# translation_block

lexentry: deu/unnütz__Adjektiv__1
written_rep: unnütz
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u02c8\u028an\u02ccn\u028ft\u0361s"]
sense_groups:
[{"senses":["keinen (zus\u00e4tzlichen) Vorteil/Nutzen bietend und deshalb \u00fcberfl\u00fcssig"],"translations":["hamaivanan-doha"]}]


lexentry: deu/unschuldig__Adjektiv__1
written_rep: unschuldig
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u02c8\u028an\u0283\u028ald\u026ak", "\u02c8\u028an\u0283\u028ald\u026a\u00e7"]
sense_groups:
[{"senses":["ohne Schuld, nicht schuldig","moralisch und sittlich rein, zur S\u00fcnde unf\u00e4hig","nichts B\u00f6ses oder Schlechtes bergend"],"translations":["tsy manantsiny"]}]


lexentry: deu/unser__Possessivpronomen__1
written_rep: unser
pronuns: ["\u02c8\u028anz\u0250"]
sense_groups:
[{"senses":["zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugeh\u00f6rigkeit einer Person beziehungsweise Sache zu einer Gruppe an, der der Sprecher angeh\u00f6rt"],"translations":["ny anay"]}]


lexentry: deu/unsereins__Indefinitpronomen__1
written_rep: unsereins
part_of_speech: indefinitePronoun
pronuns: ["\u02c8\u028anz\u0250\u02cc\u0294a\u026a\u032fns"]
sense_groups:
[{"senses":["\u201eJemand wie wir\u201c, also unbestimmte Personen in derselben Situation wie der Sprecher oder der Zuh\u00f6rer"],"translations":["isika"]}]


lexentry: deu/unter__Präposition__1
written_rep: unter
part_of_speech: preposition
pronuns: ["\u02c8\u028ant\u0250"]
sense_groups:
[{"senses":["mit Dativ: an einem tieferen Ort als","mit Akkusativ: an einen tieferen Ort als"],"translations":["ambany"]}]


lexentry: deu/untergeordnet__Adjektiv__1
written_rep: untergeordnet
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u02c8\u028ant\u0250\u0261\u0259\u02cc\u0294\u0254\u0281dn\u0259t"]
sense_groups:
[{"senses":["sich in Unterordnung befindend, von geringer Wichtigkeit, von niederem Rang oder Stand"],"translations":["ambany"]}]


lexentry: deu/unterhaken__Verb__1
written_rep: unterhaken
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8\u028ant\u0250\u02ccha\u02d0kn\u0329", "\u02c8\u028ant\u0250\u02ccha\u02d0k\u014b\u0329"]
forms: ["hake unter/unterhake","hakte unter/unterhakte","habe untergehakt"]
forms:1: ["hake unter/unterhake","hakte unter/unterhakte","habe untergehakt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv, reflexiv; umgangssprachlich:\n\n seinen Arm unter jemandes (angewinkelten) Arm verschr\u00e4nkend legen, schieben"],"translations":["sandry"]}]


lexentry: deu/unterhalten__Verb__1
written_rep: unterhalten
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02cc\u028ant\u0250\u02c8haltn\u0329"]
forms: ["halte unter/unterhalte","hielt unter/unterhielt","habe untergehalten/habe unterhalten"]
forms:1: ["halte unter/unterhalte","hielt unter/unterhielt","habe untergehalten/habe unterhalten"]
sense_groups:
[{"senses":["etwas aufsagen, vorf\u00fchren, vorspielen zur Zerstreuung"],"translations":["mivazivazy"]}]


lexentry: deu/unterschieben__Verb__1
written_rep: unterschieben
part_of_speech: verb
forms: ["schiebe unter/unterschiebe","schob unter/unterschob","habe untergeschoben/habe unterschoben"]
forms:1: ["schiebe unter/unterschiebe","schob unter/unterschob","habe untergeschoben/habe unterschoben"]
pronuns:
["\u02c8\u028ant\u0250\u02cc\u0283i\u02d0bn\u0329", "\u02cc\u028ant\u0250\u02c8\u0283i\u02d0bn\u0329"]

sense_groups:
[{"senses":["jemandem ohne dessen Wissen und in betr\u00fcgerischer Absicht einen Gegenstand zuf\u00fchren"],"translations":["zava-maniry"]}]


lexentry: deu/unterschreiben__Verb__1
written_rep: unterschreiben
part_of_speech: verb
forms: ["unterschreibe","unterschrieb","habe unterschrieben"]
forms:1: ["unterschreibe","unterschrieb","habe unterschrieben"]
pronuns:
["\u02cc\u028ant\u0250\u02c8\u0283\u0281a\u026a\u032fbm\u0329", "\u02cc\u028ant\u0250\u02c8\u0283\u0281a\u026a\u032fbn\u0329"]

sense_groups:
[{"senses":["ein Dokument mit der Unterschrift des eigenen Namens versehen, seinen Namen/seine Unterschrift/sein Zeichen unter ein Dokument / ein Gesetz / einen Vertrag setzen"],"translations":["famantarana"]}]


lexentry: deu/unterstützen__Verb__1
written_rep: unterstützen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02cc\u028ant\u0250\u02c8\u0283t\u028ft\u0361sn\u0329"]
sense_groups:
[{"senses":["jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkr\u00e4ftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag"],"translations":["mamonjy"]}]

forms:
["stütze unter/unterstütze","stützte unter/unterstützte/veraltet: ich unterstützete","habe untergestützt/habe unterstützt"]

forms:1:
["stütze unter/unterstütze","stützte unter/unterstützte/veraltet: ich unterstützete","habe untergestützt/habe unterstützt"]


lexentry: deu/untersuchen__Verb__1
written_rep: untersuchen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02cc\u028ant\u0250\u02c8zu\u02d0xn\u0329"]
forms: ["untersuche","untersuchte","habe untersucht"]
forms:1: ["untersuche","untersuchte","habe untersucht"]
sense_groups:
[{"senses":["etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen"],"translations":["miantra"]}]


lexentry: deu/untertags__Adverb__1
written_rep: untertags
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u028ant\u0250\u02c8ta\u02d0ks"]
sense_groups:
[{"senses":["s\u00fcddeutsch, \u00f6sterreichisch, schweizerisch:\n w\u00e4hrend des Tages, bei Tageslicht, am Tage, bei Tage"],"translations":["andro"]}]


lexentry: deu/unterzeichnen__Verb__1
written_rep: unterzeichnen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u028ant\u0250\u02c8t\u0361sa\u026a\u032f\u00e7n\u0259n"]
forms: ["unterzeichne","unterzeichnete","habe unterzeichnet"]
forms:1: ["unterzeichne","unterzeichnete","habe unterzeichnet"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag"],"translations":["famantarana"]}]


lexentry: deu/unwirtlich__Adjektiv__1
written_rep: unwirtlich
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u02c8\u028an\u02ccv\u026a\u0281tl\u026a\u00e7"]
sense_groups:
[{"senses":["so, dass man sich dort nicht gerne aufh\u00e4lt; nicht zum Bleiben/Verweilen einladend"],"translations":["tsy azo hiainana"]}]


lexentry: deu/urgieren__Verb__1
written_rep: urgieren
part_of_speech: verb
pronuns: ["u\u0281\u02c8\u0261i\u02d0\u0281\u0259n"]
forms: ["urgiere","urgierte","habe urgiert"]
forms:1: ["urgiere","urgierte","habe urgiert"]
sense_groups:
[{"senses":["dr\u00e4ngen, treiben, dr\u00fccken, (fort)sto\u00dfen, dichterisch: verdr\u00e4ngen (dies, diem od. nox diem urget), andringen, sich dr\u00e4ngen (fluctus ad litora urgent)","besonders \u00f6sterreichisch: nachfragen, bedr\u00e4ngen, hart zusetzen, keine Ruhe lassen, durch Fragen oder Worte jemanden in die Enge treiben, mit Bitten best\u00fcrmen, hartn\u00e4ckig und beharrlich beim Thema bleiben, darauf bestehen und immerfort betonen, dichterisch: etwas eifrig betreiben, von etwas nicht ablassen."],"translations":["fia"]}]


lexentry: deu/ursprünglich__Adjektiv__1
written_rep: ursprünglich
part_of_speech: adjective
pronuns:
["u\u02d0\u0250\u032f\u02c8\u0283p\u0281\u028f\u014bl\u026a\u00e7", "\u02c8u\u02d0\u0250\u032f\u02cc\u0283p\u0281\u028f\u014bl\u026a\u00e7"]

sense_groups:
[{"senses":["am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend"],"translations":["voalohany"]}]


lexentry: deu/verabreichen__Verb__1
written_rep: verabreichen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0294ap\u02cc\u0281a\u026a\u032f\u00e7n\u0329"]
forms: ["verabreiche","verabreichte","habe verabreicht"]
forms:1: ["verabreiche","verabreichte","habe verabreicht"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich)"],"translations":["manatitra"]}]


lexentry: deu/verantworten__Verb__1
written_rep: verantworten
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0294antv\u0254\u0281tn\u0329"]
forms: ["verantworte","verantwortete","habe verantwortet"]
forms:1: ["verantworte","verantwortete","habe verantwortet"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: die Konsequenzen tragen (Verantwortung \u00fcbernehmen)"],"translations":["mamaly"]}]


lexentry: deu/verantwortlich__Adjektiv__1
written_rep: verantwortlich
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0294antv\u0254\u0281tl\u026a\u00e7"]
sense_groups:
[{"senses":["eine Verantwortung f\u00fcr etwas habend, f\u00fcr etwas zust\u00e4ndig seiend"],"translations":["tomponandraikitra"]}]


lexentry: deu/verantwortlich_zeichnen__Redewendung__1
written_rep: verantwortlich zeichnen
pronuns:
["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0294antv\u0254\u0281tl\u026a\u00e7 \u02c8t\u0361sa\u026a\u032f\u00e7n\u0259n"]

sense_groups:
[{"senses":["Amtssprache, verantwortlich zeichnen f\u00fcr etwas: die \u00fcbertragene Verantwortung aus\u00fcbend seine Unterschrift unter etwas setzen"],"translations":["tomponandraikitra"]}]


lexentry: deu/verarbeiten__Verb__1
written_rep: verarbeiten
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0294a\u0281ba\u026a\u032ftn\u0329"]
forms: ["verarbeite","verarbeitete","habe verarbeitet"]
forms:1: ["verarbeite","verarbeitete","habe verarbeitet"]
sense_groups:
[{"senses":["Verst\u00e4ndnis, Auffassung: etwas geistig bew\u00e4ltigen"],"translations":["mahazo"]}]


lexentry: deu/verarschen__Verb__1
written_rep: verarschen
part_of_speech: verb
forms: ["verarsche","verarschte","habe verarscht"]
forms:1: ["verarsche","verarschte","habe verarscht"]
pronuns:
["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0294a\u0281\u0283n\u0329", "f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0294a\u02d0\u0250\u032f\u0283n\u0329"]

sense_groups:
[{"senses":["trans, salopp: jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erz\u00e4hlen, sich \u00fcber jemanden lustig machen"],"translations":["misoloky"]}]


lexentry: deu/verbeugen__Verb__1
written_rep: verbeugen
part_of_speech: verb
pronuns:
["f\u025b\u0250\u032f\u02c8b\u0254\u026a\u032f\u0261n\u0329", "f\u025b\u0250\u032f\u02c8b\u0254\u026a\u032f\u0261\u014b\u0329"]

sense_groups:
[{"senses":["reflexiv: Kopf und Oberk\u00f6rper nach vorne neigen, meist zur Begr\u00fc\u00dfung"],"translations":["manatongilana"]}]


lexentry: deu/verblenden__Verb__1
written_rep: verblenden
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8bl\u025bndn\u0329"]
forms: ["verblende","verblendete","habe verblendet"]
forms:1: ["verblende","verblendete","habe verblendet"]
sense_groups:
[{"senses":["eine Fl\u00e4che mit einer ansehnlicheren Oberfl\u00e4che verkleiden"],"translations":["manafy"]}]


lexentry: deu/verblüffen__Verb__1
written_rep: verblüffen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8bl\u028ffn\u0329"]
forms: ["verblüffe","verblüffte","habe verblüfft"]
forms:1: ["verblüffe","verblüffte","habe verblüfft"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: jemanden durch etwas \u00dcberraschendes in Erstaunen versetzen"],"translations":["amboahaolo"]}]


lexentry: deu/verbringen__Verb__1
written_rep: verbringen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8b\u0281\u026a\u014b\u0259n"]
forms: ["verbringe","verbrachte","habe verbracht"]
forms:1: ["verbringe","verbrachte","habe verbracht"]
sense_groups:
[{"senses":["besonders mit Angaben von Zeit und Zeitr\u00e4umen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit f\u00fcr etwas verwenden"],"translations":["fahavaratra"]},{"senses":["etwas, jemanden an irgendeinen Ort schaffen, hinwegschaffen, hinwegbringen"],"translations":["mamelona"]},{"senses":["\u00fcbertragen: durch Vergeudung, Verschwendung, Verausgabung vertun, fortschaffen"],"translations":["mihinana"]}]


lexentry: deu/verdammt__Adjektiv__1
written_rep: verdammt
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8damt"]
sense_groups:
[{"senses":["umgangssprachlich, Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Ma\u00dfe, besonders"],"translations":["ery"]},{"senses":["zu etwas gezwungen, veranlasst"],"translations":["potika"]}]


lexentry: deu/verdauen__Verb__1
written_rep: verdauen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8da\u028a\u032f\u0259n"]
forms: ["verdaue","verdaute","habe verdaut"]
forms:1: ["verdaue","verdaute","habe verdaut"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: ein Ereignis oder eine Information seelisch und/oder geistig verarbeiten"],"translations":["vavony"]}]


lexentry: deu/verdecken__Verb__1
written_rep: verdecken
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8d\u025bkn\u0329"]
forms: ["verdecke","verdeckte","habe verdeckt"]
forms:1: ["verdecke","verdeckte","habe verdeckt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: die freie Sicht auf etwas oder jemanden nehmen, versperren"],"translations":["manampina"]}]


lexentry: deu/verenden__Verb__1
written_rep: verenden
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0294\u025bndn\u0329"]
forms: ["verende","verendete","bin verendet"]
forms:1: ["verende","verendete","bin verendet"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv, meist von Wild- oder Haustieren: langsam, oft qualvoll sterben"],"translations":["maty"]}]


lexentry: deu/verfechten__Verb__1
written_rep: verfechten
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8f\u025b\u00e7tn\u0329"]
forms: ["verfechte","verfocht","habe verfochten"]
forms:1: ["verfechte","verfocht","habe verfochten"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; f\u00fcr etwas energisch eintreten"],"translations":["mandrisika"]}]


lexentry: deu/verficken__Verb__1
written_rep: verficken
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8f\u026akn\u0329", "f\u025b\u0250\u032f\u02c8f\u026ak\u014b\u0329"]
forms: ["verficke","verfickte","habe verfickt"]
forms:1: ["verficke","verfickte","habe verfickt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv; umgangssprachlich, derb:\n \u00fcberm\u00e4\u00dfig Geld f\u00fcr k\u00e4ufliche Liebesdienste ausgeben"],"translations":["janga"]},{"senses":["reflexiv; umgangssprachlich, derb:\n sich entfernen, davongehen; sich davonmachen"],"translations":["mamaky"]}]


