69式 n
Neunundsechzig
(俚語) 一種參與性行為的雙方互相進行口交的性姿勢

T恤 n
T-Shirt
一種無領無扣的短袖輕薄衣物

X軸 n
x-Achse
(幾何學) 圖表上的軸，通常由左至右繪製，並顯示自變數的值範圍

Y軸 n
Y-Achse
(幾何學) 圖表上的軸，通常由下至上繪製，顯示應變數或兩個獨立自變數中第二個自變數的變數值範圍

Z軸 n
Z-Achse
(幾何學) 三維以上圖表上的軸，通常由下至上繪製，並顯示應變數或多個獨立自變數中第三個自變數的變數值範圍

a小調 n
a-Moll
(音樂) 以A音為調性中心的小調式，組成的音A、B、C、D、E、F、G、A

μ子 n
Myon
(物理學，中國大陸) 一種不穩定的基本粒子，屬於輕子的一種，具有與電子相似的性質，但質量是電子的207倍。

㹴犬 n
Terrier
最初用來打獵和消除毒蛇、害蟲、害獸而培育的犬種

㺢㹢狓 n
Okapi
一種偶蹄目哺乳動物（Okapia johnstoni），與長頸鹿的親緣關係密切

一元論 n
Monismus
(哲學，宗教) 用唯一原理說明萬有現象之本質

一夜情 n
einmalige Angelegenheit 一-Night-Stand
與未建立感情基礎的人發生的合意性行為

一月/翻譯 n
Januar Jänner Hartung
公曆年的第一個月份

一氧化碳 n
Kohlenstoffmonoxid Kohlenmonoxid

一神論 n
Monotheismus
主張宇宙間僅有唯一真神的理論

一輩子 n
Leben Lebenszeit Lebensdauer
(口語) 從出生到死亡的全部時間

丁字尺 n
Reißschiene
一種畫圖儀器，主要用於繪製直角水平線

丁字褲 n
Tanga String Stringtanga G-String Minislip
臀部極少甚至只有一條繩子大小的布料的內褲

丁烷 n
Butan

丁酸 n
Buttersäure

丁香 n
Gewürznelke
桃金孃科蒲桃屬植物（Syzygium aromaticum），是一種香料，乾燥後廣泛用於烹飪中
鈕扣
(書面，比喻義) 女子的舌尖
Gewürznelke Flieder Fliederbaum Fliederbusch Fliederstrauch
-{(}--{～-{屬}-}--{)}- 木樨科的一屬落葉灌木或小喬木（Syringa）

丁香花 n
Flieder Fliederblüte Zartlila
丁香屬植物（尤指紫丁香，Syringa oblata）的花

七宗罪 n
sieben Todsünden
(天主教) 人類七大原罪：傲慢、嫉妒、憤怒、怠惰、貪婪、暴食、色慾

七巧板 n
Tangram
用七塊木板排出圖案的益智遊戲

七月 n
Juli Heuert
公曆年中的第七個月，有31日

七邊形 n
Siebeneck Heptagon

三位一體 n
Dreieinigkeit Trinität Dreifaltigkeit
(基督教) 基督教神學術語，指聖父、聖子、聖靈組合而成的耶和華

三元音 n
Triphthong
(語音學，音系學) 三個單元音的組合，在同一個音節中從一個元音到另一個元音快速而平穩地移動，並經過了另一個元音

三十 n
dreißig

三叉戟 n
Dreizack
一種有三個叉的槍

三明治 n
Sandwich Stulle Schnitte belegtes Brot
一種西方簡餐。即在數片土司麵包間夾以肉類、蔬菜、沙拉等配料所成。

三月 n
März Lenzing
公曆年中的第三個月，有31日

三條 n
Drilling
(卡片遊戲) 三張相同值的牌。

三權分立 n
Gewaltenteilung Gewaltentrennung
(政府，政治) 主張將國家統治權分成立法、司法、行政，彼此各自獨立，互相制衡的學說

三次方程式 n
kubische Gleichung
(代數，臺灣) 未知數的最高次數為3的方程式

三毒 n
die drei Geistesgifte
(佛教) 貪、嗔、痴三種煩惱的總稱

三氯甲烷 n
Trichlormethan
(有機化學) 一種在常溫常壓下無色、有氣味的液體，曾用作製冷劑；分子式為 CHCl3

三百 n
dreihundert

三色堇 n
Stiefmütterchen
堇菜科堇菜屬多年生草本植物（Viola tricolor）

三葉蟲 n
Trilobit
節肢動物門三葉蟲綱（Trilobita）等古生物的總稱。

三角形 n
Dreieck
(幾何學) 擁有3條邊和3個頂點的多邊形

三角戀 n
Dreiecksverhältnis

三角鐵 n
Triangel
(音樂) 金屬製的三角形打擊樂器

三輪車 n
Dreirad
三輪交通工具

上次 n
letztes Mal
先前一次發生

上海人 n
Schanghaier

上游 n
Oberlauf
河流靠近发源地的一段。

上載 chiūⁿ-chài, siōng-chài（文） tsiūnn-tsài, siōng-tsài（文） n
hochladen uploaden hinaufladen

上顎 n
Gaumen
脊椎動物的口腔頂部，將口腔和鼻子分隔開來
Gaumen Mandibel
(某些節肢動物的) 嘴的兩個部分之一，用於切割和撕咬食物

下丘腦 n
Hypothalamus

下劃線 n
Unterstrich

下午 n
Nachmittag
中午之後，指正午十二點至黃昏之前的一段時間。(分類詞：-{個}--{／}--{个}-)

下水道 n
Kanalisation
排洩雨水、汙水等的管道

不但 n
nicht nur

不動產 n
Immobilie unbewegliche Sache
不能移動的財產，指土地、房屋及附着於其上不可分離的部分

不及物動詞 n
intransitives Verb Intransitiv Intransitivum
(語法) 不直接與賓語連接的動詞。

不可抗力 n
höhere Gewalt Force majeure
(法律) 人們不能預見、不可避免、不能克服的自然、社會現象客觀情況，且無法抵抗的力量

不可知論 n
Agnostizismus
(宗教) 認為人不可能知道或證明神是否存在的理論

不可知论 n
Agnostizismus

不在場證明 n
Alibi
發生刑案時，嫌疑人為了洗脫嫌疑，所提出的不在現場的證明

不安 n
Beunruhigung Unbequemlichkeit Unruhe Befürchtung Strapaze Störung

不安全性行為 n
ungeschützter Geschlechtsverkehr ungeschützter Sex
未採取任何預防性病的保護措施的性行為

不定冠詞 n
unbestimmter Artikel

不明飛行物 n
UFO unidentifiziertes Flugobjekt

不是 n
nicht
表否定判斷。

不朽 n
immortal widerstandsfähig

不正 n
Gaunerei schräg

不相容 n
unvereinbar

不管 n
Rücksicht ganz gleich kümmern ob ohne

不覺 n
unbewusst unbewusste

不錯 n
richtig schlecht gut ziemlich nicht

不鏽鋼 n
Edelstahl
在大氣和酸、鹼、鹽等腐蝕性介質中，呈現鈍態、耐蝕、不生鏽，含高鉻的合金鋼。

世界博覽會 n
Weltausstellung Expo
向世界展示當代的文化、科技、產業的成果的國際規模的集會

世界和平 n
Weltfrieden

世界末日 n
Ende der Welt Weltende
地球上所有人類死亡或毀滅；地球文明終結

世界觀 n
Weltanschauung Weltbild

世界語言 n
Weltsprache
在世界上、國際上被廣泛使用的語言

世界遺產 n
Welterbe
被聯合國教科文組織列為具有特殊自然或文化意義的地方。

世紀 n
Jahrhundert
一百年

丙氨酸 n
Alanin
(主要用於中國大陸，生物化學) 一種胺基酸，通過乙醛、氨和氫氰酸的反應合成

丙烯 n
Propen
(有機化學) 三元烯烴，常溫正常氣壓下為氣體，化學式C3H6

丙烷 n
Propan
(有機化學) 三元烷烴，化學式C3H8，天然氣的組成成分之一

丙酮 n
Aceton Azeton Dimethylketon Propanon
(有機化學) 無色易燃易揮發液體，用作有機化合物溶劑，化學式CH3COCH3

丙醇 n
Propanol
(有機化學) 三元醇，一種燃料，化學式C3H8OH

中午 n
Mittag

中古荷蘭語 n
Mittelniederländisch
一群同屬西日耳曼語支，繼承自古荷蘭語、約於 1150 年至 1500 年使用的語言的總稱

中國人 n
Chinesen

中央銀行 n
Zentralbank Notenbank
(銀行業) 一政權或貨幣同盟轄下的貨幣政策主管機構。其制定並限制貨幣發行量、也調整外匯與利率。通常中央銀行會監管該國的其他銀行。

中子星 n
Neutronenstern
(天文學) 簡併態恆星因重力而塌縮，其電子和質子在巨大的壓力下合併成中子

中微子 n
Neutrino
(物理學，中國大陸) 一種被歸類為輕子的基本粒子，其質量非常小但不為零、不帶電荷。它僅通過弱力或引力與周圍環境相互作用，因此很難被發現。

中指 n
Mittelfinger
五指居中的指頭

中提琴 n
Bratsche Viola Altgeige
(音樂) 一種弓弦樂器，結構和材質都和小提琴相近，但尺寸更大，音色更具變化性。

中樞神經系統 n
Zentralnervensystem
(神經學) 脊椎動物神經系統的一部分，包含大腦、腦幹和脊髓

中止 n
Abbruch

中篇小說 n
Novelle
小說的一種，篇幅介於長篇和短篇小說之間，字數約為一萬五千至五萬

中綴 n
Infix
(詞法學) 置於另一詞素中央的接辭，詞綴

中耳 n
Mittelohr

中間神經元 n
Interneuron Schaltneuron Zwischenneuron
(解剖學) 在神經傳導路徑中連接上行及下行神經纖維的多極神經元

中間體 n
Zwischenprodukt Intermediat
(化學) 反應過程中產生的物質

中音譜號 n
Altschlüssel Bratschenschlüssel
(音樂) 譜號的一種，符號為𝄡

中風 n
Schlaganfall Apoplexie Apoplex Hirninfarkt Hirnschlag Schlagerl
(病理學) 腦部缺血造成的腦細胞死亡。

丹頂鶴 n
Mandschurenkranich

丹麥人 n
Däne Dänin
來自丹麥的人

主權 n
Souveränität Hoheit Eigenstaatlichkeit Eigenständigkeit Hoheitsgewalt Landeshoheit
一個國家或其他政體的最高且獨立自主的政治權力

主權國家 n
souveräner Staat
對特定地理區域享有排他的、絕對的主權，擁有長住人口、確定領土、獨立政府及建立國際關係能力的國家

主管 n
Aufseher Vorgesetzter
掌管某種專門事務的職官
管家。
指店鋪掌事人

主編 n
Chefredakteur Chefredakteurin
主持某出版物的編輯事務的人

主義 n
-ismus
(主要用於綴詞) 形成系統的理論學說或思想體系，意識形態
(書面) 對事物或原理的基本主張

主菜 n
Hauptgericht
套餐中最具特色或最主要的餐點

主題公園 n
Themenpark

主體思想 n
Chuch’e
(共產主義) 朝鮮民主主義人民共和國的國家意識形態

乒乓球 n
Tischtennis Pingpong
一種球類運動

乘 n
multiplizieren
(算術) 用某一個數使另一個數擴大某一倍數

乘客 n
Passagier Fahrgast Passagierin Fahrgästin
搭乘車、船、飛機等交通工具的人

乘法 n
Multiplikation
(算術) 將自然數和自身進行若干次連加的數學運算方式

乘法表 n
Einmaleins großes Einmaleins kleines Einmaleins
(算術) 數學中用於定義一個數系中的乘法運算表格

乙炔 n
Acetylen

乙烷 n
Ethan

乙醇 n
Ethanol Äthanol
(化學，正式) 酒的主要成份，一種有機化合物，化學式C2H6O

乙醚 n
Diethylether
一種無色、易燃、極易揮發的液體，化學式為 CH3-CH2-O-CH2-CH3

九月 n
September Scheiding
公曆年中的第九個月，有30日

九邊形 n
Neuneck Nonagon

乳暈 n
Warzenhof

乳溝 n
Dekolletee Dekolleté
女性乳房間的凹陷處或夾縫

乳糖 n
Milchzucker Lactose Laktose
(生物化學) 一種雙醣，廣泛存在於哺乳類動物的乳汁中

乳腺 n
Milchdrüse
(解剖學) 哺乳動物用來產生乳汁哺育後代的腺體

乳酪蛋糕 n
Käsekuchen Käsesahnetorte Quarkkuchen Topfentorte
由加糖和調味的茅屋乳酪或奶油乳酪、雞蛋和牛奶製成的蛋糕

