# translation

lexentry: eng/foul__Verb__1
written_rep: foul
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: blokere
sense_list:
(transitive, intransitive) To obstruct, block, or otherwise interfere with (something), for example by clogging (a drain, gun barrel, chimney, etc) or by being in the way of (a gunshot, etc). | (intransitive) To become clogged.


lexentry: eng/foundation__Noun__1
written_rep: foundation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fundament | grundlag
sense_list:
That upon which anything is founded; that on which anything stands, and by which it is supported; the lowest and supporting layer of a superstructure; underbuilding.


lexentry: eng/foundation__Noun__1
written_rep: foundation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: fundament
sense_list:
(architecture) The lowest and supporting part or member of a wall, including the base course and footing courses; in a frame house, the whole substructure of masonry.


lexentry: eng/foundation_stone__Noun__1
written_rep: foundation stone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grundsten
sense_list:
A stone laid during the construction of a (usually important) building, the laying of which is usually marked by a ceremony.


lexentry: eng/founder__Noun__2
written_rep: founder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: støber
sense_list:
The iron worker in charge of the blast furnace and the smelting operation. | One who casts metals in various forms; a caster.


lexentry: eng/founder_effect__Noun__1
written_rep: founder effect
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grundlæggervirkning
sense_list:
(genetics, evolutionary theory) A reduction in genetic diversity resulting when a population is descended from a small number of colonizing ancestors.


lexentry: eng/founding_member__Noun__1
written_rep: founding member
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stiftende medlem
sense_list:
(US) A member of an organization that was involved in, or whose membership commenced with, the organization's foundation.


lexentry: eng/foundry__Noun__1
written_rep: foundry
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: støberi
sense_list:
A facility that melts metals in special furnaces and pours the molten metal into molds to make products. Foundries are usually specified according to the type of metal dealt with: iron foundry, brass foundry, etc.


lexentry: eng/fountain__Noun__1
written_rep: fountain
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: springvand | fontæne
sense_list:
An artificial, usually ornamental, water feature (usually in a garden or public place) consisting of one or more streams of water originating from a statue or other structure.


lexentry: eng/fountainhead__Noun__1
written_rep: fountainhead
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kilde
sense_list:
(literally) A spring that is the source of a river. | (figuratively) An abundant source of knowledge, etc.


lexentry: eng/four__Numeral__1
written_rep: four
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: fire
sense_list:
A numerical value equal to 4; the number after three and before five; two plus two. This many dots (••••)


lexentry: eng/four_hundred__Numeral__1
written_rep: four hundred
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: fire hundrede
sense_list:
The cardinal number occurring after three hundred ninety-nine and before four hundred one, represented in Arabic numerals as 400.


lexentry: eng/four_o'clock__Noun__1
written_rep: four o'clock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fire
sense_list:
(In both the 12-hour clock and the 24-hour clock) The start of the fifth hour of the day; 4:00 a.m. (04:00).


lexentry: eng/fourhorn_sculpin__Noun__1
written_rep: fourhorn sculpin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hornulk
sense_list:
A species of fish of the Cottidae family, Myoxocephalus quadricornis, found in Canada, Finland, Greenland, Norway, Russia, Sweden, and the United States.


lexentry: eng/fourteen__Numeral__1
written_rep: fourteen
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: fjorten
sense_list:
The cardinal number occurring after thirteen and before fifteen, represented in Roman numerals as XIV and in Arabic numerals as 14.


lexentry: eng/fourth_official__Noun__1
written_rep: fourth official
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dommer
sense_list:
(soccer) The official who keeps things at the dugout in order, and displays substitutions and the amount of injury time


lexentry: eng/fowl__Noun__1
written_rep: fowl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fjerkræ
sense_list:
A bird hunted or kept for food, grouped into landfowl (order Galliformes), also called gamefowl, and waterfowl (order Anseriformes: ducks, geese, swans, etc.), which together form the clade Galloanserae.


lexentry: eng/fox__Noun__1
written_rep: fox
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ræv
sense_list:
(in particular) The red fox, a small carnivore (Vulpes vulpes), related to dogs and wolves, with red or silver fur. | (metaphor) A cunning person. | (obsolete) A sword; so called from the stamp of a fox on the blade, or perhaps of a wolf taken for a fox.


lexentry: eng/foxglove__Noun__1
written_rep: foxglove
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fingerbøl
sense_list:
Digitalis, a genus of about 20 species of herbaceous biennials native to the Old World, certain of which are prized for their showy flowers. The drug digitalis or digoxin was first isolated from the plant.


lexentry: eng/fractal__Noun__1
written_rep: fractal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fraktal
sense_list:
(mathematics) A mathematical set that has a non-integer and constant Hausdorff dimension, corresponding to a geometric figure or object that is self-similar at arbitrarily small scales and thus has infinite complexity.


lexentry: eng/fraction__Noun__1
written_rep: fraction
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: brøk
sense_list:
(arithmetic) A ratio of two numbers (numerator and denominator), usually written one above the other and separated by a horizontal bar called the vinculum or, alternatively, in sequence on the same line and separated by a solidus (diagonal bar).


lexentry: eng/frag__Noun__1
written_rep: frag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: drab
sense_list:
(video games, slang) A successful kill in a deathmatch game. A point or score (when considered collectively) gained by successfully killing opponents in a deathmatch game.


lexentry: eng/frag__Verb__1
written_rep: frag
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: dræbe
sense_list:
(transitive, military, and, video games, slang) To hit with the explosion of a fragmentation grenade.


lexentry: eng/fragment__Noun__1
written_rep: fragment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fragment
sense_list:
A part broken off; a small, detached portion; an imperfect part, either physically or not | (grammar) A sentence not containing a subject or a predicate; a sentence fragment. | (computing) An incomplete portion of code.


lexentry: eng/frail__Adjective__1
written_rep: frail
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: skrøbelig
sense_list:
Easily broken physically; not firm or durable; liable to fail and perish. | Weak; infirm. | Liable to fall from virtue or be led into sin; not strong against temptation; weak in resolution; unchaste.


lexentry: eng/frame__Noun__1
written_rep: frame
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: ramme
sense_list:
A rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material. | (networking) An independent chunk of data sent over a network. | (bowling) A set of balls whose results are added together for scoring purposes. Usually two balls, but only one ball in the case of a strike, and three balls in the case of a strike or a spare in the last frame of a game.


lexentry: eng/frame_of_reference__Noun__1
written_rep: frame of reference
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mærke
sense_list:
(physics) A set of axes which enable an observer to measure the position and motion of all bodies in some system relative to the reference frame.


lexentry: eng/framer__Noun__1
written_rep: framer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lovgiver
sense_list:
A person who makes frames for paintings. | A person who assembles the frame of a ship. | (US) A person who assembles the timbers of a wood-framed building. | (historical, US politics, sometimes, capitalized, usually, in plural) Any of the delegates to the Constitutional Convention that drafted the United States Constitution and the Bill of Rights. | A person who writes a new law. | A person who frames another, attempting to have them convicted of a crime they did not commit. | (internet) A person who embeds another person's web pages in an HTML frame, so that they misleadingly appear to be part of the framing site.


lexentry: eng/framework_agreement__Noun__1
written_rep: framework agreement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rammeaftale
sense_list:
An agreement between two parties, recognising that they have not come to a final agreement on all matters relevant to the relationship between them, but have agreed on enough to move forward with the relationship, with further details to be determined in the future.


lexentry: eng/franc__Noun__1
written_rep: franc
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: franc
sense_list:
A former unit of currency of France, Belgium and Luxembourg, replaced by the euro. | Any of several units of currency, some of which are multi-national (West African CFA Franc (XOF), Central African CFA Franc (XAF), the Swiss franc (CHF)) while others are national currencies.


lexentry: eng/francium__Noun__1
written_rep: francium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: francium
sense_list:
The chemical element (symbol Fr) with an atomic number of 87. It is an intensely radioactive alkali metal that is not found in nature.


lexentry: eng/franking__Noun__1
written_rep: franking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frankering
sense_list:
(countable) A device or marking such as postage stamp, printed or stamped impressions, codings, labels, manuscript writings, or any other authorized form of markings affixed or applied to mails to qualify them to be postally serviced.


lexentry: eng/frankly__Adverb__1
written_rep: frankly
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: ærligt talt
sense_list:
In a frank or candid manner, especially in a way that may seem too open, excessively honest, or slightly blunt.


lexentry: eng/fraternity__Noun__1
written_rep: fraternity
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: broderskab
sense_list:
The quality of being brothers or brotherly; brotherhood. | A group of people associated for a common purpose.


lexentry: eng/fraught__Adjective__1
written_rep: fraught
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: fuld
sense_list:
Followed by with: carrying, or charged or loaded up with (usually something negative); accompanied by; entailing.


lexentry: eng/fraught__Adjective__1
written_rep: fraught
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: spændt
sense_list:
(specifically) Carrying or loaded with anxiety, fear, or stress, for example, due to complexity or difficulty; distressed; also, causing distress; distressing.


lexentry: eng/fray__Noun__2
written_rep: fray
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slagsmål
sense_list:
(countable) A noisy commotion, especially resulting from fighting; a brawl, a fight; also, a loud quarrel.


lexentry: eng/freak__Noun__1
written_rep: freak
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: fænomen
sense_list:
(slang, chiefly, derogatory) A person who is extremely abnormal in appearance, social behavior, sexual orientation, gender identity, or business practices; an oddball, a unique person, originally in a displeasing or alienating way.


lexentry: eng/freak_out__Verb__1
written_rep: freak out
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: flippe ud
sense_list:
(informal, intransitive) To react with extreme anger or fear, to the extent that one loses one's composure or behaves irrationally.


lexentry: eng/free-range__Adjective__1
written_rep: free-range
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fritgående
sense_list:
Of, pertaining to, or produced by animals that are allowed to roam freely, rather than being confined indoors.


lexentry: eng/free__Adjective__1
written_rep: free
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fri
sense_list:
Not imprisoned or enslaved. | (software) With no or only freedom-preserving limitations on distribution or modification. | Without obligations. | (abstract) Unconstrained. | Unobstructed, without blockages. | Not currently in use; not taken; unoccupied.


lexentry: eng/free_indirect_speech__Noun__1
written_rep: free indirect speech
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dækket direkte tale
sense_list:
(grammar, semantics, literature) The literary device of writing a character's first-person thoughts in the voice of the third-person narrator.


lexentry: eng/free_kick__Noun__1
written_rep: free kick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frispark
sense_list:
(American football, association football, Australian rules football, rugby, other ballgames) a kick in which a player may kick the ball without interference from the opposition. Such a kick may be awarded for a foul by the opposition, or earned by a player such as by taking a mark.


lexentry: eng/free_state__Noun__1
written_rep: free state
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fristat
sense_list:
A political entity whose political status is less than that of a fully sovereign nation-state, as with the former Congo Free State and the former Irish Free State.


lexentry: eng/free_will__Noun__1
written_rep: free will
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fri vilje
sense_list:
(philosophy, Christianity) The ability to choose one's actions and make choices that are not predetermined by predestination, fate, etc.


lexentry: eng/free_world__Noun__1
written_rep: free world
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: den frie verden
sense_list:
(politics) Collectively, all of the countries that have democratic or capitalistic governments, as opposed to dictatorships or communist states.


lexentry: eng/freeboard__Noun__1
written_rep: freeboard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dækshøjde | fribord
sense_list:
(nautical) The vertical distance between the waterline and the uppermost watertight deck of a vessel.


lexentry: eng/freebooter__Noun__1
written_rep: freebooter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pirat
sense_list:
An adventurer who pillages, plunders, or thieves privately or for compensation; or wages ad-hoc war on other nations, similar to mercenary; also a "freeboot".


lexentry: eng/freedom__Noun__1
written_rep: freedom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: frihed
sense_list:
(countable) The lack of a specific constraint, or of constraints in general; a state of being free, unconstrained.


lexentry: eng/freedom_fighter__Noun__1
written_rep: freedom fighter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frihedskæmper
sense_list:
A person involved in armed conflict against an occupation, or oppressive government, etc.; a revolutionary, an insurgent, a rebel or insurrectionist.


lexentry: eng/freedom_of_association__Noun__1
written_rep: freedom of association
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: foreningsfrihed | organisationsfrihed
sense_list:
The right of citizens to come together with other individuals and collectively express, promote, pursue and defend common interests.


lexentry: eng/freedom_of_contract__Noun__1
written_rep: freedom of contract
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aftalfrihed
sense_list:
The right of individuals to bargain freely among themselves the terms of their own contracts, without government interference.


lexentry: eng/freedom_of_religion__Noun__1
written_rep: freedom of religion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: religionsfrihed
sense_list:
The right of people to hold any religious beliefs, or none, and to carry out any practices in accordance with those beliefs or with that absence of belief, so long as these practices do not interfere with other people's legal or civil rights, or any reasonable laws, without fear of harm or prosecution.


lexentry: eng/freedom_of_the_press__Noun__1
written_rep: freedom of the press
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mediefrihed | pressefrihed | trykkefrihed
sense_list:
The right of citizens or the media to print, or otherwise disseminate, speech, ideas and opinions without fear or harm of prosecution.


lexentry: eng/freedom_to_roam__Noun__1
written_rep: freedom to roam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: allemandsret
sense_list:
The general public's right to access public or privately owned land for their own recreation or exercise.


lexentry: eng/freeloader__Noun__1
written_rep: freeloader
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parasit
sense_list:
(colloquial) One who does not contribute or pay appropriately; one who gets a free ride, etc. without paying a fair share.


lexentry: eng/freestone__Noun__1
written_rep: freestone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sandsten
sense_list:
Sedimentary rock: a type of stone that is composed of small particles and easily shaped, most commonly sandstone or limestone.


lexentry: eng/freestyle__Noun__1
written_rep: freestyle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fri svømning
sense_list:
(swimming, by extension) The swimming stroke commonly referred to as the front crawl or the Australian crawl.


lexentry: eng/freestyle_skiing__Noun__1
written_rep: freestyle skiing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: walkman
sense_list:
An alpine skiing discipline comprising aerials, moguls, cross, half-pipe, skidance, and slopestyle. It is included as part of the Winter Olympics, and the X-Games.


lexentry: eng/freethinker__Noun__1
written_rep: freethinker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fritænker
sense_list:
A person who has formed his or her opinions using reason and rational enquiry; somebody who has rejected dogma, especially with regard to religion.


lexentry: eng/freeware__Noun__1
written_rep: freeware
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gratisprogram
sense_list:
(software) Complete and functional software that does not require payment or other compensation (such as viewing advertising) for its use. Freeware may be a proprietary license with no access to the source code.


lexentry: eng/freeze__Verb__1
written_rep: freeze
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: fryse
sense_list:
(intransitive, copulative) Especially of a liquid, to become solid due to low temperature. | (transitive) To lower something's temperature to the point that it freezes or becomes hard. | (intransitive) To drop to a temperature below zero degrees celsius, where water turns to ice. | (intransitive, informal) To be affected by extreme cold. | (figuratively) To lose or cause to lose warmth of feeling; to shut out; to ostracize.


lexentry: eng/freezer__Noun__1
written_rep: freezer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fryser | dybfryser | fryserum | fryseskab | kummefryser
sense_list:
An appliance or room used to store food or other perishable items at temperatures below 0° Celsius (32° Fahrenheit).


lexentry: eng/freezer__Noun__1
written_rep: freezer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fryser
sense_list:
The section of a refrigerator used to store food or other perishable items at a temperature below 0° Celsius (32° Fahrenheit).


lexentry: eng/freezer_burn__Noun__1
written_rep: freezer burn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frysebrand
sense_list:
A condition that occurs when frozen food has been damaged by dehydration and oxidation due to air reaching the food.


lexentry: eng/freezing_point__Noun__1
written_rep: freezing point
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frysepunkt
sense_list:
(physics, chemistry) The temperature at which a liquid freezes, and the solid and liquid phases are in equilibrium; normally the same as the melting point.


lexentry: eng/freight__Noun__1
written_rep: freight
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fragt
sense_list:
(uncountable) The transportation of goods (originally by water; now also (chiefly, US) by land); also, the hiring of a vehicle or vessel for such transportation. | (countable) Payment for transportation.


lexentry: eng/french_fries__Noun__1
written_rep: french fries
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fritter | pomfrit | pommes frites
sense_list:
(chiefly, North America, Philippines) Strips of deep-fried potatoes that have been frenched (cut into strips). [from 1903]


lexentry: eng/frenulum__Noun__1
written_rep: frenulum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiber
sense_list:
(anatomy) A small fold or ridge of tissue that supports or restrains the motion of the part to which it is attached, in particular a fold of skin beneath the tongue, or between the lip and the gum.


lexentry: eng/frequency__Noun__1
written_rep: frequency
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyppighed | frekvens
sense_list:
(uncountable, or, countable) The rate of occurrence of anything; the relationship between incidence and time period.


lexentry: eng/frequency__Noun__1
written_rep: frequency
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: frekvens | hyppighed
sense_list:
(uncountable) The property of occurring often rather than infrequently. | (countable) The quotient of the number of times n a periodic phenomenon occurs over the time t in which it occurs: f = n / t.


lexentry: eng/fresco__Noun__1
written_rep: fresco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fresko | freske | freskomaleri
sense_list:
(countable, painting) An artwork made by applying water-based pigment to wet or fresh lime mortar or plaster.


lexentry: eng/fresh__Adjective__1
written_rep: fresh
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: frisk | ny
sense_list:
Newly produced or obtained; recent. | (of food) Not dried, frozen, or spoiled. | Rested; not tired or fatigued. | In a raw or untried state; uncultured; unpracticed.


lexentry: eng/freshman__Noun__1
written_rep: freshman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rus
sense_list:
(US, Canada, Philippines) a person (of either sex) entering the first year of an institution, especially a high school (ninth grade for US, grade 9 for Canada, grade 7 for Philippines), a university, or legislative body


lexentry: eng/fret__Noun__3
written_rep: fret
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bånd
sense_list:
(music) One of the pieces of metal, plastic or wood across the neck of a guitar or other string instrument that marks where a finger should be positioned to depress a string as it is played.


lexentry: eng/fretsaw__Noun__1
written_rep: fretsaw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: løvsav
sense_list:
A saw consisting of a metal frame having a fine-toothed narrow blade held under tension, used in making curved cuts.


lexentry: eng/friar__Noun__1
written_rep: friar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: broder
sense_list:
A member of a mendicant Christian order such as the Augustinians, Carmelites (white friars), Franciscans (grey friars) or the Dominicans (black friars).


lexentry: eng/fricative__Noun__1
written_rep: fricative
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frikativ | hæmmelyd
sense_list:
(phonetics) Any of several speech sounds produced by air flowing through a constriction in the oral cavity and typically producing a sibilant, hissing, or buzzing quality; a fricative consonant.


lexentry: eng/friction__Noun__1
written_rep: friction
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: friktion
sense_list:
(physics) A force that resists the relative motion or tendency to such motion of two bodies in contact.


lexentry: eng/friend__Noun__1
written_rep: friend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ven | veninde | kammerat | kammeratinde
sense_list:
A person, typically someone other than a family member, spouse or lover, whose company one enjoys and towards whom one feels affection.


lexentry: eng/friend__Noun__1
written_rep: friend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ven
sense_list:
An associate who provides assistance; patron, mentor. | A person who backs or supports something. | (euphemistic) A lover; a boyfriend or girlfriend.


lexentry: eng/friendly__Adjective__1
written_rep: friendly
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: venlig
sense_list:
Generally warm, approachable and easy to relate with in character. | Inviting, characteristic of friendliness. | (usually, military) Of or pertaining to friendlies (friendly noun sense 2, below). Also applied to other bipolar confrontations, such as team sports.


lexentry: eng/friendly_fire__Noun__1
written_rep: friendly fire
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: egenbeskydning
sense_list:
Weapons fire coming from allied or friendly forces, as opposed to fire coming from enemy forces. [from 1910s]


lexentry: eng/friendship__Noun__1
written_rep: friendship
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: venskab
sense_list:
(uncountable) The condition of being friends. | (countable) A friendly relationship, or a relationship as friends.


lexentry: eng/frieze__Noun__2
written_rep: frieze
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frise
sense_list:
(architecture) That part of the entablature of an order which is between the architrave and cornice. It is a flat member or face, either uniform or broken by triglyphs, and often enriched with figures and other ornaments of sculpture.


lexentry: eng/frigate__Noun__1
written_rep: frigate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fregat
sense_list:
(historical) A warship combining sail and steam propulsion, typically of ironclad timber construction, supplementing and superseding sailing ships of the line at the beginning of the development of the ironclad battleship. [mid 19th–late 19th c.]


lexentry: eng/frigate_captain__Noun__1
written_rep: frigate captain
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kommandørkaptajn
sense_list:
(military) Intermediate senior officer rank used in the navies of some romance-speaking and European countries, usually equal in rank to the Anglophone rank of commander.


lexentry: eng/fright__Noun__1
written_rep: fright
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skræk
sense_list:
A state of terror excited by the sudden appearance of danger; sudden and violent fear, usually of short duration; a sudden alarm.


lexentry: eng/frikadelle__Noun__1
written_rep: frikadelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frikadelle
sense_list:
(food) An oblate-spheroid meatball of North European origin, eaten hot or cold, and typically consisting of: minced pork or beef/veal (or, commonly, a blend of these meats); chopped onions; eggs; milk or water; breadcrumbs, oatmeal, or flour; salt; and pepper.


lexentry: eng/fritillary__Noun__1
written_rep: fritillary
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vibeæg
sense_list:
Any of several bulbous perennial plants, of the genus Fritillaria, having flowers with a spotted or chequered pattern.


lexentry: eng/fritter__Verb__1
written_rep: fritter
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pusle
sense_list:
(intransitive, often with about, around, or away) To squander or waste time, money, or other resources; e.g. occupy oneself idly or without clear purpose, to tinker with an unimportant part of a project, to dally, sometimes as a form of procrastination.


lexentry: eng/frivolous__Adjective__1
written_rep: frivolous
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: overfladisk
sense_list:
Silly, especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner; lacking a good reason for being, or for doing what one does; due to or moved by a whim or caprice. | Of little weight or importance; not worth notice; slight; trivial.


lexentry: eng/frog__Noun__1
written_rep: frog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: frosch
sense_list:
(musical instrument) The part of a violin bow (or that of other similar string instruments such as the viola, cello and contrabass) located at the end held by the player, to which the horsehair is attached.


lexentry: eng/frogman__Noun__1
written_rep: frogman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frømand
sense_list:
A diver, especially one in a diving suit (as opposed to one in scuba gear). | A military diver, e.g. a US Navy SEAL.


lexentry: eng/frogmouth__Noun__1
written_rep: frogmouth
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frømund
sense_list:
Any of several nocturnal, insectivorous birds, of the family Podargidae in the order Podargiformes, native to Australia and southern Asia


lexentry: eng/front-end_loader__Noun__1
written_rep: front-end loader
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frontlæsser
sense_list:
A type of four-wheeled tractor, used in construction, which has a one-man cabin and a large scoop at the front which can be used to dig up dirt or other material.


lexentry: eng/front__Noun__1
written_rep: front
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: front
sense_list:
(meteorology) The interface or transition zone between two airmasses of different density, often resulting in precipitation. Since the temperature distribution is the most important regulator of atmospheric density, a front almost invariably separates airmasses of different temperature. | (military) An area where armies are engaged in conflict, especially the line of contact.


lexentry: eng/front_vowel__Noun__1
written_rep: front vowel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fortungevokal
sense_list:
(phonetics) Any vowel sound produced in the front of the mouth. Examples: "a" in “man” and "e" in “gel”


lexentry: eng/front_yard__Noun__1
written_rep: front yard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forhave
sense_list:
(US, Canada) A yard to the front of a house or similar residence, typically having a lawn and often trees, shrubs, and/or flowers.


lexentry: eng/front_yard__Noun__1
written_rep: front yard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: forgård | forhave
sense_list:
(UK) An enclosed and often primarily utilitarian area to the front of a house or similar residence, typically having a hard surface or paving.


lexentry: eng/frontal_lobe__Noun__1
written_rep: frontal lobe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frontallap
sense_list:
(anatomy) One of the four major divisions of the cerebrum of the brain, located behind the forehead.


lexentry: eng/frontflip__Noun__1
written_rep: frontflip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: volt
sense_list:
(gymnastics) A floor movement, consisting of rotating one's body in the air 360 degrees in the forward direction.


lexentry: eng/frontispiece__Noun__1
written_rep: frontispiece
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frontispice
sense_list:
(publishing) An illustration that is on the page before the title page of a book, a section of one, or a magazine. | (architecture) A façade, especially an ornamental one.


lexentry: eng/frosh__Noun__2
written_rep: frosh
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blå
sense_list:
(colloquial) A first-year student, at certain universities, and a first-or-second-year student at other universities.


lexentry: eng/frost__Noun__1
written_rep: frost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frost
sense_list:
A cover of minute ice crystals on objects that are exposed to the air. Frost is formed by the same process as dew, except that the temperature of the frosted object is below freezing.


lexentry: eng/froward__Adjective__1
written_rep: froward
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: egenrådig
sense_list:
(archaic, literary) Disobedient, contrary, unmanageable; difficult to deal with; with an evil disposition.


lexentry: eng/frown__Verb__1
written_rep: frown
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: skule
sense_list:
(intransitive, figurative) To manifest displeasure or disapprobation; to look with disfavour or threateningly.


lexentry: eng/frugal__Adjective__1
written_rep: frugal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: nøjsom | mådeholden | sparsommelig
sense_list:
Of something which is consumed (such as money, goods, etc.): Careful or wise in expenditure; avoiding waste.


lexentry: eng/fruit__Noun__1
written_rep: fruit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frugt
sense_list:
The seed-bearing part of a plant; often edible, colourful, fragrant, and sweet or sour; produced from a floral ovary after fertilization. | (botany) A product of fertilization in a plant, specifically: | The spores of cryptogams and their accessory organs. | A sweet or sweetish vegetable, such as the petioles of rhubarb, that resembles a true fruit or is used in cookery as if it was a fruit. | Any sweet or sour, edible part of a plant that resembles seed-bearing fruit (see former sense) even if it does not develop from a floral ovary. | An end result, effect, or consequence; advantageous or disadvantageous result. | (attributive) Of, belonging to, related to, or having fruit or its characteristics; (of living things) producing or consuming fruit. | (dated, colloquial, derogatory) A homosexual man; (derogatory, figurative) an effeminate man. [from 1900] | (archaic) Offspring from a sexual union. | (informal) A crazy person.


lexentry: eng/fruit_fly__Noun__1
written_rep: fruit fly
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bananflue
sense_list:
Any insect of the Drosophilidae family, whose larvae feed on ripening fruit, especially the species Drosophila melanogaster that is used in genetic research.


lexentry: eng/fruit_salad__Noun__1
written_rep: fruit salad
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abemad | frugtsalat
sense_list:
A mixture of freshly cut fruit, sometimes with the addition of alcohol or yogurt, often served as a dessert.


lexentry: eng/fruitful__Adjective__1
written_rep: fruitful
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: frugtbar
sense_list:
Favourable to the growth of fruit or useful vegetation; not barren. | Being productive in any sense; yielding benefits.


lexentry: eng/frustrated__Adjective__1
written_rep: frustrated
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: frustreret
sense_list:
Suffering from frustration; dissatisfied, agitated, discontent and/or slightly angry because one is unable to perform an action or fulfill a desire, or something happened or someone else did something in a way one did not hope for, expect, or desire.


lexentry: eng/frustration__Noun__1
written_rep: frustration
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: frustration
sense_list:
The feeling of annoyance at impossibility from resistance or inability to achieve something. | The act of frustrating, or the state, or an instance of being frustrated.


lexentry: eng/fuchsia__Noun__1
written_rep: fuchsia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuchsia
sense_list:
A popular garden plant, of the genus Fuchsia, of the Onagraceae family, shrubs with red, pink or purple flowers.


lexentry: eng/fuck__Verb__1
written_rep: fuck
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: trænge ind
sense_list:
(transitive) To insert one's penis, a dildo, etc., into a person or a specified orifice or cleft sexually; to penetrate.


lexentry: eng/fuck_buddy__Noun__1
written_rep: fuck buddy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bolleven
sense_list:
(vulgar, slang) A sex partner with whom one has sex, usually repeatedly, but without any romantic attachments.


lexentry: eng/fuck_me__Interjection__1
written_rep: fuck me
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: fisse
sense_list:
(vulgar, slang) An interjection expressing that someone is surprised, impressed, annoyed, or dismayed.


lexentry: eng/fuck_with__Verb__1
written_rep: fuck with
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: forstyrre
sense_list:
(vulgar, slang, idiomatic) To affect seriously or disturbingly; give someone a hard time; to trouble, harass.


lexentry: eng/fucking__Adjective__1
written_rep: fucking
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: helvedes | satans
sense_list:
(vulgar, attributive) An intensifier, often applying more to the whole utterance than to the specific word it grammatically modifies.


lexentry: eng/fucking_hell__Interjection__1
written_rep: fucking hell
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: for fanden
sense_list:
(vulgar, idiomatic) An exclamation of great surprise. | (vulgar, idiomatic) An exclamation of anger.


lexentry: eng/fudge__Noun__1
written_rep: fudge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bonbon
sense_list:
(chiefly, _, uncountable) A type of very sweet candy or confection, usually made from sugar, butter, and milk or cream.


lexentry: eng/fuel_cell__Noun__1
written_rep: fuel cell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brændselscelle
sense_list:
(energy) An electrochemical device in which the intrinsic chemical free energy of fuel and oxidant is catalytically converted to direct current energy.


lexentry: eng/fuel_gauge__Noun__1
written_rep: fuel gauge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: benzinmåler | brændstofsmåler
sense_list:
an instrument, usually mounted on an instrument panel, which indicates the quantity of fuel in the fuel tank(s).


lexentry: eng/fugitive__Noun__1
written_rep: fugitive
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flygtning
sense_list:
A person who flees or escapes and travels secretly from place to place, and sometimes using disguises and aliases to conceal their identity, as to avoid law authorities in order to avoid an arrest or prosecution, or to avoid some other unwanted situation.


lexentry: eng/fugue__Noun__1
written_rep: fugue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuga
sense_list:
(music) A contrapuntal piece of music wherein a particular melody is played in a number of voices, each voice introduced in turn by playing the melody.


lexentry: eng/fulfill__Verb__1
written_rep: fulfill
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: opfylde
sense_list:
(transitive) To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.). | (transitive) To emotionally or artistically satisfy; to develop one's gifts to the fullest.


lexentry: eng/fulfilment__Noun__1
written_rep: fulfilment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: indfrielse | opfyldelse
sense_list:
The act of fulfilling or the state or quality of being fulfilled; consummation; completion; realization.


lexentry: eng/full_house__Noun__1
written_rep: full house
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuldt hus
sense_list:
(poker) A hand that consists of three of a kind and a pair. | A situation in which a place is filled with people to its maximum capacity.


lexentry: eng/full_stop__Noun__1
written_rep: full stop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: punktum
sense_list:
(UK, Ireland, Commonwealth) The punctuation mark "." (indicating the end of a sentence or marking an abbreviation).


lexentry: eng/fuller__Noun__2
written_rep: fuller
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blodrille
sense_list:
A convex, rounded or grooved tool, used by blacksmiths for shaping metal. | A groove made by such a tool (in the blade of a sword etc.).


lexentry: eng/fullerene__Noun__1
written_rep: fullerene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fulleren
sense_list:
(inorganic chemistry) Any of a class of allotropes of carbon having hollow molecules whose atoms lie at the vertices of a polyhedron having 12 pentagonal and 2 or more hexagonal faces.


lexentry: eng/fulmar__Noun__1
written_rep: fulmar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mallemuk | isstormfugl
sense_list:
Either of two species of pelagic seabird in the genus Fulmarus, Fulmarus glacialis and F. glacialoides, which breed on cliffs.


lexentry: eng/fume__Verb__1
written_rep: fume
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ryge
sense_list:
(transitive) To expose (something) to fumes; specifically, to expose wood, etc., to ammonia in order to produce dark tints.


lexentry: eng/fume_hood__Noun__1
written_rep: fume hood
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurv
sense_list:
(chemistry) A ventilated compartment in which chemical procedures may be undertaken without the escape of noxious fumes into the local environment.


lexentry: eng/function__Noun__1
written_rep: function
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: funktion
sense_list:
What something does or is used for. | A professional or official position. | A relation where one thing is dependent on another for its existence, value, or significance. | (mathematics) A relation in which each element of the domain is associated with exactly one element of the codomain. | (computing) A routine that receives zero or more arguments and may return a result. | (biology) The physiological activity of an organ or body part.


lexentry: eng/function_key__Noun__1
written_rep: function key
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: funktionstast
sense_list:
(computing) Any of a set of keys on a personal computer or terminal keyboard used to activate a predefined or programmable function, especially a numbered row of keys (F1, F2, etc.) above the alphanumeric keys.


lexentry: eng/functional__Adjective__1
written_rep: functional
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: funktionel
sense_list:
Useful; serving a purpose, fulfilling a function. | (computing theory) Having semantics defined purely in terms of mathematical functions, without side-effects. | (medicine) Of a disease, such that its symptoms cannot be referred to any appreciable lesion or change of structure; opposed to organic disease, in which the organ itself is affected.


lexentry: eng/functional_group__Noun__1
written_rep: functional group
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: funktionel gruppe | gruppe
sense_list:
(organic chemistry) A specific grouping of elements that is characteristic of a class of compounds, and determines some properties and reactions of that class.


lexentry: eng/functional_requirement__Noun__1
written_rep: functional requirement
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: funktionelt krav
sense_list:
A condition or capability that a system, person or object has to satisfy, fulfill or comply with. | (computing) Any of the functions of a software system, described formally.


lexentry: eng/functionality__Noun__1
written_rep: functionality
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: funktionalitet
sense_list:
(uncountable) The ability to do a task, performance, or execution; a set of functions that something is able or equipped to perform.


lexentry: eng/functionary__Noun__1
written_rep: functionary
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: betjent
sense_list:
A person employed as an official in a bureaucracy (usually corporate or governmental) who holds limited authority and primarily serves to carry out a simple function for which discretion is minimal or not required.


lexentry: eng/fundamental_theorem_of_arithmetic__Noun__1
written_rep: fundamental theorem of arithmetic
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aritmetikkens fundamentalsætning
sense_list:
(number theory) the theorem that states that every integer greater than one is uniquely expressible as a product of prime numbers, which is called its prime factorization


lexentry: eng/fundamentalism__Noun__1
written_rep: fundamentalism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fundamentalisme
sense_list:
(religion) The tendency to reduce a religion to its most fundamental tenets, based on strict interpretation of core texts.


lexentry: eng/funeral__Noun__1
written_rep: funeral
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: begravelse | bistættelse
sense_list:
A ceremony to honor and remember a deceased person, often distinguished from a memorial service by the presence of the body of the deceased.


lexentry: eng/fungible__Adjective__1
written_rep: fungible
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fungibel
sense_list:
(originally, finance, and, commerce) Able to be substituted for something of equal value or utility.


lexentry: eng/fungus__Noun__1
written_rep: fungus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svamp
sense_list:
(mycology) Any member of the kingdom Fungi; a eukaryotic organism typically having chitin cell walls but no chlorophyll or plastids. Fungi may be unicellular or multicellular.


lexentry: eng/funicular__Noun__1
written_rep: funicular
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kabelbane
sense_list:
A particular type of rail transit system which ascends a steep urban or mountain incline, having usually two cars sharing a single pair of tracks, with the cars linked by a moving cable and an arrangement of pulleys such that the descending car assists in the hoisting of the ascending car, i.e. the two cars serve as counterweights for each other.


lexentry: eng/funk__Noun__1
written_rep: funk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: funk
sense_list:
(uncountable, music genre) A style of music derived from 1960s soul music, with elements of rock and other styles, characterized by a prominent bass guitar, dance-friendly sound, a strong emphasis on the downbeat, and much syncopation.


lexentry: eng/funnel__Noun__1
written_rep: funnel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tragt
sense_list:
A utensil in the shape of an inverted hollow cone terminating in a narrow pipe, for channeling liquids or granular material; typically used when transferring said substances from any container into ones with a significantly smaller opening.


lexentry: eng/funnel_cake__Noun__1
written_rep: funnel cake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: myretue
sense_list:
(US) A specialty food made from deep-fried batter and originally associated with the Pennsylvania Dutch region of the United States.


lexentry: eng/fur__Noun__1
written_rep: fur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pels
sense_list:
(uncountable) The hairy coat of various mammal species, especially when fine, soft and thick. | (uncountable) The hairy skins of animals used as a material for clothing.


lexentry: eng/fur_beetle__Noun__1
written_rep: fur beetle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pelsklanner
sense_list:
A kind of beetle in the family Dermestidae, Attagenus pellio, best known as a pest that feeds on materials of animal origin, such as fur.


lexentry: eng/fur_seal__Noun__1
written_rep: fur seal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pelssæl
sense_list:
Any marine mammal of of the genera Arctocephalus and Callorhinus, differing from the sea lions in having dense underfur.


lexentry: eng/furcula__Noun__1
written_rep: furcula
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: toiletsæde
sense_list:
(ornithology) The forked bone formed by the fusion of the clavicles in birds, the wishbone or merrythought.


lexentry: eng/furlong__Noun__1
written_rep: furlong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fold
sense_list:
A unit of distance equal to one-eighth of a mile (220 yards, or 201.168 metres), now mainly used in measuring distances in farmland and horse racing.


lexentry: eng/furlough__Verb__1
written_rep: furlough
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: afskedige
sense_list:
(transitive) To have (an employee) not work in order to reduce costs; to send (someone) on furlough.


lexentry: eng/furnace__Noun__1
written_rep: furnace
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ovn
sense_list:
An industrial heating device, such as for smelting metal or firing ceramics. | (US, Canada) A device that provides heat for a building.


lexentry: eng/furnish__Verb__1
written_rep: furnish
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: forsyne | udstyre
sense_list:
(transitive, figuratively) To supply or give (something). | (transitive, figuratively) To supply (somebody) with something.


lexentry: eng/furniture__Noun__1
written_rep: furniture
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: møbel | inventar
sense_list:
(now usually, _, uncountable) Large movable item(s), usually in a room, which enhance(s) the room's characteristics, functionally or decoratively.


lexentry: eng/fuse__Noun__1
written_rep: fuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tændrør
sense_list:
(manufacturing, mining, military) The mechanism that ignites the charge in an explosive device; a detonator.


lexentry: eng/fuse__Noun__2
written_rep: fuse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sikring
sense_list:
(electrical engineering) A device to prevent excessive overcurrent from overload or short circuit in an electrical circuit, containing a component that melts and interrupts the current when too high a load is passed through it.


lexentry: eng/fusebox__Noun__1
written_rep: fusebox
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: elskab | eltavle
sense_list:
A small distribution board containing the fuses or circuit breakers for a domestic electricity power supply.


lexentry: eng/fuselage__Noun__1
written_rep: fuselage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flykrop | fuselage | skrog
sense_list:
(aeronautical) The main body of an aerospace vehicle; the long central structure of an aircraft to which the wings (or rotors), tail, and engines are attached, and which accommodates crew and cargo. [from 1909]


lexentry: eng/fusil__Noun__1
written_rep: fusil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: raket
sense_list:
(heraldiccharge) A bearing of a rhomboidal figure, originally representing a spindle in shape, longer than a heraldic lozenge.


