# translation

lexentry: eng/performance_metric__Noun__1
written_rep: performance metric
part_of_speech: noun
sense_list: a measurement of performance
trans_list:
Leistungskriterium | Leistungsmaß | Leistungsmessgröße | Leistungsmetrik | Performancemaß | Performancemetrik


lexentry: eng/performative_utterance__Noun__1
written_rep: performative utterance
part_of_speech: noun
trans_list: performative Sprechhandlung
sense_list:
An expression which, when expressed in an appropriate context, actually does or accomplishes something


lexentry: eng/perimeter__Noun__1
written_rep: perimeter
part_of_speech: noun
trans_list: Umfang
sense_list:
sum of the distance of all the lengths of the sides of an object | length of such a boundary | outer limits of an area | fortified strip or boundary usually protecting a military position


lexentry: eng/period__Noun__1
written_rep: period
part_of_speech: noun
trans_list: Periode
sense_list:
chemistry: row in the periodic table | length of time during which something repeats | music: two phrases


lexentry: eng/person__Noun__1
written_rep: person
part_of_speech: noun
trans_list: Person
sense_list:
grammar: linguistic category | any individual or formal organization with standing before the courts | Christianity: any one of the three hypostases of the God


lexentry: eng/person_of_interest__Noun__1
written_rep: person of interest
part_of_speech: noun
trans_list: Verdächtiger
sense_list:
someone believed to have a connection to a crime or to possess important information relating to that crime


lexentry: eng/personality__Noun__1
written_rep: personality
part_of_speech: noun
trans_list: Persönlichkeit
sense_list:
set of qualities that make a person distinct from other people | celebrity | assumed role or manner of behavior | charisma


lexentry: eng/perspective__Noun__1
written_rep: perspective
part_of_speech: noun
trans_list: Perspektive
sense_list:
appearance of depth in objects | choice of a single point of view | technique of representing three-dimensional objects on a two-dimensional surface


lexentry: eng/persuasion__Noun__1
written_rep: persuasion
part_of_speech: noun
trans_list: Überzeugung
sense_list:
a strongly held conviction, opinion or belief | a sort, type, or kind with respect to convictions and beliefs


lexentry: eng/perturb__Verb__1
written_rep: perturb
part_of_speech: verb
trans_list: stören
sense_list:
(transitive) of a celestial body: to modify the motion or orbit of (another celestial body) by exerting a gravitational force; to slightly modify (the motion of an object) | (transitive) to cause (something) to be physically disordered or disturbed | (transitive) to influence (a process or system) so that it deviates from its normal state | (transitive) to slightly modify (a set of equations or their solutions), producing deviations from a simple, easily solvable problem


lexentry: eng/perverse__Adjective__1
written_rep: perverse
part_of_speech: adjective
trans_list: pervers
sense_list:
Turned aside; hence, specifically, turned away from the (morally) right; willfully erring; wicked; perverted


lexentry: eng/pessimism__Noun__1
written_rep: pessimism
part_of_speech: noun
trans_list: Pessimismus
sense_list:
general belief that bad things will happen | doctrine that this world is the worst of all possible worlds


lexentry: eng/petrodollar__Noun__1
written_rep: petrodollar
part_of_speech: noun
trans_list: Petrodollar
sense_list:
money (either notionally or specifically in dollars or other currencies) earned from the sale of oil


lexentry: eng/phase__Noun__1
written_rep: phase
part_of_speech: noun
trans_list: Phase
sense_list:
distinguishable part of a sequence | physics: point or portion in a recurring series of changes | astronomy: particular appearance or state in a regularly recurring cycle


lexentry: eng/phase_diagram__Noun__1
written_rep: phase diagram
part_of_speech: noun
trans_list: Phasendiagramm
sense_list:
graph, with axes representing temperature and pressure, showing the equilibrium conditions for a given substance to be a solid, liquid or gas | similar diagram for a binary mixture of substances, with axes representing composition and temperature


lexentry: eng/phenol__Noun__1
written_rep: phenol
part_of_speech: noun
trans_list: Phenol
sense_list:
any of a class of aromatic organic compounds having at least one hydroxyl group attached directly to the benzene ring | caustic compound derived from benzene


lexentry: eng/phenolic_resin__Noun__1
written_rep: phenolic resin
part_of_speech: noun
trans_list: Phenolharz | Phenoplast
sense_list:
(chemistry) Any of a particular class of thermosetting resin made through the condensation of phenol


lexentry: eng/phenomenon__Noun__1
written_rep: phenomenon
part_of_speech: noun
trans_list: Phänomen | Erscheinung
sense_list:
unusual, curious, or astonishing fact or event | observable fact or occurrence | philosophy: experienced object structured by the mind


lexentry: eng/philosophy__Noun__1
written_rep: philosophy
part_of_speech: noun
trans_list: Philosophie
sense_list:
academic discipline | comprehensive system of belief | view regarding fundamental principles | general principle | the love of wisdom


lexentry: eng/phonemic__Adjective__1
written_rep: phonemic
part_of_speech: adjective
trans_list: phonemisch
sense_list:
relating to phonemes | relating to a difference between sounds that can change the meaning of words in a language


lexentry: eng/photoconductivity__Noun__1
written_rep: photoconductivity
part_of_speech: noun
trans_list: Photoleitfähigkeit
sense_list:
an increase in the electrical conductivity of a material as a result of incident electromagnetic radiation


lexentry: eng/photocopier__Noun__1
written_rep: photocopier
part_of_speech: noun
trans_list: Fotokopierer | Fotokopiergerät | Kopiergerät
sense_list:
machine which reproduces documents by photographing the original over a glass plate and printing duplicates


lexentry: eng/phraseology__Noun__1
written_rep: phraseology
part_of_speech: noun
trans_list: Phraseologie
sense_list:
study of set or fixed expressions | the style in which words and phrases are used in writing or speech


lexentry: eng/pickling__Noun__1
written_rep: pickling
part_of_speech: noun
trans_list: abbeizen
sense_list:
process by which the oxide scale on steel or other metallic objects is chemically removed by strong acids


lexentry: eng/pieceworker__Noun__1
written_rep: pieceworker
part_of_speech: noun
sense_list: A worker paid according to the number of units produced
trans_list:
Akkordarbeiter | Akkordarbeiterin | Stückarbeiter | Stückarbeiterin | Stücklohnarbeiter | Stücklohnarbeiterin


lexentry: eng/pigeonhole__Noun__1
written_rep: pigeonhole
part_of_speech: noun
trans_list: Fach
sense_list:
one of an array of open compartments in a desk, set of shelves, etc., used for sorting and/or storing letters, papers, or other items; one of an array of open compartments for receiving mail and other messages at a college, office, etc.


lexentry: eng/pigeonhole__Verb__1
written_rep: pigeonhole
part_of_speech: verb
trans_list: in eine Schublade stecken
sense_list:
to place (someone or something) into a notional category or class, especially in a way which makes unjustified assumptions or which is restrictive


lexentry: eng/pitch-perfect__Adjective__1
written_rep: pitch-perfect
part_of_speech: adjective
trans_list: komplett
sense_list:
utterly flawless and suitable with respect to appearance, atmosphere or tone, expression, or other characteristics


lexentry: eng/pixelation__Noun__1
written_rep: pixelation
part_of_speech: noun
trans_list: Verpixelung
sense_list:
the deliberate obscuring or censoring of part of an image by reducing the resolution, resulting in a blocky blur


lexentry: eng/plane__Noun__1
written_rep: plane
part_of_speech: noun
trans_list: Ebene
sense_list:
geometry: flat surface extending infinitely in all directions | level of existence | level or flat surface


lexentry: eng/planet__Noun__1
written_rep: planet
part_of_speech: noun
trans_list: Planet | Wandelstern
sense_list:
each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky | rocky or gaseous spherical bodies orbiting the Sun | similar body in orbit around a star


lexentry: eng/planning_permission__Noun__1
written_rep: planning permission
part_of_speech: noun
trans_list: Baugenehmigung | Baubewilligung
sense_list:
legal permission granted by a government authority to construct on one's land, or to change the use of the land


lexentry: eng/plant__Noun__1
written_rep: plant
part_of_speech: noun
trans_list: Pflanze
sense_list:
organism of the kingdom Plantae | ecology: multicellular eukaryote that includes chloroplasts in its cells


lexentry: eng/plant__Verb__1
written_rep: plant
part_of_speech: verb
sense_list: to place or set something firmly or with conviction
trans_list:
(fest) einbauen | dübeln (Gewerbe) | eindrücken (a pin) | einreden (coll.) | platzieren | reindrücken (coll.)


lexentry: eng/platform__Noun__1
written_rep: platform
part_of_speech: noun
trans_list: Plattform
sense_list:
computing: a specific operating system or environment; a specific type of computer or microprocessor | figurative: place or opportunity to express one's opinion


lexentry: eng/play__Verb__1
written_rep: play
part_of_speech: verb
trans_list: spielen
sense_list:
produce music using a musical instrument (intransitive sense) | act in a manner such that one has fun | produce music using a musical instrument (transitive sense) | participate in (a sport or game) | act in a performance


lexentry: eng/play_by_ear__Verb__1
written_rep: play by ear
part_of_speech: verb
sense_list: do by guessing
trans_list:
improvisieren | es auf sich zukommen lassen | es nehmen, wie es kommt | kucken | sehen | spontan entscheiden


lexentry: eng/plea__Noun__1
written_rep: plea
part_of_speech: noun
trans_list: Plädoyer
sense_list:
law: defendant's answer to plaintiff’s declaration | that which is presented in defense or justification


lexentry: eng/plea_bargain__Noun__1
written_rep: plea bargain
part_of_speech: noun
trans_list: Verständigung
sense_list:
an agreement in which a defendant agrees to plead guilty to a lesser charge instead of not guilty to a greater one


lexentry: eng/please_find_attached__Phrase__1
written_rep: please find attached
part_of_speech: phraseologicalUnit
sense_list: please find attached
trans_list:
anbei erhalten Sie | anbei finden Sie | beigefügt erhalten Sie | im Anhang finden Sie | in der Anlage finden Sie


lexentry: eng/plunge__Noun__1
written_rep: plunge
part_of_speech: noun
trans_list: Tauchen | Eintauchen | Fall | Herabfallen | Herabstürzen | Hineinfallen
sense_list:
The act of thrusting into or submerging; a dive, leap, rush, or pitch into, or as into, water; as, to take the water with a plunge


lexentry: eng/pneumatic__Adjective__1
written_rep: pneumatic
part_of_speech: adjective
trans_list: pneumatisch
sense_list:
powered by, or filled with compressed air | spiritual: of or relating to the pneuma | of or relating to air or other gases | of or relating to pneumatics


lexentry: eng/podcast__Verb__1
written_rep: podcast
part_of_speech: verb
trans_list: podcasten
sense_list:
to deliver (information) in the form of a program over the Internet on a regular basis for playback on computers or portable devices


lexentry: eng/poet_shirt__Noun__1
written_rep: poet shirt
part_of_speech: noun
trans_list: Piratenhemd
sense_list:
loose-fitting blouse with full bishop sleeves, usually decorated with large frills on the front and the cuffs


lexentry: eng/poetry__Noun__1
written_rep: poetry
part_of_speech: noun
trans_list: Poesie
sense_list:
a poet's literary production | poetical quality, artistic and/or artful, which appeals or stirs the imagination


lexentry: eng/point__Noun__1
written_rep: point
part_of_speech: noun
trans_list: Komma
sense_list:
arithmetic: decimal point (note: many languages use a comma (',') rather than a dot as a decimal point, and hence the translations into these languages reflect this.)


lexentry: eng/point__Noun__1
written_rep: point
part_of_speech: noun
trans_list: Punkt
sense_list:
geometry: zero-dimensional object | location or place | unit of scoring in a game or competition | full stop | purpose or objective | typography: unit of size | economics: unit of change


lexentry: eng/poisoned_chalice__Noun__1
written_rep: poisoned chalice
part_of_speech: noun
trans_list: Danaergeschenk | Bärendienst | vergiftetes Geschenk
sense_list:
something initially regarded as advantageous but which is later recognized to be disadvantageous or harmful


lexentry: eng/poker_face__Noun__1
written_rep: poker face
part_of_speech: noun
trans_list: Pokerface
sense_list:
any similar expression preventing giving away one's motives etc. | impassive facial expression preventing determining whether one's actions in the game are the result of a quality hand or of bluffing


lexentry: eng/polar__Adjective__1
written_rep: polar
part_of_speech: adjective
trans_list: polar
sense_list:
of a certain coordinate system | relating to a geographic pole | having a dipole | of an orbit passing near a geographic pole


lexentry: eng/polarization__Noun__1
written_rep: polarization
part_of_speech: noun
trans_list: Polarisierung
sense_list:
grouping of opinions into two extremes | production of polarized light | production or condition of polarity | separation of positive and negative charges


lexentry: eng/political__Adjective__1
written_rep: political
part_of_speech: adjective
trans_list: politisch
sense_list:
concerning or relating to politics | motivated by political calculation | of or relating to views about social relationships that involve power or authority


lexentry: eng/polymorphism__Noun__1
written_rep: polymorphism
part_of_speech: noun
trans_list: Polymorphie | Polymorphismus
sense_list:
ability to assume different forms or shapes | computer science: feature of object-oriented programming


lexentry: eng/polymorphous__Adjective__1
written_rep: polymorphous
part_of_speech: adjective
trans_list: polymorphisch
sense_list:
Crystallizing in two or more different forms; polymorphic | Having, or occurring in, several distinct forms


lexentry: eng/polypeptide__Noun__1
written_rep: polypeptide
part_of_speech: noun
trans_list: Polypeptid
sense_list:
biochemistry: a small protein containing up to 100 amino acids | biochemistry: any such polymer that is not folded into a secondary structure of a protein


lexentry: eng/polyptoton__Noun__1
written_rep: polyptoton
part_of_speech: noun
trans_list: Polyptoton
sense_list:
stylistic scheme in which words from the same root are used together, or a word is repeated in a different inflection or case


lexentry: eng/poseur__Noun__1
written_rep: poseur
part_of_speech: noun
trans_list: Poseur | Angeber | Angeberin | Effekthascher | Möchtegern | Poser
sense_list:
one who affects some behaviour, style, attitude or other condition, often to impress or influence others


lexentry: eng/positive__Adjective__1
written_rep: positive
part_of_speech: adjective
trans_list: positiv
sense_list:
not negative or neutral | mathematics: greater than zero | physics: having more protons than electrons | characterised by features which support a hypothesis | favorable, desirable | characterised by constructiveness | photography: of a visual image true to the original | optimistic


lexentry: eng/possess__Verb__1
written_rep: possess
part_of_speech: verb
trans_list: besitzen
sense_list:
to have (something) as, or as if as, an owner | of a supernatural entity, especially one regarded as evil: to take control of (an animal or person’s body or mind)


lexentry: eng/possible__Adjective__1
written_rep: possible
part_of_speech: adjective
trans_list: möglich
sense_list:
able but not certain to happen | being considered, e.g. for a position | capable of being done or achieved; feasible


lexentry: eng/posterize__Verb__1
written_rep: posterize
part_of_speech: verb
trans_list: posterisieren
sense_list:
(transitive) to reduce the number of colours in (a photograph or other image); (intransitive) to reduce the number of colours in a photograph or other image


lexentry: eng/postulate__Noun__1
written_rep: postulate
part_of_speech: noun
trans_list: Postulat
sense_list:
something assumed without proof as being self-evident or generally accepted | fundamental element; basic principle


lexentry: eng/potash__Noun__1
written_rep: potash
part_of_speech: noun
trans_list: Pottasche
sense_list:
pot ash: the water-soluble part of the ash formed by burning plant material; used for making soap and glass and as a fertilizer | chemistry: an impure form of potassium carbonate (K₂CO₃) mixed with other potassium salts


lexentry: eng/poutine__Noun__1
written_rep: poutine
part_of_speech: noun
trans_list: Poutine
sense_list:
dish consisting of French fries topped with cheese curds and gravy; any of a number of variations on the basic poutine dish


lexentry: eng/practical__Adjective__1
written_rep: practical
part_of_speech: adjective
trans_list: praktisch
sense_list:
based on practice or action rather than theory or hypothesis | having skills or knowledge that are practical | being likely to be effective and applicable to a real situation


lexentry: eng/practical__Noun__1
written_rep: practical
part_of_speech: noun
trans_list: Praktikum
sense_list:
a part of an exam or series of exams in which the candidate has to demonstrate their practical ability


lexentry: eng/pragmatism__Noun__1
written_rep: pragmatism
part_of_speech: noun
trans_list: Pragmatismus
sense_list:
pursuit of practicality over aesthetic qualities | philosophical idea that beliefs are identified with the actions of a believer | political theory that problems should be met with/by practical solutions rather than ideological ones


lexentry: eng/prayer__Noun__1
written_rep: prayer
part_of_speech: noun
trans_list: Gebet
sense_list:
practice of communicating with one's God | the specific words or methods used for praying | the act of praying | a request; a petition


lexentry: eng/predicate__Noun__1
written_rep: predicate
part_of_speech: noun
trans_list: Prädikat | Satzaussage
sense_list:
grammar: part of sentence that states something about its subject | logic: a term of a statement, where the statement may be true or false


lexentry: eng/predicate_logic__Noun__1
written_rep: predicate logic
part_of_speech: noun
trans_list: Prädikatenlogik
sense_list:
generic term for symbolic formal systems like first-order logic, second-order logic, many-sorted logic


lexentry: eng/prefect__Noun__1
written_rep: prefect
part_of_speech: noun
trans_list: Präfekt
sense_list:
an official of ancient Rome | the head of a prefecture, whether a Japanese prefecture, French department, or Balkan county


lexentry: eng/prefix__Noun__1
written_rep: prefix
part_of_speech: noun
trans_list: Präfix
sense_list:
computing: initial segment of a string of characters | telecommunications: set of digits placed before a telephone number


lexentry: eng/premeditate__Verb__1
written_rep: premeditate
part_of_speech: verb
sense_list: to meditate, consider, or plan beforehand
trans_list:
im Vorhinein planen | im Vorhinein überlegen | vorher bedenken | vorher überlegen | vorsätzlich planen


lexentry: eng/premise__Noun__1
written_rep: premise
part_of_speech: noun
trans_list: Prämisse | Voraussetzung
sense_list:
proposition antecedently supposed or proved | either of the first two propositions of a syllogism, from which the conclusion is deduced


lexentry: eng/prescriptive__Adjective__1
written_rep: prescriptive
part_of_speech: adjective
trans_list: durch Vorgaben | durch Vorgaben diktiert | durch Vorschriften | normgebunden | vorschreibend
sense_list:
of or pertaining to prescribing or enjoining, especially an action or behavior based on a norm or standard


lexentry: eng/presence_of_mind__Noun__1
written_rep: presence of mind
part_of_speech: noun
trans_list: Geistesgegenwart
sense_list:
focused alertness, good sense, quick-thinking resourcefulness, or stability of feeling and thought, especially in spite of circumstances which are distracting, stressful, or otherwise challenging


lexentry: eng/pressure__Noun__1
written_rep: pressure
part_of_speech: noun
trans_list: Druck
sense_list:
physics: amount of force divided by area | a pressing; force applied to a surface | a contrasting force or impulse of any kind | mental strain


lexentry: eng/prevail__Verb__1
written_rep: prevail
part_of_speech: verb
trans_list: dominieren | obsiegen [jur.] | siegen (über) | überwiegen
sense_list:
To be superior in strength, dominance, influence or frequency; to have or gain the advantage over others; to have the upper hand


lexentry: eng/pride__Noun__1
written_rep: pride
part_of_speech: noun
trans_list: Hochmut | Dünkel | Trotz
sense_list:
proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct


lexentry: eng/pride__Noun__1
written_rep: pride
part_of_speech: noun
trans_list: Hochmut | Stolz
sense_list:
quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.


lexentry: eng/pride__Noun__1
written_rep: pride
part_of_speech: noun
trans_list: Stolz
sense_list:
sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one | that of which one is proud; that which excites boasting or self-gratulation; the occasion or ground of self-esteem


lexentry: eng/private__Adjective__1
written_rep: private
part_of_speech: adjective
trans_list: privat
sense_list:
not accessible by the public | belonging to, concerning, or accessible only to an individual person or a specific group | not in governmental office or employment | not publicly known; not open; secret | not shared with another patient | protected from view or disturbance by others; secluded


lexentry: eng/private_detective__Noun__1
written_rep: private detective
part_of_speech: noun
trans_list: Privatdetektiv | Schnüffler
sense_list:
person who is not a government official who is hired to provide information about a person or group that is not widely available


lexentry: eng/privation__Noun__1
written_rep: privation
part_of_speech: noun
trans_list: Entbehrung | Einschränkung | Mangel
sense_list:
philosophy: the state of being deprived of or lacking an attribute formerly or properly possessed; the loss or absence of such an attribute


lexentry: eng/privilege__Verb__1
written_rep: privilege
part_of_speech: verb
trans_list: privilegieren
sense_list:
to grant some particular right or exemption to | to bring or put into a condition of privilege or exemption from evil or danger


lexentry: eng/probe__Noun__1
written_rep: probe
part_of_speech: noun
trans_list: Sonde
sense_list:
spacecraft | any of various medical instruments used to explore wounds, organs, etc | sciences: electrode or other small device


lexentry: eng/proboscis_monkey__Noun__1
written_rep: proboscis monkey
part_of_speech: noun
trans_list: Nasenaffe
sense_list:
Nasalis larvatus, a reddish-brown arboreal Old World monkey with an unusually large nose, endemic to Borneo


lexentry: eng/productive__Adjective__1
written_rep: productive
part_of_speech: adjective
trans_list: produktiv
sense_list:
capable of producing something | in set theory | linguistics: consistently applicable to any of an open set of words


lexentry: eng/professor__Noun__1
written_rep: professor
part_of_speech: noun
sense_list: higher ranking for a teacher or faculty member at a college or university
trans_list:
Professor | Professorin | Hochschullehrer | Hochschullehrerin | Professorsgattin | Hochschulprofessor


lexentry: eng/profiteering__Noun__1
written_rep: profiteering
part_of_speech: noun
trans_list: Geschäftemacherei | Wucherei
sense_list:
the act of making an unreasonable profit not justified by the corresponding assumption of risk, or by doing so unethically


lexentry: eng/prognosis__Noun__1
written_rep: prognosis
part_of_speech: noun
trans_list: Prognose
sense_list:
forecast of the future course or outcome of a disease or disorder based on current medical knowledge


lexentry: eng/program__Noun__1
written_rep: program
part_of_speech: noun
trans_list: Programm
sense_list:
software application | set of structured activities | leaflet listing information about a play, game or other activity | set of political goals


lexentry: eng/progressive__Noun__1
written_rep: progressive
part_of_speech: noun
trans_list: progressiv | fortschrittlich
sense_list:
promoting or favoring progress towards improved conditions or new policies, ideas or methods | gradually advancing in extent; increasing


lexentry: eng/projection__Noun__1
written_rep: projection
part_of_speech: noun
trans_list: Projektion
sense_list:
geometry: image of an object on a surface of fewer dimensions | psychology: belief that others have similar thoughts and experiences as oneself | display of an image by a projector | mathematics: transformation extracting a fragment of an object | photography: image cast by a translucent object


lexentry: eng/proletariat__Noun__1
written_rep: proletariat
part_of_speech: noun
trans_list: Proletariat
sense_list:
lowest class of society; lower classes of society generally | lowest class of citizens in Ancient Rome and elsewhere | wage-earners collectively


lexentry: eng/propaganda_of_the_deed__Noun__1
written_rep: propaganda of the deed
part_of_speech: noun
trans_list: Propaganda der Tat
sense_list:
a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt


lexentry: eng/propagation__Noun__1
written_rep: propagation
part_of_speech: noun
trans_list: Verbreitung
sense_list:
the dissemination of something to a larger area or greater number | the multiplication or natural increase in a population


lexentry: eng/property__Noun__1
written_rep: property
part_of_speech: noun
trans_list: Eigenschaft | Eigentum
sense_list:
attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept | an attribute characteristic of a class of objects


lexentry: eng/prosaic__Adjective__1
written_rep: prosaic
part_of_speech: adjective
trans_list: prosaisch
sense_list:
pertaining to or having the characteristics of prose | overly plain or simple, to the point of being boring; humdrum


lexentry: eng/proselytize__Verb__1
written_rep: proselytize
part_of_speech: verb
trans_list:
(als) (Anhänger) gewinnen | bekehren | für seine Sache gewinnen | missionieren | seinen Glauben predigen | seinen Glauben verkünden


lexentry: eng/prothesis__Noun__1
written_rep: prothesis
part_of_speech: noun
trans_list: Prosthese | Prothese
sense_list:
the addition of a sound or syllable at the beginning of a word without changing the word's meaning or the rest of its structure


lexentry: eng/proto-racist__Noun__1
written_rep: proto-racist
part_of_speech: noun
trans_list: Protorassist
sense_list:
person who displays protoracist attitudes or behaviors | person who has the potential to become a racist


lexentry: eng/pseudoscientist__Noun__1
written_rep: pseudoscientist
part_of_speech: noun
sense_list: practitioner of pseudoscience
trans_list:
Pseudowissenschaftler | Pseudowissenschaftlerin | After-Gelehrte | After-Gelehrter | Afterforscher | Afterforscherin


lexentry: eng/psychical__Adjective__1
written_rep: psychical
part_of_speech: adjective
trans_list: Psycho
sense_list:
outside the realm of the physical | pertaining to the animal nature of man | pertaining to the mind; mental


lexentry: eng/psychopath__Noun__1
written_rep: psychopath
part_of_speech: noun
trans_list: Psychopath | Psychopatin
sense_list:
person who has no moral conscience | popularly: a person who perpetrates especially gruesome or bizarre violent acts | person diagnosed with antisocial or dissocial personality disorder


lexentry: eng/psychopathy__Noun__1
written_rep: psychopathy
part_of_speech: noun
trans_list: Psychopathie
sense_list:
personality disorder characterized by impaired empathy and remorse, and bold, disinhibited, and egocentric traits masked by superficial charm and the outward presence of apparent normality


lexentry: eng/psychoplastogen__Noun__1
written_rep: psychoplastogen
part_of_speech: noun
trans_list: Psychoplastogen
sense_list:
any of a group of small molecule drugs that produce rapid, long-lasting effects on neuronal structure


lexentry: eng/psychrometrics__Noun__1
written_rep: psychrometrics
part_of_speech: noun
trans_list: Psychrometrie
sense_list:
measurement or study of the physical and thermodynamic properties of the atmosphere and its water vapour


lexentry: eng/public__Adjective__1
written_rep: public
part_of_speech: adjective
trans_list: öffentlich | Öffentlichkeit
sense_list:
pertaining to people as a whole, as opposed to a group of people | open to all members of a community, as opposed to only a segment of it | officially representing the community; carried out or funded by the government or state on behalf of the community


lexentry: eng/pudding__Noun__1
written_rep: pudding
part_of_speech: noun
trans_list: Pudding
sense_list:
dessert similar to custard or mousse, containing a starchy thickening agent | boiled or steamed cake or dessert


lexentry: eng/puffery__Noun__1
written_rep: puffery
part_of_speech: noun
sense_list: fulsome public praise
trans_list:
Anpreisung | Lobeshymne | Lobhudelei | Marktschreierei | Schmeichlerei | marktschreierisches Anpreisen


lexentry: eng/pull__Verb__1
written_rep: pull
part_of_speech: verb
trans_list: ziehen
sense_list:
transitive: apply force to (something) so it comes towards one | intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force


lexentry: eng/pulsate__Verb__1
written_rep: pulsate
part_of_speech: verb
trans_list: pulsieren
sense_list:
to expand and contract rhythmically; to throb or to beat | to produce a recurring increase and decrease | to quiver, vibrate, thrill


lexentry: eng/pulse__Noun__1
written_rep: pulse
part_of_speech: noun
trans_list: Puls
sense_list:
normally regular beat felt when arteries near the skin are depressed, caused by the heart pumping blood through them | beat or tactus of a piece of music or verse | beat or throb; repeated sequence of such beats or throbs


lexentry: eng/punch_above_one's_weight__Verb__1
written_rep: punch above one's weight
part_of_speech: verb
trans_list: über seine Grenzen hinaus wachsen
sense_list:
achieve or perform at a higher level than would be expected based on one's preparation, attributes, rank, or past accomplishments


lexentry: eng/purchasing_power__Noun__1
written_rep: purchasing power
part_of_speech: noun
trans_list: Kaufkraft
sense_list:
amount of goods and services that can be purchased with a unit of currency | income available to households


lexentry: eng/pursue__Verb__1
written_rep: pursue
part_of_speech: verb
sense_list: to participate in, practise (an activity, profession)
trans_list:
(Beruf) ausüben | (Beschwerde) einreichen | betreiben (Forschung) | nachgehen | sich befassen mit | weiterverfolgen


lexentry: eng/putty_knife__Noun__1
written_rep: putty knife
part_of_speech: noun
trans_list: Spachtel | Kittmesser | Kittspachtel | Spachtelmesser
sense_list:
a similar tool with a wide, flat blade used by painters, plasterers, and carpenters to spread putty to fill holes and cracks


lexentry: eng/puzzle__Noun__1
written_rep: puzzle
part_of_speech: noun
trans_list: Geduldsspiel | Puzzle | Geduldspiel
sense_list:
game or toy, or problem, requiring some effort to complete or work out, which is intended as a pastime and/or to test one’s mental ability


lexentry: eng/puzzle__Verb__1
written_rep: puzzle
part_of_speech: verb
trans_list: durcheinander bringen | verwirren
sense_list:
(transitive) to cause (oneself, or someone or their mind, etc.) to feel confused or mystified because they cannot understand a complicated matter, a problem, etc.