lexentry: deu/vergehen__Verb__1
written_rep: vergehen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0261e\u02d0\u0259n"]
forms: ["vergehe","verging","bin vergangen"]
forms:1: ["vergehe","verging","bin vergangen"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv, von Zeitabl\u00e4ufen: (rasch) zu Ende kommen"],"translations":["mandalo"]},{"senses":["intransitiv, gehoben, von Lebewesen: sterben, zugrunde gehen"],"translations":["maty"]}]


lexentry: deu/vergelten__Verb__1
written_rep: vergelten
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0261\u025bltn\u0329"]
forms: ["vergelte","vergalt","habe vergolten"]
forms:1: ["vergelte","vergalt","habe vergolten"]
sense_groups:
[{"senses":["auf feindliche Art: etwas heimzahlen, r\u00e4chen, abstrafen, bestrafen"],"translations":["valina"]}]


lexentry: deu/vergessen__Verb__1
written_rep: vergessen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0261\u025bsn\u0329"]
forms: ["vergesse","vergaß","habe vergessen"]
forms:1: ["vergesse","vergaß","habe vergessen"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv, mit Akkusativ, fr\u00fcher und gehoben auch heute noch mit Genitiv, etwas, jemanden vergessen: sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern"],"translations":["manadino"]}]


lexentry: deu/vergesslich__Adjektiv__1
written_rep: vergesslich
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0261\u025bsl\u026a\u00e7"]
sense_groups:
[{"senses":["schwaches Ged\u00e4chtnis, schwaches Erinnerungsverm\u00f6gen habend"],"translations":["maty arika"]}]


lexentry: deu/vergiften__Verb__1
written_rep: vergiften
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0261\u026aftn\u0329"]
forms: ["vergifte","vergiftete","habe vergiftet"]
forms:1: ["vergifte","vergiftete","habe vergiftet"]
sense_groups:
[{"senses":["reflexiv: durch die Aufnahme von Gift in den Organismus erkranken"],"translations":["poizina"]}]


lexentry: deu/verhaften__Verb__1
written_rep: verhaften
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8haftn\u0329"]
forms: ["verhafte","verhaftete","bin verhaftet/habe verhaftet"]
forms:1: ["verhafte","verhaftete","bin verhaftet/habe verhaftet"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv, Hilfsverb haben: jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen"],"translations":["tapaka"]}]


lexentry: deu/verharschen__Verb__1
written_rep: verharschen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8ha\u0281\u0283n\u0329"]
forms: ["verharsche","veraltet: ich verharschete/verharschte","bin verharscht"]
forms:1: ["verharsche","veraltet: ich verharschete/verharschte","bin verharscht"]
sense_groups:
[{"senses":["von Wunden, Gew\u00e4ssern, Schnee: eine feste, trockene Oberfl\u00e4che bekommen"],"translations":["mofomamy"]}]


lexentry: deu/verhascht__Adjektiv__1
written_rep: verhascht
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8ha\u0283t"]
sense_groups:
[{"senses":["umgangssprachlich, oft abwertend: unter der Einwirkung des Genusses von Haschisch stehend, sich durch Konsum von Haschisch in einen Rauschzustand versetzt habend"],"translations":["dizina"]}]


lexentry: deu/verheeren__Verb__1
written_rep: verheeren
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8he\u02d0\u0281\u0259n"]
forms: ["verheere","verheerte","habe verheert"]
forms:1: ["verheere","verheerte","habe verheert"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: verw\u00fcsten, zerst\u00f6ren oder vernichten durch Krieg, infolge eines \u00dcberfalls eines Heeres, heute auch infolge Naturkatastrophen, zum Beispiel eines Tsunamis, eines Erdbebens oder eines Hurrikans"],"translations":["mandripaka"]}]


lexentry: deu/verheiratet__Adjektiv__1
written_rep: verheiratet
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8ha\u026a\u032f\u0281a\u02d0t\u0259t"]
sense_groups:
[{"senses":["sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend"],"translations":["poizina"]}]


lexentry: deu/verkleiden__Verb__1
written_rep: verkleiden
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8kla\u026a\u032fdn\u0329"]
forms: ["verkleide","verkleidete","habe verkleidet"]
forms:1: ["verkleide","verkleidete","habe verkleidet"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: mit einer verh\u00fcllenden Schicht oder Blende bedecken; verdecken, verh\u00fcllen"],"translations":["tranga"]}]


lexentry: deu/verlachen__Verb__1
written_rep: verlachen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8laxn\u0329"]
forms: ["verlache","verlachte","habe verlacht"]
forms:1: ["verlache","verlachte","habe verlacht"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: sich spottend \u00fcber jemanden lustig machen"],"translations":["Manadala olona"]}]


lexentry: deu/verlassen__Verb__1
written_rep: verlassen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8lasn\u0329"]
forms: ["verlasse","verließ","habe verlassen"]
forms:1: ["verlasse","verließ","habe verlassen"]
sense_groups:
[{"senses":["einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen","eine Person verlassen: die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen"],"translations":["mamela"]},{"senses":["reflexiv, sich auf etwas/jemanden verlassen: ein Verhalten, eine Sache als sicher annehmen und darauf vertrauen"],"translations":["manisa"]}]


lexentry: deu/verletzen__Verb__1
written_rep: verletzen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8l\u025bt\u0361sn\u0329"]
forms: ["verletze","verletzte","habe verletzt"]
forms:1: ["verletze","verletzte","habe verletzt"]
sense_groups:
[{"senses":["jemanden physisch (auch lebensgef\u00e4hrlich oder t\u00f6dlich) verwunden"],"translations":["manamangana"]}]


lexentry: deu/verliebt__Adjektiv__1
written_rep: verliebt
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8li\u02d0pt"]
sense_groups:
[{"senses":["von Liebe beseelt, sehr viel f\u00fcr jemanden empfindend"],"translations":["raiki-pitia"]}]


lexentry: deu/verlängern__Verb__1
written_rep: verlängern
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8l\u025b\u014b\u0250n"]
forms: ["verlänger/verlängere/verlängre","verlängerte","habe verlängert"]
forms:1: ["verlänger/verlängere/verlängre","verlängerte","habe verlängert"]
sense_groups:
[{"senses":["eine Zeitspanne ausdehnen; etwas l\u00e4nger dauern lassen als vorgesehen war"],"translations":["mahaela"]}]


lexentry: deu/vermarkten__Verb__1
written_rep: vermarkten
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8ma\u0281ktn\u0329"]
forms: ["vermarkte","vermarktete","habe vermarktet"]
forms:1: ["vermarkte","vermarktete","habe vermarktet"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv, Wirtschaft: auf den Verbraucher abgestimmte Produkte auf den Markt bringen"],"translations":["tsena"]}]


lexentry: deu/vermasseln__Verb__1
written_rep: vermasseln
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8masl\u0329n"]
forms: ["vermassel/vermassele/vermassle","vermasselte","habe vermasselt"]
forms:1: ["vermassel/vermassele/vermassle","vermasselte","habe vermasselt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv; salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen"],"translations":["manao"]}]


lexentry: deu/vernaschen__Verb__1
written_rep: vernaschen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8na\u0283n\u0329"]
forms: ["vernasche","vernaschte","habe vernascht"]
forms:1: ["vernasche","vernaschte","habe vernascht"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv, \u00fcbertragen, salopp, jemanden vernaschen: mit jemandem Geschlechtsverkehr haben"],"translations":["milely"]}]


lexentry: deu/vernehmen__Verb__1
written_rep: vernehmen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8ne\u02d0m\u0259n"]
forms: ["vernehme","vernahm","habe vernommen"]
forms:1: ["vernehme","vernahm","habe vernommen"]
sense_groups:
[{"senses":["bei einer Beh\u00f6rde einen Verd\u00e4chtigen oder einen Zeugen befragen"],"translations":["fanontaniana"]},{"senses":["Schall mit den Ohren wahrnehmen"],"translations":["mihaino"]}]


lexentry: deu/verpflegen__Verb__1
written_rep: verpflegen
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":["transitiv: mit Nahrung versorgen"],"translations":["mamelona"]}]
forms: ["verpflege","verpflegte","habe verpflegt"]
forms:1: ["verpflege","verpflegte","habe verpflegt"]
pronuns:
["f\u025b\u0250\u032f\u02c8p\u0361fle\u02d0\u0261n\u0329", "f\u025b\u0250\u032f\u02c8p\u0361fle\u02d0\u0261\u014b\u0329"]


lexentry: deu/verramschen__Verb__1
written_rep: verramschen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0281am\u0283n\u0329"]
forms: ["verramsche","verramschte","habe verramscht"]
forms:1: ["verramsche","verramschte","habe verramscht"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv, umgangssprachlich:\n eine Sache weit unter dem \u00fcblichen Preis verkaufen"],"translations":["an-koatra"]}]


lexentry: deu/verschachteln__Verb__1
written_rep: verschachteln
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0283axtl\u0329n"]
forms: ["verschachtel/verschachtele/verschachtle","verschachtelte","habe verschachtelt"]
forms:1: ["verschachtel/verschachtele/verschachtle","verschachtelte","habe verschachtelt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: etwas streng hierarchisch, in einander umh\u00fcllenden Ebenen aufbauen"],"translations":["rirakitso"]}]


lexentry: deu/verschicken__Verb__1
written_rep: verschicken
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0283\u026akn\u0329"]
forms: ["verschicke","verschickte","habe verschickt"]
forms:1: ["verschicke","verschickte","habe verschickt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: etwas mit einem Dienstleister von einem Ort zum anderen schicken","transitiv: jemanden irgendwohin, etwa zur Erholung schicken"],"translations":["alefa"]}]


lexentry: deu/verschleiern__Verb__1
written_rep: verschleiern
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0283la\u026a\u032f\u0250n"]
forms: ["verschleier/verschleiere/verschleire","verschleierte","habe verschleiert"]
forms:1: ["verschleier/verschleiere/verschleire","verschleierte","habe verschleiert"]
sense_groups:
[{"senses":["reflexiv: der Blick tr\u00fcbt sich (Tr\u00e4nenfl\u00fcssigkeit)"],"translations":["zavona"]}]


lexentry: deu/verschleißen__Verb__2
written_rep: verschleißen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0283la\u026a\u032fsn\u0329"]
forms: ["verschleiße","verschleißte/verschliss","bin verschlissen/habe verschleißt/habe verschlissen"]
forms:1: ["verschleiße","verschleißte/verschliss","bin verschlissen/habe verschleißt/habe verschlissen"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv, \u00d6sterreich, Amtssprache, regelm\u00e4\u00dfige Konjugation:\n eine Ware im Kleinhandel anbieten"],"translations":["mivarotra"]}]


lexentry: deu/verschließbar__Adjektiv__1
written_rep: verschließbar
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0283li\u02d0sba\u02d0\u0250\u032f"]
sense_groups:
[{"senses":["meist von Beh\u00e4ltern und Bauwerken: geeignet, Materialverlust nach au\u00dfen und Eindringen ins Innere durch Schlie\u00dfmechanismen zu verhindern"],"translations":["fanalahidy"]}]


lexentry: deu/verschließen__Verb__1
written_rep: verschließen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0283li\u02d0sn\u0329"]
forms: ["verschließe","verschloss","habe verschlossen"]
forms:1: ["verschließe","verschloss","habe verschlossen"]
sense_groups:
[{"senses":["(meist mit einer daf\u00fcr vorgesehenen Vorrichtung) schlie\u00dfen; zumachen","einen Gegenstand in ein daf\u00fcr vorgesehenes Beh\u00e4ltnis legen und dieses (wie [1]) schlie\u00dfen"],"translations":["manampina"]}]


lexentry: deu/verschlingen__Verb__1
written_rep: verschlingen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0283l\u026a\u014b\u0259n"]
forms: ["verschlinge","verschlang","habe verschlungen"]
forms:1: ["verschlinge","verschlang","habe verschlungen"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00fcbertragen: gierig, hingabevoll, ausdauernd mit den Sinnen wahrnehmen, erfassen, lesen"],"translations":["mitroka"]}]


lexentry: deu/verschlucken__Verb__1
written_rep: verschlucken
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0283l\u028akn\u0329"]
forms: ["verschlucke","verschluckte","habe verschluckt"]
forms:1: ["verschlucke","verschluckte","habe verschluckt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: einen Festk\u00f6rper durch Muskelbewegungen vom Mundraum in die Speiser\u00f6hre bef\u00f6rdern"],"translations":["mitroka"]}]


lexentry: deu/verschludern__Verb__1
written_rep: verschludern
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0283lu\u02d0d\u0250n"]
forms: ["verschluder/verschludere/verschludre","verschluderte","habe verschludert"]
forms:1: ["verschluder/verschludere/verschludre","verschluderte","habe verschludert"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: etwas durch Unachtsamkeit oder Schlamperei verlieren"],"translations":["manary"]}]


lexentry: deu/verschmutzen__Verb__1
written_rep: verschmutzen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0283m\u028at\u0361sn\u0329"]
forms: ["verschmutze","verschmutzte","habe verschmutzt"]
forms:1: ["verschmutze","verschmutzte","habe verschmutzt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen"],"translations":["mandoto"]}]


lexentry: deu/verschrauben__Verb__1
written_rep: verschrauben
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0283\u0281a\u028a\u032fbn\u0329"]
forms: ["verschraube","veraltet: ich verschraubete/verschraubte","habe verschraubt"]
forms:1: ["verschraube","veraltet: ich verschraubete/verschraubte","habe verschraubt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: mittels Schrauben miteinander verbinden/montieren"],"translations":["visy"]}]


lexentry: deu/verschroben__Adjektiv__1
written_rep: verschroben
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0250\u02c8\u0283\u0281o\u02d0bm\u0329", "f\u0250\u02c8\u0283\u0281o\u02d0bn\u0329"]
sense_groups:
[{"senses":["auf eine eigent\u00fcmliche Art deutlich anders als normal, so dass es wunderlich anmutet"],"translations":["hafahafa"]}]


lexentry: deu/versenden__Verb__1
written_rep: versenden
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8z\u025bndn\u0329"]
forms: ["versende","versandte/versendete","habe versandt/habe versendet"]
forms:1: ["versende","versandte/versendete","habe versandt/habe versendet"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: Nachrichten oder Gegenst\u00e4nde in einen Bef\u00f6rderungsauftrag geben"],"translations":["alefa"]}]


lexentry: deu/versetzen__Verb__1
written_rep: versetzen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8z\u025bt\u0361sn\u0329"]
forms: ["versetze","versetzte","habe versetzt"]
forms:1: ["versetze","versetzte","habe versetzt"]
sense_groups:
[{"senses":["eine Person von einer Stelle in eine andere beordern","mit erfolgreichem Jahresabschlusszeugnis in die n\u00e4chsth\u00f6here Klasse lassen"],"translations":["mandika teny"]}]