乳頭 n
Brustwarze Nippel
(解剖學) 哺乳動物乳房中央突起的圓柱狀部分

乾洗店 n
Putzerei Reinigung chemische Reinigung

亂碼 n
Krähenfüße Mojibake Zeichensalat

事件 n
Ereignis Fall

事件視界 n
Ereignishorizont

事故 n
Unfall
意外發生的災禍、不幸事件。(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官; -{起}- 官)

二 n
zwei zwo

二元論 n
Dualismus
主張世界有意識和物質兩個獨立本原的哲學學說

二分音符 n
halbe Note

二十邊形 n
Zwanzigeck

二律背反 n
Antinomie
一種哲學概念，意指對同一個對象或問題所形成的兩種理論或學說雖然各自成立但卻相互矛盾的現象

二手煙 n
Passivrauch
香菸所產生的、除了吸菸者本人以外都可能吸入的煙霧

二月/翻譯 n
Februar Feber Hornung
公曆的第二個月

二极管 n
Diode

二次方程式 n
quadratische Gleichung
(代數，臺灣) 未知數的最高次數為2的方程式

二氧化硫 n
Schwefeldioxid
一種無色而有刺激性臭味的氣體，是最常见、最简单的硫氧化物，分子式SO2。

二氧化碳 n
Kohlenstoffdioxid Kohlendioxid Kohlendioxyd
一種無色無臭、不可燃亦無助燃性之氣體，分子式 CO2

二氯甲烷 n
Dichlormethan
(有機化學) 一種在常溫常壓下低沸點的無色液體，於醫藥、塑料及膠片等工業領域廣泛用作有機溶劑；分子式 CH2Cl2

二甲苯 n
Xylol Dimethylbenzen Xylen
(有機化學) 一種有機化合物溶劑，化學式C8H10，是重要的化工原料

二甲雙胍 n
Metformin
(有機化學，藥理學) 一種雙胍衍生物，化學式 C4H11N5，主要用來治療2型糖尿病

二等兵 n
Gemeiner Kanonier Private Schütze
(軍事) 近代國家的軍隊中階級最低的士兵

五月/翻譯 n
Mai Wonnemond
公曆的第五個月

五花肉 n
Schweinebauch
從豬的肚子上切下的無骨肥肉

五角星 n
Pentagramm

五邊形 n
Fünfeck Pentagon

井字棋 n
Dodelschach Kreis und Kreuz Tic Tac Toe Drei gewinnt XXO
一種紙筆遊戲，兩個玩家輪流在3乘3的格上打自己的符號，最先以橫、直、斜連成一線則為勝

井水 n
Quellwasser
從井中抽取的水

亞拉姆語 n
Aramäisch
閃米特語族的一種語言，被認為是耶穌基督時代的猶太人日常時的用語

亞洲人 n
Asiate Asiatin Asiat
來自亞洲或祖先來自亞洲的人

亞洲象 n
Asiatischer Elefant
主要棲息地為東南亞和南亞的大象（Elephas maximus）

亞熱帶 n
Subtropen
(地理學) 從氣候劃分的地理區域，指熱帶和溫帶間的過渡地帶。

亞硝酸鹽 n
Nitrit
(無機化學) 含有亞硝酸根陰離子的鹽

亞硫酸 n
schweflige Säure
一种无机化合物，化学式为H2SO3，为无色透明液体，有二氧化硫的窒息气味。

亞述人 n
Assyrer Assyrerin Assyrier Assyrierin
主要生活在西亞兩河流域北部的一個民族集團，屬於阿卡德人的分支。

亞述學 n
Assyriologie
研究古代亞述和鄰近地區語言和文化的學科

交易所 n
Börse

交流電 n
Wechselstrom
(物理學，電學) 強度和方向隨時間發生週期性變化的電流

交通工具 n
Verkehrsmittel

交通錐 n
Leitkegel Verkehrsleitkegel Haberkornhütchen Lübecker Hütchen Pylon Verkehrshütchen

交集 n
Schnittmenge Durchschnitt Durchschnittsmenge
(數學) 同時屬於兩個集合的元素，而沒有其他元素的集合。

京劇 n
Peking-Oper Pekingoper
十九世紀中期，融合了徽劇和漢劇，在北京形成的一種中國戲劇。京劇的腔調以西皮和二黃為主，主要用胡琴和鑼鼓等伴奏，被視為中國國粹。

京都 n
Kyōto
(中國古代) 京城、國都

人中 n
Philtrum Oberlippenrinne
(解剖學，生理學) 鼻子下方，嘴脣上方凹下的部位。

人參 n
Ginseng
植物名，根具有藥效，也泛指人參屬（Panax）的所有植物

人口 n
Bevölkerung
某一地區內的人類數量

人口普查 n
Volkszählung Zählung Zensus Befragung Bevölkerungszählung
近代統計國家人口的重要工具，調查全國人口、住房以及相關的重要事項

人口販賣 n
Menschenhandel
招募、窩藏、運輸、購買或綁架人員以達到剝削目的的犯罪活動，如性奴役、強迫勞動、器官買賣或兒童兵。

人字拖 n
Badelatschen Flip-Flops Flipflops
一種拖鞋，因穿著的部分設計成「人」字而得名。

人工授精 n
künstliche Befruchtung
(生物學，醫學) 採用人工而非自然交配的方法，將精液輸入雌性的子宮或子宮頸的授精過程

人工智能 n
künstliche Intelligenz
透過電腦程式／程序來呈現人類智慧的技術
計算機科學的分支學科，研究在計算機程式／程序中複製或模仿人類水平的智能、自我意識、知識、良心和思想

人工語言 n
konstruierte Sprache Plansprache Kunstsprache
(語言學) 因特定目的、用途，為了某特定使用族群，而人為創造出來的語言

人權 n
Menschenrecht Menschenrechte
文明社會所公認每個人應享有的基本權利。

人民 n
Volk
住在同一國家或地區、享有一定權利的人的集合；以勞動群眾為主體的社會基本成員。

人民共和國 n
Volksrepublik
共產主義或左翼國家等使用的國家稱號

人民幣 n
Renminbi
中華人民共和國發行的貨幣。

人盾 n
menschlicher Schutzschild
人體盾牌

人科 n
Menschenaffe

人稱代詞 n
Personalpronomen persönliches Fürwort
(語法) 與特定人稱有關聯的代詞

人質 n
Geisel
被對方所拘留，或為了取信對方而作為抵押、擔保的人

人身傷害 n
Personenschaden

人身攻擊 n
Diffamierung Rufmord

人造黃油 n
Margarine
一種植物油仿製塗料，用於抹醬、烘焙和烹調。

人類學 n
Anthropologie Menschenkunde Menschenlehre
研究人類本身的科學

今年 n
dieses Jahr
說話時的這一年

介詞 n
Verhältniswort Adposition Lagewort
(語法) 用在名詞、代詞或名詞性詞組前後，組成介詞結構，表示方向、對象、處所、時間等的詞。

他 n
er es sie

仙人掌 n
Kaktus
石竹目仙人掌科（Cactaceae）的植物總稱

代價 n
Ausgaben Verlust

代詞 n
Pronomen Fürwort Personenwort Personwort Pronom
(語法) 用以代替名詞或名詞短語的形式詞

以太 n
Äther Ether
(古典哲學，物理學，歷史) 古希臘哲學家亞里士多德所設想的一種物質，為五元素之一。19世紀的物理學家認為它是一種電磁波的傳播介質。

以色列人 n
Israeli
以色列國公民
Israelit Israelitin
(聖經，歷史) 雅各的後代

仰臥起坐 n
Rumpfbeuge Rumpfbeugen Rumpfheben
主要鍛鍊腰部及腹部肌肉的健身運動

仲夏 n
Hochsommer
夏季的第二個月，即陰曆五月

任意 n
willkürlich Freiwilligkeit Handlungsfreiheit direkt wahlfrei wahllos

企業家 n
Unternehmer Unternehmerin Entrepreneur
組織和經營企業並承擔相關風險的人

企鵝 n
Pinguin
多數分佈在南極地區的一種不會飛的鳥類（Sphenisciformes） (分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵) （自19世紀）

伊塔 n
Eta

伊斯蘭主義 n
Islamismus
(引申) 伊斯蘭原教旨主義，尤其是宣揚暴力、敵意和迫害非信徒的形式

伊朗學 n
Iranistik
研究伊朗歷史、文學、藝術和文化的學科

伊瑪目 n
Imam
(伊斯蘭教) 什葉派穆斯林領袖，先知穆罕默德的後裔，是穆罕默德的精神繼承人

伐木工 n
Holzfäller Holzfällerin
砍伐樹木為工作的人

休火山 n
ruhender Vulkan
(火山學，地質學) 相當長一段時間沒有噴發但仍有噴發能力的火山

伯勞 n
Würger
-{(}--{～-{鳥}-}--{)}- 雀形目伯勞科（Laniidae）鳥類總稱

伶俐 n
niedlich anstellig findig flink schmuck

伺服器 n
Server
(臺灣，香港，網路) 為其他程式／程序或使用者提供服務的程式／程序
(臺灣，香港，網路) 專用於運行此類程式／程序的計算機設備 (分類詞：-{臺}--{／}--{台}- 官)

伽馬 n
Gamma
第三個希臘字母Γ/γ的名稱

位元 n
Bit
(資訊理論，計算機) 數位計算機中最小的儲存單位，由二進制數字組成（即一個 0 或一個 1）

位置 n
Stelle Standort Aufstellungsort
謂品評人稱，分別高下。
布置；安排；處置。
所處地位或地方。
特指職位。

位能 n
Die potentielle Energie

低血壓 n
Hypotonie
血壓比正常值要低的現象。

低血糖 n
Hypoglykämie Unterzuckerung
(病理學) 血漿中葡萄糖濃度低於正常水平的現象

低音提琴 n
Kontrabass
西洋弦樂器中的一種，也是現代交響樂隊中弦樂組中發音最低的樂器。

低音譜號 n
Bassschlüssel
(音樂) 譜號的一種，符號為𝄢

佛 n
Buddha
(佛教) 福德和智慧修行圓滿者

作格 n
Ergativ
(語法) 在作通格語言系統中能夠指出及物動詞與主語連結關係的一種語法格

作業系統 n
Betriebssystem
(臺灣，香港) 主管並控制電腦操作、運用和執行硬體、軟體資源，並提供公共服務來組織使用者互動的的系統，由一組相互關聯的軟體程式構成

你好 interjection
guten Tag hallo

你敬我愛 n
gegenseitige Achtung

你的 n
dein Ihr

使徒 n
Apostel Apostelin Jünger

使用者 n
Benutzer verbraucher

例子 n
Beispiel Exempel Fall
用來佐證或輔助說明的事物(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)

供應鏈 n
Lieferkette Beschaffungskette Zulieferkette
將產品或服務從供應商轉移到客戶的過程中涉及的組織、人員、技術、活動、資訊／信息和資源的系統

便秘 n
Verstopfung Obstipation
排便不順暢

俄羅斯人 n
Russin Russe Reußin Reuße Russländer Reusse
來自俄羅斯的人；俄羅斯公民
Russin Russe
東斯拉夫人的一個族群，佔俄羅斯人口的大多數

俄羅斯套娃 n
Matrjoschka Matroschka Babuschka-Puppe Matrioschka
一種俄羅斯特產木製玩具，一般由多個一樣圖案的空心木娃娃一個套一個組成

俄里 n
Werst
昔日俄羅斯使用的一種長度單位

俗語 n
Sprichwort geflügeltes Wort
指約定俗成，廣泛流行於某時某地的口語或慣用語

俘虜 n
Gefangener Gefangene
被敵方捉到的人，或所捉住的敵方人員；戰俘

保守 /pɔ³³ sɜ⁴⁴/ pó-siú pó-siú pɔ³³ sɜ⁴⁴ n
aufbewahren behalten konservativ Verschonung rechtgläubig

保藏 n
bewahren

保護國 n
Protektorat Schutzgebiet
因簽訂不平等條約，致使國家無自理內政、外交之主權，需受他國保護監督者

保障 n
gewährleisten sichern

保險 n
Versicherung
一種投保人通過繳交保險費，將風險轉移到承保人或保險公司的方式

保險公司 n
Versicherungsgesellschaft Versicherung
採用公司組織形式的保險人，經營保險業務(分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{家}-)

