T恤 n
t-léine
一種無領無扣的短袖輕薄衣物

㹴犬 n
brocaire
最初用來打獵和消除毒蛇、害蟲、害獸而培育的犬種

一月/翻譯 n
Eanáir Mí Eanáir
公曆年的第一個月份

一氧化碳 n
aonocsaíd charbóin

一神論 n
aondiachas
主張宇宙間僅有唯一真神的理論

丁字尺 n
crosbhacart
一種畫圖儀器，主要用於繪製直角水平線

丁字褲 n
bídeog
臀部極少甚至只有一條繩子大小的布料的內褲

丁字路 n
T-acomhal
像丁字形狀的道路

丁字路口 n
T-acomhal

丁香 n
clóbh
桃金孃科蒲桃屬植物（Syzygium aromaticum），是一種香料，乾燥後廣泛用於烹飪中
-{(}--{～-{屬}-}--{)}- 木樨科的一屬落葉灌木或小喬木（Syringa）
鈕扣
(書面，比喻義) 女子的舌尖

七宗罪 n
seacht bpeacaí marfacha
(天主教) 人類七大原罪：傲慢、嫉妒、憤怒、怠惰、貪婪、暴食、色慾

七月 n
Iúil
公曆年中的第七個月，有31日

三位一體 n
Tríonóid
(基督教) 基督教神學術語，指聖父、聖子、聖靈組合而成的耶和華

三十 n
tríocha

三叉戟 n
adhal trírinn
一種有三個叉的槍

三味線 n
seamasan
三弦琵琶 （日本樂器）

三明治 n
ceapaire
一種西方簡餐。即在數片土司麵包間夾以肉類、蔬菜、沙拉等配料所成。

三月 n
Márta márta
公曆年中的第三個月，有31日

三百 n
trí chéad

三色堇 n
goirmín
堇菜科堇菜屬多年生草本植物（Viola tricolor）

三葉草 n
seamair

三角學 n
triantánacht

三角形 n
triantán
(幾何學) 擁有3條邊和3個頂點的多邊形

三角戀 n
triantán suthain

三角鐵 n
triantán
(音樂) 金屬製的三角形打擊樂器

上海話 n
Seangaidhnis
吳語方言之一

上顎 n
carball
脊椎動物的口腔頂部，將口腔和鼻子分隔開來
(某些節肢動物的) 嘴的兩個部分之一，用於切割和撕咬食物

下丘腦 n
hipeatalamas

下午 n
tráthnóna iarnóin nóin
中午之後，指正午十二點至黃昏之前的一段時間。(分類詞：-{個}--{／}--{个}-)

下午茶 n
tae beag
下午食用的茶點，一般量少

下水道 n
séarach
排洩雨水、汙水等的管道

不可知論者 n
agnóisí

不定冠詞 n
alt éiginnte

世界遺產 n
Suíomh Oidhreachta Domhanda
被聯合國教科文組織列為具有特殊自然或文化意義的地方。

世紀 n
aois céad
一百年

丙基 n
próipil
(有機化學) 一個烴基官能團，化學式C3H7

丙氨酸 n
alainín
(主要用於中國大陸，生物化學) 一種胺基酸，通過乙醛、氨和氫氰酸的反應合成

丙酮 n
aicéatón
(有機化學) 無色易燃易揮發液體，用作有機化合物溶劑，化學式CH3COCH3

中午 n
nóin

中央銀行 n
banc ceannais
(銀行業) 一政權或貨幣同盟轄下的貨幣政策主管機構。其制定並限制貨幣發行量、也調整外匯與利率。通常中央銀行會監管該國的其他銀行。

中子星 n
neodrónréalta
(天文學) 簡併態恆星因重力而塌縮，其電子和質子在巨大的壓力下合併成中子

中指 n
méar mheáin
五指居中的指頭

中提琴 n
vióla
(音樂) 一種弓弦樂器，結構和材質都和小提琴相近，但尺寸更大，音色更具變化性。

中耳 n
chluas láir

中音譜號 n
eochair altach
(音樂) 譜號的一種，符號為𝄡

丹麥人 n
Danar Danmhargach
來自丹麥的人

主權 n
ardcheannas ceannas flaithiúnas
一個國家或其他政體的最高且獨立自主的政治權力

主管 n
maor
掌管某種專門事務的職官
管家。
指店鋪掌事人

乃翁 n
athair

乒乓球 n
ping pang
一種球類運動

乘法表 n
tábla méadaithe
(算術) 數學中用於定義一個數系中的乘法運算表格

乙炔 n
aicéitilín

乙烷 n
eatán

九月 n
Meán Fómhair Méan Fómhair
公曆年中的第九個月，有30日

乳糖 n
lachtós
(生物化學) 一種雙醣，廣泛存在於哺乳類動物的乳汁中

乳腺 n
faireog bhainne faireog mhamach
(解剖學) 哺乳動物用來產生乳汁哺育後代的腺體

乳酪蛋糕 n
císte cáise
由加糖和調味的茅屋乳酪或奶油乳酪、雞蛋和牛奶製成的蛋糕

乳頭 n
sine
(解剖學) 哺乳動物乳房中央突起的圓柱狀部分

事件視界 n
léaslíne theagmhais

事務所 n
oifig

事故 n
timpiste
意外發生的災禍、不幸事件。(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官; -{起}- 官)

二 n
dó

二月/翻譯 n
Feabhra
公曆的第二個月

二极管 n
dé-óid

二氧化碳 n
dé-ocsaíd charbóin
一種無色無臭、不可燃亦無助燃性之氣體，分子式 CO2

二甲苯 n
xiléin
(有機化學) 一種有機化合物溶劑，化學式C8H10，是重要的化工原料

五月/翻譯 n
Bealtaine
公曆的第五個月

五角星 n
peinteagram

五邊形 n
peinteagán

亞拉姆語 n
Aramais
閃米特語族的一種語言，被認為是耶穌基督時代的猶太人日常時的用語

亞洲人 n
Áiseach
來自亞洲或祖先來自亞洲的人

亞硝酸鹽 n
nítrít
(無機化學) 含有亞硝酸根陰離子的鹽

亞述人 n
Aisiriach
主要生活在西亞兩河流域北部的一個民族集團，屬於阿卡德人的分支。

交流電 n
sruth ailtéarnach
(物理學，電學) 強度和方向隨時間發生週期性變化的電流

京都 n
Ciótó
(中國古代) 京城、國都

亮光 n
solas

人中 n
filtream
(解剖學，生理學) 鼻子下方，嘴脣上方凹下的部位。

人口普查 n
daonáireamh móráireamh
近代統計國家人口的重要工具，調查全國人口、住房以及相關的重要事項

人字拖 n
flip fleap
一種拖鞋，因穿著的部分設計成「人」字而得名。

人工智能 n
intleacht shaorga
透過電腦程式／程序來呈現人類智慧的技術
計算機科學的分支學科，研究在計算機程式／程序中複製或模仿人類水平的智能、自我意識、知識、良心和思想

人工語言 n
teanga chumtha
(語言學) 因特定目的、用途，為了某特定使用族群，而人為創造出來的語言

人權 n
cearta an duine cearta daonna
文明社會所公認每個人應享有的基本權利。

人民 n
lucht pobal
住在同一國家或地區、享有一定權利的人的集合；以勞動群眾為主體的社會基本成員。

人民共和國 n
daon-phoblacht
共產主義或左翼國家等使用的國家稱號

人稱代詞 n
forainm pearsanta
(語法) 與特定人稱有關聯的代詞

人質 n
banna brá geall giall
被對方所拘留，或為了取信對方而作為抵押、擔保的人

人造黃油 n
buíoc margairín
一種植物油仿製塗料，用於抹醬、烘焙和烹調。

人類學 n
antraipeolaíocht
研究人類本身的科學

他 n
sé

仙人掌 n
cachtas
石竹目仙人掌科（Cactaceae）的植物總稱

代詞 n
forainm
(語法) 用以代替名詞或名詞短語的形式詞

以色列人 n
Iosraelach
以色列國公民

企業家 n
fiontraí
組織和經營企業並承擔相關風險的人

企鵝 n
piongain
多數分佈在南極地區的一種不會飛的鳥類（Sphenisciformes） (分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵) （自19世紀）

伊斯蘭主義 n
Ioslamachas
(引申) 伊斯蘭原教旨主義，尤其是宣揚暴力、敵意和迫害非信徒的形式

伊瑪目 n
iomám
(伊斯蘭教) 什葉派穆斯林領袖，先知穆罕默德的後裔，是穆罕默德的精神繼承人

伐木工 n
lománaí
砍伐樹木為工作的人

伯勞 n
scréachán sríoc
-{(}--{～-{鳥}-}--{)}- 雀形目伯勞科（Laniidae）鳥類總稱

伶鼬 n
easóg

伽馬 n
gáma
第三個希臘字母Γ/γ的名稱

低血糖 n
hipiglicéime
(病理學) 血漿中葡萄糖濃度低於正常水平的現象

低音提琴 n
olldord
西洋弦樂器中的一種，也是現代交響樂隊中弦樂組中發音最低的樂器。

低音譜號 n
dordeochair
(音樂) 譜號的一種，符號為𝄢

佛 n
Búda
(佛教) 福德和智慧修行圓滿者

作業系統 n
córas oibriúcháin
(臺灣，香港) 主管並控制電腦操作、運用和執行硬體、軟體資源，並提供公共服務來組織使用者互動的的系統，由一組相互關聯的軟體程式構成

你好 interjection
dia dhuit

使徒 n
aspal

例子 n
sampla
用來佐證或輔助說明的事物(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)

供應鏈 n
slabhra soláthair
將產品或服務從供應商轉移到客戶的過程中涉及的組織、人員、技術、活動、資訊／信息和資源的系統

便秘 n
iatacht
排便不順暢

俄羅斯人 n
Rúiseach
來自俄羅斯的人；俄羅斯公民
東斯拉夫人的一個族群，佔俄羅斯人口的大多數

俘虜 n
braighdeanach broid cime príosúnach
被敵方捉到的人，或所捉住的敵方人員；戰俘

保險 n
árachas táille árachais
一種投保人通過繳交保險費，將風險轉移到承保人或保險公司的方式

保險公司 n
cuideachta árachais
採用公司組織形式的保險人，經營保險業務(分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{家}-)

保齡球 n
babhláil
(遊戲，運動) 拿球並沿著球道滾動，擊倒球道終端排成正三角形的十個球瓶的運動
這種運動所用的球

信用卡 n
cárta creidmheasa
一種塑膠卡片，通常帶有磁條或嵌入式微芯片，卡片連接到信用帳戶，持卡消費時無須支付現金，待日後再進行還款 (分類詞：-{張}--{／}--{张}-)

信石 n
arsanaic

俱樂部 n
cumann
進行社會交際、文化娛樂等活動的團體和場所

倉鼠 n
hamstar
齧齒目倉鼠亞科（Cricetinae）動物的通稱。

倍數 n
méadaí
(數學) 該數和另一個整數的乘積
(經濟學) 總需求的增加所引起的國民收入增加的比率

候鳥 n
éan aistreáin éan aistreánach éan imirce éan imirceach
隨季節變更而遷移的鳥類

假聲 n
cuach
聲帶發出的比正常音域高的聲音，通過聲帶邊緣的韌帶振動產生。

假髮 n
bréagfholt
非由人自然生長出來的人造仿真頭髮 (分類詞：-{副}- 官)

偏執狂 n
paranóia

停車場 n
carrchlós
可以進入的停放汽車的場所

偶數 n
ré-uimhir uimhir chothrom
可以被2整除的數字

傳感器 n
braiteoir
(工程學) 用於偵測環境中所發生事件或變化的儀器

傳染 n
galrú

傳染病 n
galar gabhálach galar tógálach
(醫學) 從一個人或其他物種，經過各種途徑傳染給另一個人或物種的感染疾病

傳記 n
beathaisnéis

傳說 n
finscéal

價格 n
praghas costas luach

儒略曆 n
féilire Iúil
羅馬共和國獨裁官儒略·凱撒所採用的曆法，每四年一閏；後被改革為格里曆

優生學 n
eoiginic
(社會學，生物學) 主張透過選擇性育種來改善人類遺傳品質的社會哲學或實踐，方法包括鼓勵具有良好基因的人繁殖（積極優生學）、阻止具有不良基因的人繁殖（消極優生學）以及其他的非自然或人為手段

元月 n
Eanáir

元素週期表 n
tábla peiriadach
依原子序數、核外電子組態情況和化學性質的相似性來排列化學元素的表格。

元音 n
guta
(語音學，音系學) 音位的一種，指在發音過程中由聲帶發出、氣流通過口腔而不受阻礙的聲音
(正寫法) 代表元音的字母；在漢語拼音中，元音包括 a、e、i、o、u 和 ü

兄弟/翻譯 n
deartháir
男性同胞、同輩（不區分或合稱）

先生 n
an tuasal

光合作用 n
fótaisintéis
(生物學) 植物、藻類、藍菌等生產者利用光能把無機物轉變成可以儲存化學能的有機物的生物過程

光球 n
fótaisféar

光線 n
solas

克西 n
xí
第十四個希臘字母Ξ/ξ的名稱

免疫系統 n
córas imdhíonachta
身體中將自我與非自我區分開來，並藉由產生免疫反應來保護身體免受外來物質和病原體侵害的系統，通常包括胸腺、脾臟和淋巴結等器官；骨髓等組織和扁桃體等淋巴組織；此外還有淋巴細胞（包括B細胞和T細胞）以及細胞產物（例如抗體）

兒子 n
mac
子，所生的男孩。

兔子 n
coinín
兔；野兔 (分類詞：-{隻}--{／}--{只}-)
(俚語) 同性戀者
(俚語) 男性娼妓
(哈爾濱官話) 女性流氓或娼妓

內人 n
bean

內戰 n
cogadh cathartha
同一國家或類似政治實體中，不同派別之間發生的戰爭

內格 n
tuiseal ineiseach

內衣 n
fo-éadaí
貼身穿的衣服(分類詞：-{件}- 官)

全球變暖 n
téamh domhanda

全音符 n
lán-nóta
(音樂) 音符之一，表示在四四拍子佔四拍。

兩棲動物 n
amfaibiach débheathach
一種變溫、卵生、營水陸兩棲的肉食性四足類脊椎動物（Amphibia）

兩週 n
coicís
兩個星期，十四天

八哥 n
míona
(口語) 椋鳥科八哥屬鳥類 (Acridotheres)

八月/翻譯 n
Lúnasa
公曆的第八個月

八邊形 n
ochtagán

公共汽車 n
bus
供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站。現多指在城市內運行的，出城的稱長途汽車。 (分類詞：-{輛}--{／}--{辆}- 官; -{架}- 粵)

公園 n
páirc

公式 n
foirmle

公民不服從 n
easumhlaíocht shibhialta
一種抗議形式，公民積極但非暴力地拒絕服從某些法律、要求或既定權威的命令，因為它們被認為在道德上是錯誤或有害的

公民投票 n
reifreann pobalbhreith

公雞 n
coileach
雄性的雞

公頃 n
heicteár
面積單位，通常用於測量土地和水體等地理特徵；1公頃等於100公畝、10,000平方公尺／平方米以及百分之一平方公里／平方千米

公馬 n
stail

六月 n
Meitheamh
公曆年中的第六個月，有30日

六邊形 n
heicseagán

共和國 n
poblacht
實行共和制的國家

共產主義 n
cumannachas
一種共享經濟結合集體主義的政治思想

共產主義者 n
cumannach
奉行/支持共產主義的人

兵役 n
seirbhís airm seirbhís mhíleata
公民依法當兵的義務

其他 n
eile

具體名詞 n
ainmfhocal nithiúil
表示具體的、可感知的對象的名詞。

典獄長 n
bardach
監獄的行政長官

再見 n
slán

冒號 n
idirstad
通常用於注釋、列表或引文引語之前，有提起下文或總結上文的效果的符號（：）

冠狀病毒 n
coróinvíreas víreas corónach
冠狀病毒屬（Coronavirus）下的RNA病毒。

冠軍 n
curadh

冤家 n
namhaid

冬至 n
grianstad an gheimhridh

冰咖啡 n
caife oighrithe
冰的咖啡

冰帽 n
oighearchaidhp
發展於高緯度高原地帶的冰河，範圍小於大陸冰河。

冰河 n
oighearshruth
大量冰塊堆積成類似河川的地理景觀。

冰河期 n
oighearaois
地球大氣和地表長期低溫導致極地和山地冰蓋大幅擴展、甚至覆蓋整個大陸的時期

冰淇淋 n
uachtar reoite reoiteog
冷凍的甜品，通常以鮮奶油或奶油等乳製品為原料。

冰球 n
haca

冰磧 n
moiréan

冰箱 n
cuisneoir
以低溫保存食物使其不易腐壞的電器。

冶金學 n
miotaleolaíocht miotalóireacht
研究從礦石中提取金屬，並用各種加工方法製成具有一定性能的金屬材料的學科

冷
fuar dearóil fuacht
寒冷；感到寒涼。
冷卻；溫度變低。
冷清；清閑；冷落。
冷遇；對人冷淡。
形容灰心失望的心情。
冷靜客觀。
生僻；冷僻；少見。
停止；消停。
姓。
通“泠”。見“冷冷”。
同“凌”。秧歌劇《沃老大娘瞅“孩兒”》：“哪怕它落刀落冷！”

冷戰 n
cogadh fuar
(字面義，比喻義) 國際關係中除武力衝突外的緊張、對峙的狀態
(引申，比喻義) 人與人之間不涉及身體或言語衝突的緊張對抗

冷杉 n
giúis
松科冷杉屬（Abies）的針葉植物

冷鋒 n
fronta fuar

凝乳 n
gruth
一種將牛乳和羊乳等乳類發酵之後製作的乳製品，也是起司/奶酪的一種。

凝灰岩 n
tuf
(岩石學) 一種火山碎屑岩

凱爾特語族 n
Ceiltis
印歐語系下的一族語言，今日分佈於不列顛的一些地區和法國的布列塔尼半島上

出版物 n
foilseachán
以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品（包括印刷品、電子產品）的總稱

出租汽車 n
tacsaí
(中國大陸) 供人臨時雇用的汽車，一般按時間或里程收費。 (分類詞：-{輛}--{／}--{辆}- 官; -{臺}--{／}--{台}- 官)

分數 n
codán
(算術) 不足單位的數

分號 n
leathstad leathstadanna
分店
表示停頓的符號，可用於非並列關係的多重複句或平列句子（;、；）

分詞 n
rangabháil
(語法) 一種非限定動詞形式，其在句子中的功能隨上下文的語境變化

分貝 n
deicibeil

划船 n
rámhaíocht
一項依靠槳在水中的運動來推動船隻的活動
小船

別的 n
eile

刨子 n
plána
刮削木材的手工工具

利息 n
ús

别人 n
eile

制服 n
éide
(服裝) 依規定式樣製作的衣服

刺客 n
feallmharfóir
暗殺別人的人(分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{位}-; -{名}-)

刺繡 n
bróidnéireacht
針線在織物上繡制的各種裝飾圖案的總稱

刺蝟 n
gráinneog
一種小型哺乳動物，背部有刺，受到攻擊時通常會捲成球狀 (分類詞：-{隻}--{／}--{只}-)

刻板印象 n
steiréitiopa
專指人類對於某些特定類型人、事或物的一種概括的看法

前列腺 n
próstatach
(解剖學) 雄性哺乳動物生殖系統中的一個器官，位於骨盆腔的底部

前天 n
arú inné
昨日之前一日。

前綴 n
réimír
(詞法學) 前置於其他詞素的詞綴、接辭

前置詞 n
réamhfhocal
置於名詞、代詞或名詞性詞組前面的介詞。

副詞 n
dobhriathar
(語法) 主要用來修飾動詞及形容詞的詞語

創傷後壓力症候群 n
neamhord strus iarthrámach

劉海 n
frainse glib
頭髮覆蓋住額頭的部分

劊子手 n
básadóir céastúnach
(歷史) 舊時執行死刑、將罪犯斬首的人

力 n
ábaltacht
力量；力氣。
能力。
威力；權勢。
盡力；努力。
勞役；僕役。
〈物〉 指能改變物體運動、靜止、改變方向改變形狀的作用。
姓。

加拿大人 n
Ceanadach
來自加拿大的人

加油站 n
stáisiún breosla
提供車輛和船隻添加油料的服務站

加法 n
agús
(算術) 合併兩個自然數求其總合的一種數學運算方式

加蓬 n
An Ghabúin

加速度 n
luasghéarú
(物理學) 速度依某一方向變化快慢的物理量

助詞 n
páirteagal
沒有詞形變化、本身沒有實質的意義且不能單獨使用的功能詞

動物園 n
gairdín ainmhithe zú
畜養各種動物，供人觀賞、研究或教學的場所。

動物學 n
zó-eolaíocht

動脈 n
artaire
(解剖學) 人體中將血液送往全身的血管

動詞 n
briathar
(語法) 表示某個人、某種事物的動作、變化的詞。動詞搭配賓語。

勞動 n
obair saothar

勢 n
bunuimhreacht
權力；力量；權威；影響
外在顯現的東西
動作的狀態；姿勢
情形；狀況
形貌
機會
傾向；趨勢
男性生殖器
(集合論，集合) 基數
(物理學，數學) 指定集合包含的元素數量
(閩東語，閩南語) 方位名詞的後綴。

勺子 n
spúnóg spiún
舀水或液體的器具 (分類詞：-{把}-)

包裝紙 n
páipéar beartán
包裝禮物用的紙張

匈牙利 n
An Ungáir

化學 n
ceimic
研究物質的組成、結構、性質和變化規律的科學，是自然科學中的基礎學科

化學反應 n
imoibriú ceimiceach
涉及原子之間化學鍵的斷裂或形成，使其中一種或多種物質轉變為其他物質的反應

化學家 n
ceimiceoir

化學計量學 n
stócaiméadracht
研究和計算化學反應（方程式）中反應物和產物的定量關係的學科

北極光 n
na Saighneáin
出現在北半球的極光現象

北極狐 n
sionnach Artach
棲息在寒冷的北極凍原地區的常見小型犬科動物（Vulpes lagopus）

十一 n
aon déag

十一月 n
Samhain Mí na Samhna
公曆年中的第十一個月，有30日

十七 n
seacht déag

十二 n
dó dhéag

十二月/翻譯 n
Mí na Nollag
公曆的第十二個月

十二邊形 n
dóideacagán

十二面體 n
dóideacaihéadrán
(幾何學) 由十二個面組成的多面體

十五 n
cúig déag

十八 n
ocht déag

十字 n
crois
像十字交叉的形狀

十字架 n
cros
原為羅馬帝國時代的一種刑具，後用為代表基督或基督教信仰象徵

十字軍 n
crosáidí
(歷史) 中世紀由西歐騎士、商人、農民等組成，受到教皇准許，向地中海東岸伊斯蘭政權發動戰爭的軍隊，因其配有十字標誌而得名

十月 n
Deireadh Fómhair
公曆年中的第十個月，有31日

十萬 n
céad míle
數目，即十個萬或一百個千
比喻數目極大

十誡 n
na Deich nAitheanta
(聖經) 先知摩西向以色列民族頒佈的律法中的首要的十條規定

千年 n
mílaoise
一千年長的時間

升號 n
géar
(音樂) 變音記號的一種，記做「-{-{♯}-}-」，置於音符左側，表示此音符的音高要比標定的高半音

午餐 n
lón
中午的膳食

半天 n
am

半導體 n
leathsheoltóir
(物理學) 一类电导率在绝缘体至导体之间的物质
(無線電，電子學) 電晶體收音機，晶体管收音机

半島 n
leithinis glasoileán
三面環海，一面連陸地的地形 (分類詞：-{座}- 官; -{個}--{／}--{个}- 官)

半徑 n
ga
(可數) 圓周或球面上的任一點與其中心之間的線段 (分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官)
(不可數) 該線段的長度

半決賽 n
cluiche leathcheannais
(運動，遊戲) 淘汰賽前的倒數第二輪比賽，由四名選手或四個隊伍分兩組比賽，勝者進入決賽

半球 n
leathsféar
(特別指) 地球的一半

南斯拉夫 n
Iúgslaiv
前巴爾幹半島國家，由今波斯尼亞和黑塞哥維那、克羅地亞、北馬其頓、黑山、塞爾維亞、科索沃和斯洛文尼亞等國家組成，20世紀90年代解體。

南瓜 n
puimcín
葫蘆科南瓜屬（Cucurbita），一年生草本植物，蔓生，果實可食用。

南瓜燈 n
Seán na gealaí
將南瓜雕刻成怪物面孔的燈籠。

南非語 n
Afracáinis
使用於南非與納米比亞的語言，屬於荷蘭語的分支。又稱阿非利堪斯語、南非荷蘭語。

占星家 n
astralaí
研究占星學的人

印刷機 n
clóphreas
印刷用的機器

印尼語 n
Indinéisis
印度尼西亞的官方語言，是印尼化的馬來語廖內方言

印度斯坦語 n
Hiondústáinis
印度斯坦的印地語、烏爾都語及其相應方言的統稱

危害人類罪 n
coir in aghaidh na daonnachta
一類嚴重的犯罪行為，指針對特定平民群體進行的大規模或系統性的暴力或迫害行為，包括但不限於謀殺、種族滅絕、奴役、驅逐出境、非法監禁、酷刑、強姦、種族隔離等非人道行為

原告 n
gearánaí éilitheoir
(法律) 訴訟事件的起訴人

原子 n
adamh
(物理學，化學) 構成化學元素的最小粒子，由質子、中子和電子組合而成(分類詞：-{顆}--{／}--{颗}-; -{個}--{／}--{个}-; -{粒}-)

原子序數 n
uimhir adamhach

原子彈 n
buama adamhach
一種核武器，基於核分裂和核連鎖反應原理的一類爆炸裝置

原子核物理學 n
fisic núicléach
研究原子核及其成分和交互作用的物理學分支

原子質量單位 n
aonad maise adamhaí
(化學) 以碳十二（12C）為標準，定其原子量為十二，並以此值來表示原子的相對質量。

原子量 n
mais adamhach
(物理學) 原子的質量。

原子鐘 n
clog adamhach
一種極其精確的參考時鐘，其運行基於原子過程，通常是與銫等元素中特定能階躍遷相關的電磁輻射頻率。

原教旨主義 n
bunúsaíocht
某些宗教群體試圖回歸其原初的信仰的運動，或指嚴格遵守基本原理的立場。

參議院 n
seanad

反對數 n
frithlogartam
(數學) 對數的反運算

反應器 n
soitheach imoibriúcháin
(化學，工程學) 實現反應過程的設備

反物質 n
frithdhamhna
(物理學) 由構成普通物質的反粒子組成的物質

口交 n
diúl gnéas béil jab diúlta séideog
用口腔与伴侣的生殖器接触，并以此对其进行刺激的性行为

口哨 n
feadaíl
一種發聲方法，撮脣，中間留一小孔或將手指插在口內，使氣流通過時發出像吹哨子的聲音。用手或藉助樂器哨子，乃至樹葉等替代品也可以叫口哨。

口水 n
seile
由唾液腺和黏液腺分泌到口腔中的透明微鹼性液體，由水、黏蛋白、蛋白質和酵素組成。它滋潤口腔，潤滑攝入的食物，並初步分解澱粉。

口紅 n
béaldath
塗抹在嘴脣上，來修飾脣形和使脣色紅潤的化妝品 (分類詞：-{支}-)