lexentry: deu/versohlen__Verb__1
written_rep: versohlen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8zo\u02d0l\u0259n"]
forms: ["versohle","versohlte","habe versohlt"]
forms:1: ["versohle","versohlte","habe versohlt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: jemanden (nicht sehr brutal) schlagen (hauen)"],"translations":["hoditra"]}]


lexentry: deu/verstaubt__Adjektiv__1
written_rep: verstaubt
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0283ta\u028a\u032fpt"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00fcbertragen, oft pejorativ: nicht mehr zeitgem\u00e4\u00df"],"translations":["ela"]}]


lexentry: deu/verstauen__Verb__1
written_rep: verstauen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0283ta\u028a\u032f\u0259n"]
forms: ["verstaue","verstaute","habe verstaut"]
forms:1: ["verstaue","verstaute","habe verstaut"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv, f\u00fcr die Aufbewahrung oder zum Transport: Gegenst\u00e4nde in einem Raum unterbringen"],"translations":["apetraka"]}]


lexentry: deu/verstehen__Verb__1
written_rep: verstehen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0283te\u02d0\u0259n"]
forms: ["verstehe","verstand","habe verstanden"]
forms:1: ["verstehe","verstand","habe verstanden"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesm\u00e4\u00dfig erfassen","reflexiv: ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute pers\u00f6nliche Beziehung zu jemandem haben","transitiv: sich etwas (geistig) zu eigen gemacht haben; die F\u00e4higkeit zur Aus\u00fcbung von etwas haben, die Begabung f\u00fcr etwas besitzen","reflexiv: zu etwas imstande sein; die Fertigkeiten besitzen, etwas Bestimmtes zu tun","reflexiv: sich mit etwas auskennen und gut umzugehen wissen"],"translations":["mahazo"]}]


lexentry: deu/versterben__Verb__1
written_rep: versterben
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0283t\u025b\u0281bn\u0329"]
forms: ["versterbe","verstarb","bin verstorben"]
forms:1: ["versterbe","verstarb","bin verstorben"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv, gehoben: aus einem lebendigen in einen toten Zustand wechseln"],"translations":["maty"]}]


lexentry: deu/verstorben__Adjektiv__1
written_rep: verstorben
part_of_speech: adjective
sense_groups: [{"senses":["gehoben: zu leben aufgeh\u00f6rt habend"],"translations":["afo"]}]
pronuns:
["\u02ccf\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0283t\u0254\u0281bm\u0329", "\u02ccf\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0283t\u0254\u0281bn\u0329"]


lexentry: deu/verstummen__Verb__1
written_rep: verstummen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0283t\u028am\u0259n"]
forms: ["verstumm/verstumme","verstummte","bin verstummt"]
forms:1: ["verstumm/verstumme","verstummte","bin verstummt"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv, gehoben, von Dingen:\n aufh\u00f6ren, H\u00f6rbares zu erzeugen"],"translations":["tapaka"]}]


lexentry: deu/vertieren__Verb__2
written_rep: vertieren
part_of_speech: verb
pronuns: ["v\u025b\u0281\u02c8ti\u02d0\u0281\u0259n"]
forms: ["vertiere","vertierte","bin vertiert/habe vertiert"]
forms:1: ["vertiere","vertierte","bin vertiert/habe vertiert"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv, transitiv; veraltet:\n\n eine Seite (eines Buches, Heftes oder dergleichen) umschlagen, wenden"],"translations":["mihodina"]}]


lexentry: deu/vertreiben__Verb__1
written_rep: vertreiben
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":["etwas zum Verkauf anbieten"],"translations":["tsena"]}]
forms: ["vertreibe","vertrieb","habe vertrieben"]
forms:1: ["vertreibe","vertrieb","habe vertrieben"]
pronuns:
["f\u025b\u0250\u032f\u02c8t\u0281a\u026a\u032fbm\u0329", "f\u025b\u0250\u032f\u02c8t\u0281a\u026a\u032fbn\u0329"]


lexentry: deu/vertun__Verb__1
written_rep: vertun
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8tu\u02d0n"]
forms: ["mich vertue/vertue/vertue mich","mich vertat/vertat/vertat mich","habe mich vertan/habe vertan"]
forms:1: ["mich vertue/vertue/vertue mich","mich vertat/vertat/vertat mich","habe mich vertan/habe vertan"]
sense_groups:
[{"senses":["Schweiz; reflexiv: uneingeschr\u00e4nkt seinem Bewegungsdrang nachgeben, ungez\u00fcgelt herumtollen; sich besch\u00e4ftigen"],"translations":["mikarakara"]}]


lexentry: deu/verunfallen__Verb__1
written_rep: verunfallen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0294\u028anfal\u0259n"]
forms: ["verunfalle","verunfallte","bin verunfallt"]
forms:1: ["verunfalle","verunfallte","bin verunfallt"]
sense_groups:
[{"senses":["Schweiz; sonst Deutschland amtssprachlich, formell; \u00d6sterreich selten; intransitiv: einen Unfall erleiden"],"translations":["iray"]}]


lexentry: deu/verunreinigen__Verb__1
written_rep: verunreinigen
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":["transitiv: weniger sauber machen, schmutzig machen"],"translations":["mandoto"]}]
forms: ["verunreinige","verunreinigte","habe verunreinigt"]
forms:1: ["verunreinige","verunreinigte","habe verunreinigt"]
pronuns:
["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0294\u028an\u0281a\u026a\u032fn\u026a\u0261n\u0329", "f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0294\u028an\u0281a\u026a\u032fn\u026a\u0261\u014b\u030d"]


lexentry: deu/verwanzen__Verb__1
written_rep: verwanzen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8vant\u0361sn\u0329"]
forms: ["verwanze","verwanzte","habe verwanzt"]
forms:1: ["verwanze","verwanzte","habe verwanzt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv, Hilfsverb haben, umgangssprachlich, Jargon:\n mit Abh\u00f6rger\u00e4ten (Abh\u00f6rwanzen) versehen beziehungsweise Abh\u00f6rprogramme (Abh\u00f6rsoftware) installieren"],"translations":["mametraka"]},{"senses":["transitiv, Hilfsverb sein: von Wanzen befallen werden"],"translations":["manadala"]}]


lexentry: deu/verwarnen__Verb__1
written_rep: verwarnen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8va\u0281n\u0259n"]
forms: ["verwarn/verwarne","verwarnte","habe verwarnt"]
forms:1: ["verwarn/verwarne","verwarnte","habe verwarnt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: jemanden unter Androhung einer Strafe ermahnen, streng zurechtweisen"],"translations":["boky"]}]


lexentry: deu/verwursten__Verb__1
written_rep: verwursten
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":["zu Wurst verarbeiten"],"translations":["saosisy"]}]
forms: ["verwurste","verwurstete","habe verwurstet"]
forms:1: ["verwurste","verwurstete","habe verwurstet"]
pronuns:
["f\u025b\u0250\u032f\u02c8v\u028a\u0281stn\u0329", "f\u025b\u0250\u032f\u02c8v\u028a\u0281\u0283tn\u0329"]


lexentry: deu/verzeihen__Verb__1
written_rep: verzeihen
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8t\u0361sa\u026a\u032f\u0259n"]
forms: ["verzeihe","verzieh","habe verziehen"]
forms:1: ["verzeihe","verzieh","habe verziehen"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv, auch intransitiv:\n jemandem etwas nachsehen"],"translations":["mamindra fo"]}]


lexentry: deu/verändern__Verb__1
written_rep: verändern
part_of_speech: verb
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0294\u025bnd\u0250n"]
forms: ["veränder/verändere/verändre","veränderte","habe verändert"]
forms:1: ["veränder/verändere/verändre","veränderte","habe verändert"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: etwas in seiner Art oder Beschaffenheit \u00e4ndern","reflexiv: in seiner Art oder Erscheinung anders werden"],"translations":["manova"]}]


lexentry: deu/verärgert__Adjektiv__1
written_rep: verärgert
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0294\u025b\u0281\u0261\u0250t"]
sense_groups:
[{"senses":["als Person \u00c4rger empfindend, beispielsweise wegen jemandes \u00c4u\u00dferungen oder Benehmen"],"translations":["vokovoko"]}]


lexentry: deu/videoüberwacht__Adjektiv__1
written_rep: videoüberwacht
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u02c8vi\u02d0deo\u0294y\u02d0b\u0250\u02ccvaxt"]
sense_groups:
[{"senses":["durch eine Videoanlage beziehungsweise durch Videoaufzeichnungen beobachtet und kontrolliert"],"translations":["elanelana"]}]


lexentry: deu/vier__Numerale__1
written_rep: vier
part_of_speech: numeral
pronuns: ["fi\u02d0\u0250\u032f"]
sense_groups:
[{"senses":["die Kardinalzahl zwischen drei und f\u00fcnf","kurz f\u00fcr: \u201evier Uhr\u201c oder \u201esechzehn Uhr\u201c","kurz f\u00fcr: \u201evier Jahre (alt)\u201c"],"translations":["efatra"]}]


lexentry: deu/vierhundert__Numerale__1
written_rep: vierhundert
part_of_speech: numeral
pronuns: ["\u02c8fi\u02d0\u0250\u032f\u02cch\u028and\u0250t"]
sense_groups:
[{"senses":["die Kardinalzahl, die durch Multiplikation von vier mit hundert entsteht; die Kardinalzahl zwischen 399 und 401"],"translations":["efajato"]}]


lexentry: deu/vierte__Adjektiv__1
written_rep: vierte
part_of_speech: adjective
pronuns:
["\u02c8fi\u02d0\u0250\u032ft\u0250", "\u02c8fi\u02d0\u0250\u032ft\u0259", "\u02c8fi\u02d0\u0250\u032ft\u0259s", "\u02c8fi\u02d0\u0250\u032ft\u0250", "\u02c8fi\u02d0\u0250\u032ft\u0259", "\u02c8fi\u02d0\u0250\u032ft\u0259s"]

sense_groups:
[{"senses":["Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der dritten kommend; dem, der beziehungsweise des f\u00fcnften vorausgehend"],"translations":["fahefatra"]}]


lexentry: deu/vierzehn__Numerale__1
written_rep: vierzehn
part_of_speech: numeral
pronuns: ["\u02c8f\u026a\u0281t\u0361se\u02d0n"]
sense_groups:
[{"senses":["die Kardinalzahl zwischen dreizehn und f\u00fcnfzehn"],"translations":["efatra ambinifolo"]}]


lexentry: deu/vierzig__Numerale__1
written_rep: vierzig
part_of_speech: numeral
pronuns:
["\u02c8fi\u0281t\u0361s\u026ak", "\u02c8fi\u02d0rt\u0361s\u026a\u0261", "\u02c8f\u026a\u0281t\u0361s\u026a\u00e7"]

sense_groups:
[{"senses":["Kardinalzahl zwischen neununddrei\u00dfig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch drei\u00dfig und f\u00fcnfzig)"],"translations":["efa-polo"]}]


lexentry: deu/voll__Adjektiv__1
written_rep: voll
part_of_speech: adjective
pronuns: ["f\u0254l"]
sense_groups:
[{"senses":["keine Steigerung: mit etwas so vollst\u00e4ndig gef\u00fcllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein geh\u00f6rt","fast vollst\u00e4ndig angef\u00fcllt mit etwas","mit einer dicklichen, rundlichen Figur","ganz, uneingeschr\u00e4nkt"],"translations":["feno"]}]


lexentry: deu/vollwaise__Adjektiv__1
written_rep: vollwaise
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u02c8f\u0254l\u02ccva\u026a\u032fz\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["von Menschen und Tieren: beide Eltern (durch Tod) verloren habend"],"translations":["kamboty"]}]


lexentry: deu/von__Präposition__1
written_rep: von
part_of_speech: preposition
pronuns: ["f\u0254n"]
sense_groups:
[{"senses":["mit Dativ: Ursprung r\u00e4umlicher oder zeitlicher Ver\u00e4nderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verh\u00e4ltnisse"],"translations":["hatra"]}]


lexentry: deu/vor__Präposition__1
written_rep: vor
part_of_speech: preposition
pronuns: ["fo\u02d0\u0250\u032f"]
sense_groups:
[{"senses":["in r\u00e4umlicher Ordnung: n\u00e4her am Betrachter (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt befindet sich weiter hinten)"],"translations":["aloha"]},{"senses":["in zeitlicher Ordnung: fr\u00fcher, eher (im Dativ steht das sp\u00e4ter stattfindende Objekt oder eine Zeitspanne in Bezug auf die Gegenwart)"],"translations":["amboho"]},{"senses":["mit Akkusativ: in r\u00e4umlicher Richtung zu einer Position nach [2]"],"translations":["hatra"]}]


lexentry: deu/voraus__Adverb__1
written_rep: voraus
part_of_speech: Adverb
pronuns: ["fo\u02c8\u0281a\u028a\u032fs", "fo\u02c8\u0281a\u028a\u032fs"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e4umlich: in Bezug auf jemand oder etwas r\u00e4umlich vor diesem","\u00fcbertragen: in der Entwicklung weiter fortgeschritten, besser","zeitlich, nur noch als Pr\u00e4fix bei Verben gebr\u00e4uchlich und in der Form \u00bbim Voraus\u00ab: bevor etwas eintrifft","Seefahrt: vorn, vor dem Fahrzeug, nach vorn"],"translations":["aloha"]}]


lexentry: deu/vorausschauend__Adjektiv__1
written_rep: vorausschauend
part_of_speech: adjective
pronuns: ["fo\u02c8\u0281a\u028a\u032fs\u02cc\u0283a\u028a\u032f\u0259nt"]
sense_groups:
[{"senses":["mit Blick in die Zukunft agierend, sich durch Weitsichtigkeit auszeichnend"],"translations":["mihodina"]}]


lexentry: deu/vorbeidrücken__Verb__1
written_rep: vorbeidrücken
part_of_speech: verb
pronuns:
["fo\u02d0\u0250\u032f\u02c8ba\u026a\u032f\u02ccd\u0281\u028fkn\u0329", "fo\u02d0\u0250\u032f\u02c8ba\u026a\u032f\u02ccd\u0281\u028fk\u014b\u0329"]

sense_groups:
[{"senses":["reflexiv; umgangssprachlich \u00fcbertragen:\n etwas Unangenehmes vermeiden"],"translations":["ang\u00e0ka"]}]


lexentry: deu/vorlegen__Verb__1
written_rep: vorlegen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u02ccle\u02d0\u0261n\u0329"]
forms: ["lege vor/vorlege","legte vor/vorlegte","habe vorgelegt"]
forms:1: ["lege vor/vorlege","legte vor/vorlegte","habe vorgelegt"]
sense_groups:
[{"senses":["r\u00e4umlich, eher selten: etwas herausholen und \u00f6ffentlich pr\u00e4sentieren"],"translations":["-asehoy"]}]


lexentry: deu/vorne__Lokaladverb__1
written_rep: vorne
part_of_speech: Adverb
pronuns: ["\u02c8f\u0254\u0281n\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Adverb, das den Ort anzeigt; vorne ist da, wo im Vergleich zu einem menschlichen K\u00f6rper die Seite des Gesichtes w\u00e4re"],"translations":["aloha"]}]