保齡球 n
Bowling
(遊戲，運動) 拿球並沿著球道滾動，擊倒球道終端排成正三角形的十個球瓶的運動
這種運動所用的球

保齡球館 n
Bowlingbahn Kegelbahn
設有保齡球球道的建築物或房間

信使核糖核酸 n
Boten-RNA Boten-RNS messenger-RNA
(生物化學) 負責在轉錄過程中將去氧核糖核酸／脫氧核糖核酸中的訊息編碼並傳遞到蛋白質合成場所，經過翻譯產生蛋白質的核糖核酸

信用卡 n
Kreditkarte
一種塑膠卡片，通常帶有磁條或嵌入式微芯片，卡片連接到信用帳戶，持卡消費時無須支付現金，待日後再進行還款 (分類詞：-{張}--{／}--{张}-)

信號 n
Signal
代替語言來傳達訊息、命令、報告的符號

修女 n
nonne

俱樂部 n
Klub Verein
進行社會交際、文化娛樂等活動的團體和場所

倉庫 n
Lager Lagerhaus Packhaus Speicherhaus
儲藏貨物的地方 (分類詞：-{座}- 官)

倉鼠 n
Hamster
齧齒目倉鼠亞科（Cricetinae）動物的通稱。

倍數 n
Vielfache
(數學) 該數和另一個整數的乘積
(經濟學) 總需求的增加所引起的國民收入增加的比率

候鳥 n
Zugvogel
隨季節變更而遷移的鳥類

倭黑猩猩 n
Bonobo Zwergschimpanse Bonobo-Männchen Bonobo-Weibchen Bonobomännchen Bonoboweibchen
人科黑猩猩屬動物（Pan paniscus），黑猩猩的近親

假牙 n
Zahnersatz
人造的牙齒，用以取代自然脫落的牙齒

假聲 n
Falsett
聲帶發出的比正常音域高的聲音，通過聲帶邊緣的韌帶振動產生。

假髮 n
Perücke
非由人自然生長出來的人造仿真頭髮 (分類詞：-{副}- 官)

偌大 lua tōa n
groß

偏差 n
Abweichung
(統計學) 統計數據與代表值的差

偏見 n
Vorurteil Voreingenommenheit
不客觀或不公正的看法、見解

停車場 n
Parkplatz Parkhaus
可以進入的停放汽車的場所

健壯 n
robust handfest

健身房 n
Fitnessstudio Fitness-Center Muckibude Sportstudio
提供體育鍛鍊設施的場所 (分類詞：-{間}--{／}--{间}-)

偶數 n
gerade Zahl
可以被2整除的數字

傑作 n
Meisterwerk Meisterstück
優秀而特出的作品

傲嬌 n
Tsundere

傳感器 n
Sensor
(工程學) 用於偵測環境中所發生事件或變化的儀器

傳教士 n
Missionar Missionarin

傳染 n
Infektion

傳染病 n
Infektionskrankheit
(醫學) 從一個人或其他物種，經過各種途徑傳染給另一個人或物種的感染疾病

傳說 n
Legende

傳遞 n
übertragen leitfähig weiterleiten

僑民 n
Auswanderer

價格 n
Preis

儒略曆 n
Julianischer Kalender
羅馬共和國獨裁官儒略·凱撒所採用的曆法，每四年一閏；後被改革為格里曆

優生學 n
Eugenik Rassenhygiene Eugenetik
(社會學，生物學) 主張透過選擇性育種來改善人類遺傳品質的社會哲學或實踐，方法包括鼓勵具有良好基因的人繁殖（積極優生學）、阻止具有不良基因的人繁殖（消極優生學）以及其他的非自然或人為手段

優秀民族 n
Herrenvolk Herrenrasse
(特別用於納粹主義) 比其他種族更為優秀的民族

優缺點 n
Für und Wider Pro und Contra Vor- und Nachteile
優點和缺點

優點 n
Vorteil Vorzug

元月 n
Januar

元素週期表 n
Periodensystem
依原子序數、核外電子組態情況和化學性質的相似性來排列化學元素的表格。

元音 n
Vokal Selbstlaut Vokalbuchstabe Vokallaut
(語音學，音系學) 音位的一種，指在發音過程中由聲帶發出、氣流通過口腔而不受阻礙的聲音
Vokal Vokalbuchstabe
(正寫法) 代表元音的字母；在漢語拼音中，元音包括 a、e、i、o、u 和 ü

兄弟/翻譯 n
Bruder
男性同胞、同輩（不區分或合稱）

兆 n
Billion tera-
(主要用於臺灣) 一億的一萬倍（1012）

先生 n
Herr

光合作用 n
Photosynthese
(生物學) 植物、藻類、藍菌等生產者利用光能把無機物轉變成可以儲存化學能的有機物的生物過程

光明 n
hell

光球 n
Photosphäre

光譜學 n
Spektroskopie
利用物質發射、吸收或散射的光、聲或粒子的現象，來研究物質或能量特性的學科

光速 n
Lichtgeschwindigkeit
光在真空中的速率

克林貢 n
Klingone Klingonin
《星际旅行》虛構宇宙中一個好戰的外星種族

克羅地亞人 n
Kroate Kroatin

克西 n
Xi
第十四個希臘字母Ξ/ξ的名稱

克里奧爾語 n
Kreolsprache Kreol
(語言學) 由皮欽語進一步發展而來，其為混合多種不同語言詞彙、語法且較為穩定的語言

克里米亞哥特語 n
Krimgotisch
一種目前已滅絕的日耳曼語，可能屬於東日耳曼語；直到十八世紀末，克里米亞哥特人在克里米亞的一些偏遠地區仍使用這種語言

克隆 n
Klon klonen

克非爾 n
Kefir
一種發源於高加索的發酵牛奶飲料

免疫學 n
Immunologie
(醫學) 研究人體、動物免疫系統的醫學分支

免疫系統 n
Immunsystem
身體中將自我與非自我區分開來，並藉由產生免疫反應來保護身體免受外來物質和病原體侵害的系統，通常包括胸腺、脾臟和淋巴結等器官；骨髓等組織和扁桃體等淋巴組織；此外還有淋巴細胞（包括B細胞和T細胞）以及細胞產物（例如抗體）

免費 /mi²² fi⁴⁴/ bián-huì bián-huì mi²² fi⁴⁴ n
kostenlos

兒子 n
Sohn
子，所生的男孩。

兒童虐待 n
Kindesmisshandlung Kindesmissbrauch
對兒童心理或生理上的虐待，屬於家庭暴力的一種

兔子 n
Kaninchen Karnickel Schlappohr
兔；野兔 (分類詞：-{隻}--{／}--{只}-)
(俚語) 同性戀者
(俚語) 男性娼妓
(哈爾濱官話) 女性流氓或娼妓

內人 n
Ehefrau Frau Gattin Gemahlin Ehegattin Ehehälfte

內分泌系統 n
Hormonsystem endokrines System
一種無導管腺體的控制系統，可分泌激素，藉由血流循環影響特定器官內的細胞

內啡肽 n
Endorphin

內婚制 n
Endogamie Binnenheirat Kastenheirat

內戰 n
Bürgerkrieg
同一國家或類似政治實體中，不同派別之間發生的戰爭

內旋輪線 n
Hypotrochoide

內格 n
Inessiv

內爆音 n
Implosiv
(語音學) 一類藉由喉部內吸和肺部外呼的混合氣流機制產生的塞音（或塞擦音）

內耳 n
Innenohr inneres Ohr

內臟 n
Eingeweide innere Organe
(解剖學) 人或動物的胸腔和腹腔內所包藏的各種器官

內衣 n
Unterwäsche
貼身穿的衣服(分類詞：-{件}- 官)

內閣 n
Kabinett Regierung

內飛地 n
Enklave

全景 n
Panorama

全球定位系統 n
Globales Navigationssatellitensystem
由美國國防部研製，美國太空軍運營與維護的中地球軌域衛星導航系統

全球變暖 n
globale Erwärmung Erderwärmung Treibhausklima

全盛期 n
Blütezeit
最鼎盛、興旺的時期

全音符 n
ganze Note
(音樂) 音符之一，表示在四四拍子佔四拍。

全體主義 tsuân-thé-tsú-gī n
Totalitarismus

兩棲動物 n
Amphibie Amphibium Lurch
一種變溫、卵生、營水陸兩棲的肉食性四足類脊椎動物（Amphibia）

兩週 n
vierzehn Tage zwei Wochen
兩個星期，十四天

八分休止符 n
Achtelpause

八分音符 n
Achtelnote

八哥 n
Maina
(口語) 椋鳥科八哥屬鳥類 (Acridotheres)

八月/翻譯 n
August Ernting
公曆的第八個月

八正道 n
Achtfacher Pfad

八段錦 n
Brokate

八角茴香 n
Sternanis
木蘭藤目五味子科八角屬的一種植物（Illicium verum）
這種植物的乾燥果實，是中國菜和東南亞地區烹飪的調味料之一。

八角金盤 n
Zimmeraralie
八角金盤屬下的一個種（Fatsia japonica），是一種原産於日本南部的常綠灌木

八邊形 n
Achteck Oktagon Oktogon

八面體 n
Oktaeder Achtflächner
(幾何學) 由八個面組成的多面體

八音盒 n
Spieldose Musikdose Spieluhr

公共汽車 n
Bus
供乘客乘坐的車輛，有固定的路線和停車站。現多指在城市內運行的，出城的稱長途汽車。 (分類詞：-{輛}--{／}--{辆}- 官; -{架}- 粵)

公噸 n
Tonne
重量單位，相當於1000公斤。

公園 n
Park

公報 n
Kommuniqué

公式 n
Formel

公民不服從 n
ziviler Ungehorsam
一種抗議形式，公民積極但非暴力地拒絕服從某些法律、要求或既定權威的命令，因為它們被認為在道德上是錯誤或有害的

公民投票 n
Referendum Plebiszit Volksabstimmung

公益 n
Allgemeinwohl
社會公共的利益

公雞 n
Hahn
雄性的雞

公頃 n
Hektar
面積單位，通常用於測量土地和水體等地理特徵；1公頃等於100公畝、10,000平方公尺／平方米以及百分之一平方公里／平方千米

六月 n
Juni Brachet
公曆年中的第六個月，有30日

六角星 n
Hexagramm

六邊形 n
Sechseck Hexagon

六重奏 n
Sextett
(音樂) 六個不同的樂器聲部組成的合奏。

共價鍵 n
kovalente Bindung

共和國 n
Republik
實行共和制的國家

共和黨人 n
Republikaner Republikanerin
共和黨的黨員或支持者

共格 n
Komitativ
表示伴隨的語法格；語義上和漢語的「和」、「與」連動結構類似。使用共格的語言包括愛沙尼亞語、芬蘭語、匈牙利語、伊納里薩米語、北薩米語、斯科特薩米語和克丘亞語等；它也出現在許多澳洲原住民語言中，通常用於構成地名和語言的名稱。

共生體 n
Symbiont

共產主義 n
Kommunismus
一種共享經濟結合集體主義的政治思想

共產主義者 n
Kommunist Kommunistin
奉行/支持共產主義的人

共識 n
Konsens Einigkeit Einvernehmen Übereinstimmung
(普遍或計算機) 共同體認的觀念、想法

共軛複數 n
komplex Konjugierte
(數學) 對複數虛部變號的運算

兵力 peng-le̍k ping-li̍k n
Kraft Streitkräfte Rettungskraft

兵役 n
Militärdienst Wehrdienst Kriegsdienst
公民依法當兵的義務

其他 n
anders übrig sonstige

具體名詞 n
Gegenstandswort Konkretum konkretes Substantiv
表示具體的、可感知的對象的名詞。

典獄長 n
Gefängnisdirektor Gefängnisdirektorin
監獄的行政長官

再見 n
auf Wiedersehen

冒號 n
Doppelpunkt Kolon
通常用於注釋、列表或引文引語之前，有提起下文或總結上文的效果的符號（：）

冒險者 n
Abenteurer Abenteurerin
參與著危險或不確定行動的人

冠狀病毒 n
Coronavirus
冠狀病毒屬（Coronavirus）下的RNA病毒。

冤家 n
Gegner Feind

冪級數 n
Potenzreihe
(數學) 一類形式簡單而應用廣泛的函數級數（\sum_{i=0}^\infty a_i (x-c)^i）

冬季運動 n
Wintersport Wintersportart
在雪上或冰上進行的運動，如滑冰、滑雪。

冬瓜 n
Wachskürbis
葫蘆目葫蘆科冬瓜屬的唯一種（-{-{Benincasa hispida}-}-）(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵)

