# idioms_content

c0written_rep: -er
c1translations:
["-an","-ec","-ák","-ač","-itel","-ič","-átor","-ař","-ář","-er","-graf","-ik","-ejší","-čí","-ější","-ší","-eji","-ěji"]


c0written_rep: I was born in ...
c1translations:
["narodil jsem se v ...","narodila jsem se v ...","narodil jsem se v roce ...","narodila jsem se v roce ..."]


c0written_rep: abate
c1translations:
["odečíst","odpočítat","srazit","polevit","zeslábnout","ukončit","zeslabit","zmírnit","ztlumit","zrušit"]


c0written_rep: agape
c1translations:
["dokořán","doširoka otevřený","široce otevřený","s otevřenou pusou","s pusou dokořán","udivený","užaslý"]


c0written_rep: alignment
c1translations:
["adjustace","justáž","seřazení","seřazení do řady","uspořádání","zarovnání","konjunkce","podpora","příklon","zákryt"]


c0written_rep: apprehend
c1translations:
["chytit","uchopit","chápat","pochopit","porozumět","hrozit se","obávat se","rozumět","věřit","zatknout","zadržet","dopadnout","zajmout"]


c0written_rep: appropriate
c1translations:
["přiměřený","patřičný","příhodný","vhodný","náležitý","odpovídající","příslušný","přidělit","přidělovat","určit","určovat","vydělit","vydělovat","přisvojit si","přisvojovat si","přivlastnit si","přivlastňovat si","přizpůsobit","přizpůsobovat"]


c0written_rep: are you allergic to any medications
c1translations:
["jsi alergická na nějaké léky?","jsi alergický na nějaké léky?","jste alergická na nějaké léky?","jste alergický na nějaké léky?"]


c0written_rep: arrive
c1translations:
["dojít","dojíždět","dorazit","docházet","doletovat","doletět","přijít","přijíždět","přibývat","přicházet","přijet"]


c0written_rep: back
c1translations:
["odlehlý","starý","zadní","zadopatrový","dozadu","vzadu","zpátky","zpět","obránce","bek","útočník","záda","hřbet","zadní část","rub","zadek","část","káď","couvat","podporovat"]


c0written_rep: balk
c1translations:
["překážka","zklamání","zábrana","vazný trám","vzepřít se","vzpínat se","zarazit","zarazit se","zastavit","zmařit","vzpírat se"]


c0written_rep: bash
c1translations:
["banket","raut","recepce","pecka","rána","šupa","kritizovat","zdrbat","zkritizovat","ztrhat","praštit","třísknout","udeřit"]


c0written_rep: beset
c1translations:
["napadnout","zaútočit","obklopit","obklopovat","obklíčit","obsadit","soužit","sužovat","trápit","tísnit"]


c0written_rep: bias
c1translations:
["šikmo střižený","předpojatost","sklon","předsudky","stranění","upřednostňování","zaujatost","předpětí"]


c0written_rep: binary
c1translations:
["binární","dvojkový","duální","dvojný","binárka","spustitelný soubor","binární soustava","dvojková soustava"]


c0written_rep: bleak
c1translations:
["bezútěšný","neradostný","pochmurný","bledý","nehostinný","neutěšený","pustý","ouklej obecná","ouklej"]


c0written_rep: bluster
c1translations:
["chvástání","hukot","kravál","vztekání se","řvaní","bouřit","burácet","rozkřikovat se","rozčilovat se","vykřikovat","vztekat se","zuřit"]


c0written_rep: box
c1translations:
["bedna","box","kozlík","krabice","lóže","pouzdro","schránka","zimostráz","úder","boxovat","uhodit"]


c0written_rep: break
c1translations:
["přestávka","pauza","pokazit","pokazit se","polámat se","přestat fungovat","rozbít se","porušit","rozbít","zlomit","zlomit si"]


c0written_rep: break down
c1translations:
["kleknout","chroustat","mít poruchu","natrhnout","odebrat","pobořit","pověsit","proměnit","tavit","ztroskotat"]


c0written_rep: bunch
c1translations:
["banda","parta","partička","skupina","hrozen","hodně","pěkných pár","spousta","shluknout se","shlukovat se"]


c0written_rep: cackle
c1translations:
["chechtání","skřehotavý smích","zachechtání","kdákání","zakdákání","chechtat se","zachechtat se","kdákat","zakdákat"]


c0written_rep: call
c1translations:
["hovor","křik","nákupní opce (právo nakoupit akcii za uvedenou cenu)","návštěva","volání","křičet","volat","telefonovat","zavolat","zatelefonovat","říkat","navštívit"]


c0written_rep: camouflage
c1translations:
["kamufláž","maskování","zamaskování","maska","předstírání","převlek","převlečení","maskáče","mimikry"]


c0written_rep: camp
c1translations:
["afektovaný","přehnaný","přehrávaný","přemrštěný","teatrální","nevkusný","zženštilý","tábor","kýč","nevkus","stanovat","tábořit"]


c0written_rep: censure
c1translations:
["pokárání","výtka","důtka","odsouzení","odsuzování","tvrdá kritika","výčitka","kárat","odsoudit","plísnit","pranýřovat","vyplísnit","zavrhnout","pokárat"]