lexentry: deu/vorquellen__Verb__1
written_rep: vorquellen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8fo\u02d0\u0250\u032f\u02cckv\u025bl\u0259n"]
sense_groups: [{"senses":["unter, zwischen etwas herausquellen"],"translations":["mivoaka"]}]
forms:
["quelle vor/vorquelle","quellte vor/quoll vor/vorquellte/vorquoll","bin vorgequollen/habe vorgequellt"]

forms:1:
["quelle vor/vorquelle","quellte vor/quoll vor/vorquellte/vorquoll","bin vorgequollen/habe vorgequellt"]


lexentry: deu/vorwärts__Adverb__1
written_rep: vorwärts
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u02c8fo\u02d0\u0250\u032fv\u025b\u0281t\u0361s"]
sense_groups:
[{"senses":["in der Richtung nach vorn","weiter in der Richtung des Ziels"],"translations":["aloha"]}]


lexentry: deu/völlig__Adjektiv__1
written_rep: völlig
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u02c8f\u0153l\u026ak", "\u02c8f\u0153l\u026a\u00e7"]
sense_groups:
[{"senses":["g\u00e4nzlich, vollst\u00e4ndig, im h\u00f6chst m\u00f6glichen Ma\u00df, Grad"],"translations":["feno"]}]


lexentry: deu/waagerecht__Adjektiv__1
written_rep: waagerecht
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u02c8va\u02d0\u0261\u0259\u0281\u025b\u00e7t"]
sense_groups:
[{"senses":["parallel zu einer flachen Erdoberfl\u00e4che; im rechten Winkel zur Lotlinie"],"translations":["marindrano"]}]


lexentry: deu/wachsen__Verb__1
written_rep: wachsen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8vaksn\u0329"]
forms: ["wachse","wachste/wuchs","bin gewachsen/habe gewachst"]
forms:1: ["wachse","wachste/wuchs","bin gewachsen/habe gewachst"]
sense_groups:
[{"senses":["allm\u00e4hlich gr\u00f6\u00dfer werden; von der Gr\u00f6\u00dfe, vom Umfang her zunehmen","sich im Laufe des Wachsens[1] entwickeln; an einer bestimmten Stelle vorkommen und gedeihen","im Laufe der Zeit l\u00e4nger werden; an L\u00e4nge gewinnen"],"translations":["misondrotra"]}]


lexentry: deu/waise__Adjektiv__1
written_rep: waise
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u02c8va\u026a\u032fz\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["von Menschen und Tieren: beide Eltern oder eines der Elternteile (durch Tod) verloren habend"],"translations":["kamboty"]}]


lexentry: deu/walken__Verb__1
written_rep: walken
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8valkn\u0329"]
forms: ["walke","walkte","habe gewalkt"]
forms:1: ["walke","walkte","habe gewalkt"]
sense_groups:
[{"senses":["Leder, H\u00e4ute oder Teig durch kr\u00e4ftiges Kneten geschmeidig machen"],"translations":["feno"]}]


lexentry: deu/walzen__Verb__1
written_rep: walzen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8valt\u0361sn\u0329"]
forms: ["walze","walzte","bin gewalzt/habe gewalzt"]
forms:1: ["walze","walzte","bin gewalzt/habe gewalzt"]
sense_groups:
[{"senses":["mit dem Hilfsverb haben: mit etwas Schwerem, Rundem, einer Walze, platt/flach machen"],"translations":["bakaka"]}]


lexentry: deu/wann__Adverb__1
written_rep: wann
part_of_speech: adverb
pronuns: ["van"]
sense_groups:
[{"senses":["zu welchem Zeitpunkt"],"translations":["ov\u00ecana"]},{"senses":["in welchem Zeitraum","unter welcher Bedingung, mit welcher Voraussetzung"],"translations":["rahefa"]}]


lexentry: deu/warten__Verb__1
written_rep: warten
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8va\u0281tn\u0329"]
forms: ["warte","wartete","habe gewartet"]
forms:1: ["warte","wartete","habe gewartet"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv, warten auf das Ereignis (Akkusativ): Zeit verstreichen lassen beziehungsweise unt\u00e4tig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft"],"translations":["miandry"]}]


lexentry: deu/warum__Adverb__1
written_rep: warum
part_of_speech: adverb
pronuns: ["va\u02c8\u0281\u028am", "\u02c8va\u02d0\u0281\u028am"]
sense_groups:
[{"senses":["Relativadverb: leitet einen Nebensatz (des Grundes) ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt"],"translations":["ahoana"]}]


lexentry: deu/waschen__Verb__1
written_rep: waschen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8va\u0283n\u0329"]
forms: ["wasche","wusch","habe gewaschen"]
forms:1: ["wasche","wusch","habe gewaschen"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv, auch intransitiv:\n mit Wasser oder einer anderen Fl\u00fcssigkeit reinigen"],"translations":["manasa"]}]


lexentry: deu/weben__Verb__1
written_rep: weben
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8ve\u02d0bm\u0329", "\u02c8ve\u02d0bn\u0329"]
forms: ["webe","webte/wob","habe gewebt/habe gewoben"]
forms:1: ["webe","webte/wob","habe gewebt/habe gewoben"]
sense_groups:
[{"senses":["durch wechselweises Kreuzen von L\u00e4ngsf\u00e4den und Querf\u00e4den ein Tuch oder Stoff herstellen"],"translations":["tenona"]}]


lexentry: deu/wedeln__Verb__1
written_rep: wedeln
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8ve\u02d0dl\u0329n"]
forms: ["wedel/wedele/wedle","wedelte","bin gewedelt/habe gewedelt"]
forms:1: ["wedel/wedele/wedle","wedelte","bin gewedelt/habe gewedelt"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv: mit einem K\u00f6rperteil oder einem leichten Gegenstand hin und her schwingen"],"translations":["alona"]}]


lexentry: deu/weg__Adverb__1
written_rep: weg
part_of_speech: adverb
pronuns: ["v\u025bk"]
sense_groups:
[{"senses":["umgangssprachlich: nicht mehr da, verschwunden, verloren"],"translations":["tsy tonga"]}]


lexentry: deu/weggehen__Verb__1
written_rep: weggehen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8v\u025bk\u02cc\u0261e\u02d0\u0259n"]
forms: ["gehe weg/weggehe","ging weg/wegging","bin weggegangen"]
forms:1: ["gehe weg/weggehe","ging weg/wegging","bin weggegangen"]
sense_groups:
[{"senses":["sich entfernen; einen Ort verlassen","verschwinden, beseitigt werden k\u00f6nnen; auch bei Krankheit: geheilt werden, verschwinden"],"translations":["miala"]}]


lexentry: deu/weglegen__Verb__1
written_rep: weglegen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8v\u025bk\u02ccle\u02d0\u0261n\u0329"]
forms: ["lege weg/weglege","legte weg/weglegte","habe weggelegt"]
forms:1: ["lege weg/weglege","legte weg/weglegte","habe weggelegt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: etwas von seiner Stelle entfernen und woanders belassen"],"translations":["mametraka"]}]


lexentry: deu/wegmüssen__Verb__1
written_rep: wegmüssen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8v\u025bk\u02ccm\u028fsn\u0329"]
forms: ["muss weg/wegmuss","musste weg/wegmusste","habe weggemusst"]
forms:1: ["muss weg/wegmuss","musste weg/wegmusste","habe weggemusst"]
sense_groups:
[{"senses":["einen Ort (mittels Fahrzeug) verlassen m\u00fcssen; fortgehen/weggehen, fortfahren/wegfahren, fortfliegen/wegfliegen (oder dergleichen) m\u00fcssen"],"translations":["fihitra"]}]


lexentry: deu/wegnehmen__Verb__1
written_rep: wegnehmen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8v\u025bk\u02ccne\u02d0m\u0259n"]
forms: ["nehme weg/wegnehme","nahm weg/wegnahm","habe weggenommen"]
forms:1: ["nehme weg/wegnehme","nahm weg/wegnahm","habe weggenommen"]
sense_groups:
[{"senses":["reflexiv: sich etwas von dem greifen, was angeboten daliegt"],"translations":["maka"]}]


lexentry: deu/wegschicken__Verb__1
written_rep: wegschicken
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8v\u025bk\u02cc\u0283\u026akn\u0329"]
forms: ["schicke weg/wegschicke","schickte weg/wegschickte","habe weggeschickt"]
forms:1: ["schicke weg/wegschicke","schickte weg/wegschickte","habe weggeschickt"]
sense_groups:
[{"senses":["eine Sache/Information (zum Beispiel per Post/Kurier/E-Mail) auf den Weg bringen"],"translations":["maniraka"]}]


lexentry: deu/wegwollen__Verb__1
written_rep: wegwollen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8v\u025bk\u02ccv\u0254l\u0259n"]
forms: ["wegwill/will weg","wegwollte/wollte weg","habe weggewollt"]
forms:1: ["wegwill/will weg","wegwollte/wollte weg","habe weggewollt"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv; umgangssprachlich:\n (zum Vergn\u00fcgen; zum Tanzen oder dergleichen) ein Lokal, eine Veranstaltung oder dergleichen aufsuchen wollen"],"translations":["mivoaka"]}]


lexentry: deu/wehen__Verb__1
written_rep: wehen
part_of_speech: verb
pronuns: ["ve\u02d0n", "\u02c8ve\u02d0\u0259n"]
forms: ["wehe","wehte","bin geweht/habe geweht"]
forms:1: ["wehe","wehte","bin geweht/habe geweht"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv, Hilfsverb haben: sich (durch Wind, eine Luftstr\u00f6mung) bewegen"],"translations":["alona"]}]


lexentry: deu/weich__Adjektiv__1
written_rep: weich
part_of_speech: adjective
pronuns: ["va\u026a\u032f\u00e7"]
sense_groups:
[{"senses":["ohne gro\u00dfen Kraftaufwand plastisch verformbar","Charakter: sensibel, empfindsam, zart"],"translations":["bedabeda"]}]


lexentry: deu/weihnachten__Verb__1
written_rep: weihnachten
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8va\u026a\u032f\u02ccnaxtn\u0329"]
sense_groups:
[{"senses":["bisweilen auch ironisch: bald Weihnachten werden, auf das Weihnachtsfest zugehen (wobei sich eine weihnachtliche Atmosph\u00e4re ausbreitet)"],"translations":["Noely"]}]


lexentry: deu/weisen__Verb__1
written_rep: weisen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8va\u026a\u032fzn\u0329"]
forms: ["weise","wies","habe gewiesen"]
forms:1: ["weise","wies","habe gewiesen"]
sense_groups:
[{"senses":["(jemandem etwas","sich) zeigen","jemandem die Richtung vorgeben"],"translations":["-asehoy"]}]


lexentry: deu/weit__Adjektiv__1
written_rep: weit
part_of_speech: adjective
pronuns: ["va\u026a\u032ft"]
sense_groups:
[{"senses":["(in eine Richtung, vorzugsweise die Breite) ausgedehnt"],"translations":["malalaka"]},{"senses":["entfernt"],"translations":["lava"]}]


lexentry: deu/weiter__Adjektiv__1
written_rep: weiter
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u02c8va\u026a\u032ft\u0250"]
sense_groups:
[{"senses":["zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugef\u00fcgt"],"translations":["manampy"]},{"senses":["sich in der Folge ergebend"],"translations":["manaraka"]}]


lexentry: deu/weiterhelfen__Verb__1
written_rep: weiterhelfen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8va\u026a\u032ft\u0250\u02cch\u025blfn\u0329"]
forms: ["helfe weiter/weiterhelfe","half weiter/weiterhalf","habe weitergeholfen"]
forms:1: ["helfe weiter/weiterhelfe","half weiter/weiterhalf","habe weitergeholfen"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv: behilflich sein, einem Ziel n\u00e4her zu kommen"],"translations":["manampy"]}]


lexentry: deu/weiterschwimmen__Verb__1
written_rep: weiterschwimmen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8va\u026a\u032ft\u0250\u02cc\u0283v\u026am\u0259n"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv: das Schwimmen fortsetzen, sich schwimmend weiterbewegen, (nach einer Unterbrechung) wieder losschwimmen, schwimmen"],"translations":["milomano"]}]

forms:
["schwimme weiter/weiterschwimme","schwamm weiter/schwomm weiter/weiterschwamm/weiterschwomm","bin weitergeschwommen"]

forms:1:
["schwimme weiter/weiterschwimme","schwamm weiter/schwomm weiter/weiterschwamm/weiterschwomm","bin weitergeschwommen"]


lexentry: deu/weitertragen__Verb__1
written_rep: weitertragen
part_of_speech: verb
forms: ["trage weiter/weitertrage","trug weiter/weitertrug","habe weitergetragen"]
forms:1: ["trage weiter/weitertrage","trug weiter/weitertrug","habe weitergetragen"]
pronuns:
["\u02c8va\u026a\u032ft\u0250\u02cct\u0281a\u02d0\u0261n\u0329", "\u02c8va\u026a\u032ft\u0250\u02cct\u0281a\u02d0\u0261\u014b\u030d"]

sense_groups:
[{"senses":["als Gewicht weiterhin auf den Armen halten und weiterbef\u00f6rdern"],"translations":["manampy"]}]


lexentry: deu/weitschweifig__Adjektiv__1
written_rep: weitschweifig
part_of_speech: adjective
pronuns:
["\u02c8va\u026a\u032ft\u02cc\u0283va\u026a\u032ff\u026ak", "\u02c8va\u026a\u032ft\u02cc\u0283va\u026a\u032ff\u026a\u00e7"]

sense_groups:
[{"senses":["r\u00e4umlich: eine gro\u00dfe Fl\u00e4che abdeckend, mit vielen Umwegen"],"translations":["mapivoamboa\u00f1a"]}]


lexentry: deu/weiß__Adjektiv__1
written_rep: weiß
part_of_speech: adjective
pronuns: ["va\u026a\u032fs"]
sense_groups:
[{"senses":["eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; gr\u00fcn = 255; blau = 255 hat."],"translations":["fotsy"]}]


lexentry: deu/weißhäutig__Adjektiv__1
written_rep: weißhäutig
part_of_speech: adjective
pronuns:
["\u02c8va\u026a\u032fs\u02cch\u0254\u026a\u032ft\u026ak", "\u02c8va\u026a\u032fs\u02cch\u0254\u026a\u032ft\u026a\u00e7"]

sense_groups:
[{"senses":["eine helle Hautfarbe habend, wenig/kaum pigmentiert (seiend)"],"translations":["botsatsaka"]}]


lexentry: deu/wellen__Verb__1
written_rep: wellen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8v\u025bl\u0259n"]
forms: ["welle","wellte","habe gewellt"]
forms:1: ["welle","wellte","habe gewellt"]
sense_groups:
[{"senses":["Haar: in leichte Locken (Wellen) legen","reflexiv: die Form so ver\u00e4ndern, dass ein wellenf\u00f6rmiges Muster des Auf und Ab entsteht"],"translations":["alona"]}]