冬眠 n
Winterschlaf Hibernation
(生物學) 動物在寒冷的季節藉由降低體溫、抑制代謝活動以進入類似昏睡的生理狀態

冬至 n
Wintersonnenwende

冰咖啡 n
Eiskaffee
冰的咖啡

冰櫃 n
Gefrierschrank Gefriertruhe
冷凍用的櫃子

冰河 n
Gletscher Ferner Kees
大量冰塊堆積成類似河川的地理景觀。

冰河期 n
Eiszeit
地球大氣和地表長期低溫導致極地和山地冰蓋大幅擴展、甚至覆蓋整個大陸的時期

冰淇淋 n
Eis Eiscreme Speiseeis
冷凍的甜品，通常以鮮奶油或奶油等乳製品為原料。

冰淇淋機 n
Eismaschine
自製冰淇淋的機器。

冰箱 n
Kühlschrank Kühlraum Eiskasten Frigidaire
以低溫保存食物使其不易腐壞的電器。

冰雪植物 n
Kryoplankton

冶金學 n
Metallurgie Hüttenwesen Hüttenkunde
研究從礦石中提取金屬，並用各種加工方法製成具有一定性能的金屬材料的學科

冷
kalt kaltherzig
寒冷；感到寒涼。
冷卻；溫度變低。
冷清；清閑；冷落。
冷遇；對人冷淡。
形容灰心失望的心情。
冷靜客觀。
生僻；冷僻；少見。
停止；消停。
姓。
通“泠”。見“冷冷”。
同“凌”。秧歌劇《沃老大娘瞅“孩兒”》：“哪怕它落刀落冷！”

冷兵器 n
Blankwaffe
純用物理性攻擊，而不使用化學燃爆的武器。

冷戰 n
kalter Krieg
(字面義，比喻義) 國際關係中除武力衝突外的緊張、對峙的狀態
(引申，比喻義) 人與人之間不涉及身體或言語衝突的緊張對抗

冷杉 n
Tanne Tannenbaum
松科冷杉屬（Abies）的針葉植物

冷肉 n
Wurstwaren
煮熟又冷卻的肉，像是午餐肉、火腿、香腸、鹹牛肉等。

冷鋒 n
Kaltfront

凍雨 n
Eisregen gefrierender Regen
過冷雨滴落於地面或暴露物體上時，迅速凝結為冰的天氣現象。

凝乳 n
Käsebruch
一種將牛乳和羊乳等乳類發酵之後製作的乳製品，也是起司/奶酪的一種。

凝寒 n
Eiseskälte strenge Kälte

凝灰岩 n
Tuff Tuffstein
(岩石學) 一種火山碎屑岩

凱爾特語族 n
Keltisch
印歐語系下的一族語言，今日分佈於不列顛的一些地區和法國的布列塔尼半島上

凱門鱷 n
Kaiman

凸輪 n
Kurvenscheibe

出版物 n
Veröffentlichung Publikation
以傳播資訊、文化、知識為目的的各種產品（包括印刷品、電子產品）的總稱

出現 n
erscheinen auftauchen auftreten vorkommen entstehen

出租汽車 n
Taxi Taxe
(中國大陸) 供人臨時雇用的汽車，一般按時間或里程收費。 (分類詞：-{輛}--{／}--{辆}- 官; -{臺}--{／}--{台}- 官)

分升 n
Deziliter

分數 n
Bruch
(算術) 不足單位的數

分泌 n
Sekretion

分號 n
Semikolon Strichpunkt
分店
表示停頓的符號，可用於非並列關係的多重複句或平列句子（;、；）

分詞 n
Partizip Mittelwort Partizipium
(語法) 一種非限定動詞形式，其在句子中的功能隨上下文的語境變化

分貝 n
Dezibel

分配 n
verteilen

分開 n
trennen separieren teilen
使人或物不聚在一起。
猶岔開。

分類 n
Klassifikation Klassifizierung Abtrennung Aussonderung Eingliederung Einstufung

分類學 n
Taxonomie
(特指) 研究生物個體的鑑定、歸類和命名的原理和方法的學科

切分音 n
Synkope

切开 n
durchschneiden

切葉蟻 n
Blattschneiderameise
美洲切葉蟻屬（Atta）及頂切葉蟻屬 （Acromyrmex）中擁有切割葉片習性的螞蟻

划船 n
Rudern
一項依靠槳在水中的運動來推動船隻的活動
小船

列克 n
Lek
阿爾巴尼亞的流通貨幣

列寧勳章 n
Leninorden

初恋 n
Liebe erste Jugendliebe

初潮 n
Menarche
(婦科學) 女子的第一次月經

初花 n
Frühlingsblumen frühen

判例法 n
Rechtsprechung Richterrecht
(法律) 以個案判例的形式表現出的法律規範

別的 n
andere

刨子 n
Hobel
刮削木材的手工工具

利息 n
Zinsen

利比里亞 n
Liberia

利用 n
benutzen

利益團體 n
Interessengruppe
具有相同利益並向社會或政府提出合理訴求，以爭取團體及其成員利益、影響公共政策的社會團體

别人 n
Leute andere anderen man

制服 n
Uniform Dienstkleidung
(服裝) 依規定式樣製作的衣服

刺刀 n
Bajonett
為安裝或捆綁在槍管上的匕首、小刀式武器，作為遠距武器的近距離防禦使用

刺客 n
Mörder Attentäter Attentäterin Mörderin
暗殺別人的人(分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{位}-; -{名}-)

刺繡 n
Stickerei Sticken
針線在織物上繡制的各種裝飾圖案的總稱

刺蝟 n
Igel
一種小型哺乳動物，背部有刺，受到攻擊時通常會捲成球狀 (分類詞：-{隻}--{／}--{只}-)

刻板印象 n
Stereotyp Klischee Rollenklischee
專指人類對於某些特定類型人、事或物的一種概括的看法

前列腺 n
Prostata Vorsteherdrüse
(解剖學) 雄性哺乳動物生殖系統中的一個器官，位於骨盆腔的底部

前天 n
vorgestern Vorgestern
昨日之前一日。

前女友 n
Ex-Freundin

前庭 n
Vestibulum Vorhof
(解剖學) 內耳構造的一部分，位於半規管和耳蝸之間，可維持身體平衡。

前男友 n
Ex-Freund

前空翻 n
Vorwärtssalto Salto vorwärts
(運動) 身體往前翻的體操動作

前綴 n
Präfix Vorsilbe
(詞法學) 前置於其他詞素的詞綴、接辭

前置格 n
Präpositional Präpositionalfall Präpositionalkasus
(語法) 語法格的一種，通常充當介詞的賓語

前置詞 n
Präposition Verhältniswort Vorwort Lagewort
置於名詞、代詞或名詞性詞組前面的介詞。

前部 n
Front Vorbühne Vorderteil

前鋒 n
Stürmer Stürmerin
先鋒，軍隊的前導部隊
(運動) 球類比賽中主要擔任進攻的球員

剎車 n
Bremse bremsen

副作用 n
Nebenwirkung

副動詞 n
Adverbialpartizip Transgressiv

副總統 n
Vizepräsident Vizepräsidentin
總統制國家中央政府行政部門位階第二高的長官，當總統發生事故時，可代替其執行職務

副詞 n
Adverb Umstandswort Adverbium Nebenwort Zeitnebenwort Zuwort
(語法) 主要用來修飾動詞及形容詞的詞語

創傷後壓力症候群 n
posttraumatische Belastungsstörung

劇情 n
Handlung

劈理 n
Clivage

劉海 n
Pony
頭髮覆蓋住額頭的部分

劊子手 n
Scharfrichter Henker Henkerin Scharfrichterin
(歷史) 舊時執行死刑、將罪犯斬首的人

劍術 n
Fechten Schwertkampf Schwertkunst
以劍進行格鬥的技術

力 n
Kraft
力量；力氣。
能力。
威力；權勢。
盡力；努力。
勞役；僕役。
〈物〉 指能改變物體運動、靜止、改變方向改變形狀的作用。
姓。

功率 n
Leistung
〈物理〉

功能動詞 n
Funktionsverb
(語法) 在特定結構中具有固定用法，且已經喪失了原先具有的意義，成為特定結構的一部分的動詞。這類動詞不具有完整語意，只有和表語補語（通常是名詞）組合時才可以作為謂語。

加密貨幣 n
Kryptowährung Kryptogeld
一種使用密碼學原理來確保交易安全及控制交易單位創造的交易媒介

加拿大人 n
Kanadier Kanadierin
來自加拿大的人

加油站 n
Tankstelle Tanke
提供車輛和船隻添加油料的服務站

加法 n
Addition
(算術) 合併兩個自然數求其總合的一種數學運算方式

加爾文主義 n
Calvinismus Kalvinismus

加號 n
Pluszeichen Additionszeichen
數學上表示加法的符號 (+)

加護病房 n
Intensivstation
(臺灣，香港，澳門，新加坡，馬來西亞) 為需要高度密集醫療照料的重病傷患設立的病房；常用英語簡稱ICU

加速度 n
Beschleunigung
(物理學) 速度依某一方向變化快慢的物理量

加速度計 n
Beschleunigungsmesser Beschleunigungssensor
測量加速度的儀器，用於車輛、飛機等

助詞 n
Partikel Redeteilchen
沒有詞形變化、本身沒有實質的意義且不能單獨使用的功能詞

動機 n
Beweggrund Motivation

動物園 n
Tiergarten Zoo Tierpark
畜養各種動物，供人觀賞、研究或教學的場所。

動物相 n
Fauna Tierwelt Tierreich
某一地區某一時段的特定動物種群。

動畫 n
Animation
利用映像技術、手法、方法、技巧製作的在連續進行移動、運動變化的多個靜止圖像。

動脈 n
Arterie Schlagader
(解剖學) 人體中將血液送往全身的血管

動詞 n
Verb Zeitwort Verbum Tuwort Tätigkeitswort Aussagewort
(語法) 表示某個人、某種事物的動作、變化的詞。動詞搭配賓語。

動量 n
Schwung

勞動 n
Arbeit

勢 n
Kardinalität Mächtigkeit
權力；力量；權威；影響
外在顯現的東西
動作的狀態；姿勢
情形；狀況
形貌
機會
傾向；趨勢
男性生殖器
(集合論，集合) 基數
(物理學，數學) 指定集合包含的元素數量
(閩東語，閩南語) 方位名詞的後綴。

勺子 n
Löffel
舀水或液體的器具 (分類詞：-{把}-)

勾結 n
Kollusion Zusammenarbeit

勿忘我 n
Vergissmeinnicht

包月 n
заключать контракт месяц на помесячно помесячный

包皮垢 n
Smegma
由陰莖包皮內面脫落的表皮細胞、分泌的皮脂組成的物質

包莖 n
Phimose
(醫學) 不能將人類陰莖包皮拉到龜頭後面的病症

包裝紙 n
Geschenkpapier Packpapier
包裝禮物用的紙張

匈牙利 n
Ungarn

化學 n
Chemie chemisch
研究物質的組成、結構、性質和變化規律的科學，是自然科學中的基礎學科
指賽璐珞

化學元素 n
chemisches Element
(化學) 一百多種基本的金屬和非金屬純物質，也是構成物質的基本單位

化學反應 n
chemische Reaktion
涉及原子之間化學鍵的斷裂或形成，使其中一種或多種物質轉變為其他物質的反應

化學計量學 n
Stöchiometrie
研究和計算化學反應（方程式）中反應物和產物的定量關係的學科

化糞池 n
Klärgrube
為一些沒有連接公共排污系統的樓宇而設的小型污水處理系統。

北京烤鴨 n
Pekingente
源自中國北京的料理，以填鴨用爐火熏烤，完成後配以大蔥絲、黃瓜絲、甜麵醬，用薄餅卷著食用。

北極光 n
Nordlicht Polarlicht
出現在北半球的極光現象

北極狐 n
Polarfuchs
棲息在寒冷的北極凍原地區的常見小型犬科動物（Vulpes lagopus）

北落師門 n
Fomalhaut

北邊 n
Nordseite

匯付 n
Überweisung

匯款 n
Überweisung

十一 n
elf

十一月 n
November Nebelung
公曆年中的第十一個月，有30日

十一邊形 n
Elfeck

十七 n
siebzehn

十七邊形 n
Siebzehneck

十九邊形 n
Neunzehneck

十二 n
zwölf

十二月/翻譯 n
Dezember Julmond
公曆的第十二個月

十二邊形 n
Zwölfeck Dodekagon

十二面體 n
Dodekaeder Zwölfflächner
(幾何學) 由十二個面組成的多面體

十五 n
fünfzehn

十五邊形 n
Fünfzehneck

十八 n
achtzehn

十八邊形 n
Achtzehneck

十六分音符 n
Sechzehntelnote

十六進制 n
Hexadezimalsystem Sedezimalsystem
(算術，計算機) 逢16進1的進位制，一般用數位0到9和字母A到F表示

十六邊形 n
Sechzehneck

十四 n
vierzehn

十四行詩 n
Sonett
(詩) 一種定型詩的類型，由十四句詩句組成。起源於意大利，於十三世紀時期形成，之後傳布到歐洲各國。

十四邊形 n
Vierzehneck

十字 n
Kreuz
像十字交叉的形狀

十字架 n
Kreuz
原為羅馬帝國時代的一種刑具，後用為代表基督或基督教信仰象徵

十字螺絲刀 n
Kreuzschraubendreher Kreuzschraubenzieher

十字軍 n
Kreuzfahrer Kreuzritter Kreuzzügler
(歷史) 中世紀由西歐騎士、商人、農民等組成，受到教皇准許，向地中海東岸伊斯蘭政權發動戰爭的軍隊，因其配有十字標誌而得名