口蹄疫 n
galar crúibe is béil

口音 n
blas
帶有各民族或地方特色的語音

口香糖 n
guma guma coganta
一種供用於咀嚼而不是吞食的糖果

古拉格 n
GULag
蘇聯於1918-1960年間設立的勞改營。

古銅色 n
cré-umha
類似青銅合金的褐色

句子 n
abairt
由單詞或複詞聯綴而成，表示完整意義的獨立語言單位 (分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)

可持續發展 n
forbairt inbhuanaithe forbairt inmharthana

可能 n
is dócha
表示可以實現。
能否。
也許。
能成事實的屬性；可能性。

右舷 n
deasbhord
船的右側

司機 n
tiománaí
駕駛機動車的人

各向異性 n
ainiseatrópacht

合字 n
nasclitir
從多個字母合成的單個字形

吉他 n
giotár
樂器名，六弦彈撥樂器

吉他手 n
giotáraí
演奏吉他的音樂家

吉娃娃 n
sí-abhabha
(主要用於官話) 全球最小的犬種，用作陪伴犬而培育出來

吉普車 n
jíp
一種輕便、堅固而靈活的中小型汽車 (分類詞：-{輛}--{／}--{辆}- 官; -{架}- 粵)

吉祥物 n
sonóg
吉祥的象徵物。

吊墜 n
siogairlín

吊橋 n
droichead crochta
通過塔架懸掛並錨固於兩端的纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

同事 n
comhghleacaí
同一單位工作的人

同志 n
comrádaí
指為共同理想、事業而奮鬥的人，尤指同一個政黨的成員
對彼此的稱呼，多用於社會主義者或共產主義者(分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{位}-; -{名}-)

同性戀 n
homaighnéasachas homaighnéasacht
(不可數) 只會對同性別的人產生性欲或愛慕的性取向
(可數) 性取向是同性戀的人類

同性戀者 n
homaighnéasach
同性戀的人

同義詞 n
comhchiallach
意義相同的一對詞

名字 n
ainm

名祖 n
eapainm
用來作為其他事物名稱由來的人物姓名

名詞 n
ainmfhocal
(語法) 表示事物名稱的词。
字詞，詞語，表達
(哲學) 概念

吐司 n
tósta
(外觀是方形長條狀的) 烤麵包

向性 n
trópacht

向日葵 n
lus na gréine
菊科植物，因花序隨太陽轉動而得名，種子可食用

向量 n
veicteoir

君主 n
monarc

吠 n
tafann amhastraigh bí ag tafann
狗發出的叫聲

吸塵器 n
folúsghlantóir húvar

吸盤 n
cupa súcháin súiteoir
(動物學，力學) 動物身上的圓形吸附器官，中間凹陷，利用真空來吸附其他物體

吸管 n
sop coinlín
吸食飲料用的細管 (分類詞：-{支}-)

吹風機 n
triomadóir gruaige
用電力使線圈發熱，吹送熱風來烘乾頭髮的器具

吻痕 n
plaicín suirí
用力親吻留下的痕跡。

味蕾 n
blaslóg
舌頭上負責味覺的感覺器官

呼格 n
gairmeach tuiseal gairmeach
語法格的一種，用來表示對人（或動物、物件等）的稱呼。經常使用呼格的語言包括阿拉伯語、孟加拉語、保加利亞語、捷克語、格魯吉亞語、希臘語、夏威夷語、印地-烏爾都語、愛爾蘭語、拉丁語、拉脫維亞語、立陶宛語、奧吉布韋語、波蘭語、羅馬尼亞語、盧森尼亞語、梵語、蘇格蘭蓋爾語、塞爾維亞-克羅地亞語、斯洛伐克語、泰米爾語和烏克蘭語等。

命案 n
dúnmharú

和 n
agus
和順；平和。例：和平。
和諧；協調。例：和聲。
和睦；融洽。例：和衷共济。
使和睦，使融洽。
和解；停止戰爭。例：講和。
比賽不分勝負。例：和局。
調和；調治。
身體健康舒適。
溫和；溫暖。
連詞。表示並列關係。與；及。
介詞。向；從。例：和家裡要錢。
介詞。如同；同；像是。例：和他所描繪的一樣。
介詞。表示相關、比較。例：我和冰箱一樣高。
象聲詞。見“和和”。
車鈴。
古代軍隊營壘之門。
指日本或日本民族。例：和族、大和。
Template:數 指加法運算的結果。例：求和。
姓。
與、跟。例：我和你、八千里路雲和月 。
跟著唱或跟著伴奏。例：曲高和寡。
依照他人的樣式做詩詞。例：和诗。
跟著說；響應。例：附和。
答應；允許。
在粉狀物中加液體攪拌使其有粘性。例：和麵、和泥。
混合；混雜。
將粉狀物或粒狀物混合在一起，或加水攪拌使其變稀。例：和藥。
欺騙；蒙騙。例：和哄。
量詞。用於洗東西或煎藥，猶次、回。
謂打麻將或鬥紙牌時取得勝利。例：杠截和。

和平 n
suaimhneach

和絃 n
corda

咖啡 n
caife
用炒熟的咖啡豆粉末製成的飲料。 (分類詞：-{杯}-)
木本植物，產於熱帶、亞熱帶的常綠小喬木或灌木。葉長卵形，花白色，結深紅色漿果。有小果、中果、大果咖啡等。

咖啡因 n
caiféin
一種黃嘌呤生物鹼化合物，是一種中樞神經興奮劑

咖啡壺 n
pota caife
用來沖泡或供應咖啡的高壺

咖啡店 n
caifé
販賣咖啡，有時還販賣其他非酒精飲料、簡餐或點心的場所 (分類詞：-{家}- 官; -{間}--{／}--{间}- 粵)

咖啡機 n
gléas caife meaisín caife
一種沖煮咖啡機具的總稱。

咖啡豆 n
pónaire chaife síol caife
咖啡屬植物的種子，烘焙加工後再磨碎成咖啡粉，即可烹製咖啡。 (分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官; -{粒}- 官 粵)

咖喱 n
anlann curaí curaí
起源於印度，以多種香料調配而成的醬料。

咖喱粉 n
púdar curaí
由多種香料混合而成，通常會加入薑黃，常見的亞洲風味料理。

咽炎 n
faraingíteas

哀哭 n
caoin

哀嚎 n
caoin

哈利路亞 interjection
aililiú
(新教) 讚美耶和華

哈士奇 n
huscaí
一類極地犬類，常用作雪橇犬。

哈薩克語 n
Casaicis
一種突厥語族語言，為哈薩克人所使用，是哈薩克斯坦的官方語言。

哈里發國 n
cailifeacht
最高統治者為哈里發的伊斯蘭教統一國家。

哥哥 n
deartháir mór
(字面義或比喻義) 對兄長的稱呼(分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{位}-)

哥布林 n
púca
魔幻文學中的一種類人生物，多被描繪成樣貌醜陋、邪惡的一類

哥特人 n
Gotach

哥特式 n
gotach
建筑风格

哨子 n
feadóg
一种能吹出尖锐声的器物，用于集合人、操练或体育比赛时发号令
一種民歌
(隱喻) 地痞流氓

哲學 n
fealsúnacht
一種研究存在、知識、價值、理智、心靈、語言等领域的基本問題的學科，希望通過推理論證而非經驗來獲得事實。

唱作人 n
amhránaí is scríbhneoir

唾腺 n
faireog sheileach
(解剖學) 脊椎動物的消化腺之一，負責分泌唾液

商務艙 n
grád gnó
大部分交通工具旅行時座位的第二等級，在一些商業航線相當常見

商店 n
siopa
買賣貨物的店鋪(分類詞：-{家}- 官; -{間}--{／}--{间}- 粵)

問號 n
comhartha ceiste
表示疑問語氣的標點符號（？）

啞巴 n
balbhán
失去生理上的語言功能而無法說話的人
(比喻義) 保持沉默的人；不能暢所欲言的人

啤酒廠 n
grúdlann
專門進行啤酒生產的工廠

啤酒肚 n
maróg óil

啼哭 n
caoin

喇嘛 n
láma
(佛教) 藏傳佛教術語，意為上師、上人，為對藏傳佛教僧侶之尊稱。

喜劇 n
coiméide

喜鵲 n
meaig

喪屍 n
zombaí
傳說中被魔法復活能活動的屍體，現今常用設定是活人被現代病毒感染而成

單元音 n
aonfhoghar
(語音學，音系學) 從發音開始至結束舌位大致保持相同的元音，和複元音相對

單數 n
uatha
(數學) （正的）奇數

單簧管 n
clairnéid

單詞 n
uatha

嗎哪 n
manna
(新教) 古代以色列人出埃及時，在曠野生活中，上帝賜給他們的神奇食物

嘔吐物 n
aiseag bréitse cur múisc orla sceathrach
從胃中逆流而出的內容物

嘴巴 n
béal

噩夢 n
tromluí
驚愕而夢
可怕的不祥之夢 (分類詞：-{場}--{／}--{场}- 官)

噬菌體 n
baictéarafagach
一種感染細菌和古菌的病毒，其特點是專以細菌為宿主

噴拓 n
clóbhuail

囊腫 n
cist
(醫學) 在腔體或器官中發育的封閉囊，具有明顯的膜組織，內部可能包含空氣、液體或半固體物質

四月/翻譯 n
Aibreán Mí Aibreáin
公曆的第四個月

四氯化碳 n
teitreaclóiríd charbóin teitreaclóraimeatán

回文 n
palandróm

回聲 n
macalla allabhair
聲波傳送出去遇到障礙物被反射回來的聲音

囟門 n
cró an chinn cró na baithise
初生嬰兒的頭頂前部，該處的顱骨尚未成熟癒合

因變數 n
feidhm

國家元首 n
ceann stáit

國家公園 n
páirc náisiúnta
為了保護自然生態而設立的公園，屬於一種自然保護區，亦具有科學、教育和娛樂等意義

國歌 n
amhrán náisiúnta
由國家制定，代表國家的樂歌(分類詞：-{首}-)

國王 n
rí
君主國家的領袖

國際輔助語 n
teanga idirnáisiúnta chúnta
提供不具有共同語言的人使用的語言

圍巾 n
cochall muifléad scairf scaif
圍在頸部和肩部的巾，通常用於保暖，也可因美觀、清潔而穿戴(分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官)

圓周率 n
pí
圓的周長和其直徑的比率

圓形 n
ciorclach
ciorcal
以定點為圓心，任意長為半徑畫成的圖形。

圓括號 n
lúibín
主要用於提供額外訊息的括號

圖書室 n
leabharlann

圖書館 n
leabharlann

圖書館員 n
leabharlannaí
負責圖書館運營的專業人員

圖表 n
graf
表示統計數字結果的列表。

圖騰 n
tótam
人類以某種動物、植物或其他物體作為家族或部族的標誌

土坯 n
adóib
尚未入窯燒過的磚瓦

土庫曼語 n
Tuircméinis
土庫曼斯坦的官方語言，屬於突厥語系烏古斯語支南支

土星 pn
Satarn
(天文學) 太陽系的第六顆行星，為類木行星

土狼 n
faolchú talún
一種生活在非洲東部、南部的小型哺乳動物

土耳其人 n
Turcach
來自土耳其或具有土耳其血統的人

土耳其語 n
Tuircis
一種突厥語族語言，主要在土耳其本土使用

地名 n
logainm
一個地區的名稱

地圖 n
léarscáil mapa
說明地表自然景觀和人文現象分布情況的圖形 (分類詞：-{張}--{／}--{张}-; -{本}-)
(電子遊戲) 想像或虛構的地區的指引圖形

地圖學 n
cartagrafaíocht
研究地圖的理論、編製技術與應用方法的科學

地址 n
seoladh

地平線 n
spéire
向水平方向望去，地面與天空的分隔線

地毯 n
cairpéad

地球儀 n
cruinneog

地球科學 n
domhaneolaíocht geo-eolaíocht

地球科學家 n
geo-eolaí
地球科學的學者或研究員

地理學 n
tíreolaíocht
研究地球及其特徵、居民和現象，探討地球表層各圈層相互作用關係，及其空間差異與變化過程的學科。主要包括人文地理、自然地理和技術地理三大分支，並強調空間、地點、時間和尺度等核心概念。

地窖 n
íoslach
貯存物品的地下室

地質學 n
geolaíocht

地鐵 n
traein faoi thalamh
在地下運轉為主的都市軌道運輸系統

地震學 n
seismeolaíocht
研究地震以及震波在地球內部傳播、以及其他由地震引起之現象的學科

垃圾 n
bruscar
(字面義) 無用或骯髒破爛之物。
(比喻義) 廢物、廢品
(計算機，網路) 無用的訊息
(比喻義) 腐朽沒落的思想或事物

垃圾桶 n
bosca bruscair
裝垃圾的容器
(比喻義) 一些會去傾聽他人訴說自己的煩惱與問題的人

垃圾車 n
leoraí bruscair
用於收集垃圾的運輸工具。

垃圾食品 n
mearbhia
沒有營養價值的食物。

埃及語 n
Éigiptis
古埃及曾使用的亞非語系語言，現已絕滅。

埃塞俄比亞 n
Aetóip

城市 n
cathair baile mór

城邦 n
cathairstáit
城市範圍同國家範圍幾乎完全相同的一種國家型態

培养 n
cultúr

基因 n
géin
(遺傳學，可數) 控制生物性状的遗传信息 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-) （自約1935年）
(比喻義，不可數) 信息的非生物性延续

基岩 n
buncharraig
(地質學，礦業，建設，工程學) 行星風化層下的一層堅硬岩石

基本粒子 n
cáithníní bunúsacha

基督 n
Críost

基督徒 n
Críostaí
基督教信徒

堂區 n
paróiste
(基督教) 一些基督教宗派採用的教會管轄地區的劃分方式，也是這些教會最基本的構成單位，以一座教堂作為其中心，數個堂區可組成一個教區

堅果 n
cnó meas

報喪女妖 n
bean sí
在某人將要死去的時候便會開始哭號的女性精靈

報紙 n
nuachtán páipéar nuachta
以國內外社會、政治、經濟、文化等新聞為主要內容的散頁定期出版物(分類詞：-{份}-)

塑料 n
plaisteach
(中國大陸) 一種以高分子聚合物為主，再加入適當添加劑的可塑性材料

塑料袋 n
mála plaisteach
塑膠製的袋子

塔 n
túr
高聳而形狀似塔的建築物

塔吉克語 n
Taidsícis
波斯語在中亞的一種變體，為塔吉克／塔吉克斯坦的官方語言，也在烏茲別克／烏茲別克斯坦、阿富汗、西巴基斯坦使用

塞壬 n
Síréana
(中國大陸，香港) 希臘神話中人首鳥身的女怪物，用自己的歌聲使過往的水手失神，觸礁而死。

塞擦音 n
aifricéad
(語音學) 一種由塞音和擦音組合產生的輔音

墓碑 n
leac uaighe
置於墓前，上面刻有文字以識別或表彰死者的石碑(分類詞：-{塊}--{／}--{块}-)

墮天使 n
aingeal uabhair
(基督教，伊斯蘭教) 從天堂被驅逐出來的天使

墳地 n
reilig cill
埋葬死者的地方

壁爐 n
teallach tinteán
一種建築元件，內有空間可以放置柴火，通常用於取暖，但有時也用來烹煮食物。

壘球 n
láimhe
(運動) 由棒球發展而來，規則也非常相似的運動
壘球運動所用的球

壞血病 n
scorbach
(病理學) 缺乏維生素C導致的病症，症狀為傷口癒合速率變緩。

士兵 n
saighdiúir
軍隊基層成員(分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{名}-; -{位}-)

壽司 n
súisí
一種日本料理，以醋飯搭配其他配料（如魚類、肉類、蔬菜）製成的食物

夏至 n
grianstad an tsamhraidh

外交 n
taidhleoireacht
在國家、國際組織甚至在不同地位的政體之間，雙邊或多邊談判聯盟、締結條約、協議等來處理國際關係的藝術、實踐和政策

外來語 n
focal iasachta
(語言學) 從別種語言中吸收過來的詞語

外國人 n
allúrach
非本國國籍的公民。

外星人 n
eachtrán
地球以外的智慧生命或有生命的似人物體、生物、生命體的統稱

外耳 n
chluas sheachtrach
(解剖學) 耳的外部結構，包括耳廓至鼓膜的部分

外語 n
teanga iasachta

多元宇宙 n
ilchruinne
(物理學，宇宙學) 是一種在物理學裡尚未證實的假說。在我們的宇宙之外，很可能還存在著其他的宇宙

多巴胺 n
dopaimín
(生物化學) 一種腦內分泌物，屬於神經遞質，可影響一個人的情緒

多肉植物 n
planda súmhar súmharán
在土壤乾旱的條件下，擁有肥大的葉或莖甚至是貯藏器官的植物。

多邊形 n
polagán
(幾何學) 由大於2條線段組成，且首尾相連的平面封閉幾何圖形

夜鷹 n
tuirne lín
夜鷹目夜鷹科（Caprimulgidae）的鳥類

大 n
mór

大主教 n
ardeaspag

大學 n
ollscoil
實施高等教育的學校 (分類詞：-{所}- 官; -{間}--{／}--{间}- 粵)

大寫字母 n
ceannlitir
(正寫法，字體排印) 許多拼音字母的其中一種書寫字體形式，多用於句首、專有名詞或起強調的效果

大提琴 n
dordveidhil
(音樂) 木製弦樂器，形制与小提琴類似但更大。其音色渾厚，演奏時須立於地上。(分類詞：-{把}- 官)

大氣層 n
aerbhrat atmaisféar
一層受到重力吸引聚攏在擁有巨大質量天體周圍的氣體：一般情況下特指包圍地球的空氣層。

大洋 n
aigéan

大熊貓 n
ollphanda panda
生活在中國的熊科哺乳動物（Ailuropoda melanoleuca）

大王烏賊 n
mháthair shúigh mhór
一種生活在太平洋和大西洋深海的無脊椎動物（Architeuthis），天敵為抹香鯨

大白鯊 n
siorc bán mór
一種大型的掠食性鯊魚（Carcharodon carcharias），在所有主要海洋的沿海表面水域都能找到。為活化石物種。

大約 adv
thart
用於數量的推測；表示估計的數目不太精確

大腦皮質 n
coirtéis cheirbreach

大蚊 n
snáthaid an diabhail snáthaid an phúca ruamann na gcoinneal
一類雙翅目的昆蟲（Tipulidae）

大街 n
sráid

大陸架 n
scairbh ilchríochach
大陸延伸至海洋中的平緩部分，水深一般在200米以内

大麥 n
eorna
一種禾本科植物，學名 Hordeum vulgare，是世界主要糧食和飼料作物，也可以作為啤酒或某些蒸餾酒的發酵原料

天使 n
aingeal
(宗教) 上天的使者

天堂 n
parthas neamh
(宗教) 人死後生命形式將存在，且能享福的處所；極樂世界。

天牛 n
ciaróg fhadadharcach
天牛科（Cerambycidae）物種的通稱

天王星 pn
Úránas
(天文學) 太陽系的第七顆行星。

天球 n
sféar neamhaí
以觀測者為中心假想的半徑無限大的球面

天線 n
aeróg
一種用來發射或接收無線電波的設備。

天花 n
bolgach bolgach Dé
(病理學) 一種由天花病毒引起的人類傳染病，主要透過空氣傳播。典型的天花患者身體多處地方會長出皮疹，消退後留下會造成色素脫失的疤痕。

天體 n
rinn rinn neimhe
(天文學) 存在於可觀測宇宙中的任何自然形成的物質實體

天體力學 n
meicnic neamhaí
(天文學，力學) 天文學的分支，涉及天體的運動和萬有引力的作用

天鵝 n
eala
雁形目鴨科鳥類（Cygnus），為體型最大的游禽

太平間 n
marbhlann
停放遺體的場所

太陽風 n
grianghaoth
(天文學) 由太陽上層大氣射出的超高速電漿流。

失智症 n
néaltrú
(病理學) 具有多種形式或亞型的神經認知障礙，會導致思考能力和記憶力長期而逐漸地退化

失眠 n
díth codlata neamhchodladh neamhshuan

失眠症 n
neamhchodladh

夸克 n
cuarc
(物理學) 標準模型中一類構成物質的基本粒子；夸克相互結合會形成中子、質子等強子

奇數 n
uimhir chorr
不可被2整除的數字

奇跡 n
míorúilt

奧克語 n
Ocsatánais
印歐語系羅曼語族的一種語言，主要通行於法國南部的奧克西塔尼亞地區、義大利的奧克山谷、摩納哥以及西班牙加泰羅尼亞的阿蘭山谷。

奧地利 n
an Ostair

奧塞梯語 n
Oiséitis
奧塞梯人的民族語言，屬東伊朗語支

奧密克戎 n
oimiocrón
第十五個希臘字母Ο/ο的名稱

女人 n
bean

女士
bantiarna

女婿 n
cliamhain
女兒的丈夫

女孩 n
cailín

女朋友 n
cailín girseach
戀愛關係中的女性伴侶(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官 粵)

女皇 n
banimpire
女性皇帝

女神 n
bandia
(宗教) 女性的神明
(新詞) 內心中理想的年輕女士，例如-{-{白富美}-}-

奶昔 n
creathán bainne
一種由牛奶和冰淇淋混合而成的濃稠飲料，通常還會添加水果、巧克力或其他調味料

奶油 n
uachtar
牛奶中含脂肪的部分，即鮮奶油

奶油色 n
uachtar
一種介於灰色、白色和黃色之間的顏色

奶酪 n
cáis

好惡 n
fuath

妄想狂 n
paranóia

妻子 n
bean bean chéile
婚姻中對女性配偶的稱謂

姑丈 n
uncail

姑娘 n
cailín

威士忌 n
uisce beatha fuisce
一種以發酵穀物製成的蒸餾酒精飲料

威爾斯語 n
Breatnais
(香港，臺灣) 英國威爾士的傳統語言，屬於印歐語系凱爾特語族的一支；和布列塔尼語、康瓦爾語和坎伯蘭語有較近的親緣關係

娘娘腔 n
baineanda baineann piteogach piteánta
(貶義) 行為舉止似女性的男性

娛樂 n
cuir siamsaíocht ar fáil do déan siamsa do
使人感到愉悅滿足的活動，能吸引觀眾的注意力與興趣，具有快樂、解悶、放鬆、休閒等特徵。
(澳門) 博彩

婚禮 n
bainis pósadh
結婚的儀式

媳婦 n
banchliamhain iníon-i-ndlí
兒子的妻子

媽媽 n
maime mam
(非正式) 母親

嫁衣 n
gúna pósta
婚禮時新娘所穿的服裝

嬰兒/翻譯 n
leanbh babaí báb bábán gineog leanbán
初生的兒童

子句 n
clásal
(語法) 構成一個完整句子的最小文法單位

子宮內膜 n
inmheitriam

子彈 n
piléar
(可數) 一種使用在火器類槍械上、將彈頭/散彈、推進火藥、底火整合在彈殼中以方便裝填進膛室中並進行發射的彈藥(分類詞：-{粒}- 官 粵; -{顆}--{／}--{颗}- 官; -{發}--{／}--{发}- 官; -{枚}- 官)

孔雀 n
péacóg
雞形目雉科的一類鳥的通稱(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵)

孔雀石 n
malaicít
(礦物學) 一種綠色帶狀礦物，通過冶煉能提取銅

字典 n
foclóir
解释字读音、含义的工具书。(分類詞：-{本}-; -{部}-)
(可能被不推薦使用) 字典的通用詞彙。
(計算機) 一個相聯陣列；一個每個數據都被編排到特定按鍵的數據結構
(計算機) 一組字符串，例如密碼

字母表 n
aibidil aibítir aibítre aibítreach
用於書寫某種語言時所使用的有序字母集合

孟加拉語 n
Beangáilis
孟加拉國、印度的一種語言，屬於印歐語系印度-伊朗語族印度-雅利安語支

季節 n
séasúr ráithe
一年中的四個具有週期性與差異性的時節，依生長植物、主要農作物、氣候等等差異可以區分。(分類詞：-{個}--{／}--{个}-)

孤兒 n
dílleachta aindílleachta tachrán
父母雙亡的兒童

學生 n
mac léinn

宇宙 n
cruinne
包括地球和其他天體在內的無限空間
屋簷和棟樑
天地，天下
空間與時間

宇宙線 n
ga cosmach
(天體物理學) 來自外太空的帶電高能次原子粒子

守門員 n
cúl báire

安全性行為 n
gnéas sábháilte
保持人們身心健康或減低性病感染風險的性行為

安培 n
aimpéar

定向越野 n
rianadóireacht
(運動) 一種在野外利用地圖和指北針，以不同形式去完成一段路程並在固定地點標記的運動

客機 n
aerlínéar
專門用作搭載乘客的民航飛機。

家庭 n
teaghlach

家畜 n
stoc
泛指由人類飼養馴化，且可以人為控制其繁殖的動物

宿醉 n
póit
攝取過多酒精後，生理和心理上出現的各種不適症狀

宿霧語 n
Cebuano

寄居蟹 n
faocha ghliomaigh portán sligreach
寄居蟹科海洋生物（Paguroidea），常寄居於死亡軟體動物的殼中，以保護其柔軟的腹部

寄生蟲 n
diúgaire péist sceartán seadán siolpaire súmaire
(生物學) 寄生於他種動植物體內或體外的蟲類，如蛔蟲、虱子和跳蚤
諷刺不事生產，而靠依賴、剝削為生的人

密度 n
dlús
单位体积所含质量

寓言 n
finscéal
有所寄託比喻的話
以淺近假託的故事或用擬人手法，表達某種哲理的文學

實用主義 n
réadúlacht
(哲學) 哲學派別，認為語言的目的不是描述或反映現實，而是把語言和思想視為預測、解決問題和行動的工具
(政治) 認為政治問題應通過實際途徑而非意識形態途徑解決的理論

實驗室 n
saotharlann
(可數) 配備科學研究、實驗或分析設施的房間、建築物或機構 (分類詞：-{間}--{／}--{间}-)

寫信 n
scríobh

寵物 n
peata
一種主要供個人陪伴的動物。

寶石 n
seoid
珍貴的礦石(分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官; -{塊}--{／}--{块}- 官)

寺廟 n
teampall
供奉神明或宗教人物的建築，以供信士進行祭祀、祈禱、禮拜等宗教儀式。

射擊 n
lámhach
(運動) 使用射擊能力和技巧的各種競技/運動

射精 n
sead
動詞
seadadh
名詞

將臨期 n
Aidbhint
慶祝耶穌聖誕前的準備期與等待期

將軍 n
ginearál
(軍事) 少將以上的軍官
(書面) -{硫黃}--{／}--{硫黄}- (-{liúhuáng}-)的別名。
(書面) -{大黃}--{／}--{大黄}- (-{dàihuáng, dàhuáng}-)的別名。
(歷史) 幕府將軍

專有名詞 n
ainmfhocal dílis
(語法) 特指單個實體（如個人、地方、組織）的名詞
某一領域內通行的專門術語

對方 n
eile

對於 n
faoi choinne

導火線 n
aidhnín fiús
用來引起爆炸物爆炸的引線

導管 n
cataitéar
輸送/傳輸物質的管道
(植物學) 植物體中維管束組織木質部構成分子之一
(醫學，化學) 一類儀器，一般用作氣體或者液體流動的通道

小丑 n
áilteoir
戲劇裡表演滑稽角色的人

小丘 n
altán cnocán tulach

小姐 n
ógbhean iníon
女士 （年輕或未婚女性的稱謂）
年輕女子
(主要用於中國大陸，過時或俚語) 女侍；娼妓

小學 n
bunscoil
實施初等教育的學校

小指 n
méar bheag
手指中最末最小的一隻

小提琴 n
veidhlín fidil veidheal
(音樂) 一種四弦的弓弦樂器，是提琴家族中最小、音高最高的一種。(分類詞：-{把}- 官; -{部}- 粵)

