# translation_block

lexentry: ces/turban__podstatné_jméno__1
written_rep: turban
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pokr\u00fdvka hlavy ze sto\u010den\u00e9ho pruhu l\u00e1tky"],"translations":["tulband"]}]


lexentry: ces/turbodmychadlo__podstatné_jméno__1
written_rep: turbodmychadlo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky za\u0159\u00edzen\u00ed pro vh\u00e1n\u011bn\u00ed stla\u010den\u00e9ho vzduchu do spalovac\u00edho motoru"],"translations":["turbolader"]}]


lexentry: ces/turbína__podstatné_jméno__1
written_rep: turbína
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["stroj s lopatkov\u00fdm kolem umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed p\u0159em\u011bnu energie proud\u00edc\u00ed tekutiny na rota\u010dn\u00ed pohyb h\u0159\u00eddele"],"translations":["turbine"]}]


lexentry: ces/turecký__přídavné_jméno__1
written_rep: turecký
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["souvisej\u00edc\u00ed s ture\u010dtinou","souvisej\u00edc\u00ed s Tureckem"],"translations":["Turks"]}]


lexentry: ces/turista__podstatné_jméno__1
written_rep: turista
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk cestuj\u00edc\u00ed pro pot\u011b\u0161en\u00ed"],"translations":["toerist"]}]


lexentry: ces/turistický__přídavné_jméno__1
written_rep: turistický
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["vztahuj\u00edc\u00ed se k turistice \u010di turist\u016fm"],"translations":["toeristisch"]}]


lexentry: ces/turistika__podstatné_jméno__1
written_rep: turistika
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["cestov\u00e1n\u00ed za \u00fa\u010delem po\u017eitk\u016f z pohybu v ciz\u00edch kraj\u00edch"],"translations":["toerisme"]}]


lexentry: ces/turkický__přídavné_jméno__1
written_rep: turkický
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["souvisej\u00edc\u00ed s jazykovou rodinou, kterou hovo\u0159\u00ed v\u011bt\u0161ina Turkit\u016f","souvisej\u00edc\u00ed s n\u00e1rodem Turkit\u016f"],"translations":["Turks"]}]


lexentry: ces/turnaj__podstatné_jméno__1
written_rep: turnaj
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["s\u00e9rie sportovn\u00edch utk\u00e1n\u00ed mezi v\u00edce \u00fa\u010dastn\u00edky, z nich\u017e vych\u00e1z\u00ed v\u00edt\u011bz","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky souboj jezdc\u016f na kon\u00edch pomoc\u00ed d\u0159evc\u00ed"],"translations":["toernooi"]}]


lexentry: ces/turniket__podstatné_jméno__1
written_rep: turniket
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["za\u0159\u00edzen\u00ed se z\u00e1branou, omezuj\u00edc\u00ed pr\u016fchod ur\u010dit\u00fdch osob"],"translations":["draaihek"]}]


lexentry: ces/turné__podstatné_jméno__1
written_rep: turné
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["s\u00e9rie p\u0159edstaven\u00ed, zejm\u00e9na um\u011bleck\u00fdch, p\u0159edv\u00e1d\u011bn\u00fdch postupn\u011b na r\u016fzn\u00fdch m\u00edstech"],"translations":["excursie"]}]


lexentry: ces/tučný__přídavné_jméno__1
written_rep: tučný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["obsahuj\u00edc\u00ed velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed tuku"],"translations":["vettig"]},{"senses":["tlust\u00fd","zna\u010dn\u00fd Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed maj\u00edc\u00ed nadstandardn\u00ed \u0161\u00ed\u0159ku tah\u016f"],"translations":["vet"]}]


lexentry: ces/tučňák__podstatné_jméno__1
written_rep: tučňák
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u0159\u00e1d nel\u00e9tav\u00fdch pt\u00e1k\u016f \u017eij\u00edc\u00ed na ji\u017en\u00ed polokouli"],"translations":["pingu\u00efn"]}]


lexentry: ces/tuřín__podstatné_jméno__1
written_rep: tuřín
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["rostlina (hybrid vodnice a hl\u00e1vkov\u00e9ho zel\u00ed), jej\u00ed\u017e bulva b\u00fdv\u00e1 pou\u017e\u00edv\u00e1na jako zelenina nebo jako krmivo"],"translations":["koolraap"]}]


lexentry: ces/tušit__sloveso__1
written_rep: tušit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["domn\u00edvat se na z\u00e1klad\u011b intuice bez racion\u00e1ln\u00edho zd\u016fvodn\u011bn\u00ed"],"translations":["verdenken"]}]


lexentry: ces/tužka__podstatné_jméno__1
written_rep: tužka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["psac\u00ed pot\u0159eba prot\u00e1hl\u00e9ho tvaru opat\u0159en\u00e1 tuhou"],"translations":["potlood"]}]


lexentry: ces/tvar__podstatné_jméno__1
written_rep: tvar
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vn\u011bj\u0161\u00ed podoba; konkr\u00e9tn\u00ed zp\u016fsob vymezen\u00ed v prostoru nebo na plo\u0161e"],"translations":["vorm"]}]


lexentry: ces/tvaroh__podstatné_jméno__1
written_rep: tvaroh
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ml\u00e9\u010dn\u00fd produkt vyr\u00e1b\u011bn\u00fd sr\u00e1\u017een\u00edm ml\u00e9ka a odkap\u00e1n\u00edm syrov\u00e1tky"],"translations":["kwark","plattekaas"]}]


lexentry: ces/tvor__podstatné_jméno__1
written_rep: tvor
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u017eij\u00edc\u00ed, vlastn\u00ed silou se pohybuj\u00edc\u00ed entita"],"translations":["creatuur"]}]


lexentry: ces/tvorba__podstatné_jméno__1
written_rep: tvorba
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dinnost, zejm\u00e9na um\u011bleck\u00e1"],"translations":["bespelen"]},{"senses":["proces vytv\u00e1\u0159en\u00ed"],"translations":["formatie"]}]


lexentry: ces/tvořit__sloveso__1
written_rep: tvořit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e1vat n\u011b\u010demu vzniknout"],"translations":["cre\u00ebren"]},{"senses":["p\u0159edstavovat sou\u010d\u00e1st celku"],"translations":["vormen"]}]


lexentry: ces/tvořivost__podstatné_jméno__1
written_rep: tvořivost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vlastnost toho, kdo je tvo\u0159iv\u00fd, tv\u016fr\u010d\u00ed"],"translations":["creativiteit"]}]


lexentry: ces/tvrdit__sloveso__1
written_rep: tvrdit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["s jistotou \u0159\u00edkat, prohla\u0161ovat"],"translations":["beweren","bevestigen"]}]


lexentry: ces/tvrdohlavý__přídavné_jméno__1
written_rep: tvrdohlavý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, kter\u00e9ho je obt\u00ed\u017en\u00e9 p\u0159im\u011bt ke zm\u011bn\u011b n\u00e1zoru; kter\u00fd trv\u00e1 na sv\u00e9m postoji, n\u011bkdy i iracion\u00e1ln\u011b"],"translations":["hardnekkig","koppig"]}]


lexentry: ces/tvrdošíjný__přídavné_jméno__1
written_rep: tvrdošíjný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, kter\u00e9ho je obt\u00ed\u017en\u00e9 p\u0159im\u011bt ke zm\u011bn\u011b n\u00e1zoru; kter\u00fd trv\u00e1 na sv\u00e9m postoji, n\u011bkdy i iracion\u00e1ln\u011b"],"translations":["eigenzinnig"]}]


lexentry: ces/tvrdý__přídavné_jméno__1
written_rep: tvrdý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["odoln\u00fd proti tlaku (t\u00e9\u017e p\u0159enesen\u011b)","obt\u00ed\u017en\u00fd, t\u011b\u017ek\u00fd"],"translations":["hard"]}]


lexentry: ces/tvrdě__příslovce__1
written_rep: tvrdě
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["pevn\u011b, odoln\u011b proti tlaku Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed","obt\u00ed\u017en\u011b, t\u011b\u017ece"],"translations":["lastig"]}]


lexentry: ces/tvrzení__podstatné_jméno__1
written_rep: tvrzení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["v\u00fdrok kter\u00fd jeho p\u016fvodce pova\u017euje za nesporn\u00fd"],"translations":["bewering"]}]


lexentry: ces/tvář__podstatné_jméno__1
written_rep: tvář
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010d\u00e1st obli\u010deje po stran\u011b nosu a pod okem"],"translations":["wang"]},{"senses":["obli\u010dej"],"translations":["gezicht"]}]


lexentry: ces/tvářit_se__sloveso__1
written_rep: tvářit se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky n\u00e1padn\u00fdm zp\u016fsobem nap\u00ednat mimick\u00e9 svalstvo, p\u0159\u00edp. takto vyjad\u0159ovat konkr\u00e9tn\u00ed emoci","Mod\u00e8le:Vazba p\u0159edst\u00edrat"],"translations":["er uitzien"]}]


lexentry: ces/tvíd__podstatné_jméno__1
written_rep: tvíd
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky obchodn\u00ed ozna\u010den\u00ed sportovn\u011b elegantn\u00edch l\u00e1tek s vln\u011bn\u00fdm povrchem"],"translations":["tweed"]}]


lexentry: ces/tweet__podstatné_jméno__1
written_rep: tweet
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky textov\u00fd p\u0159\u00edsp\u011bvek na soci\u00e1ln\u00ed s\u00edti Twitter, dlouh\u00fd maxim\u00e1ln\u011b 280 znak\u016f"],"translations":["tweeten"]}]


lexentry: ces/tyglík__podstatné_jméno__1
written_rep: tyglík
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e1doba k taven\u00ed materi\u00e1lu za vysok\u00fdch teplot"],"translations":["smeltkroes"]}]


lexentry: ces/tygr__podstatné_jméno__1
written_rep: tygr
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["velk\u00e1 ko\u010dkovit\u00e1 \u0161elma s typick\u00fdmi tmav\u00fdmi pruhy po t\u011ble"],"translations":["tijger"]}]


lexentry: ces/tykadlo__podstatné_jméno__1
written_rep: tykadlo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["nitkovit\u00e9 hmatov\u00e9 \u00fastroj\u00ed na hlav\u011b n\u011bkter\u00fdch drobn\u00fdch \u017eivo\u010dich\u016f, nap\u0159. brouk\u016f"],"translations":["voelspriet","voelhoorn"]}]


lexentry: ces/tykat__sloveso__1
written_rep: tykat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["oslovovat n\u011bkoho druhou osobou jednotn\u00e9ho \u010d\u00edsla, oslovovat ty"],"translations":["tutoyeren"]}]


lexentry: ces/tykání__podstatné_jméno__1
written_rep: tykání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["oslovov\u00e1n\u00ed druhou osobou jednotn\u00e9ho \u010d\u00edsla"],"translations":["tutoyeren"]}]


lexentry: ces/tympán__podstatné_jméno__1
written_rep: tympán
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["bic\u00ed hudebn\u00ed n\u00e1stroj, druh velk\u00e9ho bubnu s m\u011bd\u011bn\u00fdm korpusem"],"translations":["pauk"]}]


lexentry: ces/typický__přídavné_jméno__1
written_rep: typický
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed stejn\u00e9 vlastnosti jako v\u011bt\u0161ina entit t\u00e9ho\u017e druhu","p\u0159edstavuj\u00edc\u00ed rys, kter\u00fd identifikuje ur\u010ditou skupinu \u010di kategorii"],"translations":["typerend"]}]


lexentry: ces/tyran__podstatné_jméno__1
written_rep: tyran
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk, krut\u011b uplat\u0148uj\u00edc\u00ed svoji nadvl\u00e1du nad ostatn\u00edmi","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky staro\u0159eck\u00fd samovl\u00e1dce, tyrannos","rod pt\u00e1ka"],"translations":["tiran"]}]


lexentry: ces/tyrkys__podstatné_jméno__1
written_rep: tyrkys
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["nerost, hydratovan\u00fd z\u00e1sadit\u00fd fosfore\u010dnan m\u011b\u010fnatohlinit\u00fd"],"translations":["turkoois"]}]


lexentry: ces/tyč__podstatné_jméno__1
written_rep: tyč
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["rovn\u00fd dlouh\u00fd pevn\u00fd p\u0159edm\u011bt s p\u0159\u00ed\u010dn\u00fdmi rozm\u011bry mnohem men\u0161\u00edmi ne\u017e jeho d\u00e9lka"],"translations":["staaf"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky svisl\u00e1 ty\u010d (1) fotbalov\u00e9 branky"],"translations":["paal"]}]


lexentry: ces/tyčinka__podstatné_jméno__1
written_rep: tyčinka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky sam\u010d\u00ed org\u00e1n v kv\u011btu, produkuj\u00edc\u00ed pyl / nesouc\u00ed pra\u0161n\u00edk"],"translations":["meeldraad"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky bu\u0148ka s\u00edtnice, citliv\u00e1 na intenzitu osv\u011btlen\u00ed"],"translations":["staafje"]}]


lexentry: ces/tyčovitý__přídavné_jméno__1
written_rep: tyčovitý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed tvar p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed h\u016fl, ty\u010d"],"translations":["aan"]}]


lexentry: ces/tágo__podstatné_jméno__1
written_rep: tágo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky hrac\u00ed h\u016fl v kule\u010dn\u00edku","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky taxi, tax\u00edk"],"translations":["keu"]}]


lexentry: ces/táhlo__podstatné_jméno__1
written_rep: táhlo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky pohybliv\u00e1 ty\u010d nebo struna, kter\u00e1 je sou\u010d\u00e1st\u00ed ur\u010dit\u00e9ho mechanismu a slou\u017e\u00ed k p\u0159en\u00e1\u0161en\u00ed sil"],"translations":["el"]}]


lexentry: ces/táhnout__sloveso__1
written_rep: táhnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba p\u016fsobit na p\u0159edm\u011bt silou, kter\u00e1 vyvol\u00e1v\u00e1 jeho rozta\u017een\u00ed","Mod\u00e8le:Vazba t\u00e1hnout (1) za p\u0159edm\u011bt a t\u00edm jej p\u0159em\u00eds\u0165ovat","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed p\u0159em\u00eds\u0165ovat se spole\u010dn\u011b ve velk\u00fdch mno\u017estv\u00edch za ur\u010dit\u00fdm c\u00edlem","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky j\u00edt pry\u010d, odej\u00edt","Mod\u00e8le:Vazba vyd\u00e1vat nep\u0159\u00edjemn\u00fd z\u00e1pach","(neosobn\u00ed podm\u011bt) Mod\u00e8le:Vazba sp\u011bt k ur\u010dit\u00e9mu v\u011bku","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed n\u00e1le\u017eit\u011b se okysli\u010dovat p\u0159\u00edvodem vzduchu a z\u00e1rove\u0148 v pot\u0159ebn\u00e9 m\u00ed\u0159e odv\u00e1d\u011bt spaliny"],"translations":["trekken"]}]


lexentry: ces/tání__podstatné_jméno__1
written_rep: tání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky zm\u011bna skupenstv\u00ed pevn\u00e9 l\u00e1tky v kapalnou"],"translations":["smelten"]}]


lexentry: ces/tát__sloveso__1
written_rep: tát
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["m\u011bnit skupenstv\u00ed z pevn\u00e9ho na kapaln\u00e9"],"translations":["smelten"]}]


lexentry: ces/téct__sloveso__1
written_rep: téct
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(n\u00e1doba) nech\u00e1vat prot\u00e9kat kapalinu"],"translations":["vloeien"]},{"senses":null,"translations":["lekken"]}]


lexentry: ces/téma__podstatné_jméno__1
written_rep: téma
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky kr\u00e1tk\u00e1 melodie charakteristick\u00e1 pro ur\u010ditou hudebn\u00ed skladbu"],"translations":["thema"]}]


lexentry: ces/též__příslovce__1
written_rep: též
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["uv\u00e1d\u00ed platnost v\u00fdpov\u011bdi pro p\u0159ipojen\u00fd v\u011btn\u00fd \u010dlen"],"translations":["ook"]}]


lexentry: ces/tíha__podstatné_jméno__1
written_rep: tíha
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky s\u00edla, kterou t\u011bleso vlivem gravitace p\u016fsob\u00ed na podlo\u017eku \u010di z\u00e1v\u011bs"],"translations":["gewicht"]}]


lexentry: ces/tíseň__podstatné_jméno__1
written_rep: tíseň
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["nep\u0159\u00edjemn\u00fd psychick\u00fd stav vyvolan\u00fd zm\u011bnou vn\u011bj\u0161\u00edch okolnost\u00ed"],"translations":["benauwen"]},{"senses":["omezen\u00ed schopnost\u00ed \u010dlov\u011bka v d\u016fsledku ur\u010dit\u00e9ho nedostatku"],"translations":["noodtoestand"]}]


lexentry: ces/tísnit__sloveso__1
written_rep: tísnit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159iv\u00e1d\u011bt n\u011bkoho do t\u00edsn\u011b, zp\u016fsobovat n\u011bkomu t\u00edse\u0148"],"translations":["benauwen"]}]


lexentry: ces/tón__podstatné_jméno__1
written_rep: tón
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zvuk se sly\u0161itelnou v\u00fdzna\u010dnou frekvenc\u00ed"],"translations":["toon"]}]


lexentry: ces/tónina__podstatné_jméno__1
written_rep: tónina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky p\u0159\u00edslu\u0161nost t\u00f3nov\u00e9ho materi\u00e1lu hudebn\u00ed skladby k ur\u010dit\u00e9 stupnici"],"translations":["toonaard"]}]


lexentry: ces/tóra__podstatné_jméno__1
written_rep: tóra
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["prvn\u00edch p\u011bt knih hebrejsk\u00e9 bible, p\u011bt knih Moj\u017e\u00ed\u0161ov\u00fdch","svitek s textem t\u00f3ry (1)","u\u010den\u00ed \u017eidovsk\u00e9ho n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed vyj\u00e1d\u0159en\u00e9 v p\u00edsemn\u00e9 i \u00fastn\u00ed tradici"],"translations":["Thora"]}]


lexentry: ces/túra__podstatné_jméno__1
written_rep: túra
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed p\u011b\u0161\u00ed v\u00fdlet Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["excursie"]}]


lexentry: ces/týden__podstatné_jméno__1
written_rep: týden
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["v kalend\u00e1\u0159n\u00edm syst\u00e9mu pevn\u011b ukotven\u00fd \u010dasov\u00fd \u00fasek od pond\u011bl\u00ed do ned\u011ble nebo od ned\u011ble do soboty, neust\u00e1le se opakuj\u00edc\u00ed cca \u010dty\u0159ikr\u00e1t do m\u011bs\u00edce a dvaapades\u00e1tkr\u00e1t do roka"],"translations":["week"]}]


lexentry: ces/týdenní__přídavné_jméno__1
written_rep: týdenní
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["trvaj\u00edc\u00ed t\u00fdden","opakuj\u00edc\u00ed se ka\u017ed\u00fd t\u00fdden"],"translations":["weekelijks"]}]


lexentry: ces/týl__podstatné_jméno__1
written_rep: týl
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zadn\u00ed \u010d\u00e1st hlavy odvr\u00e1cen\u00e1 od obli\u010deje"],"translations":["achterhoofd"]}]


lexentry: ces/tým__podstatné_jméno__1
written_rep: tým
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["skupina lid\u00ed zvykl\u00e1 spole\u010dn\u00e9 pravideln\u00e9 \u010dinnosti s ur\u010dit\u00fdm c\u00edlem"],"translations":["team"]}]


lexentry: ces/těhotenství__podstatné_jméno__1
written_rep: těhotenství
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["obdob\u00ed za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed po\u010det\u00edm d\u00edt\u011bte a kon\u010d\u00edc\u00ed porodem \u010di potratem"],"translations":["zwangerschap"]}]


lexentry: ces/těhotný__přídavné_jméno__1
written_rep: těhotný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed maj\u00edc\u00ed v d\u011bloze potomka","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky Mod\u00e8le:Vazba opl\u00fdvaj\u00edc\u00ed, nabit\u00fd"],"translations":["zwanger"]}]


lexentry: ces/těleso__podstatné_jméno__1
written_rep: těleso
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky algebraick\u00e1 struktura se dv\u011bma bin\u00e1rn\u00edmi operacemi a existenc\u00ed inverzn\u00edho prvku","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky jak\u00fdkoli hmotn\u00fd p\u0159edm\u011bt, kter\u00fd je objektem zkoum\u00e1n\u00ed fyziky","seskupen\u00ed osob za ur\u010dit\u00fdm c\u00edlem"],"translations":["lichaam"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky uzav\u0159en\u00fd trojrozm\u011brn\u00fd \u00fatvar"],"translations":["gegrond"]}]


lexentry: ces/tělo__podstatné_jméno__1
written_rep: tělo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vn\u011bj\u0161\u00ed hmotn\u00e1 podoba (\u017eiv\u00e9ho) organismu"],"translations":["lichaam","lijf"]},{"senses":["trup; hlavn\u00ed \u010d\u00e1st celku"],"translations":["lichaam"]}]


lexentry: ces/tělocvična__podstatné_jméno__1
written_rep: tělocvična
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["m\u00edstnost resp. budova ur\u010den\u00e1 pro cvi\u010den\u00ed resp. provozov\u00e1n\u00ed sportu"],"translations":["gymnastiekzaal"]}]


lexentry: ces/těsnopis__podstatné_jméno__1
written_rep: těsnopis
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["druh psac\u00edho p\u00edsma pro rychl\u00e9 psan\u00ed"],"translations":["stenografie"]}]


lexentry: ces/těsný__přídavné_jméno__1
written_rep: těsný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["nach\u00e1zej\u00edc\u00ed se v mal\u00e9 vzd\u00e1lenosti od p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho povrchu","zabra\u0148uj\u00edc\u00ed prostupu kapaliny \u010di plynu"],"translations":["dicht"]},{"senses":["(od\u011bv) t\u011bsn\u00fd (1) a omezuj\u00edc\u00ed pohyb t\u011bla"],"translations":["krap"]}]


lexentry: ces/těsně__příslovce__1
written_rep: těsně
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["zp\u016fsobem, zaji\u0161\u0165uj\u00edc\u00edm neprostupnost kapalin \u010di plyn\u016f d\u00edky vz\u00e1jemn\u00e9mu kontaktu objekt\u016f","s mal\u00fdm vz\u00e1jemn\u00fdm odstupem","velmi mal\u00fdm rozd\u00edlem"],"translations":["manier"]}]


lexentry: ces/těsnění__podstatné_jméno__1
written_rep: těsnění
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pru\u017en\u00e1 sou\u010d\u00e1st k zaji\u0161t\u011bn\u00ed t\u011bsn\u00e9ho kontaktu dvou pevn\u00fdch d\u00edl\u016f"],"translations":["pakking"]}]


lexentry: ces/těsto__podstatné_jméno__1
written_rep: těsto
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["hmota obsahuj\u00edc\u00ed mouku a dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edsady, pou\u017e\u00edvan\u00e1 pro p\u0159\u00edpravu pokrm\u016f"],"translations":["deeg","beslag"]}]


lexentry: ces/těstovina__podstatné_jméno__1
written_rep: těstovina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["potravinov\u00fd produkt, kter\u00fd se vyr\u00e1b\u00ed z nekynut\u00e9ho a chemicky nekyp\u0159en\u00e9ho t\u011bsta"],"translations":["beslag"]}]


lexentry: ces/tětiva__podstatné_jméno__1
written_rep: tětiva
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky \u00fase\u010dka spojuj\u00edc\u00ed body na k\u0159ivce"],"translations":["koorde"]}]


lexentry: ces/těšit__sloveso__1
written_rep: těšit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159in\u00e1\u0161et n\u011bkomu \u00fat\u011bchu"],"translations":["aanmoedigen"]},{"senses":["p\u0159in\u00e1\u0161et n\u011bkomu radost \u010di uspokojen\u00ed"],"translations":["bevredigen"]}]


lexentry: ces/těšit_se__sloveso__1
written_rep: těšit se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba poci\u0165ovat uspokojen\u00ed zp\u016fsoben\u00e9 o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edm ur\u010dit\u00e9 ud\u00e1losti"],"translations":["ernaar uitkijken om"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba poci\u0165ovat radost z n\u011b\u010deho"],"translations":["genieten"]}]


lexentry: ces/těžce__příslovce__1
written_rep: těžce
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["s vynalo\u017een\u00edm s\u00edly \u010di \u00fasil\u00ed","s velk\u00fdmi negativn\u00edmi d\u016fsledky"],"translations":["lastig"]}]


lexentry: ces/těžit__sloveso__1
written_rep: těžit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba z\u00edsk\u00e1vat v\u00fdhodu"],"translations":["benefiet"]},{"senses":["z\u00edsk\u00e1vat (surovinu) ze zem\u011b"],"translations":["exploiteren"]}]


lexentry: ces/těžiště__podstatné_jméno__1
written_rep: těžiště
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky bod p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd k t\u011blesu, okolo kter\u00e9ho je hmota t\u011blesa rovnom\u011brn\u011b rozlo\u017een\u00e1"],"translations":["zwaartepunt"]}]


lexentry: ces/těžký__přídavné_jméno__1
written_rep: těžký
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed velkou v\u00e1hu; maj\u00edc\u00ed velkou hmotnost"],"translations":["zwaar"]}]


lexentry: ces/těžítko__podstatné_jméno__1
written_rep: těžítko
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mal\u00fd, masivn\u00ed, \u010dasto dekorativn\u00ed p\u0159edm\u011bt, ur\u010den\u00fd k zat\u00ed\u017een\u00ed pap\u00edr\u016f, aby je neodnesl z\u00e1van v\u011btru resp. pr\u016fvan"],"translations":["presse-papier"]}]


lexentry: ces/třeba__spojka__1
written_rep: třeba
part_of_speech: conjunction
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky uv\u00e1d\u00ed v\u00fdhradu, navzdory kter\u00e9 tvrzen\u00ed je platn\u00e9"],"translations":["maar"]}]


lexentry: ces/třebas__částice__1
written_rep: třebas
part_of_speech: particle
sense_groups:
[{"senses":["vyjad\u0159uje libovolnost v\u00fdb\u011bru"],"translations":["bieveurbeeld"]},{"senses":["nerozhodn\u00e9 p\u0159itak\u00e1n\u00ed, nep\u0159\u00edm\u00fd souhlas"],"translations":["het zou kunnen"]}]


lexentry: ces/třebaže__spojka__1
written_rep: třebaže
part_of_speech: conjunction
sense_groups:
[{"senses":["uv\u00e1d\u00ed v\u00fdhradu, navzdory kter\u00e9 tvrzen\u00ed je platn\u00e9"],"translations":["maar"]}]


lexentry: ces/tření__podstatné_jméno__1
written_rep: tření
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky mechanick\u00fd odpor vznikaj\u00edc\u00ed v d\u016fsledku drsnosti povrchu dot\u00fdkaj\u00edc\u00edch se t\u011bles"],"translations":["wrijving"]}]


lexentry: ces/třes__podstatné_jméno__1
written_rep: třes
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["rychl\u00fd drobn\u00fd pohyb objektu st\u0159\u00eddav\u00fdmi sm\u011bry","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky t\u0159es (1) sval\u016f zp\u016fsoben\u00fd nemoc\u00ed \u010di jin\u00fdm abnorm\u00e1ln\u00edm stavem"],"translations":["tremor","rilling"]}]


lexentry: ces/třesk__podstatné_jméno__1
written_rep: třesk
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["velmi hlasit\u00fd zvuk po \u00faderu, zhroucen\u00ed, apod."],"translations":["knal"]}]


lexentry: ces/třetina__podstatné_jméno__1
written_rep: třetina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["jedna ze t\u0159\u00ed stejn\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed celku"],"translations":["derde"]}]


lexentry: ces/třeň__podstatné_jméno__1
written_rep: třeň
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(mykologie) \u010d\u00e1st plodnice houby p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed stonek a nesouc\u00ed klobouk"],"translations":["poot"]}]


lexentry: ces/třešeň__podstatné_jméno__1
written_rep: třešeň
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["rodov\u00e9 jm\u00e9no ovocn\u00fdch listnat\u00fdch opadav\u00fdch strom\u016f z rodu slivo\u0148"],"translations":["kersenboom"]}]


lexentry: ces/třeštit__sloveso__1
written_rep: třeštit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba n\u00e1sledkem p\u0159ekvapen\u00ed, \u0161oku, \u00fadivu apod. do\u0161iroka otev\u0159\u00edt a dr\u017eet otev\u0159en\u00e9","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed m\u00edt vidiny, halucinace n\u00e1sledkem nap\u0159. hore\u010dky"],"translations":["staren"]}]


lexentry: ces/třicítka__podstatné_jméno__1
written_rep: třicítka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e1zev \u010d\u00edsla t\u0159icet","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky to, co m\u00e1 \u010d\u00edslo t\u0159icet v n\u00e1zvu, je j\u00edm ozna\u010deno nebo m\u00e1 v obvykl\u00fdch jednotk\u00e1ch \u010d\u00edselnou hodnotu t\u0159icet"],"translations":["dertig"]}]


lexentry: ces/třmen__podstatné_jméno__1
written_rep: třmen
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["opora pro nohu jezdce na koni, v\u011bt\u0161inou zachycen\u00e1 za sedlo"],"translations":["stijgbeugel"]}]


lexentry: ces/třmínek__podstatné_jméno__1
written_rep: třmínek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky jedna z k\u016fstek sluchov\u00e9ho \u00fastroj\u00ed"],"translations":["stijgbeugel"]}]


lexentry: ces/třpytit_se__sloveso__1
written_rep: třpytit se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["odr\u00e1\u017eet sv\u011btlo v mnoha sm\u011brech prost\u0159ednictv\u00edm velik\u00e9ho mno\u017estv\u00ed miniaturn\u00edch plo\u0161ek, podobn\u011b jako nap\u0159. padl\u00fd sn\u00edh za m\u011bs\u00ed\u010dn\u00e9 noci"],"translations":["sprankelen"]}]


lexentry: ces/třáseň__podstatné_jméno__1
written_rep: třáseň
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u0161\u0148\u016frky odst\u00e1vaj\u00edc\u00ed z jednoho kraje tkaniny"],"translations":["franje"]}]


lexentry: ces/třást__sloveso__1
written_rep: třást
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed pohybovat (n\u011b\u010d\u00edm) rychle r\u016fzn\u00fdmi sm\u011bry"],"translations":["schudden"]}]


lexentry: ces/třídit__sloveso__1
written_rep: třídit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["rozd\u011blovat, d\u011blit do skupin podle odli\u0161n\u00fdch vlastnost\u00ed"],"translations":["sorteren"]}]


lexentry: ces/třídění__podstatné_jméno__1
written_rep: třídění
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dinnost, p\u0159i kter\u00e9 doch\u00e1z\u00ed k uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed do t\u0159\u00edd \u010di rozd\u011blen\u00ed podle ur\u010dit\u00fdch hledisek"],"translations":["classificatie"]}]


lexentry: ces/tříska__podstatné_jméno__1
written_rep: tříska
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["drobn\u00fd ostr\u00fd od\u0161t\u011bpek d\u0159eva, kovu \u010di plastu"],"translations":["splinter"]}]


lexentry: ces/tříslo__podstatné_jméno__1
written_rep: tříslo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky \u010d\u00e1st lidsk\u00e9ho t\u011bla mezi podb\u0159i\u0161kem a stehnem"],"translations":["lies"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky jirch\u00e1\u0159sk\u00fd tekut\u00fd p\u0159\u00edpravek vyroben\u00fd z k\u016fry strom\u016f, pou\u017e\u00edvan\u00fd k vyd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed zv\u00ed\u0159ec\u00edch k\u016f\u017e\u00ed"],"translations":["fauteuil"]}]


lexentry: ces/třít__sloveso__1
written_rep: třít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["pohybovat jedn\u00edm p\u0159edm\u011btem po povrchu druh\u00e9ho p\u0159i m\u00edrn\u00e9m tlaku"],"translations":["wrijven"]}]


lexentry: ces/tříštit__sloveso__1
written_rep: tříštit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u016fsobit \u00faderem nebo s\u00e9ri\u00ed \u00fader\u016f, \u017ee se n\u011bco rozpadne, rozpad\u00e1 na spoustu mal\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed"],"translations":["aan diggelen slaan"]}]


lexentry: ces/tříšť__podstatné_jméno__1
written_rep: tříšť
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["sm\u011bs mnoha neuspo\u0159\u00e1dan\u00fdch, vz\u00e1jemn\u011b koliduj\u00edc\u00edch prvk\u016f"],"translations":["scherf"]}]


lexentry: ces/ubezpečení__podstatné_jméno__1
written_rep: ubezpečení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["sd\u011blen\u00ed, kter\u00e9 zapla\u0161uje (nebo chce zapla\u0161it, zahnat) neklid \u010di obavy"],"translations":["vertrouwen"]}]


lexentry: ces/ubližovat__sloveso__1
written_rep: ubližovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba p\u016fsobit n\u011bkomu tr\u00e1pen\u00ed, \u0161kodu, obt\u00ed\u017ee, utrpen\u00ed \u010di jinou \u00fajmu"],"translations":["beschadigen"]}]


lexentry: ces/ublížení__podstatné_jméno__1
written_rep: ublížení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["po\u0161kozen\u00ed n\u011b\u010d\u00edho t\u011bla, zdrav\u00ed \u010di du\u0161evn\u00ed rovnov\u00e1hy"],"translations":["beschadigen"]}]


lexentry: ces/ubohý__přídavné_jméno__1
written_rep: ubohý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["nedostate\u010dn\u00fd (co do kvality nebo mno\u017estv\u00ed)."],"translations":["arm"]},{"senses":null,"translations":["gemeen"]}]


lexentry: ces/ubožácký__přídavné_jméno__1
written_rep: ubožácký
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["typick\u00fd pro ubo\u017e\u00e1ka, charakterizovan\u00fd ubo\u017e\u00e1ctv\u00edm"],"translations":["triest"]}]


lexentry: ces/ubožák__podstatné_jméno__1
written_rep: ubožák
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ten, kdo je uboh\u00fd, ne\u0161\u0165astn\u00fd, trp\u00edc\u00ed"],"translations":["ellendeling"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky nad\u00e1vka zna\u010d\u00edc\u00ed, \u017ee adres\u00e1t je uboh\u00fd, neschopn\u00fd nebo sou\u010d\u00e1st\u00ed mor\u00e1ln\u00ed spodiny"],"translations":["huilebalk"]}]


lexentry: ces/ubrat__sloveso__1
written_rep: ubrat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["z mno\u017estv\u00ed p\u0159edm\u011bt\u016f, l\u00e1tky, energie nebo lid\u00ed vz\u00edt, odn\u00e9st pry\u010d tak, \u017ee zbyde m\u00e9n\u011b; sn\u00ed\u017eit v\u00fddej"],"translations":["hernemen"]}]


lexentry: ces/ubrousek__podstatné_jméno__1
written_rep: ubrousek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dtverec tkaniny nebo pap\u00edru slou\u017e\u00edc\u00ed jako pom\u016fcka p\u0159i stolov\u00e1n\u00ed"],"translations":["servet"]}]


lexentry: ces/ubrus__podstatné_jméno__1
written_rep: ubrus
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kus textilie pop\u0159. jin\u00e9ho ohebn\u00e9ho materi\u00e1lu vhodn\u00e9ho tvaru pro p\u0159ikryt\u00ed stolu"],"translations":["tafelkleed","tafellaken"]}]


lexentry: ces/ubytovna__podstatné_jméno__1
written_rep: ubytovna
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["za\u0159\u00edzen\u00ed n\u00edzk\u00e9 kvality (\u010dasto nouzov\u00e9 \u010di p\u0159echodn\u00e9) slou\u017e\u00edc\u00ed k hromadn\u00e9mu ubytov\u00e1n\u00ed osob"],"translations":["herberg"]}]


lexentry: ces/ucelený__přídavné_jméno__1
written_rep: ucelený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["tvo\u0159\u00edc\u00ed \u00fapln\u00fd celek Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["coherent"]}]


lexentry: ces/uchazeč__podstatné_jméno__1
written_rep: uchazeč
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk, kter\u00fd se o n\u011bco uch\u00e1z\u00ed, zejm\u00e9na o ur\u010ditou pozici"],"translations":["aanklager"]}]


lexentry: ces/ucházet_se__sloveso__1
written_rep: ucházet se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba projevovat snahu s c\u00edlem b\u00fdt n\u011bkam nebo n\u011bk\u00fdm p\u0159ijat \u010di zaznamen\u00e1n"],"translations":["solliciteren"]}]


lexentry: ces/ucpávka__podstatné_jméno__1
written_rep: ucpávka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159edm\u011bt slou\u017e\u00edc\u00ed k ucp\u00e1n\u00ed n\u011b\u010deho"],"translations":["afdichting"]}]


lexentry: ces/udat__sloveso__1
written_rep: udat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(z n\u00edzk\u00fdch pohnutek) ozn\u00e1mit ozbrojen\u00fdm sil\u00e1m pachatele trestn\u00e9ho \u010dinu"],"translations":["aan de kaak stellen"]},{"senses":["sd\u011blit \u00fadaj"],"translations":["bekendmaken"]}]


lexentry: ces/udeřit__sloveso__1
written_rep: udeřit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["uv\u00e9st dv\u011b t\u011blesa velmi rychle do vz\u00e1jemn\u00e9ho siln\u00e9ho, intenzivn\u00edho kontaktu, p\u0159i n\u011bm\u017e \u010dasto vznikne i zvuk"],"translations":["slaan"]}]


lexentry: ces/udidlo__podstatné_jméno__1
written_rep: udidlo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pom\u016fcka k ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed kon\u011b, vkl\u00e1dan\u00e1 do jeho tlamy"],"translations":["trens"]}]


lexentry: ces/udmurtština__podstatné_jméno__1
written_rep: udmurtština
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ugrofinsk\u00fd jazyk, kter\u00fdm mluv\u00ed Udmurtov\u00e9"],"translations":["oedmoerts"]}]


lexentry: ces/udržitelnost__podstatné_jméno__1
written_rep: udržitelnost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vlastnost spo\u010d\u00edvaj\u00edc\u00ed v tom, \u017ee n\u011bco lze udr\u017eet"],"translations":["duurzame ontwikkeling"]}]


lexentry: ces/udržitelný__přídavné_jméno__1
written_rep: udržitelný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky schopn\u00fd udr\u017eovat se, p\u0159etrv\u00e1vat po del\u0161\u00ed dobu"],"translations":["duurzaam"]}]


lexentry: ces/udržovat__sloveso__1
written_rep: udržovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zachov\u00e1vat ur\u010dit\u00fd stav"],"translations":["handhaven"]},{"senses":["prov\u00e1d\u011bt \u00fadr\u017ebu"],"translations":["behouden"]}]


lexentry: ces/udržování__podstatné_jméno__1
written_rep: udržování
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["udr\u017eov\u00e1n\u00ed (1) funk\u010dnosti Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["instandhouding"]}]


lexentry: ces/událost__podstatné_jméno__1
written_rep: událost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["d\u016fle\u017eit\u00fd d\u011bj ohrani\u010den\u00fd v \u010dase; n\u011bco, co se odehr\u00e1lo"],"translations":["gebeurtenis","evenement"]}]


lexentry: ces/udání__podstatné_jméno__1
written_rep: udání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["anonymn\u00ed \u010di ve\u0159ejn\u00e9 obvin\u011bn\u00ed osoby nebo skupiny osob"],"translations":["aangifte"]}]


lexentry: ces/udávat__sloveso__1
written_rep: udávat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(z n\u00edzk\u00fdch pohnutek) oznamovat represivn\u00edm sil\u00e1m pachatele trestn\u00e9ho \u010dinu"],"translations":["aan de kaak stellen"]},{"senses":["sd\u011blovat \u00fadaj"],"translations":["bekendmaken"]}]


lexentry: ces/udělat__sloveso__1
written_rep: udělat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vykonat, u\u010dinit, prov\u00e9st","vyrobit, vytvo\u0159it"],"translations":["doen"]}]


lexentry: ces/udělat_se__sloveso__1
written_rep: udělat se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky (ve vod\u00e1ctv\u00ed, o lodi) oto\u010dit se dnem vzh\u016fru"],"translations":["doen kapseizen"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky dos\u00e1hnout orgasmu"],"translations":["komen"]}]


lexentry: ces/udělat_čáru_přes_rozpočet__idiom__1
written_rep: udělat čáru přes rozpočet
part_of_speech: idiom
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky Mod\u00e8le:Vazba zp\u016fsobit z\u00e1sadn\u00ed komplikaci v n\u011b\u010dem, co \u010dlov\u011bk pl\u00e1nuje prov\u00e9st"],"translations":["iemand een spaak in het wiel steken"]}]


lexentry: ces/ufologie__podstatné_jméno__1
written_rep: ufologie
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pseudov\u011bda zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se fenom\u00e9nem UFO"],"translations":["ufologie"]}]


lexentry: ces/uhličitan__podstatné_jméno__1
written_rep: uhličitan
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky s\u016fl, vznikl\u00e1 mineralizac\u00ed z kyseliny uhli\u010dit\u00e9"],"translations":["carbonaat"]}]


lexentry: ces/uhlovodík__podstatné_jméno__1
written_rep: uhlovodík
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky organick\u00e1 slou\u010denina, jej\u00ed\u017e molekula je tvo\u0159ena pouze atomy uhl\u00edku a vod\u00edku"],"translations":["koolwaterstof"]}]


lexentry: ces/uhlí__podstatné_jméno__1
written_rep: uhlí
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["usazen\u00e1 hornina vznikl\u00e1 karbonizac\u00ed organick\u00fdch zbytk\u016f nej\u010dast\u011bji u\u017e\u00edvan\u00e1 jako palivo"],"translations":["kool","steenkool"]}]


lexentry: ces/uhlík__podstatné_jméno__1
written_rep: uhlík
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["chemick\u00fd prvek s atomov\u00fdm \u010d\u00edslem 6","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky atom uhl\u00edku (1)"],"translations":["koolstof"]}]


lexentry: ces/uhlíř__podstatné_jméno__1
written_rep: uhlíř
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mu\u017e p\u00e1l\u00edc\u00ed v mil\u00ed\u0159i d\u0159evo na d\u0159ev\u011bn\u00e9 uhl\u00ed","prodejce nebo dovozce uhl\u00ed"],"translations":["kolenbrander"]}]


lexentry: ces/uhnat__sloveso__1
written_rep: uhnat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(tranzitivn\u00ed) Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky z\u00edskat za man\u017eela"],"translations":["aanhaken"]}]


lexentry: ces/uhni__sloveso__1
written_rep: uhni
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["druh\u00e1 osoba jednotn\u00e9ho \u010d\u00edsla rozkazovac\u00edho zp\u016fsobu slovesa uhnout"],"translations":["ontduiken"]}]


lexentry: ces/uhodit__sloveso__1
written_rep: uhodit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["uv\u00e9st dv\u011b t\u011blesa (zpravidla r\u016fzn\u00fdch velikost\u00ed) velmi rychle do vz\u00e1jemn\u00e9ho siln\u00e9ho, intenzivn\u00edho kontaktu, b\u011bhem n\u011bho\u017e \u010dasto vznikne i zvuk (p\u0159i\u010dem\u017e men\u0161\u00edm b\u00fdv\u00e1 t\u011bleso pohybuj\u00edc\u00ed se)"],"translations":["slaan"]}]


lexentry: ces/uhánět__sloveso__1
written_rep: uhánět
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(tranzitivn\u00ed) Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky sna\u017eit se z\u00edskat za man\u017eela \u010di man\u017eelku","(nep\u0159echodn\u00e9) pel\u00e1\u0161it, hn\u00e1t se, posp\u00edchat (pry\u010d)"],"translations":["stortregenen"]}]


lexentry: ces/ujec__podstatné_jméno__1
written_rep: ujec
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky str\u00fdc z mat\u010diny strany","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky man\u017eel mat\u010diny sestry"],"translations":["nonkel"]}]


lexentry: ces/ujít__sloveso__1
written_rep: ujít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba z\u016fstat bez pov\u0161imnut\u00ed"],"translations":["afbreken"]},{"senses":["p\u0159ekonat vzd\u00e1lenost ch\u016fz\u00ed"],"translations":["afleggen"]}]


lexentry: ces/ukazatel__podstatné_jméno__1
written_rep: ukazatel
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(informatika) datov\u00fd typ uchov\u00e1vaj\u00edc\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed v pam\u011bti"],"translations":["pointer"]}]


lexentry: ces/ukazovat__sloveso__1
written_rep: ukazovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["ozna\u010dovat p\u0159edm\u011bt, osobu, sm\u011br apod. (nap\u0159. tak, \u017ee k nim nam\u00ed\u0159\u00edm prst, ruku, ukazov\u00e1tko \u010di jin\u00fd podobn\u00fd p\u0159edm\u011bt)","usnad\u0148ovat (n\u011bkomu) pochopen\u00ed"],"translations":["tonen"]},{"senses":null,"translations":["demonstreren"]}]


lexentry: ces/ukazovák__podstatné_jméno__1
written_rep: ukazovák
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["prst lidsk\u00e9 ruky nebo nohy mezi palcem a prost\u0159edn\u00edkem"],"translations":["wijsvinger"]}]


lexentry: ces/ukazováček__podstatné_jméno__1
written_rep: ukazováček
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky ukazov\u00e1k; prst lidsk\u00e9 ruky nebo nohy mezi palcem a prost\u0159edn\u00edkem"],"translations":["wijsvinger"]}]


lexentry: ces/uklouznout__sloveso__1
written_rep: uklouznout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["ztratit stabilitu na kluzk\u00e9m povrchu"],"translations":["uitglijden"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky ut\u00e9ct, ztratit se"],"translations":["wegglijden"]}]


lexentry: ces/ukládat__sloveso__1
written_rep: ukládat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky p\u0159en\u00e1\u0161et Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed na st\u00e1l\u00e9 datov\u00e9 \u00falo\u017ei\u0161t\u011b"],"translations":["opslaan"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky ukl\u00e1dat (1) hotovost na \u00fa\u010det"],"translations":["aanbetaling"]},{"senses":["d\u00e1vat Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed na m\u00edsto, kde se m\u00e1 trvale nach\u00e1zet"],"translations":["afgeven"]},{"senses":["d\u00e1vat Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed \u00fakol resp. nal\u00e9hav\u00fd pokyn"],"translations":["belasten met"]}]


lexentry: ces/ukládání__podstatné_jméno__1
written_rep: ukládání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["akce, kdy n\u011bkdo ukl\u00e1d\u00e1 ur\u010ditou entitu na vhodn\u00e9 m\u00edsto","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed (1) pen\u011bz do finan\u010dn\u00edho \u00fastavu","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed (1) informac\u00ed na pam\u011b\u0165ov\u00e9 m\u00e9dium","(n\u00e1nosu) usazov\u00e1n\u00ed, sedimentace"],"translations":["bewaargeving"]}]


lexentry: ces/uklízečka__podstatné_jméno__1
written_rep: uklízečka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pracovnice prov\u00e1d\u011bj\u00edc\u00ed \u00faklid"],"translations":["poetsvrouw"]}]


lexentry: ces/ukolébavka__podstatné_jméno__1
written_rep: ukolébavka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u00edse\u0148 k usp\u00e1v\u00e1n\u00ed nebo uti\u0161en\u00ed d\u00edt\u011bte"],"translations":["wiegeliedje","slaapliedje"]}]


lexentry: ces/ukolíbavka__podstatné_jméno__1
written_rep: ukolíbavka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky p\u00edse\u0148 k usp\u00e1v\u00e1n\u00ed nebo uti\u0161en\u00ed d\u00edt\u011bte"],"translations":["wiegeliedje"]}]


lexentry: ces/ukradený__přídavné_jméno__1
written_rep: ukradený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["odcizen\u00fd"],"translations":["gestolen"]},{"senses":["lhostejn\u00fd"],"translations":["onverschillig"]}]


lexentry: ces/ukradnout__sloveso__1
written_rep: ukradnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["neopr\u00e1vn\u011bn\u011b si p\u0159isvojit ciz\u00ed majetek"],"translations":["stelen"]}]


lexentry: ces/ukrajinistika__podstatné_jméno__1
written_rep: ukrajinistika
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["filologick\u00e1 v\u011bda zkoumaj\u00edc\u00ed ukrajinsk\u00fd jazyk a kulturu"],"translations":["Oekra\u00efens"]}]


lexentry: ces/ukrajinský__přídavné_jméno__1
written_rep: ukrajinský
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["vztahuj\u00edc\u00ed se k Ukrajin\u011b nebo ukrajin\u0161tin\u011b"],"translations":["Oekra\u00efens"]}]


lexentry: ces/ukrojit__sloveso__1
written_rep: ukrojit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["odd\u011blit od sebe \u010di p\u0159eru\u0161it postupn\u011b ostr\u00fdm n\u00e1strojem, zejm\u00e9na no\u017eem"],"translations":["afsnijden"]}]


lexentry: ces/ukulele__podstatné_jméno__1
written_rep: ukulele
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["drnkac\u00ed hudebn\u00ed n\u00e1stroj podobn\u00fd mal\u00e9 kyta\u0159e"],"translations":["ukelele"]}]


lexentry: ces/ukvapený__přídavné_jméno__1
written_rep: ukvapený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["charakterizovan\u00fd rychl\u00fdm jedn\u00e1n\u00edm bez rozmyslu; kter\u00fd se ukvapil"],"translations":["overhaast"]}]


lexentry: ces/ukájení__podstatné_jméno__1
written_rep: ukájení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ti\u0161en\u00ed touhy, pudu, cht\u00ed\u010de, nutk\u00e1n\u00ed apod."],"translations":["bevredigend"]}]


lexentry: ces/ukázat,_zač_je_toho_loket__idiom__1
written_rep: ukázat, zač je toho loket
part_of_speech: idiom
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vy\u010dinit, d\u00e1t najevo sv\u016fj velmi kritick\u00fd n\u00e1zor, vynadat"],"translations":["dienen"]}]


lexentry: ces/ukázat__sloveso__1
written_rep: ukázat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["ozna\u010dit p\u0159edm\u011bt, osobu, sm\u011br apod."],"translations":["aanwijzen"]}]


lexentry: ces/ukázka__podstatné_jméno__1
written_rep: ukázka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba ud\u00e1lost, jen\u017e poskytuje p\u0159edstavu o dlouhodob\u011b trvaj\u00edc\u00edm jevu \u010di aktivit\u011b"],"translations":["bewijsvoering"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba \u010d\u00e1st textu, vybran\u00e1 jako uk\u00e1zka (1)","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky (dle Jana Husa kalk z latiny) monstrance"],"translations":["extract"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba entita, jej\u00ed\u017e povaha vystihuje charakter \u0161ir\u0161\u00edho souboru \u010di objektu"],"translations":["toonbeeld"]}]


lexentry: ces/ukřižování__podstatné_jméno__1
written_rep: ukřižování
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["poprava p\u0159ibit\u00edm t\u011bla na k\u0159\u00ed\u017e a jeho zdvi\u017een\u00edm tak, aby t\u011blo popravovan\u00e9ho bezvl\u00e1dn\u011b viselo"],"translations":["kruisiging"]}]


lexentry: ces/ulejvat_se__sloveso__1
written_rep: ulejvat se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vyh\u00fdbat se povinnostem \u010di pr\u00e1ci"],"translations":["spijbelen"]}]


lexentry: ces/ulevit__sloveso__1
written_rep: ulevit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zmen\u0161it fyzick\u00e9 \u010di du\u0161evn\u00ed obt\u00ed\u017ee"],"translations":["opluchten"]}]


lexentry: ces/ulevit_si__sloveso__1
written_rep: ulevit si
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zmen\u0161it svoje fyzick\u00e9 \u010di du\u0161evn\u00ed obt\u00ed\u017ee"],"translations":["milderen"]}]


lexentry: ces/uložení__podstatné_jméno__1
written_rep: uložení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky zaznamen\u00e1n\u00ed Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed na st\u00e1l\u00e9 datov\u00e9 \u00falo\u017ei\u0161t\u011b"],"translations":["back-up"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky zp\u016fsob pohybliv\u00e9ho spojen\u00ed n\u011bkolika mechanick\u00fdch sou\u010d\u00e1st\u00ed"],"translations":["beladen"]},{"senses":["um\u00edst\u011bn\u00ed Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed na m\u00edsto, kde se m\u00e1 trvale nach\u00e1zet","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky ulo\u017een\u00ed (1) hotovosti na \u00fa\u010det"],"translations":["bewaargeving"]}]


lexentry: ces/uložit__sloveso__1
written_rep: uložit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky p\u0159en\u00e9st Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed na st\u00e1l\u00e9 datov\u00e9 \u00falo\u017ei\u0161t\u011b"],"translations":["opslaan"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky ulo\u017eit (1) hotovost na \u00fa\u010det"],"translations":["aanbetaling"]},{"senses":["d\u00e1t Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed na m\u00edsto, kde se m\u00e1 trvale nach\u00e1zet"],"translations":["afgeven"]},{"senses":["d\u00e1t Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed \u00fakol","na\u0159\u00eddit (za)placen\u00ed Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["belasten met"]}]


lexentry: ces/ultimátum__podstatné_jméno__1
written_rep: ultimátum
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["v\u00fdzva ke spln\u011bn\u00ed po\u017eadavku do ur\u010dit\u00e9ho \u010dasov\u00e9ho term\u00ednu, jeho\u017e nedodr\u017een\u00ed m\u016f\u017ee m\u00edt sank\u010dn\u00ed n\u00e1sledky pro vyz\u00fdvanou stranu"],"translations":["ultimatum"]}]


lexentry: ces/ultrafialový__přídavné_jméno__1
written_rep: ultrafialový
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky le\u017e\u00edc\u00ed za fialov\u00fdm koncem sv\u011bteln\u00e9ho spektra; maj\u00edc\u00ed vlnovou d\u00e9lku v rozmez\u00ed 1 a\u017e 360 nm"],"translations":["ultraviolet"]}]


lexentry: ces/ultrazvuk__podstatné_jméno__1
written_rep: ultrazvuk
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zvuk zahrnuj\u00edc\u00ed pouze frekvence vy\u0161\u0161\u00ed, ne\u017e lidsk\u00fd sluch m\u016f\u017ee zachytit"],"translations":["ultrageluid"]}]