lexentry: eng/fusion__Noun__1
written_rep: fusion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fusion
sense_list:
(fiction) The act of two characters merging into one, typically more powerful, being; or the merged being itself. | (physics) A nuclear reaction in which nuclei combine to form more massive nuclei with the concomitant release of energy.


lexentry: eng/fusion__Noun__1
written_rep: fusion
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fusionsmusik
sense_list:
(music) A style of music that blends disparate genres; especially different types of jazz and reggae.


lexentry: eng/fuss__Noun__1
written_rep: fuss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bordel
sense_list:
(countable, or, uncountable) Excessive activity, worry, bother, or talk about something. | A complaint or noise; a scene.


lexentry: eng/fussbudget__Noun__1
written_rep: fussbudget
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hidsigprop
sense_list:
(colloquial, derogatory, North America) One who complains or fusses a great deal, especially about unimportant matters; a fusspot.


lexentry: eng/fustian__Noun__1
written_rep: fustian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: barchent
sense_list:
Originally, a kind of coarse fabric made from cotton and flax; now, a kind of coarse twilled cotton, or cotton and linen, stuff with a short pile and often dyed a dull colour, which is chiefly prepared for menswear.


lexentry: eng/future__Noun__1
written_rep: future
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fremtid
sense_list:
The time ahead; those moments yet to be experienced. | Something that will happen in moments yet to come.


lexentry: eng/future_bass__Noun__1
written_rep: future bass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: future bass
sense_list:
A genre of electronic dance music which mixes elements of dubstep and trap with less abrasive rhythms.


lexentry: eng/future_tense__Noun__1
written_rep: future tense
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fremtid | futurum
sense_list:
(grammar) The tense or time form of a verb used to refer to an event or occurrence that has not yet happened or is expected to happen in the future.


lexentry: eng/fuzzball__Noun__1
written_rep: fuzzball
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garnnøgle
sense_list:
A ball of fuzzy material. | (countable, astronomy) A quantum description of a black hole in superstring theory.


lexentry: eng/gable__Noun__1
written_rep: gable
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gavl
sense_list:
(architectural element) The triangular area at the peak of an external wall adjacent to, and terminating, two sloped roof surfaces (pitches).


lexentry: eng/gadfly__Noun__1
written_rep: gadfly
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: provokatør | urostifter
sense_list:
(specifically) A person who upsets the status quo by posing novel or upsetting questions, or attempts to stimulate innovation by being an irritant.


lexentry: eng/gadget__Noun__1
written_rep: gadget
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gadget
sense_list:
Any device or machine, especially one whose name cannot be recalled, often either clever or complicated.


lexentry: eng/gadwall__Noun__1
written_rep: gadwall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knarand
sense_list:
A common, widespread dabbling duck which breeds in the northern hemisphere (Mareca strepera, syn. Anas strepera).


lexentry: eng/gaffe__Noun__1
written_rep: gaffe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fejltagelse
sense_list:
A foolish and embarrassing error, especially one made in public; a social blunder; a breach of etiquette.


lexentry: eng/gag__Noun__1
written_rep: gag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: knebel
sense_list:
A device to restrain speech, such as a rag in the mouth secured with tape or a rubber ball threaded onto a cord or strap.


lexentry: eng/gag__Verb__1
written_rep: gag
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: kneble
sense_list:
(transitive) To restrain someone's speech by blocking his or her mouth. | (transitive, figuratively) To restrain someone's speech without using physical means. | (transitive, LGBT slang) To astonish (someone); to leave speechless.


lexentry: eng/gag_order__Noun__1
written_rep: gag order
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mundkurv
sense_list:
(informal) Any directive from a person in authority prohibiting another person from speaking about a certain thing.


lexentry: eng/gaggle__Noun__1
written_rep: gaggle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sværm
sense_list:
(by extension) Any group or gathering of related things, particularly one perceived as noisy, boisterous or chaotic.


lexentry: eng/gaiter__Noun__1
written_rep: gaiter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gamache
sense_list:
A covering cloth or leather for the whole leg from the knee to the instep, fitting down upon the shoe.


lexentry: eng/galactose__Noun__1
written_rep: galactose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galaktose
sense_list:
(carbohydrate) A monosaccharide found, along with lactose, in dairy products, and is synthesized by the body where it is found associated with glycolipids and glycoproteins.


lexentry: eng/galaxy__Noun__1
written_rep: galaxy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: galakse
sense_list:
(galaxy) Any of the collections of many millions or billions of stars, galactic dust, black holes, etc. existing as independent and coherent systems, of which there are billions in the known universe. [from 19th c.]


lexentry: eng/gale__Noun__1
written_rep: gale
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kuling
sense_list:
(meteorology) A very strong wind, more than a breeze, less than a storm; number 7 through to 9 winds on the 12-step Beaufort scale.


lexentry: eng/gall__Noun__1
written_rep: gall
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kval
sense_list:
(figurative, uncountable) Great misery or physical suffering, likened to the bitterest-tasting of substances.


lexentry: eng/gall__Verb__1
written_rep: gall
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forstyrre
sense_list:
(ergative) To chafe, to rub or subject to friction; to create a sore on the skin. | (transitive, figurative) To harass, to harry, often with the intent to cause injury.


lexentry: eng/gall_bladder__Noun__1
written_rep: gall bladder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galdeblære
sense_list:
(anatomy) A pear-shaped organ that stores bile from the liver, until the body needs it for the digestion and absorption of fats in the duodenum.


lexentry: eng/gallery__Noun__1
written_rep: gallery
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galleri
sense_list:
An institution, building, or room for the exhibition and conservation of important objects, especially works of art.


lexentry: eng/galley__Noun__1
written_rep: galley
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galej
sense_list:
(nautical, historical) A long, slender ship propelled primarily by oars, whether having masts and sails or not; usually a rowed warship used in the Mediterranean from the 16th century until the modern era.


lexentry: eng/galley__Noun__1
written_rep: galley
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: kabys | køkken
sense_list:
(nautical) The cookroom or kitchen and cooking apparatus of a vessel or aircraft; sometimes on merchant vessels called the caboose.


lexentry: eng/gallic_acid__Noun__1
written_rep: gallic acid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gallussyre
sense_list:
(carboxylic acid) a phenolic carboxylic acid, 3,4,5-trihydroxybenzoic acid, found in galls, tea, the bark of some trees etc; a constituent of tannin


lexentry: eng/gallop__Noun__1
written_rep: gallop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galop
sense_list:
The fastest gait of a horse, a two-beat stride during which all four legs are off the ground simultaneously.


lexentry: eng/gallows_humor__Noun__1
written_rep: gallows humor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: galgenhumor
sense_list:
(American spelling, idiomatic) A form of comedy that still manages to be humorous in the face of, and in response to, a tragic or hopeless situation.


lexentry: eng/gambling__Noun__1
written_rep: gambling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hasard
sense_list:
An activity characterized by a balance between winning and losing that is governed by a mixture of skill and chance, usually with money wagered on the outcome.


lexentry: eng/game,_set,_match__Phrase__1
written_rep: game, set, match
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 02
trans_list: gevinst
sense_list:
(idiomatic, by extension) An expression indicating finality, announcing that a series of events—usually involving some form of rivalry—has reached a conclusion.


lexentry: eng/game_of_chance__Noun__1
written_rep: game of chance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hasardspil
sense_list:
(games, probability) A game in which the outcome is at least partly determined by random variables (chance and luck) rather than strictly by strategy.


lexentry: eng/game_out__Verb__1
written_rep: game out
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: foregive
sense_list:
(idiomatic) To run through scenarios to determine what will happen given certain decisions; to play out possibilities; to examine several ideas to come up with their likeliest end results.


lexentry: eng/game_show__Noun__1
written_rep: game show
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: leg
sense_list:
(games, broadcasting) A radio or television program that involves members of the public or celebrities, whether as individuals or as part of a team, playing a game, especially one involving the answering of quiz questions, for cash or prizes.


lexentry: eng/game_theory__Noun__1
written_rep: game theory
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spilteori
sense_list:
(mathematics, economics) A branch of applied mathematics that studies strategic situations in which individuals or organisations choose various actions in an attempt to maximize their returns.


lexentry: eng/gameboard__Noun__1
written_rep: gameboard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abacus
sense_list:
(board games) A portable surface marked for playing a game, and on which the counters or other pieces are placed and moved.


lexentry: eng/gamekeeper__Noun__1
written_rep: gamekeeper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skovløber
sense_list:
A person employed to maintain the game for hunting and all associated materials and effects. Often shortened to keeper.


lexentry: eng/gameplay__Noun__1
written_rep: gameplay
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spil
sense_list:
The totality of player experiences during a game, such as the gaming environment and the competitive interaction with other players; often with reference to a video game or a board game.


lexentry: eng/gamete__Noun__1
written_rep: gamete
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kønscelle
sense_list:
(cytology) A reproductive cell (sperm in males or eggs in females), having only half of a complete set of chromosomes.


lexentry: eng/gamma-aminobutyric_acid__Noun__1
written_rep: gamma-aminobutyric acid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: GABA
sense_list:
(amino acid, neurotransmitter) An amino acid found in the nervous systems of vertebrates and acting as an inhibitory neurotransmitter. Abbreviated as GABA.


lexentry: eng/gamma__Noun__1
written_rep: gamma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gamma
sense_list:
The third letter of the Greek alphabet (Γ, γ), preceded by beta (Β, β) and followed by delta, (Δ, δ).


lexentry: eng/gamma_ray__Noun__1
written_rep: gamma ray
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gammastråling
sense_list:
Very high frequency (and therefore very high energy) electromagnetic radiation emitted as a consequence of radioactivity.


lexentry: eng/gangbang__Noun__1
written_rep: gangbang
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gangbang
sense_list:
(vulgar) An act of two or more people having sex with one person who is the focus of the sexual activity.


lexentry: eng/gangway__Noun__1
written_rep: gangway
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gangbræt
sense_list:
An articulating bridge or ramp, such as from land to a dock or a ship. | (rare, obsolete, outside, dialects) A clear path through a crowd or a passageway with people.


lexentry: eng/gangway__Noun__1
written_rep: gangway
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: landgang
sense_list:
(nautical) A passage through the side of a ship or an opening in the railing through which the ship may be boarded.


lexentry: eng/gannet__Noun__1
written_rep: gannet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: løber
sense_list:
Any of three species of large seabird in the genus Morus, of the family Sulidae. They have black and white bodies and long pointed wings, and hunt for fish by plunge diving and pursuing their prey underwater.


lexentry: eng/gap_year__Noun__1
written_rep: gap year
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fjumreår | sabbatår
sense_list:
A yearlong break from study taken by some students on leaving school before starting university, often spent gaining work experience or travelling.


lexentry: eng/gape__Verb__1
written_rep: gape
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: gabe
sense_list:
(intransitive, of a cat) To open the passage to the vomeronasal organ, analogous to the flehming in other animals.


lexentry: eng/garage__Noun__1
written_rep: garage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garage
sense_list:
A building (or section of a building) used to store a car or cars, tools and other miscellaneous items.


lexentry: eng/garbage_can__Noun__1
written_rep: garbage can
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skraldespand
sense_list:
(North America) A receptacle, usually roughly cylindrical and wider at the top than at the bottom, which serves as a place to discard waste materials.


lexentry: eng/garbanzo__Noun__1
written_rep: garbanzo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kikerært
sense_list:
An edible pulse (Cicer arietinum), of the family Leguminosae or Fabaceae and subfamilies Faboideae or Papilionoideae, with white or purple-blue flowers and small feathery leaves on both sides of the stem and pods containing two to three peas.


lexentry: eng/garden__Noun__1
written_rep: garden
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: have
sense_list:
An outdoor area containing one or more types of plants, usually plants grown for food or ornamental purposes. | (Britain, Ireland, Appalachia, NYC) The grounds at the front or back of a house.


lexentry: eng/garden_city__Noun__1
written_rep: garden city
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haveby
sense_list:
(UK, urban studies) Any of several planned, self-contained communities, surrounded by "green belts", containing proportionate areas of residences, industry and agriculture.


lexentry: eng/garden_hose__Noun__1
written_rep: garden hose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haveslange
sense_list:
(uncountable) A type of hose used for light residential applications such as watering lawns or gardens, or washing and rinsing passenger vehicles, etc. | (countable) A length of hose as above, usually with a male connector on one end and a female connector on the other end, which can carry water from a hose bib (a water faucet or spigot usually located on an exterior wall of a house or other building) for use on a garden or lawn.


lexentry: eng/garden_leave__Noun__1
written_rep: garden leave
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fritstilling
sense_list:
(UK) A period of paid leave before termination of employment, often including non-compete contract clauses.


lexentry: eng/garden_warbler__Noun__1
written_rep: garden warbler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: havesanger
sense_list:
Sylvia borin, a plain, but common warbler, Sylvia borin, that breeds in Europe and western Asia, wintering in sub-Saharan Africa.


lexentry: eng/gardening__Noun__1
written_rep: gardening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: havearbejde | havebrug
sense_list:
The process or action of cultivating the soil, particularly in a garden; the care of a garden; horticulture.


lexentry: eng/garfish__Noun__1
written_rep: garfish
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hornfisk
sense_list:
(especially, UK, Ireland) Any fish of the needlefish family Belonidae, with a long narrow body and needle-shaped jaws, especially the European species Belone belone.


lexentry: eng/garganey__Noun__1
written_rep: garganey
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: atlingand
sense_list:
A small dabbling duck, Anas querquedula, that breeds in much of Europe and western Asia, and winters in Africa.


lexentry: eng/garland__Noun__1
written_rep: garland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krans
sense_list:
A circular or linear decoration, especially one of plaited flowers or leaves, worn on the body or draped as a decoration.


lexentry: eng/garlic_mustard__Noun__1
written_rep: garlic mustard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: løgkarse
sense_list:
A woodland herb (Alliaria petiolata) that has a garlic-like aroma, considered highly invasive in New World.


lexentry: eng/garrigue__Noun__1
written_rep: garrigue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garrigue
sense_list:
A type of low scrubland found on limestone soils in southern France and other parts of the Mediterranean Basin.


lexentry: eng/gas-liquid_chromatography__Noun__1
written_rep: gas-liquid chromatography
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gaskromatografi
sense_list:
(chemistry) A form of chromatography in which the mobile phase is a gas and the stationary phase is a liquid, usually on small beads packed in a long column


lexentry: eng/gas__Noun__1
written_rep: gas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gas
sense_list:
(uncountable, physical chemistry) Matter in an intermediate state between liquid and plasma that can be contained only if it is fully surrounded by a solid (or in a bubble of liquid, or held together by gravitational pull); it can condense into a liquid, or can (rarely) become a solid directly by deposition. | (uncountable) A flammable gaseous hydrocarbon or hydrocarbon mixture used as a fuel, e.g. for cooking, heating, electricity generation or as a fuel in internal combustion engines in vehicles, especially natural gas. | (countable, physical chemistry) A chemical element or compound in such a state.


lexentry: eng/gas_burner__Noun__1
written_rep: gas burner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gasbrænder
sense_list:
A piece of metal fitted to the end of a gas pipe, with one or more small holes so arranged as to spread out the flame.


lexentry: eng/gas_constant__Noun__1
written_rep: gas constant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gaskonstant
sense_list:
(physics) a universal constant, R, that appears in the ideal gas law, PV = nRT, derived from two fundamental constants, the Boltzmann constant and Avogadro's number, R = {N_A}k.


lexentry: eng/gas_cylinder__Noun__1
written_rep: gas cylinder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gasflaske
sense_list:
A cylindrical vessel capable of containing a compressed gas at high pressure. Sometimes used as the fuel tank for an autogas vehicle.


lexentry: eng/gas_plant__Noun__1
written_rep: gas plant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hvid diktam
sense_list:
A fragrant perennial in the rue family, Dictamnus albus, that gives off so much volatile essential oil that it sometimes can be lit and will burn briefly without harming the plant.


lexentry: eng/gas_turbine__Noun__1
written_rep: gas turbine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gasturbine
sense_list:
An internal combustion engine consisting of a compressor, a combustion chamber, and a turbine, where the turbine mechanically powers the compressor.


lexentry: eng/gasket__Noun__1
written_rep: gasket
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slips
sense_list:
(sailing) A length of rope or canvas band used for reefing a sail, or holding a stowed sail in place.


lexentry: eng/gasoline__Noun__1
written_rep: gasoline
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: benzin
sense_list:
(uncountable, North America) A flammable liquid consisting of a mixture of refined petroleum hydrocarbons, mainly used as a motor fuel; petrol.


lexentry: eng/gasp__Verb__1
written_rep: gasp
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: gispe | hive efter vejret
sense_list:
(intransitive) To breathe quickly or in a labored manner, as after exertion; to respire with heaving of the breast; to pant.


lexentry: eng/gastritis__Noun__1
written_rep: gastritis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gastritis | mavekatar
sense_list:
(pathology, symptom) Inflammation of the lining of the stomach, characterised by nausea, loss of appetite, and upper abdominal discomfort or pain.


lexentry: eng/gastroenterology__Noun__1
written_rep: gastroenterology
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gastroenterologi
sense_list:
(medicine) The study of the digestive system, from the mouth to the anus; may also include the study of accessory organs: pancreas, liver, gallbladder and bile ducts.


lexentry: eng/gastropod__Noun__1
written_rep: gastropod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: snegl
sense_list:
Any member of a class of molluscs (Gastropoda) that includes snails, slugs, and limpets; univalve mollusc.


lexentry: eng/gasworks__Noun__1
written_rep: gasworks
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gasværk
sense_list:
A factory where gas is generated or distributed (whether for industrial consumption or for residential distribution), as:


lexentry: eng/gatehouse__Noun__1
written_rep: gatehouse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: portbygning
sense_list:
A lodge besides the entrance to an estate; often the residence of a gatekeeper; also a dwelling formerly used as such a residence.


lexentry: eng/gateway__Noun__1
written_rep: gateway
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: indgangsport | indgangspotal
sense_list:
Any point that represents the beginning of a transition from one place or phase to another. | A point at which freight moving from one territory to another is interchanged between transportation lines.


lexentry: eng/gather__Verb__1
written_rep: gather
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: samle
sense_list:
(architecture) To bring together, or nearer together, in masonry, as for example where the width of a fireplace is rapidly diminished to the width of the flue.


lexentry: eng/gauge__Noun__1
written_rep: gauge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mål
sense_list:
A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard


lexentry: eng/gavage__Noun__1
written_rep: gavage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: overfodring
sense_list:
A process of force-feeding a goose for foie gras | (medicine) Feeding by means of a tube passed into the stomach


lexentry: eng/gavel__Noun__2
written_rep: gavel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hammer
sense_list:
A wooden mallet, used by a courtroom judge, or by a committee chairman, struck against a sounding block to quieten those present, or by an auctioneer to accept the highest bid at auction.


lexentry: eng/gay-ass__Adjective__1
written_rep: gay-ass
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bøsserøv
sense_list:
(US, informal, vulgar, derogatory) Lame; uncool; backwards. | (UK, informal, vulgar, derogatory) Stupid; uncool; immature or puerile.


lexentry: eng/gay_bar__Noun__1
written_rep: gay bar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bøssebar
sense_list:
A tavern or similar nightclub whose primary clientele are lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people.


lexentry: eng/gaydar__Noun__1
written_rep: gaydar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bøsseradar | gaydar
sense_list:
(LGBTQ slang) The supposed ability to detect whether or not a person is gay by observing that person's appearance, mannerisms, etc. [from early 1980s]


lexentry: eng/gayness__Noun__1
written_rep: gayness
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: lesbianisme
sense_list:
(uncountable) The state of being gay (homosexual); homosexuality; demeanor stereotypically representative of it.


lexentry: eng/gazebo__Noun__1
written_rep: gazebo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lysthus
sense_list:
A belvedere, either a type of summer-house or a roofed, detached porch-like structure, usually in a yard, park or lawn.


lexentry: eng/gazelle__Noun__1
written_rep: gazelle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gazelle
sense_list:
An antelope of either of the genera Gazella (mostly native to Africa), Procapra (native to Asia), Eudorcas, or Nanger, capable of running at high speeds for long periods.


lexentry: eng/gear__Noun__1
written_rep: gear
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: gear
sense_list:
(countable, automotive, cycling) A particular combination or choice of interlocking gears, such that a particular gear ratio is achieved; often selected via a shifter. | (countable, automotive) A configuration of the transmission of a motor car so as to achieve a particular ratio of engine to axle torque.


lexentry: eng/gear_lever__Noun__1
written_rep: gear lever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gearstang
sense_list:
(especially, UK, Irish, Commonwealth) The lever used to change gears in a motor vehicle. | The lever used to change gears on other types of machines, such as a machine tool.


lexentry: eng/gear_shift__Noun__1
written_rep: gear shift
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: småpenge
sense_list:
(automotive) That part of a gearbox involved in changing gear, including the lever and the forks attached to it.


lexentry: eng/gear_wheel__Noun__1
written_rep: gear wheel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tandhjul
sense_list:
(mechanics) A wheel with a toothed rim, intended to engage with others, or similar equipment, to form a gear.


lexentry: eng/gearbox__Noun__1
written_rep: gearbox
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gearkasse
sense_list:
That part of a car's transmission containing the train of gears, and to which the gear lever is connected.


lexentry: eng/gecko__Noun__1
written_rep: gecko
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gekko
sense_list:
Any lizard of the family Gekkonidae of small, carnivorous, mostly nocturnal animals with large eyes and adhesive toes enabling them to climb on vertical and upside-down surfaces.


lexentry: eng/geek__Noun__1
written_rep: geek
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: geek | nørd
sense_list:
(colloquial) A person who is intensely interested in a particular field or hobby and often having limited or nonstandard social skills. Often used with an attributive noun. | (colloquial, by extension) An expert in a technical field, particularly one having to do with computers. | (colloquial) An unfashionable or socially undesirable person.


lexentry: eng/geezer__Noun__1
written_rep: geezer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: gamling
sense_list:
(informal, chiefly, North America, sometimes, mildly, derogatory) An old person, usually a male, typically a cranky old man.


lexentry: eng/geisha__Noun__1
written_rep: geisha
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geisha
sense_list:
A Japanese female entertainer skilled in various arts such as tea ceremony, dancing, singing and calligraphy.


lexentry: eng/gelada__Noun__1
written_rep: gelada
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gelada
sense_list:
Any of species Theropithecus gelada of Old World monkeys, distinguished from baboons by the bright patch of skin on their chests.


lexentry: eng/gelatin__Noun__1
written_rep: gelatin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gelatine
sense_list:
A protein derived through partial hydrolysis of the collagen extracted from animal skin, bones, cartilage, ligaments, etc. | An edible jelly made from this material. | A thin, translucent membrane used as a filter for photography or for theatrical lighting effects.


lexentry: eng/gelato__Noun__1
written_rep: gelato
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: is
sense_list:
An Italian variant of ice cream made from milk and sugar, combined with other flavourings. The ingredients are supercooled while stirring to break up ice crystals as they form.


lexentry: eng/gender__Noun__1
written_rep: gender
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: køn
sense_list:
(obsolete) Class; kind. [14th–19th c.] | Identification as a man, a woman, or something else, and association with a (social) role or set of behavioral and cultural traits, clothing, etc; a category to which a person belongs on this basis. (Compare gender role, gender identity.) [from 20th c.] | (grammar) A division of nouns and pronouns (and sometimes of other parts of speech) into masculine or feminine, and sometimes other categories like neuter or common, and animate or inanimate. [from 14th c.]


lexentry: eng/gender_dysphoria__Noun__1
written_rep: gender dysphoria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kønsdysfori
sense_list:
A profound and persistent unhappiness caused by having characteristics (body parts, clothing, etc) of, or being perceived as, a gender different from one's gender identity, experienced especially by transgender people.


lexentry: eng/gender_identity__Noun__1
written_rep: gender identity
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kønsidentitet
sense_list:
(psychology) An individual's internal sense of self as belonging to a particular gender or genders, or to no gender.


lexentry: eng/gender_studies__Noun__1
written_rep: gender studies
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kønsforskning
sense_list:
An academic discipline which analyses constructions of gender and sexuality in society (with reference to other sociological characteristics like class, education, ethnicity, nationality, religion, etc.).


lexentry: eng/gendersex__Noun__1
written_rep: gendersex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: køn
sense_list:
Sex or gender. A division of organisms into masculine, feminine and possibly others, by sexual or social characteristics.


lexentry: eng/gene__Noun__1
written_rep: gene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gen
sense_list:
(genetics) A theoretical unit of heredity of living organisms which may take several values and (in principle) predetermines a precise trait of an organism's form (phenotype), such as hair color.


lexentry: eng/gene_pool__Noun__1
written_rep: gene pool
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genpulje
sense_list:
(genetics) The complete set of unique alleles that would be found by inspecting the genetic material of every living member of a species or population.


lexentry: eng/genealogy__Noun__1
written_rep: genealogy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slægtsforskning
sense_list:
(countable) The descent of a person, family, or group from an ancestor or ancestors; lineage or pedigree.


lexentry: eng/general__Adjective__1
written_rep: general
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: generel | almindelig
sense_list:
Including or involving every part or member of a given or implied entity, whole, etc.; common to all, universal. [from 13th c.]


lexentry: eng/general__Adjective__1
written_rep: general
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: generel | almen
sense_list:
(sometimes, _, postpositive) Applied to a person (as a postmodifier or a normal preceding adjective) to indicate supreme rank, in civil or military titles, and later in other terms; pre-eminent. [from 14th c.]


lexentry: eng/general__Noun__1
written_rep: general
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: general
sense_list:
(military ranks) The holder of a senior military title, originally designating the commander of an army and now a specific rank falling under field marshal (in the British army) and below general of the army or general of the air force in the US army and air forces. [from 16th c.]


lexentry: eng/general_anesthesia__Noun__1
written_rep: general anesthesia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: universel anæstesi
sense_list:
(American spelling, medicine) A type of anesthesia that causes loss of sensation to the whole body, usually to the point of unconsciousness.


lexentry: eng/general_election__Noun__1
written_rep: general election
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: parlamentsvalg
sense_list:
An election, usually held at regular intervals, in which candidates are elected in all or most constituencies or electoral districts of a nation.


lexentry: eng/general_knowledge__Noun__1
written_rep: general knowledge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: almendannelse
sense_list:
The wide body of information that a person acquires from education and from life, much of which may be trivial.


lexentry: eng/general_ledger__Noun__1
written_rep: general ledger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hovedbog
sense_list:
(business, accounting) The central accounting record of a company or organization consisting of the accounts that support the value items shown in the major financial statements.


lexentry: eng/general_manager__Noun__1
written_rep: general manager
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forretningsfører
sense_list:
(management) A manager with overall responsibility for an organisation or a distinct unit of an organisation.


lexentry: eng/general_practitioner__Noun__1
written_rep: general practitioner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: praktiserende læge
sense_list:
A physician who provides primary care; treating acute and chronic illnesses and providing preventive care and health education; a family doctor.


lexentry: eng/general_public__Noun__1
written_rep: general public
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: samfund
sense_list:
Those members of the public who have no special role in a particular area, such as an airport, hospital or railway station; there will typically be restrictions on their access.


lexentry: eng/general_relativity__Noun__1
written_rep: general relativity
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: almen relativitet
sense_list:
(relativity) A theory extending special relativity and uniformly accounting for gravity and accelerated frames of reference, postulating that space-time curves in the presence of mass.


lexentry: eng/general_strike__Noun__1
written_rep: general strike
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: generalstrejke
sense_list:
A coordinated work stoppage by a substantial proportion of the workers of a particular city, region or state, normally to achieve economic or political goals.


lexentry: eng/generalisation__Noun__1
written_rep: generalisation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: generalisering
sense_list:
The formulation of general concepts from specific instances by abstracting common properties. | Inductive reasoning from detailed facts to general principles.


lexentry: eng/generalization__Noun__1
written_rep: generalization
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: generalisering
sense_list:
The formulation of general concepts from specific instances by abstracting common properties. | Inductive reasoning from detailed facts to general principles


lexentry: eng/generally__Adverb__1
written_rep: generally
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: almindeligvis
sense_list:
Popularly or widely. | As a rule; usually; typically; in most cases. | Without reference to specific details.


lexentry: eng/generation__Noun__1
written_rep: generation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: generation
sense_list:
The act of creating something or bringing something into being; production, creation. [from 14th c.] | The average amount of time needed for children to grow up and have children of their own, generally considered to be a period of around thirty years, used as a measure of time. [from 17th c.] | (geometry) The formation or production of any geometrical magnitude, as a line, a surface, a solid, by the motion, in accordance with a mathematical law, of a point or a magnitude, by the motion of a point, of a surface by a line, a sphere by a semicircle, etc.


lexentry: eng/generation__Noun__1
written_rep: generation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: generation | slægtled
sense_list:
A single step or stage in the succession of natural descent; a rank or degree in genealogy, the members of a family from the same parents, considered as a single unit. [from 14th c.]


lexentry: eng/generic__Adjective__1
written_rep: generic
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: generisk
sense_list:
lacking in precision, often in an evasive fashion; vague; imprecise | (of a product or drug) not having a brand name; nonproprietary in design or contents; fungible with the rest of its class.


lexentry: eng/generous__Adjective__1
written_rep: generous
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: generøs | gavmild
sense_list:
Willing to give and share unsparingly; showing a readiness to give more (especially money) than is expected or needed. [from 17th c.]


lexentry: eng/genetic_code__Noun__1
written_rep: genetic code
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genetiske kode
sense_list:
(genetics) The set of rules by which the sequence of bases in DNA are translated into the amino acid sequence of proteins.


lexentry: eng/genetics__Noun__1
written_rep: genetics
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genetik
sense_list:
(biology) The branch of biology that deals with the transmission and variation of inherited characteristics, in particular chromosomes and DNA.


lexentry: eng/genie__Noun__1
written_rep: genie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ånd
sense_list:
(Islam) A jinn, a being descended from the jann, normally invisible to the human eye, but who may also appear in animal or human form. | (mythological creature) A fictional magical being that is typically bound to obey the commands of a mortal possessing its container.


lexentry: eng/genital__Adjective__1
written_rep: genital
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: køn
sense_list:
Of or relating to biological reproduction. | Of or relating to the genitalia. | (psychoanalysis) Of or relating to psychosexual development during puberty.


lexentry: eng/genital_wart__Noun__1
written_rep: genital wart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kønsvorte | kondylom
sense_list:
A wart associated with a highly contagious sexually transmitted infection, caused by some types of human papillomavirus.


lexentry: eng/genitalia__Noun__1
written_rep: genitalia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kønsorgan
sense_list:
(by extension) Any sex organs, whether external or internal; body parts responsible for sexual reproduction or sexual stimulation.


lexentry: eng/genitality__Noun__1
written_rep: genitality
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: genitalitet
sense_list:
In Reichian psychoanalysis, the integrated function of the entire sexual apparatus; as opposed to pregenitality, neurosis. Note that in this use, sexuality oriented on the genitalia may not by itself constitute genitality, i.e. phallicism would be considered a pregenitally functioning sexuality.


lexentry: eng/genitive__Adjective__1
written_rep: genitive
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: genitiv | ejefalds- | genitivisk
sense_list:
Of a grammatical case: in an inflected language (such as Greek or Latin), expressing that a thing denoted by a word is related to a thing denoted by another word as its origin or possessor; and in an uninflected language (such as English), expressing origin or possession; possessive.


lexentry: eng/genitive_case__Noun__1
written_rep: genitive case
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ejefald | genitiv
sense_list:
(grammar) The grammatical case, chiefly applicable to nouns, used to express a relationship of origin or possession. It corresponds roughly to the English preposition of and the suffix -'s.


lexentry: eng/genius__Noun__1
written_rep: genius
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geni
sense_list:
(countable) Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art etc. | (uncountable) Extraordinary mental capacity.


lexentry: eng/genocide__Noun__1
written_rep: genocide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: folkedrab | folkemord
sense_list:
The systematic and deliberate destruction of a group of people, typically by killing substantial numbers of them, on the basis of their ethnicity, religion, or nationality.


lexentry: eng/genome__Noun__1
written_rep: genome
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genom
sense_list:
(genetics) The complete genetic information (either DNA or, in some viruses, RNA) of an organism. [from 1930]


lexentry: eng/genotype__Noun__1
written_rep: genotype
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genotype
sense_list:
(genetics) The part (DNA sequence) of the genetic makeup of an organism which determines a specific characteristic (phenotype) of that organism.


lexentry: eng/gentian__Noun__1
written_rep: gentian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ensian
sense_list:
(countable) Any of various herbs of the family Gentianaceae found in temperate and mountainous regions with violet or blue flowers. | (uncountable) Dried roots and rhizome of European gentian (Gentiana lutea), used as a tonic.


lexentry: eng/gentility__Noun__1
written_rep: gentility
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: venlighed
sense_list:
(uncountable) The state of being elegant, genteel, having good breeding, or being socially superior.


lexentry: eng/gentleman__Noun__1
written_rep: gentleman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hr.
sense_list:
(chiefly, _, historical) A man of gentle but not noble birth, particularly a man of means (originally ownership of property) who does not work for a living but has no official status in a peerage; (UK, _, law) an armigerous man ranking below a knight.


lexentry: eng/gentrification__Noun__1
written_rep: gentrification
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gentrificering
sense_list:
(urban studies) The renewal and rebuilding that accompanies the influx of middle class or affluent people into deteriorating areas and often displaces earlier, usually poorer, residents; any example of such a process.


lexentry: eng/gentrify__Verb__1
written_rep: gentrify
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gentrificere
sense_list:
(transitive) To renovate or improve something, especially housing or district, to make it more appealing to the middle classes (now often with the negative association of pricing out existing residents).


lexentry: eng/genuflect__Verb__1
written_rep: genuflect
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bøje knæ
sense_list:
(intransitive, archaic) To bend the knee, as in servitude. | (intransitive) To briefly enter a position that touches one knee to the ground in a manner that is typically associated with formal homage or religious worship.


lexentry: eng/genus__Noun__1
written_rep: genus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: genus | slægt
sense_list:
(biology, taxonomy) A category in the classification of organisms, ranking below family (Lat. familia) and above species. | (ellipsis) A taxon at this rank.


lexentry: eng/genus__Noun__1
written_rep: genus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: genus
sense_list:
(topology, graph theory, algebraic geometry) A natural number representing any of several related measures of the complexity of a given manifold or graph.


lexentry: eng/geochemistry__Noun__1
written_rep: geochemistry
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geokemi
sense_list:
(chemistry) The branch of chemistry that deals with the chemical composition of the Earth and other planets, and with the chemical processes that occur in the formation of rocks and minerals etc.


lexentry: eng/geodesy__Noun__1
written_rep: geodesy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geodæsi
sense_list:
(sciences, geography) The discipline which deals with the measurement and representation of Earth, its gravitational field and geodynamic phenomena (polar motion, Earth tides, and crustal motion) in three-dimensional, time-varying space


lexentry: eng/geoglyph__Noun__1
written_rep: geoglyph
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geoglyf
sense_list:
(chiefly, archaeology) A large-scale drawing or image made on the ground by arranging lines of stones, scratching the earth, etc., and often only fully visible from a distance or the air.


lexentry: eng/geography__Noun__1
written_rep: geography
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geografi
sense_list:
The study of the physical properties of the earth, including how humans affect and are affected by them.


lexentry: eng/geoid__Noun__1
written_rep: geoid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geoide
sense_list:
(geography, geodesy) The shape, extending through landmasses (continents, etc.), that the surface of the oceans of the Earth would take under the influence of the Earth's gravity and rotation alone, disregarding other factors such as winds and tides; that is, a surface of constant gravitational potential at zero elevation.


lexentry: eng/geologic_joint__Noun__1
written_rep: geologic joint
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slag
sense_list:
(geology) A fracture in rock in which (unlike a fault) the strata do not move relative to each other.


lexentry: eng/geologist__Noun__1
written_rep: geologist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geolog
sense_list:
A person whose occupation specializes in the science of geology, especially at a professional or academic level.


lexentry: eng/geology__Noun__1
written_rep: geology
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geologi
sense_list:
The science that studies the structure of the earth (or other planets), together with its origin and development, especially by examination of its rocks.


lexentry: eng/geomancy__Noun__1
written_rep: geomancy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geomanti
sense_list:
A method of divination using earth or the ground, such as interpreting markings on the ground or how handfuls of dirt land when tossed.


lexentry: eng/geometric__Adjective__1
written_rep: geometric
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: geometrisk
sense_list:
Of or relating to geometry. | Using simple shapes such as circles, triangles, and lines in a decorative object.


lexentry: eng/geometry__Noun__1
written_rep: geometry
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geometri
sense_list:
(mathematics, uncountable) The branch of mathematics dealing with spatial relationships. | (countable) The observed or specified spatial attributes of an object, etc. | (algebraic geometry, countable) A mathematical object comprising representations of a space and of its spatial relationships.


lexentry: eng/geophysics__Noun__1
written_rep: geophysics
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: geofysik
sense_list:
A branch of earth science dealing with the physical processes and phenomena occurring in the earth and in its vicinity.


lexentry: eng/gerbil__Noun__1
written_rep: gerbil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ørkenrotte
sense_list:
A member of one of several species of small, jumping, murine rodents, of the genus Gerbillus and certain other genera in subfamily Gerbillinae, with leaping powers resembling those of the jerboa, native to Africa, India, and Southern Europe.


lexentry: eng/germ__Noun__1
written_rep: germ
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bakterie
sense_list:
(biology) The small mass of cells from which a part of an organism develops, or a macroscopic but immature form of that part; a bud. | The embryo of a seed, especially of a seed used as a cereal or grain. See Wikipedia article on cereal germ. | A pathogen: a pathogenic microorganism, such as a bacterium or virus. | (figurative) The origin or earliest version of an idea or project.


lexentry: eng/germander__Noun__1
written_rep: germander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kortlæbe
sense_list:
Any plant of the genus Teucrium, some with small, pink, white, or pale purple flowers and a small upper lip.


lexentry: eng/germanium__Noun__1
written_rep: germanium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: germanium
sense_list:
A nonmetallic chemical element (symbol Ge) with an atomic number of 32: a lustrous, hard-brittle, grayish-white metalloid in the carbon group.


lexentry: eng/germinate__Verb__1
written_rep: germinate
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gro
sense_list:
(intransitive, botany, horticulture) Of a seed, to begin to grow, to sprout roots and leaves. | (transitive) To cause to grow; to produce.


lexentry: eng/gerontology__Noun__1
written_rep: gerontology
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gerontologi
sense_list:
The branch of science that deals with the problems of aged people. It is to be distinguished from geriatrics, which is the study of the diseases of the elderly. Gerontology covers the social, psychological and biological aspects of aging.


lexentry: eng/gerontophobia__Noun__1
written_rep: gerontophobia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerontofobi
sense_list:
An abnormal and persistent fear of aging or growing old. | An abnormal and persistent fear of elderly individuals or people.


lexentry: eng/gerund__Noun__1
written_rep: gerund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gerundium
sense_list:
(grammar) A verbal form that functions as a verbal noun. (In English, a gerund has the same spelling as a present participle, but functions differently; however, this distinction may be ambiguous or unclear and so is no longer made in some modern texts such as A Comprehensive Grammar of the English Language and The Cambridge Grammar of the English Language) | (grammar) In some languages such as Dutch, Italian or Russian, a verbal form similar to a present participle, but functioning as an adverb to form adverbial phrases or continuous tense. These constructions have various names besides gerund, depending on the language, such as conjunctive participles, active participles, adverbial participles, transgressives, etc.


