto","caldar","escocer","desgastarse","enrabietar","irritar","soliviantar","erosionarse","escocer(se)","irritarse"]


c0written_rep: challenge
c1translations:
["impugnación","reclamación","recurso","reto","trastorno","desafío","recusar","impugnar","retar","poner en duda / cuestión","puyar"]


c0written_rep: challenged
c1translations:
["carecer","carente","faltante","faltarle a","con deficiencias","con dificultades","con discapacidad","con problemas","deficiente","dificultado"]


c0written_rep: champion
c1translations:
["abanderado","adalid","defensor","paladín","quijote","valedor","campeón","campeona","abogar por","defender"]


c0written_rep: chance
c1translations:
["albur","casualidad","suerte","azar","oportunidad","posibilidad","chance","chanza","probabilidad","baza","chancear","chansear"]


c0written_rep: change
c1translations:
["cambio","cambiamiento","vuelta","vueltas","vuelto","devuelta","cambiar","demudar","mudar","recambiar","remudar","demudarse","cambiarse","transbordar"]


c0written_rep: changelog
c1translations:
["bitácora de cambios","fichero de cambios","historial de cambios","lista de cambios","registro de cambios","registro de modificaciones"]


c0written_rep: chant
c1translations:
["canto","canturria","canturía","cántico","melopea","melopeya","canturrear","canturriar","cantusar","cantusear","salmodiar","corear"]


c0written_rep: charge
c1translations:
["acometida","arremetida","embestida","acusación","cargo","carga","figura","cobranza","cobro","encargo","acometer","arremeter contra","atacar","embestir","cargar","energizarse","repostarse","cobrar","energizar","repostar"]


c0written_rep: chat up
c1translations:
["camelar","cepillar","chamuyar","dar jabón a","echar los perros","tirar los trastos","ligotear","tratar de ligar con"]


c0written_rep: chatter
c1translations:
["barullo","vocerío","castañeteo","cháchara","cotorreo","palique","parloteo","carraquear","castañear","castañetear","dentellar","charlatanear","parlar","parlotear","cotorrear","paular"]


c0written_rep: cheat
c1translations:
["fullería","trampa","transa","mentiroso","truco","criar cuernos","echar cuernos","encornudar","meter guampas","ser infiel","trampear","engañar","embaír","entrampar","fraudar","incumplir","jaranear","hacer trampa","enfullar","hacer albardilla","hacer fullería(s)","hacer trafa"]


c0written_rep: check
c1translations:
["check","cheque","chequeo","cotejo","gancho","marca de cotejo","cuenta","jaque","patrón cuadriculado","chequear","comprobar","verificar","inspeccionar","examinar","checar","comparar","controlar","contener","limitar","cotejar","depositar","despachar","facturar"]


c0written_rep: check in
c1translations:
["chequearse en","documentarse en","facturarse la entrada","hacer check in","registrarse de entrada"]


c0written_rep: check out
c1translations:
["checar","chequear","investigar","chequearse de","documentarse de","facturarse de salida","pagar la cuenta","registrarse la salida","retirarse","cuadrar","desubscribirse","escanear los ítemes","registrar la salida","obtener","sacar"]


c0written_rep: chemical suit
c1translations:
["traje contra productos químicos / quimiqueros","traje contra químicos","traje contra substancias químicas / quimiqueras","traje químico / quimiquero"]


c0written_rep: cherry-pick
c1translations:
["entresacar","escoger la crema","escoger selectivamente","seleccionar la cereza","mirar con lentes de aumento"]


c0written_rep: chill
c1translations:
["frío","vivalavirgen","fresco","enfriar","enfriarse","pasar el tiempo","salir","relajarse","chilear"]


c0written_rep: chip
c1translations:
["astilla","fragmento","cepa","chip","microchip","desconchado","mella","portillo","ficha","astillar","desconchar","desportillar","mellar","desconcharse","desportillarse"]


c0written_rep: choice
c1translations:
["exquisito","elección","opción","selección","decisión","escogencia","escogida","escogimiento","escogitación"]


c0written_rep: choke
c1translations:
["estrangulador","ahogador","cebador","estrangulamiento","atragantarse","ahogarse","atarugarse","atorarse","engolliparse","sofocarse","cruzazulear","estrangular","aforcar","ahorcar","asfixiar","enforcar","enhorcar"]


c0written_rep: chronic fatigue syndrome
c1translations:
["encefalomielitis miálgica","encefalopatía miálgica/síndrome de fatiga crónica","síndrome de fatiga crónica"]


c0written_rep: circle
c1translations:
["circulo","curva","círculo","circunferencia","grupo","mundillo","tertulia","esfera","ojeras","circular","circunvolar","moverse en círculo","rodear"]


c0written_rep: circumvent
c1translations:
["bordear","circunvalar","rodear","circunvenir","burlar","iludir","sortear","eludir","evitar","baipasear","contornar","contornear"]


c0written_rep: claim
c1translations:
["concesión","demanda","reclamación","alegato","reivindicación","afirmar","sostener","pretender","alegar","considerar como uno de los suyos","identificar como uno de los suyos","demandar","reivindicar","adjudicarse","asumir","clamar","recabar","reclamar"]


c0written_rep: clamp
c1translations:
["abrazadera","pinza","clamp","fijación","mordaza","sargento","fijar","afianzar","clampar","sujetar"]


c0written_rep: clap
c1translations:
["aplauso","palma","palmeo","palmoteo","plauso","purgaciones","aplaudir","batir palmas","dar palmas","hacer palmas","ovacionar","palmear","palmotear"]


c0written_rep: clash
c1translations:
["choque","enfrentamiento","entrechocamiento","escaramuza","estruendo","argüir","chocar","colisionar","entrechocar","conflictuar","confligir","sonar"]


c0written_rep: clear
c1translations:
["claro","despejado","nítido","obvio","definido","expreso","transparente","libre","limpio","alejado","claramente","limpiamente","aclarar","clarificar","esclarecer","desatascar","descampar","desobstruir","despejar","escampar","reordenar","desmontar","deforestar","despejarse","aclararse","eximir","franquear"]


c0written_rep: clear up
c1translations:
["abocanar","abonanzar","aclarar","aclararse","clarear","descampar","acrisolar","clarificar","dilucidar","esclarecer"]


c0written_rep: clearance
c1translations:
["aclaramiento","despeje","limpieza","anchura","barata","beneplácito","claro","ganga","holgura","desobstrucción","despejo"]


c0written_rep: clever
c1translations:
["habiloso","listo","pillo","pícaro","apañado","habilidoso","talentoso","hábil","avispado","vivo","aguzado","conceptuoso"]


c0written_rep: click
c1translations:
["chasquido","clic","aprieto","pulsado","cliqueo","caerle la ficha","cliquear","clicar","hacer clic","coincidir","congeniar"]


c0written_rep: cloak
c1translations:
["embozo","velo","palio","pendil","percal","camuflajear activamente","camuflar activamente","invisibilizar","embozar"]


c0written_rep: cloaking device
c1translations:
["dispositivo camuflador activo","dispositivo camuflajeador activo","dispositivo camuflajeante activo","dispositivo camuflante activo","dispositivo invisibilizador","dispositivo invisibilizante"]


c0written_rep: clockwise
c1translations:
["dextrorso","dextrógiro","horario","conforme a las manecillas del reloj","dextrorsamente","dextrógiramente","en el sentido de las agujas del reloj","en el sentido del reloj","en sentido horario"]


c0written_rep: clog
c1translations:
["asolvamiento","azolvamiento","azolve","zueco","almadreña","obstruir","bloquear","atascar","atorar","azolvar","cegar"]


c0written_rep: close
c1translations:
["cercano","allegado","íntimo","cerca","citerior","propincuo","cierre","conclusión","fin","acercarse","achicar","acortar","cerrar","clausurar","tapar","concluir","finalizar","terminar","correr","despellar","despillar"]


c0written_rep: close call
c1translations:
["escapada de milagro","escapatoria que estuvo demasiado cerca","escape por los pelos","salvada de milagro","salvamiento después de estar a punto de perder a"]


c0written_rep: cloth
c1translations:
["aire","apariencia","facha","fachada","ajuar","atavío","atuendo","indumentaria","traje","paño","trapo","contray","pedazo de tela","trozo de tela","tela"]


c0written_rep: club
c1translations:
["club","discoteca","palo","porra","garrote","bastón","trébol","agrupar","apalear","aporrear","garrotear"]


c0written_rep: cluster
c1translations:
["acorde","acúmulo","aglomeración","agrupamiento","amontonamiento","cluster","clóster","agrupación","grupo","cúmulo estelar","racimo","piña","aglomerar","agruparse","amontonar","arracimarse","enracimarse"]


c0written_rep: clutter
c1translations:
["atiborramiento","batiburrillo","chacuatol","desbarajuste","desgarreate","desgarriate","abarrotar","atestar","atiborrar","desbarajustar","desordenar"]


c0written_rep: coach
c1translations:
["autocar","coche","entrenador","entrenadora","técnico","coach","couch","míster","vagón","entrenar","cochar","cochear"]


c0written_rep: coast
c1translations:
["costa","litoral","a la champa","como las huevas","ni esforzarse","perecear","solamente hacer lo más mínimo","solamente hacer lo mínimo","andar en ralentí","andar sin acelerar","andar sin pedalear","planear","poner en neutral","poner en neutro","costear"]


c0written_rep: coaster
c1translations:
["deslizador","navegador","bandeja","costero","holgazán","ni esforzarse","solamente hacer lo mínimo","disco","posavasos","portavaso","portavasos","salvamanteles"]


c0written_rep: coat
c1translations:
["abrigo","casaca","saco","cubierta","tanda","tonga","tongada","pelaje","cubrir","arrebozar","bañar","capear","emborrizar","rebozar"]


c0written_rep: code-switching
c1translations:
["alternancia de código","conmutación lingüística","transmudación lingüística","transmudamiento lingüístico","trastrocamiento lingüístico"]


c0written_rep: coil
c1translations:
["bobina","carrete","arrollamiento","bobinado","devanado","serpentino","espiral","hélice","enrollar"]


c0written_rep: cold
c1translations:
["frío","hacer frío","hacer yelo","tener frío","resfriado","constipado","resfrío","constipación","biruje","biruji"]


c0written_rep: college
c1translations:
["colegio","escuela de artes aplicadas","escuela de ciencias aplicadas","escuela técnica","escuela universitaria","facultad","universidad"]


c0written_rep: come across
c1translations:
["dar con","hallarse con","toparse con","dar la impresión de ser","dar una impresión","quedar como","pasarse a"]


c0written_rep: come again
c1translations:
["[[¿qué]] [[qué?]]","¿ah?","¿cómo?","¿eh?","¿mande?","¿qué cosa?","imperative volver + pronto","será un placer volver a verte"]


c0written_rep: come back
c1translations:
["contrarreplicar","despachurrar","despanchurrar","espanchurrar","reponer","retrucar","desquitarse","recobrarse","remontarse","repuntar"]


c0written_rep: come on
c1translations:
["adiós","alá","hala","ostras","por favor","qué va","ale","dale","hale","¡andando!","¡vamos!","¡órale!","venga","vamos","estar con visita","estar en sus días"]


c0written_rep: comeback
c1translations:
["contrarréplica","despachurramiento","despachurro","espachurramiento","remontada","repunte","retorno"]


c0written_rep: commend
c1translations:
["alabar","cumplimentar","elogiar","encomiar","loar","congratular","felicitar","recompensar","encomendar"]


c0written_rep: commission
c1translations:
["cargo","destino","comisión","encargo","misión","cometido","comisionar","encargar","poner en servicio"]


c0written_rep: commodity
c1translations:
["bien homogéneo","commodity","mercancía homogénea","producto básico","mercancía","artículo de consumo","bien"]


c0written_rep: commute
c1translations:
["distancia pendular","ruta al y del trabajo","ruta pendular","conmutar","indultar","pendular","ir / acudir regularmente","movilizarse a y de la chamba","pendulear","transitar al y del trabajo"]


c0written_rep: completely
c1translations:
["completamente","totalmente","enteramente","con armas y bagajes","de todo punto","del todo","en toda la línea","plenamente","rematadamente","rotundamente"]


c0written_rep: compliant
c1translations:
["acatante","atenido","ateniente","cumplidor","cumpliente","acorde","conforme","cumplidor [con]","cónsone","cónsono"]


c0written_rep: compliment
c1translations:
["cumplido","cumplimiento","falago","halago","cumplimentar","dar un cumplido","falagar","felicitar","halagar"]


c0written_rep: concern
c1translations:
["concernencia","interés","empresa","negocio","preocupación","concernir","referirse a","atañer","respectar","tocar","preocupar"]


c0written_rep: concrete
c1translations:
["concreto","de concreto","de hormigón","hormigón","garujo","masacote","mazacote","nuégado","concretar","hormigonar"]


c0written_rep: confident
c1translations:
["confiado","lleno de confianza","seguro","sentirse confiado","tener la confianza de","tener la confianza para"]


c0written_rep: conflict
c1translations:
["conflicto","discrepancia","coincidir","conflictuar","confligir","conflictuarse","discrepar","estar reñido"]


c0written_rep: connection
c1translations:
["conexión","acometida","llamada","complicidad","confianza","ilación","ligazón","trabazón","vinculación","correspondencia"]


c0written_rep: conscript
c1translations:
["alistado","conscripto","enrolado","reclutado","quinto","recluta","caloyo","colimba","alistar","conscribir","enrolar","reclutar"]


c0written_rep: consolation prize
c1translations:
["premio de consuelo","premio consolador","premio consolativo","premio consolatorio","premio de consolación"]


c0written_rep: contentious
c1translations:
["belicoso","camorrista","conflictivo","pendenciero","provocador","controvertido","contencioso","polémico"]


c0written_rep: contest
c1translations:
["concurso","competición","competencia","debate","competir","concursar","contender","contrapuntear","cuestionar","impugnar","oponerse","salirle al paso"]


c0written_rep: control
c1translations:
["contramedida","control","administración","dirección","manejo","organización","autodominio","mando","controlar"]


c0written_rep: controller
c1translations:
["controlador","contralor","director administrativo","director financiero","interventor","controladora","mando","control"]


c0written_rep: converse
c1translations:
["contrario","revés","inversa","recíproca","sentido inverso","conversar","hablar","prosear","tertuliar"]


c0written_rep: cool
c1translations:
["apacible","fresco","bacán","chévere","guay","padre","bacano","bravazo","estupendo","genial","friecito","friito","frío","cool","tranquilo","sereno"]


c0written_rep: core
c1translations:
["abdomen","tronco","corazón","carozo","corozo","güito","tuétano","tútano","esencia","meollo","núcleo","centro","cogollo","descorazonar"]


c0written_rep: corner
c1translations:
["esquina","córner","rincón","ostugo","sucucho","acorralar","arrinconar","girar","virar","maniobrar"]


c0written_rep: cougar
c1translations:
["asaltacunas","loba","robacuna","rompecuna","vieja verde","puma","león de montaña","león americano","león bayo","león montañero","león montañés"]


c0written_rep: could've
c1translations:
["(si (él)) hubiese/hubiera podido","(si (él)) pudiese/pudiera","(si (él)) pudiese/pudiera haber","(él) habría podido","(él) había podido","(él) hubo podido"]


c0written_rep: count
c1translations:
["cargo","punto","conteo","número","cuenta","compto","conta","cómputo","conde","cómite","contar","contabilizar","cuantiar","escrutar","importar"]


c0written_rep: countenance
c1translations:
["apoyo","expresión","fisionomía","fisonomía","semblante","rostro","faz","apariencia","aprobar","admitir","apoyar","favorecer","patrocinar","permitir"]


c0written_rep: counter
c1translations:
["contra","en contra","contador","encimera","mostrador","taquilla","counter","contraatacar","contradecir","contrariar","rebatir","contrarrestar"]


c0written_rep: counterfeit
c1translations:
["contrahecho","aparentador","bamba","chimbo","de similor","falsificado","contrahechura","contrahacer","falsificar"]


c0written_rep: country
c1translations:
["agreste","campero","campesino","campestre","campeño","campo","country","campaña","campiña","provincia","ranchera","país","hábitat","territorio","zona"]


c0written_rep: course
c1translations:
["curso","decurso","transcurso","materia","rumbo","derrota","derrotero","rota","plato","tiempo","ruta","correr","perseguir"]


c0written_rep: court
c1translations:
["corte","patio","callejón","plazoleta","pista","cancha","tribunal","juzgado","cortejar","galantear","pololear","rondar"]


c0written_rep: cover
c1translations:
["de cubierta","abrigadero","abrigaño","amparo","guarimiento","salvamento","cobertor","colcha","sábana","cubierta","identidad falsa","tapa","portada","carátula","cubierto","escondrijo","guarida","tapadera","cobertero","cubertura","abarcar","abracar","mencionar","apuntar","proteger","cubrir","tapar","ocultar","esconder","abrigar","acobijar","suplir","versionar"]


c0written_rep: coy
c1translations:
["discreto","fingidamente tímido","gazmoñero","gazmoño","hacerse el tímido","melindroso","mojigato","recatado","tímido"]


c0written_rep: crack
c1translations:
["broma","chiste","estallido","chasquido","gallipavo","gallo","quebradura vocal","quebramiento de voz","grieta","raja","raya","rendija","crack","agrietar","rajar","resquebrajar","agrietarse","crakearse","craquearse","cascarse","quebrarse","reventar","salirle gallipavos","soltar gallos"]


c0written_rep: crackdown
c1translations:
["aplastamiento","campaña contra","mano dura","medidas enérgicas","medidas represivas","medidas severas"]


c0written_rep: craft
c1translations:
["nave","oficio","pericia","confeccionar","construir","desarrollar","elaborar","hacer a mano","hacer manualidades","labrar"]


c0written_rep: cram
c1translations:
["atiborrar","atacuñarse","atestar","atocuñar","atracar","atucuñar","embutir","empollar","amarrar","chancar","chapar","machetear","tragar"]


c0written_rep: cramp
c1translations:
["calambre","rampa","acalambramiento","arratonamiento","acalambrarse","arratonarse","encalambrarse","coartar","constreñir","inmovilizar"]


c0written_rep: crane
c1translations:
["grulla","grúa","cabria","guinche","árgano","güinche","huinche","estirar el cuello","tener el cuello caído"]


c0written_rep: crank
c1translations:
["cascarrabias","maniático","curva","dar vuelta a","girar","rotar","manivela","biela","cigüeñuela","rabil"]


c0written_rep: crap
c1translations:
["mierda","cuernos","boludez","estupidez","huevada","patraña","pendejada","tontería","caca","porquería","basura"]


c0written_rep: crash
c1translations:
["choque","crac","crack","error","fallo","chocar","colidir","crashear","estrellar","chocar(se)","estrellarse","colgarse","bloquearse","cerrarse","colapsar","fallar"]


c0written_rep: crawl
c1translations:
["crol","estilo crol","gateado","gateamiento","gateo","reptación","paso de tortuga","archivar","encarpetar","indexar","indizar","arrastrar","humillarse","humillarse ante","arrastrarse","reptar","gatear","rampar","estar cuajado","estar de cuajado","ir a paso de tortuga"]


c0written_rep: crazy
c1translations:
["ideoso","ideático","venático","loco","chalado","colgado","como una regadera","creisi","gagá","desquiciado"]


c0written_rep: cream
c1translations:
["crema","bayo","de color crema","la flor y la crema","potingue","nata","hacer papilla","hacer polvo","mezclar con crema"]


c0written_rep: creep
c1translations:
["alimaña","anormal","degenerado","depravado","desgraciado","pervertido","deformación por fluencia lenta","fatiga","hormiguear","reptar"]


c0written_rep: cringeworthy
c1translations:
["dar alipori","dar grima","de alipori","de grima","para morir de vergüenza","para morirse de vergüenza"]


c0written_rep: crockpot
c1translations:
["cocer en olla de cocción lenta","cocer en olla de cochura lenta","cocer en olla de cocimiento lento"]


c0written_rep: crook
c1translations:
["cayado","corvedura","curva","curvidad","doblez","torcedura","ladrona","ladrón","maleante","ratera","ratero","truhana","curvar","doblar","enchuecar","torcer"]


c0written_rep: cross
c1translations:
["atravesado","de través","transversal","contrario","enfadado","de morros","enfurruñado","centro","cruce","cruz","aspa","sotuer","cruzado","santiguamiento","señal de la cruz","atravesar","cruzar","pasar","centrar","contrariar","llevar la contraria","marcar","persignarse","santiguarse"]


c0written_rep: cross my heart and hope to die
c1translations:
["cruces de madera, que si miento me muera","lo juro por la Virgencita de Guadalupe","lo juro por mi madre","palabra de honor"]


c0written_rep: cross the line
c1translations:
["pasar de castaño oscuro","propasarse","cruzar la línea","cruzarse de la línea","extralimitarse","pasarse de la raya"]


c0written_rep: crosstown
c1translations:
["a lo largo y a lo ancho","de un lado de la ciudad a otro","de una punta de la ciudad a otra","que atraviesa la ciudad"]


c0written_rep: crouch
c1translations:
["genuflexión","inclinación","acuclillarse","agacharse","agazaparse","apucuyarse","añangotarse","encogerse","inclinarse","persignarse"]


c0written_rep: crowbar
c1translations:
["palanqueta","pata de cabra","pie de cabra","palanca","barreta","diablito","apalancar","palanquear"]


c0written_rep: crowd
c1translations:
["multitud","amasijo","montón","gentío","muchedumbre","turba","Raimundo y medio mundo","abarrotarse","agolparse","amuchar","amucharse","apelotonarse","apiñarse"]


c0written_rep: crush
c1translations:
["aplastamiento","enamoramiento","camote","chaladura","flechazo","aplastar","arrasar","destripar","escrachar","estar enamorado","machacar","triturar","majar","subyugar"]


c0written_rep: cuckold
c1translations:
["cornudo","cachudo","cachón","cuclillo","novillo","tarrudo","poner los cuernos","pegar los tarros","poner el gorro","poner las guampas","poner los cachos","sanchear"]


c0written_rep: cum
c1translations:
["corrida","leche","lefa","acabada","acabadura","cabadura","correrse","eyacular","venirse","acabar","irse","terminar"]


c0written_rep: cumbersome
c1translations:
["abultado","aparatoso","cargante","oneroso","penoso","pesado","dispendioso","engorroso","farragoso"]


c0written_rep: cunning
c1translations:
["astuto","artero","taimado","pillo","pícaro","cuco","ingenioso","mono","astucia","ardid","ardil","cuquería","marrulla","marrullería","habilidad"]


c0written_rep: curriculum vitae
c1translations:
["currículo","currículum vítae","currículum","expediente cualificante","historial experiencial","hoja de vida"]


c0written_rep: custom
c1translations:
["a medida","al pedido","con especificaciones","costumizado","customizado","por encargo","costumbre","consuetud","usanza"]


c0written_rep: cut
c1translations:
["circuncidado","cortado","tallado","corte","cortadura","tajo","cupé","atravesar","colar","cortar","mondar","tranzar","faltar","recortar","retirar","tallar"]


c0written_rep: cut corners
c1translations:
["atajar","acorzar","alcorzar","atrechar","atrochar","cicatear","escatimar","pichicatear","retacear","tacañear"]


c0written_rep: cut off one's nose to spite one's face
c1translations:
["tirar piedras al propio tejado","tirar piedras contra el propio tejado","tirar piedras sobre el propio tejado"]


c0written_rep: cut out
c1translations:
["estar hecho para","ser apto para","servir para","tener capacidad como para","tener madera de","tener madera para","cortar","recortar","dejar","dejar de","omitir","quitar","saltarse"]


c0written_rep: cut someone some slack
c1translations:
["aflojar un poco","dar cuartelillo","darle un descanso","darle un respiro","dejar pasar el incidente","no presionar"]


c0written_rep: cut to the chase
c1translations:
["ir al grano","acortar envites","dejar de dar vueltas","ir al ajo del asunto","ir al meollo","parar de dar vueltas"]


c0written_rep: dabble
c1translations:
["chapoteo","diletantismo","escarceo","aventurarse en","diletar","escarcear","experimentar con","hacer pinitos","incursionar en","chapotear"]


c0written_rep: dairy
c1translations:
["con solamente grasa láctea","de grasa puramente láctea","lácteo","granja","establo","granja lechera","lechería","mantequería","lácteos","minisúper","supercito","tiendita"]


c0written_rep: daisy chain
c1translations:
["cadena margarita","conexión en cadena","daisy chain","enlace catenario","nexo en serie","vínculo serial"]


c0written_rep: damn
c1translations:
["maldito","pajolero","puto","malditamente","diablos","maldición","maldita sea","mierda","bestia","caramba","blasfemar","maldecir","anatematizar","condenar","reprobar","execrar","imprecar"]


c0written_rep: dandy
c1translations:
["dandy","muy bien","primera clase","dandi","petimetre","boquirrubio","gomoso","lechuguino","pijo","pitoco","pituco","popis"]


c0written_rep: dark
c1translations:
["oscuro","fosco","fusco","hosco","negrizco","negruzco","fúnebre","lúgubre","negro","siniestro","tenebroso","anochecer","crepúsculo","oscuridad"]


c0written_rep: dash
c1translations:
["carrerita","chichota","chin","grisma","mirringa","mirrusca","ostugo","raya","guion largo","arrojar","lanzar","frustrar","hacer rápidamente","lanzarse","romper","romperse","salpicar"]


c0written_rep: date
c1translations:
["dátil","cita","compañera","compañero","fecha","data","andar con","emparejarse","festejar","pololear","salir con","citar","salir","datar","fechar"]


c0written_rep: dating
c1translations:
["andar con alguien","ligoteo","noviazgo","pololeo","salir con alguien","salir en citas","datación","fechación"]


c0written_rep: dawn
c1translations:
["amanecer","alba","albor","madrugada","alborada","amanecida","alborear","aclarar","clarecer","quebrar albores","caer en cuenta","caer en la cuenta","dar en ello","encenderse el bombillo","prender","prenderse el bombillo"]


c0written_rep: daydream
c1translations:
["fantasía","ensueño despierto","ensueño diurno","fantasear","soñar despierto","abstraerse","elucubrar","ensimismarse","ensoñar despierto"]


c0written_rep: daylight saving time
c1translations:
["horario de verano","hora ahorrativa lumínica diurna","hora de ahorro de luz diurna","horario veranero","horario veraniego"]


c0written_rep: deal
c1translations:
["parte","reparto","acuerdo","arreglín","trato","venencia","negocio","oferta","promoción","distribuir","repartir","lanzar","traficar","vender drogas","tratar","manejar","comerciar","asestar","asignar","dedicarse"]


c0written_rep: deal with
c1translations:
["encargarse de","ocuparse de","tratar","lidiar con","tratar con","ocuparse","tratar acerca de","tratarse de","versar sobre"]


c0written_rep: dear
c1translations:
["amable","tierno","amiga mía","amigo mío","compa mío","compadre","cuate","guapo","entrañable","estimado","caro","querido","estimada","señor mío","señora mía","precioso"]


c0written_rep: debris
c1translations:
["basura","cachureo","ñiqueñaque","escombros","detrito","detritos","detritus","escombra","escombro","fragmentos glaciares","morrena"]


c0written_rep: decay
c1translations:
["decadencia","decaimiento","descaecimiento","desintegración","deterioración","descomposición","podredumbre","putrefacción","decaer","descaecer","periclitar"]


c0written_rep: deep
c1translations:
["bajo","grave","fondo","profundo","hondo","intenso","oscuro","capa profunda","penetrante","fundo","jondo"]


c0written_rep: default
c1translations:
["ajustes por defecto","configuración de factoría","configuración de fábrica","configuración de manufacturación","configuración original","configuración predefinida","preselección","selección predefinida","selección predeterminada","selección preestablecida","selección prefijada","selección tácita","prevalor","prevalor tácito","valor de factoría","valor de fábrica","valor de manufacturación","valor original","caer / entrar en impago","cometer morosidad","defaultear","defoltear","estar moroso","faltar","estar preconfigurado","tener como preconfiguración"]


c0written_rep: defeat
c1translations:
["derrota","vencimiento","derribar","derrotar","vencer","causear","debelar","despachurrar","despanchurrar"]


c0written_rep: defiant
c1translations:
["achorado","contestatario","fresco","impugnador","inconformista","desafiador","desafiante","suponer un desafío"]


c0written_rep: defile
c1translations:
["desfiladero","angostura","estrecho","paso","desfile","fila india","contaminar","ensuciar","impurificar","profanar","desfilar"]


c0written_rep: delay
c1translations:
["retraso","demora","atraso","retardo","atrasar","aplazar","retardar","demorar","postergar","postponer"]


c0written_rep: delight
c1translations:
["deleite","delicia","gozo","delectación","deleitación","placer","complacer","delectar","deleitar","hacer las delicias de","regocijar"]


c0written_rep: deliver
c1translations:
["dar","impartir","pronunciar","pegar","entregar","deliverar","diñar","repartir","liberar","parir","dar a luz"]


c0written_rep: demand
c1translations:
["demanda","demanda económica","exigencia","intima","intimación","demandar","exigir","apercollar","intimar","recabar"]


c0written_rep: dense
c1translations:
["compacto","macizo","denso","tupido","enigmático","obscuro","espeso","obtuso","cabeza dura","menso","tonto"]


c0written_rep: depart
c1translations:
["desviar","separarse de","salir","abandonar","arrancar","escapar","partir","irse","zarpar","partirse"]


c0written_rep: department store
c1translations:
["tienda por departamentos","gran almacén","tienda departamental","grandes almacenes","multitienda"]


c0written_rep: destitute
c1translations:
["desprovisto","destituido","indigente","muerto de hambre","no tener donde caerse muerto","desproveer","destituir"]


c0written_rep: detachment
c1translations:
["desacoplamiento","desafijación","desprendimiento","desapego","despego","desapegamiento","destacamento"]


c0written_rep: development
c1translations:
["desarrollo","acontecimiento","cambio","novedad","desenvolvimiento","edificación","fraccionamiento","urbanización"]


c0written_rep: dialect continuum
c1translations:
["continuo dialectal","complejo dialectal","complejo geolectal","continuo geolectal","contínuum dialectal","contínuum geolectal"]


c0written_rep: diarrhea
c1translations:
["diarrea","cagalera","churreta","churrete","churretear","churretearse","colitis","cagadera","churretera","churria","currutaca"]


c0written_rep: dibs
c1translations:
["es mío","lo clamo primero","me lo pido","me lo reservo","mío","para mí","primeras","prioridad","reserva","clamar","pedir","reservar"]


c0written_rep: die
c1translations:
["cuña","cuño","troquel","dado","cabrito","matriz","morir","espichar","palmar","diñar","diñarla","morir(se)"]


c0written_rep: diet
c1translations:
["dieta","régimen","adietar","dietar","poner a dieta","estar a dieta","estar adietado","estar dietado"]


c0written_rep: dig
c1translations:
["excavación","cavar","ahondar","ahoyar","escarbar","caer bien","simpatizar","llamar la atención","picar el interés"]


c0written_rep: diminish
c1translations:
["amenguar","diminuecer","diminuirse","disminuir[se]","parvificarse","disminuir","diminuir","jibarizar","parvificar"]


c0written_rep: dine and dash
c1translations:
["simpa","pagadiós","perro muerto","sinpa","hacer perro muerto","hacer un pagadiós","hacer un simpa","hacer un sinpa"]


c0written_rep: dire
c1translations:
["alarmante","de mal agüero","portentoso","funesto","maligno","nefasto","pésimo","terrible","urgente"]


c0written_rep: dirty
c1translations:
["sucio","chuco","shuco","corrupto","deshonesto","marrullero","turbio","descolorido","guarro","verde","indecente","lascivo","lúbrico","obscenamente","degradar","enturbiar","ensuciar","manchar","shuquear","ensuciarse","shuquearse"]


c0written_rep: disagree
c1translations:
["desconvenir","descordar","desentonar","discordar","discrepar","disentir","desacordar","estar desacorde / discorde"]


c0written_rep: discharge
c1translations:
["(el) alta","caudal","descarga","liberación","libramiento","licenciamiento","baja","secreción","completar","cumplir","dar de alta","dar el alta","descargar","despedir","descharchar","disparar"]


c0written_rep: disclaimer
c1translations:
["advertencia","animadvertencia","aviso legal","cláusula de renuncia a la imputabilidad","descargo de responsabilidad","disclaimer","renunciador"]


c0written_rep: discourse
c1translations:
["discurso","coloquio","conversación","platicada","plática","proseo","discursar","discursear","disertar"]


c0written_rep: disguise
c1translations:
["disfraz","pantalla","tapadera","disfrazar","devisar","disfrezar","empachar","poner bajo la figura de","revestir","embozar"]


c0written_rep: disgust
c1translations:
["asco","repugnancia","desazón","asquete","repeluzno","repelús","disgustar","hastiar","asquear","repugnar","dar asco","enfastiar"]


c0written_rep: dishevelled
c1translations:
["chascón","desgreñado","despeinado","desaliñado","desaseado","descuidado","desordenado","malafacha"]


c0written_rep: dislike
c1translations:
["aversión","antipatía","disgusto","manía","ojeriza","me disgusta","no me gusta","caer gordo","caer mal","caer pesado","desagradar","disgustar"]


c0written_rep: disorder
c1translations:
["desorden","desenfreno","disturbio","revolú","trastorno","desordenar","permutar","trabucar","trastornar"]


c0written_rep: disregard
c1translations:
["abulia","desgana","desidia","desmiramiento","displicencia","falta de reguardo","ningunear","abstraer(se) de","cagarse en la noticia","desatencionar","desoír","hacer caso omiso de"]


c0written_rep: disrespect
c1translations:
["irrespeto","falta de respeto","faltar al respeto","hacer [el] fo","hacer gestos","irrespetar","ningunear","tomar por el pito del sereno"]


c0written_rep: disruption
c1translations:
["desarreglo","desorden","desorganización","disrupción","interrupción","incidente","quebranto","ruptura"]


c0written_rep: dissent
c1translations:
["desacuerdo","disconformidad","disensión","disenso","disentimiento","disentir","desconvenir","descordar","disconvenir","discordar","discrepar"]


c0written_rep: distress
c1translations:
["aflicción","angustia","ansiedad","desasosiego","sinvivir","amenaza","aprieto","apuro","peligro","distrés","estrés","acorar","distresar"]


c0written_rep: dive
c1translations:
["antro","bareto","buceo","piscinazo","piletazo","zambullida","clavada","clavado","zabullida","zabullidura","bucear","somorgujar","descender","profundizar","tirarse a la piscina","zambullirse","hacer un clavado","zabullirse","zampuzarse"]


c0written_rep: diver
c1translations:
["buceador","buzo","búzano","escafandrista","submarinista","clavadista","zabullidor","zambullidor","piscinera","piscinero","somorgujador"]


c0written_rep: diversion
c1translations:
["desviación","desviamiento","desvío","distracción","diversión","divertimento","divertimiento","desorientación","despistada","despiste","destanteada"]


c0written_rep: divert
c1translations:
["desviar","echar por el desvío","distraer","desorientar","despistar","destantear","divertir","entretener"]


c0written_rep: diving
c1translations:
["buceo","submarinismo","clavada","clavadismo","clavado","piscinazo","zabullida","zabullidura","zabullimiento","zambullida","zambullidura","zambullimiento"]


c0written_rep: do
c1translations:
["do","abastar","bastar","servir","valer","coger","culear","joder","hacer","atufar","conseguir","facer","lograr","ir","sí"]


c0written_rep: dock
c1translations:
["acedera","romaza","vinagrera","curcusilla","maslo","mitra","mástel","obispillo","penca","acoplamiento","dársena","muelle","pantalán","puerto","banquillo","banquillo de los acusados","sillete","derrabar","descolar","desrabar","desrabotar","rabotear","arribar","recalar"]


c0written_rep: dodgy
c1translations:
["arriesgado","riesgoso","chungo","fiable","flaite","deshonesto","dudoso","peliagudo","sospechoso","extraño","raro"]