c0written_rep: change
c1translations:
["drobné","změna","náhrada","záměna","přestup","měnit","změnit","přesednout","přestoupit","přestupovat","přesedat","převlékat","převléknout","proměnit","vyměnit","vyměňovat","proměňovat"]


c0written_rep: charge
c1translations:
["náboj","obvinění","poplatek","taxa","výpad","zteč","nabíjet","nabít","obvinit","obviňovat","pověřit"]


c0written_rep: check
c1translations:
["zkouška","kontrola","křížek","odškrtnutí","účet","šach","kontrolovat","ovládat","zkontrolovat","prověřit","zaškrtnout"]


c0written_rep: clatter
c1translations:
["klapot","klapání","rachocení","rachot","cvakat","klapat","rachotit","drčet","mlít pantem","žvanit"]


c0written_rep: coast
c1translations:
["pobřeží","břeh","bez námahy procházet","proplouvat","jet bez motoru","jet bez šlapání","jet na volnoběh","jet setrvačností"]


c0written_rep: coax
c1translations:
["navést","zmanipulovat","přemlouvat","přemluvit","přesvědčit","přesvědčovat","uchlácholit","umluvit"]


c0written_rep: compose
c1translations:
["dát dohromady","naaranžovat","sestavit","obsahovat","obsáhnout","složit","vytvořit","uklidnit se","zklidnit se"]


c0written_rep: contract
c1translations:
["smlouva","kontrakt","dohoda","kontrahovat","podepsat kontrakt","uzavřít kontrakt","zkrátit","nakazit se","onemocnět","získat"]


c0written_rep: counsel
c1translations:
["advokát","advokátka","konzultace","porada","rada","záměr","doporučit","doporučovat","poradit","radit"]


c0written_rep: countenance
c1translations:
["klid","vyrovnanost","podpora","schvalování","tvář","výraz","dovolit","podporovat","připustit","tolerovat"]


c0written_rep: course
c1translations:
["chod","kurz","průběh","kúra","postup","pronásledovat","sledovat","stíhat","protékat","proudit","téct"]


c0written_rep: crack
c1translations:
["fórek","vtip","vtípek","křupnutí","prasknutí","rupnutí","trhlina","puklina","prasklina","škvíra","štěrbina","mezírka"]


c0written_rep: crease
c1translations:
["brankoviště","vráska","ohyb","puk","přehyb","rýha","záhyb","mačkat se","pomačkat se","zmačkat se","mnout","rýhovat","udělat záhyb"]


c0written_rep: croon
c1translations:
["broukání","pobrukování","prozpěvování","tiché","broukat si","pobrukovat si","tiše zpívat","broukat","šeptat"]


c0written_rep: custom
c1translations:
["na míru","na zakázku","nestandardní","přizpůsobený","uživatelský","vlastní","clo","zvyk","obyčej"]


c0written_rep: dab
c1translations:
["drobet","kapka","krapet","trošička","troška","ťuknutí","jemně nanést","klepat","poklepat","poťukat","ťuknout"]


c0written_rep: date
c1translations:
["datle","datum","doba","partner","partnerka","rande","schůzka","termín","trvání","chodit","datovat","stárnout"]


c0written_rep: defeat
c1translations:
["porážka","prohra","vítězství","anulovat","udělat neplatným","zvítězit","porazit","vítězit","porážet"]


c0written_rep: defer
c1translations:
["oddalovat","oddálit","odkládat","odložit","opozdit","pozdržet","otálet","vyčkávat","váhat","podrobit se"]


c0written_rep: deposition
c1translations:
["místopřísežné prohlášení","písemná výpověď","písemné svědectví","nanášení","sedimentace","ukládání","usazování","sesazení z funkce","svržení","zbavení úřadu"]


c0written_rep: deprecation
c1translations:
["klení","proklínání","modlitba za spásu/odvrácení zla","nesouhlas","odmítnutí","protest","žadonění o prominutí"]


c0written_rep: devilry
c1translations:
["neplecha","nezbednost","rošťáctví","šibalství","rošťárna","velké zlo","čarodějnictví","černá magie","čáry"]


c0written_rep: dip
c1translations:
["namočení","omočení","ponoření","pokles","prohlubeň","proláklina","propad","klesnout","poklesnout","namočit","ponořit"]


c0written_rep: disguise
c1translations:
["maska","převlek","přestrojení","maskovat se","přestrojit se","maskovat","přestrojit","převléci se","zamaskovat","skrýt","skrývat"]


c0written_rep: dismay
c1translations:
["hrůza","ochromení","poděšení","strach","vyděšení","zděšení","děsit","odradit","odstrašit","ohromit","poděsit","postrašit","ochromit","ochromovat","vyděsit k smrti","vyděsit se","zděsit se","zhrozit se"]


c0written_rep: display
c1translations:
["displej","představení","přehlídka","show","vyložit","vystavit","předvést","ukázat","vyvěsit","zobrazit"]


c0written_rep: don't shoot the messenger
c1translations:
["nenadávej na zrcadlo když máš křivou hubu","nestřílejte pianistu","nikdo nemá rád posly špatných zpráv"]