小提琴手 n
veidhleadóir
演奏、表演小提琴的人。

小時 n
uair
時間單位，由一天平分為二十四份而得；也等於六十分鐘 (分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)

小熊貓 n
panda rua
小型哺乳動物（Ailurus fulgens），棲息於喜馬拉雅山脈地區

小狗 n
coileáinín
幼犬，幼年的狗

小組委員會 n
fochoiste
小型的委員會，由其所屬的上級委員會部分成員所組成。

小腦 n
ceirbrín

小行星 n
astaróideach mionphláinéad
(天文學) 環繞太陽而行的小型天體

小鵝 n
góislín éan gé
年幼的鵝

小鹿 n
lao eilite oisín
幼年的鹿

小麥 n
cruithneacht

尤克里里 n
ucailéile
(音樂) 一種夏威夷的撥弦樂器，歸屬在魯特琴樂器一族，通常有四條弦。

尼古丁 n
nicitín

尿毒症 n
úiréime

尿道 n
úiréadra
(解剖學) 動物體內泌尿系統的器官之一，從膀胱連通到體外，作用是將尿排出體外

屈膝禮 n
umhlú
一種女性問候姿勢，需膝蓋彎曲，同時低頭

屋頂 n
díon ceann
屋子上方遮陽光避風雨的覆蓋物。 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-)

屠宰場 n
seamlas teach coscartha
集中屠宰牲畜的設施

屬格 n
ginideach
用於表示所有、起源等關係的語法格

山/翻譯 n
sliabh
地層屈折或地上土石組成的隆起部分

山地車 n
rothar sléibhe
為設計在山地非公路地形騎乘的自行車

山楂 n
sceach

山雀 n
méantán

岩漿 n
magma

島民 n
oileánach
在島嶼上居住的居民

工廠 n
monarcha gléasra
(可數) 由機器、工人將原料或半成品，製造成成品的工作場所(分類詞：-{家}- 官; -{間}--{／}--{间}- 官; -{座}- 官; -{個}--{／}--{个}- 官)

左舷 n
clébhord
船的左側

巧克力 n
seacláid
用可可豆加工而成的甜點。

巨人 n
arracht fathach
神話、傳說、文學中的巨大人形生物

巨嘴鳥 n
túcán
鴷形目鵎鵼科鵎鵼屬鳥類（Ramphastidae）

巨行星 n
ollphláinéad

巴拉克拉瓦 n
balacláva
一種頭套，戴在頭上時僅臉的一部分露出

巴拉圭 n
Paragua

巴拿馬 n
Panama

巴西利亞 n
Brasilia
巴西首都。

巴西利卡 n
baisleac

市场 n
margadh

市長 n
méara
城市或市鎮的最高行政首長

布丁 n
milseán
用麵粉、雞蛋、牛奶混合蒸製而成的食品。

布列塔尼語 n
Briotáinis
法国布列塔尼地区的少数民族语言

布爾什維克 n
Boilséiveach
(歷史) 俄國社會民主工黨中的一個派系，此派系的成員在1917年十月革命中成功奪取政權
(歷史) 統治俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國和蘇維埃社會主義共和國聯盟的共產黨黨員

帆 n
seol
(航海) 船桅上使風的布篷

希伯來人 n
Eabhrach
近東古代民族

希伯來語 n
Eabhrais
希伯來人的語言，以色列的官方語言

希臘語 n
Gréigis
希臘的官方語言，屬於印歐語系希臘語族。

師傅 n
máistir

師生 n
múinteoir

帳篷 n
puball

常務委員會 n
buanchoiste
部分組織（如議會、國會）的常設機關，在代表大會召開以外的時間，行使組織的最高職權。

常春藤 n
eidhneán eidheann eidhneachán
五加科常春藤屬植物（Hedera helix）

帽匠 n
haitéir hatadóir
製作或修理帽子的職業

平方 n
uimhir chearnach
(算術) 一個數與它本身相乘所得的乘積；二次方 （x2）

平等 n
comhionannas

年輪 n
fáinne bliantúil
樹木由於在不同季節生長速度不同，而在樹幹橫切面的木質部上形成肉眼可分辨的層層同心輪狀結構

年齡 n
aois

幸福 n
sonas suáilceas

床單 n
braillín
鋪在床墊上的長方形的布

庫爾德語 n
Coirdis
印歐語系印度-伊朗語族伊朗語支的一種大語言，是庫爾德人的民族語言；由北、中、南三種不互通的語言組成。

廁所 n
leithreas ionlann

廚房 n
cistin

建築學 n
ailtireacht
研究建築及其環境的學科

引力波 n
tonnta imtharraingteacha
(物理學) 由加速質量引起的時空波動，以光速由波的形式傳播

引號 n
comharthaí athfhriotail
用於標示參照、著重、特別用意、說話的符號（「 」、『 』、-{“ ”、‘ ’}-）

彈性 n
leaisteachas

彗星 n
cóiméad
(天文學) 天體的一種，主要由冰、塵埃、氣體等組成，通常以一條極橢圓的軌道環繞太陽公轉，靠近太陽時會放出一條彗尾。

形容詞 n
aidiacht
(語法) 表示某事物的性質、特徵、狀態的詞。

形態學 n
moirfeolaíocht
(語言學，生物學，地質學，數學) 研究不同結構（語法、生物體、數學等）並比較之間差異的學科

形而上學 n
meitifisic

彩虹/翻譯 n
bogha báistí tuar ceatha
大氣現象

律師 n
dlíodóir
受當事人委託或法院指定，依法協助當事人進行訴訟，出庭辯護，以及處理有關法律事務的專業人員 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{名}-; -{位}-)
(佛教) 負責解釋與傳承佛教戒律的僧人

後備箱 n
búit

後天 n
arú amárach amanathar anóirthear
明天的明天。

後綴 n
iarmhír
(詞法學) 後置於其他詞素的詞綴、接辭

後置詞 n
iarfhocal
放在名詞、代詞後的介詞

微波爐 n
micreathonnán oigheann micreathonnach

微生物 n
miocrób
一类肉眼看不到，要在显微镜下才能察觉的生物。包括细菌、真菌、放线菌、原生动物、藻类等有细胞结构的微生物，以及病毒、支原体、衣原体等无完整细胞结构的生物。

德国 n
an Ghearmáin

德國人 n
Gearmánach
原生於德國或居住於德國的人；具有德國公民權或國籍的人

德魯伊 n
draoi
在採用亞伯拉罕宗教之前，凱爾特人中某些族群的牧師之一

心理學 n
síceolaíocht aigneolaíocht
研究人類和動物的心理現象、意識和行為的科學

心理學家 n
síceolaí aigneolaí
研究心理學的科學家，心理學領域的專家

心肌梗死 n
taom croí
當冠狀動脈血流減少或停止時，對心肌造成的損傷，急性且嚴重

心電圖 n
leictreacardagram

心靈 n
intinn

快活 n
sona

快餐 n
bia áise
(主要用於中國大陸，香港) 可迅速準備和供應的食物

急診室 n
Timpistí agus Éigeandáil

性別 n
gnéas inscne
性徵區別
inscne
由社會文化形塑的男女行為特質與角色期望
(語法) 指一個名詞或代詞的類別，以及形容詞、冠詞或動詞在與名詞或代詞搭配時發生的屈折變化

性別歧視 n
gnéasachas gnéasaíochas
基於性別的差異而造成的厭惡或歧視，或者基於性別而給予不同待遇

性取向 n
claonadh gnéasach
指人們對異性、同性或兩性具有浪漫或性吸引力的恆久特定模式。

性感 n
gnéasúil
謂富有性的誘惑力。

性騷擾 n
ciapadh gnéasach
以明示或暗示的方式，透過言語、肢體、視覺等途徑，對他人實施違反其意願而與性或性別有關的騷擾行為

性高潮 n
súnás
當性反應周期到巔峰時，累積起來各種神經和肌肉的緊張，到之後放鬆的過程，導致骨盆區出現有節奏性的肌肉收縮及表徵於外的性愉悅

恆星 n
réalta
(天文學) 一種天體，由重力凝聚在一起的一顆球形發光電漿 (分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官; -{粒}-)

恐水症 n
hidreafóibe
(醫學) 狂犬病的症狀之一，表現為對水、光、空氣等刺激的極端敏感。

情況 n
suíomh

情緒 n
mothúchán
一系列主觀認知經驗的通稱，是多種感覺、思想和行為綜合產生的心理和生理狀態。

情趣用品 n
bréagán gnéis
用於刺激性器官或其他部位以引起性衝動、獲得性快感的用品

惡性 n
ainciseach urchóideach
兇惡的性情

意大利語 n
Iodáilis
(中國大陸) 意大利民族的共同語，屬於印歐語系羅曼語族意大利-達爾馬提亞語支，主要使用於意大利、聖馬力諾、梵蒂岡和瑞士的部分地區。

意第緒語 n
Giúdais
一種西日耳曼語支語言，主要由中東歐的猶太人（阿什肯納茲猶太人）所使用。

意見 n
tuairim meas barúil
對事物的看法或想法 (分類詞：-{點}--{／}--{点}- 官; -{條}--{／}--{条}- 官)

愛 n
grá

愛國主義 n
tírghrá
對國家的愛或忠心的思想；愛國者的美德和行動。

愛情 n
grá

感冒 n
slaghdán
(病理學) 由濾過性病毒或病原體造成的疾病，會引發氣管發炎、咳嗽、鼻塞、發燒等症狀
(非正式) 流感
(書面，歷史) 清朝官員請假用的託辭

感嘆詞 n
intriacht
(語法) 用於表達各種感情的詞。

態度 n
mana
觀點，意見，看法

憲法 n
bunreacht
規定國家體制、政府組織、人民權利義務的最高階法律規範

懸壅垂 n
sine siain
(解剖學) 人體口腔器官，懸掛於軟腭正中間的末端。能夠在飲食時上升堵住食物通過鼻腔進入氣管的通道，從而使食物進入食道。

戀童癖 n
péidifilia

成功 n
áitheas áitheasach

我 n
mé

戒指 n
fáinne
(可數) 一種圓帶狀，可戴在手指上的珠寶首飾 (分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵; -{枚}- 官)

或許 adv
b'fhéidir
表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

戰斧 n
tua chatha

戲劇 n
dráma
演員將某個故事或情境，以對話、歌唱、動作等方式所表演出來的藝術(分類詞：-{部}- 官; -{齣}--{／}--{出}- 官)
兒戲，玩笑

戴勝 n
hupu
-{(}--{～-{鳥}-}--{)}- 鳥類科（Upupidae）、屬（Upupa）及種（Upupa epops）名

手帕 n
ciarsúr

手指/翻譯 n
méar méara
人手前端的五個分支

手掌 n
bos

手球 n
liathróid láimhe láimhe
揉合足球及籃球的特色形成的球類運動
這種運動所用的球
liathróid láimhe láimhseáil
(足球) 用手觸碰到球的犯規動作

手紙 n
páipéar leithris
人排泄或排便後用於清潔的紙

手藝人 n
ceardaí

手語 n
teanga chomharthaíochta
以手的姿勢或動作示意的語言。

手錶 n
uaireadóir uaireadóir rosta
由人攜帶或佩戴在手腕的便攜式鐘錶

打印機 n
clóire printéir
(計算機，印刷) 印刷機的一種，一般作為電腦的輸出設備。(分類詞：-{臺}--{／}--{台}- 官)

打嗝 n
fail snag
橫膈膜痙攣引起的現象

打字員 n
clóscríobhaí
專職用打字機打字的文職人員

打火機 n
lastóir lastóir toitíní
手動操控的產生火焰的裝置

托缽修會 n
ord bocht ord déirce
完全依靠捐助而生存的宗教團體（多指天主教修會）。

抑揚格 n
iambus

抹布 n
ceamach

抹香鯨 n
caisealóid
世界上最大的齒鯨（Physeter catodon, syn. Physeter macrocephalus）

抽象名詞 n
ainm teibí ainmfhocal teibí
(語法) 表示抽象事物（如情緒、感覺、性質、概念等非實質）的名詞。

拇指 n
ordóg
最粗而短的手指；手的大指

拉丁字母 n
aibítir Laidineach aibítir Rómhánach
以古羅馬字母為基礎改造而來的成熟字母體系

拉丁語 n
Laidin
古代歐洲的一種語言，原在前羅馬帝國通用。

拓撲學 n
toipeolaíocht

拖把 n
mapa strailleán
擦洗地面的用具，通常將布條、線繩等固定在長棍的一端製成

拗口 n
fuaimnigh

括號 n
lúibín
用於注釋句子裡某些詞語的符號
(數學) 表示運算次序

拳套 n
lámhainn dornála lámhainn dornálaíochta miotóg dhornálaíochta

拳擊 n
dornálaíocht
(運動) 一項由兩位選手對賽的體育運動，只可使用拳頭進行攻擊與防禦，並佩戴手套以減低對手受創的程度

拼寫法 n
ortagrafaíocht
對字母及其在單詞中的序列有關的語言研究

指令 n
treoir
(計算機) 一组计算机能识别并能执行的各种基本操作命令。

指小詞 n
díspeagadh

指甲 n
ionga méire
哺乳動物長於肢體指前端的由皮膚角質層硬化的一層構造

指示代詞 n
forainm taispeántach
(語法) 用來指示或區別人或事物的代詞，如這、那、此、彼、每、各、某以及這裡、那時、這些、那樣等等

指紋 n
méarlorg
人類或靈長目動物指尖上的自然脊狀紋路
這些紋路在物體上印下的印痕 (分類詞：-{枚}-)

捉迷藏 n
cluiche púicín
蒙眼相捉

掃帚 n
scuab
以竹枝、芒草等紮成的掃地用具。有長柄。(分類詞：-{把}- 官 粵)

排球 n
eitpheil
將球擊打過長方形場地中間的球網，將球落至對方場中地面而得分的球類運動
這種運動所用的球

排骨 n
easna
帶部分肉、用作食物的動物肋骨

控制論 n
cibirnitic

推文 n
tvuít

摩托車 n
gluaisrothar
以內燃機為動力，靠手把操縱前輪轉向的車輛，單人使用。輕便靈活，行駛迅速。也用作體育運動器械。(分類詞：-{輛}--{／}--{辆}- 官)
(棄用) 機動車，汽車

摩洛哥 n
Maracó

摩爾多瓦人 n
Moldóvach
來自摩爾多瓦的人

摩西五經 pn
Peintiteoch
希伯來聖經最初的五部經典

撇號 n
apastróf uaschamóg
用於縮寫詞的符號
用於拼音中的隔音符號

撲滿 n
muicín taisce
存錢的器具

擀麵杖 n
crann fuinte

擊劍 n
pionsóireacht
(運動) 以17世紀後單手用的護手禮劍為主的格鬥運動

擬態 n
aithriseoireacht athmhagadh
(動物學) 動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物的行為

攀岩 n
ailleadóireacht speancaireacht
(運動) 從登山衍生出的一項運動

支氣管炎 n
broincíteas
(病理學) 肺部支氣管的發炎

收據 n
admháil
表明雙方已發生貨幣交換的證明文件

改進 kái-chìn kái-tsìn n
leasaigh

放射性 n
radaighníomhaíocht

政府/翻譯 n
rialtas
國家行政機關的總稱

政治學 n
eolaíocht pholaitiúil
對政治、國家及其活動以及規律進行研究的學科

政黨 n
páirtí páirtí polaitíochta
政治上的主義、主張相同者為了實現其主義、主張而組織起來的團體

故事 n
scéal
傳說或杜撰的事情

救世主 n
slánaitheoir
拯救他人脫離困境的人

救生衣 n
seaicéad tarrthála

教區 n
deoise

教名 n
ainm baiste
(宗教) 基督教使用的有宗教意涵的姓名，多指在洗禮時給小孩取的名字。

教堂 n
eaglais teampall teach pobail
天主教、新教等教派進行儀式的建築

教授 n
ollamh
在大學及專科以上學校任教的教師中職別最高者
(歷史) 職官名。宋朝、元朝以後府、州、縣學的學官

教會 n
eaglais
(基督教) 基督宗教的信徒所組織的團體
(基督教) 天主教、新教等教派進行儀式的建築

教母 n
máthair bhaistí

教父 n
athair baistí oide baistí
(基督教) 基督教的洗禮儀式中，為受洗者扮演作保角色的男性

教皇 n
pápa
天主教的最高領導者，駐在梵蒂岡

教科書 n
téacsleabhar
學校指定最官方的讀本書籍 (分類詞：-{本}-)

教育 n
oideachas léann
一種有關培植人才，訓練技能，以支應於國家建設、社會發展的事業

數學 n
matamaitic

數學家 n
matamaiticeoir
對數學有深入了解的專家

數獨 n
súdócú
在正方形網格上玩的遊戲，由九個九宮格組成，要求每一行、每一列、每一個九宮格都要有1~9的數字且不能重複的益智遊戲

文具 n
páipéarachas
讀書寫字所使用的器具
(古舊) 指專注形式，徒具文字的條文

文具店 n
siopa páipéar

文化 n
Cultúr

文學 n
litríocht
以文字記述思想的藝術表現

文學家 bûn-ha̍k-ka n
scríbhneoir

文明 n
sibhialtacht

文本 n
téacs
記載文字的紙本；書面記載

文盲 n
ainléannta neamhliteartha neamhlitearthacht
無法閱讀
不識文字的人

文鳥 n
gealbhan Iávach
雀形目梅花雀科文鳥屬的鳥類（Lonchura oryzivora）

斑鳩 n
fearán
鳥名（Streptopelia），鳩鴿科，後頸有黑色斑環紋。

斜線 n
fleasc
代替連字號或連接號以強烈表達詞句的連接的符號
(數學) 兩條不垂直、不平行的直線

斧子 n
tua

斯拉夫 n
Slavach Slavónach
斯拉夫人，一支講斯拉夫語言的民族

斯拉夫人 n
Slavacha
居住於東歐，操斯拉夫語族語言的人。

新娘 n
brídeach
剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

新年 n
athbhliain
新的一年。

新挪威語 n
Nua-Ioruais
日耳曼語族北日耳曼語支的一种语言，是挪威的官方語言之一，受丹麥語影響較小

新教徒 n
Protastúnach
新教的信徒

新聞 n
nuacht
最近聽來的事。社會上新近發生的事情；消息
(古舊) 新知
(歷史) 宋時指有別於正式朝報的小報。
報紙
媒體、大眾媒體對最近發生的事情的報導。(分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官; -{件}- 官 粵; -{宗}- 粵; -{單}--{／}--{单}- 粵)

斷路器 n
iamh is oscailt réabaire ciorcaid scoradán ciorcaid
用於保護電路免受過電流損害的電氣安全裝置，基本功能是手動啟斷迴路或自動切斷故障迴路

方尖碑 n
oibilisc
古代埃及和西亞常見的一種紀念碑，形狀狹長，碑體四方，頂部呈金字塔狀

方括號 n
lúibín cearnach
主要用於提供澄清訊息真正含意的括號

方程 n
cothromóid

方解石 n
cailcít
(礦物學) 碳酸鈣的穩定形態，是石灰岩和大理岩的主要組成礦物

方言 n
canúint

旅人 n
taistealaí

旋轉門 n
doras imrothlach
圍繞某個中心樞軸旋轉的門

旗杆 n
crann brataí
支撐旗幟的杆子

旗艦 n
bratlong
海軍艦隊中，司令官或最高指揮官所乘的軍艦

无偿 n
saor

日期 n
dáta

日本人 n
Seapánach
來自日本的人

日語 n
Seapáinis
日本民族（和民族）的通用語，亦是日本事實上的官方語言

早安 interjection
maidin mhaith
早上向人問候的用語

旱獺 n
marmat
-{(}--{～-{屬}-}--{)}- 齧齒目松鼠科的一個屬（Marmota）
松鼠科旱獺屬的動物（Marmota bobak）

昆蟲學 n
feithideolaíocht
以昆蟲為研究對象的科學

昏厥 n
fanntais

星形 n
réalta

星期 n
seachtain
時間單位，每星期有7日。 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-)

星期一 n
Luan Dé Luain
一個星期的第一天（以星期一为第一天）或第二天（以星期日为第一天）。

星期三 n
Céadaoin Dé Céadaoin

星期二 n
Máirt
一個星期的第二天（以星期一为第一天）或第三天（以星期日为第一天）。

星期五 n
Aoine
一個星期的第五天（以星期一为第一天）或第六天（以星期日为第一天）。

星期六 n
Satharn An Satharn

星期四 n
Déardaoin

星期日 n
Domhnach
一個星期的第一天或第七天（從星期一開始）。

星系 n
réaltra

星號 n
réalta
(字體排印) 文章字句上標明注釋、重點、附注時所用的符號

春捲 n
rollóg earraigh
中國民間流行的傳統小吃，用薄麵皮，捲上餡料，經油炸的食品。(分類詞：-{條}--{／}--{条}- 粵)

時空 n
spás-am
(物理學) 一種數學模型，將空間的三個維度和時間的一個維度合併成一個四維流形

時間旅行 n
amthaisteal taisteal san/trí am

晚上好 interjection
tráthnóna maith agat
晚上向人問好的用語；晚安

晚安 interjection
oíche mhaith
睡覺前跟人道別的用語

晚飯 n
suipéar
晚上吃的膳食

普西 n
sí
第二十三個希臘字母Ψ/ψ的名稱

普通名詞 n
ainmfhocal coitianta
(語法) 屬於一般事物的非專用名稱

普魯士 n
An Phrúis

智能手機 n
fón cliste
(中國大陸，香港) 一种多功能的手机。

智齒 n
fiacail forais
(牙科學) 人類口腔中最靠後的四顆臼齒（左上、左下、右上、右下各一）之一，醫學上又稱「第三大臼齒」；通常在18至24歲之間發育

暈 n
bogha
(天文學) 太陽及月亮周圍的光環
光影、色澤四周模糊的部分
面頰所泛生的輪狀紅色；臉紅
† 環形圖案
† 靶心
擴散；滲入
† 塗抹 (顏色，尤指化妝)

暗物質 n
damhna dorcha
(天文學，天體物理學，廣義) 無法透過其輻射檢測到的物質，但可以透過引力效應推斷其存在

曲棍球 n
haca haca oighir
(運動) 泛指任何使用彎曲的球棍擊球進行射門得分的團隊運動

書 n
leabhar
書寫，記錄，記載。例：罄竹難書。
圖書，書籍。
書信，書札。
證書。例：證婚書、說明書。
書畫。
故事。例：說書。

書包 n
mála scoile
有带子供背戴的袋子，有时安装在轻型框架上 (分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)

書店 n
siopa leabhar
販賣書籍的商店 (分類詞：-{家}- 官; -{間}--{／}--{间}-)

書皮 n
leabhar

書籤 n
leabharmharc
用來標識書本中的特定頁，以方便返回查閱的長方形薄片。
(計算機) 瀏覽器中用以儲存網址的一個設計。

書面挪威語 n
Bocmál
挪威語的兩個官方書面標準之一。

曾祖母 n
sin-seanmháthair
祖父母的母親（尤指父親的父親的母親）

曾祖父 n
garathair
祖父的父親

最高級 n
sárchéim
(語法) 比較三個以上的對象時，描述其中之一處於某些特性的上限或下限所使用的形容詞或副詞形式

會陰 n
gibidinic
(解剖學) 生殖器到肛門間的間隙；陰部

月份 n
mí

月光 n
solas na gealaí
月球所反射的太陽光

有力 n
bríomhar

有機化合物 n
comhdhúil orgánach

有趣 n
spéisiúil

有錢 ǔ-chîⁿ, ū-chîⁿ n
saibhir

朋友/翻譯 n
cara
交情深厚的人

服務 n
feidhmeannas
(可數，不可數) 任職；履行職務 (分類詞：-{項}--{／}--{项}- 官)

望遠鏡 n
cianradharcán

朝代 n
ríora ríshliocht
同一家族通過不同方式及形式以君主制實施世襲統治的政權與相應的歷史時期。

朝鮮/翻譯 n
Cóiré
朝鮮半島上兩國家的合稱
Cóiré Thuaidh
朝鮮半島北部國家

朝鮮語 n
Cóiréis
朝鮮族的固有語言，主要使用於朝鮮半島和中國吉林省朝鮮族聚集地

木乃伊 n
mumaí seargán
乾屍。以藥物、香料等處理過，可長期保存不會腐爛的屍體。以古代埃及最為盛行。
(比喻義) 僵化或保守的人或事物。

木匠 n
cearpantóir saor adhmaid siúinéir
製作或修理木器的工匠

木器 n
troscán

木星 pn
Iúpatar
(天文學) 太陽系的第五顆行星，屬於巨行星。

木琴 n
xileafón
(音樂) 一種打擊樂器，由若干長短不一的木條按音高編排而成

未來 n
todhchaí

本子 n
leabhar

朱砂 n
cionnabar
一種紅色的硫化汞礦物

杜松子 n
caor aitil
刺柏屬中多種植物所產生的雌性松球

杜鵑花 n
asáilia
-{(}--{～-{科}-}--{)}- 雙子葉植物綱下的一科植物（Ericaceae）
asáilia ródaidéandran
-{(}--{～-{屬}-}--{)}- 杜鵑花科的一個屬（Rhododendron），尤指其中的映山紅（Rhododendron simsii）或其亞屬中的植物

杜鵑鳥 n
cuach
杜鵑科（Cuculidae）鳥類的總稱

杯子蛋糕 n
borróg cístín cupa
一種小蛋糕，通常在形狀像杯子的紙質容器中烘烤，上面常灑有糖霜

東北 n
thoir thuaidh
正東和正北之間的方位，特別是在45°的方位角處。

松木 n
péine
松樹木材

松節油 n
ola bhí ola thuirpintín tuirpintín
從松柏的樹脂提取的精油

松露 n
strufal
數種可食用子囊菌門物種的合稱

松鼠 n
iora madra crainn
齧齒目松鼠科（Sciuridae）動物總稱(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵 南)

板球 n
cruicéad
由兩隊各十一人進行對抗比賽的一項團隊球類運動
這種運動所用的球

枕頭 n
adhairt ceannadhairt piliúr
(可數) 睡臥時用來墊頭的寢具(分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官; -{個}--{／}--{个}- 粵)

枸櫞酸 n
aigéad citreach
(有機化學) 一種包括3個羧基基團的無色弱有機酸，分子式 C₆H₈O₇

柏拉圖 pn
Platón
著名古希臘哲學家，是蘇格拉底的學生，亞里士多德的老師

染色體 n
crómasóm
(細胞學，遺傳學) 細胞核內能被染色的絲狀體，由去氧核糖核酸和蛋白質所構成，上面帶有遺傳因子

柔道 n
júdó
1882年由日本人嘉納治五郎創立的日本現代武術

柚子 n
pomaló
芸香科柑橘屬果樹（Citrus maxima）

柯基犬 n
corchú
牧羊犬中的一個品種，原產於英國威爾斯。

柴犬 n
síbionú Seapánach
日本犬種

柿子 n
dátphluma
柿的果實
(官話方言，晉語方言) 番茄

树木 n
crann

栓劑 n
sopastóir
(醫學) 專供用於人體腔道（常用於肛門、陰道）發揮局部或全身治療作用的固體劑型藥物

校服 n
éide scoile
學校所規定的制服(分類詞：-{件}- 官; -{套}- 官)