lexentry: eng/puzzle_box__Noun__1
written_rep: puzzle box
part_of_speech: noun
trans_list: Himitsu Bako
sense_list:
a box that cannot be opened by the usual obvious means, and therefore challenges a person to find the correct way to open it


lexentry: eng/pygmy_chimpanzee__Noun__1
written_rep: pygmy chimpanzee
part_of_speech: noun
sense_list: alternative name for bonobo
trans_list:
Zwergschimpanse | Zwergschimpansen-Männchen | Zwergschimpansen-Weibchen | Zwergschimpansenmännchen | Zwergschimpansenweibchen | Zwergschimpansin


lexentry: eng/pyramid__Noun__1
written_rep: pyramid
part_of_speech: noun
trans_list: Pyramide
sense_list:
ancient construction | in geometry, a solid with triangular lateral faces and a polygonal base | construction


lexentry: eng/pyrography__Noun__1
written_rep: pyrography
part_of_speech: noun
trans_list: Brandmalerei | Pyrografie | Pyrographie
sense_list:
art of decorating wood or leather by burning designs into its surface | decoration or design so produced


lexentry: eng/qualify__Verb__1
written_rep: qualify
part_of_speech: verb
trans_list: qualifizieren
sense_list:
to compete successfully in some stage of a competition and become eligible for the next stage | to certify or license someone for something | to make someone, or to become competent or eligible for some position or task


lexentry: eng/qualitative__Adjective__1
written_rep: qualitative
part_of_speech: adjective
trans_list: qualitativ
sense_list:
of descriptions or distinctions based on some quality rather than on some quantity | (chemistry) of a form of analysis that yields the identity of a compound


lexentry: eng/quantitative__Adjective__1
written_rep: quantitative
part_of_speech: adjective
trans_list: quantitativ
sense_list:
of a measurement based on some quantity or number rather than on some quality | of a form of analysis that determines the amount of some element or compound in a sample


lexentry: eng/quantitative_analysis__Noun__1
written_rep: quantitative analysis
part_of_speech: noun
trans_list: quantitative Analyse
sense_list:
determination of the amounts of an element in a sample | exploitation of mathematical observations to reach investment decisions.


lexentry: eng/quantum_fluctuation__Noun__1
written_rep: quantum fluctuation
part_of_speech: noun
trans_list: Quantenfluktuation | Vakuumfluktuation
sense_list:
A momentary fluctuation in the energy at a point in space due to the Heisenberg uncertainty principle


lexentry: eng/quarantine__Noun__1
written_rep: quarantine
part_of_speech: noun
trans_list: Quarantäne
sense_list:
a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease | (figurative) any rigorously enforced isolation | a place used for quarantining | isolation of suspected files


lexentry: eng/quark__Noun__1
written_rep: quark
part_of_speech: noun
trans_list: Quark
sense_list:
one of a number of elementary subatomic particles having fractional electric charge that forms matter


lexentry: eng/quartet__Noun__1
written_rep: quartet
part_of_speech: noun
trans_list: Quartett
sense_list:
four musicians who perform a piece of music together | musical composition for four musicians | group of four


lexentry: eng/quotation_marks__Noun__1
written_rep: quotation marks
part_of_speech: noun
trans_list: Anführungszeichen | Gänsefüßchen | Gänseaugen | Hasenöhrchen
sense_list:
Note: These languages use “◌”-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.


lexentry: eng/quotient__Noun__1
written_rep: quotient
part_of_speech: noun
trans_list: Quotient
sense_list:
number resulting from division | result of inverse of multiplication defined for non-numerical mathematical entities


lexentry: eng/race__Noun__2
written_rep: race
part_of_speech: noun
trans_list: Rasse
sense_list:
a breed or strain of domesticated animal | a population geographically separated from others of its species that develops significantly different characteristics | a large group of people distinguished from others on the basis of physical characteristics | a group of sentient beings distinguished by common characteristics


lexentry: eng/radar__Noun__1
written_rep: radar
part_of_speech: noun
trans_list: Radar | Funkmessgerät
sense_list:
method of detecting a distant object by analysing radio waves which are sent towards the object and which reflect off its surfaces; field of study of this method


lexentry: eng/radiation__Noun__1
written_rep: radiation
part_of_speech: noun
trans_list: Strahlung
sense_list:
process of radiating waves or particles | shooting forth of anything from a point or surface | transfer of energy via radiation


lexentry: eng/radical__Noun__1
written_rep: radical
part_of_speech: noun
trans_list: Radikal
sense_list:
linguistics: portion of a character that provides an indication of its meaning | organic chemistry: free radical


lexentry: eng/radio_silence__Noun__1
written_rep: radio silence
part_of_speech: noun
trans_list: Funkstille
sense_list:
period of time during which nothing is heard from a person or organization | period of time when all radio transmissions cease


lexentry: eng/radius_of_gyration__Noun__1
written_rep: radius of gyration
part_of_speech: noun
trans_list: Gyrationsradius | Streumassenradius
sense_list:
distance from a given axis at which a point mass of the same mass as a given body would have the same moment of inertia


lexentry: eng/raise_someone's_consciousness__Verb__1
written_rep: raise someone's consciousness
part_of_speech: verb
sense_list: to increase awareness
trans_list:
Achtsamkeit erhöhen | Aufmerksamkeit lenken auf | Aufmerksamkeit richten auf | Bewusstsein schaffen | Bewusstsein wecken | Blick richten auf


lexentry: eng/raison_d'être__Noun__1
written_rep: raison d'être
part_of_speech: noun
sense_list: reason for being
trans_list:
Daseinsberechtigung | Daseinszweck | Existenzberechtigung | Lebensbestimmung | Lebensinhalt | Lebenszweck


lexentry: eng/ransack__Verb__1
written_rep: ransack
part_of_speech: verb
trans_list: durchwühlen
sense_list:
(transitive) to search (a place, etc.) thoroughly, especially when vigorous and leaving behind a state of disarray; (intransitive) to search thoroughly, especially when leaving behind a state of disarray


lexentry: eng/ransack__Verb__1
written_rep: ransack
part_of_speech: verb
trans_list: plündern
sense_list:
(transitive) to search (someone, or a place) thoroughly in order to steal something, especially when vigorous and leaving behind a state of disarray; (intransitive) to search for and steal things


lexentry: eng/rapporteur__Noun__1
written_rep: rapporteur
part_of_speech: noun
trans_list: Berichterstatter
sense_list:
a person appointed by a deliberative body to investigate an issue or a situation, and report back to that body


lexentry: eng/rash__Noun__1
written_rep: rash
part_of_speech: noun
trans_list: Ausschlag | Hautausschlag
sense_list:
area of inflamed and irritated skin characterized by reddened spots; illness characterized by a type of rash


lexentry: eng/rate__Noun__1
written_rep: rate
part_of_speech: noun
trans_list: Rate
sense_list:
the price of a(n individual) thing; cost | the proportional relationship between one amount, value etc. and another | the relative speed of change or progress


lexentry: eng/razor-thin__Adjective__1
written_rep: razor-thin
part_of_speech: adjective
trans_list: hauchdünn
sense_list:
a very small difference, or advantage, when comparing two items | extremely fine; so thin as to be almost invisible


lexentry: eng/reach__Verb__1
written_rep: reach
part_of_speech: verb
trans_list: erreichen
sense_list:
to arrive at by effort | to extend an action, effort, or influence to | to strike or touch with a missile


lexentry: eng/reacquaint__Verb__1
written_rep: reacquaint
part_of_speech: verb
sense_list: to acquaint again; to reintroduce or refamiliarise
trans_list:
erneut kennenlernen | wieder anfreunden | wieder in Kontakt kommen | wieder neu gewöhnen | wieder vertraut machen


lexentry: eng/realistic__Adjective__1
written_rep: realistic
part_of_speech: adjective
trans_list: realistisch
sense_list:
relating to the representation of objects, actions or conditions as they actually are or were | expressed or represented as being accurate


lexentry: eng/reality__Noun__1
written_rep: reality
part_of_speech: noun
trans_list: Realität | Wirklichkeit
sense_list:
an individual observer's subjective perception | a real entity, event etc. | entirety of all that is real


lexentry: eng/realize__Verb__1
written_rep: realize
part_of_speech: verb
trans_list: realisieren
sense_list:
(transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money


lexentry: eng/realtor__Noun__1
written_rep: realtor
part_of_speech: noun
trans_list:
Immobilienmakler | Immobilienhändler | Immobilienmaklerin | Grundstücksmakler | Grundstücksmaklerin | Hausmakler


lexentry: eng/reason__Noun__1
written_rep: reason
part_of_speech: noun
trans_list: Grund
sense_list:
motive for an action or determination | excuse, explanation: thought or consideration offered in support of a determination


lexentry: eng/reciprocally__Adverb__1
written_rep: reciprocally
part_of_speech: adverb
sense_list: in a reciprocal manner
trans_list:
wechselseitig | anders herum | in umgekehrter Weise | in wechselseitiger Weise | reziprok | umgekehrt


lexentry: eng/recluse__Noun__1
written_rep: recluse
part_of_speech: noun
trans_list: Einsiedler | Eremit | Eigenbrötler | Sonderling | zurückgezogen lebender Mensch
sense_list:
a person who lives in self-imposed isolation or seclusion from the world, especially for religious purposes; a hermit


lexentry: eng/recognition__Noun__1
written_rep: recognition
part_of_speech: noun
trans_list: Anerkennung
sense_list:
acceptance as valid or true | official acceptance of the status of a new government by that of another country | honour, favorable note, or attention


lexentry: eng/recommend__Verb__1
written_rep: recommend
part_of_speech: verb
trans_list: empfehlen
sense_list:
to commend to the favorable notice of another | to advise, propose | to suggest or endorse someone as appropriate choice


lexentry: eng/recriminate__Verb__1
written_rep: recriminate
part_of_speech: verb
sense_list: to accuse in return
trans_list:
gegenbeschuldigen | Gegenbeschuldigungen erheben | entgegnen | im Gegenzug beschuldigen | zurückwerfen


lexentry: eng/recurrence__Noun__1
written_rep: recurrence
part_of_speech: noun
trans_list: Rekurrenz | Rückfall
sense_list:
a return of symptoms as part of the natural progress of a disease | the instance of recurring; frequent occurrence


lexentry: eng/recursive__Adjective__1
written_rep: recursive
part_of_speech: adjective
trans_list: rekursiv
sense_list:
computing: of a program or function that calls itself | drawing upon itself | mathematics: of an expression, in which each term is determined by applying a formula to preceding terms | computing: of a function which can be computed in a finite amount of time | computing: of a set whose characteristic function is recursive


lexentry: eng/recursively_enumerable__Adjective__1
written_rep: recursively enumerable
part_of_speech: adjective
trans_list: rekusiv aufzählbar
sense_list:
computing theory: of a set, such that there exists a deterministic algorithm which will list all the items in the set and no others


lexentry: eng/recuse__Verb__1
written_rep: recuse
part_of_speech: verb
trans_list: sich für befangen erklären
sense_list:
(transitive, reflexive) of a judge, juror, or prosecutor: to declare (oneself) unable to participate in a court case due to an actual or potential conflict of interest or lack of impartality


lexentry: eng/reduction__Noun__1
written_rep: reduction
part_of_speech: noun
trans_list: Reduktion
sense_list:
chemistry: reaction in which electrons are gained and valence is reduced | computability theory: a transformation of one problem into another problem


lexentry: eng/reductionism__Noun__1
written_rep: reductionism
part_of_speech: noun
trans_list: Reduktionismus
sense_list:
(philosophy) theory holding that complex systems can be reduced to simpler components | approach of studying complex systems


lexentry: eng/redundancy__Noun__1
written_rep: redundancy
part_of_speech: noun
trans_list: Redundanz
sense_list:
state of being redundant | duplication of components or circuits to provide survival of the total system in case of failure of single components | duplication of parts of a message to guard against transmission errors


lexentry: eng/refrain__Verb__1
written_rep: refrain
part_of_speech: verb
sense_list: to keep oneself from action
trans_list:
Abstand nehmen (+ von) | absehen (+ von) | enthalten | unterlassen | verzichten (+ auf) | zurückhalten


lexentry: eng/refrain__Verb__1
written_rep: refrain
part_of_speech: verb
sense_list: to abstain (from)
trans_list:
zurückhalten | Abstand nehmen (+ von) | absehen (+ von) | enthalten | unterlassen | verzichten (+ auf)


lexentry: eng/refugee__Noun__1
written_rep: refugee
part_of_speech: noun
trans_list: Flüchtling
sense_list:
person seeking economic asylum | person seeking refuge from natural disaster | person granted formal asylum


lexentry: eng/refurbish__Verb__1
written_rep: refurbish
part_of_speech: verb
sense_list: rebuild or replenish
trans_list:
alle Mangel beseitigen | generalüberholen | restaurieren | wieder in einen gebrauchsfähigen Zustand versetzen | wieder instand setzen | wiederaufarbeiten


lexentry: eng/regimen__Noun__1
written_rep: regimen
part_of_speech: noun
trans_list: Büschel
sense_list:
any regulation or remedy which is intended to produce beneficial effects by gradual operation | grammar: object


lexentry: eng/register__Noun__1
written_rep: register
part_of_speech: noun
trans_list: Register
sense_list:
computing: part of the central processing unit used to store and manipulate numbers | formal recording | printing: exact alignment of lines, margins and colors | book of such entries


lexentry: eng/register_office__Noun__1
written_rep: register office
part_of_speech: noun
trans_list: Standesamt
sense_list:
the local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted


lexentry: eng/regular__Adjective__1
written_rep: regular
part_of_speech: adjective
trans_list: regelmäßig
sense_list:
grammar | demonstrating consistent set of rules | happening at constant intervals | of a polygon: having all sides and corresponding angles equal | of a polyhedron: whose faces are all congruent regular polygons


lexentry: eng/regulator__Noun__1
written_rep: regulator
part_of_speech: noun
trans_list: Regler
sense_list:
device that controls or limits something | person or group that sets standards of practice | very accurate clock used by clockmakers


lexentry: eng/regulatory_framework__Noun__1
written_rep: regulatory framework
part_of_speech: noun
sense_list: set of regulations
trans_list:
Rahmenregelung | Regulierungsrahmen | rechtliche Rahmenbedingungen | rechtliches Umfeld | regulatorischer Rahmen


lexentry: eng/rehabilitation__Noun__1
written_rep: rehabilitation
part_of_speech: noun
sense_list: process
trans_list:
Rehabilitation | Ehrenrettung | Entlastung | Resozialisierung | Wiedereingliederung | Wiedereinsetzung


lexentry: eng/reification__Noun__1
written_rep: reification
part_of_speech: noun
trans_list: Reifizierung
sense_list:
programming: Process that makes out of a non-computable/addressable object a computable/addressable one


lexentry: eng/reification__Noun__1
written_rep: reification
part_of_speech: noun
trans_list: Verdinglichung | Reifikation | Vergegenständlichung
sense_list:
Consideration of an abstract thing as if it were concrete, or of an inanimate object as if it were living


lexentry: eng/reinforcement__Noun__1
written_rep: reinforcement
part_of_speech: noun
trans_list: Verstärkung
sense_list:
thing that reinforces | act or state of reinforcing or being reinforced | in plural: additional troops or materiel sent to support a military action | behavioral psychology: process whereby a behavior with desirable consequences comes to be repeated


lexentry: eng/rejig__Verb__1
written_rep: rejig
part_of_speech: verb
trans_list: umkrempeln
sense_list:
to rearrange or tweak (something), especially in order to improve it to make it suitable for some purpose


lexentry: eng/relation__Noun__1
written_rep: relation
part_of_speech: noun
trans_list: Relation
sense_list:
mathematics: set of ordered tuples, a Boolean function of two or more arguments | set of ordered tuples retrievable by a database


lexentry: eng/relative_pitch__Noun__1
written_rep: relative pitch
part_of_speech: noun
trans_list: relatives Gehör
sense_list:
the ability to identify or create a given note by comparing it with a reference note and discerning the interval between those two notes


lexentry: eng/relativity__Noun__1
written_rep: relativity
part_of_speech: noun
trans_list: Relativität
sense_list:
the state of being relative to something else | principle that the laws of physics should be the same for all observers


lexentry: eng/relax__Verb__1
written_rep: relax
part_of_speech: verb
trans_list: entspannen | lockern
sense_list:
(transitive) to make something less severe or tense | (transitive) to make something (such as codes and regulations) more lenient | (transitive) to make something loose


lexentry: eng/relish__Verb__1
written_rep: relish
part_of_speech: verb
sense_list:
(transitive) to take delight or pleasure in (someone or oneself, or something); (intransitive) to take delight or pleasure

trans_list:
Gefallen finden an | begeistert sein | genußvoll tun | mit Begeisterung tun | mit Freude tun | mit Genuß tun


lexentry: eng/render__Verb__1
written_rep: render
part_of_speech: verb
trans_list: ausgeben | berechnen | erzeugen | rendern | simulieren | synthetisieren
sense_list:
to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user


lexentry: eng/rent__Verb__1
written_rep: rent
part_of_speech: verb
trans_list: mieten
sense_list:
to occupy premises in exchange for rent | obtain/have temporary possession of an object such as a movie


lexentry: eng/repertoire__Noun__1
written_rep: repertoire
part_of_speech: noun
trans_list: Repertoire
sense_list:
list of dramas, operas, pieces, parts, etc., which a company or a person has rehearsed | set of skills possessed by a person; collection of items


lexentry: eng/reportage__Noun__1
written_rep: reportage
part_of_speech: noun
trans_list: Berichterstattung
sense_list:
news or information that has been reported; media coverage | reporting of news, especially by an eyewitness


lexentry: eng/repose__Noun__1
written_rep: repose
part_of_speech: noun
trans_list: Ruhe
sense_list:
state of being peacefully inactive or relaxed, or being free from disturbances or worries | of a natural phenomenon, especially the eruption of a volcano: the state of temporary cessation of activity | temporary cessation from activity to rest and recover, especially in the form of sleep; an instance of this


lexentry: eng/repose__Verb__1
written_rep: repose
part_of_speech: verb
trans_list: ausruhen
sense_list:
to cause (oneself) to take a rest from some activity; to allow (oneself) to recover from some activity


lexentry: eng/repose__Verb__2
written_rep: repose
part_of_speech: verb
trans_list: glauben
sense_list:
to entrust (duty, power, etc.) in someone | to place (confidence, faith, or trust) in someone or something


lexentry: eng/repugnant__Adjective__1
written_rep: repugnant
part_of_speech: adjective
sense_list: (law) opposed or in conflict
trans_list:
fremdartig | im Gegensatz stehend zu | im Widerspruch stehend zu | widersprechend | widerstrebend | widrig


lexentry: eng/request_stop__Noun__1
written_rep: request stop
part_of_speech: noun
trans_list: Bedarfshalt
sense_list:
location at which public transport does not ordinarily stop, but will do so if specifically requested by a passenger


lexentry: eng/requite__Verb__1
written_rep: requite
part_of_speech: verb
trans_list: belohnen | erwidern
sense_list:
(transitive) to repay (a debt owed); to recompense or reward someone for (a favour, a service rendered, etc.); to repay (someone) a debt owed; to recompense or reward (someone) for a favour, a service rendered, etc.


lexentry: eng/requite__Verb__1
written_rep: requite
part_of_speech: verb
trans_list: vergelten
sense_list:
(transitive) to retaliate or seek revenge for (an insult, a wrong, etc.); to retaliate or seek revenge against (someone) for an insult, a wrong, etc.; to seek revenge for (oneself)


lexentry: eng/rescind__Verb__1
written_rep: rescind
part_of_speech: verb
trans_list:
annullieren | widerrufen | aufheben | außer Kraft setzen | für ungültig erklären | rückgängig machen


lexentry: eng/rescript__Noun__1
written_rep: rescript
part_of_speech: noun
trans_list: Reskript
sense_list:
legal gloss provided by an absolute ruler | legal gloss provided by the pope without precedential force


lexentry: eng/resentment__Noun__1
written_rep: resentment
part_of_speech: noun
trans_list: Ressentiment | Groll
sense_list:
anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.


lexentry: eng/reserve__Noun__1
written_rep: reserve
part_of_speech: noun
trans_list: Reserve
sense_list:
military: body of troops in the rear of an army | that which is reserved or kept back, as for future use | finance: funds kept on hand | tract of land reserved, or set apart, for a particular purpose


lexentry: eng/residence_permit__Noun__1
written_rep: residence permit
part_of_speech: noun
sense_list: right to legally reside in a country
trans_list:
Aufenthaltsgenehmigung | Aufenthaltserlaubnis | Aufenthaltstitel | Aufenthaltsbewilligung | Niederlassungserlaubnis


lexentry: eng/resilient__Adjective__1
written_rep: resilient
part_of_speech: adjective
trans_list: resilient | widerstandsfähig
sense_list:
returning quickly to normal after damaging events or conditions; psychologically or structurally tough


lexentry: eng/resistance__Noun__1
written_rep: resistance
part_of_speech: noun
trans_list: Widerstand
sense_list:
act of resisting | shortened form of electrical resistance | underground organization struggling for liberation | force that tends to oppose motion


lexentry: eng/responsible__Adjective__1
written_rep: responsible
part_of_speech: adjective
trans_list: verantwortlich
sense_list:
answerable for an act performed or for its consequences | being a primary cause or agent of some event or action


lexentry: eng/retrieve__Verb__1
written_rep: retrieve
part_of_speech: verb
trans_list:
(Daten) abrufen | (Daten) einlesen | (Daten) holen | wiedererhalten | wiedererlangen | wiederkriegen (coll.)


lexentry: eng/retrieve__Verb__1
written_rep: retrieve
part_of_speech: verb
trans_list: apportieren
sense_list:
to fetch and bring in game | to fetch and bring in game systematically | to fetch or carry back systematically, notably as a game


lexentry: eng/retrofit__Noun__1
written_rep: retrofit
part_of_speech: noun
trans_list: Nachrüsten | Umrüsten
sense_list:
act of supplying a device, structure, etc., with new components or parts that were not previously available or installed


lexentry: eng/retrofit__Verb__1
written_rep: retrofit
part_of_speech: verb
trans_list: nachrüsten | umrüsten
sense_list:
(transitive) to supply (a device, structure, etc.) with new components or parts that were not previously available or installed


lexentry: eng/reveal__Verb__1
written_rep: reveal
part_of_speech: verb
trans_list: offenbaren
sense_list:
to communicate that which could not be known or discovered without divine or supernatural instruction


lexentry: eng/reverberate__Verb__1
written_rep: reverberate
part_of_speech: verb
trans_list: nachdröhnen | nachhallen | nachklingen
sense_list:
(transitive) to cause (a sound) to be (repeatedly) bounced against one or more surfaces; (intransitive) of sound: to (repeatedly) bounce against one or more surfaces


lexentry: eng/reverse_dictionary__Noun__1
written_rep: reverse dictionary
part_of_speech: noun
trans_list: rückläufiges Wörterbuch
sense_list:
a dictionary in which entries are sorted alphabetically by their last letter, then second-to-last, and so on


lexentry: eng/revolution__Noun__1
written_rep: revolution
part_of_speech: noun
trans_list: Revolution | Umdrehung
sense_list:
political upheaval | removal and replacement of a government | sudden, vast change in a situation or discipline


lexentry: eng/rhapsody__Noun__1
written_rep: rhapsody
part_of_speech: noun
trans_list: Rhapsodie
sense_list:
instrumental composition of irregular form | ancient Greek epic poem, or part of one, suitable for uninterrupted recitation


lexentry: eng/rhyme__Noun__1
written_rep: rhyme
part_of_speech: noun
trans_list: Reim
sense_list:
word that rhymes with another | verse, poetry | rhyming; sameness of letters or sounds of some parts of words, as ‘the poem exhibits rhyme’


lexentry: eng/rhythm__Noun__1
written_rep: rhythm
part_of_speech: noun
trans_list: Rhythmus
sense_list:
variation of strong and weak elements of sounds over time | tempo or speed of a beat, song, or repeated event | flow, repetition or regularity


lexentry: eng/right__Adjective__1
written_rep: right
part_of_speech: adjective
trans_list: richtig
sense_list:
complying with justice, correct | appropriate, fit for purpose | in a correct manner | real; veritable | yes, that is correct; I agree


lexentry: eng/ring__Noun__1
written_rep: ring
part_of_speech: noun
trans_list: Ring
sense_list:
circumscribing object | geometry: a planar geometrical figure | place where some sports take place | bird band | group of people (for illicit purposes) | astronomy: a formation of various pieces of material orbiting around a planet


lexentry: eng/ripost__Noun__1
written_rep: ripost
part_of_speech: noun
trans_list: Antwort
sense_list:
a quick and witty response to a taunt | an answer or reply rapidly uttered | fencing: a thrust given in return


lexentry: eng/rise__Verb__1
written_rep: rise
part_of_speech: verb
trans_list: aufgehen
sense_list:
of a celestial body: to appear to move from behind the horizon | of a dough, etc: to swell or puff up in the process of fermentation


lexentry: eng/rise_to_the_occasion__Verb__1
written_rep: rise to the occasion
part_of_speech: verb
sense_list: to show resolve or effectiveness in dealing with a difficulty
trans_list:
den Anforderungen gewachsen sein | sich den Umständen gewachsen zeigen | sich der Lage gewachsen zeigen | sich der Situation gewachsen zeigen


lexentry: eng/rite_of_passage__Noun__1
written_rep: rite of passage
part_of_speech: noun
trans_list: Übergangsritus | Erwachsenwerden | Initiation | Initiationsritus | Passageritus | Übergangsritual
sense_list:
ceremony or series of ceremonies to celebrate a passage or transition from one stage of a person’s life to another; any significant event or experience that marks a transition from one stage of a person’s life to another


lexentry: eng/robot__Noun__2
written_rep: robot
part_of_speech: noun
trans_list: Roboter
sense_list:
intelligent mechanical being | machine to perform complex tasks | person who does not seem to have any emotions


lexentry: eng/role__Noun__1
written_rep: role
part_of_speech: noun
trans_list: Rolle
sense_list:
character or part | the expected behavior of an individual in a society | (grammar) the function of a word in a phrase


lexentry: eng/roll__Verb__1
written_rep: roll
part_of_speech: verb
trans_list: rollen
sense_list:
to cause something to revolve by turning over and over | to drive or impel forward with an easy motion | to move, or cause to be moved, upon rollers or small wheels | to utter with a trill


lexentry: eng/roller__Noun__1
written_rep: roller
part_of_speech: noun
sense_list: roller pigeon that somersaults backwards at high speed
trans_list:
Orientalische Rollertaube | Orientalischer Roller | Ostpreußischer Werfer | Roller | Rollertaube | Tümmler


lexentry: eng/romantic__Adjective__1
written_rep: romantic
part_of_speech: adjective
trans_list: romantisch
sense_list:
concerned with, or conducive to, romance and love | fantastic, idealistic | powerfully sentimental, evocative


lexentry: eng/root__Noun__1
written_rep: root
part_of_speech: noun
trans_list: Wurzel
sense_list:
arithmetic: number or expression which when raised to a power gives the specified number or expression | analysis: zero of a function | part of a hair near the skin