c0written_rep: draw
c1translations:
["remíza","kreslit","nakreslit","přitahovat","přitáhnout","vytahovat","vytáhnout","louhovat","vyluhovat","vyluhovávat","natahovat","natáhnout","napnout","napínat","remizovat","sejmout","snímat","spotřebovat","spotřebovávat","tasit","táhnout","vylosovat","losovat","využít","využívat","zatahovat","zatáhnout"]


c0written_rep: drive
c1translations:
["cesta","jednotka","mechanika","náhon","projížďka","pud","příjezdová cesta","tah na bránu","tažení","hnát","řídit"]


c0written_rep: droop
c1translations:
["pokleslost","skleslost","zplihlost","klesat na duchu","sklesnout","ohýbat se","sklánět se","svěšovat se","zplihnout"]


c0written_rep: due
c1translations:
["dovršený","nastalý","mající nastat","nastávající","náležitý","příslušný","zasloužený","očekávaný","plánovaný","splatný","v očekávání","přímo","rovnou","to (vše) zasloužené"]


c0written_rep: eerie
c1translations:
["bázlivý","nesmělý","postrašený","vystrašený","děsivý","nahánějící hrůzu","podivný","strašidelný","tajemný","tajuplný"]


c0written_rep: enforce
c1translations:
["posilovat","posílit","potvrdit","potvrzovat","prosazovat","udržovat","vynucovat","vynutit","přinucovat","přinutit","zesilovat","zesílit"]


c0written_rep: enlist
c1translations:
["nabrat","nabírat","zajistit","zajišťovat","získat","získávat","narukovat","rukovat","zapsat","zapisovat"]


c0written_rep: essential
c1translations:
["esenciální","hlavní","nejdůležitější","nejpodstatnější","zásadní","nepostradatelný","nevyhnutelný","nezbytný","esence","jádro","podstata","nezbytnost"]


c0written_rep: faint
c1translations:
["chabý","nepřesvědčivý","vlažný","malátný","slabý","sotva patrný","mdloba","mrákoty","ztráta vědomí","omdlít","omdlévat"]


c0written_rep: falter
c1translations:
["klopýtat","klopýtnout","potácet se","zakopnout","zapotácet se","pokulhávat","zadrhávat","zakolísat","váhat","zaváhat","znejistět","ztratit odvahu"]


c0written_rep: favor
c1translations:
["laskavost","pomoc","pozornost","přízeň","dávat přednost","favorizovat","upřednostňovat","zvýhodňovat"]


c0written_rep: feature
c1translations:
["rys","funkce","obsahovat","podtrhnout","uvádět","uvádět v hlavních rolích","v hlavních rolích","zdůraznit"]


c0written_rep: feisty
c1translations:
["agresivní","bojovný","kurážný","smělý","útočný","energický","houževnatý","rázný","hašteřivý","svárlivý"]


c0written_rep: field
c1translations:
["hřiště","pole","pole závodníků","bitevní pole","bojiště","ložisko","naleziště","pastvina","hrát v poli","odpovědět","postavit do pole"]


c0written_rep: file
c1translations:
["archiv","pořadač","složka","šanon","soubor","sloupec","zástup","pilník","archivovat","podat","založit","požádat","uložit","pilovat"]


c0written_rep: fine
c1translations:
["fajn","pokuta","pročistit se","vyčistit se","pročistit","vyčistit","zjemnit","zjemňovat","pokutovat","udělit pokutu"]


c0written_rep: flaming
c1translations:
["divoký","prudký","vášnivý","hořící","planoucí","plápolající","ohnivý","proklatý","zatracený","zpropadený"]


c0written_rep: flatten
c1translations:
["rozdrtit","srazit k zemi","uzemnit","splácnout se","zplacatit se","zploštit se","splácnout","zplacatit","zploštit"]


c0written_rep: flaunt
c1translations:
["chlubit se","chvástat se","předvádět","předvádět se","stavět na odiv","vytahovat se","třepotat se","vlát"]


c0written_rep: fling
c1translations:
["aférka","flirt","krátký poměr","hození","mrsknutí","vrhnutí","vyhodit si z kopýtka","hodit sebou","skočit","vrhnout se","hodit","mrsknout","mrštit"]


c0written_rep: flounder
c1translations:
["flundra obecná","platýs bradavičnatý","házet sebou","plácat se","zmítat se","nevědět jak dál","tápat","váhat"]


c0written_rep: flourish
c1translations:
["fanfára","tuš","kudrlinka","dařit se","vzkvétat","prosperovat","dopadat","mít vliv","gestikulovat","rozmachovat se"]


c0written_rep: foray
c1translations:
["nájezd","výpad","útok","průnik","drancovat","pustošit","rabovat","vydrancovat","vyrabovat","zpustošit"]


c0written_rep: forfeit
c1translations:
["cena","daň","fant","ztráta","pozbýt","prohrát kontumačně","přijít","připravit se","vzdát se","ztratit"]


c0written_rep: fork
c1translations:
["odnož","rozcestí","vidlička","házet vidlemi","nabrat vidličkou","přeházet vidlemi","rozbíhat","rozdvojovat","rozdělovat","rozvětvovat"]


c0written_rep: forum selection clause
c1translations:
["dohoda o příslušnosti","dohoda o příslušnosti soudu","dohoda o volbě příslušného soudu","dohoda o volbě soudu"]