校長 n
príomhoide
主持學校行政事務的人 (分類詞：-{位}-)

核子 n
núicléón
(物理學) 質子和中子的合稱

核桃 n
crann gallchnó adhmad gallchnó
胡桃科胡桃屬（Juglans）植物的統稱 (分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官)

核桃仁 n
cnó francach cnó gallda gallchnó
核桃核果內的果仁

核電廠 n
cumhachtstáisiún núicléach stáisiún cumhachta núicléach stáisiún núicléach
將核能轉換為熱能而產生蒸氣推動渦輪，進而起動發電機產生電能的發電廠

根源 n
fréamh

格陵蘭語 n
Graonlainnis
愛斯基摩-阿留申語系中的一門語言，主要為格陵蘭的因紐特人使用

格魯吉亞人 n
Seoirseach
(中國大陸，香港，澳門，馬來西亞，新加坡) 來自南高加索國家格魯吉亞的人

桂皮 n
cainéal

桑拿 n
sabhna

桑樹 n
maoildearg
桑科植物

桑葚 n
maoildearg
桑科桑屬多年生木本植物桑樹的果實。（中醫作為滋陰用草本藥物）

梅毒 n
bolgach fhrancach
一種細菌型的性傳染病，病原體是螺旋菌菌種梅毒螺旋體的一種亞種（Treponema pallidum pallidum）

條紋 n
síog
長條狀的紋路、圖案

梳子 n
cíor
梳理毛髮的用具(分類詞：-{把}- 官)

梵 n
Bráman
(印度教) 宇宙中無所不在最高的實體

棒棒糖 n
líreacán
有棍子可以手持的糖果。

棒球 n
daorchluiche
(運動) 一種團體球類運動

棕矮星 n
abhac donn
(天文學，臺灣) 一種類似恆星的天體，在形成階段後會收縮到木星的體積；質量介於最重的氣態巨行星和最輕的恆星之間，以至於它會聚變氘，直到略低於持續氫聚變的閾值。

棕色 n
donn
像棕毛的顏色

棺材 n
cónra
裝殮屍體的器具 (分類詞：-{具}- 官; -{口}- 官)

植物 n
lus planda
(植物學) 花草樹木的總稱，細胞具有細胞壁，大部分內含葉綠素，可行光合作用，將無機物轉化成養分 (分類詞：-{棵}- 官; -{樖}- 粵)

植物學 n
luibheolaíocht
研究植物的綜合性科學，是生物學的一個分支

植物油 n
ola phlandúil
從植物（果實、葉子、種子）中提取的可食用油脂；可用於食物、起酥油、肥皂、藥物和作塗料用的乾性油。

椰子樹 n
crann cnó cócó pailm cnó cócó
棕櫚科椰屬唯一的一種大型植物（Cocos nucifera），結椰子

楚瓦什語 n
Suvaisis
楚瓦什人使用的語言，屬於突厥語系保加爾語支

極光 n
gealán
一種發生在高緯度區域的等離子體現象，來自磁層和太陽風的帶電高能粒子被地磁場導引帶進大氣層，並與高層大氣中的原子碰撞，形成彩虹狀的光像。

極樂鳥 n
éan parthais
雀形目極樂鳥科鳥類（Paradisaeidae）

極簡主義 n
íostachas
強調極度簡單形式的藝術風格

榲桲 n
cainche crann cainche
薔薇科榲桲屬植物（Cydonia oblonga）

榴槤 n
dúraíoch dúraíoch sibhéideach
一種巨型熱帶常綠喬木（Durio zibethinus），原產於東南亞，為錦葵科下榴槤屬（Durio）的模式種

槓桿 n
luamhán

樁 n
cuaille
插入土中的木棒或石柱

樂器 n
adhbh cheoil gléas ceoil uirlis cheoil ionstraim cheoil
(可數) 可以發聲奏樂所用的器具 (分類詞：-{件}-)

樂理 n
teoiric an cheoil
研究音樂實踐和可行性的學科

標準 n
caighdeán
caighdeánach
共同遵循、規範的方法

樟腦 n
camfar
(有機化學) 一種具有刺激性香氣的萜類有機化合物，由樟樹提煉製成，可用於防蟲、製藥等

模具 n
múnla
一種工業器具，能依賴自身形狀，通過一定手段使得具有一定塑性或流動性的工料也成為特定的形狀。

模板 n
teimpléad
澆灌混凝土用的模型板，一般用木料製成

模特兒 n
cuspa mainicín
指負責用自身形體的觀賞效果幫助展示時尚產品、藝術、廣告等媒體的人

樹幹 n
stoc

樹懶 n
spadán
動物名。哺乳綱貧齒目樹懶科（Bradypodidae）。形似猿猴，但行動緩慢。

樹皮 n
rúsc coirt snamh
樹的表皮 (分類詞：-{塊}--{／}--{块}- 官 粵)

樹蛙 n
frog crainn

樹袋熊 n
cóála
一種有袋類動物（Phascolarctos cinereus），原產於澳洲，主要以桉樹葉為食。

橄欖油 n
ola olóige
由木樨科油橄欖的果實壓榨而成的植物油

橄欖球 n
rugbaí
一種使用橢圓形球進行奔跑推進得分的團體球類運動
這種運動所用的球

橈骨 n
gaghéag
(解剖學) 人前臂外側的長骨，在拇指的側面

橋牌 n
beiriste
一種紙牌遊戲

橘子 n
mandairín
芸香科柑橘屬的一種水果（學名：Citrus reticulata）

橙子 n
oráiste
橙樹的果實

橙色 n
oráiste flannbhuí dath oráiste
顏色的一種，近似於成熟後橙子的顏色，色調介於紅色與黃色之間。

機動車 n
feithicil mhótair
用引擎提供動力的交通工具。(分類詞：-{輛}--{／}--{辆}-)

機器 n
meaisín
由各種零件所組成的機械器具，可供運用以節省人力，使工作更方便 (分類詞：-{臺}--{／}--{台}- 官; -{部}- 官; -{架}- 官; -{個}--{／}--{个}- 官)

機場 n
aerfort

機會 n
faill amhantar deis seans
適當的時機；有利的情況

機槍 n
meaisínghunna
一種全自動槍械，扣動扳機可以快速地連續發射子彈，且子彈可以由彈夾或彈鏈補充而可以持續開火(分類詞：-{挺}- 官; -{支}- 官; -{把}- 官)

橡子 n
dearcán
橡樹的果實

橡樹 n
dair

橡皮擦 n
scriosán
一種可擦去鉛筆字跡的文具

橡膠 n
rubar
一種有彈性的聚合物。可以從一些植物的樹汁自然取得，也有人造的。

橢圓 n
éilips
(幾何學) 平面上到兩個相異固定點的距離之和為常數的點之軌跡。
橢圓形

橢圓形 n
ubhchruth
扁而狹長的圓形

橫坐標 n
aibsíse
(數學) 平面直角坐標系中水平方向的坐標

檁條 n
taobhán
(建築學) 建築物中的水平結構件

檯球 n
billéardaí
一種娛樂活動，又稱撞球。

檸檬 n
líomóid
一種常綠小喬木，其果實為黃色橢圓狀，味酸。

櫃檯 n
cuntar

權利 n
ceart
指人民依法律規定得享有並受法律保護的地位或利益

次氯酸鹽 n
fochlóirít hipeaclóirít
(無機化學) 含有次氯酸根陰離子的鹽

歇斯底里 n
histéire

歌剧 n
ceoldráma

歌手 n
amhránaí

歌詞 n
liricí
(音樂) 歌曲中的文詞部分

歐元 n
euro eoró euronna
歐盟中20個國家的貨幣，符號為€

歐防風 n
meacan bán
一種二年生草本植物，屬伞形科欧防风属，學名Pastinaca sativa，根部可作蔬菜。

正寫法 n
ortagrafaíocht
文字符號形體的規範和使用規則

正常 n
gnách

正方形 n
cearnóg
四邊相等且每個角都是直角的四邊形

正詞法 n
ortagrafaíocht
根據標準和既定用法的正確單詞拼寫

步兵 n
coisí saighdiúir coise
步行或乘战车作战的兵种，是陆军的主要兵种。
(俚語) 沒有馬賽克的色情作品（取步兵無「馬」之義）

武器 n
arm
用於戰鬥，具有殺傷力和破壞力的器械、裝置等

歷史 n
stair
(不可數) 過去事實的記載

死亡/翻譯 n
bás éag
生命的終結

死刑 n
pionós báis
指行刑者基於法律所賦予的權力，結束一個犯人的生命的刑罰，而有關犯人通常都在當地犯了嚴重罪行。

死神 n
Bás
掌管死亡的神

殖民主義 n
coilíneachas
一個國家通過戰爭或其他方式尋求或取得另外土地及其土著居民的政策

母羊 n
athchaora athfhóisc caora fóisc
雌性的羊

母親 n
máthair

母語 n
máthairtheanga teanga dhúchais
一個人出生後最早接觸、學習，並掌握的一種或幾種語言

母雞 n
cearc
雌性的雞

母馬 n
láir

毒性 n
tocsaineacht
(毒理學) 含毒物品所具危害生命健康的性質或危害程度

毒素 n
tocsain
(生物化學) 活體細胞或生物體內所產生的有害物質

毒蠅傘 n
agairg na gcuileanna
含神經性毒害的真菌（Amanita muscaria）

比利時人 n
Beilgeach
來自比利時的人

比薩餅 n
píotsa
一種意大利/義大利式特色食品，以發酵過的圓麵餅皮上面覆蓋番茄醬、起司及其他配料，並送入烤爐烘焙而成。

比賽 pí-sài pí-sài n
comórtas

比較級 n
breischéim
(語法) 比較兩個或多個實體之品質、數量或程度的句法結構

毛利 n
brabús comhlán
營收扣掉營業成本的餘額

毛巾 n
tuáille

民主 n
daonlathas daonlathach
指人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利
daonlathach
(古典) 帝王，君主
(古典) 官吏；官僚

民主黨人 n
Daonlathaí
民主黨的黨員或支持者

民族主義 n
náisiúnachas
追求民族的生存、發展、興盛的主張

氙 n
xeanón
(化學) 一種非金屬化學元素（符號Xe），原子序數為54，是一種無色、無味的惰性氣體，主要用於相機閃光燈

氟 n
fluairín
(化學) 一種非金屬化學元素（符號F），原子序數為9

氡 n
radón
一種非金屬化學元素（符號Rn），原子序數為86，是一種無味、無色但具有放射性的惰性氣體

氣候學 n
clíomeolaíocht
研究地球上氣候的科學

氣喘 n
asma múchadh plúchadh
(醫學) 由於支氣管發生痙攣性收縮而引起的陣發性呼吸困難

氣槍 n
aerghunna
用壓縮氣體為動力發射拋射物的槍械

氣溫 n
teocht

氣管 n
píobán aerchonair píobán garbh traicé

氣象學 n
meitéareolaíocht
研究大氣及其現象的科學

氦 n
héiliam
(化學) 一種非金屬化學元素（符號He），原子序數為2

氧 n
ocsaigin aer-beatha
(化學) 一種非金屬化學元素（符號O），原子序數為8

氧化物 n
ocsaíd
(化學) 負價氧和另外一個化學元素組成的二元化合物

氪 n
crioptón
(化學) 一種非金屬化學元素，無色、無味的惰性氣體，是地球大氣層中最稀有的氣體之一；符號 Kr，原子序數為36

氫 n
hidrigin
(化學) 一種非金屬化學元素（符號H），原子序數為1

氫氧化鈉 n
hiodrocsaíd sóidiam
(無機化學) 一種具有高腐蝕性的強鹼（化學式 NaOH）

氬 n
argón
(化學) 一種非金屬化學元素，一種無色、無味的惰性氣體（符號Ar），原子序數為18

氮 n
nítrigin
(化學) 一種非金屬化學元素（符號N），原子序數為7

氮化物 n
nítríd
(化學) 負價氮和另外一個化學元素組成的二元化合物

氯 n
clóirín

氯仿 n
clóraform
(有機化學) 一種在常溫常壓下無色、有氣味的液體，曾用作製冷劑；分子式為 CHCl3

氯化鈉 n
clóiríd sóidiam
(無機化學) 一種離子化合物，食鹽的主要成分

水 n
uisce dobhar

水文學 n
hidreolaíocht
地理學的分支，研究地表、土壤中、岩石下和大氣中水的各種行為

水族箱 n
uisceadán
為了觀賞而專門用來飼養水生動植物的生態箱

水族館 n
uisceadán
開放給公眾觀賞水生物種的建築

水星 pn
Mearcair
(天文學) 太陽系的第一顆行星，為類地行星，在八大行星中距離太陽最近。

水星人 n
Mearcarach
(主要用於科幻) 水星上的居民

水果 n
toradh
含有漿液可生吃的果實。

水桶 n
buicéad pigín
(字面義) 盛裝水/液體的桶子

水母 n
smugairle róin
刺胞動物的種類，體呈膠質透明狀，形如傘蓋。(分類詞：-{隻}--{／}--{只}-; -{條}--{／}--{条}-)

水災 n
tuile

水熊 n
béar uisce
緩步動物門（Tardigrada）生物的俗稱

水球 n
póló uisce
一項結合游泳、手球、籃球、橄欖球的水中集體球類運動

水痘 n
deilgneach
一種具高度傳染性的疾病，主要透過空氣傳染，會產生皮疹。

水蛭 n
súmaire
環帶綱蛭亞綱（Hirudinea）的環節動物，體長扁，多數種類捕食小的無脊椎動物，部分種類靠吸食血液維生

水豚 n
capabára
水豚屬下僅存的兩種生物之一（Hydrochoerus hydrochaeris），是一種半水棲的食草動物，也是世界上體型最大的齧齒類動物。

汞 gǒng hung6 ㄍㄨㄥˇ n
mearcair

污水 n
múnlach
污濁不乾淨的水

汽車 n
feithicil mhótair
一種四輪的交通工具，使用汽油或柴油當作燃料(分類詞：-{輛}--{／}--{辆}- 官; -{臺}--{／}--{台}- 官; -{架}- 粵)

汽車旅館 n
óstán óstán cois bóthair
專為駕車者設計的旅館

沙漠 n
fásach gaineamhlach
土地寬闊平坦、貧瘠荒涼，沒有水或植被的地形或地區

沙皇 n
sár
(歷史) 多數斯拉夫人君主國所使用的君主頭銜。

河 ho4 hé n
abhainn

河狸 n
béabhar
囓齒目河狸科動物。

河馬 n
dobhareach
河馬科的大型植食性半水生哺乳動物

沼澤 n
corcach bogach portach corrach eanach riasc

泄殖腔 n
clóáca

法利賽人 n
Fairisíneach
(基督教，猶太教) 一個古猶太政黨、社會運動和思想學派的成員，繁榮於第二聖殿時代（公元前536年–公元70年）。這個運動最終成為大多數當代猶太教形式的基礎。

法律 n
dlí
由統治階級制訂或者認可的、具有普遍強制約束力的規則 (分類詞：-{部}- 官)

法羅語 n
Faróis
通行於丹麥屬地法羅群島的語言，屬日耳曼語族北日耳曼語支，與冰島語相近。

法西斯主義 n
faisisteachas
一種威權的極端民族主義形式

法郎 n
franc
法國、比利時、盧森堡的前貨幣單位，現今被歐元取代
現今部分國家，如瑞士、非洲多國仍在流通的貨幣單位

泡沫 n
sobal cúr
很多氣泡聚集起來形成的物質

波浪 n
tonn
水面週期性起伏現象

波蘭人 n
Polannach

泥灰岩 n
marla

泥石流 n
sciorradh láibe sleamhnú láibe
大量泥漿聚集並迅速沿著山坡或斜坡向下移動的地質災害

泵 n
pumpa taosc
增加液體的壓力，用來移動液體的裝置
用泵輸送

洋白菜 n
cabáiste

洋蔥 n
oinniún
一種石蒜科蔥屬植物（Allium cepa），其鱗莖常用作烹調。

洗碗機 n
miasniteoir

洗衣機 n
meaisín níocháin inneall níocháin
專門洗濯衣物等紡織品用的機器。 (分類詞：-{臺}--{／}--{台}- 官; -{部}- 官 粵)

洗髮水 n
seampú
清洗頭髮所用的清潔劑

洪水 n
tuile
氾濫成災的大水

活化石 n
iontaise bheo

流行性感冒 n
fliú
(病理學) 由流感病毒造成的傳染性疾病

流行病學 n
eipidéimeolaíocht

浣熊 n
racún
一種源自北美洲的動物（Procyon lotor），屬哺乳綱食肉目浣熊科，因食前要將食物在水中洗濯而知名。

浮岩 n
slíogart
一種多孔的火山碎屑岩

浮游生物 n
planctón

浮雕 n
rilíf
一平面上將形態用雕或塑出不同深淺層次的浮凸效果

海參 n
súmaire cladaigh
海生棘皮動物，又名海鼠、海黃瓜。（中醫作為滋陰用動物性藥物）

海嘯 n
súnámaí
因為地層變動、地震、火山爆發、風暴等的發生引發的特大型海浪。靠近沿岸時，由於地形抬升，浪高遽增，有時高達幾十公尺，常對沿岸地區的生物或地貌造成巨大的傷害。

海帶 n
ceilp
一種可食用的藻類（Saccharina japonica）
(新詞，幽默) -{海待}-的另一種寫法。

海拔 n
airde
超出海平面的高度，通常以平均海平面做标准来计算。
(幽默) 人的身高

海星 n
crosóg

海水 n
sáile
分布在海洋中的水

海灘 n
trá
海邊的沙地

海灣 n
bá

海牛 n
bó mhara
一種食草性水生哺乳動物

海狗 n
rón fionnaidh
動物名，海狗亞科（Arctocephalinae）動物的總稱。

海王星 pn
Neiptiún
(天文學) 太陽系的第八顆行星，在八大行星中距離太陽最遠。

海盗 n
píoráid

海盜 n
foghlaí mara píoráid foghlaí farraige fomhórach loingseach uiging
海上的強盜

海膽 n
cuán mara
棘皮動物門分類下的一個綱（Echinoidea），身體呈球狀及輻射對稱，體表佈滿保護的棘刺或叉棘

海豚 n
deilf
鯨目海豚科的海洋哺乳動物，也是部分小型齒鯨的統稱

海象 n
rosualt
動物名。脊椎動物哺乳綱。居於北極圈。

海軍 n
cabhlach loingeas

海關 n
teach custaim

消防栓 n
coca dóiteáin hiodrant dóiteáin
一種消防用設施，與自來水管道或其他水源連接

消防車 n
inneall dóiteáin
配備各種消防工作必備機械器具，為搶救火災及其他災害而設計的汽車。

消防隊 n
briogáid dóiteáin
為了預防和撲滅火災而設立的組織，通常是地方政府的一部分

淋巴 n
limfe

淚腺 n
faireog dheorach
(解剖學) 分泌淚液的器官

混凝土 n
coincréit
使用膠凝材料（通常是水泥）、沙、礫石與水依比例混合而成的建築材料

混雙 n
cluiche dúbailte measctha

清真寺 n
mosc
(伊斯蘭教) 伊斯蘭教的禮拜場所 (分類詞：-{座}- 官 粵; -{間}--{／}--{间}- 粵)

測謊機 n
brathadóir éithigh

準備 n
inleadh oirchill réamhtheacht ullmhú
提前做好的安排、籌備措施

溫度計 n
teirmiméadar
用於測量溫度的儀器

溴 n
bróimín
(化學) 一種非金屬化學元素，為鹵素，其化學符號為Br，原子序數為35

滅火器 n
múchtóir dóiteáin múchtóir tine
一種用以滅火的裝置，其內部成分依不同火警而異，通常是二氧化碳、乾粉、水或其他化學物品

滑板 n
clár scátála
(運動) 一種休閒運動，人站在裝有滑輪的板子上，保持身體的平衡，並在地面上滑行
(運動) 該運動所使用的運動器材

滑石 n
talc

漁民 n
iascaire
以捕魚為職業和收入來源的人

演員 n
aisteoir
(可數) 專職演出或在表演藝術作品扮演某個角色的人 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{位}-; -{名}-)

漢堡 n
burgar
以圓形麵包內夾圓盤狀煎烤牛肉的食物，是美式速食的代表

漢語 n
Sínis
漢朝人的文字語言。
主要被漢族使用的一門語言，又稱中文、華語。是世界上使用人數最多的語言，分類學上屬漢藏語系，又可進一步分為官話、吳語、粵語、閩語等主要分支。

漿果 n
caor
液果的一种，中果皮和内果皮都是肉质，水分很多，如葡萄、番茄、荔枝等。

潛伏期 n
tréimhse ghoir

潰瘍 n
othras
(病理學) 皮膚或黏膜表面組織受損。

澳大利亞 n
Astráil

濾紙 n
scagpháipéar
具有過濾功能的紙，用於工業和實驗分析等

瀑布 n
eas

火山學 n
bolcáneolaíocht

火山灰 n
luaithreamhán bolcánach
(火山學，地質學) 火山噴發時形成的粒徑在2毫米以下的碎石、礦物晶體或火山玻璃碎屑

火箭 n
roicéad
一種利用排出物質以製造反作用力推進的飛行器，可以用作航天器的噴射推進工具；也可以裝上彈頭和制導系統等製成導彈。

火罐 n
gibne
(中醫學) 拔罐用的玻璃罐子

火腿 n
liamhás
醃製豬腿，因顏色火紅而得名

火雞 n
turcach turcaí
原產於北美洲的家禽 （Meleagris）；泛指雞形目吐綬雞科的鳥類

火龍果 n
dragantoradh
仙人掌科三角柱屬或蛇鞭柱屬的植物果實。(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官 粵; -{隻}--{／}--{只}- 官 粵; -{顆}--{／}--{颗}- 官)

灰熊 n
ollbhéar Meiriceánach béar liath
棕熊亞種（Ursus arctos horribilis），主要分布於北美洲西部

灰色 n
liath glas
黑、白之間的顏色
(比喻義，定語) 態度消極，志氣消沉
(比喻義，定語) 不明朗；不正規

炸彈 n
buama
內裝炸藥的炮彈(分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官; -{個}--{／}--{个}- 粵)

為什麼 adv
cad chuige canathaobh cén fáth
表示原因的疑問副詞

炻器 n
cruachré
介於陶器與瓷器之間的陶瓷器，原料主要是石器土或非耐火的火泥

烏托邦 n
útóipe
比喻指稱理想的社會，或引為空想或理想的代稱。

烏賊 n
gunnadóir
頭足綱軟體動物烏賊科（Sepiida）的總稱 (分類詞：-{隻}--{／}--{只}-)

烏鴉 n
caróg préachán
鴉屬（Corvus）鳥類的通稱。

烤馬鈴薯 n
práta bácáilte
經過烘烤加工的馬鈴薯，有時會搭配奶油進行調味。

烴 n
hidreacarbón
(有機化學) 只由碳和氫組成的有機化合物

無人機 n
drón
(可數) 無人操控的飛機 (分類詞：-{臺}--{／}--{台}- 官; -{架}- 官)

無政府主義 n
ainrialachas

無機化合物 n
comhdhúil neamhorgánach

無神論 n
aindiachas
不相信神存在的觀念

無神論者 n
aindiachaí
信奉無神論思想，否定、懷疑神靈之存在的人

無線電 n
raidió
(不可數) 一種通訊方式，用電磁波的形式發射至空中，再接收的方式

無脊椎動物 n
inveirteabrach
背側沒有脊柱的動物

無處 adv
in áit ar bith
沒有一個地方

焦糖 n
caramal
蔗糖加熱至攝氏二百度所製成的棕色物質

焰火 n
tine ealaíne
一種用硝石夾雜其他化學藥品製成的爆炸物，燃燒時會噴射出各種變幻燦爛色彩的形狀

煉乳 n
bainne comhdhlúite
混入砂糖或糖漿的濃縮牛奶

煉獄 n
purgadóir
(神學，羅馬天主教) 天主教中人死後反省的地方

煎蛋餅 n
uibheagán
用純蛋黃煎熟的食品，平底鍋內加進蛋液煎到凝固，再將煎好的圓形蛋餅對折成半圓形即可。

煙囪 n
múchán simléar toiteachán
將煙霧、熱氣流從火爐、工業爐等排入大氣的結構，多為垂直或近垂直結構(分類詞：-{座}- 官; -{根}- 官; -{條}--{／}--{条}- 官; -{個}--{／}--{个}-)
(四川話) 煙癮

煙斗 n
píopa píopa tobac
最早流行於美國、歐洲的一種吸煙道具，塞進切好的煙草加上香料後點燃吸煙

煙草 n
tobac
茄科煙草屬的一种一年生草本植物（Nicotiana tabacum），高而直立，原產於南美洲
煙葉
煙草製品

煙頭 n
bun bun toitín
香菸燃吸後殘餘的部分

煤焦油 n
tarra guail

照片 n
grianghraf fótagraf
使用照相機或列印出的人物、物品圖片 (分類詞：-{張}--{／}--{张}-; -{套}-; -{幅}-)

熊市 n
béarmhargadh
(金融) 較長時間內，市場行情不斷走低，資產價格普遍下跌的市場

熟石灰 n
aol sceite aol teilgthe

熱力學 n
teirmidinimic

熱寂 n
teasbhás
(物理學) 熱力學系統達到最大熵的狀態；整個系統的溫度均勻，且沒有能量可用於做功

熱水袋 n
buidéal te
裝熱水來保暖的橡膠袋子

熵 n
eantrópacht

燃料 n
breosla
可供燃燒的物質

燈塔 n
teach solais
(可數) 位於海岸、港口或河道，用以指引船隻方向的建築物(分類詞：-{座}- 官)

燈籠 n
laindéar laindéar Síneach
以細竹或鐵絲做骨架，外表糊上紗或紙（或是塑膠），以蠟燭或電燈做為光源。可提在手上或掛在屋簷下，作為照明用具或裝飾品。(分類詞：-{盞}--{／}--{盏}-)

燭臺 n
coinnleoir
用來放置蠟燭的器物

爪哇 n
Iáva
〈喻〉遙遠而偏僻的地方。

爬行動物 n
reiptíl
脊椎動物門動物，用腹部（蛇類）或以短小肢體（蜥蜴）進行移動。

爱尔兰 n
Éire

父親 n
athair

父親節 n
Lá na nAithreacha
感謝父親日常辛勞，並向其表達敬意的日子

牙刷 n
scuab fiacla
清潔牙齒的刷子 (分類詞：-{支}- 官 粵; -{把}- 官)

牙套 n
teanntáin fiacla
齒列矯正所使用的一種裝置

牙本質 n
déidín
構成牙齒主體的微黃色組織

牙線 n
flas fiacla
清潔牙縫和牙周的牙垢的潔牙用具。

牙膏 n
taos fiacla
供刷牙的膏狀物 (分類詞：-{管}- 官; -{枝}- 粵)

牙買加人 n
Iamácach
來自牙買加的人

牙醫 n
fiaclóir
負責牙科疾病的醫師 (分類詞：-{位}- 官 粵; -{個}--{／}--{个}- 官 粵)

牙齒 n
fiacail
(解剖學) 用於咀嚼食物的鈣化組織。(分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官)

