# idioms_content

c0written_rep: about
c1translations:
["omkreds","omkring","cirka","næsten","ved","med","om","angående","vedrørende","rundt om","på","på vej til","til"]


c0written_rep: admission
c1translations:
["antagelse","medgivelse","tilståelse","antagning","indlæggelse","indtagning","entré","entréafgift"]


c0written_rep: advance
c1translations:
["forskud","forskudsbetaling","fremrykning","nærmende","åbning","prisforhøjelse","avancere","fortfremme","forskyde","fremme","haste"]


c0written_rep: agree
c1translations:
["blive enig","komme overens","acceptere","overensstemme","stemme overens","rette sig efter","være enig"]


c0written_rep: arm
c1translations:
["afdeling","gren","arm","armlæn","patientgruppe","våben","våbenmærke","våbenskjold","bevæbne","opruste","udruste"]


c0written_rep: assassin
c1translations:
["assassiner","attentatmand","snigmorder","attentatkvinde","lønmorder","snigmorderske","morder","drabsmand"]


c0written_rep: babble
c1translations:
["bavl","pladder","mumlen","pludren","bavle","vrøvle","mumle","pludre","sludre","plapre","røbe","ævle"]


c0written_rep: bar
c1translations:
["-bar","-plade","blok","advokatsamfund","bar","bardisk","kro","sandbanke","banke","barre","barskab","hjemmebar","bjælke","stang","bom","felt","linje","forbud","afspærre","forbyde"]


c0written_rep: behind
c1translations:
["bagefter","forsinket","bagud","tilbage","bagdel","rumpe","bagside","bag","bagved","bag ved","efter"]


c0written_rep: belt
c1translations:
["bælte","livrem","område","region","drivrem","kæberasler","slag","sikkerhedssele","omgive","omringe"]


c0written_rep: blank
c1translations:
["blank","farveløs","tom","ubeskrevet","blanko-","løs patron","mellemrum","rubrik","råemne","tom plads","strege"]


c0written_rep: box
c1translations:
["buk","kuskesæde","bås","loge","dåse","jagthytte","skilderhus","kasse","bøsning","ramme","æske","boks","skrin","kassen","skridtbeskytter","buksbom","slag","lægge","pakke","bokse","slå"]


c0written_rep: break
c1translations:
["afbrud","break","brud","kontra","pause","åbning","hul","bryde","krænke","brække","knække","knuse","smadre","sønderslå","degradere","dele","veksle","holde pause","bryde sammen","gå i stykker","gå itu","ødelægge"]


c0written_rep: bull
c1translations:
["stor og stærk","han","tyr","haussespekulant","haussist","strisser","okse","segl","nonsens","sludder","sniksnak","ligge","presse","pudse"]


c0written_rep: can
c1translations:
["balder","dåse","kande","vandkande","kunne","måtte","afskedige","fyre","henkoge","konservere","holde mund","smide ud"]


c0written_rep: cancel
c1translations:
["afbestilling","aflysning","annullering","annullere","afbestille","aflyse","forkorte","ophæve","stemple","strege ud","stryge"]


c0written_rep: chance
c1translations:
["tilfældigvis","chance","mulighed","sandsynlighed","tilfældighed","risikere","ta chancen","støde på (ved en tilfældighed)"]


c0written_rep: change
c1translations:
["forandring","ændring","ombytning","omklædning","skift","udskiftning","småpenge","vekselpenge","bleskift","forandre","ændre","skifte","ombytte","udskifte"]


c0written_rep: character
c1translations:
["figur","person","personage","rolle","karakter","fasthed","viljestyrke","natur","træk","personlighed","tegn"]


c0written_rep: charge
c1translations:
["angreb","anklage","ordre","beskyldning","søgsmål","ladning","læs","pris","omkostning","bebyrde","belaste","give opgave","lade","lade op","oplade","sagsøge","storme"]


c0written_rep: clear
c1translations:
["god","klar","fri","gennemsigtig","tydelig","gennemføre","gå fri af","klare op","opklare","rydde","rense"]


c0written_rep: commission
c1translations:
["kommission","provision","undersøgelseskommission","opgave","bestille","få til opgave","indgå i tjeneste"]


c0written_rep: concrete
c1translations:
["beton-","beton","konkret","blive hård","blive konkret","konkretisere","størkne","gøre til en fast masse"]


