# idioms_content

c0written_rep: Our Lady of Sorrows
c1translations:
["Dolorosa","Mare de Déu de la Pietat","Mare de Déu dels Dolors","Verge de l'Amargura","Verge dels Dolors"]


c0written_rep: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
c1translations:
["Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord","Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord"]


c0written_rep: after
c1translations:
["després","acabat","en acabat","més tard","acabat que","després que","en acabat que","després de","acabat de","en acabat de"]


c0written_rep: against
c1translations:
["a tocar de","comparat amb","contra","en comptes de","en contra","enfront de","davant","per a","sobre"]


c0written_rep: assay
c1translations:
["assaig","dosatge","prova","temptativa","assajar de","procurar de","provar (de)","tractar de","contrastar"]


c0written_rep: award
c1translations:
["premi","guardó","medalla","trofeu","veredicte","decretar","fallar","sentenciar","guardonar","premiar"]


c0written_rep: backhoe
c1translations:
["carregadora mixta","excavadora carregadora","excavadora mixta","pala mixta","retrocarregadora","retroexcavadora"]


c0written_rep: bank
c1translations:
["banc","banca","magatzem","guardiola","riba","filera","teclat","apilar","decantar","inclinar","encendrar"]


c0written_rep: base
c1translations:
["abjecte","baix","indigne","innoble","vil","immoral","vulgar","basament","base","caserna","fonament","principi","seu","basar"]


c0written_rep: be
c1translations:
["estar","anar","passar","ser-hi","venir","ser","ésser","existir","haver-hi","fer","tenir","tindre"]


c0written_rep: bestow
c1translations:
["allotjar","atorgar","concedir","conferir","depositar","emmagatzemar","estibar","fer servir","utilitzar"]


c0written_rep: bow
c1translations:
["arc","corba","llaç","inclinació","reverència","proa","prora","corbar","blincar","doblegar","vinclar"]


c0written_rep: broken
c1translations:
["abrupte","accidentat","ennuvolat","escabrós","irregular","derrotat","destrossat","desconnectat","discontinu","tallat","embarbussat","escanyat","pelat","malforjat","malgirbat","nyap","trencat","espatllat","avariat","fracturat"]


c0written_rep: bruise
c1translations:
["blau","blaüra","macadura","macadís","contusionar","copejar","maganyar","masegar","contusionar-se","macar","macar-se","masegar-se"]


c0written_rep: buster
c1translations:
["astropellat","botabancals","botaxarcos","castellà","rebenta-","sangonera","company","tio","tipus"]


c0written_rep: bypass
c1translations:
["anastomosi de derivació per a revascularització cardíaca","bypass","apartador","camí secundari","ronda","variant","canal d'alimentació","canal de derivació","desviació","derivació"]


c0written_rep: call
c1translations:
["crida","crit","xiscle","trucada","telefonada","visita","cridar","dir","diure","xillar","xisclar","telefonar","trucar","tocar","visitar"]


c0written_rep: collapse
c1translations:
["col·lapse","col·lapsar","enfonsar-se","ensorrar-se","derruir-se","ensorrar","fer ensorrar-se","col·lapsar-se","plegar"]


c0written_rep: confused
c1translations:
["avergonyida","avergonyit","confòs","confús","embolicat","embrollat","envitricollat","incoherent","sense solta","desorientat"]


c0written_rep: decay
c1translations:
["decadència","deteriorament","descomposició","desintegració","desintegrar-se","deteriorar-se","fer-se malbé"]


c0written_rep: down
c1translations:
["baix","deprimit","moix","al sud","avall","baixa","baixi","jau!","enfora","fora de servei","tot recte","vertical","intent","borrissol","plomissol","plomís"]


c0written_rep: draft
c1translations:
["calat","corrent","correntia","esborrany","avantprojecte","esbós","glop","glopada","reclutament","reclutament forçós"]


c0written_rep: earnest
c1translations:
["amatent","fervent","zelós","seriós","formalitat","seriositat","gravetat","serietat","paga i senyal","penyora"]


c0written_rep: easier said than done
c1translations:
["del prometre al complir, hi ha molt de tros per penedir","una cosa és predicar i una altra és donar blat","és més fàcil dir-ho que fer-ho"]


c0written_rep: exile
c1translations:
["exili","desterrament","bandejament","exiliat","bandejat","exiliada","bandejar","desterrar","exiliar"]


c0written_rep: feature
c1translations:
["característica","tret","funcionalitat","aparèixer","figurar","sortir-hi","prioritzar","destacar","protagonitzar"]


c0written_rep: foreign
c1translations:
["aliena","aliè","estranger","estrangera","extern","externa","exòtic","exòtica","estrany","estranya"]


c0written_rep: fuck
c1translations:
["merda","carall","collons","cony","fotre","clau","follar","cardar","tirar-se","fer un clau","fotre un clau"]