lexentry: eng/gestalt__Noun__1
written_rep: gestalt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gestalt
sense_list:
A collection of physical, biological, psychological or symbolic elements that creates a whole, unified concept or pattern which is other than the sum of its parts due to the relationships between the parts (of a character, personality, entity, or being).


lexentry: eng/gestation__Noun__1
written_rep: gestation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drægtighed | graviditet | svangerskab
sense_list:
The period of time during which an animal or human offspring physically develops inside the mother's body until it is born.


lexentry: eng/gesticulate__Verb__1
written_rep: gesticulate
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gestikulere
sense_list:
(intransitive) To make gestures or motions, as in speaking. | (transitive) To say or express through gestures.


lexentry: eng/get__Verb__1
written_rep: get
part_of_speech: verb
min_sense_num: 05
trans_list: blive
sense_list:
(copulative) To become, or cause oneself to become. | (transitive) To cause to become; to bring about.


lexentry: eng/get__Verb__1
written_rep: get
part_of_speech: verb
min_sense_num: 23
trans_list: få | modtage
sense_list:
(transitive, informal) To bring to reckoning; to catch (usually as a criminal); to effect retribution.


lexentry: eng/get_along__Verb__1
written_rep: get along
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: enes
sense_list:
(intransitive, idiomatic, often followed by with) To interact or coexist well, without argument or trouble.


lexentry: eng/get_away__Verb__1
written_rep: get away
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: forlade
sense_list:
(with 'to' when used with an object) To take a break from one's present circumstances; to journey (to), especially on holiday.


lexentry: eng/get_in__Verb__1
written_rep: get in
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: stå på
sense_list:
(intransitive) To enter a place; to gain access. | (intransitive, idiomatic) To be elected to some office.


lexentry: eng/get_into__Verb__1
written_rep: get into
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: komme ind på
sense_list:
To become involved or interested in (a discussion, issue, or activity); to come to enjoy (something).


lexentry: eng/get_it__Verb__1
written_rep: get it
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: forstå
sense_list:
(idiomatic) To receive a negative thing: to receive punishment; to receive a retaliation; to receive a beating; to get what's coming to one; to feel someone's wrath.


lexentry: eng/get_off__Verb__1
written_rep: get off
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: afbryde
sense_list:
(intransitive) To stop touching or physically interfering with something or someone. | (transitive) To cause (something) to stop touching or interfering with (something else).


lexentry: eng/get_off__Verb__1
written_rep: get off
part_of_speech: verb
min_sense_num: 06
trans_list: fisse af
sense_list:
(transitive, intransitive) To disembark, especially from mass transportation such as a bus or train; to depart from (a path, highway, etc).


lexentry: eng/get_off__Verb__1
written_rep: get off
part_of_speech: verb
min_sense_num: 18
trans_list: oprøre
sense_list:
(transitive, slang) To excite or arouse, especially in a sexual manner, as to cause to experience orgasm.


lexentry: eng/get_on__Verb__1
written_rep: get on
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: hoppe på | stige på | stå på
sense_list:
(intransitive) To cope or manage (over time); to handle a situation; to perform or make progress. | (slang) To do drugs; to get drunk; to buy drugs; to regularly use drugs.


lexentry: eng/get_one's_wires_crossed__Verb__1
written_rep: get one's wires crossed
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forstå
sense_list:
(intransitive, idiomatic) To get confused or mixed up about another person's intentions; to misunderstand one another.


lexentry: eng/get_out__Verb__1
written_rep: get out
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forlade
sense_list:
(intransitive) To leave or escape. | (transitive) To help (someone) leave. | (transitive) To take (something) from its container or storage place, so as to use or display it. | (intransitive) To spend free time out of the house. | (transitive) To publish or make available; to disseminate.


lexentry: eng/get_out__Verb__1
written_rep: get out
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: gå ud
sense_list:
(intransitive) To leave the inside of a vehicle such as a car. (Note: for public transport, get off is more common.)


lexentry: eng/get_out_of_here__Interjection__1
written_rep: get out of here
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: skride
sense_list:
Used other than figuratively or idiomatically: see get,‎ out of,‎ here. | (idiomatic, informal) An exclamation of disbelief.


lexentry: eng/get_over__Verb__1
written_rep: get over
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: besejre
sense_list:
(slang, transitive) To manipulate (someone); to get around (someone); to improve one's own standing at another's expense. | (slang, intransitive) To impress someone; to achieve a goal; to be successful.


lexentry: eng/get_together__Verb__1
written_rep: get together
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forsamles
sense_list:
(transitive, intransitive) To meet, to gather together, to congregate. | (transitive, intransitive) To accumulate, to gather.


lexentry: eng/get_wet__Verb__1
written_rep: get wet
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: fugte
sense_list:
(idiomatic) Of a woman, to become sexually aroused, as indicated by the occurrence of the natural lubrication of the vagina.


lexentry: eng/get_wind_of__Verb__1
written_rep: get wind of
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: få nys om | komme under vejr med | få færten af
sense_list:
(idiomatic, transitive) To hear about; to learn of, especially with respect to facts intended to have been kept confidential or secret.


lexentry: eng/geta__Noun__1
written_rep: geta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: net
sense_list:
(game of go) A technique for capturing stones by enclosing them in a “net” preventing them from escaping in any direction.


lexentry: eng/getup__Noun__1
written_rep: getup
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: antræk
sense_list:
(chiefly, US, informal) Clothes, costume or outfit, especially one that is ostentatious or otherwise unusual.


lexentry: eng/geyser__Noun__1
written_rep: geyser
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gejser
sense_list:
(planetology, geology, volcanology) A boiling natural spring which throws forth jets of water, mud, etc., at frequent intervals, driven upwards by the expansive power of steam.


lexentry: eng/ghetto__Noun__1
written_rep: ghetto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ghetto
sense_list:
An (often walled) area of a city in which Jews are concentrated by force and law. (Used particularly of areas in medieval Italy and in Nazi-controlled Europe.)


lexentry: eng/ghetto_bird__Noun__1
written_rep: ghetto bird
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: politihelikopter
sense_list:
(slang, US, idiomatic) A police helicopter, specifically in the context of patrolling or searching impoverished, high-crime urban areas (the ghetto).


lexentry: eng/ghost_ship__Noun__1
written_rep: ghost ship
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spøgelsesskib
sense_list:
(nautical) An abandoned ship, or (science fiction, by extension) spaceship, that is haunted and possibly adrift.


lexentry: eng/ghost_town__Noun__1
written_rep: ghost town
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spøgelsesby
sense_list:
A town which has become deserted, usually due to failing economic activity, especially one that still has substantial visible remains.


lexentry: eng/ghosting__Noun__1
written_rep: ghosting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: is
sense_list:
(computing) A problem with a keyboard where certain simultaneous keypresses trigger the action of a further key that was not in fact pressed. | (colloquial) A method of ending a personal relationship by stopping any contact with the other party and not providing an explanation. [from 2000s]


lexentry: eng/ghosting__Noun__1
written_rep: ghosting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: spøgelse
sense_list:
The phenomenon of the writing on one side of a page in a notebook being partly visible on the other side.


lexentry: eng/ghostwriter__Noun__1
written_rep: ghostwriter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neger
sense_list:
A professional writer who is paid to write material that is officially credited to another person; one who writes on behalf of someone else, often for a celebrity.


lexentry: eng/giant__Noun__1
written_rep: giant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kæmpe
sense_list:
A mythical human of very great size. | A very tall and large person. | (astronomy) A star that is considerably more luminous than a main sequence star of the same temperature (e.g. red giant, blue giant).


lexentry: eng/giant_kettle__Noun__1
written_rep: giant kettle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jættegryde
sense_list:
A pothole of very large dimensions, as found in glaciers in Norway (pit formed in the bed of a turbulent stream).


lexentry: eng/giant_squid__Noun__1
written_rep: giant squid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kæmpeblæksprutte
sense_list:
Any of the very large squid, of the genus Architeuthis (family Architeuthidae), that live at great depths, and of which little is known.


lexentry: eng/giddy__Adjective__1
written_rep: giddy
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: uvidende
sense_list:
(predicative, _, only) Feeling a sense of spinning in the head, causing a perception of unsteadiness and being about to fall down; dizzy.


lexentry: eng/giddy__Adjective__1
written_rep: giddy
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: glad
sense_list:
Unable to concentrate or think seriously; easily excited; impulsive; also, lightheartedly silly; frivolous.


lexentry: eng/gift_card__Noun__1
written_rep: gift card
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gavekort
sense_list:
A gift certificate in the form of a card issued by retailers as an alternative to a non-monetary gift, allowing the bearer to purchase goods up to its face value.


lexentry: eng/gift_certificate__Noun__1
written_rep: gift certificate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gavekort
sense_list:
A gift voucher entitling the bearer to a free product or service, intended to be purchased as a gift.


lexentry: eng/gift_of_the_gab__Noun__1
written_rep: gift of the gab
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kæft
sense_list:
(idiomatic) The ability to talk readily, glibly, and convincingly, especially on trivial matters and small talk.


lexentry: eng/gig__Noun__1
written_rep: gig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gig | optræden | spillejob
sense_list:
Originally (music) , a performing engagement by a musician or musical group; (by extension, film, television, theater) a job or role for a performer.


lexentry: eng/gigolo__Noun__1
written_rep: gigolo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gigolo
sense_list:
A man who has a sexual relationship with a woman from whom he receives payment; a prostitute. | A hired escort or dancing partner for a woman.


lexentry: eng/gild_the_lily__Verb__1
written_rep: gild the lily
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: overbrodere
sense_list:
(idiomatic) To embellish or improve something unnecessarily. | To add superfluous attributes to something.


lexentry: eng/gill__Noun__1
written_rep: gill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gælle
sense_list:
(zootomy) A breathing organ of fish and other aquatic animals. | (mycology) One of the radial folds on the underside of the cap of a mushroom, the surface of which bears the spore-producing organs.


lexentry: eng/gin__Noun__1
written_rep: gin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gin
sense_list:
A colourless non-aged alcoholic liquor made by distilling fermented grains such as barley, corn, oats or rye with juniper berries; the base for many cocktails.


lexentry: eng/gin_and_tonic__Noun__1
written_rep: gin and tonic
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gin og tonic
sense_list:
(uncountable) A simple cocktail made from gin and tonic water, often served on ice and with a slice of lime or lemon.


lexentry: eng/ginger__Noun__1
written_rep: ginger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ingefær
sense_list:
The pungent aromatic rhizome of a tropical Asian herb, Zingiber officinale, used as a spice and as a stimulant and acarminative. | The plant that produces this rhizome.


lexentry: eng/ginnel__Noun__1
written_rep: ginnel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stræde
sense_list:
(English, especially, _, Yorkshire, Lancashire, Manchester) A narrow passageway or alley often between terraced houses.


lexentry: eng/ginseng__Noun__1
written_rep: ginseng
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ginseng
sense_list:
Any plant of two species of the genus Panax (Panax ginseng and Panax quinquefolius), having forked roots supposed to have medicinal and aphrodisiac properties.


lexentry: eng/giraffe__Noun__1
written_rep: giraffe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: giraf
sense_list:
A ruminant, of the genus Giraffa, of the African savannah with long legs and highly elongated neck, which make it the tallest living animal; yellow fur patterned with dark spots, often in the form of a network; and two or more short, skin-covered horns, so-called; strictly speaking the horn-like projections are ossicones.


lexentry: eng/girder__Noun__1
written_rep: girder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bjælke
sense_list:
A beam of steel, wood, or reinforced concrete, used as a main horizontal support in a building or structure.


lexentry: eng/girlfriend__Noun__1
written_rep: girlfriend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kæreste
sense_list:
A female partner in an unmarried romantic relationship. | (LGBTQ) A fellow gay man, especially a friend as opposed to a sexual partner.


lexentry: eng/girlfriend__Noun__1
written_rep: girlfriend
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: veninde
sense_list:
(somewhat, _, dated) A female friend of a woman or girl. | A term of address for a female friend or among gay men.


lexentry: eng/girly_girl__Noun__1
written_rep: girly girl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tøsetøs
sense_list:
(informal) A woman who behaves in a predominantly feminine manner (that is, who is not by any means a tomboy); a feminine woman.


lexentry: eng/gist__Noun__1
written_rep: gist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: essens | kvintessens
sense_list:
(countable) The main idea or substance, or the most essential part, of a longer or more complicated matter; the crux, the heart, the pith.


lexentry: eng/git__Noun__1
written_rep: git
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idiot | spade
sense_list:
(Britain, Ireland, slang, pejorative) A silly, incompetent, stupid, or annoying person (usually a man).


written_rep: give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: Giv en mand en fisk, og han har mad for en dag. Lær en mand at fiske, og han har mad for livet
lexentry:
eng/give_a_man_a_fish_and_you_feed_him_for_a_day;_teach_a_man_to_fish_and_you_feed_him_for_a_lifetime__Proverb__1

sense_list:
It is better to teach someone to do something themself than to provide the action's reward; education or training is more helpful than charity.


lexentry: eng/give_a_shit__Verb__1
written_rep: give a shit
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: pisseligeglad | skide på | skideligeglad
sense_list:
(vulgar, chiefly, in the negative) To care (about something or anything); especially, to care what someone else thinks or does, particularly in relation to what they think or say about the speaker.


lexentry: eng/give_birth__Verb__1
written_rep: give birth
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: føde
sense_list:
(intransitive, of viviparous animals) To release live offspring from the body into the environment. | (transitive, with to, of viviparous animals) To become the parent of by birthing. | (transitive, figuratively, usually, with to, idiom) To become the source of.


lexentry: eng/give_someone_the_shits__Verb__1
written_rep: give someone the shits
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: overskide
sense_list:
(Australia, colloquial, vulgar) To annoy or frustrate someone to a great degree. | (vulgar) To creep someone out; to scare someone.


lexentry: eng/give_the_elbow__Verb__1
written_rep: give the elbow
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forsvinde
sense_list:
(transitive, slang, British) To fire (an employee); to end a relationship with someone; to reject someone.


lexentry: eng/give_the_finger__Verb__1
written_rep: give the finger
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gi' fingeren
sense_list:
(usually, _, transitive) To make an obscene gesture (towards someone) by closing the fist and extending the middle finger upwards.


lexentry: eng/gizzard__Noun__1
written_rep: gizzard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kråse | muskelmave
sense_list:
A specialized organ constructed of thick muscular walls found in the digestive tract of some animals, including archosaurs (including crocodilians and birds), earthworms, some gastropods, some fish, and some crustaceans, and used for grinding up food, often aided by particles of stone or grit.


lexentry: eng/glacial_erratic__Noun__1
written_rep: glacial erratic
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vandreblok
sense_list:
A rock that differs from the size and type of rock native to the area in which it rests, usually large and transported there by a glacier.


lexentry: eng/glaciology__Noun__1
written_rep: glaciology
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glaciologi
sense_list:
(geology) The study of ice and its effect on the landscape, especially the study of glaciers. [from late 19th c.]


lexentry: eng/gladiator__Noun__1
written_rep: gladiator
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gladiator
sense_list:
(Ancient Rome) A person (professional or slave) who entertained the public by engaging in mortal combat with another, or with a wild animal.


lexentry: eng/gladiolus__Noun__1
written_rep: gladiolus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gladiolus
sense_list:
Any of several flowering plants, of the genus Gladiolus, having sword-shaped leaves and showy flowers on spikes; gladiola.


lexentry: eng/glaive__Noun__1
written_rep: glaive
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: spyd
sense_list:
(obsolete, historical) A light lance with a long, sharp-pointed head. | (historical) A weapon consisting of a pole with a large blade fixed on the end, the edge of which is on the outside curve.


lexentry: eng/gland__Noun__1
written_rep: gland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kirtel
sense_list:
(zoology) A specialized cell, group of cells, or organ of endothelial origin in the human or animal body that synthesizes a chemical substance, such as hormones or breast milk, and releases it, often into the bloodstream (endocrine gland) or into cavities inside the body or its outer surface (exocrine gland). | (botany) A secretory structure on the surface of an organ.


lexentry: eng/glans__Noun__1
written_rep: glans
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agern
sense_list:
(anatomy) A structure at the extremity of the penis and of the clitoris in humans and other mammals. | The acorn or mast of the oak and similar fruits.


lexentry: eng/glasnost__Noun__1
written_rep: glasnost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glasnost
sense_list:
(historical) 1980s and early 1990s policy of the Soviet Union under Gorbachev to allow more government transparency; often paired with perestroika


lexentry: eng/glass__Noun__1
written_rep: glass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glas
sense_list:
(usually, uncountable) An amorphous solid, often transparent substance, usually made by melting silica sand with various additives (for most purposes, a mixture of soda, potash and lime is added). | (countable) A vessel from which one drinks, especially one made of glass, plastic, or similar translucent or semi-translucent material.


lexentry: eng/glass_ceiling__Noun__1
written_rep: glass ceiling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glasloft
sense_list:
An unrecognized or unwritten barrier to further progression or promotion, in employment and elsewhere, for a member of a specific demographic group (originally women). [from 1978]


lexentry: eng/glass_eye__Noun__1
written_rep: glass eye
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glasøje
sense_list:
An artificial eyeball, not necessarily made from glass, intended to replace a missing or removed eye.


lexentry: eng/glass_harmonica__Noun__1
written_rep: glass harmonica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glasharmonika
sense_list:
(musical instruments) A musical instrument composed of a series of spinning glass bowls, played with the fingers, invented by Benjamin Franklin.


lexentry: eng/glassblowing__Noun__1
written_rep: glassblowing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glaspusteri | glaspustning
sense_list:
The art of making objects from molten glass, especially by manipulating a lump of molten glass on the end of a tube whilst blowing into it.


lexentry: eng/glaucoma__Noun__1
written_rep: glaucoma
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grøn stær
sense_list:
(pathology) An eye disease or disorder that is defined as a characteristic optic neuropathy, or disease of the optic nerve, possibly, if untreated, leading to damage of the optic disc of the eye and resultant visual field loss due to lack of communication between the retina and the brain, which can lead to blindness.


lexentry: eng/glaze__Noun__1
written_rep: glaze
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glasur
sense_list:
(ceramics) The vitreous coating of pottery or porcelain; anything used as a coating or color in glazing. | A smooth edible coating applied to food.


lexentry: eng/glee__Noun__1
written_rep: glee
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fryd
sense_list:
(uncountable) Joy; happiness; great delight, especially from one's own good fortune or from another's misfortune. | (singing, countable) An unaccompanied part song for three or more solo voices, not necessarily merry.


lexentry: eng/glen__Noun__1
written_rep: glen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dal
sense_list:
A secluded and narrow valley, especially one with a river running through it; a depression between hills; a dale.


lexentry: eng/glib__Adjective__1
written_rep: glib
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: glat
sense_list:
Having a ready flow of words but lacking thought or understanding; superficial; shallow. | (dated) Smooth or slippery.


lexentry: eng/glide__Noun__1
written_rep: glide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: glide
sense_list:
A kind of cap affixed to the base of the legs of furniture to prevent it from damaging the floor while being moved.


lexentry: eng/glider__Noun__1
written_rep: glider
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: svævefly
sense_list:
Any heavier-than-air aircraft optimised for unpowered flight; a sailplane. | A pilot of glider aircraft.


lexentry: eng/glisten__Verb__1
written_rep: glisten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: glinse
sense_list:
(intransitive, of a wet or greasy surface) To reflect light with a glittering luster; to sparkle, coruscate, glint or flash.


lexentry: eng/global_village__Noun__1
written_rep: global village
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: den globale landsby
sense_list:
The world as a single community of interdependent inhabitants who are interconnected by contemporary technology, especially television and the World Wide Web.


lexentry: eng/globalism__Noun__1
written_rep: globalism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: globalisme
sense_list:
An ideology based on the belief that people, goods and information ought to be able to cross national borders unfettered.


lexentry: eng/glockenspiel__Noun__1
written_rep: glockenspiel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klokkespil
sense_list:
(musical instrument) A musical instrument of the percussion idiophone family of instruments; like the xylophone, it has tuned bars arranged like the keys on a piano, and is also smaller in size and higher in pitch.


lexentry: eng/glogg__Noun__1
written_rep: glogg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gløgg
sense_list:
A Scandinavian version of vin chaud or mulled wine; a hot punch made of red wine, brandy and sherry flavoured with almonds, raisins and orange peel.


lexentry: eng/gloom__Noun__1
written_rep: gloom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: surhed
sense_list:
A depressing, despondent, or melancholic atmosphere. | Cloudiness or heaviness of mind; melancholy; aspect of sorrow; low spirits; dullness.


lexentry: eng/glorify__Verb__1
written_rep: glorify
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: glorificere
sense_list:
(transitive) To make (something) appear to be more glorious than it is; regard something or someone as excellent baselessly.


lexentry: eng/glory__Noun__1
written_rep: glory
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: ære
sense_list:
Honour, admiration, or distinction, accorded by common consent to a person or thing; high reputation; renown.


lexentry: eng/gloss__Noun__2
written_rep: gloss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glose
sense_list:
(countable) A brief explanatory note or translation of a foreign, archaic, technical, difficult, complex, or uncommon expression, inserted after the original, in the margin of a document, or between lines of a text.


lexentry: eng/gloss_over__Verb__1
written_rep: gloss over
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: bestille
sense_list:
(transitive, idiomatic) To treat something with less care than it in some ways deserves; to ignore, or at least to discount or dismiss for the current purposes.


lexentry: eng/glossary__Noun__1
written_rep: glossary
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glosar | glosarium | glosebog | gloseliste | glossar | glossarium
sense_list:
A list of difficult words or specialized terms used in a particular book or document, or in a particular domain of knowledge, with their definitions; a list of glosses (explanatory annotations).


lexentry: eng/glossolalia__Noun__1
written_rep: glossolalia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tungetale
sense_list:
Speaking a language one does not know, or speaking elaborate but apparently meaningless speech, while in a trance-like state (or, supposedly, under the influence of a deity or spirits); speaking in tongues. [from late 19th c.]


lexentry: eng/glove__Noun__1
written_rep: glove
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: handske | vante
sense_list:
(clothing) An item of clothing, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers.


lexentry: eng/glove_compartment__Noun__1
written_rep: glove compartment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: handskerum
sense_list:
(automotive) A compartment recessed in an automobile’s dashboard, that usually has a door and can be locked, intended to hold gloves, papers, etc.


lexentry: eng/glowworm__Noun__1
written_rep: glowworm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ildfuer
sense_list:
The larva or wingless grub-like female of a beetle from the families Phengodidae or Lampyridae that gives out a green light from its abdomen.


lexentry: eng/glucosamine__Noun__1
written_rep: glucosamine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glukosamin
sense_list:
(biochemistry) An amino derivative of glucose that is a component of polysaccharides such as chitin; it is marketed as a dietary supplement supposedly to reduce the symptoms of arthritis.


lexentry: eng/glucose__Noun__1
written_rep: glucose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glukose | druesukker
sense_list:
(carbohydrate) A simple monosaccharide (sugar) with a molecular formula of C6H12O6; it is a principle source of energy for cellular metabolism.


lexentry: eng/glue__Noun__1
written_rep: glue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lim
sense_list:
A hard gelatin made by boiling bones and hides, used in solution as an adhesive; or any sticky adhesive substance.


lexentry: eng/gluhwein__Noun__1
written_rep: gluhwein
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gløgg
sense_list:
A type of mulled wine from German-speaking countries made from red wine with cinnamon and other herbs and spices.


lexentry: eng/gluon__Noun__1
written_rep: gluon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gluon
sense_list:
(particle) A massless gauge boson that binds quarks together to form baryons, mesons and other hadrons and is associated with the strong nuclear force.


lexentry: eng/glut__Verb__1
written_rep: glut
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: oversvømme
sense_list:
(transitive, economics) To provide (a market) with so much of a product that the supply greatly exceeds the demand.


lexentry: eng/glutamic_acid__Noun__1
written_rep: glutamic acid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glutaminsyre
sense_list:
(amino acid) A nonessential amino acid, α-amino-glutaric acid, occurring widely in animal and plant tissues; the salt, monosodium glutamate is used as a flavour-enhancing seasoning.


lexentry: eng/gluten__Noun__1
written_rep: gluten
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: gluten
sense_list:
(cooking, biochemistry) The major protein in cereal grains, especially wheat; responsible for the elasticity in dough and the structure in baked bread. [from 19th c.]


lexentry: eng/gluteus__Noun__1
written_rep: gluteus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balde
sense_list:
(muscle) Any of the several muscles of the nates, each of which arises from the pelvis and inserts into a femur.


lexentry: eng/glutinous_rice__Noun__1
written_rep: glutinous rice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klæberis
sense_list:
A variety of short-grain rice popular in Southeast and East Asia, known for its stickiness when cooked.


lexentry: eng/glycemia__Noun__1
written_rep: glycemia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glykæmi
sense_list:
(medicine, American spelling) Presence of glucose in the blood (which is always true), and (usually, more specifically) average concentration thereof over time, and its regulation; in this sense, glycemia is hypernymic to euglycemia, hyperglycemia, and hypoglycemia, and a mention of glycemia is a reference to blood sugar regulation and degree or quality thereof.


lexentry: eng/glycine__Noun__1
written_rep: glycine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glycin
sense_list:
(amino acid) A nonessential amino acid, amino-acetic acid, C2H5NO2 found in most proteins but especially in sugar cane; the simplest amino acid.


lexentry: eng/glycogen__Noun__1
written_rep: glycogen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glykogen
sense_list:
(carbohydrate) A polysaccharide that is the main form of carbohydrate storage in animals; converted to glucose as needed.


lexentry: eng/glycoside__Noun__1
written_rep: glycoside
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glykosid
sense_list:
(organic chemistry, biochemistry) A molecule in which a sugar group (the glycone) is bound to a non-sugar group (the corresponding aglycone) by a nitrogen or oxygen atom. Glycosides yield a sugar after undergoing hydrolysis.


lexentry: eng/glyphosate__Noun__1
written_rep: glyphosate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glyfosat
sense_list:
(carboxylic acid) N-phosphonomethyl glycine, the active ingredient of several herbicides that inhibit a plant growth enzyme. | Any of several herbicides based on it, such as Roundup.


lexentry: eng/gmina__Noun__1
written_rep: gmina
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kommune
sense_list:
commune; municipality; township; the smallest administrative territorial division and the first level of regional government in Poland


lexentry: eng/gneiss__Noun__1
written_rep: gneiss
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gnejs
sense_list:
(geology) A common and widely-distributed metamorphic rock having bands or veins, but not schistose.


lexentry: eng/gnome__Noun__1
written_rep: gnome
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gnom
sense_list:
(mythology, fantasy) One of a race of imaginary human-like beings, usually depicted as short and typically bearded males, who inhabit the inner parts of the earth and act as guardians of mines, mineral treasure, etc.; in modern fantasy literature and games, when distinguished from dwarves, gnomes are usually smaller than dwarves and more focused on engineering than mining.


lexentry: eng/go__Noun__2
written_rep: go
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: go
sense_list:
(board game) A strategic board game, originally from China and today also popular in Japan and Korea, in which two players (black and white) attempt to control the largest area of the board with their counters.


lexentry: eng/go__Verb__1
written_rep: go
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gå
sense_list:
(intransitive) To move through space (especially to or through a place). (May be used of tangible things such as people or cars, or intangible things such as moods or information.)


lexentry: eng/go_about__Verb__1
written_rep: go about
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: forfølge
sense_list:
(intransitive, of a sailing ship) To change from one tack to another. See Wikipedia:Tack (maneuver).


lexentry: eng/go_ahead__Verb__1
written_rep: go ahead
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: begynde
sense_list:
(in the imperative) Used to grant permission for or to give endorsement of a suggestion or proposal.


lexentry: eng/go_bad__Verb__1
written_rep: go bad
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vende
sense_list:
(of foods and commodities) To spoil, rot, or otherwise become unusable due to age or storage conditions.


lexentry: eng/go_off__Verb__1
written_rep: go off
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: eksplodere
sense_list:
(intransitive) To explode. | (intransitive, figurative) To explode metaphorically; to become very angry or overexcited.


lexentry: eng/go_out__Verb__1
written_rep: go out
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forlade
sense_list:
To leave, especially a building. | (idiomatic) To leave one's abode to go to public places, especially for recreation or entertainment. | (of a couple) To have a romantic relationship, one that involves going out together on dates; to be a couple.


lexentry: eng/go_rogue__Verb__1
written_rep: go rogue
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: forråde
sense_list:
(intransitive, idiom) To defect, or to repudiate allegiance, fealty, affiliation, or membership. (For example, a spy or soldier in relation to a country; or a politician in relation to a political party; or an employee; or a club member.)


lexentry: eng/go_through__Verb__1
written_rep: go through
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gennemgå
sense_list:
(literally) To travel from one end of something to the other. | (transitive) To examine or scrutinize (a number or series of things). | (transitive) To undergo, suffer, experience. | (intransitive) To reach an intended destination after passing through some process.


lexentry: eng/go_to_hell__Verb__1
written_rep: go to hell
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: ad helvede til | gå ad Pommern til | gå ad helvede til
sense_list:
(derogatory, somewhat, offensive) An expression of anger and contempt directed at someone, especially after that individual has committed a serious crime or transgression.


lexentry: eng/go_to_pot__Verb__1
written_rep: go to pot
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gå i hundene
sense_list:
(figuratively) To come to ruin, especially to decline or deteriorate. | (archaic) Go to hell. (an angry dismissal)


lexentry: eng/go_up_in_smoke__Verb__1
written_rep: go up in smoke
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gå op i røg
sense_list:
To catch fire and burn. | (idiomatic, by extension) To be completely ruined, devastated, or reduced to nothingness.


lexentry: eng/goal__Noun__1
written_rep: goal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mål
sense_list:
A result that one is attempting to achieve. | (sport) In many sports, an area into which the players attempt to put an object. | (sport) The act of placing the object into the goal. | A point scored in a game as a result of placing the object into the goal.


lexentry: eng/goal_difference__Noun__1
written_rep: goal difference
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: måldifference | målforskel
sense_list:
(sports) The difference between the number of goals scored and the number of goals conceded, over the duration of a competition.


lexentry: eng/goal_line__Noun__1
written_rep: goal line
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mållinje
sense_list:
(rugby league, soccer, hurling, Gaelic football) the boundary of the field that runs along its width at each end, and across the front of the goal.


lexentry: eng/goalball__Noun__1
written_rep: goalball
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: goalball
sense_list:
(disability, sport) A ball game, designed for the blind, in which teams of three players attempt to throw a ball with bells embedded in it into the opposing goal.


lexentry: eng/goalkeeper__Noun__1
written_rep: goalkeeper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: målmand | målvogter
sense_list:
(sports) A designated player that attempts to prevent the opposing team from scoring by protecting a goal.


lexentry: eng/gobo__Noun__1
written_rep: gobo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: filter
sense_list:
(film, photography, television) A screen (often in disc form) placed between a light and an illuminated actor or object in order to diffuse the glare. [from early 20th c.] | (sound engineering) A device used to shield a microphone from extraneous sounds. [from early 20th c.] | (theater) A template inserted over a light source to control the shape of the thrown light. [from early 20th c.]


lexentry: eng/god__Noun__1
written_rep: god
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: gud
sense_list:
(figurative) A person in a very high position of authority, importance or influence; a powerful ruler or tyrant.


lexentry: eng/godchild__Noun__1
written_rep: godchild
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gudbarn
sense_list:
A child whose baptism is sponsored by a godparent. In some cases the relationship is maintained indefinitely, with the godchild being treated much like a niece or nephew.


lexentry: eng/goddess__Noun__1
written_rep: goddess
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gudinde
sense_list:
(religion) A female deity. | (figuratively) A woman honored or adored as physically attractive or of superior charm and intelligence.


lexentry: eng/godfather__Noun__1
written_rep: godfather
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fadder | gudfar | gudfader
sense_list:
(Christianity) A man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner; a male godparent who sponsors the baptism of a child.


lexentry: eng/godfearing__Adjective__1
written_rep: godfearing
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gudfrygtig
sense_list:
Acting with obedience to rules established by a deity out of fear of the power of that deity. | Devout; pious; very religious.


lexentry: eng/godmother__Noun__1
written_rep: godmother
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gudmor | gudmoder
sense_list:
A woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner; a female godparent who sponsors the baptism of a child.


lexentry: eng/godparent__Noun__1
written_rep: godparent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fadder
sense_list:
A person who, at a child's naming ceremony or baptism, agrees to help raise the child, originally and especially in regard to their religious development.


lexentry: eng/godwit__Noun__1
written_rep: godwit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kobbersneppe
sense_list:
Any of four species of long-billed migratory wading birds in the genus Limosa, of the family Scolopacidae.


lexentry: eng/going_to__Phrase__1
written_rep: going to
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: blive
sense_list:
Expresses the prospective aspect relative to a given time frame: something that will happen, or is intended, at the time, to happen.


lexentry: eng/gold_digger__Noun__1
written_rep: gold digger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: golddigger
sense_list:
(figuratively, pejorative) A person (usually female) who cultivates a personal relationship in order to attain wealth.


lexentry: eng/gold_fever__Noun__1
written_rep: gold fever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guldfeber
sense_list:
A feverish obsession with seeking gold ore; an era (figuratively an epidemic) during which this obsession grips a large number of people.


lexentry: eng/gold_rush__Noun__1
written_rep: gold rush
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guldfeber
sense_list:
(chiefly, historical) Any period of feverish migration into an area in which gold has been discovered.


lexentry: eng/golden__Adjective__1
written_rep: golden
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: gylden
sense_list:
Made of, or relating to, gold. | Having a color or other richness suggestive of gold. | Marked by prosperity, creativity etc. | Advantageous or very favourable.


lexentry: eng/golden_jackal__Noun__1
written_rep: golden jackal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guldsjakal
sense_list:
Canis aureus, a common jackal that can be found in southwest Europe, the Middle East and South Asia.


lexentry: eng/golden_parachute__Noun__1
written_rep: golden parachute
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gyldent håndtryk
sense_list:
(idiomatic, business, management) An agreement between a company and an employee, usually an executive, specifying that the employee will receive certain significant benefits if employment is terminated.


lexentry: eng/golden_plover__Noun__1
written_rep: golden plover
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hjejle
sense_list:
A migratory plover of the genus Pluvialis, having black underparts and a golden back in the breeding season, now regarded as the three species P. apricaria of Europe, P. fulva of the Pacific coasts, and P. dominica of North America.


lexentry: eng/golden_ratio__Noun__1
written_rep: golden ratio
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gyldne snit | det gyldne snit | guddommelige forhold
sense_list:
(geometry) The irrational number (approximately 1.618), usually denoted by the Greek letter φ (phi), which is equal to the sum of its own reciprocal and 1, or, equivalently, is the square root of the sum of itself and 1.


lexentry: eng/golden_rule__Noun__1
written_rep: golden rule
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gylden regel
sense_list:
(idiomatic) A fundamental rule or principle. | (ethics) The principle that one should treat other people in the manner in which one would want to be treated by them.


lexentry: eng/golf__Noun__1
written_rep: golf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: golf
sense_list:
(sports) A ball game played by individuals competing against one another in which the object is to hit a ball into each of a series of (usually 18 or nine) holes in the minimum number of strokes.


lexentry: eng/gondola__Noun__1
written_rep: gondola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gondol
sense_list:
A small long, narrow boat with a high prow and stern, propelled with a single oar, especially in Venice. | An enclosed car attached to a cable mechanically lifted up the side of a mountain; an enclosed ski lift; a cable car.


lexentry: eng/goner__Noun__1
written_rep: goner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: død
sense_list:
(informal) Someone (or something) doomed; a hopeless case, especially someone who is bound to die soon.


lexentry: eng/gong__Noun__1
written_rep: gong
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gongong
sense_list:
(musical instruments) A percussion instrument consisting of a metal disk that emits a loud resonant sound when struck with a soft hammer.


lexentry: eng/gonorrhea__Noun__1
written_rep: gonorrhea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gonoré
sense_list:
A sexually transmitted infection caused by Neisseria gonorrhoeae, a species of bacteria (the gonococcus) that affects the mucous membrane of the genital and urinary tracts.


lexentry: eng/goo__Noun__1
written_rep: goo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klæbrig
sense_list:
(uncountable, informal) Any semi-solid or liquid substance; especially one that is sticky, gummy or slippery, unpleasant, and of vague or unknown composition, such as slime or semen.


lexentry: eng/good__Adjective__1
written_rep: good
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: god
sense_list:
Acting in the interest of what is beneficial, ethical, or moral. | Useful for a particular purpose; functional. | Effective. | Beneficial; worthwhile. | Favorable. | Having a particularly pleasant taste. | Of food or other perishable products, still fit for use; not yet expired, stale, rotten, etc.


lexentry: eng/good__Noun__1
written_rep: good
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: godhed | god
sense_list:
(uncountable) The forces or behaviours that are the enemy of evil. Usually consists of helping others and general benevolence.


lexentry: eng/good_as_gold__Adjective__1
written_rep: good as gold
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: høflig
sense_list:
(especially, UK, of a person, simile) Very well-behaved (especially of a child); very good-hearted (especially of an adult).


lexentry: eng/good_news__Noun__1
written_rep: good news
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: evangelium
sense_list:
Something or someone pleasant, fortunate, or otherwise positive. | (Christianity) The message of Jesus concerning the salvation of the faithful, as elaborated in the Gospels.


lexentry: eng/good_offices__Noun__1
written_rep: good offices
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: løft
sense_list:
The beneficial services and acts of a third party, particularly mediation between two parties in a dispute.


lexentry: eng/good_to_go__Adjective__1
written_rep: good to go
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: beredt
sense_list:
(informal, of a thing) Ready for use or normal operation, especially after repair or renewal. | (informal, of a person) Ready for some specific task or ready for normal activity, especially after preparation or recovery.


lexentry: eng/goodbye__Interjection__1
written_rep: goodbye
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: farvel
sense_list:
Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.


lexentry: eng/goods_and_services_tax__Noun__1
written_rep: goods and services tax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: moms
sense_list:
A tax very similar to the value added tax, levied, for example, in Australia, Canada, New Zealand, and Singapore.


lexentry: eng/goofball__Noun__1
written_rep: goofball
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klokke
sense_list:
(informal, often, _, derogatory, sometimes, _, affectionate) A foolish or silly person or animal. | (informal, pharmaceutical drug) A pill or tablet containing a pharmaceutical which has hypnotic or intoxicating effects, especially a barbiturate.


lexentry: eng/googol__Numeral__1
written_rep: googol
part_of_speech: numeral
min_sense_num: 01
trans_list: googol
sense_list:
The number 10^{100}, or ten to the power of a hundred. Equivalent to ten duotrigintillion (short scale), or ten sexdecilliard (long scale). [from 1920.]


lexentry: eng/goosander__Noun__1
written_rep: goosander
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stor skallesluger
sense_list:
A merganser, Mergus merganser, of the northern hemisphere. They eat fish and are common on lakes and rivers.