c0written_rep: dolly
c1translations:
["carreta enganchadora","conector de remolques","diábolo","plataforma rodante","carretilla","zorra","dresina","trávelin"]


c0written_rep: domestic
c1translations:
["doméstico","casero","manso","nacional","del país","intranacional","empleada","empleada doméstica","malos tratos"]


c0written_rep: don't count your chickens before they're hatched
c1translations:
["hasta el rabo, todo es toro","no echar las campanas al vuelo","no vendas la piel del oso antes de cazarlo","no cantes victoria"]


c0written_rep: don't knock it till you've tried it
c1translations:
["no lo critiqués sin intentarlo","no lo descartés hasta que lo probés","no lo juzgués sin que lo hayás probado","no lo menospreciés sin haberlo intentado"]


c0written_rep: don't look a gift horse in the mouth
c1translations:
["a caballo regalado, no le mires el diente","a caballo regalado no le mires el diente","a caballo regalado, no le mires el dentado","a caballo regalado, no se le ve el colmillo"]


c0written_rep: dormitory
c1translations:
["apartamento estudiantino","casa escolar","casalicio colegial","dormitorio","residencia estudiantil","vivienda universitaria"]


c0written_rep: double
c1translations:
["bicapa","doblado","encorvado","doble","duplado","duplicado","duplo","dúplex","redoblado","dúplice","doble de luces","acumular doblemente","duplicar","apretar","circunnavegar","doblar","redoblar","torcer","duplicar la velocidad","duplicarse","redoblarse","emparejar","hacer de doble de","ser doble de","hacer las veces de"]


c0written_rep: double standard
c1translations:
["doble moral","doble rasero","ley del embudo","doble vara de medir","doble estándar","stándard duplo"]


c0written_rep: dour
c1translations:
["despiadado","inflexible","obstinado","rígido","terco","lúgubre","melancólico","taciturno","severo","austero","duro","rigorista","riguroso"]


c0written_rep: dowel
c1translations:
["clavija","taco","espiga","tarugo","torillo","almilla","bitoque","clavija lignaria","torillo lignario"]


c0written_rep: downgrade
c1translations:
["degradación","desmejora","desmejoramiento","empeoramiento","degradar","desmejorar","empeorar","retrogradar"]


c0written_rep: download
c1translations:
["descarga","bajada","bajamiento cibernético","ciberbajamiento","transferencia directa","descargar","bajar","bajar cibernéticamente","ciberbajar"]


c0written_rep: draft
c1translations:
["de baril","de grifo","borrador","bosquejo","esbozo","anteproyecto","minuta","calado","cerveza de barril","conscripción","leva","reclutamiento","corriente de aire","corriente","tiro","trago","trata","bosquejar","esbozar","minutar","reclutar"]


c0written_rep: drag
c1translations:
["agüizote","ahuizote","coñazo","embole","engorro","incordio","calada","bocanada","resistencia","arrastrar"]


c0written_rep: drain
c1translations:
["absorbedero","aliviadero","sobradero","sumidero","desaguadero","sangría","tubo abierto","desagüe","desaguador","dren","drenaje","agotar","desaguar","desecar","drenar","perder"]


c0written_rep: draw
c1translations:
["empate","empatadura","proyecto","confiar","derivar","dibujar","sacar","empatar","desenvainar","desenfundar","robar","tirar","jalar"]


c0written_rep: dreadful
c1translations:
["apavorado","despavorido","empavorecido","espavorido","pavorido","empavorecedor","empavoreciente","espantoso","pavoroso"]


c0written_rep: dress
c1translations:
["chachá","ropa","vestimenta","vestido","traje","veste","ataviar","ir / andar vestido (de / con)","vestir (de / con)","vestir","vestirse (de / con)"]


c0written_rep: dress up
c1translations:
["ataviarse","emperifollarse","engalanarse","ponerse elegante","vestirse bonito","vestirse de gala","disfrazarse","disfrezarse"]


c0written_rep: drift
c1translations:
["deriva","derrape","colearse","derrapar","roncear","roncearse","derivar","abatir","arribar","baquear","davalar","devalar","errar","ir a la deriva"]


c0written_rep: drill
c1translations:
["repetición","simulacro","taladro","taladradora","barrena","sembradora","surco","dril","averiguar","drilear","ensayar","entrenar(se)","hacer / realizar un simulacro","practicar","entrenar","perforar","taladrar","agujerear","horadar","repetir"]


c0written_rep: drink
c1translations:
["alipús","chínguere","beber","bebida","trago","copa","bajapanti","drink","tomar","abrevar(se)","chupar","drinkear","escanciar","pimplar"]


c0written_rep: drink-driver
c1translations:
["conductor bebido","conductor borracho","conductor ebrio","conductora bebida","conductora borracha","conductora ebria"]


c0written_rep: drive
c1translations:
["campaña benéfica","recolección benéfica","disco","drive","dispositivo","motor","púlsar","lector","paseo","pulsión","raid","raite","raiteada","vectación","viaje de carro","viaje de coche","conducir","arrear","ir en coche","ir en auto","ir en carro","manejar","timonear","llevar","motivar","volver"]


c0written_rep: driver
c1translations:
["conductor","conductora","manejador","chófer","chofer","chafirete","controlador","impulsor","motor","propulsor"]


c0written_rep: driver's license
c1translations:
["permiso de conducir","licencia de conducir","brevete","carné de conducir","libreta de conducir","licencia de manejo"]


c0written_rep: drizzle
c1translations:
["llovizna","sirimiri","aguacha","chilche","chilchi","cilampa","lloviznar","chispear","garuar","pintear","pringar","mear","rociar","salpicar"]


c0written_rep: drool
c1translations:
["baba","babear","salivar","babosear","caérsele la baba","ensalivar","hacérsele agua la boca","hablar disparates","hablar tonterías"]


c0written_rep: drop
c1translations:
["arrezuz","regalicia","regaliz","caída","declive","descenso","gota","caer","dejar caer","dropear","echar","tirar","colgarse","cortarse","esparcir","regar"]


c0written_rep: drop kick
c1translations:
["botepronto podal","patada de botepronto","patada tipo botepronto","patear de botepronto","patear tipo botepronto"]


c0written_rep: drug
c1translations:
["droga","fármaco","narcótico","drogar","endrogar","pichicatear","drogarse","endrogarse","pichicatearse"]


c0written_rep: drummer
c1translations:
["baterista","batería","vendedor ambulante","vendedor itinerante","vendedora ambulante","vendedora itinerante"]


c0written_rep: drunk
c1translations:
["borracho","ebrio","alcoholizado","bebido","beodo","embriagado","borracha","bebedor","bebedora","escabiador","machashca","zampado","embriaguez","escabio"]


c0written_rep: drunk driving
c1translations:
["conducción bajo los efectos del alcohol","conducción en estado de ebriedad","conducción etílica","manejo bajo los efectos del alcohol","manejo en estado de ebriedad"]


c0written_rep: duck
c1translations:
["cero","pata","pato","ánade","carraco","corco","corío","parro","lona","agachar","esconder","eludir","esquivar","evadir","hundir","sumergir","sumergirse"]


c0written_rep: due
c1translations:
["(¿)para cuándo estar(?)","(¿)para cuándo ser(?)","estar para","ser para","estar fuera de cuenta","estar fuera de cuentas","salir de cuenta","salir de cuentas","mérito"]


c0written_rep: dull
c1translations:
["chirle","desabrido","insulso","monse","sin gracia","soso","embotado","romo","cubierto","desafilado","corto","enromado","sordo","aliviar","alivianar","amortiguar","apagar","atenuar","moderar","desafilarse","embotarse","enromarse","embotar","desafilar","deslustrar","enromar","mellar"]


c0written_rep: dumb down
c1translations:
["atontarse","entontecer","entontecerse","efundir en términos llanos y fácilmente comprensibles","hablar en cristiano","poner en términos simples","simplificar"]


c0written_rep: dump
c1translations:
["antro","vertedero","basurero","basural","tiradero","botadero","arrojar","descargar","dompear","dumpear","echar","tirar a la basura","dejar","plantar","planchar","volcar"]


c0written_rep: dunk
c1translations:
["capuz","chapuz","chapuzón","clavada","donqueo","machaque","capuzar","chapuzar","zapuzar","donquear","donquiar","hacer un mate","machacar"]


c0written_rep: dwarf
c1translations:
["enano","enana","estrella enana","apabullar","doblegar","empequeñecer","hacer parecer mucho más pequeño de lo que es","hacer parecer muy pequeño"]


c0written_rep: each other
c1translations:
["mutuamente","(los) unos a/con (los) otros","el uno al otro","el uno con/sobre el otro","entre sí"]


c0written_rep: eager
c1translations:
["afanoso","anhelante","anheloso","ilusionado","pilas","turnio","alamparse","amalayar","ansiar","estar ansioso / loco por"]


c0written_rep: ease
c1translations:
["facilidad","soltura","para facilitar","relajo","acostumbrar","aflojar","aflojar delicadamente","cantear","introducir gradualmente","mover paulatinamente","posar","soltar lentamente","aliviar"]


c0written_rep: easier said than done
c1translations:
["del dicho al hecho hay mucho trecho","es fácil decirlo","es más fácil decirlo que hacerlo","que se dice pronto","una cosa es predicar, y otra dar trigo"]


c0written_rep: eavesdrop
c1translations:
["escuchar cautelosamente","escuchar disimuladamente","escuchar escondidamente","escuchar furtivamente","escuchar recatadamente"]


c0written_rep: eeny, meeny, miny, moe
c1translations:
["detín dedón, marín pingüé, cucara macara, piquere fue","pito, pito, gorgorito","una, dole, tele, catole"]


c0written_rep: egg
c1translations:
["bulto","chichón","cototo","tolondro","huevo","aguaucle","aguautle","ahuautle","lanzar huevos a","tirar huevos a","empujar","incitar"]


c0written_rep: either
c1translations:
["tampoco","ahora... ahora","bien... bien","bien... o","o bien... o bien","o... o","ora... ora","cada"]


c0written_rep: either way
c1translations:
["comoquier","comoquiera","de cualquier forma","de cualquier manera","de cualquier modo","de todas formas"]


c0written_rep: elements
c1translations:
["[[a la|[a la]]] intemperie","[[a la|[a la]]] interperie","[[a la|[a la]]] serena","[[ala|[a la]]] rasa","[[al|[al]]] raso","[[al|[al]]] sereno"]


c0written_rep: elicit
c1translations:
["elícito","deducir","inferir","elicitar","obtener","saconear","sonsacar","provocar","educir","evocar","suscitar"]


c0written_rep: elope
c1translations:
["arrancarse","escaparse","fugarse","huir por amor","huirse amorosamente","descabullarse para matrimoniarse","escapar para desposarse","esfumarse para enmaridar","huir para casar","huirse para casarse","jullirse para matrimoniar","huir de casa"]


c0written_rep: elusive
c1translations:
["ambiguo","impreciso","indefinible","inexacto","esquivo","elusivo","escurridizo","huidizo","inaprensible"]


c0written_rep: email
c1translations:
["correo electrónico","correo","dirección de correo electrónico","enviar a través del correo electrónico","enviar un correo electrónico","mensajear"]


c0written_rep: emcee
c1translations:
["maestro de ceremonias","hacer de maestro de ceremonias","maestrear en la ceremonia","maestrear la ceremonia","ser maestro de ceremonias"]


c0written_rep: enabler
c1translations:
["alcahuete","facilitador","sonsacador","asesor","asistente","ayudante","capacitador","habilitador","autorizador"]


c0written_rep: enclosure
c1translations:
["cercamiento","encerradura","encerramiento","encierre","encierro","clausura","redil","aprisco","encerradero","reparto"]


c0written_rep: encounter
c1translations:
["encontronazo","encontrón","topamiento","encontrar","encontrarse","encontrarse / toparse con","enfrentarse a"]


c0written_rep: end
c1translations:
["fin","final","cabo","extremo","punta","lado","muerte","finalizar","terminar","acabar","acabarse","finir","terminarse","concluir","poner fin a","ultimar"]


c0written_rep: endeavor
c1translations:
["actividad","destajo","empeño","emprendimiento","empresa","iniciativa","intento","esfuerzo","tentativa","empeñarse","esforzarse","pretender","procurar"]


c0written_rep: engage
c1translations:
["embragar","acoplar","encastrar","enclochar","endentar","engranar","entablar combate","pugnar","reñir","trabar batalla","entablar","embebecer","embelesar","entablar combate contra","pugnar contra","reñir contra"]


c0written_rep: engross
c1translations:
["acaparar","alzarse con","apandar","arramblar","monopolizar","cautivar","arrobar","captar","captivar","embebecer","embelesar","echar carnes","engordar","engrosar"]


c0written_rep: entitled
c1translations:
["creer tener mucho fuero","creerse muy privilegiado","derechohabiente","engreído","finchado","tener el fuero / derecho / privilegio a / de","intitulado"]


c0written_rep: entrance
c1translations:
["entrada","entradero","extasiar","embelesar","embeleñar","entrancear","hechizar","poner en un trance"]


c0written_rep: environment
c1translations:
["ambiente","clima","entorno","medio","programa","sistema operativo","medio ambiente","medioambiente","ecosistema","naturaleza"]


c0written_rep: equal
c1translations:
["igual","equivalente","equiparable","equipolente","congénere","par","equivaler a","igualar a / con","igualar"]


c0written_rep: escape
c1translations:
["escape","fuga","escapada","escapatoria","liberación","abortar","cancelar","detener","tronar","escapar","eludir","esconder","evadir","salvar","fugarse","furtarse","liberarse"]


c0written_rep: estate
c1translations:
["bienes","estado","estamento","estatus","finca","hacienda","heredad","funcionario[a]","propiedad","bien","inmueble"]


c0written_rep: even
c1translations:
["a mano","amiguis","en paz","parches","parchis","igual","parejo","llano","par","incluso","aun","hasta","siquiera","tan siquiera","tarde","allanar"]


c0written_rep: even Homer nods
c1translations:
["al mejor cazador se le va la liebre","al mejor cazador se le va la paloma","al mejor panadero se le quema el pan"]


c0written_rep: exact
c1translations:
["exacto","exaccionar","exigir","infligir","obtener","producir","tomar","empeñar","enforzar","precisar"]


c0written_rep: excel
c1translations:
["aventajar","bordar","superar","sobresalir","destacarse","distinguirse","exceler","exceller","llevarse la joya"]


c0written_rep: exchange
c1translations:
["bolsa","intercambio","cambiar","intercambiar","permutar","trocar","canjear","chamar","chamarilear"]


c0written_rep: exclamation mark
c1translations:
["signo de admiración","signo de exclamación","signo admirativo","signo exclamativo","signo exclamatorio"]


c0written_rep: excuse me
c1translations:
["imperative perdonar(me) / disculpar(me)","imperative permitirme","perdón","con permiso","imperative disculpar / perdonar","permiso"]


c0written_rep: exhaust
c1translations:
["escape","gas de escape","tubo de escape","agotar","extenuar","cansar","exhaustear","exhaustionar"]


c0written_rep: exploit
c1translations:
["exploit","instrumentalización","vulnerabilidad","proeza","gesta","hazaña","empresa","heroicidad","hombrada","logro","explotar","aprovechar","instrumentalizar"]


c0written_rep: expose
c1translations:
["exponer","dar a conocer","develar","poner al descubierto","poner en evidencia","sacar a la luz","mostrar"]


c0written_rep: face
c1translations:
["cara","faz","apariencias","cariz","frente","haz","mueca","gesto","morisqueta","rictus","rostro","facha","frontispicio","técnico","acarear","carear","encarar","mirar","apechar","apechugar","apencar","arrostrar","enfrentarse"]


c0written_rep: face value
c1translations:
["[a] media vista","[tomado al] pie de la letra","a primera vista","a simple vista","sin más","valor facial","valor nominal"]


c0written_rep: facemask
c1translations:
["barbijo","careta","cubreboca[s]","mascarilla","nasobuco","tapaboca[s]","barras","máscara","cambuj","gambox","gambux","sujetar de la máscara"]


c0written_rep: fact-checking
c1translations:
["comprobación de fechos","confirmación fáctica","constatación de factos","corroboración factual","verificación de hechos"]


c0written_rep: fade
c1translations:
["desabrido","insulso","soso","corte degradado","desvanecimiento","fade","deslucir","desteñir","desvaírse"]


c0written_rep: fail
c1translations:
["fallar","catear","desaprobar","improbar","reprobar","suspender","fracasar","darse un sentón","negar","no conseguir","escollar","zozobrar","pararse"]


c0written_rep: faint
c1translations:
["apagado","apenas perceptible","apenas visible","leve","mortecino","tenue","apocado","lánguido","débil","deliquio","desmayo","patatús","soponcio","desmayar"]


c0written_rep: fair
c1translations:
["bello","inocente","justo","equitativo","ecuánime","pastel","razonable","viento de popa","feria","feria de muestras","mercado"]


c0written_rep: fake
c1translations:
["falso","espurio","sacha","impostado","kalé","falsificación","doblete","aduja","falsear","falsificar","fingir","fintar","fintear","adujar"]


c0written_rep: fall
c1translations:
["caída","matada","decadencia","caer","caerse","colapsar","descender","incidir","recaer","recaer en / sobre","morir"]


c0written_rep: fall for
c1translations:
["caer","caer redondito","caer redondo","comerse","comérsela enterita","creer a pie juntillas","enamorarse"]


c0written_rep: fallout
c1translations:
["ceniza","poso","consecuencias","efectos colaterales","repercusiones","secuelas","lluvia","pluvia"]


c0written_rep: fan
c1translations:
["abanico","abano","pericón","flabelo","paipay","paipái","ventilador","molinete","ventiladora","fan","aficionado","hincha","forofo","seguidor","abanicar","abanar","ventilar"]


c0written_rep: fancy
c1translations:
["cheto","concheto","estrambótico","ficho","paltón","picudo","fantasía","magín","creerse","tener ínfulas de","gustar","hacer tilín","ser atraído por"]


c0written_rep: far cry
c1translations:
["algo muy distinto","algo muy lejos","algo que dista mucho","algo que no tiene nada que ver","buen trecho"]


c0written_rep: far-fetched
c1translations:
["traído por los pelos","descabellado","inverosímil","jalado de los pelos","poco creíble","poco probable"]


c0written_rep: fart
c1translations:
["pedo","cuesco","ventosidad","flatulencia","flato","peer","soltar un pedo","pedorrear","ventosear","tirarse un pedo"]


c0written_rep: fastidious
c1translations:
["exigente","descontentadizo","escolimoso","malcontentadizo","maniático de la limpieza","quisquilloso","cicatero","regodeón"]


c0written_rep: fat
c1translations:
["gordo","gordinflón","gordiflón","gordinflas","grueso","pingüe","grasa","crasitud","gordura","graso","grosura","saín"]


c0written_rep: fathom
c1translations:
["braza","abrazar","ahondar","asondar","desentrañar","fondear","hondear","profundizar","sondar","sondear"]


c0written_rep: fatty
c1translations:
["graso","pingüedinoso","grasoso","pringoso","mantecoso","pingüe","seboso","gordito","guatoncito","gordinflón","gordo","gordinflas"]


c0written_rep: fawn
c1translations:
["beis","marrón claro","cervatillo","cervato","gabato","adular a","lisonjear a","hacer carantoñas","hacer fiestas a"]


c0written_rep: feast
c1translations:
["banquete","festín","almorzada","calderada","comelona","comilitona","fiesta","banquetear","banquetearse"]


c0written_rep: feed
c1translations:
["emisión","señal","transmisión","feed","forraje","pienso","alimentar","dar de comer","apaniguar","cebar","piensar","refeccionar","introducir","ir dando / soltando / diñando","alimentarse"]


c0written_rep: feedback
c1translations:
["comentario","corrección","feedback","impresión","reacción","valoración","retroalimentación","acople","retroalimentación acústica","realimentación","retroacción"]


c0written_rep: feel
c1translations:
["aspecto","caricia","idea","tacto","talento","compadecer","sentirlo","parecer","sentirse","sentir"]


c0written_rep: feel sorry for
c1translations:
["adolecerse de","apiadar(se de)","compadecer(se de)","condolecerse de","condoler(se de)","conmiserar(se de)"]


c0written_rep: feeling
c1translations:
["sentimental","corazonada","intuición","presentimiento","sensación","sentimiento","impresión","emoción","sentimientos","sentir afección por","sentir algo por","tener sentimientos por"]


c0written_rep: fetter
c1translations:
["grillete","apea","grillos","manea","pihuela","pihuelas","obstáculo","traba","aherrojar","engrillar","impedir"]


c0written_rep: fib
c1translations:
["milonga","patraña","mentirijilla","mentirilla","mentirita","trola","decir una mentirita/mentirilla/mentirijilla"]


c0written_rep: fidget
c1translations:
["moverse compulsivamente","moverse nerviosamente","no parar de moverse","no quedarse quieto","revolverse"]


c0written_rep: field
c1translations:
["campo","agro","cancha","chacra","chagra","chácara","rubro","terreno","ámbito","cuerpo","desplegar","implementar","sortear"]


c0written_rep: fight
c1translations:
["combate","lucha","lid","liza","pelea","socaliña","combatir","luchar","pelear","batirse","hacer armas"]


c0written_rep: figure
c1translations:
["cifra","guarismo","figura","talle","claro","claro que","llegar a esa conclusión","no extrañar(le) (nada) (a)","ocurrírsele"]


c0written_rep: figurehead
c1translations:
["cabeza de fierro","figura decorativa","hombre de paja","testaferro","testaférrea","mascarón de proa"]


c0written_rep: file
c1translations:
["archivo","cartapacio","fichero","columna","fila","lima","limatón","mediacaña","cursar","entablar","gestionar","deparar","tramitar","guardar","limar"]


c0written_rep: fine
c1translations:
["(estar) bien (para)","(parecerle / estar) bien (adverb) / bueno","(ser) bueno (para)","fino","multa","multar"]


c0written_rep: finger
c1translations:
["barra","control","dedo","dedeo","alambres","mano","muelle en espigón","apuntar","señalar","dedear","hurgar"]


c0written_rep: finicky
c1translations:
["dificultoso","difícil","pedante","escolimoso","esquilimoso","fastidioso","melindroso","pejiguero"]


c0written_rep: fire
c1translations:
["disparo","tiro","fuego","estufa","horno","incendio","lumbre","cocer","despedir","licenciar","echar","cesantear","correr","descharchar","disparar","descargar","tirar"]


c0written_rep: fire escape
c1translations:
["escalera de escape de incendios","escalera de incendios","ruta de evacuación","ruta de salida","vía de escape","vía de evacuación"]


c0written_rep: fit
c1translations:
["aparejado","apolíneo","en condiciones de","idóneo","acaloramiento","arrebatamiento","arrebato","arrechucho","ramalazo","acceso","ataque","convulsión","tos convulsa / convulsiva","ahormar","caber","encajar","casar","hacer juego","quedar","concuasar","ficar","satisfacer"]


c0written_rep: fix
c1translations:
["aprieto","chute","tiro","reparación","amañar","apañar","capar","fijar","pregar","reparar","arreglar","atufar","componer"]


c0written_rep: fixate
c1translations:
["afanar (por / en)","afanarse (por / en)","encasquetársele (a)","estar topado (por / con)","tener una fijación (con / por)","fijar"]


c0written_rep: flag
c1translations:
["bandera","lirio","losa","piedra","embanderar","marcar o señalar con una bandera","parar","señalar","desfallecer","flaquear","enlosar"]


c0written_rep: flake
c1translations:
["copo","ampo","copa","escama","hojuela","faltón","inservible","malqueda","proteo","tronera","lasca","acobardarse","arrepentirse","chasquear","esfumarse","largarse","mamarse","descamar","descarapelar"]


c0written_rep: flank
c1translations:
["costado","flanco","citara","estar al flanco","estar flanqueado","flanquearse","ladear","flanquear"]


c0written_rep: flap
c1translations:
["colgajo","flap","percusiva","vibrante simple","solapa","solape","solapo","batir","flamear","tremolar"]


c0written_rep: flash
c1translations:
["flash","relámpago","destello","fogonazo","periquete","pispás","santiamén","tris","despechugarse","destetarse","destellar","destellear","parpadear","flashear","pinchar"]


c0written_rep: flashcard
c1translations:
["ficha didáctica","ficha memorativa","ficha mnemónica","flashcard","tarjeta memorista","tarjeta memorística","tarjeta de memoria"]


c0written_rep: flat tyre
c1translations:
["caucho vacío","llanta desinflada","neumático pinchado","pinchadura","pinchazo","pneumático ponchada"]


c0written_rep: flatter
c1translations:
["martillo","halagar","falagar","requebrar","lisonjear","franelear","incensar","incensariar","retocar"]


c0written_rep: fledgling
c1translations:
["inexperto","bisoño","novel","novicio","principiante","amateur","novato","pipiolo","pollito","polluelo","volandero","volantón"]


c0written_rep: fleece
c1translations:
["forro polar","polar","vellón polar","vellocino","vellón","lana","toisón","piel","zalea","desplumar","esquilmar","esquilar"]


c0written_rep: fling
c1translations:
["ligue","agarre","agarrón","amorío","aventura","bacilón","arrojarse","echarse","lanzarse","tirarse","aventar","lanzar"]


c0written_rep: flip
c1translations:
["alas","peinado flip","cambio de sentido","preposteración","volteo","flipar(se)","voltear","darle (la) vuelta","poner “al revés” / “de revés”","poner “de cabeza” / “boca abajo” / bocabajo","preposterar","volcar"]


c0written_rep: flirt
c1translations:
["camelo","coqueteo","flirteo","coqueta","coqueto","ligona","ligón","mariposón","flirtear","coquetear","dragonear","galantear","ligar","pinchar"]


c0written_rep: flock
c1translations:
["bandada","pajarería","congregación","grey","multitud","rebaño","manada","hato","borra","acorrer en masa","acudir en tropel","afluir","apelotonarse","barajustar","barajustarse"]


c0written_rep: floss
c1translations:
["hilo dental","hilo dentario","hilo dentrífrico","hilo dentífrico","limpiarse con hilo dental","usar hilo dental"]


c0written_rep: fluke
c1translations:
["anomalía","carambola","champa","chiripa","churro","moñona","duela","lóbulo","muerte","pico de loro","uña"]


c0written_rep: flunk
c1translations:
["aplazar","bochar","catear","guindar","jalar","pepenar","suspender","reprobar","desaprobar","flonquear"]


c0written_rep: flush
c1translations:
["a ras","al ras","alineado","plano","raso","rico","chapeta","descargamiento","purgamiento","sonrojo","color","flor","flux","descargar la cisterna","echar agua","floshear","jalar el wáter","purgar la poceta","tirar de la cadena"]


c0written_rep: fly
c1translations:
["astuto","listo","pillo","vivo","mosca","mosco","bragueta","jareta","calesa","vuelo","colar","ser aceptado","huir","ir volando","volar","circunvolar","hacer volar"]


c0written_rep: fold
c1translations:
["doblamiento","plegamiento","plisado","redoblamiento","doblez","pliegue","dobladura","plegadura","redobladura","aprisco","cerca","corral","redil","cuna","abandonar","pasar","ceder","derribarse","doblarse","doblar","plegar","incorporar"]


c0written_rep: folk etymology
c1translations:
["etimología popular","paretología","etimología folklórica","etimología sacha","paretimología","reanálisis morfémico"]


c0written_rep: follow up
c1translations:
["dar seguimiento","dar un seguimiento","enviar seguimiento","enviar un seguimiento","hacer seguimiento","hacer un seguimiento"]


c0written_rep: fond
c1translations:
["afectuoso","condescendiente","indulgente","insensato","imprudente","encariñarse","querer","tener cariño a"]


c0written_rep: food court
c1translations:
["paseo de comida","[el] área de restoranes","patio alimenticio","plazoleta de comidas","zona de restaurantes"]


c0written_rep: food for thought
c1translations:
["dar que pensar","hacer pensar","hacer reflexionar","materia para reflexionar","mover a la reflexión"]


c0written_rep: fool
c1translations:
["bufón","loco","tonto","necio","imbécil","pendejo","bobo","besugo","engañar","tomar el pelo","engrupir"]


c0written_rep: football
c1translations:
["balón balompédico / futbolístico","fútbol","balompié","futbol","pambol","fulbito","fútbol llanero"]


c0written_rep: for
c1translations:
["porque","puesto que","pues","como","por cuanto","presupuesto que","durante","por","para ser","para","pora"]


c0written_rep: for better or worse
c1translations:
["para bien o para mal","a las duras y a las maduras","en la fortuna y en la adversidad","en las buenas y en las malas"]


c0written_rep: for nothing
c1translations:
["de balde","por gusto","por las huevas","por las puras","por las puras brevas","por las puras huevas"]


c0written_rep: for the most part
c1translations:
["en su mayor parte","en la mayor parte","en la mayoría","en su mayoría","por la mayor parte","por la mayoría"]


c0written_rep: force of habit
c1translations:
["[es el / un] hábito","[es la / una] costumbre","[por el] hábito","[por la] costumbre","[por] costumbre","[por] hábito"]


c0written_rep: forgo
c1translations:
["dejar de lado","prescindir / privarse / abstenerse de","renunciar a","dejar pasar","pasar por alto"]


c0written_rep: fork
c1translations:
["bifurcación","horqueta","palca","horca","trinche","horquilla","tenedor","forqueta","pinche","trinchante","bifurcarse"]


c0written_rep: fortune favors the bold
c1translations:
["a los osados, ayuda la fortuna","la fortuna favorece a los audaces","la fortuna favorece a los valientes"]


c0written_rep: forward
c1translations:
["descarado","confianzudo","fresco","adelante","a partir de","avante","delantero","reenviar","remitir"]


c0written_rep: foster
c1translations:
["adoptivo","adoptado","acoger","criar","cobijar","alentar","alimentar","fomentar","incentivar","promover","propiciar"]


c0written_rep: foster child
c1translations:
["hijo adoptivo temporáneo","niño adoptado temporáneamente","niño en acogimiento","niño en adopción temporánea"]


c0written_rep: foster family
c1translations:
["familia adoptiva temporánea","familia de acogida","familia de acogimiento","familia de adopción temporánea"]


c0written_rep: foster father
c1translations:
["padre adoptivo","padre adoptivo temporáneo","padre de acogimiento","padre de adopción temporánea","pupilero"]


c0written_rep: foster home
c1translations:
["casa de acogida","hogar adoptivo temporáneo","hogar de acogimiento","hogar de adopción temporánea"]


c0written_rep: foul
c1translations:
["apestoso","fétido","hediondo","jediondo","maloliente","grosero","indecente","obsceno","inmundo","perro","repugnante","falta","faul","foul","infracción","cometer una falta","enredar","enredarse","ensuciar","obstruer","tapar","taparse"]


c0written_rep: four-wheel drive
c1translations:
["campero","cuatro por cuatro","todoterreno","yip","yipi","tracción a cuatro ruedas","tracción de cuatro ruedas motrices","tracción en cuatro ruedas"]


c0written_rep: fractious
c1translations:
["belicoso","conflictivo","desobediente","fastidioso","irritante","quisquilloso","díscolo","fraccionado","molestoso","problemático","revoltoso"]


c0written_rep: frame
c1translations:
["bastidor","estructura","armazón","trasto","cuadro","fotograma","esqueleto","osamenta","lote","marco","achacar","hacer la cama","incriminar falsamente","inculpar falsamente","armar","levantar la estructura","concebir","contextualizar","encuadrar","enmarcar"]


c0written_rep: franchise
c1translations:
["concesión","derecho a sufragio","derecho de sufragio","derecho de voto","sufragio activo","franquicia","franquiciar"]


c0written_rep: fray
c1translations:
["batalla","combate","riña","desgastar","deshilachar","desflecar","desflocar","deshilar","destejer","deshilacharse","destejerse"]


c0written_rep: freak of nature
c1translations:
["aberración / rareza / monstruosidad de la naturaleza","fenómeno / engendro / aborto de la naturaleza"]


c0written_rep: free
c1translations:
["libre","desocupado","despejado","obstáculo","exento","gratis","de balde","de gracia","de fai","de yapa","gratarola"]


c0written_rep: freelance
c1translations:
["autónomo","free lancer","free-lance","free-lancer","freelance","freelancer","chambear independientemente","currelar por libre","laburar autónomamente","trabajar por cuenta propia"]


c0written_rep: freelancer
c1translations:
["autónomo","currante por libre","currito por cuenta propia","free lancer","free-lancer","freelancer"]


c0written_rep: freeze
c1translations:
["cuelgue","frío pelú","helada","pacheco","arrecirse","helar","congelar","frisar","escarchar","helarse","congelarse","frisarse"]


c0written_rep: fresh
c1translations:
["dulce","simple","flamante","fresco","hodierno","refrescante","nuevo","descarado","faltón","grosero","maleducado"]


c0written_rep: fret
c1translations:
["entrelazado","traste","afanarse","ansiarse","desasosegarse","desosegarse","inquietarse","comerse la cabeza","preocuparse","consumir","calar"]


c0written_rep: friend
c1translations:
["aliada","aliado","amiga","amigo","acere","acuache","amistad","asere","amiguito","compadre","fulano","mijo","conocida","conocido","novio","novia","amigar","amistar","hacer amigos","favorecer"]


c0written_rep: friend with benefits
c1translations:
["amiga con derecho a roce","amiga con derechos","amiga con ventajas","amigo con beneficios","amigo con derecho a roce","amigo con derechos"]


c0written_rep: friend zone
c1translations:
["zona amical / amistosa","zona de amigos / amistad","clasificar como amigo nomás","marginar / relegar a la zona amical / amistosa","querer solamente como amigo"]


c0written_rep: fringe
c1translations:
["marginal","contracorriente","extremista","radical","flequillo","orla","fleco","periferia","orlar"]


c0written_rep: from now on
c1translations:
["de ahora en adelante","a partir de ahora","de aquí en adelante","desde hoy en adelante","en lo sucesivo"]


c0written_rep: front
c1translations:
["fachada","frente","parte delantera","fronte","parte anterior","parte de adelante","principio","aparentar","fingir"]


c0written_rep: frost
c1translations:
["escarcha","helada","carama","cencellada","cenceñada","pruina","escarchar","helar","glasear","granizar","herrar"]


c0written_rep: frown
c1translations:
["ceño","encapotadura","encapotamiento","zuño","arrugar el ceño","encapotarse","fruncir el ceño","poner gesto","torcer el gesto"]


c0written_rep: fuck
c1translations:
["joder","puta","por la concha","¡chesu!","¡mierda","capullo","pendejo","polvo","jodienda","a la mierda","a la mierda con","al demonio con","al diablo con","me cago en","que le den por el culo a","follar","chingar","coger","culear","cachar","tirar","cagar","vergar"]


c0written_rep: fuck off
c1translations:
["vete a la mierda","ir al infierno","joderse","¡que te follen!","¡vete a la mierda!","¡vete a tomar por culo!","joder","pudrir"]


c0written_rep: fuck up
c1translations:
["chingar","cagar","descuajaringar","descuajeringar","joder","tirar","fastidiar","meter la pata","pifiar"]


c0written_rep: fuck you
c1translations:
["jódete","que te jodan","vete a la mierda","a tomar por culo","a tomar por el culo","andá a cagar"]


c0written_rep: fuck your mother
c1translations:
["chinga tu madre","conchetumare","la concha de tu madre","la madre que te parió","la puta que te parió","me cago en tu madre"]


c0written_rep: fumble
c1translations:
["cantar","dejar caer","escaparse","perder","soltar","manosear","meter la pata","tanatear","titubear"]


c0written_rep: funk
c1translations:
["funk","hedor","yesca","yescas","bajones","bajón","depresiones","depresión","miedo","miedos","pánico","pánicos","ahúmar","apestar","acobardarse","evitar por miedo","rehuir"]


c0written_rep: funny
c1translations:
["cómico","divertido","gracioso","chistoso","desternillante","tronchante","extraño","raro","inusual"]


c0written_rep: furlough
c1translations:
["ausencia no pagada","sabático obligatorio no pagado","permiso de ausencia oficial","permiso","dispensa","licencia"]


c0written_rep: furnace
c1translations:
["caldera","calefacción","calefactor","horno","achicharradero","asadero","chicharrera","fornalla","forno","fragua"]


c0written_rep: furnish
c1translations:
["amueblar","amoblar","alhajar","mueblar","suministrar","abastecer","aducir","dotar","fornecer","fornir"]


c0written_rep: further
c1translations:
["adicional","aditicio","añadido","complementario","extra","mayor","ulterior","acullá","más lejos","ulteriormente","adicionalmente","aun más","aún más","continuar","incluso más","más aún","asistir","desarrollar","desenvolver","estimular","exhortar","fomentar"]


c0written_rep: fuss
c1translations:
["chorradas","cuentos","quilombo","jaleo","alharaca","aspaviento","escándalo","esparajismo","espaviento"]


c0written_rep: fuzzy
c1translations:
["afelpado","felpudo","lanuginoso","vellido","velloso","velludo","borroso","desdibujado","desenfocado","desvaído","impreciso"]


c0written_rep: gain
c1translations:
["ganancia","desnivel positivo","elevación subida","ganar","conseguir","conciliar","granjear","recabar"]


c0written_rep: game
c1translations:
["lúdico","caza","venación","gancho","imán","jale","labia","pegue","tener tilín","juego","partida","partido","burlar"]


c0written_rep: gang up on
c1translations:
["aconchabarse contra","amangualar","amangualarse contra","coludir contra","compincharse contra","conchabarse contra"]


c0written_rep: gangrene
c1translations:
["gangrena","cangrena","noma","agangrenarse","cangrenarse","esfacelarse","gangrenarse","necrosarse","necrosar"]


c0written_rep: garden
c1translations:
["felpudo","huerto","hortal","hortaliza","huerta","jardines","jardín","arriate","parterre","pensil","pénsil","trabajar el jardín"]


c0written_rep: gas
c1translations:
["gas","gasolina","bencina","nafta","gasear","acelerar","echar gasolina","llenar el tanque","repostar"]


c0written_rep: gaslight
c1translations:
["luz a gas","luz gaseiforme","lámpara a gas","(querer) hacer creer que está loco","embocar","huevear","huevonear"]


c0written_rep: gasp
c1translations:
["bocanada","bocarada","boqueada","grito afogado","grito ahogado","calada","boquear","afogar un grito","ahogar un grito","respirar con dificultad","jadear"]


c0written_rep: gauge
c1translations:
["galga","indicador","medidor","medida","patrón","calcular","determinar","estimar","evaluar","judgar","juzgar","medir"]


c0written_rep: gay
c1translations:
["aburrido","fome","penca","afeminado","amanerado","amujerado","alegre","colorido","festivo","gayo","vívido","feliz","gay","femenino","mariconado","marimachado","homosexual"]


c0written_rep: gay marriage
c1translations:
["matrimonio gay","matrimonio homosexual","matrimonio igualitario","matrimonio del mismo sexo","matrimonio entre personas del mismo sexo"]


c0written_rep: gear
c1translations:
["aparejo","aparejos","apero","aperos","avíos","bártulos","engranaje","marcha","engrane","velocidad","cambio","merca","engranar"]


c0written_rep: get
c1translations:
["agarrar","tomar","atrapar","captar","guipar","pillar","competerle","corresponderle","tocarle","decírselo [mucho]","hacer que","hacer volverse","llegar","obtener","conseguir","coger","asacar","conciliar","granjear","ponerse","ser","traer","volverse","convertirse en","diñársele","dársele","pegársele"]


c0written_rep: get along
c1translations:
["apañarse","arreglárselas","componérselas","ir tirando","valérselas","llevar","avenirse","congeniar"]


c0written_rep: get off one's chest
c1translations:
["desahogarse","desfogarse","franquearse","quitarse un peso de encima","sacarse un peso de encima","sacarse una espina"]


c0written_rep: get on
c1translations:
["entrar en años","envejecer","peinar canas","llevarse bien","manos a la obra","montar","cabalgar","tardar"]


c0written_rep: get to
c1translations:
["molestar","sentar mal","no","tener el derecho a","tener el fuero de","tener el lujo de","tener la oportunidad de","tener la prerrogativa a"]


c0written_rep: ghastly
c1translations:
["cadaveroso","cadavérico","fantasmal","espantoso","horrendo","horrible","horripilante","horroroso","desagradable","malísimo"]


c0written_rep: ghost
c1translations:
["fantasma","espectro","espíritu","sombra","aparecido","aparición","cortar toda comunicación con","descontactar","ghostear","ignorar completa y repentinamente"]


c0written_rep: girthy
c1translations:
["de circunferencia grande","de circunferencia grossa","de gran circunferencia","de grossa circunferencia"]


c0written_rep: give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
c1translations:
["dale un pescado a un hombre y lo alimentarás por un día; enséñale a pescar y lo alimentarás de por vida."]