c0written_rep: cover
c1translations:
["dækning","entréafgift","gemmested","kuvert","låg","dæksel","omslag","bedække","dække","sikre","støtte"]


c0written_rep: crack
c1translations:
["sprække","blære sig","bryde op","bryde sammen","knække","gå fallit","knalde","løse","omgå","revne","tæske","åbne på klem"]


c0written_rep: crash
c1translations:
["forceret","lyn-","brag","krash","crash","bilsammenstød","flystyrt","sammenstød","styrt","nedbrud","fejl","nedtur","crashe","overnatte"]


c0written_rep: cut
c1translations:
["skære","slebet","hug","aftagning","snit","mode","skramme","snitsår","stykke","udskæring","krydse","pjække","beskære","nedsætte","udelukke","snitte","slibe","tilhugge","tilskære","snyde","udskære"]


c0written_rep: cycle
c1translations:
["(vaske)-program","cyklus","kredsløb","cykle","køre på cykel","slukke for","slå fra","slå til","tænde for"]


c0written_rep: date
c1translations:
["daddel","date","stævnemøde","rendezvous","dato","datering","tidspunkt","ledsager","datere","tidsbestemme","tidsfæste","gå ud med","komme sammen med"]


c0written_rep: deliberate
c1translations:
["bevidst","forsætlig","overlagt","gennemtænkt","velovervejet","langsom","rolig","sindig","overveje"]


c0written_rep: deliver
c1translations:
["barsle","nedkomme","befri","udfri","forløse","tage imod","holde","levere","aflevere","indlevere","ombære","omdele","overbringe","overgive","udlevere"]


c0written_rep: delivery
c1translations:
["aflevering","kast","foredrag","fremførelse","leverance","levering","indlevering","udlevering","nedkomst"]


c0written_rep: desolate
c1translations:
["fortvivlet","ulykkelig","trøstesløs","ubeboet","øde","gøre fortvivlet","gøre ulykkelig","hærge","lægge øde"]


c0written_rep: diet
c1translations:
["diæt","kur","kost","ernæring","føde","næring","parlament","slanke","sætte på diæt","være på diæt","være på slankekur"]


c0written_rep: discourse
c1translations:
["afhandling","foredrag","prædiken","debat","samtale","diskurs","udtryksform","holde foredrag om","tale om"]


c0written_rep: diversion
c1translations:
["adspredelse","fornøjelse","afledning","afledningsmanøvre","omledning","omlægning","omdirigering","omkørsel"]


c0written_rep: do
c1translations:
["do","arbejde med","gøre","besøge","fuske","gøre visit","gå an","klare sig","være nok","gå på","gøre færdig","gøre nar","gøre slut på","gøre det","tage","gøre (som der bliver sagt)","sidde inde","sone","udføre","lave"]


c0written_rep: do you speak English
c1translations:
["taler De dansk?","taler De engelsk?","taler I dansk?","taler I engelsk?","taler du dansk?","taler du engelsk?"]


c0written_rep: dock
c1translations:
["skræppe","halerod","dok","anløbsbro","kaj","kobling","anklagebænk","beskære","trække fra","kupere","studse","gå i havn","dokke","lægge til kaj","sammenkoble"]


c0written_rep: down
c1translations:
["aftagende","lav","nedadgående","deprimeret","langt nede","nede","ned","nedad","bane","højdedrag","dun","hen ad","ned ad","hælde ned","lade falde","sluge","tabe"]


c0written_rep: drag
c1translations:
["drag","hiv","sug","dræg","vod","luftmodstand","spor","træk","forhale","hal","trække","slæbe","trække ud"]


c0written_rep: dress
c1translations:
["dragt","kjole","påklædning","afpudse","afrette","behandle","ordne","pudse","tilhugge","klæde","beklæde"]


c0written_rep: earth
c1translations:
["jord","jordart","jordforbindelse","jordet forbindelse","rævegrav","begrave","jorde","jordforbinde"]


c0written_rep: face
c1translations:
["ansigt","ansigtsudtryk","kæft","facade","flade","yderside","konfrontere","se i øjnene","trodse","mod","vendt","være","vende sig mod"]


c0written_rep: fire
c1translations:
["fantastisk","aftrækker","skydeknap","brand","ild","entusiasme","livlighed","glimt","glød","bål","beskydning","ildsted","ovn","affyre","skyde","fyre","opvarme","antænde","afskedige","fritstille","gløde","udløse"]