lexentry: ces/umakart__podstatné_jméno__1
written_rep: umakart
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["materi\u00e1l, dekorativn\u00ed vysokotlak\u00fd lamin\u00e1t z kartonu a um\u011bl\u00e9 hmoty navr\u017een\u00fd jako kryc\u00ed pohledov\u00e1 vrstva desek, dve\u0159\u00ed, n\u00e1bytku, apod.","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznak2 samonosn\u00e1 izola\u010dn\u00ed deska (u\u017e\u00edvan\u00e1 nap\u0159\u00edklad jako st\u011bna nebo dve\u0159e do bytov\u00fdch jader) polepen\u00e1 umakartem (1)"],"translations":["mier"]}]


lexentry: ces/umazaný__přídavné_jméno__1
written_rep: umazaný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["kter\u00fd se zne\u010distil nebo kter\u00e9ho zne\u010distili","kter\u00e9ho, kter\u00fd odstranili z textu nebo pam\u011b\u0165ov\u00e9ho m\u00e9dia"],"translations":["groezelig"]}]


lexentry: ces/umlčovat__sloveso__1
written_rep: umlčovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["br\u00e1nit ve vyj\u00e1d\u0159en\u00ed, v projevu; nutit k ml\u010den\u00ed"],"translations":["beoefenen"]}]


lexentry: ces/umožňovat__sloveso__1
written_rep: umožňovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["\u010dinit mo\u017en\u00fdm; poskytovat mo\u017enost, p\u0159\u00edle\u017eitost"],"translations":["mogelijk maken"]}]


lexentry: ces/umyvárka__podstatné_jméno__1
written_rep: umyvárka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky um\u00fdv\u00e1rna; budova, m\u00edstnost, prostor nebo za\u0159\u00edzen\u00ed vyhrazen\u00e9 a ur\u010den\u00e9 k um\u00fdv\u00e1n\u00ed v\u011bt\u0161\u00edho po\u010dtu osob"],"translations":["ablutie"]}]


lexentry: ces/umyvárna__podstatné_jméno__1
written_rep: umyvárna
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["budova, m\u00edstnost, prostor nebo za\u0159\u00edzen\u00ed vyhrazen\u00e9 a ur\u010den\u00e9 k um\u00fdv\u00e1n\u00ed v\u011bt\u0161\u00edho po\u010dtu osob"],"translations":["ablutie"]}]


lexentry: ces/umírat__sloveso__1
written_rep: umírat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159ich\u00e1zet o \u017eivot"],"translations":["sterven"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky mizet, ztr\u00e1cet se"],"translations":["tanen"]}]


lexentry: ces/umíráček__podstatné_jméno__1
written_rep: umíráček
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kosteln\u00ed zvon, kter\u00fdm se zvon\u00ed na znamen\u00ed toho, \u017ee n\u011bkdo um\u0159el"],"translations":["doodsklokken"]}]


lexentry: ces/umístění__podstatné_jméno__1
written_rep: umístění
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["konkr\u00e9tn\u00ed poloha ur\u010dit\u00e9 entity","zm\u011bna polohy entity do ur\u010dit\u00e9ho m\u00edsta","um\u00edst\u011bn\u00ed (1) entity v se\u0159azen\u00e9m seznamu"],"translations":["beter"]}]


lexentry: ces/umístěný__přídavné_jméno__1
written_rep: umístěný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, kter\u00fd se nach\u00e1z\u00ed Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["gelegen"]}]


lexentry: ces/umývadlo__podstatné_jméno__1
written_rep: umývadlo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["m\u00edsa ur\u010den\u00e1 p\u0159edev\u0161\u00edm pro myt\u00ed rukou, n\u00e1dob\u00ed, obli\u010deje apod., v\u011bt\u0161inou p\u0159ipevn\u011bn\u00e1 ke zdi"],"translations":["wastafel"]}]


lexentry: ces/umělec__podstatné_jméno__1
written_rep: umělec
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk provozuj\u00edc\u00ed um\u011bn\u00ed"],"translations":["kunstenaar"]}]


lexentry: ces/umělecký__přídavné_jméno__1
written_rep: umělecký
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["souvisej\u00edc\u00ed s um\u011bn\u00edm","souvisej\u00edc\u00ed s um\u011blcem nebo um\u011blci"],"translations":["artistiek"]}]


lexentry: ces/umělý__přídavné_jméno__1
written_rep: umělý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["z\u00e1m\u011brn\u011b vytvo\u0159en\u00fd \u010dlov\u011bkem"],"translations":["artificieel","kunstmatig"]}]


lexentry: ces/umění__podstatné_jméno__1
written_rep: umění
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vysok\u00e1 m\u00edra ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed ur\u010dit\u00e9 \u010dinnosti nebo oboru"],"translations":["kunst"]}]


lexentry: ces/umřít__sloveso__1
written_rep: umřít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(o \u017eiv\u00fdch tvorech) skon\u010dit \u017eivot, p\u0159estat \u017e\u00edt"],"translations":["sterven","doodgaan"]}]


lexentry: ces/unavený__přídavné_jméno__1
written_rep: unavený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(\u010dlov\u011bk) postr\u00e1daj\u00edc\u00ed s\u00edlu nebo energii"],"translations":["moe"]}]


lexentry: ces/unavovat__sloveso__1
written_rep: unavovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["od\u010derp\u00e1vat n\u011bkomu s\u00edly, \u010dinit ho zemdlel\u00fdm"],"translations":["vermoeien"]}]


lexentry: ces/unce__podstatné_jméno__1
written_rep: unce
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["jednotka hmotnosti, pou\u017e\u00edvan\u00e1 zejm\u00e9na v anglosask\u00fdch zem\u00edch"],"translations":["ons"]}]


lexentry: ces/undekan__podstatné_jméno__1
written_rep: undekan
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["uhlovod\u00edk s jeden\u00e1cti atomy uhl\u00edku a \u010dty\u0159iadvaceti atomy vod\u00edku"],"translations":["undecaan"]}]


lexentry: ces/unie__podstatné_jméno__1
written_rep: unie
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["organizace sdru\u017euj\u00edc\u00ed osoby, st\u00e1ty \u010di jin\u00e9 subjekty"],"translations":["unie"]}]


lexentry: ces/uniknout__sloveso__1
written_rep: uniknout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159em\u00edstit se pry\u010d Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed dostat se na ve\u0159ejnost, vej\u00edt ve zn\u00e1most","Mod\u00e8le:Vazba z\u016fstat bez pov\u0161imnut\u00ed"],"translations":["ontsnappen"]}]


lexentry: ces/univerbizace__podstatné_jméno__1
written_rep: univerbizace
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky tvo\u0159en\u00ed jednoslovn\u00fdch pojmenov\u00e1n\u00ed z v\u00edceslovn\u00fdch"],"translations":["univerbering"]}]


lexentry: ces/universita__podstatné_jméno__1
written_rep: universita
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["typ vysok\u00e9 \u0161koly poskytuj\u00edc\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed v mnoha r\u016fzn\u00fdch v\u011bdn\u00edch oborech (p\u016fvodn\u011b ve v\u0161ech tehdy zn\u00e1m\u00fdch)"],"translations":["universiteit"]}]


lexentry: ces/univerzální__přídavné_jméno__1
written_rep: univerzální
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["v\u0161eobecn\u00fd, v\u0161estrann\u00fd, zam\u011b\u0159en\u00fd k v\u0161estrann\u00e9mu pou\u017eit\u00ed"],"translations":["universeel"]}]


lexentry: ces/ununennium__podstatné_jméno__1
written_rep: ununennium
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky n\u00e1zev radioaktivn\u00edho chemick\u00e9ho prvku ze skupiny transuran\u016f s atomov\u00fdm \u010d\u00edslem 119 a schemickou zna\u010dkou Uue"],"translations":["ununennium"]}]


lexentry: ces/unést__sloveso__1
written_rep: unést
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["prov\u00e9st \u00fanos (dopravn\u00edho prost\u0159edku)"],"translations":["kapen"]},{"senses":["prov\u00e9st \u00fanos (osoby)"],"translations":["ontvoeren"]}]


lexentry: ces/upadnout__sloveso__1
written_rep: upadnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["dostat se nepl\u00e1novan\u00fdm a ne\u017e\u00e1douc\u00edm p\u00e1dem do ni\u017e\u0161\u00ed polohy","Mod\u00e8le:Vazba p\u0159ej\u00edt do odli\u0161n\u00e9ho stavu","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky zbl\u00e1znit se, n\u00e1hle pozb\u00fdt ment\u00e1ln\u00ed rovnov\u00e1hy"],"translations":["vallen"]}]


lexentry: ces/upalovat__sloveso__1
written_rep: upalovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["usmrcovat \u00fa\u010dinky ohn\u011b \u010di vysok\u00e9 teploty"],"translations":["beledigen"]}]


lexentry: ces/update__podstatné_jméno__1
written_rep: update
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky aktualizace dat nebo softwaru"],"translations":["update"]}]


lexentry: ces/uplatnit__sloveso__1
written_rep: uplatnit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["aktivn\u011b vyu\u017e\u00edt, prosadit Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["aanbrengen"]}]


lexentry: ces/uplatňovat__sloveso__1
written_rep: uplatňovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["aktivn\u011b vyu\u017e\u00edvat, prosazovat Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["aanbrengen"]}]


lexentry: ces/upozornit__sloveso__1
written_rep: upozornit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba zajistit, aby si n\u011bkdo n\u011b\u010deho v\u0161iml"],"translations":["aanduiden"]}]


lexentry: ces/upozornění__podstatné_jméno__1
written_rep: upozornění
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["sd\u011blen\u00ed, kter\u00e9 m\u00e1 p\u0159ipoutat n\u011b\u010d\u00ed pozornost"],"translations":["aanwijzing"]}]


lexentry: ces/upozorňovat__sloveso__1
written_rep: upozorňovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159itahovat pozornost Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["aanduiden"]}]


lexentry: ces/uprchlík__podstatné_jméno__1
written_rep: uprchlík
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["osoba, kter\u00e1 opustila m\u00edsto pobytu p\u0159ed hroz\u00edc\u00edm nebezpe\u010d\u00edm"],"translations":["vluchteling"]}]


lexentry: ces/upít__sloveso__1
written_rep: upít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(na)s\u00e1n\u00edm a p\u0159em\u00edst\u011bn\u00edm tekutiny do vlastn\u00edho \u017ealudku \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b vypr\u00e1zdnit n\u00e1dobu; trochu vyp\u00edt"],"translations":["slokje"]}]


lexentry: ces/upřímný__přídavné_jméno__1
written_rep: upřímný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed kter\u00fd nic nep\u0159edst\u00edr\u00e1; jeho\u017e city, my\u0161lenky \u010di z\u00e1m\u011bry se shoduj\u00ed s jeho slovy"],"translations":["oprecht"]}]


lexentry: ces/uragán__podstatné_jméno__1
written_rep: uragán
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["v\u00edtr s rychlost\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e t\u0159icet metr\u016f za sekundu"],"translations":["orkaan"]}]


lexentry: ces/uralský__přídavné_jméno__1
written_rep: uralský
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["vztahuj\u00edc\u00ed se ke skupin\u011b p\u0159\u00edbuzn\u00fdch jazyk\u016f zahrnuj\u00edc\u00ed jazyky ugrofinsk\u00e9 a samojedsk\u00e9"],"translations":["Oeraals"]}]


lexentry: ces/uran__podstatné_jméno__1
written_rep: uran
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kovov\u00fd radioaktivn\u00ed prvek ze skupiny aktinoid\u016f s atomov\u00fdm \u010d\u00edslem 92 a chemickou zna\u010dkou U"],"translations":["uranium","uraan"]}]


lexentry: ces/urazit__sloveso__1
written_rep: urazit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zp\u016fsobit n\u011bkomu ur\u00e1\u017eku","zdolat, p\u0159ekonat vzd\u00e1lenost","\u00faderem odlomit"],"translations":["beledigen"]}]


lexentry: ces/urgence__podstatné_jméno__1
written_rep: urgence
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["nal\u00e9hav\u00e1 opakovan\u00e1 v\u00fdzva k proveden\u00ed n\u011b\u010deho"],"translations":["aanmaning"]}]


lexentry: ces/urinoterapie__podstatné_jméno__1
written_rep: urinoterapie
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pseudov\u011bdeck\u00e1 l\u00e9\u010dba mo\u010d\u00ed"],"translations":["urinetherapie","urotherapie"]}]


lexentry: ces/urna__podstatné_jméno__1
written_rep: urna
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e1doba ur\u010den\u00e1 pro p\u0159echov\u00e1v\u00e1n\u00ed zpopeln\u011bn\u00fdch ostatk\u016f zesnul\u00e9ho"],"translations":["urn"]}]


lexentry: ces/urologie__podstatné_jméno__1
written_rep: urologie
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["nauka o chorob\u00e1ch vylu\u010dovac\u00ed soustavy a mu\u017esk\u00fdch pohlavn\u00edch org\u00e1n\u016f"],"translations":["Urologie"]}]


lexentry: ces/urychlit__sloveso__1
written_rep: urychlit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["uv\u00e9st objekt do rychl\u00e9ho resp. rychlej\u0161\u00edho pohybu"],"translations":["versnellen"]},{"senses":["zp\u016fsobit, \u017ee akce prob\u011bhne rychleji","zp\u016fsobit, \u017ee akce prob\u011bhne d\u0159\u00edve"],"translations":["accelereren"]}]


lexentry: ces/urážka__podstatné_jméno__1
written_rep: urážka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["v\u00fdrok, chov\u00e1n\u00ed nebo \u010din, kter\u00fd sni\u017euje \u010dest \u010di d\u016fstojnost druh\u00e9ho \u010dlov\u011bka"],"translations":["belediging"]}]


lexentry: ces/urážlivý__přídavné_jméno__1
written_rep: urážlivý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["kter\u00fd ur\u00e1\u017e\u00ed, zp\u016fsobuje ur\u00e1\u017eku"],"translations":["beledigend"]},{"senses":["kter\u00fd reaguje podr\u00e1\u017ed\u011bn\u011b na v\u0161e, co se negativn\u011b dot\u00fdk\u00e1 jeho osoby, kter\u00fd se snadno ur\u00e1\u017e\u00ed"],"translations":["in staat om"]}]


lexentry: ces/určení__podstatné_jméno__1
written_rep: určení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["stanoven\u00fd smysl, c\u00edl Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["vastberadenheid"]}]


lexentry: ces/určit__sloveso__1
written_rep: určit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["jmenovat (n\u011bkoho) do funkce"],"translations":["bepalen"]},{"senses":["prohl\u00e1sit, kter\u00fd z mo\u017en\u00fdch to bude; p\u0159ijmout rozhodnut\u00ed o dal\u0161\u00ed \u010dinnosti"],"translations":["aanduiden"]}]


lexentry: ces/určitý__přídavné_jméno__1
written_rep: určitý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["n\u011bjak\u00fd, jeden konkr\u00e9tn\u00ed, jist\u00fd"],"translations":["specifiek"]},{"senses":["jasn\u00e9ho, p\u0159esn\u00e9ho tvaru, obsahu apod."],"translations":["bepaald"]}]


lexentry: ces/určitě__částice__1
written_rep: určitě
part_of_speech: particle
sense_groups:
[{"senses":["vyjad\u0159uje kladnou odpov\u011b\u010f, o n\u00ed\u017e nen\u00ed pochyb"],"translations":["zeker"]}]


lexentry: ces/určovat__sloveso__1
written_rep: určovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["na z\u00e1klad\u011b zkoum\u00e1n\u00ed konstatovat povahu v\u011bc\u00ed \u010di stav"],"translations":["stichten"]},{"senses":["p\u0159ij\u00edmat rozhodnut\u00ed o dal\u0161\u00ed \u010dinnosti"],"translations":["aanduiden"]},{"senses":["jmenovat (n\u011bkoho) do funkce"],"translations":["belasten met"]}]


lexentry: ces/usadit__sloveso__1
written_rep: usadit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["um\u00edstit Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed do stabiln\u00ed polohy"],"translations":["aangepast"]},{"senses":["nechat (n\u011bkoho) sednout na ur\u010dit\u00e9 m\u00edsto"],"translations":["aanleggen"]},{"senses":["odb\u00fdt, uklidnit, Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky zpra\u017eit"],"translations":["ruk"]}]


lexentry: ces/usmát_se__sloveso__1
written_rep: usmát se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["nasadit v\u00fdraz tv\u00e1\u0159e vyjad\u0159uj\u00edc\u00ed pozitivn\u00ed emoce"],"translations":["glimlachen"]}]


lexentry: ces/usměrňovač__podstatné_jméno__1
written_rep: usměrňovač
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky za\u0159\u00edzen\u00ed pro p\u0159em\u011bnu st\u0159\u00eddav\u00e9ho elektrick\u00e9ho proudu na stejnosm\u011brn\u00fd"],"translations":["gelijkrichter"]}]


lexentry: ces/usnadnit__sloveso__1
written_rep: usnadnit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["u\u010dinit leh\u010d\u00edm, v\u00edce snadn\u00fdm, m\u00e9n\u011b obt\u00ed\u017en\u00fdm"],"translations":["vergemakkelijken"]}]


lexentry: ces/usoplenec__podstatné_jméno__1
written_rep: usoplenec
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky mal\u00e9 d\u00edt\u011b nebo mlad\u00fd mu\u017e, kter\u00fd se chov\u00e1 jako mal\u00e9 d\u00edt\u011b"],"translations":["snotneus"]}]


lexentry: ces/uspokojit__sloveso__1
written_rep: uspokojit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["u\u010dinit spokojen\u00fdm","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky splnit, naplnit"],"translations":["bevredigen"]}]


lexentry: ces/uspořádání__podstatné_jméno__1
written_rep: uspořádání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159em\u00edst\u011bn\u00ed entit pro dosa\u017een\u00ed uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed (1)"],"translations":["afspraak"]},{"senses":["aktivn\u00ed umo\u017en\u011bn\u00ed kon\u00e1n\u00ed ur\u010dit\u00e9 akce pro v\u00edce \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f"],"translations":["organisatie"]}]


lexentry: ces/uspět__sloveso__1
written_rep: uspět
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["dos\u00e1hnout vyty\u010den\u00e9ho nehmotn\u00e9ho c\u00edle"],"translations":["opvolgen"]}]


lexentry: ces/utilita__podstatné_jméno__1
written_rep: utilita
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky typ po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9ho programu slou\u017e\u00edc\u00ed k zjednodu\u0161en\u00ed \u010dinnost\u00ed"],"translations":["handigs"]}]


lexentry: ces/utišit__sloveso__1
written_rep: utišit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba prov\u00e9st akci, kter\u00e1 zp\u016fsob\u00ed, \u017ee se n\u011bkdo p\u0159estane oz\u00fdvat","Mod\u00e8le:Vazba sn\u00ed\u017eit intenzitu \u010di zastavit"],"translations":["verzachten"]}]


lexentry: ces/utkání__podstatné_jméno__1
written_rep: utkání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed sout\u011b\u017e dvou jednotlivc\u016f \u010di t\u00fdm\u016f s c\u00edlem zv\u00edt\u011bzit podle ur\u010dit\u00fdch pravidel","zhotoven\u00ed pomoc\u00ed tkan\u00ed"],"translations":["wedstrijd"]}]


lexentry: ces/utratit__sloveso__1
written_rep: utratit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba zcela pou\u017e\u00edt (finan\u010dn\u00ed prost\u0159edky) na ur\u010dit\u00fd \u00fa\u010del","z\u00e1m\u011brn\u011b ukon\u010dit \u017eivot (zv\u00ed\u0159ete)"],"translations":["spenderen"]}]


lexentry: ces/utrhnout__sloveso__1
written_rep: utrhnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["jednor\u00e1zov\u011b odd\u011blit proti odporu tahem, bez pou\u017eit\u00ed ostr\u00e9ho n\u00e1stroje"],"translations":["grabbelen"]}]


lexentry: ces/utrpení__podstatné_jméno__1
written_rep: utrpení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pokra\u010duj\u00edc\u00ed situace, kdy je \u010dlov\u011bk vystaven fyzick\u00e9 a/nebo psychick\u00e9 bolesti","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky soucit"],"translations":["lijden"]}]


lexentry: ces/utrum__podstatné_jméno__1
written_rep: utrum
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["jmenn\u00fd rod, vyskytuj\u00edc\u00ed se nap\u0159\u00edklad ve \u0161v\u00e9d\u0161tin\u011b"],"translations":["gemeenschappelijk geslacht"]}]


lexentry: ces/utvářet__sloveso__1
written_rep: utvářet
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zp\u016fsobovat vznik, poskytovat formu, tvar, zdroj; d\u00e1vat n\u011b\u010demu povstat \u010di vzniknout"],"translations":["vormen"]}]


lexentry: ces/utéci__sloveso__1
written_rep: utéci
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["rychle se vzd\u00e1lit, nap\u0159. b\u011bhem, z m\u00edsta nebezpe\u010d\u00ed, s c\u00edlem zachr\u00e1nit se, nep\u0159ij\u00edt k \u00fahon\u011b nebo se vyhnout nep\u0159\u00edjemnostem"],"translations":["afbreken"]}]


lexentry: ces/utéct__sloveso__1
written_rep: utéct
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["rychle se vzd\u00e1lit, nap\u0159. b\u011bhem, z m\u00edsta nebezpe\u010d\u00ed, s c\u00edlem zachr\u00e1nit se, nep\u0159ij\u00edt k \u00fahon\u011b nebo se vyhnout nep\u0159\u00edjemnostem"],"translations":["vluchten"]}]


lexentry: ces/utěrka__podstatné_jméno__1
written_rep: utěrka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kus l\u00e1tky, pop\u0159. pap\u00edru, ur\u010den\u00fd k osou\u0161en\u00ed Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["vaatdoek","keukenrol"]}]


lexentry: ces/uvažovat__sloveso__1
written_rep: uvažovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["m\u00edt na mysli z\u00e1m\u011br realizovat ur\u010ditou akci","vych\u00e1zet z ur\u010dit\u00e9 situace Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["overwegen"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba rozv\u00edjet my\u0161lenky na ur\u010dit\u00e9 t\u00e9ma"],"translations":["stilstaan bij"]}]


lexentry: ces/uvolnění__podstatné_jméno__1
written_rep: uvolnění
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ukon\u010den\u00ed sev\u0159en\u00ed \u010di dr\u017een\u00ed"],"translations":["kwijtschelding"]},{"senses":["ukon\u010den\u00ed svalov\u00e9ho \u010di nervov\u00e9ho nap\u011bt\u00ed"],"translations":["ontspanning"]},{"senses":["zru\u0161en\u00ed omezuj\u00edc\u00ed povinnosti"],"translations":["bevrijding"]}]


lexentry: ces/uvolněný__přídavné_jméno__1
written_rep: uvolněný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed ve stavu, kdy p\u0159edm\u011bt je upevn\u011bn\u00fd jen voln\u011b"],"translations":["los"]},{"senses":["p\u0159em\u00edst\u011bn\u00fd ven ze zdroje v d\u016fsledku ur\u010dit\u00e9ho procesu","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed vyzna\u010duj\u00edc\u00ed se p\u0159\u00edstupem, kter\u00fd nedb\u00e1 na konvence \u010di ciz\u00ed pohled"],"translations":["achteloos"]}]


lexentry: ces/uvolňovat__sloveso__1
written_rep: uvolňovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["\u010dinit voln\u00fdm (p\u0159edm\u011bt, kter\u00fd navz\u00e1jem spojuje objekty)"],"translations":["op losse schroeven zetten"]},{"senses":["b\u00fdt zdrojem (n\u011b\u010deho)"],"translations":["kwijtschelding"]}]


lexentry: ces/uvozovka__podstatné_jméno__1
written_rep: uvozovka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["interpunk\u010dn\u00ed znam\u00e9nko, pou\u017e\u00edvan\u00e9 pro ozna\u010den\u00ed citovan\u00e9ho textu"],"translations":["aanhalingsteken"]}]


lexentry: ces/uvozovky__podstatné_jméno__1
written_rep: uvozovky
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["nominativ plur\u00e1lu substantiva uvozovka","akuzativ plur\u00e1lu substantiva uvozovka","vokativ plur\u00e1lu substantiva uvozovka"],"translations":["aanhalingsteken"]}]


lexentry: ces/uvádět__sloveso__1
written_rep: uvádět
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba seznamovat jin\u00e9 osoby Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["doen"]},{"senses":["sd\u011blovat tvrzen\u00ed"],"translations":["aanhalen"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba vpou\u0161t\u011bt do m\u00edstnosti Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed, pop\u0159. ukazovat m\u00edsta pro sledov\u00e1n\u00ed p\u0159edstaven\u00ed"],"translations":["aanwijzen"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba p\u0159edv\u00e1d\u011bt pro ve\u0159ejnost Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["toewijzen"]},{"senses":["nech\u00e1vat zazn\u00edt ve slovn\u00edm projevu"],"translations":["gewag maken van"]}]


lexentry: ces/uvědomovat__sloveso__1
written_rep: uvědomovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba zp\u016fsobovat, \u017ee se n\u011bkdo n\u011bco dozv\u00ed"],"translations":["kond doen"]}]


lexentry: ces/uvědomělost__podstatné_jméno__1
written_rep: uvědomělost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Uv\u011bdom\u011blost n\u011b\u010deho. Uv\u011bdomovat si sebe sama a v\u0161e ostatn\u00ed."],"translations":["besef"]}]


lexentry: ces/uvěřit__sloveso__1
written_rep: uvěřit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba nab\u00fdt ur\u010dit\u00e9ho p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, resp. d\u016fv\u011bru v n\u011bkoho"],"translations":["geloven"]}]


lexentry: ces/uvěřitelný__přídavné_jméno__1
written_rep: uvěřitelný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, kter\u00e9mu lze (lehce) uv\u011b\u0159it"],"translations":["geloofwaardig"]}]


lexentry: ces/uzavření__podstatné_jméno__1
written_rep: uzavření
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["znemo\u017en\u011bn\u00ed p\u0159\u00edstupu","ukon\u010den\u00ed provozu","vytvo\u0159en\u00ed vztahu Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["afsluiting"]}]


lexentry: ces/uzavřený__přídavné_jméno__1
written_rep: uzavřený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed ve stavu neumo\u017e\u0148uj\u00edc\u00edm p\u0159\u00edstup","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed maj\u00edc\u00ed uzav\u0159en\u00e9 (1) p\u0159\u00edstupy","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed Mod\u00e8le:Vazba odm\u00edtaj\u00edc\u00ed p\u0159ej\u00edmat nov\u00e9 my\u0161lenky","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed maj\u00edc\u00ed povahu samot\u00e1\u0159e","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed takov\u00fd, jen\u017e byl uzav\u0159en, podeps\u00e1n, sjedn\u00e1n"],"translations":["eenzelvig"]}]


lexentry: ces/uzavřít__sloveso__1
written_rep: uzavřít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["uv\u00e9st (objekt) do stavu kdy vnit\u0159ek je zvenku nep\u0159\u00edstupn\u00fd"],"translations":["omheinen"]},{"senses":["p\u0159ijmout po dohod\u011b vz\u00e1jemn\u00e9 z\u00e1vazky"],"translations":["besluiten"]}]


lexentry: ces/uzbečtina__podstatné_jméno__1
written_rep: uzbečtina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["z\u00e1padoturkick\u00fd jazyk u\u017e\u00edvan\u00fd v Uzbekist\u00e1nu a okoln\u00edch st\u00e1tech"],"translations":["Oezbeeks"]}]


lexentry: ces/uzda__podstatné_jméno__1
written_rep: uzda
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["sou\u010d\u00e1st ko\u0148sk\u00e9ho postroje slou\u017e\u00edc\u00ed k \u0159\u00edzen\u00ed kon\u011b, zahrnuj\u00edc\u00ed udidlo a ot\u011b\u017ee"],"translations":["hoofdstel"]}]


lexentry: ces/uzel__podstatné_jméno__1
written_rep: uzel
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["propleten\u00e1 \u010d\u00e1st provazu \u010di ohebn\u00e9ho vl\u00e1kna, dr\u017e\u00edc\u00ed t\u0159en\u00edm","n\u00e1mo\u0159n\u00ed a meteorologick\u00e1 jednotka rychlosti"],"translations":["knoop"]}]


lexentry: ces/uzenina__podstatné_jméno__1
written_rep: uzenina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["masn\u00fd v\u00fdrobek konzervovan\u00fd tepl\u00fdm kou\u0159em"],"translations":["varkensslagerij"]}]


lexentry: ces/uzené__podstatné_jméno__1
written_rep: uzené
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky masn\u00fd v\u00fdrobek vytvo\u0159en\u00fd uzen\u00edm"],"translations":["rookvlees"]}]


lexentry: ces/uznat__sloveso__1
written_rep: uznat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["form\u00e1ln\u011b souhlasit s existenc\u00ed"],"translations":["erkennen"]},{"senses":["p\u0159ijmout my\u0161lenku pravdivosti ciz\u00edho tvrzen\u00ed"],"translations":["toegeven"]}]


lexentry: ces/uznávaný__přídavné_jméno__1
written_rep: uznávaný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, jej\u017e n\u011bkdo uzn\u00e1v\u00e1, oce\u0148uje jeho schopnosti"],"translations":["erkend"]}]


lexentry: ces/uznávat__sloveso__1
written_rep: uznávat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["form\u00e1ln\u011b souhlasit s existenc\u00ed \u010di funkc\u00ed"],"translations":["erkennen"]},{"senses":["p\u0159ij\u00edmat my\u0161lenku pravdivosti ciz\u00edho tvrzen\u00ed"],"translations":["binnenlaten"]}]


lexentry: ces/učebnice__podstatné_jméno__1
written_rep: učebnice
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kniha slou\u017e\u00edc\u00ed k nau\u010den\u00ed se ur\u010dit\u00e9 l\u00e1tky"],"translations":["handboek","leerboek","studieboek"]}]


lexentry: ces/učení__podstatné_jméno__1
written_rep: učení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed znalost\u00ed \u010di schopnost\u00ed","p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed znalost\u00ed \u010di schopnost\u00ed","ucelen\u00fd soubor my\u0161lenek dan\u00e9 osoby \u010di skupiny osob, p\u0159ed\u00e1van\u00fdch \u017e\u00e1k\u016fm"],"translations":["leer"]}]


lexentry: ces/učený__přídavné_jméno__1
written_rep: učený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed mnoho znalost\u00ed z\u00edskan\u00fdch u\u010den\u00edm"],"translations":["geleerd"]}]


lexentry: ces/učinit__sloveso__1
written_rep: učinit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["prov\u00e9st akci","Mod\u00e8le:Vazba zm\u011bnit vlastnosti"],"translations":["doen"]}]


lexentry: ces/učiněný__přídavné_jméno__1
written_rep: učiněný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky v\u011brn\u011b se podobaj\u00edc\u00ed Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["absoluut"]},{"senses":["kter\u00fd byl vykon\u00e1n, proveden"],"translations":["gaar"]}]


lexentry: ces/učitel__podstatné_jméno__1
written_rep: učitel
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kdo n\u011bkoho systematicky u\u010d\u00ed, zejm\u00e9na ve \u0161kole"],"translations":["leraar","onderwijzer"]}]


lexentry: ces/učitelka__podstatné_jméno__1
written_rep: učitelka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u017eena, je\u017e n\u011bkoho systematicky u\u010d\u00ed, zejm\u00e9na ve \u0161kole"],"translations":["lerares"]}]


lexentry: ces/ušetřit__sloveso__1
written_rep: ušetřit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["omezen\u00edm v\u00fddaj\u016f nahromadit \u010das nebo prost\u0159edky, zejm\u00e9na finan\u010dn\u00ed","Mod\u00e8le:Vazba nevystavit n\u011bkoho n\u011b\u010demu, ochr\u00e1nit n\u011bkoho p\u0159ed n\u011b\u010d\u00edm"],"translations":["besparen"]}]


lexentry: ces/uškodit__sloveso__1
written_rep: uškodit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba zhor\u0161it situaci n\u011bkoho \u010di n\u011b\u010deho; zp\u016fsobit n\u011bkomu neprosp\u011bch; p\u0159ivodit \u00fajmu"],"translations":["afbreuk"]}]


lexentry: ces/ušlechtilý__přídavné_jméno__1
written_rep: ušlechtilý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed maj\u00edc\u00ed nejlep\u0161\u00ed povahov\u00e9 rysy","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed maj\u00edc\u00ed nadpr\u016fm\u011brn\u00e9 kvality","maj\u00edc\u00ed v\u00fdjime\u010dn\u00e9 estetick\u00e9 kvality","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky maj\u00edc\u00ed nejlep\u0161\u00ed vlastnosti pro pou\u017eit\u00ed"],"translations":["edel"]}]


lexentry: ces/uštěpačný__přídavné_jméno__1
written_rep: uštěpačný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, kter\u00fd n\u011b\u010demu nebo n\u011bkomu ub\u00edr\u00e1 na v\u00e1\u017enosti, d\u016fle\u017eitosti, z\u00e1va\u017enosti; kter\u00fd zneva\u017euje, uv\u00e1d\u00ed v posm\u011bch"],"translations":["bijtend"]}]


lexentry: ces/už__příslovce__1
written_rep: už
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["vyjad\u0159uje stavy, v\u011bci v d\u011bji, \u017ee se n\u011bco stalo apod."],"translations":["reeds","al"]}]


lexentry: ces/užitek__podstatné_jméno__1
written_rep: užitek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky pocit uspokojen\u00ed vlivem spot\u0159eby statk\u016f"],"translations":["bruikbaarheid"]},{"senses":["pozitivn\u00ed zm\u011bna, dosa\u017een\u00ed lep\u0161\u00edho stavu"],"translations":["baat"]}]


lexentry: ces/užitkový__přídavné_jméno__1
written_rep: užitkový
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["souvisej\u00edc\u00ed s poskytov\u00e1n\u00edm u\u017eitku"],"translations":["handigs"]}]


lexentry: ces/užovka__podstatné_jméno__1
written_rep: užovka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010desk\u00e9 rodov\u00e9 pojmenov\u00e1n\u00ed pro n\u011bkolik rod\u016f had\u016f z \u010deledi Colubridae"],"translations":["ringslang"]}]


lexentry: ces/užít__sloveso__1
written_rep: užít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vytvo\u0159it aktivn\u00ed kontakt mezi sebou a n\u011bjak\u00fdm prost\u0159edkem \u010di n\u00e1strojem a zapojit jej ve sv\u016fj prosp\u011bch; z\u00edskat u\u017eitek s dan\u00fdm c\u00edlem"],"translations":["gebruiken"]}]


lexentry: ces/užívat__sloveso__1
written_rep: užívat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vytv\u00e1\u0159et aktivn\u00ed kontakt mezi sebou a n\u011bjak\u00fdm prost\u0159edkem \u010di n\u00e1strojem a zapojit jej ve sv\u016fj prosp\u011bch; z\u00edsk\u00e1vat u\u017eitek s ur\u010dit\u00fdm c\u00edlem"],"translations":["gebruiken"]}]


lexentry: ces/užívání__podstatné_jméno__1
written_rep: užívání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vytv\u00e1\u0159en\u00ed \u010dinnosti pomoc\u00ed konkr\u00e9tn\u00edho p\u0159edm\u011btu, n\u00e1stroje nebo prost\u0159edku"],"translations":["aanbrengen"]}]


lexentry: ces/v_nouzi_poznáš_přítele__přísloví__1
written_rep: v nouzi poznáš přítele
part_of_speech: proverb
sense_groups:
[{"senses":["(mravn\u00ed ponau\u010den\u00ed) a\u017e teprve v nouzi nebo jin\u00e9 t\u00ed\u017eiv\u00e9 situaci se uk\u00e1\u017ee, kdo je opravdov\u00fd oddan\u00fd p\u0159\u00edtel ochotn\u00fd pomoci vy\u0159e\u0161it probl\u00e9m a kdo p\u0159\u00edtel nen\u00ed"],"translations":["in nood leert men zijn vrienden kennen"]}]


lexentry: ces/vada__podstatné_jméno__1
written_rep: vada
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ne\u017e\u00e1douc\u00ed vlastnost, z\u00e1vada sni\u017euj\u00edc\u00ed (\u010di zcela znehodnocuj\u00edc\u00ed) kvalitu nebo charakter"],"translations":["fout"]}]


lexentry: ces/vadit__sloveso__1
written_rep: vadit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["b\u00fdt (n\u011bkomu) na obt\u00ed\u017e, protivn\u00fd, nep\u0159\u00edjemn\u00fd"],"translations":["storen"]}]


lexentry: ces/vadnout__sloveso__1
written_rep: vadnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(rostlina) ztr\u00e1cet vodu z pletiv","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky (\u010dlov\u011bk) ztr\u00e1cet vitalitu"],"translations":["verwelken"]}]


lexentry: ces/vafle__podstatné_jméno__1
written_rep: vafle
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mou\u010dn\u00edk z kynut\u00e9ho nebo nekynut\u00e9ho t\u011bsta s typick\u00fdm plastick\u00fdm m\u0159\u00ed\u017ekov\u00e1n\u00edm na povrchu, pod\u00e1van\u00fd bu\u010f samostatn\u011b nebo pokryt\u00fd marmil\u00e1dou, \u010dokol\u00e1dov\u00fdm kr\u00e9mem, \u0161leha\u010dkou apod."],"translations":["wafel"]}]


lexentry: ces/vagabund__podstatné_jméno__1
written_rep: vagabund
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky tul\u00e1k, pobuda, darmo\u0161lap, zpustl\u00edk, vandr\u00e1k, zah\u00e1le\u010d"],"translations":["vagebond"]}]


lexentry: ces/vagina__podstatné_jméno__1
written_rep: vagina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["trubicov\u00fd svalov\u00fd pohlavn\u00ed org\u00e1n v t\u011ble samic savc\u016f, kter\u00fd spojuje vn\u011bj\u0161\u00ed pohlavn\u00ed org\u00e1ny s d\u011blohou a slou\u017e\u00ed ke kopulaci se samci, sexu\u00e1ln\u00edmu uk\u00e1jen\u00ed a jako v\u00fdvod z d\u011blohy"],"translations":["kloote"]}]


lexentry: ces/vaginismus__podstatné_jméno__1
written_rep: vaginismus
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky sexu\u00e1ln\u00ed dysfunkce charakterizovan\u00e1 siln\u00fdmi a mimovoln\u00fdmi stahy svalstva po\u0161evn\u00edho vchodu p\u0159i pokusu o penetraci"],"translations":["vaginisme"]}]


lexentry: ces/vagon__podstatné_jméno__1
written_rep: vagon
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kolejov\u00e9 vozidlo na p\u0159epravu zbo\u017e\u00ed nebo osob"],"translations":["motorrijtuig"]}]


lexentry: ces/vagón__podstatné_jméno__1
written_rep: vagón
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kolejov\u00e9 vozidlo na p\u0159epravu zbo\u017e\u00ed nebo osob"],"translations":["wagon"]}]


lexentry: ces/vaječňák__podstatné_jméno__1
written_rep: vaječňák
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky lahev nebo porce vaje\u010d\u0148\u00e1ku (1)"],"translations":["eierpunch"]}]


lexentry: ces/vajíčko__podstatné_jméno__1
written_rep: vajíčko
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["jednobun\u011b\u010dn\u00fd z\u00e1rodek, z n\u011bj\u017e m\u016f\u017ee vzniknout nov\u00fd jedinec"],"translations":["eicel"]}]


lexentry: ces/vak__podstatné_jméno__1
written_rep: vak
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["m\u011bkk\u00e9 pouzdro na p\u0159edm\u011bty s otvorem na jednom konci","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky dutina na b\u0159i\u0161e samic va\u010dnatc\u016f, slou\u017e\u00edc\u00ed k p\u0159en\u00e1\u0161en\u00ed ml\u00e1\u010fat"],"translations":["de zak geven"]}]


lexentry: ces/vakcinační__přídavné_jméno__1
written_rep: vakcinační
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["souvisej\u00edc\u00ed s o\u010dkov\u00e1n\u00edm; vztahuj\u00edc\u00ed se k vakcinaci"],"translations":["inenting"]}]


lexentry: ces/vakcína__podstatné_jméno__1
written_rep: vakcína
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["l\u00e1tka, je\u017e podn\u011bcuje t\u011blo k tvorb\u011b protil\u00e1tek proti ur\u010dit\u00e9 nemoci, p\u0159ipraven\u00e1 z agenta, jen\u017e nemoc zp\u016fsobuje"],"translations":["entstof","vaccin"]}]


lexentry: ces/vakuum__podstatné_jméno__1
written_rep: vakuum
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["prostor, ve kter\u00e9m je tlak plynu v\u00fdrazn\u011b ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e v atmosf\u00e9\u0159e Zem\u011b"],"translations":["vacu\u00fcm"]}]


lexentry: ces/val__podstatné_jméno__1
written_rep: val
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["navr\u0161en\u00fd n\u00e1sep prot\u00e1hl\u00e9ho tvaru"],"translations":["bolwerk"]}]


lexentry: ces/valonština__podstatné_jméno__1
written_rep: valonština
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e1\u0159e\u010d\u00ed francouz\u0161tiny, jazyk Valon\u016f"],"translations":["Waals"]}]


lexentry: ces/valčík__podstatné_jméno__1
written_rep: valčík
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["spole\u010densk\u00fd kolov\u00fd tanec v 3/4 taktu","hudba ke stejnojmenn\u00e9mu tanci"],"translations":["wals"]}]


lexentry: ces/vana__podstatné_jméno__1
written_rep: vana
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["shora otev\u0159en\u00e1 kovov\u00e1 nebo plastov\u00e1 n\u00e1dr\u017e na koup\u00e1n\u00ed, nej\u010dast\u011bji pou\u017e\u00edvan\u00e1 jako za\u0159\u00edzen\u00ed koupelny"],"translations":["badkuip","bad"]}]


lexentry: ces/vanad__podstatné_jméno__1
written_rep: vanad
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["chemick\u00fd prvek s atomov\u00fdm \u010d\u00edslem 23 a chemickou zna\u010dkou V"],"translations":["vanadium"]}]


lexentry: ces/vandal__podstatné_jméno__1
written_rep: vandal
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk bezd\u016fvodn\u011b ni\u010d\u00edc\u00ed hodnotn\u00e9 objekty"],"translations":["vandaal"]}]


lexentry: ces/vandalismus__podstatné_jméno__1
written_rep: vandalismus
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["sv\u00e9voln\u00e9 po\u0161kozov\u00e1n\u00ed a ni\u010den\u00ed ve\u0159ejn\u00e9ho i soukrom\u00e9ho majetku \u010di podobn\u00fdch statk\u016f"],"translations":["vandalisme"]}]


lexentry: ces/vanilka__podstatné_jméno__1
written_rep: vanilka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ko\u0159en\u00ed vyr\u00e1b\u011bn\u00e9 z plodu stejnojmenn\u00e9 rostliny"],"translations":["vanille"]}]


lexentry: ces/var__podstatné_jméno__1
written_rep: var
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["stav p\u0159ekotn\u00e9 p\u0159em\u011bny kapaliny v p\u00e1ru"],"translations":["kokend"]}]


lexentry: ces/varhany__podstatné_jméno__1
written_rep: varhany
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["hudebn\u00ed n\u00e1stroj tvo\u0159en\u00fd sadou mnoha p\u00ed\u0161\u0165al jednoho i v\u00edce druh\u016f"],"translations":["orgel"]}]


lexentry: ces/varianta__podstatné_jméno__1
written_rep: varianta
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba existuj\u00edc\u00ed \u010di mo\u017en\u00e1 situace, objekt \u010di akce s pon\u011bkud odli\u0161n\u00fdmi vlastnostmi"],"translations":["variant"]}]


lexentry: ces/varle__podstatné_jméno__1
written_rep: varle
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["jeden ze dvou mu\u017esk\u00fdch nebo sam\u010d\u00edch pohlavn\u00edch org\u00e1n\u016f, kter\u00e9 produkuj\u00ed spermie"],"translations":["testikel","teelbal"]}]


lexentry: ces/varování__podstatné_jméno__1
written_rep: varování
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["sd\u011blen\u00ed, kter\u00e9 upozor\u0148uje na nebezpe\u010d\u00ed"],"translations":["waarschuwing"]}]


lexentry: ces/vasektomie__podstatné_jméno__1
written_rep: vasektomie
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznak2 chirurgick\u00fd z\u00e1krok p\u0159eru\u0161uj\u00edc\u00ed ch\u00e1movody mu\u017ee za \u00fa\u010delem sterilizace"],"translations":["vasectomie"]}]


lexentry: ces/vaz__podstatné_jméno__1
written_rep: vaz
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky pru\u017en\u00e1 tk\u00e1\u0148 v t\u011ble upev\u0148uj\u00edc\u00ed klouby \u010di jin\u00e9 org\u00e1ny"],"translations":["ligament"]},{"senses":["zadn\u00ed \u010d\u00e1st krku","druhov\u00e9 jm\u00e9no stromu z rodu jilm\u016f; jilm vaz","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky rod jilm"],"translations":["col"]}]


lexentry: ces/vazba__podstatné_jméno__1
written_rep: vazba
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["citov\u00e9 spojen\u00ed mezi lidmi"],"translations":["binding"]},{"senses":["omezen\u00ed osobn\u00ed svobody obvin\u011bn\u00e9 osoby p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm \u010di ukon\u010den\u00edm soudn\u00edho procesu"],"translations":["aanhouding"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky ust\u00e1len\u00fd zp\u016fsob \u0159azen\u00ed slov"],"translations":["band"]},{"senses":["vn\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00e1st knihy"],"translations":["bindend"]}]


lexentry: ces/vazelína__podstatné_jméno__1
written_rep: vazelína
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["polotuh\u00e1 sm\u011bs uhlovod\u00edk\u016f z nafty ur\u010den\u00e1 k maz\u00e1n\u00ed"],"translations":["olie"]}]


lexentry: ces/vazivo__podstatné_jméno__1
written_rep: vazivo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["druh pojivov\u00e9 tk\u00e1n\u011b vyskytuj\u00edc\u00ed se v podob\u011b obal\u016f org\u00e1n\u016f, chrupavek, vaz\u016f, aj."],"translations":["bindweefsel"]}]


lexentry: ces/vaznice__podstatné_jméno__1
written_rep: vaznice
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vodorovn\u00fd tr\u00e1m, prob\u00edhaj\u00edc\u00ed krovem pod\u00e9ln\u011b a podp\u00edraj\u00edc\u00ed krokve"],"translations":["gording"]}]


lexentry: ces/vačice__podstatné_jméno__1
written_rep: vačice
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["druh va\u010dnatce \u017eij\u00edc\u00edho v Americe a Austr\u00e1lii"],"translations":["Amerikaanse buidelrat"]}]


lexentry: ces/vačnatec__podstatné_jméno__1
written_rep: vačnatec
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["savec, jeho\u017e samice maj\u00ed na b\u0159i\u0161e ko\u017en\u00ed vak, do kter\u00e9ho \u00fast\u00ed ml\u00e9\u010dn\u00e9 \u017el\u00e1zy a ve kter\u00e9m nos\u00ed nevyvinut\u00e1 ml\u00e1\u010fata"],"translations":["buideldier"]}]


lexentry: ces/vařit__sloveso__1
written_rep: vařit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159ipravovat (j\u00eddlo) pomoc\u00ed tepeln\u00e9ho zpracov\u00e1n\u00ed potravin","p\u0159iv\u00e1d\u011bt (kapalinu) do varu","(kapalina) b\u00fdt ve varu"],"translations":["koken"]},{"senses":["vyr\u00e1b\u011bt (pivo)"],"translations":["brouwen"]}]


lexentry: ces/vařící__přídavné_jméno__1
written_rep: vařící
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, kter\u00fd va\u0159\u00ed, je ve varu","takov\u00fd, kter\u00fd va\u0159\u00ed, p\u0159ipravuje pokrm","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky velmi hork\u00fd Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["kokend"]}]


lexentry: ces/vchod__podstatné_jméno__1
written_rep: vchod
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["m\u00edsto ur\u010den\u00e9 pro vstoupen\u00ed do uzav\u0159en\u00e9ho prostoru"],"translations":["ingang"]}]


lexentry: ces/vchrstnout__sloveso__1
written_rep: vchrstnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["prudce vyl\u00edt kapalinu do vymezen\u00e9ho prostoru"],"translations":["doen schommelen"]}]


lexentry: ces/vcítit_se__sloveso__1
written_rep: vcítit se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["porozum\u011bt pocit\u016fm druh\u00e9ho a vyvolat v sob\u011b stejn\u00e9 pocity"],"translations":["zich in een ander verplaatsen"]}]


lexentry: ces/vdaný__přídavné_jméno__1
written_rep: vdaný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed \u017eij\u00edc\u00ed v man\u017eelsk\u00e9m svazku"],"translations":["getrouwd"]}]


lexentry: ces/vdova__podstatné_jméno__1
written_rep: vdova
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u017eena, kter\u00e9 zem\u0159el man\u017eel","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky osam\u011bl\u00fd posledn\u00ed \u0159\u00e1dek odstavce na za\u010d\u00e1tku strany"],"translations":["weduwe"]}]


lexentry: ces/vedení__podstatné_jméno__1
written_rep: vedení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["lid\u00e9 v \u010dele spole\u010dnosti","\u0159\u00edzen\u00ed osob nebo \u010dinnosti organizace"],"translations":["directie"]},{"senses":["stav, kdy je n\u011bkdo nebo n\u011bco ve vedouc\u00ed pozici"],"translations":["leiden naar"]}]


lexentry: ces/vedle__příslovce__1
written_rep: vedle
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["na m\u00edst\u011b pobl\u00ed\u017e, okolo","na m\u00edsto pobl\u00ed\u017e, okolo"],"translations":["aan de zijde van"]}]


lexentry: ces/vegan__podstatné_jméno__1
written_rep: vegan
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk konzumuj\u00edc\u00ed pouze rostlinnou stravu"],"translations":["veganist"]}]


lexentry: ces/vegetarián__podstatné_jméno__1
written_rep: vegetarián
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk, kter\u00fd ve sv\u00e9 strav\u011b odm\u00edt\u00e1 masn\u00e9 v\u00fdrobky"],"translations":["vegetari\u00ebr"]}]


lexentry: ces/vegetariánský__přídavné_jméno__1
written_rep: vegetariánský
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se vegetari\u00e1n\u016f nebo ur\u010den\u00fd pro n\u011b"],"translations":["vegetarisch"]}]


lexentry: ces/vegetovat__sloveso__1
written_rep: vegetovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["\u017e\u00edt \u0161patn\u011b, nedostate\u010dn\u011b, neuspokojiv\u011b; sotva existovat"],"translations":["boegseren"]}]


lexentry: ces/vejce__podstatné_jméno__1
written_rep: vejce
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["obl\u00fd \u00fatvar s tvrdou sko\u0159\u00e1pkou, ve kter\u00e9m se m\u016f\u017ee vyv\u00edjet z\u00e1rodek pt\u00e1ka \u010di plaza"],"translations":["ei"]}]


lexentry: ces/vejcovod__podstatné_jméno__1
written_rep: vejcovod
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky trubice spojuj\u00edc\u00ed vaje\u010dn\u00edk s d\u011blohou"],"translations":["eileider"]}]


lexentry: ces/veka__podstatné_jméno__1
written_rep: veka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kus upe\u010den\u00e9ho chleba obl\u00e9ho tvaru","druh b\u00edl\u00e9ho p\u0161eni\u010dn\u00e9ho chleba, zpravidla podlouhl\u00e9ho tvaru"],"translations":["broe\u00ebd"]}]


lexentry: ces/vektor__podstatné_jméno__1
written_rep: vektor
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["veli\u010dina maj\u00edc\u00ed krom\u011b velikosti i sm\u011br"],"translations":["vector"]}]


lexentry: ces/velbloud__podstatné_jméno__1
written_rep: velbloud
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159e\u017ev\u00fdkavec z \u010deledi velbloudovit\u00fdch"],"translations":["kameel"]}]


lexentry: ces/velebníček__podstatné_jméno__1
written_rep: velebníček
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky kn\u011bz, far\u00e1\u0159"],"translations":["optrekken"]}]


lexentry: ces/veleduch__podstatné_jméno__1
written_rep: veleduch
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky, dnes Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky \u010dlov\u011bk nev\u0161edn\u00edho nad\u00e1n\u00ed nebo \u010dlov\u011bk za takov\u00e9ho se pova\u017euj\u00edc\u00ed; g\u00e9nius"],"translations":["genie"]}]


lexentry: ces/velení__podstatné_jméno__1
written_rep: velení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vyd\u00e1v\u00e1n\u00ed rozkaz\u016f z pozice zodpov\u011bdn\u00e9 osoby"],"translations":["gezag"]},{"senses":["\u00fatvar zaji\u0161\u0165uj\u00edc\u00ed velen\u00ed (1)"],"translations":["bevel"]}]


lexentry: ces/veletoč__podstatné_jméno__1
written_rep: veletoč
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky rychl\u00e1, v\u00fdrazn\u00e1, zpravidla p\u0159ekvapiv\u00e1 zm\u011bna postoje"],"translations":["rechtsomkeert"]}]


lexentry: ces/veletrh__podstatné_jméno__1
written_rep: veletrh
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["prodejn\u00ed resp. informa\u010dn\u00ed akce zahrnuj\u00edc\u00ed nab\u00eddky mnoho subjekt\u016f"],"translations":["bevallig"]}]


lexentry: ces/veletucet__podstatné_jméno__1
written_rep: veletucet
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky sto \u010dty\u0159icet \u010dty\u0159i kus\u016f (tucet tuct\u016f, tj. tucet na druhou)"],"translations":["gros"]}]


lexentry: ces/velezrada__podstatné_jméno__1
written_rep: velezrada
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["z\u00e1va\u017en\u00fd zlo\u010din proti vlastn\u00edmu st\u00e1tu"],"translations":["hoogverraad"]}]


lexentry: ces/velikost__podstatné_jméno__1
written_rep: velikost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["prostorov\u00e1 rozlehlost, m\u00edsto zauj\u00edman\u00e9 p\u0159edm\u011btem","velikost (1) zbo\u017e\u00ed vyj\u00e1d\u0159en\u00e1 zjednodu\u0161en\u00fdm ozna\u010den\u00edm na stupnici"],"translations":["maat"]}]