c0written_rep: give a shit
c1translations:
["chupar un huevo","importar","importar una mierda","importarle un pepino","refanfinflársela","sudársela"]


c0written_rep: give up
c1translations:
["abandonar","ciar","desistir","darse por vencido","desahuciarse de","desesperanzarse con","desesperarse","rendirse en","renunciar a","rendirse","claudicar","entregar","renunciar"]


c0written_rep: glance
c1translations:
["vistazo","mirada","intuitu","ojeada","echar un vistazo","mirar","echar una mirada","lanzar una ojeada","ojear","pispear"]


c0written_rep: glitter
c1translations:
["brillantina","escarcha","purpurina","brillo","brillar","centellear","cintilar","escintilar","resplandecer"]


c0written_rep: glow
c1translations:
["resplandor","resplandeciente","rubor","brillar","resplandecer","fulgir","estar al rojo vivo","arder","fulgurar","irradiar"]


c0written_rep: gnaw
c1translations:
["roer","carcomer","chancomer","morder","rosigar","rustir","concomer","corroer","recomer","reconcomer"]


c0written_rep: go
c1translations:
["intento","go","con","datar","salir","desaparecer","destruir","hacer","hacerse","ponerse","ir","andar"]


c0written_rep: go Dutch
c1translations:
["compartir el costo","dividir el compto","dividir la cuenta","ir a escote","pagar a escote","pagar a la inglesa"]


c0written_rep: go away
c1translations:
["[[ir|¡vete!]]","¡fuera!","¡largo!","irse de viaje","marcharse","alejarse","andarse","irse","largarse"]


c0written_rep: go through hell
c1translations:
["pasar carros y carretas","pasar las de Caín","pasarlas canutas","pasarlas negras","sufrir lo indecible"]


c0written_rep: go without saying
c1translations:
["de más estar decir","estar de más decir","estar de más decirlo","holgar decir que","ir por delante","ni que decir tiene"]


c0written_rep: goad
c1translations:
["puya","aguijada","aguijadera","picana","terigüela","acuciar","cucar","cuquear","incitar","provocar","puyar","aguijar","picar","picar la cresta"]


c0written_rep: gold
c1translations:
["de oro","aurífero","aurígero","dorado","áureo","áurico","diana","medalla de oro","oro","moneda de oro"]


c0written_rep: good riddance
c1translations:
["a enemigo que huye, puente de plata","adiós Madrid, que te quedes sin gente","adiós y buen viaje","adiós y hasta nunca","con viento fresco","cruz y raya","buen desfacimiento","buen deshacimiento","buena desfacción"]


c0written_rep: gore
c1translations:
["coágulo","crúor","sangre","sangre cuajada","sangre de la herida","cuchilla","gajo","nesga","segmento triangular","cornear","empitonar","coger","empuntar"]


c0written_rep: gossip
c1translations:
["chisme","chismorreo","cotilleo","habladurías","argüende","bochinche","cotilla","chismoso","chismosa","alcahuete","argüendera","argüendero","chismear","chismorrear","cotillear","marujear"]


c0written_rep: gourd
c1translations:
["ahuyama","auyama","ayacaste","ayote","guaje","pipián","guash","güiro","jicalpestle","jicalpextle"]


c0written_rep: grandstand
c1translations:
["audiencia","grada","graderío","público","gradas","gradería","lunetario","orquesta","orquestra","fanfarronear","mirar al tendido","pavonearse"]


c0written_rep: grasp
c1translations:
["alcance","asimiento","aferramiento","aprehensión","comprehensión","comprensión","asir","agarrar","aferrar","aprehender","comprender","comprehender"]


c0written_rep: grave
c1translations:
["grave","apremiante","bajo","serio","reservado","seco","solemne","sombrío","sepultura","fosa","tumba","grabar","tallar","esculpir"]


c0written_rep: graze
c1translations:
["arañazo","rasguño","apacentar","pastar","pacer","apastar","pastear","pastorear","excoriar","campear","apacentarse","picotear","picar"]


c0written_rep: great
c1translations:
["Grande","Magno","bonísimo","buenísimo","chachi","chanchi","fetén","genial","grande","gran","grave","groso","grosso","bienísimo","muy bien","bien"]


c0written_rep: green pass
c1translations:
["carné de vacunación","certificado de vacunación","pasaporte covid","pasaporte sanitario","pase covid","pase sanitario"]


c0written_rep: grieve
c1translations:
["contristar","desolar","contristarse","desolarse","enlutarse","estar de luto","estar en duelo","lamentar"]


c0written_rep: grind
c1translations:
["molienda","rutina","avanzar","chancar","empollar","esforzarse","estudiar intensivamente","pilar","bruñir","moler","triturar","pulir"]


c0written_rep: groove
c1translations:
["groove","tonadilla","hendidura","ranura","acanaladura","surco","canal","estría","pozo","rutina","hábito","maña","ritmo","tranquillo","ranurar"]


c0written_rep: ground
c1translations:
["molido","cueshte","picado","base","fondo","fundamento","campo de futbol","motivante","motivo","polo a tierra","toma de tierra","suelo","tierra","huello","castigar"]


c0written_rep: grumble
c1translations:
["gruñido","refunfuñadura","gruñir","refunfuñar","rezongar","lamentarse","rezonglar","rosigar","varraquear"]


c0written_rep: guard
c1translations:
["bloque","protector","tapador","guarda","guardia","vigilante","guardés","shafo","wachacarros","celar","custodiar","guachar","güeitear","vigilar","guardar","amparar","guachimanear"]


c0written_rep: guess
c1translations:
["conjetura","suposición","adivinación","adivinamiento","cábala","presunción","adivinar","conjeturar","barruntar","sospechar","deducir","suponer","imaginarse","presumir"]


c0written_rep: guest
c1translations:
["huésped","cliente","clienta","huéspeda","convidado","visita","comensal","visitante","invitado","invitada"]


c0written_rep: guest worker
c1translations:
["trabajador invitado","trabajador extranjero","gastarbeiter","trabajadora extranjera","trabajadora invitada"]


c0written_rep: guffaw
c1translations:
["carcajada","risotada","reírse a carcajadas","caerse / descalzarse / descoyuntarse / despedazarse / desperezarse / desternillarse / finarse / reventar / troncharse de risa","carcajear(se)","mearse de risa","morirse de risa","partirse de risa"]


c0written_rep: gulp
c1translations:
["gluglú","glup","trago","bochinche","buche","lapo","tucún","deglutir","embocar","embuchar","engullir","tragar","zampar"]


c0written_rep: gush
c1translations:
["borbollón","borbotón","brotar","borbollar","borbollear","borbollonear","borboritar","borbotar","hacer efusión"]


c0written_rep: gutted
c1translations:
["decepcionado","desilusionado","destrozado","desentrañado","desmembrado","destripado","eviscerado"]


c0written_rep: hack
c1translations:
["maña","truco","cagatintas","chupatintas","juntaletras","plumilla","plumífera","plumífero","taxista","jaca","cortar","hackear","jaquear"]


c0written_rep: hail
c1translations:
["ave","granizo","pedrisco","cascarrina","pedrisquero","granizar","cascarrinar","llamar","señalar","saludar"]


c0written_rep: hair conditioner
c1translations:
["acondicionador","bálsamo","acondicionador capilar","acondicionador piloso","crema de enjuague","enjuague"]


c0written_rep: half a loaf is better than none
c1translations:
["a falta de pan, buenas son tortas","a mucha hambre, no hay pan duro","a pan de quince días, hambre de tres semanas"]


c0written_rep: half-ass
c1translations:
["chapucero","cutre","frangollero","frangollón","fulastre","fulero","chapucear","frangollar","chambonear","chancar","embarullar","emburrar"]


c0written_rep: ham
c1translations:
["corva","jamón","lunada","pernil","comicastro","histriónico","radioaficionado","radioamador","sobreactuar"]


c0written_rep: hand
c1translations:
["cacho","letra","mano","manecilla","saeta","saetilla","manotada","puñado","obrero","mano de obra","pata","patas","llevar","pasar","dar","entregar","alargar","alcanzar","aparar"]


c0written_rep: handle
c1translations:
["instrumento","mango","asa","manija","agarradero","asidero","agarradera","picaporte","tirador","manecilla","manilla","pomo","manejar","sujetar","tocar","tratar","encargarse","lidiar"]


c0written_rep: handshake
c1translations:
["apretón de manos","estrechadura de manos","estrechamiento de manos","establecimiento comunicacional","establecimiento comunicativo","apretarse la mano","darse la mano","diñarse la mano","estrecharse la mano","establecer comunicación"]


c0written_rep: handstand
c1translations:
["hacer el pino","hacer la vertical","parada de manos","parado de manos","pararse de manos","paro de mano"]


c0written_rep: haphazardly
c1translations:
["a diestro y siniestro","a la remanguillé","a salto de mata","a tontas y a locas","de cualquier modo","sin son"]


c0written_rep: happily
c1translations:
["afortunadamente","felizmente","alegremente","dichosamente","de buena gana","a solaz","gustosamente"]


c0written_rep: happily ever after
c1translations:
["felices el resto de sus días","felices por siempre jamás","felices y comieron perdices","feliz para siempre","y colorín colorado, este cuento se ha acabado"]


c0written_rep: hardcore
c1translations:
["acérrimo","duro","incondicional","renuente","resistente","extremo","pesado","violento","esforzado","muy dedicado","explícito","obsceno","intensísimo"]


c0written_rep: hash
c1translations:
["abreviado","condensado","almohadilla","gato","libra","michi","numeral","número","lío","picadillo","guiso","chocolate"]


c0written_rep: hassle
c1translations:
["apuro","fastidieta","fastidio","follón","gaita","joda","bronca","jaleo","pelea","riña","complicación","molestia","mucha cosa","aperrear","fastidiar","fregar","molestar","provocar"]


c0written_rep: hatch
c1translations:
["escotilla","aguatocho","compuerta","portillo","escotillón","pasaplatos","aclocar","empollar","enclocar","encloquecer","encluecar","encoclar","eclosionar"]


c0written_rep: have
c1translations:
["disponer","encargar","encomendar","hacer","mandar [a que]","engañar","engrupir","haber","tener","tomar"]


c0written_rep: have been around
c1translations:
["cuando tú vas yo vengo de regreso","estar curado de espanto","estar de vuelta de todo","saber mucha gramática parda"]


c0written_rep: have one foot in the grave
c1translations:
["estar con un pie en la sepultura","estar con un pie en la tumba","estar con un pie en el hoyo","estar con un pie en el sepulcro","estar más muerto que vivo","tener un pie en la tumba"]


c0written_rep: have one's cake and eat it too
c1translations:
["estar a la vez en la procesión y repicando las campanas","estar en misa y repicando","nadar y tener la ropa","querer el oro y el moro","soplar y sorber, no puede ser","tener el oro y el moro"]


c0written_rep: have one's fingers in many pies
c1translations:
["estar en todas las salsas","estar en todos los fregados","estar en todos los saraos","estar hasta en la sopa"]


c0written_rep: have someone by the balls
c1translations:
["coger por los huevos","tener a alguien por los cojones","tener a alguien por los huevos","tener agarrado por los cojones"]


c0written_rep: head
c1translations:
["de cabeza","cabeza","jefe","líder","adalid","testa","maceta","marote","sabiola","chola","cabezal","capítulo","copa","director","directora","giste","punta","cabecear","dirigirse","ir","encabezar"]


c0written_rep: headache
c1translations:
["dolor de cabeza","cefalea","jaqueca","cefalalgia","dolor capital","neuralgia","quebradero de cabeza","quebradero capital"]


c0written_rep: headbutt
c1translations:
["cabezazo","cabezada","mochada","mochazo","topetazo","acapizarse","amochar","atestar","cabecear","topetar"]


c0written_rep: hearsay
c1translations:
["evidencia por oídas","pruebas de oídas","testimonio de oídas","habladuría","habladurías","rumores"]


c0written_rep: heartbeat
c1translations:
["inspiración","instante","momento","santiamén","suspiro","latido","latido del corazón","latido cardial","latido cardíaco / cardiaco","ritmo cardiaco / cardíaco","ritmo cardial"]


c0written_rep: hearty
c1translations:
["completo","contundente","corpulento","enjundioso","integral","llenador","cordial","cariñoso","de corazón"]


c0written_rep: heat
c1translations:
["bola rápida","calor","calidez","emoción","intensidad","vorágine","ímpetu","canícula","onda de calor","celo","estro","brama","cachondez","berrea","chota","poli","tira","eliminatoria","empalago","picante","picor","cachondear","calentar","estimular","excitar","poner","caldear","calefaccionar","calefactar","elevar la temperatura"]


c0written_rep: hedge bindweed
c1translations:
["correhuela mayor","campanilla blanca","campanilla de los cercados","correhuela de cercas","hiedra campana","campanilla"]


c0written_rep: heel
c1translations:
["cuscurro","mendrugo","corrusco","currusco","pie","tacón","taco","talón","calcañar","calcañal","calcaño","carcañal","carcaño","poner tacón a","poner talón a","seguir de cerca","escorar"]


c0written_rep: hello
c1translations:
["aló","[[hola|¡Hola!]] [[hay alguien|¿Hay alguien?]]","hola","diga","dígame","bueno","oigo","holi","holis"]


c0written_rep: hiccup
c1translations:
["hipo","singulto","hipido","jipido","jipío","hipar","himpar","himplar","jipiar","estar con hipo","tener hipo"]


c0written_rep: hickey
c1translations:
["cacharro","chisme","coso","vaina","chupón","chupetón","chupete","mordisco amoroso","moretón","ñangazo erótico"]


c0written_rep: high five
c1translations:
["choque de los cinco / de palmas / de manos","chocar las palmas / las manos","chocar los cinco","chocarlas","chocársela"]


c0written_rep: highlight
c1translations:
["enfatización","resalte","mecha","mechita","rayito","rizo","destacar","enfatizar","resaltar","realzar","marcar"]


c0written_rep: hinge
c1translations:
["bisagra","gozne","charnela","quicio","abisagrar","engoznar","enquiciar","abisagrarse","depender de","girar en torno a","girar sobre"]


c0written_rep: hint
c1translations:
["buscapié","indirecta","pista","indicio","amago","toque","dar un indicio","indiciar","insinuar","dar a entender"]


c0written_rep: hit
c1translations:
["acierto","resultado","calada","chute","dosis","fumada","patada","golpe","matada","sequete","tatequieto","hit","batazo","imparable","inatrapable","indiscutible","jit","éxito","arrasar","acertar","chocar","chancar","dar","jitear","golpear","batir","arrear","asestarle","atizarle","cinchonear"]


c0written_rep: hitch
c1translations:
["contratiempo","inconveniente","percance","contener el hálito","detenérsele la respiración","hacérsele un nudo en la garganta","soltar un hálito retenido"]


c0written_rep: hitchhike
c1translations:
["echar / jalar / tirar / halar dedo","hacer autostop / autoestop","hacer dedo","pedir aventón / bola / botella / cola / jalón / pon","pedir chance","pedir lift"]


c0written_rep: hobby horse
c1translations:
["caballito de batalla","caballo batalloso","caballo de batalla","monotema","caballito de palo","caballito"]


c0written_rep: hodgepodge
c1translations:
["batiburrillo","mescolanza","mezcolanza","revoltijo","farrago","fárrago","bodrio","brodio","comistrajo","guisote"]


c0written_rep: hoist by one's own petard
c1translations:
["ir por lana y volver trasquilado","salir el tiro por la culata","una cucharada de su propia medicina"]


c0written_rep: hold back
c1translations:
["anquilosar","impedir el avance de","retrasar el progreso de","retrotraer","contenerse","enfrenarse","frenarse","moderarse","refrenarse","reprimirse"]


c0written_rep: holding company
c1translations:
["compaña tenedora de acciones","compañía gestora","grupo (financiero/industrial/empresarial)","holding","sociedad de cartera"]


c0written_rep: hole
c1translations:
["agujero","fallo","hueco","hoyo","abertura","alcorque","buco","chamizo","cochitril","covacha","cuartucho","cuchitril","tabuco","orificio"]


c0written_rep: holiday
c1translations:
["día festivo","día de fiesta","día feriado","feriado","fiesta","festividad","vacaciones","vacación","vacacionar"]


c0written_rep: holler
c1translations:
["grito","voceo","vociferación","aldabear","exclamar","gritar","huchear","vocear","vociferar","gritonear"]


c0written_rep: hollow
c1translations:
["hueco","ahuecado","hundido","orondo","vano","falso","sordo","resonante","casco","copa","depresión","hondonada","vacío"]


c0written_rep: home
c1translations:
["casero","domiciliario","hogareño","a casa","en casa","presente","hogar","jato","casa","inicio","patria"]


c0written_rep: homeless
c1translations:
["sin techo","sin hogar","desalojado","en situación de calle","guitón","sinhogar","homeless","juntapuchos","linyera"]


c0written_rep: hone
c1translations:
["afiladera","aguzadera","amoladera","asperón","muela","afilar","aguzar","amolar","agudizar","subtilizar","sutilizar"]


c0written_rep: honey
c1translations:
["melero","melificado","melifluo","meloso","melífero","melífico","cariño","cari","cielo","tesoro","dulzura","miel"]


c0written_rep: hood
c1translations:
["de gueto","merchero","quinqui","quinquillero","birrete","campana","casco","cubierta","capota","capucha","capirote","pasamontaña","pasamontañas","capó","cofre","bonete","capot","encapuchar"]


c0written_rep: hope
c1translations:
["esperanza","esperar","aguardar","ahuciarse","desear","esperanzarse","ojalá / amalaya / quienquita"]


c0written_rep: horn
c1translations:
["bocina","claxon","corneta","fotuto","klaxon","pito","cuerno","asta","cacho","guampa","queratina","viento","trompa"]


c0written_rep: horse
c1translations:
["caballería","caballete","caballo","arpa","caballar","caballuno","yegua","equina","equino","potro","chiva","polvo blanco"]


c0written_rep: host
c1translations:
["anfitrión","hospedador","hospedante","hospedero","organizador","anfitriona","huésped","presentador","conductor","maestro de ceremonias","almahala","almofalla","hueste","hostia","alojar","animar","albergar","anfitrionar","hospedar","ser el anfitrión de"]


c0written_rep: hot
c1translations:
["acalorado","tener calor","ardiendo","con calentura","febril","bueno","candente","sabroso","sensual","caliente","muy caliente","caluroso","cálido","estuoso","hacer calor","cargado","vivo","chueco","tranzado","de moda","demandado","picante","alampante","picoso","radiactivo"]


c0written_rep: hot dog
c1translations:
["dogo","frankfurter","hot dog","pan","perrito","pancho","perrito caliente","chévere","completo","shuco","italiano","salchicha","vienesa","temerario"]


c0written_rep: hot spot
c1translations:
["locus caliente","punto caliente","rodal caliente","zona caliente","área caliente","punto de acceso"]


c0written_rep: house
c1translations:
["casa","casalicio","cámara","teatro","almacenar","alojar","hospedar","albergar","encajar","envolver"]


c0written_rep: household
c1translations:
["casero","conocidísimo","consabido","hogareño","agregado familiar","núcleo familiar","unidad cívica","unidad doméstica","hogar"]


c0written_rep: how
c1translations:
["cada cuánto (tiempo)","con qué + noun","cuán + adjective or adverb","cómo","cómo de + adjective or adverb","qué tan + adjective or adverb","cómo + verb","qué + adjective + que + (determiner + noun +) / (subject pronoun +) conjugated ser / estar","qué tal + verb","como"]


c0written_rep: however
c1translations:
["así como así","como sea","comoquier","comoquiera","cuanto sea","cuantoquiera que","aunque más","por muy","por más que","como fuera que","como fuere que","como fuese que","como sea que","comoquiera que","de cualquier manera que","sin embargo","no obstante","empero","mas","así que asado","así que asá"]


c0written_rep: hub
c1translations:
["buje","maza","centro","distribuidor vial","nudo","punto de transbordo","concentrador","multiplexor"]


c0written_rep: huddle
c1translations:
["chusma","timbac","acurrucarse","amontonarse","apiñarse","arracimarse","enracimarse","hacer un timbac"]


c0written_rep: hullabaloo
c1translations:
["algarabía","aspaviento","barullo","descalzaperros","excitación","rebato","hacer muchos aspavientos","poner el grito en el cielo"]


c0written_rep: humble
c1translations:
["humilde","modesto","humildoso","aleccionar hasta la humildad","dar una lección de humildad","hacer humilde","humildear","humildificar","humildizar"]


c0written_rep: hunch
c1translations:
["corcova","joroba","chepa","giba","gibosidad","presentimiento","corazonada","intuición","pálpito","tinca"]


c0written_rep: hunger
c1translations:
["acucia","anhelo","sed","hambre","fambre","fiaca","gazuza","gusa","hambrosio","amalayar","ambicionar","anhelar","tener sed","tener hambre","hambrear"]


c0written_rep: hurt
c1translations:
["dolido","herido","leso","adolorar","herir","doler","ferir","adolecer","damnificar","hacer / causar daño","lastimar"]


c0written_rep: husky
c1translations:
["fornido","robusto","ronco","afónico","aguardentoso","aguardientoso","enronquecido","rauco","husky"]


c0written_rep: hustle
c1translations:
["ajetreo","bullicio","corre corre","correcorre","corredera","apurarse","darse prisa","cinchar","hacer los imposibles","trapichear","engañar","engrupir"]


c0written_rep: hustler
c1translations:
["arribista","buscavida","buscavidas","busquilla","busquillo","esprín / mosca / vivo / buzo","chulo","prostituto","chapero","puto","gigoló","timador"]


c0written_rep: hyperboloid
c1translations:
["hiperboloide","hiperboloide de dos hojas","hiperboloide elíptico","hiperboloide de una hoja","hiperboloide hiperbólico"]


c0written_rep: ice age
c1translations:
["edad de hielo","era gélida","evo glacial","periodo helado","período arrecido","época álgida","glaciación"]


c0written_rep: icemaker
c1translations:
["elaboradora de hielo","elaborahielo","hacedora de hielo","máquina de elaborar hielo","máquina de hacer hielo","máquina de hielo"]


c0written_rep: idle
c1translations:
["ocioso","desocupado","vagabundo","andar al mínimo","andar en vacío","estar ralentizado","marchar al ralentí","marchar en mínimum","vaguear","flojear","golfear","haraganear","holgar","holgazanear"]


c0written_rep: if I do say so myself
c1translations:
["aunque no esté bien que yo lo diga","con la mayor humildad","no porque yo lo diga","sin pretender echarme flores","sin querer echarme flores","sin ser para echarme flores"]


c0written_rep: if anything
c1translations:
["a lo sumo","caso que","en todo caso","más bien (al contrario)","más que nada","si acaso","si algo ([[en absoluto|en (lo) absoluto]])","si nada más ([[en absoluto|en (lo) absoluto]])"]


c0written_rep: if it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck
c1translations:
["si parece un pato, nada como un pato, y grazna como un pato, entonces probablemente sea un pato."]


c0written_rep: if the shoe fits, wear it
c1translations:
["a el que le quede el saco, que se lo ponga","al que le pique, que se rasque","al que le quepa el sayo","el que se pica, ajos come","quien se pica, ajos come"]


c0written_rep: ignite
c1translations:
["encender","ignicionar","incendiar","poner ignito","prender fuego a","encenderse","ignicionarse","ponerse ignito","prenderse fuego"]


c0written_rep: ignorance is bliss
c1translations:
["bendita ignorancia","bienaventurado el ignorante","la ignorancia es beatitud","la ignorancia es bienandanza","la ignorancia es bienaventuranza","la ignorancia resulta en felicidad"]


c0written_rep: in
c1translations:
["de moda","en","entrante","adentro","dentro","hacia adentro","a","hacia","para","dentro de","adentro de"]


c0written_rep: in any case
c1translations:
["en todo caso","de todos modos","en cualquier caso","de todas formas","de todas maneras","pase lo que pase"]


c0written_rep: in layman's terms
c1translations:
["en cristiano","en lenguaje llano","en román paladino","en términos de andar por casa","en términos simples","hablando en plata"]


c0written_rep: in one's own right
c1translations:
["de hecho y de derecho","por derecho propio","por méritos propios","por sus propios méritos","por sí mismo"]


c0written_rep: incandescent
c1translations:
["deslumbrante","irradiante","reluciente","incandescente","candente","rebosante","resplandesciente"]


c0written_rep: incense
c1translations:
["incienso","sahumerio","sahúmo","enchilar","encolerizar","enfurecer","indignar","incensar","incensariar","sahumar"]


c0written_rep: inconvenience
c1translations:
["inconveniencia","incomodidad","importunar","ser(le) inconveniente / disconveniente (a)","ser(le) una inconveniencia / desconveniencia / disconveniencia (a)"]


c0written_rep: increase
c1translations:
["aumento","incremento","acrecentarse","amochiguar(se)","aumentar(se)","incrementarse","aumentar","incrementar","amochiguar","subir"]


c0written_rep: indentured servant
c1translations:
["esclavo temporario","esclavo temporáneo","laburante no abonado","siervo","trabajador no remunerado"]


c0written_rep: indicator
c1translations:
["indicador","intermitente","luz direccional","luz intermitente","direccional","luz de giro","señalizador","índex","índice"]


c0written_rep: indulge
c1translations:
["darse / diñarse / dejarse “el gusto” / “la indulgencia” (de)","indulgenciar","indulgir","ser indulgente consigo mismo (con)","“mostrarle indulgencia (a)” / “ser indulgente con” (+ person + con)"]


c0written_rep: infelicitous
c1translations:
["aciago","impropio","inadecuado","torpe","desdichado","desgraciado","infeliz","desventurado","infortunado"]


c0written_rep: input
c1translations:
["aportación","aporte","input","insumo","entrada","enserir","ingresar","injerir","inserir","insumir","introducir"]


c0written_rep: insert
c1translations:
["encarte","insertable","insertante","insertivo","inserto","recuadro","insertar","injerir","dentrotraer","enserir","inserir","meter"]


c0written_rep: inside out
c1translations:
["(sacado / vuelto) de / al revés","evertidamente","tener (verb) / con lo de adentro afuera","como la palma de su mano","de cabo a rabo"]


c0written_rep: intelligence quotient
c1translations:
["cociente intelectual","cociente de inteligencia","coeficiente de inteligencia","coeficiente intelectual","cuociente de inteligencia","cuociente intelectual"]


c0written_rep: intent
c1translations:
["concentrado","decidido","entregado","resuelto","temoso","inexorable","inquebrantable","intención","propósito","intento"]


c0written_rep: interchange
c1translations:
["intercambio vial","intercambio viario","intercambio","intercambios","transbordo","transbordos","intercambiar","reemplazar"]


c0written_rep: into
c1translations:
["(estar / andar) metido en / “con (lo de)”","(ser) asiduo de / por / “con (lo de)” / en","bacilarle","chiflarle","fliparle","llamarle la atención","adentro de","para dentro de","en"]


c0written_rep: invest
c1translations:
["entregarse a","invertirse en","involucrarse emocionalmente en","ser devoto a","invertir","insumir","inversionar","investir"]


c0written_rep: issue
c1translations:
["descendencia","herederos","progenie","edición","ejemplar","número","emisión","envío","flujo","incisión","cuestión","asunto","entrega","problema","preocupación","crecer","emitir","lucrar","manar","proceder","recibir","distribuir","diñar","entregar","expedir","proporcionar","extender","resultar"]


c0written_rep: it goes without saying
c1translations:
["de más está decir","está de más decir","ni que decir tiene","ni se tiene que decir","no hace falta decir","se sobreentiende / subentiende"]


c0written_rep: it never rains but it pours
c1translations:
["las desgracias nunca vienen solas","a perro flaco, todo son pulgas","cuando llueve, diluvia","llueve sobre mojado","montar un circo y crecerle los enanos","si no quieres caldo, taza y media"]


c0written_rep: it's all Greek to me
c1translations:
["no entiendo ni jota","esto es chino para mí","esto está como en chino","me suena a chino","no entiendo ni papa"]


c0written_rep: italic
c1translations:
["cursivo","itálico","bastardillo","bastardilla","cursiva","itálica","letra bastardilla","letra cursiva","letra itálica"]


c0written_rep: jab
c1translations:
["burla","chanza","fisga","mofa","pulla","golpe abrupto","pinchazo","recto","directo","jab","golpear","puyar"]


c0written_rep: jam
c1translations:
["ajigolón","aprieto","apuro","brete","candanga","embrollo","atasco","mermelada","atascar","aturdir","enturbiar","interferir intencionalmente","obcecar","ofuscar","meter"]


c0written_rep: jerk
c1translations:
["cabrón","cretino","culeado","imbécil","soplagaitas","tipejo","espasmo","estremecimiento","repullo","tic","tirón","sacudida","tumbo","jalonear","tironear"]


c0written_rep: jet
c1translations:
["a chorro","a propulsión","a reacción","azabache","chorro","chorretada","chorretón","chorreón","manguerazo","turborreactor","jet","chorrear"]


c0written_rep: jinx
c1translations:
["encantado","gafe","maleficio","ave de mal agüero","cenizo","maldición","mufa","gafar","gafarse","traer mala suerte"]


c0written_rep: join
c1translations:
["empalmar","entroncar","juntar","unir","aunar","uñir","yuntar","unirse","afiliarse","aunarse","coaligarse","coligarse","agregarse","juntarse"]


c0written_rep: joint
c1translations:
["conjunto","comunitario","en común","en conjunto","mancomunado","boliche","conjuntura","coyuntura","trullo","diaclasa","empalme","junta","juntura","porro","canuto","bate","carruco","fragua","leño"]


c0written_rep: joint venture
c1translations:
["alianza comercial","empresa / operación conjunta","empresa mixta","negocio / emprendimiento conjunto"]


c0written_rep: joke
c1translations:
["broma","chiste","chascarrillo","chistosería","coña","cuchufleta","facecia","jarana","tomadura de pelo","bromear","chilar","chilear","chistear","jaranear"]


c0written_rep: judder
c1translations:
["convulsión","espasmo","estremecimiento","sacudida","convulsionar","estremecer","sacudir","zarandear"]


c0written_rep: judge
c1translations:
["experto","juez","jueza","judgador","árbitro","extrapolar / inferir / fiarse de","guiarse por","opinar","juzgar","judgar"]


c0written_rep: jump
c1translations:
["salto","brinco","corcoveo","corcovo","pedicoj","asaltar","saltar","brincar","corcovear","saltimbanquear","lanzarse"]


c0written_rep: jump scare
c1translations:
["aguadón súbito","julepe abrupto","jumpscare","naco brusco","quisa subitánea","sobresalto","asustar repentinamente","dar un trabucazo","sobresaltar"]


c0written_rep: jump-start
c1translations:
["comienzo antes de tiempo","darle un impulso a","jompear","jumpear","pasar corriente","poner en marcha","yompear"]


c0written_rep: justify
c1translations:
["absolver","justificar","cohonestar","legitimar","ameritar","merecer","meritar","explicar","razonar"]


c0written_rep: keen
c1translations:
["agudo","aguzado","ardoroso","entusiasmado","entusiasta","fijo","interesado","motivado","cortante","vehemente","voraz"]


c0written_rep: keep
c1translations:
["torre del homenaje","torreón","continuar","seguir","criar","guardar","mantener","quedar(se con)","permanecer"]