c0written_rep: flag
c1translations:
["admiralsflag","kommandostander","flag","fane","banner","standart","flagning","signalflag","sværdlilje","flise","flage","signalere","standse","vinke ad","svækkes","belægge"]


c0written_rep: forward
c1translations:
["direkte","fræk","pågående","forrest","tidlig","frem","forlæns","fremad","fremover","angriber","forward","befordre","fremme","opmuntre","sende","videresende"]


c0written_rep: fry
c1translations:
["stegemad","fiskeyngel","yngel","blive henrettet i elektrisk stol","blive stegt","stege","brase","dybstege"]


c0written_rep: fuck
c1translations:
["lort","fanden","fuck","satan","knald","knepning","kneppe","bolle","pule","knalde","røvrende","trænge ind"]


c0written_rep: fuck off
c1translations:
["rend mig i røven","rend og skid","fuck af","gå ad helvede til","rende i røven","rende og skide","skrid"]


c0written_rep: hand
c1translations:
["bundt","evne","håndlag","hånd","håndfuld","håndgreb","håndskrift","klapsalve","klase","matros","side","underskrift","viser"]


c0written_rep: he who digs a pit for others falls in himself
c1translations:
["den, der graver en grav for andre, falder selv i den","den, der graver en grav for andre, falder tit selv i den"]


c0written_rep: heat
c1translations:
["brunst","løbetid","heat","runde","hede","hedebølge","varme","opvarmning","styrke","opvarme","tænde"]


c0written_rep: if the mountain won't come to Muhammad
c1translations:
["hvis bjerget ikke vil komme til Muhammed, må Muhammed komme til bjerget","når bjerget ikke vil komme til Muhammed, må Muhammed komme til bjerget"]


c0written_rep: issue
c1translations:
["afløb","emission","facit","frugt","nummer","problem","tilstand","udgang","udgave","udsendelse","acceptere","angive","emittere","give","overgive"]


c0written_rep: kill
c1translations:
["aflivning","drab","mord","bytte","offer","dødeligt slag","dræbe","ihjelslå","slå ihjel","eliminere","tilintetgøre"]


c0written_rep: knot
c1translations:
["bule","hævelse","hårdknude","knast","knob","knude","islandsk ryle","knytte","rynke","sammenbinde"]


c0written_rep: leave
c1translations:
["afsked","tilladelse","orlov","frihed","permission","aflevere","gå","efterlade","forlade","overlade"]


c0written_rep: level
c1translations:
["ensformig","jævn","i vater","plan","vandret","nøgtern","sindig","niveau","højde","vaterpas","nivelleringsinstrument","jævne","nivellere","planere","udligne"]


c0written_rep: light
c1translations:
["lys","belyst","oplyst","bleg","med fløde","med mælk","banal","triviel","kalorielet","let","flamme","glimt i øjet","lyskilde","lyskurv","antænde","tænde","belyse","oplyse","lande","snuble over"]


c0written_rep: literally
c1translations:
["bogstavelig","bogstavelig talt","bogstaveligt","bogstaveligt talt","bogstavelig taget","bogstaveligt taget"]


c0written_rep: love
c1translations:
["elskede","kæreste","skat","søde","elskov","kærlighed","nul","behøve","elske","elske med","holde af","kunne lide","lyste"]


c0written_rep: march
c1translations:
["gang","udvikling","march","grænseland","grænsemark","mark","marchere","rykke frem","udvikle sig","grænse til"]


c0written_rep: mental hospital
c1translations:
["psykiatrisygehus","psykiatrisk hospital","galeanstalt","galehus","sindssygeanstalt","sindssygehospital"]


c0written_rep: money
c1translations:
["betalingsmiddel","skejs","penge","rede penge","velstand","pengemand","pengesum","valuta","møntenhed","værdigenstand"]


c0written_rep: move
c1translations:
["flytning","træk","skridt","bevæge","bevæge sig","flytte","flytte sig","sætte i bevægelse","trække","tilskynde","foreslå","fremsætte forslag om"]


c0written_rep: nag
c1translations:
["krikke","øg","pony","plageånd","brokke","hakke på","mukke","murre","skænde på","vrænge","nage","stikke til"]


c0written_rep: obsessive-compulsive personality disorder
c1translations:
["anankastisk personlighedsforstyrrelse","obsessiv-kompulsiv personlighedsforstyrrelse","tvangspræget personlighedsforstyrrelse"]