牛奶 n
bainne bó
牛的乳汁

牛奶巧克力 n
seacláid bhainne
一種含有可可、糖和牛奶的固體巧克力糖果

牛市 n
margadh bullúil
(金融) 較長時間內，市場行情不斷走高，資產價格普遍上漲的市場

牛排 n
stéig
塊狀的牛肉

牛痘 n
bolgach bó
發生在牛身上的一種傳染病，症狀通常是在母牛的乳房部位出現局部潰瘍。

牛肉 n
mairteoil
牛的肉

牛蒡 n
copóg thuathail leadán liosta
二年生草本植物，菊科牛蒡屬（Arctium lappa）。

牛角麵包 n
croissant
使用大量奶油烘烤、呈現酥皮和奶香味的歐式麵包

物理學 n
fisic
注重研究物質、能量、空間及時間的自然科學

特權 n
pribhléid
特殊的權利，或只有少數人能享受而多數人無法享受的權利

犀牛 n
srónbheannach
最大的奇蹄目動物（Rhinocerotidae），也是體型僅次於大象的大型陸地動物(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵; -{頭}--{／}--{头}- 官)

犛牛 n
geac
一種生活在青藏高原的長毛牛屬動物（Bos grunniens） (分類詞：-{頭}--{／}--{头}-)

犬齒 n
cíocrán gonán géarán
許多哺乳動物口腔中，位於門齒和臼齒之間的牙齒

狂犬病 n
confadh
(病理學) 由病毒引起的急性傳染病，常見於野生動物、寵物、家畜，可傳染人

狐蝠 n
ialtóg na meas
翼手目狐蝠科（Pteropodidae）下的一屬動物（Pteropus）

狗窩 n
conchró cró madra
狗住的地方

狹窄 n
cúng

狹隘 n
cúng

狼/翻譯 n
faolchú mac tíre madra alla madra allta
哺乳動物

狼人 n
conriocht fearolc
(神秘學) 傳說中的生物，每當月圓的夜晚到來，會從人身變為狼的外型。

猛獁 n
mamat
-{(}--{～-{象}-}--{)}- 古代哺乳動物，是長鼻目象科中特化的一類象

猞猁 n
lincse
食肉目貓科貓亞科猞猁屬（Lynx）的物種

猩紅熱 n
fiabhras dearg
(病理學) 由A型鏈球菌感染造成的急性傳染病

猴子 n
moncaí
靈長目動物，指稱新世界猴及舊世界猴 (分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官)

猴痘 n
bolgach Moncaí
(病理學) 一種由病毒引起的人畜共通傳染病

猶太人 n
Giúdach
地中海東南岸古老民族，現今以色列的主體民族

猶太教 n
Giúdachas
猶太人信仰的一神論宗教

獄警 n
séiléir
監獄中的看守，警衛人員

獅子 n
leon
一種產自非洲和亞洲的大型貓科動物（Panthera leo）(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵; -{頭}--{／}--{头}- 官)

獅鷲 n
gríobh gríobhán
(神話) 流行於西亞到地中海一帶的傳說生物，具有獅子的身體和老鷹的頭

獨立 n
neamhspleách
用一只脚支撑身体站。
孤立無所依傍。
指人不依靠父母等自主生活；自立、經濟獨立。
類“超凡脫俗”。
指國家、政權或民族不受其他統治支配而自主地存在，或成为受国际广泛承认的主权国家。
指機構脫離原屬單位。
指司法、学术研究等不被外界干擾、控制或影響。

獵人 n
fiagaí sealgaire
從事狩獵活動的人員。

獵隼 n
fabhcún Saker
隼科隼屬的鳥類（Falco cherrug）

玄武岩 n
basalt
一種細粒緻密、外觀呈黑色的火成岩，由基性岩漿噴發凝結而成。

玉人 n
seodóir

玉米片 n
calóga arbhair
一種穀類早餐食品，由玉米經過壓煮烘烤而成，口感酥脆。

王子 n
prionsa mac rí rídhamhna
帝王/國王的兒子

玫瑰花 n
rós
薔薇科薔薇屬植物花朵的總稱 (分類詞：-{朵}- 官)

玻利維亞 n
Boaiv

玻璃/翻譯 n
gloine
材料

珍珠 n
péarla
牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒(分類詞：-{粒}-; -{顆}--{／}--{颗}- 官)

現代 n
nua-aimseartha nua-aoiseach

現在 n
adrásta anois
當前，目前

現金 n
airgead tirim
(金融，經濟學) 可流動形式的貨幣，包括紙幣和硬幣等。

球心 n
ionad

球面 n
sféar
(幾何學) 三維空間中完全圓形的幾何物體

理由 n
ábhar fáth

理論 n
teoiric

琥珀 n
ómra
硬质的黄灰色透明树脂化石，常用于制作珠宝。

琴弓 n
bogha
(音樂) 弦樂器的一部分，用來令琴弦振動發出聲音

琶音 n
airpéitse

瑞士刀 n
scian airm Eilvéiseach
一類有多種用途的折疊小刀，具有刀片、鑷子、螺絲起子、開罐器和各種工具

瑪黛茶 n
maité
一種傳統的南美洲草本茶，用巴拉圭冬青的乾燥葉子浸泡在水裡後作成茶飲，主要盛行於南美各地

環島 n
compal timpeallán
(中國大陸) 交通節點的一種特殊形式，屬於平面道路交叉，由環形車道和一個中心島組成。

環礁 n
atall
由珊瑚礁形成的環狀或部分環狀島嶼，中間圍繞著潟湖

瓣胃 n
goile an leabhair goile duilleach mála an leabhair
反芻動物的第三個胃

瓶頸 n
scrogall scrogall buidéil
(字面意義) 瓶子頸口開始收窄的部分
(比喻義) 阻礙

甜 n
milis
味道像糖或蜜的

甜甜圈 n
taoschnó
一种用麵粉、砂糖、奶油、雞蛋混合后油炸的甜食

甜菜根 n
biatas meacan biatais
甜菜的塊根，可作食用蔬菜

生命 n
saol

生態學 n
éiceolaíocht

生態旅遊 n
éiceathurasóireacht
一種具有環境責任感的旅遊方式，以保育自然環境與延續當地住民福祉為最終目標。

生日 n
breithlá lá breithe
誕生的日子

生殖腺 n
gónad
(解剖學) 動物產生生殖細胞和分泌性激素的器官

生物 n
orgánach
(生物學) 泛指自然界中一切有生命的物體(分類詞：-{個}--{／}--{个}-)

生物地理學 n
bithgheografaíocht bitíreolaíocht
(生物學，地理學) 研究物種和生態系在地理空間和地質時間上的分佈的學科

生物技術 n
biteicneolaíocht
指利用生物體來生產有用的物質或改進製程，改良生物的特性，以降低成本及創新物種的科學技術

生物鹼 n
alcalóideach

甲殼動物 n
crústach
一大類節肢動物動物組成的生物學分類，通常被當作是一個亞門（Crustacea）

甲狀腺 n
faireog thíoróideach
(解剖學) 人體的一種內分泌腺之一，位於前頸部喉頭下方氣管兩側

甲狀腺功能亢進 n
hipirtíoróideacht
(醫學) 由於體內過量的三碘甲狀腺原氨酸（T3）和甲狀腺素（T4）造成的症狀

甲狀腺腫 n
ainglis
(病理學) 甲狀腺異常腫大，可能連帶引發頸部及聲帶腫脹，並導致咳嗽，吞嚥或呼吸困難

甲蟲 n
ciaróg
鞘翅目（Coleoptera）昆蟲的俗稱。

男孩子 n
buachaill

男朋友 n
stócach buachaill
戀愛關係中的男性伴侶(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官 粵)

番石榴 n
guábha
桃金娘科植物，熱帶喬木或灌木（Psidium guajava）
这种植物所结的果實

番茄 n
tráta
茄科茄屬的一種植物。原產於中美洲和南美洲，現作為食用水果已被全球性廣泛種植。 （自西元19世紀） (分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官 粵; -{隻}--{／}--{只}- 官 粵)
(仙遊閩語，羅源畬話) 辣椒

番茄醬 n
citseap
一種用番茄製作的調味品，味道酸、甜、鹹。

番薯 n
práta Spáinneach práta milis
旋花科番薯屬的一種常見多年生雙子葉草本植物（Ipomoea batatas），其塊根可以食用。

異教徒 n
págán págánach

異構體 n
isiméir

異端 n
eiriceacht
由本位角度指稱其他不同的學說、流派

當鋪 n
teach gill

疑問代詞 n
forainm ceisteach
(語法) 在疑問句中，用來代替說話者在句子中想要詢問的人或事物的代詞，如誰、哪個、哪裡、什麼等等

疫苗 n
vacsaín
一種生物製品，可提供對特定傳染病的有效獲得性免疫。(分類詞：-{劑}--{／}--{剂}- 官)

疾病 n
galar breoiteacht aicíd othras

病人 n
othar
患病的人

病房 n
aireagal

病毒 n
víreas
(醫學) 一種依靠宿主的細胞來繁殖的類生物體。
(計算機) 電腦病毒

病理學 n
paiteolaíocht
探討疾病在個體發生的起因、發展及變化，其發生過程對患者產生的各種影響的學科

症候群 n
siondróm
(病理學，主要用於臺灣，粵語) 一組同時發生，或經常先後出現的疾病症狀，多由同一病因所引起

痰盂 n
seileadán
用來收集吐痰時吐出來的唾液或痰涎的器皿

癌症 n
ailse
由控制細胞分裂增殖機制失常而引起的疾病，為一類惡性腫瘤。

癌變 n
carcanaigineas

登革熱 n
deinge
一種由登革熱病毒引起的蚊媒熱帶病，症狀包括發燒、頭痛、肌肉和關節痛，還有麻疹樣皮疹。

發動機 n
inneall mótair
將儲蓄的勢能轉化為動能做功的機器。(分類詞：-{臺}--{／}--{台}- 官)

發明家 n
aireagóir
創造或發現新事物、新方法的人

發熱 n
teocht

發票 n
sonrasc

發酵 n
coipeadh
(生物化學) 複雜有機物在微生物作用下分解為小分子產物的過程

發電機 n
gineadóir
(可數，電學) 由電磁感應作用而生電動勢，使外電路上有電流流通而產生電力的機械 (分類詞：-{臺}--{／}--{台}- 官)

發音 n
fuaimniú
字音，詞彙的念讀方法

白巧克力 n
seacláid bhán
由可可脂、奶固體、糖和香料製成的食品；與黑巧克力不同的是未加入可可粉

白板 n
clár bán
可反覆書寫和擦拭的塑膠或鋼化玻璃製白色平面書寫板。

白眼珠 n
gealacán gealacán súile
(非正式) 眼球上除瞳仁外，白色的部分

白矮星 n
abhac bán
(天文學) 一種緻密且冷卻中的恆星殘骸，質量和太陽相當，但體積接近地球

白肉 n
bánbhia
在烹飪前呈現岀白色的肉，主要指家禽肉（特指雞胸肉）；(擴展) 非哺乳動物所生出的肉

白色 n
bán
將太陽光全部反射形成的色彩

白葡萄酒 n
fíon geal fíon bán
葡萄酒的一種，主要由果肉沒有顏色的葡萄品種釀造而成。

百夫長 n
ceantúir

百日咳 n
triuch
(病理學) 一種高度傳染性的細菌性傳染病，由百日咳桿菌引起，後期特徵是劇烈咳嗽，好發於一歲以下的嬰兒

百科全書 n
ciclipéid
全面系統地介紹文化、科學等學科的大型工具書。

百萬 n
milliún
數目，即一百個萬或一千個千
(書面) 比喻數目極大

皇后 n
banimpire
帝國最高統治者皇帝嫡妻的稱號

皇帝 n
impire
君主制國家元首的頭銜，意指帝國的最高統治者

皈依者 n
iompaitheach
入教的信徒

皮脂腺 n
faireog gheireach
(解剖學，生理學) 分泌油性物質到皮膚表面附近的毛囊的腺體

監獄 n
príosún carcair
拘禁囚犯的場所 (分類詞：-{座}- 官 粵; -{間}--{／}--{间}- 粵)

盧森堡語 n
Lucsambuirgis
卢森堡的三种主要语言之一，属日耳曼语族，是卢森堡的官方语言。

盧比 n
ruipí

目標 n
cuspóir

目的 n
cuspóir

盲文 n
braille scríbhneoireacht bhraille
盲人使用的文字

直升機 n
héileacaptar ingearán
一種由水平旋轉的動力旋翼提供向上升力和飛行推進力的飛行器 (分類詞：-{架}-)

直腸 n
athán driseachán reicteam
人的心地坦白、直率
(解剖學) 大腸的末端，上與乙狀結腸下與肛門相連

直角三角形 n
triantán dronuilleach
(幾何學) 有一個角為直角的三角形

相對原子質量 n
mais adamhach choibhneasta
(物理學) 元素原子的質量和做碳12原子質量的1/12的比值；原子量。

相對論 n
gaolmhaireacht
(物理學) 關於時空和重力的理論，主要由愛因斯坦創立。

省略號 n
comhartha focalbhá
用於省略原文的符號（-{-{……}-}-）

眉毛 n
mala fabhra
長在眼睛上方的毛。有防止汗液或塵埃等侵入眼睛的作用

真菌 n
fungas
真核生物的一群（Fungi），菌體由單細胞或多細胞由菌絲組成，具有細胞核，但缺乏葉綠素，不能行光合作用

眼淚 n
deoir
淚腺分泌的一種液體，通常在人哭泣或受刺激時分泌。

眼皮 n
caipín súile duille mogall súile

眼窩 n
log súile
眼眶內眼球所在的凹陷部分

眼鏡 n
spéaclaí gloiní
一類用於矯正視力的鏡片 (分類詞：-{副}- 官 粵)

眼鏡蛇 n
cobra
眼鏡蛇科的一個屬的爬蟲類，其成員均為毒蛇(分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官 粵)

睡鼠 n
dallóg fhéir luch chodlamáin
齧齒目松鼠亞目睡鼠科動物（Gliridae）

睪丸 n
magairle caid cloch úirí
雄性動物的生殖器官及生殖腺的一部分，主要功能為製造精子、分泌雄性激素

睫毛 n
fabhra ribe
長在眼瞼邊緣的毛髮

矢量 n
veicteoir

知識 n
fios
人類認識自然和社會的成果或結晶，包括經驗和理論

矩形 n
dronuilleog
(幾何學，正式) 有四個角是直角的平行四邊形，即正方形和長方形。

短刀 n
miodóg

短篇小說 n
gearrscéal
篇幅短小的小說，字數多在數千字或一萬字左右

短褲 n
bríste sciota brístín
長度不超過膝蓋的褲子 (分類詞：-{條}--{／}--{条}-)

短語 n
frása
簡短的語句
abairtín frása
(語法) 一種語法單位，由一個或多個詞組成，具有中心詞的語法性質，內部成分在語義和句法上都能搭配

石墨 n
graifít
碳的一種同素異形體，由排列成六角形陣列的碳原子平面鬆散地堆疊而成，外觀不透明且觸感油膩，顏色呈灰黑色

石斑 n
garúpach
-{(}--{～-{魚}-}--{)}- 鱸形目鮨科石斑魚亞科（Epinephelinae）魚類的泛稱。

石棉 n
aispeist aispeiste
天然的纖維結晶狀6大矽酸鹽類礦物質的總稱

石榴/翻譯 n
crann pomagránaite
Punica granatum（植株）
gránúll pomagránait ubhall gráinneach
Punica granatum（果實）

石油 n
ola íle
從油井中取得的碳氫化合物的混合物，為黑色黏滯性大的液體。

石灰 n
aol

石筍 n
aolchoinneal

石英 n
grianchloch
由二氧化硅组成的矿物，为半透明或不透明的晶体。颜色一般为乳白色，质地坚硬

石蕊 n
litmeas

石龍子 n
scinc
一種小型蜥蜴（Scincidae）

矽 n
sileacan
(主要用於臺灣和香港，在中國大陸過時) 一種類金屬化學元素（符號Si），原子序數為14 （自1871年）

砧骨 n
inneoin
(解剖學) 中耳聽小骨之一。形狀類似鐵砧，能將鼓膜的振動波傳至內耳的耳蝸

破傷風 n
teiteanas
(病理學) 由破傷風芽孢桿菌侵入破損的皮膚或黏膜而導致的致命性疾病，會引起痙攣、發熱、頭痛等症狀。

砷 n
arsanaic airsnic arsnaig
(化學) 一種類金屬化學元素，其化學符號為As，原子序數為33

砹 n
astaitín
(化學)一種非金屬化學元素，具有放射性（符號At），原子序數為85

硅肺 n
sileacóis
(病理學) 因吸入矽塵導致的疾病

硒 n
seiléiniam
一種非金屬化學元素（符號Se），原子序數為34

硫化物 n
suilfíd
(化學) 負價硫和另外一個化學元素組成的二元化合物

硫酸 n
aigéad sulfarach
(無機化學) 一種高腐蝕性強礦物酸，化學式H2SO4。

硬膠 n
éabainnít
一種石油製品，為塑膠物料之一，質料較硬。

硼 n
bórón
(化學) 一種非金屬化學元素（符號B），原子序數為5

硼砂 n
bórás
一種硼酸鹽礦物，化學式為Na2B4O5(OH)4·8H2O，發現於鹼性湖泊環境的蒸發岩沉積物中

碎冰錐 n
bior oighir
一種形狀像錐子的尖銳工具，用於將大塊冰塊敲碎

碗 n
babhla cuach
比較深的圓形容器。一般用途是盛裝食物，有時也視為藝術品。(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官 粵; -{隻}--{／}--{只}- 粵 客; -{塊}--{／}--{块}- 南)
外形像碗的物品
一碗物品（多指食物）的分類詞。

碘 n
iaidín
(化學) 一種非金屬化學元素（符號I），原子序數為53

碲 n
teallúiriam
(化學) 一種類金屬化學元素（符號Te），原子序數為52

碳 n
carbón
(化學) 一種非金屬化學元素（符號C），原子序數為6

磁場 n
réimse maighnéadach
(物理學) 磁力作用所及的空間

磁石 n
adhmaint maighnéad
可以吸引鐵並於其外產生磁場的物體。 (分類詞：-{塊}--{／}--{块}- 官 粵; -{嚿}- 粵)

礦工 n
mianadóir
自地層中開採礦石、煤炭或其他礦物的工人

礦業 n
mianadóireacht
開採地下礦物的事業

礦物 n
mianra
在地質作用下天然形成的、化學成分相對單一的結晶狀物質（單質或化合物）

礦物學 n
mianreolaíocht
研究礦物的物理和化學性質、晶體結構、自然分布和狀態的科學

社會 n
tsochaí
有相同文化、習俗、行為特點、語言等共同點的人組成的很大規模的長期群體。
群體人類活動和聚居的範圍。
(古舊) 祭祀土地神的集會。
(中國大陸，俚語) 黑道；黑手黨

社會主義 n
sóisialachas
一種政治、社會、經濟哲學，包括各種以社會共有生產資料為特點的經濟與社會體系

社會學 n
socheolaíocht
研究當代人類社會行為的學科。

社會學家 n
socheolaí
研究社會學的學者

社會正義 n
ceartas sóisialta
指在一社會內分擔責任 、安排社會地位、及分配資源上符合正義的原則

社會民主主義 n
daonlathas sóisialta
(政治) 一種社會主義思想，支持通過在自由民主體制和資本主義經濟體系下，通過經濟干預和社會干預的手段促進社會正義的意識形態

祈禱 n
guí urnaí

祖父 n
seanathair athair críonna
父親或母親的父親

神女 n
bandia

神經 n
néaróg
(解剖學) 人體的感應組織，由聚集成束的神經纖維所組成的結構

神經元 n
néarón
(神經學) 組成神經系統結構和執行神經功能活動的一大類高度分化細胞

神經心理學 n
néarshíceolaíocht
(神經學，心理學) 研究人的心理活動與大腦關係的科學

神諭 n
oracal
一種占卜形式，在經由神明啟示後，經過某個中介者（祭司），傳達神明的意旨，對未來做出預言

禱告文 n
guí

禽流感 n
fliú na n-éan fliú éanúil
(病理學) 由病毒引起的動物傳染病，通常只感染鳥類

秋
fómhar

秋老虎 n
samhradh beag
秋季（中國民間原指立秋後）出現的炎熱天氣。

科 n
fine
(分類學) 生物分類法中的一級，位於目和屬之間

科學家 n
eolaí
利用科學方法發現新知識、回答有關可觀測宇宙中問題的人

科普特語 n
Coptais
一種亞非語系語言，過去主要由埃及的科普特人使用，現在在日常生活中已經絕滅，僅作為亞歷山大科普特正教會的教會語言。

科西嘉島 n
an Chorsaic

科西嘉語 n
Chorsaicis Corsaicis
羅曼語族的一個分支，為法國本土東南方科西嘉島居民使用

稀土 n
tearc-chré tearcithir

種族主義 n
ciníochas
主張人類的不同種族中存在著決定其能力的內在差異，使得某些種族的人在本質上比其他種族的人優越的意識形態

稻草人 n
恐懼 bréige 恐懼 falsa
一種用來防止鳥類擾亂農作物的設備(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)

穆斯林 n
Mahamadach Moslamach
伊斯蘭教信徒

空姐 n
aeróstach
女性空中乘務員 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{位}-)

空氣 n
aer
(氣象學) 組成地球周圍大氣的氣體。無色，無味，主要成分是氮氣和氧氣。
(道教) 元氣；清氣
(比喻義) 氣氛；氛圍
(比喻義) 輿論；消息

空腸 n
aoineán
(解剖學) 小腸中間的部分，位於十二指腸和迴腸之間。

空虛 /kʰʊ̆ŋ⁵⁵ ɕy²¹/ khang-hi khang-hi kʰʊ̆ŋ⁵⁵ ɕy²¹ n
folamh

空軍 n
aerarm aerfhórsa
(軍事) 以空中作戰為主的軍種

空間站 n
stáisiún spáis
在固定軌道上運行的載人人造衛星

穿山甲 n
pangailin
穿山甲科（也稱鯪鯉科，Manidae）的一類哺乳動物的統稱，屬鱗甲目下唯一的科，其尾长，背部拱起，头尖而小，吻部细长，全身覆盖角质鳞片。

窗戶 n
fuinneog
窗和門。房屋通风透气的装置。
單指窗。 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{扇}-)

窪地 n
easca ísleacht
(地理學) 因地殼變動而陷落，高度在海平面之下的陸地；地表的低窪處

立方體 n
ciúb
由六個面積相等的正方形平面圍成的物體

立法 n
reachtaíocht
制定法律(分類詞：-{項}--{／}--{项}-)

站 chām tsām n
stáisiún

笑聲 n
gáire
笑的時候發出的聲音；類似笑的聲音

筆名 n
ainm cleite

等差數列 n
seicheamh comhbhreise seicheamh uimhríochtúil

等腰三角形 n
triantán comhchosach
(幾何學) 有兩邊長度相等的三角形

筷子 n
cipín itheacháin
一種起源於古代中國、廣泛用於東亞、東南亞的餐具；通常兩支一對，用於將食物夾起並送入口中，或用於攪拌液體 (分類詞：-{雙}--{／}--{双}- 官 粵; -{對}--{／}--{对}- 官 粵; -{把}- 官; -{副}- 官; -{根}- 官; -{枝}- 粵; -{隻}--{／}--{只}- 粵)

算盤 n
fráma comhairimh abacas
(數學) 計算數目的工具
(比喻義) 計畫

管弦樂團 n
ceolfhoireann
多位音樂家一起演奏各種樂器（通常為西方古典音樂的樂器）的團體

箴言 n
Seanfhocail Leabhar na Seanfhocal
規戒勸勉的言詞，規語

篝火 n
tine chnámh
在郊外透過纍積木材或樹枝搭好的木堆或高臺，在活動裡燃點的火堆 (分類詞：-{把}-)
(書面) 竹籠罩著的火

簡體中文 n
Sínis shimplithe

籃子 n
ciseán cis
用鋼性纖維編成有提手的盛物器具 (分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官)

籃球 n
cispheil
一種由兩隊參與，在一個長方形場地進行的球類運動

粉刺 n
aicne
一種被角蛋白和脂質填充而擴張和堵塞的毛囊漏斗狀孔腔

粉筆 n
cailc
用石膏或白堊製成的書寫工具 (分類詞：-{枝}-; -{段}-)

粉紅色 n
bándearg
一種紅中透白的顏色。

粒子 n
páirteagal

粒子加速器 n
luasaire cáithnín
利用電場推動帶電粒子，使之獲得高能量的儀器

粒線體 n
miteacoindre
(臺灣，細胞學) 一種球形或卵形的胞器，存在於真核細胞的細胞質中，含有獨立於宿主的遺傳物質；負責將食物轉化為三磷酸腺苷形式的可用能量

粵語 n
Cantainis
漢藏語系漢語族的一種聲調語言，主要分佈於中國大陸的廣東、廣西，以及香港和澳門等地，在海外華人社區也有廣泛使用。

精子 n
speirmiteasón
(細胞學) 雄性生物的生殖細胞

精度 n
cruinneas
精確的程度

精液 n
síol seamhan
一種可能含有精子的有機流質，由雄性或雌雄同體的動物的生殖腺等器官所分泌。

精神病院 n
gealtlann
治療患有精神疾病者的醫院設施

精靈 n
ealbh lucharachán
(神話) 一種源自北歐傳說的類人形生物

系統 n
córas
按一定順序排列、運作的整體

約德爾 n
geoidil

紅巨星 n
fathach dearg
(天文學) 恆星演化的後期階段

紅綠燈 n
solas tráchta
按規定時間交互更換的光色號誌，通常設置於交岔路口或其他需要交通管制的地點，一般以紅、黃、綠三色燈號或輔以聲音訊號，指示車輛及行人停止、注意與行進。(分類詞：-{盞}--{／}--{盏}- 官 粵; -{支}- 官 粵)

紅茶 n
tae dubh
一種用全發酵的茶葉製成的茶

紅酒 n
fíon dearg
紅葡萄酒的簡稱。

納粹主義 n
Naitsíochas
納粹黨（國家社會主義德國工人黨）的意識形態，是一種法西斯主義，其特徵是對阿道夫·希特勒的個人崇拜、宣傳仇恨、白人至上、極端偏執（特別是反猶太主義和種族主義）、優生學、大規模暴力、種族滅絕、民族主義領土擴張（-{-{Lebensraum}-}-）和國家資本主義。

紐扣 n
cnaipe cnaipí
用來將服裝兩個分離的部分接合的部件

紐約 n
Nua-Eabhrac

紙幣 n
airgead páipéir

素數 n
uimhir phríomha

索馬里人 n
Somálach

紫色 n
corcairghorm purpair
由紅色和藍色混合而成的顏色

細胞 n
cill
(生物學，細胞學) 生物體的基本結構和功能單位 (分類詞：-{粒}-; -{顆}--{／}--{颗}-)

組織學 n
histeolaíocht

結果 n
iarmhairt
結局；事情結束時的狀態 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-)