c0written_rep: keep up
c1translations:
["andar con","atener","ir / andar / seguir / mantenerse a la cadencia de","ir / andar / seguir / mantenerse a la misma cadencia (que)","ir / andar / seguir / mantenerse al mismo ritmo / tempo / paso / nivel (que)","ir / andar / seguir / mantenerse al ritmo / tempo / paso / nivel de","continuar así","continuar con","mantenerse / estarse al corriente","mantenerse / estarse al día","mantenerse / estarse al tanto"]


c0written_rep: kick
c1translations:
["patada","puntapié","puntillón","chutar","despejar","shotear","patear","dar un puntapié","dar una patada"]


c0written_rep: kick off
c1translations:
["alejarse","chascar","comenzar","cubrir","descartar","empezar a tocar","empezar con algo","estar de baja","limpiar los zapatos"]


c0written_rep: kid
c1translations:
["cabrito","chivo","muchacho","chaval","cabro","chamaco","chango","chavalo","niño","buqui","chamo","tomar el pelo"]


c0written_rep: kindergarten
c1translations:
["jardín de infancia","jardín infantil","kínder","parvulario","jardín de infantes","guardería","preescolar"]


c0written_rep: kink
c1translations:
["arruga","desvarío","desviación","dobladura","doblegadura","doblez","impedimento","inconveniente","pero","problema","arrugar","doblar","doblegar","retorcer"]


c0written_rep: knackered
c1translations:
["agotado","harto","para el arrastre","reventado","averiado","estropeado","gastado","hecho unos zorros","jodido"]


c0written_rep: knit
c1translations:
["construir","elaborar","curar","curarse","recomponerse","soldarse","tricotar","tejer","hacer punto"]


c0written_rep: know
c1translations:
["conocer","cognocer","saber","entender de","saber de","estar informado","saber lo que es","saber quién es","saber qué es"]


c0written_rep: know one's ass from a hole in the ground
c1translations:
["confundir la velocidad con el tocino","estar más perdido que un calamar en un pajar","estar más perdido que un pulpo en un garaje"]


c0written_rep: label
c1translations:
["etiqueta","marbete","rótulo","label","marchamo","rotulata","etiquetar de / como","tildar de","rotular","etiquetar","etiquetear"]


c0written_rep: ladder
c1translations:
["carrera","escalafón","escalera","escala","escalera de mano","escalera portátil","escalera manual","escalera vertical"]


c0written_rep: lame
c1translations:
["cojo","arrengado","renco","rengo","soso","chafa","monse","monsefú","cuchilla de panadero","tullir"]


c0written_rep: land
c1translations:
["país","patria","terreno","baldío","conuco","finca","fundo","hacienda","tierra","vega","acotejarse","aterrar","atracar","aterrizar","alunizar","amartizar"]


c0written_rep: landmark
c1translations:
["emblemático","hito","mojón","monumental","sobresaliente","fito","punto referencial","mapa","monumento"]


c0written_rep: landslide
c1translations:
["corrimiento de tierra","deslave","argayo","alud terrero","desprendimiento térreo","goleada","tanateada arrolladora","victoria aplastante"]


c0written_rep: languish
c1translations:
["atascarse","debilitarse","enredarse","estancarse","periclitar","atrofiar","decaer","marchitar","desperecer","ir tirando","malvivir","sufrir","languidecer"]


c0written_rep: lap
c1translations:
["cubierta","delantal","dobladillo","regazo","falda","volado","vuelta","lenguarada","lengüetada","lengüetazo","doblar","sacar una vuelta a","sacar vueltas a","lambiscar","langüetear","lengüetear"]


c0written_rep: large language model
c1translations:
["gran modelo de lenguaje","modelo de lenguaje a gran escala","modelo de lenguaje de gran tamaño","modelo de lenguaje grande","modelo extenso de lenguaje","modelo lingüístico de gran tamaño"]


c0written_rep: last
c1translations:
["último","pasado","anterior","previo","postremero","postremo","postrer","postrero","postrimer","horma","aguantar","durar","aturar"]


c0written_rep: last resort
c1translations:
["tabla de salvación","postrera esperanza","postrimera instancia","último recurso","única forma / manera"]


c0written_rep: latch
c1translations:
["biestable","pestillo","cerrojo","picaporte","falleba","piesllo","verrojo","acerrojar","apestillar"]


c0written_rep: lavish
c1translations:
["pródigo","agasajador","dadivoso","descomedido","desmesurado","fastuoso","colmar","no escatimar","prodigar","derrochar","despilfarrar"]


c0written_rep: lavishly
c1translations:
["agasajadoramente","babilónicamente","dadivosamente","fastuosamente","manilargamente","opíparamente"]


c0written_rep: law enforcement
c1translations:
["aplicación de la ley","cumplimiento de la ley","enforzamiento legal","cuerpos policiacos","cuerpos policiales","cuerpos policíacos","fuerzas del orden"]


c0written_rep: lay
c1translations:
["laico","lego","profano","acostar","tender","echar","acostarse","tirar","yacer","poner","aovar","ovar"]


c0written_rep: lay the groundwork
c1translations:
["allanar el camino","echar los cimientos","ejecutar el anteproyecto","preparar el terreno","realizar el anteproyecto","sentar las bases"]


c0written_rep: lead
c1translations:
["dirigente","dirigiente","liderante","lidereante","liderizante","balas","plomo","emplomar","escandallo","sonda","interlínea","regleta","conducir","liderar","indicio","pista","ir a la cabeza","ir en cabeza","llevar","acarrear","conducir a","liderear","liderizar","pasos","ventaja"]


c0written_rep: leading question
c1translations:
["pregunta confirmadora","pregunta confirmante","pregunta sugestiva","pregunta orientada","pregunta tendenciosa"]


c0written_rep: leak
c1translations:
["filtración","propalación","fuga","leak","liqueo","pérdida","gotera","agujero","rotura","vía","escapar","filtrar","gotear","chorrear","fugar","liquear","delatar","parlar","pregonar","propalar","filtrarse","fugarse","percolar","salirse"]


c0written_rep: lean
c1translations:
["ajustado","estrecho","delgado","pobre","sobreoxigenado","magro","momio","apoyarse","arrimar","reclinar","declinarse","inclinarse","debruzar","debruzarse","propender","enmagrecer"]


c0written_rep: leave
c1translations:
["despedida","permiso","diábetes","excedencia","licencia","dejar","abandonar","abjurar","apostatar","delejar","desertar","legar","desafiliarse","partir","salir","ausentarse","irse","absentarse","largarse"]


c0written_rep: lecture
c1translations:
["aleccionamiento","lectivo","conferencia","aleccionar","dictar","impartir","amonestar","dar lecciones","reprehender","sermonear"]


c0written_rep: let alone
c1translations:
["además de","así como","sin contar con","y mucho menos","menos aún","ni qué hablar de","por no hablar de","dejar","dejar en paz"]


c0written_rep: let bygones be bygones
c1translations:
["agua pasada no mueve molino","borrón y cuenta nueva","el pasado, pasado está","lo pasado, pisado","pelillos a la mar"]


c0written_rep: letter case
c1translations:
["alfabeto bicameral","distinción entre mayúsculas y minúsculas","escritura de dos cajas","caja de letras"]


c0written_rep: leverage
c1translations:
["apalancamiento","palanca","palanqueo","enchufe","rendimiento","apalancar","aprovechar","beneficiar","palanquear"]


c0written_rep: license
c1translations:
["licencia","impetra","permisividad","permiso","licenciar","licenciarse","subscribir","subscribirse"]


c0written_rep: lick
c1translations:
["bofetón","golpazo","chin","lambedura","lambetazo","lambida","lamedura","chupar","lamber","lambiscar","lamer","langüetear","lengüetear","derrotar","lambear","lambetear","lametear","relamer","vencer"]


c0written_rep: lie
c1translations:
["mentira","embuste","chaira","cáshpira","guashca","guashpira","yacer","estar echado","estar acostado","estar alebrado","estar tumbado","reposar","estar ubicado","entibar","estribar","radicar","mentir","embustir","bolacear","embustear","piliar"]


c0written_rep: lift
c1translations:
["ascensor","elevador","sustentación aérea","sustentamiento aerodinámico","afanar","levantar","ercer","subir","soliviar"]


c0written_rep: light
c1translations:
["claro","luminoso","lumínico","pálido","albarizo","blancazo","blancuzco","blanquecino","con leche","ligero","light","liviano","fuego","mechero","luz","iluminaria","luminaria","encender","acender","fogarizar","iluminar","alumbrar","aluzar"]


c0written_rep: like
c1translations:
["semejante","parecido","similar","filias","gustos","predilecciones","preferencias","me gusta","igual","como","como que","en plan","tipo","a lo","cual","mismo","gustar","amar","disfrutar","fruir","gozar","encantar","atraer","caer","caer bien","cuajar","likear","dar like","dar me gusta","marcar like","marcar me gusta","poner like"]


c0written_rep: like a bull in a china shop
c1translations:
["como un elefante en una cacharrería","como elefante en cristalería","como un chivo en cristalería"]


c0written_rep: line
c1translations:
["cinta métrica","cola","fila","hilera","frase ganadora","labia","lineamento","lineamiento","línea","hilo","renglón","trazo","rasgo","vírgula","raya","recta","forrar"]


c0written_rep: liner
c1translations:
["forro","barco de línea","barco lineal","barco transoceánico de pasajeros","hidrobús","transatlántico"]


c0written_rep: link
c1translations:
["enlace","vínculo","hiperenlace","hipervínculo","lazo","eslabón","enlazar","ligar","engarzar","eslabonar"]


c0written_rep: list
c1translations:
["lista","nómina","relación","rol","tira","escora","listar","alistar","enlistar","figurar","hacer una lista","escuchar","escorar"]


c0written_rep: lit
c1translations:
["alumbrado","aluzado","encendido","iluminado","drogado","pasado","pedo","puesto","viajado","volado"]


c0written_rep: literary fiction
c1translations:
["alta literatura","ficción de no-género","ficción literaria","ficción seria","literatura artística"]


c0written_rep: litter
c1translations:
["basura","basuraleza","detritus","cama","lecho","camada","cachillada","lechigada","ventregada","colchón de hojas","litera","artolas","crear basuraleza","generar basuraleza","hacer basuraleza","tirar basura en","parir"]


c0written_rep: live and learn
c1translations:
["errando se aprende a herrar","nadie nace aprendido","nadie nace sabiendo","ninguno escarmienta en cabeza ajena"]


c0written_rep: load
c1translations:
["carga","cargamento","cargazón","carguío","estiba","flete","lastre","escollo","rémora","sarta","cargar","estibar","fletar","cargarse","trucar"]


c0written_rep: lobby
c1translations:
["lobby","camarilla","grupo cabildero","grupo de cabildeo","grupo de presión","vestíbulo","atrio","palier","recibidor","zaguán","cabildear","recabar","hacer lobbying"]


c0written_rep: lock
c1translations:
["cerradura","cerrojo","pestillo","candado","chapa","piesllo","esclusa","llave","mechón","rizo","bucle","mecha","cadejo","hopo","bloquearse","candarse","cerrarse","trabarse","cerrar con llave","candar","acerrojar","apestillar","atrancar","cerrar con llavín"]


c0written_rep: lock in
c1translations:
["abocarse","concertarse","echarle ganas","encarrilarse","encauzarse","hiperenfocarse","candar","enllavar","llavear","llavir","encerrar"]


c0written_rep: lock up
c1translations:
["bloquearse","colgarse","frisarse","trabarse","trancarse","cerrar","trancar","encerrar","enllavar","guardar bajo llavín","guardar enllavado","guardar llaveado","guardar llavido","inmovilizar","trabar"]


c0written_rep: lodge
c1translations:
["cabaña","caseta","logia","madriguera","albergar","alojar","encamarse","abatirse","meter","meterse"]


c0written_rep: logjam
c1translations:
["atascamiento","bloqueo","callejón sin salida","círculo vicioso","obstrucción","pescadilla que se muerde la cola"]


c0written_rep: long story short
c1translations:
["en resumen","abreviando","al grano","para abreviar","para hacerla corta","para no estirarlo demasiado"]


c0written_rep: long time no hear
c1translations:
["a los años","añales que no te oigo","añales sin oírte","añares que no oigo de vos","añares sin oír de vos","c"]


c0written_rep: long time no see
c1translations:
["a los años","añales que no te veo","añales sin verte","añares que no nos vemos","añares sin vernos","cuánto tiempo"]


c0written_rep: look
c1translations:
["mirar","aspecto","apariencia","aire","cariz","estampa","facha","mirada","expresión","fisionomía","fisonomía","ojeada","vistazo","dar","esperar","lucir","veerse","verse","catar","lentear","lookear","ojear","parecer"]


c0written_rep: look back
c1translations:
["acordarse","recordar","volver la cabeza","mirar hacia atrás","ver hacia atrás","volverse hacia atrás"]


c0written_rep: look forward to
c1translations:
["esperar con entusiasmo / emoción / expectación / avidez a","esperar entusiasmadamente / emocionadamente / ávidamente a","estar / sentirse entusiasmado / emocionado / ávido por","no ver la hora de","quedar a la espera de","sentir / haber entusiasmo / emoción / expectación / avidez por"]


c0written_rep: look like
c1translations:
["asemejar(se) a","parecer(se a)","semblar","semejar(se a)","tener pinta de","parecer","parece (como) que","parece como que / si","tener pinta de (que)"]


c0written_rep: loom
c1translations:
["artículo","herramienta","utensilio","caña","telar","tejedora","tricotosa","avecinarse","mascarse"]


c0written_rep: loop
c1translations:
["anillo","anillo vial","circunvalación","ronda","vuelta","bucle","bucle infinito","cinta infinita","círculo","rizo","ciclo","circuito cerrado","lazo","recodo","gaza","lazada","looping"]


c0written_rep: loophole
c1translations:
["aspillera","tronera","ballestera","saetera","barbacana","cañonera","escapatoria","cucha","fisura","laguna","recoveco","resquicio"]


c0written_rep: loose
c1translations:
["golfo","libertino","ligero","promiscuo","indiscreto","laxo","relajado","suelto","flojo","holgado","aflojado","desajustado","zafado","aflojar","desabrochar","desamarrar","soltar","desatar","liberar"]


c0written_rep: loose lips sink ships
c1translations:
["palabra de boca, piedra de honda","palabra y piedra suelta no tiene vuelta","por la boca muere el pez"]


c0written_rep: lope
c1translations:
["ambular a trancadas","andar a zancajadas","caminar a trancos","correr a paso largo","trotar a zancadas"]


c0written_rep: lose face
c1translations:
["desmerecer","desprestigiarse","perder el pundonor","quedar mal","quedar mal parado","salir mal parado"]


c0written_rep: loud
c1translations:
["alto","fuerte","alto acústicamente","duro","fuerte sónicamente","sonoro","chillón","colorinche","llamativo","vistoso","ruidoso","bullicioso","escandaloso","estentóreo","estrepitoso"]


c0written_rep: lump
c1translations:
["acumulación","agrupación","amontonamiento","cúmulo","bulto","grumo","trozo","chichón","bollo","hinchazón","protuberancia","terrón"]


c0written_rep: lurk
c1translations:
["acecho","merodeo","mironeo","ocultamiento","acechar","agazaparse","esconderse","ocultarse","hurguetear","merodear","urguetear","vigilar","intrusar","mirar","observar"]


c0written_rep: lust
c1translations:
["alegría","lujuria","deseo","ganas","libídine","lubricidad","desear","amalayar","ambicionar","codiciar","lujuriar"]


c0written_rep: lye
c1translations:
["[el] agua de ceniza","jabón / detergente de ceniza","lejía de ceniza","llicta","llijta / llucta","llipta","sosa cáustica"]


c0written_rep: mad
c1translations:
["enfadado","cabreado","emputado","enchilado","enojado","loco","chiflado","desatinado","trastornado","zumbado"]


c0written_rep: magazine
c1translations:
["cargador","depósito","polvorín","santabárbara","revista","magacín","magazine","magazín","magasín"]


c0written_rep: mail
c1translations:
["correo","correo electrónico","mail","correspondencia","cota de malla","malla","enviar (por correo)"]


c0written_rep: mainstream
c1translations:
["aceptado","comercial","común y corriente","convencional","corriente y moliente","cotidiano","corriente dominante","lo común y corriente","lo corriente y moliente"]


c0written_rep: major
c1translations:
["mayor","significativo","groso","grosso","mayúsculo","protagónico","rotundo","tremendo","asignatura principal","carrera académica (mayor)","encarrerado","major","méijor","programa de estudio(s)","comandante","mayor de edad"]


c0written_rep: make
c1translations:
["marca","cobrar","devengar","ganar","hacer","formar","artificiar","construir","edificar","obrar","crear","instrumentar","hacer de","hacer que","obligar","producir","confeccionar","elaborar"]


c0written_rep: make a mountain out of a molehill
c1translations:
["hacer de una pulga un elefante","hacer una montaña de un grano de arena","ahogarse en un vaso de agua"]


c0written_rep: make a point
c1translations:
["asegurarse (de hacer)","decir algo (importante)","esforzarse (por hacer)","procurar (hacer)","tener razón"]


c0written_rep: make a scene
c1translations:
["acarrear un escándalo","armar un escándalo","dar la nota","desatar un escándalo","montar el pollo","montar un escándalo"]


c0written_rep: make ends meet
c1translations:
["ir tirando","llegar a fin de mes","apañarselas","arreglárselas","hacer alcanzar el / al dinero","hacer que alcance el dinero"]


c0written_rep: make head or tail of
c1translations:
["no encontrar ni pies ni cabeza a","no ver ni pies ni cabeza a","sacar lo que el negro del sermón"]


c0written_rep: make out
c1translations:
["aparentar","hacer parecer","apretar","atracar","besuquearse","chapar","darse el lote","enrollarse","librar"]


c0written_rep: make the rounds
c1translations:
["andar de aquí para allí","andar de ceca en meca","ir de acá para allá","ir de la ceca a la meca","roldar","rondar","hacer la ronda"]


c0written_rep: malfunction
c1translations:
["falla","fallo","funcionamiento defectuoso","mal funcionamiento","malfuncionamiento","fallar","funcionar / funcar mal / malamente"]


c0written_rep: man
c1translations:
["tío","hombre","ser humano","humano","varón","peón","apersonarse","encargarse de","guarnecer","operar","reforzar","tripular"]


c0written_rep: manage
c1translations:
["gestionar","gerenciar","gerentear","manachear","manejar","lograr","apañárselas","arreglárselas","defenderse","conseguir"]


c0written_rep: management
c1translations:
["dirección","gerencia","gestión","administración","gerenciamiento","gerenteo","manejo","organización"]


c0written_rep: mark my words
c1translations:
["arrecordaos de lo que os digo","arrecordaos de mis palabras","arrecordate de lo que te digo","arrecordate de mis palabras"]


c0written_rep: market
c1translations:
["del mercado","feria","mercado","plaza","zoco","comercializar","marketear","marketinear","poner al mercado"]


c0written_rep: maroon
c1translations:
["burdeos","granate","guinda","castaño","bordó","cimarrón","quilombola","esclava cimarrona","esclavo cimarrón"]


c0written_rep: mash
c1translations:
["amasijo","malta remojada","puré","mezcla","convertir en puré","hacer en puré","hacer puré","machacar","majar","pistar"]


c0written_rep: mask
c1translations:
["capa","mascarada","máscara","careta","mascarilla","antifaz","cambuj","gambox","gambux","cubrir","disfrazarse","disfrezarse","enmascarar"]


c0written_rep: masking tape
c1translations:
["cinta de enmascarar","cinta adhesiva protectora","cinta de carrocero","cinta de pintor","cinta masking","cinta másking"]


c0written_rep: mass media
c1translations:
["medios de comunicación de masas","medios comunicacionales masivos","medios masivos comunicativos"]


c0written_rep: mass production
c1translations:
["fabricación serial","manifactura multitudinaria","manufacturación masificada","producción masiva"]


c0written_rep: mass-produce
c1translations:
["elaborar multitudinariamente","fabricar serialmente","manufacturar masificadamente","producir masivamente"]


c0written_rep: mass-produced
c1translations:
["elaborado multitudinariamente","fabricado serialmente","manufacturado masificadamente","producido masivamente"]


c0written_rep: master
c1translations:
["amo","maestro","capitán","joven amo","señorito","máster","troesma","patrón","señor","maese","dominar"]


c0written_rep: mat
c1translations:
["colchoneta","felpudo","alfombrilla","choapino","felpo","limpiabarros","posavasos","salvamanteles"]


c0written_rep: match
c1translations:
["combinación","emparejamiento","pareja","complemento","correspondencia","emparejadura","equivalencia","igual","partido","cerilla","fósforo","cerillo","mixto","misto","velilla","hacer juego","cuadrar","empatar","empatar(se)","entonar","estar a juego"]


c0written_rep: mean
c1translations:
["malo","avieso","mala gente","mala onda","maldoso","malulo","medio","media","recurso","decir / hablar en serio","querer decir","pretender","intencionar / querer decir","significar","importar","ser importante (para)","serle importante a"]


c0written_rep: meatloaf
c1translations:
["pastel de carne","carne de molde","hogaza carnal","hogaza carnosa","hogaza cárnica","pan de carne"]


c0written_rep: medley
c1translations:
["amalgama","batiburrillo","mescolanza","miscelánea","popurrí","revoltijo","insiemel","misculata","mosaico","variedad"]


c0written_rep: meltdown
c1translations:
["chiripiolca","chiripiorca","chucaque","corajina","parraque","fusión de núcleo","copelación nuclear","derretimiento nuclear","fundición nuclear"]


c0written_rep: memory foam
c1translations:
["espuma viscoelástica","gomaespuma memorativa","gomaespuma memoriosa","gomaespuma memorista","gomaespuma memorosa","gomaespuma memorística"]


c0written_rep: mess with
c1translations:
["bromear con","huevear","meterse con","tener una relación seria con","tomar(se) en serio la / su relación con"]


c0written_rep: metal detector
c1translations:
["detector de metal","detector de metales de brazo","detector metálico de mano","detector fijo de metales","detector metálico pórtico"]


c0written_rep: middle finger
c1translations:
["corte de manga","peineta","dedo del corazón","dedo corazón","dedo de en medio","dedo medio","dedo cordial","el dedo"]


c0written_rep: midterm
c1translations:
["de medio ciclo","de medio periodo","de medio período","de medio semestre","de medio término","parcial","examen parcial"]


c0written_rep: military
c1translations:
["castrense","militar","ejército","fuerzas armadas","fuerzas castrenses","fuerzas militares","áscar"]


c0written_rep: milk tooth
c1translations:
["diente de leche","diente de la primera dentición","diente deciduo","diente infantil","diente temporáneo"]


c0written_rep: mind
c1translations:
["concentración","cordura","juicio","opinión","memoria","mente","genio","pensador","propósito","voluntad","cuidar","importar","molestar","tomar en cuenta"]


c0written_rep: mind one's own business
c1translations:
["no meterse en lo que no le incumbe","estar pendiente de lo suyo nomás","estar sin meterse donde no le llaman","estar sin meterse donde no se le llama","estar sin meterse en asuntos ajenos","estar sin meterse en lo que no le incumbe"]


c0written_rep: mint
c1translations:
["como nuevo","sin usar","menta","ceca","casa de moneda","dineral","fortuna","menta verde","hierba buena","hierbabuena","acuñar","batir","troquelar"]


c0written_rep: mire
c1translations:
["fango","barro","barrizal","cieno","fangal","lodazal","atollar","empantanar","envolver","empantanarse"]


c0written_rep: mirror
c1translations:
["espejo","especular","espejar","espejarse","espejear","reflejar especularmente","reflejar espejadamente"]


c0written_rep: misery
c1translations:
["desdicha","desgracia","infortunio","egestad","estrechez","indigencia","miseria","penuria","sinvivir"]


c0written_rep: misery loves company
c1translations:
["la miseria es mas fácil de conllevar cuando uno no es el único","mal de muchos, consuelo de tontos","nunca falta un roto para un descosido"]


c0written_rep: miss
c1translations:
["fallo","señorita","seño","dejar pasar","desaprovechar","faltar a","pasar por alto","pasársele","perderse","echar de menos","añorar","extrañar","hacer falta","missear","evadir","evitar","fallar","errar","marrar","faltar","no entender","perder"]


c0written_rep: mistake
c1translations:
["error","equivocación","fallo","desacierto","desatino","trabacuenta","confundir con","equivocar por","equivocarse"]


c0written_rep: mix apples and oranges
c1translations:
["mezclar churras con merinas","mezclar papas con camotes","mezclar peras con manzanas","sumar peras con manzanas"]


c0written_rep: mob
c1translations:
["ganado","rebaño","populacho","gentuza","chusma","bahorrina","caterva","germanía","alrededor","amontonarse","rodear"]


c0written_rep: mobility scooter
c1translations:
["escúter para minusválidos","escúter para personas mayores","movilizadora","scooter para discapacitados","scooter para personas con movilidad reducida","vehículo de movilidad"]


c0written_rep: mock
c1translations:
["burla","imitación","simulacro","decepcionar","imitar","remedar","tomar el pelo","burlarse de","vacilar","cachondear","chotear","fisgar"]


c0written_rep: mold
c1translations:
["copia","moldura","reproducción","forma","patrón","molde","modelo","pascón","pazcón","troquel","moho","mufa","tierra blanda","ahormar","amoldar","moldar","moldear","ahormarse","amoldarse","amohecer","amohecerse","amohosarse","enmohecer","enmohecerse","escalfecerse","mohecer"]


c0written_rep: molest
c1translations:
["abusar sexualmente","acosar sexualmente","apalpar indebidamente","molestar sexualmente","acosar","molestar"]


c0written_rep: money talks
c1translations:
["el dinero manda","la pela es la pela","poderoso caballero es don dinero","por dinero baila el mono"]


c0written_rep: monochrome
c1translations:
["blanco y negro","en blanco y negro","monocromo","monocromático","monocolor","unicolor","imagen en blanco y negro","imagen monocromática","pintura monocromática"]


c0written_rep: moonlight
c1translations:
["claro de luna","luz de luna","lunada","dobletear","pluriemplearse","estar pluriempleado","hacer chambismo","ser pluriempleado"]


c0written_rep: moot
c1translations:
["baldío","menudo","nimio","por gusto","por las huevas","por las puras","plantear","proponer","sugerir"]


c0written_rep: moot point
c1translations:
["futilidad","inutilidad","irrelevancia","por gusto","por las [puras] huevas","por las puras","punto de contención"]


c0written_rep: motherfucker
c1translations:
["hijo de la chingada","hijo de perra","hijo de puta","pendejo","cabronazo","cerdo","jodedor de su madre"]


c0written_rep: motley
c1translations:
["abigarrado","heterogéneo","variado","variopinto","abigarramiento","batiburrillo","mescolanza","mezcolanza"]


c0written_rep: mount
c1translations:
["monte","peñón","caballería","montura","soporte","acaballar","configurar","instalar","montar","desplegar","acaballarse","ascender","cabalgar","escalar","subir","engastar"]


c0written_rep: move
c1translations:
["jugada","movimiento","movición","movida","mudanza","mudada","trasteo","conmover","emocionar","mover","moverse","mudar","hacer mudanza","mudarse","trasladar"]


c0written_rep: moving walkway
c1translations:
["pasillo rodante","acera mecánica","acera móvil","camino rodante","cinta desplazadora","cinta transportadora"]


c0written_rep: multiple-choice question
c1translations:
["pregunta de opción múltiple","pregunta de múltiple opción","pregunta multiopción","pregunta tipo test"]


c0written_rep: multiplug
c1translations:
["ladrón eléctrico","multicontactos","multienchufe","multitoma","multitomacorriente","robacorriente"]


c0written_rep: murder
c1translations:
["asesinato","aniquilar","aplastar","cepillarse","ventilarse","asesinar","victimar","devorar","meterse entre pecho y espalda"]


c0written_rep: nail
c1translations:
["clavo","estoperol","punta","uña","garra","acertar","achuntar","atinar","clavar","clavetear","entibar","sufrir","tirarse"]


c0written_rep: nap
c1translations:
["siesta","cabezada","camarón","motoso","dormitar","echarse","echarse la siesta","echarse una siesta","hacer siesta","sestear"]


c0written_rep: natural number
c1translations:
["entero no negativo","número entero no negativo","entero positivo","número entero positivo","número natural"]


c0written_rep: ne'er cast a clout till May be out
c1translations:
["abriles y condes, los más traidores","si quieres criarte gordito y sano, la ropa del invierno gasta en verano"]


c0written_rep: need
c1translations:
["necesidad","egestad","menesteres","necesitar","deber","hacer falta","ocupar","precisar (de)","tener que","ser necesario que","tener ganas de"]


c0written_rep: neither here nor there
c1translations:
["ni una cosa ni la otra","ni uno ni el otro","ni venir ni ir al caso","no tener nada que ver","no venir a cuento","no venir al caso"]


c0written_rep: network
c1translations:
["red","entramado","red informática","conexionarse","establecer red","hacer red","interconectarse","redear","emitir","transmitir","interconectar","conexionar"]


c0written_rep: never mind
c1translations:
["da igual","es igual","no le hace","olvidarlo","qué más da","ya no","ignorarme","ya no importa","no preocuparse"]


c0written_rep: new lease of life
c1translations:
["nueva oportunidad en la vida","nuevo contrato / hálito / arrendamiento / aliciente / sentido vital"]


c0written_rep: newlywed
c1translations:
["desposado","esposado","recién / recientemente casado","recién casado","recientemente casada","recientemente casado","recién casada"]


c0written_rep: newsworthy
c1translations:
["de interés periodístico","de relevancia reporteril","merecer ser noticia","noticiable","noticioso"]


c0written_rep: nibble
c1translations:
["mordisco","mordisqueo","ñangazo","chancomer","mordisquear","picotear","apolillar","carcomer","comichear"]


c0written_rep: nice
c1translations:
["bueno","buena gente","buena onda","chulisnais","fachero","genial","rico","ananay","bien","bueno fuese","chachi","chapó","chido"]


c0written_rep: nickname
c1translations:
["apodo","mote","sobrenombre","chapa","cognombre","cognomen","apodar","cognominar","motejar","trampar"]


c0written_rep: nitpick
c1translations:
["buscar el pelo en el huevo","buscarle la quinta pata al gato","buscarle tres pies al gato","cogérsela con papel de fumar"]


c0written_rep: no good deed goes unpunished
c1translations:
["ninguna buena acción queda impune","no hay bien sin castigo","todas las buenas obras serán castigadas"]


c0written_rep: no less
c1translations:
["ahí es nada","ahí que no es nada","nada menos","ni más ni menos","que se dice pronto","que ya es decir"]


c0written_rep: no matter what
c1translations:
["a güevo","a huevo","como sea","le doliere a quien le doliere","le doliese / doliera a quien le doliese / doliera","le duela a quien le duela","da igual lo que","da igual qué","no importa lo qué","no importa qué","sin importar lo que","sin importar qué"]


c0written_rep: no pain, no gain
c1translations:
["no hay atajo sin trabajo","el que no arriesga no gana","el que quiera peces, que se moje el culo","para presumir, hay que sufrir","perro que no camina, no encuentra hueso","quien algo quiere, algo le cuesta"]


c0written_rep: no pressure
c1translations:
["((en) donde) no haber (ninguna) presión","no tener (ninguna) presión","sin (ninguna) presión","(pero) no hay (ninguna) presión","(pero) sin (ninguna) presión","(pero) sin presionarte","(pero) tranquilo"]


c0written_rep: no problem
c1translations:
["no hay problema","(sin) ningún problema","no es un / ningún problema","no hay un / ningún problema","por nada","sin (un / ningún) problema","no haber (un / ningún) problema (con)","no ser (un / ningún) problema"]


c0written_rep: no skin off one's back
c1translations:
["con su pan se lo coma","no es asunto mío","no es cosa mía","no es de mi incumbencia","no me incumbe"]


c0written_rep: none of someone's business
c1translations:
["no es asunto suyo","no es de su concernencia","no es de su incumbencia","no le concierne","no le incumbe"]


c0written_rep: nonprofit
c1translations:
["sin fin lucrativo","sin ánimo de lucro","organización sin fin lucrativo","organización sin ánimo de lucro"]


c0written_rep: nonsense
c1translations:
["sin sentido","que tontería / tontera","tonteras","tonterías","disparate","sinsentido","tontería","sandez","majadería","chorrada"]


c0written_rep: nonstarter
c1translations:
["imposibilidad","impracticabilidad","inasequibilidad","infactibilidad","inviabilidad","irrealizabilidad"]


c0written_rep: nose pad
c1translations:
["almohadilla nasal","brazo de la plaqueta nasal","plaqueta nasal","soporte de la plaqueta nasal","soporte nasal"]


c0written_rep: nosedive
c1translations:
["desplome de precio","desplome de valor","salto","desplomarse el precio","desplomarse el valor","sumergirse"]


c0written_rep: nosy
c1translations:
["chismoso","cotilla","entremetido","entrometido","metiche","metido","narigudo","nariguetas","narigón","narizotas","narizudo","narizón"]


c0written_rep: not at all
c1translations:
["(ni / “para nada”) “en absoluto” / “en lo absoluto”","ni en lo más mínimo","ningún","para nada (“en absoluto” / “en lo absoluto”)","no hay de qué","de nada"]


c0written_rep: not to mention
c1translations:
["para no hablar de","por no decir","por no hablar de","por no mencionar","sin hablar de","sin mencionar"]


c0written_rep: notch
c1translations:
["categoría","chin","nivel","entalladura","mortaja","muesca","talladura","mella","escotadura","ranura","tarja","paso","entallar","mellar","tarjar"]


c0written_rep: notebook
c1translations:
["computador portátil","ordenador portátil","portátil","computadora portátil","notebook","cuaderno","libreta"]


c0written_rep: noteworthy
c1translations:
["caber notar / mencionar / mentar / destacar","destacable","digno / merecedor de atención / mención","merecer mención / nota / atención"]


c0written_rep: notice
c1translations:
["anuncio","cédula","aviso","avisamiento","membrete","notación","notar","advertir","apiolarse de","coscarse de","darse cuenta de","fijarse en"]


c0written_rep: nowhere
c1translations:
["a ninguna parte","a ningún lado","a ningún lugar","en ninguna parte","en ningún lado","en ningún lugar","en ningún sitio","por ningún lado"]


c0written_rep: numb
c1translations:
["entumecido","entumido","insensible","adormecido","dormido","entorpecido","alivianar","aliviar","amortiguar","apagar","atenuar","moderar","arrecirse","aterecerse","aterirse","entumecerse","entumirse","embotar","entorpecer","entumecer","adormecer","arrecir","aterir"]


c0written_rep: nurse
c1translations:
["enfermera","enfermero","niñera","amamantar","dar el pecho","achichiguar","atetar","cuidar","asistir"]


c0written_rep: nursery
c1translations:
["criadero","vivero","guardería","casa cuna","jardín de infancia","nido","semillero","norsería","nursería"]


c0written_rep: nut
c1translations:
["ceja","chalado","chiflado","cabra loca","como una cabra","loco","luria","cojón","huevo","nuez","fruto seco","tuerca"]


c0written_rep: of course
c1translations:
["claro","por supuesto","naturalmente","desde luego","por descontado","pues ya","cómo no","no, de qué"]


c0written_rep: offhand
c1translations:
["a vuelapluma","espontáneo","indiferente","irreflexivo","descuidado","insensato","displicente","frío","espontáneamente"]


c0written_rep: offshore
c1translations:
["alejándose de la costa","costa afuera","en altamar","en ultramar","mar adentro","deslocalizado","en el extranjero","extraterritorial","fuera de país","offshore","alejado de la costa","lejos de la costa","deslocalizar","extraterritorializar"]


c0written_rep: offspring
c1translations:
["cría","guácharo","descendencia","progenie","prole","linaje","progenitura","descendiente","sucesor","vástago","sucesora"]


c0written_rep: old
c1translations:
["antiguo","viejo","ex-","cansador","consabido","de","gastado","usado","anciano","añejo","añoso","longevo","provecto","vejancón"]