c0written_rep: gather
c1translations:
["acumular","ajuntar","col·legir","inferir","recollir","recol·lectar","reunir","aplegar","arreplegar"]


c0written_rep: get
c1translations:
["aconseguir","obtenir","esdevenir","arribar","clissar","convertir-se","convertir-se en","fer convertir-se en","fer esdevenir","rebre","buscar","ser"]


c0written_rep: go
c1translations:
["aprovació","intent","temptativa","torn","volta","go","[[anar-se]][[’n]]","desaparèixer","destruir","dir","sortir amb","anar","fer","funcionar"]


c0written_rep: grit
c1translations:
["braó","coratge","tremp","gra","grava","llimadures","pòlvores","sorra","estrènyer","serrar","grinyolar"]


c0written_rep: head
c1translations:
["cap","cabota","capçalera","líder","seny","testa","closca","capça","capçada","capçal","director","directora","fava","punta","anar","cabotejar","comandar","dirigir","encapçalar","liderar"]


c0written_rep: in
c1translations:
["arribant","entrant","de moda","dins","endins","endintre","a","cap a","per","d'aquí a","durant","en","de","dintre"]


c0written_rep: inside
c1translations:
["interior","intern","interna","dins","dintre","endins","endintre","per dins","per dintre","entranyes","primer carril","en"]


c0written_rep: kick
c1translations:
["coça","guitza","puntada","puntada de peu","xut","donar un cop de peu","donar una puntada (de peu)","tustar","xutar"]


c0written_rep: lead
c1translations:
["emplomar","escandall","sonda","plom","anar al capdavant","avantatge","encapçalar","liderar","conduir","dirigir","guiar","comandar","portar","menar","guiatge","pista"]


c0written_rep: make up
c1translations:
["compensar","fer les paus","reconciliar-se","inventar","maquillar","assemblar","constituir","maquillar-se"]


c0written_rep: mount
c1translations:
["cavalcadura","Cavalier king Charles spaniel","base","cavalleria","abalançar","anunciar","assegurar","criar","créixer","enforcar","saltar"]


c0written_rep: no smoke without fire
c1translations:
["quan els gossos lladren, alguna cosa senten","si hi ha fum, hi ha foc","si l'olla bull, alguna cosa hi ha"]


c0written_rep: nosedive
c1translations:
["caiguda de preu","caiguda de valor","capbussada","capbussó","salt","[[caure's]] el preu","[[caure's]] el valor","capbussar"]


c0written_rep: notice
c1translations:
["acomiadament","dimissió","anunci","nota","atenció","avís","ressenya","adonar-se","fixar-se en","notar"]


c0written_rep: one hair of a woman can draw more than a hundred pair of oxen
c1translations:
["estira més un pèl de figa que una maroma de vaixell","tira més un pèl de cony que una mula","tira més un pèl de dona que cent mules"]


c0written_rep: only
c1translations:
["fill únic","filla única","únic","única","fa just","fa només","només","solament","sols","únicament","excepte","però","si no fos que"]


c0written_rep: order
c1translations:
["comanda","ordre","orde","encomanar","demanar","ordenar","arranjar","disposar","endegar","endreçar"]


c0written_rep: peg
c1translations:
["agulla d'estendre","pinça","clavilla","colpet","didalet","tap","ganxo","penjador","etiquetar","fixar","llançar","subjectar"]


c0written_rep: pitch
c1translations:
["brea","pega negra","resina","reïna","camp","llançament","grau","nivell","parada","pas","to","acampar","llançar","llençar","tirar","muntar","promoure"]


c0written_rep: place
c1translations:
["casa","casella","càrrec","indret","lloc","plaça","seient","posició","llogaret","població","punt","apostar","col·locar","contractar","jugar","llogar","posar","entonar","classificar","situar","ubicar"]


c0written_rep: plot
c1translations:
["argument","trama","complot","conspiració","gràfica","traçada","terreny","marjal","solar","conspirar","planejar","marcar","traçar"]


c0written_rep: poignant
c1translations:
["agut","incisiu","penetrant","punyent","clar","eloqüent","commovedor","dolorós","punxegut","picant"]


c0written_rep: pot calling the kettle black
c1translations:
["aquò's la misèria que se trufa de l'espital","el perol diu a la paella: \"Si m'embrutes, t'emmascaro\""]


c0written_rep: put down
c1translations:
["deixar com un drap brut","adormir","aplicar","col·locar","dipositar","inscriure","menysprear","posar"]


c0written_rep: question
c1translations:
["assumpte","moció","proposta","qüestió","dubte","interrogatori","pregunta","demanda","tema","interrogar","preguntar","qüestionar"]


c0written_rep: range
c1translations:
["abast","amplitud","distància","autonomia","camp de Mart","camp de tir","devesa","fogó","gamma","ventall","hàbitat","interval","àmbit","llista","rang","serralada"]