lexentry: ces/velikášský__přídavné_jméno__1
written_rep: velikášský
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky trp\u00edc\u00ed bludnou p\u0159edstavou o vlastn\u00edm v\u00fdznamu, moci, vlivu; chorobn\u011b p\u0159ece\u0148uj\u00edc\u00ed vlastn\u00ed talent \u010di zaj\u00edmavost pro druh\u00e9"],"translations":["grootheidswaanzinnig"]}]


lexentry: ces/velikášství__podstatné_jméno__1
written_rep: velikášství
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky posedlost, du\u0161evn\u00ed porucha spo\u010d\u00edvaj\u00edc\u00ed v bludn\u00e9 p\u0159edstav\u011b o vlastn\u00edm v\u00fdznamu, moci, vlivu; chorobn\u00e9 p\u0159ece\u0148ov\u00e1n\u00ed vlastn\u00edho talentu \u010di zaj\u00edmavosti pro druh\u00e9"],"translations":["megalomanie"]}]


lexentry: ces/velitel__podstatné_jméno__1
written_rep: velitel
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk, jen\u017e je pov\u011b\u0159en velen\u00edm"],"translations":["aanvoerder"]}]


lexentry: ces/velitelství__podstatné_jméno__1
written_rep: velitelství
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["budova \u010di jin\u00e9 s\u00eddlo velitelstv\u00ed (1)"],"translations":["hoofdkwartier"]}]


lexentry: ces/veličina__podstatné_jméno__1
written_rep: veličina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(odborn\u011b) ozna\u010den\u00ed pro zp\u016fsob kvantitativn\u00edho vyj\u00e1d\u0159en\u00ed vlastnosti"],"translations":["grootheid"]}]


lexentry: ces/velkodušný__přídavné_jméno__1
written_rep: velkodušný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["kter\u00fd projevuje zna\u010dnou ochotu rozd\u00e1vat ze sv\u00e9ho, odpou\u0161t\u011bt, p\u0159ehl\u00ed\u017eet ciz\u00ed chyby \u010di slabosti apod."],"translations":["edelmoedig","genereus","gul"]}]


lexentry: ces/velkokříž__podstatné_jméno__1
written_rep: velkokříž
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(zpravidla nejvy\u0161\u0161\u00ed) stupe\u0148 vyznamen\u00e1n\u00ed"],"translations":["grootkruis"]}]


lexentry: ces/velkomyslný__přídavné_jméno__1
written_rep: velkomyslný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["kter\u00fd projevuje zna\u010dnou ochotu rozd\u00e1vat ze sv\u00e9ho, odpou\u0161t\u011bt, p\u0159ehl\u00ed\u017eet ciz\u00ed chyby \u010di slabosti apod."],"translations":["genereus","gul","edelmoedig"]}]


lexentry: ces/velkorysý__přídavné_jméno__1
written_rep: velkorysý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["kter\u00fd projevuje zna\u010dnou ochotu rozd\u00e1vat ze sv\u00e9ho, p\u0159ehl\u00ed\u017eet ciz\u00ed chyby \u010di slabosti apod."],"translations":["genereus","gul","edelmoedig"]}]


lexentry: ces/velký__přídavné_jméno__1
written_rep: velký
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["zna\u010dn\u00fdch rozm\u011br\u016f, zrakem snadno rozeznateln\u00fd \u010di post\u0159ehnuteln\u00fd z d\u00e1lky"],"translations":["groot","omvangrijk"]},{"senses":["zna\u010dn\u00e9ho rozsahu \u010di intenzity"],"translations":["groot"]}]


lexentry: ces/velmoc__podstatné_jméno__1
written_rep: velmoc
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["s\u00edla, entita (zejm\u00e9na st\u00e1t) maj\u00edc\u00ed nadpr\u016fm\u011brnou moc (vojenskou, politickou), mo\u017enosti ovliv\u0148ovat glob\u00e1ln\u00ed d\u011bn\u00ed"],"translations":["grootmacht"]}]


lexentry: ces/velodrom__podstatné_jméno__1
written_rep: velodrom
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["cyklistick\u00e1 dr\u00e1ha; otev\u0159en\u00fd nebo kryt\u00fd cyklistick\u00fd ov\u00e1l s klopen\u00fdmi drahami"],"translations":["velodroom"]}]


lexentry: ces/velryba__podstatné_jméno__1
written_rep: velryba
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["velk\u00fd mo\u0159sk\u00fd savec vzhledem podobn\u00fd ryb\u00e1m"],"translations":["walvis"]}]


lexentry: ces/velvyslanec__podstatné_jméno__1
written_rep: velvyslanec
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vedouc\u00ed st\u00e1l\u00e9 diplomatick\u00e9 mise (nejvy\u0161\u0161\u00ed t\u0159\u00eddy) s pov\u011b\u0159en\u00edm hlavy st\u00e1tu"],"translations":["ambassadeur"]}]


lexentry: ces/velvyslanectví__podstatné_jméno__1
written_rep: velvyslanectví
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zastupitelsk\u00fd \u00fa\u0159ad veden\u00fd velvyslancem","budova, v n\u00ed\u017e se nach\u00e1z\u00ed velvyslanectv\u00ed (1)"],"translations":["ambassade"]}]


lexentry: ces/velšský__přídavné_jméno__1
written_rep: velšský
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["souvisej\u00edc\u00ed s Walesem; vztahuj\u00edc\u00ed se k Walesu"],"translations":["Welsh"]}]


lexentry: ces/velština__podstatné_jméno__1
written_rep: velština
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["keltsk\u00fd jazyk pou\u017e\u00edvan\u00fd ve Walesu ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii"],"translations":["Welsh"]}]


lexentry: ces/vemeno__podstatné_jméno__1
written_rep: vemeno
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["org\u00e1n tvo\u0159en\u00fd ml\u00e9\u010dn\u00fdmi \u017el\u00e1zami u samic p\u0159e\u017ev\u00fdkavc\u016f"],"translations":["uier"]}]


lexentry: ces/ventil__podstatné_jméno__1
written_rep: ventil
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["sou\u010d\u00e1stka s posuvn\u00fdm \u010di oto\u010dn\u00fdm d\u00edlem pro uzav\u00edr\u00e1n\u00ed potrub\u00ed \u010di hadic"],"translations":["ventiel"]}]


lexentry: ces/ventilace__podstatné_jméno__1
written_rep: ventilace
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["proces v\u00fdm\u011bny plyn\u016f","v\u011btr\u00e1n\u00ed"],"translations":["ventilatie"]}]


lexentry: ces/ventilátor__podstatné_jméno__1
written_rep: ventilátor
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["za\u0159\u00edzen\u00ed vytv\u00e1\u0159ej\u00edc\u00ed proud\u011bn\u00ed v plynech, \u010dasto u\u017e\u00edvan\u00e9 k chlazen\u00ed"],"translations":["ventilator"]}]


lexentry: ces/vepř__podstatné_jméno__1
written_rep: vepř
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["dom\u00e1c\u00ed zv\u00ed\u0159e chovan\u00e9 pro maso a s\u00e1dlo"],"translations":["varken"]}]


lexentry: ces/vepřín__podstatné_jméno__1
written_rep: vepřín
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["v\u011bt\u0161\u00ed budova ur\u010den\u00e1 pro ust\u00e1jen\u00ed prasat"],"translations":["varkensstal"]}]


lexentry: ces/verbovat__sloveso__1
written_rep: verbovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["z\u00edsk\u00e1vat n\u011bkoho pro slu\u017ebu v arm\u00e1d\u011b resp. jin\u00e9 organizaci"],"translations":["aanwerven"]}]


lexentry: ces/verbum__podstatné_jméno__1
written_rep: verbum
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky slovn\u00ed druh vyjad\u0159uj\u00edc\u00ed \u010dinnost, stav a zm\u011bnu stavu, ve v\u011bt\u011b maj\u00ed zpravidla platnost p\u0159\u00edsudku"],"translations":["werkwoord"]}]


lexentry: ces/verbální__přídavné_jméno__1
written_rep: verbální
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se slov, vyj\u00e1d\u0159en\u00fd slovy"],"translations":["verbaal"]}]


lexentry: ces/verdikt__podstatné_jméno__1
written_rep: verdikt
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["z\u00e1vazn\u00e9 rozhodnut\u00ed, v\u00fdrok soud u o vina jako v\u00fdsledek soudn\u00edho procesu"],"translations":["oordeel"]}]


lexentry: ces/vernisáž__podstatné_jméno__1
written_rep: vernisáž
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["slavnostn\u00ed zah\u00e1jen\u00ed v\u00fdstavy um\u011bleck\u00fdch d\u011bl"],"translations":["vernissage"]}]


lexentry: ces/vertikulátor__podstatné_jméno__1
written_rep: vertikulátor
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["za\u0159\u00edzen\u00ed se svisl\u00fdmi no\u017ei slou\u017e\u00edc\u00ed k pro\u0159ez\u00e1n\u00ed tr\u00e1vn\u00edku"],"translations":["Verticuteermachine"]}]


lexentry: ces/vertikální__přídavné_jméno__1
written_rep: vertikální
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["rovnob\u011b\u017en\u00fd se sm\u011brem p\u016fsoben\u00ed gravita\u010dn\u00ed s\u00edly"],"translations":["verticaal"]}]


lexentry: ces/verva__podstatné_jméno__1
written_rep: verva
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["intenzivn\u00ed nad\u0161en\u00ed pro prov\u00e1d\u011bn\u00ed ur\u010dit\u00e9 \u010dinnosti"],"translations":["schwung"]}]


lexentry: ces/verze__podstatné_jméno__1
written_rep: verze
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ur\u010dit\u00fd zp\u016fsob interpretace dan\u00e9 \u010dinnosti","jedna ze souboru velmi podobn\u00fdch entit, li\u0161\u00edc\u00ed se jen v detailech","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky st\u00e1dium v\u00fdvoje softwaru, \u010dasto ozna\u010den\u00e9 \u010d\u00edslem"],"translations":["versie"]}]


lexentry: ces/verš__podstatné_jméno__1
written_rep: verš
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010d\u00e1st b\u00e1sn\u011b psan\u00e1 zpravidla na jeden \u0159\u00e1dek"],"translations":["vers"]}]


lexentry: ces/ves__podstatné_jméno__1
written_rep: ves
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["venkovsk\u00e9 s\u00eddlo, v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e osada"],"translations":["dorp"]}]


lexentry: ces/veselí__podstatné_jméno__1
written_rep: veselí
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e1lada n\u011bkoho, kdo je velmi vesel\u00fd"],"translations":["vrolijkheid"]},{"senses":["z\u00e1bava, oslava, h\u00fd\u0159en\u00ed"],"translations":["feestelijkheid"]}]


lexentry: ces/veselý__přídavné_jméno__1
written_rep: veselý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["vyvol\u00e1vaj\u00edc\u00ed \u00fasm\u011bv, sm\u00edch \u010di dobrou n\u00e1ladu","(\u010dlov\u011bk) vykazuj\u00edc\u00ed \u00fasm\u011bv, sm\u00edch \u010di dobrou n\u00e1ladu"],"translations":["vrolijk","monter"]}]


lexentry: ces/veslo__podstatné_jméno__1
written_rep: veslo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e1\u010din\u00ed ve tvaru \u00fazk\u00e9 desky (listu) upevn\u011bn\u00e9 na ty\u010dov\u00e9m dr\u017eadle, ur\u010den\u00e9 k upevn\u011bn\u00ed na bok plavidel a jeho poh\u00e1n\u011bn\u00ed"],"translations":["roeiriem"]}]


lexentry: ces/vesmír__podstatné_jméno__1
written_rep: vesmír
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["v\u0161echno, co fyzicky existuje; cel\u00fd \u010dasoprostor s ve\u0161kerou hmotou a energi\u00ed","jeden z mnoha v\u00edcem\u00e9n\u011b nez\u00e1visl\u00fdch, hypotetick\u00fdch sv\u011bt\u016f, obvykle naz\u00fdvan\u00fd paraleln\u00ed vesm\u00edr; \u010d\u00e1st mnohovesm\u00edru"],"translations":["heelal","universum"]}]


lexentry: ces/vesměs__příslovce__1
written_rep: vesměs
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["ve v\u011bt\u0161in\u011b p\u0159\u00edpad\u016f","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky ve v\u0161ech p\u0159\u00edpadech"],"translations":["voornamelijk"]}]


lexentry: ces/vesnice__podstatné_jméno__1
written_rep: vesnice
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["venkovsk\u00e9 s\u00eddlo, v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e osada a men\u0161\u00ed ne\u017e m\u011bsto"],"translations":["dorp"]}]


lexentry: ces/vestálka__podstatné_jméno__1
written_rep: vestálka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kn\u011b\u017eka bohyn\u011b Vesty ve star\u00e9m \u0158\u00edm\u011b"],"translations":["vestaalse maagd"]}]


lexentry: ces/veterinář__podstatné_jméno__1
written_rep: veterinář
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["odborn\u00edk pe\u010duj\u00edc\u00ed o zdrav\u00ed zv\u00ed\u0159at"],"translations":["dierenarts"]}]


lexentry: ces/veterinářka__podstatné_jméno__1
written_rep: veterinářka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["odbornice pe\u010duj\u00edc\u00ed o zdrav\u00ed zv\u00ed\u0159at"],"translations":["dierenarts"]}]


lexentry: ces/veto__podstatné_jméno__1
written_rep: veto
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky form\u00e1ln\u011b vysloven\u00fd a rozhoduj\u00edc\u00ed nesouhlas jednoho subjektu s rozhodnut\u00edm, na n\u011bm\u017e se ostatn\u00ed subjekty shoduj\u00ed"],"translations":["veto"]}]


lexentry: ces/veverka__podstatné_jméno__1
written_rep: veverka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["drobn\u00fd hlodavec s velk\u00fdm ocasem z rodu Sciurus"],"translations":["eekhoorn"]}]


lexentry: ces/večeře__podstatné_jméno__1
written_rep: večeře
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["j\u00eddlo pod\u00e1van\u00e9 ve\u010der, obvykle jako posledn\u00ed chod dne"],"translations":["middageten","avondeten"]}]


lexentry: ces/večírek__podstatné_jméno__1
written_rep: večírek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["oslava, z\u00e1bava prob\u00edhaj\u00edc\u00ed ve\u010der"],"translations":["soiree"]}]


lexentry: ces/veřejnost__podstatné_jméno__1
written_rep: veřejnost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["masa rozd\u00edln\u00fdch lid\u00ed bez specifick\u00fdch vlastnost\u00ed"],"translations":["publiek"]}]


lexentry: ces/veš__podstatné_jméno__1
written_rep: veš
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pod\u0159\u00e1d hmyzu zahrnuj\u00edc\u00ed n\u011bkolik stovek parazitick\u00fdch druh\u016f, \u017eiv\u00edc\u00edch se krv\u00ed savc\u016f"],"translations":["luis"]}]


lexentry: ces/vhod__příslovce__1
written_rep: vhod
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["vyjad\u0159uje vhodnost entity z n\u011b\u010d\u00edho hlediska"],"translations":["bij de hand"]}]


lexentry: ces/vhodný__přídavné_jméno__1
written_rep: vhodný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed vlastnosti p\u0159\u00edzniv\u00e9 pro n\u011bjak\u00fd \u00fa\u010del; kter\u00fd vyhovuje po\u017eadavk\u016fm"],"translations":["behoorlijk"]}]


lexentry: ces/viadukt__podstatné_jméno__1
written_rep: viadukt
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mostn\u00ed stavba vedouc\u00ed pozemn\u00ed komunikaci nad \u00farovn\u00ed ter\u00e9nu"],"translations":["viaduct"]}]


lexentry: ces/vichr__podstatné_jméno__1
written_rep: vichr
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky prudk\u00fd, siln\u00fd v\u00edtr"],"translations":["storm"]}]


lexentry: ces/vid__podstatné_jméno__1
written_rep: vid
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mluvnick\u00e1 kategorie sloves, postihuj\u00edc\u00ed vztah k plynut\u00ed \u010dasu"],"translations":["aanblik"]}]


lexentry: ces/video__podstatné_jméno__1
written_rep: video
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky konkr\u00e9tn\u00ed z\u00e1znam pomoc\u00ed videa (1)"],"translations":["video"]}]


lexentry: ces/videokazeta__podstatné_jméno__1
written_rep: videokazeta
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pam\u011b\u0165ov\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed s magnetickou p\u00e1skou ur\u010den\u00e9 k z\u00e1znamu videa"],"translations":["videocassette"]}]


lexentry: ces/videorekordér__podstatné_jméno__1
written_rep: videorekordér
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["za\u0159\u00edzen\u00ed ur\u010den\u00e9 k nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed televizn\u00edho vys\u00edl\u00e1n\u00ed na videokazety"],"translations":["videorecorder"]}]


lexentry: ces/vidle__podstatné_jméno__1
written_rep: vidle
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zem\u011bd\u011blsk\u00e9 n\u00e1\u010din\u00ed s hroty, umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed napichov\u00e1n\u00ed a p\u0159em\u00eds\u0165ov\u00e1n\u00ed m\u011bkk\u00e9ho materi\u00e1lu"],"translations":["hooivork"]}]


lexentry: ces/vidlička__podstatné_jméno__1
written_rep: vidlička
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["sou\u010d\u00e1st p\u0159\u00edboru, kterou se j\u00eddlo / sousto nabodne a doprav\u00ed k \u00fast\u016fm"],"translations":["vork"]}]


lexentry: ces/vietnamka__podstatné_jméno__1
written_rep: vietnamka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["lehk\u00e1 obuv p\u0159ipevn\u011bn\u00e1 k bos\u00e9mu chodidlu dv\u011bma p\u00e1skami, kter\u00e9 bo\u010dn\u011b obep\u00ednaj\u00ed n\u00e1rt a ob\u011b jsou nasunuty mezi prsty vedle palce"],"translations":["slipper"]}]


lexentry: ces/vigilie__podstatné_jméno__1
written_rep: vigilie
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159edve\u010der sv\u00e1tku a v tento \u010das prob\u00edhaj\u00edc\u00ed n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 ob\u0159ady"],"translations":["waak"]}]


lexentry: ces/vikomt__podstatné_jméno__1
written_rep: vikomt
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u0161lechtick\u00fd titul vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e baron a ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e hrab\u011b"],"translations":["burggraaf"]}]


lexentry: ces/vikýř__podstatné_jméno__1
written_rep: vikýř
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["v\u00fdstupek ve st\u0159e\u0161e s oknem \u010di otvorem","okno \u010di otvor ve vik\u00fd\u0159i (1)"],"translations":["dakkapel"]}]


lexentry: ces/vilný__přídavné_jméno__1
written_rep: vilný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["pohlavn\u011b chtiv\u00fd, \u017e\u00e1dostiv\u00fd"],"translations":["wellustig"]},{"senses":["oplzle smysln\u00fd, chl\u00edpn\u00fd","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznak2 smysln\u00fd"],"translations":["geil"]}]


lexentry: ces/vina__podstatné_jméno__1
written_rep: vina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zodpov\u011bdnost za zp\u016fsobenou \u0161kodu"],"translations":["schuld","schuldgevoel"]}]


lexentry: ces/vinařství__podstatné_jméno__1
written_rep: vinařství
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u011bstov\u00e1n\u00ed vinn\u00e9 r\u00e9vy a v\u00fdroba v\u00edna"],"translations":["wijnbouw"]},{"senses":["podnik provozuj\u00edc\u00ed vina\u0159stv\u00ed (1)"],"translations":["wijngaard"]}]


lexentry: ces/vinohrad__podstatné_jméno__1
written_rep: vinohrad
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pozemek os\u00e1zen\u00fd vinnou r\u00e9vou za \u00fa\u010delem jej\u00edho p\u011bstov\u00e1n\u00ed"],"translations":["wijngaard"]}]


lexentry: ces/vinout__sloveso__1
written_rep: vinout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["v\u00edcen\u00e1sobn\u011b obt\u00e1\u010det vl\u00e1kno \u010di podobn\u00fd ohebn\u00fd p\u0159edm\u011bt okolo pevn\u00e9ho"],"translations":["winden"]}]


lexentry: ces/viola__podstatné_jméno__1
written_rep: viola
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["strunn\u00fd smy\u010dcov\u00fd hudebn\u00ed n\u00e1stroj"],"translations":["altviool"]}]


lexentry: ces/vir__podstatné_jméno__1
written_rep: vir
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky struktura skl\u00e1daj\u00edc\u00ed se z j\u00e1dra obsahuj\u00edc\u00edho DNA nebo RNA, obklopen\u00e9ho b\u00edlkovinn\u00fdm obalem, jen\u017e \u010dasto zp\u016fsobuje nemoci v hostitelsk\u00fdch organismech"],"translations":["virus"]}]


lexentry: ces/virolog__podstatné_jméno__1
written_rep: virolog
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky specialista ve virologii"],"translations":["viroloog"]}]


lexentry: ces/virologie__podstatné_jméno__1
written_rep: virologie
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["v\u011bda studuj\u00edc\u00ed nebun\u011b\u010dn\u00e9 organismy"],"translations":["virologie"]}]


lexentry: ces/virtuální__přídavné_jméno__1
written_rep: virtuální
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["postr\u00e1daj\u00edc\u00ed spojitost s realitou; maj\u00edc\u00ed pouze my\u0161lenkov\u00fd z\u00e1klad"],"translations":["virtueel"]}]


lexentry: ces/virus__podstatné_jméno__1
written_rep: virus
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky struktura skl\u00e1daj\u00edc\u00ed se z j\u00e1dra obsahuj\u00edc\u00edho DNA nebo RNA, obklopen\u00e9ho b\u00edlkovinn\u00fdm obalem, jen\u017e \u010dasto zp\u016fsobuje nemoci v hostitelsk\u00fdch organismech","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky po\u010d\u00edta\u010dov\u00fd program, jeho\u017e c\u00edlem je n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem po\u0161kodit data naka\u017een\u00e9ho po\u010d\u00edta\u010de"],"translations":["virus"]}]


lexentry: ces/virální__přídavné_jméno__1
written_rep: virální
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["rychle, lavinovit\u011b se \u0161\u00ed\u0159\u00edc\u00ed"],"translations":["viraal"]}]


lexentry: ces/visačka__podstatné_jméno__1
written_rep: visačka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mal\u00fd \u0161t\u00edtek ur\u010den\u00fd pro p\u0159ipevn\u011bn\u00ed k p\u0159edm\u011btu \u010di \u010dlov\u011bku za \u00fa\u010delem uveden\u00ed informac\u00ed o n\u011bm"],"translations":["bestempelen"]}]


lexentry: ces/viset__sloveso__1
written_rep: viset
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["b\u00fdt zachycen shora nebo za svrchn\u00ed \u010d\u00e1st nad pr\u00e1zdnem"],"translations":["hangen"]}]


lexentry: ces/vitamin__podstatné_jméno__1
written_rep: vitamin
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["chemick\u00e1 slou\u010denina, pot\u0159ebn\u00e1 pro d\u016fle\u017eit\u00e9 funkce organismu"],"translations":["vitamine"]}]


lexentry: ces/vitráž__podstatné_jméno__1
written_rep: vitráž
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ozdobn\u00e1 sklen\u011bn\u00e1 plocha slo\u017een\u00e1 z r\u016fznobarevn\u00fdch skel nebo napodobenina proveden\u00e1 barven\u00edm jednoho skla"],"translations":["gebrandschilderd glas"]}]


lexentry: ces/vitrína__podstatné_jméno__1
written_rep: vitrína
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zasklen\u00e1 sk\u0159\u00ed\u0148 na vystavov\u00e1n\u00ed p\u0159edm\u011bt\u016f"],"translations":["uitstalkast"]}]


lexentry: ces/vitální__přídavné_jméno__1
written_rep: vitální
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["\u017eivotn\u00ed: s \u017eivotem souvisej\u00edc\u00ed","pln\u00fd \u017eivotn\u00ed s\u00edly","\u017eivotn\u011b d\u016fle\u017eit\u00fd"],"translations":["leven"]}]


lexentry: ces/viz__sloveso__1
written_rep: viz
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba pod\u00edvej se (pou\u017e\u00edv\u00e1 se jako odkaz, nap\u0159. na jin\u00e9 m\u00edsto v textu)"],"translations":["begrijpen"]}]


lexentry: ces/vizitka__podstatné_jméno__1
written_rep: vizitka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["karti\u010dka se jm\u00e9nem a dal\u0161\u00edmi \u00fadaji o fyzick\u00e9 \u010di pr\u00e1vnick\u00e9 osob\u011b, kter\u00e1 umo\u017e\u0148uje p\u0159\u00edjemci m\u00edt tyto \u00fadaje po ruce pro p\u0159\u00edpad pot\u0159eby"],"translations":["visitekaartje"]}]


lexentry: ces/viď__částice__1
written_rep: viď
part_of_speech: particle
sense_groups:
[{"senses":["vyb\u00edz\u00ed k souhlasu s p\u0159edchoz\u00edm tvrzen\u00edm"],"translations":["dan wel"]}]


lexentry: ces/višeň__podstatné_jméno__1
written_rep: višeň
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["peckovice, plod vi\u0161n\u011b (1), po dozr\u00e1n\u00ed \u010derven\u00e9 barvy a m\u00edrn\u011b trpk\u00e9 chuti"],"translations":["kriek"]},{"senses":["listnat\u00fd opadav\u00fd strom z rodu r\u016f\u017eovit\u00fdch"],"translations":["kers"]}]


lexentry: ces/vjem__podstatné_jméno__1
written_rep: vjem
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(v psychologii) v\u00fdsledek vn\u00edm\u00e1n\u00ed slo\u017een\u00fd z v\u011bt\u0161\u00edho mno\u017estv\u00ed po\u010ditk\u016f"],"translations":["impressie"]}]


lexentry: ces/vjet__sloveso__1
written_rep: vjet
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["j\u00edzdou se dostat do n\u011bjak\u00e9ho prostoru"],"translations":["binnengaan"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky zachv\u00e1tit, p\u0159emoci, b\u00fdt n\u00e1hle nadm\u00edru siln\u011b p\u0159\u00edtomen"],"translations":["nemen"]}]


lexentry: ces/vjezd__podstatné_jméno__1
written_rep: vjezd
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["m\u00edsto ur\u010den\u00e9 pro vj\u00ed\u017ed\u011bn\u00ed (dovnit\u0159)"],"translations":["toegang"]}]


lexentry: ces/vkus__podstatné_jméno__1
written_rep: vkus
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["platn\u00e1 estetick\u00e1 hlediska a postoje Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["smaak"]}]


lexentry: ces/vlajka__podstatné_jméno__1
written_rep: vlajka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["r\u016fznobarevn\u00fd kus l\u00e1tky, obd\u00e9ln\u00edkov\u00e9ho, \u010dtvercov\u00e9ho \u010di jinak pevn\u011b stanoven\u00e9ho tvaru a pom\u011bru stran, kter\u00fd ozna\u010duje p\u0159\u00edslu\u0161nost ke skupin\u011b, organizaci, \u00fazemn\u00ed jednotce \u010di st\u00e1tu, p\u0159\u00edpadn\u011b slou\u017e\u00ed k signalizaci"],"translations":["vlag","vaandel"]}]


lexentry: ces/vlak__podstatné_jméno__1
written_rep: vlak
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kolejov\u00fd dopravn\u00ed prost\u0159edek sest\u00e1vaj\u00edc\u00ed z lokomotivy resp. ta\u017en\u00e9 jednotky a vag\u00f3n\u016f"],"translations":["trein"]}]


lexentry: ces/vlas__podstatné_jméno__1
written_rep: vlas
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u00fatvar rostouc\u00ed z poko\u017eky \u010dlov\u011bka na hlav\u011b, tvo\u0159en\u00fd keratinov\u00fdmi bu\u0148kami"],"translations":["haar"]}]


lexentry: ces/vlast__podstatné_jméno__1
written_rep: vlast
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zem\u011b, kde se n\u011bkdo narodil resp. kde pro\u017eil d\u011btstv\u00ed"],"translations":["vaderland","thuisland"]}]


lexentry: ces/vlastivěda__podstatné_jméno__1
written_rep: vlastivěda
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["obor zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se zkoum\u00e1n\u00edm vlasti p\u0159edev\u0161\u00edm z hlediska historick\u00e9ho, zem\u011bpisn\u00e9ho a p\u0159\u00edrodn\u00edho, ale i dal\u0161\u00edch"],"translations":["regiostudies"]}]


lexentry: ces/vlastnice__podstatné_jméno__1
written_rep: vlastnice
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u017eena \u010di d\u00edvka, j\u00ed\u017e n\u011bco pat\u0159\u00ed"],"translations":["houder"]}]


lexentry: ces/vlastnictví__podstatné_jméno__1
written_rep: vlastnictví
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vztah ur\u010dit\u00e9 osoby \u010di subjektu (tj. vlastn\u00edka) ke sv\u00e9mu vlastnictv\u00ed (1)"],"translations":["eigendom"]}]


lexentry: ces/vlastnost__podstatné_jméno__1
written_rep: vlastnost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["z\u00e1kladn\u00ed rys povahy projevuj\u00edc\u00ed se v chov\u00e1n\u00ed \u010dlov\u011bka"],"translations":["kwaliteit"]},{"senses":["podstatn\u00fd znak v\u011bci nebo jevu"],"translations":["eigenschap"]}]


lexentry: ces/vlastník__podstatné_jméno__1
written_rep: vlastník
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk, jemu\u017e n\u011bco pat\u0159\u00ed","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky d\u00edt\u011b rodi\u010dova bratrance \u010di sest\u0159enice"],"translations":["eigenaar","bezitter"]}]


lexentry: ces/vlastně__částice__1
written_rep: vlastně
part_of_speech: particle
sense_groups:
[{"senses":["toti\u017e, tedy","vyjad\u0159uje v\u00fdzvu po zp\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["eigenlijk"]}]


lexentry: ces/vlaštovičník__podstatné_jméno__1
written_rep: vlaštovičník
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky bylina se \u017elut\u00fdmi kv\u011bty z \u010deledi makovit\u00fdch"],"translations":["stinkende gouwe"]}]


lexentry: ces/vlaštovka__podstatné_jméno__1
written_rep: vlaštovka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["st\u011bhovav\u00fd pt\u00e1k se \u0161t\u00edhl\u00fdmi k\u0159\u00eddly a vidlicovit\u011b vykrojen\u00fdm ocasem; Hirundo rustica"],"translations":["zwaluw"]}]


lexentry: ces/vlažný__přídavné_jméno__1
written_rep: vlažný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed teplotu podobnou jako lidsk\u00e9 t\u011blo"],"translations":["lauw"]},{"senses":null,"translations":["zwak"]}]


lexentry: ces/vlek__podstatné_jméno__1
written_rep: vlek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vle\u010den\u00ed","p\u0159\u00edv\u011bs za dopravn\u00ed prost\u0159edek bez vlastn\u00edho pohonu, zejm\u00e9na pro p\u0159epravu n\u00e1kladu"],"translations":["aanhangwagen"]}]


lexentry: ces/vlečka__podstatné_jméno__1
written_rep: vlečka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["prodlou\u017een\u00e1 ozdobn\u00e1 zadn\u00ed \u010d\u00e1st d\u00e1msk\u00fdch \u0161at\u016f"],"translations":["bekwamen"]},{"senses":["\u017eelezni\u010dn\u00ed tra\u0165, vyu\u017e\u00edvan\u00e1 pro vlastn\u00ed pot\u0159eby jednoho provozovatele"],"translations":["zijspoor"]}]


lexentry: ces/vlha__podstatné_jméno__1
written_rep: vlha
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky rod pt\u00e1k\u016f z \u010deledi vlhovit\u00ed (Merops)"],"translations":["bijeneter"]}]


lexentry: ces/vlhkoměr__podstatné_jméno__1
written_rep: vlhkoměr
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159\u00edstroj pro m\u011b\u0159en\u00ed vlhkosti (zejm\u00e9na vzduchu)"],"translations":["hygrometer"]}]


lexentry: ces/vlhkost__podstatné_jméno__1
written_rep: vlhkost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["jev \u010di vlastnost, kdy n\u011bco je vn\u00edm\u00e1no jako vlhk\u00e9"],"translations":["vochtigheid"]}]


lexentry: ces/vlhký__přídavné_jméno__1
written_rep: vlhký
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["z\u010d\u00e1sti mokr\u00fd, obsahuj\u00edc\u00ed men\u0161\u00ed mno\u017estv\u00ed tekutiny"],"translations":["vochtig"]}]


lexentry: ces/vliv__podstatné_jméno__1
written_rep: vliv
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["soubor akc\u00ed, kter\u00fdmi entita m\u011bn\u00ed vlastnosti n\u011bjak\u00e9ho objektu, \u010dasto bez toho, \u017ee by spolu byly v bezprost\u0159edn\u00edm kontaktu","schopnost \u010dlov\u011bka p\u016fsobit na jin\u00e9 osoby bez toho, \u017ee by spolu byli v bezprost\u0159edn\u00edm kontaktu"],"translations":["invloed"]}]


lexentry: ces/vlkodlak__podstatné_jméno__1
written_rep: vlkodlak
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["b\u00e1jn\u00fd tvor, \u010dlov\u011bk m\u011bn\u00edc\u00ed se p\u0159i \u00fapl\u0148ku ve vlka"],"translations":["weerwolf"]}]


lexentry: ces/vlkouš__podstatné_jméno__1
written_rep: vlkouš
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mo\u0159sk\u00e1 ryba z \u010deledi vlkou\u0161ovit\u00fdch \u017eiv\u00edc\u00ed se \u017eivo\u010dichy s tvrdou sko\u0159\u00e1pkou a dor\u016fstaj\u00edc\u00ed a\u017e 150cm; Anarhichas"],"translations":["zeewolf"]}]


lexentry: ces/vlna__podstatné_jméno__1
written_rep: vlna
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["srst n\u011bkter\u00fdch savc\u016f (zejm\u00e9na ovc\u00ed, koz a jak\u016f) pou\u017e\u00edvan\u00e1 pro v\u00fdrobu textiln\u00edch vl\u00e1ken","textiln\u00ed vl\u00e1kno sp\u0159eden\u00e9 z vlny (1) nebo l\u00e1tka utkan\u00e1 z tohoto vl\u00e1kna"],"translations":["wol"]},{"senses":["st\u0159\u00eddav\u00fd pohyb hladiny nahoru a dol\u016f","p\u0159\u00edchod jedinc\u016f nebo jin\u00fd jev objevuj\u00edc\u00ed se sou\u010dasn\u011b nebo postupn\u011b na mnoha m\u00edstech nebo mnoha chv\u00edl\u00edch rychle za sebou"],"translations":["golf","baar"]}]


lexentry: ces/vlnobití__podstatné_jméno__1
written_rep: vlnobití
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["prudk\u00fd pohyb (vzdut\u00fdch) mo\u0159sk\u00fdch vln"],"translations":["branding"]}]


lexentry: ces/vlnolam__podstatné_jméno__1
written_rep: vlnolam
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u0159ada k\u016fl\u016f, hr\u00e1z \u010di podobn\u00e1 p\u0159ek\u00e1\u017eka u b\u0159ehu mo\u0159e slou\u017e\u00edc\u00ed ke zm\u00edrn\u011bn\u00ed eroze zp\u016fsoben\u00e9 vlnami"],"translations":["golfbreker"]}]


lexentry: ces/vloupat_se__sloveso__1
written_rep: vloupat se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["nedovolen\u011b, zpravidla n\u00e1siln\u011b vniknout do ciz\u00edho objektu za \u00fa\u010delem odcizen\u00ed v\u011bc\u00ed nebo pen\u011bz"],"translations":["inbreken"]}]


lexentry: ces/vločka__podstatné_jméno__1
written_rep: vločka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["drobn\u00fd \u00fatvar vznikl\u00fd krystalizac\u00ed vody v atmosf\u00e9\u0159e","oloupan\u00e9 a rozdrcen\u00e9 zrno obiloviny, ur\u010den\u00e9 pro p\u0159\u00edpravu pokrm\u016f","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky mal\u00e1 \u010d\u00e1stice hmoty vznikl\u00e1 sr\u00e1\u017een\u00edm v roztoku"],"translations":["vlok","nop"]}]


lexentry: ces/vložit__sloveso__1
written_rep: vložit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["um\u00edstit do jin\u00e9ho p\u0159edm\u011btu \u010di vymezen\u00e9 oblasti"],"translations":["invoegen"]},{"senses":["zaplatit Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["aanbetaling"]}]


lexentry: ces/vlys__podstatné_jméno__1
written_rep: vlys
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky ozdobn\u00fd, obvykle vodorovn\u00fd pruh na st\u011bn\u011b budovy","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky podlahov\u00e9 prk\u00e9nko, obd\u00e9ln\u00edkov\u00fd p\u0159\u00ed\u0159ez s perem a dr\u00e1\u017ekou, t\u00e9\u017e vl\u00fdsek, vl\u00fdska, Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky parketa"],"translations":["fries"]}]


lexentry: ces/vláda__podstatné_jméno__1
written_rep: vláda
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["nejvy\u0161\u0161\u00ed v\u00fdkonn\u00fd org\u00e1n st\u00e1tn\u00ed moci"],"translations":["regering","overheid"]}]


lexentry: ces/vládce__podstatné_jméno__1
written_rep: vládce
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky ten, kdo m\u00e1 nad n\u011b\u010d\u00edm moc, kdo nad n\u011b\u010d\u00edm vl\u00e1dne"],"translations":["heerser"]}]


lexentry: ces/vládnout__sloveso__1
written_rep: vládnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["uplat\u0148ovat svoji panovnickou moc nad skupinou \u010di spole\u010denstv\u00edm lid\u00ed"],"translations":["regeren"]}]


lexentry: ces/vlákno__podstatné_jméno__1
written_rep: vlákno
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["podlouhl\u00fd p\u0159edm\u011bt velmi mal\u00e9ho pr\u016f\u0159ezu, obvykle ohebn\u00fd"],"translations":["vezel"]}]


lexentry: ces/vlásečnice__podstatné_jméno__1
written_rep: vlásečnice
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["tenkost\u011bnn\u00e1 c\u00e9va propojuj\u00edc\u00ed tepnu a \u017e\u00edlu"],"translations":["haarvat"]}]


lexentry: ces/vléct__sloveso__1
written_rep: vléct
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["t\u00e1hnout za sebou, zejm\u00e9na po zemi, sn\u011bhu apod. - \u010dasto je v podtextu, \u017ee jde o n\u011bco nam\u00e1hav\u00e9ho p\u0159\u00edp. ne\u0161etrn\u00e9ho"],"translations":["slepen"]}]


lexentry: ces/vlídný__přídavné_jméno__1
written_rep: vlídný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["kter\u00fd projevuje pochopen\u00ed, l\u00e1sku nebo dobr\u00fd vztah k lidem, p\u0159\u00edpadn\u011b o tomto sv\u011bd\u010d\u00ed"],"translations":["gemoedelijk"]}]


lexentry: ces/vlče__podstatné_jméno__1
written_rep: vlče
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ml\u00e1d\u011b vlka","mlad\u0161\u00ed skaut ve v\u011bku do jeden\u00e1cti rok\u016f"],"translations":["welp"]}]


lexentry: ces/vnadný__přídavné_jméno__1
written_rep: vnadný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky fyzicky atraktivn\u00ed, p\u0159ita\u017eliv\u00fd Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["voluptueus"]}]


lexentry: ces/vnitro__podstatné_jméno__1
written_rep: vnitro
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vnit\u0159ek, nitro"],"translations":["boezem"]},{"senses":["dom\u00e1c\u00ed z\u00e1le\u017eitosti st\u00e1tu mimo zahrani\u010dn\u00ed vztahy"],"translations":["interieur"]}]


lexentry: ces/vnitrozemský__přídavné_jméno__1
written_rep: vnitrozemský
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(geografie) nach\u00e1zej\u00edc\u00ed se ve vnitrozem\u00ed"],"translations":["binnen"]}]


lexentry: ces/vnitřnost__podstatné_jméno__1
written_rep: vnitřnost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["org\u00e1n uvnit\u0159 t\u011bla savce, zejm\u00e9na v dutin\u011b b\u0159i\u0161n\u00ed a hrudn\u00ed"],"translations":["ingewanden"]}]


lexentry: ces/vnitřní__přídavné_jméno__1
written_rep: vnitřní
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["um\u00edst\u011bn\u00fd (\u010di odehr\u00e1vaj\u00edc\u00ed se) na opa\u010dn\u00e9 stran\u011b v\u016f\u010di povrchu, ne\u017e na kter\u00e9 se nach\u00e1z\u00ed pozorovatel \u010di vztahovan\u00e1 entita; souvisej\u00edc\u00ed s prostorem v dan\u00e9 oblasti"],"translations":["binnenste","intern"]}]


lexentry: ces/vnuk__podstatné_jméno__1
written_rep: vnuk
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["syn p\u0159\u00edm\u00e9ho potomka (tedy syna nebo dcery)"],"translations":["kleinzoon"]}]


lexentry: ces/vnučka__podstatné_jméno__1
written_rep: vnučka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["dcera p\u0159\u00edm\u00e9ho potomka (tedy syna nebo dcery)"],"translations":["kleindochter"]}]


lexentry: ces/vnímat__sloveso__1
written_rep: vnímat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["jedn\u00edm nebo v\u00edce smysly zachycovat a uchopovat ve form\u011b po\u010ditk\u016f"],"translations":["waarnemen"]}]


lexentry: ces/vnímání__podstatné_jméno__1
written_rep: vnímání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["aktivita spo\u010d\u00edvaj\u00edc\u00ed v tom, \u017ee n\u011bkdo n\u011bco vn\u00edm\u00e1"],"translations":["perceptie","waarneming"]}]


lexentry: ces/vnější__přídavné_jméno__1
written_rep: vnější
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["um\u00edst\u011bn\u00fd vn\u011b povrchu nebo souvisej\u00edc\u00ed s prostorem mimo danou oblast"],"translations":["uitwendig"]}]


lexentry: ces/voda__podstatné_jméno__1
written_rep: voda
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pr\u016fhledn\u00e1 tekutina bez barvy \u010di chuti, kter\u00e1 pad\u00e1 z nebe jako d\u00e9\u0161\u0165 a kterou rostliny i \u017eivo\u010dichov\u00e9 pot\u0159ebuj\u00ed k \u017eivotu"],"translations":["water"]}]


lexentry: ces/vodit__sloveso__1
written_rep: vodit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["opakovan\u011b doprov\u00e1zet a ukazovat cestu","opakovan\u011b p\u016fsobit pohyb zam\u00fd\u0161len\u00fdm sm\u011brem","umo\u017e\u0148ovat p\u0159enos elektrick\u00e9ho proudu, b\u00fdt vodiv\u00fd"],"translations":["leiden"]}]


lexentry: ces/vodojem__podstatné_jméno__1
written_rep: vodojem
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e1dr\u017e na j\u00edm\u00e1n\u00ed vody, zvl\u00e1\u0161t\u011b vod\u00e1rensk\u00e1"],"translations":["watertoren"]}]


lexentry: ces/vodoměr__podstatné_jméno__1
written_rep: vodoměr
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159\u00edstroj m\u011b\u0159\u00edc\u00ed objemov\u00fd pr\u016ftok vody"],"translations":["watermeter"]}]


lexentry: ces/vodopropustný__přídavné_jméno__1
written_rep: vodopropustný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed propu\u0161t\u011bn\u00ed vody"],"translations":["bronwater"]}]


lexentry: ces/vodopád__podstatné_jméno__1
written_rep: vodopád
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["st\u00e1l\u00fd vodn\u00ed proud voln\u011b padaj\u00edc\u00ed p\u0159es skaln\u00ed st\u011bnu"],"translations":["waterval"]}]


lexentry: ces/vodouš__podstatné_jméno__1
written_rep: vodouš
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mal\u00fd mok\u0159adn\u00ed pt\u00e1k s dlouh\u00fdma nohama, bah\u0148\u00e1k rodu Tringa, \u010di Xenus"],"translations":["garnaal"]}]


lexentry: ces/vodovod__podstatné_jméno__1
written_rep: vodovod
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["za\u0159\u00edzen\u00ed pro dopravu vody pomoc\u00ed potrub\u00ed"],"translations":["waterleiding"]}]


lexentry: ces/vodočet__podstatné_jméno__1
written_rep: vodočet
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["m\u00edsto \u010di za\u0159\u00edzen\u00ed k m\u011b\u0159en\u00ed pr\u016ftoku a v\u00fd\u0161ky hladiny vody"],"translations":["peil"]}]


lexentry: ces/vodárna__podstatné_jméno__1
written_rep: vodárna
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vodohospod\u00e1\u0159sk\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed zaji\u0161\u0165uj\u00edc\u00ed dod\u00e1vku upraven\u00e9 vody ke spot\u0159eb\u011b"],"translations":["watertoren"]}]


lexentry: ces/vodík__podstatné_jméno__1
written_rep: vodík
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["chemick\u00fd prvek s atomov\u00fdm \u010d\u00edslem 1 a chemickou zna\u010dkou H"],"translations":["waterstof"]}]


lexentry: ces/vodítko__podstatné_jméno__1
written_rep: vodítko
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["informace, sd\u011blen\u00e1 s c\u00edlem pomoci n\u011bkomu p\u0159i p\u0159em\u00fd\u0161len\u00ed"],"translations":["hondenriem"]},{"senses":["popruh \u010di tenk\u00e9 lano pro omezen\u00ed pohybu dom\u00e1c\u00edho zv\u00ed\u0159ete j\u00edm p\u0159iv\u00e1zan\u00e9ho"],"translations":["aanwijzing"]}]


lexentry: ces/voděpropustný__přídavné_jméno__1
written_rep: voděpropustný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vodopropustn\u00fd; umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed propu\u0161t\u011bn\u00ed vody"],"translations":["bronwater"]}]


lexentry: ces/vojenský__přídavné_jméno__1
written_rep: vojenský
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["vztahuj\u00edc\u00ed se k voj\u00e1k\u016fm \u010di arm\u00e1d\u011b"],"translations":["militair"]}]


lexentry: ces/vojsko__podstatné_jméno__1
written_rep: vojsko
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ozbrojen\u00e1 organizace schopn\u00e1 bojovat zbran\u011bmi o \u00fazem\u00ed"],"translations":["leger"]}]


lexentry: ces/vokativ__podstatné_jméno__1
written_rep: vokativ
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky p\u00e1d slou\u017e\u00edc\u00ed k oslovov\u00e1n\u00ed"],"translations":["vocatief"]}]


lexentry: ces/vokál__podstatné_jméno__1
written_rep: vokál
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky hl\u00e1ska maj\u00edc\u00ed t\u00f3n"],"translations":["klinker"]}]


lexentry: ces/volant__podstatné_jméno__1
written_rep: volant
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ot\u00e1\u010div\u00fd prvek kruhov\u00e9ho tvaru, ur\u010den\u00fd k \u0159\u00edzen\u00ed sm\u011bru pohybu dopravn\u00edho prost\u0159edku po zemi"],"translations":["stuurwiel"]}]


lexentry: ces/volat__sloveso__1
written_rep: volat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba hovo\u0159it s n\u011bk\u00fdm prost\u0159ednictv\u00edm telefonu"],"translations":["bellen"]},{"senses":["sd\u011blovat informace siln\u00fdm hlasem"],"translations":["roepen"]}]


lexentry: ces/volatilní__přídavné_jméno__1
written_rep: volatilní
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky n\u00e1chyln\u00fd k n\u00e1hl\u00fdm zm\u011bn\u00e1m"],"translations":["instabiel"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky snadno se odpa\u0159uj\u00edc\u00ed, maj\u00edc\u00ed n\u00edzk\u00fd bod varu","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky s rychle se m\u011bn\u00edc\u00ed cenou, hodnotou"],"translations":["licht ontvlambaar"]}]


lexentry: ces/volit__sloveso__1
written_rep: volit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vyb\u00edrat kandid\u00e1ty ve volb\u00e1ch"],"translations":["verkiezen"]},{"senses":["prov\u00e1d\u011bt v\u00fdb\u011br z n\u011bkolika mo\u017enost\u00ed"],"translations":["kiezen"]}]


lexentry: ces/volička__podstatné_jméno__1
written_rep: volička
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u017eena, kter\u00e1 hlasuje v n\u011bjak\u00e9 volb\u011b nebo volb\u00e1ch"],"translations":["stemmer"]}]


lexentry: ces/voličstvo__podstatné_jméno__1
written_rep: voličstvo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["souhrn v\u0161ech voli\u010d\u016f Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["electoraat"]}]


lexentry: ces/volno__příslovce__1
written_rep: volno
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["bez Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed zapln\u011bn\u00ed, obsazen\u00ed"],"translations":["los"]}]


lexentry: ces/volnost__podstatné_jméno__1
written_rep: volnost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["situace, kdy n\u011bkdo je voln\u00fd, svobodn\u00fd v mo\u017enostech pohybu, rozhodnut\u00ed apod."],"translations":["vrijheid"]}]


lexentry: ces/volný__přídavné_jméno__1
written_rep: volný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["nepodl\u00e9haj\u00edc\u00ed placen\u00ed","nepodl\u00e9haj\u00edc\u00ed ciz\u00ed v\u016fli","nep\u0159il\u00e9haj\u00edc\u00ed"],"translations":["vrij"]}]


lexentry: ces/volně__příslovce__1
written_rep: volně
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["voln\u00fdm zp\u016fsobem, bez omezen\u00ed svobody","voln\u00fdm zp\u016fsobem, s dostate\u010dn\u00fdm odstupem","voln\u00fdm zp\u016fsobem, bez \u00fapln\u00e9ho dodr\u017een\u00ed ur\u010dit\u00fdch pravidel","n\u00edzk\u00fdm tempem, beze sp\u011bchu"],"translations":["langzaam"]}]


lexentry: ces/voltiž__podstatné_jméno__1
written_rep: voltiž
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky jezdeck\u00e1 discipl\u00edna, cvi\u010den\u00ed na h\u0159betu \u017eiv\u00e9ho kon\u011b"],"translations":["voltige"]}]


lexentry: ces/voltmetr__podstatné_jméno__1
written_rep: voltmetr
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky p\u0159\u00edstroj na m\u011b\u0159en\u00ed elektrick\u00e9ho nap\u011bt\u00ed"],"translations":["voltmeter"]}]


lexentry: ces/volání__podstatné_jméno__1
written_rep: volání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky komunikace prost\u0159ednictv\u00edm telefonu resp. obdobn\u00e9ho technick\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed"],"translations":["roep"]},{"senses":["nutk\u00e1n\u00ed, nab\u00e1daj\u00edc\u00ed n\u011bkoho aby se n\u011bkam dostavil resp. k ur\u010dit\u00e9 \u010dinnosti","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky aktivace procedury \u010di jin\u00e9 \u010d\u00e1sti k\u00f3du v programu, softwaru \u010di knihovn\u011b","(po \u010dem) po\u017eadavek"],"translations":["aanroepen"]}]


lexentry: ces/vorvaň__podstatné_jméno__1
written_rep: vorvaň
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["druh kytovce \u2014 nejv\u011bt\u0161\u00ed \u017eij\u00edc\u00ed velryba, jedin\u00fd p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk stejnojmenn\u00e9ho rodu vorva\u0148"],"translations":["potvis"]}]


lexentry: ces/vosa__podstatné_jméno__1
written_rep: vosa
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["drav\u00fd blanok\u0159\u00eddl\u00fd hmyz, z\u00e1stupce rod\u016f Vespula nebo Dolichovespula"],"translations":["wesp"]}]


lexentry: ces/vosk__podstatné_jméno__1
written_rep: vosk
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ve vod\u011b nerozpustn\u00e1 hmota \u017eivo\u010di\u0161n\u00e9ho, rostlinn\u00e9ho nebo miner\u00e1ln\u00edho p\u016fvodu, tuh\u00e1 p\u0159i pokojov\u00e9 teplot\u011b, snadno taj\u00edc\u00ed","vosk (1) produkovan\u00fd v\u010delou medonosnou p\u0159i stavb\u011b hn\u00edzda"],"translations":["was"]}]


lexentry: ces/votština__podstatné_jméno__1
written_rep: votština
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ugrofinsk\u00fd jazyk, kter\u00fdm mluv\u00ed Votov\u00e9"],"translations":["Wotisch"]}]


lexentry: ces/vozidlo__podstatné_jméno__1
written_rep: vozidlo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["dopravn\u00ed prost\u0159edek pohybuj\u00edc\u00ed se po sou\u0161i na kolech, p\u00e1sech nebo sanic\u00edch"],"translations":["voertuig"]}]


lexentry: ces/vozovka__podstatné_jméno__1
written_rep: vozovka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010d\u00e1st silnice nebo ulice, po n\u00ed\u017e jezd\u00ed silni\u010dn\u00ed vozidla"],"translations":["wegdek"]}]


lexentry: ces/vozík__podstatné_jméno__1
written_rep: vozík
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky v\u016fz","mal\u00e9 vozidlo speci\u00e1ln\u00edho ur\u010den\u00ed"],"translations":["kar"]},{"senses":["pohybliv\u00e1 \u010d\u00e1st psac\u00edho stroje v\u010detn\u011b v\u00e1lce"],"translations":["golfkar"]}]


lexentry: ces/voříšek__podstatné_jméno__1
written_rep: voříšek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky k\u0159\u00ed\u017eenec psa dom\u00e1c\u00edho"],"translations":["bastaard"]}]


lexentry: ces/vošoust__podstatné_jméno__1
written_rep: vošoust
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky sexu\u00e1ln\u00ed deviant"],"translations":["engerd"]}]


lexentry: ces/vpřed__příslovce__1
written_rep: vpřed
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed sm\u011brem k c\u00edli pohybu"],"translations":["voorwaarts"]}]


lexentry: ces/vrabci_si_už_o_tom_cvrlikají_po_střechách__idiom__1
written_rep: vrabci si už o tom cvrlikají po střechách
part_of_speech: idiom
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky je to v\u0161eobecn\u011b zn\u00e1mo - zejm\u00e9na o v\u011bci, o n\u00ed\u017e se n\u011bkdo domn\u00edval, \u017ee z\u016fst\u00e1v\u00e1 utajena"],"translations":["van de daken schreeuwen"]}]