lexentry: eng/goose-step__Noun__1
written_rep: goose-step
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strækmarch
sense_list:
(military, typically, _, pejorative) A style of march in which the legs advance in turn without bending the knee, whether as a low quick march or a rigorous high slow march for ceremonial occasions; the various drills associated with these marches.


lexentry: eng/goose__Noun__1
written_rep: goose
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gås
sense_list:
Any of various grazing waterfowl of the family Anatidae, which have feathers and webbed feet and are capable of flying, swimming, and walking on land, and which are bigger than ducks.


lexentry: eng/gopher__Noun__1
written_rep: gopher
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vaffel
sense_list:
A small burrowing rodent native to North and Central America, especially in the family Geomyidae (pocket gophers).


lexentry: eng/gorge__Noun__1
written_rep: gorge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: svælg
sense_list:
(archaic, literary) The inside of the throat; the esophagus, the gullet; (falconry, specifically) the crop or gizzard of a hawk.


lexentry: eng/gorge__Noun__1
written_rep: gorge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: kløft | slugt
sense_list:
(geography) A deep, narrow passage with steep, rocky sides, particularly one with a stream running through it; a ravine.


lexentry: eng/gorge__Verb__1
written_rep: gorge
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: æde
sense_list:
(intransitive, reflexive) To stuff the gorge or gullet with food; to eat greedily and in large quantities. [with on]


lexentry: eng/gorget__Noun__1
written_rep: gorget
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hals
sense_list:
(historical) A piece of armour protecting the throat and/or the upper part of the chest. | An ornament for the neck; a necklace, ornamental collar, torque etc.


lexentry: eng/gorgon__Noun__1
written_rep: gorgon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gorgon
sense_list:
(Greek mythology) A vicious female monster from Greek mythology with sharp fangs and hair of living, venomous snakes. One of the three sisters: Medusa, Stheno and Euryale


lexentry: eng/gorilla__Noun__1
written_rep: gorilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gorilla
sense_list:
The largest of the apes, belonging to the genus Gorilla, native to the forests of central Africa and known for their trait of knuckle-walking.


lexentry: eng/gormless__Adjective__1
written_rep: gormless
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: absurd
sense_list:
(chiefly, UK, Commonwealth, Ireland, of a person) Lacking intelligence, sense or understanding; foolish.


lexentry: eng/gospel__Noun__1
written_rep: gospel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: evangelium
sense_list:
The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the birth, ministry, passion, and resurrection of Jesus.


lexentry: eng/gospel_music__Noun__1
written_rep: gospel music
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gospel
sense_list:
(music genre) A type of Christian music genre that is a cornerstone of the Christian media that originated amongst African-Americans based on the folk music melodies with the addition of elements of spirituals and jazz.


lexentry: eng/gossip__Noun__1
written_rep: gossip
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sladder | sladrehank
sense_list:
(uncountable) Idle talk about someone’s private or personal matters, especially someone not present.


lexentry: eng/gossip__Verb__1
written_rep: gossip
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sladre | bagtale | snage
sense_list:
(intransitive) To talk about someone else's private or personal business, especially in a manner that spreads the information.


lexentry: eng/goth__Noun__1
written_rep: goth
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: goth
sense_list:
(uncountable) A punk-derived subculture of people who predominantly dress in black, associated with mournful music and attitudes. | (uncountable, music) A style of punk rock influenced by glam rock; gothic rock. | (countable) A person who is part of the goth subculture.


lexentry: eng/gourd__Noun__1
written_rep: gourd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: flaskegræskar
sense_list:
A hard-shelled fruit from a plant in Lagenaria or Cucurbita. | The dried and hardened shell of such fruit, made into a drinking vessel, bowl, spoon, or other objects designed for use or decoration. | (obsolete) Any of the climbing or trailing plants from the family Cucurbitaceae, which includes watermelon, pumpkins, and cucumbers.


lexentry: eng/goutte__Noun__1
written_rep: goutte
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dråbe
sense_list:
(heraldiccharge) A charge in the form of a teardrop shape, originally with wavy sides, but now often with straight sides.


lexentry: eng/govern__Verb__1
written_rep: govern
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: regere | beherske | styre
sense_list:
(transitive) To make and administer the public policy and affairs of; to exercise sovereign authority in. | (intransitive) To exercise political authority; to run a government.


lexentry: eng/government-in-exile__Noun__1
written_rep: government-in-exile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eksilregering
sense_list:
(geopolitics) An independent polity that claims to be the legitimate government of a country, but is forced to operate from another country.


lexentry: eng/government__Noun__1
written_rep: government
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regering | stat
sense_list:
The body with the power to make and/or enforce laws to control a country, land area, people or organization.


lexentry: eng/governor-general__Noun__1
written_rep: governor-general
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: generalguvernør
sense_list:
(UK) An official appointed by the reigning British monarch to govern a Commonwealth realm as the monarch's representative.


lexentry: eng/graben__Noun__1
written_rep: graben
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skyttegrav
sense_list:
(geology) An elongated block of the Earth's crust, bounded by faults, that has dropped relative to the surrounding area.


lexentry: eng/grace__Noun__1
written_rep: grace
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: nåde
sense_list:
(uncountable) Elegant movement; elegance of movement; balance or poise. | (uncountable, theology) Free and undeserved favour, especially of God; unmerited divine assistance given to humans for their regeneration or sanctification, or for resisting sin.


lexentry: eng/grace_note__Noun__1
written_rep: grace note
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forsiring
sense_list:
(music) A musical note, indicated on a score in smaller type with or without a slash through it, played to ornament the melody rather than as part of it. Its note value does not count as part of the total time value of the measure it appears in.


lexentry: eng/grackle__Noun__1
written_rep: grackle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bådhalet grackel
sense_list:
Any of several passerine birds of the genera Quiscalus, Hypopyrrhus, Lampropsar and Macroagelaius, of the Americas, having iridescent plumage.


lexentry: eng/grade__Noun__1
written_rep: grade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: karakter
sense_list:
(chiefly, North America, Philippines) Performance on a test or other evaluation(s), expressed by a number, letter, or other symbol; a score.


lexentry: eng/grade_inflation__Noun__1
written_rep: grade inflation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: karakterinflation
sense_list:
(education) A gradual upward trend in grades awarded to students during the decades since the mid-20th century, reported in a number of countries and at a number of levels of schooling and sometimes offered as evidence of a decline in academic standards.


lexentry: eng/gradian__Noun__1
written_rep: gradian
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hagl
sense_list:
(geometry, trigonometry) A unit of angle equal to 0.9 degree, so that there are 100 gradians in a right angle.


lexentry: eng/gradient__Noun__1
written_rep: gradient
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skrænt
sense_list:
A slope or incline. | (calculus, of a function) The ratio of the rates of change of a dependent variable and an independent variable, the slope of a curve's tangent.


lexentry: eng/gradient__Noun__1
written_rep: gradient
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: gradient
sense_list:
(, calculus) A differential operator that maps each point of a scalar field to a vector pointed in the direction of the greatest rate of change of the scalar. Notation for a scalar field φ: ∇φ | A gradual change in color; a color gradient; gradation.


lexentry: eng/gradual__Noun__1
written_rep: gradual
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: graduale
sense_list:
(Christianity) An antiphon or responsory after the epistle, in the Mass, which was sung on the steps, or while the deacon ascended the steps. | (Christianity) A service book containing the musical portions of the Mass.


lexentry: eng/graduate__Noun__1
written_rep: graduate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: akademiker
sense_list:
A person who is recognized by a university as having completed the requirements of a degree studied at the institution.


lexentry: eng/graffiti__Noun__1
written_rep: graffiti
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: graffiti
sense_list:
(chiefly, uncountable) Drawings or words drawn on a surface in a public place, usually made without authorization.


lexentry: eng/graft__Verb__1
written_rep: graft
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: vaccinere
sense_list:
(transitive) To insert (a graft) in a branch or stem of another tree; to propagate by insertion in another stock; also, to insert a graft upon.


lexentry: eng/grafting_wax__Noun__1
written_rep: grafting wax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: podevoks
sense_list:
a composition of rosin, beeswax, tallow, etc., used in binding up the wounds of newly grafted trees.


lexentry: eng/grain__Noun__1
written_rep: grain
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korn
sense_list:
(uncountable) The harvested seeds of various grass food crops eg: wheat, corn, barley. | (countable) A single seed of grass food crops.


lexentry: eng/grammar_Nazi__Noun__1
written_rep: grammar Nazi
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sprogfascist
sense_list:
(slang, idiomatic, potentially, _, offensive, humorous, see usage note at Nazi) A person who habitually criticizes the grammar and (often) usage in others' speech or writing, often in ways that are sometimes not even linguistically accurate.


lexentry: eng/grammar__Noun__1
written_rep: grammar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grammatik
sense_list:
(linguistics) A system of rules and principles for the structure of a language, or of languages in general. | A book describing the grammar (sense 1 or sense 2) of a language. | (computing theory) A formal system specifying the syntax of a language. | (British, archaic) A book describing these rules or principles; a textbook.


lexentry: eng/grammatical__Adjective__1
written_rep: grammatical
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: grammatikalsk | grammatisk
sense_list:
Not breaching any constraints of the grammar, or morpho-syntax, of the relevant language. | Of or pertaining to grammar.


lexentry: eng/grammatical_aspect__Noun__1
written_rep: grammatical aspect
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: aspekt
sense_list:
(grammar, semantics) The aspect of a verb phrase (verb group) or other predicate – its temporal structure or relationship to the time of use – marked through any of various grammatical elements, as distinguished from lexical aspect.


lexentry: eng/grammatical_case__Noun__1
written_rep: grammatical case
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fald | kasus
sense_list:
(grammar) A mode of inflection of a word dependent on its use, especially the syntactic function in a phrase.


lexentry: eng/granary_bread__Noun__1
written_rep: granary bread
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fuldkornsbrød
sense_list:
(British) bread, not made from white or brown flour, that contains wheatgerm, whole grains and malt.


lexentry: eng/grand__Adjective__1
written_rep: grand
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: stor
sense_list:
Great in size, and fine or imposing in appearance or impression; illustrious, dignified, magnificent. | Having higher rank or more dignity, size, or importance than other persons or things of the same name. | Of a large size or extent; great. | (usually in compound forms) Standing in the second or some more remote degree of parentage or descent (see grand-).


lexentry: eng/grand_duchess__Noun__1
written_rep: grand duchess
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: storfyrstinde
sense_list:
A daughter or granddaughter of a sovereign (czar or later emperor) of the Russian Empire or a pretender to the throne thereof.


lexentry: eng/grand_duchy__Noun__1
written_rep: grand duchy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: storhertugdømme | storfyrstendømme
sense_list:
The territory owned, ruled, or reigned over by a grand duke or grand duchess; contrast grand dukedom.


lexentry: eng/grand_duke__Noun__1
written_rep: grand duke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: storfyrste | storhertug
sense_list:
Ruler or monarch of a grand duchy. | Son, daughter, or grandchild of a czar (emperor) of the Russian Empire. (A more literal translation of the Russian is grand prince.)


lexentry: eng/grand_piano__Noun__1
written_rep: grand piano
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flygel
sense_list:
(musical instruments) A large piano in which the strings are strung horizontally in a heavy frame shaped like a harp


lexentry: eng/grand_prince__Noun__1
written_rep: grand prince
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: storfyrste
sense_list:
An unusual ruler's title, sometimes incorrectly rendered as grand duke, mainly used in Lithuania and some parts of Russia (Muscovy would ultimately unite most Russian principalities and rise to imperial rank) and the Holy Roman Empire.


lexentry: eng/grandfather__Noun__1
written_rep: grandfather
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bedstefar | bedstefader
sense_list:
A father of someone's parent. [from 15th c.] | (computing) The archived older version of a file that immediately preceded the father file.


lexentry: eng/granite__Noun__1
written_rep: granite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: granit
sense_list:
(rock) A group of igneous and plutonic rocks composed primarily of feldspar and quartz. Usually contains one or more dark minerals, which may be mica, pyroxene, or amphibole. Granite is quarried for building stone, road gravel, decorative stone, and tombstones. Common colors are gray, white, pink, and yellow-brown.


lexentry: eng/granny_flat__Noun__1
written_rep: granny flat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: undtagelse
sense_list:
(UK, Australia, New Zealand, informal) A dwelling detached from a primary residence, traditionally designated for a member of an extended family to live in.


lexentry: eng/granola__Noun__1
written_rep: granola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: granola
sense_list:
A breakfast and snack food consisting of loose, crispy pellets made of nuts, rolled oats, honey and other natural ingredients.


lexentry: eng/grant__Verb__1
written_rep: grant
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: acceptere
sense_list:
(transitive) To agree with (someone) on (something); to accept (something) for the sake of argument; to admit to (someone) that (something) is true.


lexentry: eng/grape__Noun__1
written_rep: grape
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vindrue | drue
sense_list:
(countable) A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on vines of genus Vitis. | (countable) Any of various fruits or plants with varying resemblances to those of genus Vitis but belonging to other genera; their edibility varies.


lexentry: eng/grapeseed_oil__Noun__1
written_rep: grapeseed oil
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vindruekerneolie
sense_list:
A light, relatively bland vegetable oil, extracted from the seeds of the grape; used for salad dressings etc.


lexentry: eng/grapeshot__Noun__1
written_rep: grapeshot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: børste
sense_list:
(historical) A cluster of small iron balls, put together in a canvas bag in order to be used as a charge for a cannon.


lexentry: eng/graph__Noun__1
written_rep: graph
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: graf
sense_list:
(mathematics) A set of points constituting a graphical representation of a real function; (formally) a set of tuples (x_1, x_2, \ldots, x_m, y)\in\R^{m+1}, where y=f(x_1, x_2, \ldots, x_m) for a given function f: \R^m\rightarrow\R. See also w:Graph of a function on Wikipedia.Wikipedia | (graph theory) A set of vertices (or nodes) connected together by edges; (formally) an ordered pair of sets (V,E), where the elements of V are called vertices or nodes and E is a set of pairs (called edges) of elements of V. See also w:Graph (discrete mathematics) on Wikipedia.Wikipedia


lexentry: eng/graph_theory__Noun__1
written_rep: graph theory
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grafteori
sense_list:
(uncountable, mathematics) The branch of mathematics dealing with the properties of graphs (networks of vertices and edges).


lexentry: eng/graphene__Noun__1
written_rep: graphene
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: grafen
sense_list:
(inorganic chemistry) An arbitrarily large-scale, one-atom-thick layer of graphite, an allotrope of carbon, that has remarkable electric characteristics.


lexentry: eng/graphic__Noun__1
written_rep: graphic
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: grafik
sense_list:
(mostly in plural) A computer-generated image as viewed on a screen forming part of a game or a film etc.


lexentry: eng/graphical_user_interface__Noun__1
written_rep: graphical user interface
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grafisk brugerflade
sense_list:
(computing) A type of user interface which allows people to interact with a computer through a metaphor of direct manipulation of graphical images and widgets in addition to text.


lexentry: eng/graphics__Noun__1
written_rep: graphics
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: grafik
sense_list:
The graphic arts. | (computing) The pictorial representation and manipulation of data; the process by which a computer displays data.


lexentry: eng/graphics_tablet__Noun__1
written_rep: graphics tablet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tablet
sense_list:
(computing) An input device that enables a user to draw images by hand, as if with a pencil, and import them into a computer system.


lexentry: eng/graphite__Noun__1
written_rep: graphite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grafit
sense_list:
An allotrope of carbon, consisting of planes of carbon atoms arranged in hexagonal arrays with the planes stacked loosely, that is used as a dry lubricant, in "lead" pencils, and as a moderator in some nuclear reactors.


lexentry: eng/grappa__Noun__1
written_rep: grappa
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mark
sense_list:
(uncountable) An Italian grape-based spirit of between 80 and 100 proof, made from the distillation of pomace.


lexentry: eng/grappling_hook__Noun__1
written_rep: grappling hook
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dræg
sense_list:
A type of hook attached to a line and designed to be thrown at a target (e.g. rigging of an enemy ship) for the purpose of catching hold of it.


lexentry: eng/grass__Noun__1
written_rep: grass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: græs
sense_list:
(countable, uncountable) Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as ground cover rather than for grain. | (uncountable, slang) Marijuana.


lexentry: eng/grass__Noun__1
written_rep: grass
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: stikker
sense_list:
(countable, Britain, slang) An informer, police informer; one who betrays a group (of criminals, etc) to the authorities.


lexentry: eng/grass_roots__Noun__1
written_rep: grass roots
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: græsrødder
sense_list:
(politics) People and society at the local (most basic) level rather than at the national centre of political activity.


lexentry: eng/grasshopper__Noun__1
written_rep: grasshopper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: græshoppe
sense_list:
In the strict sense, refers to insects in the suborder Caelifera, particularly those in the family Acrididae.


lexentry: eng/grasshopper_warbler__Noun__1
written_rep: grasshopper warbler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: græshoppesanger
sense_list:
Any of a number of species of small songbirds in the genera Locustella and Helopsaltes, especially Locustella naevia.


lexentry: eng/grassroots__Adjective__1
written_rep: grassroots
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lokale
sense_list:
Of, or relating to people or society at the local level, particularly in politics, social movements, etc.; of the grass roots.


lexentry: eng/grater__Noun__1
written_rep: grater
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rivejern
sense_list:
a tool with which one grates, especially foods such as cheese, to facilitate getting small particles or shreds off a solid lump


lexentry: eng/gratin__Noun__1
written_rep: gratin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gratin
sense_list:
The top crust of a dish, consisting of breadcrumbs or grated cheese heated under a grill; the dish itself.


lexentry: eng/grave__Verb__1
written_rep: grave
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: gravere
sense_list:
(intransitive, obsolete) To carve or cut, as letters or figures, on some hard substance; to engrave.


lexentry: eng/grave_accent__Noun__1
written_rep: grave accent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: accent grave
sense_list:
(countable) A diacritic mark ( ` ) used in many languages to distinguish the pronunciations of vowels.


lexentry: eng/grave_goods__Noun__1
written_rep: grave goods
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gravgave | gravgods
sense_list:
(archaeology) The artefacts (jewellery, animals, slaves, etc) buried with a dead person in a grave or tomb.


lexentry: eng/gravel__Noun__1
written_rep: gravel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grus | ral
sense_list:
(uncountable) Small fragments of rock, used for laying on the beds of roads and railways, and as ballast.


lexentry: eng/graveyard__Noun__1
written_rep: graveyard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kirkegård
sense_list:
(figuratively, by extension) A final storage place for collections of things that are no longer useful or useable.


lexentry: eng/gravitation__Noun__1
written_rep: gravitation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gravitation
sense_list:
(physics) The fundamental force of attraction that exists between all matter in the universe, caused by the curvature of spacetime caused by matter. It is the weakest of the four fundamental interactions, and possesses a gauge boson known as the graviton.


lexentry: eng/gravitational_force__Noun__1
written_rep: gravitational force
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tiltrækningskraft | gravitationskraft
sense_list:
(physics) A very long-range, but relatively weak fundamental force of attraction that acts between all particles that have mass; believed to be mediated by gravitons.


lexentry: eng/gravitational_singularity__Noun__1
written_rep: gravitational singularity
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gravitationel singularitet
sense_list:
(physics) A location where the quantities that are used to measure the gravitational field become infinite in a way that does not depend on the coordinate system.


lexentry: eng/gravitational_wave__Noun__1
written_rep: gravitational wave
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gravitationsbølge
sense_list:
(relativity) A fluctuation in spacetime caused by accelerating mass, which propagates as a wave at the speed of light.


lexentry: eng/graviton__Noun__1
written_rep: graviton
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: graviton
sense_list:
(particle) A hypothetical gauge boson that regulates the gravitational force. It would have a spin of 2 and zero rest mass.


lexentry: eng/gravity__Noun__1
written_rep: gravity
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: gravitation | tyngdekraft
sense_list:
(physics) The phenomenon that, on earth, objects have weight; the similar phenomenon on other celestial bodies such as the moon.


lexentry: eng/gravity__Noun__1
written_rep: gravity
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: alvorlighed
sense_list:
(physics) A law or laws of gravitation: any theory which attempts to account for the phenomena of weight and/or the mutual attraction of massive objects (Aristotelian gravity, Newtonian gravity).


lexentry: eng/gravlax__Noun__1
written_rep: gravlax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gravad laks
sense_list:
Salmon dry-cured in salt, seasoned with dill and sugar, and served usually thinly sliced as an appetizer.


lexentry: eng/grayling__Noun__1
written_rep: grayling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stalling
sense_list:
Any freshwater fish of the genus Thymallus or specifically Thymallus thymallus, of the salmon family, having a large dorsal fin.


lexentry: eng/grease_payment__Noun__1
written_rep: grease payment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bestikkelse
sense_list:
(chiefly, US, idiomatic, business, legal, ethics) A bribe or extorted money, usually relatively small in amount, provided to a low-level government official or business person, in order to expedite a business decision, shipment, or other transaction, especially in a country where such payments are not unusual.


lexentry: eng/great_ape__Noun__1
written_rep: great ape
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: menneskeabe
sense_list:
Any member of the taxonomic family Hominidae, including Homo, and also many similar extinct species.


lexentry: eng/great_bustard__Noun__1
written_rep: great bustard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stortrappe
sense_list:
A bird of the species Otis tarda, native to Iberia, but found at least seasonally in many parts of Eurasia.


lexentry: eng/great_circle__Noun__1
written_rep: great circle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: storcirkel
sense_list:
A segment of such circle representing the shortest distance between two points on the surface of a sphere.


lexentry: eng/great_northern_diver__Noun__1
written_rep: great northern diver
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: islom
sense_list:
(UK, Ireland) A large member of the diver family, Gavia immer, commonly breeding in North America, where it is known as the as common loon.


lexentry: eng/great_reed_warbler__Noun__1
written_rep: great reed warbler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drosselrørsanger
sense_list:
An Old World warbler of species Acrocephalus arundinaceus, breeding in much of western Eurasia, wintering in Africa.


lexentry: eng/great_white_shark__Noun__1
written_rep: great white shark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hvid haj
sense_list:
A large shark, Carcharodon carcharias, of coastal surface waters in all major oceans that feeds on fish and marine mammals.


lexentry: eng/greater__Adjective__2
written_rep: greater
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: Stor-
sense_list:
(usually, capitalized) Including the surrounding urban areas and conurbation (of a city or other large settlement).


lexentry: eng/greater_spotted_eagle__Noun__1
written_rep: greater spotted eagle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stor skrigeørn
sense_list:
Clanga clanga, a medium-sized migratory raptor native to Asia, north-eastern Africa and eastern Europe.


lexentry: eng/greatest_common_divisor__Noun__1
written_rep: greatest common divisor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: største fælles divisor
sense_list:
(arithmetic, number theory) The largest positive integer (respectively polynomial, element of a given ring) that is a divisor of each of a given set of integers (respectively polynomials, elements of a given ring).


lexentry: eng/greave__Noun__3
written_rep: greave
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: strandbred
sense_list:
(historical) A piece of armour that protects the leg, especially the shin, and occasionally the tops of the feet.


lexentry: eng/grebe__Noun__1
written_rep: grebe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lappedykker
sense_list:
Any of several waterbirds in the family Podicipedidae of the order Podicipediformes. They have strong, sharp bills, and lobate toes.


lexentry: eng/greed__Noun__1
written_rep: greed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: begærlighed
sense_list:
A selfish or excessive desire for more than is needed or deserved, especially of money, wealth, food, or other possessions.


lexentry: eng/green__Adjective__1
written_rep: green
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: grøn
sense_list:
Unripe, said of certain fruits that change color when they ripen. | (figurative) Inexperienced. | (figurative) Environmentally friendly. | Having a status (as correct, ready, or safe) denoted or coded by the color green.


lexentry: eng/green__Noun__1
written_rep: green
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grøn
sense_list:
The color of grass and leaves; a primary additive color midway between yellow and blue which is evoked by light between roughly 495–570 nm. | (politics, sometimes capitalized) A member of a green party; an environmentalist.


lexentry: eng/green_bridge__Noun__1
written_rep: green bridge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faunapassage
sense_list:
A vegetation covered bridge over a motorway or railway that allows wildlife to safely cross over; a wildlife bridge.


lexentry: eng/green_light__Noun__1
written_rep: green light
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grønt lys
sense_list:
A traffic light in its green state (indicating that vehicles may proceed). | (idiomatic) Approval, or permission to proceed.


lexentry: eng/green_line__Noun__1
written_rep: green line
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grøn linje
sense_list:
(geopolitics) A demarcation line, separating Israeli and Palestinian or other Arab territories according to an armistice in 1949. | (geopolitics) A demarcation line, separating the Republic of Cyprus from the Turkish Republic of Northern Cyprus.


lexentry: eng/green_pepper__Noun__1
written_rep: green pepper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: grøn peber | madagaskarpeber
sense_list:
A green variety of dried peppercorn, made from the unripe berries by treating them in a manner that retains the green color.


lexentry: eng/green_tea__Noun__1
written_rep: green tea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grøn te
sense_list:
Leaves of the tea plant which are treated with steam or roasted to denature the enzymes that cause the leaves to darken and change taste. (Without this step they would become oolong tea or black tea). | A beverage brewed from green tea leaves.


lexentry: eng/green_wave__Noun__1
written_rep: green wave
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grøn bølge
sense_list:
A purposefully designed timing of a series of traffic lights to produce a green light for cars travelling at the correct speed as they arrive at the lights.


lexentry: eng/greenfinch__Noun__1
written_rep: greenfinch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grønirisk
sense_list:
European greenfinch, a common Old World finch (Chloris chloris, syn. Carduelis chloris), mainly green with yellow in the wings and tail.


lexentry: eng/greenhouse__Noun__1
written_rep: greenhouse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drivhus
sense_list:
A building used to grow plants, particularly one with large glass windows or plastic sheeting to trap heat from sunlight even in intemperate seasons or climates.


lexentry: eng/greenhouse_effect__Noun__1
written_rep: greenhouse effect
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drivhuseffekt
sense_list:
(climatology, climate change) The process by which a planet is heated by solar radiation which is retained by its atmosphere.


lexentry: eng/greenhouse_gas__Noun__1
written_rep: greenhouse gas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drivhusgas
sense_list:
Any gas (such as carbon dioxide, a chlorofluorocarbon (CFC), or methane) that contributes to the greenhouse effect when released into the atmosphere by absorbing infrared radiation emitted by a planet's surface, thus increasing the surface temperature.


lexentry: eng/greenish_warbler__Noun__1
written_rep: greenish warbler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lundsanger
sense_list:
Phylloscopus trochiloides, a widespread leaf warbler with a breeding range in northeastern Europe and temperate to subtropical continental Asia.


lexentry: eng/greenwash__Noun__1
written_rep: greenwash
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grønvaskning
sense_list:
A false or misleading picture of environmental friendliness used to conceal or obscure damaging activities.


lexentry: eng/greenwash__Verb__1
written_rep: greenwash
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: grønvaske
sense_list:
(transitive, intransitive) To portray with a false or misleading image of environmental friendliness so as to conceal or obscure damaging activities.


lexentry: eng/greenway__Noun__1
written_rep: greenway
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: park
sense_list:
A corridor of undeveloped or parkland, set aside for environmental protection or recreational and primarily nonmotorized use, such as bicycle paths.


lexentry: eng/greeting__Noun__1
written_rep: greeting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hilsen
sense_list:
A conventional phrase used to start a letter or conversation or otherwise to acknowledge a person's arrival or presence.


lexentry: eng/grenade__Noun__1
written_rep: grenade
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: granat
sense_list:
A small explosive device, designed to be thrown by hand or launched using a rifle, grenade launcher, or rocket.


lexentry: eng/grenadier__Noun__1
written_rep: grenadier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: biskop
sense_list:
(ornithology) Any of various African weaverbirds or waxbills, especially the common grenadier or the red bishop.


lexentry: eng/grey-headed_woodpecker__Noun__1
written_rep: grey-headed woodpecker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gråspætte
sense_list:
Picus canus, a Eurasian member of the woodpecker family, greyer than other similar Eurasian woodpeckers.


lexentry: eng/grey_area__Noun__1
written_rep: grey area
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gråzone | gråt område
sense_list:
(idiomatic) An area intermediate between two mutually exclusive states or categories, where the border between the two is fuzzy or ill-defined.


lexentry: eng/grey_wolf__Noun__1
written_rep: grey wolf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ulv
sense_list:
A large canid, Canis lupus, once found throughout forested areas of northern Europe, Asia and America; it shares a common ancestry with the domestic dog.


lexentry: eng/gridlock__Noun__1
written_rep: gridlock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: trafikprop
sense_list:
(road transport) A condition of total, interlocking traffic congestion on the streets or highways of a crowded city, in which no one can move because everyone is in someone else's way. | On a smaller scale, the situation in which cars enter a signal-controlled intersection too late during the green light cycle, and are unable to clear the intersection (due to congestion in the next block) when the light turns red, thus blocking the cross traffic when it's their turn to go. Repeated at enough intersections, this phenomenon can lead to citywide gridlock.


lexentry: eng/gridlock__Noun__1
written_rep: gridlock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: blindgyde
sense_list:
(figuratively, by extension) Any paralysis of a complex system due to severe congestion, conflict, or deadlock.


lexentry: eng/grief__Noun__1
written_rep: grief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sorg
sense_list:
Emotional pain, generally arising from misfortune, significant personal loss, bereavement, misconduct of oneself or others, etc.; sorrow; sadness. [from early 14th c.]


lexentry: eng/grievance__Noun__1
written_rep: grievance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: fornærmelse
sense_list:
(countable) A wrong or hardship suffered, which is the grounds of a complaint. | (uncountable) Feelings of being wronged; outrage; resentment, bitterness or anger.


lexentry: eng/grievance__Noun__1
written_rep: grievance
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: klage
sense_list:
(countable) A complaint or annoyance. | (countable, human resources) A formal complaint, especially in the context of a unionized workplace.


lexentry: eng/grill__Noun__1
written_rep: grill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: grill
sense_list:
(US) A cooking device comprising a source of radiative and convective heat and a means of holding food above it; a barbecue.


lexentry: eng/gripe__Verb__1
written_rep: gripe
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: klage
sense_list:
(obsolete, transitive) To pinch; to distress. Specifically, to cause pinching and spasmodic pain to the bowels of, as by the effects of certain purgative or indigestible substances.


lexentry: eng/grit__Noun__1
written_rep: grit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grus
sense_list:
A collection of hard small materials, such as dirt, ground stone, debris from sandblasting or other such grinding, or swarf from metalworking.


lexentry: eng/grits__Noun__1
written_rep: grits
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gryn
sense_list:
(Western Hemisphere) Coarsely ground hominy which is boiled and eaten, primarily in the Southern United States.


lexentry: eng/groceries__Noun__1
written_rep: groceries
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: føde
sense_list:
Retail foodstuffs and other household supplies; the commodities sold by a grocer or in a grocery store.


lexentry: eng/grocery_list__Noun__1
written_rep: grocery list
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: indkøbsliste
sense_list:
A written or mental list of grocery items one intends to purchase at a supermarket or similar business.


lexentry: eng/groin__Noun__1
written_rep: groin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lyske | skridt
sense_list:
The crease or depression of the human body at the junction of the trunk and the thigh, together with the surrounding region.


lexentry: eng/grok__Verb__1
written_rep: grok
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forstå
sense_list:
(transitive, slang) To understand (something) intuitively, to know (something) without having to think intellectually. | (transitive, slang) To fully and completely understand something in all of its details and intricacies.


lexentry: eng/groove__Noun__1
written_rep: groove
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hak
sense_list:
A long, narrow channel or depression; e.g., such a slot cut into a hard material to provide a location for an engineering component, a tyre groove, or a geological channel or depression.


lexentry: eng/gross__Noun__1
written_rep: gross
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: bruttopris | brutto
sense_list:
The total amount (of goods, money, etc) before taxes, expenses, exceptions, tares, or similar deductions are subtracted.


lexentry: eng/gross_domestic_product__Noun__1
written_rep: gross domestic product
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: BNI per indbygger
sense_list:
(economics) A measure of the economic production of a particular territory in financial capital terms over a specific time period.


lexentry: eng/gross_out__Verb__1
written_rep: gross out
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kvalme
sense_list:
(informal, transitive, mostly, North America) To sicken or distress (someone) by being disgusting, gory, or lewd.


lexentry: eng/gross_pay__Noun__1
written_rep: gross pay
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bruttoløn
sense_list:
An amount of pay, wages, salary, or other compensation before deductions, such as for taxes, insurance, and retirement.


lexentry: eng/grotto__Noun__1
written_rep: grotto
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grotte
sense_list:
A small cave. | An artificial cavern-like retreat. | A local organization of cavers that typically organizes trips to caves and provides information and training for caving; a caving club.


lexentry: eng/ground_cover__Noun__1
written_rep: ground cover
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bunddække
sense_list:
Something, particularly plants, which overlays an area of land. May refer to plants specifically grown to prevent erosion of an area.


lexentry: eng/ground_frost__Noun__1
written_rep: ground frost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: frost
sense_list:
Ice produced by the direct deposition of water vapor on grass, trees and other objects in freezing conditions.


lexentry: eng/group__Noun__1
written_rep: group
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gruppe
sense_list:
A number of things or persons being in some relation to one another. | A (usually small) group of people who perform music together. | (sports) A set of teams playing each other in the same division, while not during the same period playing any teams that belong to other sets in the division.


lexentry: eng/group_marriage__Noun__1
written_rep: group marriage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gruppeægteskab
sense_list:
A form of polygynous, polyandrous marriage in which more than one man and more than one woman form a family unit.


lexentry: eng/grouse__Noun__1
written_rep: grouse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skovhøns
sense_list:
(countable) Any of various game birds of the subfamily Tetraoninae which inhabit temperate and subarctic regions of the Northern Hemisphere; specifically, the red grouse (Lagopus lagopus scotica) native to heather moorland on the British Isles. [from 1530s]


lexentry: eng/grow_up__Verb__1
written_rep: grow up
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: blive voksen | vokse op
sense_list:
(intransitive) To mature and become an adult. | (intransitive, idiomatic) To stop acting as or like a child (often used as an imperative interjection).


lexentry: eng/growl__Verb__1
written_rep: growl
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bebrejde
sense_list:
(intransitive) To utter a deep guttural sound, as an angry animal; to give forth an angry, grumbling sound.


lexentry: eng/grown-up_point__Noun__1
written_rep: grown-up point
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: voksenpoint
sense_list:
A notional point awarded (to younger persons) for instances of individual behaviour that characterizes life as an adult.


lexentry: eng/growth__Noun__1
written_rep: growth
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vækst
sense_list:
An increase in size, number, value, or strength. | (biology) Something that grows or has grown. | (pathology) An abnormal mass such as a tumor.


lexentry: eng/groyne__Noun__1
written_rep: groyne
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: høfde
sense_list:
An often wooden structure that projects from a coastline to prevent erosion, longshore drift etc.; a breakwater.


lexentry: eng/grudge__Noun__1
written_rep: grudge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nag | uvilje
sense_list:
(countable) Deep-seated and/or long-term animosity or ill will about something or someone, especially due to perceived mistreatment.


lexentry: eng/grumble__Verb__1
written_rep: grumble
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: brokke
sense_list:
(intransitive) To complain; to murmur or mutter with discontent; to make ill-natured complaints in a low voice and a surly manner.


lexentry: eng/grunt__Noun__1
written_rep: grunt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fnys
sense_list:
A short snorting sound, often to show disapproval, or used as a reply when one is reluctant to speak.


lexentry: eng/guacamole__Noun__1
written_rep: guacamole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guacamole | avokadodip
sense_list:
An avocado-based greenish dip with onions, tomato, and spices, common to Mexican cuisine and often served with tortilla chips.


lexentry: eng/guanaco__Noun__1
written_rep: guanaco
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guanako | guanaco
sense_list:
A South American ruminant (Lama guanicoe), closely related to the other lamoids, the alpaca, llama, and vicuña in the family Camelidae.


lexentry: eng/guarantee__Noun__1
written_rep: guarantee
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garanti
sense_list:
Anything that assures a certain outcome. | (specifically) A written declaration that a certain product will be fit for a purpose and work correctly; a warranty.


lexentry: eng/guard__Verb__1
written_rep: guard
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bevogte | holde vagt
sense_list:
(transitive) To protect from danger; to secure against surprise, attack, or injury; to keep in safety; to defend.


lexentry: eng/guardian_angel__Noun__1
written_rep: guardian angel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skytsengel
sense_list:
(religion) A tutelary angel watching over a particular person in monotheistic contexts. | (figuratively) A person who benevolently watches over another.


lexentry: eng/guardsman__Noun__1
written_rep: guardsman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: garder
sense_list:
A person, especially a soldier, who is on guard. | (US) A member of the National Guard. | (British) A member of a Guards regiment.


lexentry: eng/guava__Noun__1
written_rep: guava
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guava | guavabær
sense_list:
A tropical tree or shrub of the myrtle family, Psidium guajava. | Its yellowish tropical fruit, globular or pear-shaped with thin, yellow, green or brown skin, is often made into jams and jellies.


lexentry: eng/gudgeon__Noun__2
written_rep: gudgeon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hængsel
sense_list:
(also, attributively) A circular or cylindrical fitting, often made of metal, into which a pin or pintle fits to create a hinge or pivoting joint.


lexentry: eng/guerrilla__Noun__1
written_rep: guerrilla
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guerilla
sense_list:
A soldier in a small independent group, fighting against the government or regular forces by surprise raids.


lexentry: eng/guerrilla_warfare__Noun__1
written_rep: guerrilla warfare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guerillakrig
sense_list:
Combat using groups of irregular, light, mobile troops within areas occupied by an enemy force, usually through hit-and-run tactics.


lexentry: eng/guest__Noun__1
written_rep: guest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gæst
sense_list:
A recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another. | A patron or customer in a hotel etc. | An invited visitor or performer to an institution or to a broadcast.


lexentry: eng/guest__Verb__1
written_rep: guest
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gæste
sense_list:
(intransitive) To appear as a guest, especially on a broadcast. | (intransitive) As a musician: to play as a guest, providing an instrument that a band/orchestra does not normally have in its line up (for instance, percussion in a string band).


lexentry: eng/guest_book__Noun__1
written_rep: guest book
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gæstebog
sense_list:
a type of ledger in which visitors to a particular establishment, such as a bed and breakfast or a museum, may leave comments about the establishment. | (Internet) a feature of a website performing a similar function to a physical guest book


lexentry: eng/guide__Noun__1
written_rep: guide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guide
sense_list:
Someone who guides, especially someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation, or to lead them through dangerous terrain.


lexentry: eng/guide_book__Noun__1
written_rep: guide book
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rejsebog | rejsebrochure | rejseguide
sense_list:
A book that provides guidance, but especially one designed for travellers which provides local tourist information about a particular country or area.


lexentry: eng/guide_dog__Noun__1
written_rep: guide dog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: førerhund
sense_list:
A dog that is trained to be of assistance to a vision-impaired or hearing-impaired person and is thus able to guide them.


lexentry: eng/guided_missile__Noun__1
written_rep: guided missile
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: robot
sense_list:
An unmanned, self-propelled vehicle that travels through the air to deliver a warhead to a predetermined point, keeping itself on course by making corrections via its control surfaces.


lexentry: eng/guild__Noun__1
written_rep: guild
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gilde | lav
sense_list:
A group or association mainly of tradespeople made up of merchants, craftspeople, or artisans, particularly in the Middle Ages, established to oversee and protect their specific commercial interests and to provide mutual aid.