c0written_rep: old school
c1translations:
["a la antigua","chapado a la antigua","de la vieja escuela","de vieja escuela","pasadista","vieja escuela"]


c0written_rep: old-fashioned
c1translations:
["a la antigua","a la antigua usanza","carca","chapado a la antigua","de antigua estampa","desfasado","anticuado","pasado de moda","demodé","rancio"]


c0written_rep: on
c1translations:
["encendido","conectado","al","en pos de","tras","competer","recaer sobre","en","sobre","acerca de"]


c0written_rep: on guard
c1translations:
["alerta","con la guardia arriba","con la guardia en alto","despabilado","espabilado","estar al pedo"]


c0written_rep: on the Q.T.
c1translations:
["a cencerros tapados","a hurtadillas","a la chita callando","como quien no quiere la cosa","de extranjis","de tapadillo"]


c0written_rep: on the nose
c1translations:
["carente / faltante de matiz","con carencia / falta de matiz","demasiado literal","no / poco sutil / imaginativo","obvio","sin matiz","en punto","justo en el clavo"]


c0written_rep: once in a blue moon
c1translations:
["cada muerte de obispo","de Pascuas a Ramos","de ciento a viento","de ciento en viento","de guindas a brevas","de higos a brevas"]


c0written_rep: one hair of a woman can draw more than a hundred pair of oxen
c1translations:
["dos tetas tiran más que dos carretas","tiran más dos tetas que dos carretas","un pelo de concha tira más que una yunta de bueyes"]


c0written_rep: only
c1translations:
["único","hijo único","unigénito","irrepetible","singular","señero","solamente","solo","únicamente","sólo","nomás","tan solo","apenas","ojalá","pero"]


c0written_rep: opening
c1translations:
["abriente","de abertura","de apertura","abertura","apertura","abierta","aperción","estreno","porta"]


c0written_rep: opinionated
c1translations:
["aferrado al juicio propio","casado con su opinión / dictamen","muy opinador / opinante","ergotista","respondón","sabiondo"]


c0written_rep: or else
c1translations:
["de lo contrario","otramente","o (tú / vos) te vas a enterar","o (tú) (ya) verás","o (tú) te enterarás","o (vos) (ya) verés","o (vos) te enterarés","o (vosotros) os enteraréis"]


c0written_rep: orchard
c1translations:
["arbol frutal","frutal","árbol de huerta","huerta","vergel","campo","chácara","huerta de arboles frutales"]


c0written_rep: otherwise
c1translations:
["de lo contrario","otramente","de otra manera","por lo demás","aparte de esto","fuera de eso","por otra parte"]


c0written_rep: out of one's mind
c1translations:
["como las maracas de Machín","como una cabra","en sus cabales","fuera de la mente de uno","juicio"]


c0written_rep: out of the frying pan, into the fire
c1translations:
["huir del fuego para caer en las brasas","salir de Guatemala y meterse en Guatepeor","salir de Málaga y entrar en Malagón","éramos pocos y parió la abuela"]


c0written_rep: out of touch
c1translations:
["ajeno a la realidad","desatinado","desentendido","desfasado","en el limbo","fuera de onda","no estar en contacto","perder el contacto"]


c0written_rep: outlet
c1translations:
["desahogo","desembocadura","río que nace en un lago","escape","salida","minorista de marca","outlet","punto de venta","sucursal"]


c0written_rep: outline
c1translations:
["boceto","esquema","contorno","croquis","delineación","delineamento","delineamiento","resumen","balotario","abocetar","bocetar","bocetear"]


c0written_rep: outpost
c1translations:
["avanzada","destacamento","avanzadilla","puesto avanzado","puesto de avanzada","colonia","comunidad"]


c0written_rep: outrage
c1translations:
["atrocidad","tropelía","ultraje","indignación","cólera","rabia","atropello","desafuero","desmán","indignar"]


c0written_rep: outreach
c1translations:
["actividades de difusión","asistencia comunitaria","ayuda comunitaria","extensión","alcance","alcanzamiento","allegamiento","llegamiento","divulgar","exceder","sobrepasar"]


c0written_rep: outright
c1translations:
["con todas las letras","pleno","abiertamente","de plano","plenamente","por completo","indiscutiblemente","rotundamente","inmediatamente"]


c0written_rep: outsider
c1translations:
["lego","novato","principiante","outsider","persona de fuera","afuereño","afuerino","fuereño","marginado"]


c0written_rep: outweigh
c1translations:
["exceder","importar / valer más que","ser mayor que","superar","tener más peso que","pesar más que"]


c0written_rep: over
c1translations:
["acabado","terminado","excesivamente","cambio","a","más que","sobre","entre","superarlo","ya llegarle","ya llegarle al pincho","ya no importarle","ya olvidarlo","ya superarlo"]


c0written_rep: over time
c1translations:
["a lo largo del tiempo","a través del tiempo","a medida que el tiempo transcurre","con el transcurso temporal","conforme transcurre el tiempo"]


c0written_rep: overall
c1translations:
["en conjunto","a fin de cuentas","al fin y al cabo","omnímodamente","resumidamente","todo sumado","overol","mono","braga","overalls","sobretodo"]


c0written_rep: overdo
c1translations:
["desmesurarse con","excederse con","exigirse demasiado en","pasarse con","sobrehacer","írsele la mano"]


c0written_rep: overflow
c1translations:
["aliviadero","escape","derrame","desbordamiento","rebalse","rebosadura","rebosamiento","rebose","desbordar","bosar","colmar","rebalsar","desbordarse","rebosar"]


c0written_rep: overgrown
c1translations:
["demasiadamente crecido","demasiado crecido","zalapastroso","zarapastroso","zarrapastroso","grandullón","grandulón","tarajalludo"]


c0written_rep: overhaul
c1translations:
["revisión","ajuste","mantenimiento comprehensivo","mantenimiento holístico","mantenimiento integral","reparación general","adelantar","pasar","modernizar","renovar","repasar","revisar"]


c0written_rep: overlap
c1translations:
["solapo","traslapo","imbricarse","solaparse","traslaparse","sobreponerse","superponerse","traslapar","solapar","asolapar","imbricar"]


c0written_rep: overlook
c1translations:
["mirador","atalayar","otear","pasar por alto","dejar pasar por alto","hacer la vista gorda","no tener en cuenta","pasársele de alto"]


c0written_rep: overpriced
c1translations:
["avaluado demasiadamente","demasiado costoso para lo que es","hipervalorizado","sobretasado","superpreciado","valuado excesivamente"]


c0written_rep: overthink
c1translations:
["pensar(lo) de más","pensar(lo) demasiado / demasiadamente","pensar(se / lo) / pensárselo dos veces"]


c0written_rep: overtime
c1translations:
["a destajo","alargue","prórroga","horas extraordinarias","horas extras","overtime","pago overtime","tiempo de más"]


c0written_rep: overview
c1translations:
["resumen","panorama","visión de conjunto","descripción general","vista en conjunto","visualización conjunta"]


c0written_rep: overweight
c1translations:
["con demasiada pesadura","con exceso de peso","con pesantez excesiva","tener demasiado pesor","tener exceso de pesadez","tener pesadumbre excesiva","con sobrepeso","tener sobrepeso","sobrepeso","demasiado pesor","exceso de pesantez","pesadura excesiva"]


c0written_rep: pace
c1translations:
["galope","trote","paso","con el debido respeto","con todo respeto","comedirse el ritmo","conservar las fuerzas","ir con calma","moderar la cadencia","moderarse","reservar las energías","trapalear"]


c0written_rep: pair
c1translations:
["par","pareja","aparear","emparejar","parear","aparearse","aparejarse","emparejarse","emparejar(se)"]


c0written_rep: pale in comparison
c1translations:
["empalidecer en comparanza","lividecer comparativamente","no compararse con","palidecer en comparación","ser tenue al lado de"]


c0written_rep: pan
c1translations:
["sartén","criticar duramente","dejar por los suelos","destrozar","poner a parir","poner por los suelos","panear","panoramizar"]


c0written_rep: panic
c1translations:
["pánico","alarmarse","apanicarse","aterrarse","empanicarse","entrar en pánico","espantarse","aterrar","espantar"]


c0written_rep: pant
c1translations:
["jadeo","palpitación","anhelar","ansiar","desear","jadear","acezar","resollar","harbar","resolgar","palpitar"]


c0written_rep: paper
c1translations:
["de papel","papelero","papel","ponencia","escripto","escrito","papel académico","paper","redacción","empapelar"]


c0written_rep: parcel tape
c1translations:
["cinta adhesiva","cinta adhesiva de embalaje","cinta de embalaje","cinta de embalar","cinta de empaquetado"]


c0written_rep: pardon
c1translations:
["imperative [[¿disculpar]] / [[perdonar?]]","¿perdón?","indulto","condonación","perdón","indultar","amnistiar","condonar"]


c0written_rep: parking garage
c1translations:
["aparcamiento","estacionamiento","estacionamiento multinivel","estacionamiento multipiso","estacionamiento tipo edificio","parking"]


c0written_rep: parrot
c1translations:
["loro","papagayo","cotorra","catana","hablar como un papagayo","hablar por boca de ganso","lorear","repetir como loro"]


c0written_rep: parse
c1translations:
["análisis","procesamiento","resultado","analizar","descomponer","desglosar","disecar","diseccionar","parsear"]


c0written_rep: part
c1translations:
["carrera","partido","partidura","raya","retiro","pago","papel","parte","categoría","pedazo","porción","trozo","refacción","crenchar","partir","apartar","repartir","separar"]


c0written_rep: partner
c1translations:
["compañero","chero","compañón","copartícipe","parcero","partenaire","pareja","compañera","parejo","socio"]


c0written_rep: partnership
c1translations:
["asociación","colaboración","compadraje","compadrazgo","compadreo","sociedad","alianza","cheral","compaña","compañía","consorcio"]


c0written_rep: party
c1translations:
["fiesta","carrete","guateque","sarao","parranda","pachanga","parte contratante","partida","participante","partícipe","partido","divertirse","enfiestarse","festear","festejarse","fiestar","fiestear"]


c0written_rep: pass up
c1translations:
["alargarse","alcanzarse","apararse","apurrirse","pasarse","purrirse","dejar pasar","desaprovechar","desperdiciar"]


c0written_rep: passing
c1translations:
["aprobador","aprobante","de aprobación","para aprobar / pasar","pasante","pasajero","aprobación","fallecimiento","muerte","pase","paso"]


c0written_rep: pat
c1translations:
["apapacho","apapuche","palmada","palmadita","palmazo","acariciar","apapachar","apapuchar","palmear"]


c0written_rep: patronize
c1translations:
["condescender","hablar con tono paternalista","huevear","huevonear","menospreciar","sermonear","frecuentar","patrocinar"]


c0written_rep: pawnshop
c1translations:
["casa de empeño","casa de empeños","cambalache","local de pignoración","prendería","tienda de empeñamiento"]


c0written_rep: pay
c1translations:
["paga","pagar","abonar","cashquear","comprar","costear","garpar","atenerse (a)","valer la pena","redituar","salir a cuenta","prestar","calafatear"]


c0written_rep: peanut butter
c1translations:
["crema de cacahuate","crema de maní","manteca de maní","mantequilla de maní","mantequilla manicera","mantequilla manisera"]


c0written_rep: pecan
c1translations:
["pacana","nuez pecana","nuez encarcelada","nuez de la isla","pecana","pecán","pacanero","pacano","pecano"]


c0written_rep: pee
c1translations:
["pis","pipí","chis","meado","pichi","pichí","pe","mear","hacer pis","hacer pipí","hacer chichí","hacer chis","pishar"]


c0written_rep: peer pressure
c1translations:
["presión de los pares","presión de parte de los coetáneos","presión de parte de los congéneres","presión social"]


c0written_rep: peg
c1translations:
["broches","gancho","palillo","perro","pinza","pinza de la ropa","clavija","tarugo","colgador","perchero","catalogar","encasillar","etiquetar","motejar","tachar","tener por","fijar"]


c0written_rep: pen
c1translations:
["corral","chivitil","pluma","bolígrafo","boli","esfero","lapicera","lapicero","cálamo","cigne","cisne","escribir"]


c0written_rep: penny wise and pound foolish
c1translations:
["ahorra en el chocolate del loro","el dinero del avaro, dos veces va al mercado","el dinero del pobre dos veces se gasta"]


c0written_rep: people who live in glass houses shouldn't throw stones
c1translations:
["el burro hablando de orejas","quien tiene tejado de vidrio no tire piedras al de su vecino","vemos la paja en el ojo ajeno, y no vemos la viga en el nuestro"]


c0written_rep: perform
c1translations:
["desempeñarse","funcar","funcionar","efectuar","llevar a cabo","realizar","ejecutar","hacer","bordar","interpretar","actuar","cantar","danzar","desempeñar"]


c0written_rep: performance
c1translations:
["actuación","ejecución","realización","cumplimiento","desempeño","efectuación","rendición","rendimiento","performance","representación","espectáculo","exhibición","número"]


c0written_rep: peruse
c1translations:
["examinar","bichar","hojear","leer a la rápida","leer por encima","mirar con detenimiento","leer detenidamente"]


c0written_rep: pet
c1translations:
["favorido","personal","mascota","animal de compañía","animal doméstico","animal acompañador","animal acompañante","animal de compaña","acariciar","achuchar","popar"]


c0written_rep: pick
c1translations:
["ganzúa","pico","zapapico","piqueta","sacho","puya","escarbar","hurgar","esculcar","escoger","escogitar","recoger"]


c0written_rep: pick up
c1translations:
["captar","coger","asir","pepenar","descolgar","contestar","ligotear","meter fichas","tirar los tejos","tirar los trastos","reanudar","retomar","recoger","buscar","recolectar","remontar","mejorar","repuntar"]


c0written_rep: pickpocket
c1translations:
["carterista","bolsista","chorizo","punga","punguista","bolsear","bolsiquear","carterear","pungar","punguear"]


c0written_rep: piecemeal
c1translations:
["deslavazado","fragmentado","poco sistemático","deslavazadamente","desordenadamente","gradualmente","paso a paso","poco a poco","poco sistemáticamente","en partes","en pedazos","en piezas"]


c0written_rep: piffle
c1translations:
["jerga","chamullo","chapurreo","cháchara","jerigonza","parloteo","chacharear","chamullar","chapurrar","chapurrear","farfullar","parlotear"]


c0written_rep: pig
c1translations:
["cerdo","puerco","cochino","chancho","marrano","coche","madero","chota","milico","picoleto","tira"]


c0written_rep: piggyback
c1translations:
["a cuestas","a tute","a tuto","al apa","a la espalda","al caballito","llevar a cuestas","llevar a la espalda","llevar al apa","llevar al caballito"]


c0written_rep: pill
c1translations:
["frisado","píldora anticonceptiva","pastilla anticoncepcional / contraceptiva / contraconceptiva","píldora","pastilla","comprimido","tableta"]


c0written_rep: pimp
c1translations:
["chulo","proxeneta","rufián","alcahuete","cabrón","cafiche","cafishear","cafishiar","enchular","tunear","putear"]


c0written_rep: pin
c1translations:
["alfiler","aguja","bolo","birla","pin","clavado","clavada","conector","insignia","pasador","tranquilla","clavar","fijar","pegar","prender","sujetar con"]


c0written_rep: pinch
c1translations:
["aprieto","pellizco","pellizcón","peñisco","peñizco","peñizcón","repizco","pizca","pichichuela","pichintún","pigricia","pizco","ñizca","birlar","pellizcar","afanar","chorear","chorizar","peñiscar","peñizcar","repizcar"]


c0written_rep: pine
c1translations:
["pino","anhelo","ansia","añoranza","afligir","angustiar","atormentar","ajar","languidecer","marchitar","añorar","suspirar","ansiar","anhelar"]


c0written_rep: pipe
c1translations:
["banda ancha","caramillo","flauta","chimenea","coditos","codos","encaje","orla","ribete","fierro","pleca","tubería","tubo de órgano","tubo","caño"]


c0written_rep: pit
c1translations:
["box","pit","fosa","agujero","foya","hoya","foso","excavación","hueso","carozo","güito","pepa","pepita","agujerear","oponer","deshuesar"]


c0written_rep: pitch
c1translations:
["pez","brea","galipote","resina","zopisa","arfada","cabeceo","cabezada","campo","charla convincente","presentación vendedora","técnica de ventas","declive","distancia","paso","lanzamiento","tiro","tono","ángulo","altura","altura tonal","frecuencia acústica","frecuencia sónica","armar","atendar","plantar","cabecear","arfar","lanzar","echar","pichar","pichear","promover"]


c0written_rep: pitchfork
c1translations:
["aventador","aviento","bielda","bieldo","bielgo","horca pajera","horca","horcón","horqueta","horquilla","mielga"]


c0written_rep: pity
c1translations:
["lástima","pena","piedad","apiadar(se de)","compadecer(se de)","condoler(se de)","conmiserar(se de)","tener(le) lástima (a)"]


c0written_rep: place
c1translations:
["asiento","lugar","casa","en lo de","posición","puesto","sitio","locus","logar","plaza","apostar","clasificarse","colocarse","colocar","contratar","poner","emplazar","situar","entonar"]


c0written_rep: plain
c1translations:
["con solamente caracteres normales","libre de caracteres especiales","sin caracteres especiales","desabrido","mondo","natural","puro","sencillo","enterizo","entero","mero","plenario","pleno","llano","a palo seco","plenamente","plenariamente","sencillamente","llanura","planicie","pampa"]


c0written_rep: plant
c1translations:
["fabricación","planta","mata","vegetal","vegetable","colocar","infiltrar","plantar","sembrar","sementar"]


c0written_rep: plaster
c1translations:
["ungüento","yeso","enlucido","escayola","revoque","emplaste","estuco","enyesar","emplastar","estucar"]


c0written_rep: play
c1translations:
["juego","jugada","obra teatral","reproducción","actuar","ejecutar","hacer de","jugar","desempeñar","embaucar","engañar","engrupir","hacer tonto","jugársela","fingir","hacerse el","hacerse la","simular","jugar a","trebejar","tocar","primorear","reproducir","poner","poner play","proyectar","reanudar","tañer","sonar","tangir"]


c0written_rep: play by ear
c1translations:
["improvisar","ir viendo","seguir mis instintos","seguir nuestro instinto","ver lo que ocurrirá","ver qué sucede","tocar de memoria","tocar de oído"]


c0written_rep: play dumb
c1translations:
["hacerse el tonto","desentenderse","hacerse el chancho rengo","hacerse el longui","hacerse el longuis","hacerse el oso"]


c0written_rep: player
c1translations:
["actor","jugador","bajapantalones","bandarra","chongo","donjuán","frescales","golferas","instrumentista","tañedor","jugadora","reproductor","lector"]


c0written_rep: playground
c1translations:
["campo libre","parque infantil","espacio de recreación","zona de juegos","zona lúdica","juegos infantiles","área de juego infantil","área lúdico","patio","patio de colegio","patio de recreo","patio escolar","patio recreativo"]


c0written_rep: plea bargain
c1translations:
["colaboración premiada","conformidad con la acusación","conformidad del acusado","delación premiada"]


c0written_rep: please
c1translations:
["por favor","favor de","porfa","porfi","porfis","complacer","placer","agradarle","darle gusto","gustarle"]


c0written_rep: pleased to meet you
c1translations:
["(es / siento / “me da”) un / mucho gusto / placer (en) conocerlo (a usted)","(estoy / “me siento”) + encantado (speaker's gender) + (de conocerlo (a usted))"]


c0written_rep: plod
c1translations:
["andar arduamente","andar fatigosamente","caminar dispendiosamente","caminar penosamente","caminar pesadamente"]


c0written_rep: plot
c1translations:
["argumento","trama","intriga","hilo argumental","complot","conspiración","urdimbre","diagrama","gráfica","parcela","lote","finca","predio","solar","baldío","complotar","complotarse","contlapachearse","tramar","maquinar","trazar"]


c0written_rep: plug
c1translations:
["enchufe","clavija","plag","plog","ploga","plug","taco","tapón","taquete","promocionar","tapar","taponar","sellar","taponear"]


c0written_rep: plunder
c1translations:
["botín","despojo","expolio","saqueo","expoliación","pillaje","saquear","pillar","despojar","expoliar","prear","predar"]


c0written_rep: plunge
c1translations:
["inmersión","clavar","precipitar","sumergir","zabullir","zambullir","zambullirse","sumergirse","zabullirse"]


c0written_rep: plus
c1translations:
["positivo","más","y a más","y además","y como plus","y de más a más","y de plus","y encima","plus","punto a favor"]


c0written_rep: poach
c1translations:
["escalfar","pochar","escalfarse","pocharse","cazar cabeza","sonsacar","cazar furtivamente","pescar furtivamente","practicar furtivismo","recolectar furtivamente","talar furtivamente","hurtar","quitar furtivamente"]


c0written_rep: poaching
c1translations:
["caza furtiva","furtivismo","cazata ilegal","cinegética clandestina","montería ilícita","pesca furtiva"]


c0written_rep: pocket
c1translations:
["de bolsillo","bolsa","bolsillo","bolchaca","bolsico","faldriquera","faltriquera","tronera","buchaca","embolsar"]


c0written_rep: point
c1translations:
["momento","punto","propósito","chiste","motivo","objetivo","porqué","punta","argumento","fondo","razón","dirigir","apuntar","asestar","baraustar","encarar","encañonar","empuntar","encaminar","encarrilar","indicar"]


c0written_rep: pointer
c1translations:
["apuntador","puntero","braco","perro de muestra","indicación","consejo","idea","recomendación","sugerencia","tip","manecilla","aguja","saeta","saetilla","índex"]


c0written_rep: poise
c1translations:
["aplomo","apostura","compostura","ponderación","contrapeso","elegancia","porte","equilibrio","poise"]


c0written_rep: poised
c1translations:
["aparejado","aprestado","listo","listoco","preparado","presto","bien compuesto","de / con buena compostura"]


c0written_rep: police force
c1translations:
["cuerpo de policía","fuerzas de orden público","fuerzas de seguridad","fuerzas del orden","fuerzas policiales"]


c0written_rep: polish
c1translations:
["abrillantador","pulimento","betún","pulidor","embetunar","lustrar","betunar","pulir","acicalar","aluciar","polir","pulimentar","alcorzar"]


c0written_rep: polling station
c1translations:
["mesa electoral","colegio electoral","centro votacional","estación de votación","local de votación","lugar votatorio"]


c0written_rep: ponderous
c1translations:
["abrumador","agobiante","aplastante","dogmático","grave","torpe","beocio","conformista","grosero","pesado","ponderoso"]


c0written_rep: posse
c1translations:
["banda","corrillo","cuadrilla armada","fuerza parapolicial","parapolicía","posse comitatus","panda"]


c0written_rep: post
c1translations:
["poste","correo","post","publicación","fijar","colgar","enviar (por correo)","publicar","postear","postar"]


c0written_rep: post-traumatic stress disorder
c1translations:
["trastorno por estrés postraumático","trastorno de estrés postraumático","síndrome de stres postraumático"]


c0written_rep: pot calling the kettle black
c1translations:
["apártate que me tiznas, dijo la sartén al cazo","cachicamo diciéndole a morrocoy conchudo","el comal le dijo a la olla","la olla le dice a la sartén","el burro hablando de orejas","le dijo la sartén al cazo","le dijo la sartén al cazo: ¡aparta que me tiznas!"]


c0written_rep: powder
c1translations:
["polvo","empolvarse","polvear","polvearse","ponerse polvos","espolvorear","hacerse polvo","pulverizarse","pulverizar","reducir a polvo","triturar"]


c0written_rep: powdered
c1translations:
["empolvado","empolvorado","empolvorizado","en polvo","polvificado","polvorizado","pulverizado","pulverulento"]


c0written_rep: power
c1translations:
["electricidad","corriente","poder","poderío","potestad","potencia","polenta","alimentar","potenciar"]


c0written_rep: power strip
c1translations:
["múltiple","regla de corriente","regleta","regleta eléctrica","regleta multicontactos","regleta multienchufe"]


c0written_rep: power-hungry
c1translations:
["consumir mucha energía","energívoro","intensivo en energía","intensivo enérgicamente","requerir mucha energía"]


c0written_rep: powers that be
c1translations:
["poder fáctico","poderes establecidos","poderes que están","poderíos existentes","potestades que hay","potestades que son"]


c0written_rep: praise
c1translations:
["adoración","alabanza","elogio","enaltecimiento","loa","popamiento","alabar","elogiar","loar","enaltecer","ensalzar","encarecer"]


c0written_rep: prank
c1translations:
["broma","travesura","cabuleo","chacota","chafa","changoneta","cabulear","chancear","embromar","gastarle una broma a","guasear","jaranear"]


c0written_rep: preemptive strike
c1translations:
["ataque cautelar","ataque preemptivo","ataque preventivo","ofensiva precautoria","ofensiva providencial"]


c0written_rep: preproparoxytone
c1translations:
["sobreesdrújulo","sobresdrújulo","superproparoxítono","sobreesdrújula","sobresdrújula","superproparoxítona"]


c0written_rep: prescription
c1translations:
["medicamentos","medicinas","remedios recetados","prescripción","prescripción extintiva","prescripción liberatoria","receta","medida"]


c0written_rep: preview
c1translations:
["preestreno","premier","previsualización","vista preliminar","vista previa","preestrenar","premostrar","previsualizar","visionar"]


c0written_rep: prick
c1translations:
["aguja","astilla","pincho","conchasumadre","culeado","gilipollas","pija","macana","reata","pichula","picha","pinchazo","piquete","punzada","pinchar","empuyar","espichar","pungir","puyar"]


c0written_rep: pride
c1translations:
["cachondez","toriondez","verriondez","manada","orgullo","soberbia","enorgullecerse (de)","ser orgulloso (de)"]


c0written_rep: prime
c1translations:
["excelente","primo","primoroso","primero","principal","primario","primordial","cresta de la ola","culmen","fastigio","mejor momento","primordio","cebar","aparejar","aprestar","emprimar","imprimar"]


c0written_rep: principal
c1translations:
["principal","capital","director","jefe de estudios","principal de escuela","directora","comitente","rector","rectora"]


c0written_rep: private parts
c1translations:
["partes naturales","partes nobles","partes privadas","partes pudendas","partes vergonzosas","partes íntimas"]


c0written_rep: prodigy
c1translations:
["agüero","augurio","auspicio","presagio","prodigio","cosa extraña","maravilla","milagro","portento","fenómeno","genio","niño prodigio"]


c0written_rep: professor
c1translations:
["profesor","profesora","endowed chair","maestra catedrática","maestra catedrática, endowed chair","maestro catedrático endowed chair"]


c0written_rep: profit
c1translations:
["beneficio","ganancia","provecho","lucro","devengo","dividendo","utilidad","aprovechar","aprovecer [a]","aprovechar a","aprovecharse [de]","lucrar","lucrarse [de/con]"]


c0written_rep: prompt
c1translations:
["pronto","rápido","célere","raudo","puntual","apunte","entrada","pie","pitazo","señal","soplo","prompt","apuntar","dar el pitazo","soplar","concitar","instruir","llevar a","mandar","ordenar","promptear"]


c0written_rep: proofread
c1translations:
["corregir la galera de","corregir la galerada de","corregir la prueba de","revisar la galera de","revisar la galerada de","revisar la prueba de"]


c0written_rep: proofreading
c1translations:
["corrección de galeradas","corrección de galeras","corrección de pruebas","revisión de galeradas","revisión de galeras","revisión de pruebas"]


c0written_rep: prop
c1translations:
["pilar","sostén","apoyo","apeo","empenta","estribadero","paral","atrezo","utilería","aplique","atrezzo","hélice","apear","apoyar","apuntalar","sostener"]


c0written_rep: proper noun
c1translations:
["nombre propio","nombre substantivo propio","nombre sustantivo propio","sustantivo / substantivo propio"]


c0written_rep: property
c1translations:
["cualidad","propiedad","pertenecia","posesión","bien","inmueble","finca","bienes","heredad","predio"]


c0written_rep: prosecute
c1translations:
["encausar","enjuiciar","procesar","llevar a cabo","llevar a término","llevar adelante","proseguir"]


c0written_rep: prospect
c1translations:
["expectativa","prospección","prospectiva","panorama","vista","perspectiva","porvenir","prospecto","catear","prospectar"]


c0written_rep: protest
c1translations:
["manifestación","protesta","estriladera","protestadera","objetar","oponerse","proclamar","protestar","funar"]


c0written_rep: pry
c1translations:
["curiosear","entremeter","fisgar","fisgonear","hurgar","husmear","abrir apalacando","abrir palanqueando","hacer palanca"]


c0written_rep: puke
c1translations:
["basca","guácara","mierda","vomitivo","potar","devolver","buitrear","guacarear","huacarear","revesar"]


c0written_rep: pull off
c1translations:
["conseguir","llevar a cabo","llevarse el gato al agua","lograr","pergeñar","poder pasar por las picas de Flandes","desviarse"]


c0written_rep: pull out all the stops
c1translations:
["asestar toda la artillería","estirar la barra","hacer los imposibles","poner toda la artillería","poner toda la carne en el asador","tirar la barra"]


c0written_rep: pull someone's leg
c1translations:
["buscarle a alguien las cosquillas","cizañear","meter cizaña","picar (a alguien)","provocar","quedarse con alguien"]


c0written_rep: punch
c1translations:
["puñetazo","puñada","piñazo","puñete","zocotroco","perforadora","sacabocado","ponche","apuñetear","apuñear","asestar una puñada","atizar una puñeteada","chuñear","dar un puñetazo","perforar","agujerear","horacar","horadar","punchar","puncionar","picar","taladrar"]


c0written_rep: punt
c1translations:
["batea","patada al vuelo","volea podal","voleo podal","picada","patear al vuelo","volear podalmente","especular"]


c0written_rep: purpose
c1translations:
["decisión","determinación","resolución","objeto","tema","propósito","intención","objetivo","razón","proponerse"]


c0written_rep: pursue
c1translations:
["cursar","perseguir","apuntar a","buscar","luchar por","pretender","procurar","proseguir","seguir"]


c0written_rep: push
c1translations:
["empujo","pujo","empujón","acercarse a","aproximarse a","estar que llega a","difundir","promocionar","empujar","achuchar","emburriar","embutar","embutiar","pujar"]


c0written_rep: pussy
c1translations:
["purulento","cagado","cagón","mamón","maricón","mujersita","niñita","chingar","coger","culear","follar","fornicar","pescar","chiquita","gatita","lolita","nenita","coño","concha","chucha","cuca","bollo","choro","gata","cuchito","minino","peludito"]


c0written_rep: put in a good word
c1translations:
["dar buenas referencias de","defender a","hablar bien de","hablar favorablemente de","interceder por"]


c0written_rep: put the cart before the horse
c1translations:
["empezar la casa por el tejado","poner el carro delante de los bueyes","poner el carro delante del burro","poner el carro delante del caballo","poner la venda antes de la herida"]


c0written_rep: qualification
c1translations:
["concreción","matización","puntualización","salvedad","cualificación","calificación","expertización","titulación"]


c0written_rep: qualify
c1translations:
["calificar","capacitar","darle derecho a","expertizar","poder obtener","tener derecho a","cualificar","clasificar","matizar","puntualizar"]


c0written_rep: quarrel
c1translations:
["pelea","riña","discusión","brega","pelotera","querella","problema","queja","rencilla","discrepar","reñir","disputar","querellar","querellarse","refertar"]


c0written_rep: queer
c1translations:
["maricón","joto","marica","julay","soplanucas","trucha","queer","cuir","non heterosexual","torcido","muy"]


c0written_rep: question
c1translations:
["cuestión","asunto","incógnita","interrogante","tema","pregunta","cuestionar","poner en tela de juicio","preguntar"]


c0written_rep: queue
c1translations:
["cola de un animal","cola","fila","en espera","lista","lista de espera","lista de pendientes","línea","hila","pila","coleta","hacer cola","hacer fila","poner en fila"]


c0written_rep: quiet
c1translations:
["poco","tranquilo","silencioso","callado","reservado","quieto","calmo","detenido","silente","calma","tranquilidad","silencio","callar","calmar"]


c0written_rep: quit
c1translations:
["cerrar","salir [de]","dejar","abandonar","salir","dimitir [de]","renunciar [a]","parar","abandonarse","cuitear","darse por vencido","dejar [de]"]


c0written_rep: quiz
c1translations:
["quiz","cuestionario","examen","prueba","pruebita","test","engañar","examinar","interrogar","probar","testear"]


c0written_rep: quote
c1translations:
["citación","cita","entrecomillado","comilla","comillas","cotización","presupuesto","acotar","entrecomillar","cotizar"]


c0written_rep: rabbit hole
c1translations:
["agujero conejuno","jardín","madriguera conejil","meterse en honduras","madriguera","boquete de una madriguera conejuna","entrada de una madriguera conejil"]


c0written_rep: race
c1translations:
["carrera","correr","rolear","embalarse","acelerarse","carredear","carrerear","carrucar","raza","raíz"]


c0written_rep: racket
c1translations:
["raqueta","adrolla","chanchullo","defraudación","fraude","trapacería","trapaza","estruendo","algarabía","barullo","estrépito","fragor","trulla"]


c0written_rep: radio station
c1translations:
["estación de radio","emisora de radio","emisora radiofónica","estación radial","estación radiodifusora","radio"]


c0written_rep: radio-frequency identification
c1translations:
["etiqueta de radiofrecuencia","identificación por radiofrecuencia","tag de radiofrecuencia","transpondedor de radiofrecuencia"]


c0written_rep: rag
c1translations:
["diarrucho","papelote","papelucho","pasquín","periodicucho","harapo","andrajo","trapo","chanchiro","chirajo","pingo","jirón","argamandel","arrapiezo"]


c0written_rep: ragebait
c1translations:
["anzuelo enrabiante","añagaza encorajinadora","buscafurias","carnada enfuerecedora","carnaza enfureciente","cebo enrabietador","desquiciar","encolerizar","encorajinar","enfurecer","enrabiar","enrabietar"]


c0written_rep: raid
c1translations:
["razia","batida","redada","allanamiento","correría","raid","allanar","catear","despojar","expoliar","prear","predar"]


c0written_rep: railway station
c1translations:
["estación de ferrocarril","estación ferroviaria","estación de tren","estación ferrocarrilera","estación ferrovial"]


c0written_rep: rain cats and dogs
c1translations:
["llover a cántaros","llover a mares","diluviar","caer chuzos de punta","caer un palo de lluvia","chaparrear"]


c0written_rep: raise
c1translations:
["aumento","levantamiento","criar","despertar","generar","recabar","recabdar","recaudar","elevar","deparar","plantear","juntar","levantar","alzar","ercer"]


c0written_rep: raising
c1translations:
["alzamiento","elevación","levantamiento","concienciación","concientización","crianza","recaudación"]


c0written_rep: ram
c1translations:
["carnero","morueco","ariete","ramiro","espolón","nave ariete","nave de abordaje","pistón hidráulico","arietar","topar","embestir","chancar"]


c0written_rep: ramble
c1translations:
["charla que se va por tangentes","divagación","monserga","perorata","divagar","deambular","debrayar","elucubrar","errar","vagar","pasearse","callejear","serpentear"]


c0written_rep: rampage
c1translations:
["arrasadura","arrasamiento","destrucción","devastación","embestida","tumulto","arrasar","desbocarse","estar fuera de control"]


c0written_rep: rampant
c1translations:
["desenfrenado","galopante","rampante","sin mesura","endémico","extendidísimo","invasivo","invasor","proliferante"]


c0written_rep: range
c1translations:
["alcance","abanico","autonomía","escala","rango","campo de tiro","cordillera","sierra","defesa","dehesa","estufa","hornillo","extensión"]


c0written_rep: rash
c1translations:
["adelantado","arrojado","erupción","sarpullido","eflorescencia","florescencia","salpullido","urticaria"]


c0written_rep: rational root theorem
c1translations:
["teorema de la raíz racional","teorema de las raíces racionales","teorema de los ceros racionales"]


c0written_rep: rattle
c1translations:
["matraca","sonajero","cascabel","sonaja","cascabelear","inquietar","tracatear","traquetear","sonajear"]