lexentry: ces/vrabci_si_už_o_tom_štěbetají_po_střechách__idiom__1
written_rep: vrabci si už o tom štěbetají po střechách
part_of_speech: idiom
sense_groups:
[{"senses":["b\u00fdt v\u0161eobecn\u011b zn\u00e1mo - zejm\u00e9na o v\u011bci, o n\u00ed\u017e se n\u011bkdo domn\u00edval, \u017ee z\u016fst\u00e1v\u00e1 utajena"],"translations":["van de daken schreeuwen"]}]


lexentry: ces/vrabec__podstatné_jméno__1
written_rep: vrabec
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["drobn\u00fd pt\u00e1k z \u010deledi vrabcovit\u00fdch"],"translations":["huismus","mus"]}]


lexentry: ces/vracet__sloveso__1
written_rep: vracet
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e1vat (objekt) zp\u011bt resp. p\u0159edchoz\u00edmu majiteli"],"translations":["retourneren"]}]


lexentry: ces/vrahoun__podstatné_jméno__1
written_rep: vrahoun
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vrah","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky velmi surov\u00fd \u010dlov\u011bk","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky ne\u00fam\u011brn\u011b p\u0159\u00edsn\u00fd nad\u0159\u00edzen\u00fd, rozhod\u010d\u00ed apod."],"translations":["dodelijk"]}]


lexentry: ces/vrata__podstatné_jméno__1
written_rep: vrata
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["velk\u00e9 dve\u0159e, obvykle u vjezdu nebo pr\u016fjezdu"],"translations":["poort"]}]


lexentry: ces/vratný__přídavné_jméno__1
written_rep: vratný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(d\u011bj), kter\u00fd lze vr\u00e1tit do p\u016fvodn\u00edho stavu"],"translations":["omkeerbaar"]}]


lexentry: ces/vrazit__sloveso__1
written_rep: vrazit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed prudce a rychle vstoupit do siln\u00e9ho, intenzivn\u00edho a kr\u00e1tkodob\u00e9ho fyzick\u00e9ho kontaktu s n\u011b\u010d\u00edm/n\u011bk\u00fdm, co je nehybn\u00e9 nebo se pohybuje pomaleji v t\u00e9m\u017ee sm\u011bru, p\u0159\u00edp. v opa\u010dn\u00e9m, p\u0159i \u010dem\u017e \u010dasto vznikne i ot\u0159es, zvuk, vych\u00fdlen\u00ed, p\u00e1d apod.","Mod\u00e8le:Vazba n\u00e1siln\u011b, abruptn\u011b p\u0159iv\u00e9st u\u017e\u0161\u00ed (p\u0159\u00edp. ostrou, za\u0161pi\u010dat\u011blou) entitu skrze povrch entity \u0161ir\u0161\u00ed"],"translations":["aandrijven"]}]


lexentry: ces/vraštit__sloveso__1
written_rep: vraštit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["mimick\u00fdm svalstvem vytv\u00e1\u0159et vr\u00e1sku \u010di vr\u00e1sky, p\u0159edev\u0161\u00edm na obli\u010deji"],"translations":["frons"]}]


lexentry: ces/vražedkyně__podstatné_jméno__1
written_rep: vražedkyně
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u017eena, kter\u00e1 se dopustila \u00famysln\u00e9ho usmrcen\u00ed \u010dlov\u011bka"],"translations":["moordenaarster"]}]


lexentry: ces/vražedný__přídavné_jméno__1
written_rep: vražedný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["usiluj\u00edc\u00ed o vra\u017edu"],"translations":["moordzuchtig"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky extr\u00e9mn\u011b nebezpe\u010dn\u00fd nebo n\u00e1ro\u010dn\u00fd"],"translations":["meedogenloos"]}]


lexentry: ces/vrchol__podstatné_jméno__1
written_rep: vrchol
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["nejvy\u0161\u0161\u00ed \u010d\u00e1st kopce \u010di hory"],"translations":["top"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky bod, v n\u011bm\u017e se st\u00fdkaj\u00ed p\u0159\u00edmky nebo hrany"],"translations":["hoek"]},{"senses":["nejvy\u0161\u0161\u00ed m\u00edra, stupe\u0148","obdob\u00ed nejvy\u0161\u0161\u00ed aktivity, rozkv\u011btu"],"translations":["hoogtepunt"]}]


lexentry: ces/vrcholek__podstatné_jméno__1
written_rep: vrcholek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["nejvy\u0161\u0161\u00ed bod kopce \u010di jin\u00e9ho vysok\u00e9ho objektu"],"translations":["piek"]}]


lexentry: ces/vrcholný__přídavné_jméno__1
written_rep: vrcholný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["souvisej\u00edc\u00ed s nejvy\u0161\u0161\u00ed m\u00edrou, \u00farovn\u00ed, intenzitou ap."],"translations":["bovenkleding"]}]


lexentry: ces/vrchovatý__přídavné_jméno__1
written_rep: vrchovatý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["pln\u00fd (sypk\u00e9ho nebo jin\u00e9ho netekut\u00e9ho materi\u00e1lu) tak moc / do t\u00e9 m\u00edry, \u017ee vznikne kope\u010dek nad \u00farovn\u00ed okraje j\u00edmky (l\u017e\u00edce, n\u00e1doby, nab\u011bra\u010dky apod.)","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky velmi hojn\u00fd, bez omezov\u00e1n\u00ed ud\u011blen\u00fd; napln\u011bn\u00fd do nejvy\u0161\u0161\u00ed mo\u017en\u00e9 m\u00edry"],"translations":["toppunt"]}]


lexentry: ces/vrh__podstatné_jméno__1
written_rep: vrh
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["rozen\u00ed sou\u010dasn\u011b narozen\u00fdch ml\u00e1\u010fat z t\u0159\u00eddy savc\u016f"],"translations":["afval"]}]


lexentry: ces/vrhat__sloveso__1
written_rep: vrhat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["uv\u00e1d\u011bt (objekt \u010di objekty) do pohybu, p\u0159i kter\u00e9m nejsou upevn\u011bny"],"translations":["werpen"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed rodit ml\u00e1\u010fata"],"translations":["baren"]}]


lexentry: ces/vrhnout__sloveso__1
written_rep: vrhnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky porodit ml\u00e1\u010fata"],"translations":["werpen"]},{"senses":["uv\u00e9st do prudk\u00e9ho pohybu vzduchem","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed mimovoln\u011b vyvrhnout \u00fasty"],"translations":["kotsen"]}]


lexentry: ces/vrnět__sloveso__1
written_rep: vrnět
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed vyd\u00e1vat hlubok\u00fd monot\u00f3nn\u00ed zvuk vyjad\u0159uj\u00edc\u00ed spokojenost"],"translations":["brommen"]}]


lexentry: ces/vroucí__přídavné_jméno__1
written_rep: vroucí
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed teplotu varu"],"translations":["kokend"]},{"senses":["hluboce citov\u00fd"],"translations":["brandend"]}]


lexentry: ces/vrstevník__podstatné_jméno__1
written_rep: vrstevník
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["osoba v\u011bkov\u011b bl\u00edzk\u00e1 k n\u011bkomu druh\u00e9mu"],"translations":["leeftijdsgenoot"]}]


lexentry: ces/vrstva__podstatné_jméno__1
written_rep: vrstva
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159edm\u011bt \u010di jeho \u010d\u00e1st vymezen\u00e1 dv\u011bma navz\u00e1jem bl\u00edzko le\u017e\u00edc\u00edmi plochami","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky \u010d\u00e1st postupn\u011b odhalovan\u00e9ho celku, sv\u00fdm charakterem p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed vrstvu (1)"],"translations":["laag"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky skupina lid\u00ed se spole\u010dn\u00fdmi soci\u00e1ln\u00edmi rysy"],"translations":["klas"]}]


lexentry: ces/vrtat__sloveso__1
written_rep: vrtat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["hloubit v\u00e1lcovit\u00fd otvor pomoc\u00ed vrt\u00e1ku \u010di obdobn\u00e9ho ot\u00e1\u010div\u00e9ho n\u00e1stroje"],"translations":["boren"]}]


lexentry: ces/vrtačka__podstatné_jméno__1
written_rep: vrtačka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e1\u0159ad\u00ed pro hlouben\u00ed otvor\u016f pomoc\u00ed vrt\u00e1ku"],"translations":["boormachine"]}]


lexentry: ces/vrtkavý__přídavné_jméno__1
written_rep: vrtkavý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, kter\u00fd se chov\u00e1 nebo jev\u00ed nep\u0159edv\u00eddateln\u011b, podl\u00e9h\u00e1 sv\u00fdm moment\u00e1ln\u00edm n\u00e1lad\u00e1m, v reakci na okam\u017eit\u00e9 popudy (je\u017e nemus\u00ed b\u00fdt pochopitelny druh\u00fdm)"],"translations":["grillig"]}]


lexentry: ces/vrtule__podstatné_jméno__1
written_rep: vrtule
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["za\u0159\u00edzen\u00ed tvo\u0159en\u00e9 lopatkami ot\u00e1\u010div\u00fdmi kolem osy, ur\u010den\u00e9 pro p\u0159evod svoj\u00ed rotace na proud\u011bn\u00ed plynu \u010di kapaliny, resp. naopak"],"translations":["propeller"]}]


lexentry: ces/vrtulník__podstatné_jméno__1
written_rep: vrtulník
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["letoun, poh\u00e1n\u011bn\u00fd a nadn\u00e1\u0161en\u00fd vrtul\u00ed, ot\u00e1\u010divou okolo svisl\u00e9 osy nad trupem"],"translations":["helikopter"]}]


lexentry: ces/vrub__podstatné_jméno__1
written_rep: vrub
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mal\u00fd \u00fabytek materi\u00e1lu podlouhl\u00e9ho tvaru vznikl\u00fd \u0159\u00edznut\u00edm nebo \u0159ez\u00e1n\u00edm"],"translations":["inkerving"]},{"senses":["(finance) ode\u010dten\u00ed z \u00fa\u010dtu"],"translations":["geloof hechten aan"]}]


lexentry: ces/vrut__podstatné_jméno__1
written_rep: vrut
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["samo\u0159ezn\u00fd \u0161roub ur\u010den\u00fd k upev\u0148ov\u00e1n\u00ed do m\u011bkk\u00fdch materi\u00e1l\u016f, kter\u00fd si p\u0159i mont\u00e1\u017ei s\u00e1m vytv\u00e1\u0159\u00ed z\u00e1vit tlakem nebo \u0159ezem"],"translations":["schroef"]},{"senses":["oto\u010den\u00ed t\u011bla o 360\u00b0 okolo pod\u00e9ln\u00e9 osy"],"translations":["draaien"]}]


lexentry: ces/vrznout__sloveso__1
written_rep: vrznout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vydat nep\u0159\u00edjemn\u00fd vysok\u00fd zvuk podobn\u00fd tomu, kter\u00fd vznik\u00e1 t\u0159en\u00edm v nedostate\u010dn\u011b promazan\u00fdch pantech dve\u0159\u00ed"],"translations":["piepen"]}]


lexentry: ces/vrána__podstatné_jméno__1
written_rep: vrána
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dern\u00fd pt\u00e1k z \u010deledi krkavcovit\u00fdch, Corvus corone corone"],"translations":["kraai"]}]


lexentry: ces/vrána_k_vráně_sedá,_rovný_rovného_si_hledá__přísloví__1
written_rep: vrána k vráně sedá, rovný rovného si hledá
part_of_speech: proverb
sense_groups:
[{"senses":["lid\u00e9 s podobn\u00fdmi vlastnostmi se p\u0159itahuj\u00ed"],"translations":["soort zoekt soort"]}]


lexentry: ces/vráska__podstatné_jméno__1
written_rep: vráska
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["m\u011blk\u00e1 r\u00fdha na poko\u017ece v m\u00edst\u011b \u010dast\u00e9ho oh\u00fdb\u00e1n\u00ed"],"translations":["rimpel"]}]


lexentry: ces/vrásčitý__přídavné_jméno__1
written_rep: vrásčitý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(o poko\u017ece \u010dlov\u011bka) pln\u00fd vr\u00e1sek, poznamenan\u00fd v\u011bkem"],"translations":["gekrompen"]}]


lexentry: ces/vrátný__podstatné_jméno__1
written_rep: vrátný
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mu\u017e, kter\u00fd hl\u00edd\u00e1 vchod do budovy a nevpou\u0161t\u00ed nepovolan\u00e9 osoby"],"translations":["portier"]}]


lexentry: ces/vrávorat__sloveso__1
written_rep: vrávorat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["st\u00e1t na nohou a \u0161patn\u011b udr\u017eovat rovnov\u00e1hu"],"translations":["waggelen"]}]


lexentry: ces/vrš__podstatné_jméno__1
written_rep: vrš
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["prout\u011bn\u00e1 past kladen\u00e1 do \u0159ek pro lov ryb, rak\u016f apod."],"translations":["fuik"]}]


lexentry: ces/vršek__podstatné_jméno__1
written_rep: vršek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["horn\u00ed \u010d\u00e1st Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["bovenkant"]},{"senses":["nep\u0159\u00edli\u0161 vysok\u00e1 hora"],"translations":["heuvel"]}]


lexentry: ces/vstoupit__sloveso__1
written_rep: vstoupit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["ch\u016fz\u00ed se dostat do objektu \u010di vymezen\u00e9 oblasti"],"translations":["aangaan"]}]


lexentry: ces/vstup__podstatné_jméno__1
written_rep: vstup
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["m\u00edsto, kter\u00fdm lze vstoupit do ur\u010dit\u00e9ho objektu \u010di oblasti"],"translations":["intrede"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky \u010d\u00e1st za\u0159\u00edzen\u00ed, slou\u017e\u00edc\u00ed pro p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed vn\u011bj\u0161\u00edch dat, materi\u00e1lu, kapaliny apod."],"translations":["invoer"]},{"senses":["ud\u00e1lost, kdy n\u011bkdo vstoup\u00ed do ur\u010dit\u00e9ho objektu \u010di oblasti","vstupn\u00e9"],"translations":["ingang"]}]


lexentry: ces/vstupenka__podstatné_jméno__1
written_rep: vstupenka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["doklad oprav\u0148uj\u00edc\u00ed ke vstupu do vyzna\u010den\u00e9ho prostoru, kam je vstup obvykle podm\u00edn\u011bn zaplacen\u00edm poplatku \u2013 tzv. vstupn\u00e9ho"],"translations":["entreekaartje"]}]


lexentry: ces/vstupovat__sloveso__1
written_rep: vstupovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["ch\u016fz\u00ed se dost\u00e1vat do objektu \u010di vymezen\u00e9 oblasti"],"translations":["aangaan"]}]


lexentry: ces/vstát__sloveso__1
written_rep: vstát
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["dostat se do vzp\u0159\u00edmen\u00e9 polohy","p\u0159em\u00edstit se z l\u016f\u017eka po span\u00ed"],"translations":["opstaan"]}]


lexentry: ces/vstávat__sloveso__1
written_rep: vstávat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["ukon\u010dit sp\u00e1nek","zvednout se, zaujmout vzp\u0159\u00edmenou polohu t\u011bla"],"translations":["opstaan"]}]


lexentry: ces/vstřícný__přídavné_jméno__1
written_rep: vstřícný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["sna\u017e\u00edc\u00ed se vyhov\u011bt p\u0159\u00e1n\u00ed nebo po\u017eadavk\u016fm jin\u00fdch osob"],"translations":["behulpzaam"]}]


lexentry: ces/vteřina__podstatné_jméno__1
written_rep: vteřina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky jednotka \u010dasu, \u0161edes\u00e1tina minuty"],"translations":["seconde"]}]


lexentry: ces/vtip__podstatné_jméno__1
written_rep: vtip
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kr\u00e1tk\u00e9 vypr\u00e1v\u011bn\u00ed s \u00fa\u010delem pobavit p\u0159\u00edjemce"],"translations":["grap"]}]


lexentry: ces/vtrhnout__sloveso__1
written_rep: vtrhnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e1siln\u011b nebo prudce proniknout do vymezen\u00e9 oblasti"],"translations":["binnenvallen"]}]


lexentry: ces/vulkán__podstatné_jméno__1
written_rep: vulkán
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["m\u00edsto, kde magma vystupuje na zemsk\u00fd povrch","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vulk\u00e1nf\u00edbr"],"translations":["vulkaan"]}]


lexentry: ces/vulva__podstatné_jméno__1
written_rep: vulva
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vn\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00e1sti pohlavn\u00edho \u00fastroj\u00ed \u017een nebo samic savc\u016f"],"translations":["vulva"]}]


lexentry: ces/vuvuzela__podstatné_jméno__1
written_rep: vuvuzela
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["africk\u00fd hudebn\u00ed n\u00e1stroj, dlouh\u00e1 \u00fazk\u00e1 trubka vyd\u00e1vaj\u00edc\u00ed velmi hlasit\u00fd monot\u00f3nn\u00ed zvuk a pou\u017e\u00edvan\u00e1 div\u00e1ky p\u0159i fotbalov\u00fdch utk\u00e1n\u00edch"],"translations":["vuvuzela"]}]


lexentry: ces/vuřt__podstatné_jméno__1
written_rep: vuřt
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["druh uzeniny ve tvaru kr\u00e1tk\u00fdch siln\u00fdch v\u00e1le\u010dk\u016f"],"translations":["knakworst"]}]


lexentry: ces/vybavení__podstatné_jméno__1
written_rep: vybavení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["soubor p\u0159edm\u011bt\u016f (dopl\u0148k\u016f, p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed, schopnost\u00ed) slou\u017e\u00edc\u00edch k ur\u010dit\u00e9mu \u00fa\u010delu, v\u00fdbava"],"translations":["uitrusting"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky aktivace (ochrany)"],"translations":["actie"]}]


lexentry: ces/vybavit__sloveso__1
written_rep: vybavit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zajistit \u010di dodat jako sou\u010d\u00e1st, p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed, pom\u016fcku apod."],"translations":["uitrusten"]}]


lexentry: ces/vybrat__sloveso__1
written_rep: vybrat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["rozhodnout se p\u0159ijmout jednu nebo n\u011bkter\u00e9 z v\u00edce mo\u017enost\u00ed"],"translations":["kiezen"]},{"senses":["shrom\u00e1\u017edit finan\u010dn\u00ed prost\u0159edky z dar\u016f"],"translations":["concluderen"]}]


lexentry: ces/vybuchnout__sloveso__1
written_rep: vybuchnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["prudce se vzn\u00edtit s uvoln\u011bn\u00edm plyn\u016f, hluku, tepla apod.","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky prudce se projevit, bou\u0159liv\u011b za\u010d\u00edt"],"translations":["exploderen"]}]


lexentry: ces/vybudovat__sloveso__1
written_rep: vybudovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["systematickou \u010dinnost\u00ed p\u0159iv\u00e9st k existenci"],"translations":["bevestigen"]}]


lexentry: ces/vybíjená__podstatné_jméno__1
written_rep: vybíjená
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["druh t\u00fdmov\u00e9 m\u00ed\u010dov\u00e9 hry hran\u00e1 rukama"],"translations":["trefbal"]}]


lexentry: ces/vybírat__sloveso__1
written_rep: vybírat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["rozhodovat se p\u0159ijmout jednu nebo n\u011bkter\u00e9 z v\u00edce mo\u017enost\u00ed"],"translations":["kiezen"]},{"senses":["br\u00e1t z \u00faschovy ulo\u017een\u00e9 pen\u00edze"],"translations":["intrekken"]},{"senses":["shroma\u017e\u010fovat finan\u010dn\u00ed prost\u0159edky z dar\u016f"],"translations":["concluderen"]}]


lexentry: ces/vybít__sloveso__1
written_rep: vybít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["odstranit energii z objektu p\u0159em\u00edst\u011bn\u00edm elektrick\u00e9ho n\u00e1boje"],"translations":["afladen"]}]


lexentry: ces/vyběhnout__sloveso__1
written_rep: vyběhnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["b\u011bhem se dostat nahoru"],"translations":["aan"]},{"senses":["b\u011bhem se dostat ven"],"translations":["starten"]}]


lexentry: ces/vychovávat__sloveso__1
written_rep: vychovávat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159ed\u00e1vat spr\u00e1vn\u00e9 n\u00e1vyky a vzorce chov\u00e1n\u00ed"],"translations":["onderwijzen"]}]


lexentry: ces/vychytralý__přídavné_jméno__1
written_rep: vychytralý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["inteligentn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e ostatn\u00ed \u010di nad pr\u016fm\u011br, ale zp\u016fsobem, kter\u00fd mluv\u010d\u00ed odsuzuje; vyu\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed svoji vy\u0161\u0161\u00ed inteligenci k sobeck\u00fdm c\u00edl\u016fm"],"translations":["doortrapt"]}]


lexentry: ces/vycházející__přídavné_jméno__1
written_rep: vycházející
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(tiskovina) za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed b\u00fdt k dispozici z\u00e1jemc\u016fm","(nebesk\u00fd objekt) objevuj\u00edc\u00ed se nad obzorem","Mod\u00e8le:Vazba maj\u00edc\u00ed jako podstatu","p\u0159em\u00edstuj\u00edc\u00ed se ch\u016fz\u00ed ven"],"translations":["gebaseerd"]}]


lexentry: ces/vycházet__sloveso__1
written_rep: vycházet
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159emis\u0165ovat se ch\u016fz\u00ed ven"],"translations":["naar buiten gaan"]},{"senses":["vyd\u00e1vat se ch\u016fz\u00ed odn\u011bkud"],"translations":["starten"]},{"senses":["p\u0159emis\u0165ovat se ch\u016fz\u00ed nahoru"],"translations":["aan boord gaan"]},{"senses":["(podlouhl\u00fd objekt) b\u00fdt v kontaktu s v\u011bt\u0161\u00edm p\u0159edm\u011btem","b\u00fdt vyd\u00e1v\u00e1n, za\u010d\u00ednat b\u00fdt k dispozici z\u00e1jemc\u016fm (p\u00edsemn\u00e9 d\u00edlo)","objevovat se na obzoru (vesm\u00edrn\u00e9 t\u011bleso)","Mod\u00e8le:Vazba br\u00e1t za po\u010d\u00e1tek \u00favahy","dopadat p\u0159\u00edzniv\u011b v souladu s o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edm"],"translations":["eruitzien"]}]


lexentry: ces/vycházka__podstatné_jméno__1
written_rep: vycházka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["krat\u0161\u00ed cesta ve voln\u00e9m \u010dase, zah\u00e1jen\u00e1 a ukon\u010den\u00e1 v ur\u010dit\u00e9m uzav\u0159en\u00e9m m\u00edst\u011b"],"translations":["uitstap"]}]


lexentry: ces/vydat__sloveso__1
written_rep: vydat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e1t do prodeje knihu, hudebn\u00ed nosi\u010d apod."],"translations":["publiceren"]},{"senses":["zve\u0159ejnit \u00fa\u0159edn\u00ed dokument"],"translations":["aandienen"]},{"senses":["d\u00e1t ze sv\u00e9ho dr\u017een\u00ed p\u0159edm\u011bt \u010di osobu"],"translations":["zich overgeven"]},{"senses":["po omezenou dobu b\u00fdt zdrojem (n\u011b\u010deho)"],"translations":["afgeven"]}]


lexentry: ces/vydatný__přídavné_jméno__1
written_rep: vydatný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed velk\u00fd dopad, intenzitu, obsah apod.","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed poskytuj\u00edc\u00ed hodn\u011b energie"],"translations":["overvloedig"]}]


lexentry: ces/vydavatelství__podstatné_jméno__1
written_rep: vydavatelství
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["spole\u010dnost vyd\u00e1vaj\u00edc\u00ed tiskoviny \u010di hudebniny","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky \u010dinnost spojen\u00e1 s vyd\u00e1v\u00e1n\u00edm knih, hudebnin \u010di jin\u00fdch tiskovin"],"translations":["uitgeverij"]}]


lexentry: ces/vydržet__sloveso__1
written_rep: vydržet
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["z\u016fstat, setrvat, nepovolit v okolnostech, kter\u00e9 tomuto nejsou p\u0159\u00edzniv\u011b naklon\u011bn\u00e9 \u010di tomu n\u011bjak jinak br\u00e1n\u00ed"],"translations":["doorzetten"]}]


lexentry: ces/vydání__podstatné_jméno__1
written_rep: vydání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["soubor knih, tiskovin \u010di jin\u00e9ho audiovizu\u00e1ln\u00edo d\u00edla, vytvo\u0159en\u00e1 pro ur\u010dit\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed (3)","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vyd\u00e1n\u00ed (1) osoby do ciz\u00edho st\u00e1tu k soudn\u00edmu procesu"],"translations":["editie"]},{"senses":["akce, kdy n\u011bkdo n\u011bkomu vyd\u00e1 ur\u010dit\u00fd objekt \u010di osobu","vytvo\u0159en\u00ed \u00fa\u0159edn\u00edho dokumentu","ud\u00e1lost, kdy kniha, tiskovina resp. jin\u00e9 audiovizu\u00e1ln\u00ed d\u00edlo vyjde do prodeje","\u00fahrada za zbo\u017e\u00ed \u010di slu\u017eby"],"translations":["besteding"]}]


lexentry: ces/vydávat__sloveso__1
written_rep: vydávat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e1vat do prodeje knihu, hudebn\u00ed nosi\u010d apod."],"translations":["emitteren"]},{"senses":["d\u00e1vat ze sv\u00e9ho dr\u017een\u00ed p\u0159edm\u011bt \u010di osobu"],"translations":["geven"]},{"senses":["zve\u0159ej\u0148ovat \u00fa\u0159edn\u00ed dokument"],"translations":["nummer"]},{"senses":["b\u00fdt zdrojem (n\u011b\u010deho)"],"translations":["vrijmaken"]}]


lexentry: ces/vydělat__sloveso__1
written_rep: vydělat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["z\u00edskat pen\u00edze"],"translations":["verdienen"]},{"senses":["zpracovat k\u016f\u017ei pro dal\u0161\u00ed vyu\u017eit\u00ed"],"translations":["gebruind"]}]


lexentry: ces/vydělávat__sloveso__1
written_rep: vydělávat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["z\u00edsk\u00e1vat pen\u00edze"],"translations":["verdienen"]},{"senses":["zpracov\u00e1vat k\u016f\u017ei pro dal\u0161\u00ed vyu\u017eit\u00ed"],"translations":["gebruind"]}]


lexentry: ces/vyděrač__podstatné_jméno__1
written_rep: vyděrač
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky osoba, kter\u00e1 jinou osobu vyko\u0159is\u0165uje, okr\u00e1d\u00e1"],"translations":["afperser"]}]


lexentry: ces/vyfikundace__podstatné_jméno__1
written_rep: vyfikundace
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky n\u011bco chyt\u0159e vymy\u0161len\u00e9ho, co n\u011bco vylep\u0161uje"],"translations":["apparaat"]}]


lexentry: ces/vyhazov__podstatné_jméno__1
written_rep: vyhazov
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky v\u00fdpov\u011b\u010f ze zam\u011bstn\u00e1n\u00ed"],"translations":["geschiet"]}]


lexentry: ces/vyhazovat__sloveso__1
written_rep: vyhazovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(zejm\u00e9na k\u016f\u0148) prudce kopat nohama nahoru"],"translations":["achteruit slaan"]},{"senses":["h\u00e1zet ven z vymezen\u00e9ho prostoru"],"translations":["gooien"]}]


lexentry: ces/vyhledat__sloveso__1
written_rep: vyhledat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vyvinout \u010dinnost vedouc\u00ed k nalezen\u00ed n\u011b\u010deho","dostat se z\u00e1m\u011brn\u011b do ur\u010dit\u00e9ho m\u00edsta \u010di situace"],"translations":["opzoeken"]}]


lexentry: ces/vyhledávat__sloveso__1
written_rep: vyhledávat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vyv\u00edjet \u010dinnost sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00ed k nalezen\u00ed n\u011b\u010deho","sna\u017eit se dostat do ur\u010dit\u00e9 situace"],"translations":["zoeken"]}]


lexentry: ces/vyhledávač__podstatné_jméno__1
written_rep: vyhledávač
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky slu\u017eba, kter\u00e1 umo\u017e\u0148uje vyhled(\u00e1v)\u00e1n\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek"],"translations":["zoekmachine"]}]


lexentry: ces/vyhláška__podstatné_jméno__1
written_rep: vyhláška
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky norma ni\u017e\u0161\u00edho stupn\u011b s p\u0159edpisy v\u011bt\u0161inou prov\u00e1d\u011bc\u00ed povahy"],"translations":["verordening"]},{"senses":["ve\u0159ejn\u00e9 zpravidla \u00fa\u0159edn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed"],"translations":["aankondiging"]}]


lexentry: ces/vyhlídka__podstatné_jméno__1
written_rep: vyhlídka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mo\u017enost realizace n\u011b\u010deho v bl\u00edzk\u00e9 budoucnosti Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["vooruitzicht"]}]


lexentry: ces/vyhnat__sloveso__1
written_rep: vyhnat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["donutit kvapn\u011b odej\u00edt z ur\u010dit\u00e9ho prostoru"],"translations":["verdrijven"]}]


lexentry: ces/vyhnout_se__sloveso__1
written_rep: vyhnout se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba zachovat se tak, aby nenastal ur\u010dit\u00fd d\u011bj","Mod\u00e8le:Vazba pohnout se tak, aby p\u016fvodce nep\u0159i\u0161el do bl\u00edzkosti \u010di styku s dan\u00fdm objektem"],"translations":["ontwijken"]}]


lexentry: ces/vyhodit__sloveso__1
written_rep: vyhodit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["hodit ven z vymezen\u00e9ho prostoru","hodit do v\u00fd\u0161ky","(zejm\u00e9na k\u016f\u0148) prudce kopnout nohama nahoru"],"translations":["achteruit slaan"]},{"senses":["ulo\u017eit na m\u00edsto, kde p\u0159edm\u011bt nebude mo\u017eno pou\u017e\u00edvat resp. na m\u00edsto pro odpadky"],"translations":["gooien"]}]


lexentry: ces/vyhonit__sloveso__1
written_rep: vyhonit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["uspokojit mu\u017ee dr\u00e1\u017ed\u011bn\u00edm jeho pohlavn\u00edch org\u00e1n\u016f pomoc\u00ed dlan\u011b a prst\u016f"],"translations":["masturberen"]}]


lexentry: ces/vyhovovat__sloveso__1
written_rep: vyhovovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba odpov\u00eddat dan\u00fdm podm\u00ednk\u00e1m, krit\u00e9ri\u00edm"],"translations":["voldoen"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba m\u00edt (pro n\u011bkoho) p\u0159\u00edzniv\u00e9 vlastnosti","Mod\u00e8le:Vazba prov\u00e1d\u011bt n\u011bco (jako \u00fastupek) podle p\u0159\u00e1n\u00ed ur\u010dit\u00e9 osoby"],"translations":["afspreken"]}]


lexentry: ces/vyhořet__sloveso__1
written_rep: vyhořet
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["po\u017e\u00e1rem ztratit bydlen\u00ed nebo zna\u010dnou \u010d\u00e1st osobn\u00edho majetku"],"translations":["afbranden"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky prod\u011blat tzv. syndrom profesn\u00edho vyho\u0159en\u00ed"],"translations":["uitbranden"]}]


lexentry: ces/vyhrožovat__sloveso__1
written_rep: vyhrožovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba informovat n\u011bkoho, s c\u00edlem zastra\u0161it jej, o sv\u00e9m z\u00e1m\u011bru prov\u00e9st za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed akci s negativn\u00edm dopadem pro n\u011bj"],"translations":["bedreigen"]}]


lexentry: ces/vyhrát__sloveso__1
written_rep: vyhrát
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba dos\u00e1hnout v\u00edt\u011bzstv\u00ed","z\u00edskat jako v\u00fdhru"],"translations":["winnen"]}]


lexentry: ces/vyhrávat__sloveso__1
written_rep: vyhrávat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["m\u00edt nejlep\u0161\u00ed postaven\u00ed v sout\u011b\u017ei \u010di sportovn\u00edm utk\u00e1n\u00ed","z\u00edsk\u00e1vat jako v\u00fdhru"],"translations":["aanbrengen"]}]


lexentry: ces/vyhubit__sloveso__1
written_rep: vyhubit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["soustavn\u00fdm zab\u00edjen\u00edm, usmrcov\u00e1n\u00edm zp\u016fsobit z\u00e1nik druhu, rodu, skupiny, t\u0159\u00eddy apod."],"translations":["uitroeien"]}]


lexentry: ces/vyhynout__sloveso__1
written_rep: vyhynout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159estat existovat jako\u017eto \u017eivo\u010di\u0161n\u00fd druh"],"translations":["in onbruik"]}]


lexentry: ces/vyhynulý__přídavné_jméno__1
written_rep: vyhynulý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed takov\u00fd, kter\u00fd \u017eil v minulosti, ale v sou\u010dasnosti u\u017e se nevyskytuje"],"translations":["uitgestorven"]}]


lexentry: ces/vyhánět__sloveso__1
written_rep: vyhánět
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vypuzovat n\u011bkoho ven z n\u011bjak\u00e9ho prostoru"],"translations":["uitdrijven"]}]


lexentry: ces/vyhýbat_se__sloveso__1
written_rep: vyhýbat se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba sm\u011brovat sv\u016fj pohyb mimo dan\u00fd objekt \u010di oblast","Mod\u00e8le:Vazba sna\u017eit se, aby ur\u010dit\u00e1 ud\u00e1lost nenastala"],"translations":["mijden"]}]


lexentry: ces/vyjadřovat__sloveso__1
written_rep: vyjadřovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zprost\u0159edkov\u00e1vat skrze slova; pou\u017e\u00edvat konkr\u00e9tn\u00ed jazykov\u00fd prost\u0159edek ke sd\u011blen\u00ed \u010di pops\u00e1n\u00ed; d\u00e1vat do slov"],"translations":["uitdrukken"]}]


lexentry: ces/vyjebat__sloveso__1
written_rep: vyjebat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky podv\u00e9st, o\u0161idit n\u011bkoho"],"translations":["neuken"]}]


lexentry: ces/vyjádření__podstatné_jméno__1
written_rep: vyjádření
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pozorovateln\u00fd d\u016fsledek n\u011b\u010d\u00edho postoje v ur\u010dit\u00e9m ohledu","slovn\u00ed formulace postoje v ur\u010dit\u00e9 z\u00e1le\u017eitosti"],"translations":["uitdrukking"]}]


lexentry: ces/vyjádřit__sloveso__1
written_rep: vyjádřit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["sd\u011blit pomoc\u00ed slov"],"translations":["uitdrukken"]},{"senses":["zbavit jader"],"translations":["manifesteren"]}]


lexentry: ces/vyjít__sloveso__1
written_rep: vyjít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["objevit se na obzoru (vesm\u00edrn\u00e9 t\u011bleso)"],"translations":["opkomen"]},{"senses":["dostat se ch\u016fz\u00ed ven"],"translations":["uitgaan"]},{"senses":["vydat se ch\u016fz\u00ed odn\u011bkud"],"translations":["starten"]},{"senses":["dostat se ch\u016fz\u00ed nahoru"],"translations":["aan boord gaan"]},{"senses":["b\u00fdt vyti\u0161t\u011bn (p\u00edsemn\u00e9 d\u00edlo)","Mod\u00e8le:Vazba vz\u00edt za po\u010d\u00e1tek \u00favahy","dopadnout p\u0159\u00edzniv\u011b v souladu s nad\u011bj\u00ed","Mod\u00e8le:Vazba finan\u010dn\u011b uspokojit svoje pot\u0159eby","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky Mod\u00e8le:Vazba odpov\u00eddat finan\u010dn\u00ed hodnot\u011b"],"translations":["eruitzien"]}]


lexentry: ces/vykazovat__sloveso__1
written_rep: vykazovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky b\u00fdt spojen\u00fd s ur\u010ditou vlastnost\u00ed"],"translations":["manifesteren"]}]


lexentry: ces/vykládat__sloveso__1
written_rep: vykládat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159emis\u0165ovat ven z dopravn\u00edho prost\u0159edku"],"translations":["lossen"]},{"senses":["objas\u0148ovat zam\u00fd\u0161len\u00fd v\u00fdznam Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["uiteenzetten"]},{"senses":["pokr\u00fdvat (povrch) vrstvou jin\u00e9ho materi\u00e1lu"],"translations":["incrustatie"]}]


lexentry: ces/vykolejený__přídavné_jméno__1
written_rep: vykolejený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed takov\u00fd, jen\u017e byl vykolejen Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed mimo du\u0161evn\u00ed rovnov\u00e1hu"],"translations":["in de war"]}]


lexentry: ces/vykopat__sloveso__1
written_rep: vykopat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["z\u00edskat ze zem\u011b pomoc\u00ed n\u00e1stroje"],"translations":["opgraven"]},{"senses":["vyhloubit motykoumotykou]] nebo podobn\u00fdm n\u00e1strojem"],"translations":["opdelven"]}]


lexentry: ces/vykročit__sloveso__1
written_rep: vykročit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba p\u0159ekro\u010dit hranici, opustit vymezenou oblast"],"translations":["uitgaan"]}]


lexentry: ces/vykřičník__podstatné_jméno__1
written_rep: vykřičník
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["interpunk\u010dn\u00ed znam\u00e9nko (!) zpravidla pou\u017e\u00edvan\u00e9 pro ukon\u010den\u00ed v\u011bty rozkazovac\u00ed nebo zvolac\u00ed, po citoslovci nebo ke zd\u016frazn\u011bn\u00ed v\u011bty oznamovac\u00ed"],"translations":["uitroepteken"]}]


lexentry: ces/vyloučení__podstatné_jméno__1
written_rep: vyloučení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zbaven\u00ed \u00fa\u010dasti, \u010dlenstv\u00ed; vy\u0159azen\u00ed"],"translations":["verwijdering"]}]


lexentry: ces/vyloučit__sloveso__1
written_rep: vyloučit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky ozna\u010dit ur\u010dit\u00e9 tvrzen\u00ed za nepravdiv\u00e9"],"translations":["uitsluiten"]},{"senses":["p\u0159em\u00edstit mimo organismus"],"translations":["afscheiden"]},{"senses":["ukon\u010dit p\u0159\u00edslu\u0161nost k ur\u010dit\u00e9 skupin\u011b; odm\u00edtnout","chemick\u00fdm nebo fyzik\u00e1ln\u00edm pochodem vyd\u011blit","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky zak\u00e1zat hr\u00e1\u010di dru\u017estva dal\u0161\u00ed \u00fa\u010dast v utk\u00e1n\u00ed"],"translations":["royeren"]}]


lexentry: ces/vyložit__sloveso__1
written_rep: vyložit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["odstranit n\u00e1klad z dopravn\u00edho prost\u0159edku"],"translations":["lossen"]},{"senses":["sd\u011blit skute\u010dnosti pro vysv\u011btlen\u00ed"],"translations":["uiteenzetten"]},{"senses":["pokr\u00fdt povrch p\u0159edm\u011btu vrstvou jin\u00e9ho materi\u00e1lu"],"translations":["incrustatie"]},{"senses":["vystavit, um\u00edstit na viditeln\u00e9 m\u00edsto"],"translations":["verkoopstandaard"]}]


lexentry: ces/vylučovat__sloveso__1
written_rep: vylučovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159em\u00eds\u0165ovat mimo organismus"],"translations":["afscheiden"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky ozna\u010dovat ur\u010dit\u00e1 tvrzen\u00ed za nepravdiv\u00e1"],"translations":["buitensluiten"]}]


lexentry: ces/vyléčit__sloveso__1
written_rep: vyléčit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["l\u00e9\u010den\u00edm odstranit nemoc resp. poruchu zdrav\u00ed; u\u010dinit op\u011bt zdrav\u00fdm"],"translations":["genezen"]}]


lexentry: ces/vylít__sloveso__1
written_rep: vylít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["odstranit kapalinu z n\u00e1doby lit\u00edm, zejm\u00e9na p\u0159es horn\u00ed okraj n\u00e1doby"],"translations":["smurrie"]}]


lexentry: ces/vymyšlený__přídavné_jméno__1
written_rep: vymyšlený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, jej\u017e n\u011bkdo vymyslel za \u00fa\u010delem pozd\u011bj\u0161\u00ed realizace","takov\u00fd, jej\u017e n\u011bkdo vymyslel, ve skute\u010dnosti v\u0161ak neexistuje"],"translations":["denkbeeldig"]}]


lexentry: ces/vymáhat__sloveso__1
written_rep: vymáhat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["nutit ke splacen\u00ed dluhu"],"translations":["incasseren"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba nutit k dodr\u017een\u00ed \u010di dodr\u017eov\u00e1n\u00ed pravidla \u010di povinnosti"],"translations":["afdwingen"]}]


lexentry: ces/vymýtit__sloveso__1
written_rep: vymýtit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zamezit \u0161\u00ed\u0159en\u00ed onemocn\u011bn\u00ed vyhuben\u00edm jeho p\u016fvodce","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky zamezit v\u00fdskytu ur\u010dit\u00e9ho ne\u017e\u00e1douc\u00edho jevu"],"translations":["met wortel en al uitroeien"]}]


lexentry: ces/vyměňovat__sloveso__1
written_rep: vyměňovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["nahrazovat n\u011bk\u00fdm nebo n\u011b\u010d\u00edm jin\u00fdm"],"translations":["ruilen"]}]


lexentry: ces/vyndat__sloveso__1
written_rep: vyndat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vz\u00edt a p\u0159em\u00edstit ven"],"translations":["verwijderen"]}]


lexentry: ces/vynikající__přídavné_jméno__1
written_rep: vynikající
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed neoby\u010dejn\u00e9, mimo\u0159\u00e1dn\u00e9 vlastnosti"],"translations":["excellent"]}]


lexentry: ces/vyniknout__sloveso__1
written_rep: vyniknout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["opustit pr\u016fm\u011brnost, za\u010d\u00edt p\u0159esahovat ostatn\u00ed ve sv\u00e9 kategorii"],"translations":["aanbreken"]}]


lexentry: ces/vypadnout__sloveso__1
written_rep: vypadnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["dostat se p\u00e1dem ven"],"translations":["afvallen"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky odej\u00edt pry\u010d"],"translations":["opsodemieteren"]},{"senses":["prohrou ukon\u010dit svoji \u00fa\u010dast v sout\u011b\u017ei s v\u00edce \u00fa\u010dastn\u00edky"],"translations":["bestaan"]}]


lexentry: ces/vypatlanec__podstatné_jméno__1
written_rep: vypatlanec
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky \u010dlov\u011bk velmi n\u00edzk\u00e9 inteligence nebo s intelektem sn\u00ed\u017een\u00fdm n\u00e1sledkem nem\u00edrn\u00e9 konzumace drog"],"translations":["debiel"]}]


lexentry: ces/vypařování__podstatné_jméno__1
written_rep: vypařování
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky p\u0159em\u011bna kapaliny v p\u00e1ru"],"translations":["verdamping"]}]


lexentry: ces/vyplatit__sloveso__1
written_rep: vyplatit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159edat \u010di p\u0159ev\u00e9st pen\u00edze Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["lonen"]}]


lexentry: ces/vyplatit_se__sloveso__1
written_rep: vyplatit se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed b\u00fdt vposledku, ve v\u00fdsledku v\u00fdhodn\u00fd, nap\u0159. finan\u010dn\u011b"],"translations":["de moeite lonend"]}]


lexentry: ces/vyplašený__přídavné_jméno__1
written_rep: vyplašený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, jej\u017e n\u011bkdo vyd\u011bsil, vypla\u0161il"],"translations":["bang"]}]


lexentry: ces/vyplývat__sloveso__1
written_rep: vyplývat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed b\u00fdt d\u016fsledkem n\u011b\u010deho"],"translations":["daarop volgen"]}]


lexentry: ces/vypnout__sloveso__1
written_rep: vypnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vy\u0159adit z \u010dinnosti elektrick\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed otev\u0159en\u00edm elektrick\u00e9ho obvodu"],"translations":["uitdoen"]}]


lexentry: ces/vypovídat__sloveso__1
written_rep: vypovídat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["\u00fastn\u011b sd\u011blovat (del\u0161\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh)"],"translations":["vertellen"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky \u00fastn\u011b sd\u011blovat Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed","Mod\u00e8le:Vazba nep\u0159\u00edmo poskytovat informace t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se p\u016fvodce d\u011bje"],"translations":["certificeren"]}]


lexentry: ces/vypovědět__sloveso__1
written_rep: vypovědět
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vyj\u00e1d\u0159it slovy, \u00fastn\u011b sd\u011blit"],"translations":["vertellen"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky \u00fastn\u011b sd\u011blit Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed","Mod\u00e8le:Vazba nep\u0159\u00edmo poskytnout informace t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se p\u016fvodce d\u011bje","p\u0159estat fungovat","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed zru\u0161it pr\u00e1vn\u00ed vztah, nap\u0159\u00edklad smlouvu; d\u00e1t v\u00fdpov\u011b\u010f","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed zak\u00e1zat n\u011bkomu pobyt"],"translations":["certificeren"]}]


lexentry: ces/vypočítat__sloveso__1
written_rep: vypočítat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zjistit v\u00fdsledek prov\u00e1d\u011bn\u00edm r\u016fzn\u00fdch matematick\u00fdch operac\u00ed"],"translations":["uitrekenen"]}]


lexentry: ces/vypracovat__sloveso__1
written_rep: vypracovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["prac\u00ed zhotovit Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["uitbreiden"]}]


lexentry: ces/vyprávění__podstatné_jméno__1
written_rep: vyprávění
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["del\u0161\u00ed sd\u011blen\u00ed popisuj\u00edc\u00ed sled ud\u00e1lost\u00ed","sd\u011blov\u00e1n\u00ed vypr\u00e1v\u011bn\u00ed (1)"],"translations":["vertelling"]}]


lexentry: ces/vyprávět__sloveso__1
written_rep: vyprávět
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["\u00fastn\u011b sd\u011blovat (del\u0161\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh)"],"translations":["vertellen"]}]


lexentry: ces/vypálit__sloveso__1
written_rep: vypálit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky zaznamenat data Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["branden"]},{"senses":["prov\u00e9st v\u00fdst\u0159el Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["schieten"]},{"senses":["zni\u010dit ohn\u011bm"],"translations":["afbranden"]}]


lexentry: ces/vypátrat__sloveso__1
written_rep: vypátrat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u00e1tr\u00e1n\u00edm objevit"],"translations":["opsporen"]},{"senses":["c\u00edlenou \u010dinnost\u00ed zjistit"],"translations":["blootstellen"]}]


lexentry: ces/vypínač__podstatné_jméno__1
written_rep: vypínač
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mechanick\u00fd sp\u00edna\u010d slou\u017e\u00edc\u00ed k zap\u00edn\u00e1n\u00ed a vyp\u00edn\u00e1n\u00ed elektrick\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed"],"translations":["schakelaar"]}]


lexentry: ces/vypít__sloveso__1
written_rep: vypít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["pit\u00edm p\u0159em\u00edstit do \u017ealudku","pit\u00edm vypr\u00e1zdnit"],"translations":["fluiten"]}]


lexentry: ces/vypíčený__přídavné_jméno__1
written_rep: vypíčený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky \u0161patn\u00fd, zl\u00fd Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["neuken"]}]


lexentry: ces/vyrazit__sloveso__1
written_rep: vyrazit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba za\u010d\u00edt cestu"],"translations":["vertrekken"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky Mod\u00e8le:Vazba propustit ze zam\u011bstn\u00e1n\u00ed"],"translations":["afgaan"]},{"senses":["\u00faderem uvolnit (upevn\u011bn\u00fd p\u0159edm\u011bt)"],"translations":["uitwerpen"]},{"senses":["za\u010d\u00edt prudk\u00fd pohyb"],"translations":["wilgenroede"]}]


lexentry: ces/vyrobit__sloveso__1
written_rep: vyrobit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e1t n\u011b\u010demu vzniknout s pou\u017eit\u00edm technologick\u00e9ho postupu","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vyd\u011blat (pen\u00edze)"],"translations":["fabriceren"]}]


lexentry: ces/vyrovnaný__přídavné_jméno__1
written_rep: vyrovnaný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, jen\u017e byl vyrovn\u00e1n, nap\u0159\u00edmen"],"translations":["direct"]},{"senses":["vykazuj\u00edc\u00ed rovnov\u00e1\u017enou bilanci, se stejn\u00fdm mno\u017estv\u00edm pozitivn\u00edch a negativn\u00edch p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed nepodl\u00e9haj\u00edc\u00ed v\u00fdkyv\u016fm n\u00e1lady"],"translations":["weloverwogen"]}]


lexentry: ces/vyrovnat__sloveso__1
written_rep: vyrovnat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["u\u010dinit Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed rovnou, hladkou"],"translations":["afplatten"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky uv\u00e9st pom\u011br bod\u016f Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed do stavu rovnosti"],"translations":["compenseren"]},{"senses":["u\u010dinit Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed rovn\u00fdm, p\u0159\u00edm\u00fdm"],"translations":["in de rij zetten"]}]


lexentry: ces/vyrušit__sloveso__1
written_rep: vyrušit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["negativn\u011b zas\u00e1hnout do n\u011b\u010d\u00ed \u010dinnosti, kter\u00e1 vy\u017eaduje klid"],"translations":["belemmeren"]}]


lexentry: ces/vyrábět__sloveso__1
written_rep: vyrábět
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e1vat n\u011b\u010demu vzniknout s pou\u017eit\u00edm technologick\u00e9ho postupu"],"translations":["fabriceren"]}]


lexentry: ces/vyrážečka__podstatné_jméno__1
written_rep: vyrážečka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky rukavice hokejov\u00e9ho brank\u00e1\u0159e, kterou dr\u017e\u00ed hokejku a vyr\u00e1\u017e\u00ed puky"],"translations":["pannenkoek"]}]


lexentry: ces/vyrážka__podstatné_jméno__1
written_rep: vyrážka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["defekt k\u016f\u017ee ve form\u011b v\u00fdstupku alergick\u00e9ho nebo infek\u010dn\u00edho p\u016fvodu"],"translations":["huiduitslag"]}]


lexentry: ces/vyrůst__sloveso__1
written_rep: vyrůst
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["st\u00e1t se v\u011bt\u0161\u00edm"],"translations":["opgroeien"]},{"senses":["objevit se prost\u0159ednictv\u00edm r\u016fstu"],"translations":["aandrijven"]}]


lexentry: ces/vyrůstat__sloveso__1
written_rep: vyrůstat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["objevovat se prost\u0159ednictv\u00edm r\u016fstu"],"translations":["aandrijven"]},{"senses":["st\u00e1vat se v\u011bt\u0161\u00edm"],"translations":["aanwassen"]}]


lexentry: ces/vysadit__sloveso__1
written_rep: vysadit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed p\u0159estat fungovat Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["(gaan) liggen"]},{"senses":["vpravit ko\u0159eny (rostliny) do zem\u011b"],"translations":["aanplanten"]}]


lexentry: ces/vysavač__podstatné_jméno__1
written_rep: vysavač
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["za\u0159\u00edzen\u00ed pro vys\u00e1v\u00e1n\u00ed ne\u010distot"],"translations":["stofzuiger"]}]


lexentry: ces/vyskočit__sloveso__1
written_rep: vyskočit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["sko\u010dit nahoru"],"translations":["dichtgaan"]},{"senses":["sko\u010dit ven"],"translations":["springen"]},{"senses":null,"translations":["golf"]}]


lexentry: ces/vyskytnout_se__sloveso__1
written_rep: vyskytnout se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159echodn\u011b se objevit na n\u011bjak\u00e9m m\u00edst\u011b \u010di v ur\u010dit\u00e9m \u010dasov\u00e9m \u00faseku"],"translations":["gebeuren"]}]


lexentry: ces/vyskytovat_se__sloveso__1
written_rep: vyskytovat se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vykazovat zn\u00e1mky existence; b\u00fdt k nalezen\u00ed"],"translations":["bestaan"]}]


lexentry: ces/vyslat__sloveso__1
written_rep: vyslat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["poslat informaci prost\u0159ednictv\u00edm komunika\u010dn\u00edho prost\u0159edku","poslat osobu \u010di skupinu osob s dan\u00fdm \u00fakolem"],"translations":["doen toekomen"]}]


lexentry: ces/vyslechnout__sloveso__1
written_rep: vyslechnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vyslechnout (1) n\u011b\u010d\u00ed v\u00fdpov\u011b\u010f, prov\u00e9st Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed v\u00fdslech"],"translations":["ondervragen"]},{"senses":["zaznamenat sluchem Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["luisteren"]}]


lexentry: ces/vyslyšet__sloveso__1
written_rep: vyslyšet
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zachovat se podle n\u011b\u010d\u00edho p\u0159\u00e1n\u00ed"],"translations":["vervullen"]}]


lexentry: ces/vysoce__příslovce__1
written_rep: vysoce
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["vysok\u00fdm, vrcholn\u00fdm zp\u016fsobem; velkou m\u00edrou"],"translations":["hoog"]}]


lexentry: ces/vysoko__příslovce__1
written_rep: vysoko
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["na m\u00edst\u011b le\u017e\u00edc\u00edm ve v\u011bt\u0161\u00ed vzd\u00e1lenosti od st\u0159edu Zem\u011b","(t\u00f3n) zn\u011bj\u00edc\u00ed na vysok\u00e9 frekvenci"],"translations":["hoog"]}]


lexentry: ces/vysočina__podstatné_jméno__1
written_rep: vysočina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010d\u00e1st zemsk\u00e9ho povrchu s nadmo\u0159skou v\u00fd\u0161kou v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e 200 metr\u016f"],"translations":["hoogland"]}]


lexentry: ces/vyspělost__podstatné_jméno__1
written_rep: vyspělost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["m\u00edra toho, jak je n\u011bkdo nebo n\u011bco vysp\u011bl\u00e9, dosp\u011bl\u00e9, zral\u00e9"],"translations":["betaaldatum"]}]


lexentry: ces/vyspělý__přídavné_jméno__1
written_rep: vyspělý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk, kter\u00fd vypad\u00e1 \u010di se chov\u00e1 tak, jako se b\u011b\u017en\u011b chovaj\u00ed \u010di vypadaj\u00ed lid\u00e9 vy\u0161\u0161\u00edho v\u011bku ne\u017e on"],"translations":["beschaafd"]}]