十年 n
Jahrzehnt Dekade Dezennium
地球環繞太陽十圈所需的時間

十月 n
Oktober
公曆年中的第十個月，有31日

十萬 n
hunderttausend
數目，即十個萬或一百個千
比喻數目極大

十誡 n
Zehn Gebote Dekalog zehn Gebote
(聖經) 先知摩西向以色列民族頒佈的律法中的首要的十條規定

十邊形 n
Zehneck

千兆 n
Billiarde
數目詞，兆的千倍，即 1015

千年 n
Jahrtausend Millennium
一千年長的時間

午安 interjection
guten Tag guten Nachmittag
(正式，不常見) 中午向人問候的用語

午覺 n
Siesta Mittagsschlaf Mittagsruhe
在中午和午後的短暫睡眠(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)

午餐 n
Mittagessen Lunch
中午的膳食

午餐肉 n
Aufschnitt
一種經預先烹煮、加工及壓縮過的罐頭肉類食品，通常由豬肉、澱粉、鹽和香料混合製成。

半天 n
Zeit Tag halben lange

半導體 n
Halbleiter
(物理學) 一类电导率在绝缘体至导体之间的物质
(無線電，電子學) 電晶體收音機，晶体管收音机

半島 n
Halbinsel
三面環海，一面連陸地的地形 (分類詞：-{座}- 官; -{個}--{／}--{个}- 官)

半年 n
Halbjahr Jahreshälfte
一年的一半，約等於六個月的時間

半徑 n
Radius Halbmesser
(可數) 圓周或球面上的任一點與其中心之間的線段 (分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官)
(不可數) 該線段的長度

半決賽 n
Halbfinale Semifinale
(運動，遊戲) 淘汰賽前的倒數第二輪比賽，由四名選手或四個隊伍分兩組比賽，勝者進入決賽

半獸人 n
Ork
(奇幻，神話) 高大健壯、邪惡好鬥的類人生物，膚色介乎於綠色和灰色之間

半球 n
Hemisphäre Halbkugel Erdhalbkugel
(特別指) 地球的一半

半胱氨酸 n
Cystein

半透明 n
halbdeckend halblichtdurchlässig semitransparent

半長軸 n
Ellipsenhalbachse Halbachse der Ellipse
(幾何學) 橢圓長軸的一半

半開 n
Tür anlehnen halb öffnen

卑屈 n
servile

卑污 n
böse

卑鄙 n
böse gemein

南斯拉夫 n
Jugoslawien
前巴爾幹半島國家，由今波斯尼亞和黑塞哥維那、克羅地亞、北馬其頓、黑山、塞爾維亞、科索沃和斯洛文尼亞等國家組成，20世紀90年代解體。

南瓜 n
Kürbis
葫蘆科南瓜屬（Cucurbita），一年生草本植物，蔓生，果實可食用。

南瓜派 n
Kürbiskuchen Pumpkin Pie
內餡為南瓜的脆皮餡餅。

南瓜燈 n
Halloween-Kürbis Jack mit der Laterne
將南瓜雕刻成怪物面孔的燈籠。

南非語 n
Afrikaans
使用於南非與納米比亞的語言，屬於荷蘭語的分支。又稱阿非利堪斯語、南非荷蘭語。

占星家 n
Astrologe Sterndeuter Astrologin Sterndeuterin
研究占星學的人

卡帕 n
Kappa

卡拉OK n
Karaoke
20世紀70年代中期由日本發明的一種音響設備。可以供人欣賞機內預先錄製的音樂，還可在該機的伴奏下演唱。

卡拉卡爾帕克斯坦 pn
Karakalpakistan
-{(}--{～-{共和國}-}--{)}- 自治共和國名，位於烏茲別克斯坦西北部。首都： 努庫斯

印刷機 n
Druckerpresse
印刷用的機器

印尼語 n
Indonesisch indonesische Sprache
印度尼西亞的官方語言，是印尼化的馬來語廖內方言

印度斯坦語 n
Hindustani
印度斯坦的印地語、烏爾都語及其相應方言的統稱

印歐學 n
Indogermanistik
對印歐語系、原始印歐語的學術研究，有時也涉及相關人文學科

印花稅 n
Stempelsteuer

危害人類罪 n
Verbrechen gegen die Menschlichkeit Menschheitsverbrechen
一類嚴重的犯罪行為，指針對特定平民群體進行的大規模或系統性的暴力或迫害行為，包括但不限於謀殺、種族滅絕、奴役、驅逐出境、非法監禁、酷刑、強姦、種族隔離等非人道行為

危機 n
Krise

卷軸 n
Rolle Buchrolle Schriftrolle
一種裝幀方式，把繪畫或書寫的材料滾成卷狀

原告 n
Kläger Klägerin
(法律) 訴訟事件的起訴人

原始碼 n
Quellcode Kode Quelltext Quellkode
(計算機) 一系列人類可讀的、以電腦語言／計算機語言寫成的指令

原子 n
Atom
(物理學，化學) 構成化學元素的最小粒子，由質子、中子和電子組合而成(分類詞：-{顆}--{／}--{颗}-; -{個}--{／}--{个}-; -{粒}-)

原子序數 n
Ordnungszahl Kernladungszahl Atomnummer

原子彈 n
Atombombe
一種核武器，基於核分裂和核連鎖反應原理的一類爆炸裝置

原子核物理學 n
Kernphysik
研究原子核及其成分和交互作用的物理學分支

原子量 n
Atommasse
(物理學) 原子的質量。

原子鐘 n
Atomuhr
一種極其精確的參考時鐘，其運行基於原子過程，通常是與銫等元素中特定能階躍遷相關的電磁輻射頻率。

原教旨主義 n
Fundamentalismus
某些宗教群體試圖回歸其原初的信仰的運動，或指嚴格遵守基本原理的立場。

原核生物 n
Prokaryot

去殖民化 n
Dekolonisation Entkolonialisierung
授予殖民地獨立性，使其從政治和經濟上的附屬地位中解放出來

參數 n
Parameter

參議院 n
Senat

又及 n
postskriptum

及物動詞 n
transitives Verb Transitiv Transitivum Transitivverb transitives Verbum
(語法) 需要支配一個直接主詞和一個或一個以上賓語的動詞

友愛 n
Freundlichkeit

反之 n
gegenteilig

反共主義 n
Antikommunismus
理論上或在實踐上反對共產主義意識形態

反對數 n
Antilogarithmus
(數學) 對數的反運算

反應器 n
Reaktor
(化學，工程學) 實現反應過程的設備

反應物 n
Edukt Reagenz Reaktant

反斜線 n
Backslash Rückwärtsschrägstrich
主要用於編寫電腦程式的專門符號（%5C）

反核 n
antinuklear
反對核能應用

反烏托邦 n
Dystopie Anti-Utopie Gegenutopie Mätopie
一種不得人心、令人恐懼的假想社群或社會

反物質 n
Antimaterie
(物理學) 由構成普通物質的反粒子組成的物質

反義詞 n
Antonym Gegenwort Gegenbegriff Gegensatzwort
意義相反的一對詞。

反身代詞 n
Reflexivpronomen Reflexivum rückbezügliches Fürwort
(語法) 和主語所指的人或事物相同的代詞

反革命 n
Konterrevolutionär Konterrevolutionärin
在一场革命中反对革命，或者是在革命后企图推翻革命政府的人，如美国独立时期对英国忠诚的人。
中华人民共和国成立以后对反对者的一种贬称；-{反革命分子}-的簡稱。分類:漢語簡稱

反饋 n
Rückkopplung Feedback
(電子學，模控學，控制理論) 在系統中，將部分輸出回授至輸入端

取代反應 n
Substitutionsreaktion
(化學) 一個官能基／功能團被另一個官能基／功能團取代的化學反應

受精卵 n
Zygote

受虐狂 n
Masochist Masochistin
從傷害自己或被他人傷害當中得到性愉悅的人

口交 n
Oralverkehr Fellatio Blowjob Französisch Oralsex Blasen
用口腔与伴侣的生殖器接触，并以此对其进行刺激的性行为

口哨 n
Pfeifen
一種發聲方法，撮脣，中間留一小孔或將手指插在口內，使氣流通過時發出像吹哨子的聲音。用手或藉助樂器哨子，乃至樹葉等替代品也可以叫口哨。

口感 n
Mundgefühl

口才 n
Eloquenz Redegewandtheit Beredsamkeit Redseligkeit Sprachfertigkeit

口水 n
Speichel
由唾液腺和黏液腺分泌到口腔中的透明微鹼性液體，由水、黏蛋白、蛋白質和酵素組成。它滋潤口腔，潤滑攝入的食物，並初步分解澱粉。

口琴 kháu-khîm / khió-khîm n
Mundharmonika

口紅 n
Lippenstift
塗抹在嘴脣上，來修飾脣形和使脣色紅潤的化妝品 (分類詞：-{支}-)

口罩 n
Mundschutz Schutzmaske Mund-Nasen-Schutz Mund-Nasen-Maske
遮住口鼻的衛生用具 (分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官; -{個}--{／}--{个}-)

口腔潰瘍 n
Aphthe
(病理學) 發生於口腔黏膜處的潰瘍，為口腔黏膜中最常見的疾病之一。

口臭 n
Mundgeruch
從口中散發出來的難聞氣味

口袋 n
Tasche

口蹄疫 n
Aphthenseuche

口音 n
Akzent
帶有各民族或地方特色的語音

口香糖 n
Kaugummi
一種供用於咀嚼而不是吞食的糖果

古人類學 n
Paläanthropologie Paläoanthropologie
研究古代人類、猿類的遺骸和演化的學科

古拉格 n
Gulag GULag
蘇聯於1918-1960年間設立的勞改營。

古教會斯拉夫語 n
Altkirchenslawisch
最早的書面斯拉夫語言，其衍生的教會斯拉夫語現在僅用於禮拜。

古菌 n
Archaeen Archaeon
一種單細胞微生物，可構成生物分類的一個域，或一個界（Archaea）

古董 n
Antiquität
古代遺留下來，具有古文化參考價值，並可供玩賞的器物
(比喻義) 不合時代潮流，頑固守舊的人

古銅色 n
Bronze
類似青銅合金的褐色

古龍水 n
Kölnischwasser Kölnisch Wasser Eau de Cologne
精油含量2%到3%的清淡香水。
代指男士专用香水。

句子 n
Satz
由單詞或複詞聯綴而成，表示完整意義的獨立語言單位 (分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)

叫鴨 n
Wehrvogel
叫鸭科（Anhimidae），南美洲水禽的統稱

可可脂 n
Kakaobutter
製作巧克力和可可粉的過程中，自可可豆榨取的天然植物性可食用油脂

可可豆 n
Kakaobohne
锦葵科可可属常绿乔木可可树（Theobroma cacao）果實的種子，是制作巧克力的主要材料。

可持續發展 n
nachhaltige Entwicklung

可樂 n
Cola
一種黑褐色、味甜、含咖啡因的汽水
(口語，俚語) 可卡因

可能 n
vielleicht möglich
表示可以實現。
能否。
也許。
能成事實的屬性；可能性。

可觀 n
beträchtlich ausgiebig

史詩 n
Epos
一種莊嚴的文學體裁，內容為民間傳說或歌頌英雄功績的長篇敘事詩。

右撇子 n
Rechtshänder Rechtshänderin

右舷 n
Steuerbord
船的右側

司機 n
Fahrer Fahrerin
駕駛機動車的人

吃播 n
Mok-Bang
(新詞) 一種新興線上直播模式，直播者在和觀眾互動的同時吃掉大量食物

吃晚飯 n
zu Abend essen

吃豆腐 n
anmachen flirten kokettieren liebäugeln schäkern

各向同性 n
Isotropie

各向異性 n
Anisotropie

合作 n
zusammenarbeiten Zusammenarbeit

合字 n
Ligatur
從多個字母合成的單個字形

合歡 n
Seidenbaum

合氣道 n
Aikido
一個能用來防衛，同時也能避免攻擊者受傷的道術
韓國合氣道

合金 n
Legierung

吉他 n
Gitarre
樂器名，六弦彈撥樂器

吉他手 n
Gitarrist Gitarrenspieler Gitarrenspielerin Gitarristin
演奏吉他的音樂家

吉娃娃 n
Chihuahua
(主要用於官話) 全球最小的犬種，用作陪伴犬而培育出來

吉普車 n
Jeep
一種輕便、堅固而靈活的中小型汽車 (分類詞：-{輛}--{／}--{辆}- 官; -{架}- 粵)