lexentry: deu/wenden__Verb__1
written_rep: wenden
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8v\u025bndn\u0329"]
forms: ["wende","wandte/wendete","habe gewandt/habe gewendet"]
forms:1: ["wende","wandte/wendete","habe gewandt/habe gewendet"]
sense_groups:
[{"senses":["reflexiv: sich 'zu' jemandem wenden: sich zu jemandem (hin-)drehen"],"translations":["ladiresy"]}]


lexentry: deu/wenig__Adjektiv__1
written_rep: wenig
part_of_speech: adjective
pronuns:
["\u02c8ve\u02d0n\u026ak", "\u02c8ve\u02d0n\u026a\u00e7", "\u02c8ve\u02d0n\u026ak", "\u02c8ve\u02d0n\u026a\u00e7"]

sense_groups:
[{"senses":["eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas","in adverbialer Verwendung: in unbedeutendem Umfang"],"translations":["kelifoana"]}]


lexentry: deu/wenn__Subjunktion__1
written_rep: wenn
pronuns: ["v\u025bn"]
sense_groups:
[{"senses":["sobald"],"translations":["rehefa"]},{"senses":["obwohl"],"translations":["na"]},{"senses":["temporal: sooft, w\u00e4hrend"],"translations":["rahefa"]}]


lexentry: deu/wer__Interrogativpronomen__1
written_rep: wer
pronuns: ["ve\u02d0\u0250\u032f"]
sense_groups:
[{"senses":["in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen","in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen"],"translations":["iza"]}]


lexentry: deu/weshalb__Adverb__1
written_rep: weshalb
part_of_speech: adverb
pronuns: ["v\u025bs\u02c8halp"]
sense_groups:
[{"senses":["Frageadverb: leitet direkte Frage nach dem Grund ein","Relativadverb: leitet indirekte Frage nach dem Grund ein"],"translations":["ahoana"]}]


lexentry: deu/weshalb__Konjunktion__1
written_rep: weshalb
part_of_speech: conjunction
pronuns: ["v\u025bs\u02c8halp"]
sense_groups:
[{"senses":["Subjunktion, auch Relativadverb: leitet einen Nebensatz ein, der eine Folge angibt"],"translations":["noho izany"]}]


lexentry: deu/wettern__Verb__1
written_rep: wettern
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8v\u025bt\u0250n"]
forms: ["wetter/wettere/wettre","wetterte","habe gewettert"]
forms:1: ["wetter/wettere/wettre","wetterte","habe gewettert"]
sense_groups:
[{"senses":["unpers\u00f6nlich, veraltend:\n unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben"],"translations":["ampy"]}]


lexentry: deu/wettschwimmen__Verb__1
written_rep: wettschwimmen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8v\u025bt\u02cc\u0283v\u026am\u0259n"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv, defektiv; veraltend:\n um die Wette schwimmen; ein Wettschwimmen absolvieren"],"translations":["manao"]}]


lexentry: deu/wichsen__Verb__1
written_rep: wichsen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8v\u026aksn\u0329"]
forms: ["wichse","wichste","habe gewichst"]
forms:1: ["wichse","wichste","habe gewichst"]
sense_groups:
[{"senses":["Leder mit Schuhcreme oder einem Lederfett einreiben (Schuhe oder Lederwaren)"],"translations":["ngalingaly"]}]


lexentry: deu/wichtig__Adjektiv__1
written_rep: wichtig
part_of_speech: adjective
pronuns:
["\u02c8v\u026a\u00e7t\u026ak", "\u02c8v\u026a\u00e7t\u026a\u00e7", "\u02c8v\u026a\u00e7t\u026a\u0283", "\u02c8v\u026a\u0283t\u026a\u00e7", "\u02c8v\u026a\u0283t\u0283"]

sense_groups:
[{"senses":["wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend"],"translations":["lalina"]}]


lexentry: deu/widersetzen__Verb__1
written_rep: widersetzen
part_of_speech: verb
pronuns: ["vi\u02d0d\u0250\u02c8z\u025bt\u0361sn\u0329"]
sense_groups:
[{"senses":["reflexiv: einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zur\u00fcckweisen oder missachten"],"translations":["mand\u00e0"]}]


lexentry: deu/widerspiegeln__Verb__1
written_rep: widerspiegeln
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8vi\u02d0d\u0250\u02cc\u0283pi\u02d0\u0261l\u0329n"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: von etwas ein Spiegelbild werfen, etwas reflektieren"],"translations":["fitaratra"]}]

forms:
["spiegel wider/spiegele wider/spiegle wider/widerspiegel/widerspiegele/widerspiegle","spiegelte wider/widerspiegelte","habe widergespiegelt"]

forms:1:
["spiegel wider/spiegele wider/spiegle wider/widerspiegel/widerspiegele/widerspiegle","spiegelte wider/widerspiegelte","habe widergespiegelt"]


lexentry: deu/widersprechen__Verb__1
written_rep: widersprechen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02ccvi\u02d0d\u0250\u02c8\u0283p\u0281\u025b\u00e7n\u0329"]
forms: ["widerspreche","widersprach","habe widersprochen"]
forms:1: ["widerspreche","widersprach","habe widersprochen"]
sense_groups:
[{"senses":["auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten"],"translations":["mitohitra"]}]


lexentry: deu/wie_Pilze_aus_dem_Boden_schießen__Redewendung__1
written_rep: wie Pilze aus dem Boden schießen
sense_groups: [{"senses":["sich rasch vermehren, ausbreiten"],"translations":["holatra"]}]
pronuns:
["vi\u02d0 \u02c8p\u026alt\u0361s\u0259 a\u028a\u032fs de\u02d0m \u02c8bo\u02d0dn\u0329 \u02c8\u0283i\u02d0sn\u0329"]


lexentry: deu/wie_Titte_mit_Ei_schmecken__Redewendung__1
written_rep: wie Titte mit Ei schmecken
sense_groups: [{"senses":["derb: besonders/sehr lecker schmecken"],"translations":["tsara"]}]
pronuns:
["vi\u02d0 \u02c8t\u026at\u0259 m\u026at \u02c8\u0294a\u026a\u032f \u02cc\u0283m\u025bkn\u0329", "vi\u02d0 \u02c8t\u026at\u0259 m\u026at \u02c8\u0294a\u026a\u032f \u02cc\u0283m\u025bk\u014b\u0329"]


lexentry: deu/wieder__Adverb__1
written_rep: wieder
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u02c8vi\u02d0d\u0250"]
sense_groups:
[{"senses":["ein oder mehrere weitere Male","zeigt an, dass ein fr\u00fcherer Zustand hergestellt wird"],"translations":["indray"]}]


lexentry: deu/wieso__Adverb__1
written_rep: wieso
part_of_speech: adverb
pronuns: ["vi\u02c8zo\u02d0"]
sense_groups:
[{"senses":["Interrogativadverb: leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein"],"translations":["ahoana"]}]


lexentry: deu/willkommen__Interjektion__1
written_rep: willkommen
part_of_speech: interjection
pronuns: ["v\u026al\u02c8k\u0254m\u0259n"]
sense_groups:
[{"senses":["Redewendung, mit der man jemanden freundlich begr\u00fc\u00dft"],"translations":["tongasoa"]}]


lexentry: deu/winken__Verb__1
written_rep: winken
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8v\u026a\u014bkn\u0329", "\u02c8v\u026a\u014bk\u014b\u030d"]
forms: ["winke","winkte","habe gewinkt/habe gewunken"]
forms:1: ["winke","winkte","habe gewinkt/habe gewunken"]
sense_groups:
[{"senses":["zur Begr\u00fc\u00dfung, zum Abschied oder, um Aufmerksamkeit zu erregen, mit der Hand in der Luft wedeln"],"translations":["alona"]}]


lexentry: deu/wir__Personalpronomen__1
written_rep: wir
pronuns: ["vi\u02d0\u0250\u032f"]
sense_groups:
[{"senses":["1. Person Plural; mehrere Personen, die sprechende eingeschlossen"],"translations":["isika"]}]


lexentry: deu/wirken__Verb__1
written_rep: wirken
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8v\u026a\u0281kn\u0329", "\u02c8v\u026a\u0281k\u014b\u0329"]
forms: ["wirke","wirkte","habe gewirkt"]
forms:1: ["wirke","wirkte","habe gewirkt"]
sense_groups:
[{"senses":["fachsprachlich: Textilien (Wirkware) nach einem Wirkverfahren herstellen"],"translations":["manao ba"]}]


lexentry: deu/wissen__Verb__1
written_rep: wissen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8v\u026asn\u0329"]
forms: ["weiß","wusste","habe gewusst"]
forms:1: ["weiß","wusste","habe gewusst"]
sense_groups:
[{"senses":["von etwas oder jemandem Kenntnis haben durch Mitteilung oder Erfahrung; sich \u00fcber etwas sicher, bewusst sein"],"translations":["mahalala"]}]


lexentry: deu/wo__Adverb__1
written_rep: wo
part_of_speech: adverb
pronuns: ["vo\u02d0"]
sense_groups:
[{"senses":["interrogativ, im direkten Fragesatz, r\u00e4umlich: an welchem Ort, an welcher Stelle"],"translations":["aiza"]}]


lexentry: deu/wohin__Adverb__1
written_rep: wohin
part_of_speech: adverb
pronuns: ["vo\u02c8h\u026an"]
sense_groups:
[{"senses":["interrogativ: zu welchem Ziel, in welche Richtung","relativ: zu dem genannten Ziel, in die genannte Richtung"],"translations":["aiza"]}]


lexentry: deu/wohnen__Verb__1
written_rep: wohnen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8vo\u02d0n\u0259n"]
forms: ["wohn/wohne","wohnte","habe gewohnt"]
forms:1: ["wohn/wohne","wohnte","habe gewohnt"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, gesch\u00fctzten Ort verbringen","intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vor\u00fcbergehend untergebracht sein"],"translations":["monina"]}]


lexentry: deu/wollen__Adjektiv__1
written_rep: wollen
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u02c8v\u0254l\u0259n"]
sense_groups:
[{"senses":["aus Wolle, dem spinnf\u00e4higen \u201eHaar\u201c beziehungsweise den Fasern vom Fell von S\u00e4ugetieren bestehend"],"translations":["volonondry"]}]


lexentry: deu/wollen__Verb__1
written_rep: wollen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8v\u0254l\u0259n"]
forms: ["will","wollte","habe gewollt"]
forms:1: ["will","wollte","habe gewollt"]
sense_groups:
[{"senses":["Vollverb, transitiv: nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen"],"translations":["manofy"]}]


lexentry: deu/wundern__Verb__1
written_rep: wundern
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8v\u028and\u0250n"]
forms: ["wunder/wundere/wundre","wunderte","habe gewundert"]
forms:1: ["wunder/wundere/wundre","wunderte","habe gewundert"]
sense_groups:
[{"senses":["reflexiv, mit \u00fcber: \u00fcber etwas Unerwartetes oder jemandes ungew\u00f6hnliches Verhalten erstaunt sein"],"translations":["gaga"]}]


lexentry: deu/würfeln__Verb__1
written_rep: würfeln
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8v\u028f\u0281fl\u0329n"]
forms: ["würfel/würfele/würfle","würfelte","habe gewürfelt"]
forms:1: ["würfel/würfele/würfle","würfelte","habe gewürfelt"]
sense_groups:
[{"senses":["ein Nahrungsmittel in kleine St\u00fccke, W\u00fcrfel schneiden"],"translations":["zava-misy"]}]


lexentry: deu/wüst__Adjektiv__1
written_rep: wüst
part_of_speech: adjective
pronuns: ["vy\u02d0st"]
sense_groups:
[{"senses":["weder besiedelt noch landwirtschaftlich genutzt (und zumeist auch nicht nutzbar)"],"translations":["efitra"]}]


lexentry: deu/wüst__Adverb__1
written_rep: wüst
part_of_speech: adverb
pronuns: ["vy\u02d0st", "vy\u02d0st"]
sense_groups:
[{"senses":["veraltete Bedeutung umgangssprachlich, sonst besonders Namibia umgangssprachlich, intensivierend bei Adjektiven, Adverbien und Verben:\n\n\n\n in (ungew\u00f6hnlich) hohem Grade, Ma\u00dfe"],"translations":["tsara"]}]


lexentry: deu/wütend__Adjektiv__1
written_rep: wütend
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u02c8vy\u02d0tn\u0329t"]
sense_groups:
[{"senses":["sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gem\u00fctszustand habend"],"translations":["lotika"]}]


lexentry: deu/zack__Interjektion__1
written_rep: zack
part_of_speech: interjection
pronuns: ["t\u0361sak"]
sense_groups:
[{"senses":["umgangssprachlich: dr\u00fcckt aus, dass etwas ganz pl\u00f6tzlich geschieht oder zu geschehen hat"],"translations":["faingana"]}]


lexentry: deu/zehnte__Adjektiv__1
written_rep: zehnte
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u02c8t\u0361se\u02d0nt\u0259", "\u02c8t\u0361se\u02d0nt\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der neunten kommend; dem, elften vorausgehend"],"translations":["fahafolo"]}]


lexentry: deu/zehren__Verb__1
written_rep: zehren
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8t\u0361se\u02d0\u0281\u0259n"]
forms: ["zehre","zehrte","habe gezehrt"]
forms:1: ["zehre","zehrte","habe gezehrt"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv: durch verschiedene Einfl\u00fcsse an Gewicht oder Volumen verlieren oder verlieren lassen"],"translations":["manalemy"]}]


lexentry: deu/zeichnen__Verb__1
written_rep: zeichnen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8t\u0361sa\u026a\u032f\u00e7n\u0259n"]
forms: ["zeichne","zeichnete","habe gezeichnet"]
forms:1: ["zeichne","zeichnete","habe gezeichnet"]
sense_groups:
[{"senses":["ein Schriftst\u00fcck unterschreiben"],"translations":["amin'ny anaran'i"]},{"senses":["transitiv: unterzeichnen"],"translations":["famantarana"]},{"senses":["transitiv: etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen"],"translations":["mamaritra"]},{"senses":["transitiv: eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und \u00c4hnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabeger\u00e4te (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (k\u00fcnstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich als Zeichnung oder Grafik vermittelt","transitiv, im \u00fcbertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen"],"translations":["mampiseho"]}]


lexentry: deu/zeigen__Verb__1
written_rep: zeigen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8t\u0361sa\u026a\u032f\u0261n\u0329", "\u02c8t\u0361sa\u026a\u032f\u0261\u014b\u0329"]
forms: ["zeige","veraltet: ich zeigete/zeigte","habe gezeigt"]
forms:1: ["zeige","veraltet: ich zeigete/zeigte","habe gezeigt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv, ditransitiv: jemanden etwas sehen lassen","transitiv: die Wahrheit einer Behauptung feststellen","meist mit dem Finger: in die Richtung von etwas deuten"],"translations":["manoro"]}]


lexentry: deu/zementieren__Verb__1
written_rep: zementieren
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02cct\u0361sem\u025bn\u02c8ti\u02d0\u0281\u0259n"]
forms: ["zementiere","zementierte","habe zementiert"]
forms:1: ["zementiere","zementierte","habe zementiert"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: etwas mit Zement befestigen","transitiv, \u00fcbertragen: f\u00fcr lange Zeit unver\u00e4nderlich machen"],"translations":["simenitra"]}]