lexentry: ces/vystavit__sloveso__1
written_rep: vystavit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["um\u00edstit Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed tak, aby byl dob\u0159e viditeln\u00fd"],"translations":["tentoonstellen"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba nechat p\u016fsobit, p\u0159em\u00edstit pod vliv"],"translations":["blootleggen"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky postavit, vystav\u011bt"],"translations":["bouw"]},{"senses":["sepsat, napsat (dokument, potvrzen\u00ed apod.)"],"translations":["afgeven"]}]


lexentry: ces/vystavovat__sloveso__1
written_rep: vystavovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["um\u00eds\u0165ovat Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed tak, aby byl dob\u0159e viditeln\u00fd"],"translations":["tentoonstellen"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba nech\u00e1vat p\u016fsobit, p\u0159em\u00eds\u0165ovat pod vliv"],"translations":["bekritiseren"]},{"senses":["sepisovat, ps\u00e1t (dokument, potvrzen\u00ed apod.)"],"translations":["afgeven"]}]


lexentry: ces/vystoupení__podstatné_jméno__1
written_rep: vystoupení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["proveden\u00ed um\u011bleck\u00e9ho d\u00edla pro publikum"],"translations":["opvoering"]},{"senses":["opu\u0161t\u011bn\u00ed dopravn\u00edho prost\u0159edku"],"translations":["afdaling"]}]


lexentry: ces/vystrašený__přídavné_jméno__1
written_rep: vystrašený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, jej\u017e n\u011bkdo vyd\u011bsil, vystra\u0161il"],"translations":["bangelijk"]}]


lexentry: ces/vystupovat__sloveso__1
written_rep: vystupovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["prov\u00e1d\u011bt um\u011bleck\u00e9 d\u00edlo pro publikum","m\u00edt p\u0159edsunutou polohu oproti ur\u010dit\u00e9 rovin\u011b"],"translations":["optreden"]},{"senses":["opou\u0161t\u011bt dopravn\u00ed prost\u0159edek"],"translations":["uitstappen"]},{"senses":["ukon\u010dovat svoje \u010dlenstv\u00ed"],"translations":["aftreden"]},{"senses":["ch\u016fz\u00ed se dost\u00e1vat nahoru"],"translations":["aan boord gaan"]},{"senses":["ch\u016fz\u00ed se dost\u00e1vat ven z objektu \u010di vymezen\u00e9 oblasti"],"translations":["uitgaan"]},{"senses":["b\u00fdt ve styku s dal\u0161\u00edmi lidmi"],"translations":["uitsteken"]}]


lexentry: ces/vystřelit__sloveso__1
written_rep: vystřelit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["prov\u00e9st v\u00fdst\u0159el Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["schieten"]}]


lexentry: ces/vystřídat__sloveso__1
written_rep: vystřídat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zam\u011bnit \u010di nahradit, zejm\u00e9na po vz\u00e1jemn\u00e9 dohod\u011b \u010di p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9m ujedn\u00e1n\u00ed"],"translations":["elkaar afwisselen"]}]


lexentry: ces/vystřílet__sloveso__1
written_rep: vystřílet
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["st\u0159elbou vyb\u00edt, vyvra\u017edit, pob\u00edt"],"translations":["een slachting aanrichten"]},{"senses":["st\u0159elbou vypr\u00e1zdnit"],"translations":["leegmaken"]}]


lexentry: ces/vysunout__sloveso__1
written_rep: vysunout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159em\u00edstit zevnit\u0159 ven pohybem, p\u0159i n\u011bm\u017e je povrch p\u0159emis\u0165ovan\u00e9 jednotky z v\u00edce stran v kontaktu s povrchem entity, z n\u00ed\u017e tato vystupuje"],"translations":["buiten"]}]


lexentry: ces/vysvitnout__sloveso__1
written_rep: vysvitnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed objevit se na obloze, st\u00e1t se viditeln\u00fdm"],"translations":["opstaan"]}]


lexentry: ces/vysvědčení__podstatné_jméno__1
written_rep: vysvědčení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["listina s pololetn\u00edm nebo celoro\u010dn\u00edm hodnocen\u00edm \u017e\u00e1ka, pop\u0159\u00edpad\u011b v\u00fdsledkem zkou\u0161ky"],"translations":["rapport"]}]


lexentry: ces/vysvětit__sloveso__1
written_rep: vysvětit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky Mod\u00e8le:Vazba form\u00e1ln\u011b a ob\u0159adn\u011b, \u010dasto s pou\u017eit\u00edm sv\u011bcen\u00e9 vody, uv\u00e9st do stavu spojen\u00e9ho se zvl\u00e1\u0161tn\u00edm respektem"],"translations":["besteden"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky Mod\u00e8le:Vazba slavnostn\u011b uv\u00e9st form\u00e1ln\u011b (osobu) do kn\u011b\u017esk\u00e9ho stavu, resp. uv\u00e9st na vy\u0161\u0161\u00ed \u00farove\u0148 hierarchie Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["bevelen"]}]


lexentry: ces/vysvětlení__podstatné_jméno__1
written_rep: vysvětlení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ucelen\u00fd soubor tvrzen\u00ed pod\u00e1vaj\u00edc\u00ed p\u0159\u00ed\u010dinn\u00e9 souvislosti"],"translations":["toelichting"]}]


lexentry: ces/vysvětlit__sloveso__1
written_rep: vysvětlit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba sd\u011blit logick\u00e9 souvislosti, u\u010dinit pro adres\u00e1ta nejasnou v\u011bc jasn\u011bj\u0161\u00ed"],"translations":["uitleggen"]}]


lexentry: ces/vysvětlovat__sloveso__1
written_rep: vysvětlovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba sd\u011blovat logick\u00e9 souvislosti"],"translations":["toelichten"]}]


lexentry: ces/vysypat__sloveso__1
written_rep: vysypat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["syp\u00e1n\u00edm p\u0159em\u00edstit ven z ur\u010dit\u00e9ho objektu \u010di prostoru"],"translations":["blijken"]}]


lexentry: ces/vysílat__sloveso__1
written_rep: vysílat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vyd\u00e1vat informace prost\u0159ednictv\u00edm komunika\u010dn\u00edho prost\u0159edku"],"translations":["omroepen"]},{"senses":["pos\u00edlat osobu \u010di skupinu osob s dan\u00fdm \u00fakolem"],"translations":["doen toekomen"]}]


lexentry: ces/vysílač__podstatné_jméno__1
written_rep: vysílač
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["obvykle nep\u0159enosn\u00e9 technick\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed slou\u017e\u00edc\u00ed k vys\u00edl\u00e1n\u00ed ur\u010dit\u00e9ho typu sign\u00e1lu"],"translations":["zender"]}]


lexentry: ces/vysílání__podstatné_jméno__1
written_rep: vysílání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vyd\u00e1v\u00e1n\u00ed informac\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm komunika\u010dn\u00edho prost\u0159edku","pos\u00edl\u00e1n\u00ed osob \u010di skupiny osob s dan\u00fdm \u00fakolem"],"translations":["uitzending"]}]


lexentry: ces/vytknout__sloveso__1
written_rep: vytknout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky p\u0159esunout \u010dinitel p\u0159ed z\u00e1vorku"],"translations":["aan"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba vyslovit adres\u00e1tovi svou negativn\u00ed kritiku jeho \u010din\u016f"],"translations":["beschamen"]}]


lexentry: ces/vytratit_se__sloveso__1
written_rep: vytratit se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["odej\u00edt z m\u00edsta bez pov\u0161imnut\u00ed okol\u00ed","zmizet, p\u0159estat existovat"],"translations":["verdwijnen"]}]


lexentry: ces/vytrhnout__sloveso__1
written_rep: vytrhnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["jednor\u00e1zov\u011b, bez pou\u017eit\u00ed ostr\u00e9ho n\u00e1stroje, odd\u011blit proti odporu tahem n\u011bco, co bylo zasazeno, uchyceno dovnit\u0159 nebo n\u011bkam vrostl\u00e9"],"translations":["grabbelen"]}]


lexentry: ces/vytrvalý__přídavné_jméno__1
written_rep: vytrvalý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed vykon\u00e1vaj\u00edc\u00ed \u00fasil\u00ed po del\u0161\u00ed dobu, i p\u0159i absenci v\u00fdsledku","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed trvaj\u00edc\u00ed del\u0161\u00ed dobu","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed rostouc\u00ed ve form\u011b konkr\u00e9tn\u00edho exempl\u00e1\u0159e na dan\u00e9m m\u00edst\u011b po v\u00edce ne\u017e dva roky"],"translations":["hardnekkig"]}]


lexentry: ces/vytvoření__podstatné_jméno__1
written_rep: vytvoření
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zap\u0159\u00ed\u010din\u011bn\u00ed vzniku n\u011b\u010deho nov\u00e9ho"],"translations":["formatie"]}]


lexentry: ces/vytvořit__sloveso__1
written_rep: vytvořit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e1t n\u011b\u010demu vzniknout","stvo\u0159it Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["cre\u00ebren"]}]


lexentry: ces/vytváření__podstatné_jméno__1
written_rep: vytváření
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vznik n\u011b\u010deho nov\u00e9ho vlivem ur\u010dit\u00e9ho d\u011bje \u010di jevu"],"translations":["formatie"]}]


lexentry: ces/vytvářet__sloveso__1
written_rep: vytvářet
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zp\u016fsobovat vznik; d\u00e1vat n\u011b\u010demu povstat \u010di vzniknout"],"translations":["cre\u00ebren"]}]


lexentry: ces/vytáhnout__sloveso__1
written_rep: vytáhnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["t\u00e1hnut\u00edm p\u0159em\u00edstit nahoru"],"translations":["nauwer aanhalen"]},{"senses":["t\u00e1hnut\u00edm p\u0159em\u00edstit ven"],"translations":["optrekken"]}]


lexentry: ces/vytápění__podstatné_jméno__1
written_rep: vytápění
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["udr\u017eov\u00e1n\u00ed vnit\u0159n\u00ed teploty v uzav\u0159en\u00e9m prostoru na \u00farovni tepeln\u00e9ho komfortu, nad vn\u011bj\u0161\u00ed teplotou"],"translations":["verwarmend"]}]


lexentry: ces/vytíženost__podstatné_jméno__1
written_rep: vytíženost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky m\u00edra vyu\u017eit\u00ed (kapacity, v\u00fdkonu apod.)"],"translations":["beladen"]}]


lexentry: ces/vyučování__podstatné_jméno__1
written_rep: vyučování
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["systematick\u00e9 p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed znalost\u00ed \u010di schopnost\u00ed"],"translations":["onderwijs"]}]


lexentry: ces/využití__podstatné_jméno__1
written_rep: využití
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba z\u00edsk\u00e1n\u00ed prosp\u011bchu z n\u011b\u010deho"],"translations":["ambt"]}]


lexentry: ces/využít__sloveso__1
written_rep: využít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba naj\u00edt u\u017eitek/zam\u011bstn\u00e1n\u00ed/smysl pro n\u011bco/n\u011bkoho; prov\u00e9st akci, v n\u00ed\u017e figuruje ur\u010dit\u00e1 entita"],"translations":["profiteren"]}]


lexentry: ces/vyvenčit__sloveso__1
written_rep: vyvenčit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["nakr\u00e1tko vyv\u00e9st ven na proch\u00e1zku Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["uitlaten"]}]


lexentry: ces/vyvinout__sloveso__1
written_rep: vyvinout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["prov\u00e9st kroky vedouc\u00ed postupn\u011b ke vzniku nov\u00e9 entity"],"translations":["afwikkelen"]},{"senses":["v\u011bdom\u011b nechat vzniknout"],"translations":["ontvouwen"]}]


lexentry: ces/vyvolat__sloveso__1
written_rep: vyvolat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["chemicky p\u0159em\u011bnit latentn\u00ed obraz na filmov\u00e9m podkladu na viditeln\u00fd"],"translations":["ontwikkelen"]}]


lexentry: ces/vyvolávat__sloveso__1
written_rep: vyvolávat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["opakovan\u011b nahlas volat","chemick\u00fdm procesem p\u0159em\u011b\u0148ovat latentn\u00ed fotografick\u00fd obraz na viditeln\u00fd"],"translations":["maken"]}]


lexentry: ces/vyvraždit__sloveso__1
written_rep: vyvraždit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["\u00famysln\u011b usmrtit v\u0161echny p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edky ur\u010dit\u00e9 skupiny osob (nap\u0159. rodinu, obyvatele obce, n\u00e1rod)"],"translations":["afmaken"]}]


lexentry: ces/vyvrátit__sloveso__1
written_rep: vyvrátit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["proti n\u011bjak\u00e9mu tvrzen\u00ed, n\u00e1zoru, podez\u0159en\u00ed apod. uv\u00e9st takov\u00e9 argumenty, \u017ee p\u0159estane b\u00fdt uv\u011b\u0159iteln\u00e9 \u010di obhajiteln\u00e9"],"translations":["weerleggen"]}]


lexentry: ces/vyváznout__sloveso__1
written_rep: vyváznout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["dostat se pry\u010d, resp. ven z nep\u0159\u00edjemn\u00e9 situace"],"translations":["uitgaan"]}]


lexentry: ces/vyvíjet__sloveso__1
written_rep: vyvíjet
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["konat kroky vedouc\u00ed postupn\u011b ke vzniku nov\u00e9 entity"],"translations":["ontwikkelen"]}]


lexentry: ces/vyzkoušet__sloveso__1
written_rep: vyzkoušet
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba p\u0159esv\u011bd\u010dit se o n\u011b\u010d\u00edch znalostech resp. schopnostech"],"translations":["examineren"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba pou\u017e\u00edt ur\u010dit\u00fd objekt resp. vykonat akci s c\u00edlem zjistit jeho vlastnosti"],"translations":["poging"]}]


lexentry: ces/vyzunknout__sloveso__1
written_rep: vyzunknout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky rychle vyp\u00edt, zejm\u00e9na z lahve nebo n\u011bjak\u00fdm \u00fazk\u00fdm otvorem"],"translations":["fluiten"]}]


lexentry: ces/vyzvat__sloveso__1
written_rep: vyzvat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["po\u017e\u00e1dat n\u011bkoho o vykon\u00e1n\u00ed ur\u010dit\u00e9 konkr\u00e9tn\u00ed aktivity"],"translations":["aanroepen"]}]


lexentry: ces/vyzvednout__sloveso__1
written_rep: vyzvednout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159evz\u00edt z \u00faschovy, uzav\u0159en\u00e9ho m\u00edsta apod."],"translations":["oppakken"]},{"senses":["zvednout nahoru"],"translations":["beuren"]}]


lexentry: ces/vyzývat__sloveso__1
written_rep: vyzývat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba d\u00e1vat k n\u011b\u010demu pokyn, v\u00fdzvu"],"translations":["aanporren"]}]


lexentry: ces/vyzývavý__přídavné_jméno__1
written_rep: vyzývavý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(obvykle nep\u0159\u00edmo, n\u00e1znaky, oble\u010den\u00edm, \u0159e\u010d\u00ed t\u011bla apod.) vyb\u00edzej\u00edc\u00ed, dr\u00e1\u017ed\u00edc\u00ed, sv\u00e1d\u011bj\u00edc\u00ed (k sexu\u00e1ln\u00ed aktivit\u011b apod.)"],"translations":["brutaal"]}]


lexentry: ces/vyčerpat__sloveso__1
written_rep: vyčerpat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["\u010derp\u00e1n\u00edm zcela p\u0159em\u00edstit \u010di odstranit kapalinu, vypumpovat","postupn\u00fdm bran\u00edm zp\u016fsobit, \u017ee zdroj se stane pr\u00e1zdn\u00fdm","zbavit fyzick\u00fdch nebo psychick\u00fdch sil, velmi unavit"],"translations":["uitputten"]}]


lexentry: ces/vyčerpání__podstatné_jméno__1
written_rep: vyčerpání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["spot\u0159ebov\u00e1n\u00ed v\u0161ech z\u00e1sob z ur\u010dit\u00e9ho m\u00edsta","sn\u00ed\u017een\u00ed okam\u017eit\u00fdch schopnost\u00ed jedince kv\u016fli jeho intenzivn\u00edmu \u00fasil\u00ed; velk\u00e1 \u00fanava"],"translations":["oververmoeidheid","uitputting"]}]


lexentry: ces/vyčerpávající__přídavné_jméno__1
written_rep: vyčerpávající
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["velmi \u00fanavn\u00fd; takov\u00fd, kter\u00fd vy\u010derp\u00e1v\u00e1","kter\u00fd v popisu nebo odpov\u011bdi nepom\u00edj\u00ed, nepomine \u017e\u00e1dn\u00fd detail \u010di okolnost"],"translations":["volledig"]}]


lexentry: ces/vyčistit__sloveso__1
written_rep: vyčistit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["odstranit \u0161p\u00ednu nebo jin\u00e9 ne\u017e\u00e1douc\u00ed l\u00e1tky \u010di objekty"],"translations":["zuiveren"]}]


lexentry: ces/vyčíst__sloveso__1
written_rep: vyčíst
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba p\u0159ipomenout, p\u0159edlo\u017eit n\u011bkomu jeho vlastn\u00ed (skute\u010dn\u00e9 \u010di domn\u011bl\u00e9) omyly, chyby, z\u00e1porn\u00e9 vlastnosti nebo \u0161patn\u00e9 skutky (nebo takov\u00e9, kter\u00e9 mluv\u010d\u00ed za z\u00e1porn\u00e9 \u010di \u0161patn\u00e9 pova\u017euje)"],"translations":["berispen"]}]


lexentry: ces/vyčítat__sloveso__1
written_rep: vyčítat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba p\u0159ipom\u00ednat, p\u0159edkl\u00e1dat n\u011bkomu jeho vlastn\u00ed (skute\u010dn\u00e9 \u010di domn\u011bl\u00e9) omyly, chyby, z\u00e1porn\u00e9 vlastnosti nebo \u0161patn\u00e9 skutky (nebo takov\u00e9, kter\u00e9 mluv\u010d\u00ed za z\u00e1porn\u00e9 \u010di \u0161patn\u00e9 pova\u017euje)"],"translations":["berispen"]}]


lexentry: ces/vyřešit__sloveso__1
written_rep: vyřešit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vynalo\u017een\u00edm \u00fasil\u00ed dos\u00e1hnout \u0159e\u0161en\u00ed"],"translations":["oplossen"]}]


lexentry: ces/vyřídit__sloveso__1
written_rep: vyřídit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["u\u010dinit spln\u011bn\u00fdm n\u011bco, co vy\u017eaduje ur\u010ditou aktivitu nebo s\u00e9rii aktivit"],"translations":["aanpakken"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky znemo\u017enit, zne\u0161kodnit"],"translations":["afmaken"]},{"senses":["verb\u00e1ln\u011b p\u0159edat ciz\u00ed vzkaz, projev nebo p\u0159\u00e1n\u00ed"],"translations":["doorvertellen"]}]


lexentry: ces/vyšetření__podstatné_jméno__1
written_rep: vyšetření
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed zji\u0161t\u011bn\u00ed zdravotn\u00edho stavu"],"translations":["onderzoek"]}]


lexentry: ces/vyšetřovat__sloveso__1
written_rep: vyšetřovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba zji\u0161\u0165ovat p\u0159\u00ed\u010diny"],"translations":["een onderzoek voeren"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba zji\u0161\u0165ovat aktu\u00e1ln\u00ed zdravotn\u00ed stav"],"translations":["examineren"]}]


lexentry: ces/vyšetřování__podstatné_jméno__1
written_rep: vyšetřování
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed okolnost\u00ed ud\u00e1losti"],"translations":["nasporing"]}]


lexentry: ces/vyšplíchnout__sloveso__1
written_rep: vyšplíchnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky prudce se p\u0159em\u00edstit odn\u011bkud n\u011bkam zp\u016fsobem p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00edm vy\u0161pl\u00edchnut\u00ed 1, chrstnut\u00ed"],"translations":["klotsen"]},{"senses":["prudce p\u0159em\u00edstit kapalinu z men\u0161\u00edho prostoru do v\u011bt\u0161\u00edho nebo na povrch p\u0159edm\u011btu, zv\u00ed\u0159ete \u010di osoby"],"translations":["doen schommelen"]}]


lexentry: ces/vyžadovat__sloveso__1
written_rep: vyžadovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["sd\u011blovat po\u017eadavek, \u017e\u00e1dost, je\u017e m\u00e1 b\u00fdt bezpodm\u00edne\u010dn\u011b spln\u011bna"],"translations":["aanhalen"]},{"senses":["m\u00edt jako nutnou podm\u00ednku"],"translations":["moeten"]}]


lexentry: ces/vyždímat__sloveso__1
written_rep: vyždímat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["odstranit kapalinu (z textilie apod.) jej\u00ed deformac\u00ed, siln\u00fdm stisknut\u00edm, zkroucen\u00edm"],"translations":["wringen"]},{"senses":["odstranit kapalinu (z textilie apod.) pomoc\u00ed odst\u0159ediv\u00e9 s\u00edly"],"translations":["centrifugeren"]}]


lexentry: ces/vyžádat__sloveso__1
written_rep: vyžádat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["sd\u011blit \u017e\u00e1dost o poskytnut\u00ed ur\u010dit\u00e9 entity"],"translations":["aanspraak maken op"]}]


lexentry: ces/vzad__příslovce__1
written_rep: vzad
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["(p\u0159em\u00edst\u011bn\u00ed) sm\u011brem od c\u00edle pohybu"],"translations":["achteruit"]}]


lexentry: ces/vzbudit__sloveso__1
written_rep: vzbudit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159eru\u0161it nebo ukon\u010dit n\u011bkomu sp\u00e1nek, u\u010dinit n\u011bkoho bd\u011bl\u00fdm"],"translations":["wekken"]},{"senses":["zp\u016fsobit, p\u0159iv\u00e9st v chod"],"translations":["teweegbrengen"]}]


lexentry: ces/vzdalovat_se__sloveso__1
written_rep: vzdalovat se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zvy\u0161ovat, zv\u011bt\u0161ovat vzd\u00e1lenost mezi sebou a v\u00fdchoz\u00edm \u010di porovn\u00e1van\u00fdm bodem"],"translations":["terugnemen"]}]


lexentry: ces/vzdor__podstatné_jméno__1
written_rep: vzdor
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["tvrdo\u0161\u00edjn\u00fd nesouhlas, kter\u00fd se projevuje navenek"],"translations":["koppigheid"]}]


lexentry: ces/vzdorovat__sloveso__1
written_rep: vzdorovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba st\u00e1t v aktivn\u00ed opozici v\u016f\u010di n\u011bkomu/n\u011b\u010demu; nespolupracovat, z\u00e1m\u011brn\u011b p\u0159ek\u00e1\u017eet"],"translations":["weerstaan"]}]


lexentry: ces/vzducholoď__podstatné_jméno__1
written_rep: vzducholoď
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u0159iditeln\u00fd leteck\u00fd dopravn\u00ed prost\u0159edek leh\u010d\u00ed ne\u017e vzduch"],"translations":["luchtschip"]}]


lexentry: ces/vzduchopropustný__přídavné_jméno__1
written_rep: vzduchopropustný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed propu\u0161t\u011bn\u00ed vzduchu"],"translations":["air"]}]


lexentry: ces/vzdálenost__podstatné_jméno__1
written_rep: vzdálenost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e9lka linie spojuj\u00edc\u00ed dv\u011b m\u00edsta"],"translations":["afstand"]}]


lexentry: ces/vzdálený__přídavné_jméno__1
written_rep: vzdálený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["sd\u00edlej\u00edc\u00ed jen m\u00e1lo spole\u010dn\u00fdch rys\u016f"],"translations":["afgelegen"]}]


lexentry: ces/vzdálit_se__sloveso__1
written_rep: vzdálit se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zv\u00fd\u0161it, zv\u011bt\u0161it vzd\u00e1lenost mezi sebou a v\u00fdchoz\u00edm \u010di porovn\u00e1van\u00fdm bodem; st\u00e1t se m\u00e9n\u011b bl\u00edzk\u00fdm"],"translations":["terugnemen"]}]


lexentry: ces/vzdát__sloveso__1
written_rep: vzdát
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159estat usilovat"],"translations":["toegeven"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky d\u00e1t najevo"],"translations":["wijzen"]}]


lexentry: ces/vzdát_se__sloveso__1
written_rep: vzdát se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["z\u0159\u00edct se n\u011b\u010deho, rezignovat na n\u011bco"],"translations":["opgeven"]},{"senses":["podrobit se, kapitulovat"],"translations":["capituleren"]}]


lexentry: ces/vzdělaný__přídavné_jméno__1
written_rep: vzdělaný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed vzd\u011bl\u00e1n\u00ed"],"translations":["aangeleerd"]}]


lexentry: ces/vzdělání__podstatné_jméno__1
written_rep: vzdělání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["souhrn znalost\u00ed a dovednost\u00ed z\u00edskan\u00fdch u\u010den\u00edm"],"translations":["opvoeding"]}]


lexentry: ces/vzdělávací__přídavné_jméno__1
written_rep: vzdělávací
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["slou\u017e\u00edc\u00ed ke vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed"],"translations":["onderwijskundig"]}]


lexentry: ces/vzdělávání__podstatné_jméno__1
written_rep: vzdělávání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["proces, kdy se n\u011bkdo u\u010d\u00ed, vzd\u011bl\u00e1v\u00e1"],"translations":["onderwijs"]}]


lexentry: ces/vzestup__podstatné_jméno__1
written_rep: vzestup
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zvy\u0161ov\u00e1n\u00ed hodnoty resp. \u00farovn\u011b"],"translations":["Hemelvaartsdag"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky pohyb z ni\u017e\u0161\u00ed pozice do vy\u0161\u0161\u00ed"],"translations":["opstaan"]}]


lexentry: ces/vzhled__podstatné_jméno__1
written_rep: vzhled
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zp\u016fsob, jak\u00fdm ur\u010dit\u00fd objekt (typicky \u010dlov\u011bk) vypad\u00e1; jeho vzez\u0159en\u00ed"],"translations":["aanblik"]}]


lexentry: ces/vzhůru__příslovce__1
written_rep: vzhůru
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["v bd\u011bl\u00e9m stavu"],"translations":["op"]},{"senses":["na m\u00edsto d\u00e1le od st\u0159edu Zem\u011b","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky k vy\u0161\u0161\u00edm hodnot\u00e1m"],"translations":["boven"]}]


lexentry: ces/vzkaz__podstatné_jméno__1
written_rep: vzkaz
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["poselstv\u00ed, sd\u011blen\u00ed, zpr\u00e1va pro n\u011bkoho dal\u0161\u00edho"],"translations":["bericht"]}]


lexentry: ces/vzkřísit__sloveso__1
written_rep: vzkřísit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159iv\u00e9st mrtv\u00e9ho zp\u011bt k \u017eivotu"],"translations":["herrijzen"]},{"senses":["obnovit"],"translations":["doen herleven"]}]


lexentry: ces/vzkříšení__podstatné_jméno__1
written_rep: vzkříšení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky op\u011btovn\u00e9 spojen\u00ed du\u0161e s t\u011blem"],"translations":["opstanding"]}]


lexentry: ces/vzlet__podstatné_jméno__1
written_rep: vzlet
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["d\u011bj, kter\u00fd spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee n\u011bkdo nebo n\u011bco odn\u011bkud vzl\u00e9tne, vzlet\u00ed"],"translations":["opstijgen"]}]


lexentry: ces/vznášedlo__podstatné_jméno__1
written_rep: vznášedlo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["dopravn\u00ed prost\u0159edek pohybuj\u00edc\u00ed se n\u00edzko nad zem\u00ed \u010di vodou po vzduchov\u00e9m pol\u0161t\u00e1\u0159i"],"translations":["hovercraft","luchtkussenvoertuig"]}]


lexentry: ces/vzor__podstatné_jméno__1
written_rep: vzor
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["entita, jej\u00ed\u017e kladn\u00e9 vlastnosti mohou slou\u017eit pro vytvo\u0159en\u00ed \u010di \u00fapravu obdobn\u00fdch entit","soubor tvar\u016f pravideln\u011b rozm\u00edst\u011bn\u00fdch obrazc\u016f, vyvol\u00e1vaj\u00edc\u00edch estetick\u00fd dojem","entita vybran\u00e1 ze souboru, jej\u00ed\u017e vlastnosti jsou pro soubor typick\u00e9"],"translations":["patroon"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky ohebn\u00e9 slovo, jeho\u017e oh\u00fdb\u00e1n\u00ed je charakteristick\u00e9 pro skupinu dal\u0161\u00edch obdobn\u00fdch slov"],"translations":["paradigma"]}]


lexentry: ces/vzorec__podstatné_jméno__1
written_rep: vzorec
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["z\u00e1pis ur\u010dit\u00e9ho abstraktn\u00edho konceptu pomoc\u00ed zna\u010dek, zkratek \u010di symbol\u016f","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky skupina zna\u010dek chemick\u00fdch prvk\u016f a \u010d\u00edslic, vyjad\u0159uj\u00edc\u00ed ur\u010dit\u00e9 chemick\u00e9 slo\u017een\u00ed"],"translations":["formule"]}]


lexentry: ces/vzorek__podstatné_jméno__1
written_rep: vzorek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mal\u00e1 \u010d\u00e1st v\u011bt\u0161\u00edho celku, maj\u00edc\u00ed jeho typick\u00e9 vlastnosti"],"translations":["monster"]}]


lexentry: ces/vzpomínat__sloveso__1
written_rep: vzpomínat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba vyvol\u00e1vat vzpom\u00ednky ve sv\u00e9 mysli"],"translations":["eraan denken"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba obsahovat informace o n\u011b\u010dem"],"translations":["citeren"]}]


lexentry: ces/vzpomínka__podstatné_jméno__1
written_rep: vzpomínka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["my\u0161lenka na d\u0159\u00edve pro\u017eitou ud\u00e1lost"],"translations":["herinnering"]}]


lexentry: ces/vzpurný__přídavné_jméno__1
written_rep: vzpurný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, kter\u00fd se bou\u0159\u00ed proti autorit\u00e1m \u010di autorit\u011b, nap\u0159. rodi\u010dovsk\u00e9"],"translations":["koppig"]}]


lexentry: ces/vzrušovat__sloveso__1
written_rep: vzrušovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159\u00edjemn\u00fdm podn\u011btem vyvol\u00e1vat ment\u00e1ln\u00ed reakci"],"translations":["aangrijpen"]}]


lexentry: ces/vzrůst__podstatné_jméno__1
written_rep: vzrůst
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["celkov\u00e9 vn\u011bj\u0161\u00ed rozm\u011bry Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed, zejm\u00e9na v\u00fd\u0161ka"],"translations":["lichaamsbouw"]},{"senses":["zv\u011bt\u0161ov\u00e1n\u00ed hodnoty"],"translations":["opstaan"]}]


lexentry: ces/vzrůst__sloveso__1
written_rep: vzrůst
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["nab\u00fdt na po\u010dtu, intenzit\u011b, v\u00fdznamu, hodnot\u011b atd."],"translations":["aanwassen"]}]


lexentry: ces/vztahovačný__přídavné_jméno__1
written_rep: vztahovačný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk, kter\u00fd m\u00e1 sklon vztahovat v\u011bty, gesta, a jin\u00e9 projevy, kter\u00e9 nejsou ur\u010deny jemu, na sebe, p\u0159edev\u0161\u00edm negativn\u011b hodnot\u00edc\u00ed projevy"],"translations":["in staat om"]}]


lexentry: ces/vztek__podstatné_jméno__1
written_rep: vztek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["prudk\u00e1 negativn\u00ed emoce spojen\u00e1 s agresivn\u00edm chov\u00e1n\u00edm"],"translations":["boosheid"]}]


lexentry: ces/vzteklina__podstatné_jméno__1
written_rep: vzteklina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["virov\u00e9 onemocn\u011bn\u00ed zp\u016fsobuj\u00edc\u00ed z\u00e1n\u011bt mozku"],"translations":["hondsdolheid"]}]


lexentry: ces/vztyčit__sloveso__1
written_rep: vztyčit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zdvihnout, uv\u00e9st n\u011bco dlouh\u00e9ho \u010di podlouhl\u00e9ho z nesvisl\u00e9 polohy do polohy svisl\u00e9 s pevnou z\u00e1kladnou"],"translations":["heffen"]}]


lexentry: ces/vztyčovat__sloveso__1
written_rep: vztyčovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["uv\u00e1d\u011bt n\u011bco dlouh\u00e9ho \u010di podlouhl\u00e9ho z nesvisl\u00e9 polohy do polohy svisl\u00e9 s pevnou z\u00e1kladnou"],"translations":["heffen"]}]


lexentry: ces/vztáhnout__sloveso__1
written_rep: vztáhnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["pohybem odd\u00e1lit od sv\u00e9ho t\u011bla"],"translations":["breekbaar"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba pou\u017e\u00edt jako entitu pro porovn\u00e1n\u00ed"],"translations":["relateren"]}]


lexentry: ces/vzájemný__přídavné_jméno__1
written_rep: vzájemný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["zahrnuj\u00edc\u00ed vztahy mezi dv\u011bma \u010di v\u00edce subjekty maj\u00edc\u00edmi st\u0159\u00eddav\u011b stejn\u00e9 postaven\u00ed"],"translations":["wederzijds","onderling"]}]


lexentry: ces/vzít_na_vědomí__fráze__1
written_rep: vzít na vědomí
part_of_speech: setPhrase
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba v\u0161imnout si, p\u0159\u00edp. i tuto skute\u010dnost n\u011bkomu sd\u011blit"],"translations":["aantekenen"]}]


lexentry: ces/vzít_se__sloveso__1
written_rep: vzít se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["m\u00edt svatbu, vstoupit do man\u017eelstv\u00ed"],"translations":["huwen"]},{"senses":["objevit se"],"translations":["verschijnen"]}]


lexentry: ces/vzít_si__sloveso__1
written_rep: vzít si
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba vstoupit do man\u017eelstv\u00ed s n\u011bk\u00fdm; uzav\u0159\u00edt s\u0148atek"],"translations":["huwen"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba p\u0159ev\u00e9st do sv\u00e9ho dr\u017een\u00ed; d\u00e1t / poskytnout s\u00e1m sob\u011b (zvl\u00e1\u0161t\u011b n\u011bco, co p\u016fvodn\u011b nebylo moje)"],"translations":["duren"]}]


lexentry: ces/vábek__podstatné_jméno__1
written_rep: vábek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["s\u00fd\u010dek, vyd\u00e1vaj\u00edc\u00ed v\u00e1biv\u00e9 zvuky, nebo jin\u00fd podobn\u00fd pt\u00e1k"],"translations":["doemprofeet"]}]


lexentry: ces/vádemékum__podstatné_jméno__1
written_rep: vádemékum
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["drobn\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dn\u00ed publikace; rukov\u011b\u0165, (kapesn\u00ed) p\u0159\u00edru\u010dka, manu\u00e1l"],"translations":["vademecum","handboek","handboekje"]}]


lexentry: ces/vádí__podstatné_jméno__1
written_rep: vádí
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vyschl\u00e9 koryto \u0159eky nebo potoka pln\u00edc\u00ed se vodou jen v obdob\u00ed de\u0161\u0165\u016f"],"translations":["wadi"]}]


lexentry: ces/váha__podstatné_jméno__1
written_rep: váha
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["za\u0159\u00edzen\u00ed \u010di p\u0159\u00edstroj, ur\u010den\u00fd pro zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed hmotnosti resp. v\u00e1hy (1)"],"translations":["balans"]},{"senses":["velikost gravita\u010dn\u00ed s\u00edly, p\u016fsob\u00edc\u00ed na ur\u010dit\u00fd objekt","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky \u010d\u00edseln\u00e1 hodnota, p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 k ur\u010dit\u00e9mu \u010dlenu"],"translations":["gewicht"]}]


lexentry: ces/váhat__sloveso__1
written_rep: váhat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba odkl\u00e1dat rozhodnut\u00ed \u010di akci; neb\u00fdt si jist(a), zda opravdu chci \u010di v\u00edm"],"translations":["aarzelen","weifelen"]}]


lexentry: ces/váhání__podstatné_jméno__1
written_rep: váhání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["nerozhodn\u00e9 vyb\u00edr\u00e1n\u00ed, jak se zachovat"],"translations":["aarzeling"]}]


lexentry: ces/válec__podstatné_jméno__1
written_rep: válec
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["trojrozm\u011brn\u00e9 t\u011bleso s dv\u011bma kruhov\u00fdmi podstavami"],"translations":["cilinder"]}]


lexentry: ces/válet__sloveso__1
written_rep: válet
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159em\u00eds\u0165ovat (p\u0159edm\u011bt, zejm\u00e9na p\u0159ibli\u017en\u011b v\u00e1lcov\u00e9ho tvaru) po podlo\u017ece p\u0159i sou\u010dasn\u00e9m jeho ot\u00e1\u010den\u00ed"],"translations":["pletwalsen"]},{"senses":["v\u00e1lcem nebo v\u00e1le\u010dkem v\u00e1lcovat nebo jinak v\u00e1lcov\u00e1n\u00edm zpracov\u00e1vat"],"translations":["scheuren"]}]


lexentry: ces/válčit__sloveso__1
written_rep: válčit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky v\u00e9st boj, intenzivn\u011b se sna\u017eit"],"translations":["aantonen"]},{"senses":["v\u00e9st v\u00e1lku"],"translations":["aanvoeren"]}]


lexentry: ces/vápenec__podstatné_jméno__1
written_rep: vápenec
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["usazen\u00e1 hornina tvo\u0159en\u00e1 p\u0159edev\u0161\u00edm kalcitem"],"translations":["kalksteen"]}]


lexentry: ces/vát__sloveso__1
written_rep: vát
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky (intranzitivn\u011b) foukat, projevovat se jako v\u00edtr"],"translations":["waaien"]}]


lexentry: ces/vázanka__podstatné_jméno__1
written_rep: vázanka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["od\u011bvn\u00ed dopln\u011bk uvazovan\u00fd pod l\u00edmcem, kravata"],"translations":["das"]}]


lexentry: ces/vázat__sloveso__1
written_rep: vázat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["spojovat (objekty) provazem \u010di podobn\u00fdm ohebn\u00fdm p\u0159edm\u011btem tak, aby dr\u017eely pohromad\u011b"],"translations":["binden"]}]


lexentry: ces/vázání__podstatné_jméno__1
written_rep: vázání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["sou\u010d\u00e1st ly\u017ee slou\u017e\u00edc\u00ed k upevn\u011bn\u00ed boty"],"translations":["binding"]}]


lexentry: ces/vášeň__podstatné_jméno__1
written_rep: vášeň
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mohutn\u00fd, bou\u0159liv\u00fd a pohlcuj\u00edc\u00ed cit vymykaj\u00edc\u00ed se rozumov\u00e9 kontrole, zejm\u00e9na milostn\u00fd"],"translations":["hartstocht","passie"]}]


lexentry: ces/vážit__sloveso__1
written_rep: vážit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["m\u00edt hmotnost","v\u00e1\u017een\u00edm zji\u0161\u0165ovat hmotnost","p\u0159em\u00fd\u0161let o n\u011b\u010dem z r\u016fzn\u00fdch hledisek Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky odhadovat hmotnost podr\u017een\u00edm v ruce"],"translations":["wegen"]}]


lexentry: ces/vážit_si__sloveso__1
written_rep: vážit si
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba nez\u00e1visle na sympati\u00edch b\u00fdt ochoten p\u0159ijmout n\u011b\u010d\u00ed hodnoty, zjistit si / vyslechnout n\u011b\u010d\u00ed m\u00edn\u011bn\u00ed a p\u0159\u00edpadn\u011b se t\u00edmto i \u0159\u00eddit"],"translations":["waarderen"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba p\u0159ikl\u00e1dat d\u016fle\u017eitost n\u011b\u010demu, spat\u0159ovat v n\u011b\u010dem hodnotu","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky Mod\u00e8le:Vazba zji\u0161\u0165ovat pro sebe hmotnost m\u011b\u0159en\u00edm"],"translations":["achten"]}]


lexentry: ces/vážný__přídavné_jméno__1
written_rep: vážný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["postr\u00e1daj\u00edc\u00ed vesel\u00fd charakter","vzbuzuj\u00edc\u00ed obavy","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed p\u0159ipraven\u00fd vyvodit p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd d\u016fsledky sv\u00e9ho jedn\u00e1n\u00ed","spojen\u00fd s d\u016fle\u017eit\u00fdmi d\u016fsledky","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky v\u00e1\u017en\u00ed"],"translations":["ernstig","serieus"]}]


lexentry: ces/vážně__příslovce__1
written_rep: vážně
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["v\u00e1\u017en\u00fdm zp\u016fsobem, bez vesel\u00ed","zp\u016fsobem vzbuzuj\u00edc\u00edm obavy","opravdov\u00fdm zp\u016fsobem, s \u00famysly n\u00e9st v\u0161echny n\u00e1sledky sv\u00e9ho jedn\u00e1n\u00ed"],"translations":["in ernst"]}]


lexentry: ces/vážně__částice__1
written_rep: vážně
part_of_speech: particle
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vyjad\u0159uje soulad tvrzen\u00ed s realitou, o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edm apod."],"translations":["naar waarheid"]}]


lexentry: ces/vémě__podstatné_jméno__1
written_rep: vémě
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky org\u00e1n tvo\u0159en\u00fd ml\u00e9\u010dn\u00fdmi \u017el\u00e1zami u samic p\u0159e\u017ev\u00fdkavc\u016f"],"translations":["borst"]}]


lexentry: ces/vést__sloveso__1
written_rep: vést
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["umo\u017e\u0148ovat p\u0159enos elektrick\u00e9ho proudu, b\u00fdt vodiv\u00fd"],"translations":["geleiden"]},{"senses":["doprov\u00e1zet a ukazovat cestu","udr\u017eovat sm\u011br pohybu"],"translations":["leiden"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba m\u00edt n\u00e1sledek"],"translations":["aanrichten"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed m\u00edt v sortimentu"],"translations":["verkopen"]},{"senses":["\u0159\u00eddit"],"translations":["administreren"]}]


lexentry: ces/vévoda__podstatné_jméno__1
written_rep: vévoda
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["panovnick\u00fd titul","vysok\u00fd \u0161lechtick\u00fd titul"],"translations":["hertog"]}]


lexentry: ces/vévodství__podstatné_jméno__1
written_rep: vévodství
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u00fazem\u00ed pod vl\u00e1dou v\u00e9vody \u010di v\u00e9vodkyn\u011b"],"translations":["hertogdom"]}]


lexentry: ces/vézt_se__sloveso__1
written_rep: vézt se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159em\u00eds\u0165ovat se nebo b\u00fdt p\u0159em\u00eds\u0165ov\u00e1n vozidlem"],"translations":["aandrijven"]}]


lexentry: ces/víc__příslovce__1
written_rep: víc
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["komparativ slova hodn\u011b resp. mnoho","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed ji\u017e nikdy"],"translations":["meer"]},{"senses":["krom\u011b toho"],"translations":["anders"]}]


lexentry: ces/víceméně__příslovce__1
written_rep: víceméně
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["do ur\u010dit\u00e9 m\u00edry, v\u00edce \u010di m\u00e9n\u011b"],"translations":["min of meer"]}]


lexentry: ces/víko__podstatné_jméno__1
written_rep: víko
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159edm\u011bt zpravidla p\u0159ibli\u017en\u011b ploch\u00e9ho tvaru, ur\u010den\u00fd pro zakr\u00fdv\u00e1n\u00ed otvor\u016f, zav\u00edr\u00e1n\u00ed n\u00e1dob, schr\u00e1n apod."],"translations":["deksel"]}]


lexentry: ces/víla__podstatné_jméno__1
written_rep: víla
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["nadp\u0159irozen\u00e1 bytost, zpravidla v podob\u011b kr\u00e1sn\u00e9 \u017eeny"],"translations":["fee"]}]


lexentry: ces/vír__podstatné_jméno__1
written_rep: vír
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["rychl\u00fd, krou\u017eiv\u00fd pohyb v kapalin\u011b nebo plynu"],"translations":["draaikolk"]}]


lexentry: ces/vít__sloveso__1
written_rep: vít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["nav\u00edjet, sv\u00edjet"],"translations":["winden"]},{"senses":["vytv\u00e1\u0159et propl\u00e9t\u00e1n\u00edm a vz\u00e1jemn\u00fdm spojov\u00e1n\u00edm"],"translations":["vlechten"]}]


lexentry: ces/vítaný__přídavné_jméno__1
written_rep: vítaný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, jen\u017e je v\u00edt\u00e1n","p\u0159ij\u00edman\u00fd s uspokojen\u00edm","p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00edc\u00ed prosp\u011bch"],"translations":["graag gezien"]}]


lexentry: ces/vítod__podstatné_jméno__1
written_rep: vítod
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky rod rostlin z \u010deledi v\u00edtodovit\u00fdch (Polygala), z \u0159\u00e1du bobotvar\u00e9. Podle n\u011bj dostala \u010dele\u010f v\u00edtodovit\u00e9 n\u00e1zev."],"translations":["vleugeltjesbloem"]}]


lexentry: ces/vítěz__podstatné_jméno__1
written_rep: vítěz
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk, jen\u017e skon\u010dil v sout\u011b\u017ei jako nejlep\u0161\u00ed"],"translations":["winnaar"]}]


lexentry: ces/vítězit__sloveso__1
written_rep: vítězit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["z\u00edsk\u00e1vat kone\u010dnou p\u0159evahu d\u00edky vynalo\u017een\u00e9mu \u00fasil\u00ed"],"translations":["overwinnen"]}]


lexentry: ces/vítězství__podstatné_jméno__1
written_rep: vítězství
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["z\u00edsk\u00e1n\u00ed kone\u010dn\u00e9 p\u0159evahy d\u00edky vynalo\u017een\u00e9mu \u00fasil\u00ed"],"translations":["zege","overwinning"]}]


lexentry: ces/vízum__podstatné_jméno__1
written_rep: vízum
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["dokument oprav\u0148uj\u00edc\u00ed ob\u010dana ciz\u00edho st\u00e1tu ke vstupu do zem\u011b"],"translations":["visum"]}]


lexentry: ces/víčko__podstatné_jméno__1
written_rep: víčko
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky v\u00edko","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky pohybliv\u00fd ko\u017en\u00ed z\u00e1hyb chr\u00e1n\u00edc\u00ed oko"],"translations":["ooglid"]}]


lexentry: ces/výboj__podstatné_jméno__1
written_rep: výboj
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e1hl\u00e9 uvoln\u011bn\u00ed velk\u00e9ho mno\u017estv\u00ed elektrick\u00e9 energie prost\u0159ednictv\u00edm proudu v plynu \u010di plazmatu"],"translations":["afladen"]},{"senses":["agresivn\u00ed vp\u00e1d na ciz\u00ed \u00fazem\u00ed"],"translations":["verovering"]}]


lexentry: ces/výbor__podstatné_jméno__1
written_rep: výbor
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mal\u00e1 skupina osob pov\u011b\u0159en\u00fdch spravov\u00e1n\u00edm z\u00e1le\u017eitost\u00ed ur\u010dit\u00e9ho sdru\u017een\u00ed"],"translations":["comit\u00e9"]}]


lexentry: ces/výborný__přídavné_jméno__1
written_rep: výborný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed vlastnosti \u010di schopnosti v\u00fdrazn\u011b lep\u0161\u00ed ne\u017e je obvykl\u00e9"],"translations":["excellent"]}]


lexentry: ces/výbuch__podstatné_jméno__1
written_rep: výbuch
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky prudk\u00e9 vyvr\u017een\u00ed magmatu \u010di jin\u00e9ho materi\u00e1lu ze zem\u011b"],"translations":["explosie"]}]


lexentry: ces/výběr__podstatné_jméno__1
written_rep: výběr
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dinnost, kdy n\u011bkdo vyb\u00edr\u00e1, vol\u00ed jednu z mo\u017enost\u00ed"],"translations":["keus"]},{"senses":["entita \u010di skupina entit, vznikl\u00e1 jako v\u00fdsledek v\u00fdb\u011bru (1)"],"translations":["keuze"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky \u010dinnost, kdy n\u011bkdo vyb\u00edr\u00e1, odeb\u00edr\u00e1 finance"],"translations":["terugtrekking"]}]


lexentry: ces/východ__podstatné_jméno__1
written_rep: východ
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["m\u00edsto ur\u010den\u00e9 pro opu\u0161t\u011bn\u00ed uzav\u0159en\u00e9ho prostoru"],"translations":["uitgang"]},{"senses":["sv\u011btov\u00e1 strana le\u017e\u00edc\u00ed ve sm\u011bru vych\u00e1zej\u00edc\u00edho Slunce","\u010d\u00e1st ur\u010dit\u00e9ho \u00fazem\u00ed le\u017e\u00edc\u00ed ve sm\u011bru v\u00fdchodu (1)"],"translations":["oost","oosten"]}]


lexentry: ces/východní__přídavné_jméno__1
written_rep: východní
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["vztahuj\u00edc\u00ed se k v\u00fdchodu (sv\u011btov\u00e9 stran\u011b)"],"translations":["oostelijk"]}]


lexentry: ces/výchova__podstatné_jméno__1
written_rep: výchova
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed spr\u00e1vn\u00fdch n\u00e1vyk\u016f","soubor zvyk\u016f ur\u010dit\u00e9 osoby z\u00edskan\u00fdch v\u00fdchovou (1)"],"translations":["educatie"]}]


lexentry: ces/výcvik__podstatné_jméno__1
written_rep: výcvik
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["opakovan\u00e1 aktivita s c\u00edlem nau\u010dit \u00fa\u010dastn\u00edky ur\u010dit\u00fdm dovednostem"],"translations":["oefening"]}]


lexentry: ces/výdaj__podstatné_jméno__1
written_rep: výdaj
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["finan\u010dn\u00ed \u00fahrada na ur\u010dit\u00fd \u00fa\u010del"],"translations":["besteding"]}]


lexentry: ces/výdělečný__přídavné_jméno__1
written_rep: výdělečný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["vytvo\u0159en\u00fd nebo provozovan\u00fd za \u00fa\u010delem tvorby zisku"],"translations":["commercieel"]}]


lexentry: ces/výfukový__přídavné_jméno__1
written_rep: výfukový
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["souvisej\u00edc\u00ed s v\u00fdfukem Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed nebo s odv\u00e1d\u011bn\u00edm spalin"],"translations":["uitlaat"]}]


lexentry: ces/výheň__podstatné_jméno__1
written_rep: výheň
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky obrovsk\u00fd \u017e\u00e1r"],"translations":["heet worden"]},{"senses":["ohni\u0161t\u011b, do kter\u00e9ho je vh\u00e1n\u011bn vzduch"],"translations":["haard"]}]


lexentry: ces/výhoda__podstatné_jméno__1
written_rep: výhoda
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vlastnost \u010di situace, kter\u00e1 poskytuje lep\u0161\u00ed mo\u017enosti","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky (v tenise) stav v z\u00e1v\u011bru hry, kdy jeden hr\u00e1\u010d z\u00edskal o jeden bod v\u00edce ne\u017e druh\u00fd, jen\u017e m\u00e1 \u010dty\u0159icet bod\u016f, a m\u016f\u017ee tak po p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm pod\u00e1n\u00ed hru vyhr\u00e1t"],"translations":["voordeel","baat"]}]


lexentry: ces/výhra__podstatné_jméno__1
written_rep: výhra
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["dosa\u017een\u00ed kone\u010dn\u00e9 p\u0159evahy nad soupe\u0159i"],"translations":["overwinning"]}]


lexentry: ces/výhrada__podstatné_jméno__1
written_rep: výhrada
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["nesouhlasn\u00e9 stanovisko; n\u00e1zor, \u017ee n\u011bco m\u00e1 b\u00fdt bu\u010f pln\u011b nebo \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b jinak"],"translations":["reserve"]}]


lexentry: ces/výhybka__podstatné_jméno__1
written_rep: výhybka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["za\u0159\u00edzen\u00ed umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed p\u0159ejezd na jinou kolej v m\u00edst\u011b, kde se sb\u00edhaj\u00ed dv\u011b koleje"],"translations":["wissel"]}]


lexentry: ces/výjezd__podstatné_jméno__1
written_rep: výjezd
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["cesta ze z\u00e1kladny pomoc\u00ed vozidla","m\u00edsto ur\u010den\u00e9 pro vyjet\u00ed, opu\u0161t\u011bn\u00ed ucelen\u00e9 komunikace"],"translations":["uitrit"]},{"senses":["vycestov\u00e1n\u00ed do zahrani\u010d\u00ed"],"translations":["afrit"]}]


lexentry: ces/výjimka__podstatné_jméno__1
written_rep: výjimka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["v\u011bc, ud\u00e1lost, situace, skute\u010dnost nebo osoba, kter\u00e1 je mimo zab\u011bhnut\u00e1 pravidla nebo nen\u00ed obsa\u017eena v obecn\u00e9m konstatov\u00e1n\u00ed","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky chyba vznikl\u00e1 p\u0159i chodu po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9ho programu, zp\u016fsobuj\u00edc\u00ed ukon\u010den\u00ed jeho chodu"],"translations":["uitzondering"]}]


lexentry: ces/výkal__podstatné_jméno__1
written_rep: výkal
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pevn\u00fd v\u00fdm\u011b\u0161ek tr\u00e1v\u00edc\u00ed soustavy; pro t\u011blo nepot\u0159ebn\u00e1 a vylou\u010den\u00e1 \u010d\u00e1st potravy"],"translations":["kak"]}]


lexentry: ces/výkaz__podstatné_jméno__1
written_rep: výkaz
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u00edsemn\u00e1 zpr\u00e1va ofici\u00e1ln\u011b shrnuj\u00edc\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9 \u00fadaje"],"translations":["bekendmaken"]}]


lexentry: ces/výklad__podstatné_jméno__1
written_rep: výklad
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["obvykle prosklen\u00e9 m\u00edsto pro ukazov\u00e1n\u00ed p\u0159edm\u011bt\u016f nab\u00edzen\u00fdch k prodeji","soustavn\u00e9 sd\u011blov\u00e1n\u00ed informac\u00ed o ur\u010dit\u00e9m t\u00e9matu","vysv\u011btlen\u00ed slo\u017eit\u011bj\u0161\u00edho textu, ud\u00e1losti \u010di jevu"],"translations":["etalage"]}]