c0written_rep: fray
c1translations:
["rvačka","potyčka","šarvátka","drásat","dřít","rozplést se","roztřepit se","třepit se","roztřepit","třepit"]


c0written_rep: friend
c1translations:
["kámo","milej zlatej","opora","přítel","kamarád","přítelkyně","kamarádka","holka","kluk","příznivec","příznivkyně","známá","známý"]


c0written_rep: fuck
c1translations:
["kurva","do prdele","do piče","mrd","jebat","jebat na","srát na","mrdat","šukat","prcat","šoustat"]


c0written_rep: gallop
c1translations:
["trysk","cval","běžet tryskem","jet tryskem","letět tryskem","pobídnout k trysku","přinutit k trysku"]


c0written_rep: gaunt
c1translations:
["bezútěšný","nehostinný","neutěšený","pochmurný","pustý","hubený","kost a kůže","vychrtlý","vyzáblý"]


c0written_rep: go
c1translations:
["souhlas","tah","go","chodit (s někým)","chodit","šlapat","dělat","fungovat","jít","jet","jezdit","odejít","rozbít se"]


c0written_rep: grunt
c1translations:
["chrochtání","zachrochtání","zabručení","zavrčení","bručet","odseknout","vrčet","zabručet","zavrčet","chrochtat","zachrochtat"]


c0written_rep: hail
c1translations:
["kroupy","krupobití","padat kroupy","oslavovat","provolat slávu","pocházet","pozdravit","zdravit","zavolat na pozdrav","zamávat","zavolat"]


c0written_rep: hang out
c1translations:
["bavit se","stýkat se","trávit čas","flákat se","lelkovat","nedělat nic","potloukat se","vegetovat"]


c0written_rep: heave
c1translations:
["nadzvednutí","vyzdvižení","zdvižení","zvednutí","dmout se","vzdouvat se","zvedat se a klesat","nadzvednout","pozvednout","zdvihnout","zvednout"]


c0written_rep: hedge
c1translations:
["ochrana","zajištění","pokrytí rizik","rozložení rizika","vyhýbavé prohlášení","živý plot","snížit riziko","zajistit rizika"]


c0written_rep: helter-skelter
c1translations:
["chaotický","překotný","zmatený","chaoticky","hlava nehlava","horempádem","zmateně","tobogan","zmatek"]


c0written_rep: hoard
c1translations:
["depot","hromada","zásoba","dělat si zásoby","hromadit","křečkovat","nadělat si zásoby","nahromadit","nashromáždit"]


c0written_rep: how old are you
c1translations:
["jak jsi stará?","jak jsi starý?","jak jste stará?","jak jste starý?","kolik je ti let?","kolik je tobě let?"]


c0written_rep: hunch
c1translations:
["hrb","pocit","předtucha","tušení","hrbit se","nahrbit se","ohnout se","shrbit se","mít předtuchu","mít tušení","tušit"]


c0written_rep: involve
c1translations:
["svinout","zavinout","umocnit","zabalit","zahrnout","zamíchat","zapojit","zamotat se do","zaplést se","zamotat","zkomplikovat"]


c0written_rep: issue
c1translations:
["emise","konec","ovoce","potomstvo","problém","příliv","východ","únik","číslo","dostati","dát","dáti","dělat","emitovat"]


c0written_rep: it never rains but it pours
c1translations:
["když se to sere, tak se to sere","neštěstí nechodí nikdy samo","čert vždy kálí na velkou hromadu"]


c0written_rep: jerk
c1translations:
["blb","blbec","debil","hlupák","hňup","idiot","hovado","kretén","cuknutí","trhnutí","škubnutí","nadhoz","ryv"]


c0written_rep: jolt
c1translations:
["otřes","šok","trhnutí","škubnutí","cuknutí","cuknout","trhnout","škubnout","kodrcat se","otřást","zamávat"]


c0written_rep: jumble
c1translations:
["harampádí","staré krámy","staré věci","míchanice","směsice","změť","pomíchat","přeházet","rozházet","zpřeházet"]


c0written_rep: lay
c1translations:
["laický","amatérský","pokládat","klást","položit","uložit","píchat","šoustat","snášet","snést","vsadit","vsadit si"]


c0written_rep: level
c1translations:
["vodorovný","vyrovnaný","vodováha","libela","úroveň","level","postoupit","srovnat","urovnat","zamířit"]


c0written_rep: lift
c1translations:
["vztlak","výtah","zdvihání","krást","ukrást","podepřít","podpírat","povyšovat","povýšit","uvolnit","vybrat","zinkasovat","vzepřít","vzpírat","zvednout","zvedat","zdvihat","zdvihnout"]


c0written_rep: loaded
c1translations:
["cinknutý","nabitý","naložený","obtěžkaný","zatížený","prachatý","zazobaný","sugestivní","významově zabarvený"]


c0written_rep: lock
c1translations:
["druhořadník","hráč druhé řady","zdymadlo","plavební komora","zámek","lokna","kadeř","zamknout","zamykat"]


c0written_rep: lurch
c1translations:
["cuknutí","výkyv","zakymácení se","zavrávorání","trhnout sebou","zakymácet se","zavrávorat","zmítat se"]


c0written_rep: make
c1translations:
["značka","donutit","přimět","přinutit","dělat","tvořit","udělat","vyrábět","vytvářet","stavět","stlát","ustlat","činit"]