c0written_rep: rattle off
c1translations:
["citar de carrerilla","decir de carrerilla","declamar de carrerilla","enumerar de carrerilla","recitar de carrerilla"]


c0written_rep: rave
c1translations:
["rave","alabar","decir maravillas de","elogiar","levantar a las nubes","levantar hasta las nubes","no dejar de hablar de","delirar","desbarrar","desvariar","devanear","disparatar"]


c0written_rep: ready
c1translations:
["inclinado","predispuesto","listo","preparado","alistado","aprestado","en fa","listoco","alistar","preparar"]


c0written_rep: realize
c1translations:
["realizar","acordar","apiolarse [de]","caer el veinte [de]","caer en cuenta [de]","caer en la cuenta [de]"]


c0written_rep: rear
c1translations:
["trasero","retaguardia","rezaga","trasera","parte trasera","parte de atrás","parte posterior","zaga","zaguera","construir","criar","erigir"]


c0written_rep: rebound
c1translations:
["rebote","recuperación","reestablecimiento","restablecimiento","rebotar","recudir","repercutir","resurtir","repuntar"]


c0written_rep: rebuke
c1translations:
["reprimenda","reproche","regañada","regañera","regañina","regaño","regañar","reprobar","reprochar","reprender","reprehender","retar"]


c0written_rep: receipt
c1translations:
["recepción","recibimiento","recibo","receta","albarán","comprobante","resguardo","boleta","recibí"]


c0written_rep: recklessly
c1translations:
["a las bravas","a troche y moche","de hoz y coz","irresponsablemente","temerariamente","precipitadamente"]


c0written_rep: reckon
c1translations:
["adjudicar","atribuir","calcular","contar","censar","concluir","creer","estimar","suponer","tantear","finiquitar","saldar"]


c0written_rep: reclaim
c1translations:
["apoderarse nuevamente","posesionarse otra vez","reclamar","reclamar de nuevo","reinvindicar una vez más","resignificar","recuperar","rehabitabilizar"]


c0written_rep: recorder
c1translations:
["escribiente","grabador","grabadora","registrador","juez municipal","flauta de pico","flauta dulce"]


c0written_rep: redshift
c1translations:
["corrimiento al rojo","desplazamiento al rojo","correr al rojo","correrse al rojo","desplazar al rojo","desplazarse al rojo"]


c0written_rep: reek
c1translations:
["emanación","vaho","vapor","hedor","peste","fetidez","tufo","apestar","dar asco","heder","oler mal","cantar"]


c0written_rep: reel
c1translations:
["carrete","reel","continuar estupefacto","estar medio traumado","embobinar","bobinar","devanar","enmadejar","enrollar","titubear"]


c0written_rep: reflect
c1translations:
["reflejar","reflectar","reflejarse","reflexionar","cavilar","deliberar","discurrir","elucubrar","recapacitar"]


c0written_rep: refrain
c1translations:
["estribillo","abstenerse de","comedirse","contener","enfrenarse de","refrenarse de","retenerse","abstenerse","inhibirse","prescindir","contenerse"]


c0written_rep: refute
c1translations:
["rechazar","negar","rehusar","refutar","rebatir","impugnar","negar la mayor","ripostar","salir al paso de"]


c0written_rep: regardless of
c1translations:
["independientemente de","(con) irrespecto de / a","con independencia / prescindencia de","irrespectando","sin distinción de","sin respectando"]


c0written_rep: register
c1translations:
["caja","registro","empadronar","registrar (en / a / para)","registrarse (en / a / para)","ser registrado / comprendido por"]


c0written_rep: regret
c1translations:
["arrepentimiento","pesar","compunción","lamentar","arrepentirse [de]","compungirse","repentirse [de]"]


c0written_rep: reject
c1translations:
["artículo defectuoso","marginada","marginado","bochar","chotear","dar boche","dar un boche","rechazar","desestimar","inadmitir","plaguear"]


c0written_rep: release
c1translations:
["descargado","soltado","emisión","liberación","lanzamiento","libramiento","remisión de deuda","versión","despedir","despichar","despilchar","desprender","emanar","emitir","liberar","libertar","publicar","soltar","estrenar","lanzar","librar"]


c0written_rep: release notes
c1translations:
["nota de entrega","notas de actualización","notas de estreno","notas de la versión","notas de lanzamiento","notas de publicación"]


c0written_rep: relief
c1translations:
["aliviane","alivio","desahogo","asistencia","auxilio","ayuda humanitaria","relevación","relevo","remuda","relieve"]


c0written_rep: relocate
c1translations:
["mudar","transladar","trasladar","mudarse","recolocarse","reubicarse","transladarse","trasladarse"]


c0written_rep: remnant
c1translations:
["caedura","retal","retazo","partida restante","remesa restante","resto","residuo","remanente","despojo","reliquia","restante"]


c0written_rep: removal
c1translations:
["cesantía","destitución","remoción","eliminación","extirpación","extracción","quitación","quitamiento","mudanza","trasteo"]


c0written_rep: render
c1translations:
["render","rendición","rénder","convertir","dejar","hacer","transformar","volver","dar","devolver","diñar","proveer","redituar","entregar","enyesar","revocar","infundir","licuar","interpretar","pasar","renderizar","representar gráficamente","traducir","transladar","trasladar"]


c0written_rep: renege
c1translations:
["faltar a + [[Template:es-possessive determiners|preposed determiner]] + palabra","faltar a la palabra","renegar"]


c0written_rep: renew
c1translations:
["recomenzar","reiniciar","renovar","cambiar","reemplazar","remudar","reponer","substituir","reanudar"]


c0written_rep: report
c1translations:
["informe","reporte","reportaje","reportazgo","informar","reportar","anoticiar","notificar","presentarse","rendir cuentas","ser responsable"]


c0written_rep: reprimand
c1translations:
["reprimenda","reprensión","admonición","amonestación","bronca","latigazo","reprender","loguiar","reprehender","reprimir","requintear"]


c0written_rep: reproach
c1translations:
["reproche","vergüenza","afrontar","avergonzar","dar en cara","echar a la cara","echar en cara algo","echar en la cara","reprochar","enrostrar"]


c0written_rep: reprobate
c1translations:
["anatematizado","desdichado","excomulgado","infamado","inmundo","maldito","granuja","libertino","réprobo"]


c0written_rep: research paper
c1translations:
["artículo investigativo","documento investigatorio","escripto investigatorio","informe investigativo","obra investigatoria"]


c0written_rep: resort
c1translations:
["estación turística","centro turístico","complejo vacacional","recinto turístico","resort","recurso","refugio","recurrir","acudir"]


c0written_rep: responsive
c1translations:
["contestador","contestante","respondedor","respondiente","responsivo","empático","reaccionante","receptivo","sensible"]


c0written_rep: rest
c1translations:
["brazo","descanso","reposo","holganza","pausa","puente mecánico","resto","demás","sobra","descansar","reposar","desistir"]


c0written_rep: rest on one's laurels
c1translations:
["dormirse en los laureles","dormir en los laureles","dormirse sobre los laureles","sentarse en sus laureles"]


c0written_rep: retail
c1translations:
["al detalle","al por menor","de retail","minorista","al detall","minorismo","retail","venta al detalle","venta al por menor"]


c0written_rep: retort
c1translations:
["réplica","contrarréplica","despachurramiento","despachurro","espachurramiento","retruco","retorta","chistar","contrarreplicar","despachurrar","despanchurrar","espanchurrar","replicar"]


c0written_rep: retract
c1translations:
["remanir","retraerse","retraer","cantar la palinodia","desdecirse de","retractar","desdecirse","retractarse"]


c0written_rep: return
c1translations:
["devolución","retrovendición","retroventa","regreso","vuelta","retorno","devolver","retornar","regresar","estar(se) de vuelta / regreso / retorno","regresar(se)","retornar(se)","volver(se)","volver"]


c0written_rep: revenant
c1translations:
["aparecida","aparecido","hija pródiga","hijo pródigo","aparición","espectro","fantasma","resucitada","resucitado","renacida","renacido","vuelta a nacer","vuelto a nacer"]


c0written_rep: reverse
c1translations:
["de / al revés","en sentido contrario","reverso","marcha atrás","reversa","retroceso","reversada","revosh","reversar"]


c0written_rep: reverse-engineer
c1translations:
["ingeniero inverso","ingeniero reverso","retroingeniero","hacer ingeniería inversa","ingenierizar reversamente","realizar retroingeniería"]


c0written_rep: review
c1translations:
["crítica","reseña","revisión","repaso","repasos","revisiones","revista","reseñar","revisar","repasar","rever"]


c0written_rep: revival
c1translations:
["avivamiento","reavivación","reavivamiento","revitalización","revival","revivificación","reviviscencia"]


c0written_rep: rhyme or reason
c1translations:
["sin ton ni son","no tener / llevar pies ni cabeza","razón alguna","sin pies ni cabeza","sin ton y sin son"]


c0written_rep: riddle
c1translations:
["adivinanza","acertijo","enigma","quisicosa","cosicosa","quesiqués","agujerear","cribar","harnear","plagar"]


c0written_rep: ride
c1translations:
["atracción","autoestop","autostop","aventón","jalón","llevada","pon","buga","máquina","viaje","vuelta","pedaleada","rai","raid","raite","cabalgar","montar","andar","caballear","ruar","llevar","pasear","raitear"]


c0written_rep: ridehailing
c1translations:
["llamado de llevadas","llamamiento de vectaciones","ordenamiento de taxis","transporte mediante aplis"]


c0written_rep: right
c1translations:
["a la derecha","a la derecha / diestra","correcto","justo","de la derecha","de derecha","de derechas","derechista","derecha","derecho","diestra","recto","en fin","perpendicular","sano","vale","verdad","cierto","no","corregir"]


c0written_rep: righteous
c1translations:
["beato","honrado","inmaculado","recto","santo","inocente","justo","bienhechor","correcto","justificado"]


c0written_rep: ring
c1translations:
["anilla","aro","rosca","anillo","argolla","sortija","alianza","corrillo","corro","rolde","pista","red","banda","ring","cuadrilátero","tañido","toque","anillo de conjuntos","llamar","telefonear","resonar","sonar","tañer","timbrar"]


c0written_rep: riot
c1translations:
["tumulto","motín","alboroto","disturbios","algarada","asonada","alborotarse","asonarse","atumultuarse","juntarse en asonada","rebullir(se)","tempestear"]


c0written_rep: rise
c1translations:
["aumento","alza","incremento","subida","aumentar","incrementar","levar","leudar","ludiarse","resucitar","salir","nacer","subir","levantarse","repuntar"]


c0written_rep: rising
c1translations:
["ascendente","creciente","alzamiento","levantamiento","rebelión","ascensión","ascenso","crecimiento","elevación"]


c0written_rep: roast
c1translations:
["asado","carne asada","brindis cómico","vejamen","asar","rostizar","planchar","rajar de","rostir","rustir"]


c0written_rep: rock
c1translations:
["piedra","piedra preciosa","roca","peña","molón","peñasco","mecedura","rock","acunar","mecer","molar","rockear","roquear"]


c0written_rep: rock climbing
c1translations:
["escalada / trepada / trepadura de paredes / faces rocosas / pétreas","escalada / trepada / trepadura de paredones / paramentos rocosos / pétreos","escalamiento de paredes / faces rocosas / pétreas","escalamiento de paredones / paramentos rocosos / pétreos"]


c0written_rep: rogue
c1translations:
["agresivo","solitario","bellaco","bribón","chanta","chantapufi","corrupto","delincuente","incontrolable","rebelde","canalla","granuja","vago","tunar","tunear"]


c0written_rep: rogue state
c1translations:
["estado villano","estado canalla","estado gamberro","estado delincuente","estado forajido","estado paria"]


c0written_rep: roll
c1translations:
["alabeo","balanceo","redobladura","redoblamiento","redoble","retumbo","rodeador","rodeadora","rodeo","ruedo","rodillo","voltereta","registro","rollo","rol","rosca","alabear","balancear","allanar","arrodear","hacer rodar","rodear","rular","rodar","rolar","ronchar","ructar","enroscar","liar","rolear","envolver","embrollar","redoblar","reflejar","reflexionar","trinar","gorjear"]


c0written_rep: roll call
c1translations:
["pasada de nómina","pasamiento de planilla","pase de lista","tomadura de nómina","tomamiento de planilla","pasar nómina","tomar planilla"]


c0written_rep: roman
c1translations:
["redondillo","redondo","romanillo","letra redonda","letra redondilla","letra romanilla","redonda","redondilla"]


c0written_rep: room
c1translations:
["alcoba","habitación","cabida","espacio","lugar","aforo","cabimiento","cupo","cuarto","sala","pieza","cochitril","covacha"]


c0written_rep: rot
c1translations:
["podre","podredumbre","podredura","podrimiento","pudrición","pudrimiento","podrir","pudrir","pudrirse","podrirse"]


c0written_rep: rough
c1translations:
["aproximado","aproximativo","casi","complicado","duro","difícil","rudo","tosco","turbulento","áspero","rugoso","cerdoso"]


c0written_rep: round
c1translations:
["redondeado","redondeada","redondo","circular","esférico","asalto","ronda","encuentro","raun","etapa","mano","redondear"]


c0written_rep: row
c1translations:
["fila","hilera","línea","pista","renglón","registro","remado","remo","barullo","bulla","pelea","riña","cisco","gresca","pelotera","pifostio","remar","bogar","proejar","pelear","discutir","reñir"]


c0written_rep: rub
c1translations:
["frotación","frotamiento","frote","frotar","fregar","restregar","friccionar","refregar","estregar","frotarse","ungir","untar"]


c0written_rep: rub salt in the wound
c1translations:
["frotar sal en la herida","hechar sal en la herida","hurgar en la herida","meter el dedo en la herida"]


c0written_rep: rude awakening
c1translations:
["bajada de las nubes","bajamiento de las nubes","baldazo de realidad","brusco despertar","despertamiento rudo","golpe duro"]


c0written_rep: rugged
c1translations:
["a lo natural","al lote","despelotado","barboso","peludo","velludo","difícil","turbulento","duro","rudo","tosco","violento","escabroso","filudo","rasposo","robusto","bravo","fuerte","vigoroso"]


c0written_rep: rule
c1translations:
["regla","canon","dictaminar","dictar","fallar","laudar","resolver","molar","regir","mandar","regentar","regentear"]


c0written_rep: run
c1translations:
["carrera","partida","temporada","candidatear","candidatizar","postular","correr","apeonar","arrancar","aspirar a","candidatearse","candidatizarse","dirigir","gestionar","regir","marchar","andar","carburar","carrular","circular","en marcha"]


c0written_rep: run down
c1translations:
["atropellar","correr","corretear","dejar negro","despellejar","morder","pelar","trasquilar","detallar","enumerar","enunciar"]


c0written_rep: run into
c1translations:
["dar de bruces con","darse de bruces con","hacer tropezar / trompezar","toparse con","tropezar / trompezar / tropezarse / trompezarse con","tropezarse / trompezarse con"]


c0written_rep: run its course
c1translations:
["completar su ciclo","concluir","correr su curso","cumplir su ciclo","llegar a su fin","llegar a un fin natural"]


c0written_rep: running
c1translations:
["consecutivo","administración","control","dirección","manejo","organización","aerobismo","corrida","footing","jogging","pedestrismo","peregueta"]


c0written_rep: rush
c1translations:
["acometida","prisa","apuro","presura","priesa","subidón","éxtasis","tromba","juncácea","junco","apresurar","acuciar","aguciar","apremiar","apremir","apurar","apresurarse","apurarse","correr","precipitar","precipitarse","verse negro"]


c0written_rep: rust
c1translations:
["herrumbre","roya","óxido","moho","orín","marrón","rojizo","oxidar","aherrumbrar","herrumbrar","oxidarse","aherrumbrarse"]


c0written_rep: rut
c1translations:
["celo","estro","brama","cachondez","berrea","rodera","calamina","carrilada","carrilera","rodada","rodal","encelarse","estar en brama / celo","extremarse","sulcar","surcar"]


c0written_rep: sack
c1translations:
["botín","costal","saco","despedido","bolsa","bayón","chácara","shicra","saqueo","correr","despedir","ensacar","saquear"]


c0written_rep: saddle
c1translations:
["collado","silla","puente","silla de montar","albarda","albardilla","albardón","fuste","sillín","asiento","ensillar"]


c0written_rep: salad spinner
c1translations:
["centrifugador","centrifugadora","centrifugadora de lechuga","escurridor","escurridor de lechugas"]


c0written_rep: salty
c1translations:
["atrevido","escabroso","picante","saleroso","cabreado","enojado","picón","resentido","salado","salobre"]


c0written_rep: salute
c1translations:
["saludo militar / marcial / partidario / organizacional / organizativo","venia / salutación / saludación afiliada","hacer una salutación","salutacionar"]


c0written_rep: salvage
c1translations:
["material recuperado","objeto rescatado","objeto salvado","rescate","salvamento","salvataje","restaurar","reutilizar","salvar","hacer un salvamento","lograr un salvataje","recuperar","rescatar"]


c0written_rep: same
c1translations:
["mismo","mesmo","de igual modo / manera / forma","de la misma manera / forma","del mismo modo","mismamente","igual yo","también yo","ya somos dos","yo igual","yo también","ídem"]


c0written_rep: sanction
c1translations:
["aprobación","autorización","decreto","sanción","aprobar","autorizar","ratificar","sancionar","empurar"]


c0written_rep: sandblast
c1translations:
["alijar pneumáticamente","arenar","disparar con arena","lijar a presión","limpiar con chorro arenáceo","pulir con surtidor arenoso"]


c0written_rep: sandbox
c1translations:
["[el] área de probaturas","zona de pruebas","arenero","caja arenisca","caja arenosa","caja arenácea","arenillero","salvadera"]


c0written_rep: save
c1translations:
["parada","defensa","salvada","ahorrar","guardar","reservar","salvar","grabar","archivar","parar","redimir","rescatar"]


c0written_rep: save face
c1translations:
["mantener el pundonor","mantenerse pundonoroso","quedar bien","quedar bien parado","salir bien parado","serenarse"]


c0written_rep: scale
c1translations:
["escala","gama","tamaño","envergadura","inmensidad","magnitud","escama","platillo","agrandar","reducir","escalar","escamar"]


c0written_rep: scale up
c1translations:
["acrecentar","acrecer","ampliar","aumentar","expandir","incrementar","agrandar proporcionalmente","engrandar a escala"]


c0written_rep: scam
c1translations:
["timo","estafa","chanchullo","petardo","pufo","estafar","sisar","sonsaquear","timar","tirar perro muerto"]


c0written_rep: scavenger
c1translations:
["buzo","cartonero","excavador","pepenador","reciclador","reciclador de base","carroñero","carroñera"]


c0written_rep: schadenfreude
c1translations:
["regodeo","epicaricacía","alegría maligna","satisfacción malévola","schadenfreude","gozamiento del mal ajeno"]


c0written_rep: scoff
c1translations:
["burla","escarnecimiento","rebuzno","hazmerreír","burlarse","escarnecer","hacerse de la boca chiquita","mofarse","rebuznar","devorar","zampar"]


c0written_rep: scoop
c1translations:
["cucharada","cucharazo","cucharón","cazo","cacillo","chiva","emprima","hataca","sacar","sacar con"]


c0written_rep: scooter
c1translations:
["escúter","vespa","patinete eléctrico","patinete","patineta","patín del diablo","scooter","motoneta","montar patinete"]


c0written_rep: score
c1translations:
["marcador","partitura","partitura general","puntaje","puntuación","tantos","veintena","lucrar","marcar","puntuar","anotar","encestar","golear","mojar","sacar","sacarse"]


c0written_rep: score off
c1translations:
["borrar","botar","cancelar","echar fuera","mandar a la mierda","mandar al carajo","dominar","aplastar","humillar","joder","mortificar","poder más que"]


c0written_rep: scorn
c1translations:
["desprecio","desdén","escarnio","ludibrio","despreciar","menospreciar","desdeñar","escarnecer","rechazar"]


c0written_rep: scour
c1translations:
["fregar","restregar","refregar","purgar","batir","campear","camperear","esculcar","escurcar","peinar"]


c0written_rep: scout
c1translations:
["explorador","avanzada","avanzadilla","esculca","explorante","partida","ojeador","scout","scouter","batir el campo","batir la campaña","campear","explorar","patrullar"]


c0written_rep: scramble
c1translations:
["arrebatiña","arrebato","rebatiña","gatear","intentar resolver chapuceramente","revolver","alterar","complicar"]


c0written_rep: scream
c1translations:
["grito","alarido","baladro","gritar","alaridar","baladrar","desgalillarse","desgañifarse","desgañitarse"]


c0written_rep: screen
c1translations:
["criba","malla","mosquitero","tamiz","pantalla","biombo","mampara","bloqueo","acribar","cribar","filtrar","tamizar"]


c0written_rep: screenshot
c1translations:
["captura de pantalla","pantallazo","captura","capturar la pantalla","sacar un pantallazo","tomar un pantallazo"]


c0written_rep: screw
c1translations:
["hélice","tornillo","bulón","tirafondo","atornillar","enroscar","follar","culear","joder","coger","chingar"]


c0written_rep: screwdriver
c1translations:
["desarmador","vodka con naranja","destornillador","atornillador","desatornillador","entornillador"]


c0written_rep: scribble
c1translations:
["garabato","garabateo","garrapato","garabatear","borrajear","borronear","escarabajear","garrapatear"]


c0written_rep: seal
c1translations:
["foca","lobo del mar","lobo marino","empaquetadura","cierre","empaque","junta","zapatilla","sello","precinto","sellador","signáculo","acordonar","aislar","cerrar","confinar","encerrar","lacrar","sellar","hermetizar","precintar"]


c0written_rep: search
c1translations:
["búsqueda","busca","buscamiento","campeada","cateo","esculco","buscar","sondear buscando","registrar","allanar","campear","camperear","catear","esculcar"]


c0written_rep: season
c1translations:
["estación","temporada","período","época","aclimatar","acostumbrar","habituar","curar","desecar","madurar","secarse","sazonar","aliñar","condir"]


c0written_rep: secure
c1translations:
["seguro","a salvamano","a salvo","asegurado","resguardado","aplomado","confiable","afianzar","clavar","fijar","pregar","asegurar","securizar","segurar","segurizar","conseguir","lucrar","obtener"]


c0written_rep: security
c1translations:
["garantía","prenda","respaldo","seguridad","asegureña","confianza","seguranza","aseguranza","resguardo","título valor"]


c0written_rep: see you later
c1translations:
["hasta luego","nos vemos","nos veremos","hasta la próxima","nos estamos viendo","nos vemos pronto"]


c0written_rep: seedy
c1translations:
["con resaca","resacoso","de mala muerte","desacreditado","indecente","mala fama","mugriento","desgreñado","desorganizado","despelotado","endeble","semilloso"]


c0written_rep: seething
c1translations:
["furioso","iracundo","rabiante","trinante","herviente","hirviente","jerbiente","jerviente","jirviente"]


c0written_rep: seize
c1translations:
["agarrar","apresar","aferrar","apoderarse de","aprovechar","tomar","confiscar","comisar","decomisar","incautar[se de]","requisar","convulsionar[se]"]


c0written_rep: seizure
c1translations:
["apropiación","comiso","decomiso","incautación","peindra","ataque convulsivo","ataque convulso","chiripiolca","chiripiorca","convulsión","unas convulsiones"]


c0written_rep: self-confident
c1translations:
["seguro de sí mismo","autoconfiado","autoseguro","lleno de autoconfianza","lleno de confianza de sí mismo","sentirse autoconfiado"]


c0written_rep: self-harm
c1translations:
["autolesión","autoagresión","automutilación","autolesionarse","automutilarse","cagar fuego en su propia mano"]


c0written_rep: seniority
c1translations:
["antigüedad","veteranía","arraigo laboral","enraizamiento institucional","radicación grupal","señoría"]


c0written_rep: series
c1translations:
["serie","retahíla","serial televisivo","serial televisual","serie de televisión","serie radiofónica","teleserie"]


c0written_rep: service lift
c1translations:
["ascensor de servicio","ascensor para personal","ascensor para trabajadores","elevador para el plantel","montacargas","ascensor de cargazones","ascensor de fletes","elevador","elevador de cargamentos"]


c0written_rep: set
c1translations:
["listo","aparato","conjunto","juego","serie","escenario","locación","localización","plató","grupo","batería","set","alinear","clavar","colocar","cuajar","fraguar","frogar","solidificarse","engastar","fructificar","localizar","ambientar","configurar / poner para","desarrollarse","montar","pasar","poner","preparar"]


c0written_rep: settle
c1translations:
["ajustar","consentir","decidir","dirimir","resolver","solventar","zanjar","establecerse","instalarse","asentarse","asentar","avecindarse","domiciliarse","liquidar","pagar","saldar"]


c0written_rep: sewer
c1translations:
["alcantarilla","alcantarillado","cloaca","albañal","albañar","albollón","costurera","costurero","cosedor","cosedora"]


c0written_rep: shabby
c1translations:
["andrajoso","desarrapado","desharrapado","harapiento","zarrapastroso","astroso","cutre","raído","chimbo","deterior","flaite"]


c0written_rep: shade
c1translations:
["cuereada","rajadura","matiz","tono","umbral","persiana","sombra","matizar","sombrear","adumbrar","oscurecer","ensombrecer","tirar"]


c0written_rep: shaft
c1translations:
["astil","asta","raquis","barra","caña","eje","palier","vara","ducto","haz","rayo","mango","pozo","hueco","tronco"]


c0written_rep: shake
c1translations:
["batido","sacudida","agitar","afectar","alterar","estremecer","sacudir","zarandear","cernear","jamaquear","samaquear"]


c0written_rep: shape up
c1translations:
["desahuevarse","espabilar","espabilarse","ponerse las pilas","ponerse para lo suyo","lograr ser","perfilarse"]


c0written_rep: sharp
c1translations:
["afilado","agudo","puntiagudo","cortopunzante","filoso","punzocortante","agrio","tajante","avisado","listo","certero","sostenido","desafinado","en punto","clavado"]


c0written_rep: shart
c1translations:
["cagapedorrear","cagapedorrearse","cagapeer","cagapeerse","pedorrear con sorpresa","pedorrearse con sorpresa"]


c0written_rep: shatter
c1translations:
["astillarse","cachar[se]","estallar","hacerse añicos","hacerse trizas","quebrantarse","derrumbar","desmoronar","quebrantar","astillar","cachar","esclafar","hacer añicos","hacer trizas"]


c0written_rep: shear
c1translations:
["cizalla","cizallado","cizalladura","cizallar","cortar","distorsionar","esquilar","tonsurar","tundir"]


c0written_rep: shed
c1translations:
["carraca","cobertizo","galpón","tinglado","alpende","alpendre","caramanchel","derramar","separar","verter"]


c0written_rep: sheer
c1translations:
["acantilado","escarpado","vertical","mero","puro","enorme","gran","grosso","tremendo","transparente","fino","muy delgado"]


c0written_rep: shell
c1translations:
["caparazón","concha","carcasa","carrocería","casquete","carapacho","cáscara","terminal","vaina","descascarar","desvainar"]


c0written_rep: shelter
c1translations:
["abrigo","cobijo","abrigadero","abrigaño","albergue","amparo","guarecer","albergar","cobijar","guarecerse","refugiarse"]


c0written_rep: shift
c1translations:
["cambio","conmutación","deslizamiento","desplazamiento","desviación","transmudación","mayús","tecla mayús","tecla mayúsculas","tecla shift","turno","jornada","jornal","cambiar","desplazar","mover","conmutar","mudar","transmudar","moverse"]


c0written_rep: shill
c1translations:
["calanchín","entruchón","hombre de paja","testaferro","testaférrea","compinche","cómplice","palero","andar en chanchullos","embabucar","embaucar","entruchar","prevaricar","trapichear","celar","disimular","encubrir","enterrar","ocultar","tapar"]


c0written_rep: shining
c1translations:
["brillante","célebre","espléndido","famoso","ilustre","renombrado","reputado","lustroso","lúcido","resplandor"]


c0written_rep: ship
c1translations:
["nave","barco","buque","navío","nao","leño","ship","shipeo","shippeo","enviar","shippear","xipejar"]


c0written_rep: shipwreck
c1translations:
["desastre","fracaso","naufragio","pérdida","ruina","derrelicto","pecio","ruina naval / naviera","naufragar"]


c0written_rep: shirk
c1translations:
["escaquearse","correrse","escaquearse de","escurrir el bulto","estar al socaire","guardar el bulto"]


c0written_rep: shit
c1translations:
["mierda","mierdada","chucha","hostia","joder","¡carajo!","¡mierda!","¡puta!","cagada","babosadas","gilipollez","huevonadas","pendejada","basura","maricadas","porquería","caca","cacota","cuacha","ñaña","malparido","cagar","descomer","exonerar el vientre","hacer aguas mayores","jiñar","surrar"]


c0written_rep: shiver
c1translations:
["escalofrío","calofrío","tiritón","estremecimiento","espeluzno","estremezón","repeluzno","tiritar","rilar","temblar de frío","titiritar","titiritear"]


c0written_rep: shock
c1translations:
["anonadación","anonadamiento","conmoción","estupor","impresión","pasmo","choque","choque eléctrico","electrochoque","electrocución","jalonazo","shock","anonadar","choquear","conmocionar","pasmar","shockear","shokear","electrocutar"]


c0written_rep: shoot
c1translations:
["caray","caramba","chuta","dios","mecachis","miércoles","retoño","vástago","pimpollo","vástiga","sesión fotográfica","brotar","disparar","tirar","chejear","abalear"]


c0written_rep: shoot oneself in the foot
c1translations:
["pegarse un tiro en el pie","tirar piedras contra el propio tejado","tirar piedras al propio tejado"]


c0written_rep: short-tailed chinchilla
c1translations:
["chinchilla Peruana","chinchilla cordillerana","chinchilla de cola corta","chinchilla del altiplano","chinchilla real"]


c0written_rep: shot
c1translations:
["adolorido","cansado","desfecho","deshecho","estropeado","fatigado","desgastado","bala","peso","disparo","chupito","tiro","alipús","caballito","candelazo","cariotazo","chupinazo","chut","chute","perdigón"]


c0written_rep: shout
c1translations:
["grito","gritoneo","voceo","vociferación","exclamar","gritonear","vocear","vociferar","gritar","desgalillarse","desgañifarse","desgañitarse","huchear"]


c0written_rep: show one's true colors
c1translations:
["mostrar su verdadera cara","mostrar sus verdaderas cartas","mostrarse tal cual es","vérsele las costuras"]


c0written_rep: shrink
c1translations:
["loquero","correr","rehuir","zafar","encoger","achicarse","achicar","encogerse","empequeñecer","empequeñecerse"]


c0written_rep: shuffle
c1translations:
["barajada","barajadura","baraje","arrastrar (los pies)","barajar","barajear","entreverar","naipear"]


c0written_rep: shut up
c1translations:
["cierra el pico","cállate","callad","cierra la boca","cállanse","cállate el hocico","cállate la boca","no me digas","callar","acallar","acallantar","callantar","callarse","cerrar la boca","cerrar","clausurar","encerrar","guardar","resguardar"]


c0written_rep: sickly
c1translations:
["dulzón","empalagoso","débil","triste","enfermizo","enclenque","valetudinario","achacoso","calamitoso","enteco"]


c0written_rep: side with
c1translations:
["alinearse con","apartidar","apartidarse a","ladearse con","ponerse del lado de","tomar partido por"]


c0written_rep: sidesplitting
c1translations:
["descacharrante","descuajaringante","desternillante","para cagarse de (la) risa","para morirse de (la) risa","para partirse de (la) risa"]


c0written_rep: sidle
c1translations:
["acercar","aliar","avanzar furtivamente","estar con","salir sigilosamente","andar de costado","caminar de lado"]


c0written_rep: sieve
c1translations:
["colador","tamiz","cedazo","criba","ceranda","cernidera","tamizar","cerner","cribar","cernir","colar","harnear"]


c0written_rep: sign
c1translations:
["lengua de señas","lengua de signos","presagio","signo","seña","señal","letrero","rótulo","aviso","placa","muestra","decir en señas","expresar con señas","hablar a señas","señar","signar","firmar","rubricar","graficar"]


c0written_rep: sign language
c1translations:
["lengua de señas","lengua de signos","idioma de señas","idioma de signos","idioma signado","lengua signada"]


c0written_rep: sign up
c1translations:
["alistar","apuntar","enlistar","inscribir","matricular","registrar","alistarse","apuntarse","darse de alta","inscribirse","matricularse a","matricularse en"]


c0written_rep: silly
c1translations:
["absurdo","bobo","insensato","necio","simple","tonto","apayasado","lelo","niñito","infantil","semiaturdido","tontito"]


c0written_rep: silver
c1translations:
["albar","albo","blanco","argentino","plateado","argentado","argénteo","de plata","(monedas de) plata","plata","plata labrada","argento","luna","platería"]


c0written_rep: silver bullet
c1translations:
["bala argéntea","bala de plata","panacea","fórmula mágica","la purga de Benito","mano de santo","remedio infalible","remedio milagroso"]


c0written_rep: simmer
c1translations:
["calentamiento","calentarse","cocerse a fuego lento","cocerse a fuego manso","entibiarse","escalfarse","pocharse","cocer a fuego lento","cocer a fuego manso","entibiar","escalfar","pochar"]


c0written_rep: sink
c1translations:
["desagüe","fregadero","lavamanos","lavadero","lavatrastos","sumidero","afondar(se)","hundir(se)","hundir","sumergir(se)"]


c0written_rep: six-pack
c1translations:
["pack / paquete de seis","tableta de chocolate","abdominales de lavadero","caluga","cuadritos","ravioles","tabla de lavar"]


c0written_rep: size
c1translations:
["talla","tamaño","cola","sellador","formar por tamaño","ordenar por tamaño","medir","encolar","sellar"]


c0written_rep: skid
c1translations:
["derrapada","derrape","desliz","patinazo","resbalón","patín de aterrizaje","tarima","derrapar","patinar","resbalar","culear","deslizarse"]


c0written_rep: skilled
c1translations:
["capacitado","cualificado","especializado","hábil","diestro","caperuzo","capi","habilidoso","habiloso"]


c0written_rep: skim
c1translations:
["descremado","desnatar","hojear","leer por encima","ojear","trashojar","rebotar","sobrevolar rozando"]


c0written_rep: skin
c1translations:
["apariencia","aspecto","figura","icono","máscara","piel","cáscara","hollejo","pellejo","tegumento","despellejar","desollar","empellejar","empellicar"]


c0written_rep: skip
c1translations:
["saltar","saltear","capar","capear","chacharse a/de","fumarse","pavear a/de","obviar","saltarse","saltearse","soslayar"]


c0written_rep: slack
c1translations:
["flojo","holgado","suelto","carboncillo","carbonilla","cisco","charco","flojera","soltura","aflojar","aflojarse","estar a la bartola","flojear","güevear","güevonear","haraganear"]


c0written_rep: slam
c1translations:
["azotar","cerrar de golpe","cerrar de un golpe","dar un portazo","tirar","dejar caer","calumniar","derramar ponzoña"]


c0written_rep: slap
c1translations:
["justo","bofetada","bofetón","cachetada","guantada","bife","cachete","abofetear","bofetear","cachetear","guantear","lapear","manotear","aventar","golpear"]


c0written_rep: slate
c1translations:
["cuenta","pizarra","destinar","empizarrar","fechar","fijar","programar","criticar duramente","vapulear","vituperar"]


c0written_rep: sleep
c1translations:
["legaña","lagaña","chele","chelito","chinguiña","magaña","sueño","dormición","dormir","apolillar","apolar","guindar","jatear","sornar"]


c0written_rep: slice
c1translations:
["corte","sección","pedazo","rebanada","sector","trozo","rodaja","loncha","lonja","luquete","jasar","sajar","rebanar","rodajear"]


c0written_rep: slick
c1translations:
["astuto","elegante","pulido","sofisticado","hábil","ingenioso pero insubstancial","labioso","liso","que tiene mucha labia","resbaladizo","marea negra","neumático liso"]