lexentry: eng/root_cellar__Noun__1
written_rep: root cellar
part_of_speech: noun
trans_list: Erdkeller | Vorratskeller
sense_list:
structure built underground or partially underground and used to store vegetables, fruits, and nuts or other foods


lexentry: eng/rotation_curve__Noun__1
written_rep: rotation curve
part_of_speech: noun
trans_list: Rotationskurve
sense_list:
a plot of the orbital velocity of solar systems with respect to the center of its galaxy, as a function of the distance between the two


lexentry: eng/rotten_borough__Noun__1
written_rep: rotten borough
part_of_speech: noun
trans_list: heruntergekommener Bezirk
sense_list:
parliamentary borough represented in Parliament although the number of voters had diminished so greatly they were largely controlled by the main landowner; parliamentary constituency or electoral district in a similar situation


lexentry: eng/rounder__Noun__1
written_rep: rounder
part_of_speech: noun
sense_list: A railroad man who worked at a roundhouse, operating the turntable
trans_list:
Drehscheibenwärter | Rangierdienstmitarbeiter | Rangierer | Verschiebedienstmitarbeiter an einer Drehscheibe


lexentry: eng/rout__Noun__1
written_rep: rout
part_of_speech: noun
trans_list: -schwärme
sense_list:
group of animals, especially one which is lively or unruly, or made up of wild animals such as wolves


lexentry: eng/rout__Noun__2
written_rep: rout
part_of_speech: noun
trans_list: Auflösung
sense_list:
act of completely defeating an army, etc., causing it to retreat in a disorganized manner; convincing defeat


lexentry: eng/router__Noun__1
written_rep: router
part_of_speech: noun
trans_list: Router
sense_list:
device that connects local area networks to form a larger internet | device that directs packets of information


lexentry: eng/routine__Noun__1
written_rep: routine
part_of_speech: noun
trans_list: Routine
sense_list:
course of action to be followed regularly; a standard procedure | computing: set of instructions designed to perform a specific task | set of normal procedures, often performed mechanically


lexentry: eng/row__Verb__1
written_rep: row
part_of_speech: verb
trans_list: rudern
sense_list:
transitive: propel over water using oars | intransitive: propel a boat or other craft over water using oars


lexentry: eng/royal_jelly__Noun__1
written_rep: royal jelly
part_of_speech: noun
sense_list: substance secreted by bees
trans_list:
Bienenköniginnenfuttersaft | Weiselfuttersaft | Futtersaft | Gelée royale | Königinfuttersaft | Königinnenfuttersaft


lexentry: eng/rub_someone_the_wrong_way__Verb__1
written_rep: rub someone the wrong way
part_of_speech: verb
sense_list: to bother
trans_list:
jmdn. ein Dorn im Auge sein | jmdn. gegen den Strich gehen | jmdn. über die Hutschnur gehen | jucken | kratzen


lexentry: eng/rubber__Noun__1
written_rep: rubber
part_of_speech: noun
trans_list: Gummi | Kautschuk
sense_list:
pliable material derived from the sap of the rubber tree | synthetic materials with the same properties


lexentry: eng/rules_of_the_road__Noun__1
written_rep: rules of the road
part_of_speech: noun
sense_list: laws that govern driving
trans_list:
Straßenverkehrsgesetz | Straßenverkehrsregeln | Straßenverkehrsvorschriften | Verkehrsregeln | Verkehrsvorschriften


lexentry: eng/rummage__Verb__1
written_rep: rummage
part_of_speech: verb
trans_list: durchwühlen
sense_list:
(intransitive) to search something which contains many items | (transitive) to search something thoroughly and with disregard


lexentry: eng/rumormonger__Noun__1
written_rep: rumormonger
part_of_speech: noun
sense_list: person who spreads rumors and gossip
trans_list:
Gerüchtemacher | Gerüchtemacherin | Gerüchteverbreiter | Gerüchteverbreiterin | Kolporteur | Kolporteurin


lexentry: eng/run__Verb__1
written_rep: run
part_of_speech: verb
trans_list: laufen
sense_list:
to extend in time, to last, to continue | of a machine, to be operating normally | to be presented in the media


lexentry: eng/running_the_gauntlet__Noun__1
written_rep: running the gauntlet
part_of_speech: noun
trans_list: Spießrutenlauf | Spießrutenlaufen
sense_list:
physical punishment by which a person is compelled to run through a double line of soldiers who attempt to strike him as they pass


lexentry: eng/ruralization__Noun__1
written_rep: ruralization
part_of_speech: noun
trans_list: Ruralisierung | Verdorfung
sense_list:
change in a country or region when its population migrates from urban to rural areas | process of the formation of villages and the decline of big cities


lexentry: eng/sabre__Noun__1
written_rep: sabre
part_of_speech: noun
trans_list: Säbel
sense_list:
light sword, sharp along the front edge, part of the back edge, and at the point | modern fencing sword modeled after the sabre


lexentry: eng/sachet__Noun__1
written_rep: sachet
part_of_speech: noun
sense_list: small, sealed packet
trans_list:
Päckchen | Tütchen | Portionspackung | Probepackung | [[Portionsbeutel|-beutel]] | [[Portionstüte|-tüte]]


lexentry: eng/sacrifice__Verb__1
written_rep: sacrifice
part_of_speech: verb
trans_list: opfern
sense_list:
to destroy or surrender (something) for the sake of something else regarded as more urgent or valuable | (transitive) to offer (a human being or an animal, or an object) to a deity; (transitive) to offer a human being or an animal, or an object, to a deity | (business) to sell (something) at less than its value, thus incurring a monetary loss


lexentry: eng/saddle__Noun__1
written_rep: saddle
part_of_speech: noun
trans_list: Sattel | Reitsattel
sense_list:
seat for a rider placed on the back of a horse or other animal | immovable seat of a bicycle, motorcycle, or similar vehicle


lexentry: eng/sadism__Noun__1
written_rep: sadism
part_of_speech: noun
trans_list: Sadismus
sense_list:
psychology: the enjoyment of inflicting pain or humiliation | sexual gratification from inflicting pain or humiliation, or watching it inflicted | deliberate cruelty


lexentry: eng/safety__Noun__1
written_rep: safety
part_of_speech: noun
trans_list: Safety
sense_list:
American football: defensive player | American football: instance of a player being sacked or tackled in the end zone


lexentry: eng/safety_valve__Noun__1
written_rep: safety valve
part_of_speech: noun
trans_list: Sicherheitsventil
sense_list:
valve set to open at a pressure below that at which a container holding a gas, vapour, etc., would burst, thus reducing the pressure


lexentry: eng/sago__Noun__1
written_rep: sago
part_of_speech: noun
trans_list: Sago
sense_list:
a powdered starch obtained from certain palms and used as a food thickener | any of the palms from which sago is extracted


lexentry: eng/salvo__Noun__2
written_rep: salvo
part_of_speech: noun
trans_list: Salve
sense_list:
concentrated fire from pieces of artillery | salute paid by a simultaneous firing of a number of cannons | any volley, as in an argument or debate


lexentry: eng/sampling__Noun__1
written_rep: sampling
part_of_speech: noun
trans_list: Abtastung
sense_list:
measurement, at regular intervals, of the amplitude of a varying waveform in order to convert it to digital form


lexentry: eng/sanction__Verb__1
written_rep: sanction
part_of_speech: verb
trans_list: sanktionieren
sense_list:
to give authorization or approval to | to penalize a state, especially for violating international law


lexentry: eng/sandalwood__Noun__1
written_rep: sandalwood
part_of_speech: noun
trans_list: Sandelholz | Santalholz | Santelholz
sense_list:
the aromatic heartwood of the trees of the genus Santalum | any of various tropical trees of the genus Santalum


lexentry: eng/sarcophagus__Noun__1
written_rep: sarcophagus
part_of_speech: noun
trans_list: Sarkophag
sense_list:
stone coffin, often with its exterior inscribed, or decorated with sculpture | cement and steel structure that encases the destroyed nuclear reactor at the Chernobyl Nuclear Power Plant in Chernobyl, Ukraine


lexentry: eng/saturate__Verb__1
written_rep: saturate
part_of_speech: verb
trans_list: sättigen
sense_list:
to cause to become penetrated or soaked | (chemistry) to cause a substance to become inert by chemical combination with all that it can hold


lexentry: eng/scandalous__Adjective__1
written_rep: scandalous
part_of_speech: adjective
trans_list: skandalös
sense_list:
of a thing: causing or having the nature of a scandal | of speech or writing: defamatory, malicious (cognates)


lexentry: eng/scathe__Verb__1
written_rep: scathe
part_of_speech: verb
trans_list: verletzen
sense_list:
to severely hurt (someone’s feelings, soul, etc., or something intangible) through acts, words spoken, etc.


lexentry: eng/scene__Noun__1
written_rep: scene
part_of_speech: noun
trans_list: Szene
sense_list:
the location of an event that attracts attention | (theater, film, television, radio) part of a dramatic work that is set in the same place or time | exhibition of passionate or strong feeling before others | (theater) decorations, furnishing and backgrounds of a stage | informal, vague group of people with a uniting interest | location, time, circumstance, etc., in which something occurs


lexentry: eng/scenery__Noun__1
written_rep: scenery
part_of_speech: noun
trans_list: Kulisse
sense_list:
stage backdrops, property and other items on a stage that give the impression of the location of the scene


lexentry: eng/schedule__Noun__1
written_rep: schedule
part_of_speech: noun
trans_list: Zeitplan | Programm | Termin
sense_list:
a procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to occur


lexentry: eng/schema__Noun__1
written_rep: schema
part_of_speech: noun
trans_list: Schema
sense_list:
Formal description of the structure of a database | An outline or image universally applicable to a general conception


lexentry: eng/schist__Noun__1
written_rep: schist
part_of_speech: noun
sense_list: crystalline foliated rock
trans_list:
Glimmerschiefer | Blauschiefer | Glaukophanschiefer | Graphitschiefer | Grünschiefer | kristalliner Schiefer


lexentry: eng/school__Noun__1
written_rep: school
part_of_speech: noun
trans_list: Schule
sense_list:
an institution dedicated to teaching and learning | (collectively) the followers of a particular doctrine | an institution dedicated to teaching and learning before college or university | an art movement


lexentry: eng/school_psychologist__Noun__1
written_rep: school psychologist
part_of_speech: noun
trans_list: Schulpsychologe
sense_list:
practitioner or educator who conducts assessments to evaluate students on criteria such as intelligence, aptitude, and psychopathology


lexentry: eng/science__Noun__1
written_rep: science
part_of_speech: noun
trans_list: Wissenschaft
sense_list:
collective discipline of learning acquired through the scientific method | particular discipline or branch of learning


lexentry: eng/scientometrics__Noun__1
written_rep: scientometrics
part_of_speech: noun
trans_list: Szientometrie
sense_list:
the scientific measurement of the work of scientists, especially by way of analysing their publications and the citations within them


lexentry: eng/scope__Noun__1
written_rep: scope
part_of_speech: noun
sense_list: potential range of action; degree of freedom
trans_list:
Aktionsradius | Aktionsspielraum | Aufgabenstellung | Betätigungsfeld | Bewegungsfreiheit | Bewegungsraum


lexentry: eng/scorch__Verb__1
written_rep: scorch
part_of_speech: verb
trans_list: verbrennen
sense_list:
to burn the surface of something so as to discolour it | to wither, parch or destroy something by heat or fire


lexentry: eng/scratch__Verb__1
written_rep: scratch
part_of_speech: verb
trans_list: kratzen
sense_list:
rub a surface with a sharp object | rub the skin with rough material | dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure


lexentry: eng/sea_level__Noun__1
written_rep: sea level
part_of_speech: noun
trans_list: Meeresspiegel
sense_list:
nominal height of the surface of the oceans above which heights of geographical features and aircraft flight levels are measured


lexentry: eng/seal_of_approval__Noun__1
written_rep: seal of approval
part_of_speech: noun
trans_list:
Anerkennungssiegel | Bestätigungssiegel | Billigungssiegel | Gütesiegel | Prüfsiegel | Qualitätssiegel


lexentry: eng/seat__Noun__1
written_rep: seat
part_of_speech: noun
trans_list: Sitz | Sitzplatz
sense_list:
location of a governing body | membership in a representative body | part of an object or individual directly involved in sitting


lexentry: eng/seclusion__Noun__1
written_rep: seclusion
part_of_speech: noun
trans_list: Abgeschiedenheit | Abschottung | Absonderung
sense_list:
act of secluding, or the state of being secluded; a shutting out or keeping apart, or the state of being shut out


lexentry: eng/secular_arm__Noun__1
written_rep: secular arm
part_of_speech: noun
trans_list: weltlicher Arm
sense_list:
lay or temporal authority of a secular court to pronounce punishment of an offender tried by an ecclesiastical court


lexentry: eng/secure__Adjective__1
written_rep: secure
part_of_speech: adjective
trans_list: sicher
sense_list:
free from anxiety or doubt; unafraid | free from the risk of eavesdropping, interception or discovery; secret


lexentry: eng/security__Noun__1
written_rep: security
part_of_speech: noun
trans_list: Sicherheit
sense_list:
condition of not being threatened | finance: property temporarily relinquished | something that secures the fulfillment of an obligation


lexentry: eng/security_architecture__Noun__1
written_rep: security architecture
part_of_speech: noun
trans_list: Sicherheitsarchitektur
sense_list:
comprehensive design and implementation of security measures | specific instance or model of a security design


lexentry: eng/sedeprivationism__Noun__1
written_rep: sedeprivationism
part_of_speech: noun
trans_list: Sedisprivationismus
sense_list:
The school of thought that the popes of the new religion of Vatican II council have been defective or deprived of the infallible teaching authority of the office because of their Modernist intent and remain in pope elect status until rencanting the innovations


lexentry: eng/seduce__Verb__1
written_rep: seduce
part_of_speech: verb
trans_list: verführen
sense_list:
to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray | to win over or attract someone


lexentry: eng/seethe__Verb__1
written_rep: seethe
part_of_speech: verb
trans_list: schäumen | sprudeln
sense_list:
of a liquid, vapour, etc., or a container holding it: to foam or froth in an agitated manner, as if boiling


lexentry: eng/self-denial__Noun__1
written_rep: self-denial
part_of_speech: noun
trans_list: Selbstverleugnung
sense_list:
action that sacrifices one's own benefit for the good of others | refusal to recognize unpleasant realities


lexentry: eng/self-dual__Adjective__1
written_rep: self-dual
part_of_speech: adjective
trans_list: selbstdual
sense_list:
of a graph or polyhedron, being the dual of itself | of a vector space, isomorphic to its dual space


lexentry: eng/self-sufficiency__Noun__1
written_rep: self-sufficiency
part_of_speech: noun
sense_list: condition of being self-sufficient
trans_list:
Selbstversorgung | Autarkie | Nahrungsmittel-Selbstversorgung | Nahrungsmittelselbstversorgung | Selbstgenügsamkeit | Selbstständigkeit


lexentry: eng/self-tapping_screw__Noun__1
written_rep: self-tapping screw
part_of_speech: noun
trans_list: Blechbohrschraube
sense_list:
screw, with a hardened thread, that forms its own internal thread when driven into a relatively soft material


lexentry: eng/selfish__Adjective__1
written_rep: selfish
part_of_speech: adjective
trans_list: selbstsüchtig | egoistisch | egozentrisch
sense_list:
having regard for one's own well-being above that of others | holding one's self-interest as the standard for decision making


lexentry: eng/semi-automatic__Adjective__1
written_rep: semi-automatic
part_of_speech: adjective
trans_list: halb automatisch | halbautomatisch
sense_list:
of a firearm, loading the next shell but requiring the trigger to be squeezed for each shot | partially automatic


lexentry: eng/semi-trailer_truck__Noun__1
written_rep: semi-trailer truck
part_of_speech: noun
sense_list: A semitruck pulling a semitrailer
trans_list:
Sattelkraftfahrzeug | Sattelmotorfahrzeug | Sattelschlepper | Sattelzug | Sattelzugmaschine mit Auflieger


lexentry: eng/semordnilap__Noun__1
written_rep: semordnilap
part_of_speech: noun
trans_list: Ananym
sense_list:
word, phrase, or sentence that has the property of forming another word, phrase, or sentence when its letters are reversed


lexentry: eng/separation__Noun__1
written_rep: separation
part_of_speech: noun
trans_list: Trennung
sense_list:
an interval, gap or space that separates things | the place at which a division occurs | (law) an agreement terminating a relationship


lexentry: eng/sequence__Noun__1
written_rep: sequence
part_of_speech: noun
trans_list: Sequenz
sense_list:
series of shots that depict a single action or style | series of musical phrases where a theme or melody is repeated | poetic, music composition used in some Catholic Masses between the readings


lexentry: eng/sequencer__Noun__1
written_rep: sequencer
part_of_speech: noun
trans_list: Sequenzer
sense_list:
device that activates components according to a preplanned sequence | device that stores sound for playback


lexentry: eng/sequester__Verb__1
written_rep: sequester
part_of_speech: verb
trans_list: beschlagnahmen und zwangsverwalten | sequestrieren | unter Sequester stellen
sense_list:
law: to temporarily remove (property) from the possession of its owner and hold it as security against legal claims


lexentry: eng/serendipity__Noun__1
written_rep: serendipity
part_of_speech: noun
sense_list:
a combination of events which are not individually beneficial, but occurring together produce a good or wonderful outcome

trans_list:
Serendipität | Zufallstreffer | glückliche Fügung | glücklicher Zufall | unverhofftes Glück | wunderbares Geschehen


lexentry: eng/serology__Noun__1
written_rep: serology
part_of_speech: noun
trans_list: Serologie
sense_list:
science that studies the reaction between antigens and antibodies in serum | blood test to detect the presence of antibodies


lexentry: eng/server__Noun__1
written_rep: server
part_of_speech: noun
trans_list: Server
sense_list:
computing: a program which provides services to other programs or users | computing: a computer dedicated to running server programs


lexentry: eng/service_dog__Noun__1
written_rep: service dog
part_of_speech: noun
trans_list: Assistenzhund | Diensthund
sense_list:
dog which serves people by helping them; dog which assists the work of military or law enforcement officers; dog which assists a person who has a physical or mental disability


lexentry: eng/sesquipedalian__Noun__1
written_rep: sesquipedalian
part_of_speech: noun
sense_list: person who uses long words
trans_list:
Mensch der ellenlangen Worte | Mensch mit Vorliebe für ellenlange Wörter | schwülstig daherredender Mensch


lexentry: eng/sex_ratio__Noun__1
written_rep: sex ratio
part_of_speech: noun
trans_list:
Geschlechterverteilung | Geschlechterverhältnis | Geschlechtsverhältnis | Sexualproportion | Verhältnis Männer / Frauen


lexentry: eng/sexologist__Noun__1
written_rep: sexologist
part_of_speech: noun
sense_list: someone who studies, or is an expert in, sex and sexuality
trans_list:
Sexologe | Sexologin | Sexualforscher | Sexualwissenschaftler | Sexualwissenschaftlerin | Sexualforscherin


lexentry: eng/sexual__Adjective__1
written_rep: sexual
part_of_speech: adjective
trans_list: sexuell
sense_list:
of or relating to having sex | of or relating to sexuality | of or relating to the sex of an organism


lexentry: eng/sexuality__Noun__1
written_rep: sexuality
part_of_speech: noun
trans_list: Sexualität
sense_list:
concern with or interest in sexual activity | that which is characterized or distinguished by sex | sexual activity


lexentry: eng/shabby__Adjective__1
written_rep: shabby
part_of_speech: adjective
trans_list: schäbig
sense_list:
of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect | of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing | of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean


lexentry: eng/shadow__Noun__1
written_rep: shadow
part_of_speech: noun
trans_list: Schatten
sense_list:
dark image projected onto a surface | relative darkness | one who secretly or furtively follows another


lexentry: eng/shake_up__Verb__1
written_rep: shake up
part_of_speech: verb
sense_list: to upset or distress
trans_list:
aus den Fugen bringen | aus der Fassung bringen | erschüttern | umhauen | völlig durcheinanderbringen


lexentry: eng/shampoo__Verb__1
written_rep: shampoo
part_of_speech: verb
sense_list: to wash (the hair, carpet, etc.) with shampoo
trans_list:
schamponieren | das Haar waschen | den Kopf waschen | den Teppich schampunieren | schampunieren | shampoonieren


lexentry: eng/sharif__Noun__1
written_rep: sharif
part_of_speech: noun
trans_list: Scherif | Scharif
sense_list:
traditional Arab tribal title given to those who serve as the protector of the tribe and all tribal assets


lexentry: eng/shed__Verb__1
written_rep: shed
part_of_speech: verb
sense_list: to radiate, cast, give off
trans_list:
(Licht) abgeben | (Licht) abstrahlen | (Licht) ausstrahlen | (Licht) werfen | (Problem) aufklären | (Problem) näher erläutern


lexentry: eng/sheik__Noun__1
written_rep: sheik
part_of_speech: noun
trans_list: Scheich
sense_list:
leader of an Arab village, family or small tribe | Islamic religious clergy | Gulf countries: official title for members of the royal family


lexentry: eng/shell__Noun__1
written_rep: shell
part_of_speech: noun
trans_list: Hülle
sense_list:
any hollow structure; framework, or exterior structure | chemistry: set of atomic orbitals that have the same principal quantum number


lexentry: eng/shell_game__Noun__1
written_rep: shell game
part_of_speech: noun
trans_list: Hütchenspiel
sense_list:
game which requires the bettor to guess under which of three small cups a pea-sized object has been placed


lexentry: eng/shibboleth__Noun__1
written_rep: shibboleth
part_of_speech: noun
trans_list: Klischee | Parole | Plattitüde | Schlagwort | Slogan | abgedroschene Ansicht
sense_list:
a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth


lexentry: eng/shield__Noun__1
written_rep: shield
part_of_speech: noun
trans_list: Schild
sense_list:
armor | heraldry | sci fi: a field of energy that protects or defends | figuratively, one who protects or defends | transportation: a sign or symbol identifying a highway route.


lexentry: eng/shill__Noun__1
written_rep: shill
part_of_speech: noun
sense_list: an accomplice at a confidence trick
trans_list:
Gehilfe des Hausierers | Gehilfe des Schaustellers | Gehilfin des Hausierers | Gehilfin des Schaustellers | Lockvogel


lexentry: eng/shipping_company__Noun__1
written_rep: shipping company
part_of_speech: noun
sense_list: company
trans_list:
Reederei | Schiffahrtsgesellschaft | Schiffahrtsunternehmen | Schifffahrtsgesellschaft | Schifffahrtsunternehmen


lexentry: eng/shire__Noun__1
written_rep: shire
part_of_speech: noun
trans_list: Grafschaft
sense_list:
administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries


lexentry: eng/shortwave__Adjective__1
written_rep: shortwave
part_of_speech: adjective
trans_list: kurzwellig
sense_list:
of a radio wave: having a wavelength of between 10 and 100 metres, corresponding to a frequency between 3 and 30 megahertz


lexentry: eng/shortwave__Noun__1
written_rep: shortwave
part_of_speech: noun
trans_list: Kurzwelle
sense_list:
electromagnetic wave with a relatively short wavelength; one with a wavelength generally between 10 and 100 metres, corresponding to a frequency between 3 and 30 megahertz


lexentry: eng/shuttlecock__Noun__1
written_rep: shuttlecock
part_of_speech: noun
trans_list: Federball
sense_list:
a lightweight object that is conical in shape with a cork or rubber-covered nose, used in badminton the way a ball is used in other racquet games


lexentry: eng/side__Noun__1
written_rep: side
part_of_speech: noun
trans_list: Seite
sense_list:
bounding straight edge of an object | left or right half | surface of a sheet of paper | flat surface of an object | portion of the human torso generally covered by the arms | region in a specified position with respect to something | one possible aspect of a concept | group having a particular allegiance in a war | set of opponents in a game


lexentry: eng/sidequest__Noun__1
written_rep: sidequest
part_of_speech: noun
trans_list: Nebenquest | Seitenquest
sense_list:
in fictional or historical writings about chivalric romances: a quest embarked upon by a knight or other person which is not the main quest; quest given to a player which has no direct bearing on the outcome of the main campaign or story of a video game


lexentry: eng/siege_engine__Noun__1
written_rep: siege engine
part_of_speech: noun
trans_list: Belagerungsgerät | Belagerungsmaschine
sense_list:
large weapon of war used during ancient and medieval times to batter fortifications, settlements, etc.


lexentry: eng/sigh__Verb__1
written_rep: sigh
part_of_speech: verb
trans_list: seufzen
sense_list:
to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it | to make a sound like sighing


lexentry: eng/sign_up__Verb__1
written_rep: sign up
part_of_speech: verb
trans_list: anmelden | einschreiben
sense_list:
to add one's own name to the list of people who are participating in something | to add a name to the list of people who are participating in something


lexentry: eng/signal__Noun__1
written_rep: signal
part_of_speech: noun
trans_list: Signal
sense_list:
computing: simple interprocess communication | telecommunication: electromagnetic action that conveys information


lexentry: eng/signifier__Noun__1
written_rep: signifier
part_of_speech: noun
trans_list: Signifikant
sense_list:
(linguistics) the sound of spoken word or string of letters on a page that a person recognizes as a sign


lexentry: eng/similar__Adjective__1
written_rep: similar
part_of_speech: adjective
trans_list: ähnlich
sense_list:
having traits or characteristics in common; alike, comparable | of geometric figures, having the same shape


lexentry: eng/simplex__Noun__1
written_rep: simplex
part_of_speech: noun
trans_list: Simplex
sense_list:
generalization of a triangle or tetrahedron to an arbitrary dimension, the generalization being the simplest possible convex polytope for a given dimension | word which is not compound and contains no derivational affixes


lexentry: eng/simplicity__Noun__1
written_rep: simplicity
part_of_speech: noun
trans_list: Einfachheit
sense_list:
quality or state of being simple, unmixed, or uncompounded; as, the simplicity of metals or of earths


lexentry: eng/singer-songwriter__Noun__1
written_rep: singer-songwriter
part_of_speech: noun
sense_list: singer-songwriter
trans_list:
Liedermacher | Liedermacherin | Singer-Songwriter | Singer-Songwriterin | Sänger-Liedschreiber | Sängerin-Liedschreiberin


lexentry: eng/sintering__Noun__1
written_rep: sintering
part_of_speech: noun
trans_list: Sintern
sense_list:
A process in which the particles of a powder are welded together by pressure and heating to a temperature below its melting point


lexentry: eng/siren__Noun__1
written_rep: siren
part_of_speech: noun
trans_list: Sirene
sense_list:
device for making a sound alarm | nymph of Greek mythology | dangerously seductive woman | salamander


lexentry: eng/sister__Noun__1
written_rep: sister
part_of_speech: noun
trans_list: Schwester
sense_list:
woman or girl having the same parents | any woman or girl with whom a bond is felt | form of address to a woman


lexentry: eng/skein__Noun__1
written_rep: skein
part_of_speech: noun
trans_list: Gebinde
sense_list:
quantity of thread, yarn, etc., wound on a reel then removed and loosely knotted into an oblong shape


lexentry: eng/skew-symmetric__Adjective__1
written_rep: skew-symmetric
part_of_speech: adjective
trans_list: schiefsymmetrisch
sense_list:
whose entries on one side of the diagonal are the additive inverses of their correspondents on the other side of the diagonal and whose elements on the main diagonal are zero


lexentry: eng/sky__Noun__1
written_rep: sky
part_of_speech: noun
trans_list: Himmel
sense_list:
atmosphere above a given point, especially as visible from the surface of the Earth as the place where the sun, moon, stars, and clouds are seen | the abode of God or the gods, etc. | part of the sky which can be seen from a specific place or at a specific time


lexentry: eng/slate__Noun__1
written_rep: slate
part_of_speech: noun
trans_list: Kandidatenliste | Liste
sense_list:
group or list of candidates for appointment or election to an office; group of candidates or electors with affiliated political views


lexentry: eng/slate__Noun__1
written_rep: slate
part_of_speech: noun
trans_list: Schiefertafel | Dachschiefer | Dachschindel | Schieferplatte
sense_list:
piece of such stone used as a tile for flooring, roofing, etc.; such tiles collectively; material from which they are made


lexentry: eng/slate__Noun__1
written_rep: slate
part_of_speech: noun
trans_list: Schiefertafel | Tafel
sense_list:
piece, originally of certain types of stone and now of other materials, often in a frame, used for writing on


lexentry: eng/slave__Noun__1
written_rep: slave
part_of_speech: noun
trans_list: Sklave | Sklavin
sense_list:
person owned by another | person forced to work for another | submissive partner in a BDSM relationship who (consensually) submits to (sexually) serving


lexentry: eng/slavery__Noun__1
written_rep: slavery
part_of_speech: noun
trans_list: Sklaverei
sense_list:
institution or practice of owning human beings | condition in which one is captivated or subjugated | condition of servitude endured by a slave


lexentry: eng/slide__Verb__1
written_rep: slide
part_of_speech: verb
trans_list: gleiten
sense_list:
to move in continuous contact with a surface | to cause to move in continuous contact with a surface


lexentry: eng/slight__Verb__1
written_rep: slight
part_of_speech: verb
sense_list: to treat with a lack of respect; to make light of
trans_list:
abschätzig behandeln | beleidigen | geringschätzig behandeln | kränken | missachten | vernachlässigen


lexentry: eng/slip_knot__Noun__1
written_rep: slip knot
part_of_speech: noun
trans_list: Laufknoten | Schlinge | Schlippstek
sense_list:
knot which attaches a line to an object and tightens when pressure is applied | knot which attaches a line to the middle of another, allowing it to slide


lexentry: eng/slipmat__Noun__1
written_rep: slipmat
part_of_speech: noun
trans_list: Slipmat
sense_list:
circular piece of slippery material used by turntable disk jockeys instead of the traditional rubber mat


lexentry: eng/smatter__Verb__1
written_rep: smatter
part_of_speech: verb
trans_list: dilettieren | versuchen (an etwas)
sense_list:
(transitive) to approach or study (something) superficially; (intransitive) to have a slight, superficial knowledge of something


lexentry: eng/smattering__Noun__1
written_rep: smattering
part_of_speech: noun
sense_list: superficial knowledge
trans_list:
Halbwissen | Vorkenntnis | bruchstückhafte Kenntnis | oberflächliche Kenntnis | rudimentäre Kenntnis


lexentry: eng/smell-o-vision__Noun__1
written_rep: smell-o-vision
part_of_speech: noun
trans_list: Geruchsfernsehen
sense_list:
(supposed) technology consisting of cinematography with the addition of olfaction, often portrayed as far-fetched or futuristic


lexentry: eng/smell__Verb__1
written_rep: smell
part_of_speech: verb
trans_list: riechen | stinken
sense_list:
sense with nose | to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"


lexentry: eng/smelt__Verb__2
written_rep: smelt
part_of_speech: verb
trans_list: verschmelzen
sense_list:
to fuse produce metal, especially iron, from ore in a process that involves heating and chemical reduction of metal compounds into purified metal


lexentry: eng/smoke__Verb__1
written_rep: smoke
part_of_speech: verb
trans_list: rauchen | räuchern
sense_list:
to inhale and exhale smoke from a burning cigarette | to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually | to give off smoke


lexentry: eng/smooth__Adjective__1
written_rep: smooth
part_of_speech: adjective
trans_list: glatt
sense_list:
lacking friction, not rough | bland; glib | mathematics, of a function: Having derivatives of all finite orders at all points within the function’s domain | edge: lacking projections or indentations; not serrated


lexentry: eng/smuggle__Verb__1
written_rep: smuggle
part_of_speech: verb
trans_list: schmuggeln
sense_list:
to import or export, illicitly or by stealth, without paying lawful customs charges or duties | to bring in surreptitiously


lexentry: eng/snap__Verb__1
written_rep: snap
part_of_speech: verb
trans_list: schnappen
sense_list:
to attempt to seize with eagerness | to say abruptly or sharply | to speak to abruptly or sharply; to treat snappishly


lexentry: eng/sneak__Verb__1
written_rep: sneak
part_of_speech: verb
sense_list: to hide in a mean or cowardly manner
trans_list:
sich (niederträchtig oder feige) verstecken | sich unsichtbar machen (coll.) | sich verdrücken | sich verpissen (vulg.) | verschwinden (coll.)