c0written_rep: maverick
c1translations:
["individualistický","nekonformní","nepřizpůsobivý","nezapadající","podivínský","neoznačkovaný dobytek","nonkonformista","podivín","volnomyšlenkář"]


c0written_rep: meet
c1translations:
["potkávat","potkat","sejít se","setkat se","seznámit se","splnit","splňovat","uspokojit","vyhovovat","vyhovět","zasedat"]


c0written_rep: mellow
c1translations:
["jemný","měkký","příjemný","klidný","vyrovnaný","zralý","lahodný","vyzrálý","líznutý","vláčný","obměkčit","vyzrát","zjemnět","zklidnit se","změknout"]


c0written_rep: mingle
c1translations:
["míchat se","mísit se","promíchat se","smíchat se","smísit se","mísit","míchat","promíchat","smíchat","smísit"]


c0written_rep: minute
c1translations:
["drobný","malinký","nepatrný","podrobný","minuta","chvilka","minutka","vteřina","zápis","zapisovat"]


c0written_rep: mock
c1translations:
["hraný","předstíraný","simulovaný","imitace","posměch","výsměch","protoyp","přípravná zkouška","imitovat","zesměšňovat","parodovat","vysmívat se"]


c0written_rep: moult
c1translations:
["línání","pelichání","přepeření","svlékání","svlečka","shazovat","svlékat","svlékat se","línat","pelichat","přepeřit","přesrstit se"]


c0written_rep: mount
c1translations:
["držák","podpěra","stojan","úchyt","kůň","namontovat","přimontovat","připevnit","upevnit","zasadit","nasednout","připojit","rozběhnout","uspořádat","zahájit","růst","stoupat","zvyšovat se","vystoupat","vystoupit"]


c0written_rep: move
c1translations:
["stěhování","tah","hýbat","pohnout","pohybovat","hnout","podat","dojmout","dojímat","stěhovat","přestěhovat"]


c0written_rep: muddle
c1translations:
["chaos","nepořádek","zmatek","změť","kalit","zakalit","zkalit","plést","plést si","pomotat","pomíchat","poplést","poplést si"]


c0written_rep: note
c1translations:
["nota","tón","nóta","poznámka","zprávička","zápis","zápisek","poznamenat","zaznamenat","všimnout si"]


c0written_rep: order
c1translations:
["objednávka","pořadí","uspořádání","rozkaz","povel","uspořádaná množina","řád","pořádek","objednat","objednávat","rozkazovat","rozkázat","uspořádat"]


c0written_rep: organize
c1translations:
["organizovat","organizovat se","zorganizovat","srovnat","uspořádat","roztřídit","utřídit","zatřídit"]


c0written_rep: outrage
c1translations:
["hněv","pobouření","vztek","zuřivost","násilí","ukrutnost","zločin","zvěrstvo","dopouštět se násilí","dopustit se násilí","znásilnit","zprznit"]


c0written_rep: overwhelm
c1translations:
["ochromit","ochromovat","ohromit","pohlcovat","pohltit","přemoci","přemáhat","zdolat","zdolávat","zmáhat","zaplavit","zaplavovat","zavalit"]


c0written_rep: pad
c1translations:
["beton","blok","hřiště","klávesnice","koberec","kůl","opora","podklad","polštář","pracka","ratejna","naplnit se","vycpat","dupat"]


c0written_rep: pan
c1translations:
["pánev","rýžovací mísa","rýžovací pánev","záchodová mísa","rozcupovat","setřít","rýžovat","přejíždět","švenkovat"]


c0written_rep: pant
c1translations:
["lapání po dechu","funění","supot","zrychlený dech","bušit","tepat","supět","dýchat","funět","toužit"]


c0written_rep: peculiar
c1translations:
["charakteristický","příznačný","specifický","typický","zvláštní","divný","extravagantní","neobvyklý","podivný","svébytný"]


c0written_rep: pile
c1translations:
["honosné sídlo","palác","hromada","halda","kupa","komínek","štos","pilota","pilíř","klín","kůl","dát na hromadu","nakupit","narovnat"]


c0written_rep: pitch
c1translations:
["smola","smůla","hod","hřistě","nadhoz","rozestup","rozpal","rozteč","stupeň","úroveň","tón","výška tónu"]


c0written_rep: plane
c1translations:
["plochý","rovinný","rovina","plocha","hoblík","struh","letoun","letadlo","platan","hoblovat","klouzat","plachtit","vznášet se"]


c0written_rep: plead
c1translations:
["naléhat","plédovat","prosit","žádat","prohlásit","přednášet (před soudem)","učinit prohlášení","vést obhajobu"]


c0written_rep: plump
c1translations:
["baculatý","boubelatý","buclatý","zakulacený","zavalitý","prudce","ztěžka","žuchnutí","nakynout","zakulatit se","zbaculatět","praštit sebou","svalit se","žuchnout","žuchnout sebou"]


c0written_rep: point
c1translations:
["bod","moment","okamžik","místo","tečka","výběžek","čárka","špička","nasměrovat","ukazovat","ukázat"]


c0written_rep: principal
c1translations:
["hlavní","hlavní pachatel","majitel","spolumajitel","nesvéprávný","zmocnitel","půjčka","vklad","rektor","ředitel"]