c0written_rep: one
c1translations:
["den","det","ene","eneste","en","en og samme","ener","enet","endollarseddel","et","én","ettal","man"]


c0written_rep: pitch
c1translations:
["beg et","harpiks","afstand","bane","beskæring","brønd","bund","etage","fald","kast","skrænt","stampe","stoppested","tone","afbryde","ansøg","befæste","falde","kaste","spytte","sønderdele"]


c0written_rep: place
c1translations:
["hus","plads","gård","torg","siddeplads","sted","placering","post","rolle","ståsted","lægge","placere","anbringe","sætte"]


c0written_rep: play
c1translations:
["skuespil","stykke","spil","leg","afspille","starte","føre bag lyset","lege","spille","optræde","spille en rolle"]


c0written_rep: polish
c1translations:
["elegance","forfinelse","glans","glathed","politur","pudsecreme","forfine","pudse","polere","blanke","glatte"]


c0written_rep: prime
c1translations:
["første","tidligste","førsteklasses","hoved-","primær","vigtigste","primtal-","begyndelse","blomstringstid","primtal","klargøre"]


c0written_rep: prostitute
c1translations:
["prostitueret","skøge","glædespige","hore","ludder","sexarbejder","prostituere","prostituere sig","sælge sig selv","tvinge ind i prostitution"]


c0written_rep: push
c1translations:
["anstrengelse","skub","tryk","drive fremad","gå [[all-in]]","hetse","skabe opinion","nærme sig","overbyde","skubbe","trykke"]


c0written_rep: record
c1translations:
["dokument","optegnelse","grammofonplade","plade","post","rekord","bevidne","markere","optage","indspille","registrere","optegne"]


c0written_rep: report
c1translations:
["rapport","anmeldelse","indberetning","meddelelse","melding","rapportere","meddele","advisere","anmelde","indberette","melde"]


c0written_rep: request
c1translations:
["anmodning","forespørgsel","ansøgning","efterspørgsel","anmode","bede om","forespørge","henstille","indkalde","tilkalde"]


c0written_rep: return
c1translations:
["afkast","retur","selvangivelse","tilbagevænding","resultat","falde tilbage","gå tilbage","retræte","returnere","vende om","gengælde","give igen","give tilbage","komme tilbage til","tilbagevende","vende tilbage til","rapportere","svare","vende tilbage","vende"]


c0written_rep: right
c1translations:
["højre","konservativ","højre-","lige","ret","retvinklet","rigtig","korrekt","ikke","ikke også","ikke sandt","side","rettighed","korrigere","rette"]


c0written_rep: rock
c1translations:
["bjergart","bolsje","crack","isklump","kampesten","stenblok","klippe","sten","ædelsten","gyngning","vuggende","rock","rock'n'roll","chokere","gynge","krænge","vugge","ryste","ferm","spille rock"]


c0written_rep: rogue
c1translations:
["landevejsridder","landstryger","stodder","vagabond","skurk","sjover","skarn","slambert","slubbert","slyngel"]


c0written_rep: row
c1translations:
["række","rad","ballade","optøjer","skænderi","slagsmål","spektakel","strid","ro","skælde ud","skændes"]


c0written_rep: sack
c1translations:
["afskedigelse","fyring","bytte","udbytte","sæk","pose","sækfuld","posefuld","afskedige","fyre","opsige","plyndre","ribbe"]


c0written_rep: second
c1translations:
["anden","næst-","nummer to","anden base","anden chance","en til chance","andenplads","andet gear","sekund","sekundavare","øjeblik","sekundant","støtte","efterfølger","afløse","assistere","understøtte","bakke op","sekundere"]


c0written_rep: set
c1translations:
["bestemt","fast","fastsat","færdig","klar","opsat","apparat","anlæg","sætning","aggregat","samlesæt","dekoration","scenario","sætstykke","gruppe","mængde","opstilling","samling","sæt","dække","forsænke","indfatte","lægge op til","opstille","præsentere","stille","fastsætte","indstille","konstruere","sætte","placere","udlægge","gå ned"]


c0written_rep: sex
c1translations:
["køn","sex","samleje","kønsliv","seksualliv","erotik","seksuel omgang","kønsbestemme","bolle","kneppe"]


c0written_rep: shine
c1translations:
["brillans","glans","skin","brillere","glimre","glimte","skinne","lyse","stråle","blanke","polere","pudse"]