lexentry: deu/zentrieren__Verb__1
written_rep: zentrieren
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0361s\u025bn\u02c8t\u0281i\u02d0\u0281\u0259n"]
forms: ["zentriere","zentrierte","habe zentriert"]
forms:1: ["zentriere","zentrierte","habe zentriert"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv, reflexiv, bildungssprachlich:\n sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten"],"translations":["fifantohana"]}]


lexentry: deu/zerbrechen__Verb__1
written_rep: zerbrechen
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0361s\u025b\u0250\u032f\u02c8b\u0281\u025b\u00e7n\u0329"]
forms: ["zerbreche","zerbrach","bin zerbrochen/habe zerbrochen"]
forms:1: ["zerbreche","zerbrach","bin zerbrochen/habe zerbrochen"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv: kaputtgehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt)","transitiv: etwas wie bei [1] kaputt machen (zerst\u00f6ren)"],"translations":["mamaky"]}]


lexentry: deu/zerficken__Verb__1
written_rep: zerficken
part_of_speech: verb
forms: ["zerficke","zerfickte","habe zerfickt"]
forms:1: ["zerficke","zerfickte","habe zerfickt"]
pronuns:
["t\u0361s\u025b\u0250\u032f\u02c8f\u026akn\u0329", "t\u0361s\u025b\u0250\u032f\u02c8f\u026ak\u014b\u0329"]

sense_groups:
[{"senses":["umgangssprachlich, derb: etwas (durch einen Fick) kaputt- beziehungsweise zunichtemachen; \u00fcbertragen: etwas auseinandernehmen, plattmachen"],"translations":["milely"]}]


lexentry: deu/zergehen__Verb__1
written_rep: zergehen
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0361s\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0261e\u02d0\u0259n"]
forms: ["zergehe","zerging","bin zergangen"]
forms:1: ["zergehe","zerging","bin zergangen"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv, von festen Stoffen: sich in einer Fl\u00fcssigkeit aufl\u00f6sen"],"translations":["vava"]}]


lexentry: deu/zerknicken__Verb__1
written_rep: zerknicken
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0361s\u025b\u0250\u032f\u02c8kn\u026akn\u0329"]
forms: ["zerknicke","zerknickte","habe zerknickt"]
forms:1: ["zerknicke","zerknickte","habe zerknickt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv, Hilfsverb haben: etwas Steifes, Spr\u00f6des mehrfach knicken"],"translations":["mamaky"]}]


lexentry: deu/zerschießen__Verb__1
written_rep: zerschießen
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0361s\u025b\u0250\u032f\u02c8\u0283i\u02d0sn\u0329"]
forms: ["zerschieße","zerschoss","habe zerschossen"]
forms:1: ["zerschieße","zerschoss","habe zerschossen"]
sense_groups:
[{"senses":["umgangssprachlich: einen (meist technischen) Gegenstand durch einen Fehler oder unsachgem\u00e4\u00dfe Behandlung besch\u00e4digen oder zerst\u00f6ren"],"translations":["biriky"]}]


lexentry: deu/zertreten__Verb__1
written_rep: zertreten
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0361s\u025b\u0250\u032f\u02c8t\u0281e\u02d0tn\u0329"]
forms: ["zertrete","zertrat","habe zertreten"]
forms:1: ["zertrete","zertrat","habe zertreten"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: mit den F\u00fc\u00dfen zerdr\u00fccken, zerst\u00f6ren"],"translations":["manitsaka"]}]


lexentry: deu/zeugen__Verb__1
written_rep: zeugen
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":["bezeugen, zeigen, auf etwas schlie\u00dfen lassen"],"translations":["-asehoy"]}]
forms: ["zeuge","zeugte","habe gezeugt"]
forms:1: ["zeuge","zeugte","habe gezeugt"]
pronuns:
["\u02c8t\u0361s\u0254\u026a\u032f\u0261n\u0329", "\u02c8t\u0361s\u0254\u026a\u032f\u0261\u014b\u030d"]


lexentry: deu/ziehen__Verb__1
written_rep: ziehen
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0361si\u02d0n", "\u02c8t\u0361si\u02d0\u0259n"]
forms: ["ziehe","zog","bin gezogen/habe gezogen"]
forms:1: ["ziehe","zog","bin gezogen/habe gezogen"]
sense_groups:
[{"senses":["(Konsequenzen, Schl\u00fcsse und so weiter) bilden und entsprechend handeln"],"translations":["manao"]}]


lexentry: deu/zimmern__Verb__1
written_rep: zimmern
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8t\u0361s\u026am\u0250n"]
forms: ["zimmer/zimmere/zimmre","zimmerte","habe gezimmert"]
forms:1: ["zimmer/zimmere/zimmre","zimmerte","habe gezimmert"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv: an etwas (h\u00f6lzernem) bauen, arbeiten"],"translations":["manamboatra"]}]


lexentry: deu/zimtbraun__Adjektiv__1
written_rep: zimtbraun
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u02c8t\u0361s\u026amt\u02ccb\u0281a\u028a\u032fn"]
sense_groups:
[{"senses":["in, von der f\u00fcr Zimt typischen blassen gelblich rotbraunen Farbe"],"translations":["kanelina"]}]


lexentry: deu/zocken__Verb__1
written_rep: zocken
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8t\u0361s\u0254kn\u0329", "\u02c8t\u0361s\u0254k\u014b\u0329"]
forms: ["zocke","zockte","habe gezockt"]
forms:1: ["zocke","zockte","habe gezockt"]
sense_groups:
[{"senses":["Essen kindersprachlich: Fu\u00dfball spielen"],"translations":["baolina kitra"]},{"senses":["\u00fcbertragen: hartn\u00e4ckig, kleinlich (um etwas) handeln, verhandeln"],"translations":["miady varotra"]},{"senses":["Gl\u00fccksspiele machen; um Geld spielen","riskante B\u00f6rsengesch\u00e4fte betreiben","(ein Spiel, vor allem ein Computer- oder Konsolenspiel) spielen","s\u00fcdhessisch: (ein Spiel, vor allem ein Kartenspiel) spielen"],"translations":["milalao"]}]


lexentry: deu/zu__Präposition__1
written_rep: zu
part_of_speech: preposition
pronuns: ["t\u0361su\u02d0"]
sense_groups:
[{"senses":["in Richtung auf","zu der Zeit als, zu der Zeit innerhalb eines Zeitraumes"],"translations":["amina"]},{"senses":["in Bezug auf"],"translations":["miaraka"]}]


lexentry: deu/zubeißen__Verb__1
written_rep: zubeißen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8t\u0361su\u02d0\u02ccba\u026a\u032fsn\u0329"]
forms: ["beiße zu/zubeiße","biss zu/zubiss","habe zugebissen"]
forms:1: ["beiße zu/zubeiße","biss zu/zubiss","habe zugebissen"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv: mit den Z\u00e4hnen packen und bei\u00dfen","intransitiv: die Z\u00e4hne kr\u00e4ftig aufeinanderpressen"],"translations":["manaikitra"]}]


lexentry: deu/zufrieden__Adjektiv__1
written_rep: zufrieden
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0361su\u02c8f\u0281i\u02d0dn\u0329"]
sense_groups:
[{"senses":["voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes"],"translations":["faly"]}]


lexentry: deu/zufriedenstellen__Verb__1
written_rep: zufriedenstellen
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0361su\u02c8f\u0281i\u02d0dn\u0329\u02cc\u0283t\u025bl\u0259n"]
forms: ["stelle zufrieden/zufriedenstelle","stellte zufrieden/zufriedenstellte","habe zufriedengestellt"]
forms:1: ["stelle zufrieden/zufriedenstelle","stellte zufrieden/zufriedenstellte","habe zufriedengestellt"]
sense_groups:
[{"senses":["die Erwartungen von jemandem erf\u00fcllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen"],"translations":["mahavoky"]}]


lexentry: deu/zugucken__Verb__1
written_rep: zugucken
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8t\u0361su\u02d0\u02cc\u0261\u028akn\u0329"]
forms: ["gucke zu/zugucke","guckte zu/zuguckte","habe zugeguckt"]
forms:1: ["gucke zu/zugucke","guckte zu/zuguckte","habe zugeguckt"]
sense_groups:
[{"senses":["umgangssprachlich: aufmerksam einem Geschehen mit den Augen folgen"],"translations":["mijery"]}]


lexentry: deu/zujauchzen__Verb__1
written_rep: zujauchzen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8t\u0361su\u02d0\u02ccja\u028a\u032fxt\u0361sn\u0329"]
sense_groups:
[{"senses":["jemandem ger\u00e4uschvoll (mit einem Jauchzer) seine Zuneigung entgegenbringen"],"translations":["havandra"]}]

forms:
["jauchze zu/zujauchze","jauchzte zu/veraltet: ich jauchzete zu/veraltet: ich zujauchzete/zujauchzte","habe zugejauchzt"]

forms:1:
["jauchze zu/zujauchze","jauchzte zu/veraltet: ich jauchzete zu/veraltet: ich zujauchzete/zujauchzte","habe zugejauchzt"]


lexentry: deu/zukünftig__Adjektiv__1
written_rep: zukünftig
part_of_speech: adjective
sense_groups: [{"senses":["in der Zukunft liegend, in der Zukunft"],"translations":["ho avy"]}]
pronuns:
["\u02c8t\u0361su\u02d0\u02cck\u028fnft\u026ak", "\u02c8t\u0361su\u02d0\u02cck\u028fnft\u026a\u00e7"]


lexentry: deu/zum_Wohl__Interjektion__1
written_rep: zum Wohl
part_of_speech: interjection
pronuns: ["t\u0361s\u028am \u02c8vo\u02d0l"]
sense_groups:
[{"senses":["ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und ansto\u00dfen, das hei\u00dft, die Gl\u00e4ser klingen zu lassen"],"translations":["velona"]}]


lexentry: deu/zurechtlegen__Verb__1
written_rep: zurechtlegen
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0361su\u02c8\u0281\u025b\u00e7t\u02ccle\u02d0\u0261n\u0329"]
forms: ["lege zurecht/zurechtlege","legte zurecht/zurechtlegte","habe zurechtgelegt"]
forms:1: ["lege zurecht/zurechtlege","legte zurecht/zurechtlegte","habe zurechtgelegt"]
sense_groups:
[{"senses":["in die Position bringen (legen), die als Vorbereitung zu einer Arbeit/Verwendung die geeignetste ist"],"translations":["manomana"]}]


lexentry: deu/zurückgehen__Verb__1
written_rep: zurückgehen
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0361su\u02c8\u0281\u028fk\u02cc\u0261e\u02d0\u0259n"]
forms: ["gehe zurück/zurückgehe","ging zurück/zurückging","bin zurückgegangen"]
forms:1: ["gehe zurück/zurückgehe","ging zurück/zurückging","bin zurückgegangen"]
sense_groups:
[{"senses":["den Punkt, von dem man aufgebrochen ist, wieder aufsuchen","sich auf etwas in fr\u00fcheren Zeiten berufen, beziehen"],"translations":["mifontina"]}]


lexentry: deu/zurücklassen__Verb__1
written_rep: zurücklassen
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0361su\u02c8\u0281\u028fk\u02cclasn\u0329"]
forms: ["lasse zurück/zurücklasse","ließ zurück/zurückließ","habe zurückgelassen"]
forms:1: ["lasse zurück/zurücklasse","ließ zurück/zurückließ","habe zurückgelassen"]
sense_groups:
[{"senses":["etwas oder jemanden dort lassen, wo es/er sich befindet, w\u00e4hrend man selbst sich fortbewegt"],"translations":["volontsokola"]}]


lexentry: deu/zurückschicken__Verb__1
written_rep: zurückschicken
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0361su\u02c8\u0281\u028fk\u02cc\u0283\u026akn\u0329"]
forms: ["schicke zurück/zurückschicke","schickte zurück/zurückschickte","habe zurückgeschickt"]
forms:1: ["schicke zurück/zurückschicke","schickte zurück/zurückschickte","habe zurückgeschickt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: etwas an seinen Absender senden; jemanden an seinen Ursprungsort schicken"],"translations":["maniraka"]}]


lexentry: deu/zusammenkneifen__Verb__1
written_rep: zusammenkneifen
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0361su\u02c8zam\u0259n\u02cckna\u026a\u032ffn\u0329"]
forms: ["kneife zusammen/zusammenkneife","kniff zusammen/zusammenkniff","habe zusammengekniffen"]
forms:1: ["kneife zusammen/zusammenkneife","kniff zusammen/zusammenkniff","habe zusammengekniffen"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: fest etwas an/gegen etwas anderes dr\u00fccken, pressen; etwas durch festes Dr\u00fccken, Pressen (von etwas an/gegen etwas anderes) schlie\u00dfen"],"translations":["fia"]}]


lexentry: deu/zusammenrichten__Verb__1
written_rep: zusammenrichten
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0361su\u02c8zam\u0259n\u02cc\u0281\u026a\u00e7tn\u0329"]
forms: ["richte zusammen/zusammenrichte","richtete zusammen/zusammenrichtete","habe zusammengerichtet"]
forms:1: ["richte zusammen/zusammenrichte","richtete zusammen/zusammenrichtete","habe zusammengerichtet"]
sense_groups:
[{"senses":["(etwas) in eine Position bringen, die als Vorbereitung zu einer Arbeit/Verwendung geeignet ist"],"translations":["manomana"]}]


lexentry: deu/zusammenschrauben__Verb__1
written_rep: zusammenschrauben
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0361su\u02c8zam\u0259n\u02cc\u0283\u0281a\u028a\u032fbn\u0329"]
sense_groups:
[{"senses":["etwas mit Hilfe von Schrauben zusammenbauen, zwei oder mehr Teile mit Schrauben verbinden"],"translations":["visy"]}]

forms:
["schraube zusammen/zusammenschraube","schraubte zusammen/zusammenschraubte","habe zusammengeschraubt"]

forms:1:
["schraube zusammen/zusammenschraube","schraubte zusammen/zusammenschraubte","habe zusammengeschraubt"]


lexentry: deu/zusammenschreiben__Verb__1
written_rep: zusammenschreiben
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0361su\u02c8zam\u0259n\u02cc\u0283\u0281a\u026a\u032fbn\u0329"]
sense_groups:
[{"senses":["etwas sammelnd aus einem bestimmten Text entnehmen und aufschreiben"],"translations":["mandika"]}]

forms:
["schreibe zusammen/zusammenschreibe","schrieb zusammen/zusammenschrieb","habe zusammengeschrieben"]

forms:1:
["schreibe zusammen/zusammenschreibe","schrieb zusammen/zusammenschrieb","habe zusammengeschrieben"]


lexentry: deu/zusammensitzen__Verb__1
written_rep: zusammensitzen
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0361su\u02c8zam\u0259n\u02ccz\u026at\u0361sn\u0329"]
sense_groups:
[{"senses":["(in geselliger Runde) gemeinsam irgendwo sitzen; (in einer Reihe) einer/eine neben dem/der anderen sitzen"],"translations":["iray"]}]