c0written_rep: slide
c1translations:
["corrimiento","corrimiento de tierra","deslizamiento","diapositiva","diapo","portaobjeto","portaobjetos","slide","tobogán","resbaladilla","deslizadero","resbaladero","deslizar","mandarse","pasarse","resbalar","deleznarse"]


c0written_rep: slip
c1translations:
["combinación","subveste","descuido","desliz","equivocación","error","patinazo","resbalón","papeleta","papelito","pedazo de papel","tira de papel","trozo de papel","resbalar","deslizarse","deleznarse","esbarar","esbararse","esguilarse","tropezar"]


c0written_rep: slipstream
c1translations:
["ciencia ficción no convencional","ficción estela","cono de aspiración","cono de succión","rebufo","andar justo detrás de","estar a la rueda de","ir a rebufo","instalación integradamente"]


c0written_rep: slit
c1translations:
["raja","rayita","ranura","rendija","hendija","redendija","rehendija","tajo","degollar","despescuezar","espescuezar"]


c0written_rep: slobber
c1translations:
["baba","babear","babosear","salivar","ensalivar","hacérsele agua la boca","hacérsele la boca agua"]


c0written_rep: slope
c1translations:
["chuequito","ojo chueco","ladera","pendiente","cuesta","vertiente","declividad","declivio","inclinación","talud","terraplén","desnivel","espueda","ribazo"]


c0written_rep: slouch
c1translations:
["aclocarse","apoltronarse","arrellanarse","arrepanchigarse","repanchigarse","repanchingarse","encorvarse"]


c0written_rep: slow
c1translations:
["atrasado","caído de la cama","caído de la esfera","caído de la hamaca","caído de la mata","caído del catre","caído del níspero","lento","lerdo","enlentecer","frenar","lentificar","ralentizar","lentificarse","ralentizarse"]


c0written_rep: slow down
c1translations:
["aminorar la velocidad","decelerar","desacelerar","disminuir la velocidad","enlentecerse","ir más despacio","enlentecer","lentificar","ralentizar","aminorar la velocidad de"]


c0written_rep: slum
c1translations:
["barrio","asentamiento","barriada bruja","barriada de emergencia","barrio bajo","barrio de chabolas"]


c0written_rep: slur
c1translations:
["insulto discriminatorio","insulto racista","insulto étnico","legato","ligadura","ligadura de expresión","arrastrar las palabras","mascullar"]


c0written_rep: slut
c1translations:
["criada","sirvienta","descarada","guarra","guarro","perra","puta","ramera","zorra","furcia","putona","atorranta"]


c0written_rep: smack
c1translations:
["sumaca","cogotazo","lapo","pescozada","pescozón","sopapo","soplamocos","abofetear","bofetear","cachetear","lapear","sopapear"]


c0written_rep: smear
c1translations:
["churrete","mancha","calumniar","difamar","embarrar","manchar","cubrir","untar","aplicar","embadurnar","ungir"]


c0written_rep: smirk
c1translations:
["mueca","sonrisa complacida / satisfecha","sonrisa de suficiencia /satisfacción / complicidad / superioridad","sonrisita","hacer una sonrisita","sonreír con suficiencia"]


c0written_rep: smoke
c1translations:
["humo","jumo","pito","cigarro","ahumar","fumar","cargarse","humear","purear","humar","jumear","vafear","vahear"]


c0written_rep: smudge
c1translations:
["borrón","chafarrinada","chafarrinón","chapón","tiznajo","tiznón","palo fumigador","desenfocar","difuminar","macular"]


c0written_rep: snack
c1translations:
["antojito","aperitivo","botana","pasaboca","pasapalo","pincho","merienda","piscolabis","refrigerio","tentempié","bala fría","bocado","botanear","mecatear","merendar","picar","comichear","comiscar","comisquear"]


c0written_rep: snag
c1translations:
["desgarrón","roto","jirón","siete","intrígulis","pega","rasgón","árbol muerto en pie","atorar","enganchar","trabar"]


c0written_rep: snap
c1translations:
["agolpamiento","chasquido de dedos","chasquido","crujido","foto","fotografía","instantánea","instante","un abrir y cerrar de ojos","agolpar","encajar","meter “a presión” / “de golpe”","restallar","agolparse","encajarse","meterse “a presión” / “de golpe”","chasquear","enloquecer","trastornar","increpar","quebrar","romper de golpe","tronchar","quebrarse","romperse de golpe","troncharse"]


c0written_rep: sniff
c1translations:
["olfateada","olfateo","olisqueo","esnifar","aspirar","inhalar","ñatear","husmear","sorber","olfatear","olisquear","oliscar"]


c0written_rep: snitch
c1translations:
["chivato","soplón","delator","sapo","alcaucil","ladrona","ladrón","afanar","robar","hurtar","mangar","chivatear","chivar","delatar"]


c0written_rep: so
c1translations:
["así","tan","más","así que","por lo tanto","por tanto","así es que","entonces","por eso","y bien","pues","entonce","pos"]


c0written_rep: soften
c1translations:
["ablandar","reblandecer","suavizar","emblandecer","enllentecer","enternecer","ablandarse","amelcocharse","emblandecerse","enllentecerse","enternecerse","lentecer"]


c0written_rep: solar viewer
c1translations:
["gafas antisolares / para eclipses","lentes / anteojos / espejuelos antisolares / para eclipses","visor / filtro para eclipses / solar"]


c0written_rep: solo
c1translations:
["solo","aria","romanza","solitario","efectuar por su propia cuenta","ir por su cuenta","realizar por cuenta propia","hacerlo solo","tocar un solo"]


c0written_rep: someone's cup of tea
c1translations:
["[no ser] santo de la devoción [de]","[ser] plato del gusto [de]","del gusto de","irle a","serle grato"]


c0written_rep: sorry
c1translations:
["apenado","pobre","sentir","lamentar","pesaroso","perdón","(ya) lo siento","imperative disculpar / perdonar"]


c0written_rep: sorry, we don't accept credit cards
c1translations:
["disculpa, no aceptamos tarjetas de crédito","disculpe, no aceptamos tarjetas de crédito","lo siento, no aceptamos tarjetas de crédito"]


c0written_rep: sort
c1translations:
["calaña","género","jaez","laya","ralea","suerte","ordenación","acotejar","compaginar","disponer","ordenar","sortear","surtir","clasificar","separar","acomodar","categorizar","compartimentar","cribar"]


c0written_rep: sour
c1translations:
["acedado","acescente","agriado","avinagrado","agrio","ácido","acedo","chocoya","acidez","acedar","acidificar","acidular","agriar","avinagrar","acedarse","acidificarse","agriarse","avinagrarse","afectar","perjudicar"]


c0written_rep: south
c1translations:
["austral","meridional","sureño","austro-","del sur","sud-","al sur","hacer aguas","sur","sud","ostro","austro","meridión"]


c0written_rep: spam
c1translations:
["carne de almuerzo","carne enlatada","spam","correo basura","correo no deseado","inundar","spamear"]


c0written_rep: span
c1translations:
["luz","palmo","cuarta","abarcar","abracar","extenderse","extenderse (a lo largo de)","extenderse (durante)","extenderse a lo largo de"]


c0written_rep: spare
c1translations:
["de más","de recambio / refacción / retén","de repuesto","de reserva","de sobra","recambio","refacción","repuesto","retén","ahorrar","ahorrarse","estar de más","evitarle","holgar","no venirle con","sobrar","apiadar(se de)","dejar a salvo","mostrar misericordia a","no adolorar","perdonar","ser misericorde con"]


c0written_rep: spare the rod and spoil the child
c1translations:
["escatima el palo y malcría al hijo","quien bien te quiere, te hará llorar","la letra con sangre entra"]


c0written_rep: speak
c1translations:
["jerga","decir","mediar palabra","hablar","chapurrar","chapurrear","defenderse","dominar","fablar","conversar","charlar","platicar","fabular"]


c0written_rep: speaker
c1translations:
["altavoz","altoparlante","parlante","bafle","bocina","magnavoz","hablante","locutor","orador","oradora","ponente"]


c0written_rep: spell
c1translations:
["hechizo","conjuro","encanto","brujería","conjuración","ensalmo","encantamiento","berrinche","pataleta","rato","período","encantar","aclarar","descifrar","anunciar","presagiar","deletrear","espelear","espeletear","espeliar","reemplazar"]


c0written_rep: sphygmomanometer
c1translations:
["esfigmomanómetro","baumanómetro","brazalete de presión arterial","brazalete de presión sanguínea","esfingomanómetro","manguito de la presión arterial"]


c0written_rep: spin
c1translations:
["ajuaishte","rosca","barrena","espín","sesgo positivo","vuelta","giro","dorar la píldora","endulzar","pintar bonito","girar","dar vueltas","rotar","hilar","pinchar"]


c0written_rep: spine
c1translations:
["espina","espinazo","columna vertebral","espina dorsal","raquis","entrecuesto","esquena","lomo","recazo"]


c0written_rep: spit
c1translations:
["asador","espetón","picudo","espedo","espeto","espiche","barra","escupida","espetar","escupir","esputar"]


c0written_rep: splash
c1translations:
["chiringuito","chorrito","poco","poquito","salpicadura","salpicar","chapalear","chapotear","chacualear","chapaletear"]


c0written_rep: splash-proof
c1translations:
["a prueba de chapoteo","a prueba de salpicaduras","protección contra salpicaduras","resistente a salpicaduras"]


c0written_rep: splay
c1translations:
["desparrancarse","despatarrarse","despaturrarse","despernancarse","esparrancarse","espatarrarse","desperdigar","disgregar"]


c0written_rep: split
c1translations:
["escindido","partido","hendido","escisión","fisura","fragmento","split","partir","hender","escindir","hendir","partirse","repartir"]


c0written_rep: split hairs
c1translations:
["buscarle el pelo al huevo","buscarle tres pies al gato","hilar","rizar el rizo","sacarle la raíz cuadrada"]


c0written_rep: split one's sides
c1translations:
["troncharse de risa","caerse de risa","carcajear","carcajearse","descalzarse de risa","descoyuntarse de risa"]


c0written_rep: spoil
c1translations:
["botín","despojo","expolio","despojar","expoliar","destripar","dañar","espoilear","hacer espóiler","echarse a perder","acedarse","agriarse","avinagrarse","descomponerse","estropear","echar a perder","arruinar","dar al traste","mimar","consentir","malcriar","achechar","chiquear","contumeriar"]


c0written_rep: sponsor
c1translations:
["patrocinador","espónsor","mecenas","sponsor","auspiciador","propiciador","patrocinadora","patrocinar","auspiciar","esponsorizar","propiciar"]


c0written_rep: sport
c1translations:
["aventura","burla","juguete","deporte","sport","deportista","espécimen raro","burlarse","jugar","llevar","lucir","mostrar"]


c0written_rep: spot
c1translations:
["actual","al contado","del momento","inmediato","momentáneo","corto","spot","grano","mancha","paraje","lámpara","partida","pedazo","plaza","poquita","poquito","aguaitar","ayudar","vigilar","alufrar","avistar","columbrar","divisar","vislumbrar"]


c0written_rep: sprain
c1translations:
["esguince","torcedura","desguince","torcer","distender","distensión","esguinzar","hacerse un esguince"]


c0written_rep: sprawl
c1translations:
["desparramo","descuajaringarse","descuajeringarse","desparrancarse","despatarrarse","despaturrarse","despernancarse","desparramarse"]


c0written_rep: spray
c1translations:
["aerosol","spray","difusión","esprey","espray","bote de spray","ramito","rociar","asperger","asperjar","atomizar","espreyar","pulverizar"]


c0written_rep: spread
c1translations:
["alimento untable","untadura","unto","untura","propagación","cundir","difundir","esparcir","pregonar","dispersar","untar"]


c0written_rep: spring
c1translations:
["esprín","fuente","manantial","vertiente","alfaguara","fontana","fontanal","muelle","resorte","spring","origen","primavera","entrar en acción"]


c0written_rep: sprinkler
c1translations:
["aspersor antiincendios","rociador","rociador automático","rociador contraincendio","aspersor","aspersor de irrigación"]


c0written_rep: spur
c1translations:
["conexión","extensión","prolongación","espolada","espolazo","espolón","puón","espuela","acicate","incentivo","chocoyas","espolín","puntal","rastro","espolear","acicatear","arrear","espolonear","animar","estimular","incentivar","incitar","motivar","poner [las] espuelas"]


c0written_rep: square
c1translations:
["cuadrado","aguacatado","anticuado","cuadriculado","momio","zanahorio","perpendicular","cabeza cuadrada","carca","carroza","soso","almohadilla","numeral","casilla","cuadro","escuadra","cartabón","plaza","alinear","cuadrar","resolver","elevar al cuadrado"]


c0written_rep: squat
c1translations:
["achaparrado","aparrado","cachigordo","chaparrete","chaparro","chaparrudo","en cuclillas","de cuclillas","cuclilla","sentadilla","cuclillas","okupa","casa okupada","edificio okupado","okupación","acuclillarse","acurrucarse","agacharse","apucuyarse","añangotarse","encuclillarse","ocupar","okupar"]


c0written_rep: squeal
c1translations:
["chirrido","chillido","rechinar","rechinido","rechino","botonear","buchonear","chillar","chivarse","delatar","pegar un chivatazo"]


c0written_rep: squeeze
c1translations:
["apretón","apuro","crisis","apretujar","escolar","escolarse","exprimir","apretar","apremir","despichar","espichar"]


c0written_rep: stab
c1translations:
["cuchillada","puñalada","acuchillamiento","estocada","punzada","punzadura","apuñalar","acuchillar","asestar","clavar","enclavar","ennavajar","punzar"]


c0written_rep: stab in the back
c1translations:
["puñalada trapera","apuñalar por la espalda","atacar por la espalda","coger por la espalda","dejar mal"]


c0written_rep: staff
c1translations:
["bastón","báculo","pentagrama","pauta","varas","plana mayor","staff","plantilla","empleados","plantel","trabajadores"]


c0written_rep: stage
c1translations:
["calesa","diligencia","escenario","escena","tablado","estrado","entablado","entarimado","etapa","estadio","fase","piso","platina","actuar","amañar","fingir","maquinar","orquestar","tramar","escenificar","montar","teatralizar"]


c0written_rep: stain
c1translations:
["colorante","contraste","mancha","mácula","chorretón","chorreón","churretón","lamparón","mancilla","tacha","colorear","entintar","manchar","percudir","mancillar"]


c0written_rep: stake
c1translations:
["estaca","hoguera","interés","participación","implicación","inversión","estacar","machetear","poner en juego"]


c0written_rep: stakeholder
c1translations:
["agente de depósito de garantía","apostador","baratero","interesado","autor","interesado económico","interviniente","partido interesado","responsable"]


c0written_rep: stale
c1translations:
["viciado","pasado","rancio","revenido","anquilosado","manido","chusco","coscurro","mendrugo","rosigón","sequete","zatico"]


c0written_rep: stall
c1translations:
["altar","anaquel","mostrador","puesto","timbiriche","asiento","butaca","caseta","casilla","compartimento","compartimiento","establo","establía","stand","changarro","friquitín","tendajo","entrada en pérdida","cebar","engordar","estabular","afogarse","ahogarse","calarse","detenerse","pararse","andar con evasivas","andar con rodeos","dar largas","demorarse","lentearse","tardarse","demorar","entretener","lentear","retrasar","tardar","tener esperando","detener","parar","afogar","ahogar","entrar en pérdida"]


c0written_rep: stand
c1translations:
["atril","curul","escaño","estrado","posición","postura","puesto","stand","caseta","friquitín","aún estar vigente","seguir en pie","todavía estar en pie","todavía ser válido","estar de pie","estar en pie","estar parado","levantar","poner","levantarse","pararse","ponerse de pie","ponerse en pie","parado","parar","soportar","tolerar","pasar"]


c0written_rep: stand up
c1translations:
["dar un plantón","dejar plantado","dar plantón","dar un plante","planchar","plantar","enhestar","inhestar","levantar","parar","ponerse de pie","levantarse","arriba","enhestarse","pararse"]


c0written_rep: stand up for
c1translations:
["estar a los quites de","estar al quite de","romper lanzas por","romper una lanza por","salir en defensa de","velar por"]


c0written_rep: staple
c1translations:
["alimento básico","alimento de primera necesidad","producto principal","grapa","corchete","grampa","presilla","grapar","engrapar"]


c0written_rep: stark
c1translations:
["absoluto","completo","drástico","escueto","crudo","duro","fuerte","grave","severo","descarnado","rígido","completamente"]


c0written_rep: start
c1translations:
["comienzo","inicio","empezamiento","empiece","empiezo","respingo","salida","arrancar","empezar","decentar","encentar","incoar","rancar"]


c0written_rep: startle
c1translations:
["sobresalto","alarmarse","asustarse","espantarse","pajarear","sobrecogerse","sobresaltarse","asustar","alarmar","aspaventar","espantar","sobrecoger","sobresaltar","evitar","impedir"]


c0written_rep: state of the art
c1translations:
["al estado del arte","de punta","de última generación","de última tecnología","puntero","último grito","arte","estado del arte","lo más novedoso","lo último en"]


c0written_rep: stay
c1translations:
["estancia","estadía","estada","estalaje","mantenerse","quedar","permanecer","quedarse","ficar","hospedarse"]


c0written_rep: stem
c1translations:
["potencia","tija de manillar","vástago","raíz","radical","roda","tallo","arrancar [de]","derivar [de]","derivarse [de]","dimanar [de]","emanar [de]","proceder [de]","descender"]


c0written_rep: step ladder
c1translations:
["escalerilla","escala con escalones","escalera de tijera","escalera doble","escalera tipo tijera","gradilla"]


c0written_rep: stick
c1translations:
["astilla","ramita","barra","bastón","palo","palanca de cambios","palanca de mando","palo de hockey","mástel","pal","tortol","tortor","acertar","achuntar","atinar","clavar","pegar","atascarse","ceñirse","permanecer","seguir","pegarse","poner"]


c0written_rep: sticky
c1translations:
["bochornoso","escabroso","peliagudo","exitoso","pegajoso","popular","adherente","adherible","predeterminado"]


c0written_rep: stiff
c1translations:
["adolorido","dolorido","yerto","inflexible","rígido","brutal","feroz","severo","tieso","duro","serio","fiambre"]


c0written_rep: still
c1translations:
["quieto","glaxo","seguir siendo","no obstante","sin embargo","todavía","aún","seguir","instantánea","quietud","alambique","alquitara","destilador","aquietar","quietar"]


c0written_rep: stim
c1translations:
["acción autoestimulatorio repetitivo","comportamiento autoestimulatorio repetitivo","autoestimular[se]","estimularse"]


c0written_rep: sting
c1translations:
["operación encubierta","trampa","picadura","punzada","aguijonear","picar","aguijar","pinchar","arder"]


c0written_rep: stir
c1translations:
["alboroto","conmoción","revuelo","agitar","arrebatar","revolver","bullir","escrucar","mecer","mejer","mesclar","remover","mezclar","ebullir"]


c0written_rep: stir up
c1translations:
["alborotar","concitar","levantar pasiones","soliviantar","provocar","fomentar","despertar","excitar","sacar chaqueta"]


c0written_rep: stock
c1translations:
["de fábrica","de serie","disponible","en almacén","muy básico","serial","acción","acciones","alelí","caldo","consomé","estirpe","existencias","stock","estocaje","inventario","ganado","reserva","abastarse","abastecerse","aprovisionarse","tener","vender","almacenar","estocar"]


c0written_rep: stonewall
c1translations:
["andar con evasivas","andarse con evasivas","entorpecer","negarse a contestar","rehusarse a cooperar"]


c0written_rep: stop
c1translations:
["parada","paradero","punto","punto final","dejar de","parar de","parar","detener","entullecer","discontinuar","pararse"]


c0written_rep: store
c1translations:
["depósito","almacén","bodega","provisión","existencias","provisiones","reservas","almacenar","conservar"]


c0written_rep: storm
c1translations:
["temporal de viento","ventisca","ventisquero","viento fuerte","tormenta","tempestad","temporal","vendaval","borrasca","asalto","irrupción","irrumpir","tempestear"]


c0written_rep: strafe
c1translations:
["aeroametrallamiento","ametrallamiento aéreo","ametrallamiento desde el aire","aeroametrallar","ametrallar","ametrallar aéreamente","ametrallar desde el aire"]


c0written_rep: straight
c1translations:
["convencional","derecho","franco","hetero","heterosexual","hétero","puro","recto","cashato","lacio","liso","todo derecho","escalera"]


c0written_rep: strain
c1translations:
["cepa","linaje","raza","variedad","clase","tipo","trazas","tensión","tirón","colar","tamizar","esforzar"]


c0written_rep: stray
c1translations:
["animal abandonado","animal callejero","animal extraviado","animal mesteño","animal perdido","animal vagabundo","extravío","descaminarse","descarriarse","extraviarse","perderse","errar","vagabundear","callejear","divagar"]


c0written_rep: streak
c1translations:
["geómetra","racha","ristra","sarta","secuencia","serie","raya","trazo","toque","correr","rayar","rayarse"]


c0written_rep: streamline
c1translations:
["línea de corriente","aerodinamizar","agilizar","eficientar","eficientizar","fluidodinamizar","hidrodinamizar"]


c0written_rep: stretch
c1translations:
["elasticidad","estiramiento","estirón","exageración","tramo","trecho","dar","estirarse","estirar","extender"]


c0written_rep: stretcher
c1translations:
["bastidor","camilla","parihuela","angarilla","ensanchador","horma","polín","viga","llevar en camilla","trasladar en camilla"]


c0written_rep: stride
c1translations:
["paso largo","trancada","tranco","zancada","zancajada","dar zancadas","ambular a trancadas","andar a zancajadas","caminar a zancadas","marchar a trancos"]


c0written_rep: strike
c1translations:
["chuza","moñona","pleno","golpe","huelga","paro","interpresa","strike","acuñar","arriar","bajar","descubrir","impactar","impresionar","sacudir","sorprender","golpear","asestar","pegar","propinar","hacer huelga","huelguear","parar el trabajo","parecer","ocurrirse","sobrevenir","tachar","borrar"]


c0written_rep: strip
c1translations:
["franja","lienza","lista","listón","tira","despojar","desvestir","sacarse la ropa","pelar","remover"]


c0written_rep: stripper
c1translations:
["decapante","separador","estriptisera","estriptista","bailadora exótica","cabaretista","encueractriz","encueratriz"]


c0written_rep: stroke
c1translations:
["accidente cerebrovascular","apoplejía","ictus","ACV","derrame","derrame cerebral","brazada","brochada","brochazo","pincelada","golpe","campanada","pedalada","remada","trazo","plumada","plumazo","rasgo","caricia","acariciar","rozar"]


c0written_rep: stroll
c1translations:
["paseo","caminata","rol","role","vuelta","yiro","pasear","pasearse","garbear","ruar","veletear","yirar"]


c0written_rep: struggle
c1translations:
["lucha","brega","bregadura","forcejeo","renqueo","costarle","padecer","pasarlas moradas","pasarlas negras","renquear","sufrir","luchar","bregar","batallar","esforzarse con denuedo","pugnar"]


c0written_rep: stud
c1translations:
["criadero","semental","garañón","padrillo","potro","galán","machorro","mango","arracada","cadena","columna","poste","estoperol","tachuela","tachón"]


c0written_rep: stuff
c1translations:
["cosa","coso","vaina","cosas","lo de","trastos","bártulos","atiborrarse","darse un hartazgo","darse una hartada","darse una panzada","empacharse","empapuzarse","disecar","embotir","embutir","rellenar","retellenar","llenar","meter","empacar","henchir","atiborrar","emborrar"]


c0written_rep: stuffing
c1translations:
["relleno","embutiente","retelleno","socol","guata","henchidor","henchidora","henchiente","henchimiento"]


c0written_rep: stumble
c1translations:
["desliz","torpeza","tropiezo","traspié","tropezón","atrancarse","errar","tartamudear","titubear","trabar","trastabillar","caminar torpemente","tropezar","dar traspiés","dar un paso en falso","topar","dar un mal paso"]


c0written_rep: stump
c1translations:
["estaca","poste","tocón","muñón","cabo","punta final","raigón","estar sin respuesta","no tener ni idea de cómo contestar"]


c0written_rep: stun
c1translations:
["aturdir","adarvar","anonadar","atonar","atronar","deslembar","atontar","dejar sin sentido","pasmar"]


c0written_rep: stun gun
c1translations:
["pistola electrocutadora","pistola electrocutante","pistola inmovilizadora","pistola inmovilizante","pistola paralizadora","pistola paralizante"]


c0written_rep: stunt double
c1translations:
["doble de escenas de alto riesgo","doble de escenas peligrosas","doble de proezas","doble del truco"]


c0written_rep: stuntman
c1translations:
["especialista de escenas de alto riesgo","especialista de escenas peligrosas","especialista de proezas"]


c0written_rep: subject
c1translations:
["sujeto","supeditado","asignatura","materia","curso","ramo","subjeto","súbdito","tema","asunto","someter","subjectar"]


c0written_rep: substantiate
c1translations:
["corroborar","fundamentar","autenticar","autentificar","confirmar","evidenciar","substanciar","sustanciar"]


c0written_rep: succeed
c1translations:
["heredar","lograr","conseguir","anotarse un poroto","arrasar","atinar","ganar","suceder","sucesionar"]


c0written_rep: suck
c1translations:
["mamada","apestar","dar asco","ser un asco","chupar","mamar","lactar","lechar","tetar","succionar","sorber","chuperretear","chupetear"]


c0written_rep: sugarcoat
c1translations:
["azucarar","emborrizar con mishqui","dorar la píldora","endulzar","adulciguar","adulcir","dulcificar"]


c0written_rep: suit
c1translations:
["palo","naipe","traje","flux","tacuche","ternada","terno","convenir","caer a pelo","dar la talla","ficar","pegar a","quedar","quedar bien","sentar bien a","venir bien"]


c0written_rep: sun
c1translations:
["ocaso","orto","puesta de sol","salida del sol","sol","asolar","asolear","solearse","solejar","asolarse","asolearse"]


c0written_rep: sunrise
c1translations:
["amanecer","despertar","despierto","surgimiento","salida del sol","orto","salida de sol","salida solar"]


c0written_rep: supply
c1translations:
["oferta","abasto","avituallamiento","oferta económica","subministración","suministración","provisiones","suministros","utilería","vitualla","útil","suministro","abastecimiento","suplente","abastecer","suministrar","suplir","abastar","avituallar","esquifar"]


c0written_rep: support
c1translations:
["apoyo","apoyatura","manutención","suportación","respaldo","soporte","apoyadero","empenta","sustentáculo","apoyar","acuerpar","apartidar","propugnar","sostener","respaldar","manutener","soportar","apuntalar","suportar","dar soporte"]


c0written_rep: supporter
c1translations:
["hincha","acuerpante","apoyador","apoyadora","apoyante","partidiario","soportador","suportante","soporte","tenante"]


c0written_rep: surcharge
c1translations:
["recargo","encarecimiento","plus","sobrecarga","sobreprecio","sobretasa","recargar","sobretasar","supertasar"]


c0written_rep: surrogacy
c1translations:
["gestación subrogada","maternidad subrogada","gestación por sustitución","vientre de alquiler","subrogación"]


c0written_rep: survey
c1translations:
["campaña topográfica","levantamiento topográfico","encuesta","supervisión","sondeo","atalayar","expertizar","inspeccionar","otar","otear","reconocer","avaluar","valorar","encuestar"]


c0written_rep: swap
c1translations:
["permuta","permuta financiera","swap","trueque","cambalache","canje","permutación","permutar","canjear","cambalachear"]


c0written_rep: swarm
c1translations:
["aglomeración","barahúnda","masa","muchedumbre","multitud","enjambre","nube","atestar","infestar","enjambrar","hormiguear","pulular"]


c0written_rep: sway
c1translations:
["balanceo","influencia","influjo","poderío","preponderancia","balancear","bambolear","cantonearse","cimbrarse","contonearse","denguear","incidir"]


c0written_rep: sweet
c1translations:
["afable","amable","benigno","bondadoso","magnánimo","tierno","azucarado","dulce","fragante","oloroso","gustoso","rico","sabroso","lindo","mono","agradable","melodioso","fresco","dulcemente","caramelo","chuche","confite","mishque"]


c0written_rep: sweet dreams
c1translations:
["dulces sueños","que pases buenas noches","que sueñes con los angelitos","sueña con los angelitos"]


c0written_rep: sweeten
c1translations:
["amenizar","asainetear","hacer más atractivo","hacer más atrayente","salpimentar","endulzar","dulcificar","adulciguar","adulcir","edulcorar","endulcecer"]


c0written_rep: swimmingly
c1translations:
["a las maravillas","a las mil maravillas","a pedir de boca","a su salvo","como la seda","como una seda","a nado"]


c0written_rep: swindle
c1translations:
["estafa","timo","engañabobos","engañifa","pufo","socaliña","estafar","timar","dársela con queso","petardear","tangar","trampear"]


c0written_rep: swing
c1translations:
["columpio","fuin fuan","hamaca","tambesco","swing","balancear(se)","mecerse","columpiarse","desplazar","mecer","oscilar","balancear"]


c0written_rep: swirl
c1translations:
["remolino","arremolinar","girar","remolinear","rotar","arremolinarse","remolinar","remolinarse","remolinearse"]


c0written_rep: switch
c1translations:
["aguja","cambio","chucho","suiche","conmutador","switch","interruptor","suich","latigazo","cambiar","intercambiar","permutar","conmutar","reemplazar","substituir"]


c0written_rep: swoop
c1translations:
["arrebato","precipitación","picada","picado","abalanzarse","lanzarse / volar en picada","precipitarse"]


c0written_rep: table
c1translations:
["mesa","expremijo / entremijo / entremiso","tabla","tablas","poner sobre la mesa","posponer","tabular","traer a discusión"]


c0written_rep: tack
c1translations:
["curso de acción","curso","rumbo","hilván","mostacilla","tachuela","virar","hilvanar","prender","sujetar con tachuelas","voltejear"]


c0written_rep: tackle
c1translations:
["aparejo","equipo","jarcia","entrada","placaje","tacleada","afrontar","emprender","abordar","acometer","atajar","entrar","placar","taclear"]


c0written_rep: tactless
c1translations:
["con poco tacto","de poco tacto","desatinado","falto de tacto","indiscreto","no tener mucho tacto"]


c0written_rep: tag
c1translations:
["chapa","etiqueta","marbete","marchamo","rotulata","rótulo","pilla pilla","chapadas","mbopa","pillarse","etiquetar","etiquetear","rotular"]


c0written_rep: tail between one's legs
c1translations:
["con el rabo entre las patas","con el rabo entre las piernas","con la cola entre las patas","con la cola entre las piernas"]


c0written_rep: tailgate
c1translations:
["puerta trasera","chupar rueda","conducir muy cerca de otro vehículo","conducir pegado a","conducir sin distancia de seguridad"]


c0written_rep: tailor
c1translations:
["sastre","costurero","modista","alfayate","modisto","aportar","cohonestar","entallar","confeccionar"]


c0written_rep: tailor-made
c1translations:
["hecho / confeccionado a la medida","hecho / confeccionado a medida","hecho / confeccionado por (un) sastre"]


c0written_rep: take
c1translations:
["punto de vista","recompensa","toma","aguantar","apechugar","soportar","chapar","coger","tomar","durar","llevar","opositar","prender","violar"]


c0written_rep: take a joke
c1translations:
["aguantar / soportar / tolerar un chiste","tener sentido del humor","tener sentido humoroso / humorístico"]


c0written_rep: take aback
c1translations:
["agarrar de sorpresa","agarrar en curva","asombrar","dejar estupefacto","dejar pasmado","desconcertar"]


c0written_rep: take care
c1translations:
["cuídate","cuídese","ten cuidado","cuidar","ocuparse","hacerse cargo","tener cuidado","cuidar de","cuidar de / a","cuidarse a / por sí mismo","valerse (muy (bien))"]


c0written_rep: take for granted
c1translations:
["dar por sentado","dar por descontado","dar por hecho","menospreciar","no valorar","subestimar","dar por supuesto","tomar por sentado"]


c0written_rep: take up
c1translations:
["aceptar","participar","agarrar","coger","comenzar","empezar","dedicarse a","iniciarse en","ocupar"]


c0written_rep: takeaway
c1translations:
["idea principal","mensaje fundamental","moraleja","punto clave","jama para llevar","restaurante de manducatoria para recoger"]


c0written_rep: tan
c1translations:
["bronce","tostado","moreno","atezado","bronceado","trigueño","corteza de roble","corteza tánica","broncearse","broncear","curtir","adobar"]


c0written_rep: tap
c1translations:
["derivación","machuelo","tapón","espiche","golpecito","pulsación","pulsamiento","toque","chuzar","intervenir","pinchar","cliquear","hacer clic","pulsar","taper","dar golpecitos","golpetear","tabalear","tamborear","tamborilear","teclear","palmear"]


c0written_rep: tar
c1translations:
["alquitrán","alquitrán carbonoso","chapopote bituminoso","chapopote hullero","brea","chapapote","chapopote","galipote","alquitranar"]


c0written_rep: target
c1translations:
["blanco","objetivo","diana","escopo","hito","meta","destinatario","asestar","elegir como objetivo","encañonar","ir dirigido a","tener como objetivo"]


c0written_rep: tase
c1translations:
["disparar con electrocutadora","disparar con inmovilizadora","disparar con paralizadora","disparar con taser","electrocutar con pistola","electrodisparar"]


c0written_rep: task
c1translations:
["bolado","cometido","encargo","encomienda","incumbencia","tarea","faena","tanda","tonga","atarear","encargar","encomendar"]


c0written_rep: taste
c1translations:
["cata","probadura","gusto","gustos","sabor","muestra","probar","gustar","degustar","catar","paladear","libar","saber","saborear"]


c0written_rep: taut
c1translations:
["conciso","fuerte","templado","tensado","tensionado","tenso","tiesto","tirante","atirantar","requintar","templar","tensar","tensionar"]


c0written_rep: tax
c1translations:
["impuesto","tasa","alcabala","alfarda","catastro","conducho","gravar","asignar impuestos","cobrar gabelas"]


c0written_rep: tear
c1translations:
["desgarrón","jirón","rasgado","rasgón","roto","lágrima","desgarrar","rasgar","arrancar","arranchar","desgajar","escarzar","lagrimear","lagrimar"]


c0written_rep: tease
c1translations:
["camelador","camelo","encandilamiento","acodiciar","alborotar","camelar","cantusar","chinchar","embromar","cardar","peinar","molestar","tomar el pelo","burlarse de","lornear","mofar","teasear"]


c0written_rep: tell off
c1translations:
["amonestar","cantar las cuarenta","leer la cartilla","poner a caldo","poner a parir","poner como chupa de dómine"]


c0written_rep: telltale
c1translations:
["delator","correveidile","gacetilla","grímpola","cataviento","indicador","soplón","acusica","soplona"]


c0written_rep: tender
c1translations:
["tierno","cariñoso","dolorido","suave","esquife","ténder","vagón nodriza","medio de pago","oferta","licitación","propuesta","ofrecer"]


c0written_rep: term of endearment
c1translations:
["expresión entrañable","palabra de afecto","palabra tierna / afectuosa / cariñosa","término de cariño / entrañamiento"]


c0written_rep: tether
c1translations:
["atadero","atadijo","atadura","cabestro","cabresto","cuerda","acoplar","conectar","enlazar","acordonar","amarrar","apersogar","atar","atortolar"]


c0written_rep: that's that
c1translations:
["así es la vida","sanseacabó","se acabó la fiesta","y aquí paz, y después gloria","y punto","y santas pascuas"]


c0written_rep: thaw
c1translations:
["deshielo","derretimiento","descongelación","deshelar","deshelarse","descongelar","descongelarse","deshielarse"]


c0written_rep: the jig is up
c1translations:
["la fiesta se acabó","se acabó el embuste","se descubrió el pastel","se destapó la olla","se terminó el juego"]