結核病 n
eitinn créachta
(病理學) 一種慢性傳染病，由結核桿菌引起，通常會造成肺部感染。

結構 n
struchtúr

結腸 n
drólann
(解剖學) 大腸的主要部分

結膜炎 n
toinníteas
(病理學) 結膜發生的炎症

絕對星等 n
dearbhmhéid

絕對零度 n
dearbhnialas
(物理學) 熱力學的最低溫度，在此溫度下，所有分子都會停止運動

統治者 n
rialtóir
國家政權的控制者

統計學 n
staidreamh figiúr
研究資料收集、呈現、分析和解釋的學科，為應用數學的一門分支

絲綢 n
síoda éadach síoda
以絲織成的布料或衣物的總稱

絲襪 n
stoca

經濟 n
geilleagar

經濟學 n
eacnamaíocht
對資源配置、分配和消耗、資本和投資、以及生產要素管理的研究

綠寶石 n
smaragaid
任何一種綠色的寶石，例如祖母綠、藍綠玉等

綠柱石 n
beiril
一種鈹鋁矽酸鹽礦物

綠色 n
glas uaine
大自然中植物的顏色

維基 n
vicí

維生素 n
vitimín
人體健康成長、新陳代謝、發育和維持身體機能所必需的少量特定有機化合物中的任何一種；在植物和動物食品中含量極少，有時也透過人工合成生產；缺乏特定維生素會導致特定疾病

維齊爾 n
visír
(歷史) 部分伊斯蘭國家中的高級行政顧問及大臣。

網球 n
leadóg
對抗雙方隔著球網，用球拍將球擊打至對方場地中，目標為令對方無法將球打回我方場地的球類運動

網站 n
suíomh gréasáin
(網際網路) 在同一单个特定网域域名下多个相关關聯的页面的集合

綽約 n
spéiriúil

綿羊 n
caora
哺乳綱偶蹄目牛科羊亞科的四足反芻哺乳動物（Ovis aries），是世界各地廣泛馴養的動物，能為人類提供肉食、奶製品與羊毛。

線 n
snáth snáithe
用植物纖維製成的細長柔韌物體

線性 n
líneacht

編輯 n
cuir in eagar
eagarthóireacht
(特指) 製作書報雜誌的人
蒐集資料，加以鑑別、選擇、分類、整理、排列和組織

編輯器 n
eagarthóir

縫紉機 n
inneall fuála
用於縫製衣物的機械。(分類詞：-{架}-)

縮寫 n
giorrúchán nod
(語言學) 拼音文字中，簡化書寫繁複語詞的方法

總書記 n
Ard-Rúnaí
政黨領袖或黨務最高負責人，尤指共產主義國家

總統 n
uachtarán
對共和國元首的稱呼

繁體中文 n
Sínis Traidisiúnta
使用繁體字的漢語書寫系統

繼子 n
leasmhac
配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子

缺席 n
uireasa

罌粟 n
poipín cocán dearg
毛茛目罂粟科（Papaveraceae）罂粟属（Papaver）植物。

罪犯 n
coirpeach

罪魁 n
coirpeach

羅勒 n
basal
脣形科羅勒屬植物（Ocimum basilicum），是一類可用於烹調的香草。

羊 n
caora

羊圈 n
cró caorach
圈養羊的地方

羊肉 n
caoireoil uaineoil
從山羊或綿羊身上得出的肉；羔羊肉

羊駝 n
alpaca
偶蹄目駱駝科哺乳動物（Vicugna pacos）

美人魚 n
maighdean mhara murúch
傳說上半身是美麗女人，下半身是魚的生物

美元 n
dollar na Stát Aontaithe
美國的官方貨幣，除美國以外亦在大洋洲、中南美洲和非洲部分國家流通

美學 n
aeistéitic
以對美的本質及其意義的研究為主題的學科，是哲學的其中一個重要分支

美式足球 n
peil Mheiriceánach
在美國流行的一種由英式橄欖球衍生而來的競技體育運動。

美洲 n
Meiriceá

群島 n
oileánra
一連串島嶼所組成的地形。(分類詞：-{片}-)

群眾演員 n
aisteoir breise aisteoir mionpháirteanna

群青 n
gorm ultramhuiríneach ultramairín ultramhuiríneach úrghorm
一種珍貴的半透明藍色顏料

義務 n
oibleagáid

羽毛球 n
eiteán
一種室內或室外的競技運動，通常由兩名選手（單打）或兩對選手（雙打）在一個被網分隔的長方形場地上進行，選手使用羽毛球拍擊打一個有羽毛的球，使之越過球網落入對方場地
上述運動的球具，由16根羽毛及半球形的球頭組成，羽毛頂端圍成圓形，飛行時會快速旋轉，產生特殊的飛行軌跡和速度變化

羽絨 n
clúmh
禽類腹部和背部羽根下層的絨毛，尤指經過加工的鴨、鵝羽毛

習慣 n
béas

翠鳥 n
cruidín
動物名。鳥綱佛法僧目翠鳥科（Alcedinidae）。以捕食魚類為生。

翻譯/翻譯 n
aistriú
過程（語言間的表達）

翻譯研究 n
staidéar ar aistriúchán

老 n
sean

老師 n
múinteoir

老撾人 n
Laosach

老麵 n
taos géar

考古學 n
seandálaíocht
通過物質文化研究過去的學科

耳垂 n
liopa cluaise bog na cluaise bun na cluaise maothán maothán cluaise

耳垢 n
céir chluaise

耳朵/翻譯 n
cluas
聽覺器官

耶和華見證人 n
Finné Iáivé
不認可三位一體的另類新興宗教派別
此派別的成員 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-)

耶尼切里 n
Ianasóir
(歷史) 14世紀末至19世紀初奧斯曼帝國的常備軍團

聖戰 n
jiohád
(宗教) 在伊斯蘭教旗幟下為宗教而進行的戰爭

聖杯 n
Soitheach Naofa
耶穌受難前的逾越節晚餐上，耶穌遣走加略人猶大後吩咐11個門徒喝下象徵他的血的紅葡萄酒，當時所用的酒杯。傳說相信這個杯子具有某種神奇的能力
用筊杯占卜得出的好結果
(塔羅牌) 小阿爾克那的一種花色

聖水 n
uisce coisricthe

聖經 n
Bíobla An Bíobla
猶太教與基督教的經典。猶太教的聖經是《塔納赫》；基督教的聖經是《舊約》與《新約》。

聖誕卡 n
cárta Nollag
聖誕節的賀卡

聖誕樹 n
crann Nollag
聖誕節期間，慶祝中最有名的傳統擺設，通常做成松樹等常綠植物的造型(分類詞：-{棵}- 官; -{株}- 官; -{樖}- 粵) （自1910年代起）

聯盟 n
aontas
由兩個以上自然人、公司、組織或政府等以參與共同活動或以達成共同成果而共享彼此資源為目標所組成的專業團體。

職能 /TemplateParserError:LuaError/ chit-lêng tsit-lîng n
feidhm

肉丸 n
millín feola
任一肉類絞碎製成的球狀食物，大多使用豬肉

肉汁 n
súlach
用烹調肉流出來的汁，混合麵粉或玉米粉增稠後做成的調味醬汁

肋骨 n
easna
(解剖學) 脊椎動物胸壁兩側弓形的扁骨

肌纖維 n
snáithín matáin
(解剖學) 構成肌肉的細而長的細胞

肚子 n
bolg
(解剖學) 腹部(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)
(比喻義) 內心，心腸，心中 (分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)
圓而突起、像肚子的東西。(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)

肚臍 n
imleacán
臍帶脫落後在腹部所留下的痕跡

肛門 n
anas
(解剖學) 排泄用器官

肝炎 n
heipitíteas
(病理學) 肝臟發炎的現象

肝硬化 n
chiorróis
(病理學) 肝臟因長期受到傷害，肝細胞大量壞死等情況導致肝臟逐漸變形、變硬，最後無法正常運作。

肥皂 n
gallúnach sópa
清潔用品，其主要成分是脂肪酸的鹽 (分類詞：-{塊}--{／}--{块}- 官)

肺炎 n
niúmóine aicíd na scamhóg
(病理學) 肺部的炎症

肺魚 n
iasc scamhógach
現今最原始的肉鰭魚（Dipnoi）

胂 n
airsín
(化學) 砷化氫和其衍生物

胃酸 n
aigéad goile
(生物化學) 由胃部內壁分泌的一種帶有強烈酸性的消化液，主要成分為鹽酸

背包 n
mála droma
可背負於背部和肩膀上的袋子 (分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)

胎記 n
ball broinne comhartha broinne

胡椒 n
piobar
植物名。胡椒科胡椒屬，常綠攀緣藤本植物
-{胡椒粉}- (-{hújiāofěn}-)的簡稱。分類:漢語簡稱
(閩東語) 廢話；胡說
(官話方言) 辣椒

胡蘿蔔 n
cairéad meacan dearg
一種繖形科植物（Daucus carota）

胰臟癌 n
ailse phaincréis
(香港，臺灣) 胰臟細胞發生癌變而產生的腫瘤

胳膊 n
géag

胸腺 n
faireog thímis tímeas
(解剖學) 動物的初級淋巴器官，部分骨髓免疫細胞（例如T細胞）在此成熟

脊椎動物 n
veirteabrach
背側擁有脊柱的動物

脊背 n
droim

脊髓 n
corda an dromlaigh
中樞神經系統的一部分，位於脊柱的椎管內且被脊椎保護，主要負責軀幹和四肢的反射動作，及傳送腦與外周之間的神經資訊。

脫氧核糖核酸 n
aigéad dí-ocsairibeanúicléasach

腎上腺素 n
aidréanailín
(生物化學，生理學) 由肾上腺分泌的激素，可使血管收缩，心率增快，瞳孔增大，支气管扩张，可调节人体器官的生理功能、维持生命体征稳定。

腦下垂體 n
fhaireog phiotútach

腮腺 n
faireog pharóitideach paróitid
(解剖學) 最大的唾腺，位於人嘴的兩側和耳朵前，負責促進咀嚼和吞嚥並消化澱粉

腰果 n
cnó caisiú
一種腎形核果，屬無患子目漆樹科；其果仁時常作為零嘴單獨食用 (分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官; -{粒}- 粵)

腳尖 n
barraicín
腳的最前方部分

腳註 n
fonóta
印刷頁面底部的注釋，通常說明原文，或列舉出處。

腹膜 n
seicin
(解剖學) 存在於高等脊椎動物腹腔中的一層黏膜

腺癌 n
adanacarcanóma
(腫瘤學) 起源於腺體組織的癌症

腺體 n
faireog
(解剖學) 動植物身上能分泌油脂或黏性液體的特殊構造

膀胱 n
fual-lamhnán lamhnán fuail
(解剖學) 位於下腹部骨盆底部用來儲存尿液的器官

膚色 n
craiceann

膝蓋 n
glúin
(解剖學) 位於大小腿之間的連接部位。

膠合板 n
sraithadhmad
一種科技木材，以多層木紋相互垂直的木片疊合，木片之間塗上強力膠，在一定溫度一定壓力下壓合而成。

膽管 n
ducht domlais
(解剖學) 膽汁由肝臟傳送至十二指腸的一個管道

膽管癌 n
ailse dhucht an domlais
(病理學) 一種由膽道上皮細胞癌变所造成的癌症

膽紅素 n
bilearúibin

臍帶 n
caol imleacáin caolán imleacáin sreang imleacáin srincne

臘腸犬 n
broc-chú
一種短腿，長身的獵犬

自信 n
féinmhuinín
對自己的信心

自傳 n
dírbheathaisnéis
一個人寫的關於自己的成長經歷的傳記式文學體裁

自動扶梯 n
staighre beo
一種設於樓層之間，以輸送帶方式運送行人的運輸裝置

自動櫃員機 n
meaisín bainc uathmheaisín bainc
一種無需人工即可為銀行客戶提供現金提取等服務的設備

自動販賣機 n
meaisín díola
藉由現金/非現金模組與顧客交易的自動化機器

自動鉛筆 n
peann luaidhe meicniúil
一種筆芯可更換並且可以機械伸縮的鉛筆

自卑情結 n
coimpléasc ísleachta

自然神論 n
dias
認為神創世後，即完成其使命，讓宇宙自行發展的宗教和哲學觀點；最早由16世紀欲擺脫基督教的索西尼派學者提出，盛於伏爾泰及盧棱的啟蒙運動時代。

自然語言 n
teanga nádúrtha
(語言學) 自然地隨文化演化的語言

自畫像 n
féinphortráid

自閉症 n
uathachas
一種由腦部發育障礙所導致的疾病，其特徵是情緒，言語和非言語的表達困難及社交互動障礙，會對限制性行為與重複性動作有明顯的興趣。（自1970年代）

臭氧 n
ózón
(無機化學) 氧氣的同素異形體，分子式為O3，在常溫下是一種有特殊臭味的無色氣體。

臭蟲 n
míol leapa
半翅目臭蟲總科臭蟲科（Cimicidae）物種的通稱(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官)

至多 adv
ar a mhéad
最大的限度

臺灣人 n
Téavánach
來自臺灣的人

與格 n
tabharthach
(語法) 語法格的一種，通常表示動詞的間接賓語

興奮劑 n
ardóg
有刺激性并能促进大脑、心脏、肺脏功能的药品。
(比喻義) 能振作精神的事物。

舊約 n
Sean-Tiomna

舞者 n
damhsóir rinceoir
專職舞蹈演出的人

舞臺 n
stáitse ardán
表演歌舞、戲劇的平臺

航海日誌 n
leabhar loinge
(航海) 記錄與船舶航運相關事項的日誌

航空 n
eitlíocht

航空公司 n
aerlíne
以各種航空飛行器為運輸工具為乘客和貨物提供民用航空服務的企業(分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{家}-)

航空母艦 n
iompróir aerárthaí
一種可以提供軍用飛機起飛和降落的軍艦

船 n
long
航行水上的主要交通工具。(分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官; -{艘}- 官; -{隻}--{／}--{只}- 官)

船歌 n
barcarola
(音樂) 古典音樂曲種之一，通常為鋼琴所寫；起源於威尼斯撐貢多拉的船夫所唱的民歌，通常為 6⁄8 或 12⁄8 拍，有著模仿划船動作的強弱交替節拍

船首 n
ceann gob srón tosach
船身的最前部

良心 n
coinsias
人類天生本然的善心

色球 n
crómaisféar

色譜法 n
crómatagrafaíocht

艾馬拉語 n
Aidhmiris
居住在安地斯山脈的艾馬拉人的語言，為玻利維亞的官方語言之一

芝麻 n
seasaman
脂麻科脂麻屬一年生草本植物（Sesamum indicum）。种子小而扁平，有白、黑、黄、褐等不同颜色。作食用，也可榨油。

芫荽 n
lus an choire
一種有芳香的草本植物，常做香料和調味。

芬蘭人 n
Fionlannach
芬蘭的國民或其後裔；來自芬蘭的人

芭蕾舞 n
bailé
(舞) 一種舞蹈類型，起源於義大利，興盛於法國。

花 n
bláth

花崗岩 n
eibhear
(岩石學) 岩漿在地下深處經冷凝而形成的深層酸性火成岩

花括號 n
lúibín slabhrach
在廣大範圍內，通過指令、公式來表示目的的括號

花椰菜 n
cóilis
一年至二年生十字花科蕓薹屬草本植物（Brassica oleracea var. botrytis），為甘藍的變種。

花瓣 n
peiteal
(可數，植物學) 花冠的組成部分，顏色和形狀通常較鮮艷 (分類詞：-{片}- 官)

花瓶 n
vása bláthchuach
裝水養花的容器
(比喻義，貶義) 徒具外表但毫無作為的人
(比喻義，貶義) 虛有其表的事物

花生 n
pis talún
豆科花生屬的一種植物（Arachis hypogaea），其果仁廣泛用作食品。 (分類詞：-{粒}- 官 粵; -{顆}--{／}--{颗}- 官)

花葯 n
antar

苜蓿 n
alfalfa
豆科苜蓿屬植物（Medicago）

若蟲 n
nimfeach
不完全/漸進式變態昆蟲的幼蟲總稱

苦 n
domlasta goirt searbh
一種令人無法入口、不舒服的味道

苯 n
beinséin

苯胺 n
anailín
(有機化學) 最簡單的芳香族胺有機物，化学式为C6H5NH2

苯酚 n
feanól
(有機化學) 最簡單的酚類有機物，分子式為C6H5OH

英鎊 n
punt steirling
英國法定貨幣和貨幣單位名稱

茄子 interjection
abair aoibh abair cáis abair grian
(主要用於官話) 拍照時使用，叫人擺出笑臉表情

茄子 n
ubhthoradh
茄科植物的一種（Solanum melongena），果實可食用 (分類詞：-{根}- 官; -{條}--{／}--{条}- 官 粵; -{個}--{／}--{个}- 官 粵; -{隻}--{／}--{只}- 官 粵)
(僑港鎮粵語) 番茄

茴香 n
finéal
繖形科茴香屬植物（Foeniculum vulgare），其花柄，葉片與種子都具備有相似的味道，因氣味濃郁而被取食用

茶/翻譯 n
tae
以茶葉泡制的飲料

草叢 n
féar

草履蟲 n
paraiméiciam
一種單細胞生物（Paramecium），因身體形狀從平面角度看上去像一隻倒放的草鞋底而得名。

草莓 n
sú talún
薔薇科草莓屬植物中最常見的一雜交種 (分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官)
(俚語) 吻痕

荔枝 n
lítsí
中國南部出產的一種亞熱帶果樹 （Litchi chinensis），屬無患子目無患子科。

荷爾蒙 n
hormón

莫斯科 n
Moscó

菊花 n
criosantamam
菊科（Chrysanthemum）植物
(比喻義) 品行高潔的人，不願同流合污
(俚語，委婉) 肛門

菜園 n
garraí cistine garraí glasraí
種植蔬菜的園地 (分類詞：-{塊}--{／}--{块}- 官; -{片}- 官; -{畦}- 官; -{廂}--{／}--{厢}- 客; -{坵}- 粵 客 南; -{夫}- 客)

菜籽油 n
ola ráibe
用油菜籽壓榨提取的植物油。

菠菜 n
spionáiste
藜科菠薐屬，一或二年生草本植物（Spinacia oleracea）。
(隱語) -{博彩}- (-{bócǎi}-)的同義詞。

菠蘿蜜 n
seacthoradh
桑科波羅蜜屬常綠喬木（Artocarpus heterophyllus），果實可食用

菱形 n
muileata
(幾何學) 平面上四邊相等，且對角線互相垂直的四邊形

萬聖夜 n
Oíche Shamhna
諸聖節／萬聖節（11月1日）的前夕，當日的活動包括不給糖就搗蛋、舉辦變裝聚會等

落葉松 n
learóg
松科落葉松屬下的一種落葉喬木（-{-{Larix}-}-）

葉酸 n
aigéad fólach
(有機化學，生物化學) 維生素B的一種

著作權 n
cóipcheart
作者或出版者對其作品享有的法定權利

葡萄 n
fíonchaor
落葉藤本植物（Vitis），葉掌狀分裂，花序呈圓錐形，開黃綠色小花，漿果多為圓形和橢圓形，色澤隨品種而異，是常見的水果，亦可釀酒。亦指此植物的果實。(分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官; -{串}- 官; -{粒}-; -{捾}- 南)
葡萄酒

葡萄柚 n
seadóg
一種芸香科柑橘屬的植物，為橙及柚子的雜交種

葡萄酒 n
fíon
用新鮮葡萄果實或葡萄汁，經過發酵釀造而成的酒精飲料。

蒔蘿 n
lus mín
繖形科蒔蘿屬植物（Anethum graveolens），主要產於地中海沿岸和東歐地區，外形類似茴香。

蒙古語 n
Mongóilis
蒙古國及蒙古民族所使用的主要溝通語言

蒙太奇 n
montáis montáiste

蒲公英 n
caisearbhán
菊科的一屬植物 （Taraxacum）

蒸餾水 /TemplateParserError:LuaError/ cheng-liû-chúi tsing-liû-tsúi n
uisce

蒼蠅拍子 n
smiotán
用來殺滅蒼蠅等蚊蟲的手持工具

蔗糖 n
siúcrós
以甘蔗為原料製作的食糖
(生物化學) 由一分子葡萄糖和果糖組成的雙糖，是光合作用的主要產物，廣泛分布於植物體內

蔥 n
ciobúl oinniún earraigh
多年生草本植物，百合科蔥屬（Allium fistulosum）(分類詞：-{根}- 官; -{棵}- 官; -{把}- 官; -{捆}- 官; -{條}--{／}--{条}- 粵; -{樖}- 粵; -{紮}--{／}--{扎}- 粵; -{叢}--{／}--{丛}- 南)

蔬菜 n
glasra
可供食用的青菜、瓜果

薄荷 n
mismín
-{(}--{～-{屬}-}--{)}- 唇形科的一屬多年生植物（Mentha）
唇形科薄荷屬的一個種（Mentha canadensis）

薊 n
feochadán cluarán
菊科薊屬植物統稱

薩克斯風 n
sacsafón
(主要用於臺灣) 一種由單簧片震動發聲的木管樂器，管體通常以黃銅製成

薩爾瓦多 n
Salvadóir

薰衣草 n
labhandar lus liath
唇形科薰衣草屬（Lavandula）植物

藍寶石 n
saifír

藍巨星 n
fathach gorm
(天文學) 擁有極高亮度的恆星

藍色 n
gorm
像晴朗天空的顏色

藍莓 n
fraochán gorm
泛指越橘屬中長有藍色漿果的所有物種

藏獒 n
Maistín Tibéadach
一種原產青藏高原及喜馬拉雅山地區的獒犬，性格兇猛而具攻擊性，常用作護衛犬

藏羚羊 n
siorú
偶蹄目牛科羚羊亞科藏羚屬的唯一物種

藏青 n
dúghorm
藍色之一，接近於深藍。

藝術 n
ealaín

藝術家 n
ealaíontóir

藤壺 n
giúrann

藥學 n
cógaisíocht
以各種科學為基礎來研究藥物的知識系統，將各種醫藥知識化為臨床實踐

藪貓 n
seirbheal
一種產於非洲的中型貓科動物（Leptailurus serval）

蘆薈 n
aló fóifíneach
百合科多肉植物（Aloe）

蘇丹 n
sabhdán
部分伊斯蘭國家的統治者頭銜

蘇丹 pn
Súdáin
北非國家，全稱蘇丹共和國，首都喀土穆，古稱努比亞，境內有尼羅河流經。

蘇維埃 n
sóivéid
委員會或代表會議。前蘇聯的基本組織。

蘋果樹 n
abhaill crann úll
結出蘋果的果樹 (分類詞：-{棵}- 官; -{樖}- 粵)

蘑菇 n
beacán muisiriún
食用菌類的總稱

蘭姆酒 n
rum
用甘蔗副產品（如糖蜜或甘蔗汁）通過發酵和蒸餾製成的酒

蘭花 n
lus na magairlí magairlín
蘭科（Orchidaceae）植物的俗稱，是開花植物中的第二大科。

虎 n
tíogar

處女 n
maighdean

處女膜 n
dlaoi himéin scannán óchta
(解剖學) 一層位於陰道口的環狀黏膜組織。

虛擬現實 n
réaltacht fhíorúil
(計算機) 藉由電腦創造出一個虛擬的三維空間，令使用者感到深入其境、身在其中的技術

虛擬語氣 n
modh foshuiteach
一種表示說話人的假設、期望等，不表示事實的語氣。

虛構文學 n
ficsean finscéal
承載於任意媒介，由想像的人物、事件或地點所組成，而非嚴格基於歷史或事實的作品

蚊子 n
muiscít
昆蟲綱雙翅目蚊科（Culicidae）總稱 (分類詞：-{隻}--{／}--{只}-)

蚯蚓 n
agaill anglach cuideog péist talún
環節動物門環帶綱寡毛類動物（Haplotaxida）的通稱。(分類詞：-{條}--{／}--{条}-)

蚱蜢 n
dreoilín teaspaigh píobaire fraoigh
錐尾亞目（Caelifera）昆蟲的通稱

蛆 n
cruimh
蠅的幼蟲

蛋白 n
gealacán albaimín gealacán uibhe
包覆蛋黃的透明膠狀物質，主要成分為蛋白質。

蛋白質 n
próitéin
由一个或多个氨基酸长鏈构成的複雜生物分子天然有机化合物。

蛋糕 n
císte cáca milis
用麵粉、雞蛋、奶油、糖製成的食品(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官 粵)

蛋黃 n
buíocán

蛾 n
leamhan
鱗翅目昆蟲

蜂窩 n
cíor mheala
蜜蜂所造的巢
(比喻義) 似蜂窩形狀的物體

蜂蜜 n
mil
蜜蜂用所採的花蜜釀成的黏稠液體，黃白色，有甜味，主要成分是葡萄糖和果糖。供食用和藥用。也稱蜜。

蜂鳥 n
dordéan
(生物學) 一类食花蜜的小型鸟类（Trochilidae）

蜈蚣 n
céadchosach
肉食性節肢動物（Chilopoda），屬於多足類唇足綱

蜘蛛/翻譯 n
damhán alla fíodóir ruán alla
節肢動物

蜘蛛網 n
líon damhán alla líontán damhán alla
部分種類蜘蛛用以捕捉昆蟲作為食物或為其居所的網狀物

蜜獾 n
broc meala
鼬科蜜獾屬（Mellivora）下唯一一種動物（Mellivora capensis），分佈於非洲、西亞及南亞，嗜食蜂蜜

蜜蜂 n
beach mheala seileán
蜜蜂屬裡的7種蜂，具有商業上的用途，如：蜂蜜、蜂蠟和用來替作物授粉。也用此名詞代稱一般種類的蜂。(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵; -{群}- 官)

蜥蜴 n
earc laghairt
一類爬行動物，廣泛分佈於全球各地(分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官 粵; -{隻}--{／}--{只}- 官 粵)

蜻蜓 n
snáthaid mhór
差翅下目（Anisoptera）動物的通稱，是一類屬於蜻蛉目的昆蟲，有細長翅膀與腹部。

蝃蝥 n
damhán alla

蝌蚪 n
torbán
兩棲類（多指蛙、蟾蜍）的幼體。(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官)

蝗蟲 n
lócaiste
蝗科（Acrididae），直翅目昆蟲。

蝦蛄 n
ribe róibéis maintise

蝸牛 n
seilide seilche seilmide
腹足綱軟體動物，有兩對觸角，殼呈球形或圓錐

螃蟹 n
portán
一類甲殼動物，屬於短尾下目（Brachyura） (分類詞：-{隻}--{／}--{只}-)

螞蟻 n
seangán
節肢動物門昆蟲綱膜翅目蟻科（Formicidae）動物的總稱。(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵)

螺帽 n
cnó

螻蛄 n
caoch-chriogar
多種地棲性直翅目螻蛄科昆蟲的總稱。

蟎 n
fíneog
小型蛛形綱動物（Acarina）。

蟑螂 n
blatóg
一種體色呈黑或褐的昆蟲。

蟲洞 n
poll péiste
(科幻) 根據相對論推測是宇宙中可能存在的連接兩個不同時空的狹窄隧道。

蟻丘 n
nead seangán

蟾蜍 n
buaf
一種兩棲動物，屬無尾目，形似蛙，體表有許多疙瘩，內有毒腺。(分類詞：-{隻}--{／}--{只}-)

蠍子 n
scairp
蛛形綱節肢動物（Scorpiones），具有一對可固定獵物的鉗足與細長且分節的尾，尾部末端為帶有毒液的螫針

蠕蟲 n
péist cruimh cuideog
長條狀無脊椎軟體動物的總稱。此非生物學上明確的分類，包括一些昆蟲幼蟲、蜈蚣、蚯蚓等。
(計算機) 電腦病毒的一種，會主動經由網路去攻擊其他電腦。