吉祥物 n
Maskottchen Maskotte
吉祥的象徵物。
Haustier
學校、地區、品牌、運動隊、運動會等所選用的能起到庇佑或宣傳作用的卡通形象。

吊墜 n
Anhänger

吊橋 n
Hängebrücke
通過塔架懸掛並錨固於兩端的纜索作為上部結構主要承重構件的橋樑

同事 n
Kollege Kollegin Mitarbeiter Mitarbeiterin
同一單位工作的人

同位語 n
apposition

同志 n
Kamerad
指為共同理想、事業而奮鬥的人，尤指同一個政黨的成員
Genosse Genossin
對彼此的稱呼，多用於社會主義者或共產主義者(分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{位}-; -{名}-)

同性戀 n
Homosexualität
(不可數) 只會對同性別的人產生性欲或愛慕的性取向
(可數) 性取向是同性戀的人類

同性戀者 n
Homosexueller Homosexuelle
同性戀的人

同生死共患難 n
Schicksalsgemeinschaft

同義反覆 n
Pleonasmus

同義詞 n
Synonym Gleichwort Synonymum bedeutungsgleiches Wort
意義相同的一對詞

同花順 n
Straight Flush

名祖 n
Eponym Namensgeber
用來作為其他事物名稱由來的人物姓名

名詞 n
Substantiv Hauptwort Dingwort Hauptnennwort Substantivum Gegenstandswort
(語法) 表示事物名稱的词。
字詞，詞語，表達
(哲學) 概念

吐司 n
Toast Toastbrot Röstbrot
(外觀是方形長條狀的) 烤麵包

向性 n
Tropismus

向日葵 n
Sonnenblume
菊科植物，因花序隨太陽轉動而得名，種子可食用

向日葵子 n
Sonnenblumenkern
向日葵的種子，可作為點心食用，也可生產為鳥飼料，或加工成向日葵油。

向日葵油 n
Sonnenblumenöl
植物油，用向日葵子壓製而成，可用於烹飪。

向格 n
Allativ
表示向某個地點運動的語法格

君主 n
Monarch

吠 n
bellen Bellen Gebell
狗發出的叫聲

吡咯 n
Pyrrol
(有機化學) 一種雜環化合物，化學式為C₄H₄NH

吸塵器 n
Staubsauger

吸煙室 n
Raucherzimmer Raucherraum
為吸煙人士特別提供和裝修的房間

吸盤 n
Saugnapf Sauger
(動物學，力學) 動物身上的圓形吸附器官，中間凹陷，利用真空來吸附其他物體

吸管 n
Trinkhalm Strohhalm Trinkrohr
吸食飲料用的細管 (分類詞：-{支}-)

吹拂 n
schwanken

吹風機 n
Föhn Haartrockner Fön Heißluftdusche Luftdusche
用電力使線圈發熱，吹送熱風來烘乾頭髮的器具

吻痕 n
Knutschfleck
用力親吻留下的痕跡。

告诉 n
erzählen informieren

味噌 n
Miso
以黃豆為原料，加入米曲霉等發酵而成的日式調味料，多用於湯、醬料中。

味噌湯 n
Misosuppe
常用海帶、魚乾、味噌三種材料製成的湯料理

味蕾 n
Geschmacksknospe
舌頭上負責味覺的感覺器官

呼格 n
Vokativ Anredefall
語法格的一種，用來表示對人（或動物、物件等）的稱呼。經常使用呼格的語言包括阿拉伯語、孟加拉語、保加利亞語、捷克語、格魯吉亞語、希臘語、夏威夷語、印地-烏爾都語、愛爾蘭語、拉丁語、拉脫維亞語、立陶宛語、奧吉布韋語、波蘭語、羅馬尼亞語、盧森尼亞語、梵語、蘇格蘭蓋爾語、塞爾維亞-克羅地亞語、斯洛伐克語、泰米爾語和烏克蘭語等。

命名法 n
Nomenklatur

命運之輪 n
Rad des Schicksals
(塔羅牌) 大阿爾克那中的第10張牌

和 n
und Summe mit
和順；平和。例：和平。
和諧；協調。例：和聲。
和睦；融洽。例：和衷共济。
使和睦，使融洽。
和解；停止戰爭。例：講和。
比賽不分勝負。例：和局。
調和；調治。
身體健康舒適。
溫和；溫暖。
連詞。表示並列關係。與；及。
介詞。向；從。例：和家裡要錢。
介詞。如同；同；像是。例：和他所描繪的一樣。
介詞。表示相關、比較。例：我和冰箱一樣高。
象聲詞。見“和和”。
車鈴。
古代軍隊營壘之門。
指日本或日本民族。例：和族、大和。
Template:數 指加法運算的結果。例：求和。
姓。
與、跟。例：我和你、八千里路雲和月 。
依照他人的樣式做詩詞。例：和诗。
跟著說；響應。例：附和。
答應；允許。
在粉狀物中加液體攪拌使其有粘性。例：和麵、和泥。
混合；混雜。
將粉狀物或粒狀物混合在一起，或加水攪拌使其變稀。例：和藥。
欺騙；蒙騙。例：和哄。
量詞。用於洗東西或煎藥，猶次、回。
謂打麻將或鬥紙牌時取得勝利。例：杠截和。
und Summe mit Gesang einstimmen erwidern
跟著唱或跟著伴奏。例：曲高和寡。

和平 n
friedlich

咖啡 n
Kaffee
用炒熟的咖啡豆粉末製成的飲料。 (分類詞：-{杯}-)
木本植物，產於熱帶、亞熱帶的常綠小喬木或灌木。葉長卵形，花白色，結深紅色漿果。有小果、中果、大果咖啡等。

咖啡因 n
Koffein Coffein
一種黃嘌呤生物鹼化合物，是一種中樞神經興奮劑

咖啡壺 n
Kaffeekanne
用來沖泡或供應咖啡的高壺

咖啡師 n
Barista

咖啡店 n
Café Kaffeehaus
販賣咖啡，有時還販賣其他非酒精飲料、簡餐或點心的場所 (分類詞：-{家}- 官; -{間}--{／}--{间}- 粵)

咖啡機 n
Kaffeemaschine
一種沖煮咖啡機具的總稱。

咖啡豆 n
Kaffeebohne
咖啡屬植物的種子，烘焙加工後再磨碎成咖啡粉，即可烹製咖啡。 (分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官; -{粒}- 官 粵)

咖喱 n
Curry Currysoße
起源於印度，以多種香料調配而成的醬料。

咖喱粉 n
Curry Currypulver
由多種香料混合而成，通常會加入薑黃，常見的亞洲風味料理。

咪唑 n
Imidazol
(有機化學) 一種含氮的環狀有機物

咬死 n
reißen

咽炎 n
Pharyngitis

哀傷 n
bekümmert betrübt bedauerlich

哈利路亞 interjection
halleluja
(新教) 讚美耶和華

哈士奇 n
Husky Polarhund
一類極地犬類，常用作雪橇犬。

哈薩克語 n
Kasachisch
一種突厥語族語言，為哈薩克人所使用，是哈薩克斯坦的官方語言。

哈里發國 n
Kalifat
最高統治者為哈里發的伊斯蘭教統一國家。

哥哥 n
großer Bruder
(字面義或比喻義) 對兄長的稱呼(分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{位}-)

哥布林 n
Kobold
魔幻文學中的一種類人生物，多被描繪成樣貌醜陋、邪惡的一類

哥特人 n
Gote Gotin

哥特式 n
gotisch
建筑风格

哨子 n
Pfeife Trillerpfeife Flöte
一种能吹出尖锐声的器物，用于集合人、操练或体育比赛时发号令
一種民歌
(隱喻) 地痞流氓

哲學 n
Philosophie
一種研究存在、知識、價值、理智、心靈、語言等领域的基本問題的學科，希望通過推理論證而非經驗來獲得事實。

唐人街 n
Chinatown Chinesenstadt
華人地區以外國家的城市裡華裔人士的聚居區

唐氏綜合症 n
Down-Syndrom Downsyndrom Mongolismus Trisomie 21

唐璜 n
Don Juan
情聖，浪蕩子

唯名論 n
Nominalismus

唱作人 n
Liedermacher Liedermacherin Singer-Songwriter Singer-Songwriterin

唱片騎師 n
Discjockey Diskjockey
選擇並且播放事先錄好的音樂，並在現場混音，製造出不同於原曲的獨特音樂，來為他人帶來娛樂的人

唾腺 n
Speicheldrüse
(解剖學) 脊椎動物的消化腺之一，負責分泌唾液

商務艙 n
Business-Class Businessclass
大部分交通工具旅行時座位的第二等級，在一些商業航線相當常見

商店 n
Geschäft Laden
買賣貨物的店鋪(分類詞：-{家}- 官; -{間}--{／}--{间}- 粵)

問號 n
Fragezeichen
表示疑問語氣的標點符號（？）

啜飲 n
trinken

啞巴 n
Stummer Stumme
失去生理上的語言功能而無法說話的人
(比喻義) 保持沉默的人；不能暢所欲言的人

啞鈴 n
Hantel Kurzhantel
一種舉重及負重訓練器材，由橫槓和兩側圓盤形的負重金屬塊組成。

啤酒廠 n
Brauerei Brauhaus Bierbrauerei
專門進行啤酒生產的工廠

啤酒肚 n
Bierbauch

喀山 n
Kasan

喇嘛 n
Lama
(佛教) 藏傳佛教術語，意為上師、上人，為對藏傳佛教僧侶之尊稱。

喇沙 n
Laksa
(主要用於粵語) 一道起源於南洋的麵食料理，為馬來西亞的代表性料理

喜劇 n
Komödie

喪屍 n
Zombie
傳說中被魔法復活能活動的屍體，現今常用設定是活人被現代病毒感染而成

單位向量 n
Einheitsvektor
(數學) 長度為 1 的向量。

單元音 n
Monophthong
(語音學，音系學) 從發音開始至結束舌位大致保持相同的元音，和複元音相對

單數 n
Singular Einzahl Singularis singularisch
(數學) （正的）奇數

單簧管 n
Klarinette

單詞 n
Singular

嗎哪 n
Manna
(新教) 古代以色列人出埃及時，在曠野生活中，上帝賜給他們的神奇食物

嗎啡 n
Morphin Morphium
(生物化學，藥理學) 由鴉片所提煉的生物鹼，其鹽可溶於水，可用作鎮痛劑、麻醉劑和鎮靜劑

嗜睡症 n
Schlafsucht Hypersomnie
一種因睡眠時間過長或過度嗜睡而導致的神經系統疾病

嘔吐物 n
Erbrochenes Kotze
從胃中逆流而出的內容物

嘲笑 n
Spott verhöhnen lachen Gespött Kakao Verdummung
用言語笑話對方。
戲謔，開玩笑。

嘴巴 n
Mund

器官 n
Organ
(醫學，生物學) 生物體內由不同的細胞和多種組織組合的結構，具特定功能、形態的功能單位

噩夢 n
Albtraum Alptraum Albdruck Nachtmahr
驚愕而夢
可怕的不祥之夢 (分類詞：-{場}--{／}--{场}- 官)