lexentry: eng/sneakernet__Noun__1
written_rep: sneakernet
part_of_speech: noun
trans_list: Turnschuhnetzwerk
sense_list:
method of transferring a computer file from one computer to another by copying it to an external storage device, carrying the device to the other computer, and saving the file there


lexentry: eng/snout__Noun__1
written_rep: snout
part_of_speech: noun
trans_list: Schnauze
sense_list:
anterior prolongation of head of weevil and other insects | anterior prolongation of the head of gastropod


lexentry: eng/snow__Noun__1
written_rep: snow
part_of_speech: noun
trans_list: Schnee | Grieß
sense_list:
moving pattern of random dots seen on a radar or television screen, etc., when no transmission signal is being received or when there is interference


lexentry: eng/snow__Noun__1
written_rep: snow
part_of_speech: noun
trans_list: Schnee | schneien
sense_list:
partly frozen, crystalline state of water that falls from the atmosphere as precipitation in flakes; falling of such flakes; accumulation of them as a white layer


lexentry: eng/snow_cream__Noun__1
written_rep: snow cream
part_of_speech: noun
trans_list: Schneemilch
sense_list:
dessert made with cream, rosewater and sugar, which looks like snow | dessert made with milk or cream and snow


lexentry: eng/social_distancing__Noun__1
written_rep: social distancing
part_of_speech: noun
trans_list: räumliche Distanzierung | Social Distancing | räumliche Trennung | soziale Distanzierung
sense_list:
practice of maintaining physical distance between people to reduce the spread of communicable diseases


lexentry: eng/socialism__Noun__1
written_rep: socialism
part_of_speech: noun
trans_list: Sozialismus
sense_list:
political philosophy of social and economic equality | group of socialist political philosophies | intermediate phase of social development


lexentry: eng/society__Noun__1
written_rep: society
part_of_speech: noun
trans_list: Gesellschaft
sense_list:
people of one’s country or community as a whole | group of persons who meet from time to time to engage in a common interest


lexentry: eng/soffit__Noun__1
written_rep: soffit
part_of_speech: noun
trans_list: Soffitte
sense_list:
the visible underside of an arch, balcony, beam, cornice, staircase, vault or any other architectural element


lexentry: eng/soft__Adjective__1
written_rep: soft
part_of_speech: adjective
trans_list: weich
sense_list:
easily giving way under pressure | of cloth or similar material: smooth and flexible; not rough, rugged, or harsh | slang: lacking strength or resolve; not tough, wimpy | of water: low in dissolved calcium compounds


lexentry: eng/soft_hyphen__Noun__1
written_rep: soft hyphen
part_of_speech: noun
trans_list: bedingter Trennstrich | bedingtes Trennzeichen | weicher Trennstrich | weiches Trennzeichen
sense_list:
a generally invisible text character marking a point where hyphenation can occur without forcing a line break in an inconvenient place if the text is later reflowed


lexentry: eng/soft_power__Noun__1
written_rep: soft power
part_of_speech: noun
trans_list: Soft Power | weiche Macht
sense_list:
political influence that is extended by means of diplomacy, international assistance, cultural exchanges, etc.


lexentry: eng/solubility__Noun__1
written_rep: solubility
part_of_speech: noun
trans_list: Löslichkeit
sense_list:
(chemistry) the amount of a substance that will dissolve in a given amount of a solvent | the condition of being soluble


lexentry: eng/solution__Noun__1
written_rep: solution
part_of_speech: noun
trans_list: Lösung
sense_list:
liquid mixture | answer to a problem (mathematics) | an act, plan or other means, used or proposed, to solve a problem. | satisfaction of a claim or debt


lexentry: eng/somatoform_disorder__Noun__1
written_rep: somatoform disorder
part_of_speech: noun
trans_list: Somatoforme Störung
sense_list:
psychiatric disorder in which physical symptoms are experienced, for which no apparent physical cause can be found


lexentry: eng/son__Noun__1
written_rep: son
part_of_speech: noun
trans_list: Sohn
sense_list:
a male person in relation to his parents | male descendant | a son through major influence | familiar address | a son through close relationship


lexentry: eng/soul__Noun__1
written_rep: soul
part_of_speech: noun
trans_list: Seele | Gemüt
sense_list:
the spirit or essence of a person that is often believed to live on after the person's death | person, especially as one among many


lexentry: eng/soundproofing__Noun__1
written_rep: soundproofing
part_of_speech: noun
trans_list: Schallisolation
sense_list:
something that prevents sound from traveling through it | the act of installing material to dampen sound


lexentry: eng/soundtrack__Noun__1
written_rep: soundtrack
part_of_speech: noun
trans_list: Tonspur
sense_list:
a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures


lexentry: eng/sovereignty__Noun__1
written_rep: sovereignty
part_of_speech: noun
trans_list: Souveränität | Hoheit | Eigenstaatlichkeit | Eigenständigkeit | Hoheitsgewalt | Landeshoheit
sense_list:
of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities


lexentry: eng/space_opera__Noun__1
written_rep: space opera
part_of_speech: noun
trans_list: Weltraumoper | Space Opera
sense_list:
a work or production | subgenre of speculative fiction | subgenre of speculative fiction or science fiction that uses serialisation


lexentry: eng/spacelike__Adjective__1
written_rep: spacelike
part_of_speech: adjective
trans_list: raumartig
sense_list:
having the properties of space | mathematics, of a four-vector | physics, of the interval between two events in spacetime


lexentry: eng/spackle__Noun__1
written_rep: spackle
part_of_speech: noun
trans_list: Spachtelmasse
sense_list:
plastic paste for filling cracks and holes | powder that when mixed with water forms a plastic paste


lexentry: eng/spangle__Noun__1
written_rep: spangle
part_of_speech: noun
trans_list: Flitter | Flitterblättchen | Glanzplättchen | Glitzer | Paillette
sense_list:
small, flat piece of sparkling metallic or metal-like material with a hole which is sewn on to a garment, etc., for decoration


lexentry: eng/spark__Noun__1
written_rep: spark
part_of_speech: noun
trans_list: Funke
sense_list:
particle of glowing matter | burst of electrical discharge | figurative: small amount of something, which has the potential to become something greater


lexentry: eng/spavin__Noun__1
written_rep: spavin
part_of_speech: noun
trans_list: Spat
sense_list:
bony swelling in a horse’s leg; disease of horses caused by this bony swelling; similar disease causing a person’s leg to be lame


lexentry: eng/speak_in_tongues__Verb__1
written_rep: speak in tongues
part_of_speech: verb
sense_list: speak in a language unknown to the speaker
trans_list:
Sprachenrede praktizieren | Zungenrede praktizieren | Zungenreden praktizieren | glossolalieren | in Sprachen reden | in fremden Sprachen reden


lexentry: eng/speaker__Noun__1
written_rep: speaker
part_of_speech: noun
sense_list: politics: the chair or presiding officer
trans_list:
Parlamentspräsident | Parlamentspräsidentin | Vorsitzende | Vorsitzender | Bundestagspräsident | Bundestagspräsidentin


lexentry: eng/special_case__Noun__1
written_rep: special case
part_of_speech: noun
trans_list: Sonderfall
sense_list:
class of phenomena that is a subset of a more general class | theorem or other statement that follows directly from a more general truth


lexentry: eng/special_school__Noun__1
written_rep: special school
part_of_speech: noun
trans_list: Förderschule | Sonderschule
sense_list:
school specifically run for students with disabilities or other problems that need special treatment


lexentry: eng/specificity__Noun__1
written_rep: specificity
part_of_speech: noun
trans_list: Spezifität
sense_list:
(statistics) probability in a binary classification test of a true negative being correctly identified


lexentry: eng/spectrum__Noun__1
written_rep: spectrum
part_of_speech: noun
trans_list: Spektrum
sense_list:
range of colors | linear algebra: set of scalar values | chemistry: a pattern of absorption or emission of radiation | range


lexentry: eng/speculation__Noun__1
written_rep: speculation
part_of_speech: noun
trans_list: Spekulation
sense_list:
business, finance: investment involving higher-than-normal risk | judgment or conclusion reached by speculating | act or practice of investing in expectation of making a profit from future price changes | process of thinking or meditation


lexentry: eng/speed_dating__Noun__1
written_rep: speed dating
part_of_speech: noun
trans_list: Speed-Dating
sense_list:
organized event in which prospective romantic partners meet each other through a series of short one-to-one meetings


lexentry: eng/spelling__Noun__1
written_rep: spelling
part_of_speech: noun
trans_list: Rechtschreibung | Orthografie
sense_list:
the practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words; orthography | manner of spelling of words; correct spelling


lexentry: eng/sphinx__Noun__1
written_rep: sphinx
part_of_speech: noun
trans_list: Sphinx
sense_list:
mythology: creature with the head of a person and the body of an animal | person who keeps his/her thoughts and intentions secret


lexentry: eng/spicule__Noun__1
written_rep: spicule
part_of_speech: noun
trans_list: Kalknadel
sense_list:
any of many needle-like crystalline structures that provide skeletal support in marine invertebrates like sponges


lexentry: eng/spirit_photography__Noun__1
written_rep: spirit photography
part_of_speech: noun
trans_list: Geisterfotografie
sense_list:
the purported art of taking photographs of the spirits of dead people, other spiritual entities, ectoplasm, auras, and the like


lexentry: eng/splay__Noun__1
written_rep: splay
part_of_speech: noun
trans_list: Abkantung | Abschrägung
sense_list:
bevel, slant, or slope, especially of the frame or jamb of a door or window; The amount of such a bevel, slant, or slope


lexentry: eng/splinter_group__Noun__1
written_rep: splinter group
part_of_speech: noun
trans_list: Splittergruppe
sense_list:
group of members of a political party or of a similar organisation who have decided to create their own organisation


lexentry: eng/spoiler__Noun__1
written_rep: spoiler
part_of_speech: noun
trans_list: Spoiler
sense_list:
document, review or comment that discloses | automobiles: device to reduce lift and increase downforce


lexentry: eng/spoliation__Noun__1
written_rep: spoliation
part_of_speech: noun
trans_list: Beweisvereitelung
sense_list:
(uncountable) intentional destruction of, or tampering with, a document so as to impair its evidentiary value


lexentry: eng/sponsor__Noun__1
written_rep: sponsor
part_of_speech: noun
trans_list: Sponsor | Sponsorin
sense_list:
person or organization that pays all or part of the cost of an event, publication, etc. | person or organization with religious, legal, or financial responsibility for another


lexentry: eng/spontaneous__Adjective__1
written_rep: spontaneous
part_of_speech: adjective
trans_list: spontan
sense_list:
done by one's own free choice, or without planning | self generated; happening without any apparent external cause | proceeding from natural feeling or native tendency without external constraint | not apparently contrived or manipulated


lexentry: eng/spot_reduction__Noun__1
written_rep: spot reduction
part_of_speech: noun
trans_list:
gezielte Fettverbrennung an einzelnen Körperstellen | gezielter Fettabbau an einzelnen Körperstellen


lexentry: eng/spotter__Noun__1
written_rep: spotter
part_of_speech: noun
sense_list: military: supporting sniper
trans_list:
Beobachter | Beobachtungsoffizier | Kampfbeobachter | Kampfbeobachtungsoffizier | Waffensystemoffizier


lexentry: eng/springboard__Noun__1
written_rep: springboard
part_of_speech: noun
trans_list: Sprungbrett
sense_list:
figuratively: anything that launches or provides impulse | flexible diving board | platform on springs used in gymnastics


lexentry: eng/squad__Noun__1
written_rep: squad
part_of_speech: noun
trans_list: Gruppe
sense_list:
small group of people organized for a purpose | unit of tactical military personnel or police officers


lexentry: eng/squirm__Verb__1
written_rep: squirm
part_of_speech: verb
trans_list: winden
sense_list:
to evade a question, an interviewer etc. | twist in discomfort, especially from shame or embarrassment | twist one’s body with snakelike motion


lexentry: eng/stabilizer__Noun__1
written_rep: stabilizer
part_of_speech: noun
trans_list: Stabilisator
sense_list:
substance added to something in order to stabilize it | set of group elements fixing an element of a set operated on by the group


lexentry: eng/stagnation__Noun__1
written_rep: stagnation
part_of_speech: noun
trans_list: Stagnation | Stagnierung
sense_list:
state of lacking activity, change or progress, or excitement in an unhealthy manner; an instance of this


lexentry: eng/stain__Noun__1
written_rep: stain
part_of_speech: noun
sense_list: discoloured spot or area
trans_list:
Fleck | Brandfleck (ceramics) | Fehler (mineralogy) | Schmutzspur (indistinct dirt mark) | Verfärbung


lexentry: eng/stakeholder__Noun__1
written_rep: stakeholder
part_of_speech: noun
sense_list: person or organisation with a legitimate interest
trans_list:
Interessenträger | Stakeholder | Stakeholderin | Anspruchsberechtigter | Anspruchsgruppe | Anspruchsperson


lexentry: eng/stand_corrected__Verb__1
written_rep: stand corrected
part_of_speech: verb
sense_list:
to acknowledge, after someone else's correction of a statement one made, that this statement was indeed incorrect and that this correction is justified

trans_list:
etwas zurücknehmen müssen | falsch gelegen haben | sich berichtigen müssen | sich eines Besseren belehren lassen müssen


lexentry: eng/star__Noun__1
written_rep: star
part_of_speech: noun
trans_list: Stern | Gestirn | Himmelskörper
sense_list:
a celestial body appearing as a point of light on the clear night sky, whose position is relatively fixed with respect to each other


lexentry: eng/star__Noun__1
written_rep: star
part_of_speech: noun
trans_list: Stern | Star
sense_list:
concave polygon | (astronomy) a luminous celestial body made of plasma | actor | quality rating symbol | talented or famous person


lexentry: eng/state__Noun__1
written_rep: state
part_of_speech: noun
trans_list: Staat | Zustand
sense_list:
a/the State, the sovereign country or city state with the central government as its visible instrument


lexentry: eng/state__Noun__1
written_rep: state
part_of_speech: noun
trans_list: Zustand | Staat
sense_list:
a condition | computing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle | computing: the set of all parameters relevant to a computation | computing: the values of all parameters at some point in a computation


lexentry: eng/statute__Noun__1
written_rep: statute
part_of_speech: noun
trans_list: Statut
sense_list:
legislated rule of society which has been given the force of law | written law as laid down by the legislature


lexentry: eng/steering_committee__Noun__1
written_rep: steering committee
part_of_speech: noun
trans_list: Lenkungsausschuss
sense_list:
committee set up to determine the order of business for another body, or to manage the general course of an operation


lexentry: eng/step__Noun__1
written_rep: step
part_of_speech: noun
trans_list: Schritt
sense_list:
pace | manner of walking | proceeding; measure; action; act | footstep | space passed over by one movement of the foot in walking or running | a distinct part of a process; stage; phase | small space or distance


lexentry: eng/step_on_someone's_toes__Verb__1
written_rep: step on someone's toes
part_of_speech: verb
trans_list: auf die Füße treten
sense_list:
to cause someone offense, especially by trying to control something that is under their authority, or interfering in their private affairs


lexentry: eng/stercoranist__Noun__1
written_rep: stercoranist
part_of_speech: noun
trans_list: Sterkoranist
sense_list:
one who believes that the Eucharist undergoes in essence the process of digestion in, and eventually elimination from, the body of the recipient


lexentry: eng/sterilization__Noun__1
written_rep: sterilization
part_of_speech: noun
trans_list: Sterilisation
sense_list:
procedure to permanently prevent an organism from reproducing | instance of a sterilization procedure | monetary policy operation used to offset a foreign exchange intervention


lexentry: eng/sterling__Noun__1
written_rep: sterling
part_of_speech: noun
trans_list: Pfund
sense_list:
currency of the United Kingdom, based on the pound sterling; genuine English or British currency, as contrasted with foreign currency


lexentry: eng/stifle__Verb__1
written_rep: stifle
part_of_speech: verb
trans_list: ersticken | erdrücken
sense_list:
to make (an animal or person) unconscious or cause (an animal or person) death by preventing breathing; smother, suffocate


lexentry: eng/stifle__Verb__1
written_rep: stifle
part_of_speech: verb
trans_list: unterdrücken
sense_list:
to keep in, hold back, or repress (something) | to prevent (a breath, cough, or cry, or the voice, etc.) from being released from the throat


lexentry: eng/stock_ticker__Noun__1
written_rep: stock ticker
part_of_speech: noun
trans_list: Börsenticker
sense_list:
any device or display showing price and volumes of stock trades | device, used primarily in the 20th century


lexentry: eng/stoic__Adjective__1
written_rep: stoic
part_of_speech: adjective
trans_list: stoisch
sense_list:
not affected by pain or distress | not displaying any external signs of being affected by pain | of or relating to the Stoics


lexentry: eng/stoically__Adverb__1
written_rep: stoically
part_of_speech: adverb
trans_list: stoisch
sense_list:
in a manner consistent with the philosophy of stoicism | in a manner that endures pain and hardship without outwardly showing suffering


lexentry: eng/stone__Noun__1
written_rep: stone
part_of_speech: noun
trans_list: Stein
sense_list:
medical: hard, stone-like deposit | unit of mass | piece of hard material used in board games | curling stone


lexentry: eng/storefront__Noun__1
written_rep: storefront
part_of_speech: noun
trans_list: Fassade
sense_list:
An e-commerce website offering goods or services to the public. | The side of a store (or other shop) which faces the street.


lexentry: eng/storm__Noun__1
written_rep: storm
part_of_speech: noun
trans_list: Sturm
sense_list:
disturbed state of the atmosphere causing destructive or unpleasant weather | disturbed state of the atmosphere between a severe or strong gale and a hurricane on the modern Beaufort scale


lexentry: eng/storm__Verb__1
written_rep: storm
part_of_speech: verb
trans_list: stürmen
sense_list:
to violently assault (a fortified position or stronghold, a building, etc.) with the aim of gaining control of it


lexentry: eng/stow__Verb__1
written_rep: stow
part_of_speech: verb
trans_list: verstauen
sense_list:
to put something away in a compact and tidy manner | to put something away to store it in a space-saving manner and over long time


lexentry: eng/stracciatella__Noun__1
written_rep: stracciatella
part_of_speech: noun
trans_list: Stracciatella
sense_list:
an Italian ice cream with chocolate shavings | an Italian soup made from a mixture of cheese and egg in a broth


lexentry: eng/straddle__Verb__1
written_rep: straddle
part_of_speech: verb
sense_list: to be on both sides of something
trans_list:
abdecken | sich über beide Seiten erstrecken | überbrücken | überdecken | überspannen | überspreizen


lexentry: eng/strain__Noun__1
written_rep: strain
part_of_speech: noun
trans_list: Weise
sense_list:
music, poetry: any sustained note or movement; a song; a distinct portion of an ode or other poem; also, the pervading note, or burden, of a song, poem, etc.


lexentry: eng/strangeness__Noun__1
written_rep: strangeness
part_of_speech: noun
trans_list: Seltsamkeit
sense_list:
(countable) result of being strange | (uncountable) quality of being strange | quantum number of subatomic particles


lexentry: eng/strap__Noun__1
written_rep: strap
part_of_speech: noun
trans_list: Riemen
sense_list:
a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like | specifically, a strip of thick leather used in flogging


lexentry: eng/strap__Noun__1
written_rep: strap
part_of_speech: noun
trans_list: Streichriemen
sense_list:
a piece of leather, or strip of wood covered with a suitable material, for sharpening a razor; a strop


lexentry: eng/straw_poll__Noun__1
written_rep: straw poll
part_of_speech: noun
sense_list: unofficial survey of opinion
trans_list:
Blitzumfrage | Meinungsbild | Probeabstimmung | Probeumfrage | inoffizielle Umfrage | unverbindliche Abstimmung


lexentry: eng/string__Noun__1
written_rep: string
part_of_speech: noun
trans_list: Saite
sense_list:
string of a musical instrument | any similar long, thin and flexible object | this structure as a substance


lexentry: eng/stroboscope__Noun__1
written_rep: stroboscope
part_of_speech: noun
trans_list: Stroboskop
sense_list:
instrument for studying or observing periodic movement by rendering a moving body visible only at regular intervals


lexentry: eng/stroke__Noun__1
written_rep: stroke
part_of_speech: noun
trans_list: Hub
sense_list:
single movement or thrust of a part (such as a piston) of a machine that moves back and forth; length of this movement


lexentry: eng/stroke__Noun__1
written_rep: stroke
part_of_speech: noun
trans_list: Schlag
sense_list:
(golf) single act of striking at the ball with a club; at matchplay, a shot deducted from a player’s score at a hole as a result of a handicapping system | (tennis) hitting of a ball with a racket; movement of the racket and arm that produces that impact | movement of an oar or paddle through water; manner in which such movements are made | time when a strike of a clock occurs


lexentry: eng/stroke__Noun__1
written_rep: stroke
part_of_speech: noun
trans_list: Schlagmann
sense_list:
rower who is nearest to the stern of the boat, the movement of whose oar sets the rowing rhythm for the other rowers; position in the boat occupied by this rower


lexentry: eng/stroke__Noun__1
written_rep: stroke
part_of_speech: noun
trans_list: Strich
sense_list:
line making up a written character; specifically, a Chinese, Japanese, or Korean character | streak made with a brush


lexentry: eng/stroke__Noun__1
written_rep: stroke
part_of_speech: noun
trans_list: Zug | Schlag
sense_list:
specific combination of movements of the arms and legs which, when repeated, causes the swimmer to advance through the water; manner in which such movements are made


lexentry: eng/strong__Adjective__1
written_rep: strong
part_of_speech: adjective
trans_list: stark
sense_list:
having a high alcoholic content | capable of withstanding great physical force | highly stimulating to the senses | grammar: irregular | military: not easily subdued or taken


lexentry: eng/strong__Adjective__1
written_rep: strong
part_of_speech: adjective
trans_list: stark | kräftig
sense_list:
capable of producing great physical force | having a high concentration of an essential or active ingredient | fast moving water


lexentry: eng/structure__Noun__1
written_rep: structure
part_of_speech: noun
trans_list: Struktur
sense_list:
cohesive whole built up of distinct parts | overall form or organization of something | underlying shape of a solid


lexentry: eng/stub__Noun__1
written_rep: stub
part_of_speech: noun
trans_list: Abreißzettel
sense_list:
a piece of certain paper items, designed to be torn off and kept for record or identification purposes


lexentry: eng/study__Noun__1
written_rep: study
part_of_speech: noun
trans_list: Studie | Studium
sense_list:
artwork made in order to practise or demonstrate a subject or technique | branch of learning or object that is being studied


lexentry: eng/style__Noun__1
written_rep: style
part_of_speech: noun
trans_list: Stil
sense_list:
manner of creating, doing, or presenting something, especially a work of architecture or art | manner of expression in writing or speech | particular way in which one grooms, adorns, dresses, or carries oneself; (specifically) a way thought to be attractive or fashionable


lexentry: eng/stylesheet__Noun__1
written_rep: stylesheet
part_of_speech: noun
trans_list: Formatvorlage | Stilblatt | Stilvorlage | Stylesheet
sense_list:
Internet: a document consisting of markup that describes the layout and presentation to be used when displaying other documents


lexentry: eng/sublicense__Noun__1
written_rep: sublicense
part_of_speech: noun
trans_list: Unterlizenz
sense_list:
license granted by a licensee to a third party, under the authority of the license originally granted by a licensor to the licensee


lexentry: eng/sublimate__Verb__1
written_rep: sublimate
part_of_speech: verb
trans_list: sublimieren
sense_list:
to change (a solid substance) into a gas without breaking down or passing through the liquid state by heating it gently | to modify (the natural expression of a sexual or primitive instinct) in a socially acceptable manner


lexentry: eng/subliminal__Adjective__1
written_rep: subliminal
part_of_speech: adjective
trans_list: unterschwellig | subtil | unterbewusst
sense_list:
of a stimulus: below the limen or threshold of conscious perception, especially if still able to produce a response; also, below the threshold where a response can be produced


lexentry: eng/subnet__Noun__1
written_rep: subnet
part_of_speech: noun
trans_list: Netzwerkbereich | Subnetz | Teilnetz
sense_list:
portion of a network which shares a network address in which each component is identified by a subnet number


lexentry: eng/subnival__Adjective__1
written_rep: subnival
part_of_speech: adjective
trans_list: subnival
sense_list:
of a habitat: of an altitude, latitude, or type just below that which would be permanently covered by snow


lexentry: eng/subpoena__Verb__1
written_rep: subpoena
part_of_speech: verb
trans_list: zwangsvorladen
sense_list:
to summon (someone) with a subpoena; to require (a document or other evidence) to be produced before a court or some other legal proceeding


lexentry: eng/subscript__Noun__1
written_rep: subscript
part_of_speech: noun
sense_list: a type of lettering form
trans_list:
Subskript | Tiefstellung | tiefgestelltes Druckzeichen | tiefgestelltes Zeichen | tiefstehendes Zeichen


lexentry: eng/subsidiary__Noun__1
written_rep: subsidiary
part_of_speech: noun
sense_list: company owned by a parent company or a holding company
trans_list:
Tochtergesellschaft | Tochterfirma | Tochterunternehmen | Tochter | Zweigniederlassung | Zweigunternehmen


lexentry: eng/subtle__Adjective__1
written_rep: subtle
part_of_speech: adjective
trans_list: subtil
sense_list:
of a person or animal, or of an action or words: clever or skilful in a crafty or devious way (cognates)


lexentry: eng/subtle__Adjective__1
written_rep: subtle
part_of_speech: adjective
trans_list: subtil | dezent | fast unmerklich | feinsinnig | haarfein
sense_list:
of an argument or concept, words, etc.: requiring one to distinguish between fine points, especially if it is difficult to do so; difficult to grasp; not easily understood or obvious


lexentry: eng/subversion__Noun__1
written_rep: subversion
part_of_speech: noun
trans_list: Subversion
sense_list:
systematic attempt to overthrow a government by working from within | the act of overthrowing a government, a ruler or a monarch


lexentry: eng/succeed__Verb__1
written_rep: succeed
part_of_speech: verb
trans_list: gelingen | geraten
sense_list:
To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful


lexentry: eng/suck__Verb__1
written_rep: suck
part_of_speech: verb
trans_list: lutschen | saugen
sense_list:
to work the lips and tongue on (an object) to extract moisture or nourishment; to absorb (something) in the mouth


lexentry: eng/suffocate__Verb__1
written_rep: suffocate
part_of_speech: verb
trans_list: ersticken
sense_list:
(intransitive) to die due to insufficient oxygen supply to the body | (intransitive) to suffer from severely reduced oxygen intake to the body


lexentry: eng/sugar__Noun__1
written_rep: sugar
part_of_speech: noun
trans_list: Zucker
sense_list:
sucrose from sugar cane or sugar beet used to sweeten food and drink | generic term for sucrose, glucose, fructose, etc | any of a series of carbohydrates used by organisms to store energy


lexentry: eng/suicide__Noun__1
written_rep: suicide
part_of_speech: noun
trans_list: Selbstmörder | Selbstmörderin | Suizident | Suizidant | Suizidantin | Suizidentin
sense_list:
person who has killed himself/herself, is killing (is attempting/has attempted to kill) himself/herself


lexentry: eng/suite__Noun__1
written_rep: suite
part_of_speech: noun
trans_list: Suite
sense_list:
musical form pre-dating the sonata | group of connected rooms | selection of music from a larger work


lexentry: eng/sulfasalazine__Noun__1
written_rep: sulfasalazine
part_of_speech: noun
trans_list: Sulfasalazin
sense_list:
sulfonamide antibiotic used in the treatment of inflammatory bowel disease and inflammatory arthritis


lexentry: eng/sumptuary__Adjective__1
written_rep: sumptuary
part_of_speech: adjective
trans_list: aufwendig
sense_list:
of a law, regulation, etc.: intended to limit or restrain the expenditure of citizens in apparel, food, furniture, etc., or to forbid the use of certain articles | relating to expenditure or expense


lexentry: eng/sun__Noun__1
written_rep: sun
part_of_speech: noun
trans_list: Sonne
sense_list:
a star, especially when seen as the centre of any single solar system | light and warmth received from the sun | something like the sun in brightness or splendor


lexentry: eng/superheating__Noun__1
written_rep: superheating
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Überhitzung
sense_list:
The heating of a substance above a temperature at which a change of state normally occurs, without it occurring; especially the heating of a liquid above its boiling point.