lexentry: eng/guillemet__Noun__1
written_rep: guillemet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anførelsestegn
sense_list:
Either of the punctuation marks « or » (or ‹ or ›), used in several languages to indicate passages of speech. Similar to typical quotation marks used in the English language, such as “ and ”.


lexentry: eng/guillemot__Noun__1
written_rep: guillemot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lomvi | lomvie
sense_list:
Any seabird belonging to the genera Uria and Cepphus of the auk family Alcidae. They have black and white bodies and are good at swimming and diving.


lexentry: eng/guillotine__Noun__1
written_rep: guillotine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guillotine
sense_list:
(historical, also, figuratively) A machine used for the application of capital punishment by decapitation, consisting of a tall upright frame from which is suspended a heavy diagonal-edged blade which is dropped onto the neck of the person to be executed; also, execution using this machine.


lexentry: eng/guinea_pig__Noun__1
written_rep: guinea pig
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marsvin
sense_list:
Any tailless rodent of the genus Cavia, which have short ears and superficially resemble large hamsters.


lexentry: eng/guise__Noun__1
written_rep: guise
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: udseende
sense_list:
A customary way of speaking or acting; a fashion, a manner, a practice (often used formerly in such phrases as "at his own guise"; that is, in his own fashion, to suit himself.)


lexentry: eng/guitar__Noun__1
written_rep: guitar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guitar
sense_list:
(musical instrument) A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).


lexentry: eng/guitarfish__Noun__1
written_rep: guitarfish
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bratsch
sense_list:
Any of the family Rhinobatidae of rays with elongated bodies, flattened heads and trunks, and small, ray-like wings. | Any of the family Glaucostegidae of rays, formally classified under the family Rhinobatidae.


lexentry: eng/gulag__Noun__1
written_rep: gulag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gulaglejr | gulag
sense_list:
(historical) Also GULAG: the system of all Soviet labour camps and prisons in use, especially during the Stalinist period (1930s–1950s).


lexentry: eng/gulch__Noun__1
written_rep: gulch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: canyon
sense_list:
A ravine-like or deep V-shaped valley, often eroded by flash floods; shallower than a canyon and deeper than a gully.


lexentry: eng/gules__Noun__1
written_rep: gules
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rød
sense_list:
(tincture) Red, e.g. on a coat of arms, typically represented in engraving by vertical parallel lines.


lexentry: eng/gull-billed_tern__Noun__1
written_rep: gull-billed tern
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: Sandterne
sense_list:
A medium-sized tern, Gelochelidon nilotica, family Laridae, with a thick stout black bill, found in marshy and coastal habitats throughout the temperate and tropic zones worldwide.


lexentry: eng/gum__Noun__2
written_rep: gum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gummi | syntetgummi
sense_list:
(botany, biochemistry, mostly, uncountable) A viscous water-soluble carbohydrate exudate of certain plants that hardens when it becomes dry, or such a substance as a component of a plant exudate.


lexentry: eng/gum_arabic__Noun__1
written_rep: gum arabic
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gummi arabikum
sense_list:
An edible substance taken from one of two species of sub-Saharan acacia trees, Senegalia senegal and Vachellia seyal, used in the food industry as a stabilizer (e.g. in soda, gumdrops and marshmallows) and other purposes including pharmaceuticals, paints and polishes.


lexentry: eng/gun__Noun__1
written_rep: gun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gevær | bøsse
sense_list:
A less portable, long firearm that fires bullets or projectiles; a rifle, either manual, automatic or semi-automatic; a flintlock, musket or shotgun.


lexentry: eng/gun__Noun__1
written_rep: gun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kanon
sense_list:
(military) A cannon with relatively long barrel, operating with relatively low angle of fire, and having a high muzzle velocity.


lexentry: eng/gun__Noun__1
written_rep: gun
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pistol | revolver | håndvåben
sense_list:
A very portable, short firearm, for hand use, which fires bullets or projectiles, such as a handgun, revolver, pistol, or Derringer.


lexentry: eng/gun_dog__Noun__1
written_rep: gun dog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jagthund
sense_list:
Any of various breeds of dog used by hunters to find, flush out and retrieve birds and other game; an individual of such a breed.


lexentry: eng/gunboat_diplomacy__Noun__1
written_rep: gunboat diplomacy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kanonbådsdiplomati
sense_list:
(idiomatic) The pursuit of foreign policy objectives with the aid of conspicuous displays of military power.


lexentry: eng/gunpowder__Noun__1
written_rep: gunpowder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krudt
sense_list:
An explosive mixture of saltpetre (potassium nitrate), charcoal and sulfur; formerly used in gunnery but now mostly used in fireworks.


lexentry: eng/gunship__Noun__1
written_rep: gunship
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kanonbåd
sense_list:
(nautical) A ship equipped with heavy artillery. | (aviation) An armed helicopter tasked to attack the enemy.


lexentry: eng/gunslinger__Noun__1
written_rep: gunslinger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: revolvermand
sense_list:
(historical) A person in the Old West who carried a gun and was an expert at quickly drawing it and firing.


lexentry: eng/guppy__Noun__1
written_rep: guppy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guppy
sense_list:
A tiny freshwater fish, Poecilia reticulata, popular in home aquariums, that usually has a plain body and black or dark blue tail for the females and a more colorful tail for the males. The guppies can vary in size, but males are 4 cm (1.6”) and females are 7 cm (2.8”).


lexentry: eng/gurnard__Noun__1
written_rep: gurnard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: knurhane
sense_list:
(loosely) Other fish with appearance like that of members of family Triglidae, such as certain of those in families Dactylopteridae, Peristediidae, and Scorpaenidae.


lexentry: eng/guru__Noun__1
written_rep: guru
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: guru
sense_list:
In Indian traditions: a spiritual teacher who transmits knowledge to a shishya. [from 17th c.] | (sometimes, humorous) An influential advisor or mentor. [from 20th c.]


lexentry: eng/gusset__Noun__1
written_rep: gusset
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kile
sense_list:
A small piece of cloth inserted in a garment, for the purpose of strengthening some part or giving it a tapering enlargement cf. godet. | (mechanical engineering) A kind of bracket, or angular part, fastened in the angles of a structure to give strength or stiffness; especially, the part joining the barrel and the fire box of a locomotive boiler.


lexentry: eng/gut_feeling__Noun__1
written_rep: gut feeling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mavefornemmelse
sense_list:
(idiomatic) An instinct or intuition; an immediate or basic feeling or reaction without a logical rationale.


lexentry: eng/gutta__Noun__1
written_rep: gutta
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dråbe
sense_list:
(architectural element) A small water-repelling, cone-shaped projection used in the architrave of the Doric order in classical architecture.


lexentry: eng/gutter__Noun__1
written_rep: gutter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kanal
sense_list:
A prepared channel in a surface, especially at the side of a road adjacent to a curb, intended for the drainage of water.


lexentry: eng/guv__Noun__1
written_rep: guv
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arbejdsgiver
sense_list:
(UK, Irish, chiefly, London, informal) A form of address to a man, usually a stranger or a superior.


lexentry: eng/guzzle__Verb__1
written_rep: guzzle
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sluge
sense_list:
To drink or eat quickly, voraciously, or to excess; to gulp down; to swallow greedily, continually, or with gusto.


lexentry: eng/gym__Noun__1
written_rep: gym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: fitnesscenter | træningscenter
sense_list:
(especially, weightlifting) A sports facility specialized for lifting weights, cardio machines, and other exercise (culturally differentiated from sense 1).


lexentry: eng/gymnasium__Noun__1
written_rep: gymnasium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: gymnasium
sense_list:
A type of secondary school in some European countries which typically prepares students for university.


lexentry: eng/gymnastics__Noun__1
written_rep: gymnastics
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gymnastik
sense_list:
A sport involving the performance of sequences of movements requiring physical strength, flexibility, and kinesthetic awareness.


lexentry: eng/gynaecologist__Noun__1
written_rep: gynaecologist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gynækolog
sense_list:
(Australia, British spelling, Commonwealth) (Canadian spelling, also common) A physician who specialises in diseases of the female reproductive system.


lexentry: eng/gynecology__Noun__1
written_rep: gynecology
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gynækologi
sense_list:
The study of, or the branch of medicine specializing in, the medical problems of women, especially disorders of the reproductive organs.


lexentry: eng/gypsy__Noun__1
written_rep: gypsy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sigøjner
sense_list:
(colloquial) An itinerant person or any person, not necessarily Romani; a tinker, a traveller or a carny.


lexentry: eng/gyrfalcon__Noun__1
written_rep: gyrfalcon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: jagtfalk
sense_list:
Falco rusticolus, a large bird of prey that breeds on Arctic coasts and islands of North America, Europe and Asia.


lexentry: eng/gyron__Noun__1
written_rep: gyron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vimpel
sense_list:
(heraldiccharge) A triangular form having an angle at the fess point and the opposite side at the edge of the escutcheon.


lexentry: eng/gyroscope__Noun__1
written_rep: gyroscope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gyroskop
sense_list:
An apparatus composed of a wheel which spins inside of a frame (gimbal) and causes the balancing of the frame in any direction or position. In the form of a gyroscopic stabilizer, used to help keep aircraft and ships steady.


lexentry: eng/habilitation__Noun__1
written_rep: habilitation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: habilitation
sense_list:
An academic qualification, prerequiring a PhD, required in order to gain tenure as a professor in some European universities; a thesis or dissertation presented to achieve the qualification.


lexentry: eng/habit__Noun__1
written_rep: habit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vane
sense_list:
An action performed on a regular basis. | An action performed repeatedly and automatically, usually without awareness.


lexentry: eng/hack__Verb__1
written_rep: hack
part_of_speech: verb
min_sense_num: 08
trans_list: hacke
sense_list:
(transitive, slang, computing, by extension) To gain unauthorised access to a computer or online account belonging to (a person or organisation).


lexentry: eng/hackathon__Noun__1
written_rep: hackathon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hackathon
sense_list:
(informal) An event where programmers and others meet for collaborative software development, usually over several days.


lexentry: eng/hacker__Noun__1
written_rep: hacker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hacker
sense_list:
(computer security, telecommunications) One who uses a computer to gain unauthorized access to data stored in, or to carry out malicious attacks on, computer networks or computer systems.


lexentry: eng/hackle__Verb__1
written_rep: hackle
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hegle
sense_list:
To dress (flax or hemp) with a hackle; to prepare fibres of flax or hemp for spinning. [from 17th c.]


lexentry: eng/hadith__Noun__1
written_rep: hadith
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hadith
sense_list:
(countable, religion, Islam) An eyewitness account of a saying or action of Muhammad or sometimes one of his companions not otherwise found in the Quran.


lexentry: eng/hadron__Noun__1
written_rep: hadron
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hadron
sense_list:
(particle) A composite particle that comprises two or more quarks held together by the strong force and (consequently) can interact with other particles via said force; a meson or a baryon.


lexentry: eng/haemophilia__Noun__1
written_rep: haemophilia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blødersyge
sense_list:
(British spelling, pathology) Any of several hereditary illnesses that impair the body's ability to control bleeding, usually passed from mother to son.


lexentry: eng/hafnium__Noun__1
written_rep: hafnium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hafnium
sense_list:
A chemical element (symbol Hf) with an atomic number of 72: a lustrous, silvery-grey tetravalent transition metal.


lexentry: eng/hagfish__Noun__1
written_rep: hagfish
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slimål
sense_list:
Any of several primitive eellike fish, of the family Myxinidae, having a sucking mouth with rasping teeth, and sometimes used as food or for eelskin leather.


lexentry: eng/haggis__Noun__1
written_rep: haggis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haggis
sense_list:
A traditional Scottish dish made from minced sheep offal with oatmeal and spices, etc., originally boiled in the stomach of a sheep but now often in an artificial casing, and usually served with neeps and tatties (mashed swede and potatoes) and accompanied with whisky.


lexentry: eng/hagiography__Noun__1
written_rep: hagiography
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hagiografi
sense_list:
(uncountable) The study of saints and the documentation of their lives. | (countable) A biography of a saint.


lexentry: eng/haiku__Noun__1
written_rep: haiku
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haiku
sense_list:
A Japanese poem in three lines, the first and last consisting of five morae, and the second consisting of seven morae, usually with an emphasis on the season or a naturalistic theme.


lexentry: eng/hail__Noun__1
written_rep: hail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hagl
sense_list:
(meteorology, uncountable) Balls or pieces of ice falling as precipitation, often in connection with a thunderstorm.


lexentry: eng/hair__Noun__1
written_rep: hair
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hår
sense_list:
(countable) A pigmented filament of keratin which grows from a follicle on the skin of humans and other mammals. | (uncountable) The collection or mass of such growths growing from the skin of humans and animals, and forming a covering for a part of the head or for any part or the whole body.


lexentry: eng/hair_conditioner__Noun__1
written_rep: hair conditioner
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: balsam | hårbalsam
sense_list:
(cosmetics) A type of shampoo product that aims to improve the condition of the hair, especially after washing.


lexentry: eng/hair_spray__Noun__1
written_rep: hair spray
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fernis
sense_list:
A usually scented hairstyling product in aerosol form that stiffens the hair, so it stays in a certain hairstyle.


lexentry: eng/hairy__Adjective__1
written_rep: hairy
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: behåret | håret
sense_list:
(of a person) Having a lot of body hair. | (of a human body part other than the head) Having hair growing from it.


lexentry: eng/halal__Adjective__1
written_rep: halal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: halal
sense_list:
(Islam) allowable, according to Muslim religious customs, to have or do. | (of food) Fit to eat according to Muslim religious customs.


lexentry: eng/halberd__Noun__1
written_rep: halberd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hellebard | atgejr
sense_list:
A two-handed pole weapon, consisting of a long pole with an axe-like blade mounted on it (at a right angle like an axe, not on the tip like a spear), and (opposite the blade) typically a spike or hook.


lexentry: eng/half-breed__Adjective__1
written_rep: half-breed
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: halvblods
sense_list:
(of an animal or plant) Hybridized; having one purebred parent; descended from parents of different breeds or with different traits


lexentry: eng/half-breed__Noun__1
written_rep: half-breed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halvblods
sense_list:
(dated, derogatory, offensive, ethnic slur) A person of mixed racial parentage or ancestry, especially one of mixed white and American Indian parentage (metis, métis, Metis, Métis; mestizo).


lexentry: eng/half-life__Noun__1
written_rep: half-life
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halveringstid
sense_list:
(nuclear physics) The time required for half the nuclei in a sample of an isotope to undergo radioactive decay.


lexentry: eng/half-mast__Noun__1
written_rep: half-mast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: på halv stang
sense_list:
The lowered position, half the height of a mast, at which a flag is flown when mourning, especially expressing respect for the dead.


lexentry: eng/half-moon__Noun__1
written_rep: half-moon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halvmåne
sense_list:
The moon in its first or last quarter when only half the visible face is illuminated; a quarter moon. | Anything shaped like a crescent, especially the base of a fingernail.


lexentry: eng/half-open__Adjective__1
written_rep: half-open
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: halvåben
sense_list:
partially open; ajar | (mathematics) (referring to an interval on the real line) containing only one of its endpoints


lexentry: eng/half-timbered__Adjective__1
written_rep: half-timbered
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: bindingsværk
sense_list:
(architecture) Of a building: constructed using a load-bearing timber frame with the spaces (panels) between the timbers filled with bricks, stone, or wattle and daub, etc. (the infill), especially if the timber frame is visible on the outside of the building.


lexentry: eng/half-year__Noun__1
written_rep: half-year
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halvår
sense_list:
The period of time equal to half a year; normally referred to as 6 months, but a half-year is more exactly 182.5 days (without a leap day)


lexentry: eng/half__Adjective__1
written_rep: half
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: halv | halvdel
sense_list:
Consisting of some indefinite portion resembling a half; approximately a half, whether more or less; partial; imperfect.


lexentry: eng/half__Noun__1
written_rep: half
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halvdel | halv
sense_list:
One of two usually roughly equal parts into which anything may be divided, or considered as divided.


lexentry: eng/halfway_house__Noun__1
written_rep: halfway house
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halvvejshus
sense_list:
A temporary residence for those who have left prison, residential drug rehabilitation, or the like, designed to ease them back into society.


lexentry: eng/halibut__Noun__1
written_rep: halibut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: helleflynder
sense_list:
A large flatfish of the genus Hippoglossus, which sometimes leaves the ocean floor and swims vertically.


lexentry: eng/hallmark__Noun__1
written_rep: hallmark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hultang
sense_list:
An official marking made by a trusted party, usually an assay office, on items made of precious metals.


lexentry: eng/hallucination__Noun__1
written_rep: hallucination
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hallucination
sense_list:
A sensory perception of something that does not exist, often arising from disorder of the nervous system, as in delirium tremens.


lexentry: eng/halo__Noun__1
written_rep: halo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halo
sense_list:
A circular band of coloured light, visible around the sun or moon etc., caused by reflection and refraction of light by ice crystals in the atmosphere. | Anything resembling this band, such as an effect caused by imperfect developing of photographs. | The metaphorical aura of glory, veneration or sentiment which surrounds an idealized entity.


lexentry: eng/halo__Noun__1
written_rep: halo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: glorie
sense_list:
(religion) nimbus, a luminous disc, often of gold, around or over the heads of saints, etc., in religious paintings.


lexentry: eng/halogen__Noun__1
written_rep: halogen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halogen
sense_list:
(chemistry) Any element of group 17, i.e. fluorine, chlorine, bromine, iodine, astatine and tennessine.


lexentry: eng/halter__Noun__1
written_rep: halter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grime
sense_list:
A bitless headpiece of rope or straps, placed on the head of animals such as cattle or horses to lead or tie them.


lexentry: eng/haltlose_personality_disorder__Noun__1
written_rep: haltlose personality disorder
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haltlose personlighedsstruktur
sense_list:
(psychiatry) A ICD-10 personality disorder characterized by a pervasive pattern of selfish, irresponsible and hedonistic behavior.


lexentry: eng/halva__Noun__1
written_rep: halva
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: halva
sense_list:
A confection usually made from crushed sesame seeds and honey. It is a traditional dessert in South Asia, the Mediterranean and the Middle East.


lexentry: eng/ham__Noun__1
written_rep: ham
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: skinke
sense_list:
(countable) A thigh and/or buttock of a hog slaughtered for meat; (occasionally) the corresponding cut from some other animal. | (uncountable) Meat from the thigh and/or buttock of a hog cured for food.


lexentry: eng/hammer__Noun__1
written_rep: hammer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hammer
sense_list:
A tool with a heavy head and a handle used for pounding. | (anatomy) The malleus, a small bone of the middle ear. | (music) In a piano or dulcimer, a piece of wood covered in felt that strikes the string. | (sports) A device made of a heavy steel ball attached to a length of wire, and used for throwing. | Part of a clock that strikes upon a bell to indicate the hour.


lexentry: eng/hammer_throw__Noun__1
written_rep: hammer throw
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forhammer
sense_list:
An athletic throwing event where the object to be thrown is a heavy steel ball attached with wire (maximum length 4 ft (1.22 m)) to a handle.


lexentry: eng/hammerhead__Noun__1
written_rep: hammerhead
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hammerhaj
sense_list:
(zoology) Any organism with head shaped like that of a hammer: | Any shark of the family Sphyrnidae, which only includes the genera Sphyrna and Zygaena, with eyes set on projections from the sides of the head.


lexentry: eng/hammerhead_shark__Noun__1
written_rep: hammerhead shark
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hammerhaj
sense_list:
Any of various sharks of the genus Sphyrna having the eyes set on projections (cephalofoils) from the sides of the head, which gives it a hammer shape.


lexentry: eng/hammock__Noun__1
written_rep: hammock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hængekøje
sense_list:
A swinging couch or bed, usually made of netting or canvas about six feet (1.8 meters) wide, suspended by clews or cords at the ends.


lexentry: eng/hamper__Noun__1
written_rep: hamper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurv
sense_list:
A large basket, usually with a cover, used for the packing and carrying of articles or small animals.


lexentry: eng/hamstring__Noun__1
written_rep: hamstring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hase
sense_list:
(anatomy) One of the great tendons situated in each side of the ham, or space back of the knee, and connected with the muscles of the back of the thigh.


lexentry: eng/hand-me-down__Noun__1
written_rep: hand-me-down
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: aflagt stykke tøj
sense_list:
(especially) A piece of clothing or other item which has been outgrown by an older sibling and passed down to a younger one.


lexentry: eng/hand__Noun__1
written_rep: hand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hånd
sense_list:
The part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals. | (card games) The set of cards held by a player. | An instance of helping.


lexentry: eng/hand__Noun__1
written_rep: hand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: klase
sense_list:
A limb of certain animals, such as the foot of a hawk, or any one of the four extremities of a monkey.


lexentry: eng/hand__Noun__1
written_rep: hand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: viser
sense_list:
An index or pointer on a dial; such as the hour and minute hands on the face of an analog clock, which are used to indicate the time of day.


lexentry: eng/hand__Noun__1
written_rep: hand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: matros
sense_list:
(especially in compounds) An agent; a servant, or manual laborer; a workman, trained or competent for special service or duty.


lexentry: eng/hand_fan__Noun__1
written_rep: hand fan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vifte
sense_list:
A hand-held device designed to be waved back and forth in order to induce airflow for the purpose of cooling the user.


lexentry: eng/hand_in_hand__Adverb__1
written_rep: hand in hand
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 02
trans_list: sammen
sense_list:
(figurative) Naturally, ordinarily or predictably together; commonly having a correlation or relationship.


lexentry: eng/hand_sanitizer__Noun__1
written_rep: hand sanitizer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: håndsprit
sense_list:
(mineral) A disinfecting liquid, most often based on ethyl alcohol, used as an alternative to washing the hands with soap and water.


lexentry: eng/hand_truck__Noun__1
written_rep: hand truck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sækkevogn
sense_list:
(North America) An L-shaped box-moving handcart with handles at one end, wheels at the base, with a small ledge to set objects on, flat against the floor when the hand-truck is upright. It makes otherwise bulky and heavy objects easier to move.


lexentry: eng/handbag__Noun__1
written_rep: handbag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: håndtaske
sense_list:
(now, rare) A small bag carried in the hand, used either when travelling or to carry tools for a specific job. [from 19th c.]


lexentry: eng/handball__Noun__1
written_rep: handball
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: håndbold
sense_list:
(uncountable) A team sport where two teams of seven players each (six players and a goalkeeper) pass and bounce a ball trying to throw it in the goal of the opposing team.


lexentry: eng/handbook__Noun__1
written_rep: handbook
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: håndbog
sense_list:
A topically organized book of reference on a certain field of knowledge, regardless of size, but archetypally one to be kept readily at hand.


lexentry: eng/handbrake__Noun__1
written_rep: handbrake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: håndbremse
sense_list:
(mechanical engineering, automotive, railroading) The mechanism, particularly the locking hand-operated lever or foot-operated toggle lever in a motorcar or the hand-operated crank on a railcar, which is used to set and release such a brake.


lexentry: eng/handcuff_knot__Noun__1
written_rep: handcuff knot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slagterstik
sense_list:
A knot tied in the bight, having two adjustable loops in opposing directions, able to be tightened around hands or feet.


lexentry: eng/handcuffs__Noun__1
written_rep: handcuffs
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: håndjern
sense_list:
A fastening consisting of two metal rings, designed to go around a person's wrists, and connected by a chain or hinge.


lexentry: eng/handicap__Noun__1
written_rep: handicap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: handikap
sense_list:
(sports) An allowance of a certain amount of time or distance in starting, granted in a race (or other contest of skill) to the competitor possessing disadvantages; or an additional weight or other hindrance imposed upon the one possessing advantages, in order to equalize, as much as possible, the chances of success. | (sometimes considered offensive) The disadvantage itself, in particular physical or mental disadvantages of people.


lexentry: eng/handkerchief__Noun__1
written_rep: handkerchief
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lommetørklæde
sense_list:
A piece of cloth, usually square and often fine and elegant, carried for wiping the face, eyes, nose or hands.


lexentry: eng/handle__Noun__1
written_rep: handle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: klinke
sense_list:
(gambling) The gross amount of wagering within a given period of time or for a given event at one of more establishments.


lexentry: eng/handlebar__Noun__1
written_rep: handlebar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cykelstyr | styr
sense_list:
(mostly, in the plural) The bar used to steer a bicycle, motorbike, or similar vehicle using the hands.


lexentry: eng/handler__Noun__1
written_rep: handler
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: træner
sense_list:
(in combination) A controller, trainer, someone who handles a specified thing, animal or person (especially a prizefighter).


lexentry: eng/handling__Noun__1
written_rep: handling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: håndtering
sense_list:
A touching, controlling, managing, using, take care of, etc., with the hand or hands, or as with the hands.


lexentry: eng/handout__Noun__1
written_rep: handout
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: papir
sense_list:
A printed sheet such as a leaflet or pamphlet, or a worksheet, that is given out free of charge (usually by hand) for a certain use, for example as an advertisement or for information.


lexentry: eng/handset__Noun__1
written_rep: handset
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: telefonrør
sense_list:
The part of a landline telephone containing both receiver and transmitter (and sometimes dial), held in the hand.


lexentry: eng/handstand__Noun__1
written_rep: handstand
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: håndstand
sense_list:
A movement or position in which a person is upside down, supported by their arms with their hands on the ground.


lexentry: eng/handsy__Adjective__1
written_rep: handsy
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: palpere
sense_list:
(informal) Prone to touching other people with one's hands, especially in an inappropriate or sexual manner.


lexentry: eng/handwriting__Noun__1
written_rep: handwriting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: håndskrift
sense_list:
The act or process of writing done with the hand, rather than typed or word-processed. | Text that was written by hand. | The characteristic writing of a particular person.


lexentry: eng/hang__Verb__1
written_rep: hang
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hænge
sense_list:
(intransitive) To be or remain suspended. | (intransitive, legal) To be executed by suspension by one's neck from a gallows, a tree, or other raised bar, attached by a rope tied into a noose. | (transitive, chess) To cause (a piece) to become vulnerable to capture.


lexentry: eng/hang_around__Verb__1
written_rep: hang around
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: slæbe
sense_list:
(idiomatic) To stay, linger, or loiter. | (idiomatic) To spend time or be friends. (especially to hang around with someone)


lexentry: eng/hang_up__Verb__1
written_rep: hang up
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: lægge på
sense_list:
(intransitive, idiomatic) To terminate a telephone call, originally by hanging the receiver on its hook or cradle thereby automatically disconnecting the line.


lexentry: eng/hanging__Noun__1
written_rep: hanging
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haengende
sense_list:
(countable, uncountable) The act of hanging a person (or oneself) by the neck in order to kill that person (or to commit suicide). | (countable) Anything that is hung as a decorative element (such as curtains, gobelins, or posters).


lexentry: eng/hangnail__Noun__1
written_rep: hangnail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: neglerod
sense_list:
A loose, narrow strip of nail tissue protruding from the side edge and anchored near the base of a fingernail or toenail.


lexentry: eng/hangover__Noun__1
written_rep: hangover
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tømmermænd
sense_list:
Negative effects, such as headache or nausea, caused by previous drunkenness due to (excessive) consumption of alcohol.


lexentry: eng/haplodiploid__Adjective__1
written_rep: haplodiploid
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: haplodiploid
sense_list:
(biology, of a species) In which members of one sex are haploid and members of the other are diploid; found especially in the Hymenoptera


lexentry: eng/happening__Noun__1
written_rep: happening
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: happening
sense_list:
(originally, arts) A spontaneous or improvised event, especially one that involves audience participation.


lexentry: eng/happily_ever_after__Adverb__1
written_rep: happily ever after
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: og de levede lykkeligt til deres dages ende
sense_list:
(idiomatic) Chiefly preceded by he, she, they, etc., lived: often used as a formulaic ending in fairy tales, stories for children, and similar works: in a state of happiness for the rest of his, her, their, etc., lives.


lexentry: eng/happy_New_Year__Phrase__1
written_rep: happy New Year
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: godt nytår
sense_list:
A wish said around the start of a new year to wish someone well for the New Year (holiday) or for the (entire) new year.


lexentry: eng/happy__Adjective__1
written_rep: happy
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: lykkelig | glad
sense_list:
Having a feeling arising from a consciousness of well-being or of enjoyment; enjoying good of any kind, such as comfort, peace, or tranquillity; blissful, contented, joyous.


lexentry: eng/happy__Adjective__1
written_rep: happy
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: heldig | lykkelig
sense_list:
Experiencing the effect of favourable fortune; favored by fortune or luck; fortunate, lucky, propitious.


lexentry: eng/happy_birthday__Interjection__1
written_rep: happy birthday
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: tillykke med fødselsdagen | tillykke
sense_list:
Said or written to a person who is celebrating their birthday in order to convey the good wishes of the speaker or writer (literally, "may you have a happy birthday")


lexentry: eng/happy_holidays__Phrase__1
written_rep: happy holidays
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: glædelig jul
sense_list:
(North America, Philippines) A greeting used during the Christmas and winter holiday season to recognize the celebration of many holidays, sometimes starting with Thanksgiving and including Hanukkah, the winter solstice, Christmas, Kwanzaa, and New Year's Day.


lexentry: eng/happy_hunting_ground__Noun__1
written_rep: happy hunting ground
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gå til de evige jagtmarker
sense_list:
(often, in plural) A Native American idea of the afterlife, conceived of as a paradise in which hunting is plentiful and game unlimited.


lexentry: eng/harass__Verb__1
written_rep: harass
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forstyrre
sense_list:
(specifically) To persistently bother (someone, or a group of people) physically or psychologically when such behaviour is illegal and/or unwanted, especially over an extended period. | To trouble (someone, or a group of people) through repeated military-style attacks.


lexentry: eng/harassment__Noun__1
written_rep: harassment
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: chikane
sense_list:
Persistent attacks and criticism causing worry and distress. | Deliberate pestering or intimidation.


lexentry: eng/harbor__Noun__1
written_rep: harbor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: havn
sense_list:
(countable, nautical) A sheltered expanse of water, adjacent to land, in which ships may anchor or dock, especially for loading and unloading.


lexentry: eng/hard_candy__Noun__1
written_rep: hard candy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bolsje
sense_list:
(US) A candy prepared from one or more syrups boiled to a temperature of 160°C (320°F), thereafter becoming stiff and brittle at room temperature.


lexentry: eng/hard_drive__Noun__1
written_rep: hard drive
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harddisk
sense_list:
(computing, computer hardware) An electromechanical data storage device that stores and retrieves digital data using magnetic storage with one or more rigid, rapidly rotating platters coated with magnetic material.


lexentry: eng/hard_hat__Noun__1
written_rep: hard hat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beskyttelseshjelm | sikkerhedshjelm
sense_list:
A helmet, usually made from rigid plastic, used on construction sites to protect the head from falling objects.


lexentry: eng/hard_water__Noun__1
written_rep: hard water
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hårdt vand
sense_list:
(chemistry) Water with a high concentration of dissolved minerals, especially calcium, making it difficult to lather with soap.


lexentry: eng/hard_work__Noun__1
written_rep: hard work
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: anstrengelse
sense_list:
Something requiring much effort to accomplish, either physical, mental or emotional; labor; toil. (This entry is a translation hub.)


lexentry: eng/hardcore__Adjective__1
written_rep: hardcore
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: ekstrem
sense_list:
(colloquial) Particularly intense; thrillingly dangerous or erratic; desirably violent in appearance; pleasing or "cool" due to intensity or danger.


lexentry: eng/harden__Verb__1
written_rep: harden
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hærde
sense_list:
(intransitive) To become hard. | (ambitransitive, phonology) To become or make (a consonant) more fortis; to (cause to) undergo fortition.


lexentry: eng/hardtack__Noun__1
written_rep: hardtack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: beskøjt
sense_list:
(nautical) A large, hard biscuit made from unleavened flour and water; formerly used as a long-term staple food aboard ships.


lexentry: eng/hardware__Noun__1
written_rep: hardware
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isenkram
sense_list:
Fixtures, equipment, fasteners, tools, and devices used for general-purpose construction and repair of a structure or object. Also such equipment as sold as stock by a store of the same name, e.g. hardware store.


lexentry: eng/hardware__Noun__1
written_rep: hardware
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hardware | isenkram
sense_list:
(computing) The part of a computer that is fixed and cannot be altered without replacement or physical modification; motherboard, expansion cards, etc. Compare software.


lexentry: eng/hardware_store__Noun__1
written_rep: hardware store
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: byggemarked
sense_list:
A shop that sells tools, fasteners, and similar objects known collectively as hardware, as well as related sundries used in construction and repair.


lexentry: eng/harebell__Noun__1
written_rep: harebell
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blåklokke
sense_list:
A perennial flowering plant, Campanula rotundifolia, native to the Northern Hemisphere, with blue, bell-like flowers.


lexentry: eng/harem__Noun__1
written_rep: harem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harem
sense_list:
The private section of a Muslim household forbidden to male strangers. [1841] | A group of someone's girlfriends, wives and/or concubines in a polygamous household.


lexentry: eng/harlequin__Noun__1
written_rep: harlequin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harlekin
sense_list:
A pantomime fool, typically dressed in colorful checkered clothes, used as a stock character in commedia dell'arte and other genres.


lexentry: eng/harlot__Noun__1
written_rep: harlot
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: skøge
sense_list:
(obsolete) A churl; a common man; a person, male or female, of low birth, especially one given to low conduct.


lexentry: eng/harmonica__Noun__1
written_rep: harmonica
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mundharmonika | mundharpe
sense_list:
A musical wind instrument with a series of holes for the player to blow into, each hole producing a different note.


lexentry: eng/harmonium__Noun__1
written_rep: harmonium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harmonium
sense_list:
(music) A small keyboard instrument that consists of a series of reed pipes, which sound when one of the keys is pressed to open a valve that allows air to pass through.


lexentry: eng/harmony__Noun__1
written_rep: harmony
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: harmoni
sense_list:
A pleasing combination of elements, or arrangement of sounds. | (music) The academic study of chords. | (music) Two or more notes played simultaneously to produce a chord.


lexentry: eng/harness__Noun__1
written_rep: harness
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: seletøj
sense_list:
(countable) A restraint or support, especially one consisting of a loop or network of rope or straps, and especially one worn by a working animal such as a horse pulling a carriage or farm implement.


lexentry: eng/harness_saddle__Noun__1
written_rep: harness saddle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saddel
sense_list:
The part of a harness which supports the weight of poles or shafts attaching a vehicle to a horse or other animal.


lexentry: eng/harp_on__Verb__1
written_rep: harp on
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: gentage
sense_list:
(transitive) To nag about; to complain incessantly or persistently request; to continue to bring up as a point of contention.


lexentry: eng/harp_seal__Noun__1
written_rep: harp seal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: grønlandssæl
sense_list:
One of species Pagophilus groenlandicus, a true seal (or earless seal) found in the northernmost Atlantic Ocean and adjacent parts of the Arctic Ocean.


lexentry: eng/harpsichord__Noun__1
written_rep: harpsichord
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: cembalo
sense_list:
(musical instruments) A musical instrument with a keyboard that produces sound through a mechanical process. When the performer presses a key, a corresponding plectrum plucks a tuned string. The harpsichord originated in late medieval Europe and is one of the most important instruments used to perform Baroque music.


lexentry: eng/harpy__Noun__1
written_rep: harpy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harpy
sense_list:
(mythological creature) A mythological creature generally depicted as a bird-of-prey with the head of a maiden, a face pale with hunger and long claws on her hands personifying the destructive power of storm winds.


lexentry: eng/harrier__Noun__1
written_rep: harrier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kærhøg
sense_list:
Any of several birds of prey in the genus Circus of the subfamily Circinae which fly low over meadows and marshes and hunt small mammals or birds.


lexentry: eng/harrow__Noun__1
written_rep: harrow
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: harve
sense_list:
A device consisting of a heavy framework having several disks or teeth in a row, which is dragged across ploughed land to smooth or break up the soil, to remove weeds or cover seeds; a harrow plow.


lexentry: eng/harvest__Noun__1
written_rep: harvest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: høst
sense_list:
The yield of harvesting, i.e., the gathered crops or fruits. | The season of gathering ripened crops; specifically, the time of reaping and gathering grain.


lexentry: eng/harvest__Noun__1
written_rep: harvest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 06
trans_list: høstfest
sense_list:
(paganism) A modern pagan ceremony held on or around the autumn equinox, which is in the harvesting season.


lexentry: eng/harvestman__Noun__1
written_rep: harvestman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: mejer
sense_list:
An order of terrestrial, non-venomous arachnids with often very long legs: Opiliones; any individual of this order.


lexentry: eng/hashish__Noun__1
written_rep: hashish
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hashish | hash
sense_list:
The leaves and tender parts of the Indian hemp plant (which are intoxicating), which are dried for either chewing or smoking.


lexentry: eng/hashtag__Noun__1
written_rep: hashtag
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hashtag
sense_list:
(Internet) A metadata tag, signaled by a preceding hash sign (#), used to label content. [from 2007]


lexentry: eng/hasten__Verb__1
written_rep: hasten
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: accelerere
sense_list:
(intransitive) To move or act in a quick fashion. | (transitive) To make someone speed up or make something happen quicker.


lexentry: eng/hat__Noun__1
written_rep: hat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hat
sense_list:
(headwear) A covering for the head, often in the approximate form of a cone, dome or cylinder closed at its top end, and sometimes having a brim and other decoration.


lexentry: eng/hat_trick__Noun__1
written_rep: hat trick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hattrick
sense_list:
(by extension, sports) Three achievements in a single game, competition, season, etc., such as three consecutive wins.


lexentry: eng/hatch__Noun__1
written_rep: hatch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: faldgrube
sense_list:
A horizontal door in a floor or ceiling. | A small door in large mechanical structures and vehicles such as aircraft and spacecraft often provided for access for maintenance.


lexentry: eng/hate_speech__Noun__1
written_rep: hate speech
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hadefuld omtale | hate speech
sense_list:
Speech that attacks or disparages a person or group of persons on the basis of origin, race, nationality, ethnicity, color, religion, gender, sexual orientation, or disability.


lexentry: eng/hauberk__Noun__1
written_rep: hauberk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ringbrynje
sense_list:
A coat of mail; especially, the long coat of mail of the European Middle Ages, as contrasted with the habergeon, which is shorter and sometimes sleeveless.


lexentry: eng/haul__Noun__1
written_rep: haul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: erhverv
sense_list:
An amount of something that has been taken, especially of fish, illegal loot, or items purchased on a shopping trip.


lexentry: eng/haul__Verb__1
written_rep: haul
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: transportere
sense_list:
(transitive) To carry or transport something, with a connotation that the item is heavy or otherwise difficult to move.


lexentry: eng/haunch__Noun__1
written_rep: haunch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hofte
sense_list:
(anatomy) The area encompassing the upper thigh, hip and buttocks on one side of a human, primate, or quadruped animal, especially one that can sit on its hindquarters.


lexentry: eng/haunt__Verb__1
written_rep: haunt
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hjemsøge
sense_list:
(transitive) To inhabit or to visit frequently (most often used in reference to ghosts). | (transitive) To make uneasy, restless.