c0written_rep: release
c1translations:
["alliberament","alliberat","estrena","versió","alliberar","amollar","publicar","estrenar","llançar"]


c0written_rep: rest on one's laurels
c1translations:
["adormir-se sobre els llorers","aturar-se sobre els llorers","estacionar-se sobre els llorers","estancar-se sobre els llorers"]


c0written_rep: ring
c1translations:
["anell","anella","cercle","corona","cèrcol","ring","pista","rodanxa","dringar","trucar","fer sonar"]


c0written_rep: run
c1translations:
["carrera","rega","córrer","galopar","recorregut","ruta","arrancar","executar","fluir","escolar-se","fer córrer","funcionar","fer funcionar","fer fluir"]


c0written_rep: scowl
c1translations:
["front arrufat","mirada amenaçadora","arrufar les celles","donar una mirada","etzibar","fer una mala mirada"]


c0written_rep: sensible
c1translations:
["apreciable","perceptible","sensible","assenyat","sensat","coneixedor","conscient","sabedor","pràctic"]


c0written_rep: set
c1translations:
["establert","llest","preparat","aparell","conjunt","grup","joc","plató","set","assignar","fixar","determinar","ajustar","establir","introduir","parar","pondre's","posar"]


c0written_rep: shade
c1translations:
["matís","to","tret","ombra","espectre","esperit","persiana","enfosquir","matisar","ombrar","ombrejar"]


c0written_rep: shill
c1translations:
["testaferro","trafica","amagar","celar","cobrir","encobrir","ocultar","tapar","embrollar","prevaricar","traficar","trafiques","tripijocs"]


c0written_rep: shit
c1translations:
["de merda","merda!","(una) merda","merda","basura","fem","caca","excrement","femta","tifa","cagar","cagar-se"]


c0written_rep: since
c1translations:
["d'aleshores (ençà)","de llavors (ençà)","atès que","com que","puix que","d'ençà que","des que","de ... ençà"]


c0written_rep: skim
c1translations:
["desnatat","decapar","desnatar","escumar","fullejar","llegir en diagonal","llegir per sobre","lliscar","rebotar"]


c0written_rep: slide
c1translations:
["diapositiva","esllavissada","lliscada","lliscament","passador","portaobjectes","tobogan","lliscar","relliscar"]


c0written_rep: smash
c1translations:
["baluern","retruny","retrò","esmaixada","colpejar","percudir","esbardellar","esbotzar","rebentar","esclafar"]


c0written_rep: snub
c1translations:
["desconsideració","desdeny","menyspreu","menysteniment","desconsiderar","desdenyar","menyspreuar","menystenir"]


c0written_rep: some
c1translations:
["vora","al voltant de","sobre","algun","algunes","alguns","alguna","qualcun","qualcuna","qualques","tot de","quelcom de","una mica de"]


c0written_rep: sort
c1translations:
["mena","classe","tipus","gènere","varietat","arreglar","reparar","cerndre","classificar","colar","ordenar"]


c0written_rep: square
c1translations:
["quadrat","carca","casella","coixinet","escaire","plaça","quadre","arreglar","escairar","elevar al quadrat"]


c0written_rep: stir
c1translations:
["aldarull","avalot","cridòria","esvalot","gatzara","rebombori","bellugar","moure","regirar","remenar","remoure"]


c0written_rep: supply
c1translations:
["abastiment","provisions","vitualles","subministrament","suplent","equipar","proveir","fornir","subministrar"]


c0written_rep: talk
c1translations:
["conferència","xerrada","conversa","conversacions","discurs","xerrameca","parlar","conversar","rallar","xerrar"]


c0written_rep: tan
c1translations:
["bronzat","bronze","bru","colrat","torrat","colrament","embruniment","escorça","adobar","assaonar","bronzar","colrar","embrunir","torrar"]


c0written_rep: time
c1translations:
["dia","estació","mes","eternitat","hora","temps","moment","època","any","era","vegada","cop","ocasió","cronometrar","programar"]


c0written_rep: town hall
c1translations:
["ajuntament","casa comuna","casa consistorial","casa de la ciutat","casa de la vila","casa del comú"]


c0written_rep: upset
c1translations:
["molest","disgustat","trasbalsat","trasbals","trastorn","alterar","trastornar","bolcar","trasbalsar"]


c0written_rep: witness
c1translations:
["evidència","prova","testimoni","testimoniatge","atestat (accident de cotxe)","contemplar","veure","provar","testificar"]


c0written_rep: work
c1translations:
["feina","treball","fortificació","obra","creació","esforç","afaiçonar","donar forma","preparar","tallar","treballar","brodar","consumir","exhaurir","fer","fer anar","fer funcionar","fermentar","fer servir","moure"]


c0written_rep: wrinkle
c1translations:
["arruga","solc","clivella","defecte","imperfecció","tara","arrugar","arrugar-se","sortir arrugues"]