lexentry: eng/superposition_principle__Noun__1
written_rep: superposition principle
part_of_speech: noun
trans_list: Superpositionsprinzip
sense_list:
the principle stating that for a linear system, the net response is the sum of the response associated with each individual input


lexentry: eng/superscript__Noun__1
written_rep: superscript
part_of_speech: noun
sense_list: a type of lettering form
trans_list:
Exponent | Hochstellung | Hochzahl | Superskript | hochgestelltes Druckzeichen | hochgestelltes Zeichen


lexentry: eng/surprise__Noun__1
written_rep: surprise
part_of_speech: noun
trans_list: Überraschung
sense_list:
something not expected | feeling that something unexpected has happened | attributively: that is unexpected


lexentry: eng/surprise__Verb__1
written_rep: surprise
part_of_speech: verb
trans_list: überraschen
sense_list:
do something to (a person) that they are not expecting, as a surprise | to take unawares, to come on to something unexpectedly


lexentry: eng/survive__Verb__1
written_rep: survive
part_of_speech: verb
trans_list: überleben
sense_list:
person: continue to live | live longer than | object, concept: continue to exist | live past a life-threatening event


lexentry: eng/suspended_sentence__Noun__1
written_rep: suspended sentence
part_of_speech: noun
trans_list: Bewährungsstrafe
sense_list:
a sentence which the offender serves in probation unless he/she commits another crime during the period the sentence is in force


lexentry: eng/suspension__Noun__1
written_rep: suspension
part_of_speech: noun
trans_list: Aussetzung
sense_list:
act of suspending or state of being suspended | temporary or conditional delay, interruption or discontinuation


lexentry: eng/sustainable_development__Noun__1
written_rep: sustainable development
part_of_speech: noun
trans_list: nachhaltige Entwicklung
sense_list:
development seeking to economic growth while ensuring future generations' ability to do the same, by not exceeding natural regenerative capacity


lexentry: eng/sutra__Noun__1
written_rep: sutra
part_of_speech: noun
trans_list: Sutra
sense_list:
a rule or thesis in Sanskrit grammar or Buddhist Holy scripture or Hindu law or philosophy | a scriptural narrative


lexentry: eng/svengali__Noun__1
written_rep: svengali
part_of_speech: noun
trans_list: Drahtzieher | Graue Eminenz | Königsmacher | Manipulator | Puppenspieler | Strippenzieher
sense_list:
One who manipulates or controls another as by some mesmeric or sinister influence; especially a coach, mentor or industry mogul.


lexentry: eng/swagman__Noun__1
written_rep: swagman
part_of_speech: noun
trans_list: Tagelöhner | Wanderarbeiter
sense_list:
person who travels around with a swag; specifically, an itinerant person, often seeking work in exchange for food and lodging


lexentry: eng/sward__Noun__1
written_rep: sward
part_of_speech: noun
trans_list: Gras
sense_list:
earth into the upper layer of which grass has grown; portion of such earth; sod; turf | expanse of land covered in grass; lawn, meadow


lexentry: eng/symmetry__Noun__1
written_rep: symmetry
part_of_speech: noun
trans_list: Symmetrie
sense_list:
correspondence on either side of a dividing line, plane, center or axis | satisfying arrangement of a balanced distribution of the elements of a whole


lexentry: eng/symposium__Noun__1
written_rep: symposium
part_of_speech: noun
trans_list: Symposion | Symposium | Fachtagung
sense_list:
a conference or other meeting for discussion of a topic, especially one in which the participants make presentations


lexentry: eng/synchronicity__Noun__1
written_rep: synchronicity
part_of_speech: noun
trans_list: Synchronizität
sense_list:
the state of being synchronous or simultaneous | Jungian psychology: coincidences that seem to be meaningfully related


lexentry: eng/syndication__Noun__1
written_rep: syndication
part_of_speech: noun
sense_list: act of syndicating
trans_list:
Syndikation | Verkauf von Inhalt | Weitergabe von medialen Inhalten | Weiterverbreitung von medialen Inhalten | simultane Verbreitung von Inhalten


lexentry: eng/synergy__Noun__1
written_rep: synergy
part_of_speech: noun
trans_list: Synergie
sense_list:
behavior of a system that cannot be predicted by the behavior of its parts | pharmacology: interaction between drugs


lexentry: eng/synthesis__Noun__1
written_rep: synthesis
part_of_speech: noun
trans_list: Synthese
sense_list:
formation of something complex or coherent | chemistry: reaction of elements or compounds | philosophy: combination of thesis and antithesis | logic: deduction from the general to the particular


lexentry: eng/synthetic__Adjective__1
written_rep: synthetic
part_of_speech: adjective
trans_list: synthetisch
sense_list:
produced by chemical synthesis | of, or relating to synthesis | pertaining to the joining of bound morphemes in a word | artificial, not genuine


lexentry: eng/systematic__Adjective__1
written_rep: systematic
part_of_speech: adjective
trans_list: systematisch
sense_list:
carried out using a planned, ordered procedure | methodical, regular and orderly | of, or relating to taxonomic classification


lexentry: eng/tabloid__Noun__1
written_rep: tabloid
part_of_speech: noun
trans_list: Boulevardblatt | Revolverblatt | Tabloid | Skandalblatt
sense_list:
newspaper especially characterized as favouring stories of a popular or sensational nature over serious news


lexentry: eng/tack__Noun__1
written_rep: tack
part_of_speech: noun
trans_list: Hals
sense_list:
nautical: lower corner of the leading edge of a sail | nautical: rope used to hold in place the foremost lower corner of the sail


lexentry: eng/tailgate_party__Noun__1
written_rep: tailgate party
part_of_speech: noun
trans_list: Parkplatzparty
sense_list:
a celebration, held in a parking lot, with picnic food served out of the back of automobiles or pickup trucks


lexentry: eng/take__Verb__1
written_rep: take
part_of_speech: verb
trans_list: nehmen
sense_list:
to grab and move to oneself | to get into one's possession | to choose | to assume or interpret to be


lexentry: eng/take_for_granted__Verb__1
written_rep: take for granted
part_of_speech: verb
trans_list: für selbstverständlich halten
sense_list:
assume something to be true without verification or proof | give little attention to or to underestimate the value of


lexentry: eng/take_hostage__Verb__1
written_rep: take hostage
part_of_speech: verb
trans_list: als Geisel nehmen
sense_list:
take custody or possession of a person as security for performance against a treaty, a pledge, or a demand, especially now an extra-legal demand


lexentry: eng/take_issue_with__Verb__1
written_rep: take issue with
part_of_speech: verb
sense_list: to disagree with s.th., and to raise objections to it
trans_list:
Einwände erheben gegen etwas | Widerspruch erheben gegen etwas | überhaupt nicht einverstanden sein mit etwas


lexentry: eng/take_out_of_context__Verb__1
written_rep: take out of context
part_of_speech: verb
sense_list: to report out of context
trans_list:
aus dem Kontext reißen | aus dem Zusammenhang nehmen | aus dem Zusammenhang reißen | dekontextualisieren


lexentry: eng/take_the_plunge__Verb__1
written_rep: take the plunge
part_of_speech: verb
sense_list: to begin a commitment
trans_list:
einen Schritt tun | einen Schritt wagen | einen Sprung wagen | es riskieren | es wagen | etwas riskieren


lexentry: eng/tamponade__Noun__1
written_rep: tamponade
part_of_speech: noun
trans_list: Tamponade
sense_list:
A stoppage in the flow of blood in a vessel, caused either by the insertion of a tampon or by outside constriction | The use of a tampon


lexentry: eng/tandem__Noun__1
written_rep: tandem
part_of_speech: noun
trans_list: Tandem
sense_list:
carriage pulled by two or more draught animals harnessed one behind the other; two draught animals harnessed one behind the other | group of two or more machines, people, etc., working together


lexentry: eng/tang_ping__Noun__1
written_rep: tang ping
part_of_speech: noun
trans_list: Tang Ping | Tangping
sense_list:
lifestyle and social protest movement in China which is a rejection of societal pressures to overwork


lexentry: eng/tap__Noun__1
written_rep: tap
part_of_speech: noun
trans_list: Abhören | Anzapfen
sense_list:
secret interception of telephone calls or other communications using such a device; recording of such a communication


lexentry: eng/tap__Verb__1
written_rep: tap
part_of_speech: verb
trans_list: abhören | anzapfen
sense_list:
to connect a listening and/or recording device to (a communication cable or device) in order to listen in secretly on telephone calls or other communications; to secretly listen in on and/or record (a telephone call or other communication)


lexentry: eng/tap__Verb__1
written_rep: tap
part_of_speech: verb
trans_list: abzweigen | anhauen | anpumpen
sense_list:
to ask or beg for (something) to be given for free; to ask or beg (someone) to give something for free


lexentry: eng/tap__Verb__1
written_rep: tap
part_of_speech: verb
trans_list: bohren | schneiden
sense_list:
to cut an internal screw thread in (a hole); to cut (an internal screw thread) in a hole; to create an internally threaded hole in (something)


lexentry: eng/tap__Verb__1
written_rep: tap
part_of_speech: verb
trans_list: zapfen | anzapfen
sense_list:
to draw off (a liquid) from a container or other source; to draw off a liquid from (a container or other source)


lexentry: eng/tapas__Noun__1
written_rep: tapas
part_of_speech: noun
trans_list: Appetithappen
sense_list:
variety of Spanish small savoury food items or snacks, originally served with sherry and now often with other alcoholic beverages as well


lexentry: eng/tartan__Noun__1
written_rep: tartan
part_of_speech: noun
trans_list: Tartan
sense_list:
woven woollen fabric with a distinctive pattern of coloured stripes intersecting at right angles originally associated with Scottish Highlanders


lexentry: eng/tartaric_acid__Noun__1
written_rep: tartaric acid
part_of_speech: noun
trans_list: Weinsäure
sense_list:
the aldaric acid, 2,3 dihydroxy-succinic acid, that occurs naturally in many plants, in wine and in tamarind


lexentry: eng/task_force__Noun__1
written_rep: task force
part_of_speech: noun
sense_list: group working towards a particular task
trans_list:
Arbeitsgruppe | Eingreiftruppe | Einsatzabteilung | Einsatzkommando | Einsatzmannschaft | Einsatztruppe


lexentry: eng/tau_protein__Noun__1
written_rep: tau protein
part_of_speech: noun
trans_list: Tau-Protein | Tauprotein
sense_list:
protein abundant especially in the neurons of the human central nervous system that stabilizes microtubules


lexentry: eng/taxonomy__Noun__1
written_rep: taxonomy
part_of_speech: noun
trans_list: Taxonomie
sense_list:
science of finding, describing, classifying and naming organisms | classification in a hierarchical system


lexentry: eng/tea__Noun__1
written_rep: tea
part_of_speech: noun
trans_list: Tee
sense_list:
drink made from leaves of tea plant | drink made from other plants | cup of drink made from other plants


lexentry: eng/technocracy__Noun__1
written_rep: technocracy
part_of_speech: noun
trans_list: Technokratie
sense_list:
a system of governance where people who are skilled or proficient govern in their respective areas of expertise


lexentry: eng/teem__Verb__1
written_rep: teem
part_of_speech: verb
sense_list: to bring forth young or to produce fruit
trans_list:
Früchte hervorbringen | Früchte tragen | Junge werfen | Nachwuchs hervorbringen | Nachwuchs zeugen | schwanger sein


lexentry: eng/telephone__Noun__1
written_rep: telephone
part_of_speech: noun
trans_list: Telefon | Fernsprecher | Telephon | Fon
sense_list:
telecommunication device which converts data or sounds into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to communicate with each other over a distance


lexentry: eng/telephone__Verb__1
written_rep: telephone
part_of_speech: verb
trans_list: telefonieren | anrufen
sense_list:
(transitive) to (attempt to) contact (someone) using a telephone; (intransitive) to (attempt to) contact someone using a telephone


lexentry: eng/telephone_operator__Noun__1
written_rep: telephone operator
part_of_speech: noun
trans_list: Telefonist | Telefonistin
sense_list:
a person who operates a telephone switchboard | a person who provides assistance in establishing a connection, or who provides information or takes messages via the telephone


lexentry: eng/televangelist__Noun__1
written_rep: televangelist
part_of_speech: noun
sense_list: televangelist
trans_list:
Fernsehprediger | Fernsehpredigerin | Fernsehevangelist | Fernsehevangelistin | TV-Evangelist | TV-Evangelistin


lexentry: eng/temperament__Noun__1
written_rep: temperament
part_of_speech: noun
trans_list: Stimmung
sense_list:
the altering of certain intervals from their correct values in order to improve the moving from key to key


lexentry: eng/temporomandibular_joint__Noun__1
written_rep: temporomandibular joint
part_of_speech: noun
trans_list: Kiefergelenk
sense_list:
the joint on either side of the human head where the jaw (mandible) meets the skull (at the temporal bone)


lexentry: eng/temporomandibular_joint_dysfunction__Noun__1
written_rep: temporomandibular joint dysfunction
part_of_speech: noun
trans_list: Kiefergelenkserkrankung
sense_list:
an umbrella term covering pain and dysfunction of the muscles of mastication and the temporomandibular joints


lexentry: eng/terminal__Noun__1
written_rep: terminal
part_of_speech: noun
trans_list: Terminal
sense_list:
airport building | computer program that emulates a terminal | device for entering data into a computer


lexentry: eng/terrorcore__Noun__1
written_rep: terrorcore
part_of_speech: noun
trans_list: Entsetzen
sense_list:
European music genre that is a faster variant of hardcore techno, often incorporating samples from horror films


lexentry: eng/test_case__Noun__1
written_rep: test case
part_of_speech: noun
trans_list: Testfall
sense_list:
a legal action intended to set a precedent | set of conditions and variables used to test an application


lexentry: eng/tetrode__Noun__1
written_rep: tetrode
part_of_speech: noun
trans_list: Tetrode
sense_list:
a thermionic valve similar to a triode with the addition of a screen grid to protect the control grid


lexentry: eng/texture__Noun__1
written_rep: texture
part_of_speech: noun
trans_list: Textur
sense_list:
computer graphics: image applied to a polygon | feel or shape of a surface or substance | art: quality produced by interaction of elements


lexentry: eng/thaw__Noun__1
written_rep: thaw
part_of_speech: noun
trans_list: Tauwetter
sense_list:
period of weather warm enough to melt ice, snow, etc. | period of relaxation of restrictions in a country or state; period of increased friendliness or understanding, or of reduced hostility or tension in relations, between states


lexentry: eng/thaw__Verb__1
written_rep: thaw
part_of_speech: verb
trans_list: entspannen
sense_list:
(transitive) to cause (someone or their feelings that are reserved or unfriendly) to become friendly or gentle; (intransitive) of a person or their feelings that are reserved or unfriendly: to become friendly or gentle


lexentry: eng/the__Article__1
written_rep: the
part_of_speech: article
trans_list: der | das
sense_list:
used with the name of a member of a class to refer to all things in that class | with a superlative | stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention | used as an alternative to a possessive pronoun before body parts


lexentry: eng/the_buck_stops_here__Phrase__1
written_rep: the buck stops here
part_of_speech: phraseologicalUnit
sense_list:
statement that no excuses will be made, that the speaker is going to take direct responsibility for matters, rather than pass the responsibility to higher authorities

trans_list:
die Verantwortung liegt hier bei mir und nirgendwo anders | die Verantwortung liegt hier bei uns und nirgendwo anders


lexentry: eng/the_enemy_of_my_enemy_is_my_friend__Proverb__1
written_rep: the enemy of my enemy is my friend
part_of_speech: proverb
trans_list: der Feind meines Feindes ist mein Freund
sense_list:
it is sometimes necessary to cooperate with a person one does not like or agree with, in order to combat a common threat


lexentry: eng/the_grass_is_always_greener_on_the_other_side__Proverb__1
written_rep: the grass is always greener on the other side
part_of_speech: proverb
sense_list: others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.
trans_list:
die Kirschen aus Nachbars Garten schmecken immer besser | die Kirschen aus Nachbars Garten schmecken immer noch am besten


lexentry: eng/the_more_things_change,_the_more_they_stay_the_same__Proverb__1
written_rep: the more things change, the more they stay the same
part_of_speech: proverb
sense_list: change is constant, unavoidable and a fact of life
trans_list:
je mehr sich alles ändert, desto mehr bleibt alles gleich | je mehr sich verändert, desto mehr bleibt sich gleich


lexentry: eng/the_nail_that_sticks_out_gets_hammered_down__Proverb__1
written_rep: the nail that sticks out gets hammered down
part_of_speech: proverb
trans_list:
vorstehende Nägel werden eingeschlagen | wer den Kopf zu weit aus dem Loch steckt, kann ihn leicht verlieren


lexentry: eng/the_quick_brown_fox_jumps_over_the_lazy_dog__Phrase__1
written_rep: the quick brown fox jumps over the lazy dog
part_of_speech: phraseologicalUnit
sense_list: Pangram
trans_list:
Franz jagt im komplett verwahrlosten Auto quer durch Bayern | zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich


lexentry: eng/theism__Noun__1
written_rep: theism
part_of_speech: noun
trans_list: Theismus
sense_list:
belief in existence of at least one deity | belief in the existence of a personal, present and active creator God


lexentry: eng/theme__Noun__1
written_rep: theme
part_of_speech: noun
trans_list: Thema
sense_list:
subject of a talk or an artistic piece | music: main melody of a piece of music | linguistics: topic, what is generally being talked about


lexentry: eng/theory__Noun__1
written_rep: theory
part_of_speech: noun
trans_list: Theorie
sense_list:
a coherent set of statements attempting to explain observed phenomena | a field of study in mathematics | an unproven conjecture | in logic: a set of axioms and all statements derivable from them


lexentry: eng/there's_no_fool_like_an_old_fool__Proverb__1
written_rep: there's no fool like an old fool
part_of_speech: proverb
trans_list: Alter schützt vor Torheit nicht
sense_list:
if a person does not develop wisdom with age, then their foolishness is all the more obvious and shameful


lexentry: eng/thick__Adjective__1
written_rep: thick
part_of_speech: adjective
trans_list: dick
sense_list:
relatively great in extent from one surface to another | heavy in build | measuring a certain number of units in this dimension | impenetrable to sight


lexentry: eng/thimble__Noun__1
written_rep: thimble
part_of_speech: noun
trans_list: Kausch | Kausche | Seilkausche
sense_list:
metal ring which a cable or rope intended for attaching to other things is looped around as a protection against chafing


lexentry: eng/thin__Adjective__1
written_rep: thin
part_of_speech: adjective
trans_list: dünn
sense_list:
having little thickness or extent from one surface to its opposite | very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions


lexentry: eng/third_person__Noun__1
written_rep: third person
part_of_speech: noun
trans_list: dritte Person
sense_list:
the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement


lexentry: eng/thorax__Noun__1
written_rep: thorax
part_of_speech: noun
trans_list: Thorax
sense_list:
region of the mammalian body | middle of three distinct divisions in an insect, crustacean or arachnid body


lexentry: eng/threadbare__Adjective__1
written_rep: threadbare
part_of_speech: adjective
trans_list: fadenscheinig
sense_list:
of cloth, etc.: frayed and worn to an extent that the nap is damaged and the warp and weft threads show


lexentry: eng/threshold_potential__Noun__1
written_rep: threshold potential
part_of_speech: noun
trans_list: Schwellenpotential
sense_list:
the critical level to which a membrane potential must be depolarized to initiate an action potential


lexentry: eng/throe__Noun__1
written_rep: throe
part_of_speech: noun
trans_list: Agonie | Krampf | Wehen
sense_list:
severe pang or spasm of pain, especially one experienced when the uterus contracts during childbirth, or when a person is about to die


lexentry: eng/through__Preposition__1
written_rep: through
part_of_speech: preposition
trans_list: durch
sense_list:
from one side of an opening to the other | entering, then later exiting | surrounded by (while moving)


lexentry: eng/thrum__Verb__1
written_rep: thrum
part_of_speech: verb
sense_list: to cause a steady rhythmic vibration, usually by plucking
trans_list:
klingen, (стъкло, чаши, монети) -  klirren, (на пиано) - klimpern, (струни) - schrammeln, (дърдоря) - faseln, labern


lexentry: eng/ticket_inspector__Noun__1
written_rep: ticket inspector
part_of_speech: noun
sense_list: person who checks passengers have a valid ticket
trans_list:
Fahrscheinkontrolleur | Fahrscheinkontrollor | Kontrolleur | Kontrolleurin | Schaffner | Schaffnerin


lexentry: eng/tiddlywinks__Noun__1
written_rep: tiddlywinks
part_of_speech: noun
trans_list: Flohhüpfspiel | Flohspiel
sense_list:
competitive game in which the objective is to flick as many small discs as possible into a container


lexentry: eng/time__Noun__1
written_rep: time
part_of_speech: noun
trans_list: Zeit
sense_list:
inevitable passing of events | quantity of availability in time | measurement of a quantity of time | numerical indication of a particular moment in time | person's experiences or biography


lexentry: eng/time_bomb__Noun__1
written_rep: time bomb
part_of_speech: noun
trans_list: Zeitbombe
sense_list:
bomb with a timeout mechanism | situation that threatens to have disastrous consequences at some future time


lexentry: eng/time_will_tell__Phrase__1
written_rep: time will tell
part_of_speech: phraseologicalUnit
sense_list: results of an action cannot be known beforehand
trans_list:
das steht in den Sternen | das wird sich weisen | das wird sich zeigen | die Zeit wird es zeigen | die Zukunft wird es zeigen


lexentry: eng/tincture__Noun__1
written_rep: tincture
part_of_speech: noun
trans_list: Tinktur
sense_list:
medicine consisting of one or more substances dissolved in ethanol or some other solvent | hue or pattern used in the depiction of a coat of arms


lexentry: eng/tobacconist__Noun__1
written_rep: tobacconist
part_of_speech: noun
sense_list: person who sells tobacco
trans_list:
Tabakhändler | Tabakhändlerin | Tabaktrafikant | Tabaktrafikantin | Tabakwarenhändler | Tabakwarenhändlerin


lexentry: eng/toe_the_line__Verb__1
written_rep: toe the line
part_of_speech: verb
sense_list: to abide by the rules
trans_list:
an der Linie ausrichten | an die Regeln halten | anständig benehmen | linientreu sein | nicht aus der Reihe tanzen


lexentry: eng/toeboard__Noun__1
written_rep: toeboard
part_of_speech: noun
trans_list: Prellbock
sense_list:
in throwing sports e.g. javelin and shot put, a board on the ground, over which the thrower must not step


lexentry: eng/toff__Noun__1
written_rep: toff
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: Pinkel
sense_list:
(UK, Irish, derogatory) A person of the upper class or with pretensions to it, who usually communicates an air of superiority.