lexentry: eng/have__Verb__1
written_rep: have
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: have
sense_list:
(transitive) To possess, own. | (transitive) Used to state the existence or presence of someone in a specified relationship with the subject. | (auxiliary verb, taking a past participle) Used in forming the perfect aspect. | (transitive) To engage in sexual intercourse with.


lexentry: eng/have__Verb__1
written_rep: have
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: have | få
sense_list:
(transitive) To be scheduled to attend, undertake or participate in. | (transitive with adjective or adjective-phrase complement) To cause to be. | (dated, outside, Ireland, transitive) To be able to speak (a language). | (transitive) To host someone; to take in as a guest.


lexentry: eng/have__Verb__1
written_rep: have
part_of_speech: verb
min_sense_num: 13
trans_list: få
sense_list:
(transitive) To give birth to. | (transitive with bare infinitive) To cause to, by a command, request or invitation. | (transitive with bare infinitive) To be affected by an occurrence. (Used in supplying a topic that is a small clause.)


lexentry: eng/have_a_nice_day__Phrase__1
written_rep: have a nice day
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: fortsat god dag | hav en god dag
sense_list:
(US, Canada, rather formal) . A polite parting during daytime. | Used other than figuratively or idiomatically: see have,‎ a,‎ nice,‎ day.


lexentry: eng/have_a_word__Verb__1
written_rep: have a word
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tale
sense_list:
(idiomatic, meiosis) To speak to someone, usually and especially in private, often in order to admonish.


lexentry: eng/have_an_affair__Verb__1
written_rep: have an affair
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: flirte
sense_list:
To engage in a romantic or sexual relationship while being married. (This entry is a translation hub.)


lexentry: eng/have_another_think_coming__Verb__1
written_rep: have another think coming
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tro om igen
sense_list:
(idiom) To be deluded, to be mistaken; to need to rethink something one has determined; to need to reconsider one's plans or expectations.


lexentry: eng/have_it_in_for__Verb__1
written_rep: have it in for
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: have et horn i siden på
sense_list:
(transitive, colloquial) To be very angry with; to have a grudge against; to intend revenge against.


lexentry: eng/have_one's_cake_and_eat_it_too__Verb__1
written_rep: have one's cake and eat it too
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: man kan ikke både blæse og have mel i munden
sense_list:
(idiomatic) To benefit by having two things which are mutually incompatible (such as eating a piece of cake and yet still possessing that piece for future use).


lexentry: eng/have_one's_way__Verb__1
written_rep: have one's way
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: få sin vilje
sense_list:
(idiomatic, of a person) To obtain the circumstances one wishes for; to do what one wishes to do, or to have others do what one wishes them to do.


lexentry: eng/have_the_heart__Verb__1
written_rep: have the heart
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: nænne
sense_list:
(negative polarity item) To have the capacity (to do something); to be able to bring oneself to do something, especially something cruel or hardhearted. [with to (+ infinitive)]


lexentry: eng/have_the_hots_for__Verb__1
written_rep: have the hots for
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: flyve
sense_list:
(slang, idiomatic, transitive) To be attracted (sexually or romantically) to (someone); to fancy someone.


lexentry: eng/have_time__Verb__1
written_rep: have time
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hinde
sense_list:
(intransitive) To be available, to have the time, to be without commitments over a certain period of time (thus being able to choose what to do with it, instead of following a schedule).


lexentry: eng/haversack__Noun__1
written_rep: haversack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brødboks
sense_list:
A small, strong bag carried on the back or the shoulder, usually with only one strap, and originally made of canvas.


lexentry: eng/hawk__Noun__1
written_rep: hawk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: høg
sense_list:
A diurnal predatory bird of the family Accipitridae, smaller than an eagle. | (politics) An advocate of aggressive political positions and actions. [from 1962]


lexentry: eng/hawk__Noun__2
written_rep: hawk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mørtelbræt
sense_list:
A plasterer's tool, made of a flat surface with a handle below, used to hold an amount of plaster prior to application to the wall or ceiling being worked on: a mortarboard.


lexentry: eng/hawk__Verb__2
written_rep: hawk
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: falbyde
sense_list:
(transitive) To sell; to offer for sale by outcry in the street; to carry (merchandise) about from place to place for sale; to peddle.


lexentry: eng/hawk__Verb__3
written_rep: hawk
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: harke | rømme sig
sense_list:
(transitive, intransitive) To try to cough up something from one's throat; to clear the throat loudly; to cough heavily, especially causing uvular frication.


lexentry: eng/hawkbit__Noun__1
written_rep: hawkbit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: borst
sense_list:
Any dandelion-like flower of the genera Leontodon, Scorzoneroides, and others in subtribe Hypochaeridinae, in the family Asteraceae.


lexentry: eng/hawksbeard__Noun__1
written_rep: hawksbeard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: høgeskæg
sense_list:
Any of various annual and perennial flowering plants of the genus Crepis, superficially resembling the dandelion.


lexentry: eng/hawthorn__Noun__1
written_rep: hawthorn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tjørn
sense_list:
Any of various shrubs and small trees of the genus Crataegus having small, apple-like fruits and thorny branches


lexentry: eng/hay_fever__Noun__1
written_rep: hay fever
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: høfeber
sense_list:
(pathology, immunology) An allergy to the pollen of grass or other plants that causes symptoms similar to those of a cold; pollinosis.


lexentry: eng/hazard__Noun__1
written_rep: hazard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fare
sense_list:
The chance of suffering harm; danger, peril, risk of loss. [from 16th c.] | (golf) A sand or water obstacle on a golf course.


lexentry: eng/haze__Noun__1
written_rep: haze
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dis
sense_list:
Very fine solid particles (smoke, dust) or liquid droplets (moisture) suspended in the air, slightly limiting visibility. (Compare fog, mist.)


lexentry: eng/haze__Noun__1
written_rep: haze
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: tåge
sense_list:
(figuratively) Any state suggestive of haze in the atmosphere, such as mental confusion or vagueness of memory.


lexentry: eng/hazing__Noun__1
written_rep: hazing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: indvielsesritual
sense_list:
(US, Philippines) An initiation or behavior that involves humiliation, harassment or abuse, particularly in universities and in the military.


lexentry: eng/he__Pronoun__1
written_rep: he
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 02
trans_list: han
sense_list:
(personal, sometimes, _, proscribed, see usage notes) They; he or she (a person whose gender is unknown or irrelevant).


lexentry: eng/he_who_digs_a_pit_for_others_falls_in_himself__Proverb__1
written_rep: he who digs a pit for others falls in himself
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
sense_list:
Someone that plans harm or misfortune for others may also inadvertently be the recipient of that same misfortune.

trans_list:
den, der graver en grav for andre, falder selv i den | den, der graver en grav for andre, falder tit selv i den


lexentry: eng/head__Noun__1
written_rep: head
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hoved
sense_list:
(countable) The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth, and main sense organs. | A headdress; a covering for the head. | Mental or emotional aptitude or skill. | (figurative, metonymy) An individual person. | (figurative, metonymy) Mind; one's own thoughts. | (automotive) The cylinder head, a platform above the cylinders in an internal combustion engine, containing the valves and spark plugs. | (machining) A milling head, a part of a milling machine that houses the spindle. | The end of a hammer, axe, golf club, or similar implement used for striking other objects. | The end of a nail, screw, bolt, or similar fastener which is opposite the point; usually blunt and relatively wide. | (countable) The topmost, foremost, or leading part. | The source of a river; the end of a lake where a river flows into it.


lexentry: eng/head_louse__Noun__1
written_rep: head louse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hovedlus
sense_list:
A parasitic insect, Pediculus humanus capitis, which lives among the hairs on the head of a human and feeds on blood.


lexentry: eng/head_of_government__Noun__1
written_rep: head of government
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: regeringschef
sense_list:
The chief officer of the executive branch of a government, often presiding over a cabinet; usually called Prime Minister (in a parliamentary system) or President (in a presidential system).


lexentry: eng/head_of_state__Noun__1
written_rep: head of state
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: statsoverhoved
sense_list:
The chief public representative of a nation having duties, privileges and responsibilities varying greatly depending on the constitutional rules; a monarch in a monarchy, and often styled president in a republic, but variations such as collegiality exist.


lexentry: eng/head_start__Noun__1
written_rep: head start
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forspring
sense_list:
(idiomatic) An advantage consisting in starting a competition or task earlier than might be expected; given (or taken), for example, prior to the beginning of a race.


lexentry: eng/headbutt__Noun__1
written_rep: headbutt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skalle
sense_list:
A sharp blow delivered by driving the head into an opponent or object, generally by lowering the head and charging forward or by rapidly tilting the head backward and then forward.


lexentry: eng/header__Noun__1
written_rep: header
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hat
sense_list:
Text, or other visual information, used to mark off a quantity of text, often titling or summarizing it.


lexentry: eng/heading__Noun__1
written_rep: heading
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kurs | retning
sense_list:
(nautical and aeronautical) The direction into which a seagoing or airborne vessel's bow is pointing (apparent heading) and/or the direction into which it is actually moving relative to the ground (true heading)


lexentry: eng/headlight__Noun__1
written_rep: headlight
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kørelys
sense_list:
A bright light, with a lens and reflector, on the front of a motor vehicle (or originally a ship or train), designed to illuminate the road when driving at night; normally one of a pair.


lexentry: eng/headlock__Noun__1
written_rep: headlock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slips
sense_list:
A wrestling move where the attacker puts their arm tightly round their opponent's head, which the opponent can't easily escape from.


lexentry: eng/headquarters__Noun__1
written_rep: headquarters
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hovedkvarter
sense_list:
The military installation from which troops are commanded and orders are issued; the military unit consisting of a commander and his support staff. | The center of an organization's operations or administration.


lexentry: eng/heads-up__Noun__1
written_rep: heads-up
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: advarsel | forhåndsadvarsel | forvarsel
sense_list:
(chiefly, US, idiomatic) A warning or call to pay attention; an advisory notice; a notice of what is to happen; a holler.


lexentry: eng/heads_or_tails__Noun__1
written_rep: heads or tails
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: plat eller krone
sense_list:
(idiomatic) The practice of flipping a coin in the air, to choose between two alternatives based on which side lands face up.


lexentry: eng/headscarf__Noun__1
written_rep: headscarf
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tørklæde
sense_list:
A more or less square piece of material worn over the head, typically by women, often to protect the hair, or for religious reasons.


lexentry: eng/headset__Noun__1
written_rep: headset
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: høretelefon
sense_list:
A pair of headphones or earphones, or a singular headphone or earphone, typically with an attached microphone.


lexentry: eng/headstock__Noun__1
written_rep: headstock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: hoved
sense_list:
The part of a lute-type string instrument, such as a guitar, that holds the tuning pegs or tensioning screws of the strings.


lexentry: eng/headteacher__Noun__1
written_rep: headteacher
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: direktør
sense_list:
(UK, Irish) The most senior teacher in a school who is responsible for its management and administration.


lexentry: eng/headwind__Verb__1
written_rep: headwind
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: modvind
sense_list:
(transitive, uncommon) To blow directly against the course of a vehicle, like an aircraft, train, or ship.


lexentry: eng/headword__Noun__1
written_rep: headword
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slagord
sense_list:
A word (or compound term) used as the title of a list entry or section, particularly in a dictionary, encyclopedia, or thesaurus.


lexentry: eng/heal__Verb__1
written_rep: heal
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: behandle
sense_list:
(transitive) To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure. | (intransitive) To become better or healthy again.


lexentry: eng/health__Noun__1
written_rep: health
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sundhed | helse
sense_list:
The state of being free from physical or psychological disease, illness, or malfunction; wellness. [from 11th c.]


lexentry: eng/health__Noun__1
written_rep: health
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: helse
sense_list:
A state of well-being or balance, often physical but sometimes also mental and social; the overall level of function of an organism from the cellular (micro) level to the social (macro) level.


lexentry: eng/health_care__Noun__1
written_rep: health care
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sundhedsvæsen
sense_list:
The prevention, treatment, and management of illness or the preservation of mental and physical well-being through the services offered by the medical, nursing, and allied health professions.


lexentry: eng/health_fund__Noun__1
written_rep: health fund
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sygekasse
sense_list:
A not-for-profit or a public health insurance company, usually found in health care systems in Central Europe, such as Germany.


lexentry: eng/heap__Noun__1
written_rep: heap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stak
sense_list:
A pile or mass; a collection of things laid in a body, or thrown together so as to form an elevation.


lexentry: eng/hear,_hear__Interjection__1
written_rep: hear, hear
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: god
sense_list:
(often after a toast) Let us hear and applaud the previous speaker; I endorse the previous statement; expression of support, agreement, or enthusiasm for what has just been said.


lexentry: eng/hear__Verb__1
written_rep: hear
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: høre
sense_list:
(intransitive, stative) To perceive sounds through the ear. [from 10th c.] | (transitive, stative) To perceive (a sound, or something producing a sound) with the ear, to recognize (something) in an auditory way. [from 10th c.] | (transitive) To receive information about; to come to learn of. [from 10th c.]


lexentry: eng/hear_of__Verb__1
written_rep: hear of
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: høre
sense_list:
To become aware of (a subject, person) through second-hand knowledge, or not through personal experience.


lexentry: eng/hearken__Verb__1
written_rep: hearken
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: høre
sense_list:
(intransitive) To listen; to attend or give heed to what is uttered; to hear with attention, compliance, or obedience.


lexentry: eng/hearse__Noun__1
written_rep: hearse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: rustvogn | ligvogn
sense_list:
A carriage or vehicle specially adapted or used for transporting a dead person to the place of funeral or to the grave.


lexentry: eng/heart-shaped__Adjective__1
written_rep: heart-shaped
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hjerteformet
sense_list:
Having the traditional, notional shape of a heart (♥), that is pointed at one end and indented at the opposite side.


lexentry: eng/heart__Noun__1
written_rep: heart
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hjerte
sense_list:
(anatomy) A muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion. | The seat of the affections or sensibilities, collectively or separately, as love, hate, joy, grief, courage, etc.; rarely, the seat of the understanding or will; usually in a good sense; personality. | A conventional shape or symbol used to represent the heart, love, or emotion: ♥. | (figurative) The centre, essence, or core.


lexentry: eng/heart_attack__Noun__1
written_rep: heart attack
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hjerteanfald | hjertetilfælde
sense_list:
(cardiology, pathology) An acute myocardial infarction, sometimes fatal, caused by the sudden occurrence of coronary thrombosis, which obstructs the blood supply to the heart and leads to necrosis of heart muscle tissue.


lexentry: eng/heart_failure__Noun__1
written_rep: heart failure
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hjerteinsufficiens | hjertesvigt
sense_list:
(cardiology, pathology) The chronic inability of the heart to pump a sufficient amount of blood throughout the body, leading to a pooling of blood and shortness of breath.


lexentry: eng/heart_of_palm__Noun__1
written_rep: heart of palm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: palmehjerte
sense_list:
A vegetable harvested from the inner core and growing bud of certain palm trees, especially the peach palm (Bactris gasipaes), which is often grown for the purpose.


lexentry: eng/heart_valve__Noun__1
written_rep: heart valve
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hjerteklap
sense_list:
(anatomy, cardiology) Any of the valves in the heart which prevent blood from moving in the wrong direction.


lexentry: eng/heartbeat__Noun__1
written_rep: heartbeat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puls
sense_list:
One pulsation of the heart; especially an irregular one, hence the emotion which causes it. | The rhythm at which a heart pulsates, a cardiac indicator.


lexentry: eng/heartland__Noun__1
written_rep: heartland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: centrum
sense_list:
The interior part of a region, especially when contrasted with coastal parts or when regarded as particularly powerful or significant.


lexentry: eng/hearts__Noun__2
written_rep: hearts
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hjerter
sense_list:
(card games) One of the four suits of playing cards, in red, marked with the symbol ♥. | (card games) A trick-taking card game in which players are penalized for taking hearts and (especially) the queen of spades.


lexentry: eng/heat__Noun__1
written_rep: heat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: brunst | løbetid
sense_list:
(uncountable) A condition in which a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile and therefore eager to mate.


lexentry: eng/heat__Noun__1
written_rep: heat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 10
trans_list: opvarmning
sense_list:
(countable) One cycle of bringing metal to maximum temperature and working it until it is too cool to work further.


lexentry: eng/heat__Verb__1
written_rep: heat
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: opvarme
sense_list:
(transitive) To cause an increase in temperature of (an object or space); to cause to become hot (often with "up").


lexentry: eng/heat__Verb__1
written_rep: heat
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: tænde
sense_list:
(transitive, figurative) To excite ardour in; to rouse to action; to excite to excess; to inflame, as the passions.


lexentry: eng/heat_capacity__Noun__1
written_rep: heat capacity
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varmekapacitet
sense_list:
(physics) The capability of a system to absorb heat energy; the amount of thermal energy required to raise the temperature of a system by one temperature unit without any change of phase.


lexentry: eng/heat_exchanger__Noun__1
written_rep: heat exchanger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varmeveksler
sense_list:
(physics) Any device (such as a radiator) that transfers heat from one fluid to another via a separating wall.


lexentry: eng/heat_pump__Noun__1
written_rep: heat pump
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varmepumpe
sense_list:
A device that transfers thermal energy between spaces using a refrigeration cycle, usually between an enclosed space and the outdoors.


lexentry: eng/heat_stroke__Noun__1
written_rep: heat stroke
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hedeslag
sense_list:
(disease, countable, or, uncountable) An illness caused by overheating a person or animal beyond its body's capacity to regulate internal temperature.


lexentry: eng/heath__Noun__1
written_rep: heath
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hede
sense_list:
A tract of level uncultivated land with sandy soil and scrubby vegetation; heathland. | Any small evergreen shrub of the family Ericaceae.


lexentry: eng/heathen__Noun__1
written_rep: heathen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hedning
sense_list:
A pagan; someone who is neither Christian, Jewish, or Muslim (other Abrahamic or monotheistic religions may or may not be included)


lexentry: eng/heathland__Noun__1
written_rep: heathland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hede
sense_list:
A tract of scrubland habitats characterised by open, low growing woody vegetation, found on mainly infertile acidic soils. Similar to moorland but with warmer and drier climate.


lexentry: eng/heave__Verb__1
written_rep: heave
part_of_speech: verb
min_sense_num: 11
trans_list: hive
sense_list:
(intransitive) To retch, to make an effort to vomit; to vomit. | (intransitive) To make an effort to raise, throw, or move anything; to strain to do something difficult.


lexentry: eng/heaven__Noun__1
written_rep: heaven
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: himmel
sense_list:
The sky, specifically: | (Christianity, usually capitalized) The abode of God and of the angels and saints in His presence. | (religion, by extension, often capitalized) The afterlife of the blessed dead in other religions and traditions, such as the Pure Land or Elysium. | (by extension) Any paradise; any blissful place or experience.


lexentry: eng/heavenly__Adjective__1
written_rep: heavenly
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: gudelig
sense_list:
Synonym of celestial: of or pertaining to the heavens, the sky regarded as the realm of the sun, moon, planets, and stars.


lexentry: eng/heavenly_body__Noun__1
written_rep: heavenly body
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: himmellegeme
sense_list:
A natural celestial object, visible in the sky, such as a star, planet, natural satellite, asteroid, comet, the Moon or the Sun. Objects flying or moving in the atmosphere are not usually considered as heavenly bodies.


lexentry: eng/heavens__Noun__1
written_rep: heavens
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: himmel
sense_list:
(often with 'the') The distant sky of the sun, moon, and stars. | (religion) : the abode of God or the gods; the abode of the blessed departed. | (rare) : the near sky of the weather, etc.


lexentry: eng/heavy_goods_vehicle__Noun__1
written_rep: heavy goods vehicle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lastbil
sense_list:
A lorry, truck or other large vehicle used to transport cargo with a total weight of at least 3.5 tonnes.


lexentry: eng/heavy_industry__Noun__1
written_rep: heavy industry
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sværindustri
sense_list:
Industrial processes that are very complex or involve large and heavy equipment, facilities, or end products.


lexentry: eng/heavy_metal__Noun__1
written_rep: heavy metal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: tungmetal
sense_list:
(music genre, uncountable) The first form of metal music, which arose in the late 1960s and the 1970s, and is closer to the rock music of the time than most other subgenres of metal.


lexentry: eng/heavy_water__Noun__1
written_rep: heavy water
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tungt vand
sense_list:
(inorganic compound) Water containing deuterium instead of normal hydrogen (protium); used as a moderator in nuclear reactors.


lexentry: eng/heavyweight__Noun__1
written_rep: heavyweight
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: sværvægt
sense_list:
(uncountable, boxing) The professional boxing weight class for boxers weighing more than 190 pounds; a boxer in that division.


lexentry: eng/hecatomb__Noun__1
written_rep: hecatomb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hekatombe
sense_list:
(Ancient Greece, Ancient Rome, historical) A great public sacrifice to the gods, originally of a hundred oxen; also, a great number of animals reserved for such a sacrifice.


lexentry: eng/hectare__Noun__1
written_rep: hectare
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hektar
sense_list:
A unit of surface area (symbol ㏊) equal to 100 ares (that is, 10,000 square metres, one hundredth of a square kilometre, or approximately 2.5 acres), used for measuring the areas of geographical features such as land and bodies of water.


lexentry: eng/hectic__Adjective__1
written_rep: hectic
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: febril
sense_list:
(obsolete) Denoting a type of fever accompanying consumption and similar wasting diseases, characterised by flushed cheeks and dry skin.


lexentry: eng/heddle__Noun__1
written_rep: heddle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glat
sense_list:
A component in a loom, being one of a number of similar components, through the eye of each of which a distinct strand of the warp is threaded.


lexentry: eng/hedge__Noun__1
written_rep: hedge
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hæk
sense_list:
A thicket of bushes or other shrubbery, especially one planted as a fence between two portions of land, or to separate the parts of a garden.


lexentry: eng/hedgehog__Noun__1
written_rep: hedgehog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: pindsvin
sense_list:
A small mammal, of the subfamily Erinaceinae, characterized by their spiny back and often by the habit of rolling up into a ball when attacked. | (military) Ellipsis of Czech hedgehog (“an antitank obstacle constructed from three steel rails”).


lexentry: eng/hedonism__Noun__1
written_rep: hedonism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hedonisme
sense_list:
(ethics, uncountable) The philosophical belief that happiness, particularly sensual pleasure, is the highest good in life.


lexentry: eng/heel__Noun__1
written_rep: heel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hæl
sense_list:
(anatomy) The rear part of the foot, where it joins the leg. | The part of a shoe's sole which supports the foot's heel. | The part of the palm of a hand closest to the wrist.


lexentry: eng/hefty__Adjective__1
written_rep: hefty
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 03
trans_list: kraftig
sense_list:
(of a person) Possessing physical strength and weight; rugged and powerful; powerfully or heavily built.


lexentry: eng/hegemony__Noun__1
written_rep: hegemony
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hegemoni | overherredømme
sense_list:
(formal) Domination, influence, or authority over another, especially by one political group over a society or by one nation over others.


lexentry: eng/height__Noun__1
written_rep: height
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: højde
sense_list:
The distance from the base to the top of something. | The vertical distance from the ground to the highest part of a standing person or animal (withers in the case of a horse).


lexentry: eng/heir__Noun__1
written_rep: heir
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arving
sense_list:
Someone who inherits, or is designated to inherit, the property of another. | One who inherits, or has been designated to inherit, a hereditary title or office.


lexentry: eng/helicopter__Noun__1
written_rep: helicopter
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: helikopter
sense_list:
(aircraft) An aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and typically having a smaller set of blades on its tail to stabilize the aircraft.


lexentry: eng/helicopter_parent__Noun__1
written_rep: helicopter parent
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: curlingforælder
sense_list:
A parent who pays an inordinate amount of attention to their children and often makes decisions, particularly educational ones, normally the province of the student.


lexentry: eng/heliocentric__Adjective__1
written_rep: heliocentric
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: heliocentrisk
sense_list:
(astronomy) Having the sun at the center/centre; usually in reference to a coordinate system or orbit. [from Template:SAFESUBST: c.]


lexentry: eng/heliosphere__Noun__1
written_rep: heliosphere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heliosfære
sense_list:
(astronomy) The region of space where interstellar medium is blown away by solar wind; the boundary, heliopause, is often considered the edge of the Solar System.


lexentry: eng/heliotrope__Noun__1
written_rep: heliotrope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heliotrop
sense_list:
(specifically) A plant of the genus Heliotropium, especially the common heliotrope (Heliotropium arborescens) which has clusters of purple flowers with a strong fragrance. | (countable, uncountable, mineral) Synonym of bloodstone (“a green chalcedony that is sprinkled with red spots or veins of hematite”).


lexentry: eng/helium__Noun__1
written_rep: helium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: helium
sense_list:
(uncountable) The second-lightest chemical element (symbol He), with an atomic number of 2 and atomic weight of 4.002602, a colorless, odorless and inert noble gas.


lexentry: eng/helix__Noun__1
written_rep: helix
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skruelinje
sense_list:
(mathematics) A curve on the surface of a cylinder or cone such that its angle to a plane perpendicular to the axis is constant; the three-dimensional curve seen in a screw or a spiral staircase. | (anatomy) The incurved rim of the external ear.


lexentry: eng/hell__Interjection__1
written_rep: hell
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: helvede!
sense_list:
(colloquial, sometimes, vulgar) Used to express discontent, unhappiness, or anger. | (colloquial, sometimes, vulgar, non-productive) Used to emphasize. | (colloquial, sometimes, vulgar) Used to introduce an intensified statement following an understated one; nay; not only that, but.


lexentry: eng/hell__Proper_noun__1
written_rep: hell
part_of_speech: properNoun
min_sense_num: 01
trans_list: helvede
sense_list:
(in many religions, uncountable) A place of torment where some or all sinners are believed to go after death and evil spirits are believed to be.


lexentry: eng/hell_of_a__Adjective__1
written_rep: hell of a
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: forbandet
sense_list:
(colloquial, or, vulgar) Intensifier; indicates that someone or something is especially good, bad, difficult, etc.


lexentry: eng/hellebore__Noun__1
written_rep: hellebore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nyserod
sense_list:
Any of the common garden flowering plants of the genus Helleborus, in family Ranunculaceae, having supposed medicinal properties.


lexentry: eng/hello__Interjection__1
written_rep: hello
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 03
trans_list: hallo
sense_list:
A call for response if it is not clear if anyone is present or listening, or if a telephone conversation may have been disconnected. | (chiefly, UK) An expression of puzzlement or discovery.


lexentry: eng/hello__Interjection__1
written_rep: hello
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 04
trans_list: hallo | hey
sense_list:
(colloquial) Used sarcastically to imply that the person addressed has done something the speaker considers to be foolish, or missed something that should have been obvious.


lexentry: eng/helm__Noun__1
written_rep: helm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ror
sense_list:
(nautical) The tiller (or, in a large ship, the wheel) which is used to control the rudder of a marine vessel; also, the entire steering apparatus of a vessel. | A position of control or leadership.


lexentry: eng/helm__Noun__1
written_rep: helm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: styrmand
sense_list:
(nautical) The member of a vessel's crew in charge of steering the vessel; a helmsman or helmswoman.


lexentry: eng/help__Noun__1
written_rep: help
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hjælp
sense_list:
(uncountable) Action given to provide assistance; aid. | (usually, uncountable) One or more people employed to help in the maintenance of a house or the operation of a farm or enterprise.


lexentry: eng/helpline__Noun__1
written_rep: helpline
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hjælpelinje
sense_list:
(telecommunications) A telephone service (or (by extension) one using email, SMS, or the Web) which offers help to those who call, as either a public emergency service or customer service.


lexentry: eng/hem__Noun__2
written_rep: hem
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: søm
sense_list:
(sewing) The border of an article of clothing doubled back and stitched together to finish the edge and prevent it from fraying.


lexentry: eng/hemisphere__Noun__1
written_rep: hemisphere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: halvkugle | hemisfære
sense_list:
(geography) Half of the Earth, such as the Northern Hemisphere, Southern Hemisphere, Western Hemisphere or Eastern Hemisphere, Land Hemisphere, Water Hemisphere etc. [1550s]. | (anatomy) Either of the two halves of the cerebrum. [1804].


lexentry: eng/hemispherical__Adjective__1
written_rep: hemispherical
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hemisfærisk
sense_list:
Having the shape of half a sphere. | Pertaining to or operating throughout a hemisphere of the Earth.


lexentry: eng/hemlock__Noun__1
written_rep: hemlock
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hemlock | skarntydegran
sense_list:
Any of several coniferous trees, of the genus Tsuga, that grow in North America; the wood of such trees. [from 1670]


lexentry: eng/hemoglobin__Noun__1
written_rep: hemoglobin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hæmoglobin
sense_list:
(American spelling) The iron-containing substance in red blood cells that transports oxygen from the lungs to the rest of the body; it consists of a protein (globulin), and haem (a porphyrin ring with an atom of iron at its centre).


lexentry: eng/hemolysis__Noun__1
written_rep: hemolysis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hæmolyse
sense_list:
(medicine) The destruction of red blood cells, and subsequent release of hemoglobin, at the normal end of the cell's life.


lexentry: eng/hemorrhoid__Noun__1
written_rep: hemorrhoid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hæmoride | hæmorroide
sense_list:
(pathology, often, in the plural) An engorged, dilated and easily broken varicosity in the perianal area, often accompanied by intense itching and throbbing pain: piles.


lexentry: eng/hemostasis__Noun__1
written_rep: hemostasis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hæmostase
sense_list:
(medicine, countable, uncountable) The process of keeping blood inside a damaged vessel to stop bleeding.


lexentry: eng/hen__Noun__1
written_rep: hen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: høne
sense_list:
A female chicken (Gallus gallus), particularly a sexually mature one kept for her eggs. | A female of other bird species, particularly a sexually mature female fowl. | (figuratively) A woman. | (figuratively, pejorative, uncommon) A henlike person of either sex.


lexentry: eng/henbane__Noun__1
written_rep: henbane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bulmeurt
sense_list:
A poisonous plant, Hyoscyamus niger, used sometimes as a drug that causes at least hallucinations, dilated pupils, restlessness, and flushed skin.


lexentry: eng/henna__Noun__1
written_rep: henna
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: henna
sense_list:
(countable) A shrub, Lawsonia inermis, having fragrant reddish flowers | (countable, uncountable) A reddish plant substance, prepared from the dried leaves of this plant, used for temporary tattoos and hair coloring. Hair colorings range from bright red to earth brown to near black. | (countable, and, uncountable) A rich reddish-brown colour.


lexentry: eng/henpecked__Adjective__1
written_rep: henpecked
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: tøffelhelt | i sin hule hånd
sense_list:
(particularly of husbands or boyfriends) Intimidated or overwhelmed by a nagging or overbearing matriarch, wife, or girlfriend.


lexentry: eng/hentai__Noun__1
written_rep: hentai
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hentai
sense_list:
(Japanese pornography) A work of anime or manga (or any similar medium) that contains heavily sexual or pornographic art.


lexentry: eng/heparin__Noun__1
written_rep: heparin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heparin
sense_list:
(carbohydrate, pharmaceutical drug) A compound occurring in the liver and other tissues which inhibits blood coagulation. A sulfur-containing polysaccharide, it is used as an anticoagulant in the treatment of thrombosis.


lexentry: eng/heptathlon__Noun__1
written_rep: heptathlon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: syvkamp
sense_list:
(athletics) An athletic contest comprising seven events; contested mostly by women, for whom this is an Olympic sport.


lexentry: eng/her__Determiner__1
written_rep: her
part_of_speech: determiner
min_sense_num: 01
trans_list: hendes
sense_list:
Belonging to her (belonging to that female person or animal, or in poetic or old-fashioned language that ship, city, season, etc).


lexentry: eng/her__Pronoun__1
written_rep: her
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: hende | hendes
sense_list:
The form of she used after a preposition, as the object of a verb, or (colloquial) as a subject with a conjunction; that woman, that ship, etc, or (dialect) as a subject without a conjunction.


lexentry: eng/herald__Noun__1
written_rep: herald
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: herold
sense_list:
A messenger, especially one bringing important news. | (heraldry) An official whose speciality is heraldry, especially one between the ranks of pursuivant and king-of-arms


lexentry: eng/heraldry__Noun__1
written_rep: heraldry
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heraldik
sense_list:
(uncountable) The profession or art of devising, granting and blazoning coats of arms, tracing genealogies and ruling on questions of protocol or rank.


lexentry: eng/herbal_tea__Noun__1
written_rep: herbal tea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: urtete
sense_list:
A beverage made by infusing mainly the leaves (and sometimes the flowers, roots, or stems) of various herbs or other plants, generally not including true tea (Camellia sinensis).


lexentry: eng/herbivore__Noun__1
written_rep: herbivore
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: planteæder
sense_list:
An organism that feeds chiefly on plants; an animal that feeds on herbage or vegetation as the main part of its diet.


lexentry: eng/herd__Noun__1
written_rep: herd
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hjord
sense_list:
A number of domestic animals assembled together under the watch or ownership of a keeper. [from 11th c.]


lexentry: eng/herd_immunity__Noun__1
written_rep: herd immunity
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flokimmunitet
sense_list:
(epidemiology) The indirect protection against the spread of a contagious disease in a given population caused by the immunity of a significant proportion of the population to that particular disease; the immunity may have been obtained through having survived the infection or through vaccination. [from early 20th c.]


lexentry: eng/herding_dog__Noun__1
written_rep: herding dog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyrdehund
sense_list:
A dog, such as the various shepherd breeds, that are bred for working cattle, sheep, or other livestock.


lexentry: eng/herdsman__Noun__1
written_rep: herdsman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyrde
sense_list:
A person who tends livestock, especially cows and sheep; especially, the foreman among a group of such farmworkers, usually with more knowledge and experience.


lexentry: eng/here_you_are__Phrase__1
written_rep: here you are
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: værsartig | værsgo | værsågod
sense_list:
(idiomatic) Said when handing something over to someone or doing a favour to them, usually to draw the recipient's attention to the exchange; equivalent to “thank you” when receiving something.


lexentry: eng/hereditary__Adjective__1
written_rep: hereditary
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: arvelig
sense_list:
Passed on as an inheritance, by last will or intestate. | Of a title, honor or right: legally granted to somebody's descendant after that person's death. | Of a disease or trait: passed from a parent to offspring in the genes.


lexentry: eng/heredity__Noun__1
written_rep: heredity
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: arv
sense_list:
Hereditary transmission of the physical and genetic qualities of parents to their offspring; the biological law by which living beings tend to repeat their characteristics in their descendants.


lexentry: eng/heresy__Noun__1
written_rep: heresy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kætteri
sense_list:
(religion) A doctrine held by a member of a religion at variance or conflict with established religious beliefs. | (by extension) A controversial or unorthodox opinion held by a member of a group, as in politics, philosophy or science.


lexentry: eng/heretical__Adjective__1
written_rep: heretical
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: kættersk
sense_list:
Of or pertaining to heresy or heretics. | (of ideas or views) Contrary to mainstream or accepted opinion.


lexentry: eng/hermaphrodite__Noun__1
written_rep: hermaphrodite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: hermafrodit
sense_list:
(WWI, _, military, historical) An armoured fighting vehicle having features of both male tanks and female tanks.


lexentry: eng/hermaphroditic__Adjective__1
written_rep: hermaphroditic
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hermafroditisk
sense_list:
Of or pertaining to hermaphrodism; being a hermaphrodite. [from the early 17th c.] | (biology) Possessing the reproductive organs of both sexes.


lexentry: eng/hermaphroditism__Noun__1
written_rep: hermaphroditism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hermafroditisme | hermafrodisme | tvekønnethed
sense_list:
(biology) The condition of an organism that is able to reproduce as both male and female, either simultaneously (simultaneous hermaphroditism or cosexuality) or sequentially (sequential hermaphroditism or dichogamy).


lexentry: eng/hermeneutics__Noun__1
written_rep: hermeneutics
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hermeneutik
sense_list:
The study of interpretation, particularly concerning texts, meaning, and understanding. It originates from classical exegesis but was significantly developed in the modern period, especially in relation to phenomenology and existentialism. At its core, hermeneutics addresses the conditions of understanding and the processes by which meaning is constructed.


lexentry: eng/hermetic__Adjective__1
written_rep: hermetic
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: hermetisk
sense_list:
(chiefly, capitalized) Pertaining to Hermes Trismegistus or the writings attributed to him. | Hermetically sealed. | Isolated, away from outside influence.


lexentry: eng/hermit__Noun__1
written_rep: hermit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eremit
sense_list:
A religious recluse; someone who lives alone for religious reasons; an eremite. | A recluse; someone who lives alone and shuns human companionship.


lexentry: eng/hermit_crab__Noun__1
written_rep: hermit crab
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: eremitkrebs
sense_list:
A decapod crustacean (not a true crab) from the superfamily Paguroidea, which salvages empty seashells or other portable objects to permanently shelter and protect its soft abdomen.


lexentry: eng/hernia__Noun__1
written_rep: hernia
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brok
sense_list:
(diseases) A disorder in which a part of the body protrudes abnormally through a tear or opening in an adjacent part, especially of the abdomen.


lexentry: eng/heroin__Noun__1
written_rep: heroin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heroin
sense_list:
A powerful and addictive drug derived from opium producing intense euphoria, classed as an illegal narcotic in most of the world. [from late 19th century]


lexentry: eng/heroism__Noun__1
written_rep: heroism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heltemod
sense_list:
The qualities characteristic of a hero, such as courage, bravery, fortitude, selflessness, etc.; the display of such qualities.


lexentry: eng/herpes__Noun__1
written_rep: herpes
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: herpes
sense_list:
(medicine) A viral infection, caused by Human alphaherpesvirus 1 and Human alphaherpesvirus 2, marked by painful, watery blisters in the skin or in the mucous membranes or on the genitals.


lexentry: eng/herpes_simplex__Noun__1
written_rep: herpes simplex
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: herpes
sense_list:
(pathology) A viral disease caused by Human herpesvirus 1 or Human herpesvirus 2 in genus Simplexvirus.


lexentry: eng/herring__Noun__1
written_rep: herring
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: sild
sense_list:
Those fish and any other fish similar to those in genus Clupea, many of those in the order Clupeiformes.


lexentry: eng/hers__Pronoun__1
written_rep: hers
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: hendes
sense_list:
That or those belonging to her; the possessive case of she, used without a following noun. [from 12th c.]


lexentry: eng/herself__Pronoun__1
written_rep: herself
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 01
trans_list: sig
sense_list:
(reflexive pronoun) Her; the female object of a verb or preposition that also appears as the subject. | (emphatic) She; an intensifier of the female subject or object, often used to indicate the directness or exclusiveness of that person .


lexentry: eng/hertz__Noun__1
written_rep: hertz
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hertz
sense_list:
In the International System of Units, the derived unit of frequency; one (period or cycle of any periodic event) per second. Symbol: Hz


lexentry: eng/hesitate__Verb__1
written_rep: hesitate
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: tøve | betænkelighed | nøle | vakle
sense_list:
(intransitive) To stop or pause respecting decision or action; to be in suspense or uncertainty as to a determination.


lexentry: eng/hetaera__Noun__1
written_rep: hetaera
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hetære
sense_list:
(historical, Ancient Greece) A highly cultivated hired female companion who would entertain upper-class male clients and might perform sex acts for them.


lexentry: eng/heterogeneous_mixture__Noun__1
written_rep: heterogeneous mixture
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heterogen blanding
sense_list:
A mixture that is separated into different regions or phases that have different compositions or properties.