lexentry: ces/výklenek__podstatné_jméno__1
written_rep: výklenek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky v\u011bt\u0161\u00ed prohlube\u0148 ve zdi"],"translations":["nis"]}]


lexentry: ces/výkon__podstatné_jméno__1
written_rep: výkon
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky veli\u010dina vyjad\u0159uj\u00edc\u00ed mno\u017estv\u00ed pr\u00e1ce za jednotku \u010dasu"],"translations":["vermogen"]},{"senses":["schopnost konat pr\u00e1ci"],"translations":["prestatie"]}]


lexentry: ces/výkonný__přídavné_jméno__1
written_rep: výkonný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["poskytuj\u00edc\u00ed velk\u00fd v\u00fdkon"],"translations":["fiks"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed souvisej\u00edc\u00ed s vykon\u00e1v\u00e1n\u00edm Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["uitvoerende macht"]}]


lexentry: ces/výkop__podstatné_jméno__1
written_rep: výkop
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky zah\u00e1jen\u00ed fotbalov\u00e9ho utk\u00e1n\u00ed"],"translations":["aftrap"]},{"senses":["d\u00edra vyhlouben\u00e1 \u010dlov\u011bkem do zem\u011b","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky (v kopan\u00e9) odkopnut\u00ed m\u00ed\u010de daleko sm\u011brem k brance soupe\u0159e"],"translations":["afgraving"]}]


lexentry: ces/výkupné__podstatné_jméno__1
written_rep: výkupné
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["poplatek \u00fanosci za propu\u0161t\u011bn\u00ed unesen\u00e9 osoby"],"translations":["losgeld","losprijs"]}]


lexentry: ces/výkřik__podstatné_jméno__1
written_rep: výkřik
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["velmi hlasit\u00fd kr\u00e1tk\u00fd zvukov\u00fd projev \u010dlov\u011bka"],"translations":["aanmaning"]}]


lexentry: ces/výlet__podstatné_jméno__1
written_rep: výlet
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["cesta tam a zase zp\u00e1tky za \u00fa\u010delem z\u00e1bavy \u010di rekreace"],"translations":["uitstapje"]}]


lexentry: ces/výloha__podstatné_jméno__1
written_rep: výloha
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["prosklen\u00e1 sk\u0159\u00ed\u0148 ur\u010den\u00e1 pro vystavov\u00e1n\u00ed zbo\u017e\u00ed k prodeji","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed finan\u010dn\u00ed \u00fahrada na ur\u010dit\u00fd \u00fa\u010del"],"translations":["etalage"]}]


lexentry: ces/výměra__podstatné_jméno__1
written_rep: výměra
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["plo\u0161n\u00e1 velikost pozemku resp. nemovitosti"],"translations":["uitgestrektheid"]}]


lexentry: ces/výnos__podstatné_jméno__1
written_rep: výnos
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159\u00edm\u00fd p\u0159\u00ednos ze spravovan\u00e9ho majetku"],"translations":["omzet"]},{"senses":["mno\u017estv\u00ed plodiny sklizen\u00e9 z pozemku"],"translations":["opbrengst"]},{"senses":null,"translations":["standvastig"]}]


lexentry: ces/výpadek__podstatné_jméno__1
written_rep: výpadek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zastaven\u00ed nebo n\u00e1hl\u00fd pokles Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["panne"]},{"senses":["ztr\u00e1ta vnikl\u00e1 v\u00fdpadkem (1)"],"translations":["krachtverlies"]}]


lexentry: ces/výpis__podstatné_jméno__1
written_rep: výpis
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u00edsemn\u00e9 informace z\u00edskan\u00e9 z rozs\u00e1hlej\u0161\u00edho dokumentu, datab\u00e1ze, souboru apod."],"translations":["uittreksel"]}]


lexentry: ces/výpověď__podstatné_jméno__1
written_rep: výpověď
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["tvrzen\u00ed, kter\u00e9 n\u011bkdo \u0159ekl"],"translations":["verklaring"]},{"senses":["jednostrann\u00e9 zru\u0161en\u00ed smlouvy"],"translations":["verwittiging"]}]


lexentry: ces/výpočet__podstatné_jméno__1
written_rep: výpočet
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["sled po\u010detn\u00edch \u00fakon\u016f, umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed ur\u010den\u00ed jist\u00e9ho v\u00fdsledku"],"translations":["berekening"]}]


lexentry: ces/výprava__podstatné_jméno__1
written_rep: výprava
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["del\u0161\u00ed \u00fa\u010delov\u00e1 cesta z domova resp. domovsk\u00e9 oblasti za vzd\u00e1len\u011bj\u0161\u00edm c\u00edlem","skupina osob, \u00fa\u010dastn\u00edc\u00ed se v\u00fdpravy (1)"],"translations":["expeditie"]},{"senses":["p\u0159\u00edprava pot\u0159eb a n\u00e1le\u017eitost\u00ed pot\u0159ebn\u00fdch k odjezdu \u010di odchodu","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed soubor kulis, za\u0159\u00edzen\u00ed, od\u011bv\u016f a dal\u0161\u00edch pom\u016fcek pou\u017eit\u00fdch pro proveden\u00ed d\u00edla"],"translations":["context"]}]


lexentry: ces/výprodej__podstatné_jméno__1
written_rep: výprodej
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["prodej posledn\u00edch v\u00fdrobk\u016f za sn\u00ed\u017een\u00e9 ceny"],"translations":["uitverkoop"]}]


lexentry: ces/výr__podstatné_jméno__1
written_rep: výr
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["rod velk\u00fdch pt\u00e1k\u016f, pat\u0159\u00edc\u00ed mezi sovy"],"translations":["oehoe"]}]


lexentry: ces/výraz__podstatné_jméno__1
written_rep: výraz
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vyj\u00e1d\u0159en\u00ed citov\u00e9ho nebo my\u0161lenkov\u00e9ho stavu"],"translations":["uitdrukking"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky skupina matematick\u00fdch symbol\u016f vyjad\u0159uj\u00edc\u00ed ur\u010dit\u00e9 vztahy a operace"],"translations":["uitdrukking","expressie"]}]


lexentry: ces/výroba__podstatné_jméno__1
written_rep: výroba
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(zejm\u00e9na lidsk\u00e1) \u010dinnost maj\u00edc\u00ed za c\u00edl vznik ur\u010dit\u00e9ho p\u0159edm\u011btu nebo produktu"],"translations":["productie"]}]


lexentry: ces/výrobce__podstatné_jméno__1
written_rep: výrobce
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk resp. subjekt, kter\u00fd n\u011bco vyr\u00e1b\u00ed"],"translations":["producent"]}]


lexentry: ces/výrobek__podstatné_jméno__1
written_rep: výrobek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159edm\u011bt nebo materi\u00e1l vznikl\u00fd v pracovn\u00edm procesu"],"translations":["produkt"]}]


lexentry: ces/výrok__podstatné_jméno__1
written_rep: výrok
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vyj\u00e1d\u0159en\u00ed my\u0161lenky slovy"],"translations":["verklaring"]},{"senses":["autoritativn\u00ed rozhodnut\u00ed"],"translations":["dictum"]}]


lexentry: ces/výročí__podstatné_jméno__1
written_rep: výročí
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["den, kdy od n\u011bjak\u00e9 ud\u00e1losti uplynul cel\u00fd po\u010det rok\u016f"],"translations":["jaardag"]}]


lexentry: ces/výrůstek__podstatné_jméno__1
written_rep: výrůstek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["org\u00e1n nebo kousek tk\u00e1n\u011b vyr\u016fstaj\u00edc\u00ed na povrchu jin\u00e9ho org\u00e1nu \u017eivo\u010dicha"],"translations":["aangroeisel"]}]


lexentry: ces/výsernice__podstatné_jméno__1
written_rep: výsernice
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky n\u011bkdej\u0161\u00ed st\u0159edov\u011bk\u00fd such\u00fd z\u00e1chod ark\u00fd\u0159ov\u00e9ho tvaru na krakorc\u00edch v hradb\u00e1ch zdi s otvorem v kamenn\u00e9m sed\u00e1ku s p\u0159\u00edm\u00fdm odpadem dol\u016f pod\u00e9l zdi mimo hrad"],"translations":["gemak","poepdoos"]}]


lexentry: ces/výskyt__podstatné_jméno__1
written_rep: výskyt
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba existence ur\u010dit\u00e9 entity Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["voorval"]}]


lexentry: ces/výslech__podstatné_jméno__1
written_rep: výslech
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["obvykle \u00fa\u0159edn\u00ed zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed informac\u00ed kladen\u00edm ot\u00e1zek"],"translations":["ondervraging","verhoor"]}]


lexentry: ces/výsledek__podstatné_jméno__1
written_rep: výsledek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kone\u010dn\u00fd stav jako n\u00e1sledek n\u011b\u010deho"],"translations":["resultaat","uitkomst"]}]


lexentry: ces/výslovnost__podstatné_jméno__1
written_rep: výslovnost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["obvykl\u00fd zp\u016fsob tvorby zvukov\u00e9 podoby slov v jazyku"],"translations":["uitspraak"]}]


lexentry: ces/výsměch__podstatné_jméno__1
written_rep: výsměch
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zlomysln\u00e9 sd\u011blen\u00ed \u010di akce, jej\u00edm\u017e c\u00edlem je n\u011bkoho uv\u00e1d\u011bt do trapn\u00e9 situace v souvislosti s jeho postoji \u010di d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00edmi \u010diny"],"translations":["scherts"]}]


lexentry: ces/výstava__podstatné_jméno__1
written_rep: výstava
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vystaven\u00ed n\u011bjak\u00fdch v\u011bc\u00ed /zv\u00ed\u0159at/ um\u011bleck\u00fdch d\u011bl pro ve\u0159ejnost"],"translations":["tentoonstelling"]}]


lexentry: ces/výstavba__podstatné_jméno__1
written_rep: výstavba
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["proces vytv\u00e1\u0159en\u00ed stavby Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["bouw"]}]


lexentry: ces/výstražný__přídavné_jméno__1
written_rep: výstražný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e1vaj\u00edc\u00ed \u010di vyjad\u0159uj\u00edc\u00ed v\u00fdstrahu"],"translations":["inhoudsopgave"]}]


lexentry: ces/výstružník__podstatné_jméno__1
written_rep: výstružník
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky n\u00e1stroj k p\u0159esn\u00e9mu opracov\u00e1n\u00ed otvoru v kovov\u00e9m materi\u00e1lu"],"translations":["ruimer"]}]


lexentry: ces/výstup__podstatné_jméno__1
written_rep: výstup
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky \u010d\u00e1st za\u0159\u00edzen\u00ed, slou\u017e\u00edc\u00ed pro p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed dat, materi\u00e1lu, kapaliny apod."],"translations":["output"]},{"senses":["m\u00edsto, kter\u00fdm lze vystoupit z ur\u010dit\u00e9ho objektu \u010di oblasti","ud\u00e1lost, kdy n\u011bkdo vystoup\u00ed z ur\u010dit\u00e9ho objektu \u010di oblasti","ud\u00e1lost, kdy n\u011bkdo vystoup\u00ed na ur\u010dit\u00fd objekt, zejm\u00e9na horu","\u00fasek divadeln\u00ed hry, kdy se ur\u010dit\u00fd herec objev\u00ed na jevi\u0161ti","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky afektovan\u00fd verb\u00e1ln\u00ed projev v p\u0159\u00edtomnosti jin\u00fdch osob"],"translations":["uitgang"]}]


lexentry: ces/výtah__podstatné_jméno__1
written_rep: výtah
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["technick\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed pro p\u0159em\u00eds\u0165ov\u00e1n\u00ed p\u0159edm\u011bt\u016f resp. osob v\u00fd\u0161e \u010di n\u00ed\u017ee"],"translations":["lift"]}]


lexentry: ces/výtvarník__podstatné_jméno__1
written_rep: výtvarník
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk, kter\u00fd tvo\u0159\u00ed v\u00fdtvarn\u00e1 um\u011bleck\u00e1 d\u00edla"],"translations":["beeldend kunstenaar"]}]


lexentry: ces/vývar__podstatné_jméno__1
written_rep: vývar
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pol\u00e9vka v n\u00ed\u017e bylo vyva\u0159eno maso nebo zelenina, na\u010de\u017e byly vy\u0148aty"],"translations":["bouillon"]}]


lexentry: ces/vývoj__podstatné_jméno__1
written_rep: vývoj
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u0159ada zm\u011bn sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00edch k dokonalosti nebo c\u00edlov\u00e9mu stavu","sled ud\u00e1lost\u00ed","pr\u00e1ce na zdokonalov\u00e1n\u00ed v\u00fdrobku, postupu apod."],"translations":["ontwikkeling"]}]


lexentry: ces/vývojář__podstatné_jméno__1
written_rep: vývojář
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk aktivn\u011b se pod\u00edlej\u00edc\u00ed na v\u00fdvoji"],"translations":["programmeur"]}]


lexentry: ces/vývoz__podstatné_jméno__1
written_rep: vývoz
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["obchodn\u00ed p\u0159eprava v\u00fdrobk\u016f a surovin do zahrani\u010d\u00ed"],"translations":["export"]}]


lexentry: ces/vývěva__podstatné_jméno__1
written_rep: vývěva
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["za\u0159\u00edzen\u00ed na ods\u00e1v\u00e1n\u00ed plyn\u016f"],"translations":["vacu\u00fcmpomp"]}]


lexentry: ces/výzdoba__podstatné_jméno__1
written_rep: výzdoba
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["soubor ozdob zkr\u00e1\u0161luj\u00edc\u00edch ur\u010dit\u00e9 m\u00edsto"],"translations":["decoratie"]}]


lexentry: ces/výzkum__podstatné_jméno__1
written_rep: výzkum
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["systematick\u00e1 \u010dinnost, maj\u00edc\u00ed za c\u00edl objevit nov\u00e1 fakta resp. pochopit z\u00e1konitosti jev\u016f"],"translations":["onderzoek"]}]


lexentry: ces/význam__podstatné_jméno__1
written_rep: význam
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["my\u0161lenkov\u00fd obsah nebo smysl n\u011bjak\u00e9ho vyj\u00e1d\u0159en\u00ed"],"translations":["betekenis"]}]


lexentry: ces/význačný__přídavné_jméno__1
written_rep: význačný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed v\u00fdznam \u010di postaven\u00ed v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e ostatn\u00ed podobn\u00e9 entity"],"translations":["eminent"]}]


lexentry: ces/výzva__podstatné_jméno__1
written_rep: výzva
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["n\u011bco, co l\u00e1k\u00e1, vyb\u00edz\u00ed ke zdol\u00e1n\u00ed, z\u00edsk\u00e1n\u00ed, uskute\u010dn\u011bn\u00ed svou obt\u00ed\u017enost\u00ed, nam\u00e1havost\u00ed, slo\u017eitost\u00ed"],"translations":["uitdaging"]}]


lexentry: ces/výčep__podstatné_jméno__1
written_rep: výčep
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["restaura\u010dn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed, ve kter\u00e9m se \u010depuj\u00ed n\u00e1poje, zejm\u00e9na alkoholick\u00e9"],"translations":["taveerne"]}]


lexentry: ces/výčitka__podstatné_jméno__1
written_rep: výčitka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["um\u011b\u0159en\u00e1 kritika adresovan\u00e1 osob\u011b, kter\u00e1 m\u016f\u017ee kritizovanou skute\u010dnost ovlivnit"],"translations":["verwijt"]}]


lexentry: ces/výška__podstatné_jméno__1
written_rep: výška
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["svisl\u00fd rozm\u011br","poloha ve svisl\u00e9m sm\u011bru sm\u011brem nahoru"],"translations":["hoogte"]}]


lexentry: ces/výškař__podstatné_jméno__1
written_rep: výškař
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky atlet v\u011bnuj\u00edc\u00ed se skoku vysok\u00e9mu"],"translations":["hoogspringer"]}]


lexentry: ces/výživa__podstatné_jméno__1
written_rep: výživa
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159\u00edjem l\u00e1tek nezbytn\u00fdch pro organismus"],"translations":["voeding"]}]


lexentry: ces/výživné__podstatné_jméno__1
written_rep: výživné
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pen\u011b\u017en\u00ed d\u00e1vky, kter\u00e9 po rozvodu ze z\u00e1kona poskytuje jeden z rodi\u010d\u016f druh\u00e9mu pro pot\u0159eby jejich d\u00edt\u011bte"],"translations":["alimentatie"]}]


lexentry: ces/včela__podstatné_jméno__1
written_rep: včela
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["rod blanok\u0159\u00eddl\u00e9ho hmyzu, kter\u00fd \u010dlov\u011bk vyu\u017e\u00edv\u00e1 k z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed medu, p\u0159\u00edrodn\u00edho vosku a mate\u0159\u00ed ka\u0161i\u010dky"],"translations":["bij","honingbij"]}]


lexentry: ces/včerejšek__podstatné_jméno__1
written_rep: včerejšek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(jen singul\u00e1r) den p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed dan\u00e9mu dnu","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky obdob\u00ed p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edch dn\u016f"],"translations":["gisteren"]}]


lexentry: ces/věc__podstatné_jméno__1
written_rep: věc
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky v\u0161e, co je rozd\u00edln\u00e9 od osoby a slou\u017e\u00ed k pot\u0159eb\u011b lid\u00ed"],"translations":["goed","ding"]},{"senses":["p\u0159edm\u011bt; jev, kter\u00fd je vn\u00edman\u00fd"],"translations":["ding"]}]


lexentry: ces/věda__podstatné_jméno__1
written_rep: věda
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["lidsk\u00e1 \u010dinnost zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se pozn\u00e1v\u00e1n\u00edm skute\u010dnosti pomoc\u00ed soustavn\u00e9ho a systematick\u00e9ho pozorov\u00e1n\u00ed, experimentov\u00e1n\u00ed a studia vlastnost\u00ed, z\u00e1konitost\u00ed a vztah\u016f objekt\u016f; vytv\u00e1\u0159ej\u00edc\u00ed soustavu verifikovan\u00fdch formulovan\u00fdch znalost\u00ed;"],"translations":["wetenschap"]}]


lexentry: ces/vědec__podstatné_jméno__1
written_rep: vědec
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["osoba, kter\u00e1 se zab\u00fdv\u00e1 studiem \u010di \u0159e\u0161en\u00edm n\u011bjak\u00e9ho v\u011bdeck\u00e9ho oboru nebo probl\u00e9mu"],"translations":["wetenschapper"]}]


lexentry: ces/vědkyně__podstatné_jméno__1
written_rep: vědkyně
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u017eena v\u011bnuj\u00edc\u00ed se v\u011bd\u011b"],"translations":["wetenschapster"]}]


lexentry: ces/vědomost__podstatné_jméno__1
written_rep: vědomost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["poznatek osvojen\u00fd n\u011bjakou formou u\u010den\u00ed"],"translations":["bekende"]}]


lexentry: ces/vědomí__podstatné_jméno__1
written_rep: vědomí
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["stav, kdy \u017eivo\u010dich v\u00ed, co se okolo n\u011bj d\u011bje"],"translations":["bewustzijn"]}]


lexentry: ces/vědomý__přídavné_jméno__1
written_rep: vědomý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed prov\u00e1d\u011bn\u00fd tak, \u017ee p\u016fvodce v\u00ed o sv\u00fdch \u010dinech"],"translations":["bewust"]}]


lexentry: ces/vědět_všechno_nejlíp__idiom__1
written_rep: vědět všechno nejlíp
part_of_speech: idiom
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky osobovat si privilegovanou m\u00edru znalost\u00ed \u010di dovednost\u00ed"],"translations":["betweter"]}]


lexentry: ces/věječka__podstatné_jméno__1
written_rep: věječka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["lopata ze d\u0159eva na p\u0159es\u00edv\u00e1n\u00ed a \u010di\u0161t\u011bn\u00ed obil\u00ed"],"translations":["wan"]}]


lexentry: ces/vějíř__podstatné_jméno__1
written_rep: vějíř
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ploch\u00e1 pom\u016fcka pro ru\u010dn\u00ed ov\u00edv\u00e1n\u00ed, nej\u010dast\u011bji skl\u00e1dac\u00ed, tvo\u0159en\u00e1 \u00fazk\u00fdmi lamelami spojen\u00fdmi na jednom konci a pota\u017een\u00fdmi spole\u010dn\u011b kusem textilie, tak\u017ee ji lze rozlo\u017eit do tvaru kruhov\u00e9 v\u00fdse\u010de \u010di p\u016flkruhu"],"translations":["waaier"]}]


lexentry: ces/věk__podstatné_jméno__1
written_rep: věk
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["doba kter\u00e1 uplynula od n\u011b\u010d\u00edho narozen\u00ed, resp. vzniku"],"translations":["leeftijd","ouderdom"]}]


lexentry: ces/věnec__podstatné_jméno__1
written_rep: věnec
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["dekorativn\u00ed p\u0159edm\u011bt kruhov\u00e9ho tvaru, vytvo\u0159en\u00fd spleten\u00edm v\u011btvi\u010dek, st\u00e9bel apod."],"translations":["krans"]}]


lexentry: ces/věno__podstatné_jméno__1
written_rep: věno
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["majetek v\u011bnovan\u00fd nev\u011bst\u011b, zejm\u00e9na jej\u00edmi rodi\u010di, jako vklad do man\u017eelstv\u00ed"],"translations":["bruidsschat"]}]


lexentry: ces/věnovaný__přídavné_jméno__1
written_rep: věnovaný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, jen\u017e se v\u011bnuje n\u011b\u010demu"],"translations":["toegewijd"]}]


lexentry: ces/věrný__podstatné_jméno__1
written_rep: věrný
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk, prokazuj\u00edc\u00ed st\u00e1lou podporu n\u011bkomu resp. ur\u010dit\u00fdm my\u0161lenk\u00e1m"],"translations":["getrouw"]}]


lexentry: ces/věrný__přídavné_jméno__1
written_rep: věrný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["dodr\u017euj\u00edc\u00ed sv\u016fj z\u00e1vazek v\u016f\u010di partnerovi v citov\u00e9m vztahu"],"translations":["getrouw"]}]


lexentry: ces/věrozvěst__podstatné_jméno__1
written_rep: věrozvěst
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky \u0161i\u0159itel k\u0159es\u0165ansk\u00e9 v\u00edry; \u010dlov\u011bk, kter\u00fd obrac\u00ed na k\u0159es\u0165anstv\u00ed obyvatele oblast\u00ed, kter\u00e9 jsou doposud (p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b) pohansk\u00e9"],"translations":["apostel"]}]


lexentry: ces/věta__podstatné_jméno__1
written_rep: věta
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky \u010d\u00e1st hudebn\u00ed skladby"],"translations":["beweging","deel"]},{"senses":["slovo nebo nej\u010dast\u011bji n\u011bkolik slov spojen\u00fdch podle pravidel gramatiky, nesouc\u00ed informa\u010dn\u00ed obsah; my\u0161lenka vyj\u00e1d\u0159en\u00e1 slovy"],"translations":["zin"]}]


lexentry: ces/větev__podstatné_jméno__1
written_rep: větev
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["d\u0159evnat\u00e1 nadzemn\u00ed \u010d\u00e1st d\u0159eviny vyrostl\u00e1 ze stonku"],"translations":["tak"]}]


lexentry: ces/větrat__sloveso__1
written_rep: větrat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vpou\u0161t\u011bt \u010dist\u00fd vzduch do uzav\u0159en\u00e9ho prostoru"],"translations":["luchten"]}]


lexentry: ces/větrník__podstatné_jméno__1
written_rep: větrník
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["v\u011btrn\u00fd ml\u00fdn"],"translations":["windmolen"]},{"senses":["druh hra\u010dky s ot\u00e1\u010div\u00fdmi lopatkami p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed v\u011btrn\u00edk (1)"],"translations":["windmolentje"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky v\u011btrn\u00e1 elektr\u00e1rna"],"translations":["windturbine"]}]


lexentry: ces/větrný__přídavné_jméno__1
written_rep: větrný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["spojen\u00fd se siln\u00fdm v\u011btrem"],"translations":["winderig"]},{"senses":["(nestup\u0148ovateln\u00e9) souvisej\u00edc\u00ed s v\u011btrem"],"translations":["opwinden"]}]


lexentry: ces/větrolam__podstatné_jméno__1
written_rep: větrolam
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u0159ada strom\u016f \u010di podobn\u00e1 p\u0159ek\u00e1\u017eka slou\u017e\u00edc\u00ed ke zm\u00edrn\u011bn\u00ed rychlosti v\u011btru"],"translations":["windscherm"]}]


lexentry: ces/větrák__podstatné_jméno__1
written_rep: větrák
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["za\u0159\u00edzen\u00ed vytv\u00e1\u0159ej\u00edc\u00ed proud\u011bn\u00ed v plynech typicky u\u017e\u00edvan\u00e9 k chlazen\u00ed"],"translations":["ventilator"]}]


lexentry: ces/větrání__podstatné_jméno__1
written_rep: větrání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["v\u00fdm\u011bna vzduchu mezi uzav\u0159en\u00fdm prostorem a okol\u00edm"],"translations":["ventilatie"]}]


lexentry: ces/většina__podstatné_jméno__1
written_rep: většina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["nadpolovi\u010dn\u00ed \u010d\u00e1st celku"],"translations":["meerderheid","merendeel"]}]


lexentry: ces/větší__přídavné_jméno__1
written_rep: větší
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["komparativ (2. stupe\u0148) adjektiv velk\u00fd a velik\u00fd"],"translations":["groter"]}]


lexentry: ces/vězení__podstatné_jméno__1
written_rep: vězení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["za\u0159\u00edzen\u00ed, ve kter\u00e9m se vykon\u00e1v\u00e1 trest odn\u011bt\u00ed svobody"],"translations":["gevangenis"]}]


lexentry: ces/vězet__sloveso__1
written_rep: vězet
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["b\u00fdt obklopen objektem tak, \u017ee vyjmut\u00ed je obt\u00ed\u017en\u00e9","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky (\u010dlov\u011bk) nep\u0159im\u011b\u0159en\u011b dlouho se zdr\u017eovat na ur\u010dit\u00e9m m\u00edst\u011b","Mod\u00e8le:Vazba (probl\u00e9m) m\u00edt p\u0159\u00ed\u010dinu","b\u00fdt p\u0159\u00ed\u010dinou (probl\u00e9mu)","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky b\u00fdt v\u011bzn\u011bn, Mod\u00e8le:Vazba v\u011bznit"],"translations":["bijblijven"]}]


lexentry: ces/vězeň__podstatné_jméno__1
written_rep: vězeň
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mu\u017e omezen\u00fd na svobod\u011b pobytem ve v\u011bzen\u00ed resp. obdobn\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed"],"translations":["gevangene"]}]


lexentry: ces/věčnost__podstatné_jméno__1
written_rep: věčnost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vlastnost toho, co existuje nav\u011bky, bez \u010dasov\u00e9ho omezen\u00ed"],"translations":["eeuwigheid"]}]


lexentry: ces/věčný__přídavné_jméno__1
written_rep: věčný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed \u010dasov\u011b neomezen\u00e9 trv\u00e1n\u00ed"],"translations":["eeuwig"]}]


lexentry: ces/věčně__příslovce__1
written_rep: věčně
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky velmi \u010dasto, t\u00e9m\u011b\u0159 v\u017edy"],"translations":["eeuwig"]}]


lexentry: ces/věřit__sloveso__1
written_rep: věřit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["b\u00fdt p\u0159esv\u011bd\u010den o pravdivosti n\u011b\u010deho"],"translations":["geloven"]}]


lexentry: ces/věřitel__podstatné_jméno__1
written_rep: věřitel
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kdo p\u016fj\u010duje pen\u00edze nebo poskytuje \u00fav\u011br"],"translations":["schuldeiser","crediteur"]}]


lexentry: ces/věšet__sloveso__1
written_rep: věšet
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zachycovat shora nebo za svrchn\u00ed \u010d\u00e1st nad pr\u00e1zdnem"],"translations":["hangen"]}]


lexentry: ces/věšák__podstatné_jméno__1
written_rep: věšák
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["za\u0159\u00edzen\u00ed ur\u010den\u00e9 pro v\u011b\u0161en\u00ed oble\u010den\u00ed"],"translations":["kapstok"]}]


lexentry: ces/věž__podstatné_jméno__1
written_rep: věž
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vysok\u00e1 \u0161t\u00edhl\u00e1 stavba","\u0161achov\u00e1 figura, kter\u00e1 se sm\u00ed pohybovat po \u0159ad\u00e1ch a sloupc\u00edch, nikoliv diagon\u00e1ln\u011b"],"translations":["toren"]}]


lexentry: ces/vřava__podstatné_jméno__1
written_rep: vřava
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zmaten\u00e1 sm\u011bs hlasit\u00fdch zvuk\u016f"],"translations":["fraude"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky chaos, zmatek"],"translations":["heksenketel"]}]


lexentry: ces/vřed__podstatné_jméno__1
written_rep: vřed
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ko\u017en\u00ed choroba nebo onemocn\u011bn\u00ed sliznice zp\u016fsobuj\u00edc\u00ed rozpad tk\u00e1n\u011b"],"translations":["zweer"]}]


lexentry: ces/vřeteno__podstatné_jméno__1
written_rep: vřeteno
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky rotuj\u00edc\u00ed \u010d\u00e1st obr\u00e1b\u011bc\u00edho stroje vytv\u00e1\u0159ej\u00edc\u00ed hlavn\u00ed \u0159ezn\u00fd pohyb."],"translations":["spintol"]}]


lexentry: ces/vřeštět__sloveso__1
written_rep: vřeštět
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vyd\u00e1vat t\u00e1hl\u00fd neartikulovan\u00fd hlasov\u00fd projev charakteristick\u00fd pro n\u011bkter\u00e9 opice \u010di poloopice, na relativn\u011b vysok\u00e9 frekvenci, uchem (jin\u00e9ho) \u010dlov\u011bka vn\u00edman\u00fd jako p\u0159\u00edli\u0161 nal\u00e9hav\u00fd, nep\u0159\u00edjemn\u00fd, n\u011bkdy i vyvol\u00e1vaj\u00edc\u00ed odm\u00edtav\u00e9 pocity"],"translations":["brullen"]}]


lexentry: ces/vřískat__sloveso__1
written_rep: vřískat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vyd\u00e1vat velmi intenzivn\u00ed vysok\u00e9 zvuky pomoc\u00ed hlasivek"],"translations":["balken"]}]


lexentry: ces/vřít__sloveso__1
written_rep: vřít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159em\u011b\u0148ovat se z kapaliny na plyn, zejm\u00e9na za vysok\u00e9 teploty","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky nach\u00e1zet se ve velk\u00e9m, zna\u010dn\u00e9m neklidu, pohybu"],"translations":["aan de kook brengen"]}]


lexentry: ces/však__spojka__1
written_rep: však
part_of_speech: conjunction
sense_groups:
[{"senses":["(ne na za\u010d\u00e1tku v\u011bty) ale"],"translations":["echter"]},{"senses":["(na za\u010d\u00e1tku v\u011bty) v\u017edy\u0165"],"translations":["daarnet"]}]


lexentry: ces/všanc__příslovce__1
written_rep: všanc
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba pln\u011b pod kontrolu ur\u010dit\u00e9ho subjektu, jen\u017e m\u016f\u017ee p\u0159\u00edslu\u0161nou entitu po\u0161kodit i zni\u010dit"],"translations":["aan"]}]


lexentry: ces/všední__přídavné_jméno__1
written_rep: všední
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed vlastnosti, kter\u00e9 se vyskytuj\u00ed u v\u011bt\u0161iny entit dan\u00e9ho typu"],"translations":["gangbaar"]}]


lexentry: ces/všemohoucí__přídavné_jméno__1
written_rep: všemohoucí
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky osoba se v\u0161emohoucnost\u00ed"],"translations":["almachtig"]}]


lexentry: ces/všeobecný__přídavné_jméno__1
written_rep: všeobecný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se v\u011bt\u0161iny p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch entit"],"translations":["algemeen"]}]


lexentry: ces/všimnout_si__sloveso__1
written_rep: všimnout si
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba prost\u0159ednictv\u00edm smysl\u016f, zejm\u00e9na zraku, za\u010d\u00edt v\u011bd\u011bt o existenci n\u011bkoho nebo n\u011b\u010deho"],"translations":["bemerken"]}]


lexentry: ces/vůle__podstatné_jméno__1
written_rep: vůle
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["z\u00e1m\u011br dos\u00e1hnout ur\u010dit\u00e9ho stavu \u010di c\u00edle"],"translations":["wil","wens"]},{"senses":["schopnost v\u011bdom\u011b se rozhodovat; slo\u017eka osobnosti jednotlivce, umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed mu prosadit sv\u00e9 preference, zejm\u00e9na p\u0159es p\u0159ek\u00e1\u017eky"],"translations":["wil"]}]


lexentry: ces/vůně__podstatné_jméno__1
written_rep: vůně
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159\u00edtomnost plynn\u00fdch l\u00e1tek ve vzduchu, schopn\u00e1 vyvol\u00e1vat p\u0159\u00edjemn\u00e9 \u010dichov\u00e9 vjemy"],"translations":["aroma"]}]


lexentry: ces/vůz__podstatné_jméno__1
written_rep: vůz
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kolejov\u00e9 vozidlo na p\u0159epravu zbo\u017e\u00ed nebo osob"],"translations":["wagen"]}]


lexentry: ces/vůčihledně__příslovce__1
written_rep: vůčihledně
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky zrakem a dal\u0161\u00edmi smysly dob\u0159e rozpoznateln\u00fdm zp\u016fsobem; z\u0159eteln\u011b"],"translations":["kennelijk"]}]


lexentry: ces/vždy__příslovce__1
written_rep: vždy
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159i ka\u017ed\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti"],"translations":["altijd","steeds"]}]


lexentry: ces/vždycinky__příslovce__1
written_rep: vždycinky
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky p\u0159i ka\u017ed\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti"],"translations":["altijd"]}]


lexentry: ces/vždyť__spojka__1
written_rep: vždyť
part_of_speech: conjunction
sense_groups:
[{"senses":["uvozuje v\u011btu zd\u016fvod\u0148uj\u00edc\u00ed p\u0159ede\u0161l\u00e9 tvrzen\u00ed"],"translations":["ja"]}]


lexentry: ces/wasabi__podstatné_jméno__1
written_rep: wasabi
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["rostlina z \u010deledi brukvovit\u00fdch, druh Wasabia japonica"],"translations":["Japanse mierikswortel","bergstokroos"]}]


lexentry: ces/web__podstatné_jméno__1
written_rep: web
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky komunika\u010dn\u00ed s\u00ed\u0165 po\u010d\u00edta\u010d\u016f, umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00edch p\u0159enos informac\u00ed pomoc\u00ed hypertextov\u00e9ho protokolu http p\u0159es internet"],"translations":["net"]}]


lexentry: ces/webinář__podstatné_jméno__1
written_rep: webinář
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u017eiv\u00e1 forma online komunikace p\u0159es webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d"],"translations":["webinar"]}]


lexentry: ces/welšský__přídavné_jméno__1
written_rep: welšský
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vel\u0161sk\u00fd; souvisej\u00edc\u00ed s Walesem; vztahuj\u00edc\u00ed se k Walesu"],"translations":["Welsh"]}]


lexentry: ces/welština__podstatné_jméno__1
written_rep: welština
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vel\u0161tina; keltsk\u00fd jazyk pou\u017e\u00edvan\u00fd ve Walesu ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii"],"translations":["Welsh"]}]


lexentry: ces/whisky__podstatné_jméno__1
written_rep: whisky
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["alkoholick\u00fd n\u00e1poj vyr\u00e1b\u011bn\u00fd destilac\u00ed z obilnin"],"translations":["whisky"]}]


lexentry: ces/wikipedista__podstatné_jméno__1
written_rep: wikipedista
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk, kter\u00fd se spolupod\u00edl\u00ed na tvorb\u011b Wikipedie"],"translations":["Wikipediaan"]}]


lexentry: ces/wikipedistka__podstatné_jméno__1
written_rep: wikipedistka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u017eena, kter\u00e1 se spolupod\u00edl\u00ed na tvorb\u011b Wikipedie"],"translations":["Wikipediaan"]}]


lexentry: ces/wolfram__podstatné_jméno__1
written_rep: wolfram
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kovov\u00fd chemick\u00fd prvek s atomov\u00fdm \u010d\u00edslem 74 a chemickou zna\u010dkou W"],"translations":["wolfraam"]}]


lexentry: ces/workshop__podstatné_jméno__1
written_rep: workshop
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky krat\u0161\u00ed intenzivn\u00ed v\u00fdukov\u00fd kurz \u010di pracovn\u00ed konference pro men\u0161\u00ed skupinu osob"],"translations":["atelier"]}]


lexentry: ces/wow__citoslovce__1
written_rep: wow
part_of_speech: interjection
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vyj\u00e1d\u0159en\u00ed \u00fadivu"],"translations":["wauw"]}]


lexentry: ces/wrap__podstatné_jméno__1
written_rep: wrap
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pokrm zavinut\u00fd v nekynut\u00e9m chlebu, druh rychl\u00e9ho ob\u010derstven\u00ed"],"translations":["inpakken"]}]


lexentry: ces/xenofobie__podstatné_jméno__1
written_rep: xenofobie
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["strach nebo nen\u00e1vist ve vztahu k cizinc\u016fm nebo \u010demukoli ciz\u00edmu \u010di nezn\u00e1m\u00e9mu"],"translations":["xenofobie"]}]


lexentry: ces/xenofobní__přídavné_jméno__1
written_rep: xenofobní
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, kter\u00fd nen\u00e1vid\u00ed v\u0161echno nezn\u00e1m\u00e9 \u010di ciz\u00ed, p\u0159\u00edp. se toho iracion\u00e1ln\u011b boj\u00ed"],"translations":["xenofobisch"]}]


lexentry: ces/xenon__podstatné_jméno__1
written_rep: xenon
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vz\u00e1cn\u00fd plyn, chemick\u00fd prvek s atomov\u00fdm \u010d\u00edslem 54 a chemickou zna\u010dkou Xe"],"translations":["xenon"]}]


lexentry: ces/xerofyt__podstatné_jméno__1
written_rep: xerofyt
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["rostlina \u017eij\u00edc\u00ed na such\u00e9m stanovi\u0161ti"],"translations":["xerofyt"]}]


lexentry: ces/xylofon__podstatné_jméno__1
written_rep: xylofon
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["hudebn\u00ed n\u00e1stroj skl\u00e1daj\u00edc\u00ed se z \u0159ady d\u0159ev\u011bn\u00fdch nebo kovov\u00fdch desti\u010dek r\u016fzn\u00e9 d\u00e9lky, na kter\u00fd se hraje pali\u010dkami"],"translations":["xylofoon"]}]


lexentry: ces/ytterbium__podstatné_jméno__1
written_rep: ytterbium
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kovov\u00fd chemick\u00fd prvek ze skupiny lanthanoid\u016f s atomov\u00fdm \u010d\u00edslem 70 a chemickou zna\u010dkou Yb"],"translations":["ytterbium"]}]


lexentry: ces/yttrium__podstatné_jméno__1
written_rep: yttrium
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kovov\u00fd chemick\u00fd prvek s atomov\u00fdm \u010d\u00edslem 39 a chemickou zna\u010dkou Y"],"translations":["yttrium"]}]


lexentry: ces/za_hodně_peněz_málo_muziky__fráze__1
written_rep: za hodně peněz málo muziky
part_of_speech: setPhrase
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky p\u0159es vysokou investici z\u00edskat / obdr\u017eet (ne\u010dekan\u011b) m\u00e1lo (zejm\u00e9na z\u00e1bavy)"],"translations":["koopje"]}]


lexentry: ces/za_málo_peněz_hodně_muziky__fráze__1
written_rep: za málo peněz hodně muziky
part_of_speech: setPhrase
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky z\u00edskat / obdr\u017eet (ne\u010dekan\u011b) mnoho (zejm\u00e9na z\u00e1bavy) i s velmi n\u00edzkou investic\u00ed"],"translations":["koopje"]}]


lexentry: ces/zabalit__sloveso__1
written_rep: zabalit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["pokr\u00fdt (p\u0159edm\u011bt) ze v\u0161ech stran obalem \u010di obodobnou vrstvou"],"translations":["inpakken"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky p\u0159estat usilovat, vzd\u00e1t"],"translations":["afzien"]}]


lexentry: ces/zabavit__sloveso__1
written_rep: zabavit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba vz\u00edt, odejmout, ukon\u010dit n\u011bkomu vlastnictv\u00ed - zejm\u00e9na z pozice autority"],"translations":["in beslag nemen"]},{"senses":["poskytnout zam\u011bstn\u00e1n\u00ed, tj. mo\u017enost str\u00e1vit konkr\u00e9tn\u00ed \u010dasov\u00fd \u00fasek n\u011bjakou \u010dinnost\u00ed"],"translations":["bekleden"]}]


lexentry: ces/zabezpečit__sloveso__1
written_rep: zabezpečit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba zp\u016fsobit, aby n\u011bco bylo k dispozici","Mod\u00e8le:Vazba omezit p\u0159\u00edstup pomoc\u00ed bezpe\u010dnostn\u00edho opat\u0159en\u00ed","Mod\u00e8le:Vazba opat\u0159it dostate\u010dn\u00e9 mno\u017estv\u00ed prost\u0159edk\u016f umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00edch dobr\u00e9 \u017eivobyt\u00ed"],"translations":["assureren"]}]


lexentry: ces/zabití__podstatné_jméno__1
written_rep: zabití
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky \u00famysln\u00e9 usmrcen\u00ed \u010dlov\u011bka z afektu nebo v reakci na zavr\u017een\u00edhodn\u00e9 jedn\u00e1n\u00ed usmrcen\u00e9ho"],"translations":["doodslag"]},{"senses":["usmrcen\u00ed, zbaven\u00ed \u017eivota"],"translations":["doding"]}]


lexentry: ces/zablokovat__sloveso__1
written_rep: zablokovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["znemo\u017enit pohyb","znemo\u017enit dal\u0161\u00ed postup, v\u00fdvoj Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed","znemo\u017enit pou\u017eit\u00ed"],"translations":["blokkeren"]},{"senses":["znemo\u017enit pr\u016fchod"],"translations":["blokken"]}]


lexentry: ces/zabloudit__sloveso__1
written_rep: zabloudit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["ztratit orientaci v prostoru a n\u00e1sledkem toho neb\u00fdt schopn\u00fd doj\u00edt k c\u00edli"],"translations":["vergissen"]}]


lexentry: ces/zabránit__sloveso__1
written_rep: zabránit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba vyvolat okolnosti, kter\u00e9 n\u011bkomu nedovol\u00ed ur\u010ditou \u010dinnost"],"translations":["verhinderen"]}]


lexentry: ces/zabít__sloveso__1
written_rep: zabít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["ukon\u010dit ciz\u00ed \u017eivot","pomoc\u00ed \u00fader\u016f vpravit p\u0159edm\u011bt do jin\u00e9ho"],"translations":["doden","vermoorden"]}]


lexentry: ces/zabývat_se__sloveso__1
written_rep: zabývat se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["v\u011bnovat svoji pozornost, \u010das nebo \u00fasil\u00ed n\u011bjak\u00e9mu probl\u00e9mu nebo \u010dinnosti, tr\u00e1vit n\u011b\u010d\u00edm \u017eivot"],"translations":["behandelen"]}]


lexentry: ces/zachovat__sloveso__1
written_rep: zachovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["ponechat Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed ve st\u00e1vaj\u00edc\u00edm stavu","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed jednat podle ur\u010dit\u00fdch princip\u016f"],"translations":["bewaren"]}]


lexentry: ces/zachovávat__sloveso__1
written_rep: zachovávat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["ponech\u00e1vat Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed ve st\u00e1vaj\u00edc\u00edm stavu"],"translations":["behoeden"]}]


lexentry: ces/zachránce__podstatné_jméno__1
written_rep: zachránce
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk, kter\u00fd n\u011bco nebo n\u011bkoho zachr\u00e1nil"],"translations":["redder","redster"]}]


lexentry: ces/zachránit__sloveso__1
written_rep: zachránit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["v kritick\u00e9 situaci poskytnout dostate\u010dnou ochranu p\u0159ed nebezpe\u010d\u00edm"],"translations":["redden"]}]


lexentry: ces/zachtít_se__sloveso__1
written_rep: zachtít se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["dostat chu\u0165"],"translations":["zin hebben"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vy\u017eadovat, pot\u0159ebovat"],"translations":["willen"]}]


lexentry: ces/zachytit__sloveso__1
written_rep: zachytit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["aktivn\u011b dostat do dr\u017een\u00ed \u010di pod kontrolu n\u011bco, co bylo do t\u00e9 doby v pohybu"],"translations":["begrijpen"]},{"senses":["zaznamenat obrazem, vytvo\u0159it obrazov\u00fd \u010di audiovizu\u00e1ln\u00ed z\u00e1znam"],"translations":["beetkrijgen"]},{"senses":["v\u0161imnout si, zaregistrovat Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["aannemen"]}]


lexentry: ces/zacvakat__sloveso__1
written_rep: zacvakat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky zaplatit, uhradit"],"translations":["in de rij zetten"]}]


lexentry: ces/zadaný__přídavné_jméno__1
written_rep: zadaný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, kter\u00fd nen\u00ed voln\u00fd, k dispozici, resp. svobodn\u00fd, bez partnerky \u010di partnera","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed kter\u00e9ho, kter\u00fd zadali, vnesli Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed","ten jeho\u017e proveden\u00edm pov\u011b\u0159ili, jej\u017e objednali"],"translations":["terughoudend"]}]


lexentry: ces/zadat__sloveso__1
written_rep: zadat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["poskytnout informaci Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["binnengaan"]},{"senses":["objednat proveden\u00ed Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["afsluitpremie"]}]


lexentry: ces/zadek__podstatné_jméno__1
written_rep: zadek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["sedac\u00ed \u010d\u00e1st t\u011bla \u010dlov\u011bka, zadn\u00ed \u010d\u00e1st t\u011bla zv\u00ed\u0159ete"],"translations":["achterwerk"]},{"senses":["zadn\u00ed \u010d\u00e1st, zadn\u00ed strana"],"translations":["achter"]}]


lexentry: ces/zadní__přídavné_jméno__1
written_rep: zadní
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["nach\u00e1zej\u00edc\u00ed se na stran\u011b naproti sm\u011bru pohybu \u010di odvr\u00e1cen\u00e9 k hlavn\u00ed u\u017eitn\u00e9 \u010d\u00e1sti"],"translations":["achter"]}]


lexentry: ces/zadržet__sloveso__1
written_rep: zadržet
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["uv\u00e9st Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed do zajet\u00ed"],"translations":["detineren"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed p\u0159estat konat \u010di mluvit"],"translations":["arresteren"]}]


lexentry: ces/zadávat__sloveso__1
written_rep: zadávat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159ed\u00e1vat informace Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["aanpraten"]},{"senses":["p\u0159id\u011blovat \u00fakol"],"translations":["aanvragen"]}]


lexentry: ces/zahalit__sloveso__1
written_rep: zahalit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["z jedn\u00e9 nebo v\u00edce stran um\u00edstit p\u0159ek\u00e1\u017eku, nap\u0159. textiln\u00ed, tak aby br\u00e1nila n\u011bkomu ve spat\u0159en\u00ed ur\u010dit\u00e9ho objektu"],"translations":["behandelen"]}]


lexentry: ces/zahnat_někoho_do_úzkých__idiom__1
written_rep: zahnat někoho do úzkých
part_of_speech: idiom
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159iv\u00e9st n\u011bkoho do situace, kdy u\u017e nem\u00e1 \u00faniku"],"translations":["hoek"]}]


lexentry: ces/zahnout__sloveso__1
written_rep: zahnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zm\u011bnit p\u016fvodn\u011b p\u0159\u00edm\u00fd sm\u011br pohybu"],"translations":["afslaan"]},{"senses":["vytvo\u0159it zak\u0159iven\u00fd tvar Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["afbuigen"]}]


lexentry: ces/zahrada__podstatné_jméno__1
written_rep: zahrada
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kultivovan\u00fd pozemek pro p\u011bstov\u00e1n\u00ed rostlin"],"translations":["tuin","gaard"]}]


lexentry: ces/zahradnický__přídavné_jméno__1
written_rep: zahradnický
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["vztahuj\u00edc\u00ed se k zahradn\u00edkovi \u010di zahradnictv\u00ed"],"translations":["tuinieren"]}]


lexentry: ces/zahradnictví__podstatné_jméno__1
written_rep: zahradnictví
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["obor zam\u011b\u0159en\u00fd na postupy pot\u0159ebn\u00e9 v zahradnictv\u00edch (1)"],"translations":["tuinbouw"]},{"senses":["podnik p\u011bstuj\u00edc\u00ed kv\u011btiny, sadbu zeleniny, ovocn\u00e9 \u010di okrasn\u00e9 stromy na prodej"],"translations":["tuincentrum"]}]


lexentry: ces/zahradník__podstatné_jméno__1
written_rep: zahradník
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["osoba pov\u011b\u0159en\u00e1 p\u00e9\u010d\u00ed o zahradu","osoba vlastn\u00edc\u00ed a obd\u011bl\u00e1vaj\u00edc\u00ed malou v\u00fdm\u011bru pozemk\u016f zhruba o velikosti zahrady Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["hovenier"]}]


lexentry: ces/zahraniční__přídavné_jméno__1
written_rep: zahraniční
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se zahrani\u010d\u00ed, mezin\u00e1rodn\u00ed"],"translations":["buitenlands"]}]


lexentry: ces/zahraničí__podstatné_jméno__1
written_rep: zahraničí
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["oblast le\u017e\u00edc\u00ed mimo dan\u00fd st\u00e1t"],"translations":["buitenland"]}]


lexentry: ces/zahrnout__sloveso__1
written_rep: zahrnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky adresovat n\u011bkomu ve velk\u00e9m mno\u017estv\u00ed"],"translations":["bijvoegen"]}]


lexentry: ces/zahrnovat__sloveso__1
written_rep: zahrnovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky adresovat n\u011bkomu ve velk\u00e9m mno\u017estv\u00ed"],"translations":["begrijpen"]}]


lexentry: ces/zahrádka__podstatné_jméno__1
written_rep: zahrádka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky m\u00edsto pobl\u00ed\u017e restaurace vyhrazen\u00e9 pro sezen\u00ed a konzumaci"],"translations":["terras"]}]


lexentry: ces/zahynout__sloveso__1
written_rep: zahynout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zem\u0159\u00edt vlivem nep\u0159\u00edzniv\u00fdch okolnost\u00ed Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["omkomen"]}]


lexentry: ces/zahájení__podstatné_jméno__1
written_rep: zahájení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["po\u010d\u00e1tek ur\u010dit\u00e9 \u010dinnosti \u010di d\u011bje"],"translations":["aanvang"]}]


lexentry: ces/zahálka__podstatné_jméno__1
written_rep: zahálka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vyh\u00fdb\u00e1n\u00ed se pr\u00e1ci","tr\u00e1ven\u00ed \u010dasu spo\u010d\u00edvaj\u00edc\u00ed v absenci jak\u00e9koliv \u010dinnosti"],"translations":["ledigheid"]}]


lexentry: ces/zahřmět__sloveso__1
written_rep: zahřmět
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["h\u0159\u00edmav\u011b se ozvat; vytvo\u0159it zvuk podobn\u00fd zvuku hromu b\u011bhem bou\u0159e"],"translations":["donderen"]}]


lexentry: ces/zajebaný__přídavné_jméno__1
written_rep: zajebaný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky \u0161patn\u00fd, zl\u00fd"],"translations":["neuken"]}]


lexentry: ces/zajetí__podstatné_jméno__1
written_rep: zajetí
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["objektivn\u00ed stav \u010dlov\u011bka, kter\u00fd byl omezen na svobod\u011b, zejm\u00e9na svobod\u011b pohybu, p\u0159edev\u0161\u00edm p\u0159i ozbrojen\u00e9m konfliktu"],"translations":["gevangenschap"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky uveden\u00ed nov\u011b vyroben\u00e9ho vozidla do optim\u00e1ln\u00edho provozn\u00edho stavu opatrnou j\u00edzdou"],"translations":["inrijding"]}]


lexentry: ces/zajistit__sloveso__1
written_rep: zajistit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba zp\u016fsobit, aby n\u011bco bylo k dispozici \u010di stalo se","Mod\u00e8le:Vazba zabr\u00e1nit necht\u011bn\u00e9mu pohybu","Mod\u00e8le:Vazba opat\u0159it dostate\u010dn\u00e9 mno\u017estv\u00ed prost\u0159edk\u016f umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00edch dobr\u00e9 \u017eivobyt\u00ed"],"translations":["waarborgen"]}]


lexentry: ces/zajisté__částice__1
written_rep: zajisté
part_of_speech: particle
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vylu\u010duje pochyby"],"translations":["vast"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vyjad\u0159uje souhlas nep\u0159ipou\u0161t\u011bj\u00edc\u00ed pochybnosti"],"translations":["natuurlijk"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky ozna\u010duje v\u00fdrok za pravd\u011bpodobn\u00fd na z\u00e1klad\u011b n\u00e1zoru mluv\u010d\u00edho"],"translations":["wellicht"]}]


lexentry: ces/zajišťovat__sloveso__1
written_rep: zajišťovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba zp\u016fsobovat, aby n\u011bco bylo k dispozici \u010di prob\u00edhalo","Mod\u00e8le:Vazba zabra\u0148ovat necht\u011bn\u00e9mu pohybu","Mod\u00e8le:Vazba zaru\u010dovat dostate\u010dn\u00e9 mno\u017estv\u00ed prost\u0159edk\u016f umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00edch dobr\u00e9 \u017eivobyt\u00ed"],"translations":["waarborgen"]}]