lexentry: eng/tolerance__Noun__1
written_rep: tolerance
part_of_speech: noun
trans_list: Toleranz
sense_list:
ability or practice of tolerating | permitted deviation from standard | ability to endure pain or hardship


lexentry: eng/tonal__Adjective__1
written_rep: tonal
part_of_speech: adjective
trans_list: tonal
sense_list:
employing differences in pitch to distinguish differences in meaning | employing tones that have a predictable relationship to some tonic | of or relating to tones or tonality


lexentry: eng/topology__Noun__1
written_rep: topology
part_of_speech: noun
trans_list: Topologie
sense_list:
study of geometric properties that are not changed by stretching etc. | arrangements of computer nodes


lexentry: eng/torch__Noun__1
written_rep: torch
part_of_speech: noun
trans_list: Fackel
sense_list:
stick of wood, etc., with one end soaked in a flammable substance and set on fire; similarly shaped implement with a replaceable supply of flammable material


lexentry: eng/toroid__Noun__1
written_rep: toroid
part_of_speech: noun
trans_list: Toroid
sense_list:
surface generated by a closed curve (especially a circle) rotating about, but not intersecting or containing, an axis in its own plane


lexentry: eng/tort_law__Noun__1
written_rep: tort law
part_of_speech: noun
trans_list: Deliktsrecht | Haftpflichtrecht
sense_list:
area of law dealing with wrongful acts, regarded as non-criminal and unrelated to contracts, which cause injuries


lexentry: eng/tout__Noun__1
written_rep: tout
part_of_speech: noun
sense_list: someone advertising for customers in an aggressive way
trans_list:
Drogenvermittler | Drogenvermittlerin | Kartenschwarzhändler | Kartenschwarzhändlerin | Marktschreier | Schlepperin


lexentry: eng/tow_bar__Noun__1
written_rep: tow bar
part_of_speech: noun
trans_list: Anhängerkupplung
sense_list:
a bar, or ball, usually at the rear of a vehicle, where a trailer, or caravan or other similar item can be attached and towed


lexentry: eng/tower_of_silence__Noun__1
written_rep: tower of silence
part_of_speech: noun
trans_list: Dachma
sense_list:
low, cylindrical open-topped tower where Zoroastrians place the bodies of deceased people to disintegrate


lexentry: eng/trace__Noun__1
written_rep: trace
part_of_speech: noun
trans_list: Spur
sense_list:
mark left as a sign of passage | linear algebra: sum of the diagonal elements of a square matrix | residue


lexentry: eng/trace__Noun__1
written_rep: trace
part_of_speech: noun
trans_list: Strang
sense_list:
one of two straps, chains, or ropes of a harness, extending from the collar or breastplate to a whippletree attached to a vehicle or thing to be drawn


lexentry: eng/trace_fossil__Noun__1
written_rep: trace fossil
part_of_speech: noun
trans_list: Spurenfossil
sense_list:
a geological record of an organism's activity, rather than the physical remains of the organism itself


lexentry: eng/track__Noun__1
written_rep: track
part_of_speech: noun
trans_list: Stück | Titel
sense_list:
a song or other relatively short piece of music, on a record, separated from others by a short silence


lexentry: eng/trailblaze__Verb__1
written_rep: trailblaze
part_of_speech: verb
trans_list:
Bahn brechen | Richtung weisen | Weg bereiten | den Weg bereiten | die Bahn brechen | die Richtung weisen


lexentry: eng/trailer__Noun__1
written_rep: trailer
part_of_speech: noun
trans_list: Anhänger | Trailer
sense_list:
unpowered wheeled vehicle that is towed behind another, and used to carry equipment, with the exception of a caravan


lexentry: eng/training_wheel__Noun__1
written_rep: training wheel
part_of_speech: noun
trans_list: Stützrad
sense_list:
one of a pair of small wheels, each attached to one side of a bicycle’s rear wheel to provide support for new riders


lexentry: eng/trample__Verb__1
written_rep: trample
part_of_speech: verb
trans_list: trampeln
sense_list:
(intransitive) to cause emotional injury as if by trampling | (intransitive) to walk heavily and destructively


lexentry: eng/trance__Noun__1
written_rep: trance
part_of_speech: noun
trans_list: Trance
sense_list:
genre of electronic dance music | state of low response to stimulus and diminished, narrow attention | such a state induced by hypnosis | dazed or unconscious condition


lexentry: eng/transaction__Noun__1
written_rep: transaction
part_of_speech: noun
trans_list: Transaktion
sense_list:
finance: transfer of funds into, out of, or from an account | computing: atomic operation | exchange or trade, as of ideas, money, goods, etc. | finance: economic transaction: a valid currency transfer


lexentry: eng/transcendence__Noun__1
written_rep: transcendence
part_of_speech: noun
trans_list: Transzendenz
sense_list:
superior excellence; supereminence | the act of surpassing usual limits | the state of being beyond the range of normal perception | the state of being free from the constraints of the material world, as in the case of a deity


lexentry: eng/transcendentalism__Noun__1
written_rep: transcendentalism
part_of_speech: noun
trans_list: Transzendentalismus
sense_list:
a movement of writers and philosophers in New England in the 19th century | a philosophy which holds that reasoning is key to understanding reality


lexentry: eng/transclusion__Noun__1
written_rep: transclusion
part_of_speech: noun
trans_list: Transklusion | Einbinden | Einbindung | Übernahme | Übernehmen
sense_list:
the inclusion of part of one hypertext document in another one by means of reference rather than copying


lexentry: eng/transfer_function__Noun__1
written_rep: transfer function
part_of_speech: noun
trans_list: Übertragungsfunktion
sense_list:
mathematical representation of the relation between the input and output of a linear time-invariant system


lexentry: eng/transfix__Verb__1
written_rep: transfix
part_of_speech: verb
sense_list: to render motionless, by arousing terror, amazement or awe
trans_list:
Ehrfurcht einflößen | erstaunen | in Ehrfurcht versetzen | in Erstaunen versetzen | verblüffen | verwundern


lexentry: eng/transform__Verb__1
written_rep: transform
part_of_speech: verb
trans_list: transformieren
sense_list:
in electricity: subject to the action of a transformer | in genetics: subject (a cell) to transformation | in mathematics: subject to a transformation


lexentry: eng/transgender__Adjective__1
written_rep: transgender
part_of_speech: adjective
trans_list: transgender | trans | trans* | transgeschlechtlich
sense_list:
(broadly) of a person: having a gender (identity) which is different from one’s assigned sex; (strictly) of a person: having a gender (identity) which is opposite from the sex one was assigned at birth | of a person: transgressing or not identifying with culturally conventional gender roles and categories of male or female


lexentry: eng/transience__Noun__1
written_rep: transience
part_of_speech: noun
trans_list: Vergänglichkeit
sense_list:
impermanence that suggests the inevitability of ending or dying | quality of being transient, temporary, brief or fleeting


lexentry: eng/transition__Noun__1
written_rep: transition
part_of_speech: noun
trans_list: Übergang
sense_list:
process of change from one form, state, style or place to another | brief modulation; a passage connecting two themes


lexentry: eng/transitional_provision__Noun__1
written_rep: transitional provision
part_of_speech: noun
trans_list: Übergangsbestimmung
sense_list:
A statutory provision that regulates a process that starts before an amendment or enactment of the statute comes into force, and ends after the amendment or enactment of the statute has come into force


lexentry: eng/transitive__Adjective__1
written_rep: transitive
part_of_speech: adjective
trans_list: transitiv
sense_list:
grammar, of a verb: taking an object or objects | set theory, of a relation on a set | of a graph | of a group action


lexentry: eng/transmedicalism__Noun__1
written_rep: transmedicalism
part_of_speech: noun
trans_list: Transmedizinismus
sense_list:
belief that medically diagnosed gender dysphoria or medical transition are essential traits of being transgender


lexentry: eng/transpiration__Noun__1
written_rep: transpiration
part_of_speech: noun
trans_list: Transpiration
sense_list:
botany: the loss of water by evaporation in terrestrial plants | the passage of gases through fine tubes


lexentry: eng/transposition__Noun__1
written_rep: transposition
part_of_speech: noun
trans_list: Transponieren | Transponierung | Transposition
sense_list:
act or process of transposing or interchanging | shift of a piece of music to a different musical key


lexentry: eng/transsexual__Noun__1
written_rep: transsexual
part_of_speech: noun
trans_list: Transsexuelle | Transsexueller
sense_list:
person whose gender identity did not match their birth sex, and who therefore is changing or has changed sex


lexentry: eng/trap__Noun__1
written_rep: trap
part_of_speech: noun
trans_list: Falle
sense_list:
device designed to catch or kill animals | trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense


lexentry: eng/travois__Noun__1
written_rep: travois
part_of_speech: noun
trans_list: Stangenschleife | Zuggeschir
sense_list:
frame used by indigenous peoples (notably the Plains Aboriginals of North America) to drag loads over land


lexentry: eng/tree__Noun__1
written_rep: tree
part_of_speech: noun
trans_list: Baum
sense_list:
large woody plant | (graph theory) connected graph with no cycles | (computing theory) recursive data structure | (graphical user interface) tree list | pole with storage hooks


lexentry: eng/trial_by_fire__Noun__1
written_rep: trial by fire
part_of_speech: noun
trans_list: Feuerprobe
sense_list:
idiomatic: any ordeal which tests one's strength, endurance, or resolve | test in which a person is exposed to flames


lexentry: eng/tribute__Noun__1
written_rep: tribute
part_of_speech: noun
trans_list: Tribut
sense_list:
acknowledgment of gratitude, respect or admiration; an accompanying gift | payment made by one nation to another in submission


lexentry: eng/trip_over__Verb__1
written_rep: trip over
part_of_speech: verb
trans_list: stolpern
sense_list:
to trip or stumble and almost fall, as a result of bumping into someone or something with one's feet


lexentry: eng/tripmeter__Noun__1
written_rep: tripmeter
part_of_speech: noun
trans_list: Tageskilometerzähler
sense_list:
odometer in a motor vehicle that can be reset at any time, used to measure the distance of individual journeys


lexentry: eng/troll__Noun__2
written_rep: troll
part_of_speech: noun
trans_list: Troll
sense_list:
person who sows discord, or spreads misinformation or propaganda, in order to promote an agenda as part of an organized political campaign | person who makes or posts inflammatory or insincere statements in an attempt to lure others into combative argument


lexentry: eng/troll__Verb__1
written_rep: troll
part_of_speech: verb
trans_list: trollen
sense_list:
(transitive, intransitive) to make or post inflammatory or insincere statements in an attempt to lure (someone) into combative argument


lexentry: eng/trope__Noun__1
written_rep: trope
part_of_speech: noun
trans_list: Trope | Tropus
sense_list:
rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning


lexentry: eng/tropism__Noun__1
written_rep: tropism
part_of_speech: noun
trans_list: Pflanzenbewegung | Tropismus
sense_list:
turning of an organism or part of an organism either towards or away from a stimulus; an instance of this


lexentry: eng/truant__Noun__1
written_rep: truant
part_of_speech: noun
trans_list: Schulschwänzer | Schwänzer | Schwänzerin | Schulschwänzerin
sense_list:
student who is absent from school without permission; person who shirks or wanders from business or duty


lexentry: eng/truing__Noun__1
written_rep: truing
part_of_speech: noun
trans_list: Richtung
sense_list:
The alignment (and cutting) of a wheel (especially a grinding wheel) such that its surface is concentric with its axis


lexentry: eng/tsundere__Noun__1
written_rep: tsundere
part_of_speech: noun
trans_list: Tsundere
sense_list:
character who fits the archetype of being cold or hostile before gradually showing a warm and caring side


lexentry: eng/tuner__Noun__1
written_rep: tuner
part_of_speech: noun
trans_list: Stimmer
sense_list:
device that shows the deviation of the played pitch from the desired pitch | person who tunes a piano or organ


lexentry: eng/turn_up_one's_nose__Verb__1
written_rep: turn up one's nose
part_of_speech: verb
trans_list: die Nase rümpfen
sense_list:
to refuse something offered, especially with contempt, disgust, or scorn | to regard or treat someone with contempt or scorn; to disregard or ignore someone in a contemptuous or scornful way | to tilt one’s face upwards slightly, and often to look downwards at someone, as a sign of contempt, disgust, or scorn


lexentry: eng/tweak__Verb__1
written_rep: tweak
part_of_speech: verb
trans_list: piesacken
sense_list:
to tease, to annoy; to get under the skin of (someone, typically so as to irritate them, or by extension to enamor, frighten, etc).


lexentry: eng/twelve_o'clock__Noun__1
written_rep: twelve o'clock
part_of_speech: noun
trans_list: zwölf Uhr
sense_list:
start of the first hour of the day (expressed in the 12-hour system; 12 [[a.m.]]) | start of the thirteenth hour of the day (12 [[p.m.]])


lexentry: eng/twinge__Noun__1
written_rep: twinge
part_of_speech: noun
trans_list: Spiess
sense_list:
sudden, pinching or sharp pain in a specific part of the body, especially one lasting for a short time


lexentry: eng/twit__Verb__1
written_rep: twit
part_of_speech: verb
trans_list: krickeln, nagen
sense_list:
(transitive) to blame or reproach (someone), especially in a good-natured or teasing manner; (intransitive) to blame or reproach, especially in a good-natured or teasing manner


lexentry: eng/typist__Noun__1
written_rep: typist
part_of_speech: noun
sense_list: person who types
trans_list:
Maschinenschreiber | Maschinenschreiberin | Schreibkraft | Dactylo | Maschinschreiber | Maschinschreiberin


lexentry: eng/tyranny__Noun__1
written_rep: tyranny
part_of_speech: noun
trans_list: Tyrannei
sense_list:
absolute power, or its use | extreme severity or rigour | office or jurisdiction of an absolute ruler


lexentry: eng/udarnik__Noun__1
written_rep: udarnik
part_of_speech: noun
trans_list: Stoßarbeiter | Stoßarbeiterin | Udarnik
sense_list:
shock worker, super-productive worker in the Soviet Union and the other countries from the Soviet Bloc


lexentry: eng/unavailable__Adjective__1
written_rep: unavailable
part_of_speech: adjective
sense_list: not available
trans_list:
nicht erhältlich | nicht erreichbar | nicht verfügbar | nicht zugänglich | unerhältlich | verschlossen


lexentry: eng/uncirculated__Adjective__1
written_rep: uncirculated
part_of_speech: adjective
trans_list: bankfrisch | kassenfrisch | unzirkuliert
sense_list:
numismatics: coin or banknote that is completely undamaged. Best quality available that was not made for collectors


lexentry: eng/under_one's_own_steam__Prepositional_phrase__1
written_rep: under one's own steam
trans_list: auf eigene Faust
sense_list:
of a locomotive or a watercraft: by means of the power of its own engines | using one’s own resources


lexentry: eng/underappreciate__Verb__1
written_rep: underappreciate
part_of_speech: verb
sense_list: to not hold in sufficiently high esteem
trans_list:
nicht angemessen würdigen | nicht genügend schätzen | unterschätzen | unzureichend anerkennen | unzureichend wertschätzen


lexentry: eng/underperform__Verb__1
written_rep: underperform
part_of_speech: verb
sense_list: underachieve; to fail to reach standards or expectations
trans_list:
die Erwartungen enttäuschen | hinter den Erwartungen zurückbleiben | unterdurchschnittlich abschneiden


lexentry: eng/undertaker__Noun__1
written_rep: undertaker
part_of_speech: noun
sense_list: funeral director
trans_list:
Bestatter | Beerdigungsunternehmer | Bestatterin | Leichenbestatter | Leichenbestatterin | Beerdigungsunternehmerin


lexentry: eng/underwriter__Noun__1
written_rep: underwriter
part_of_speech: noun
trans_list: Underwriter | Versicherungsmitarbeiter | Versicherungssachbearbeiter
sense_list:
A person working for an insurance company who arranges and authorizes an insurance policy with a broker or insured


lexentry: eng/uniformitarianism__Noun__1
written_rep: uniformitarianism
part_of_speech: noun
trans_list: Aktualismus
sense_list:
scientific principle that natural laws and processes operated in the past in the same way that they operate today


lexentry: eng/uniformity__Noun__1
written_rep: uniformity
part_of_speech: noun
trans_list: Einheitlichkeit | Uniformität
sense_list:
quality or state of having the same characteristics or form as other things, and lacking variety; an instance of this


lexentry: eng/unit__Noun__1
written_rep: unit
part_of_speech: noun
trans_list: Einheit
sense_list:
standard measure of a quantity | organized group comprising people and/or equipment | member of a military organization | item which may be sold singly | military: selected reserve unit | military: standard or basic quantity | military: subdivision in a task force | number one


lexentry: eng/univerbation__Noun__1
written_rep: univerbation
part_of_speech: noun
trans_list: Univerbierung | Zusammenrückung | Univerbation
sense_list:
(linguistics) the diachronic process of forming a new single word from a fixed expression of several words


lexentry: eng/universe__Noun__1
written_rep: universe
part_of_speech: noun
trans_list: Universum | Weltall
sense_list:
the Universe | an entity similar to our universe | an imaginary collection of worlds | intense form of world in the sense of perspective or social setting


lexentry: eng/unravel__Verb__1
written_rep: unravel
part_of_speech: verb
trans_list: auflösen | enthüllen | enträtseln | lösen | offenlegen
sense_list:
(transitive) to clear (something) from complication or difficulty; to investigate and solve (a mystery, a problem, etc.)


lexentry: eng/unravel__Verb__1
written_rep: unravel
part_of_speech: verb
trans_list: auftrennen | ausfasern | zerfasern
sense_list:
(transitive) to separate the connected or united parts of (something); to throw (something) into disorder


lexentry: eng/unravel__Verb__1
written_rep: unravel
part_of_speech: verb
sense_list:
(intransitive) of a thing: to have its connected or united parts separated; to be thrown into disorder; to become confused or undone

trans_list:
einstürzen | kollabieren | vernichtet werden | zugrundegehen | zunichte gemacht werden | zusammenbrechen


lexentry: eng/unsaturated__Adjective__1
written_rep: unsaturated
part_of_speech: adjective
trans_list: ungesättigt
sense_list:
capable of dissolving more solute | having one or more double bonds or triple bonds between carbon atoms | not chromatically pure


lexentry: eng/unutterable__Adjective__1
written_rep: unutterable
part_of_speech: adjective
trans_list: unaussprechlich
sense_list:
extremely bad or objectionable | incapable of being articulated or expressed | not allowed to be spoken


lexentry: eng/unwittingly__Adverb__1
written_rep: unwittingly
part_of_speech: adverb
sense_list: in an unwitting manner
trans_list:
unabsichtlich | ungewollt | irrtümlich | ohne es zu wissen | ohne sich dessen bewusst zu sein | unbeabsichtigt


lexentry: eng/urban__Adjective__1
written_rep: urban
part_of_speech: adjective
trans_list: städtisch | urban | Stadt
sense_list:
of, pertaining to, characteristic of, or happening or located in, a city or town; of, pertaining to, or characteristic of life in such a place


lexentry: eng/utensil__Noun__1
written_rep: utensil
part_of_speech: noun
trans_list: Gerät
sense_list:
device for domestic use, in the kitchen, or in war | small implement specialized for certain types of processing


lexentry: eng/utter__Verb__1
written_rep: utter
part_of_speech: verb
trans_list: äußern
sense_list:
(transitive) to pass off (counterfeit currency, etc.) as legal tender; to use (a forged cheque) as if genuine


lexentry: eng/vaccine__Noun__1
written_rep: vaccine
part_of_speech: noun
trans_list: Impfstoff | Vakzin | Vakzine
sense_list:
substance given to stimulate a body’s production of antibodies and provide immunity against a disease


lexentry: eng/vacillate__Verb__1
written_rep: vacillate
part_of_speech: verb
trans_list: schwanken
sense_list:
to sway unsteadily from one side to the other | to swing from one course of action or opinion to another


lexentry: eng/vagrant__Noun__1
written_rep: vagrant
part_of_speech: noun
trans_list: Landstreicher | Landstreicherin | Vagabund | Gammler | Gammlerin | Nichtsesshafte
sense_list:
person without settled employment or habitation who supports himself or herself by begging or some dishonest means


lexentry: eng/valedictory__Adjective__1
written_rep: valedictory
part_of_speech: adjective
trans_list: Abschieds-
sense_list:
of or pertaining to a valediction; designed for or suitable to an occasion of bidding farewell or parting company


lexentry: eng/valence__Noun__1
written_rep: valence
part_of_speech: noun
trans_list: Valenz | Wertigkeit
sense_list:
chemistry: combining capacity of an atom, functional group, or radical | psychology: one-dimensional value assigned to an object, situation, or state


lexentry: eng/value__Noun__1
written_rep: value
part_of_speech: noun
trans_list: Wert
sense_list:
numerical quantity measured or assigned or computed | amount (of money, goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else


lexentry: eng/value_date__Noun__1
written_rep: value date
part_of_speech: noun
trans_list: Valuta | Wertstellung | Valutadatum | Valutatag | Wertstellungsdatum | Wertstellungstag
sense_list:
Date and action on which payments are credited or debited to the customer's imagined but legally real account


lexentry: eng/vanity_press__Noun__1
written_rep: vanity press
part_of_speech: noun
trans_list: Bezahlverlag | Selbstkostenverlag | Selbstzahlerverlag
sense_list:
book publisher that lets the author pay the expenses of publishing up front, leaving the risk of financial failure with the author


lexentry: eng/variable__Noun__1
written_rep: variable
part_of_speech: noun
trans_list: Variable | variabel
sense_list:
computing: a named mutable piece of storage | something that is variable | something whose value may be dictated or discovered


lexentry: eng/variety__Noun__1
written_rep: variety
part_of_speech: noun
trans_list: Varietät | Sprachform | Sprachvarietät
sense_list:
specific form of a language, neutral to whether that form is an accent, dialect, register, etc., and to its prestige level


lexentry: eng/vector__Noun__1
written_rep: vector
part_of_speech: noun
trans_list: Vektor
sense_list:
directed quantity | carrier of a disease-causing agent | programming: kind of array | aviation: chosen course or direction for motion


lexentry: eng/vellicate__Verb__1
written_rep: vellicate
part_of_speech: verb
trans_list: erregen | reizen
sense_list:
touch (a body part) lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements


lexentry: eng/venomous__Adjective__1
written_rep: venomous
part_of_speech: adjective
trans_list: giftig
sense_list:
of an animal or parts of its body: producing venom which is usually injected into an enemy or prey by biting or stinging; of a bite or sting: injecting venom | of or pertaining to venom


lexentry: eng/ventilation__Noun__1
written_rep: ventilation
part_of_speech: noun
trans_list: Lüftung | Ventilation
sense_list:
mechanical system used to circulate and replace air | replacement of stale or noxious air with fresh


lexentry: eng/verbal__Adjective__1
written_rep: verbal
part_of_speech: adjective
trans_list: verbal
sense_list:
concerned with the words | consisting of words only | expressly spoken or written, as opposed to implied


lexentry: eng/verisimilitude__Noun__1
written_rep: verisimilitude
part_of_speech: noun
trans_list:
Authentizität | Realitätsnähe | Scheinwahrheit | Wahrheitsnähe | Wahrheitsähnlichkeit | Wirklichkeitsnähe


lexentry: eng/vernal_equinox__Noun__1
written_rep: vernal equinox
part_of_speech: noun
sense_list: the moment
trans_list:
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche | Frühjahrs-Äquinoktium | Frühjahrsanfang | Frühlings-Tagundnachtgleiche | Frühlings-Äquinoktium | Tagundnachtgleiche im Frühjahr


lexentry: eng/version__Noun__1
written_rep: version
part_of_speech: noun
trans_list: Version
sense_list:
computing: particular revision | an account or description from a particular point of view | a translation from one language to another


lexentry: eng/verve__Noun__1
written_rep: verve
part_of_speech: noun
trans_list: Verve | Begeisterung | Enthusiasmus | Schwung
sense_list:
enthusiasm, rapture, spirit, or vigour, especially of imagination such as that which animates an artist musician, or writer, in composing or performing


lexentry: eng/victim__Noun__1
written_rep: victim
part_of_speech: noun
trans_list: Opfer
sense_list:
one who is harmed | one who is harmed by a crime | one who is harmed by a disaster or other adverse circumstance | one who is harmed by their own undertakings


lexentry: eng/victimology__Noun__1
written_rep: victimology
part_of_speech: noun
trans_list: Viktimologie
sense_list:
the study of the victims of crime, and especially of the reasons why some people are more prone to be victims


lexentry: eng/victory__Noun__1
written_rep: victory
part_of_speech: noun
trans_list: Sieg
sense_list:
condition or state of having won a battle or competition, or having succeeded in an effort; an instance of this


lexentry: eng/vignette__Noun__1
written_rep: vignette
part_of_speech: noun
trans_list: Vignette
sense_list:
decorative design at the head of a chapter, of a manuscript or printed book | computer graphics: a slanting screen | small sticker affixed to a vehicle windscreen | small borderless picture in a book


lexentry: eng/vigour__Noun__1
written_rep: vigour
part_of_speech: noun
trans_list: Energie | Ausdruckskraft | Leidenschaftlichkeit
sense_list:
active strength or force of body or mind; capacity for exertion, physically, intellectually, or morally; force; energy


lexentry: eng/viral__Adjective__1
written_rep: viral
part_of_speech: adjective
trans_list: rasend schnell im Internet ausbreitet
sense_list:
(of an image, video, piece of information, etc.) circulating rapidly and widely from one Internet user to another


lexentry: eng/voice__Noun__1
written_rep: voice
part_of_speech: noun
trans_list: Stimme
sense_list:
sound uttered by the mouth | opinion or choice expressed; judgment; a vote | tone or sound emitted by anything | command, precept | sound made through vibration of the vocal cords | language; words; speech; expression; signification of feeling or opinion | the faculty or power of utterance | music: independent vocal or instrumental part | one who speaks; speaker


lexentry: eng/voicing__Noun__1
written_rep: voicing
part_of_speech: noun
trans_list: Stimmhaftmachung
sense_list:
phonetics: articulatory process | phonological process that turns a voiceless sound into a voiced one


lexentry: eng/volcanic__Adjective__1
written_rep: volcanic
part_of_speech: adjective
trans_list: vulkanisch
sense_list:
of or pertaining to a volcano | produced by a volcano | changed or affected by the heat of a volcano


lexentry: eng/voluptuous__Adjective__1
written_rep: voluptuous
part_of_speech: adjective
trans_list: genüßlich
sense_list:
curvaceous and sexually attractive | suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation


lexentry: eng/vouch__Verb__1
written_rep: vouch
part_of_speech: verb
trans_list: bezeugen | bürgen | einstehen | garantieren | verbürgen | versichern
sense_list:
to affirm or warrant the correctness or truth of (something); also, to affirm or warrant (the truth of an assertion or statement)


lexentry: eng/voucher__Noun__1
written_rep: voucher
part_of_speech: noun
trans_list: Gutschein
sense_list:
a piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services


lexentry: eng/wad_hook__Noun__1
written_rep: wad hook
part_of_speech: noun
trans_list: Kugelzieher | Dammzieher | Flintenkrätzer | Krätzer | Schusszieher
sense_list:
two spiral blades arranged something like a corkscrew for extracting spherical objects from the bottom of a bore-hole, particularly a bullet from a firearm


lexentry: eng/wadi__Noun__1
written_rep: wadi
part_of_speech: noun
trans_list: Wadi
sense_list:
a valley, gully, or stream-bed in northern Africa and southwest Asia that remains dry except during the rainy season


lexentry: eng/waffle__Verb__2
written_rep: waffle
part_of_speech: verb
trans_list: schwafeln
sense_list:
to speak or write (something) at length without any clear aim or point | to speak or write evasively or vaguely


lexentry: eng/wallow__Verb__1
written_rep: wallow
part_of_speech: verb
trans_list: suhlen | wälzen
sense_list:
to roll oneself about, as in mire; to tumble and roll about; to move lazily or heavily in any medium; to flounder; as, swine wallow in the mire


lexentry: eng/wampum__Noun__1
written_rep: wampum
part_of_speech: noun
trans_list: Wampum
sense_list:
small cylindrical beads made from polished shells (especially white ones) which have been strung together; one such bead


lexentry: eng/war_of_aggression__Noun__1
written_rep: war of aggression
part_of_speech: noun
trans_list: Angriffskrieg
sense_list:
military conflict waged without the justification of self-defense, usually for territorial gain and subjugation


lexentry: eng/war_of_nerves__Noun__1
written_rep: war of nerves
part_of_speech: noun
trans_list: Nervenkrieg
sense_list:
conflict in which demoralizing and frightening tactics are used | situation in which opposed parties maintain a tense, contentious relationship


lexentry: eng/warranty__Noun__1
written_rep: warranty
part_of_speech: noun
trans_list: Garantie
sense_list:
legal: an agreement which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised | a written guarantee, usually over a fixed period, provided to someone who buys a product or item, which states that repairs will be provided free of charge in case of damage or a fault


lexentry: eng/waterworks__Noun__1
written_rep: waterworks
part_of_speech: noun
trans_list: Wasserkunst
sense_list:
(historical in English) hydraulic apparatus by which a supply of water is furnished for ornamental purposes


lexentry: eng/wave__Noun__1
written_rep: wave
part_of_speech: noun
trans_list: Welle
sense_list:
sudden unusually large amount of something | shape which alternatingly curves in opposite directions | a group activity in a crowd imitating a wave going through water


lexentry: eng/waver__Verb__1
written_rep: waver
part_of_speech: verb
trans_list: beben
sense_list:
of a body part such as an eye or hand, or the voice: to become unsteady | to sway back and forth, as if about to fall


lexentry: eng/we__Pronoun__1
written_rep: we
part_of_speech: pronoun
trans_list: wir
sense_list:
generic we (the speaker and at least one other person, regardless of whether it's the person being addressed) | the royal we (referring to the sovereign alone acting in their capacity as monarch)


lexentry: eng/weal__Noun__2
written_rep: weal
part_of_speech: noun
trans_list: Strieme
sense_list:
a raised, longitudinal wound, usually purple, on the surface of flesh caused by stroke of rod or whip


lexentry: eng/wear_and_tear__Noun__1
written_rep: wear and tear
part_of_speech: noun
trans_list: Abnutzung | Verschleiß
sense_list:
physical damage caused to an object due to ordinary use over time; process by which such physical damage is caused


lexentry: eng/wear_too_many_hats__Verb__1
written_rep: wear too many hats
part_of_speech: verb
sense_list: fill many roles at once
trans_list:
eierlegende Wollmilchsau | in vielen Funktionen tätig sein | sich verschiedene Hüte aufsetzen | viele Aufgaben haben | viele Aufgaben übernehmen | viele Funktionen ausüben


lexentry: eng/weather__Verb__1
written_rep: weather
part_of_speech: verb
trans_list: verwittern
sense_list:
to breakdown of rocks and other materials, under the effects of exposure to rain, sunlight, temperature, and air


lexentry: eng/weave__Verb__1
written_rep: weave
part_of_speech: verb
trans_list: weben
sense_list:
to form something by passing strands of material over and under one another | to spin a cocoon or a web


lexentry: eng/weight__Noun__1
written_rep: weight
part_of_speech: noun
trans_list: Gewicht
sense_list:
force due to gravity | object to make something heavier | importance or influence | weight for training muscles | standardized measuring weight | statistics: multiplier


lexentry: eng/welding__Verb__1
written_rep: welding
part_of_speech: verb
trans_list: Schweißen
sense_list:
the action or process of welding: joining two materials (especially two metals) together by applying heat, pressure and filler


lexentry: eng/welfare_state__Noun__1
written_rep: welfare state
part_of_speech: noun
trans_list: Wohlfahrtsstaat
sense_list:
country in which such a system operates | social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens


lexentry: eng/wet_behind_the_ears__Adjective__1
written_rep: wet behind the ears
part_of_speech: adjective
trans_list:
feucht hinter den Ohren | grün hinter den Ohren | nicht trocken hinter den Ohren | noch feucht hinter den Ohren | noch grün hinter den Ohren sein | noch nicht trocken hinter den Ohren


lexentry: eng/whack-a-mole__Noun__1
written_rep: whack-a-mole
part_of_speech: noun
trans_list: der Kampf gegen die Hydra
sense_list:
practice of trying to stop problems, etc., that repeatedly occur in an apparently random manner; act of dealing with such matters in a piecemeal manner without achieving a complete solution


lexentry: eng/what's_your_phone_number__Phrase__1
written_rep: what's your phone number
part_of_speech: phraseologicalUnit
sense_list: what's your phone number?
trans_list:
Wie lautet Ihre Telefonnummer? | Wie lautet deine Telefonnummer? | was ist Ihre Telefonnummer? | was ist deine Telefonnummer?