lexentry: eng/heteronormativity__Noun__1
written_rep: heteronormativity
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heteronormativitet
sense_list:
The assumption that all human beings are either male or female in both sex and gender, and that sexual and romantic attraction and activity only occurs, or is only normal, between people of different sexes.


lexentry: eng/heterosexuality__Noun__1
written_rep: heterosexuality
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: heteroseksualitet
sense_list:
The state of being sexually and romantically attracted primarily or exclusively to persons of the opposite sex. | Sexual activity with a person of the opposite sex.


lexentry: eng/heuristic__Adjective__1
written_rep: heuristic
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: heuristisk
sense_list:
(of an approach to problem solving, learning, or discovery) That employs a practical method not guaranteed to be optimal or perfect; either not following or derived from any theory, or based on an advisedly oversimplified one. [from 1821]


lexentry: eng/hexadecimal__Noun__1
written_rep: hexadecimal
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hexadecimale talsystem | sekstentalssystem
sense_list:
(arithmetic, computing, uncountable) A number system with base sixteen, using the digits 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E and F, most used in computing as a hexadecimal digit can represent four bits, half a standard byte, and thus a single byte can be represented conveniently with two digits.


lexentry: eng/hey__Noun__1
written_rep: hey
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hej
sense_list:
(country dancing) A choreographic figure in which three or more dancers weave between one another, passing by left and right shoulder alternately.


lexentry: eng/hiatus__Noun__1
written_rep: hiatus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: åbning
sense_list:
A gap in a series, making it incomplete. | An interruption, break or pause. | (anatomy) An opening in an organ. | (linguistics, uncountable) A syllable break between two vowels, without an intervening consonant. (Compare diphthong.)


lexentry: eng/hibernation__Noun__1
written_rep: hibernation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dvale | hi
sense_list:
(biology, sleep) A state of minimum power consumption, inactivity and metabolic depression in some animals during winter.


lexentry: eng/hiccup__Noun__1
written_rep: hiccup
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hikke | hik
sense_list:
A case of the hiccups; the condition of having the spasms of hiccupping; singultus; diaphragmatic myoclonus.


lexentry: eng/hiccups__Noun__2
written_rep: hiccups
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hikk
sense_list:
(usually, _, with "the") The condition of having the spasms of hiccupping; singultus; diaphragmatic myoclonus.


lexentry: eng/hickey__Noun__1
written_rep: hickey
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: sugemærke
sense_list:
(originally, US, slang) A bruise-like mark made during petting by pressing the mouth to the skin on one’s partner’s body and sucking. [from 1934]


lexentry: eng/hidden_agenda__Noun__1
written_rep: hidden agenda
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skjult dagsorden
sense_list:
A wish (and plan) to implement a particular idea without telling anybody, even though people may be affected in a negative way.


lexentry: eng/hide_one's_light_under_a_bushel__Verb__1
written_rep: hide one's light under a bushel
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: sætte sit lys under en skæppe
sense_list:
(idiomatic) To conceal one's positive qualities or talents, especially due to modesty or shyness; to avoid attention.


lexentry: eng/hierarchical__Adjective__1
written_rep: hierarchical
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hierarkisk
sense_list:
Pertaining to a hierarchy. | Classified or arranged according to various criteria into successive ranks or grades.


lexentry: eng/hierarchy__Noun__1
written_rep: hierarchy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hierarki | rangorden
sense_list:
Any group of objects ranked so that every one but the topmost is subordinate to a specified one above it.


lexentry: eng/high__Adjective__1
written_rep: high
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: høj
sense_list:
Physically elevated, extending above a base or average level: | Relatively elevated; rising or raised above the average or normal level from which elevation is measured. | Very elevated; extending or being far above a base; tall; lofty. | Large, great (in amount or quantity, value, force, energy, etc). | (acoustics) Acute or shrill in pitch, due to being of greater frequency, i.e. produced by more rapid vibrations (wave oscillations).


lexentry: eng/high__Adjective__1
written_rep: high
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 16
trans_list: høj | skæv
sense_list:
(informal) Intoxicated; under the influence of a mood-altering drug, formerly usually alcohol, but now (from the mid-20th century) usually not alcohol but rather marijuana, cocaine, heroin, etc.


lexentry: eng/high_card__Noun__1
written_rep: high card
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: højeste kort
sense_list:
(poker) A hand which has no pairs and is not a straight or a flush, and is the lowest possible winning hand.


lexentry: eng/high_five__Noun__1
written_rep: high five
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: 5'er
sense_list:
A gesture of celebration or victory in which two people slap the palms of their hands together at shoulder height or higher.


lexentry: eng/high_jump__Noun__1
written_rep: high jump
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: højdespring
sense_list:
(uncountable) An athletics event where a competitor must jump over a bar placed gradually higher and higher.


lexentry: eng/high_technology__Noun__1
written_rep: high technology
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hightech | højteknologi
sense_list:
Any highly technical or specialized technological application or equipment, especially one that involves complex electronics or computing


lexentry: eng/high_tide__Noun__1
written_rep: high tide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: flod | højvande
sense_list:
The natural tide at its highest level for a particular tidal cycle at a certain place. | The time of day when the sea has risen to its highest level.


lexentry: eng/highlights__Noun__2
written_rep: highlights
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: abstract
sense_list:
Summary of an event, such as a sporting event, focussing on the most entertaining or consequential aspects; compilation of each highlight of that event


lexentry: eng/hightail__Verb__1
written_rep: hightail
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: flygte
sense_list:
(informal, chiefly, North America, usually, transitive) To move at full speed, especially in retreat.


lexentry: eng/hijab__Noun__1
written_rep: hijab
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hijab
sense_list:
(countable) A traditional headscarf worn by Muslim women, covering the hair and neck. | (uncountable, Islam) The practice, among Muslim women, of covering the body after the age of puberty in front of non-related (non-family) adult males.


lexentry: eng/hijack__Verb__1
written_rep: hijack
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: kapre
sense_list:
To forcibly seize control of some vehicle in order to rob it or to reach a destination (especially an airplane, truck or a boat).


lexentry: eng/hill__Noun__1
written_rep: hill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: stigning
sense_list:
(US) A heap of earth surrounding a plant. | (US) A single cluster or group of plants growing close together, and having the earth heaped up about them. | (baseball) The pitcher’s mound. | The raised portion of the surface of a vinyl record.


lexentry: eng/hillbilly__Noun__1
written_rep: hillbilly
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bonde
sense_list:
(often, _, pejorative) Someone who is from the hills; especially from a rural area, with a connotation of a lack of refinement or sophistication.


lexentry: eng/hilt__Noun__1
written_rep: hilt
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hæfte
sense_list:
The handle of a sword, consisting of grip, guard, and pommel, designed to facilitate use of the blade and afford protection to the hand.


lexentry: eng/hilum__Noun__1
written_rep: hilum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: niche
sense_list:
(botany) The eye of a bean or other seed; the mark or scar at the point of attachment of an ovule or seed to its base or support.


lexentry: eng/himself__Pronoun__1
written_rep: himself
part_of_speech: pronoun
min_sense_num: 02
trans_list: samme
sense_list:
(emphatic) He; used as an intensifier, often to emphasize that the referent is the exclusive participant in the predicate


lexentry: eng/hinder__Verb__1
written_rep: hinder
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hindre
sense_list:
(transitive) To make difficult to accomplish; to act as an obstacle; to frustrate. | (ambitransitive) To delay or impede; to keep back, to prevent.


lexentry: eng/hindsight_is_20!slash!20__Proverb__1
written_rep: hindsight is 20/20
part_of_speech: proverb
min_sense_num: 01
trans_list: i bagklogskabens klare lys
sense_list:
(idiomatic) In hindsight things are obvious that were not obvious from the outset; one is able to evaluate past choices more clearly than at the time of the choice.


lexentry: eng/hinterland__Noun__1
written_rep: hinterland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bagland
sense_list:
The land immediately next to, and inland from, a coast. | The rural territory surrounding an urban area, especially a port. | A remote or undeveloped area.


lexentry: eng/hip_bone__Noun__1
written_rep: hip bone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hofteben
sense_list:
(anatomy) One of two roughly symmetrical skeleton parts, each composed of the fused iliac, ischial and pubic bones, that together form the sides of the pelvis.


lexentry: eng/hip_flask__Noun__1
written_rep: hip flask
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lommelærke
sense_list:
A container designed to hold small amounts of alcohol, especially spirits, for personal consumption on the go.


lexentry: eng/hippie__Noun__1
written_rep: hippie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hippie
sense_list:
(1960s slang; still widely used in reference to that era) One who chooses not to conform to prevailing social norms: especially one who subscribes to values or actions such as acceptance or self-practice of recreational drug use, liberal or radical sexual mores, advocacy of communal living, strong pacifism or anti-war sentiment, etc.


lexentry: eng/hippocampus__Noun__1
written_rep: hippocampus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hippocampus
sense_list:
(mythological creature) A mythological creature with the front head and forelimbs of a horse and the rear of a fish. | (neuroanatomy, anatomy) A part of the brain located inside the temporal lobe, consisting mainly of grey matter. It is a component of the limbic system and plays a role in memory and emotion.


lexentry: eng/hippocras__Noun__1
written_rep: hippocras
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hybenkradser
sense_list:
(historical) A cordial, made from a spiced wine mixed with sugar and spices, usually including cinnamon, which are strained out by a cloth before the drink is consumed.


lexentry: eng/hire__Verb__1
written_rep: hire
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: ansætte
sense_list:
(transitive) To employ; to obtain the services of (a person) in exchange for remuneration; to give someone a job.


lexentry: eng/hireling__Noun__1
written_rep: hireling
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: lejesvend
sense_list:
(usually, pejorative) An employee who is hired, often to perform unpleasant tasks with little independence.


lexentry: eng/hirsutism__Noun__1
written_rep: hirsutism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hirsutisme
sense_list:
(dermatology) Excessive and increased hair growth in locations where terminal hair is normally minimal or absent.


lexentry: eng/histogram__Noun__1
written_rep: histogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: histogram
sense_list:
(statistics) A graphical display of numerical data in the form of upright bars, with the area of each bar representing frequency.


lexentry: eng/histology__Noun__1
written_rep: histology
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: histologi
sense_list:
(biology) The study of the microscopic structure, chemical composition and function of the tissue or tissue systems of plants and animals.


lexentry: eng/historiography__Noun__1
written_rep: historiography
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: historieskrivning | historigrafi
sense_list:
(uncountable) The study of the discipline and practice of history and the writings of past historians.


lexentry: eng/history__Noun__1
written_rep: history
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: historie
sense_list:
The aggregate of past events. | The empirical study of past events, as distinct from literature, myth, or scripture; the assessment of notable events. | The portion of the past that is known and recorded by this field of study, as opposed to all earlier and unknown times that preceded it (prehistory).


lexentry: eng/history__Noun__1
written_rep: history
part_of_speech: noun
min_sense_num: 07
trans_list: historik | historie
sense_list:
(countable, computing) A record of previous user events, especially of visited web pages in a browser.


lexentry: eng/histrionics__Noun__1
written_rep: histrionics
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: affektation
sense_list:
Exaggerated, overemotional behaviour, especially when calculated to elicit a response; melodramatics.


lexentry: eng/hit__Noun__1
written_rep: hit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 09
trans_list: hit | slager | schlager
sense_list:
(baseball) The complete play, when the batter reaches base without the benefit of a walk, error, or fielder’s choice. | (backgammon) A move that throws one of the opponent's men back to the entering point.


lexentry: eng/hit__Verb__1
written_rep: hit
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: slå
sense_list:
(transitive) To administer a blow to, directly or with a weapon or missile. | (transitive) To affect negatively.


lexentry: eng/hit_on__Verb__1
written_rep: hit on
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: lægge an på
sense_list:
(transitive, slang) To flirt with; to approach and speak to (someone), seeking romance, love, sex, etc.


lexentry: eng/hitchhike__Verb__1
written_rep: hitchhike
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: blaffe | tomle
sense_list:
(intransitive) To try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road, generally by either sticking out one's finger or thumb or holding a sign with one's stated destination. | (US, transitive) To try to get (a ride) in a passing vehicle while standing at the side of a road, generally by either sticking out one's finger or thumb or holding a sign with one's stated destination.


lexentry: eng/hither_and_thither__Adverb__1
written_rep: hither and thither
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: hid og did
sense_list:
To here and to there, one place after another; in different directions. | (figuratively) In a disorderly manner.


lexentry: eng/ho__Noun__2
written_rep: ho
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hore
sense_list:
(slang, derogatory) A whore; a sexually promiscuous woman; in general use as a highly offensive term of abuse for a woman with connotations of loose sexuality.


lexentry: eng/hoar_frost__Noun__1
written_rep: hoar frost
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: rim
sense_list:
(specifically, meteorology) Water vapour which has undergone deposition or desublimation when the air is cold and moist to form a white deposit on exposed surfaces.


lexentry: eng/hoatzin__Noun__1
written_rep: hoatzin
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hoatzín
sense_list:
A bird of the species Opisthocomus hoazin of the order Opisthocomiformes, with claws on the wing fingers of the juvenile and an enlarged crop used as a rumen.


lexentry: eng/hoax__Verb__1
written_rep: hoax
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: bedrage
sense_list:
(transitive) To deceive (someone) by making them believe something that has been maliciously or mischievously fabricated.


lexentry: eng/hob__Noun__1
written_rep: hob
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: kogeplade
sense_list:
(UK, Irish, Commonwealth) The top cooking surface on a cooker; a cooktop. It typically comprises several cooking elements (often four), also known as 'rings'.


lexentry: eng/hobble__Noun__1
written_rep: hobble
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fodreb
sense_list:
(mostly, in the plural) One of the short straps tied between the legs of unfenced horses, allowing them to wander short distances but preventing them from running off.


lexentry: eng/hobby_horse__Noun__1
written_rep: hobby horse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: kæphest
sense_list:
A child's toy consisting of a (usually wooden or cloth) horse's head mounted on a stick. | (figuratively) A topic about which someone loves to talk at great length.


lexentry: eng/hobnob__Verb__1
written_rep: hobnob
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: drikke
sense_list:
(intransitive, often, _, derogatory) To associate with in a friendly manner, often with those of a higher class or status; to fraternize.


lexentry: eng/hobo__Noun__1
written_rep: hobo
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tigger
sense_list:
(North America) A wandering homeless person, especially (historical) one illegally travelling by rail or (pejorative) a penniless, unemployed bum.


lexentry: eng/hockey__Noun__1
written_rep: hockey
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hockey
sense_list:
(North America) Ice hockey, a game on ice in which two teams of six players skate and try to score by shooting a puck into the opposing team's net, using their sticks.


lexentry: eng/hockey_puck__Noun__1
written_rep: hockey puck
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: puck
sense_list:
(ice hockey) A small black flat roundel of hardened rubber used as a playing piece in ice hockey to score points by moving the puck into the opponent's goal net.


lexentry: eng/hockey_stick__Noun__1
written_rep: hockey stick
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mast
sense_list:
(North America, ice hockey) A stick used to handle the puck in ice hockey, having a flat, angled blade at the end. | (British, field hockey) A stick used to handle the ball in field hockey, having a flat-faced hook at the end.


lexentry: eng/hod__Noun__1
written_rep: hod
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kurv
sense_list:
A three-sided box mounted on a pole for carrying bricks, mortar, or other construction materials over the shoulder.


lexentry: eng/hoe__Noun__1
written_rep: hoe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hakke
sense_list:
(when not otherwise specified) An agricultural and horticultural hand tool consisting of a long handle with a flat blade fixed perpendicular to it at the end, used for digging rows or removing weeds by hand.


lexentry: eng/hog__Noun__1
written_rep: hog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svin
sense_list:
Any animal belonging to the Suidae family of mammals, especially the pig, the warthog, and the boar.


lexentry: eng/hogshead__Noun__1
written_rep: hogshead
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: oksehoved
sense_list:
(Britain) A cask of a certain size; its volume used as a measure of capacity for liquids, containing 63 wine gallons, or about 52+1⁄2 imperial gallons (a half pipe). | A large barrel or cask of indefinite contents, especially one containing from 100 to 140 gallons.


lexentry: eng/hoist__Verb__1
written_rep: hoist
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: hæve
sense_list:
(transitive) To raise; to lift; to elevate (especially, to raise or lift to a desired elevation, by means of tackle or pulley, said of a sail, a flag, a heavy package or weight).


lexentry: eng/hokey__Adjective__1
written_rep: hokey
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: dunk
sense_list:
(US, colloquial) Phony, as if a hoax; noticeably contrived; of obviously flimsy credibility or quality.


lexentry: eng/hokum__Noun__1
written_rep: hokum
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: absurditet
sense_list:
(countable, uncountable, informal) (An instance of) meaningless nonsense with an outward appearance of being impressive and legitimate.


lexentry: eng/hold__Verb__1
written_rep: hold
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: holde | anholde | anse | bestille | reservere | tilbageholde
sense_list:
(transitive) To impose restraint upon; to limit in motion or action; to bind legally or morally; to confine; to restrain.


lexentry: eng/hold__Verb__1
written_rep: hold
part_of_speech: verb
min_sense_num: 04
trans_list: holde | anordne | anse
sense_list:
To maintain in being or action; to carry on; to prosecute, as a course of conduct or an argument; to continue; to sustain.


lexentry: eng/hold_out__Verb__1
written_rep: hold out
part_of_speech: verb
min_sense_num: 03
trans_list: forvente
sense_list:
(idiomatic, often, with for) To wait, or refuse in hopes of getting something better (from a negotiation, etc.)


lexentry: eng/hold_sway__Verb__1
written_rep: hold sway
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: dominere
sense_list:
(idiomatic) To have the greatest influence (over someone or something); to be pre-eminent; to dominate.


lexentry: eng/holding_company__Noun__1
written_rep: holding company
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: holdingselskab
sense_list:
(business) A company whose main purpose is to own shares of other companies, as opposed to producing goods or offering services.


lexentry: eng/hole__Noun__1
written_rep: hole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hul
sense_list:
An opening that goes all the way through a solid body, a fabric, etc.; a perforation; a rent. | (stud poker) A card (also called a hole card) dealt face down thus unknown to all but its holder; the status in which such a card is. | (golf) A subsurface standard-size hole, also called cup, hitting the ball into which is the object of play. Each hole, of which there are usually eighteen as the standard on a full course, is located on a prepared surface, called the green, of a particular type grass. | (golf) The part of a game in which a player attempts to hit the ball into one of the holes. | (figuratively) A weakness; a flaw or ambiguity. | (physics) In semiconductors, a lack of an electron in an occupied band behaving like a positively charged particle. | (slang) Any bodily orifice, in particular the anus.


lexentry: eng/holiday__Noun__1
written_rep: holiday
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ferie
sense_list:
(chiefly, UK, Australia) A period of one or more days taken off work for leisure and often travel; often plural. | (chiefly, UK, Australia) A period during which pupils do not attend their school; often plural; rarely used for students at university (usually: vacation).


lexentry: eng/holiday_season__Noun__1
written_rep: holiday season
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ferie
sense_list:
(US, Canada) The period of the late fall and early winter when several holidays occur, such as Halloween, American Thanksgiving, Christmas, New Year's Day, Hanukkah, and Kwanzaa


lexentry: eng/hollow__Adjective__1
written_rep: hollow
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hul
sense_list:
(of something solid) Having an empty space or cavity inside. | (figuratively) Without substance; having no real or significant worth; meaningless.


lexentry: eng/hollow__Adjective__1
written_rep: hollow
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: dyb
sense_list:
(of a sound) Distant, eerie; echoing, reverberating, as if in a hollow space; dull, muffled; often low-pitched.


lexentry: eng/holly__Noun__1
written_rep: holly
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kristtorn
sense_list:
Any of various shrubs or (mostly) small trees, of the genus Ilex, either evergreen or deciduous, used as decoration especially at Christmas.


lexentry: eng/holmium__Noun__1
written_rep: holmium
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: holmium
sense_list:
A chemical element (symbol Ho) with atomic number 67: a soft and malleable silvery-white metal, too reactive to be found uncombined in nature.


lexentry: eng/holocaust__Noun__1
written_rep: holocaust
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: holocaust
sense_list:
Extensive destruction of a group of animals or (especially) people; a large-scale massacre or slaughter. | hence, the state-sponsored mass murder of a particular group of people in society. [from 20th c.]


lexentry: eng/holy_shit__Interjection__1
written_rep: holy shit
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 01
trans_list: helvede
sense_list:
(idiomatic, vulgar, slang) Expression of terror, awe, surprise, astonishment, etc., often at something seen for the first time or remembered immediately before using this term.


lexentry: eng/holy_war__Noun__1
written_rep: holy war
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hellig krig
sense_list:
A war which is primarily caused or justified by differences in religion and beliefs. | (Utah) The rivalry between the sports teams of Brigham Young University and the University of Utah.


lexentry: eng/holy_water__Noun__1
written_rep: holy water
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vievand
sense_list:
(Christianity) In certain Christian churches, water that has been sanctified by a priest or bishop for the purpose of baptism or for the blessing of persons, places, or things.


lexentry: eng/homage__Noun__1
written_rep: homage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyldest | tribut
sense_list:
(countable, uncountable) A demonstration of respect, as towards a person after his or her retirement or death.


lexentry: eng/home__Noun__1
written_rep: home
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hjem
sense_list:
One’s own dwelling place; the house or structure in which one lives; especially the house in which one lives with one's family; the habitual abode of one’s family.


lexentry: eng/home__Noun__1
written_rep: home
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hjemland
sense_list:
One’s native land; the place or country in which one dwells; the place where one’s ancestors dwell or dwelt.


lexentry: eng/home_country__Noun__1
written_rep: home country
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hjemland
sense_list:
The country in which a person was born and usually raised, regardless of the present country of residence and citizenship.


lexentry: eng/home_plate__Noun__1
written_rep: home plate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: marmor
sense_list:
(baseball) A flat, pentagonal, rubber object placed at the center of the batter's box, which is used as a basis for judging pitched strikes and balls, and the touching of which by a runner advancing from or past third base scores a run.


lexentry: eng/homebody__Noun__1
written_rep: homebody
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: indendørs menneske
sense_list:
(North American, informal) A person who prefers to remain at home, rather than participate in social events elsewhere.


lexentry: eng/homecoming__Noun__1
written_rep: homecoming
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hjemkomst
sense_list:
Ellipsis of harvest homecoming, a traditional (street) party and/or dance near the start of the school year, at around fall mid-terms. It traditionally marks the start of harvest break, where students go home in autumn to harvest the crops on the family farms.


lexentry: eng/homegrown__Adjective__1
written_rep: homegrown
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hjemmegjort
sense_list:
(of produce) Raised or cultivated at home, on one's own land, or in one's own country; domestic; indigenous. [from 1640s]


lexentry: eng/homeland__Noun__1
written_rep: homeland
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hjemland
sense_list:
The country that one regards as home. | The traditional territory of an ethnic group. | (South Africa, historical) An area set aside for black South Africans under the policy of apartheid.


lexentry: eng/homemaker__Noun__1
written_rep: homemaker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: husmor
sense_list:
(US) A person who maintains the administration and upkeep of his or her residence, especially one who is not employed outside the home; one who runs the household.


lexentry: eng/homeopathy__Noun__1
written_rep: homeopathy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: homøopati
sense_list:
A system of treating diseases with small amounts of substances which, in larger amounts, would produce the observed symptoms.


lexentry: eng/homeostasis__Noun__1
written_rep: homeostasis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: homøostase
sense_list:
(physiology) The ability of a system or living organism to adjust its internal environment to maintain a state of dynamic constancy; such as the ability of warm-blooded animals to maintain a stable temperature.


lexentry: eng/homeowner_association__Noun__1
written_rep: homeowner association
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boligejerforening | ejerforening | grundejerforening | husejerforening
sense_list:
(real estate) A private association formed by a real estate developer for the purpose of marketing, managing, and selling homes and lots in a residential subdivision.


lexentry: eng/homeroom__Noun__1
written_rep: homeroom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klassens time
sense_list:
(US) A classroom where school pupils of the same age gather for registration, or for other purposes that are unrelated to class content.


lexentry: eng/homesickness__Noun__1
written_rep: homesickness
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hjemve | hjemlængsel
sense_list:
The characteristic of being homesick; a strong, sad feeling of missing one's home (and often left-behind loved ones, such as family and friends) when physically away.


lexentry: eng/homicide__Noun__1
written_rep: homicide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mord
sense_list:
(countable, uncountable, crime) The killing of one person by another, whether premeditated or unintentional.


lexentry: eng/homicide__Noun__1
written_rep: homicide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: mordoffer
sense_list:
(countable, US, police jargon) A victim of homicide; a person who has been unlawfully killed by someone else.


lexentry: eng/homie__Noun__1
written_rep: homie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kammerat
sense_list:
(AAVE) Someone, particularly a friend or male acquaintance, from one's hometown. | (AAVE) A close friend or fellow member of a youth gang.


lexentry: eng/homing_pigeon__Noun__1
written_rep: homing pigeon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brevdue
sense_list:
A variety of domesticated rock pigeon (Columba livia) that has been selectively bred to be able to find its way home over extremely long distances.


lexentry: eng/hominid__Noun__1
written_rep: hominid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menneskeabe
sense_list:
Any primate of the taxonomic family Hominidae, which includes all the nonhuman great apes (chimpanzees, gorillas, orangutans) as well as humans.


lexentry: eng/hominy__Noun__1
written_rep: hominy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: majsgrød
sense_list:
A food made from hulled corn (maize) kernels soaked in lye water, rinsed, then cooked and eaten; or, the rinsed kernels are dried and coarsely ground into hominy grits.


lexentry: eng/homogeneous__Adjective__1
written_rep: homogeneous
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 04
trans_list: ensartet
sense_list:
(geometry, of a space equipped with a group action) Informally: Everywhere the same, uniform, in the sense that any point can be moved to any other (via the group action) while respecting the structure of the space. Formally: Such that the group action is transitively and acts by automorphisms on the space (some authors also require that the action be faithful). | (ring theory, of an element of a graded ring) Belonging to one of the summands of the grading (if the ring is graded over the natural numbers and the element is in the kth summand, it is said to be homogeneous of degree k; if the ring is graded over a commutative monoid I, and the element is an element of the ith summand, it is said to be of grade i)


lexentry: eng/homogenization__Noun__1
written_rep: homogenization
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: homogenisering
sense_list:
The act of making something homogenous, or the same throughout; or the tendency of something to become homogenous.


lexentry: eng/homogenized_milk__Noun__1
written_rep: homogenized milk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: homogeniseret mælk
sense_list:
Milk which has been treated so that the liquid remains creamy throughout, instead of forming a separate layer of cream at the top.


lexentry: eng/homomorphism__Noun__1
written_rep: homomorphism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: homomorfi
sense_list:
(algebra) A structure-preserving map between two algebraic structures of the same type, such as groups, rings, or vector spaces.


lexentry: eng/homophobe__Noun__1
written_rep: homophobe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: homofob
sense_list:
One who is prejudiced against homosexual people, or LGBTQ people in general; one who exhibits homophobia.


lexentry: eng/homophone__Noun__1
written_rep: homophone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: homofon
sense_list:
(semantics) A word which is pronounced the same as another word but differs in spelling or meaning or origin.


lexentry: eng/homophonic__Adjective__1
written_rep: homophonic
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: homofon
sense_list:
(linguistics) Having the same sound; being homophones. | (music) Having a single, accompanied, melodic line.


lexentry: eng/homosexual__Adjective__1
written_rep: homosexual
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: homoseksuel
sense_list:
(of a person or other animal, formal, distancing, or, dated) Sexually and/or romantically attracted to members of the same sex, such as a man who is attracted to men or a woman who is attracted to women; gay. (Typically used in the sense of sole/exclusive attraction.)


lexentry: eng/homosexual__Noun__1
written_rep: homosexual
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: homoseksuel
sense_list:
(typically, formal, distancing, or, dated) A person who is sexually attracted solely or primarily to others of the same sex.


lexentry: eng/homosexuality__Noun__1
written_rep: homosexuality
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: homoseksualitet
sense_list:
Sexual activity with a person of the same sex, sometimes (potentially, _, offensive) restricted to same-sex sex between males. [1897]


lexentry: eng/hone__Noun__1
written_rep: hone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: slibesten
sense_list:
A sharpening stone composed of extra-fine grit used for removing the burr or curl from the blade of a razor or some other edge tool.


lexentry: eng/honest__Adjective__1
written_rep: honest
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: ærlig
sense_list:
(of a person or institution) Scrupulous with regard to telling the truth; not given to swindling, lying, or fraud; upright.


lexentry: eng/honesty__Noun__1
written_rep: honesty
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: judaspenge
sense_list:
(countable) Any of various crucifers in the genus Lunaria, several of which are grown as ornamentals, particularly Lunaria annua.


lexentry: eng/honey__Noun__1
written_rep: honey
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: honning
sense_list:
(uncountable) A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans. | A spectrum of pale yellow to brownish-yellow color, like that of most types of (the sweet substance) honey.


lexentry: eng/honey_badger__Noun__1
written_rep: honey badger
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: honninggrævling
sense_list:
Mellivora capensis, a badger-like mustelid native to Africa, the Middle East and the Indian subcontinent.


lexentry: eng/honey_bee__Noun__1
written_rep: honey bee
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: honningbi
sense_list:
Any of seven species of bee, in genus Apis, often kept commercially for honey, beeswax, and pollination of crops.


lexentry: eng/honey_buzzard__Noun__1
written_rep: honey buzzard
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hvepsevåge
sense_list:
European honey buzzard (Pernis apivorus), a summer migrant to most of Europe and western Asia, wintering in tropical Africa


lexentry: eng/honeycomb__Noun__1
written_rep: honeycomb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: milt
sense_list:
(uncountable) A substance made by bees (clade Anthophila) primarily from beeswax which has hexagonal cells to hold their larvae, and for storing pollen and honey to feed the larvae and themselves when other food is scarce; it is also eaten by humans as part of comb-honey; (countable) a single sheet made up of two layers of this substance.


lexentry: eng/honeycomb__Noun__1
written_rep: honeycomb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: honning
sense_list:
(countable, figurative) Something resembling honeycomb in sweetness; hence, something desirable or pleasant.


lexentry: eng/honeydew__Noun__1
written_rep: honeydew
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: honningdug
sense_list:
(uncountable) A sweet, sticky substance deposited on leaves and other plant parts by insects (especially aphids and scale insects) feeding on plant sap, or by fungi.


lexentry: eng/honeydew_melon__Noun__1
written_rep: honeydew melon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: honningmelon
sense_list:
A melon from the Cucumis melo Inodorus cultivar group, with sweet, light green or white flesh and a smooth greenish-white or yellow rind.


lexentry: eng/honor__Noun__1
written_rep: honor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ære | agtelse | ærbødighed
sense_list:
(uncountable) Recognition of importance or value; respect; veneration (of someone, usually for being morally upright or successful).


lexentry: eng/honor__Noun__1
written_rep: honor
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: ære
sense_list:
(countable) A token of praise or respect; something that represents praiseworthiness or respect, such as a prize or award given by the state to a citizen.


lexentry: eng/honorary_consul__Noun__1
written_rep: honorary consul
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: honorær konsul
sense_list:
A person representing a country as a local consul, who is a private person (without diplomatic immunity; not a career diplomat) and part-time representative, with their own primary pursuits, frequently a citizen of the country that is hosting the consul (a local citizen; not a citizen of the country being represented) or expatriate (citizen of the country being represented, living and working in the local country), frequently with commercial ties to the country being represented.


lexentry: eng/honour_killing__Noun__1
written_rep: honour killing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: æresdrab
sense_list:
(euphemistic) A typically Middle Eastern and South Asian cultural practice whereby a family member, usually female, is murdered by other family members, the act being justified as retribution for a (usually sexual) slight upon the family's honour.


lexentry: eng/hood_rat__Noun__1
written_rep: hood rat
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rotte
sense_list:
(slang, African-American Vernacular English, pejorative) A person, especially a woman, from an urban neighborhood who overtly exhibits attributes associated with inner city life, especially in both behavior and appearance.


lexentry: eng/hoof__Noun__1
written_rep: hoof
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hov
sense_list:
The tip of a toe of an ungulate such as a horse, ox or deer, strengthened by a thick keratin covering.


lexentry: eng/hoof_fungus__Noun__1
written_rep: hoof fungus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: tondersvamp
sense_list:
Fomes fomentarius, a fungal plant pathogen found in Europe, Asia, Africa and North America, producing large polypore fruit bodies shaped like a horse's hoof.


lexentry: eng/hook__Noun__1
written_rep: hook
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hage | krog | knage
sense_list:
A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.


lexentry: eng/hook__Noun__1
written_rep: hook
part_of_speech: noun
min_sense_num: 24
trans_list: hook
sense_list:
(boxing) a type of punch delivered with the arm rigid and partially bent and the fist travelling nearly horizontally mesially along an arc | (cricket) A type of shot played by swinging the bat in a horizontal arc, hitting the ball high in the air to the leg side, often played to balls which bounce around head height. | (golf) A golf shot that (for the right-handed player) curves unintentionally to the left. (See draw, slice, fade.)


lexentry: eng/hook__Verb__1
written_rep: hook
part_of_speech: verb
min_sense_num: 16
trans_list: hænge | koble
sense_list:
(Scrabble) To play a word perpendicular to another word by adding a single letter to the existing word.


lexentry: eng/hook_up__Verb__1
written_rep: hook up
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: forbinde | slutte til | tilslutte
sense_list:
(transitive) To assemble the parts of a mechanism, especially by connecting wires. | (idiomatic, slang) To give a good deal for buying something; to give something for free or to give more than the recipient is entitled to.


lexentry: eng/hookah__Noun__1
written_rep: hookah
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vandpibe
sense_list:
(recreational inhalants) A pipe with a long flexible tube that draws the smoke through water, traditionally used for smoking tobacco, which is often flavored.


lexentry: eng/hooligan__Noun__1
written_rep: hooligan
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hooligan
sense_list:
(informal, attributive) A young person who causes trouble or violence, typically part of a group or gang.


lexentry: eng/hoopoe__Noun__1
written_rep: hoopoe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hærfugl
sense_list:
Any Old World bird of genus Upupa, especially Upupa epops (Eurasian hoopoe), known for its distinctive plumage, fanlike crest, and slender bill.


lexentry: eng/hop__Noun__2
written_rep: hop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: humle
sense_list:
(usually, in the plural) The flowers of the hop plant, dried and used to brew beer etc. | (US, slang) Opium, or some other narcotic drug.


lexentry: eng/hope__Noun__1
written_rep: hope
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: håb
sense_list:
(countable, _, or, _, uncountable) The feeling of trust, confidence, belief or expectation that something wished for can or will happen. | (countable) A person or thing that is a source of hope.


lexentry: eng/hope__Verb__1
written_rep: hope
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: håbe
sense_list:
To want something to happen, with a sense of expectation that it might [with that (+ clause) or clause or so].


lexentry: eng/hopscotch__Noun__1
written_rep: hopscotch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hinke
sense_list:
(playground games) A child's game, in which a player, hopping on one foot, drives a stone from one compartment to another of a figure traced or scotched on the ground.


lexentry: eng/horde__Noun__1
written_rep: horde
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horde
sense_list:
A wandering troop or gang; especially, a clan or tribe of a nomadic people (originally Tatars) migrating from place to place for the sake of pasturage, plunder, etc.; a predatory multitude. | A large number of people or things.


lexentry: eng/horizon__Noun__1
written_rep: horizon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horisont
sense_list:
The visible horizontal line (in all directions) where the sky appears to meet the earth in the distance.


lexentry: eng/horizontal_bar__Noun__1
written_rep: horizontal bar
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: reck
sense_list:
(gymnastics) A horizontally-aligned bar used in gymnastics, upon which acts of swinging are performed.


lexentry: eng/hormone__Noun__1
written_rep: hormone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hormon
sense_list:
(physiology) Any substance produced by one tissue and conveyed by the bloodstream to another to effect physiological activity. | (pharmacology) A synthetic compound with the same activity.


lexentry: eng/horn__Noun__1
written_rep: horn
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: horn
sense_list:
Any similar real or imaginary growth or projection such as the elongated tusk of a narwhal, the eyestalk of a snail, the pointed growth on the nose of a rhinoceros, or the hornlike projection on the head of a demon or similar. | (uncountable) The hard substance from which animals' horns are made, sometimes used by man as a material for making various objects. | (countable, automotive) A loud alarm, especially one on a motor vehicle. | (countable) A conical device used to direct waves.


lexentry: eng/hornbeam__Noun__1
written_rep: hornbeam
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: avnbøg
sense_list:
A tree of the genus Carpinus, having a smooth gray bark and a ridged trunk, the wood being white and very hard, common along the banks of streams in the United States.


lexentry: eng/hornbill__Noun__1
written_rep: hornbill
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: næsehornsfugl
sense_list:
Any of various birds of the family Bucerotidae, with bills resembling a cow's horns. Many species have a casque above the bill, and many imprison their young in a tree.


lexentry: eng/horned_grebe__Noun__1
written_rep: horned grebe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: nordisk lappedykker
sense_list:
A type of grebe native to the Northern Hemisphere, Podiceps auritus, that has tufts of feathers during the breeding season positioned like horns on the sides of the head.


lexentry: eng/horned_owl__Noun__1
written_rep: horned owl
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: stor hornugle
sense_list:
An owl of the genus Bubo native to the Americas, among the largest types of owl, having two horn-like tufts of feathers on its head.


lexentry: eng/hornet__Noun__1
written_rep: hornet
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gedehams | hveps
sense_list:
A large wasp, of the genus Vespa, having a brown-and-yellow-striped body and the ability to inflict a serious sting.


lexentry: eng/horny__Adjective__2
written_rep: horny
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: liderlig | fræk | kåd
sense_list:
(slang) Sexually aroused, with or without physical manifestation; experiencing a feeling of sexual desire.


lexentry: eng/horror_movie__Noun__1
written_rep: horror movie
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: horrorfilm | skrækfilm
sense_list:
(mostly, North America) A motion picture which entertains by horrifying or frightening the audience.


lexentry: eng/hors_d'oeuvre__Noun__1
written_rep: hors d'oeuvre
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: forret | hors d'oeuvre
sense_list:
(food) A small, light, and usually savory first course in a meal. | (by extension) Anything of secondary concern; not the primary thing. | (dated, rare) Something unusual or extraordinary.


lexentry: eng/horse__Noun__1
written_rep: horse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hest
sense_list:
(chess, informal) The chess piece representing a knight, depicted as a horse. | Equipment with legs. | (nautical) A type of equipment. | (dated, slang, among students) A translation or other illegitimate aid in study or examination.


lexentry: eng/horse__Noun__1
written_rep: horse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hest | hingst | hoppe
sense_list:
Any member of the species Equus ferus, including the Przewalski's horse and the extinct Equus ferus ferus.


lexentry: eng/horse__Noun__1
written_rep: horse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kavaleri
sense_list:
(military, sometimes, uncountable) Cavalry soldiers (sometimes capitalized when referring to an official category).


lexentry: eng/horse_chestnut__Noun__1
written_rep: horse chestnut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kastanje
sense_list:
Any of several tree species of genus Aesculus, especially Aesculus hippocastanum, common in temperate northern hemisphere.