蠟 n
céir
植物、動物或者礦物等所產生的某種混合物，常溫下為固體、加熱後容易液化或者氣化，容易燃燒、不溶於水、具有一定的潤滑作用

蠟燭 n
coinneal

血友病 n
haemaifilia
缺乏凝血因子的遺傳病，症狀為受傷不易止血。

血小板 n
pláitín pláitín fola
(血液學，細胞學) 為血液的一個組成部分，可與凝血因子作用來凝固血液。

血庫 n
banc fola
儲存和保存因捐血而收集的血液以供之後輸血使用的中心/機關

血液/翻譯 n
fuil
在血管循環系統中流動的液體

血清學 n
séireolaíocht

血管 n
fuileadán soitheach fola
生物運送血液的管道

街頭藝人 n
fán-aisteoir

衛星 n
satailít
(天文學) 環繞行星周圍運行的天體 (分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官; -{個}--{／}--{个}- 粵; -{粒}- 粵 南)

衝浪 n
marcaíocht toinne
(運動) 以海浪為動力的極限運動

衝鋒槍 n
fo-mheaisínghunna
可以自動射擊子彈的輕型單兵長管槍械

表情符號 n
straoiseog

袋熊 n
vombat
一種生活在澳洲的有袋類袋熊科動物（Vombatidae）

袋狼 n
tílicín
已絕種的有袋類動物（Thylacinus cynocephalus），其身上斑紋似虎

袋獾 n
diabhal Tasmánach
一種有袋類食肉動物（Sarcophilus harrisii），現今只分布於澳大利亞的塔斯馬尼亞州

袋貂 n
pasam
一種夜行性有袋類動物（Phalangeriformes）

袋鼠 n
cangarú
袋鼠科（Macropodidae）有袋類動物 (分類詞：-{隻}--{／}--{只}-)

袖子 n
muinchille
服裝覆蓋手臂的部分

被動語態 n
faí chéasta
(語法) 一種及物動詞的主語接受動作的形式。

被子植物 n
angaispeirm
(植物學) 有胚植物中的一類種子植物，其特徵在於子房內有胚珠

裝飾音 n
maisiúchán ornáid
(音樂) 用來裝飾音符的音

裸體主義 n
nochtachas
倡導和維護在私人和公開場合的裸體社交活動的主義

複利 n
ús iolraithe
(銀行業，金融) 本金產生的利息或收益，下次再併入本金繼續累積，產生更多利息或收益

褥瘡 n
anacair leapa
(醫學) 由於身體長期且反覆受到外部持續性壓迫，使血液循環不良，導致組織壞死、潰爛的病症

襯衫 n
léine
穿在西裝裡面的上衣，也可單獨穿著。(分類詞：-{件}- 官 粵)

西北 n
iarthuaisceart
位於西方和北方之間的過渡方向
(閩南語) 雷陣雨

西方狍 n
fia odhar
小型鹿品種（Capreolus capreolus），分佈於歐洲、小亞細亞和裡海。

西格瑪 n
sigme
第十八個希臘字母Σ/σ的名稱

西瓜 n
mealbhacán uisce
葫蘆科西瓜屬的一種植物（Citrullus lanatus）或其果實。

西門 n
Síomón
(書面) 西邊的城門

覆盆子 n
sú craobh tor sútha craobh
薔薇科懸鉤子屬的木本植物（Rubus idaeus）

視窗 n
fuinneog
(計算機) 使用者介面上的可見範圍

親戚 n
gaol duine muinteartha
因血緣、婚姻或收養而有所關聯的人；一般包括血親和姻親

觀鳥 n
éanbhreathnú
在自然環境中利用望遠鏡，鳥類圖鑒等設備在不影響野生鳥類正常生活的前提下觀察和觀賞鳥類的一種娛樂活動

角色 n
ról
戲劇、電影中所扮演的人物 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-)

解剖學 n
anatamaíocht
(生物學，醫學) 研究生物體的結構與組織的一門科學

觸角 n
adharcán aintéine
某些有爪動物、節肢動物或是軟體動物等生長於頭部的一種感覺器官。大部份都生長於頭部的兩側，具有聽覺、觸覺以及嗅覺等功能。

訂書機 n
stáplóir
一種文書工具，利用小的金屬針把多張紙張或其它物件結合在一起。(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官; -{臺}--{／}--{台}- 官)

訃告 n
scéala báis
關於某人死亡的簡短通知，透過報刊、電視台、電台廣播、電話、電報、傳真、柬帖或電郵等媒介發送

計算器 n
áireamhán
一種用於進行數學計算的機械/電子器械
任何可用於計算的器械

計算機科學 n
ríomheolaíocht eolaíocht ríomhaireachta
(主要用於中國大陸) 研究計算機及其系統結構、語言和應用程式的各個方面，以及與計算機和計算相關的數學結構的學科

計算語言學 n
ríomhtheangeolaíocht

記者 n
iriseoir

註冊商標 n
trádmharc cláraithe
由其所有者在政府單位正式註冊的商標，常用符號 ® 表示

詞彙學 n
foclóireolaíocht

詞源 n
sanasaíocht
語詞的源頭

詞類 n
roinn chainte
根據詞的語法特點歸納出來的類別，一般分成實詞、虛詞兩大類

詩人 n
bard file
創作詩歌的人 (分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官 粵; -{位}- 官 粵; -{名}- 官 粵)

詩節 n
véarsa

詩篇 n
Sailm Leabhar na Salm
詩歌篇章
史詩

該死 interjection
cac

語域 n
sainréim teanga
(語言學，翻譯研究) 在特定語言使用的場合或領域所使用的語言變體風格

語氣 n
cuma
說話的口氣

語法 n
gramadach
文詞、文句的結構規則

語法格 n
tuiseal
(語言學) 名詞、代詞、分詞、數詞或形容詞等詞類中，根據詞的用途，尤其是在短語、從句或句子中的句法功能，使詞發生屈折變化的語法範疇

語碼轉換 n
códmhalartú

語系 n
fine teangacha

語言學 n
teangeolaíocht
研究語言的性質、種類、系統及其發展規律的科學

語言學家 n
teangeolaí
研究語言學並有一定造詣的學者

語音學 n
foghraíocht
(語言學) 研究言語聲音的學問

說曹操，曹操到 proverb
tagann gach aon rud lena iomrá ach madadh rua agus marbhán
(俗語) 说到某人，某人就出现了。

調酒師 n
buachaill tábhairne
專門在酒吧、餐廳、各式活動場合內負責調製雞尾酒及供應飲料與吧檯服務的職業

諸聖節 n
Lá Fhéile na Naomh Uile almas
基督宗教傳統中一年一度的慶祝所有聖徒生平的節日，日期一般定於十一月一日，希臘正教會則定於五旬節後的第一個星期日

謂語 n
faisnéis
(語法) 句子中對主詞加以陳述的部分

謊言 n
ainbhfíor ainfhírinne bréag
虛偽不實的陳述 (分類詞：-{句}- 官)

謝謝/翻譯 interjection
go raibh maith agaibh go raibh maith agat
表示感謝

證書 n
teastas
作為憑據的文件 (分類詞：-{張}--{／}--{张}-)

警察 n
péas póilíní Gardaí gardaí
(不可數) 一種職業，主要職責為執法、維持公共安全、保護性命和財產
(可數) 警員，警官 (分類詞：-{名}-; -{位}-)

警察局 n
stáisiún na bpéas stáisiún na bpóilíní stáisiún na nGardaí
地方政府層級的警察機構

譯文 n
aistriúchán
翻譯過的文字 (分類詞：-{篇}- 官)

譯者 n
aistritheoir
(翻譯研究) 從事翻譯工作的人

護士 n
banaltra banaltra fir

變位 n
réimniú
指動詞根據人稱、數、性、時態、體、式的不同而產生的詞形變化

變音符號 n
comhartha diaicritice comhartha idirdhealaitheach
(正寫法) 添加到字母上方、下方或中央，以表示不同的發音、重音、聲調或含義的特殊標記

讚美詩 n
iomann

诗人 si-jîn / si-lîn si-jîn / si-lîn n
bard

豆腐 n
tófú
一種以黃豆為主要原料的黃白色塊狀食物 (分類詞：-{塊}--{／}--{块}- 官 粵; -{嚿}- 粵; -{磚}--{／}--{砖}- 粵)

豌豆 n
peasair
豆科豌豆屬植物（Pisum sativum），也指其可食用的種子

豎琴 n
cláirseach cruit
一種琴身頂部彎曲的樂器，擁有不同長度的弦，可以手指撥動或敲擊琴弦發聲 (分類詞：-{架}- 官)

象牙 n
eabhar
象上顎的二根巨大門牙
可用作雕刻加工製成各種裝飾品或器具的貴重材質

豬肉 n
muiceoil
豬的肉

豹貓 n
liopardchat
分佈在亞洲的貓科豹貓屬物種（Prionailurus bengalensis）

貓/翻譯 n
cat
哺乳綱食肉目貓科動物（Felis catus）

貓頭鷹 n
ulchabhán cailleach oíche
鴞形目（Strigiformes）的鳥類

貝塔 n
béite
第二個希臘字母Β/β的名稱

貝爾法斯特 n
Béal Feirste

負鼠 n
apasam
一類生活在美洲的有袋動物（Didelphidae）

貧寒 n
bochtaineacht

責任 n
freagracht
(可數，不可數) 分內應盡的職責 (分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)

資料庫 n
bunachar sonraí
(主要用於臺灣) 以規則結構組織而成的資訊，通常（但不一定）採用電腦可訪問的機器可讀格式
(主要用於臺灣，計算機) 以一定方式儲存在一起、與應用程式彼此獨立的資料集合；也指用於儲存、檢索和操作此類結構化資料集的軟體程式

資本主義 n
caipitleachas

資訊 n
eolas fios

賓格 n
áinsí
(語法) 一種語法格，用於標記動詞的直接賓語或前置詞的賓語。

質子 n
prótón
(物理學，化學) 原子核內部帶有1個單位電荷正電的穩定強子

賬簿 n
leabhar cuntais
記載錢貨出入的簿冊

購物車 n
tralaí siopadóireachta
店內提供顧客放置商品的手推車

賽局理論 n
teoiric chluichí teoiric imeartais
(數學，經濟學，主要用於臺灣) 應用數學的一個分支，研究個人或組織選擇各種行動以使其回報最大化的策略情境

賽璐珞 n
ceallalóid

赤道 n
méanchiorcal
(地理學) 沿地球表面與地軸垂直的一條緯度為零的假想緯線，將地球劃分為南北半球。

赤鐵礦 n
haemaitít

起重機 n
craein
用吊鉤或其他取物裝置吊掛重物，在空間進行升降與運移等循環性作業的機械

超人 n
osduine
(哲學) 尼采所提出的人類的理想典範

超新星 n
ollnóva
(天文學) 光度突然增加百萬至千萬倍的新星

超級英雄 n
sárlaoch

越南語 n
Vítneaimis
東南亞國家越南的官方語言，是京族的母語，分類上屬於南亞語系越語支的一支

越橘 n
bódhearg
杜鵑花科落葉灌木植物（Vaccinium vitis-idaea）

足球 n
peil sacar
由兩隊參與的球類運動，每隊最多共有10名球員及1名守門員出場比賽
這種運動所用的球

跑道 n
rúidbhealach
(航空) 供航空器起飛及著陸的長方形場地
(運動) 田徑專用的比賽場地 (分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官)
(比喻義) 領域，行業

路線 n
slí
路徑；地圖上標示的道路

跳繩 n
rópa scipeála
繩子兩端附有手柄以便掄動，供人跳躍的繩索

跳舞 n
rinc

跳蚤市場 n
margadh na míol
出售二手貨的地攤市場。

身體 n
corp

躲避球 n
seachain
一種非身體接觸的球類運動，目的是擲球攻擊對方內場球員

車把 n
hanlaí lámha
自行車、摩托車的把手

車輛 n
feithicil
(集合名詞) 各種車子的總稱

軟件 n
bogearraí
(中國大陸，香港，計算機) 在計算機內經編碼的指令集。(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官; -{套}- 官)

軟骨 n
loingeán
(解剖學) 柔軟而有彈性的結締組織

輔音 n
consan
(語音學) 發音時氣流通路有阻礙的音，如普通話語音的 b，t，s，m，l 等

輪子 n
roth

輪迴 n
samsara
(佛教) 一切尚未證得解脫的眾生，由於業力的關係，永遠在六道內轉化不休

轉盤 n
caschlár
能夠轉動的圓盤狀物體；亦可以特指：

辛烷 n
ochtán

辦公室 n
oifig
處理公事的房間

辭書學 n
foclóireacht
編纂辭典的工藝和技巧的學問

辮子 n
trilseán cleacht
用線狀物或頭髮編成的長條

農業 n
talmhaíocht
耕種土地、栽培作物的生產事業

農民 n
feirmeoir
以農業為職業的人

迴腸 n
caolán beag iléam
(解剖學) 小腸的末端，上接空腸，下接大腸。

迷宮 n
lúbra cathair ghríobháin
轉彎抹角，令人撲朔迷離，難辨方向與出口的道路
一種設計來讓人們作消閒用的遊戲，人們通過尋找出路而獲得樂趣(分類詞：-{座}- 官; -{個}--{／}--{个}- 粵)
(比喻義) 令人混亂，無法釐清態勢的局面

迷幻蘑菇 n
beacán draíochta muisiriún mire
任何食用後具有迷幻效果的、類似蘑菇的真菌

迷迭香 n
marós
唇形科鼠尾草屬下的一個種 (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)

退休金 n
pinsean

逗號 n
camóg
表示語句的短暫停頓的符號（，）

通貨膨脹 n
boilsciú
(經濟學) 整体物价水平相对特定数额货币（购买力）持续上升的状态。

連枷 n
súiste
手動擊打穀類，用來給穀物脫粒的農具。

連褲襪 n
riteoga

連詞 n
cónasc
(語法) 連接兩個或兩個以上的詞、語或句，以表示其相互連絡關係的詞。

週刊 n
nuachtán seachtainiúil páipéar seachtaine páipéar seachtainiúil seachtanán
每週發行一次的刊物(分類詞：-{本}-)

週末 n
deireadh seachtaine
一星期的最後一天；也可指實行五天工作制時不上班的兩天，多指星期六和星期日

運河 n
canáil
人工開鑿的規模較大、可以行船進行一定程度的水上運輸的水道 (分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官)

道德 n
moráltacht

達賴喇嘛 n
Dalaí Láma
西藏宗教領袖

遠日點 n
aiféilean apaihéilean cianphointe ó ghrian
(天文學) 環繞太陽的天體，在軌道上最遠離太陽的點

選票 n
páipéar ballóide páipéar guthaíochta
選舉時表達意見的文件

避孕套 n
coiscín
避孕和防止性病傳播的薄膜套子。

邊境牧羊犬 n
cóilí teorann
一種原產於英格蘭和蘇格蘭邊境附近的牧羊犬，因智商極高、精力旺盛聞名

邪眼 n
drochshúil
一些民間文化中存在的一種迷信力量，由他人的妒忌或厭惡而生，可帶來噩運或者傷病。（符號：🧿）

郵局 n
oifig an phoist oifig poist
郵政系統中的基本設施(分類詞：-{家}- 官)

鄰居 n
comharsa
住處相近的人家

配子 n
gaiméit

配菜 n
fomhias

酪乳 n
bláthach
將全脂牛奶攪拌，取出奶油後，剩下的乳汁

酵母 n
giosta gabháil

酷刑 n
pianadh
出於懲罰、逼供、審訊或恐嚇第三方等原因，故意對某人施加疼痛或痛苦

酸性 n
aigéadacht
酸的性質和狀態

酸鹼 n
agus

醫學 n
liacht
以預防、診斷、治療生理和心理疾病及保護人類健康、提高身體和心理素質為目的和研究內容的應用科學。

醫藥 i-io̍h n
cógas

重要性 n
tábhacht

重量 n
meáchan
物體所受地心引力的大小。

重降號 n
maol dúbailte
(音樂) 變音記號的一種，記做「-{-{𝄫}-}-」，置於音符左側，表示此音符的音高要比標定的低兩個半音

重音 n
aiceann béim ghutha
(語音學) 語詞中含有數個音節時，其聲調升高時讀出的音。

野生動物 n
beithíoch allta
自然狀態下，沒有受到人工選擇影響的未馴化動物

野豬 n
torc torc allta
野生的豬（Sus scrofa），是家豬的馴化來源

野雞 iá-koe / iá-ke n
piasún

量子 n
candam
(物理學) 參與基本相互作用的任何物理實體的最小量

量子力學 n
meicnic chandamach
(物理學) 物理學的分支，研究微觀世界物理現象的學科

金字塔 n
pirimid
古埃及法老的陵墓，後泛指錐體建築物。

金星 pn
Véineas
(天文學) 太陽系的第二顆行星，為類地行星

金星人 n
Véineasach
(主要用於科幻) 金星上的居民

金牌 n
bonn óir
金質的獎牌，通常是表面鍍金的銀塊(分類詞：-{枚}- 官; -{面}- 官; -{個}--{／}--{个}- 粵; -{塊}--{／}--{块}- 官 粵)

金色 n
ór
黃金般的顏色

釓 n
gadailiniam
(化學) 一種金屬化學元素（符號Gd），原子序數為64

釕 n
ruitéiniam
(化學) 一種金屬化學元素（符號Ru），原子序數為44

針灸 n
snáthaidpholladh
(中醫學) 針法和灸法的合稱。用特製的金屬針，或燃燒的艾絨，刺激經脈穴道治療疾病

針鼻 n
cró snáthaide
針尾穿線的部分

釣橋 n
droichead tógála
架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

釣魚竿 n
slat iascaigh
釣魚時常用的一種手持漁具，是略有彈性的細長直杆 (分類詞：-{根}- 官)

釤 n
samairiam
(化學) 一種金屬化學元素（符號Sm），原子序數為62

釹 n
neoidimiam
(化學) 一種金屬化學元素，具有延展性的銀色金屬（符號Nd），原子序數為60

鈀 n
pallaidiam
(化學) 一種金屬化學元素，其化學符號為Pd，原子序數為46 （自1803年）

鈁 n
frainciam
(中國大陸，香港，化學) 一種金屬化學元素（符號Fr），原子序數為87

鈈 n
plútóiniam
(化學，中國大陸) 一種人工合成金屬化學元素（符號Pu），原子序數為94

鈉 n
sóidiam
一種銀白色金屬元素，符號 Na，原子序11。

鈔票 n
bille bille bainc nóta bainc

鈣 n
cailciam
(化學) 一種金屬化學元素（符號Ca），原子序數為20

鈦 n
tíotáiniam
(化學) 一種金屬化學元素（符號Ti），原子序數為22

鈧 n
scaindiam
(化學) 一種金屬化學元素（符號Sc），原子序數為21

鈴蘭 n
lile na ngleanntán

鈴鼓 n
tambóirín tiompán
一種打擊樂器，由一個小型的（通常是木製的）鼓框組成，鼓框的一側封閉，鼓面上有叮噹作響的金屬盤；通常將其握在手中並有節奏地搖動

鈷 n
cóbalt
(化學) 一種金屬化學元素（符號Co），原子序數為27

鈹 n
beirilliam
(化學) 一種鹼土金屬化學元素（符號Be），原子序數為4

鈾 n
úráiniam
(化學) 原子序92、符號為 U 的化學元素，性質上屬於錒系元素，外觀呈銀灰色，具有微量放射性

鉀 n
potaisiam
(化學) 一種金屬化學元素（符號K），原子序數為19

鉍 n
biosmat
(化學) 一種金屬化學元素（符號Bi），原子序數為83

鉛筆 n
peann luaidhe
書寫工具，其筆心由石墨粉和黏土製成，嵌在木質或其他質料的筆管中，多半為細圓條形 (分類詞：-{枝}-; -{支}-)

鉝 n
livearmóiriam
(化學) 一種金属元素，符号 Lv，原子序为116，為人工合成放射性元素。

鉬 n
molaibdéineam
(化學) 一種金屬化學元素（符號Mo），原子序數為42

鉭 n
tantalam
(化學) 一種金屬化學元素（符號Ta），原子序數為73

鉻 n
cróimiam
(化學) 一種金屬化學元素（符號Cr），原子序數為24

鉿 n
haifniam
(化學) 一種金屬化學元素（符號Hf），原子序數為72

銀 n
airgead
一種金屬化學元素（符號Ag），原子序數為47

銀牌 n
bonn airgid
銀質的獎牌

銀行家 n
baincéir

銅牌 n
bonn cré-umha
銅質的獎牌

銅管樂隊 n
banna práis
吹奏銅管樂器的樂隊

銅色 n
copar
紅銅所展示的一種棕紅色

銠 n
róidiam
(化學) 一種金屬化學元素（符號Rh），原子序數為45

銣 n
rúbaidiam
(化學) 一種金屬化學元素（符號Rb），原子序數為37

銥 ji1 yī
iridiam

銦 n
indiam
(化學) 一種金屬化學元素（符號In），原子序數為49

銨 n
amóiniam
(化學) 一種多原子陽離子，是從氨衍生所得的正一價、帶1個正電的離子

銩 n
túiliam
(化學) 一種金屬化學元素（符號Tm），原子序數為69

銫 n
caeisiam
(化學) 一種金屬化學元素（符號Cs），原子序數為55

銻 n
antamón
(化學) 一種類金屬化學元素（符號Sb），原子序數為51

鋁 n
alúmanam
(化學) 一種金屬化學元素（符號Al），原子序數為13

鋅 n
sinc
(化學) 一種過渡金屬化學元素（符號Zn），原子序數為30

鋇 n
bairiam
(化學) 一種金屬化學元素（符號Ba），原子序數為56

鋨 n
oismiam
(化學) 一種金屬化學元素（符號Os），原子序數為76

鋰 n
litiam
一種銀白色金屬化學元素（符號Li），原子序數為3

鋱 n
teirbiam
(化學) 一種金屬化學元素（符號Tb），原子序數為65

鋼琴 n
pianó
西洋古典音樂中的一種鍵盤樂器 (分類詞：-{架}- 官; -{臺}--{／}--{台}- 官; -{部}- 官 粵; -{座}- 官 粵)

鋼琴家 n
pianódóir oirfideach pianó
演奏鋼琴的音樂家

鋼筆 n
peann tobair
金屬筆尖，內有儲存墨水的筆
鐵筆

錇 n
beircéiliam
(化學，中國大陸) 一種錒系化學元素（符號Bk），原子序數為97

錐子 n
meana
用來鑿孔洞的尖頭工具 (分類詞：-{把}-)

錘子與鐮刀 n
casúr agus corrán
(共產主義) 起於俄國革命用來代表共產主義的標誌。錘子象征工人，鐮刀象征農民。

錘骨 n
casúirín mailléas
(解剖學) 中耳聽小骨之一。形狀類似錘子，連接鼓膜和砧骨

錢包 n
sparán vallait mála
存放金錢、證件等的袋子，一般體積較小。

錫 n
stán
一種金屬化學元素（符號Sn），原子序數為50

錳 maang5 měng
mangainéis

鍀 n
teicnéitiam
(中國大陸，香港，新加坡) 一種金屬化學元素（符號Tc），原子序數為43

鍩 n
nóbailiam
(化學) 一種極具放射性的金屬化學元素（符號No），原子序數為102

鍵盤 n
eochairchlár méarchlár luibheanchlár
(計算機) 電腦、打字機上可供輸入資料的設備，在電腦上亦能操作其他機器或裝置。
(音樂) 部分樂器上，一系列按壓、敲擊後能發出特定音高的裝置。

鍺 n
gearmáiniam
(化學) 一種金屬化學元素，其化學符號為Ge，原子序數為32

鎂 n
maignéisiam
(化學) 一種鹼土金屬化學元素（符號Mg），原子序數為12

鎄 n
éinstéiniam
(化學，中國大陸) 一種人工合成的金屬化學元素（符號Es），原子序數為99

鎇 n
aimeiriciam
(化學，中國大陸) 一種金屬化學元素（符號Am），原子序數為95

鎖匠 n
glasadóir glasaire
維修、製造、破解門鎖和鑰匙的工匠

鎖骨 n
dealrachán branra brád cnámh smiolgadáin
(解剖學) 位於胸腔上部、頸下兩旁與肩胛相聯的骨骼

鎘 n
caidmiam
(化學) 一種金屬化學元素（符號Cd），原子序數為48

鎢 n
tungstan
(化學) 一種金屬化學元素（符號W），原子序數為74

鎮痛劑 n
anailgéiseach pianmhúchán
減輕或除去疼痛的藥物

鎳 n
nicil
(化學) 一種金屬化學元素（符號Ni），原子序數為28

鎿 n
neiptiúiniam
(化學，中國大陸) 一種金屬化學元素（符號Np），原子序數為93

鏑 n
diospróisiam
(化學) 一種金屬化學元素（符號Dy），原子序數為66

鏡子/翻譯 n
scáthán
具有反射光線能力的光滑表面

鐒 n
láirinciam
(化學) 一種極具放射性的金屬化學元素（符號Lr），原子序數為103

鐘乳石 n
aolchuisne
(地質學) 雨水沿岩層縫裂溶蝕石灰岩，等到雨水因碳酸氫鈣含量飽和而從洞穴頂部下滴時，中途因蒸發及碳、氧逃逸，而逐漸凝固成的沉積物。

鐙 n
stíoróip
掛在馬鞍兩旁，讓騎馬的人踏腳用的馬具

鐦 n
calafoirniam
(化學，中國大陸) 一種人工合成金屬化學元素（符號Cf），原子序數為98

鐮刀 n
corrán
用於收割莊稼和割草的農具

鐵/翻譯 n
iarann
化學元素

鐵匠 n
gabha gabha dubh
專門製造鐵器的人

鐵器 n
earraí iarainn
用鐵做成的器具

鐿 n
itéirbiam
(化學) 一種金屬化學元素（符號Yb），原子序數為70

鑥 n
lúitéitiam
(中國大陸，化學) 一種金屬化學元素（符號Lu），原子序數為71

鑽井 n
tobar

鑽石 n
diamaint diamant
一種硬度極高的礦物，是碳元素組成的無色晶體，打磨後可作珍貴寶石(分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官; -{粒}- 粵)

長尾鸚鵡 n
pearaicít

長老會 n
Preispitéireachas
新教喀爾文宗的一個流派，起源於蘇格蘭，並流行於英國殖民地

長號 n
trombón
(音樂) 銅管樂器家族中的一種樂器，具有圓柱形內孔，通常帶有滑動管（有的則帶有活塞閥，很少兩者兼有）；最常見的長號是次中音長號，其基音為 B♭

長軸 n
mór-ais
(幾何學) 橢圓形上相距最遠的兩個點的連線，穿過中心和焦點

長頸鹿 n
sioráf
一属生长在非洲的反刍偶蹄动物（Giraffa），共有四个物种，是现存世界上最高的陆生动物。

閃存盤 n
méaróg USB méaróg chuimhne

閃電 n
tintreach
(可數) 天空中雲朵之間或雲與地面之間，肉眼可見的放電現象(分類詞：-{道}- 官; -{條}--{／}--{条}- 官)