c0written_rep: the more the merrier
c1translations:
["\"[[cuantos más, mejor]]\"","\"mientras / entre más [seamos], mejor\"","\"cuanto / mientras / entre más, mejor\""]


c0written_rep: the proof of the pudding is in the eating
c1translations:
["el algodón no engaña","en la cancha se ven los pingos","al freír de los huevos lo verá","no sabes la calidad de algo hasta que lo has experimentado"]


c0written_rep: the road to hell is paved with good intentions
c1translations:
["el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones","el infierno está empedrado de buenas intenciones","el infierno está lleno de buenas intenciones"]


c0written_rep: then
c1translations:
["de entonces","después","entonces","en ese entonces","en aquel entonces","en eso","luego","a continuación","también"]


c0written_rep: there
c1translations:
["ahí","allí","allá","acullá","hacia allá","para allá","por allí","no pronoun, but use the verb haber for \"be\" in this sense"]


c0written_rep: there's no accounting for taste
c1translations:
["para gustos hay colores","\"para / de / sobre gustos y colores, no existen / hay autores\"","gustos son gustos","sobre gustos no hay nada escrito"]


c0written_rep: thick as a plank
c1translations:
["más bruto que un arado","más simple que el mecanismo de un botijo","no tener dos dedos de frente"]


c0written_rep: thin
c1translations:
["aguado","claro","líquido","nada viscoso","poco espeso","ralo","delgado","flaco","enjuto","fifiriche","güin","raquítico","fino","enrarecido","rarificado","adelgazar","ardalear","arralar","ralear","diluir","entresacar"]


c0written_rep: think tank
c1translations:
["centro de reflexión","comité pensativo","gabinete reflexivo","laboratorio ideal","tanque de pensamiento","vivero de ideas"]


c0written_rep: this time
c1translations:
["a aquesta hora","a esta hora","dentro de","en","en aquesta época","hace","esta vez","aquesta vez","de aquesta","de esta"]


c0written_rep: thorn
c1translations:
["espina","aguate / ahuate / afate / guate","ajuate / uguate / huate","pincha","puncha","shute","thorn"]


c0written_rep: though
c1translations:
["de todas formas","de todas maneras","no obstante","pero bueno","pues nada","aunque","a pesar de","maguer","sin embargo"]


c0written_rep: thought-provoking
c1translations:
["dar que pensar","hacer pensar","hacer reflexionar","invitar a la reflexión","mover a la reflexión","reflexionificante"]


c0written_rep: thread
c1translations:
["hilazón","hilo","argumento","bouclé","buclé","filástica","hilaracha","cadena","tema","tópico","subproceso","proceso ligero","enhebrar","ensartar","enhilar","enjaretar","enroscar","pasar"]


c0written_rep: three-point turn
c1translations:
["cambio de sentido en tres maniobras","giro / giramiento / viraje en Y","vuelta / virada / girada de / en tres puntos"]


c0written_rep: throng
c1translations:
["caterva","hervidero","montón","multitud","recua","turba","gentío","muchedumbre","abarrotar","llenar","congregarse","reunirse"]


c0written_rep: throttle
c1translations:
["acelerador","estrangular","sofocar","limitar","desacelerar","enlentecer","frenar","lentificar","ralentizar"]


c0written_rep: through
c1translations:
["a través de","al través de","mediante","por intermedio de","por medio de","por mediación de","por"]


c0written_rep: throughout
c1translations:
["completamente","de arriba abajo","por todo...","todo","todo el rato","a lo largo de","durante","durante todo","en todo","por todo"]


c0written_rep: throughput
c1translations:
["tasa de datos","tasa de transferencia","tasa transferencial","tasa de procesamiento","tasa de producción"]


c0written_rep: throw a tantrum
c1translations:
["agarrar una pataleta","dársele un berrinche","estallar una verraquera","hacer un berrenchín","tener una rabieta","venírsele una chilladera"]


c0written_rep: throw out
c1translations:
["aventar","echar","empuntar","expulsar","poner de patitas en la calle","botar","tirar","deslomarse","joderse","lastimarse","lesionarse","malograrse"]


c0written_rep: thrust
c1translations:
["empuje","envión","estocada","metedura","metida","énfasis","asestar","cernear","empellar","empeller","empentar","empujar","propulsar"]


c0written_rep: thwart
c1translations:
["atravesado","contestatario","bancada","desbaratar","chasquear","dificultar","embarajar","empecer","entorpecer"]


c0written_rep: tick
c1translations:
["garrapata","cabarra","rezno","sanchina","(el) aspa","cotejo","palomita","tic","ticket","grado","venero","tictac","tictaquear","tiquear"]


c0written_rep: ticket
c1translations:
["billete","boleto","entrada","tique","tiquete","pasaje","incidencia","solicitud","ticket","multa","boleta","papeleta","parte","infraccionar","multar"]


c0written_rep: tie
c1translations:
["eliminatoria","empate","empatadera","ligadura","polín","traviesa","vínculo","atadura","lazo","amarrar","apersogar","asegurar","atar","ligar","anudar","añudar","maniatar","ratear","ratiar"]


c0written_rep: tie down strap
c1translations:
["cincha de sujeción","cinta de amarre","correa de amarre","correa de sujeción","tireta con trinquete"]


c0written_rep: tile
c1translations:
["azulejo","baldosa","teja","alicatado","baldosín","loseta","ficha","tesela","tejar","alicatar","azulejar","embaldosar","embaldosinar","poner azulejos a"]


c0written_rep: time
c1translations:
["hora","tiempo","pena","por","veces","data","evo","pasarlo","vez","tanda","cronometrar","temporizar","programar"]


c0written_rep: timestamp
c1translations:
["cronomarcador","cronosello","data","datación","marca de tiempo","sello temporal","cronomarcar","datar"]


c0written_rep: tip
c1translations:
["punta","ápex","ápice","propina","yapa","gratificación","ipegüe","llapa","momio","aviso","consejo","dato","pitazo","soplo","recomendación","sugerencia","tip","inclinar","verter","volcar","dar (de) propina","diñar una propina","yapar"]


c0written_rep: tipple
c1translations:
["bebistrajo","botella","chato","chiquito","copa","trago","era","volquete","beber como un cosaco","copear","empinar el codo","mojar la canal maestra","pimplar","soplar","tomar"]


c0written_rep: to and fro
c1translations:
["de ceca en meca","de ida y vuelta","de la ceca a la meca","de un lado a otro","palante y patrás","para adelante y para atrás"]


c0written_rep: to each his own
c1translations:
["cada loco con su tema","a cada uno lo suyo","cada loco con su locura","cada quién a su gusto","cada uno con lo suyo"]


c0written_rep: toast
c1translations:
["brindis","tostada","pan tostado","brindar","brindar por","hacer un brindis","tostar","torrar","turrar"]


c0written_rep: toe
c1translations:
["alineación","alineamiento","convergencia","divergencia","equidistancia","paralelismo","dedo del pie","dedo de pie","dedo podal","ortejo"]


c0written_rep: toilet
c1translations:
["aseo","arreglo","chiquero","muladar","retrete","excusado","lavabo","inodoro","servicio","baño","taza del baño","vestidor"]


c0written_rep: top
c1translations:
["de primera","fontal","fénix","máximo","top","superior","activo","camote","hombre penetrador","mayate","cabecera","cima","parte de arriba","parte de encima","parte de más arriba","parte superior","cofa","dominador","dominadora","tapa","cubierta","tapadera","cubrir","despuntar","rematar","rendir","ser exitoso","ser un éxito","sobresalir"]


c0written_rep: top off
c1translations:
["cabalear","henchir","rellenar","repletar","terminar de llenar","coronar","darle el retoque final","rematar"]


c0written_rep: toss
c1translations:
["lanzamiento","sorteo","volado","tirada","tiro","desechar","tirar","lanzar","arrojar","aventar","mantear","mezclar","revolver"]


c0written_rep: toss and turn
c1translations:
["dar vueltas en la cama","escrucarse","pasar la noche en dormivela","pasar la noche en duermevela","retorcerse","revolverse"]


c0written_rep: toss-up
c1translations:
["posibilidades igual de probables","posibilidades igualmente probables","probabilidades iguales / igualadas","sorteamiento","sorteo"]


c0written_rep: toto caelo
c1translations:
["diferir totalmente","ser algo completamente distinto","ser algo totalmente diferente","ser algo totalmente distinto"]


c0written_rep: touch
c1translations:
["palpación","palpadura","palpamiento","tiento","tocamiento","toque","pizca","tacto","tocar","palpar","apalpar","percanzar","tactar","tangir"]


c0written_rep: trace
c1translations:
["calcar","tirante","traza","cantidad ínfima","cuantía mínima","indicio","huella","rastro","rastrear","remontarse","trazar"]


c0written_rep: track
c1translations:
["grupo de aprendizaje","huella","pista","vía","trayecto","rastro","carrilada","carrilera","rodada","rodal","sendero","trilla","trillo","surco","conculcar","follar","hollar","cuadrar","encajar","no sorprender","sonarle","mantener contacto con el suelo","pegarse al suelo","rastrear","columbrar","huellear","husmear"]


c0written_rep: tractor
c1translations:
["cabezal","camión tractor","tractocamión","tractor","agrotractor","tractor agrario","tractor agrícola"]


c0written_rep: trade
c1translations:
["gremial","mercantil","comercio","compraventa","transa","trocamiento","trueque","oficio","gremio","comerciar","mercadear","platear","intercambiar","permutar","trocar"]


c0written_rep: train
c1translations:
["caravana","tren","cola","trenecito","adiestrar","entrenar","capacitar","enseñar","instruir","entrenar(se)"]


c0written_rep: trample
c1translations:
["pisoteada","pisoteo","humillar","maltratar","pisotear","ofender","apisonar","hollar","patullar","zapatear"]


c0written_rep: transcript
c1translations:
["constancia académica","expediente / historial / transcript académico","transcripción","transcripto","transcrito","trasunto"]


c0written_rep: trap
c1translations:
["sifón","sifa","trampa","bombillo","cepo","trampucheta","trapito","trapo","atrapar","atrampar","trampear"]


c0written_rep: trawl
c1translations:
["esculcar","escurcar","rastrear","hacer pescar arrastrera","pescar al arrastre","pescar arrastreramente","pescar con red barredera"]


c0written_rep: tread
c1translations:
["banda de rodadura","banda de rodamiento","caucho","cocada","cubierta","dibujo","pisada","pisar","hollar","pisotear","apisonar","patullar","zapatear"]


c0written_rep: tread carefully
c1translations:
["andar / actuar / caminar con cuidado / con cautela / cuidadosamente / cautelosamente","tener asaz / mucho cuidado"]


c0written_rep: treadmill
c1translations:
["andadora","caminadora","cinta de correr","cinta ergométrica","máquina de caminar","máquina de correr","rueda de correr"]


c0written_rep: treat
c1translations:
["golosina","regalito","vicio","sorpresa","invitar","convidar","rogar","tratar","negociar","tractar"]


c0written_rep: trendy
c1translations:
["(estar) de moda","(ser) tendencia / tónica","a la última","canchero","de ahora","estilarse / llevarse"]


c0written_rep: trespass
c1translations:
["invasión","allanamiento","incursión","traspaso","invadir","allanar","catear","entrar no autorizadamente","entrar sin autorización","translimitar","ofender","pecar"]


c0written_rep: trespassing
c1translations:
["entrada sin autorización","entramiento no autorizado","translimitación","traspasación","traspasamiento"]


c0written_rep: trial
c1translations:
["trial","proceso","juicio","prueba","ensayo","certamen","cotejo","probatura","tienta","cotejar","experimentar"]


c0written_rep: trick
c1translations:
["baza","broma","cuarto","truco","artimaña","cancamusa","candonga","engañifa","engañifla","engañar","engatar","engrupir"]


c0written_rep: trickle
c1translations:
["chiringuito","chorreo","goteo","instilación","riachuelo","chorrear","gotear","instilarse","instilar"]


c0written_rep: trifle
c1translations:
["friolera","menudencia","nadería","nimiedad","zarandaja","pequeñez","pizca","sopa inglesa","tratar a la ligera"]


c0written_rep: trigger
c1translations:
["desencadenante","detonante","gatillo","disparadero","disparador","perrillo","desencadenar","alterar","apretar el gatillo","chejear","gatillar","repatear"]


c0written_rep: trip
c1translations:
["tropezar","viaje","asengladura","recorrido","saltito","singladura","trayecto","flipe","trip","zancadilla","conmutar","dar un traspié","trastabillar[se]","trastabillear[se]","trastrabillar","trastrabillear[se]","trompezar[se]","flipar","fliparse","loquear","trasoñar","tripear","tripearse","hacer tropezar / trompezar / trastabillar / trastrabillar / trastrabillear / trastabillear","meter cabe","meter la zancadilla","meter un traspié","poner la zancadilla","poner un trascabo"]


c0written_rep: trouble
c1translations:
["lío","candanga","embrollo","problema","molestia","costo","inconveniente","dificultades","dificultad","cuita","problemas","acuitar","cuitar","encuitar","agobiar","dar cajeta","fastidiar","molestar"]


c0written_rep: trudge
c1translations:
["caminata fatigosa","marcha ardua","caminar pesadamente / arduamente / dispendiosamente / fatigosamente / penosamente"]


c0written_rep: truism
c1translations:
["lugar común","banalidad","cliché","tópico","truismo","perogrullada","grullada","obviedad","verdad de Perogrullo"]


c0written_rep: trust
c1translations:
["confianza","crédito","fiar","deber","fe","fideicomiso","obligación","trust","consorcio","confiar","fiarse","creer","esperar"]


c0written_rep: try
c1translations:
["ensayo","try","intento","probatura","prueba","esforzarse","intentar hacer","pretender","probar a","procurar","intentar","tratar de","hacer su mejor esfuerzo","hacer todo lo posible","ver de","probar","judgar","juzgar"]


c0written_rep: tuck in
c1translations:
["arropar","aborujar","arrebujar","emborujar","emburujar","meter adentro","remeter","yantar con apetito"]


c0written_rep: turn
c1translations:
["giro","girada","giramiento","virada","viraje","turno","competerle a","tocarle a","vuelta","cumplir","estivescer","girar","virar","doblar","tornar","tornarse","volverse","tornear"]


c0written_rep: turn around
c1translations:
["dar(se) (la) vuelta","dar(se) una vuelta","darle (la) vuelta","darle una vuelta","voltear","voltear(se)","virar(se)","voltearse"]


c0written_rep: turn into
c1translations:
["convertir en","tornar en","transformar en","transmutar en","convertirse en","devenir en","tornarse en"]


c0written_rep: turncoat
c1translations:
["tránsfuga","veleta","renegado","cambiacasaca","chaquetero","cambiar de chaqueta","cambiar la chaqueta","chaquetear"]


c0written_rep: twist
c1translations:
["giro inesperado","torcedura","torcimiento","torción","torsión","tuerce","twist","sacar punta a","torcer","despescuezar","espescuezar","torcerse"]


c0written_rep: type
c1translations:
["arquetipo","estofa","jaez","rubro","índole","tipo","identificar el tipo sanguíneo de","tipiar","mecanografiar","dactilografiar","escribir a máquina","tipear","teclear","taipear","taipiar"]


c0written_rep: ultimately
c1translations:
["a fin de cuentas","a la larga","al fin y al cabo","en definitiva","en última instancia","ultimadamente","finalmente","por último","últimamente"]


c0written_rep: unannounced
c1translations:
["no (previamente) anunciado / avisado","no anunciado / avisado (previamente)","sin (previa) anunciación","sin (previamente) anunciar / avisar","sin (previo) anuncio / aviso","sin anunciación (previa)"]


c0written_rep: underground
c1translations:
["subterráneo","soterrano","soterraño","soterráneo","movimiento clandestino","organización clandestina"]


c0written_rep: understand
c1translations:
["comprender","entender","coger","dar en ello","diquelar","entrevar","sobreentenderse","subentenderse"]


c0written_rep: underweight
c1translations:
["bajo de pesantez","con demasiada poca pesadumbre","con infrapeso","con insuficiente pesadez","faltarle pesadura","tener demasiado poca pesadura","demasiado poco pesor","infrapeso","insuficiente pesantez","pesadura excesivamente baja"]


c0written_rep: undress
c1translations:
["desvestir","desnudar","calatear","desarropar","desvestirse","desnudarse","calatearse","desarroparse"]


c0written_rep: uneventful
c1translations:
["nada acontecedor","no aconteciente","poco aconteciente","sin acontecimiento alguno","sin acontecimientos","sin mucho acontecimiento"]


c0written_rep: unintentional
c1translations:
["involuntario","inintencionado","desintencionado","non intencional","sin proponérselo","sin querer"]


c0written_rep: unlucky
c1translations:
["basiliqueado","salado","sapeado","desafortunado","infortunado","fucú","mufa","yeta","yetatore","yetudo"]


c0written_rep: unveil
c1translations:
["desenvendarse","desvelarse","desvendarse","develarse","desvelar","develar","desenvendar","desvendar"]


c0written_rep: unwillingly
c1translations:
["a cara de perro","a regañadientes","de mala gana","de mala voluntad","disgustosamente","malamente"]


c0written_rep: up
c1translations:
["acabado","terminado","en marcha","en pie","hacia arriba","listo","próximo","arriba","asuso","suso"]


c0written_rep: up to
c1translations:
["(estar) supeditado / subordinado a","(ser) cosa / decisión suya","(él) decide","competer(le a)","estar por la labor","supeditarse / subordinarse a","ser (la) responsabilidad / obligación de","ser responsabilidad / obligación suya","hasta","salvo","tramar"]


c0written_rep: upload
c1translations:
["carga","cibersubimiento","subida","subimiento cibernético","subir","cargar","cibersubir","subir cibernéticamente"]


c0written_rep: urge
c1translations:
["gana","ganas","aguijar","ahincar","alentar","espolear","impeler","incitar","empujar","arrear","aguijonear","apremiar","apresurar","provocar","instar"]


c0written_rep: use
c1translations:
["función","uso","utilización","empleo","usaje","usanza","utilidad","acostumbrar","soler","usar","utilizar"]


c0written_rep: usher
c1translations:
["acomodador","acomodadora","ujier","usier","bedel","ordenanza","portero de estrados","acomodar","acompañar","escoltar","anunciar","iniciar","preceder","preludiar"]


c0written_rep: valediction
c1translations:
["adiós","chau","hasta la vista","hasta luego","alocución de despedida","antefirma","despedida","fórmula de cortesía"]


c0written_rep: valet parking
c1translations:
["servicio de aparcacoches","servicio de estacionamiento","servicio de parqueacarros","valet parkin"]


c0written_rep: value for money
c1translations:
["beneficio relativo al coste","provecho con respecto al costo","relación entre la calidad y el precio","rendimiento dado el precio","valor por el dinero"]


c0written_rep: vending machine
c1translations:
["máquina expendedora","distribuidor automático","máquina","máquina dispensadora","máquina vendedora","vending"]


c0written_rep: veneer
c1translations:
["barniz","chapa","chapa de madera","chapeado","contrachapado","enchapado","revestimiento","chapar","chapear","enchapar"]


c0written_rep: verbatim
c1translations:
["trasuntado","trasuntivo","de verbo ad vérbum","según y como","según y conforme","transcriptamente","transcriptivamente","trasuntadamente","trasunto"]


c0written_rep: verily
c1translations:
["ciertamente","por supuesto","de veras","verdaderamente","de verdad","realmente","sin duda alguna"]


c0written_rep: vicinity
c1translations:
["algo ansí como","alrededor de","aproximadamente","unos","alrededores","cercanías","inmediaciones","vecindad","proximidad"]


c0written_rep: vine
c1translations:
["enredadera","trepadora","bejuco","boqui","coguilera","liana","vid","parra","cepa","labrusca","parriza","parrón"]


c0written_rep: volleyball
c1translations:
["balón voleibolista","bola de balonvolea","pelota de vóleibol","voleibol","balonvolea","vóleibol","voley","vóley"]


c0written_rep: volunteer
c1translations:
["voluntario","acomedirse","comedirse","ofrecerse","prestarse","avoluntariar","envoluntariar","voluntariar","avoluntariarse","envoluntariarse","voluntariarse"]


c0written_rep: wage
c1translations:
["salario","sueldo","jornal","soldada","conflictuar","confligir","empeñar","emprender","entablar","hacer"]


c0written_rep: waive
c1translations:
["abandonar","dejar de lado","proscribir","renunciar","dispensar","exonerar de","no aplicar","no exigir","prescindir de"]


c0written_rep: waiver
c1translations:
["abdicación","consentimiento","documento liberatorio","renuncia","dejación","descargo","desistencia","desistimiento"]


c0written_rep: wake-up call
c1translations:
["aldabada","aldabonazo","alerta","revulsivo","toque de atención","verle las orejas al lobo","llamada de despertador"]


c0written_rep: walk
c1translations:
["andar","andares","paseo","caminata","trayecto","trecho","caminar","pasear","estar robado","acompañar"]


c0written_rep: walk-in
c1translations:
["(presencial) sin cita / reserva / reservación","de atención (presencial) sin cita / reserva / reservación","de atender (presencialmente) sin cita / reserva / reservación"]


c0written_rep: wall
c1translations:
["barrera","muro","muralla","casamuro","murallón","pared","tabique","citara","tabicón","amurallar","murar"]


c0written_rep: wallpaper
c1translations:
["fondo de pantalla","papel pintado","papel tapiz","decomural","empapelado","papel mural","empapelar"]


c0written_rep: wander
c1translations:
["divagar","pajarear","pajaronear","peregrinar","vagar","errar","deambular","aventurar","barloventear","cancanear"]


c0written_rep: wank
c1translations:
["masturbación","paja","puñeta","pajear","cascar","chaquetear","masturbar","hacerse una puñeta","pelar"]


c0written_rep: wanker
c1translations:
["creído","fanfarrón","fantasma","jactancioso","huevón","pendejo","puñetero","bobalicón","bobo","gilipollas","pajero","pajillero","pajera","pajerazo","pajillera","pajizo"]


c0written_rep: wanton
c1translations:
["autoindulgente","desenfrenado","inmoderado","lujurioso","caprichoso","desaprensivo","gratuito","sin sentido","desenfadado","juguetón","indisciplinado","lascivo","libidinoso"]


c0written_rep: wardrobe
c1translations:
["armario","ropero","clóset","alacena","empotrado","escaparate","guardarropa","vestuario","guardarropía"]


c0written_rep: warm
c1translations:
["caliente","caluroso","cálido","calentito","calientito","alegrar","enternecer","atibiar","entibiar","entibiecer","entibiarse","entibiecerse"]


c0written_rep: warning
c1translations:
["aviso","advertencia","cuidado","precaución","aldabada","aldabonazo","amonestamiento","animadvertencia","alerta"]


c0written_rep: warp
c1translations:
["calabrote","deformación","alabeo","curvatura","torcimiento","torción","urdimbre","abarquillar","acombar","alabear","cambar","combar","pandear"]


c0written_rep: warrant
c1translations:
["cédula","garantía","orden","mandamiento judicial","orden de allanamiento","orden judicial","asegurar","avalar","garantizar"]


c0written_rep: warranty
c1translations:
["garantía","postventa","seguro","garantir","pedir un reemplazo por garantía","reclamar la garantía"]


c0written_rep: washer
c1translations:
["lavadora","lavarropa","lavarropas","lavavajilla","lavavajillas","lavandera","manopla","paño","toallita","arandela","cuerito","guacha","herrón","huacha","vilorta"]


c0written_rep: waste
c1translations:
["andurrial","baldío","descampado","erial","páramo","terreno baldío","yermo","derroche","despilfarro","desperdicio","prodigalidad","pérdida","desecho","basura","acribaduras","ahechadura","ahechaduras","desechos","excremento","heces","malgastar","desperdiciar","desaprovechar"]


c0written_rep: watch
c1translations:
["aguaite","vigía","reloj","extensible","guasho","muñequera","peluco","washo","mirar","vigilar","aguaitar","amparar","catar","celar","tener cuidado"]


c0written_rep: watch out
c1translations:
["cuidado","ojo","alerta","avisón","epa","tate","tener cuidado","estar al loro","estar atento","estarse alerto"]


c0written_rep: water
c1translations:
["[un] agua","agua","aguacha","linfa","wata","aguas menores","aguas","fluidos corporales","abrevar","aguar","dar agua a","diluir","hacer agua","regar"]


c0written_rep: wave
c1translations:
["ola","oleada","onda","vaga","abanicar","agitar","tremolar","holear","saludar con la mano abierta","ondear","ondular","olear"]


c0written_rep: waveform
c1translations:
["forma de onda","forma ondeada / ondeante / ondosa / ondulada / ondulante / ondulatoria / ondulosa / undante / undosa / undulatoria"]


c0written_rep: weaponize
c1translations:
["instrumentar un arma con","convertir / transformar en arma","esgrimir","usar en contra de","utilizar / instrumentalizar como arma"]


c0written_rep: wear out one's welcome
c1translations:
["abusar de su hospitalidad","desgastar la bienvenida","propasarse de la bienvenida","sobrepasar la bienvenida"]


c0written_rep: weather forecast
c1translations:
["pronóstico atmosférico / meteorológico","pronóstico de (la) temperie","pronóstico del tiempo (atmosférico / meteorológico)"]


c0written_rep: wedge
c1translations:
["bandada formada en V","cuña","formación en V","formación en cuña","rebanada triangular","zapato de cuña","acuñar","calzar"]


c0written_rep: weed
c1translations:
["alfeñique","hierba","mota","grifa","mala hierba","maleza","yuyo","hierbajo","monte","yerbajo","carpir","deshierbar","desyerbar","escardar","desherbar","aparar"]


c0written_rep: welcome
c1translations:
["bienvenido","agradable","grato","bienvenida","bienvenidos","acogida","bienvenir","dar la bienvenida"]


c0written_rep: well
c1translations:
["bien","completamente","totalmente","muy","anda","mira","pues entonces","vaya","bueno","pues bien","este","pues","manantial","venero","pocillo","pozo","aljibe","brotar","manar"]


c0written_rep: what
c1translations:
["qué","cómo + verb","menudo","qué + noun + ((para) más)","vaya","lo","¡qué!","¿cómo?","¿no?","¿qué?","lo que","que","cuál"]


c0written_rep: what about
c1translations:
["qué ocurre con","qué sucede con","qué tener","qué tal","y","qué hay de","y en cuanto a","y qué con","y qué hay con","y qué hay de"]


c0written_rep: what does that have to do with the price of tea in China
c1translations:
["manzanas traigo","qué tienen que ver los cojones con comer trigo","¿De dónde vienes? Manzanas traigo"]


c0written_rep: what goes around comes around
c1translations:
["arrieros somos, y en el camino nos encontraremos","recoges lo que siembras","todo cae por su propio peso","donde las dan las toman"]


c0written_rep: what the doctor ordered
c1translations:
["como agua de mayo","como anillo al dedo","mano de santo","venir al pelo","venir de perlas","venir que ni pintado"]


c0written_rep: what the fuck
c1translations:
["qué carajo","qué cojones","qué coño","qué diablos","qué leches","qué mierda","qué más da","qué mamadas"]


c0written_rep: what's up
c1translations:
["cuál es el problema","qué pasa","cómo estás","habla causa","que lo que","qué boletín","qué bolá","qué onda","qué estás haciendo","qué fue","qué ocurre"]


c0written_rep: whatever
c1translations:
["cualquier(a)","quequier","bah","como sea","da igual","filo","lo dicho","lo que digas","cualquiera"]


c0written_rep: when in Rome, do as the Romans do
c1translations:
["si entre burros te ves, rebuzna alguna vez","a donde fueres haz lo que vieres","allá donde fueres, haz lo que vieres","donde fueres haz lo que vieres"]


c0written_rep: when push comes to shove
c1translations:
["cuando las papas queman","a la hora de la verdad","cuando el empuje viene a empeller","cuando las cosas se ponen difíciles","cuando las cosas se pongan feas","cuando llega la hora de la verdad"]


c0written_rep: when the cat's away the mice will play
c1translations:
["cuando el gato no está, bailan los ratones","cuando el gato no está los ratones están de fiesta","cuando el gato no está, los ratones bailan"]


c0written_rep: while
c1translations:
["aunque","aun cuando","bien que","si bien","en tanto que","mientras","con tal que","siempre y cuando","mientras que","demientra","mientra","rato"]


c0written_rep: whip
c1translations:
["látigo","fusta","flagelo","chicote","coyunda","tralla","atosigar","azotar","flagelar","fustigar","hostigar","batir","montar","ondear","dar una paliza","dar velocidad"]


c0written_rep: whistle
c1translations:
["pitada","chifla","chifle","chiflido","pitido","rechifla","pito","silbato","silbar","chiflar","pitar","chuflar"]


c0written_rep: white-tailed deer
c1translations:
["ciervo de Virginia","venado de Virginia","ciervo de cola blanca","venado de cola blanca","venado gris"]


c0written_rep: whitewater rafting
c1translations:
["descendimiento de aguas bravas","descensión de aguas rápidas","descenso en aguas blancas","rafting"]


c0written_rep: who would have thunk it
c1translations:
["nos ha jodido mayo con las flores","quién lo diría","quién lo hubiera dicho","quién lo hubiera pensado"]


c0written_rep: wholesome
c1translations:
["conmovedor","edificante","enternecedor","tierno","íntegro","saludable","sano","lozano","substancioso"]


c0written_rep: why
c1translations:
["por la que","por lo que","por que","por qué","a qué son","a son de qué","con qué motivo","en razón de qué","por","vaya","porqué"]


c0written_rep: willy-nilly
c1translations:
["a tontas y a locas","de cualquier manera","sin son","quiérase o no","guste o no guste","quiera o no quiera","sea como sea","velis nolis"]


c0written_rep: win-win
c1translations:
["en donde todos ganamos","en donde todos ganan","en donde todos salen ganando","en donde todos salimos ganando","situación en donde todos ganamos","situación en donde todos ganan","situación en donde todos salen ganando","situación en donde todos salimos ganando"]


c0written_rep: wind
c1translations:
["soplar","viento","aire","biruje","biruji","jaloque","lessueste","pedo","flatulencia","bobinar","embobinar","enrollar","serpentear"]


c0written_rep: wing
c1translations:
["ala","[el] ala","alera","alero","puntera","puntero","aleta","flanco","parte","sección","improvisar"]


c0written_rep: wishful thinking
c1translations:
["demasiado optimismo","deseo ilusorio","el cuento de la lechera","espejismo","ilusiones","ilusión"]


c0written_rep: wit
c1translations:
["chiste","donaire","donosura","gracejo","gracia","humor","cordura","mentalidad","divertido","hilara","hilaro","imaginativo","intelecto","intelectualidad","inteligencia","agudeza","ingenio","listeza"]


c0written_rep: with a grain of salt
c1translations:
["coger con pinzas","con escepticismo","con un grano de sal","creer la mitad","escuchar con reservas","escépticamente"]


c0written_rep: with no further ado
c1translations:
["sin más preámbulo / prolegómeno(s) / demora / dilación / tardanza","sin más preámbulos","sin tardanza"]


c0written_rep: witness
c1translations:
["prueba","testigo","testimonio","atestiguar","probar","presenciar","ser testigo de","ver","testificar"]


c0written_rep: wolf down
c1translations:
["apretarse","comer a dos carrillos","embuchar","embucharse","engullir","meterse entre pecho y espalda"]


c0written_rep: wolf in sheep's clothing
c1translations:
["lobo con piel de oveja","lobo disfrazado de cordero","mosca muerta","mosquita muerta","un lobo con piel de cordero"]


c0written_rep: wonder
c1translations:
["asombro","pasmo","maravilla","genio","milagro","portento","pensamiento","preguntarse","ponderar","querer saber","sorprenderse","maravillarse"]


c0written_rep: woodlouse
c1translations:
["cochinilla de humedad","bicho bolita","chanchito de tierra","marranito","bicho de bola","bichobolita"]


c0written_rep: work
c1translations:
["bordar","fermentar","labrar","trabajar","obra","opus","trabajo","obrar","carburar","hacer funcionar","rular","ser eficaz","torcerse","obras","chambear","bretear","chejear","currelar","laburar","laborear","tallar","chamba","curro","laburo","cheje","trabajal","tajo"]


c0written_rep: workaholic
c1translations:
["adicto al trabajo","ergomaniaco","ergomaníaco","ergómano","laboradicto","trabajoadicto","trabajólico","trabajólica"]


c0written_rep: workers of the world, unite
c1translations:
["proletarios de todos los países, uníos","proletarios de todos los países, únanse","trabajadores del mundo, uníos","trabajadores del mundo, únanse"]


c0written_rep: world trade center
c1translations:
["centro de comercio mundial","centro mercantil mundial","centro mundial de comercio","centro mundial mercantil"]


c0written_rep: worldview
c1translations:
["visión del mundo","forma de ver la vida","manera de ver el mundo","modo de ver el orbe","mundovisión","parecer mundial"]


c0written_rep: worm
c1translations:
["filete","guirnalda","rosca","gusano informático","gusano","alimaña","cucaracha","rata","lombriz","desparasitar"]


c0written_rep: worry
c1translations:
["preocupación","inquietud","zozobra","desasosiego","noica","inquietar","preocupar","afligir","desasosegar","preocuparse","afligirse","comerse la cabeza","desasosegarse","estar preocupado","inquietarse"]


c0written_rep: worsen
c1translations:
["empeorar","desmejorar","ir de mal en peor","pasar de guatemala a guatepeor","peorar","peyorar","empeorarse","desmejorarse","peorarse"]


c0written_rep: worship
c1translations:
["adoración","culto","veneración","idolatría","rendir(le) / dar(le) culto (a)","rendir(le) culto (a)"]


c0written_rep: would like
c1translations:
["conditional gustarle / “gustar de”","para él","present indicative ir + a tomar","present indicative ponerle","present indicative regalarle","“un + noun [phrase] +, por favor”"]


c0written_rep: wreck
c1translations:
["accidente","choque","colisión","desastre","paletazo","siniestro","cacharro","trasto","guiñapo","arruinar","destruir","echar a perder","estropear","joder"]


c0written_rep: wrinkle
c1translations:
["arruga","engurra","enruga","ruga","ajarse","arrugarse","rugar","arrugar","ajar","engurrar","enrugar","rugarse"]


c0written_rep: wrong
c1translations:
["erróneo","equivocado","errado","falso","incorrecto","plancha quemada","malo","crimen","mal","entuerto","sinrazón","abusar","maltratar","dañar","herir"]


c0written_rep: yap
c1translations:
["gañido","ladrido","quejido","trino","bachillerear","cotorrear","gañir","hablar por los codos","paluchear","parlar"]


c0written_rep: yell
c1translations:
["grito","gritoneo","voceo","vociferación","gritar","vocear","exclamar","gritonear","huchear","vociferar"]


c0written_rep: yield
c1translations:
["rendimiento","ceder","ceder el paso","producir","arrojar","dar","presentar","rendir","redituar","brindar"]


c0written_rep: yoke
c1translations:
["cepo","yugada","yugo","dentejón","jubo","toza","ubio","yunta","emparejo","enyugar","juncir","uncir"]


c0written_rep: you
c1translations:
["so","vosotras","usted","tú","ustedes","vos","se","uno","una","te","ti","la","le","lo","vosotros","os","las","les","ustedear","vosear"]


c0written_rep: you can't make an omelette without breaking eggs
c1translations:
["nada que valga la pena se logra sin crear conflictos","no se puede hacer una tortilla sin romper los huevos","quien quiera peces, que moje el culo"]


c0written_rep: you-know-who
c1translations:
["Fulano","Mengano y Zutano","Quien-usted-sabe","individuo de marras","ya sabes quién","Quien-tú-sabes"]


c0written_rep: youth
c1translations:
["joven","mozo","adolescente","mancebo","moza","zagal","juventud","mocedad","adolescencia","años mozos"]


c0written_rep: zone out
c1translations:
["comenzar a pensar en las musarañas","desconectarse","descuidarse","despistarse","distraerse","empezar a pensar en las musarañas"]