lexentry: eng/what_goes_around_comes_around__Proverb__1
written_rep: what goes around comes around
part_of_speech: proverb
sense_list: actions have consequences
trans_list:
wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus | alles rächt sich irgendwann | das kommt davon | die Vergangenheit holt einen immer ein | man erntet, was man sät | sowas kommt von sowas


lexentry: eng/when_Hell_freezes_over__Adverb__1
written_rep: when Hell freezes over
part_of_speech: adverb
sense_list: never
trans_list:
alle Jubeljahre | an Sankt Nimmerlein | wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen | wenn die Hölle zufriert


lexentry: eng/when_life_gives_you_lemons,_make_lemonade__Proverb__1
written_rep: when life gives you lemons, make lemonade
part_of_speech: proverb
sense_list: make the best out of difficult situations
trans_list:
wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, mach Limonade draus | wenn das Leben dir eine Zitrone gibt, mach Limonade draus


lexentry: eng/where__Adverb__1
written_rep: where
part_of_speech: adverb
trans_list: wo
sense_list:
at or in what place | the place in which | legal: in the situation in which | at what place; to what place; from what place


lexentry: eng/where_there's_smoke,_there's_fire__Proverb__1
written_rep: where there's smoke, there's fire
part_of_speech: proverb
trans_list: wo Rauch ist, ist auch Feuer
sense_list:
if there is a hint of something occurring it could indeed be true, but rumors should be handled with skepticism


lexentry: eng/where_there_is_a_will_there_is_a_way__Proverb__1
written_rep: where there is a will there is a way
part_of_speech: proverb
sense_list: if someone wants or wills something strongly enough, a way can be found
trans_list:
wo ein Wille ist, ist auch ein Weg | man muss nur wollen | es ist Platz in der kleinsten Hütte | wer will, der kann | wer will, findet Wege, wer nicht will, findet Gründe


lexentry: eng/whet__Verb__1
written_rep: whet
part_of_speech: verb
trans_list: wetzen
sense_list:
(transitive) to sharpen (something) by rubbing on an object; of an animal: to sharpen (its horns, teeth, tusks, etc.) by rubbing


lexentry: eng/whiplash__Noun__1
written_rep: whiplash
part_of_speech: noun
sense_list: whiplash injury
trans_list:
Schleudertrauma | Distorsion der Halswirbelsäule | HWS-Distorsion | HWS-Schleudertrauma | Halswirbelsäulen-Distorsion | Halswirbelsäulenschleudertrauma


lexentry: eng/whistle_past_the_graveyard__Verb__1
written_rep: whistle past the graveyard
part_of_speech: verb
sense_list: to try to be cheerful in the face of one's fears
trans_list:
der Angst ins Gesicht lachen | die Angst weglachen | gute Mine zum bösen Spiel machen | zweckoptimistisch sein


lexentry: eng/white__Adjective__1
written_rep: white
part_of_speech: adjective
trans_list: weiß
sense_list:
board games: deemed to belong to the white set | politics: anti-revolutionary | designated for use by Caucasians | pale or pallid


lexentry: eng/whitewash__Noun__1
written_rep: whitewash
part_of_speech: noun
trans_list: reinwaschen | schönfärben
sense_list:
act of hiding mistakes or creating an appearance of honesty, propriety, etc.; campaign, investigation, etc., which intentionally hides or overlooks unfavourable facts


lexentry: eng/whitewash__Verb__1
written_rep: whitewash
part_of_speech: verb
trans_list: beschönigen | reinwaschen | schönfärben | schönreden
sense_list:
(transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.)


lexentry: eng/whitewash__Verb__1
written_rep: whitewash
part_of_speech: verb
trans_list: weißen | anstreichen | weißeln
sense_list:
(transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash


lexentry: eng/wholesome__Adjective__1
written_rep: wholesome
part_of_speech: adjective
trans_list: rechtschaffen | tugendhaft
sense_list:
favourable to morals, religion or prosperity; sensible; conducive to good; salutary; promoting virtue or being virtuous


lexentry: eng/wick__Noun__1
written_rep: wick
part_of_speech: noun
trans_list: Docht | Dacht | Kerzendocht
sense_list:
bundle of porous material in a candle, etc., that draws up a liquid fuel at one end, to be ignited at the other end to produce a flame; any piece of porous material that conveys liquid by capillary action


lexentry: eng/will__Noun__1
written_rep: will
part_of_speech: noun
trans_list: Wille
sense_list:
act of choosing to do something; conscious intent or volition | intention or decision | one's independent faculty of choice


lexentry: eng/wind_chimes__Noun__1
written_rep: wind chimes
part_of_speech: noun
trans_list: Windspiel
sense_list:
chime made from suspended wooden, metal, etc. tubes, bells and rods that tinkle when moved by the wind


lexentry: eng/winding__Noun__2
written_rep: winding
part_of_speech: noun
trans_list: Wicklung
sense_list:
act of twisting something, or coiling or wrapping something around another thing | length of wire wound around the armature of an electric motor or the core of an electrical transformer | something wound around another thing


lexentry: eng/window_dressing__Noun__1
written_rep: window dressing
part_of_speech: noun
trans_list: Augenwischerei | Schönfärberei
sense_list:
a means of creating a deceptively favourable impression of something or someone; something for appearance only


lexentry: eng/windward__Adjective__1
written_rep: windward
part_of_speech: adjective
sense_list: towards the wind
trans_list:
gegen den Wind gelegen | im Wind gelegen | luvwärts gelegen | windwärts gelegen | über dem Winde gelegen


lexentry: eng/wisdom__Noun__1
written_rep: wisdom
part_of_speech: noun
trans_list: Weisheit
sense_list:
element of personal character | ability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding | ability to apply relevant knowledge in an insightful way | ability to know and apply spiritual truths | discretionary use of knowledge for the greatest good | piece of wise advice


lexentry: eng/woof__Noun__1
written_rep: woof
part_of_speech: noun
trans_list: Schussfaden
sense_list:
set of yarns carried by the shuttle of a loom which are placed crosswise at right angles to and interlaced with the warp


lexentry: eng/word__Noun__1
written_rep: word
part_of_speech: noun
trans_list: Wort
sense_list:
the word of God | something which has been said | computing: fixed-size group of bits handled as a unit | telegraphy: unit of text


lexentry: eng/word_break__Noun__1
written_rep: word break
part_of_speech: noun
trans_list: Worttrennung
sense_list:
a point in writing where a word is split so that part of it is relegated to the next line, typically at the end of a syllable and marked with a hyphen


lexentry: eng/work__Noun__1
written_rep: work
part_of_speech: noun
trans_list: Arbeit | Werk
sense_list:
labour, employment, occupation, job | physics: measure of energy expended in moving an object | effort expended on a particular task | place where one is employed | result of a particular manner of production


lexentry: eng/work__Noun__1
written_rep: work
part_of_speech: noun
trans_list: arbeiten
sense_list:
intransitive: to do a specific task | to shape, form, or improve a material | to cause to move or progress | transitive: to operate in a certain place, area, or specialty


lexentry: eng/world__Noun__1
written_rep: world
part_of_speech: noun
trans_list: Welt
sense_list:
collective/subjective human experience | the universe | inhabited planet | individual or group perspective or social setting


lexentry: eng/worldly__Adjective__1
written_rep: worldly
part_of_speech: adjective
trans_list: weltlich
sense_list:
concerned with the human, earthly or physical rather than spiritual | concerned with the secular rather than sacred


lexentry: eng/worst_comes_to_worst__Adverb__1
written_rep: worst comes to worst
part_of_speech: adverb
sense_list: if a bad situation develops
trans_list:
schlimmstenfalls | wenn alle Stricke reißen | wenn es zum Schlimmsten kommt | wenn es zum Äußersten kommt


lexentry: eng/wrestle__Verb__1
written_rep: wrestle
part_of_speech: verb
trans_list: ringen
sense_list:
(intransitive) to grapple or otherwise contend with an opponent in order to throw or force them to the ground, chiefly as a sport or in unarmed combat


lexentry: eng/wristband__Noun__1
written_rep: wristband
part_of_speech: noun
trans_list: Armband
sense_list:
a band that supports a wristwatch | a strip of material worn around the wrist, e.g. to absorb perspiration, especially in sports


lexentry: eng/writing_board__Noun__1
written_rep: writing board
part_of_speech: noun
trans_list: Verzeichnis
sense_list:
A smooth vertical surface to be written upon using an erasable material, large enough for several persons to read simultaneously.


lexentry: eng/xenolith__Noun__1
written_rep: xenolith
part_of_speech: noun
trans_list: Xenolith
sense_list:
geology: any piece of rock having a different origin to that of the igneous rock in which it is found


lexentry: eng/xenophobe__Noun__1
written_rep: xenophobe
part_of_speech: noun
sense_list: one who fears or hates strangers or foreigners
trans_list:
Fremdenhasser | Fremdenfeind | Ausländerfeind | Ausländerfeindin | Ausländerhasser | Ausländerhasserin


lexentry: eng/xeromorphic__Adjective__1
written_rep: xeromorphic
part_of_speech: adjective
trans_list: xeromorph
sense_list:
biology: of, relating to, or characteristic of the xerophytes, especially having the ability to store water in leaves and stems


lexentry: eng/yaw__Noun__1
written_rep: yaw
part_of_speech: noun
trans_list: Gieren
sense_list:
The rotation of an aircraft, ship, or missile about its vertical axis so as to cause the longitudinal axis of the aircraft, ship, or missile to deviate from the flight line or heading in its horizontal plane


lexentry: eng/yaw__Noun__1
written_rep: yaw
part_of_speech: noun
trans_list: Gierwinkel
sense_list:
The angle between the longitudinal axis of a projectile at any moment and the tangent to the trajectory in the corresponding point of flight of the projectile | The extent of yawing, the rotation angle about the vertical axis


lexentry: eng/year__Noun__1
written_rep: year
part_of_speech: noun
trans_list: Jahr
sense_list:
time it takes for the Earth to complete one revolution around the Sun | a period between set dates that mark a year | time it takes for any planetary body to make one revolution around another body | a scheduled part of a calendar year spent in a specific activity | a Julian year


lexentry: eng/yellow_jersey__Noun__1
written_rep: yellow jersey
part_of_speech: noun
trans_list: Gelbes Trikot
sense_list:
yellow jersey or shirt worn by the leader of a stage of a cycling race, which is then awarded to the cyclist who wins the race with the fastest overall time


lexentry: eng/yoke__Noun__1
written_rep: yoke
part_of_speech: noun
trans_list: Joch
sense_list:
bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose


lexentry: eng/you_can_catch_more_flies_with_honey_than_with_vinegar__Proverb__1
written_rep: you can catch more flies with honey than with vinegar
part_of_speech: proverb
trans_list: mit einem Tropfen Honig fängt man mehr Fliegen als mit einem Fass Essig
sense_list:
It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity


lexentry: eng/you_don't_get_something_for_nothing__Proverb__1
written_rep: you don't get something for nothing
part_of_speech: proverb
sense_list: everything has a price
trans_list:
alles hat seinen Preis | man kriegt nichts geschenkt | nur der Tod ist umsonst | von nichts kommt nichts


lexentry: eng/zakat__Noun__1
written_rep: zakat
part_of_speech: noun
trans_list: Zakāt
sense_list:
almsgiving in the form of an annual tax on certain types of property, which is used for charitable purposes


lexentry: eng/zemstvo__Noun__1
written_rep: zemstvo
part_of_speech: noun
trans_list: Semstwo
sense_list:
a Russian districtual or provincial conciliary or elective local-governmental administrative division


lexentry: eng/zenith__Noun__1
written_rep: zenith
part_of_speech: noun
trans_list: Zenit
sense_list:
astronomy: point vertically above a position or observer | astronomy: highest point reached by a celestial body | highest point or state; peak


lexentry: eng/zerg__Verb__1
written_rep: zerg
part_of_speech: verb
trans_list: zergen
sense_list:
To attack an opponent with a large swarm of units before they have been able to build sufficient defences


lexentry: eng/zero-point_energy__Noun__1
written_rep: zero-point energy
part_of_speech: noun
trans_list: Nullpunktenergie
sense_list:
energy possessed by an object at a temperature of absolute zero | lowest possible energy of a quantum mechanical system


lexentry: eng/zodiacal_light__Noun__1
written_rep: zodiacal light
part_of_speech: noun
trans_list: Zodiakallicht
sense_list:
soft glow of white light extending upward from the horizon along the ecliptic, particularly in the tropics


lexentry: eng/zone__Noun__1
written_rep: zone
part_of_speech: noun
trans_list: Zone
sense_list:
computing: logical group of network devices on AppleTalk | networking: that collection of a domain's DNS resource records that are not delegated to another authority


# simple_translation

written_rep: worm
trans_list:
Wurm | Gewinde | Lindwurm | Würmer aus der Nase ziehen | einem alles aus der Nase ziehen | elender Wurm


written_rep: intelligence
trans_list:
Intelligenz | Geheimdienst | Geheimdienstinformationen | Klugheit | Nachrichtendienst | Sicherheitsdienst


written_rep: update
trans_list:
aktualisieren | Aktualisierung | Update | auf den jüngsten Stand bringen | auf den neuesten Stand bringen | aufdatieren


written_rep: excuse me
trans_list:
Entschuldigung | entschuldigen Sie | Verzeihung | Entschuldigung! | Entschuldigung? | darf ich bitte durch?


written_rep: shed
trans_list:
Schuppen | vergießen | (Furcht) fallen lassen | (Haut) häuten | (Licht) abgeben | (Licht) abstrahlen


written_rep: moonlight
trans_list:
Mondlicht | Mondschein | Mondenschein | eine Nebenbeschäftigung ausüben | nebenher noch schwarz arbeiten | schwarzarbeiten


written_rep: organic
trans_list:
organisch | Organ | aus (kontrolliert) biologischem Anbau | aus ökologischem Anbau | bio- | biologisch


written_rep: associate
trans_list:
assoziieren | Weggefährte | anschließen | gemeinsam Zeit verbringen | in Gesellschaft sein | verbinden


written_rep: vice
trans_list:
Laster | Untugend | Lasterhaftigkeit | Sittenvergehen | Sittlichkeitsdelikt | Sittlichkeitsverbrechen


written_rep: schedule
trans_list:
Zeitplan | Programm | planen | Anhang (zu e. juristischen Dokument) | Programm (e. Veranstaltung) | Prozess-Scheduler


written_rep: compromise
trans_list:
Kompromiss | Ausgleich | kompromittieren | eine Abmachung machen | einen Kompromiss finden | einen Kompromiss schließen


written_rep: dye
trans_list:
färben | Färbemittel | Färbmittel | Farbstoff (soluble colorant) | Färbmittel (soluble colorant) | Färbung (Farbnuance)


written_rep: resolve
trans_list:
lösen | auflösen | Entschlossenheit | Symbol dekodieren (Computersprache) | aufweichen | beschließen


written_rep: rogue
trans_list:
Schurke | (Samen) auslesen | (kranke Pflänzchen) aussortieren | Einzelgänger | Landstreicher | Schelm


written_rep: do you speak English
trans_list:
sprechen Sie Deutsch | sprechen Sie Englisch? | sprecht ihr Deutsch | sprecht ihr Englisch? | sprichst du Deutsch | sprichst du Englisch?


written_rep: essential
trans_list:
essenziell | wesentlich | notwendig | (adj.) (cook.) unverzichtbar | (advertising, rare) must-have | Grundbestandteil


written_rep: checkmate
trans_list:
schachmatt | Schachmatt | Niederlage | aussichtslose Lage | hoffnungslose Situation | schach und matt


written_rep: condemn
trans_list:
verurteilen | verdammen | enteignen | für abrissreif erklären | für seeuntüchtig erklären | für ungenießbar erklären


written_rep: autopsy
trans_list:
Autopsie | Leichenöffnung | Obduktion | (eine) Autopsie vornehmen | Augenzeugenbericht | Schilderung eines Augenzeugen


written_rep: shoehorn
trans_list:
Schuhanzieher | Schuhlöffel | ein Schuhlöffel benutzen | hineinquetschen | hineinzwängen | reinquetschen


written_rep: shortcut
trans_list:
Abkürzung | Verknüpfung | Dateiverknüpfung | Abschneider | schnellere Methode | schnellere Vorgehensweise


written_rep: pursue
trans_list:
verfolgen | (Beruf) ausüben | (Beschwerde) einreichen | beschreiten | betreiben (Forschung) | folgen


written_rep: communicate
trans_list:
kommunizieren | mitteilen | an der Kommunion teilnehmen | die Kommunion empfangen | in Verbindung stehen | kundtun


written_rep: Christmas Eve
trans_list:
Heiligabend | Weihnachtsabend | Heiliger Abend | Christnacht | Heilige Nacht | Vortag vor Weihnachten


written_rep: pensive
trans_list:
nachdenklich | gedankenvoll | gedankenverloren | in Gedanken versunken | sinnig | traurig dreinblickend


written_rep: sneak
trans_list:
schleichen | (heimlich) mitnehmen (coll.) | (heimlich) wegnehmen | (sich) anschleichen | Duckmäuser | Duckmäuserin


written_rep: catnip
trans_list:
Katzenminze | Echte Katzenminze | Faszination | Objekt der Begierde | Unwiderstehlichkeit | Zugpferd


written_rep: aggregate
trans_list:
zusammenfügen | (mechanische) Mischung | Aggregation | Anhäufung | Ansammlung | Chromatische Tonleiter


written_rep: disable
trans_list:
deaktivieren | abschalten | außer Stand setzen | außer Stande setzen | außerstand setzen | außerstande setzen


written_rep: frown
trans_list:
runzeln | die Stirn runzeln | Flunsch | Hängenlassen der Mundwinkel | Stirnrunzeln | finster dreinblicken


written_rep: conservatory
trans_list:
Konservatorium | Wintergarten | Akademie für Schauspielkunst | Gewächshaus | Hochschule für Musik | Musikakademie


written_rep: carousel
trans_list:
Karussell | Ringelspiel | (Maschinenbau) Revolver | (etwas) umkreisen (Planet) | (vr.) sich drehen | Band


written_rep: gauge
trans_list:
Messgerät | Maß | (Charaker) ausloten | (techn,) abhobeln | (techn.) nacharbeiten | (techn.) schätzen


written_rep: eyeball
trans_list:
Augapfel | nach Augenmaß abmessen | nach Augenmaß abschätzen | nach Augenmaß hinzufügen | nach Augenmaß hinzugeben


written_rep: screenshot
trans_list:
Bildschirmfoto | Screenshot | Bildschirmabzug | Bildschirmaufnahme | Hardcopy | ein Bildschirmfoto machen


written_rep: interfere
trans_list:
einmischen | eingreifen | erschweren | interferieren | kohärent überlagern | musterbildend gegenseitig beeinflussen


written_rep: desperate
trans_list:
verzweifelt | aussichtslos | hoffnungslos | irrsinnig | sehnsuchtsvoll verlangend | verzweifelt bemüht


written_rep: confound
trans_list:
verschlechtern | beschämen | besiegen | durcheinanderbringen | durchkreuzen | in Erstaunen versetzen


written_rep: resilience
trans_list:
Widerstandsfähigkeit | Belastbarkeit | Resilienz | Elastizität | elastisches Verformungsarbeitsaufnahmevermögen


written_rep: aloof
trans_list:
reserviert | zurückhaltend | (ein Stück) entfernt | auf (etwas)  Abstand | auf Abstand | auf Distanz


written_rep: up-to-date
trans_list:
aktuell | auf dem Laufenden | auf dem neuesten Stand | gegenwartsbezogen | gut informiert | gut unterrichtet


written_rep: impeachment
trans_list:
Amtsenthebungsverfahren | Amtsenthebung | Impeachment | Abqualifizierung | Anklage wegen Landesverrats | Anklage wegen eines Staatsschutzdelikts


written_rep: kapok tree
trans_list:
Kapokbaum | Seidenwollbaum | asiatischer Kapokbaum | indischer Kapokbaum | roter Kapokbaum | roter Seidenwollbaum


written_rep: teem
trans_list:
Früchte hervorbringen | Früchte tragen | Junge werfen | Nachwuchs hervorbringen | Nachwuchs zeugen | ausgießen


written_rep: allowance
trans_list:
Anerkennung | Aufwandsentschädigung | Erlaubnis | Goodwill-Abzug (dated) | Kostenerstattung | Nachlass


written_rep: roller
trans_list:
Orientalische Rollertaube | Orientalischer Roller | Ostpreußischer Werfer | Racke | Roller | Rollertaube


written_rep: administer
trans_list:
verabreichen | verwalten | administrieren | darreichen | intravenös applizieren | intravenös spritzen (coll.)


written_rep: vis-à-vis
trans_list:
gegenüber | auf der gegenüberliegenden Seite | im Vergleich zu | im Verhältnis zu | verglichen mit | vis-à-vis


written_rep: consistency
trans_list:
Konsistenz | Beständigkeit | Regelmäßigkeit | Verlässlichkeit | Widerspruchsfreiheit | Zuverlässigkeit


written_rep: deprecate
trans_list:
ablehnen | als veraltet einstufen | als überholt einstufen | beten dagegen | missbilligen | nicht gutheißen


written_rep: vulnerability
trans_list:
Verwundbarkeit | Verletzbarkeit | Schwachstelle | Sicherheitslücke | Verletzlichkeit | Vulnerabilität


written_rep: dovetail
trans_list:
Schwalbenschwanz | Schwalbenschwanzverbindung | Verzahnung | aufeinander abgestimmt sein | aufeinander verzahnt sein | durch einen Schwalbenschwanz verbinden


written_rep: abound
trans_list:
im Überfluss vorhanden sein | wimmeln | wimmeln an | wimmeln von | überbordend produktiv | übererfüllen


written_rep: out of order
trans_list:
kaputt | außer Betrieb | daneben | durcheinander | neben der Spur | nicht in der richtigen Reihenfolge


written_rep: doomsday
trans_list:
Jüngstes Gericht | Endzeit- | Jüngster Tag | Tag des Jüngsten Gerichts | Untergangs- | apokalyptisch


written_rep: enroll
trans_list:
(als Mitglied) aufnehmen | (jmd.) eintragen | (jmd.) rekrutieren | (jmd., etw.) listen | anmelden | einschreiben


written_rep: between a rock and a hard place
trans_list:
in der Zwickmühle | weder ein noch aus wissen | zwischen Baum und Borke | zwischen Hammer und Amboss | zwischen Pest und Cholera | zwischen den Stühlen


written_rep: come again
trans_list:
wie bitte | bitte | besuchen Sie uns baId wieder | besuchen Sie uns gerne wieder | kommen Sie bald wieder | nochmal bitte


written_rep: excoriate
trans_list:
abscheuern | abschürfen | kein gutes Haar lassen an | mit vernichtender Kritik überziehen | scharf verurteilen | vernichtend kritisieren


written_rep: paraphrase
trans_list:
paraphrasieren | Nacherzählung | Umschreibung | Wiedererzählung | sinngemäß wiedergeben | sinngemäße Wiedergabe


written_rep: brownnose
trans_list:
Arschkriecher | Schleimer | Speichellecker | arschkriechen | jemandem in den Arsch kriechen | jemandes Speichel lecken


written_rep: competitive
trans_list:
konkurrenzfähig | wettbewerbsfähig | Konkurrenz- | Wettbewerbs- | Wettkampf- | auf Wettbewerb beruhend


written_rep: shill
trans_list:
Anreißer | Anreißerin | Gehilfe des Hausierers | Gehilfe des Schaustellers | Gehilfin des Hausierers | Gehilfin des Schaustellers


written_rep: osmosis
trans_list:
Osmose | Ansichtenübernahme | Gedankenansteckung | Gedankenübernahme | Gefühlsansteckung | Hineindenkung


written_rep: harmonious
trans_list:
harmonisch | im Einklang befindlich | sich in Übereinstimmung befindend | wohlklingend | übereinstimmend


written_rep: landmark
trans_list:
Meilenstein | Wahrzeichen | Orientierungshilfe | Orientierungspunkt | Sehenswürdigkeit | richtungsweisendes Ereignis


written_rep: sketchy
trans_list:
skizzenhaft | fragwürdig | suspekt | flüchtig hingeworfen | nicht richtig vertrauenswürdig | zurechtgefrickelt


written_rep: smorgasbord
trans_list:
Sammelsurium | Smörgåsbord | kaltes Büfett auf skandinavische Art | kunterbunte Mischung | skandinavisches Büfett


written_rep: U-turn
trans_list:
Kehrtwende | 180-Grad-Drehung | 180-Grad-Wende | Fahrtrichtungswechsel | Hundertachtziggraddrehung | Hundertachtziggradwende


written_rep: differ
trans_list:
unterscheiden | differieren | abweichen | verschieden sein | anderer Meinung sein | nicht übereinstimmen


written_rep: abrogate
trans_list:
abschaffen | aufheben | für nichtig erklären | für ungültig erklären | rückgängig machen | zunichte machen


written_rep: prerequisite
trans_list:
Voraussetzung | Vorbedingung | Teilnahmevoraussetzung | Unabdingbarkeit | als Vorbedingung geltend | unabdingbar


written_rep: misuse
trans_list:
Missbrauch | Fehlbedienung | Fehlgebrauch | Zweckentfremdung | missbrauchen | missbräuchliche Nutzung/Verwendung


written_rep: runaway
trans_list:
Ausreißer | Entflohener | Entlaufener | abtrünnig | aus dem Ruder gelaufen | außer Kontrolle geraten


written_rep: inconsistent
trans_list:
inkonsistent | widersprüchlich | fremd | nicht kompatibel (mit) | nicht vereinbar (mit) | stimmt nicht überein


written_rep: trespass
trans_list:
Hausfriedensbruch | Landfriedensbruch | eindringen | unbefugt betreten | unerlaubt betreten | übertreten


written_rep: Francophone
trans_list:
französischsprachig | Französisch sprechend | französischsprechend | Frankofone | Frankofoner | Frankophone


written_rep: tout
trans_list:
werben | Drogenvermittler | Drogenvermittlerin | Kartenschwarzhändler | Kartenschwarzhändlerin | Marktschreier


written_rep: gaslight
trans_list:
Gaslampe | Gaslicht | mit Psychotricks allmählich in den Wahnsinn treiben | mit Psychotricks langsam irre machen