c0written_rep: shut up
c1translations:
["det mener du ikke","hold kæft","holde kæft","holde mund","klappe i","klappe kaje","låse ind","lukke","låse","låse af"]


c0written_rep: slide
c1translations:
["dias","lysbillede","presentationsbillede","rutschebane","skred","ventil","glide","miste balancen","skride","rutsche"]


c0written_rep: solid
c1translations:
["fast","kompakt","grundfæstet","grundig","tæt","massiv","solid","sammenskrivning","samskrivning","stof"]


c0written_rep: sound
c1translations:
["fornuftig","pålidelig","sikker","solid","sund","rask","lyd","sonde","lyde","lade","udtale","dykke","lodde","pejle","prøve","sondere"]


c0written_rep: spread
c1translations:
["festmåltid","opdækning","omfang","spændvidde","opredning","smørepålæg","spredning","udbredelse","fordele","sprede","smøre","brede","udbrede","strø"]


c0written_rep: stamp
c1translations:
["stampen","stempel","stempelmærke","frankere","frimærke","præge","stanse","udstanse","stampe","trampe","stemple"]


c0written_rep: stand
c1translations:
["bastion","stilling","bevoksning","estrade","tribune","holdeplads","stade","stand","standpunkt","vidneskranke","holde","klare","udholde","udstå","rejse","stille","sætte","stå"]


c0written_rep: start
c1translations:
["begyndelse","ryk","spjæt","start","komme løs","løsrive sig","rykke til","vågne med et sæt","starte"]


c0written_rep: supply
c1translations:
["beholdning","forråd","finanslov","forsyning","forsynings-","føde-","lager","leverance","udbud","afhjælpe","erstatte","forsyne","levere","skaffe","yde","vikariere"]


c0written_rep: sweet
c1translations:
["behagelig","melodisk","fersk","usaltet","frisk","ren","sød","blid","sødet","sødlig","venlig","let","sødt","bolsje","slik","konfekt"]


c0written_rep: term
c1translations:
["fod","frist","mandatperiode","periode","tidsfrist","klausul","vilkår","forholdningsregel","led","term","begreb","betegning"]


c0written_rep: the road to hell is paved with good intentions
c1translations:
["vejen til helvede er brolagt med gode forsætter","vejen til helvede er brolagt med gode hensigter","vejen til helvede er brolagt med gode intentioner"]


c0written_rep: transfer
c1translations:
["flytning","overflytning","transport","forflyttelse","overføre","forflytte","overdrage","skifte","stige om"]


c0written_rep: transport
c1translations:
["transport","befordring","transportering","transportfly","fartøj","køretøj","transportskib","deportere","transportere"]


c0written_rep: turn
c1translations:
["anfald","ildebefindende","dobbeltslag","omdrejning","drejning","bøjning","omgang","tur","snoning","tilbøjelighed","blive","forvandle","sur","dreje","vende","vende sig mod"]


c0written_rep: uppity
c1translations:
["arrogant","fisefornem","hoven","hovmodig","indbildsk","opblæst","flabet","fræk","næsvis","opsætsig","trodsig"]


c0written_rep: voice
c1translations:
["stemme","form","gennemslagskraft","stemning","lyd","røst","vilje","stemt","udtale","udtryk","udtrykke"]


c0written_rep: wanton
c1translations:
["hensynsløs","uhæmmet","ilter","tøjlesløs","uberhersket","vild","kåd","løssluppen","lemfældig","skødesløs","ubekymret","gavtyv","spasmager","spøgefugl","spilde","øde","ødsle"]


c0written_rep: well
c1translations:
["vel","rask","frisk","gennem-","vel-","godt","eh","ehm","nå","nåja","tja","øh","har man set","brønd","kilde","vælde"]


c0written_rep: what goes around comes around
c1translations:
["hvad et menneske sår skal han høste","som man råber i skoven får man svar","høg over høg","man ligger som man reder"]


c0written_rep: wonder
c1translations:
["fundere","spekulere","tænke","mirakel","under","vidunder","vidunder-","forundre","studse","spørge sig","undre"]


c0written_rep: work
c1translations:
["arbejde","arbejdsplads","job","forsvarsværk","værk","bane sig vej","bearbejde","få til at ske","gære","udnytte","drive","forarbejde","brodere","fungere","virke","få til at arbejde","sætte i arbejde","gå","anvende","betjene"]