lexentry: eng/horsefly__Noun__1
written_rep: horsefly
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klæg
sense_list:
Any of several medium to large flies, of the family Tabanidae, that suck the blood of mammals (not to be confused with Stomoxys calcitrans, the stable fly, or dog fly).


lexentry: eng/horseradish__Noun__1
written_rep: horseradish
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: peberrod
sense_list:
(countable) A plant of the mustard family, Armoracia rusticana, cultivated for its edible root. | (uncountable) A pungent condiment made from the root of the plant.


lexentry: eng/horseshoe__Noun__1
written_rep: horseshoe
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hestesko
sense_list:
The U-shaped shoe of a horse, now typically made of metal; by extension, a representation of this used to play the game horseshoes, hung as a luck charm, etc.


lexentry: eng/horseshoe_crab__Noun__1
written_rep: horseshoe crab
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: dolkehale
sense_list:
(especially) Any extant xiphosuran in the family Limulidae. | Any extinct or extant chelicerate in the order Xiphosura, actually more related to arachnids than true crabs.


lexentry: eng/horseshoe_vetch__Noun__1
written_rep: horseshoe vetch
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hestesko
sense_list:
Hippocrepis genus and any species in it | often Hippocrepis comosa specifically, tufted horseshoe vetch


lexentry: eng/horsetail__Noun__1
written_rep: horsetail
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: padderok | padderokke
sense_list:
(botany) Any of various simple vascular plants, of the order Equisetales, that have hollow stems and produce spores.


lexentry: eng/hospital__Noun__1
written_rep: hospital
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hospital | sygehus
sense_list:
A large medical facility, usually in a building with multiple floors, where seriously ill or injured patients are given extensive medical or surgical treatment.


lexentry: eng/hospitality__Noun__1
written_rep: hospitality
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gæstfrihed
sense_list:
The act or service of welcoming, receiving, hosting, or entertaining guests; an appropriate attitude of openness, respect, and generosity toward guests.


lexentry: eng/hospitality__Noun__1
written_rep: hospitality
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: service
sense_list:
(business) The business of providing catering, lodging and entertainment service; the industry which includes the operation of hotels, restaurants, and similar enterprises.


lexentry: eng/hospitalization__Noun__1
written_rep: hospitalization
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hospitalisering | indlæggelse
sense_list:
The hospitalizing of a patient, the condition of being hospitalized, or the period a patient stays in hospital.


lexentry: eng/host__Noun__1
written_rep: host
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vært
sense_list:
One which receives or entertains a guest, socially, commercially, or officially. | A person or organization responsible for running an event.


lexentry: eng/hostage__Noun__1
written_rep: hostage
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gidsel
sense_list:
A person given as a pledge or security for the performance of the conditions of a treaty or similar agreement, such as to ensure the status of a vassal.


lexentry: eng/hostel__Noun__1
written_rep: hostel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: vandrerhjem | herberg | hostel
sense_list:
A commercial overnight lodging place, with dormitory accommodation and shared facilities, especially a youth hostel.


lexentry: eng/hostile__Adjective__1
written_rep: hostile
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fjendtlig
sense_list:
Not friendly; appropriate to an enemy; showing the disposition of an enemy; showing ill will and malevolence or a desire to thwart and injure.


lexentry: eng/hot-air_balloon__Noun__1
written_rep: hot-air balloon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luftballon | varmluftballon
sense_list:
A balloon-shaped aircraft whose bag is inflated with hot air, carrying passengers and crew in a gondola slung underneath.


lexentry: eng/hot_dog__Noun__1
written_rep: hot dog
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hotdog | pølse med brød | varm hund
sense_list:
A food item (dish) consisting of a frankfurter or wiener and (usually) a hot dog bun, with toppings such as ketchup, mustard, relish, sauerkraut, onions, cheese, etc.


lexentry: eng/hot_water_bottle__Noun__1
written_rep: hot water bottle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: varmedunk
sense_list:
A flexible, saclike bottle, usually made of rubber, intended to be filled with hot water and placed on some part of the body for thermotherapy, or simple warming.


lexentry: eng/hotbed__Noun__1
written_rep: hotbed
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drivbænk | varmebed
sense_list:
A low bed of earth covered with glass, and heated with rotting manure, used for the germination of seeds and the growth of tender plants, like a miniature hothouse.


lexentry: eng/hotel__Noun__1
written_rep: hotel
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hotel
sense_list:
An establishment that provides accommodation and other services for paying guests; normally larger than a guesthouse, and often one of a chain. [from 17th c.] | The larger red property in the game of Monopoly, in contradistinction to houses.


lexentry: eng/hound's_tongue__Noun__1
written_rep: hound's tongue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hundetunge
sense_list:
A biennial weed (Cynoglossum officinale) with soft tongue-shaped leaves and an offensive odour. It bears nutlets covered with barbed or hooked prickles.


lexentry: eng/house__Noun__1
written_rep: house
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hus
sense_list:
A structure built or serving as an abode of human beings. [from 9th c.] | (Hong Kong, only used in names) An apartment building within a public housing estate. | A place of business; a company or organisation, especially a printing press, a publishing company, or a couturier. [from 10th c.] | A building used for something other than a residence (typically with qualifying word). [from 10th c.] | A place of public accommodation or entertainment, especially a public house, an inn, a restaurant, a theatre, or a casino; or the management thereof. [from 10th c.] | (politics) A building where a deliberative assembly meets; whence the assembly itself, particularly a component of a legislature. [from 10th c.] | A dynasty; a family with its ancestors and descendants, especially a royal or noble one. [from 10th c.]


lexentry: eng/house_arrest__Noun__1
written_rep: house arrest
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: husarrest
sense_list:
(legal) Confinement of a person to his or her residence, sometimes with a limited travel allowance, ordered by a judge or other authority as a more lenient alternative to imprisonment.


lexentry: eng/house_music__Noun__1
written_rep: house music
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: house
sense_list:
(music genre) A particular type of electronic dance music with an uptempo beat and recurring kickdrum.


lexentry: eng/house_of_cards__Noun__1
written_rep: house of cards
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: korthus
sense_list:
A structure made by stacking playing cards in a pyramidal fashion. | (figurative, idiomatic) A structure or argument built on a shaky foundation.


lexentry: eng/house_sparrow__Noun__1
written_rep: house sparrow
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: gråspurv
sense_list:
A bird of the species Passer domesticus, native to much of Eurasia, introduced in many other temperate environments.


lexentry: eng/housekeeper__Noun__1
written_rep: housekeeper
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: husholderske
sense_list:
Someone who manages the running of a home, traditionally the female head of the household. [from 17th c.]


lexentry: eng/housemaid__Noun__1
written_rep: housemaid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: husassistent
sense_list:
A female domestic worker attached to the non-servant quarter part of the house, as opposed to a scullery maid.


lexentry: eng/houseplant__Noun__1
written_rep: houseplant
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: stueplante
sense_list:
A variety of plant that is especially suited to such cultivation, or that is frequently grown in such settings.


lexentry: eng/housewife__Noun__1
written_rep: housewife
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: husmor
sense_list:
(plural "housewives") The wife of a householder; the mistress of a family; the female head of a household.


lexentry: eng/housing_estate__Noun__1
written_rep: housing estate
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: boligområde
sense_list:
A group of often architecturally similar buildings constructed at the same time, primarily for residential accommodation.


lexentry: eng/hover__Verb__1
written_rep: hover
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: bevæge
sense_list:
(computing) Chiefly followed by over: to use a mouse or other device to place a cursor over something on a screen such as a hyperlink or icon without clicking, so as to produce a result (such as the appearance of a tooltip).


lexentry: eng/hovercraft__Noun__1
written_rep: hovercraft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: luftpudebåd | svævebåd
sense_list:
(vehicle, genericized trademark) A vehicle supported on a cushion of air, able to traverse many different types of terrain and travel over water, used for transport.


lexentry: eng/how__Adverb__1
written_rep: how
part_of_speech: adverb
min_sense_num: 01
trans_list: hvor | hvordan
sense_list:
(interrogative) To what degree or extent. | (exclamative) Used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings in an exclamation.


lexentry: eng/how_are_you__Phrase__1
written_rep: how are you
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: hvordan går det? | hvordan har du det?
sense_list:
(idiomatic) An informal greeting, not requiring a literal response. In form a question, and thus followed by a question mark. Typical responses include:


lexentry: eng/how_do_you_do__Phrase__1
written_rep: how do you do
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: (det) glæder mig | goddag
sense_list:
(formal, dated) A greeting used upon being introduced to someone. Alternatives are how are you, pleased to meet you, and nice to meet you. (Sometimes used as a rhetorical question among familiar parties, depending on the region).


lexentry: eng/how_old_are_you__Phrase__1
written_rep: how old are you
part_of_speech: phraseologicalUnit
min_sense_num: 01
trans_list: hvor gammel er du?
sense_list:
Asks the age of the interlocutor. | (impolite) Used to question the mental age (maturity) of the interlocutor.


lexentry: eng/howitzer__Noun__1
written_rep: howitzer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: haubits
sense_list:
A cannon that combines certain characteristics of field guns and mortars, delivering projectiles with medium velocities, usually with relatively high trajectories; normally a cannon with a tube length of 20 to 30 calibers.


lexentry: eng/hue__Noun__1
written_rep: hue
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: farvetone
sense_list:
The characteristic related to the light frequency that appears in the color, for instance red, yellow, green, cyan, blue or magenta.


lexentry: eng/hue_and_cry__Noun__1
written_rep: hue and cry
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: protest
sense_list:
(by extension) A loud and persistent public clamour, especially one associated with protest or the making of some demand.


lexentry: eng/hug__Noun__1
written_rep: hug
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kram | knus | omfavnelse
sense_list:
A close embrace, especially when charged with an emotion such as affection, joy, relief, lust, anger, aggression, compassion, and the like, as opposed to being characterized by formality, equivocation or ambivalence (a half-embrace or "little hug").


lexentry: eng/huh__Interjection__1
written_rep: huh
part_of_speech: interjection
min_sense_num: 03
trans_list: æh
sense_list:
(with rising pitch) Used to reinforce a question. | (slang, with falling pitch) Used either to belittle the issuer of a statement/question, or sarcastically to indicate utter agreement, and that the statement being responded to is an extreme understatement. The intonation is changed to distinguish between the two meanings - implied dullness for belittlement, and feigned surprise for utter agreement.


lexentry: eng/hula_hoop__Noun__1
written_rep: hula hoop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hulahopring
sense_list:
A toy in the form of a large hoop which is twirled around various parts of the body, especially the waist.


lexentry: eng/hulk__Noun__1
written_rep: hulk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drivgods
sense_list:
(by extension) A non-functional but floating ship, usually stripped of equipment and rigging, and often put to other uses such as accommodation or storage.


lexentry: eng/hull__Noun__2
written_rep: hull
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: skrog
sense_list:
(mathematics, geometry, of a set A) The smallest set that possesses a particular property (such as convexity) and contains every point of A; slightly more formally, the intersection of all sets which possess the specified property and of which A is a subset.


lexentry: eng/hum__Verb__1
written_rep: hum
part_of_speech: verb
min_sense_num: 07
trans_list: fise
sense_list:
(transitive, UK, dated, slang) To flatter by approving; to cajole; to deceive or impose upon; to humbug.


lexentry: eng/human__Noun__1
written_rep: human
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menneske
sense_list:
(fantasy, scifi, mythology) A human as contrasted from superficially similar but typically more powerful humanoid creatures; a member of the human race.


lexentry: eng/human_being__Noun__1
written_rep: human being
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menneske
sense_list:
A person; a large sapient, bipedal primate, with notably less hair than others of that order, of the species Homo sapiens.


lexentry: eng/human_condition__Noun__1
written_rep: human condition
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: conditio humana
sense_list:
(usually, preceded by the) What it means to be human; the experiences, characteristics, and limitations of life shared by all humans, as opposed to other lifeforms.


lexentry: eng/human_resources__Noun__1
written_rep: human resources
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: personaleafdeling
sense_list:
(management) The personnel department of an organization, dealing with the recruitment, administration, management and training of employees.


lexentry: eng/human_rights__Noun__1
written_rep: human rights
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menneskerettighederne
sense_list:
(international law) The set of basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed, including the right to life and liberty, freedom of thought and expression, and equality before the law.


lexentry: eng/human_shield__Noun__1
written_rep: human shield
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menneskeskjold
sense_list:
(military) Civilians which a military group has deliberately placed combat targets near to deter an enemy from attacking those targets.


lexentry: eng/human_trafficking__Noun__1
written_rep: human trafficking
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: menneskehandel
sense_list:
A criminal activity in which people are recruited, harbored, transported, bought, or kidnapped to serve an exploitative purpose, such as sexual slavery, forced labor, or child soldiery.


lexentry: eng/humanism__Noun__1
written_rep: humanism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: humanisme
sense_list:
(historical, often capitalized) Specifically, a cultural and intellectual movement in 14th-16th century Europe characterised by attention to classical culture and a promotion of vernacular texts, notably during the Renaissance. [from 19th c.] | An ethical system that centers on humans and their values, needs, interests, abilities, dignity and freedom; especially used for a secular one which rejects theistic religion and superstition. [from 19th c.]


lexentry: eng/humble__Verb__1
written_rep: humble
part_of_speech: verb
min_sense_num: 02
trans_list: nedgøre | ringagte | ydmyge
sense_list:
(transitive, often, reflexive) To make humble or lowly; to make less proud or arrogant; to make meek and submissive.


lexentry: eng/humid__Adjective__1
written_rep: humid
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: fugtig
sense_list:
Containing perceptible moisture (usually describing air or atmosphere); damp; moist; somewhat wet or watery.


lexentry: eng/humiliation__Noun__1
written_rep: humiliation
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ydmygelse
sense_list:
The act of humiliating or humbling someone; abasement of pride; mortification. | The state of being humiliated, humbled or reduced to lowliness or submission.


lexentry: eng/hummus__Noun__1
written_rep: hummus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hummus
sense_list:
A Levantine Arab dip made of chickpea paste with various additions, such as olive oil, fresh garlic, lemon juice, and tahini, often eaten with pitta bread, or as a meze.


lexentry: eng/humorist__Noun__1
written_rep: humorist
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: humorist
sense_list:
A humorous or witty person, especially someone skilled in humorous writing or performance. [from 17th c.] | One who studies or portrays the humours of people.


lexentry: eng/humour__Noun__1
written_rep: humour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: humør
sense_list:
(uncountable) A mood, especially a bad mood; a temporary state of mind or disposition brought upon by an event; an abrupt illogical inclination or whim.


lexentry: eng/humour__Noun__1
written_rep: humour
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: humor
sense_list:
(medicine) Either of the two regions of liquid within the eyeball, the aqueous humour and vitreous humour.


lexentry: eng/hump__Noun__1
written_rep: hump
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: pukkel
sense_list:
A deformity in humans caused by abnormal curvature of the upper spine. | A rounded fleshy mass, such as on a camel or zebu.


lexentry: eng/humus__Noun__1
written_rep: humus
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: humus
sense_list:
A large group of natural organic compounds, found in the soil, formed from the chemical and biological decomposition of plant and animal residues and from the synthetic activity of microorganisms.


lexentry: eng/hundred__Noun__1
written_rep: hundred
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: herred
sense_list:
(historical) An administrative subdivision of southern English counties formerly reckoned as comprising 100 hides (households or families) and notionally equal to 12,000 acres.


lexentry: eng/hundredweight__Noun__1
written_rep: hundredweight
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: baggård
sense_list:
(historical) Various units of ancient measurement systems consisting of 100 units usually translated as "pounds".


lexentry: eng/hung_jury__Noun__1
written_rep: hung jury
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: blindgyde
sense_list:
(legal) A jury in a legal trial that is unable to reach or come to a verdict because the jurors cannot agree on a decision.


lexentry: eng/hunting__Noun__1
written_rep: hunting
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jagt
sense_list:
The act of finding and killing a wild animal, either for sport or with the intention of using its parts to make food, clothes, etc. | The act of looking for something, especially for a job or flat.


lexentry: eng/hunting_knife__Noun__1
written_rep: hunting knife
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jagtkniv
sense_list:
A knife optimized for use in hunting animals, usually with a substantial belly and sometimes with a back edge that is partially serrated#Adjective for sawing#Noun; fixed-blade and folding versions are both popular, and tasks such as field dressing, skinning#Noun, and bushcraft are anticipated.


lexentry: eng/hurdle__Noun__1
written_rep: hurdle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hæk
sense_list:
(athletics, horses) An artificial barrier, variously constructed, over which athletes or horses jump in a race.


lexentry: eng/hurdy-gurdy__Noun__1
written_rep: hurdy-gurdy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: drejelire
sense_list:
(musical instrument) A stringed instrument that produces a droning sound by turning a handle that connects to a wheel that rubs against a rosined string, with a keyboard also used to alter the pitch of the string.


lexentry: eng/hurricane__Noun__1
written_rep: hurricane
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: orkan
sense_list:
A severe tropical cyclone in the North Atlantic Ocean, Caribbean Sea, Gulf of Mexico, or in the eastern North Pacific off the west coast of Mexico, with winds of 119 km/h (74 miles per hour) or greater accompanied by rain, lightning, and thunder that sometimes moves into temperate latitudes. | (cocktails) A sweet alcoholic drink made with rum, lemon juice (or sometimes other fruit juice), and either passion fruit syrup or fassionola.


lexentry: eng/hurt_a_fly__Verb__1
written_rep: hurt a fly
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: ikke gøre en flue fortræd
sense_list:
(idiomatic, chiefly in the negative, chiefly with a conditional) To hurt or damage something even a little.


lexentry: eng/hurtle__Verb__1
written_rep: hurtle
part_of_speech: verb
min_sense_num: 01
trans_list: flyve
sense_list:
To cause (someone or something) to collide with or hit another person or thing; or (two people or things) to collide with or hit each other.


lexentry: eng/husband_and_wife__Noun__1
written_rep: husband and wife
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: mand og kone
sense_list:
Used other than figuratively or idiomatically: see husband,‎ and,‎ wife. (This entry is a translation hub.)


lexentry: eng/husbandry__Noun__1
written_rep: husbandry
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: landbrug
sense_list:
The occupation or work of a husbandman or farmer; the cultivation of crops and the raising of livestock; agriculture.


lexentry: eng/husk__Noun__1
written_rep: husk
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: agn
sense_list:
The dry, leafy or stringy exterior of certain vegetables or fruits, which must be removed before eating the meat inside.


lexentry: eng/hut__Noun__1
written_rep: hut
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hytte
sense_list:
A small, simple one-storey dwelling or shelter, often with just one room, and generally built of readily available local materials. | A small wooden shed.


lexentry: eng/hyacinth_bean__Noun__1
written_rep: hyacinth bean
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hjelmbønne
sense_list:
A climbing leguminous plant (Lablab purpureus), with white or dark purple flowers, native to Africa, widely cultivated in the tropics.


lexentry: eng/hybrid__Noun__1
written_rep: hybrid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: krydsning | hybrid
sense_list:
(biology) Offspring resulting from cross-breeding different entities, e.g. two different species or two purebred parent strains.


lexentry: eng/hybrid__Noun__1
written_rep: hybrid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: hybrid
sense_list:
A hybrid vehicle, especially a car; a vehicle that runs on both fuel (gasoline or diesel) and electricity (battery or energy from the sun). | Something of mixed origin or composition; often, a tool or technology that combines the benefits of formerly separate tools or technologies.


lexentry: eng/hydraulics__Noun__1
written_rep: hydraulics
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hydraulik
sense_list:
The engineering science that deals with practical applications where liquid is in motion and transmits energy.


lexentry: eng/hydrochloric_acid__Noun__1
written_rep: hydrochloric acid
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: saltsyre
sense_list:
(inorganic compound) A strong acid made by dissolving the gas hydrogen chloride in water. It reacts with alkalis, bases and many metals to form chlorides; it has many industrial applications.


lexentry: eng/hydroelectric__Adjective__1
written_rep: hydroelectric
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: vandkraft
sense_list:
That generates electricity by converting the energy of moving water, or of steam escaping under high pressure. | Of or relating to the electricity so produced.


lexentry: eng/hydrogen__Noun__1
written_rep: hydrogen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brint | hydrogen
sense_list:
The lightest chemical element (symbol H), with an atomic number of 1 and atomic weight of 1.00794. | A molecule of this molecular species


lexentry: eng/hydrogen_bomb__Noun__1
written_rep: hydrogen bomb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brintbombe
sense_list:
A thermonuclear bomb that derives its destructive power from the fusion of isotopes of hydrogen (deuterium and tritium).


lexentry: eng/hydrogen_peroxide__Noun__1
written_rep: hydrogen peroxide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: brintoverilte
sense_list:
(inorganic compound) A colourless liquid, H2O2, soluble in water, used as a mild antiseptic, bleaching agent (especially for bleaching hair), oxidizing agent and chemical reagent.


lexentry: eng/hydrogen_sulfide__Noun__1
written_rep: hydrogen sulfide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: svovlbrinte
sense_list:
(inorganic compound) A toxic gas, H2S, smelling like rotten eggs and used in analytical chemistry and industry.


lexentry: eng/hydrography__Noun__1
written_rep: hydrography
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hydrografi
sense_list:
(nautical) The scientific measurement and description of the physical features and conditions of navigable waters and the shoreline.


lexentry: eng/hydrology__Noun__1
written_rep: hydrology
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hydrologi
sense_list:
The science of the properties, distribution, and effects of water on a planet's surface, in the soil and underlying rocks, and in the atmosphere


lexentry: eng/hydrolysis__Noun__1
written_rep: hydrolysis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hydrolyse
sense_list:
(chemistry) A chemical process of decomposition involving the splitting of a bond and the addition of the hydrogen cation and the hydroxide anion of water.


lexentry: eng/hydrometry__Noun__1
written_rep: hydrometry
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hydrometri
sense_list:
(physics) The branch of hydrostatics dealing with the measurement of specific gravity using hydrometers


lexentry: eng/hydrophilic__Adjective__1
written_rep: hydrophilic
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hydrofil | vandelskende
sense_list:
(physics, chemistry) Having an affinity for water; able to absorb, or be wetted by water; water-loving.


lexentry: eng/hydrosphere__Noun__1
written_rep: hydrosphere
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hydrosfære
sense_list:
All the liquid waters of the Earth or another astronomical body, as distinguished from the land and the gases of the atmosphere.


lexentry: eng/hyena__Noun__1
written_rep: hyena
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyæne
sense_list:
Any of the medium-sized to large feliform carnivores of the family Hyaenidae, native to Africa and Asia and noted for the sound similar to laughter which they can make if excited. | (Subsaharan Africa) A man that performs ritualized sex acts with recently widowed women and menarchal girls.


lexentry: eng/hygrometer__Noun__1
written_rep: hygrometer
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hygrometer
sense_list:
(meteorology) An instrument that measures the humidity of the air or other gases, especially the relative humidity.


lexentry: eng/hyperbola__Noun__1
written_rep: hyperbola
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyperbel
sense_list:
(geometry) A conic section formed by the intersection of a cone with a plane that intersects the base of the cone and is not tangent to the cone. The function y(x) = 1/x draws a hyperbola.


lexentry: eng/hyperbole__Noun__1
written_rep: hyperbole
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyperbel
sense_list:
(uncountable, rhetoric, literature) Deliberate or unintentional overstatement, particularly extreme overstatement.


lexentry: eng/hyperbolic__Adjective__2
written_rep: hyperbolic
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 05
trans_list: hyperbolsk
sense_list:
(topology) Of, pertaining to, or in a hyperbolic space (a space having negative curvature or sectional curvature).


lexentry: eng/hypernym__Noun__1
written_rep: hypernym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fællesbetegnelse | hypernym | overbegreb
sense_list:
(semantics) A superordinate word or phrase; a term whose referents form a set which includes as a subset the referents of a subordinate term—as, for example, insect (being a hypernym) for ant.


lexentry: eng/hypersonic__Adjective__1
written_rep: hypersonic
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hypersonisk
sense_list:
(of a speed, aviation) Equal to, or greater than, or capable of achieving, five times the speed of sound.


lexentry: eng/hypertension__Noun__1
written_rep: hypertension
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: for høj blodtryk
sense_list:
(medicine, cardiology) A state of abnormally high blood pressure of arterial blood (arterial hypertension) or of the intra-ocular fluid.


lexentry: eng/hypertext__Noun__1
written_rep: hypertext
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypertekst
sense_list:
(uncountable) Digital text in which the reader may navigate related information through embedded hyperlinks.


lexentry: eng/hypertrophy__Noun__1
written_rep: hypertrophy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypertrofi
sense_list:
(countable, medicine) An increase in the size of an organ or tissue due to the enlargement of its individual cells.


lexentry: eng/hyphen__Noun__1
written_rep: hyphen
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: bindestreg
sense_list:
The symbol "‐", typically used to join two or more words to form a compound term, or to indicate that a word has been split at the end of a line.


lexentry: eng/hypnagogic__Adjective__1
written_rep: hypnagogic
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hypnagog
sense_list:
That induces sleep; soporific, somniferous. | That accompanies falling asleep; especially, pertaining to the semi-conscious period immediately preceding sleep.


lexentry: eng/hypnosis__Noun__1
written_rep: hypnosis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypnose
sense_list:
A trancelike state, artificially induced, in which a person has a heightened suggestibility, and in which suppressed memories may be experienced.


lexentry: eng/hypochondria__Noun__1
written_rep: hypochondria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypokondri
sense_list:
(medicine) A formerly defined psychological disorder characterized by excessive preoccupation or worry about having a serious illness. No longer a current medical diagnosis; see hypochondriasis for more.


lexentry: eng/hypochondriasis__Noun__1
written_rep: hypochondriasis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypokondri
sense_list:
(medicine) A mental disorder (in some classifications of such disorders, including ICD-11) that is characterized by excessive fear of or preoccupation with a serious illness, despite medical testing and reassurance to the contrary.


lexentry: eng/hypocoristic__Noun__1
written_rep: hypocoristic
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypokoristikon
sense_list:
A nickname, especially one indicating intimacy and formed through a shortening of the original name.


lexentry: eng/hypocrisy__Noun__1
written_rep: hypocrisy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: hykleri
sense_list:
The practice of engaging in the same behaviour or activity for which one criticises another; moral self-contradiction whereby the behavior of one or more people belies their own claimed or implied possession of certain beliefs, standards or virtues.


lexentry: eng/hypocrite__Noun__1
written_rep: hypocrite
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hykler
sense_list:
Someone who practices hypocrisy, who pretends to hold beliefs, or whose actions are not consistent with their claimed beliefs. [from early 13th c.]


lexentry: eng/hypodermic_needle__Noun__1
written_rep: hypodermic needle
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: kanyle
sense_list:
A hollow needle with a sharp point intended to puncture the skin to draw a fluid from under the skin or inject a fluid under the skin, used as part of a hypodermic syringe.


lexentry: eng/hyponym__Noun__1
written_rep: hyponym
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hyponym | underbegreb
sense_list:
(semantics) A more specific term; a subordinate grouping word or phrase; a term designating a subclass of another more general class described by the given word.


lexentry: eng/hypothesis__Noun__1
written_rep: hypothesis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hypotese
sense_list:
(sciences) A tentative conjecture explaining an observation, phenomenon or scientific problem and that can be tested by further observation, investigation, and/or experimentation. | (general) An assumption taken to be true for the purpose of argument or investigation.


lexentry: eng/hyrax__Noun__1
written_rep: hyrax
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: klippegrævling
sense_list:
Any of several small, paenungulate herbivorous mammals of the family Procaviidae from the order Hyracoidea, with a bulky frame and fang-like incisors, native to Africa and the Middle East.


lexentry: eng/hyssop__Noun__1
written_rep: hyssop
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isop
sense_list:
Any of several aromatic bushy herbs, of the genus Hyssopus, native to Southern Europe and once used medicinally.


lexentry: eng/hysteria__Noun__1
written_rep: hysteria
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: hysteri
sense_list:
Behavior exhibiting excessive or uncontrollable emotions, in a wide range from joy to panic but usually including anxiety or fear.


lexentry: eng/hysterical__Adjective__1
written_rep: hysterical
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: hysterisk
sense_list:
Of, or arising from hysteria. | Having, or prone to having hysterics. | Provoking uncontrollable laughter.


lexentry: eng/háček__Noun__1
written_rep: háček
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiskekrog
sense_list:
(orthography, and, typography) A caron; a diacritical mark (ˇ) usually resembling an inverted circumflex, but in the cases of ď, Ľ, ľ, and ť resembling a prime (′) instead.


lexentry: eng/iPhone__Noun__1
written_rep: iPhone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iPhone
sense_list:
(trademark) A smartphone of a series produced by Apple, which typically combine a camera phone, PDA, multimedia player, and wireless communication device.


lexentry: eng/iamb__Noun__1
written_rep: iamb
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: jambe
sense_list:
(prosody) A metrical foot in verse consisting of an unstressed syllable followed by a stressed syllable.


lexentry: eng/iambic__Adjective__1
written_rep: iambic
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: jambisk
sense_list:
(prosody) Consisting of iambs (metrical feet with an unstressed-stressed pattern) or characterized by their predominance. [from Template:SAFESUBST: c.]


lexentry: eng/ice__Noun__1
written_rep: ice
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: is
sense_list:
Water in frozen (solid) form. | (physics, astronomy) Any frozen volatile chemical, such as ammonia or carbon dioxide. | (ice hockey) The area where a game of ice hockey is played. | A frozen dessert made of fruit juice, water and sugar.


lexentry: eng/ice_age__Noun__1
written_rep: ice age
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: istid
sense_list:
(colloquial) Any of several glacial periods (within a scientific ice age) marked by episodes of extensive glaciation alternating with episodes of relative warmth (interglacial).


lexentry: eng/ice_cap__Noun__1
written_rep: ice cap
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iskappe
sense_list:
A permanent expanse of ice encompassing a large geographical area, as for example in Earth's polar zones (polar ice) or at high elevation. [from Template:SAFESUBST: c.]


lexentry: eng/ice_cream_cone__Noun__1
written_rep: ice cream cone
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isvaffel
sense_list:
A thin, conical confection baked from crepe batter, sealed at its apex, used to hold ice cream while it is being eaten.


lexentry: eng/ice_cube__Noun__1
written_rep: ice cube
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isterning
sense_list:
Any small piece of ice used for cooling drinks, larger than crushed ice, and regardless of their shape.


lexentry: eng/ice_rink__Noun__1
written_rep: ice rink
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: skøjtebane
sense_list:
A specially frozen surface of water on which people skate or play ice hockey; the building that houses such a surface.


lexentry: eng/ice_wine__Noun__1
written_rep: ice wine
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isvin
sense_list:
A sweet dessert wine made from grapes that are harvested after they have naturally frozen on the vine.


lexentry: eng/iceberg__Noun__1
written_rep: iceberg
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: isbjerg
sense_list:
A huge mass of ocean-floating ice which has broken off a glacier or ice shelf [from Template:SAFESUBST: c.]


lexentry: eng/iceberg_lettuce__Noun__1
written_rep: iceberg lettuce
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iceberg-salat
sense_list:
A lettuce cultivar (Lactuca sativa var. capitata) noted for its crunchiness; the most familiar of all lettuces sold in the United States.


lexentry: eng/icebox__Noun__1
written_rep: icebox
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: dybfryser
sense_list:
(UK) A compartment in a refrigerator that is colder than the rest of the refrigerator and is used as a freezer.


lexentry: eng/icebreaker__Noun__1
written_rep: icebreaker
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: isbryder
sense_list:
(watercraft) A ship designed to break through ice so that it, or other ships coming behind, can navigate on frozen seas.


lexentry: eng/icehouse__Noun__1
written_rep: icehouse
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: iskælder | ishus
sense_list:
A deep cellar or outdoor building used for the storage of ice or snow; sometimes also used to store food at low temperature.


lexentry: eng/iceman__Noun__1
written_rep: iceman
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ismand
sense_list:
(historical) A person who trades in ice; a person employed to deliver block ice to those lacking electric refrigeration.


lexentry: eng/ichthyosaur__Noun__1
written_rep: ichthyosaur
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: fiskeøgle
sense_list:
Any fishlike marine reptiles of the extinct order †Ichthyosauria of the early Triassic to the late Cretaceous period, that had a body somewhat like a porpoise. [from c. 1830]


lexentry: eng/icing__Noun__1
written_rep: icing
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: glasur
sense_list:
(cooking) A sweet, often creamy and thick glaze made primarily of sugar, often enriched with ingredients like butter, egg whites, or flavorings, typically used for baked goods.


lexentry: eng/icing_on_the_cake__Noun__1
written_rep: icing on the cake
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: prikken over i'et
sense_list:
(idiomatic) Something that intensifies the appreciation of something already good (or bad in an ironic sense depending on the context).


lexentry: eng/icon__Noun__1
written_rep: icon
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ikon
sense_list:
An image, symbol, picture, portrait, or other representation usually as an object of religious devotion. | (religion, especially, Eastern Christianity) A type of religious painting portraying a saint or scene from Scripture, often done on wooden panels. | (graphical user interface) A small picture that represents something. | (internet, informal) An image used to represent a user; an avatar or profile picture.


lexentry: eng/iconoclasm__Noun__1
written_rep: iconoclasm
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ikonoklasme | billedstorm
sense_list:
The belief in, participation in, or sanction of destroying religious icons and other symbols or monuments, usually with religious or political motives. [1797]


lexentry: eng/iconoclast__Noun__1
written_rep: iconoclast
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: billedstormer | ikonoklast
sense_list:
(historical, Christianity) One who destroys religious images or icons, especially an opponent of the Orthodox Church in the 8th and 9th centuries, or a Puritan during the European Reformation. | One who opposes orthodoxy and religion; one who adheres to the doctrine of iconoclasm.


lexentry: eng/iconoclastic__Adjective__1
written_rep: iconoclastic
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: billedstormer
sense_list:
Characterized by attack on established and accepted beliefs, customs, or institutions; of or pertaining to iconoclasm.


lexentry: eng/iconostasis__Noun__1
written_rep: iconostasis
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ikonostase
sense_list:
(Eastern Orthodoxy) A wall of icons between the sanctuary and the nave in an Eastern Orthodox church.


lexentry: eng/icy__Adjective__1
written_rep: icy
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: is
sense_list:
Pertaining to, resembling, or abounding in ice; cold; frosty. | Covered with ice, wholly or partially.


lexentry: eng/id__Noun__1
written_rep: id
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: id | underjeg
sense_list:
(psychoanalysis) The unconscious impulsive component of the personality in the Freudian psychoanalytic model.


lexentry: eng/ide__Noun__1
written_rep: ide
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: rimte
sense_list:
A freshwater fish of the family Cyprinidae, found across northern Europe and Asia, especially Leuciscus idus. [from 19th c.]


lexentry: eng/idea__Noun__1
written_rep: idea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 04
trans_list: idé | begreb
sense_list:
An image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory. [from 16th c.] | A conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an intention. [from 17th c.]


lexentry: eng/idea__Noun__1
written_rep: idea
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: begreb
sense_list:
More generally, any result of mental activity; a thought, a notion; a way of thinking. [from 17th c.]


lexentry: eng/ideal__Adjective__1
written_rep: ideal
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 02
trans_list: ideal
sense_list:
Existing only in the mind; conceptual, imaginary. | Optimal; being the best possibility. | Perfect, flawless, having no defects.


lexentry: eng/ideal_gas__Noun__1
written_rep: ideal gas
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idealgas
sense_list:
(physics) a hypothetical gas, whose molecules exhibit no interaction, and undergo elastic collision with each other and with the walls of the container


lexentry: eng/idealism__Noun__1
written_rep: idealism
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: idealisme
sense_list:
(philosophy) An approach to philosophical enquiry, which asserts that direct and immediate knowledge can only be had of ideas or mental pictures.


lexentry: eng/idempotent__Adjective__1
written_rep: idempotent
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: idempotent
sense_list:
(mathematics, computing) (said of a function) Such that, when performed multiple times on the same subject, it has no further effect on its subject after the first time it is performed.


lexentry: eng/identical__Adjective__1
written_rep: identical
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: identisk
sense_list:
(not comparable) Bearing full likeness by having precisely the same set of characteristics; indistinguishable.


lexentry: eng/identification__Noun__1
written_rep: identification
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: identifikation
sense_list:
(broadly, often) The combination of identifying (which one, which thing) and validating the identity (proving or confirming it); identifying and authenticating viewed as a unitary concept in cognition. | A feeling of support, sympathy, understanding, or belonging towards somebody or something.


lexentry: eng/identifier__Noun__1
written_rep: identifier
part_of_speech: noun
min_sense_num: 05
trans_list: kendetegn
sense_list:
(programming, operating systems) A formal name used in source code to refer to a variable, function, procedure, package, etc. or in an operating system to refer to a process, user, group, etc.


lexentry: eng/identikit__Noun__1
written_rep: identikit
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: robot-billede
sense_list:
A picture of a person, reconstructed from strips showing facial features selected to match witnesses' descriptions; used by the police to build a likeness of a person sought for a crime.


lexentry: eng/identity__Noun__1
written_rep: identity
part_of_speech: noun
min_sense_num: 02
trans_list: identitet
sense_list:
The difference or character that marks off an individual or collective from the rest of the same kind; selfhood; the sense of who something or someone or oneself is, or the recurring characteristics that enable the recognition of such an individual or group by others or themselves.


lexentry: eng/identity_politics__Noun__1
written_rep: identity politics
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: identitetspolitik
sense_list:
(politics) Politics focusing on the self-interest and perspectives of people in various groupings, such as ethnicity, race, religion, gender, sexual orientation, and gender identity.


lexentry: eng/identity_theft__Noun__1
written_rep: identity theft
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: identitetstyveri
sense_list:
(law, criminology) The deliberate assumption of another person's identity, usually to gain access to that person's finances or to frame a person for a crime.


lexentry: eng/ideogram__Noun__1
written_rep: ideogram
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ideogram
sense_list:
A picture or symbol which represents the idea of something without indicating the sequence of sounds used to pronounce it. Examples include digits, traffic signs, and graphic symbols such as @.


lexentry: eng/ideology__Noun__1
written_rep: ideology
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: ideologi
sense_list:
Doctrine, philosophy, body of beliefs or principles belonging to an individual or group. | (uncountable) The study of the origin and nature of ideas.


lexentry: eng/idiocy__Noun__1
written_rep: idiocy
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idioti
sense_list:
(dated, psychology, now, , pejorative) The state or condition of being an idiot; the quality of having an intelligence level far below average; mental retardation; intellectual disability.


lexentry: eng/idiom__Noun__1
written_rep: idiom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idiom | talemåde
sense_list:
A manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, language family, or group of people.


lexentry: eng/idiom__Noun__1
written_rep: idiom
part_of_speech: noun
min_sense_num: 03
trans_list: idiom
sense_list:
An established phrasal expression whose meaning may not be deducible from the literal meanings of its component words.


lexentry: eng/idiotic__Adjective__1
written_rep: idiotic
part_of_speech: adjective
min_sense_num: 01
trans_list: idiotisk
sense_list:
(of a person or animal) Pertaining to or resembling an idiot; characterised with behaviour resembling idiocy.


lexentry: eng/idol__Noun__1
written_rep: idol
part_of_speech: noun
min_sense_num: 01
trans_list: idol
sense_list:
A graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power. | A cultural icon, or especially popular person.