噬菌體 n
Bakteriophage
一種感染細菌和古菌的病毒，其特點是專以細菌為宿主

噯氣 n
Rülpser Bäuerchen
(醫學) 胃部多餘的氣體

噴拓 n
drucken

噴泉 n
Fontäne

噻吩 n
Thiophen
(有機化學) 任何一種含有四個碳原子和一個硫原子的芳香雜環化合物；尤其是最簡單的 C4H4S。

嚴肅 n
ernst feierlich seriös

囊腫 n
Zyste
(醫學) 在腔體或器官中發育的封閉囊，具有明顯的膜組織，內部可能包含空氣、液體或半固體物質

四分音符 n
Viertelnote

四月/翻譯 n
April Ostermond
公曆的第四個月

四氯化碳 n
Tetrachlorkohlenstoff Tetrachlormethan Kohlenstofftetrachlorid

四葉草 n
vierblättriges Kleeblatt
有四片葉子的三葉草，被認為可以帶來好運

四邊形 n
Viereck

回聲 n
Echo Widerhall
聲波傳送出去遇到障礙物被反射回來的聲音

囟門 n
Fontanelle
初生嬰兒的頭頂前部，該處的顱骨尚未成熟癒合

國家代碼 n
Landescode Ländercode

國家元首 n
Staatsoberhaupt Staatschef

國家公園 n
Nationalpark
為了保護自然生態而設立的公園，屬於一種自然保護區，亦具有科學、教育和娛樂等意義

國家機關 n
Staatsgewalt
管理國家、行使國家權力的機關

國家社會主義 n
Nationalsozialismus
主要在二十世紀上半葉於德國境內流行的政治思潮與運動，是一種主張民族共同體至上的社會主義意識形態

國徽 n
Staatswappen
代表國家的徽章、紋章，為國家象徵之一 (分類詞：-{枚}- 官)

國會議員 n
Mitglied der gesetzgebenden Versammlung Mitglied des Kongresses

國歌 n
Nationalhymne
由國家制定，代表國家的樂歌(分類詞：-{首}-)

國父 n
Vater des Vaterlandes

國王 n
König
君主國家的領袖

國際 n
international

國際標準書號 n
Internationale Standardbuchnummer

國際法 n
Völkerrecht

國際法庭 n
internationaler Gerichtshof

國際組織 n
Internationale Organisation
(國際法) 根據受國際法管轄的條約或其他文書建立的、具有自己的國際法人資格的組織

國際關係 n
internationale Beziehungen
研究國家間政治和貿易關係的學科

圍巾 n
Schal
圍在頸部和肩部的巾，通常用於保暖，也可因美觀、清潔而穿戴(分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官)

圍棋 n
Go
(圖版遊戲) 一種中國古典遊戲，兩人交替執子，圍空多者勝

園丁 n
Gärtner Gärtnerin
從事園藝工作的人員

圓周率 n
Pi Kreiszahl
圓的周長和其直徑的比率

圓形 n
rund kreisförmig kreisartig kreisend
Kreis
以定點為圓心，任意長為半徑畫成的圖形。

圓括號 n
Klammer Parenthese runde Klammer
主要用於提供額外訊息的括號

圓錐曲線 n
Kegelschnitt
(幾何學) 圓錐與平面相交的四種不同形狀中的一種，即圓、橢圓、拋物線和雙曲線

圖書館 n
Bibliothek Bücherei

圖書館員 n
Bibliothekarin Bibliothekar
負責圖書館運營的專業人員

圖畫 n
Bild

圖表 n
Diagramm Schaubild
表示統計數字結果的列表。

圖解 n
veranschaulichen

圖靈測試 n
Turing test Turing-Test
一種判斷機器（人工智能）是否能表現出和人相當的智慧的測試

圖騰 n
Totem
人類以某種動物、植物或其他物體作為家族或部族的標誌

圖騰主義 n
Totemismus
崇拜圖騰的信仰文化

土坯 n
Lehmziegel Adobe
尚未入窯燒過的磚瓦

土庫曼人 n
Turkmene Turkmenin
來自土庫曼／土庫曼斯坦或有土庫曼血統的人

土庫曼語 n
Turkmenisch turkmenische Sprache
土庫曼斯坦的官方語言，屬於突厥語系烏古斯語支南支

土星 pn
Saturn
(天文學) 太陽系的第六顆行星，為類木行星

土狼 n
Erdwolf
一種生活在非洲東部、南部的小型哺乳動物

土耳其人 n
Türke Türkin
來自土耳其或具有土耳其血統的人

土耳其語 n
Türkisch
一種突厥語族語言，主要在土耳其本土使用

在 n
sein

地名 n
Toponym Ortsname
一個地區的名稱

地圖 n
Karte Landkarte Plan
說明地表自然景觀和人文現象分布情況的圖形 (分類詞：-{張}--{／}--{张}-; -{本}-)
(電子遊戲) 想像或虛構的地區的指引圖形

地圖學 n
Kartografie Kartographie
研究地圖的理論、編製技術與應用方法的科學

地址 n
Adresse

地基 n
Fundament Base Aufstellungsort Baugrundstück Bettrost Etappe

地幔 n
Mantel Erdmantel
(中國大陸，香港，地質學) 位於地球地殼之下，地核之上的地球內部構造

地平線 n
Horizont
向水平方向望去，地面與天空的分隔線

地方政府 n
lokale Regierung
職權範圍小於國家的任何形式的政府

地段 n
Strecke Teilstrecke

地殼 n
Kruste
地球表層部分，平均厚度約30至70公里

地毯 n
Teppich

地球人 n
Erdling Terraner Terranerin
(主要用於科幻) 地球上的居民

地球村 n
globales Dorf
通過電子媒介而緊密聯繫的世界；同時也表達了世界各地經濟全球化和其他社會科學的關係。

地球科學 n
Geowissenschaften

地理學 n
Erdkunde Geographie Geografie
研究地球及其特徵、居民和現象，探討地球表層各圈層相互作用關係，及其空間差異與變化過程的學科。主要包括人文地理、自然地理和技術地理三大分支，並強調空間、地點、時間和尺度等核心概念。

地盘 tē-poâⁿ/toē-poâⁿ tē-puânn/tuē-puânn n
Bereich Besitz

地窖 n
Keller
貯存物品的地下室

地緣政治學 n
Geopolitik
旨在研究地理因素如何形塑政治與國際關係的學科

地衣 n
Flechte

地鐵 n
U-Bahn Metro Untergrundbahn
在地下運轉為主的都市軌道運輸系統

地震學 n
Seismologie
研究地震以及震波在地球內部傳播、以及其他由地震引起之現象的學科

地震波 n
Erdbebenwelle
(地質學，地震學) 由於地震或地下爆炸而穿過地球的振動波

坦克 n
Panzer Tank
由履帶傳動的戰車 (分類詞：-{輛}--{／}--{辆}- 官)
(俚語，貶義，冒犯) 胖女孩
(電子遊戲) 吸引敵方仇恨和攻擊傷害的角色

坩堝 n
Tiegel Schmelztiegel
熔解玻璃、金屬或其他物質的器具

垃圾 n
Müll Abfall
(字面義) 無用或骯髒破爛之物。
(比喻義) 廢物、廢品
(計算機，網路) 無用的訊息
(比喻義) 腐朽沒落的思想或事物

垃圾桶 n
Abfalleimer Mülltonne Mülleimer Abfallbehälter Papierkorb
裝垃圾的容器
(比喻義) 一些會去傾聽他人訴說自己的煩惱與問題的人

垃圾袋 n
Müllbeutel
用來處理家庭垃圾的塑膠袋

垃圾車 n
Müllwagen Müllauto
用於收集垃圾的運輸工具。

垃圾食品 n
Junkfood Fraß Schundessen ungesundes Essen
沒有營養價值的食物。

埃及人 n
Ägypter Ägypterin

埃及語 n
Ägyptisch
古埃及曾使用的亞非語系語言，現已絕滅。

埃塞俄比亞 n
Äthiopien

城市 n
Stadt Großstadt

城邦 n
Stadtstaat
城市範圍同國家範圍幾乎完全相同的一種國家型態

城際 n
Intercity

基因 n
Gen
(遺傳學，可數) 控制生物性状的遗传信息 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-) （自約1935年）
(比喻義，不可數) 信息的非生物性延续

基地 n
Stützpunkt Basis Kaserne
根據地

基多 n
Quito

基岩 n
Grundgestein Muttergestein anstehendes Gestein
(地質學，礦業，建設，工程學) 行星風化層下的一層堅硬岩石

基本粒子 n
Elementarteilchen

基督 n
Christus

基督徒 n
Christ Christin
基督教信徒

基础 n
Base Basis Fundament Unterlage

基礎 n
Base Basis Fundament Unterlage

基礎設施 n
Infrastruktur
公共/基本建設

基金會 n
Stiftung
利用自然人、法人或者其他組織捐贈的財產，從事慈善、公益事業的非營利性社會組織

堂區 n
Gemeinde
(基督教) 一些基督教宗派採用的教會管轄地區的劃分方式，也是這些教會最基本的構成單位，以一座教堂作為其中心，數個堂區可組成一個教區

堅強 n
hartnäckig eisern fest entschlossen tapfer zäh

堅果 n
Nuss

報告 n
Bericht melden Vortrag

報喪女妖 n
Banshee
在某人將要死去的時候便會開始哭號的女性精靈

報紙 n
Zeitung
以國內外社會、政治、經濟、文化等新聞為主要內容的散頁定期出版物(分類詞：-{份}-)
Zeitungspapier
用來印刷報紙或一般書刊的紙張

塑料 n
Kunststoff Plastik Plast Plaste
(中國大陸) 一種以高分子聚合物為主，再加入適當添加劑的可塑性材料

塑料袋 n
Plastiktüte Plastiksack Plastiksackerl Plastikbeutel
塑膠製的袋子

塔 n
Pagode Turm
高聳而形狀似塔的建築物

塔吉克語 n
Tadschikisch
波斯語在中亞的一種變體，為塔吉克／塔吉克斯坦的官方語言，也在烏茲別克／烏茲別克斯坦、阿富汗、西巴基斯坦使用

塔羅牌 n
Tarot
從15世紀中期於歐洲各地流傳的占卜卡片

塞壬 n
Sirene
(中國大陸，香港) 希臘神話中人首鳥身的女怪物，用自己的歌聲使過往的水手失神，觸礁而死。

塞擦音 n
Affrikate Affrikata Verschlussreibelaut
(語音學) 一種由塞音和擦音組合產生的輔音

塞特 n
Set Seth
雪達犬

塞音 n
Plosiv Explosiv Verschlusslaut
(語音學) 藉由阻塞聲道使所有氣流停止，然後突然除阻，使氣流破裂而出所產生的輔音

塵蟎 n
Hausstaubmilbe

墓碑 n
Grabstein Grabmal Leichenstein
置於墓前，上面刻有文字以識別或表彰死者的石碑(分類詞：-{塊}--{／}--{块}-)

墜毀 n
Abgestürzt

增生 n
hyperplasia

增益 n
Verstärkung

墨鏡 n
Sonnenbrille
一種鏡片是黑色或深色的眼鏡，能保護配戴者眼睛免受陽光照射 (分類詞：-{副}- 官 粵)

墮天使 n
gefallener Engel
(基督教，伊斯蘭教) 從天堂被驅逐出來的天使

墳地 n
Friedhof Kirchhof Gottesacker Begräbnisplatz Leichenhof
埋葬死者的地方

壁爐 n
Kamin Feuerstelle Herd
一種建築元件，內有空間可以放置柴火，通常用於取暖，但有時也用來烹煮食物。

壁球 n
Squash
(運動) 由兩到四個人在一個封閉式的場地進行的室內球拍型運動

壁虎 n
Gecko
有鱗目壁虎科（Gekkonidae）的一類中小型的蜥蜴

壓力 n
Druck
相互擠壓的力量
(物理學) 作用在與物體表面垂直方向上單位面積所受的力的大小
個體生理或心理上感受到威脅時所引起的一種緊張不安的狀態

壘球 n
Softball
(運動) 由棒球發展而來，規則也非常相似的運動
壘球運動所用的球

壞血病 n
Skorbut Scharbock
(病理學) 缺乏維生素C導致的病症，症狀為傷口癒合速率變緩。

士兵 n
Soldat Soldatin
軍隊基層成員(分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{名}-; -{位}-)

壯語 n
Zhuang
壮族所說的壯侗語系侗台語族壯傣語支語言的統稱。

壽司 n
Sushi
一種日本料理，以醋飯搭配其他配料（如魚類、肉類、蔬菜）製成的食物

夏威夷果 n
Macadamiabaum
山龍眼科植物的一屬常綠喬木（Macadamia），原產於澳大利亞東部，19世紀80年代引種到夏威夷大規模生產
Macadamianuss
這種樹的種子，可食用

夏至 n
Sommersonnenwende

外交 n
Diplomatie diplomatisch
在國家、國際組織甚至在不同地位的政體之間，雙邊或多邊談判聯盟、締結條約、協議等來處理國際關係的藝術、實踐和政策