lexentry: ces/zajíc__podstatné_jméno__1
written_rep: zajíc
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["rod lovn\u00fdch b\u00fdlo\u017erav\u00fdch savc\u016f, podobn\u00fdch kr\u00e1l\u00edkovi av\u0161ak pon\u011bkud v\u011bt\u0161\u00ed a s del\u0161\u00edma u\u0161ima; Lepus","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky nezku\u0161en\u00fd mlad\u00fd \u010dlov\u011bk"],"translations":["haas"]}]


lexentry: ces/zajímavost__podstatné_jméno__1
written_rep: zajímavost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(vlastnost) co je zaj\u00edmav\u00e9","v\u011bc \u010di jev, kter\u00fd si zasluhuje obecnou pozornost \u010di z\u00e1jem"],"translations":["nieuwsgierigheid"]}]


lexentry: ces/zajímavý__přídavné_jméno__1
written_rep: zajímavý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["vyvol\u00e1vaj\u00edc\u00ed z\u00e1jem"],"translations":["interessant","belangwekkend"]}]


lexentry: ces/zajít__sloveso__1
written_rep: zajít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["j\u00edt na ur\u010dit\u00e9 m\u00edsto a kr\u00e1tce tam pob\u00fdt"],"translations":["binnengaan"]},{"senses":["ch\u016fz\u00ed se dostat do objektu","zmizet za objektem","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed p\u0159estat \u017e\u00edt"],"translations":["het laten afweten"]}]


lexentry: ces/zakladatel__podstatné_jméno__1
written_rep: zakladatel
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["osoba, kter\u00e1 zakl\u00e1d\u00e1 n\u011bjak\u00fd podnik, spole\u010dnost, zvyk, tradici apod."],"translations":["oprichter"]}]


lexentry: ces/zaklení__podstatné_jméno__1
written_rep: zaklení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zl\u00e9 proklet\u00ed","hrub\u00e9 expres\u00edvn\u00ed slovo"],"translations":["vloek"]}]


lexentry: ces/zaklepat_bačkorama__idiom__1
written_rep: zaklepat bačkorama
part_of_speech: idiom
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky zem\u0159\u00edt"],"translations":["het loodje leggen"]}]


lexentry: ces/zakládat__sloveso__1
written_rep: zakládat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["za\u010d\u00ednat budovat, tvo\u0159it"],"translations":["oprichten"]},{"senses":null,"translations":["baseren"]}]


lexentry: ces/zaklít__sloveso__1
written_rep: zaklít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vyslovit vulg\u00e1rn\u00ed \u010di rouhav\u00e9 v\u00fdrazy","Mod\u00e8le:Vazba (v poh\u00e1dk\u00e1ch) podrobit zl\u00e9mu kouzlu"],"translations":["beheksen"]}]


lexentry: ces/zakolísání__podstatné_jméno__1
written_rep: zakolísání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["projev kr\u00e1tkodob\u00e9 nejistoty, kr\u00e1tkodob\u00e9 selh\u00e1n\u00ed"],"translations":["beven"]}]


lexentry: ces/zakrýt__sloveso__1
written_rep: zakrýt
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba um\u00edstit p\u0159ed objekt nebo nad n\u011bj jin\u00fd tak, aby bylo obt\u00ed\u017en\u00e9 prvn\u00ed z nich spat\u0159it, resp. pro jeho ochranu p\u0159ed nep\u0159\u00edzniv\u00fdmi vlivy","nedat najevo"],"translations":["verhullen"]}]


lexentry: ces/zakrývat__sloveso__1
written_rep: zakrývat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["ned\u00e1vat najevo"],"translations":["verhullen"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba um\u00eds\u0165ovat p\u0159ed objekt nebo nad n\u011bj jin\u00fd tak, aby bylo obt\u00ed\u017en\u00e9 prvn\u00ed z nich spat\u0159it, resp. pro jeho ochranu p\u0159ed nep\u0159\u00edzniv\u00fdmi vlivy"],"translations":["verbergen"]}]


lexentry: ces/zakuklenec__podstatné_jméno__1
written_rep: zakuklenec
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk, nap\u0159. demonstrant nebo voj\u00e1k, kter\u00fd m\u00e1 nasazenou masku tak, \u017ee mu krom\u011b o\u010d\u00ed zcela zakr\u00fdv\u00e1 obli\u010dej"],"translations":["draagster"]}]


lexentry: ces/zakázat__sloveso__1
written_rep: zakázat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["odm\u00edtnout vydat svolen\u00ed; zamezit, nedovolit, zabr\u00e1nit"],"translations":["verbieden"]}]


lexentry: ces/zakázka__podstatné_jméno__1
written_rep: zakázka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["d\u00edlo zadan\u00e9 dodavateli k vytvo\u0159en\u00ed a dod\u00e1n\u00ed"],"translations":["aanvraag"]}]


lexentry: ces/zakřivení__podstatné_jméno__1
written_rep: zakřivení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["obloukov\u00e1 odchylka od p\u0159\u00edm\u00e9ho sm\u011bru"],"translations":["kromming"]}]


lexentry: ces/založení__podstatné_jméno__1
written_rep: založení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["proces, kter\u00fdm n\u011bkdo n\u011bco zalo\u017e\u00ed, vytvo\u0159\u00ed"],"translations":["oprichting"]}]


lexentry: ces/založený__přídavné_jméno__1
written_rep: založený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed maj\u00edc\u00ed ur\u010dit\u00e9 z\u00e1kladn\u00ed povahov\u00e9 vlastnosti"],"translations":["gebaseerd"]}]


lexentry: ces/zamilovaný__přídavné_jméno__1
written_rep: zamilovaný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["poci\u0165uj\u00edc\u00ed siln\u00fd kladn\u00fd citov\u00fd vztah Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["amoureus"]}]


lexentry: ces/zamknout__sloveso__1
written_rep: zamknout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zav\u0159\u00edt pomoc\u00ed z\u00e1mku a kl\u00ed\u010de (t\u00e9\u017e obrazn\u011b)"],"translations":["afsluiten"]}]


lexentry: ces/zamluvit__sloveso__1
written_rep: zamluvit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["form\u00e1ln\u00ed (nebo \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b form\u00e1ln\u00ed) \u017e\u00e1dost\u00ed si vyhradit, z\u00edskat p\u0159\u00edslib obsazen\u00ed pod\u00edlu na n\u011bjak\u00e9m konkr\u00e9tn\u00edm hmotn\u00e9m statku, d\u011bji, slu\u017eb\u011b, \u010dinnosti, jevu, majetku, spole\u010densk\u00e9 ud\u00e1losti apod. pro sebe nebo n\u011bkoho sebou zvolen\u00e9ho","z\u00e1m\u011brn\u011b p\u0159ekr\u00fdt v dal\u0161\u00edm hovoru n\u011bco, co v n\u011bjak\u00e9 podob\u011b \u010di m\u00ed\u0159e zazn\u011blo, odv\u00e9st \u0159e\u010d jinam"],"translations":["boeken","reserveren"]}]


lexentry: ces/zamračeno__příslovce__1
written_rep: zamračeno
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed pokryto obla\u010dnost\u00ed"],"translations":["betrokken"]}]


lexentry: ces/zamykat__sloveso__1
written_rep: zamykat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zav\u00edrat pomoc\u00ed z\u00e1mku a kl\u00ed\u010de (t\u00e9\u017e obrazn\u011b)"],"translations":["afsluiten"]}]


lexentry: ces/zamést_si_před_vlastním_prahem__idiom__1
written_rep: zamést si před vlastním prahem
part_of_speech: idiom
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky opravit nejprve sv\u00e9 vlastn\u00ed nedostatky \u010di proh\u0159e\u0161ky p\u0159edt\u00edm, ne\u017e za\u010dnu kritizovat ostatn\u00ed"],"translations":["op zijn schreden terugkeren"]}]


lexentry: ces/zamířit__sloveso__1
written_rep: zamířit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky za\u010d\u00edt se pohybovat Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["vertrekken"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky zvolit n\u011bjak\u00fd c\u00edl Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["richten"]},{"senses":["nasm\u011brovat ur\u010dit\u00fdm sm\u011brem"],"translations":["aanvoeren"]}]


lexentry: ces/zaměstnanec__podstatné_jméno__1
written_rep: zaměstnanec
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk pracuj\u00edc\u00ed za \u00faplatu dle pokyn\u016f a jm\u00e9nem zam\u011bstnavatele, s n\u00edm\u017e je ve smluvn\u00edm vztahu"],"translations":["werknemer"]}]


lexentry: ces/zaměstnankyně__podstatné_jméno__1
written_rep: zaměstnankyně
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u017eena pracuj\u00edc\u00ed za \u00faplatu dle pokyn\u016f a jm\u00e9nem zam\u011bstnavatele, s n\u00edm\u017e je ve smluvn\u00edm vztahu"],"translations":["aangestelde"]}]


lexentry: ces/zaměstnaný__přídavné_jméno__1
written_rep: zaměstnaný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, jen\u017e m\u00e1 mnoho na pr\u00e1ci"],"translations":["bezig"]},{"senses":["takov\u00fd, jen\u017e v\u00fdd\u011ble\u010dn\u011b pracuje"],"translations":["bediende"]}]


lexentry: ces/zaměstnavatel__podstatné_jméno__1
written_rep: zaměstnavatel
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["osoba resp. subjekt, jen\u017e n\u011bkoho zam\u011bstn\u00e1v\u00e1"],"translations":["werkgever"]}]


lexentry: ces/zaměstnání__podstatné_jméno__1
written_rep: zaměstnání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pravideln\u00e1 \u010dinnost, z n\u00ed\u017e osob\u011b plyne ekonomick\u00fd prosp\u011bch v podob\u011b mzdy"],"translations":["beroep"]}]


lexentry: ces/zaměření__podstatné_jméno__1
written_rep: zaměření
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159ednostn\u00ed volba v\u00fdb\u011bru p\u0159\u00edstupu \u010di druhu \u010dinnosti ur\u010dit\u00e9 entity"],"translations":["focussen"]}]


lexentry: ces/zaměřený__přídavné_jméno__1
written_rep: zaměřený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed n\u011bco jako hlavn\u00ed c\u00edl","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed takov\u00fd, u n\u011bj\u017e n\u011bkdo ur\u010dil p\u0159esnou polohu oproti ter\u00e9nu"],"translations":["gekleurd"]}]


lexentry: ces/zaměřit__sloveso__1
written_rep: zaměřit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["m\u011b\u0159en\u00edm ur\u010dit Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed nastavit Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed sm\u011br na ur\u010dit\u00fd c\u00edl","zam\u011b\u0159it (2) optickou soustavou s ohniskem um\u00edst\u011bn\u00fdm na p\u0159edm\u011bt z\u00e1jmu"],"translations":["focussen"]}]


lexentry: ces/zanechat__sloveso__1
written_rep: zanechat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vzd\u00e1lit se a p\u0159eru\u0161it kontakt","Mod\u00e8le:Vazba ukon\u010dit \u010dinnost"],"translations":["laten"]}]


lexentry: ces/zanedbat__sloveso__1
written_rep: zanedbat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["nev\u011bnovat n\u011b\u010demu pot\u0159ebnou pozornost","z\u00e1m\u011brn\u011b nev\u011bnovat n\u011b\u010demu pozornost Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["verwaarlozen"]}]


lexentry: ces/zanedbatelný__přídavné_jméno__1
written_rep: zanedbatelný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, jej\u017e lze v\u011bdom\u011b opomenout, vynechat Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["verwaarloosbaar"]}]


lexentry: ces/zanedbávat__sloveso__1
written_rep: zanedbávat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["nev\u011bnovat n\u011b\u010demu pot\u0159ebnou pozornost"],"translations":["verwaarlozen"]}]


lexentry: ces/zaostřit__sloveso__1
written_rep: zaostřit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["se\u0159\u00eddit/nastavit optick\u00fd p\u0159\u00edstroj nebo vlastn\u00ed zrak tak, aby poskytoval ostr\u00e9 vid\u011bn\u00ed"],"translations":["focussen"]}]


lexentry: ces/zapisovat__sloveso__1
written_rep: zapisovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zaznamen\u00e1vat pomoc\u00ed p\u00edsma"],"translations":["schrijven"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky p\u0159en\u00e1\u0161et (data) na datov\u00e9 m\u00e9dium"],"translations":["aantekenen"]}]


lexentry: ces/zapomenout__sloveso__1
written_rep: zapomenout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["neudr\u017eet informaci v pam\u011bti Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed","nevybavit si informaci, nevzpomenout si Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["vergeten"]}]


lexentry: ces/zapomínat__sloveso__1
written_rep: zapomínat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["ztr\u00e1cet informace z pam\u011bti","Mod\u00e8le:Vazba opakovan\u011b si nevybavit aktu\u00e1ln\u00ed informaci vy\u017eaduj\u00edc\u00ed ur\u010ditou akci"],"translations":["vergeten"]}]


lexentry: ces/zaprodanec__podstatné_jméno__1
written_rep: zaprodanec
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk, kter\u00fd se zaprodal; kter\u00fd za hmotn\u00fd prosp\u011bch zrazuje vlast"],"translations":["verraderlijk"]}]


lexentry: ces/zapsaný__přídavné_jméno__1
written_rep: zapsaný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, jen\u017e byl zaps\u00e1n"],"translations":["geschreven"]},{"senses":["zapsan\u00fd (1) do ofici\u00e1ln\u00ed listiny, rejst\u0159\u00edku apod."],"translations":["ingeschreven"]}]


lexentry: ces/zapsat__sloveso__1
written_rep: zapsat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zapsat (1) do ofici\u00e1ln\u00edho dokumentu, rejst\u0159\u00edku apod."],"translations":["neerschrijven"]},{"senses":["napsat mezi dal\u0161\u00ed polo\u017eky Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed","vytvo\u0159it z\u00e1pis Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["stijlniveau"]}]


lexentry: ces/zapálení__podstatné_jméno__1
written_rep: zapálení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["rozd\u011bl\u00e1n\u00ed, vyvol\u00e1n\u00ed ohn\u011b","velk\u00e9 nad\u0161en\u00ed Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["ambitie"]}]


lexentry: ces/zapálený__přídavné_jméno__1
written_rep: zapálený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["ve stavu ho\u0159en\u00ed"],"translations":["gaaf"]},{"senses":null,"translations":["vasthoudend, verbeten"]}]


lexentry: ces/zapálit__sloveso__1
written_rep: zapálit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["uv\u00e9st do stavu ho\u0159en\u00ed","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vyvolat intenzivn\u00ed cit"],"translations":["aandoen"]}]


lexentry: ces/zapůsobit__sloveso__1
written_rep: zapůsobit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vyvolat n\u00e1sledky, m\u00edt dopad","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vyvolat dojem"],"translations":["affect"]}]


lexentry: ces/zarazit__sloveso__1
written_rep: zarazit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["\u00faderem \u010di prudk\u00fdm pohybem vno\u0159it","vyvolat p\u0159ekvapen\u00ed, \u00fadiv","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznak2 autoritativn\u011b ukon\u010dit, zak\u00e1zat"],"translations":["aandrijven"]}]


lexentry: ces/zardívat_se__sloveso__1
written_rep: zardívat se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky st\u00e1vat se \u010derven\u00fdm"],"translations":["blozen"]}]


lexentry: ces/zaregistrovat__sloveso__1
written_rep: zaregistrovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["ulo\u017eit do evidence prost\u0159ednictv\u00edm z\u00e1znamu"],"translations":["inschrijven"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky post\u0159ehnout smysly"],"translations":["aanbraden"]}]


lexentry: ces/zarputilý__přídavné_jméno__1
written_rep: zarputilý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["tvrdo\u0161\u00edjn\u011b, tvrdohlav\u011b, zaryt\u011b, zatvrzele, ne\u00fastupn\u011b, neochv\u011bjn\u011b, energicky sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00ed k dosa\u017een\u00ed sv\u00e9ho c\u00edle nebo sleduj\u00edc\u00ed p\u0159edm\u011bt sv\u00e9ho z\u00e1jmu"],"translations":["eigenwijs"]}]


lexentry: ces/zarážedla__podstatné_jméno__1
written_rep: zarážedla
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["genitiv jednotn\u00e9ho \u010d\u00edsla podstatn\u00e9ho jm\u00e9na zar\u00e1\u017eedlo","nominativ mno\u017en\u00e9ho \u010d\u00edsla podstatn\u00e9ho jm\u00e9na zar\u00e1\u017eedlo","akuzativ mno\u017en\u00e9ho \u010d\u00edsla podstatn\u00e9ho jm\u00e9na zar\u00e1\u017eedlo","vokativ mno\u017en\u00e9ho \u010d\u00edsla podstatn\u00e9ho jm\u00e9na zar\u00e1\u017eedlo"],"translations":["stootblok"]}]


lexentry: ces/zarážka__podstatné_jméno__1
written_rep: zarážka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["sou\u010d\u00e1stka br\u00e1n\u00edc\u00ed n\u011b\u010demu v pohybu"],"translations":["dubbele punt"]}]


lexentry: ces/zarýt__sloveso__1
written_rep: zarýt
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(zar\u00fdt + akuzativ) ryt\u00edm vpravit do p\u016fdy"],"translations":["begraven"]},{"senses":["(zar\u00fdt do + genitiv) \u0159\u00edct j\u00edzlivou pozn\u00e1mku, slovn\u011b napadnout"],"translations":["hekelen"]},{"senses":["(zar\u00fdt + akuzativ) zabo\u0159it, vno\u0159it, vr\u00fdpnout (\u010dasto \u0161pi\u010dat\u00fd p\u0159edm\u011bt)"],"translations":["opgraving"]}]


lexentry: ces/zas__příslovce__1
written_rep: zas
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["vyjad\u0159uje opakov\u00e1n\u00ed d\u011bje, znovu","vyjad\u0159uje protiklad dvou v\u011bc\u00ed"],"translations":["alsnog"]},{"senses":null,"translations":["terwijl"]}]


lexentry: ces/zasadit__sloveso__1
written_rep: zasadit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["usadit rostlinu do zeminy, tak aby n\u00e1sledn\u011b \u017eila"],"translations":["planten"]}]


lexentry: ces/zaslat__sloveso__1
written_rep: zaslat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["poslat p\u0159edm\u011bt nebo informaci pomoc\u00ed po\u0161tovn\u00ed \u010di podobn\u00e9 slu\u017eby"],"translations":["doen toekomen"]}]


lexentry: ces/zaslechnout__sloveso__1
written_rep: zaslechnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["kr\u00e1tce, zlomkovit\u011b nebo \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b zaregistrovat sluchem Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["luistervinken"]}]


lexentry: ces/zasloužit_si__sloveso__1
written_rep: zasloužit si
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["m\u00edt p\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed resp. n\u00e1rok na odm\u011bnu za svoji d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed akci"],"translations":["verdienen"]}]


lexentry: ces/zaspat__sloveso__1
written_rep: zaspat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["nedok\u00e1zat se probudit v\u010das (k n\u011bjak\u00e9mu z\u00e1vazku)"],"translations":["verslapen"]}]


lexentry: ces/zasraný__přídavné_jméno__1
written_rep: zasraný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky hloup\u00fd, \u0161patn\u00fd"],"translations":["fakking"]}]


lexentry: ces/zastaralý__přídavné_jméno__1
written_rep: zastaralý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, jen\u017e byl d\u0159\u00edve b\u011b\u017en\u00fd, a nyn\u00ed ji\u017e nen\u00ed"],"translations":["verouderd"]}]


lexentry: ces/zastavení__podstatné_jméno__1
written_rep: zastavení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["uveden\u00ed do nehybnosti"],"translations":["arrest"]},{"senses":["zru\u0161en\u00ed procesu"],"translations":["beteugelen"]}]


lexentry: ces/zastavit__sloveso__1
written_rep: zastavit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["uv\u00e9st do klidov\u00e9ho stavu","ukon\u010dit akci nebo \u010dinnost"],"translations":["aanhouden"]},{"senses":["d\u00e1t do z\u00e1stavy; zat\u00ed\u017eit z\u00e1stavn\u00edm pr\u00e1vem"],"translations":["verpanden"]}]


lexentry: ces/zastavovat__sloveso__1
written_rep: zastavovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["uv\u00e1d\u011bt do klidov\u00e9ho stavu","ukon\u010dovat akci nebo \u010dinnost"],"translations":["staken"]}]


lexentry: ces/zastavárna__podstatné_jméno__1
written_rep: zastavárna
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["m\u00edsto (provozovna), kde je mo\u017en\u00e9 z\u00edskat kr\u00e1tkodobou p\u016fj\u010dku ji\u0161t\u011bnou movit\u00fdmi v\u011bcmi (tzv. z\u00e1stavou), kter\u00e9 p\u0159i nesplacen\u00ed p\u016fj\u010dky propadnou v\u011b\u0159iteli"],"translations":["pandjeshuis","lommerd"]}]


lexentry: ces/zastánce__podstatné_jméno__1
written_rep: zastánce
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["osoba, kter\u00e1 zast\u00e1v\u00e1 resp. h\u00e1j\u00ed ur\u010dit\u00e9 stanovisko","osoba, kter\u00e1 se n\u011bkoho zast\u00e1v\u00e1"],"translations":["voorstander"]}]


lexentry: ces/zastávka__podstatné_jméno__1
written_rep: zastávka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["m\u00edsto, kde pravideln\u011b zastavuj\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 pozemn\u00ed dopravn\u00ed prost\u0159edky za \u00fa\u010delem nastupov\u00e1n\u00ed a vystupov\u00e1n\u00ed cestuj\u00edc\u00edch"],"translations":["halte"]}]


lexentry: ces/zastřelit__sloveso__1
written_rep: zastřelit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zab\u00edt pomoc\u00ed st\u0159eln\u00e9 zbran\u011b"],"translations":["doodschieten"]}]


lexentry: ces/zasunout__sloveso__1
written_rep: zasunout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159em\u00edstit zvenku dovnit\u0159 pohybem, p\u0159i n\u011bm\u017e je povrch p\u0159emis\u0165ovan\u00e9 jednotky z v\u00edce stran v kontaktu s povrchem entity, do n\u00ed\u017e tato vstupuje"],"translations":["binnengaan"]}]


lexentry: ces/zasypat__sloveso__1
written_rep: zasypat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["syp\u00e1n\u00edm naplnit p\u016fvodn\u011b voln\u00fd prostor, nap\u0159. j\u00e1mu \u010di otvor"],"translations":["behandelen"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vyprodukovat velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed projev\u016f a c\u00edlit je sm\u011brem k n\u011bkomu"],"translations":["besproeien"]}]


lexentry: ces/zasáhnout__sloveso__1
written_rep: zasáhnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["skon\u010dit pohyb n\u00e1razem do ur\u010dit\u00e9ho objektu","p\u0159i sv\u00e9m pohybu ovlivnit ur\u010dit\u00e9 \u00fazem\u00ed","negativn\u011b ovlivnit","Mod\u00e8le:Vazba ovlivnit svou akc\u00ed \u010di p\u016fsoben\u00edm"],"translations":["ingrijpen"]}]


lexentry: ces/zasít__sloveso__1
written_rep: zasít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159em\u00edstit zrna pod povrch zem\u011b tak, aby posl\u00e9ze vzkl\u00ed\u010dila a vznikly z nich dosp\u011bl\u00e9 rostliny"],"translations":["bevruchten"]}]


lexentry: ces/zatemnění__podstatné_jméno__1
written_rep: zatemnění
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky hromadn\u00e9, periodick\u00e9 (no\u010dn\u00ed) a zpravidla nucen\u00e9 um\u00edst\u011bn\u00ed dek, rolet, textilu, tmav\u00e9ho pap\u00edru atd. do oken a jin\u00fdch zdroj\u016f um\u011bl\u00e9ho sv\u011btla v m\u011bstech, d\u00e1le pozhas\u00edn\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00e9ho osv\u011btlen\u00ed apod. b\u011bhem v\u00e1lky s c\u00edlem maxim\u00e1ln\u011b znesnadnit orientaci nep\u0159\u00e1telsk\u00fdm letadl\u016fm nad (p\u0159el\u00e9tan\u00fdm \u010di bombardovan\u00fdm) \u00fazem\u00edm"],"translations":["verduistering"]}]


lexentry: ces/zatknout__sloveso__1
written_rep: zatknout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba moc\u00ed institu\u010dn\u00ed autority zamezit osob\u011b v pohybu"],"translations":["aanhouden"]}]


lexentry: ces/zatmění__podstatné_jméno__1
written_rep: zatmění
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky jev, kdy jedno nebesk\u00e9 t\u011bleso je pro pozorovatele p\u0159echodn\u011b zakryto jin\u00fdm"],"translations":["verduistering","eclips"]}]


lexentry: ces/zato__příslovce__1
written_rep: zato
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["stav\u00ed do protikladu v\u011btn\u00e9 \u010dleny nebo v\u011bty, kter\u00e9 se navz\u00e1jem vyva\u017euj\u00ed, kompenzuj\u00ed"],"translations":["ervoor"]}]


lexentry: ces/zatopit__sloveso__1
written_rep: zatopit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(intranzitivn\u011b:) rozd\u011blat ohe\u0148"],"translations":["verwarmen"]},{"senses":["zcela zaplnit vodou \u010di jinou tekutinou (prostor, kter\u00fd byl do t\u00e9 doby bez vody)"],"translations":["broek"]}]


lexentry: ces/zatykač__podstatné_jméno__1
written_rep: zatykač
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["soudn\u00ed p\u0159\u00edkaz k zadr\u017een\u00ed Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["aanhoudingsbevel","arrestatiebevel"]}]


lexentry: ces/zatáhnout__sloveso__1
written_rep: zatáhnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky zaplatit"],"translations":["betalen"]},{"senses":["p\u0159esouvat n\u011bco do stavu zabra\u0148uj\u00edc\u00ed pr\u016fchod sv\u011btla","n\u00e1sil\u00edm n\u011bkoho t\u00e1hnout","p\u0159ej\u00ed\u017ed\u011bt dopravn\u00edm prost\u0159edkem po slu\u017eb\u011b do vozovny","c\u00edlen\u011b se vyh\u00fdbat n\u011b\u010demu"],"translations":["sluiten"]}]


lexentry: ces/zatčení__podstatné_jméno__1
written_rep: zatčení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zadr\u017een\u00ed osoby moc\u00ed institu\u010dn\u00ed autority"],"translations":["aanhouding"]}]


lexentry: ces/zatřpytit_se__sloveso__1
written_rep: zatřpytit se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["odrazit sv\u011btlo v mnoha sm\u011brech prost\u0159ednictv\u00edm velik\u00e9ho mno\u017estv\u00ed miniaturn\u00edch plo\u0161ek, podobn\u011b jako nap\u0159. padl\u00fd sn\u00edh za m\u011bs\u00ed\u010dn\u00e9 noci"],"translations":["flitsen"]}]


lexentry: ces/zaujmout__sloveso__1
written_rep: zaujmout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vyvolat z\u00e1jem, p\u0159it\u00e1hnout pozornost"],"translations":["aanhalen"]},{"senses":["p\u0159em\u00edstit se Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed a setrvat"],"translations":["accepteren"]}]


lexentry: ces/zavazadlo__podstatné_jméno__1
written_rep: zavazadlo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159edm\u011bt ve tvaru pevn\u00e9ho obalu, nej\u010dast\u011bji s \u00fachyty pro p\u0159en\u00e1\u0161en\u00ed, ur\u010den\u00fd zejm\u00e9na pro p\u0159epravov\u00e1n\u00ed mnoha jin\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f"],"translations":["bagage"]}]


lexentry: ces/zavařit__sloveso__1
written_rep: zavařit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["konzervovat potraviny va\u0159en\u00edm a n\u00e1sledn\u00fdm uzav\u0159en\u00edm do vzduchot\u011bsn\u00e9 n\u00e1doby"],"translations":["beschermen"]}]


lexentry: ces/zavedení__podstatné_jméno__1
written_rep: zavedení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["uveden\u00ed do praxe"],"translations":["inlassing"]},{"senses":["akce, kdy n\u011bkdo n\u011bkoho zavede, odvede","p\u0159em\u00edst\u011bn\u00ed, vlo\u017een\u00ed dovnit\u0159 \u00fazk\u00fdm prostorem"],"translations":["insertie"]}]


lexentry: ces/zavináč__podstatné_jméno__1
written_rep: zavináč
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["symbol @, pou\u017e\u00edvan\u00fd zejm\u00e9na v informatice"],"translations":["apenstaartje"]},{"senses":["sto\u010den\u00fd filet ze sled\u011b marinovan\u00e9ho s cibul\u00ed ve sladkokysel\u00e9m n\u00e1levu"],"translations":["apenstaartje","rolmops"]}]


lexentry: ces/zavlažovat__sloveso__1
written_rep: zavlažovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["um\u011bl\u00fdm syst\u00e9mem zaji\u0161\u0165ovat rostlin\u00e1m dostatek vody"],"translations":["begieten"]}]


lexentry: ces/zavolat__sloveso__1
written_rep: zavolat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba oslovit vol\u00e1n\u00edm","Mod\u00e8le:Vazba vyslat pokyn, aby se n\u011bkdo dostavil","Mod\u00e8le:Vazba nav\u00e1zat telefonick\u00fd kontakt"],"translations":["appeleren"]}]


lexentry: ces/zavraždění__podstatné_jméno__1
written_rep: zavraždění
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ud\u00e1lost, spo\u010d\u00edvaj\u00edc\u00ed v tom, \u017ee n\u011bkdo je zavra\u017ed\u011bn"],"translations":["de grond in boren"]}]


lexentry: ces/zavrhnout__sloveso__1
written_rep: zavrhnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["minachten"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba odm\u00edtnout jako mo\u017enost (jak ch\u00e1pat \u010di \u0159e\u0161it probl\u00e9m, jak str\u00e1vit \u010das, jak d\u00e1le pokra\u010dovat v \u010dinnosti apod.)"],"translations":["afkeuren"]}]


lexentry: ces/zaváděcí__přídavné_jméno__1
written_rep: zaváděcí
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se zaveden\u00ed, zav\u00e1d\u011bn\u00ed"],"translations":["inleidend"]}]


lexentry: ces/zavádějící__přídavné_jméno__1
written_rep: zavádějící
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, kter\u00fd n\u011bco zav\u00e1d\u00ed, uskute\u010d\u0148uje, p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed do praxe","vyvol\u00e1vaj\u00edc\u00ed myln\u00fd dojem, zd\u00e1n\u00ed"],"translations":["misleidend"]}]


lexentry: ces/zaváhat__sloveso__1
written_rep: zaváhat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["projevit v\u00e1havost, kr\u00e1tce se nemoci rozhodnout"],"translations":["twijfelen"]}]


lexentry: ces/zavést__sloveso__1
written_rep: zavést
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["u\u010dinit pou\u017e\u00edvan\u00fdm"],"translations":["aandienen"]},{"senses":["dopravit n\u011bkoho n\u011bkam p\u011b\u0161ky, jeho vlastn\u00ed ch\u016fz\u00ed"],"translations":["leiden"]}]


lexentry: ces/zavézt__sloveso__1
written_rep: zavézt
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["naplnit n\u011b\u010d\u00edm, co se p\u0159iveze"],"translations":["(op)(aan)vullen"]},{"senses":["dopravit n\u011bkoho n\u011bkam j\u00edzdou, jinak ne\u017e jeho vlastn\u00ed"],"translations":["aandrijven"]}]


lexentry: ces/zavírat__sloveso__1
written_rep: zavírat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["uv\u00e1d\u011bt (n\u011bco) do stavu kdy vnit\u0159ek je zvenku nep\u0159\u00edstupn\u00fd"],"translations":["sluiten"]},{"senses":["uvrhovat (n\u011bkoho) do v\u011bzen\u00ed"],"translations":["gevangenis"]}]


lexentry: ces/zavřený__přídavné_jméno__1
written_rep: zavřený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["(p\u0159edm\u011bt) ve stavu znemo\u017e\u0148uj\u00edc\u00edm p\u0159\u00edstup"],"translations":["afgesloten"]}]


lexentry: ces/zavřít__sloveso__1
written_rep: zavřít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["uv\u00e9st (n\u011bco) do stavu kdy vnit\u0159ek je zvenku nep\u0159\u00edstupn\u00fd"],"translations":["sluiten"]}]


lexentry: ces/zaznamenat__sloveso__1
written_rep: zaznamenat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vytvo\u0159it p\u00edsemn\u00fd z\u00e1znam","vytvo\u0159it elektronick\u00fd z\u00e1znam","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vz\u00edt na v\u011bdom\u00ed pomoc\u00ed smysl\u016f","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky doznat, vyk\u00e1zat"],"translations":["optekenen"]}]


lexentry: ces/zaznít__sloveso__1
written_rep: zaznít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["akusticky proniknout prostorem; b\u00fdt dob\u0159e sly\u0161iteln\u00fd"],"translations":["bellen"]},{"senses":["b\u00fdt vyj\u00e1d\u0159en konkr\u00e9tn\u00edmi slovy"],"translations":["weerklinken"]}]


lexentry: ces/začátek__podstatné_jméno__1
written_rep: začátek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["prvn\u00ed etapa nebo f\u00e1ze d\u011bje, p\u0159ed kterou nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 jin\u00e1; \u010dasov\u00fd \u00fasek, kdy n\u011bco za\u010d\u00edn\u00e1 nebo se rod\u00ed","m\u00edsto, kde n\u011bco za\u010d\u00edn\u00e1 \u010di se rod\u00ed"],"translations":["begin"]}]


lexentry: ces/začátečník__podstatné_jméno__1
written_rep: začátečník
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ten, kdo za\u010d\u00edn\u00e1 n\u011bjakou \u010dinnost"],"translations":["beginneling"]}]


lexentry: ces/začínat__sloveso__1
written_rep: začínat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["d\u00e1vat se do n\u011b\u010deho, zahajovat","d\u00e1vat se do hovoru"],"translations":["beginnen"]}]


lexentry: ces/zařadit__sloveso__1
written_rep: zařadit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed zm\u011bnit"],"translations":["doorbrengen"]},{"senses":["za\u010d\u00edt uva\u017eovat jako \u010dlena ur\u010dit\u00e9 skupiny"],"translations":["onder"]},{"senses":["um\u00edstit do \u0159ady"],"translations":["opruimen"]}]


lexentry: ces/zařídit__sloveso__1
written_rep: zařídit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vybavit Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed n\u00e1bytkem, pop\u0159. i n\u011bkter\u00fdmi elektrospot\u0159ebi\u010di"],"translations":["inrichten"]},{"senses":["zp\u016fsobit, aby se n\u011bco stalo skute\u010dnost\u00ed"],"translations":["ordenen"]}]


lexentry: ces/zařízení__podstatné_jméno__1
written_rep: zařízení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mechanismus ur\u010den\u00fd k vykon\u00e1v\u00e1n\u00ed n\u011bjak\u00e9 \u010dinnosti"],"translations":["apparaat"]}]


lexentry: ces/zašklebit_se__sloveso__1
written_rep: zašklebit se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vyj\u00e1d\u0159it mimick\u00fdmi svaly pobaven\u00ed (p\u0159\u00edp. jin\u00fd cit, jako znechucen\u00ed, bolest apod.)"],"translations":["grijnzen"]}]


lexentry: ces/zašlápnout__sloveso__1
written_rep: zašlápnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["\u0161l\u00e1pnut\u00edm zcela zakr\u00fdt ; (jednor\u00e1zov\u011b) \u0161l\u00e1pnout na n\u011bco tak, \u017ee se to zni\u010d\u00ed (nebo na n\u011bkoho tak, \u017ee zahyne)"],"translations":["overschrijven"]}]


lexentry: ces/zašpinit__sloveso__1
written_rep: zašpinit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zne\u010distit, poskvrnit, u\u010dinit \u0161pinav\u00fdm; pokr\u00fdt \u0161p\u00ednou"],"translations":["bevuilen"]}]


lexentry: ces/zašpičatělý__přídavné_jméno__1
written_rep: zašpičatělý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed \u0161pi\u010dku; kter\u00e9ho/kter\u00fd za\u0161pi\u010datili"],"translations":["puntig"]}]


lexentry: ces/zažloutlý__přídavné_jméno__1
written_rep: zažloutlý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed n\u00e1dech \u017elut\u00e9 barvy, zp\u016fsoben\u00fd st\u00e1\u0159\u00edm"],"translations":["boswilg"]}]


lexentry: ces/zažít__sloveso__1
written_rep: zažít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["b\u00fdt sv\u011bdkem n\u011bjak\u00e9ho d\u011bje \u010di jevu nebo b\u00fdt vystaven n\u011b\u010demu"],"translations":["beleven"]},{"senses":["ve st\u0159evech a \u017ealudku biochemicky zpracovat sn\u011bdenou potravu"],"translations":["compendium"]}]


lexentry: ces/zbabělý__přídavné_jméno__1
written_rep: zbabělý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, kter\u00fd p\u0159\u00edli\u0161 snadno podl\u00e9h\u00e1 vlastn\u00edmu strachu, bolesti \u010di nepohodl\u00ed, p\u0159\u00edp. zlob\u011b \u010di pohr\u016f\u017ek\u00e1m sv\u00e9ho okol\u00ed; kter\u00fd je prost v\u0161\u00ed state\u010dnosti"],"translations":["laf"]}]


lexentry: ces/zbarvený__přídavné_jméno__1
written_rep: zbarvený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed ur\u010ditou barvu, vyjma b\u00edl\u00e9, \u0161ed\u00e9 a \u010dern\u00e9"],"translations":["bont"]}]


lexentry: ces/zbavit__sloveso__1
written_rep: zbavit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba u\u010dinit prost\u00fdm, zp\u016fsobit nep\u0159\u00edtomnost \u010di odchod, zejm\u00e9na n\u011b\u010deho nep\u0159\u00edjemn\u00e9ho"],"translations":["afruimen"]}]


lexentry: ces/zbavovat__sloveso__1
written_rep: zbavovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba \u010dinit prost\u00fdm, zp\u016fsobovat nep\u0159\u00edtomnost \u010di zmizen\u00ed, zejm\u00e9na n\u011b\u010deho nep\u0159\u00edjemn\u00e9ho"],"translations":["absolveren"]}]


lexentry: ces/zbaštit__sloveso__1
written_rep: zbaštit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky nekriticky n\u011bkomu uv\u011b\u0159it vymy\u0161len\u00e9 tvrzen\u00ed"],"translations":["aankopen"]}]


lexentry: ces/zblo__podstatné_jméno__1
written_rep: zblo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(p\u0159enesen\u011b, obvykle v z\u00e1porn\u00fdch v\u011bt\u00e1ch, \u010dasto ve spojen\u00ed s ani) tro\u0161ka, mali\u010dko, mali\u010dkost"],"translations":["beetje"]}]


lexentry: ces/zbláznit_se__sloveso__1
written_rep: zbláznit se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["pozb\u00fdt schopnosti racion\u00e1ln\u011b uva\u017eovat, st\u00e1t se bl\u00e1znem"],"translations":["dol"]}]


lexentry: ces/zbourat__sloveso__1
written_rep: zbourat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e1siln\u011b rozebrat a odstranit n\u011bco postaven\u00e9ho"],"translations":["afbreken"]}]


lexentry: ces/zbožný__přídavné_jméno__1
written_rep: zbožný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed a projevuj\u00edc\u00ed siln\u00fd vztah k Bohu \u010di boh\u016fm"],"translations":["vroom"]}]


lexentry: ces/zboží__podstatné_jméno__1
written_rep: zboží
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159edm\u011bty ur\u010den\u00e9 k prodeji nebo ji\u017e prodan\u00e9"],"translations":["waar"]}]


lexentry: ces/zbraň__podstatné_jméno__1
written_rep: zbraň
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e1stroj, jeho\u017e funkc\u00ed je zranit, zab\u00edt \u010di zastra\u0161it druh\u00e9ho \u010dlov\u011bka nebo zv\u00ed\u0159e"],"translations":["wapen"]}]


lexentry: ces/zbrklý__přídavné_jméno__1
written_rep: zbrklý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["spojen\u00fd s rychl\u00fdm jedn\u00e1n\u00edm bez rozmyslu"],"translations":["onbezonnen"]}]


lexentry: ces/zbytek__podstatné_jméno__1
written_rep: zbytek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed \u010d\u00e1st Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky celo\u010d\u00edseln\u00e1 hodnota, kterou je nutno ode\u010d\u00edst od d\u011blence pro dosa\u017een\u00ed d\u011blitelnosti ur\u010dit\u00fdm d\u011blitelem v oboru cel\u00fdch \u010d\u00edsel"],"translations":["overblijfsel"]}]


lexentry: ces/zbytečný__přídavné_jméno__1
written_rep: zbytečný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, jej\u017e lze snadno postr\u00e1dat"],"translations":["nutteloos"]},{"senses":["takov\u00fd, jen\u017e nep\u0159in\u00e1\u0161\u00ed v\u00fdsledky"],"translations":["tevergeefs"]}]


lexentry: ces/zbytný__přídavné_jméno__1
written_rep: zbytný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, jej\u017e lze postr\u00e1dat, jen\u017e nen\u00ed nutn\u00fd"],"translations":["overbodig"]}]


lexentry: ces/zbýt__sloveso__1
written_rep: zbýt
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159etrvat v existenci \u010di p\u0159edchoz\u00edm stavu"],"translations":["achterblijven"]}]


lexentry: ces/zbývat__sloveso__1
written_rep: zbývat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159etrv\u00e1vat ve skupin\u011b entit, z nich\u017e \u010d\u00e1st ji\u017e ubyla"],"translations":["achterblijven"]}]


lexentry: ces/zběhovec__podstatné_jméno__1
written_rep: zběhovec
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky rostlina z \u010deledi hluchavkovit\u00fdch (Ajuga)"],"translations":["zenegroen"]}]


lexentry: ces/zcvoknout__sloveso__1
written_rep: zcvoknout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zbl\u00e1znit se, pozb\u00fdt schopnosti racion\u00e1ln\u011b uva\u017eovat"],"translations":["gek"]}]


lexentry: ces/zdaleka__příslovce__1
written_rep: zdaleka
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed zd\u016fraz\u0148uje velkou m\u00edru platnosti"],"translations":["lang"]},{"senses":["z velk\u00e9 vzd\u00e1lenosti"],"translations":["uit"]}]


lexentry: ces/zdar__podstatné_jméno__1
written_rep: zdar
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kladn\u00fd v\u00fdsledek n\u011bjak\u00e9ho sna\u017een\u00ed"],"translations":["succes"]}]


lexentry: ces/zde__příslovce__1
written_rep: zde
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["na tomto m\u00edst\u011b"],"translations":["hier"]},{"senses":["odkazuje na jeden ur\u010dit\u00fd p\u0159\u00edpad"],"translations":["daar"]}]


lexentry: ces/zdivo__podstatné_jméno__1
written_rep: zdivo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["materi\u00e1l, zejm\u00e9na cihly, tvo\u0159\u00edc\u00ed ze\u010f"],"translations":["bemetseling"]}]


lexentry: ces/zdlábnout__sloveso__1
written_rep: zdlábnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky sn\u00edst (s velk\u00fdm apetitem), spo\u0159\u00e1dat"],"translations":["opslokken"]}]


lexentry: ces/zdokonalovat__sloveso__1
written_rep: zdokonalovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["\u010dinit lep\u0161\u00edm Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["perfectioneren"]}]


lexentry: ces/zdolat__sloveso__1
written_rep: zdolat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba vybojovat v\u00edt\u011bzstv\u00ed"],"translations":["afgemat"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba p\u0159es p\u0159ek\u00e1\u017eky usp\u011bt, dos\u00e1hnout, c\u00edle"],"translations":["bevangen"]}]


lexentry: ces/zdravit__sloveso__1
written_rep: zdravit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["projevovat \u00factu zdvo\u0159ilostn\u00edm obratem nebo gestem"],"translations":["begroeten"]}]


lexentry: ces/zdravotník__podstatné_jméno__1
written_rep: zdravotník
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kvalifikovan\u00fd pracovn\u00edk ve zdravotnictv\u00ed"],"translations":["arbeider"]}]


lexentry: ces/zdraví__podstatné_jméno__1
written_rep: zdraví
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["stav, kdy organismus pracuje bez probl\u00e9m\u016f a je schopen vyrovn\u00e1vat se s vlivy okol\u00ed"],"translations":["gezondheid","welzijn"]}]


lexentry: ces/zdravý__přídavné_jméno__1
written_rep: zdravý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed dobr\u00e9 zdrav\u00ed","zdrav\u00ed prosp\u011b\u0161n\u00fd"],"translations":["gezond"]}]


lexentry: ces/zdražit__sloveso__1
written_rep: zdražit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(subjekt, tranzitivn\u00ed) zv\u00fd\u0161it prodejn\u00ed cenu"],"translations":["duurder maken"]}]


lexentry: ces/zdrobnělina__podstatné_jméno__1
written_rep: zdrobnělina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky slovo zdrobn\u011bl\u00e9"],"translations":["diminutief"]}]


lexentry: ces/zdroj__podstatné_jméno__1
written_rep: zdroj
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["objekt, ze kter\u00e9ho n\u011bco vych\u00e1z\u00ed nebo je odeb\u00edr\u00e1no"],"translations":["bron"]}]


lexentry: ces/zdrž__podstatné_jméno__1
written_rep: zdrž
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(v \u010d\u00edslicov\u00e9 technice) n\u00e1zev elektronick\u00e9ho obvodu, kter\u00fd podr\u017e\u00ed hodnotu vstupu"],"translations":["uitstellen"]}]


lexentry: ces/zdržet__sloveso__1
written_rep: zdržet
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zp\u016fsobit zpo\u017ed\u011bn\u00ed \u010di zv\u00fd\u0161it prodlevu"],"translations":["aanhouden"]},{"senses":["nenechat se vzd\u00e1lit, p\u0159echodn\u011b zadr\u017eet"],"translations":["houden"]}]


lexentry: ces/zdržet_se__sloveso__1
written_rep: zdržet se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["z\u016fstat n\u011bkde po ur\u010ditou dobu","Mod\u00e8le:Vazba z\u016fstat n\u011bkde d\u00e9le ne\u017e bylo v pl\u00e1nu","Mod\u00e8le:Vazba z\u00e1m\u011brn\u011b n\u011bco ned\u011blat"],"translations":["abstineren"]}]


lexentry: ces/zdržovat__sloveso__1
written_rep: zdržovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zp\u016fsobovat zpo\u017ed\u011bn\u00ed \u010di zvy\u0161ovat prodlevu"],"translations":["hinderen"]},{"senses":["nenech\u00e1vat se vzd\u00e1lit, p\u0159echodn\u011b zadr\u017eovat"],"translations":["houden"]}]


lexentry: ces/zduřet__sloveso__1
written_rep: zduřet
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(\u010d\u00e1st t\u011bla) p\u0159echodn\u011b zv\u011bt\u0161it sv\u016fj objem nad norm\u00e1ln\u00ed","(pozdrav) neform\u00e1ln\u00ed pozdrav"],"translations":["opzwellen"]}]


lexentry: ces/zdviž__podstatné_jméno__1
written_rep: zdviž
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zved\u00e1k; za\u0159\u00edzen\u00ed ke zdvih\u00e1n\u00ed b\u0159emen"],"translations":["ezel"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky zdvih\u00e1n\u00ed \u010di zdvi\u017een\u00ed"],"translations":["opwaardering"]}]


lexentry: ces/zdvořilost__podstatné_jméno__1
written_rep: zdvořilost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zdvo\u0159il\u00e9 chov\u00e1n\u00ed \u010di p\u0159\u00edstup k n\u011bkomu"],"translations":["beleefdheid","hoffelijkheid"]}]


lexentry: ces/zdvořilý__přídavné_jméno__1
written_rep: zdvořilý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["dodr\u017euj\u00edc\u00ed za\u017eit\u00e9 zvyklosti uctiv\u00e9ho chov\u00e1n\u00ed v\u016f\u010di jin\u00fdm osob\u00e1m"],"translations":["beleefd"]}]


lexentry: ces/zdánlivě__příslovce__1
written_rep: zdánlivě
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["zp\u016fsobem vyvol\u00e1vaj\u00edc\u00edm pouze zd\u00e1n\u00ed, nikoliv re\u00e1ln\u00e9 d\u016fsledky"],"translations":["in schijn"]}]


lexentry: ces/zdání__podstatné_jméno__1
written_rep: zdání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["my\u0161lenka, \u017ee mo\u017en\u00e1 plat\u00ed ur\u010dit\u00e9 tvrzen\u00ed, vznikl\u00e1 na z\u00e1klad\u011b ur\u010dit\u00fdch p\u0159\u00edznak\u016f"],"translations":["deuk"]}]


lexentry: ces/zdát_se__sloveso__1
written_rep: zdát se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159ipadat, shled\u00e1vat"],"translations":["lijken"]},{"senses":["l\u00edbit se, zamlouvat se, p\u0159ipadat v po\u0159\u00e1dku"],"translations":["schijnen"]},{"senses":["objevit se ve snu"],"translations":["dromen"]}]


lexentry: ces/zdůraznit__sloveso__1
written_rep: zdůraznit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["polo\u017eit d\u016fraz, u\u010dinit l\u00e9pe viditeln\u00fdm / post\u0159ehnuteln\u00fdm"],"translations":["beklemtonen"]}]


lexentry: ces/zdůrazňovat__sloveso__1
written_rep: zdůrazňovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba \u010dinit l\u00e9pe viditeln\u00fdm, post\u0159ehnuteln\u00fdm, v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edm"],"translations":["accentueren"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba kl\u00e1st d\u016fraz, v\u00e1hu"],"translations":["beklemtonen"]}]


lexentry: ces/zebra__podstatné_jméno__1
written_rep: zebra
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["podrod rodu Equus podobn\u00fd a \u00fazce p\u0159\u00edbuzn\u00fd koni vyskytuj\u00edc\u00ed se v Africe; m\u00e1 typick\u00e9 \u010derno-b\u00edl\u00e9 pruhov\u00e1n\u00ed","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vodorovn\u00e1 dopravn\u00ed zna\u010dka vyzna\u010duj\u00edc\u00ed p\u0159echod pro chodce"],"translations":["zebra"]}]


lexentry: ces/zedník__podstatné_jméno__1
written_rep: zedník
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u0159emesln\u00edk vykon\u00e1vaj\u00edc\u00ed stavebn\u00ed \u010dinnost"],"translations":["metselaar","metser"]}]


lexentry: ces/zelenina__podstatné_jméno__1
written_rep: zelenina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u011bstovan\u00e9 rostliny nepova\u017eovan\u00e9 za ovoce","jedl\u00e9 \u010d\u00e1sti p\u011bstovan\u00fdch rostlin (1)"],"translations":["groente","gewas"]}]


lexentry: ces/zelený__přídavné_jméno__1
written_rep: zelený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed barvu tr\u00e1vy, list\u016f strom\u016f, hrachu, smaragd\u016f","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed obsahuj\u00edc\u00ed chlorofyl","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed nezral\u00fd, nedozr\u00e1l\u00fd","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky \u0161etrn\u00fd k \u017eivotn\u00edmu prost\u0159ed\u00ed","pat\u0159\u00edc\u00ed ke karetn\u00ed barv\u011b listy (piky, \u201ezelen\u00e1\u201c)"],"translations":["groen"]}]


lexentry: ces/zelí__podstatné_jméno__1
written_rep: zelí
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["n\u011bkolikero druh\u016f listov\u00e9 zeleniny s listy uspo\u0159\u00e1dan\u00fdmi ve tvaru hl\u00e1vky"],"translations":["kool"]}]


lexentry: ces/zeman__podstatné_jméno__1
written_rep: zeman
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["nejd\u0159\u00edve svobodn\u00fd z\u00e1mo\u017en\u00fd majitel pozemk\u016f, pot\u00e9 obecn\u011b p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk \u010desk\u00e9, polsk\u00e9 a uhersk\u00e9 \u0161lechty, pot\u00e9 p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk pouze nejni\u017e\u0161\u00ed \u0161lechty a nakonec nej\u00fa\u017eeji p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk nejni\u017e\u0161\u00ed \u0161lechty s\u00eddl\u00edc\u00ed na venkovsk\u00e9m dvo\u0159e a \u017eiv\u00edc\u00ed se na rozd\u00edl od ryt\u00ed\u0159e zem\u011bd\u011blstv\u00edm \u010di ve vrchnostensk\u00e9 spr\u00e1v\u011b"],"translations":["kleine landeigenaar"]}]


lexentry: ces/zemina__podstatné_jméno__1
written_rep: zemina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010d\u00e1st povrchu Zem\u011b obsahuj\u00edc\u00ed humus a zv\u011btral\u00e9 horniny","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky nezpevn\u011bn\u00e1 hornina bez pevn\u00fdch strukturn\u00edch vazeb"],"translations":["aarde"]}]


lexentry: ces/zemnice__podstatné_jméno__1
written_rep: zemnice
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159\u00edbytek z v\u011bt\u0161\u00ed \u010d\u00e1sti zahlouben\u00fd do zem\u011b"],"translations":["korjaal"]}]


lexentry: ces/země__podstatné_jméno__1
written_rep: země
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u00fazem\u00ed tvo\u0159\u00edc\u00ed politick\u00fd \u00fatvar"],"translations":["land","staat"]},{"senses":["pevnina, sou\u0161"],"translations":["land"]},{"senses":["p\u016fda, hl\u00edna"],"translations":["aarde","land"]}]


lexentry: ces/zemědělec__podstatné_jméno__1
written_rep: zemědělec
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["osoba obd\u011bl\u00e1vaj\u00edc\u00ed p\u016fdu a chovaj\u00edc\u00ed hospod\u00e1\u0159sk\u00e1 zv\u00ed\u0159ata"],"translations":["boer"]}]


lexentry: ces/zemědělství__podstatné_jméno__1
written_rep: zemědělství
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["produkov\u00e1n\u00ed potravin resp. krmiv prost\u0159ednictv\u00edm obd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u016fdy"],"translations":["landbouw","agricultuur"]}]


lexentry: ces/zeměměřictví__podstatné_jméno__1
written_rep: zeměměřictví
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["v\u011bda zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se zkoum\u00e1n\u00edm tvaru a vlastnost\u00ed povrchu Zem\u011b"],"translations":["aardmeetkunde"]}]


lexentry: ces/zeměpis__podstatné_jméno__1
written_rep: zeměpis
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["nauka o rozlo\u017een\u00ed p\u0159\u00edrodn\u00edch a kulturn\u00edch jev\u016f na povrhu Zem\u011b a o vztaz\u00edch mezi nimi","hodina zem\u011bpisu (1) ve \u0161kole","u\u010debnice zem\u011bpisu (2)"],"translations":["aardrijkskunde"]}]