forms:
["sitze zusammen/zusammensitze","saß zusammen/zusammensaß","bin zusammengesessen/habe zusammengesessen"]

forms:1:
["sitze zusammen/zusammensitze","saß zusammen/zusammensaß","bin zusammengesessen/habe zusammengesessen"]


lexentry: deu/zusammenstellen__Verb__1
written_rep: zusammenstellen
part_of_speech: verb
pronuns: ["t\u0361su\u02c8zam\u0259n\u02cc\u0283t\u025bl\u0259n"]
forms: ["stelle zusammen/zusammenstelle","stellte zusammen/zusammenstellte","habe zusammengestellt"]
forms:1: ["stelle zusammen/zusammenstelle","stellte zusammen/zusammenstellte","habe zusammengestellt"]
sense_groups:
[{"senses":["etwas unter einem bestimmten Aspekt so anordnen, das etwas Neues, Einheitliches und In-Sich-Konsistentes entsteht"],"translations":["mandika"]}]


lexentry: deu/zuschauen__Verb__1
written_rep: zuschauen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8t\u0361su\u02d0\u02cc\u0283a\u028a\u032f\u0259n"]
forms: ["schaue zu/zuschaue","schaute zu/zuschaute","habe zugeschaut"]
forms:1: ["schaue zu/zuschaue","schaute zu/zuschaute","habe zugeschaut"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv, besonders s\u00fcddeutsch, \u00f6sterreichisch, schweizerisch:\n\n\n jemandem bei etwas zusehen"],"translations":["mijery"]}]


lexentry: deu/zuschwimmen__Verb__1
written_rep: zuschwimmen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8t\u0361su\u02d0\u02cc\u0283v\u026am\u0259n"]
forms: ["schwimme zu/zuschwimme","schwamm zu/schwomm zu/zuschwamm/zuschwomm","bin zugeschwommen"]
forms:1: ["schwimme zu/zuschwimme","schwamm zu/schwomm zu/zuschwamm/zuschwomm","bin zugeschwommen"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv: sich schwimmend in Richtung auf etwas, jemanden bewegen; etwas zum Richtpunkt, Ziel nehmen und sich schwimmend darauf zubewegen"],"translations":["milomano"]}]


lexentry: deu/zusichern__Verb__1
written_rep: zusichern
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8t\u0361su\u02d0\u02ccz\u026a\u00e7\u0250n"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: verbindlich versprechen (dem nachzukommen, was [vom Sprecher] beabsichtigt ist, [von jemandem] gefordert wird, \u2026)"],"translations":["antoka"]}]

forms:
["sicher zu/sichere zu/sichre zu/zusicher/zusichere/zusichre","sicherte zu/zusicherte","habe zugesichert"]

forms:1:
["sicher zu/sichere zu/sichre zu/zusicher/zusichere/zusichre","sicherte zu/zusicherte","habe zugesichert"]


lexentry: deu/zuweilen__Adverb__1
written_rep: zuweilen
part_of_speech: adverb
pronuns: ["t\u0361su\u02c8va\u026a\u032fl\u0259n"]
sense_groups:
[{"senses":["gehoben: zu bestimmten Zeiten, aber nicht regelm\u00e4\u00dfig; f\u00fcr eine Weile und sp\u00e4ter wieder f\u00fcr eine Weile"],"translations":["indraindray"]}]


lexentry: deu/zuwerfen__Verb__1
written_rep: zuwerfen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8t\u0361su\u02d0\u02ccv\u025b\u0281fn\u0329"]
forms: ["werfe zu/zuwerfe","warf zu/zuwarf","habe zugeworfen"]
forms:1: ["werfe zu/zuwerfe","warf zu/zuwarf","habe zugeworfen"]
sense_groups:
[{"senses":["einer anderen Person etwas (einen Gegenstand oder auch einen Blick) durch die Luft zukommen lassen (werfen)"],"translations":["miantoraka"]}]


lexentry: deu/zwanzig__Numerale__1
written_rep: zwanzig
part_of_speech: numeral
pronuns: ["\u02c8t\u0361svant\u0361s\u026ak", "\u02c8t\u0361svant\u0361s\u026a\u00e7"]
sense_groups:
[{"senses":["die Kardinalzahl zwischen neunzehn und einundzwanzig; siehe auch zehn und drei\u00dfig","kurz f\u00fcr: zwanzig Jahre (alt)"],"translations":["roapolo"]}]


lexentry: deu/zweite__Adjektiv__1
written_rep: zweite
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u02c8t\u0361sva\u026a\u032ft\u0259", "\u02c8t\u0361sva\u026a\u032ft\u0259"]
sense_groups:
[{"senses":["nach dem beziehungsweise der ersten kommend; dem, der beziehungsweise des dritten vorausgehend"],"translations":["faharoa"]}]


lexentry: deu/zweitens__Adverb__1
written_rep: zweitens
part_of_speech: adverb
pronuns: ["\u02c8t\u0361sva\u026a\u032ftn\u0329s"]
sense_groups:
[{"senses":["an zweiter Stelle (einer Aufz\u00e4hlung, Gliederung oder \u00c4hnlichem) stehend"],"translations":["faharoa"]}]


lexentry: deu/zwischen__Präposition__1
written_rep: zwischen
part_of_speech: preposition
pronuns: ["\u02c8t\u0361sv\u026a\u0283n\u0329"]
sense_groups:
[{"senses":["Wechselpr\u00e4position: die genannten Gegenst\u00e4nde oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend"],"translations":["an-kobany"]}]


lexentry: deu/zwäg__Adjektiv__1
written_rep: zwäg
part_of_speech: adjective
pronuns:
["t\u0361sf\u00e6\u02d0\u0261\u030a", "t\u0361sv\u025b\u02d0k", "t\u0361sv\u030a\u00e6\u02d0\u0261\u030a"]

sense_groups:
[{"senses":["schweizerisch: bei (guter) Gesundheit; in guter k\u00f6rperlicher Verfassung"],"translations":["fahasalamana"]}]


lexentry: deu/zäh__Adjektiv__1
written_rep: zäh
part_of_speech: adjective
pronuns: ["t\u0361s\u025b\u02d0"]
sense_groups:
[{"senses":["ausdauernd; auch bildlich: unnachgiebig, widerstandsf\u00e4hig"],"translations":["mahatadidy betsaka"]},{"senses":["m\u00fchsam verlaufend"],"translations":["sarotra"]}]


lexentry: deu/zählen__Verb__1
written_rep: zählen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8t\u0361s\u025b\u02d0l\u0259n"]
forms: ["zähle","zählte","habe gezählt"]
forms:1: ["zähle","zählte","habe gezählt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: die Anzahl bestimmen","intransitiv: aufeinanderfolgende Zahlen nennen","transitiv, etwas/jemanden zu etwas z\u00e4hlen: etwas oder jemanden einer Menge, Gruppe zurechnen","intransitiv: aus einer Anzahl bestehen","intransitiv: gelten, etwas bedeuten"],"translations":["manisa"]}]


lexentry: deu/zünden__Verb__1
written_rep: zünden
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8t\u0361s\u028fndn\u0329"]
forms: ["zünde","zündete","habe gezündet"]
forms:1: ["zünde","zündete","habe gezündet"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: etwas in Brand stecken oder einen Verbrennungsprozess in Gang setzen"],"translations":["afo"]}]


lexentry: deu/züngeln__Verb__1
written_rep: züngeln
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8t\u0361s\u028f\u014bl\u0329n"]
forms: ["züngel/züngele/züngle","züngelte","bin gezüngelt/habe gezüngelt"]
forms:1: ["züngel/züngele/züngle","züngelte","bin gezüngelt/habe gezüngelt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv, intransitiv; Hilfsverb haben, Hilfsverb sein:\n wiederholt die Zunge schnell \u00fcber die Lippen bewegen"],"translations":["lela"]}]


lexentry: deu/zürnen__Verb__1
written_rep: zürnen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8t\u0361s\u028f\u0281n\u0259n"]
forms: ["zürn/zürne","zürnte","habe gezürnt"]
forms:1: ["zürn/zürne","zürnte","habe gezürnt"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv: zornig und voll \u00c4rger (\u00fcber jemanden) sein"],"translations":["mamoafady"]}]


lexentry: deu/Äffin__Substantiv__1
written_rep: Äffin
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u02c8\u025bf\u026an"]
forms: ["Äffin","Äffinnen"]
forms:1: ["Äffin","Äffinnen"]
sense_groups:
[{"senses":["Zoologie: weibliches S\u00e4ugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten; weiblicher Affe"],"translations":["gidro"]}]


lexentry: deu/Ägypten__Substantiv__1
written_rep: Ägypten
part_of_speech: noun
gender: neuter
pronuns: ["\u02cc\u025b\u02c8\u0261\u028fptn\u0329"]
forms: ["(das) Ägypten"]
forms:1: ["(das) Ägypten"]
sense_groups:
[{"senses":["Staat in Nordafrika und in Vorderasien (Sinai-Halbinsel), gebr\u00e4uchlicher L\u00e4ndername und Kurzform"],"translations":["Egypta"]}]


lexentry: deu/Ägyptologie__Substantiv__1
written_rep: Ägyptologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u025b\u02cc\u0261\u028fptolo\u02c8\u0261i\u02d0"]
forms: ["Ägyptologie"]
forms:1: ["Ägyptologie"]
sense_groups:
[{"senses":["Wissenschaft, die sich mit dem alten \u00c4gypten besch\u00e4ftigt"],"translations":["ejipt\u00f4l\u00f4jia"]}]


lexentry: deu/Ähre__Substantiv__1
written_rep: Ähre
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u02c8e\u02d0\u0281\u0259", "\u02c8\u025b\u02d0\u0281\u0259"]
forms: ["Ähre","Ähren"]
forms:1: ["Ähre","Ähren"]
sense_groups:
[{"senses":["Botanik: Bl\u00fcte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen"],"translations":["sofina"]}]


lexentry: deu/Äquator__Substantiv__1
written_rep: Äquator
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u025b\u02c8kva\u02d0to\u02d0\u0250\u032f"]
forms: ["Äquator","Äquatoren"]
forms:1: ["Äquator","Äquatoren"]
sense_groups:
[{"senses":["Geowissenschaften: gr\u00f6\u00dfter Breitengrad der Erde und anderer Gestirne; teilt die Erde in eine Nord- und S\u00fcdhalbkugel, seine L\u00e4nge betr\u00e4gt 40.076,6 km und sein Durchmesser 12.756 km; er quert Afrika, die Malediven, den Indischen Ozean, Indonesien, Mikronesien, den Pazifik, S\u00fcdamerika und den Atlantik"],"translations":["fehibe"]}]


lexentry: deu/Ära__Substantiv__1
written_rep: Ära
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u02c8\u025b\u02d0\u0281a"]
forms: ["Ära","Ären"]
forms:1: ["Ära","Ären"]
sense_groups:
[{"senses":["Kalenderwesen: eine f\u00fcr eine bestimmte Kultur geltende Zeitrechnung"],"translations":["kalandrier"]}]


lexentry: deu/Ärmel__Substantiv__1
written_rep: Ärmel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u02c8\u025b\u0281ml\u0329"]
forms: ["Ärmel"]
forms:1: ["Ärmel"]
sense_groups:
[{"senses":["der Teil eines Kleidungsst\u00fccks, der den Arm bedeckt"],"translations":["tanan'akanjo"]}]


lexentry: deu/Ödipus__Substantiv__1
written_rep: Ödipus
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u02c8\u00f8\u02d0dip\u028as", "\u02c8\u00f8\u02d0dip\u028as"]
sense_groups:
[{"senses":["Mythologie: in der griechischen Sage K\u00f6nig von Theben, der unwissentlich seinen Vater t\u00f6tet und seine Mutter heiratet; Sohn des thebanischen K\u00f6nigs Laios und der Iokaste"],"translations":["\u0152dipe"]}]


lexentry: deu/Öffi__Abkürzung__1
written_rep: Öffi
part_of_speech: abbreviation
gender: neuter
pronuns: ["\u02c8\u0153fi", "\u02c8\u0153fi"]
forms: ["Öffi","Öffis"]
forms:1: ["Öffi","Öffis"]
sense_groups:
[{"senses":["umgangssprachlich, besonders \u00f6sterreichisch:\n Kurzform f\u00fcr \u00f6ffentliches Verkehrsmittel"],"translations":["fitateram-bahoaka"]}]


lexentry: deu/Öhr__Substantiv__1
written_rep: Öhr
part_of_speech: noun
gender: neuter
pronuns: ["\u00f8\u02d0\u0250\u032f"]
forms: ["Öhr","Öhre"]
forms:1: ["Öhr","Öhre"]
sense_groups:
[{"senses":["kleine \u00d6ffnung (Loch) an einem Gegenstand (wie zum Beispiel am oberen Ende einer N\u00e4hnadel, durch das der Faden gezogen wird)"],"translations":["maso"]}]


lexentry: deu/Ökologie__Substantiv__1
written_rep: Ökologie
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u02cc\u00f8kolo\u02c8\u0261i\u02d0"]
forms: ["Ökologie"]
forms:1: ["Ökologie"]
sense_groups:
[{"senses":["Teilgebiet der Biologie, welches sich mit den Wechselbeziehungen zwischen Organismen und ihrer nat\u00fcrlichen Umwelt besch\u00e4ftigt"],"translations":["ekolojia"]}]


lexentry: deu/Ökosystem__Substantiv__1
written_rep: Ökosystem
part_of_speech: noun
gender: neuter
pronuns: ["\u02c8\u00f8\u02d0koz\u028fs\u02ccte\u02d0m"]
forms: ["Ökosystem","Ökosysteme"]
forms:1: ["Ökosystem","Ökosysteme"]
sense_groups:
[{"senses":["Biologie: ein Bereich, ein Teil einer Landschaft, in dem Lebewesen, die aufeinander angewiesen sind, zusammen existieren"],"translations":["ek\u00f4sistema"]}]


lexentry: deu/Öl__Substantiv__1
written_rep: Öl
part_of_speech: noun
gender: neuter
pronuns: ["\u00f8\u02d0l"]
forms: ["Öl","Öle"]
forms:1: ["Öl","Öle"]
sense_groups:
[{"senses":["nur Sortenplural: fettige, schmierige Fl\u00fcssigkeit"],"translations":["menaka","solika","diloilo"]}]


lexentry: deu/Ölbaum__Substantiv__1
written_rep: Ölbaum
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u02c8\u00f8\u02d0l\u02ccba\u028a\u032fm"]
forms: ["Ölbaum","Ölbäume"]
forms:1: ["Ölbaum","Ölbäume"]
sense_groups:
[{"senses":["Botanik: mittelgro\u00dfe, im Alter oft knorrige Baumart (Olea europaea ssp. europaea) aus der Gattung der \u00d6lb\u00e4ume[2]"],"translations":["oliva"]}]