written_rep: yank
trans_list:
Ruck | aus dem Verkehr ziehen | mit  einem kurzem Ruck reißen | mit  einem kurzem Ruck zerren | mit  einem kurzem Ruck ziehen


written_rep: don't count your chickens before they're hatched
trans_list:
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben | man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist | mach keine Milchmädchenrechnung auf


written_rep: cut out
trans_list:
auf etwas zugeschnitten sein | aufhören | aus dem rechten Holz geschnitzt sein | ausfallen | ausschneiden | trennen


written_rep: ongoing
trans_list:
andauernd | anhaltend | derzeitig stattfindend | fortlaufend | gegenwärtig stattfindend | immerwährend


written_rep: hibernate
trans_list:
überwintern | Winterschlaf halten | Ruhezustand | Ruhezustand einnehmen | wechseln | zurückgezogen leben


written_rep: unlike
trans_list:
im Unterschied zu | zum Unterschied von | anders als | im Gegensatz zu | jemandem nicht ähnlichsehen | ungewöhnlich / untypisch (für)


written_rep: impertinence
trans_list:
Belanglosigkeit | Irrelevanz | Unangebrachtheit | Unbedeutendheit | Unbedeutsamkeit | Unerheblichkeit


written_rep: fecundity
trans_list:
Fruchtbarkeit | Fertilität | Fortpflanzungsfähigkeit | Gestaltungskraft | Produktivität | Schöpfungskraft


written_rep: Anglophone
trans_list:
englischsprachig | anglophon | Englischsprachiger | Englischsprachige | Englischsprecher | Englischsprecherin


written_rep: whiplash
trans_list:
Schleudertrauma | Achterbahnfahrt | Distorsion der Halswirbelsäule | HWS-Distorsion | HWS-Schleudertrauma | Halswirbelsäulen-Distorsion


written_rep: precinct
trans_list:
Einkaufsfußgängerzone | Fußgängereinkaufszone | Fußgängerzone | Polizeirevier | Wahlbezirk | umschlossener Bezirk


written_rep: run through
trans_list:
aufbrauchen | aufzehren | durch etwas führen | durch etwas hetzen | durch etwas rennen | durchbohren


written_rep: delinquent
trans_list:
Delinquent | Krimineller | Straffälliger | pflichtvernachlässigend | pflichtversäumend | rückständig


written_rep: bail out
trans_list:
abspringen | aus der Patsche helfen | ausschöpfen | aussteigen | durch Kaution freibekommen | freikaufen


written_rep: entail
trans_list:
als unveräußerliches Gut vererben | bedingen | erfordern | mit sich bringen | nach sich ziehen | verursachen


written_rep: espouse
trans_list:
Partei ergreifen für | die Ehe eingehen mit | ehelichen | eintreten für | heiraten | sich vermählen mit


written_rep: kamikaze
trans_list:
Himmelfahrtskommando | Selbstmordangriff | Selbstmordanschlag | Selbstmordattentat | Selbstmordattentäter


written_rep: backpedal
trans_list:
zurückrudern | einen Rückzieher machen | einen Schritt zurück machen | nach hinten treten | rückwärts treten | zurücktreten


written_rep: grandstand
trans_list:
Tribüne | Sitzreihen | Zuschauersitzplätze | Zuschauertribüne | eine Nummer abziehen | sich aufspielen


written_rep: takeaway
trans_list:
(lehrreiche) Erkenntnis | Abholrestaurant | Abholspeise | Erkenntnisgewinn | Essen zum Mitnehmen | Gaststätte mit Außer-Haus-Verkauf


written_rep: literate
trans_list:
schreibkundig | alphabetisiert | belesen | des Lesens und Schreibens mächtig | gebildet | lese- und schreibkundig


written_rep: retake
trans_list:
erneut aufnehmen | erneut nehmen | von Neuem nehmen | wieder einnehmen | wieder nehmen | zurücknehmen


written_rep: disclaimer
trans_list:
Ablehnungshinweis | Ausschlussklausel | Gegenerklärung | Haftungsausschluss | Nichtanerkennung | Schrankenerklärung


written_rep: lightweight
trans_list:
Leichtgewicht | Dünnbrettbohrer | Leichtgewichtler | abgespeckt | dünnbrettbohrerisch | leichtgewichtig


written_rep: Lusophone
trans_list:
portugiesischsprachig | Portugiesischsprachige | Portugiesischsprachiger | Portugiesischsprecher | Portugiesischsprecherin


written_rep: vernal equinox
trans_list:
Frühlingspunkt | Widderpunkt | Frühjahrs-Tagundnachtgleiche | Frühjahrs-Äquinoktium | Frühjahrsanfang | Frühlings-Tagundnachtgleiche


written_rep: one-off
trans_list:
einmalig | Einzelanfertigung | Einzelstück | Einzigartigkeit | eine Eintagsfliege sein | einmalige Sache


written_rep: colloquialism
trans_list:
Alltagssprache | Gemeinsprache | Umgangssprachausdruck | Umgangssprache | volkstümlicher Sprachgebrauch


written_rep: payroll
trans_list:
Gehaltsliste | Lohnliste | Gehaltsabrechnung | Gehaltskosten | Lohn- und Gehaltsabteilung | Lohnkosten


written_rep: incorruptible
trans_list:
unbestechlich | moralisch gefestigt | nicht korrumpierbar | unverderblich | unvergänglich | unzerstörbar


written_rep: encroach
trans_list:
sich widerrechtlich ausdehnen | widerrechtlich eindringen | widerrechtlich vordringen | Übergriffe begehen | übergriffig werden


written_rep: spotter
trans_list:
Beobachter | Beobachtungsoffizier | Einweiser | Fleckendelfin | Kampfbeobachter | Kampfbeobachtungsoffizier


written_rep: adjunct
trans_list:
(Funktion) Zusatz- | (Medikament) zusätzlich | (Professor) außerordentlich | Adjunkt | Angabe | Beigabe


written_rep: whip up
trans_list:
(schnell) zusammenstellen | aufpeitschen | aufschlagen | hochschlagen | hochwerfen | schaumig schlagen


written_rep: leeward
trans_list:
leewärts | leewärts gelegen | mit dem Wind | mit dem Wind gelegen | unter dem Winde | unter dem Winde gelegen


written_rep: suspense
trans_list:
(freudige) Erwartung | (vorübegehende) Unterbrechung | (ängstliche) Erwartung | Anspannung | Aussetzen | Hängen


written_rep: siding
trans_list:
Fassadenverkleidung | Abstellgleis | Außenverkleidung | Gebäudeverkleidung | Hausverkleidung | Nebengleis


written_rep: draughtsman
trans_list:
Zeichner | Bauzeichner | Buchillustrator | Konstrukteur | Konstruktionszeichner | technischer Zeichner


written_rep: negotiator
trans_list:
Unterhändler | Unterhändlerin | Verhandlungsführer | Verhandlungsführerin | Vermittler | Vermittlerin


written_rep: are you allergic to any medications
trans_list:
haben Sie Allergien gegen irgendwelche Medikamente? | hast du Allergien gegen irgendwelche Medikamente?


written_rep: efface
trans_list:
auslöschen | ausradieren | unkenntlich machen | unlesbar machen | verwischen | zum Verschwinden bringen


written_rep: play by ear
trans_list:
improvisieren | es auf sich zukommen lassen | es nehmen, wie es kommt | kucken | nach Gehör spielen | sehen


written_rep: shape up
trans_list:
besser werden | bessern | in die Richtung gehen | sich (dahingehend) entwickeln | sich (dahingehend) gestalten | verbessern


written_rep: osteology
trans_list:
Osteologie | Knochenlehre | Lehre vom Bau und den Krankheiten der Knochen | artspezifischer Knochenbau


written_rep: kickback
trans_list:
Kick-Back | Kick-back | Kickback | Retrozession | Rückschlag | für eine Gefälligkeit heimlich ausgezahlter Geldbetrag


written_rep: prevalence
trans_list:
Vorherrschen | Kennzahl für die Häufigkeit | Prävalenz | Verbreitetsein | starkes Vorkommen | weite Verbreitung


written_rep: standby
trans_list:
Bereitschaft | abwarten | dranbleiben | in Wartestellung bleiben | kurz warten | verlässliche und bewährte Sache


written_rep: monetize
trans_list:
monetarisieren | monetisieren | Geld drucken | geldlich verwerten | gewinnbringend nutzen | monetär verwerten


written_rep: effectiveness
trans_list:
Durchsetzungsfähigkeit | Durchsetzungsvermögen | Effektivität | Wirksamkeit | Wirkungsfähigkeit | Wirkungsgrad


written_rep: fixate
trans_list:
[[fixieren|sich fixieren (auf)]] | befestigen | festmachen | fixieren | seine volle Aufmerksamkeit schenken | seinen Blick heften auf


written_rep: go astray
trans_list:
auf die schiefe Bahn geraten | fehl am Platze sein | fremdgehen | schlecht sein | verkehrt sein | verloren gehen


written_rep: madden
trans_list:
auf die Palme bringen | fuchsen | rasend machen | um den Verstand bringen | verrückt machen | wahnsinnig machen


written_rep: pussyfoot
trans_list:
trippeln | auf Zehenspitzen gehen | herumschleichen | leisetreten | schleichen | um den heißen Brei herumreden


written_rep: roster
trans_list:
(Dienstplan) erstellen | (jmd.) einteilen | Diensteinteilung [adm.] | Dienstliste | Dienstplan | Liste


written_rep: blindside
trans_list:
überrumpeln | aus heiterem Himmel überfallen | kalt erwischen | unerwartet herfallen über | überraschen | überraschend angreifen


written_rep: Ripuarian
trans_list:
Ripuarisch | Mittelfränkisch | Nordmittelfränkisch | Ripuarisch-Fränkisch | mittelfränkisch | nordmittelfränkisch


written_rep: AWOL
trans_list:
Fahnenflüchtige | Fahnenflüchtiger | eigenmächtig abwesend | unentschuldigt fehlend | unerlaubt Abwesender | unerlaubt abwesend


written_rep: Banglaphone
trans_list:
Bengalischsprachige | Bengalischsprachiger | Bengalischsprecher | Bengalischsprecherin | banglaphon | bengalischsprachig


written_rep: enrollment
trans_list:
Anmeldung (für Bildungseinrichtung) | Einschreibung (für Bildungseinrichtung) | Immatrikulation | Immatrikulationszahl | Matrikel | Register


written_rep: landlocked
trans_list:
Binnenstaat | Süßwasser- | binnenkontinental | küstenlos | landumschlossen | ohne Zugang zu öffentlichen Wegen


written_rep: cohere
trans_list:
aneinanderhaften | aneinanderkleben | binden | ein Ganzes bilden | eine Einheit bilden | in sich geschlossen sein


written_rep: sesquipedalian
trans_list:
Mensch der ellenlangen Worte | Mensch mit Vorliebe für ellenlange Wörter | Wortungetüm | der ellenlangen Wörter | ellenlang | ellenlanges Wort


written_rep: dispensary
trans_list:
Apotheke | Arzneimittelausgabe | Ausgabestelle für Medikamente | Dispensaire | Krankenhausapotheke | Medikamentenausgabe


written_rep: proctology
trans_list:
Proktologie | Gastroenterologische Chirurgie | Viszeralchirurgie | gastroenterologischer Eingriff | proktologische Operation


written_rep: Italophone
trans_list:
italienischsprachig | Italienischsprachige | Italienischsprachiger | Italienischsprecher | Italienischsprecherin


written_rep: reach out
trans_list:
den Freundeskreis erweitern | die Hand ausstrecken | um Hilfe bitten | um Hilfe ersuchen | wegstrecken | zu erreichen versuchen


written_rep: rejoinder
trans_list:
Duplik | Gegenerwiderung | schlagfertige Bemerkung | schlagfertige Entgegnung | schlagfertige Erwiderung


written_rep: workmanship
trans_list:
(fachmännische) Verarbeitung | (handwerkliche) Ausführung | (handwerkliche) Verarbeitung | (handwerkliches) Können


written_rep: go round
trans_list:
die Runde machen | drehen | etwas geht um | etwas herumgehen lassen | etwas umgehen | für alle / jeden (in dieser Runde)


written_rep: callousness
trans_list:
Gefühllosigkeit | Unempfindlichkeit | Abgebrühtheit | Herzlosigkeit | Kaltschnäuzigkeit | Schwieligkeit


written_rep: incur
trans_list:
(Missfallen) erregen | (Risiko) eingehen | (Schulden) machen | (etwas) auf sich nehmen | Haftung | anrechnen


written_rep: prosecution
trans_list:
Strafverfolgung | Strafverfolgungsbehörde | Verfolgung | strafrechtliche Verfolgung | verfolgende Behörde


written_rep: appurtenance
trans_list:
Anhang | Anhängsel | Ausrüstung | Ausrüstungsgegenstand | Grundstücksbestandteil | Grundstückszubehör


written_rep: abortionist
trans_list:
Abtreiber | Abtreiberin | Abtreibungsarzt | Abtreibungsbefürworter | Abtreibungsbefürworterin | Abtreibungshelfer


written_rep: cat's claw
trans_list:
Alpen-Grevillea | Einjährige Martynie | Essbare Mittagsblume | Gefiederte Akazie | Gelbe Mittagsblume | Hexenfinger


written_rep: shake up
trans_list:
aufrütteln | aufschütteln | aus den Fugen bringen | aus der Fassung bringen | durcheinander wirbeln | erschüttern


written_rep: semi-automatic
trans_list:
Halbautomatik | halb automatisch | halb automatische Schusswaffe | halbautomatisch | halbautomatische Schusswaffe


written_rep: play house
trans_list:
[[Vater-Mutter-Kind]] spielen | einen auf Ehe machen | in wilder Ehe leben | wie ein Ehepaar tun | wie ein Ehepaar zusammenleben


written_rep: testimonial
trans_list:
Abschiedsspiel | Anerkennungsschreiben | Dienstzeugnis | Empfehlungsschreiben | Leistungszeugnis | Referenz


written_rep: tone-deaf
trans_list:
abgehoben | geschmacklos | keinen Draht (haben) | ohne Bezug | ohne Gefühl für Tonhöhen | ohne musikalisches Gehör


written_rep: actions speak louder than words
trans_list:
Nägel mit Köpfen machen | Taten sagen mehr als Worte | Taten statt Worte | an ihren Taten sollt ihr sie erkennen


written_rep: overreach
trans_list:
sich unangemessen verhalten hinsichtlich | Übergriff | Übergriffigkeit | über etwas hinausgehen | überschreiten | überspannen


written_rep: crack up
trans_list:
den Verstand verlieren | durchdrehen | in Lachen / Gelächter ausbrechen | kaputtlachen | schlapplachen | zum Lachen bringen


written_rep: decamp
trans_list:
abmarschieren | absteigen | aufbrechen | aussteigen | das Lager abbrechen | ein Verkehrsmittel verlassen


written_rep: paraplegic
trans_list:
Paraplegiker | Paraplegikerin | Querschnittsgelähmte | Querschnittsgelähmter | paraplegisch | querschnittsgelähmt


written_rep: Orcadian
trans_list:
Bewohner der Orkneyinseln | Bewohnerin der Orkneyinseln | Orkadier | Orkadierin | Orkney- | orkadisch


written_rep: unresponsive
trans_list:
apathisch | gleichgültig | keine Reaktion zeigend | keine Regung aufweisend | teilnahmslos | unempfänglich


written_rep: underwriter
trans_list:
Risikoabsicherer | Risikoträger | Underwriter | Versicherungsmitarbeiter | Versicherungssachbearbeiter | Zeichner


written_rep: white elephant
trans_list:
Fehlinvestition | Weisser Elefant | finanzielle Last | lästiger Besitz | nutzloser Besitz | nutzloser Gegenstand


written_rep: prioritize
trans_list:
priorisieren | den Vorrang geben | nach Wichtigkeit anordnen | nach Wichtigkeit aufreihen | vorrangig behandeln


written_rep: key fob
trans_list:
Schlüsselanhänger | Autoschlüssel | Funkschlüssel | RFID-Schlüsselanhänger | RFID-Transponder | elektronischer Schlüsselanhänger


written_rep: Great Schism
trans_list:
Schisma von 1054 | Schisma von 1378 | großes Schisma | großes abendländisches Schisma | großes morgenländisches Schisma


written_rep: I rest my case
trans_list:
Damit schließe ich die Beweisführung ab. | Dem habe ich nichts mehr hinzuzufügen | womit alles gesagt wäre


written_rep: whistle past the graveyard
trans_list:
blauäugig sein | der Angst ins Gesicht lachen | die Angst weglachen | gute Mine zum bösen Spiel machen | zweckoptimistisch sein


written_rep: exemplification
trans_list:
Beispielgebung | Exempel | Exemplifizierung | Illustration | Veranschaulichung | originalgetreue Ausfertigung


written_rep: electrocution
trans_list:
Elektrokution | Elektroschock | Hinrichtung auf dem elektrischen Stuhl | Stromschlag | Tod durch Stromschlag | Tod infolge elektrischen Schlags


written_rep: attitudinize
trans_list:
(etwas) darstellen | affektiert sein | eine Rolle spielen | geziert agieren | geziert sprechen | in Pose werfen


written_rep: rollup
trans_list:
Brutto- (adv.) | Gesamt- (adv.) | Paket- (adv.) | Rolle (Speise) | Selbstgedrehte | Snack mit Früchten garniert


written_rep: East Frisian
trans_list:
Ostfriese | Ostfriesin | Ostfriesisch | osterlauwerssches Friesisch | ostfriesisch | ostfriesische Sprache


written_rep: foreperson
trans_list:
Polier | Polierin | Sprecher der Geschworenen | Sprecherin der Geschworenen | Vorarbeiter | Vorarbeiterin


written_rep: giveaway
trans_list:
Giveaway | Gratisartikel | Verschenkaktion | Werbegeschenk | Werbeveranstaltung | eindeutiges Zeichen


written_rep: rock pigeon
trans_list:
Guineataube | Rotflügel-Steintaube | Rotspiegeltaube | Strichelhalstaube | Weissflügel-Steintaube | Weissspiegeltaube


written_rep: talk through one's hat
trans_list:
wie der Blinde von der Farbe reden | auf den Arm nehmen | einen Bären aufbinden | keinen blassen Schimmer haben | zum Narren halten


written_rep: backhander
trans_list:
Bakschisch | Bestechungsgeld | Rückhandschlag | Schlag mit dem Handrücken | Schmiergeld | heimliche Zahlung


written_rep: disconcerted
trans_list:
aus der Fassung gebracht | aus der Fassung geraten | befremdet | betroffen | durcheinandergebracht | in Verlegenheit gebracht


written_rep: redoubtable
trans_list:
Ehrfurcht einflößende Person | ehrfurchterweckend | ehrfurchtgebietend | furchteinflößende Person | respekteinflößend | respekteinflößende Person


written_rep: kindergartner
trans_list:
Kindergartenkind | Kindergartenschüler | Kindergartenschülerin | Kindergärtler | Kindergärtlerin | Kindergärtner


written_rep: on hold
trans_list:
Warteschleifen- | auf das Abheben gewartet | in der Leitung gewartet | in der Warteschleife | in der Warteschleife gehangen | in der Warteschleife gesteckt


written_rep: speller
trans_list:
Buchstabierer | Buchstabiererin | Fibel | Korrekturprogramm | Rechtschreibkorrekturprogramm | Rechtschreibprogramm


written_rep: on the line
trans_list:
auf dem Spiel | an der Strippe | auf Messers Schneide | auf der Kippe | auf der Linie | in der Leitung


written_rep: Saskatchewanian
trans_list:
Saskatchewaner | Saskatchewanerin | Saskatschewaner | Saskatschewanerin | saskatchewanisch | saskatschewanisch


written_rep: Dutchophone
trans_list:
Niederländischsprachige | Niederländischsprachiger | Niederländischsprecher | Niederländischsprecherin | niederländischsprachig


written_rep: anticapitalist
trans_list:
Anti-Kapitalist | Anti-Kapitalistin | Antikapitalist | Antikapitalistin | anti-kapitalistisch | antikapitalistisch


written_rep: English-Canadian
trans_list:
anglofon kanadisch | anglokanadisch | anglophon kanadisch | englisch-kanadisch | englischkanadisch | englischsprachig kanadisch


written_rep: electrocute
trans_list:
auf dem elektrischen Stuhl hinrichten | durch Stromschlag töten | einen heftigen Stromschlag versetzen


written_rep: victimize
trans_list:
opfern | schikanieren | ungerecht behandeln | ungerechterweise bestrafen | viktimisieren | zum Opfer machen


written_rep: play it straight
trans_list:
mit offenen Karten spielen | es lassen krumme Dinger zu drehen | nicht herumtricksen | sauber bleiben | sich gesetzestreu verhalten


written_rep: procapitalist
trans_list:
kapitalismusfreundlich | prokapitalistisch | Pro-Kapitalist | Pro-Kapitalistin | Prokapitalist | Prokapitalistin


written_rep: Jacobian
trans_list:
Ableitungsmatrix | Funktionaldeterminante | Funktionalmatrix | Jacobi- | Jacobi-Determinante | Jacobi-Matrix


written_rep: bankroll
trans_list:
finanzieren | Bündel Geldscheine | Geldreserven | Geldscheinbündel | Spielgeld | die Kosten übernehmen


written_rep: lowball
trans_list:
absichtlich unter Wert schätzen | bewusst unterbieten | bewusst unterschätzen | den Preis in betrügerischer Absicht unter Wert berechnen | vorsätzlich unter Wert bieten


written_rep: Swedenborgian
trans_list:
Schwedenborgianer | Schwedenborgianerin | Swedenborgianer | Swedenborgianerin | schwedenborgianisch | swedenborgianisch


written_rep: antiplatelet
trans_list:
Blutgerinnungshemmer | Gerinnungshemmer | TAH | Thrombozytenaggregationshemmer | gerinnungshemmend | thrombozytenaggregationshemmend


written_rep: make hay
trans_list:
Heu machen | ausschlachten | beweisen | die Gelegenheit beim Schopf ergreifen | hervortun | profilieren


written_rep: scale up
trans_list:
auf + qualifier indicating large size + Maßstäbe + übertragen | hochskalieren | proportional vergrößern | vergrößern


written_rep: nonsectarian
trans_list:
Bekenntnisfreier | Konfessionsfreier | Konfessionsloser | bekenntnisfrei | konfessionell ungebunden | konfessionsfrei


written_rep: shrive
trans_list:
die Absolution erteilen | die Beichte abnehmen | die Vergebung der Sünden gewähren | eine Buße auferlegen


written_rep: earn one's keep
trans_list:
für Kost und Logis arbeiten | lohnen | sein Auskommen haben | seine Schuld abarbeiten | sich seinen Lebensunterhalt verdienen | sich seinen Platz / sein Bett / sein Essen verdienen


written_rep: collectivist
trans_list:
Anhänger des Kollektivismus | Anhängerin des Kollektivismus | Kollektivist | Kollektivistin | kollektivistisch


written_rep: life support
trans_list:
Sauerstoffversorgung | Tropf | lebenserhaltende Apparate | lebenserhaltende Ausrüstung | lebenserhaltende Maßnahmen


written_rep: spiff
trans_list:
Herausgeputztheit | Verkaufsprämie | adrettes Auftreten | gut gekleideter Mann | gute Aufmachung | herausputzen


written_rep: underprivileged
trans_list:
benachteiligt | Benachteiligte | Benachteiligter | Unterprivilegierte | Unterprivilegierter | unterprivilegiert


written_rep: French-Canadian
trans_list:
frankofon kanadisch | frankokanadisch | frankophon kanadisch | französisch-kanadisch | französischkanadisch | französischsprachig kanadisch


written_rep: antiglobalist
trans_list:
Globalisierungsgegner | Globalisierungsgegnerin | Globalisierungskritiker | Globalisierungskritikerin | globalisierungskritisch


written_rep: stitch-up
trans_list:
Falle | abgekartetes Spiel | inszeniertes Schmierenstück | inszeniertes Theater | interne Vereinbarung | üble Inszenierung


written_rep: Grecophone
trans_list:
Griechischsprachige | Griechischsprachiger | Griechischsprecher | Griechischsprecherin | griechischsprachig


written_rep: Japanophone
trans_list:
Japanischsprachige | Japanischsprachiger | Japanischsprecher | Japanischsprecherin | japanischsprachig


written_rep: toe the line
trans_list:
Aufstellung nehmen | an der Linie ausrichten | an die Regeln halten | anständig benehmen | linientreu sein | nicht aus der Reihe tanzen


written_rep: transgressive
trans_list:
Modus transgressivus | Transgressiv | Transgressivus | grenzüberschreitend | sich regelwidrig verhaltend | übergriffig


written_rep: out of joint
trans_list:
aus dem Häuschen | aus den Fugen | aus der Reihe tanzen | ausgekugelt | ausgerenkt | getrennte Wege gehen


written_rep: Kyrgyzophone
trans_list:
Kirgisischsprachige | Kirgisischsprachiger | Kirgisischsprecher | Kirgisischsprecherin | kirgisischsprachig


written_rep: live paycheck to paycheck
trans_list:
gerade so über den Monat kommen | sich von Monat zu Monat durchschlagen | von der Hand in den Mund leben


written_rep: Catalanophone
trans_list:
Katalanischsprachige | Katalanischsprachiger | Katalanischsprecher | Katalanischsprecherin | katalanischsprachig


written_rep: trouper
trans_list:
Mime | Mitglied einer Theatertruppe | Theatergruppenmitglied | altgedienter Künstler | altgedienter Schauspieler | erfahrener Darsteller


written_rep: Czechophone
trans_list:
Tschechischsprachige | Tschechischsprachiger | Tschechischsprecher | Tschechischsprecherin | tschechischsprachig


written_rep: opt-out
trans_list:
Ablehnung | Ausstieg | eine vorherige, ausdrückliche Ablehnung verlangend | vorhergehende Ablehnung erfordernd


written_rep: stateside
trans_list:
US | der Vereinigten Staaten | in den Staaten | in den USA | in die Staaten | von den Vereinigten Staaten


written_rep: every which way
trans_list:
(auf) jede beliebige Art und Weise | in jede beliebige Richtung | wie es einem beliebt | überall herum


written_rep: grundy
trans_list:
Biedermann | Moralapostel | Mo­ral­hü­ter | Mo­ral­pre­di­ge­rin | Sittenwächterin | Sit­ten­stren­ge


written_rep: qualifying
trans_list:
Aufnahmeprüfung | Befähigungsnachweis | Eignungsprüfung | Qualifikation | Zugangsbedingung | Zugangsprüfung


written_rep: refoulement
trans_list:
Ausschaffung | Vertreibung | Zurückweisung unter Zwang | Zwangsabschiebung | Zwangsdeportation | Zwangsumsiedlung


written_rep: rounder
trans_list:
Drehscheibenwärter | Herumtreiber | Kampf über Runden | Rangierdienstmitarbeiter | Rangierer | Rundenkampf


written_rep: speakerphone
trans_list:
Freisprechanlage | Freisprecheinrichtung | Freisprechgerät | Freisprechtelefon | Lautsprechertelefon | Lautsprechtelefon


written_rep: Protestantize
trans_list:
protestantisch machen | protestantisch werden | protestantisieren | zum Protestantismus konvertieren


written_rep: Supreme Court
trans_list:
Oberster Gerichtshof | Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten | Oberster Gerichtshof von Kanada


written_rep: non-starter
trans_list:
Totalausfall | aussichtslose Sache | keine ernstzunehmende Idee | totgeborenes Kind | von vornherein zum Scheitern verurteilte Angelegenheit


written_rep: Cantophone
trans_list:
Kantonesischsprachige | Kantonesischsprachiger | Kantonesischsprecher | Kantonesischsprecherin | kantonesischsprachig


written_rep: comity
trans_list:
freundschaftliches Zusammenleben | friedliches Miteinander | höfliche Umgangsweise | respektvoller Umgang


written_rep: shall we say
trans_list:
gewissermaßen | mehr oder weniger | quasi | sagen wir mal | sozusagen | wie man es ausdrücken könnte


written_rep: Scillonian
trans_list:
Bewohner der Scilly-Inseln | Bewohnerin der Scilly-Inseln | Scillonier | Scillonierin | scillonianisch | scillonisch


written_rep: Bulgarophone
trans_list:
Bulgarischsprachige | Bulgarischsprachiger | Bulgarischsprecher | Bulgarischsprecherin | bulgarischsprachig