c0written_rep: proxy
c1translations:
["mandát","plná moc","zmocnění","zplnomocnění","nepřímé měření","zástupce","mandatář","mandatářka","prostředník","zmocněnec","zmocněnkyně"]


c0written_rep: quaint
c1translations:
["bizarní","kouzelný","kuriózní","pitoreskní","divný","nepříhodný","nesourodý","nevhodný","prapodivný","prazvláštní","háklivý","úzkostlivý","starobylý","starodávný"]


c0written_rep: reclaim
c1translations:
["napravit","polepšit","rekultivovat","zrekultivovat","vyzvednout","vyzvednout si","znovu získat","získat zpět","žádat vrácení"]


c0written_rep: register
c1translations:
["pasování","soutisk","registr","registrace","rejstřík","zapisovač","záznam","napasovat","pasovat","registrovat","zaregistrovat"]


c0written_rep: relent
c1translations:
["dát se obměkčit","obměkčit se","povolit","povolovat","slitovat se","smilovat se","ochabnout","polevit","zmírnit se","změknout"]


c0written_rep: remit
c1translations:
["odpustit","prominout","polevit","poslat zpět","vrátit","poslat","poukázat","vrátit k novému projednání"]


c0written_rep: render
c1translations:
["interpretovat","nahazovat","nahodit","poskytnout","poskytovat","procházet","překládat","přeložit","vynášet","vynést","způsobit","způsobovat"]


c0written_rep: repose
c1translations:
["klid","odpočinek","spánek","pokoj","poklid","lehnout si","spočinout","ulehnout","uložit se","ležet","spočívat","odpočinout si","odpočívat","uložit"]


c0written_rep: right
c1translations:
["dobrá","dobře","přesně","hodně","na pravo","pravý","napravo","pravice","pravicový","kolmý","právo","přímý","souhlasím","správně","v pořádku","správný","tak jo","velmi","zcela","úplně","viď","viďte","že","že ano","vpravo","do prava","zdravý","napravit","narovnat","napřímit se","narovnat se","srovnat se","vyrovnat se","napřímit","srovnat","vyrovnat"]


c0written_rep: ring
c1translations:
["kroužek","prsten","prstenec","ring","okruh","telefonovat","volat","zavolat","brnknout","zatelefonovat","zvonit"]


c0written_rep: rock
c1translations:
["balvan","cukrkandl","drahokam","kámen","skála","hornina","útes","kolébání","rock","chomáč","kolébat","naklánět","vyklánět","rozhodit","vyvést z míry","rozkolébat","rozkolébávat","hrát rock"]


c0written_rep: roll
c1translations:
["svitek","koulet se","kutálet se","valit se","smotat","stočit","svinout","sunout se","valit","kutálet","válet","válcovat"]


c0written_rep: rout
c1translations:
["chátra","dav","lůza","nepokoj","rozruch","raut","debakl","drtivá porážka","úprk","ústup","porazit na hlavu","převálcovat","rozdrtit","rozprášit","rýt","vyrýt"]


c0written_rep: rumble
c1translations:
["burácení","dunění","lomoz","rachot","pouliční bitka","pouliční rvačka","burácet","dunět","hřmět","lomozit","rachotit","rvát se","servat se"]


c0written_rep: run
c1translations:
["běh","běhat","běžet","fungovat","prchat","prohnat","prohánět","párat se","utíkat","trvat","zabírat","téct","kandidovat","téci","řídit"]


c0written_rep: sally
c1translations:
["krátká vycházka","krátký výlet","výlet","vtipná poznámka","vtípek","výpad","vydat se","vyjít si","vyrazit"]


c0written_rep: screech
c1translations:
["jekot","vřískot","skřípění","zaskřípění","ječet","vřeštět","pištět","vřískat","zaječet","zapištět"]


c0written_rep: screw up
c1translations:
["našponovat","přemrštit","vyhnat","šponovat","šroubovat","podělat","zbodat","zorat","zpackat","zašroubovat"]


c0written_rep: second
c1translations:
["druhý","druhá","druhá jakost","druhák","sekunda","vteřina","chvilka","okamžik","úhlová vteřina","sekundant"]


c0written_rep: seize
c1translations:
["chopit se","dostat záchvat","mít záchvat","lapit","popadnout","uchvátit","zabavit","zkonfiskovat"]


c0written_rep: shell
c1translations:
["hlubotiskový","válec","kostra","stín","krovka","krovky","krunýř","mušle","ulita","lastura","lusk","nábojnice","opláštění","patrona","rezonátor","skořápka","slupka","šrapnel"]


c0written_rep: shuck
c1translations:
["lusk","skořápka","slupka","loupat","rozlousknout","vyloupnout","shodit ze sebe","sundat","sundat si"]


c0written_rep: shy
c1translations:
["o něco méně než","těsně před","odměřený","opatrný","plachý","nesmělý","bázlivý","stydlivý","stydící se","hodit sebou","házet sebou","mrskat sebou","mrštit sebou","praštit sebou","uskakovat","uskočit"]


c0written_rep: slant
c1translations:
["okos","pokos","zkosení","sklon","spád","svah","naklonit","naklánět","sklonit","sklánět","překroutit","zkreslit"]