lexentry: ces/zemětřesení__podstatné_jméno__1
written_rep: zemětřesení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ot\u0159esy na povrchu zem\u011b zp\u016fsoben\u00e9 pohybem pevninsk\u00e9 desky nebo sope\u010dnou aktivitou"],"translations":["aardbeving","aardschok"]}]


lexentry: ces/zemřít__sloveso__1
written_rep: zemřít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(o lidech) skon\u010dit \u017eivot, p\u0159estat \u017e\u00edt"],"translations":["sterven"]}]


lexentry: ces/zeolit__podstatné_jméno__1
written_rep: zeolit
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mikropor\u00e9zn\u00ed miner\u00e1l na b\u00e1zi k\u0159emi\u010ditan\u016f"],"translations":["zeoliet"]}]


lexentry: ces/zesilovač__podstatné_jméno__1
written_rep: zesilovač
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky technick\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed pro zesilov\u00e1n\u00ed ur\u010dit\u00e9ho typu sign\u00e1lu"],"translations":["versterker"]}]


lexentry: ces/zesnout__sloveso__1
written_rep: zesnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky um\u0159\u00edt, skonat, zem\u0159\u00edt"],"translations":["overlijden"]}]


lexentry: ces/zesnulý__podstatné_jméno__1
written_rep: zesnulý
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky mrtv\u00fd \u010dlov\u011bk"],"translations":["overleden"]}]


lexentry: ces/zesnulý__přídavné_jméno__1
written_rep: zesnulý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed takov\u00fd, jen\u017e zesnul, um\u0159el"],"translations":["overleden"]}]


lexentry: ces/zesílit__sloveso__1
written_rep: zesílit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["u\u010dinit siln\u011bj\u0161\u00edm, intenzivn\u011bj\u0161\u00edm"],"translations":["aanvullen"]},{"senses":["st\u00e1t se siln\u011bj\u0161\u00edm, intenzivn\u011bj\u0161\u00edm"],"translations":["bezielen"]}]


lexentry: ces/zet__sloveso__1
written_rep: zet
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(obvykle o otvoru) b\u00fdt n\u00e1padn\u00fd, otv\u00edrat se (t\u00e9\u017e p\u0159enesen\u011b)"],"translations":["gaap"]}]


lexentry: ces/zevnitř__příslovce__1
written_rep: zevnitř
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["z vnit\u0159n\u00ed strany resp. z prostoru v budov\u011b"],"translations":["uit"]},{"senses":["na vnit\u0159n\u00ed stran\u011b resp. v prostoru v budov\u011b"],"translations":["aan"]}]


lexentry: ces/zezadu__příslovce__1
written_rep: zezadu
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["na zadn\u00ed stran\u011b"],"translations":["aan"]},{"senses":["ze zadn\u00ed strany"],"translations":["achtereind"]}]


lexentry: ces/zeď__podstatné_jméno__1
written_rep: zeď
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pevn\u00e1 konstrukce se svislou plochou, zabra\u0148uj\u00edc\u00ed pohybu z jedn\u00e9 strany na druhou"],"translations":["muur"]}]


lexentry: ces/zhatit__sloveso__1
written_rep: zhatit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["podniknout takovou \u010dinnost/akci, kter\u00e1 nedovol\u00ed n\u011bkomu druh\u00e9mu prov\u00e9st to, co si p\u0159edsevzal"],"translations":["verijdelen"]}]


lexentry: ces/zhebnout__sloveso__1
written_rep: zhebnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky zem\u0159\u00edt, um\u0159\u00edt"],"translations":["barsten"]}]


lexentry: ces/zhoršit__sloveso__1
written_rep: zhoršit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["u\u010dinit hor\u0161\u00edm, m\u00e9n\u011b p\u0159\u00edzniv\u00fdm \u010di m\u00e9n\u011b kvalitn\u00edm"],"translations":["verslechteren"]}]


lexentry: ces/zhoubný__přídavné_jméno__1
written_rep: zhoubný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky kter\u00fd p\u016fsob\u00ed rakovinov\u00e9 bujen\u00ed, kter\u00fd vytv\u00e1\u0159\u00ed metast\u00e1zy v organismu"],"translations":["kwaadaardig"]},{"senses":["zp\u016fsobuj\u00edc\u00ed zk\u00e1zu"],"translations":["vergankelijk"]}]


lexentry: ces/zhubnout__sloveso__1
written_rep: zhubnout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed ztratit na v\u00e1ze","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky zmen\u0161it (se), zchudnout"],"translations":["vermageren"]}]


lexentry: ces/zikkurat__podstatné_jméno__1
written_rep: zikkurat
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["starov\u011bk\u00e1 mas\u00edvn\u00ed stavba v podob\u011b stup\u0148ovit\u00e9 v\u011b\u017ee s obd\u00e9ln\u00edkov\u00fdm p\u016fdorysem a schodi\u0161t\u011bm"],"translations":["ziggoerat"]}]


lexentry: ces/zima__podstatné_jméno__1
written_rep: zima
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed, n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed po podzimu"],"translations":["winter"]}]


lexentry: ces/zimnice__podstatné_jméno__1
written_rep: zimnice
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["t\u0159esavka, pocit zimy p\u0159i akutn\u00ed hore\u010dce"],"translations":["koorts"]}]


lexentry: ces/zinek__podstatné_jméno__1
written_rep: zinek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kovov\u00fd chemick\u00fd prvek s atomov\u00fdm \u010d\u00edslem 30 a chemickou zna\u010dkou Zn"],"translations":["zink"]}]


lexentry: ces/zirkonium__podstatné_jméno__1
written_rep: zirkonium
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kovov\u00fd chemick\u00fd prvek s atomov\u00fdm \u010d\u00edslem 40 a chemickou zna\u010dkou Zr"],"translations":["zirkonium","zirkoon"]}]


lexentry: ces/zisk__podstatné_jméno__1
written_rep: zisk
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["akce, j\u00ed\u017e n\u011bkdo n\u011bco z\u00edsk\u00e1","entita, nabyt\u00e1 d\u016fsledkem zisku (1)","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky m\u00edra zes\u00edlen\u00ed elektrick\u00e9ho sign\u00e1lu"],"translations":["winst"]}]


lexentry: ces/ziskový__přídavné_jméno__1
written_rep: ziskový
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky produkuj\u00edc\u00ed \u010dist\u00fd zisk Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["winstgevend"]}]


lexentry: ces/zjevení__podstatné_jméno__1
written_rep: zjevení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":null,"translations":["openbaring"]},{"senses":["nadp\u0159irozen\u00fd jev, vidina, p\u0159\u00edzrak"],"translations":["verschijning"]}]


lexentry: ces/zjevný__přídavné_jméno__1
written_rep: zjevný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, kter\u00fd lze snadno post\u0159ehnout smysly (nejen zrakem)"],"translations":["patenteren"]}]


lexentry: ces/zjistit__sloveso__1
written_rep: zjistit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["sezn\u00e1mit se (se skute\u010dnost\u00ed)"],"translations":["constateren"]},{"senses":["zkoum\u00e1n\u00edm poznat"],"translations":["onderzoeken"]}]


lexentry: ces/zjištění__podstatné_jméno__1
written_rep: zjištění
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["informace z\u00edskan\u00e1 zji\u0161t\u011bn\u00edm (1)"],"translations":["vinding"]}]


lexentry: ces/zjišťovat__sloveso__1
written_rep: zjišťovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["seznamovat se (se skute\u010dnost\u00ed)"],"translations":["opmerken"]},{"senses":["zkoum\u00e1n\u00edm pozn\u00e1vat"],"translations":["onderzoeken"]}]


lexentry: ces/zkalit__sloveso__1
written_rep: zkalit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky pono\u0159it hork\u00fd kov do kapaliny za \u00fa\u010delem jeho ochlazen\u00ed a zv\u00fd\u0161en\u00ed jeho tvrdosti"],"translations":["agiteren"]}]


lexentry: ces/zkažený__přídavné_jméno__1
written_rep: zkažený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, jen\u017e se zkazil"],"translations":["rottend"]},{"senses":["takov\u00fd, jej\u017e n\u011bkdo zkazil"],"translations":["verwend"]}]


lexentry: ces/zklamaný__přídavné_jméno__1
written_rep: zklamaný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed takov\u00fd, jen\u017e byl zklam\u00e1n; nespokojen\u00fd t\u00edm, \u017ee se nenaplnilo jeho o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed"],"translations":["teleurgesteld"]}]


lexentry: ces/zklamat__sloveso__1
written_rep: zklamat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["nenapln\u00edt n\u011b\u010di nad\u011bji, o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed, aspiraci"],"translations":["teleurstellen"]}]


lexentry: ces/zklamání__podstatné_jméno__1
written_rep: zklamání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pocit nespokojenosti, vyvolan\u00fd nespln\u011bn\u00fdmi o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edmi"],"translations":["teleurstelling"]}]


lexentry: ces/zkomplikovat__sloveso__1
written_rep: zkomplikovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["u\u010dinit komplikovan\u00fdm resp. komplikovan\u011bj\u0161\u00edm"],"translations":["compliceren"]}]


lexentry: ces/zkondenzovat__sloveso__1
written_rep: zkondenzovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["prov\u00e9st kondenzaci","p\u0159ej\u00edt do kondenzovan\u00e9ho stavu"],"translations":["condenseren"]}]


lexentry: ces/zkontrolovat__sloveso__1
written_rep: zkontrolovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zjistit resp. ov\u011b\u0159it vlastnosti \u010di stav ur\u010dit\u00e9ho objektu"],"translations":["checken"]}]


lexentry: ces/zkoprnělý__přídavné_jméno__1
written_rep: zkoprnělý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["nep\u0159\u00edjemn\u011b p\u0159ekvapen\u00fd, velmi zara\u017een\u00fd, ztuhl\u00fd; takov\u00fd, kter\u00fd zkoprn\u011bl"],"translations":["ontdaan"]}]


lexentry: ces/zkorumpovat__sloveso__1
written_rep: zkorumpovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba mravn\u011b pokazit, pok\u0159ivit, skryt\u00fdm poskytov\u00e1n\u00edm nezaslou\u017een\u00fdch v\u00fdhod \u010di statk\u016f \u010di \u00fasluh"],"translations":["bederven"]}]


lexentry: ces/zkoumání__podstatné_jméno__1
written_rep: zkoumání
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["systematick\u00e9 zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00ed\u010din, vlastnost\u00ed, souvislost\u00ed, chov\u00e1n\u00ed apod."],"translations":["analyse"]}]


lexentry: ces/zkoušet__sloveso__1
written_rep: zkoušet
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["(tranzitivn\u00ed) prov\u00e1d\u011bt akci, kter\u00e1 m\u016f\u017ee p\u0159in\u00e9st po\u017eadovan\u00fd v\u00fdsledek","(tranzitivn\u00ed) prov\u011b\u0159ovat vhodnost","(intranzitivn\u00ed) poci\u0165ovat nepohodl\u00ed resp. p\u0159\u00edko\u0159\u00ed","(tranzitivn\u00ed) opakovat proveden\u00ed um\u011bleck\u00e9ho d\u00edla p\u0159ed vystoupen\u00edm","(tranzitivn\u00ed) testovat v\u011bdomosti \u010di dovednosti"],"translations":["proberen"]}]


lexentry: ces/zkouška__podstatné_jméno__1
written_rep: zkouška
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["akce s c\u00edlem prov\u011b\u0159it n\u011b\u010d\u00ed znalosti \u010di schopnosti","opakov\u00e1n\u00ed proveden\u00ed um\u011bleck\u00e9ho d\u00edla p\u0159ed vystoupen\u00edm"],"translations":["examen","repetitie","herhaling"]},{"senses":["akce s c\u00edlem pokusit se dos\u00e1hnout ur\u010dit\u00e9ho v\u00fdsledku"],"translations":["examen","repetitie","poging","herhaling"]}]


lexentry: ces/zkrachovat__sloveso__1
written_rep: zkrachovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["ud\u011blat (vyhl\u00e1sit) krach, \u00fapadek, bankrot"],"translations":["failliet gaan"]},{"senses":["utrp\u011bt \u00fapln\u00fd nezdar"],"translations":["ondergang"]}]


lexentry: ces/zkratka__podstatné_jméno__1
written_rep: zkratka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["cesta krat\u0161\u00ed ne\u017e je obvykl\u00e9 \u010di p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1no"],"translations":["sluiproute"]},{"senses":["zkr\u00e1cen\u00fd v\u00fdraz"],"translations":["afkorting"]}]


lexentry: ces/zkrácenina__podstatné_jméno__1
written_rep: zkrácenina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky zkr\u00e1cen\u00e1 forma slova"],"translations":["verkorting"]}]


lexentry: ces/zkrátit__sloveso__1
written_rep: zkrátit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["u\u010dinit (p\u0159edm\u011bt) krat\u0161\u00edm","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vyd\u011blit \u010ditatel i jmenovatel zlomku stejn\u00fdm \u010d\u00edslem v\u011bt\u0161\u00edm ne\u017e jedna"],"translations":["schorten"]},{"senses":["zapsat (slovo \u010di slovn\u00ed spojen\u00ed) s vypu\u0161t\u011bn\u00edm koncov\u00fdch p\u00edsmen"],"translations":["afkorten"]}]


lexentry: ces/zkrátka__příslovce__1
written_rep: zkrátka
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["jednodu\u0161e \u0159e\u010deno"],"translations":["kortom"]},{"senses":["kr\u00e1tk\u00fdm, stru\u010dn\u00fdm zp\u016fsobem"],"translations":["kort"]}]


lexentry: ces/zkrášlit__sloveso__1
written_rep: zkrášlit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["u\u010dinit kr\u00e1sn\u00fdm nebo kr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edm"],"translations":["verfraaien"]}]


lexentry: ces/zkrášlovat__sloveso__1
written_rep: zkrášlovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["\u010dinit v\u00edce kr\u00e1sn\u00fdm, kr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edm, zejm\u00e9na na pohled"],"translations":["opsmukken"]}]


lexentry: ces/zkumavka__podstatné_jméno__1
written_rep: zkumavka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["sklen\u011bn\u00e1 n\u00e1dobka v\u00e1lcov\u00e9ho tvaru, ur\u010den\u00e1 pro prov\u00e1d\u011bn\u00ed pokus\u016f"],"translations":["reageerbuis","proefbuis"]}]


lexentry: ces/zkurvený__přídavné_jméno__1
written_rep: zkurvený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky \u0161patn\u00fd, \u0161patn\u011b ud\u011blan\u00fd"],"translations":["fakking"]}]


lexentry: ces/zkurvysyn__podstatné_jméno__1
written_rep: zkurvysyn
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky nad\u00e1vka pro mu\u017ee"],"translations":["hoerenzoon","hoerenjong"]}]


lexentry: ces/zkusit__sloveso__1
written_rep: zkusit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed prov\u00e9st akci, kter\u00e1 m\u016f\u017ee p\u0159in\u00e9st po\u017eadovan\u00fd v\u00fdsledek","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed prov\u011b\u0159it vhodnost","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed poc\u00edtit nepohodl\u00ed resp. p\u0159\u00edko\u0159\u00ed"],"translations":["proberen"]}]


lexentry: ces/zkušební__přídavné_jméno__1
written_rep: zkušební
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["vztahuj\u00edc\u00ed se ke zkou\u0161ce resp. zkou\u0161en\u00ed"],"translations":["poging"]}]


lexentry: ces/zkušenost__podstatné_jméno__1
written_rep: zkušenost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["(pouze jednotn\u00e9 \u010d\u00edslo) souhrn znalost\u00ed a schopnost\u00ed, kter\u00e9 jedinec z\u00edskal p\u0159i prov\u00e1d\u011bn\u00ed ur\u010dit\u00e9 \u010dinnosti","konkr\u00e9tn\u00ed pro\u017eit\u00e1 ud\u00e1lost"],"translations":["ervaring"]}]


lexentry: ces/zlacení__podstatné_jméno__1
written_rep: zlacení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["technika nan\u00e1\u0161en\u00ed tenk\u00e9 vrstvy zlata na povrch jin\u00fdch materi\u00e1l\u016f"],"translations":["vergulden"]},{"senses":["vrstva zlata nanesen\u00e1 na povrch"],"translations":["gelt"]}]


lexentry: ces/zlatice__podstatné_jméno__1
written_rep: zlatice
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["rod ke\u0159\u016f z \u010deledi olivovn\u00edkovit\u00fdch"],"translations":["forsythia"]}]


lexentry: ces/zlatnice__podstatné_jméno__1
written_rep: zlatnice
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u0159emesln\u00e1 v\u00fdrobkyn\u011b, oprav\u00e1\u0159ka nebo prodava\u010dka ozdobn\u00fdch p\u0159edm\u011bt\u016f z drah\u00fdch kov\u016f"],"translations":["goudsmid"]}]


lexentry: ces/zlato__podstatné_jméno__1
written_rep: zlato
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["drah\u00fd kov s atomov\u00fdm \u010d\u00edslem 79 a chemickou zna\u010dkou Au","prvn\u00ed m\u00edsto v sout\u011b\u017ei, zlat\u00e1 medaile"],"translations":["goud"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky drah\u00fd \u010dlov\u011bk"],"translations":["schat"]}]


lexentry: ces/zlepšení__podstatné_jméno__1
written_rep: zlepšení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zm\u011bna, kterou se n\u011bco st\u00e1v\u00e1 lep\u0161\u00edm"],"translations":["verbetering"]}]


lexentry: ces/zletilý__podstatné_jméno__1
written_rep: zletilý
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ten, kter\u00fd ji\u017e dos\u00e1hl v\u011bku zletilosti"],"translations":["aanmerkelijk"]}]


lexentry: ces/zletilý__přídavné_jméno__1
written_rep: zletilý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed alespo\u0148 ur\u010dit\u00fd konkr\u00e9tn\u00ed v\u011bk, nap\u0159. patn\u00e1cti \u010di osmn\u00e1cti let, od n\u011bho\u017e sm\u00ed prov\u00e1d\u011bt pr\u00e1vn\u00ed \u00fakony"],"translations":["aanmerkelijk"]}]


lexentry: ces/zlevnit__sloveso__1
written_rep: zlevnit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed klesnout v cen\u011b; sn\u00ed\u017eit svoji cenu; pozb\u00fdt na cen\u011b"],"translations":["'m"]}]


lexentry: ces/zlo__podstatné_jméno__1
written_rep: zlo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["souhrn \u010dinnost\u00ed ch\u00e1pan\u00fdch jako \u0161patn\u00e9 z mor\u00e1ln\u00edho \u010di filozofick\u00e9ho hlediska"],"translations":["kwaad"]}]


lexentry: ces/zlobit_se__sloveso__1
written_rep: zlobit se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["b\u00fdt velmi nespokojen\u00fd s p\u0159edchoz\u00edm \u010dinem"],"translations":["bestaan"]}]


lexentry: ces/zlobivý__přídavné_jméno__1
written_rep: zlobivý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["vyvol\u00e1vaj\u00edc\u00ed zlost; kter\u00fd nen\u00ed ochoten dodr\u017eovat discipl\u00ednu, pod\u0159izovat se pravidl\u016fm, vyhov\u011bt autorit\u011b apod."],"translations":["ondeugend"]}]


lexentry: ces/zlobr__podstatné_jméno__1
written_rep: zlobr
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky obr lido\u017erout"],"translations":["boeman"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky troll v knih\u00e1ch J. R. R. Tolkiena; zl\u00fd obr, kter\u00fd se na slunci m\u011bn\u00ed v k\u00e1men"],"translations":["trol"]}]


lexentry: ces/zloděj__podstatné_jméno__1
written_rep: zloděj
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk, kter\u00fd n\u011bco ukradl, krade \u010di chyst\u00e1 se ukr\u00e1st"],"translations":["dief"]}]


lexentry: ces/zlom__podstatné_jméno__1
written_rep: zlom
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["povrch vznikl\u00fd zlomen\u00edm p\u0159edm\u011btu","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky porucha v litosf\u00e9rick\u00e9 desce"],"translations":["breuk"]},{"senses":["okam\u017eik, kdy se z\u00e1sadn\u011b m\u011bn\u00ed sm\u011br v\u00fdvoje ur\u010dit\u00e9ho d\u011bje"],"translations":["beurt"]}]


lexentry: ces/zlomek__podstatné_jméno__1
written_rep: zlomek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky z\u00e1pis pod\u00edlu dvou \u010d\u00edsel resp. v\u00fdraz\u016f, ozna\u010dovan\u00fdch jako \u010ditatel a jmenovatel, pomoc\u00ed zlomkov\u00e9 \u010d\u00e1ry"],"translations":["breuk","fractie"]}]


lexentry: ces/zlomenina__podstatné_jméno__1
written_rep: zlomenina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zran\u011bn\u00ed kosti, p\u0159i kter\u00e9m doch\u00e1z\u00ed k naru\u0161en\u00ed jej\u00ed celistvosti"],"translations":["breuk"]}]


lexentry: ces/zlomený__přídavné_jméno__1
written_rep: zlomený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed takov\u00fd, kter\u00fd byl zlomen, p\u0159elomen; jeho\u017e celistvost byla naru\u0161ena","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed takov\u00fd, kter\u00e9ho zlomili, psychicky zni\u010dili"],"translations":["afgebroken"]}]


lexentry: ces/zlomit__sloveso__1
written_rep: zlomit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u016fsoben\u00edm s\u00edly rozd\u011blit na dv\u011b \u010d\u00e1sti v d\u016fsledku p\u0159\u00edli\u0161n\u00e9ho oh\u00fdb\u00e1n\u00ed","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky ukon\u010dit jev"],"translations":["breken"]}]


lexentry: ces/zlomyslný__přídavné_jméno__1
written_rep: zlomyslný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["poci\u0165uj\u00edc\u00ed radost p\u0159i ne\u00fasp\u011bchu jin\u00fdch lid\u00ed"],"translations":["kattig"]}]


lexentry: ces/zlosyn__podstatné_jméno__1
written_rep: zlosyn
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky kdo p\u00e1ch\u00e1 zl\u00e9 skutky; kdo je zl\u00fd, ni\u010demn\u00fd"],"translations":["boosdoener"]}]


lexentry: ces/zločin__podstatné_jméno__1
written_rep: zločin
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["nep\u0159ijateln\u00fd, trestuhodn\u00fd, zpravidla z\u00e1konem definovan\u00fd \u010din, kter\u00fd n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem z\u00e1sadn\u011b ohro\u017euje mezilidsk\u00e9 sou\u017eit\u00ed"],"translations":["misdaad","misdrijf"]}]


lexentry: ces/zločinec__podstatné_jméno__1
written_rep: zločinec
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk, jen\u017e \u00famysln\u011b p\u00e1ch\u00e1 z\u00e1va\u017enou trestnou \u010dinnost"],"translations":["crimineel"]}]


lexentry: ces/zločinecký__přídavné_jméno__1
written_rep: zločinecký
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["souvisej\u00edc\u00ed s zlo\u010dinci, typick\u00fd pro zlo\u010dince"],"translations":["boosdoener"]}]


lexentry: ces/zlý__přídavné_jméno__1
written_rep: zlý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["kter\u00fd z\u00e1m\u011brn\u011b \u0161kod\u00ed nebo ubli\u017euje ostatn\u00edm"],"translations":["slecht","boos"]}]


lexentry: ces/zmatek__podstatné_jméno__1
written_rep: zmatek
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["dezorganizovan\u00fd stav bez \u0159\u00e1du, chaos"],"translations":["verwarring"]},{"senses":["nepo\u0159\u00e1dek"],"translations":["warboel"]}]


lexentry: ces/zmatený__přídavné_jméno__1
written_rep: zmatený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["takov\u00fd, kter\u00e9ho zm\u00e1tli; kter\u00e9mu (do\u010dasn\u011b) naru\u0161ili zorientovanost, orientaci"],"translations":["verward"]},{"senses":["chaotick\u00fd, postr\u00e1daj\u00edc\u00ed \u0159\u00e1d, uspo\u0159\u00e1danost"],"translations":["wazig"]}]


lexentry: ces/zmařit__sloveso__1
written_rep: zmařit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky svou \u010dinnost\u00ed (nebo i ne\u010dinnost\u00ed) zp\u016fsobit nenapln\u011bn\u00ed d\u0159\u00edve dohodnut\u00e9ho nebo opr\u00e1vn\u011bn\u011b o\u010dek\u00e1van\u00e9ho skutku"],"translations":["dwarsbomen"]}]


lexentry: ces/zmenšenina__podstatné_jméno__1
written_rep: zmenšenina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["kopie, model nebo zobrazen\u00ed v men\u0161\u00edm m\u011b\u0159\u00edtku"],"translations":["diminutief"]}]


lexentry: ces/zmenšit__sloveso__1
written_rep: zmenšit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["u\u010dinit men\u0161\u00edm, m\u00e9n\u011b velk\u00fdm; ubrat na objemu \u010di na obsahu"],"translations":["verlagen"]}]


lexentry: ces/zmenšovat__sloveso__1
written_rep: zmenšovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["\u010dinit men\u0161\u00edm, m\u00e9n\u011b velk\u00fdm; ub\u00edrat na objemu \u010di na obsahu"],"translations":["verlagen"]}]


lexentry: ces/zmije__podstatné_jméno__1
written_rep: zmije
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["pod\u010dele\u010f jedovat\u00fdch had\u016f z \u010deledi zmijovit\u00ed","had z pod\u010deledi zmije (1)"],"translations":["adder"]}]


lexentry: ces/zmizet__sloveso__1
written_rep: zmizet
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky odej\u00edt, opustit dan\u00e9 m\u00edsto"],"translations":["verdwijnen"]},{"senses":null,"translations":["wegwezen"]}]


lexentry: ces/zmocnit_se__sloveso__1
written_rep: zmocnit se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba aktivn\u011b dostat do dr\u017een\u00ed \u010di pod kontrolu (zejm\u00e9na n\u011bkoho \u010di n\u011bco, co se br\u00e1n\u00ed, klade odpor, vzdoruje)"],"translations":["aangrijpen","grijpen"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vynutit si sexu\u00e1ln\u00ed kontakt"],"translations":["verkrachten"]}]


lexentry: ces/zmrd__podstatné_jméno__1
written_rep: zmrd
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky d\u00edt\u011b","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky opovr\u017een\u00edhodn\u00fd mu\u017e \u010di chlapec"],"translations":["kontgat"]}]


lexentry: ces/zmrzlina__podstatné_jméno__1
written_rep: zmrzlina
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["druh mra\u017een\u00e9ho v\u00fdrobku, jeho\u017e z\u00e1klad tvo\u0159\u00ed ml\u00e9\u010dn\u00e9 produkty nebo ovocn\u00e9 \u0161\u0165\u00e1vy"],"translations":["roomijs","ijs","ijsje"]}]


lexentry: ces/zmrznout__sloveso__1
written_rep: zmrznout
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159ej\u00edt z kapaln\u00e9ho do pevn\u00e9ho skupenstv\u00ed"],"translations":["bevriezen"]}]


lexentry: ces/zmínit__sloveso__1
written_rep: zmínit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["nechat zazn\u00edt v slovn\u00edm projevu, jmenovat, (letmo) uv\u00e9st v \u0159e\u010di (\u010di psan\u00e9m textu) n\u011bco nebo n\u011bkoho, zejm\u00e9na o kom je poslucha\u010di (\u010dten\u00e1\u0159i) ji\u017e n\u011bco zn\u00e1mo"],"translations":["vermelden"]}]


lexentry: ces/změkčovadlo__podstatné_jméno__1
written_rep: změkčovadlo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["zm\u011bk\u010duj\u00edc\u00ed p\u0159\u00eddavn\u00e1 l\u00e1tka"],"translations":["weekmaker"]}]


lexentry: ces/změna__podstatné_jméno__1
written_rep: změna
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159echod od jednoho stavu k druh\u00e9mu; prom\u011bna ur\u010dit\u00fdch prvk\u016f, vlastnost\u00ed"],"translations":["verandering"]}]


lexentry: ces/změnit__sloveso__1
written_rep: změnit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["uv\u00e9st do jin\u00e9ho stavu, ne\u017e byl p\u016fvodn\u00ed","vyst\u0159\u00eddat"],"translations":["veranderen"]}]


lexentry: ces/znak__podstatné_jméno__1
written_rep: znak
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["plo\u0161n\u00fd grafick\u00fd \u00fatvar, symbolizuj\u00edc\u00ed rod, obec, region, st\u00e1t apod."],"translations":["karakter"]},{"senses":["v\u00fdzna\u010dn\u00e1 vlastnost"],"translations":["teken"]},{"senses":["jednoduch\u00fd plo\u0161n\u00fd grafick\u00fd \u00fatvar, kter\u00fd m\u016f\u017ee vytv\u00e1\u0159et text","jednoduch\u00fd plo\u0161n\u00fd grafick\u00fd \u00fatvar maj\u00edc\u00ed ur\u010dit\u00fd dohodnut\u00fd smysl","(v ust\u00e1len\u00fdch spojen\u00edch) z\u00e1da","plaveck\u00fd styl z\u00e1dy dol\u016f","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky v\u011bc nebo forma zastupuj\u00edc\u00ed n\u011bco jin\u00e9ho"],"translations":["wapen"]}]


lexentry: ces/znalec__podstatné_jméno__1
written_rep: znalec
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["odborn\u00edk, kter\u00fd ovl\u00e1d\u00e1 specializovan\u00e9 dovednosti a znalosti"],"translations":["kenner"]}]


lexentry: ces/znalost__podstatné_jméno__1
written_rep: znalost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["situace, kdy n\u011bkdo zn\u00e1 ur\u010dit\u00fd okruh informac\u00ed"],"translations":["kennis"]}]


lexentry: ces/znamenat__sloveso__1
written_rep: znamenat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["obn\u00e1\u0161et, m\u00edt za n\u00e1sledek, n\u00e9st s sebou"],"translations":["impliceren"]}]


lexentry: ces/znamení__podstatné_jméno__1
written_rep: znamení
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["post\u0159ehnuteln\u00fd projev ur\u010dit\u00e9 skute\u010dnosti","zjednodu\u0161en\u00fd tvar reprezentuj\u00edc\u00ed ur\u010ditou entitu","znamen\u00ed zv\u011brokruhu"],"translations":["sein"]}]


lexentry: ces/znavený__přídavné_jméno__1
written_rep: znavený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed postr\u00e1daj\u00edc\u00ed s\u00edlu nebo energii"],"translations":["vermoeid"]}]


lexentry: ces/značka__podstatné_jméno__1
written_rep: značka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["obchodn\u00ed zna\u010dka (1), ozna\u010duj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nost v\u00fdrobku k v\u00fdrobci \u010di kategorii"],"translations":["merk"]}]


lexentry: ces/značný__přídavné_jméno__1
written_rep: značný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["maj\u00edc\u00ed rozm\u011bry \u010di rozsah v\u00fdznamn\u011b v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e v\u011bt\u0161ina obdobn\u00fdch entit"],"translations":["aanmerkelijk"]}]


lexentry: ces/znechutit__sloveso__1
written_rep: znechutit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["sebrat n\u011bkomu chu\u0165, el\u00e1n, zp\u016fsobit (nap\u0159. sv\u00fdm chov\u00e1n\u00edm), \u017ee druh\u00fd p\u0159estane cht\u00edt (nap\u0159. pokra\u010dovat v zapo\u010dat\u00e9m)"],"translations":["walgen"]}]


lexentry: ces/znemožnit__sloveso__1
written_rep: znemožnit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba u\u010dinit nemo\u017en\u00fdm"],"translations":["afleveren"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba u\u010dinit spole\u010densky sm\u011b\u0161n\u00fdm"],"translations":["in diskrediet brengen"]}]


lexentry: ces/zneužití__podstatné_jméno__1
written_rep: zneužití
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vyu\u017eit\u00ed (pou\u017eit\u00ed) ke \u0161patn\u00e9mu \u00fa\u010delu"],"translations":["misbruik"]}]


lexentry: ces/zneužít__sloveso__1
written_rep: zneužít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["pou\u017e\u00edt k nespr\u00e1vn\u00e9mu nebo \u0161patn\u00e9mu \u00fa\u010delu","Mod\u00e8le:Vazba dopustit se intimn\u00edho styku s n\u011bk\u00fdm, kdo k tomu nedal nebo nemohl d\u00e1t v\u00fdslovn\u00fd souhlas"],"translations":["beschimpen"]}]


lexentry: ces/zneužívat__sloveso__1
written_rep: zneužívat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba bezohledn\u011b vyu\u017e\u00edvat n\u011bkoho ke sv\u00e9mu prosp\u011bchu"],"translations":["misbruiken"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba pou\u017e\u00edvat ke zl\u00e9mu resp. nezam\u00fd\u0161len\u00e9mu \u00fa\u010delu"],"translations":["bedriegen"]}]


lexentry: ces/zničit__sloveso__1
written_rep: zničit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["ukon\u010dit existenci Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed resp. z\u00e1sadn\u00edm naru\u0161en\u00edm celistvosti p\u0159ev\u00e9st do nefunk\u010dn\u00edho stavu"],"translations":["vernietigen"]},{"senses":["p\u0159iv\u00e9st do stavu \u00fapadku"],"translations":["puin"]}]


lexentry: ces/znova__příslovce__1
written_rep: znova
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["ozna\u010duje dal\u0161\u00ed v\u00fdskyt entity, kter\u00e1 se vyskytla ji\u017e d\u0159\u00edve"],"translations":["opnieuw"]}]


lexentry: ces/znovu__příslovce__1
written_rep: znovu
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["ozna\u010duje dal\u0161\u00ed v\u00fdskyt entity, kter\u00e1 se vyskytla ji\u017e d\u0159\u00edve"],"translations":["weer"]}]


lexentry: ces/znovuotevřít__sloveso__1
written_rep: znovuotevřít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["op\u011btovn\u011b otev\u0159\u00edt, znovu uv\u00e9st do provozu Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed"],"translations":["heropenen"]}]


lexentry: ces/známka__podstatné_jméno__1
written_rep: známka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["charakteristick\u00e1 vlastnost v\u011bci nebo jevu","hodnocen\u00ed v\u00fdkonu na p\u0159edem stanoven\u00e9 stupnici","p\u0159edm\u011bt (nap\u0159. n\u00e1lepka) potvrzuj\u00edc\u00ed spln\u011bn\u00ed ur\u010dit\u00e9 podm\u00ednky (nap\u0159. zaplacen\u00ed poplatku)"],"translations":["cijfer"]}]


lexentry: ces/znásilnit__sloveso__1
written_rep: znásilnit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e1sil\u00edm donutit k pohlavn\u00edmu styku nebo jin\u00e9 sexu\u00e1ln\u00ed aktivit\u011b"],"translations":["verkrachten"]}]


lexentry: ces/znát__sloveso__1
written_rep: znát
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["m\u00edt v\u011bdomost nebo p\u0159edstavu o n\u011b\u010dem pramen\u00edc\u00ed ze zku\u0161enost\u00ed","m\u00edt ve zvyku, m\u00edt smysl apod."],"translations":["kennen"]}]


lexentry: ces/znát_své_pappenheimské__idiom__1
written_rep: znát své pappenheimské
part_of_speech: idiom
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky b\u00fdt dob\u0159e obezn\u00e1men se slabostmi \u010di z\u00e1porn\u00fdmi rysy sv\u00fdch lid\u00ed, nap\u0159. sv\u00fdch pod\u0159\u00edzen\u00fdch"],"translations":["zijn pappenheimers kennen"]}]


lexentry: ces/znít__sloveso__1
written_rep: znít
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["b\u00fdt dob\u0159e sly\u0161iteln\u00fd"],"translations":["bellen"]},{"senses":["b\u00fdt vyj\u00e1d\u0159en\u00fd konkr\u00e9tn\u00edmi slovy"],"translations":["horen"]}]


lexentry: ces/znělec__podstatné_jméno__1
written_rep: znělec
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["v\u00fdlevn\u00e1 magmatick\u00e1 hornina sv\u011btle \u0161ed\u00e9 a\u017e nazelenal\u00e9 barvy"],"translations":["fonoliet","klanksteen"]}]


lexentry: ces/znělka__podstatné_jméno__1
written_rep: znělka
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["melodie uv\u00e1d\u011bj\u00edc\u00ed \u010di uzav\u00edraj\u00edc\u00ed ur\u010dit\u00fd rozhlasov\u00fd resp. televizn\u00ed po\u0159ad"],"translations":["begintune"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky sonet"],"translations":["klinkdicht"]}]


lexentry: ces/znění__podstatné_jméno__1
written_rep: znění
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vyj\u00e1d\u0159en\u00ed sd\u011blen\u00ed pomoc\u00ed konkr\u00e9tn\u00edch slov"],"translations":["formulering"]}]


lexentry: ces/zobat__sloveso__1
written_rep: zobat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["\u017er\u00e1t pomoc\u00ed zob\u00e1ku","d\u00e1vat \u00fadery zob\u00e1kem"],"translations":["pikken"]}]


lexentry: ces/zodpovídat__sloveso__1
written_rep: zodpovídat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["m\u00edt zodpov\u011bdnost"],"translations":["aansprakelijk"]},{"senses":["sd\u011blovat v\u00fdrok, kter\u00fd objas\u0148uje danou ot\u00e1zku"],"translations":["verantwoordelijk zijn op"]}]


lexentry: ces/zodpovědnost__podstatné_jméno__1
written_rep: zodpovědnost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba postoj jednotlivce, vych\u00e1zej\u00edc\u00ed z mor\u00e1ln\u00edch princip\u016f, \u017ee by se m\u011bl chovat ur\u010dit\u00fdm zp\u016fsobem ve prosp\u011bch ostatn\u00edch resp. v ur\u010dit\u00e9m vy\u0161\u0161\u00edm z\u00e1jmu","Mod\u00e8le:Vazba p\u0159edpoklad, \u017ee zp\u016fsob proveden\u00ed vymezen\u00fdch \u010dinnost\u00ed v ur\u010den\u00e9 oblasti n\u011b\u010d\u00ed p\u016fsobnosti vyvol\u00e1 pro tohoto \u010dlov\u011bka odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed d\u016fsledky","stav, kdy n\u011bkdo poci\u0165uje zodpov\u011bdnost (1) resp. (2)"],"translations":["verantwoordelijkheid"]}]


lexentry: ces/zoolog__podstatné_jméno__1
written_rep: zoolog
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["v\u011bdec zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se zoologi\u00ed"],"translations":["zo\u00f6loog"]}]


lexentry: ces/zoologie__podstatné_jméno__1
written_rep: zoologie
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["v\u011bda zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se studiem \u017eivo\u010dich\u016f"],"translations":["dierkunde","zo\u00f6logie"]}]


lexentry: ces/zoom__podstatné_jméno__1
written_rep: zoom
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky jeden z parametr\u016f objektivu"],"translations":["zoem"]}]


lexentry: ces/zora__podstatné_jméno__1
written_rep: zora
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky obloha \u010derven\u011b nebo r\u016f\u017eov\u011b zbarven\u00e1 vych\u00e1zej\u00edc\u00edm sluncem"],"translations":["albe"]}]


lexentry: ces/zorat__sloveso__1
written_rep: zorat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky pluhem nebo obdobn\u00fdm za\u0159\u00edzen\u00edm zkyp\u0159it, nap\u0159. p\u0159ed zaset\u00edm obil\u00ed; or\u00e1n\u00edm cel\u00e9 obd\u011blat, vytvo\u0159it br\u00e1zdu"],"translations":["ploegen"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky (zorat to, \u010dast\u011bji varianta s protetick\u00fdm v-, tedy zvorat) zkazit, zb\u0159\u00eddit, odv\u00e9st pr\u00e1ci s nekvalitn\u00edmi v\u00fdsledky"],"translations":["beunhazen"]}]


lexentry: ces/zorav__podstatné_jméno__1
written_rep: zorav
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky je\u0159\u00e1b popelav\u00fd"],"translations":["kraanvogel"]}]


lexentry: ces/zoufalství__podstatné_jméno__1
written_rep: zoufalství
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["negativn\u00ed vn\u00edm\u00e1n\u00ed svoj\u00ed situace spojen\u00e9 s pocitem nemo\u017enosti brzk\u00e9ho zlep\u0161en\u00ed"],"translations":["wanhoop"]}]


lexentry: ces/zoufalý__přídavné_jméno__1
written_rep: zoufalý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed postr\u00e1daj\u00edc\u00ed jakoukoliv nad\u011bji; ve stavu zoufalstv\u00ed","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed neposkytuj\u00edc\u00ed \u017e\u00e1dnou \u0161anci na \u00fasp\u011bch \u010di zlep\u0161en\u00ed"],"translations":["desperaat"]}]


lexentry: ces/zpackat__sloveso__1
written_rep: zpackat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky zkazit, pokazit, zb\u0159\u00eddit, odv\u00e9st pr\u00e1ci s nekvalitn\u00edmi v\u00fdsledky"],"translations":["verknoeien"]}]


lexentry: ces/zpevnit__sloveso__1
written_rep: zpevnit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["u\u010dinit pevn\u00fdm \u010di pevn\u011bj\u0161\u00edm"],"translations":["benadrukken"]},{"senses":["(m\u011bna) z\u00edskat na hodnot\u011b"],"translations":["bezielen"]},{"senses":["z\u00edskat tuhou konzistenci"],"translations":["verstarren"]}]


lexentry: ces/zpochybnění__podstatné_jméno__1
written_rep: zpochybnění
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["uveden\u00ed v pochybnost, ohro\u017een\u00ed v\u00fdlu\u010dn\u00e9 \u010di privilegovan\u00e9 mor\u00e1ln\u00ed pozice"],"translations":["bekritiseren"]}]


lexentry: ces/zpovzdálí__příslovce__1
written_rep: zpovzdálí
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["z odstupu, umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00edho pozorov\u00e1n\u00ed objektu"],"translations":["negatief"]}]


lexentry: ces/zpovědnice__podstatné_jméno__1
written_rep: zpovědnice
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["m\u00edsto, kde se ud\u011bluje sv\u00e1tost sm\u00ed\u0159en\u00ed"],"translations":["biechtstoel"]}]


lexentry: ces/zpovědník__podstatné_jméno__1
written_rep: zpovědník
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky kn\u011bz vedouc\u00ed zpov\u011b\u010f \u010dili poskytuj\u00edc\u00ed sv\u00e1tost sm\u00ed\u0159en\u00ed"],"translations":["biechtvader"]}]


lexentry: ces/zpověď__podstatné_jméno__1
written_rep: zpověď
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vyzn\u00e1n\u00ed h\u0159\u00edch\u016f kn\u011bzi"],"translations":["biecht"]}]


lexentry: ces/zpoždění__podstatné_jméno__1
written_rep: zpoždění
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dasov\u00fd rozd\u00edl, p\u0159i n\u011bm\u017e o\u010dek\u00e1van\u00e1 resp. pl\u00e1novan\u00e1 ud\u00e1lost nast\u00e1v\u00e1 pozd\u011bji, ne\u017e bylo p\u0159edv\u00edd\u00e1no"],"translations":["vertraging"]}]


lexentry: ces/zpracovat__sloveso__1
written_rep: zpracovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["pou\u017eit\u00edm ur\u010dit\u00e9ho postupu p\u0159em\u011bnit vlastnosti resp. pou\u017e\u00edt k n\u011bjak\u00e9mu \u00fa\u010delu"],"translations":["uitvoeren"]},{"senses":["vyu\u017e\u00edt jako n\u00e1m\u011bt um\u011bleck\u00e9ho d\u00edla"],"translations":["behandelen"]}]


lexentry: ces/zpracování__podstatné_jméno__1
written_rep: zpracování
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["proces, p\u0159i kter\u00e9m v\u00fdchoz\u00ed suroviny \u010di objekty z\u00edsk\u00e1vaj\u00ed \u017e\u00e1douc\u00ed vlastnosti"],"translations":["behandeling"]}]


lexentry: ces/zpracovávat__sloveso__1
written_rep: zpracovávat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["prov\u00e1d\u011bt akce, kter\u00e9 zvy\u0161uj\u00ed u\u017eitnou hodnotu surovin \u010di vstupn\u00edch entit"],"translations":["behandelen"]}]


lexentry: ces/zpravit__sloveso__1
written_rep: zpravit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky podat zpr\u00e1vu, informaci"],"translations":["verwittigen"]}]


lexentry: ces/zpravodajství__podstatné_jméno__1
written_rep: zpravodajství
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["poskytov\u00e1n\u00ed zpravodajstv\u00ed (1)"],"translations":["bedekking"]},{"senses":["ucelen\u00fd soubor zpr\u00e1v aktu\u00e1ln\u00edch k ur\u010dit\u00e9 dob\u011b vyd\u00e1n\u00ed"],"translations":["journaal"]},{"senses":["\u010dinnost rozv\u011bdky"],"translations":["inlichting"]}]


lexentry: ces/zprostit__sloveso__1
written_rep: zprostit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Vazba odejmout nep\u0159\u00edjemn\u00e9 b\u0159emeno"],"translations":["absolveren"]}]


lexentry: ces/zpuchřelý__přídavné_jméno__1
written_rep: zpuchřelý
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky takov\u00fd, jen\u017e prost\u0159ednictv\u00edm p\u016fsoben\u00ed \u010dasu ztratil svoji s\u00edlu, sv\u00e9 kladn\u00e9 vlastnosti \u010di hodnoty"],"translations":["brak"]},{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed rozlo\u017een\u00fd p\u016fsoben\u00edm pov\u011btrnostn\u00edch vliv\u016f \u010di \u010dasu"],"translations":["broos"]}]


lexentry: ces/zpumprlíkovaný__přídavné_jméno__1
written_rep: zpumprlíkovaný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed v\u00fdrazn\u011b pod vlivem alkoholu"],"translations":["dronkaard"]}]


lexentry: ces/zpátečník__podstatné_jméno__1
written_rep: zpátečník
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["\u010dlov\u011bk nep\u0159ej\u00edc\u00ed pokroku \u010di zaostal\u00e9ho sm\u00fd\u0161len\u00ed"],"translations":["reactionair"]}]


lexentry: ces/zpátky__příslovce__1
written_rep: zpátky
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["na p\u016fvodn\u00ed nebo p\u0159ede\u0161l\u00e9 m\u00edsto"],"translations":["terug"]}]


lexentry: ces/zpívat__sloveso__1
written_rep: zpívat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["vyd\u00e1vat t\u00f3ny pomoc\u00ed hlasu a vytv\u00e1\u0159et tak melodii"],"translations":["zingen"]}]


lexentry: ces/zpět__příslovce__1
written_rep: zpět
part_of_speech: adverb
sense_groups:
[{"senses":["na p\u016fvodn\u00ed nebo p\u0159ede\u0161l\u00e9 m\u00edsto"],"translations":["achterwaarts"]}]


lexentry: ces/zpětinásobit__sloveso__1
written_rep: zpětinásobit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["u\u010dinit p\u011btin\u00e1sobn\u00fdm, zv\u00fd\u0161it po\u010det p\u011btkr\u00e1t"],"translations":["vervijfvoudigen"]}]


lexentry: ces/zpětný__přídavné_jméno__1
written_rep: zpětný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["proveden\u00fd pozd\u011bji"],"translations":["terugwerkend"]},{"senses":["souvisej\u00edc\u00ed s pohybem zp\u011bt"],"translations":["achterhaald"]}]


lexentry: ces/zpěvák__podstatné_jméno__1
written_rep: zpěvák
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["mu\u017e, kter\u00fd um\u00ed dob\u0159e zp\u00edvat nebo se zp\u011bvem \u017eiv\u00ed"],"translations":["zanger"]}]


lexentry: ces/způsob__podstatné_jméno__1
written_rep: způsob
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["povaha, r\u00e1z nebo postup n\u011bjak\u00e9ho d\u011bje"],"translations":["manier"]}]


lexentry: ces/zradit__sloveso__1
written_rep: zradit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["v\u011bdom\u011b poru\u0161it sv\u016fj z\u00e1vazek \u010di povinnost v\u016f\u010di n\u011bjak\u00e9mu subjektu"],"translations":["verraden"]}]


lexentry: ces/zrak__podstatné_jméno__1
written_rep: zrak
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["smysl umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed vn\u00edm\u00e1n\u00ed sv\u011btla, barev, tvar\u016f a orientaci v prostoru"],"translations":["gezichtsvermogen"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky pohled"],"translations":["termijn"]},{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky oko, o\u010di"],"translations":["oog"]}]


lexentry: ces/zranit__sloveso__1
written_rep: zranit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zp\u016fsobit otev\u0159en\u00e9 poran\u011bn\u00ed \u010di jin\u00e9 po\u0161kozen\u00ed tk\u00e1n\u011b, zlomeninu nebo psychickou \u00fajmu"],"translations":["kwetsen"]}]


lexentry: ces/zranit_se__sloveso__1
written_rep: zranit se
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["zp\u016fsobit si otev\u0159en\u00e9 poran\u011bn\u00ed \u010di jin\u00e9 po\u0161kozen\u00ed tk\u00e1n\u011b, zlomeninu nebo psychickou \u00fajmu"],"translations":["geblesseerd"]}]


lexentry: ces/zranitelnost__podstatné_jméno__1
written_rep: zranitelnost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e1chylnost b\u00fdt du\u0161evn\u011b nebo fyzicky zran\u011bn"],"translations":["kwetsbaarheid"]}]


lexentry: ces/zraněný__přídavné_jméno__1
written_rep: zraněný
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed po\u0161kozen\u00fd p\u016fsoben\u00edm p\u0159\u00edli\u0161n\u00e9 s\u00edly","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed takov\u00fd, kter\u00e9ho n\u011bkdo urazil"],"translations":["gewond"]}]


lexentry: ces/zrcadlo__podstatné_jméno__1
written_rep: zrcadlo
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["hladk\u00fd povrch, obvykle sklen\u011bn\u00fd, z rubov\u00e9 strany za\u010dern\u011bn\u00fd nebo nat\u0159en\u00fd reflexn\u00edm materi\u00e1lem, kter\u00fd odr\u00e1\u017e\u00ed sv\u011btlo"],"translations":["spiegel"]}]


lexentry: ces/zrealizovat__sloveso__1
written_rep: zrealizovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky uskute\u010dnit prodej"],"translations":["bewerkstelligen"]}]


lexentry: ces/zrní__podstatné_jméno__1
written_rep: zrní
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["semena obilnin odd\u011blen\u00e1 od rostlin a vhodn\u00e1 k dal\u0161\u00edmu zpracov\u00e1n\u00ed"],"translations":["graan"]}]


lexentry: ces/zruinovat__sloveso__1
written_rep: zruinovat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["p\u0159iv\u00e9st do velmi \u0161patn\u00e9ho stavu, zejm\u00e9na hospod\u00e1\u0159sk\u00e9ho \u010di finan\u010dn\u00edho"],"translations":["ru\u00efneren"]}]


lexentry: ces/zrušit__sloveso__1
written_rep: zrušit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["prov\u00e9st akci, kter\u00e1 vede k ukon\u010den\u00ed existence n\u011b\u010deho"],"translations":["annuleren"]},{"senses":["ukon\u010dit platnost (na\u0159\u00edzen\u00ed apod.)"],"translations":["afschaffen"]}]


lexentry: ces/zrůdnost__podstatné_jméno__1
written_rep: zrůdnost
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["vlastnost toho, co je zr\u016fdn\u00e9","projev, jedn\u00e1n\u00ed nebo skutek, kter\u00fd je proti p\u0159irozenosti, zr\u016fdn\u00fd"],"translations":["misvorming"]}]


lexentry: ces/ztracený__přídavné_jméno__1
written_rep: ztracený
part_of_speech: adjective
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed takov\u00fd, jej\u017e n\u011bkdo ztratil","Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed takov\u00fd, jen\u017e se ztratil","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky vzd\u00e1len\u00fd od obydl\u00ed resp. civilizace","Mod\u00e8le:P\u0159\u00edznaky postr\u00e1daj\u00edc\u00ed p\u0159ehled \u010di rozv\u00e1\u017enost"],"translations":["kwijt"]}]


lexentry: ces/ztratit__sloveso__1
written_rep: ztratit
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["neb\u00fdt schopn\u00fd ur\u010dit m\u00edsto, kde se nach\u00e1z\u00ed p\u0159edm\u011bt, jeho\u017e polohu doty\u010dn\u00fd p\u0159edt\u00edm znal","p\u0159estat m\u00edt"],"translations":["verliezen"]}]


lexentry: ces/ztratit_hlavu__idiom__1
written_rep: ztratit hlavu
part_of_speech: idiom
sense_groups:
[{"senses":["n\u00e1sledkem strachu, paniky \u010di milostn\u00e9ho vzplanut\u00ed p\u0159ij\u00edt p\u0159echodn\u011b o schopnost zdrav\u00e9ho \u00fasudku"],"translations":["zijn verstand verliezen"]}]


lexentry: ces/ztroskotanec__podstatné_jméno__1
written_rep: ztroskotanec
part_of_speech: noun
sense_groups:
[{"senses":["ten, kdo opakovan\u011b selhal v d\u016fle\u017eit\u00fdch z\u00e1le\u017eitostech; n\u011bkdo, komu se opakovan\u011b neda\u0159\u00ed"],"translations":["ellendig"]}]


lexentry: ces/ztroskotat__sloveso__1
written_rep: ztroskotat
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed rozt\u0159\u00ed\u0161tit se n\u00e1razem o b\u0159eh, Mod\u00e8le:Up\u0159esn\u011bn\u00ed p\u0159e\u017e\u00edt takovou nehodu, st\u00e1t se trose\u010dn\u00edkem","selhat, m\u00edt ne\u00fasp\u011bch"],"translations":["falen"]}]


lexentry: ces/ztrácet__sloveso__1
written_rep: ztrácet
part_of_speech: verb
sense_groups:
[{"senses":["nech\u00e1vat p\u0159edm\u011bty na n\u011bjak\u00fdch m\u00edstech tak, \u017ee pot\u00e9 doty\u010dn\u00fd nen\u00ed schopn\u00fd ur\u010dit, kde se nach\u00e1z\u00ed","p\u0159est\u00e1vat m\u00edt"],"translations":["verliezen"]}]