開源 n
foinse oscailte
(計算機) 開放源碼

開關 n
lasc
指可以使電路接通、中斷、轉接到其他電路的電氣裝置

閏年 n
bliain bhisigh
二月有二十九天的陽曆年

閏日 n
lá bisigh

間歇泉 n
géasar
(行星學，地質學，火山學) 間斷噴發的溫泉

闌尾 n
aipindic aipindic phéistchruthach
一個單一開口的管狀器官，連接到盲腸。

關鍵 n
eochair
(比喻義) 機關或事物的重要部分

防波堤 n
tonnchosc

阳极 n
anóid

阿塞拜疆人 n
Asarbaiseánach
(中國大陸，香港) 來自西亞國家阿塞拜疆的人

阿姆哈拉語 n
Amáiris
一種閃語族語言，是埃塞俄比亞的官方語言

阿拉伯人 n
Arabach
亞洲西南部和非洲北部的主要居民，原住阿拉伯半島，多信伊斯蘭教

阿拉伯語 n
Araibis
起源於阿拉伯半島，現在通行於西亞和北非多國的語言，屬於亞非語系閃米特語族。

阿爾法 n
alfa
第一個希臘字母Α/α的名稱

阿米什人 n
Amanach Amanaigh
一個嚴格的基督新教重洗派教派，主要居住在美國賓州、俄亥俄州和印第安納州

阿茲海默症 n
aicíd Alzheimer
(臺灣，病理學) 一種神經退化性疾病，症狀包括喪失短期記憶、語言障礙、定向障礙、情緒不穩等

阿門 interjection
áiméan
猶太教和基督教祈禱結束時，表示「真誠希望如此」。

附加符號 n
comhartha idirdhealaitheach
添加在字母上面的符号，以更改字母的发音或者以区分拼写相似词语。

陣雨 n
cith
突然開始降下，但持續時間短暫的雨。

除夕 n
Oíche Chaille
(延伸) 新年夜

陪審團 n
giúiré

陰囊 n
bosán cadairne cochall
(解剖學) 部分雄性哺乳動物生殖系統的一部分，為一囊狀物，內含睪丸，位在陰莖下方，處於陰莖和肛門之間的位置（會陰），外有皮膚和平滑肌

陰毛 n
bruis caithir ribe caithre stothóg
生長在人類外生殖器、恥骨聯合和大腿內側上的毛髮

陰莖 n
bod péineas
男子和某些雄性哺乳動物的外生殖器。人類的陰莖可勃起，進行性交；兼有排尿功能。

陰蒂 n
brillín brille
(解剖學) 女性和雌性哺乳動物外陰前部的一種細長、可勃起而敏感的器官，與陰莖同源。

陰道 n
faighin
(解剖學) 女性或某些雌性動物生殖器官的一部分。連結子宮與外生殖器的管道，前壁與尿道和膀胱相貼，後壁與直腸毗鄰。

陵墓 n
másailéam

陶鈞 n
roth potaire
製造陶器所用的旋盤

陽性 n
firinscneach
男性
(醫學) 診斷某些疾病而進行某種注射實驗，而呈現過敏反應的結果
(語言學) 某些語言中的名詞、代名詞、形容詞的一種語法類別，表示男性

陽離子 n
caitian

階級 n
aicme
在一定的社會生產體系中，由於所處的地位不同和對生產資料關係的不同而分成的集團
(書面) 臺階
(書面) 官職的等級

隕石 n
dreigít
(可數) 由太空墜落至星球表面的石塊或鐵塊 (分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官)

障礙物 n
constaic éaradh
(字面意思) 妨礙通行的物品、設施。

隱形眼鏡 n
lionsa tadhaill

雄蜂 n
crónán ladrann
雄性的蜂

雅庫特語 n
sachais
雅庫特人的語言，屬於突厥語系

雅歌 n
Laoi na Laoithe
高雅的詩歌

集成電路 n
ciorcad iomlánaithe
(中國大陸，香港，澳門，電子學) 將電路集中製造在半導體晶圓表面上的小型化方式

雌鹿 n
eilit
雌性的鹿

雕塑 n
dealbhóireacht dealbh
(可數) 雕像，雕刻成品 (分類詞：-{座}- 官; -{尊}- 官)

雕鴞 n
rí-ulchabhán
一種貓頭鷹，為鴟鴞科鵰鴞屬（Bubo）鳥類

雙下巴 n
athsmig preiceall
(解剖學) 下巴處堆積的一層皮下脂肪，外觀上像第二層下巴。

雙元音 n
défhoghar
(語音學，音系學) 在同一個音節中，以一個元音開頭，以另一個元音結尾的複合元音

雙層床 n
leaba bhuinc
分成上層和下層的床架

雙打 n
cluiche dúbailte
(運動) 雙方各以兩人出場的比賽方式

雙數 n
déach
(數學，大於零的) 偶數
(語法) 數的一種，通常用於指兩個人或物

雙曲線 n
hipearbóil
平面切直角圓錐面的兩半的交截線，屬於圓錐曲線的一種；其特徵是曲線上任意點到兩個焦點的距離差的絕對值為常數

雙簧管 n
óbó

雙髻鯊 n
siorc ceann casúir
真鯊目的一科（Sphyrnidae）及下分的屬（Sphyrna），其主要特征為頭的前部向兩側突出，眼睛在突出部分的頂端。

雜草 n
fiaile
不需要的植物

雞皮疙瘩 n
craiceann circe craiceann gé cáithníní
皮膚上因為冷或其他刺激所引起的多數細密小粒

雞肉 n
circeoil
雞的肉

雨 n
báisteach

雨衣 n
cóta báistí

雪人 n
fear sneachta
用雪堆成的人形(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官 粵)

雪豹 n
liopard sneachta
哺乳綱大型貓科動物，生活在中亞、蒙古、阿富汗、印度北部、尼泊爾、巴基斯坦、克什米爾以及中國西部的高山地區；學名 Panthera uncia。(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官)

雪鞋 n
bróg shneachta
用於在雪地上行走的鞋子 (分類詞：-{雙}--{／}--{双}- 官; -{對}--{／}--{对}- 粵)

雲端 n
scamall
(計算機) 一種應用網際網路／互聯網的運作方式，人們可以在這組抽象、無定形且無所不在的處理和儲存／存儲空間中存取、管理數據與應用程式

雲端運算 n
néalríomhaireacht
透過雲端／雲（亦即網際網路／互聯網）提供的運算服務，從而向電腦／計算機和其他裝置提供共享資源、軟體／軟件和資訊／信息

雲豹 n
liopard marmarach
雲豹屬的一種動物（Neofelis nebulosa）

雲雀 n
circín starraiceach fuiseog
雀形目百靈科鳥類（Alauda arvensis）

雲雨 n
agus

零 n
neamhní
分散，不集中
(比喻義) 表示沒有數量。
小於所有正數，大於所有負數的數；數值0。（自1248年）
數的空位
餘數，尾數
剩下的，餘下的
(粵語，客家語，閩北語，閩東語) 置於數字或量詞後，表示比該數量稍多一些，但不多於下一數量。
(LGBT) 男男性行為中被插入的一方
(棄用) 落下細雨
(棄用) （雨雪或淚水） 降下，落下
(棄用) （植物、花等） 枯萎掉落
姓氏

雷/翻譯 n
toirneach
自然現象

電動勢 n
fórsa leictreaghluaisneach
(物理學) 一些電路元件供應電能的特性

電場 n
réimse leictreach
(電學) 存在於電荷周圍，能傳遞電荷與電荷之間交互作用的物理場

電子 n
leictreon
一種帶負電的基本粒子(分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官; -{粒}-)

電子學 n
leictreonaic
研究和使用透過控制電子或其他帶電粒子的流動，或透過將帶電粒子流轉換成其他形式的能量而運作的電氣設備

電子書 n
r-leabhar rleabhar ríomhleabhar
儲存成數位資料的書籍。

電容器 n
toilleoir

電影 n
scannán
導演以連續攝影的手法捕捉演員與場景的動態表現，並透過剪接與音效的手法強化想表達的情感、觀點的創作(分類詞：-{部}- 官 粵; -{片}- 官; -{齣}--{／}--{出}- 粵; -{套}- 粵)
(古舊) 電光

電梯 n
ardaitheoir
一種垂直運送行人或貨物的運輸工具 (分類詞：-{臺}--{／}--{台}- 官; -{部}- 官 粵)

電漿 n
plasma
(臺灣，物理學) 物質的四種基本狀態之一，特徵是在離子或電子的任意組合中存在很大一部分帶電粒子

電燈泡 n
bolgán
用以接在燈具或燈座上，可以更換的電燈發光元件 (分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官)
éan corr
(比喻義) 介入情侶間約會的人

電腦 n
ríomhaire
原用於數字計算的電子計算機，因積體電路興起，可大量高速運算處理資料而稱之。(分類詞：-{部}- 官 粵; -{臺}--{／}--{台}- 官 南 吳)

電腦病毒 n
víreas ríomhaireachta
能自我複製或運行的電腦程式。

電腦遊戲 n
cluiche ríomhaire ríomhchluiche
使用電腦（和遊戲機相對）遊玩的遊戲

電話線 n
líne teileafóin

電話號碼 n
uimhir fóin uimhir ghutháin uimhir theileafóin
分配給電話的一串數字組合

電離層 n
ianaisféar
地球大氣層的一部分，從海拔約50公里延伸至500公里或更遠；在此陽光中的紫外線和X射線使得空氣分子被電離

震央 n
eipealár
(地震學，主要用於香港，澳門，臺灣) 地震發生時，從震源向上垂直投影到地面的位置

霧燈 n
lampa ceo

霰彈槍 n
gránghunna gunna gráin
可以發射分裂彈丸的槍械，常被作為獵槍使用

靈車 n
cóiste marbh eileatram marbhchóiste
運送屍體或靈柩的車

青年旅舍 n
brú óige

青檸色 n
glas líoma uaine líoma
像萊姆的顏色，是一種比較淺的綠色

青色 n
cian cianghorm
介於藍色和綠色之間的顏色

靜脈 n
féith cuisle
(解剖學) 人體中將血液送回心臟的血管

非洲人 n
Afracach
居住或出生在非洲的人

面具 n
púic masc
偽裝用隱蔽面部的罩子
遮蔽口鼻的用具/防具

革命 n
réabhlóid réabhlóideach

革命家 n
réabhlóidí
發起或參與革命的人

鞋匠 n
gréasaí
製作或修理鞋子的職業

鞋跟 n
sáil

鞏膜 n
gealacán gealacán súile
(解剖學) 眼球外表白色而不透明的纖維膜

鞦韆 n
luascán
一種可前後搖擺的懸掛式座椅，常用作兒童遊樂設施

音樂家 n
ceoltóir
表演或創作音樂的人

音節 n
siolla
(語言學) 由一個或數個音素組成的語音結構基本單位

音系學 n
foghareolaíocht fóineolaíocht
研究特定語言之音位的學科

音素 n
fóinéim

韻律學 n
prosóid
(語言學) 研究語音中的節奏、語調、重音和相關屬性的學科
(詩) 研究詩歌中聲音和節奏的模式的學科

項鏈 n
muince bráisléad brád
掛在脖子上裝飾用的鏈子

順勢療法 n
hoiméapaite
一種替代療法，其理論稱如果某個物質能在健康的人身上引起病人患某病時的病症，將此物質稀釋震盪處理後就能治療該病症。

預言家 n
fáidh

頭皮 n
craiceann an chinn
覆蓋頭蓋骨上方的皮膚
頭皮屑

頭皮屑 n
sail chnis
由頭皮表層的角質皮質細胞老化、剝落形成的皮屑

頭蓋骨 n
blaosc

頻率 n
minicíocht

頻道 n
cainéal bealach

額葉 n
maothán tosaigh

類星體 n
cuasár
一種銀河系外的天體，外觀類似恆星，是宇宙中最亮和（推定）最遙遠的天體之一

顯微鏡檢查 n
micreascópacht

風 n
gaoth

風琴 n
orgán
一種鍵盤樂器，藉由流動的空氣經過音管發聲。

風箏 n
eitleog
一種將紙或絹糊在竹篾等做的骨架上，並引線乘風而送上天空之玩具
(古舊) 懸於簷間的小金屬片

風車 n
muileann gaoithe
一種把風能轉變為機械能的動力機，常用於發電、磨製麵粉，或用作風速計

颶風 n
hairicín spéirling

飛船 n
aerlong
一種航天交通工具

飛行員 n
eitleoir
出於職業或娛樂需要駕駛航空器的人員

食物鏈 n
biashlabhra slabhra bia
(生態學) 物種之間的食物組成關係，能代表物質和能量在物種之間轉移流動的情況

食管炎 n
éasafaigíteas
(病理學) 泛指食管黏膜充血水腫而誘發的一種炎症疾病

食蟻獸 n
alpaire seangán arcán talún
動物名。貧齒目食蟻獸科（Myrmecophagidae）。以螞蟻為主食。(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵)

食鹽 n
salann mín
可食用的鹽

餅乾 n
briosca
用麵粉加糖、雞蛋、牛奶等做成片狀，再以火烘烤的食品(分類詞：-{塊}--{／}--{块}- 官 粵)

養蜂 n
beachadóireacht beachaireacht

餐廳 n
bialann
一種提供餐飲服務的店鋪

餘震 n
iarchrith

首頁 n
leathanach baile
(護照等) 第一頁；第一個頁面
(計算機) 網站的主要網頁；瀏覽網站時的初始網頁
(計算機) 在網路瀏覽器／網絡瀏覽器中打開的預設／默認網頁

香水 n
cumhrán

香爐 n
túiseán
焚香的器具，用陶瓷或金屬做成

香腸 n
ispín
將血、肉、內臟攪碎成泥狀，灌入腸子製成的食品

香草 n
luibh
用作香料的植物

香菇 n
síotaicé
小皮傘科香菇屬的真菌，生長於腐朽枯木上，常供食用。

香蕉 n
banana
水果名（Musa × paradisiaca）。果實長而有棱；果皮黃色或綠色，果肉白色，味道香甜。(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵; -{根}- 官; -{條}--{／}--{条}- 官 粵)

馬 n
ridire

馬來語 n
Malaeis
馬來西亞及新加坡的官方語言之一，屬於南島語系

馬克思主義 n
Marxachas
卡爾·馬克思和弗里德里希·恩格斯創立的社會主義和共產主義哲學和政治綱領
卡爾·馬克思和弗里德里希·恩格斯追隨者的社會主義和共產主義理論；一種激進的革命政治哲學，旨在奪取國家權力，實行無產階級專政，然後走向共產主義

馬克杯 n
muga
大杯子，一般用於飲用牛奶、咖啡、茶類熱飲

馬力 n
each-chumhacht
功率單位，公制馬力相當於735.5瓦特

馬勃 n
bolg béice bolgán béice béiceadán
一類擔子菌門的真菌通稱

馬戲團 n
sorcas
包含雜技、動物表演、小丑、魔術及其他特技，以娛樂觀眾為目的的演出團體。

馬拉松 n
maratón
(運動) 長跑比賽，比賽長度為42.195公里

馬肉 n
feoil chapaill
馬的肉

馬術 n
eachaíocht marcachas marcaíocht
指騎乘、駕馭和訓練馬翻越障礙等相關技能

馬賽克 n
mósáic
(建築學) 使用許多小石塊、瓷磚或有色玻璃碎片拼成的圖案，多用來鋪牆面或地面以作裝飾。
(攝影) 一種影像處理方法，將影像特定區域的色階細節劣化並造成色塊打亂的效果，使某個人或物體無法辨認。

馬鈴薯 n
práta fata
一種茄科植物（Solanum tuberosum），塊莖可供食用，是廣泛栽培的糧食作物。

馬鹿 n
fia rua
馬和鹿
鹿的一種。體長，肩高，耳大，有如小馬，故稱馬鹿。雄的有角，最多生八叉。毛皮可做褥墊或製革，肉供食用，鹿茸入藥。
笨蛋；混蛋

馬齒莧 n
nuaireacht
一種石竹目馬齒莧科的植物，可以做為葉菜食用

馴鹿 n
réinfhia
鹿科馴鹿屬下的唯一物種（Rangifer tarandus）

駱駝 n
camall
偶蹄目駱駝科（Camelus）動物，多見於沙漠地帶，常被當地居民用於馱運貨物和乘坐。(分類詞：-{匹}-)

騎士 n
ridire
(歷史) 歐洲中世紀封建階級中的最低階層

驢子 n
asal
馬科哺乳動物（Equus asinus asinus）

骨關節炎 n
oisté-airtríteas

體溫 n
teocht choirp
維持正常生理機能的體內溫度

體罰 n
pionós corpartha
施教者用一種使受教者身體感到痛苦的懲罰方式

體育 n
cultúr

體育館 n
giomnáisiam

高山症 n
tinneas sléibhe

高棉 n
An Chambóid

高棉語 n
Cambóidis Ciméiris
高棉族的民族語言，也是柬埔寨的官方語言，屬南亞語系孟-高棉語族

高爾夫球 n
galf
一種室外體育運動，個人或團體將一顆小球打進球洞，使用杆數較少者獲勝
這種運動所用的球

高血糖 n
hipirglicéime
(病理學) 血漿中葡萄糖堆積過量的狀況

髮圈 n
lúbán
綁住頭髮的圈形頭飾。

鬣狗 n
hiéana
食肉目鬣狗科鬣狗亞科（Hyaeninae）的中型、大型動物的總稱，原產於非洲和亞洲，因興奮時會發出類似人類的笑聲而聞名

鬱金香 n
tiúilip
-{(}--{～-{屬}-}--{)}- 百合科下的一個屬（Tulipa），為多年生草本球莖植物，其下多種是著名的園藝花卉。
百合科鬱金香屬的一個栽培種（Tulipa gesneriana）
(古舊) 用鬱金做成的香料或熏香
(歷史) 一種美酒

鬼故事 n
scéal taibhsí
與靈異事件有關的故事

魔術 n
draíocht

魚尾紋 n
crúb ghé
(解剖學) 人眼角與鬢角之間出現的皺紋

魚肉 n
iasc
魚的肉

魯特琴 n
liúit
主要指中世紀到巴洛克時期在歐洲使用的一類古樂器的總稱，廣義則包含吉他和琵琶。

鮈 n
brannóg
條鰭魚綱鯉形目鯉科鮈屬的一種（Gobio gobio）

鮪魚 n
tuinnín
一種海水魚類，屬於鯖科下面的金槍魚族（Thunnini）

鮭魚 n
bradán
數種鮭科魚的通稱，大部分為洄游性輻鰭魚，是常見的可食用魚類之一。

鯉魚 n
carbán
鯉科（Cyprinidae）魚類，特別指普通鯉魚（Cyprinus carpio） (分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官 粵; -{尾}- 官 南)
(比喻義) 使者
(比喻義) 信；信件

鯊魚 n
siorc
軟骨魚綱鯊總目（Selachimorpha）魚類的通稱。

鯖魚 n
ronnach maicréal murlas

鯨魚 n
míol mór
(可數) 海洋哺乳動物鯨下目（Cetacea）中部分生物的通稱，體型較海豚大 (分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官 粵)

鯨鯊 n
míolsiorc
一種生活在熱帶及溫帶海洋的鯊魚，是目前世界上現存體型最大的魚類。

鯰魚 n
cat mara
鯰目鯰科魚類的統稱

鰥夫 n
baintreach fir
妻子去世的男性。

鱈魚 n
trosc bod donn bod rua
食用魚類的名稱，嚴格意義上為鱈屬（Gadidae）下的大西洋鱈、太平洋鱈、格陵蘭鱈與阿拉斯加鱈四種魚。商業上也會將裸蓋魚、庸鰈、小鱗犬牙南極魚等打上鱈魚的名號。

鱷魚 n
crogall
鱷目（Crocodilia）爬蟲類總稱(分類詞：-{條}--{／}--{条}-)

鱷魚的眼淚 n
deoir bhréag deoir bhréagach
(俗語) 假同情，假裝悲傷並流下眼淚

鱸魚 n
péirse

鳥籠 n
éanadán

鳥類學 n
éaneolaíocht

鳳梨 n
anann
(主要用在臺灣) 原產於南美洲的熱帶水果，為禾本目鳳梨科鳳梨屬植物（Ananas comosus）

鳶尾 n
glóiriam ireas
鳶尾科鳶尾屬（Iris）的植物。

鴉片 n
óipiam
從罌粟科植物未成熟果實中採得的乳汁，於空氣中乾燥所製成

鴕鳥 n
ostrais struth struth-chamhall
鴕形目鴕鳥科動物，是世界上最大的一種鳥類(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵)
(比喻義) 漠視問題，彷彿問題不存在

鴛鴦 n
lacha mhandrach
一種水鳥，雄性和雌性的羽毛顏色不同，但體型相似，常常成對出現。(分類詞：-{隻}--{／}--{只}-; -{雙}--{／}--{双}-; -{對}--{／}--{对}-)
(比喻義) 形影不離、成對出現的物品或人
(比喻義) 比喻夫妻情深、相互依戀的意境。也常用來形容一對恩愛夫妻。
一種由奶茶及咖啡混合而成的飲料

鴨嘴獸 n
platapas
單孔目鴨嘴獸科卵生哺乳動物（Ornithorhynchus anatinus）

鴯鶓 n
éamú
鴯鶓屬唯一的物種（Dromaius novaehollandiae），是現存世上第二大的鳥類，僅分布於澳大利亞，不會飛翔

鵜鶘 n
peileacán
鳥綱鵜形目鵜鶘屬大型水鳥（Pelecanidae）

鶺鴒 n
glasóg
雀形目鶺鴒科中的一個屬（Motacilla）的總稱

鷸鴕 n
cíobhaí
一類無法飛行的鳥，分類學上屬鷸鴕目，身材小而粗短，口吻細長，僅分布於紐西蘭／新西蘭

鸊鷉 n
foitheach
一類潛水性水鳥

鸕鶿 n
broigheall cailleach dhubh duibhéan fiach mara
鰹鳥目鸕鶿科（Phalacrocoracidae）的水鳥

鸚鵡 n
pearóid
鸚形目（Psittaciformes）鳥類的總稱。

鹼 n
alcaile
(化學) 一種在水溶液中可以電離出氫氧根離子並且不產生其它陰離子的化合物；提供氫氧根或者吸收氫離子的化合物

鹿 n
fia fiara os
哺乳綱偶蹄目一類動物的總稱（Cervidae），遍布於美洲、亞洲和歐洲，頭上長有角且每年更新(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵 南; -{頭}--{／}--{头}- 官)
(古舊) 方形的糧倉
(書面或用於複合詞，比喻義) 政權；帝位
姓氏

鹿肉 n
fiafheoil oiseoil
鹿的肉

麝香 n
musc
麝科動物成熟雄性個體位於肚臍和生殖器之間的香腺中的乾燥分泌物

麝香草 n
tím

麝鼠 n
muscfhrancach
北美洲本土較大的水棲齧齒目動物（Ondatra zibethicus）

麥田圈 n
fáinne arbhair
透過壓扁作物（通常是穀物）而形成的圖案，通常是大面積的幾何圖形。

麥芽 n
braich
發芽的大麥種子

麥芽糖 n
maltós
(生物化學) 一種由澱粉酶分解澱粉產生的雙糖，由兩個單位的葡萄糖組成

麵包屑 n
bruscar aráin grabhróg aráin
將乾燥麵包用碎製成的產物

麵粉 n
plúr
小麥或其他穀物磨成的粉，可用於製作麵包、麵條等麵食。

麻醉 n
ainéistéise

黃瓜 n
cúcamar
葫蘆科黃瓜屬植物（Cucumis sativus） (分類詞：-{根}- 官; -{條}--{／}--{条}- 粵)
(客家語，豐順畲話) 南瓜
(閩東語，莆仙語) 黃魚 （Larimichthys）

黃疸 n
buíochán
(醫學徵象) 因血中膽紅素含量增加，致人體皮膚、鞏膜、黏膜變黃的病症。
黃銹病 （植物的一種病害）

黃色/翻譯 n
buí
像黃金的顏色

黃蜂 n
foiche beach chapaill beach ghabhair
膜翅目細腰亞目（Apocrita）中除蜜蜂類及螞蟻類以外的昆蟲，雌蜂身上有一根長螫針。

黎明 n
camhaoir
天快亮的時候，清晨

黏合劑 n
greamachán ábhar greamaitheach
使兩個物體相互黏合在一起的物質。

黏土 n
cré
有黏性的泥土

黑人 n
duine gorm
人類分類學說裡的一種人種，皮膚黝黑，大多聚居於非洲和美洲
因違法而藏匿的人；沒有戶籍的人

黑客 n
haiceálaí

黑巧克力 n
seacláid dhorcha seacláid dhubh
一種含有可可固體和可可脂，而不含牛奶或奶油的巧克力

黑板 n
clár dubh
以木頭製成的教學用具，可用粉筆書寫、繪畫的黑色板子，多用於學校授課。(分類詞：-{塊}--{／}--{块}- 官 粵; -{個}--{／}--{个}-) （自19世紀末）

黑洞 n
dúpholl
(天文學) 時空展現出極端強大的重力，以致於所有粒子、甚至光等電磁輻射都不能逃逸的區域。

黑猩猩 n
simpeansaí
人科黑猩猩屬（Pan）動物 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{隻}--{／}--{只}-)

黑琴雞 n
liathchearc
松雞科琴雞屬的鳥類（Lyrurus tetrix），主要分布於歐亞大陸北部

黑矮星 n
abhac dubh
(天文學) 假想中的恆星殘骸，源自已經冷卻並且不再發出可見光的白矮星

黑胡椒 n
piobar dubh
胡椒曬乾後的果實磨成粉末的香料

黑色 n
dubh
將太陽光全部吸收形成的色彩
(比喻義) 恐怖的情境

黑莓 n
sméar dhubh
多種薔薇科懸鉤子屬植物的合稱，尤指歐洲黑莓（Rubus fruticosus）

鼓手 n
drumadóir
打鼓的人（尤指音樂家）

鼓膜 n
tiompán na cluaise

鼠尾草 n
sáiste
唇形科鼠尾草屬（Salvia）下的一個種（Salvia japonica）

鼠標 n
luch luchóg
(主要用於中國大陸，計算機) 一種一般使用手来操作的電腦輸入裝置，可以對熒幕上的游標進行定位，並透過按鍵和滾輪裝置對游標所在位置的熒幕元素進行操作。

鼠疫 n
Plá bhúbónach an Phlá Dhubh an Phlá Mhór
(病理學) 由老鼠身上的跳蚤傳播的疾病

鼬鯊 n
siorc tíograch
一種大型鯊魚（Galeocerdo cuvier），分布於全球各大洋亞熱帶及溫帶海域，背側有數條淡色橫帶。

鼯鼠 n
iora eitilte
齧齒目松鼠科底下的一類動物（Pteromyini），其後肢之間有皮膚薄膜相連，可以幫助其在樹中間滑翔

鼻 n
srón
呼吸兼嗅覺器官。通稱鼻子。

鼻竇炎 n
cuaisíteas
(病理學) 發生於鼻竇的炎症

鼻音 n
srónach

龍/翻譯 n
dragan dragún
神話傳說中的生物

龍蝦 n
gliomach
十足目龍蝦科（Palinuridae）下物種的通稱

龜頭 n
breall
(解剖學) 陰莖前端的球狀物，由尿道海綿體前端膨大而成，前端盡頭有尿道口

龲 n
cuirtseatóiviam
(化學，棄用) 鑪廢棄的名稱。

鿫 n
óganasan
(化學) 化学元素，符号Og，原子序为118，是一种人工放射性合成元素。

鿬 n
teinisín
(化學) 化学元素，符号Ts，原子序为117，是一种人工放射性合成元素。