c0written_rep: slate
c1translations:
["břidlice","břidlicová tabulka","kandidátka","kandidátní listina","plánovat","předpovídat","předpovědět","ztrhat"]


c0written_rep: slick
c1translations:
["bravurní","propracovaný","vybroušený","vychytaný","hladký","kluzký","mazaný","vemlouvavý","úlisný","uhladit","ulízat"]


c0written_rep: slight
c1translations:
["drobný","maličký","nepatrný","ignorování","urážka","znevažování","ignorovat","přehlížet","přezírat"]


c0written_rep: smash
c1translations:
["smeč","drtit","rozdrtit","zdrtit","roztříštit","roztříštit se","tříštit se","smečovat","zasmečovat"]


c0written_rep: snag
c1translations:
["háček","potíž","zádrhel","natrhnout","natrhnout se","roztrhnout","roztrhnout se","zachytit","zachytit se"]


c0written_rep: snarl
c1translations:
["komplikace","svízel","zádrhel","propletenec","spleť","změť","vrčení","zavrčení","zamotat","zamotat se","vrčet","zavrčet"]


c0written_rep: sneer
c1translations:
["jízlivý úsměv","posměšek","úsměšek","úšklebek","pohrdavě se usmívat","ušklíbat se","posmívat se","vysmívat se"]


c0written_rep: snitch
c1translations:
["bonzák","práskač","udavač","donašeč","bonznout","bonzovat","donášet","práskat","prásknout","otočit","čmajznout","čórnout","šlohnout","štípnout"]


c0written_rep: snivel
c1translations:
["fňukání","popotahování","zafňukání","nudle u nosu","fňukat","pofňukávat","popotahovat","posmrkávat"]


c0written_rep: snub
c1translations:
["přehlížení","shození","urážka","ignorovat","odmítnout","přehlížet","přezírat","zasklít","odbýt","shodit","usadit","peskovat","plísnit","setřít","sjet","vyplísnit"]


c0written_rep: soothe
c1translations:
["konejšit","ukonejšit","ulevit","ulevovat","utěšit","utěšovat","uklidnit","uklidňovat","ulehčit","ulehčovat","zklidnit","zklidňovat"]


c0written_rep: split
c1translations:
["rozdělený","rozpolcený","rozštěpený","provaz","roznožka","rozštěp","rozdělit","rozštěpit","roztrhnout"]


c0written_rep: spout
c1translations:
["hubice","hubička","odtok","výpust","proud","výtrysk","kecat","mlít","žvanit","prýštit","stříkat","chrlit"]


c0written_rep: sprain
c1translations:
["vyvrtnutí","zvrtnutí","podvrtnutí","výron","natáhnout si","podvrtnout si","udělat si výron","vyvrtnout si","zvrtnout si"]


c0written_rep: spread
c1translations:
["dvojstrana","hostina","pohoštění","pomazánka","rozšiřování","šíření","namazat","rozšířit","šířit"]


c0written_rep: square
c1translations:
["férový","poctivý","čestný","kolmý","nudný","vydatný","výživný","čtvercový","čtverec","čtvereční","buňka","pole","druhá mocnina","kvadrát","křížek","náměstí","úhelník","umocnit"]


c0written_rep: squeal
c1translations:
["jekot","ječení","pištění","zaječení","zapištění","kvičet","ječet","pištět","vřískat","zaječet","zakvičet"]


c0written_rep: stagger
c1translations:
["motolice","potácení se","vrávorání","být na vážkách","váhat","zaváhat","kymácet se","potácet se","vrávorat"]


c0written_rep: stand
c1translations:
["pozice","stojan","stánek","zastávka","postavit","stoupnout","vstát","vstávat","přestát","stát","vystát"]


c0written_rep: stark
c1translations:
["bouřlivý","krutý","nepříznivý","mocný","silný","naprostý","pustý","tuhý","tvrdý","zatvrzelý","dočista","naprosto","úplně"]


c0written_rep: stick
c1translations:
["hokejka","hůl","tyč","palice","klacek","kostka","tyčinka","váleček","řadicí páka","bodat","bodnout","píchat","zabodnout","zapíchnout","lepit"]


c0written_rep: stowage
c1translations:
["sklad","úschovna","skladné","úschovné","skladovací plocha","skladovací prostor","uskladnění","úschova"]


c0written_rep: stump
c1translations:
["pařez","pahýl","těrka","belhat se","dupat","dusat","jít těžkým krokem","plahočit se","trmácet se","vyvést z míry","zarazit"]


c0written_rep: suit
c1translations:
["barva","bílý límeček","kombinéza","následnictví","pořadí","oblek","oplachtění","výzbroj","vyhovovat"]


c0written_rep: surge
c1translations:
["nápor","poryv","příval","vzedmutí","náraz","špička","poskočit","vyrazit","vyrážet","vyřítit se","vzedmout se"]


c0written_rep: swagger
c1translations:
["chvástání","naparování","frajerské pohyby","pyšná chůze","suverénní chůze","chvástat se","machrovat","naparovat se","vychloubat se","kráčet","pyšně si vykračovat","vykračovat si"]