lexentry: deu/Örtchen__Substantiv__1
written_rep: Örtchen
part_of_speech: noun
gender: neuter
pronuns: ["\u02c8\u0153\u0281t\u00e7\u0259n"]
forms: ["Örtchen"]
forms:1: ["Örtchen"]
sense_groups:
[{"senses":["kleine Siedlung, Dorf"],"translations":["tan\u00e0n-toby"]},{"senses":["verh\u00fcllend: Toilette"],"translations":["trano fivoahana"]}]


lexentry: deu/Öse__Substantiv__1
written_rep: Öse
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["\u02c8\u00f8\u02d0z\u0259"]
forms: ["Öse","Ösen"]
forms:1: ["Öse","Ösen"]
sense_groups:
[{"senses":["aus Metall, Kunststoff oder Gummi bestehender Ring, der zur Randverst\u00e4rkung in ein Loch eingesetzt wird; T\u00fclle, Augenring","meist aus Draht bestehender Ring, der als Gegenst\u00fcck zu einem Haken aufgen\u00e4ht wird"],"translations":["maso"]}]


lexentry: deu/Österreich-Ungarn__Substantiv__1
written_rep: Österreich-Ungarn
part_of_speech: noun
gender: neuter
pronuns: ["\u02c8\u00f8\u02d0st\u0259\u0281a\u026a\u032f\u00e7 \u02c8\u028a\u014b\u0261a\u0281n"]
forms: ["(das) Österreich-Ungarn"]
forms:1: ["(das) Österreich-Ungarn"]
sense_groups:
[{"senses":["historisch: gemeinsamer L\u00e4ndername zweier Staaten in Europa (\u00d6sterreichische L\u00e4nder und K\u00f6nigreich Ungarn), Kaiserreich 1867-1918"],"translations":["Aotrisy-Hongaria"]}]


lexentry: deu/Übel__Substantiv__1
written_rep: Übel
part_of_speech: noun
gender: neuter
pronuns: ["\u02c8y\u02d0bl\u0329"]
forms: ["Übel"]
forms:1: ["Übel"]
sense_groups:
[{"senses":["unerfreulicher Zustand oder schlimme Situation","veraltet: Leiden, das zum Beispiel auf eine Krankheit zur\u00fcckgeht"],"translations":["ratsy"]}]


lexentry: deu/Überfluss__Substantiv__1
written_rep: Überfluss
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u02c8y\u02d0b\u0250fl\u028as"]
forms: ["Überfluss"]
forms:1: ["Überfluss"]
sense_groups:
[{"senses":["eine Lebenslage, die mehr als das zum Leben Notwendige bietet"],"translations":["ankasoavana"]}]


lexentry: deu/Übermantel__Substantiv__1
written_rep: Übermantel
part_of_speech: noun
gender: masculine
pronuns: ["\u02c8y\u02d0b\u0250\u02ccmantl\u0329"]
forms: ["Übermantel","Übermäntel"]
forms:1: ["Übermantel","Übermäntel"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00fcber anderer Kleidung getragenes, mindestens bis zum Knie reichendes Bekleidungsst\u00fcck, meist f\u00fcr drau\u00dfen (es kann je nach Zusammenhang eine leichte, farblich passende Erg\u00e4nzung des Sommerkleides sein oder ein schwerer, pelzgef\u00fctterter Wintermantel)"],"translations":["pardesi"]}]


lexentry: deu/Überschwemmung__Substantiv__1
written_rep: Überschwemmung
part_of_speech: noun
gender: feminine
pronuns: ["y\u02d0b\u0250\u02c8\u0283v\u025bm\u028a\u014b"]
forms: ["Überschwemmung","Überschwemmungen"]
forms:1: ["Überschwemmung","Überschwemmungen"]
sense_groups:
[{"senses":["Zustand, der eintritt, wenn Gew\u00e4sser \u00fcber die Ufer treten und umliegende Gebiete unter Wasser setzen"],"translations":["tondra-drano"]}]


lexentry: deu/äffen__Verb__1
written_rep: äffen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8\u025bfn\u0329"]
forms: ["äffe","veraltet: ich äffete/äffte","habe geäfft"]
forms:1: ["äffe","veraltet: ich äffete/äffte","habe geäfft"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv, selten, veraltende Bedeutung:\n jemandes Verhalten nachahmen"],"translations":["mianatra"]}]


lexentry: deu/äußerln__Verb__1
written_rep: äußerln
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8\u0254\u026a\u032fs\u0250ln"]
forms: ["äußerle","äußerlte","habe geäußerlt"]
forms:1: ["äußerle","äußerlte","habe geäußerlt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv, intransitiv; defektiv, \u00fcberwiegend im Infinitiv; auch \u00fcbertragen:\n (ein Haustier, vor allem einen Hund) ins Freie f\u00fchren (um es dort die Notdurft verrichten zu lassen)"],"translations":["mivoaka"]}]


lexentry: deu/übel__Adjektiv__1
written_rep: übel
part_of_speech: adjective
pronuns: ["\u02c8y\u02d0bl\u0329"]
sense_groups:
[{"senses":["Medizin: schlecht, krank, unwohl (seiend)","Sinneseindruck/Wahrnehmung: schlecht, verdorben, faulig, unangenehm","Moral/Ethik/abwertend: unmoralisch, schlecht, verwerflich, verdorben","situationsbedingt/umgangssprachlich: unangenehm, unerfreulich"],"translations":["ratsy"]}]


lexentry: deu/üben__Verb__1
written_rep: üben
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8y\u02d0bn\u0329"]
forms: ["übe","übte","habe geübt"]
forms:1: ["übe","übte","habe geübt"]
sense_groups:
[{"senses":["in festen Wendungen: etwas tun, \u00e4u\u00dfern oder zeigen; auch, und dann auch reflexiv: ein positives Verhalten/eine Tugend versuchen anzuwenden"],"translations":["manao"]}]


lexentry: deu/über__Präposition__1
written_rep: über
part_of_speech: preposition
pronuns: ["\u02c8y\u02d0b\u0250"]
sense_groups:
[{"senses":["oberhalb liegend (Antwort auf die Frage \u201ewo?\u201c)","sich oben, oberhalb von etwas, bewegend (Antwort auf die Frage \u201ewohin?\u201c)"],"translations":["ambony"]},{"senses":["\u00fcbertragen: auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln: von"],"translations":["momba"]}]


lexentry: deu/überdem__Adverb__1
written_rep: überdem
part_of_speech: adverb
pronuns: ["y\u02d0b\u0250\u02c8de\u02d0m"]
sense_groups:
[{"senses":["gehoben, veraltend: zu einer Sache zus\u00e4tzlich"],"translations":["ankoatra izay"]}]


lexentry: deu/übereinanderlegen__Verb__1
written_rep: übereinanderlegen
part_of_speech: verb
pronuns:
["y\u02d0b\u0250\u0294a\u026a\u032f\u02c8nand\u0250\u02ccle\u02d0\u0261n\u0329", "y\u02d0b\u0250\u0294a\u026a\u032f\u02c8nand\u0250\u02ccle\u02d0\u0261\u014b\u0329"]

sense_groups:
[{"senses":["transitiv: so legen, dass sich etwas/jemand \u00fcber etwas/jemand anderem befindet"],"translations":["apetraka"]}]

forms:
["lege übereinander/übereinanderlege","legte übereinander/übereinanderlegte","habe übereinandergelegt"]

forms:1:
["lege übereinander/übereinanderlege","legte übereinander/übereinanderlegte","habe übereinandergelegt"]


lexentry: deu/übereinanderliegen__Verb__1
written_rep: übereinanderliegen
part_of_speech: verb
pronuns:
["y\u02d0b\u0250\u0294a\u026a\u032f\u02c8nand\u0250\u02ccli\u02d0\u0261n\u0329", "y\u02d0b\u0250\u0294a\u026a\u032f\u02c8nand\u0250\u02ccli\u02d0\u0261\u014b\u0329"]

sense_groups:
[{"senses":["intransitiv: so liegen, dass sich etwas/jemand \u00fcber etwas/jemand anderem befindet"],"translations":["iray"]}]

forms:
["liege übereinander/übereinanderliege","lag übereinander/übereinanderlag","bin übereinandergelegen/habe übereinandergelegen"]

forms:1:
["liege übereinander/übereinanderliege","lag übereinander/übereinanderlag","bin übereinandergelegen/habe übereinandergelegen"]


lexentry: deu/überflügeln__Verb__1
written_rep: überflügeln
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02ccy\u02d0b\u0250\u02c8fly\u02d0\u0261l\u0329n"]
forms: ["überflügel/überflügele/überflügle","überflügelte","habe überflügelt"]
forms:1: ["überflügel/überflügele/überflügle","überflügelte","habe überflügelt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv, Kriegsf\u00fchrung: die eigenen Fl\u00fcgel an denen des Gegners vorbeischieben"],"translations":["manjakazaka"]}]


lexentry: deu/überhängen__Verb__3
written_rep: überhängen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8y\u02d0b\u0250\u02cch\u025b\u014b\u0259n"]
sense_groups:
[{"senses":["etwas \u00fcber etwas/sich h\u00e4ngen: etwas (zum Beispiel ein Kleidungsst\u00fcck oder einen \u00dcberwurf) \u00fcberziehen; \u00fcber die Schulter legen"],"translations":["manafy"]}]

forms:
["hänge über/überhänge","hing über/hängte über/überhing/überhängte","habe übergehangen/habe übergehängt/habe überhängt"]

forms:1:
["hänge über/überhänge","hing über/hängte über/überhing/überhängte","habe übergehangen/habe übergehängt/habe überhängt"]


lexentry: deu/überknöcheln__Verb__1
written_rep: überknöcheln
part_of_speech: verb
pronuns: ["y\u02d0b\u0250\u02c8kn\u0153\u00e7l\u0329n"]
forms: ["überknöchel/überknöchele/überknöchle","überknöchelte","habe überknöchelt"]
forms:1: ["überknöchel/überknöchele/überknöchle","überknöchelte","habe überknöchelt"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv, transitiv, seltener auch reflexiv; \u00f6sterreichisch umgangssprachlich:\n\n\n\n sich den Kn\u00f6chel oder Fu\u00df verrenken, verstauchen; sich den Fu\u00df verdrehen, vertreten"],"translations":["manao"]}]


lexentry: deu/überkommen__Verb__1
written_rep: überkommen
part_of_speech: verb
pronuns: ["y\u02d0b\u0250\u02c8k\u0254m\u0259n"]
forms: ["komme über/überkomme","kam über/überkam","bin übergekommen/habe überkommen"]
forms:1: ["komme über/überkomme","kam über/überkam","bin übergekommen/habe überkommen"]
sense_groups:
[{"senses":["veraltet: als Erbe erhalten, (ver)erben, \u00fcberliefern"],"translations":["mandova"]}]


lexentry: deu/überlassen__Verb__1
written_rep: überlassen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02ccy\u02d0b\u0250\u02c8lasn\u0329"]
forms: ["lasse über/überlasse","ließ über/überließ","habe übergelassen/habe überlassen"]
forms:1: ["lasse über/überlasse","ließ über/überließ","habe übergelassen/habe überlassen"]
sense_groups:
[{"senses":["eine Handlung oder Entscheidung von einem anderen vornehmen lassen"],"translations":["manao"]}]


lexentry: deu/übernehmen__Verb__1
written_rep: übernehmen
part_of_speech: verb
pronuns: ["y\u02d0b\u0250\u02c8ne\u02d0m\u0259n"]
forms: ["übernehme","übernahm","habe übernommen"]
forms:1: ["übernehme","übernahm","habe übernommen"]
sense_groups:
[{"senses":["sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen"],"translations":["mikarakara"]}]


lexentry: deu/übersetzen__Verb__1
written_rep: übersetzen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02ccy\u02d0b\u0250\u02c8z\u025bt\u0361sn\u0329"]
forms: ["setze über/übersetze","setzte über/übersetzte","habe übergesetzt/habe übersetzt"]
forms:1: ["setze über/übersetze","setzte über/übersetzte","habe übergesetzt/habe übersetzt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: etwas in eine andere Sprache \u00fcbertragen"],"translations":["mandika teny"]}]


lexentry: deu/übersetzen__Verb__2
written_rep: übersetzen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02c8y\u02d0b\u0250\u02ccz\u025bt\u0361sn\u0329"]
forms: ["setze über/übersetze","setzte über/übersetzte","habe übergesetzt/habe übersetzt"]
forms:1: ["setze über/übersetze","setzte über/übersetzte","habe übergesetzt/habe übersetzt"]
sense_groups:
[{"senses":["intransitiv: mit einer F\u00e4hre von einem Gew\u00e4sserufer zum anderen fahren"],"translations":["vokovoko"]}]


lexentry: deu/übersäen__Verb__1
written_rep: übersäen
part_of_speech: verb
pronuns: ["y\u02d0b\u0250\u02c8z\u025b\u02d0\u0259n"]
forms: ["übersäe","übersäte","habe übersät"]
forms:1: ["übersäe","übersäte","habe übersät"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: \u00fcber die ganze Fl\u00e4che hin gleichm\u00e4\u00dfig mit etwas Gleichartigem bedecken"],"translations":["ankolany"]}]


lexentry: deu/übertreffen__Verb__1
written_rep: übertreffen
part_of_speech: verb
pronuns: ["y\u02d0b\u0250\u02c8t\u0281\u025bfn\u0329"]
forms: ["übertreffe","übertraf","habe übertroffen"]
forms:1: ["übertreffe","übertraf","habe übertroffen"]
sense_groups:
[{"senses":["\u00fcber seine pers\u00f6nlichen Leistungen hinausgehen"],"translations":["manatsara"]}]


lexentry: deu/überwinden__Verb__1
written_rep: überwinden
part_of_speech: verb
pronuns: ["y\u02d0b\u0250\u02c8v\u026andn\u0329"]
forms: ["überwinde","überwand","habe überwunden"]
forms:1: ["überwinde","überwand","habe überwunden"]
sense_groups:
[{"senses":["reflexiv, sich (zu etwas) \u00fcberwinden: sich dazu bringen, etwas zu tun oder zu sagen, das man eigentlich nicht tun oder sagen wollte"],"translations":["mahatonga"]}]


lexentry: deu/überzeugen__Verb__1
written_rep: überzeugen
part_of_speech: verb
sense_groups: [{"senses":["jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen"],"translations":["mahavoky"]}]
forms: ["überzeuge","überzeugte","habe überzeugt"]
forms:1: ["überzeuge","überzeugte","habe überzeugt"]
pronuns:
["y\u02d0b\u0250\u02c8t\u0361s\u0254\u026a\u032f\u0261n\u0329", "y\u02d0b\u0250\u02c8t\u0361s\u0254\u026a\u032f\u0261\u014b\u030d"]


lexentry: deu/überzählen__Verb__1
written_rep: überzählen
part_of_speech: verb
pronuns: ["\u02ccy\u02d0b\u0250\u02c8t\u0361s\u025b\u02d0l\u0259n"]
forms: ["überzähle","überzählte","habe überzählt"]
forms:1: ["überzähle","überzählte","habe überzählt"]
sense_groups:
[{"senses":["transitiv: etwas noch einmal z\u00e4hlen, nachz\u00e4hlen"],"translations":["manisa"]}]