c0written_rep: swing
c1translations:
["houpačka","máchnutí","zhoupnutí","švih","švuňk","swing","houpat se","kývat se","zhoupnout se","kymácet","pohoupat se","ohnat se","rozmáchnout se","viset"]


c0written_rep: tack
c1translations:
["hřebíček","křižování","metoda","přístup","způsob","směr plavby","křižovat","obracet proti větru","obracet přes příď","obrátit proti větru","obrátit přes příď","přichytit","připnout","připíchnout"]


c0written_rep: tag
c1translations:
["etiketa","visačka","cedulka","štítek","honěná","hra na babu","značka","označit","označkovat","tagovat"]


c0written_rep: tangle
c1translations:
["spleť","změť","být zatažen do","zamotat se do","polapit","splést","zamotat","zaplést","zaplést se"]


c0written_rep: tart
c1translations:
["jedovatý","jízlivý","kousavý","ostrý","kyselý","trpký","dortík","koláček","běhna","coura","prostitutka"]


c0written_rep: tear
c1translations:
["trhlina","prasklina","slza","roztrhnout se","roztrhnout","odtrhnout","rvát","utrhnout","strhnout"]


c0written_rep: the quick brown fox jumps over the lazy dog
c1translations:
["nechť již hříšné saxofony ďáblů rozezvučí síň úděsnými tóny waltzu, tanga a quickstepu","příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy"]


c0written_rep: the road to hell is paved with good intentions
c1translations:
["cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly","cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly","cesta do pekla je vydlážděna dobrými úmysly","cesta do pekla je vydlážděna samými dobrými úmysly"]


c0written_rep: topple
c1translations:
["kácet se","překotit se","převrhnout se","skácet se","svalit se","překotit","převrhnout","svalit","svrhnout"]


c0written_rep: trail
c1translations:
["stezka","cestička","chodníček","stopa","nechávat za sebou","sledovat","stopovat","táhnout","vláčet","vléci"]


c0written_rep: transient
c1translations:
["pomíjivý","jepice","mobilní","přechodný","příležitostný","uprchlý","bezdomovec","cestující","přechod"]


c0written_rep: trifle
c1translations:
["kapánek","trocha","špetka","maličkost","drobnost","hloupost","moučník","piškotový","pohrávat si","zahrávat si","žertovat"]


c0written_rep: undue
c1translations:
["ilegální","neoprávněný","nezákonný","ne dosud splatný","nesplatný","před splatností","přehnaný","přílišný","zbytečně velký"]


c0written_rep: unmask
c1translations:
["demaskovat","odhalit","prozradit","strhnout masku","sundat masku","ukázat pravou tvář","odmaskovat se","odmaskovat"]


c0written_rep: unravel
c1translations:
["objasnit","rozluštit","rozplést","rozdělit","rozházet","rozmotat se","rozplést se","rozmotat","rozpárat","rozpadnout se","sesypat se"]


c0written_rep: vanity
c1translations:
["jalovost","malichernost","marnost","nicotnost","marnivost","domýšlivost","ješitnost","samolibost"]


c0written_rep: vernacular
c1translations:
["vernakulární","lidový","hovorový","nespisovný","hovorový jazyk","lidová řeč","nespisovný jazyk","vernakulární jazyk"]


c0written_rep: wanton
c1translations:
["bezdůvodný","bezohledný","neopodstatněný","prostopášný","zhýralý","svévolný","prostopášnice","prostopášník","dovádět"]


c0written_rep: waver
c1translations:
["být nerozhodný","váhat","zaváhat","chvět se","klátit se","třást se","kolísat","mihotat se","třepotat se","ochabovat"]


c0written_rep: weary
c1translations:
["dotěrný","otravný","majicí něčeho po krk","mající něčeho dost","mající něčeho plné zuby","otrávený","znechucený","udřený","utahaný","unavený","vyčerpaný","znavený","mít něčeho dost","unavit se","znechutit se","unavovat","otrávit","unavit","znechutit"]


c0written_rep: weather
c1translations:
["počasí","nechat zvětrat","vystavit vlivům počasí","zvětrat","plout po návětrné straně","přestát","přečkat","zvětrávat"]


c0written_rep: where there is a will there is a way
c1translations:
["když se chce, všechno jde","kde je vůle, tam je cesta","kdo chce, hledá způsoby, kdo nechce, hledá důvody"]


c0written_rep: whet
c1translations:
["brousit","ostřit","nabrousit","naostřit","nabudit","podnítit","podněcovat","povzbudit","povzbuzovat"]


c0written_rep: winnow
c1translations:
["fukar","vějička","čistící stroj","fukarovat","oddělovat zrno od plev","rozvívat","třídit","vytřídit","probrat","protřídit"]


c0written_rep: withhold
c1translations:
["neposkytnout","ponechat si","zadržet","odepřít","odmítnout","podržet si","utajit","ututlat","zatajit"]


c0written_rep: wobble
c1translations:
["kmitání","kývaní","třesení","chvět se","třást se","klátit se","kymácet se","potácet se","viklat se","zakymácet se","kolísat","váhat","zakolísat","zaváhat","rozkolísat"]


c0written_rep: zone
c1translations:
["brankoviště","cíl","strike zóna","pásmo","zóna","oblast","třetina","rozdělit na zóny","rozplánovat","územně rozdělit"]