外來語 n
Lehnwort Fremdwort
(語言學) 從別種語言中吸收過來的詞語

外匯 n
Devisenmarkt
將一個國家的貨幣兌換成另一個國家的貨幣

外國人 n
Ausländer Ausländerin
非本國國籍的公民。

外婚制 n
Exogamie

外幣 n
Fremdwährung
使用於外國的貨幣

外旋輪線 n
Epitrochoide

外星人 n
Außerirdischer Außerirdische Alien
地球以外的智慧生命或有生命的似人物體、生物、生命體的統稱

外耳 n
Außenohr
(解剖學) 耳的外部結構，包括耳廓至鼓膜的部分

外語 n
Fremdsprache

外飛地 n
Exklave

外骨骼 n
Exoskelett
基於動物身體最外層硬化而形成的骨骼系統

多元宇宙 n
Multiversum
(物理學，宇宙學) 是一種在物理學裡尚未證實的假說。在我們的宇宙之外，很可能還存在著其他的宇宙

多嘴 n
Schluck

多巴胺 n
Dopamin
(生物化學) 一種腦內分泌物，屬於神經遞質，可影響一個人的情緒

多愁善感 n
sentimental sensibel Empfindlichkeit Empfindungsvermögen Sensibilität gefühlsmäßig

多米尼克人 n
Dominicaner Dominicanerin
來自多米尼克的人

多糖 n
Polysaccharid
(生物化學) 多個單糖分子的聚合物，以糖苷鍵連接而成

多肉植物 n
Sukkulente Fettpflanze
在土壤乾旱的條件下，擁有肥大的葉或莖甚至是貯藏器官的植物。

多邊形 n
Vieleck Polygon
(幾何學) 由大於2條線段組成，且首尾相連的平面封閉幾何圖形

多重國籍 n
Mehrfache Staatsbürgerschaft
擁有一個以上的國籍的狀態

多面體 n
Polyeder Vielflach Vielflächner

夜市 n
Nachtmarkt
專在夜間買賣的市集

夜曲 n
Nocturne Nokturne Nachtstück
(音樂) 一種帶有夢幻、沉思色彩的三段體器樂作品，通常為鋼琴而作

夜校 n
Abendschule
晚間上課的學校

夜盲 n
nachtblind

夜貓子 n
Nachteule Nachtmensch Nachtschwärmer
(主要用於官話，湘語，口語，比喻義) 喜歡晚睡的人；熬夜者 (分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官; -{隻}--{／}--{只}- 官)

夜鷹 n
Ziegenmelker Nachtschwalbe
夜鷹目夜鷹科（Caprimulgidae）的鳥類

大 n
groß

大主教 n
Erzbischof

大和 n
Yamato

大型多人在線角色扮演遊戲 n
Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel

大學 n
Universität Hochschule Uni
實施高等教育的學校 (分類詞：-{所}- 官; -{間}--{／}--{间}- 粵)

大家庭 n
Großfamilie

大寫字母 n
Großbuchstabe Majuskel Versal Versalie Kapitalbuchstabe Versalbuchstabe
(正寫法，字體排印) 許多拼音字母的其中一種書寫字體形式，多用於句首、專有名詞或起強調的效果

大寫鎖定 n
Feststelltaste
(計算機) 打字的時候轉換到大寫模式的按鍵

大提琴 n
Violoncello Cello
(音樂) 木製弦樂器，形制与小提琴類似但更大。其音色渾厚，演奏時須立於地上。(分類詞：-{把}- 官)

大數據 n
Big Data
傳統數據處理應用軟體不足以處理的大或複雜的數據集

大氣層 n
Atmosphäre
一層受到重力吸引聚攏在擁有巨大質量天體周圍的氣體：一般情況下特指包圍地球的空氣層。

大熊貓 n
Panda Pandabär
生活在中國的熊科哺乳動物（Ailuropoda melanoleuca）

大王烏賊 n
Riesenkalmar
一種生活在太平洋和大西洋深海的無脊椎動物（Architeuthis），天敵為抹香鯨

大白鯊 n
Menschenhai Weißer Hai
一種大型的掠食性鯊魚（Carcharodon carcharias），在所有主要海洋的沿海表面水域都能找到。為活化石物種。

大約 adv
ungefähr etwa mehr oder weniger
用於數量的推測；表示估計的數目不太精確

大腦皮質 n
Großhirnrinde

大腸 n
Dickdarm
(解剖學) 脊椎動物消化系統的最後一部分。可分為盲腸、結腸、直腸等部分，負責吸收水分和部分養分，與主宰排遺作用。

大蚊 n
Schnake Schneider Gelse Mücke Schuster
一類雙翅目的昆蟲（Tipulidae）

大街 n
Straße

大規模殺傷性武器 n
Massenvernichtungswaffe
能造成大規模屠殺和破壞效果的戰略武器

大讚辭 n
Takbīr
(伊斯蘭教) 頌揚真主的偉大，即短語「真主至大」

大豆 tōa-tāu n
Soja

大貓 n
Großkatze
大型貓科動物

大阪 n
Osaka

大陰脣 n
große Schamlippen
(解剖學) 女性生殖器的一部分，其位於女陰兩側、陰阜下方，外觀為一對縱長、呈隆起狀的皮膚皺襞

大陸架 n
Kontinentalsockel Festlandssockel Kontinentalschelf Schelf
大陸延伸至海洋中的平緩部分，水深一般在200米以内

大麥 n
Gerste
一種禾本科植物，學名 Hordeum vulgare，是世界主要糧食和飼料作物，也可以作為啤酒或某些蒸餾酒的發酵原料

天使 n
Engel
(宗教) 上天的使者

天堂 n
Paradies Himmel
(宗教) 人死後生命形式將存在，且能享福的處所；極樂世界。

天婦羅 n
Tempura
以魚、貝類、蝦或蔬菜等裹以小麥粉與蛋液，並油炸的日本料理。

天文館 thian-bûn-koán thian-bûn-kuán n
Planetarium

天牛 n
Bockkäfer
天牛科（Cerambycidae）物種的通稱

天王星 pn
Uranus
(天文學) 太陽系的第七顆行星。

天球 n
Himmelskugel
以觀測者為中心假想的半徑無限大的球面

天線 n
Antenne
一種用來發射或接收無線電波的設備。

天花 n
Pocken Blattern
(病理學) 一種由天花病毒引起的人類傳染病，主要透過空氣傳播。典型的天花患者身體多處地方會長出皮疹，消退後留下會造成色素脫失的疤痕。

天課 n
Zakāt
(伊斯蘭教) 伊斯蘭教特有的宗教賦稅，為五功的第四功，意指「法定施捨」

天貝 n
Tempeh
發源於1800年代印尼爪哇的發酵黃豆餅

天體 n
Himmelskörper Gestirn
(天文學) 存在於可觀測宇宙中的任何自然形成的物質實體

天體力學 n
Himmelsmechanik
(天文學，力學) 天文學的分支，涉及天體的運動和萬有引力的作用

天鵝 n
Schwan Schwänin
雁形目鴨科鳥類（Cygnus），為體型最大的游禽

太子 n
Kronprinz Thronfolger
君王的嫡长子或预备继位的儿子

太平間 n
Leichenhaus Leichenschauhaus Leichenhalle
停放遺體的場所

太空 n
Weltraum All Weltall
天空
地球大氣外圍以及其上的虛空區域

太陽圈 n
Heliosphäre
(天文學) 星際介質能被太陽風吹走的空間區域；其邊界，即日球層頂／太陽圈頂，通常被認為是太陽系的邊緣

太陽能 n
Sonnenenergie Solarenergie

太陽風 n
Sonnenwind
(天文學) 由太陽上層大氣射出的超高速電漿流。

夫妻 n
Ehemann und Ehefrau

失智症 n
Demenz
(病理學) 具有多種形式或亞型的神經認知障礙，會導致思考能力和記憶力長期而逐漸地退化

失眠 n
Schlaflosigkeit

夸克 n
Quark
(物理學) 標準模型中一類構成物質的基本粒子；夸克相互結合會形成中子、質子等強子

奇數 n
ungerade Zahl
不可被2整除的數字

奇美拉 n
Chimäre
(希臘神話) 希臘神話中會噴火的怪物，傳聞牠上半身像獅子，中間像山羊，下半身像毒蛇

奇跡 n
Wunder Mirakel

奧克語 n
Okzitanisch
印歐語系羅曼語族的一種語言，主要通行於法國南部的奧克西塔尼亞地區、義大利的奧克山谷、摩納哥以及西班牙加泰羅尼亞的阿蘭山谷。

奧塞梯語 n
Ossetisch
奧塞梯人的民族語言，屬東伊朗語支

奧密克戎 n
Omikron
第十五個希臘字母Ο/ο的名稱

奮鬥 n
kämpfen Kampf Schlacht streben Anstrengung Bekämpfung

女婿 n
Schwiegersohn Eidam Tochtermann
女兒的丈夫

女孩 n
Mädchen

女性貶抑 n
Misogynie Frauenfeindlichkeit Frauenhass Weiberhass
針對女性的憎恨、厭惡及偏見

女朋友 n
Freundin Girlfriend
戀愛關係中的女性伴侶(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官 粵)

女皇 n
Kaiserin
女性皇帝

女神 n
Göttin weibliche Gottheit weiblicher Gott
(宗教) 女性的神明
(新詞) 內心中理想的年輕女士，例如-{-{白富美}-}-

奴隸主 n
Sklavenbesitzer Sklavenbesitzerin Sklavenhalter Sklavenhalterin
奴隸的主人；對另一個人有控制權或所有權的人

奶昔 n
Milchshake Milchmischgetränk Milchmix Milchmixgetränk
一種由牛奶和冰淇淋混合而成的濃稠飲料，通常還會添加水果、巧克力或其他調味料

奶油 n
Sahne Rahm Obers Schmetten
牛奶中含脂肪的部分，即鮮奶油

奶油色 n
Creme
一種介於灰色、白色和黃色之間的顏色

奶酪 n
Käse

好 n
gut lieben günstig

好奇心 n
Neugier Neugierde
喜歡注意新奇事物的心理

妈妈 ma-ma, má-mah ma-ma, má-mah n
Mama

妓院 n
Bordell Freudenhaus Puff Hurenhaus
娼妓提供服務的場所。

妻子 n
Ehefrau Frau Gattin Gemahlin Weib Eheweib
婚姻中對女性配偶的稱謂

姑丈 n
Onkel

姑娘 n
Mädchen Fräulein

威化餅 n
Waffel Oblate
一種夾心餅乾

威士忌 n
Whisky
一種以發酵穀物製成的蒸餾酒精飲料

威廉港 n
Wilhelmshaven

威爾斯語 n
Walisisch
(香港，臺灣) 英國威爾士的傳統語言，屬於印歐語系凱爾特語族的一支；和布列塔尼語、康瓦爾語和坎伯蘭語有較近的親緣關係

娘娘腔 n
Weichling weibisch verweiblicht verweichlicht effeminiert tuntig
(貶義) 行為舉止似女性的男性

娛樂 n
Unterhaltung unterhalten Amüsement Entertainment Vergnügen
使人感到愉悅滿足的活動，能吸引觀眾的注意力與興趣，具有快樂、解悶、放鬆、休閒等特徵。
(澳門) 博彩

婚禮 n
Hochzeit Trauung
結婚的儀式

媳婦 n
Schwiegertochter Schnur
兒子的妻子

媽媽 n
Mama Mami Mutti
(非正式) 母親

嫁衣 n
Brautkleid
婚禮時新娘所穿的服裝

嫻靜 n
Gutten

嬰兒/翻譯 n
Baby Säugling Kind Kleinkind Kriechling Wickelkind
初生的兒童

嬰兒猝死症 n
Kindstod
(病理學) 一個月至一歲的嬰兒突然不明原因（通常是在睡眠中）時死亡

子句 n
Nebensatz
(語法) 構成一個完整句子的最小文法單位

子宮內膜 n
Endometrium Gebärmutterschleimhaut

子彈 n
Kugel Projektil Ball Flugkörper
(可數) 一種使用在火器類槍械上、將彈頭/散彈、推進火藥、底火整合在彈殼中以方便裝填進膛室中並進行發射的彈藥(分類詞：-{粒}- 官 粵; -{顆}--{／}--{颗}- 官; -{發}--{／}--{发}- 官; -{枚}- 官)

子爵 n
Vicomte

孔雀 n
Pfau Pfauhahn
雞形目雉科的一類鳥的通稱(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵)

孔雀石 n
Malachit
(礦物學) 一種綠色帶狀礦物，通過冶煉能提取銅

孕婦 n
Schwan­ge­re

字典 n
Wörterbuch
解释字读音、含义的工具书。(分類詞：-{本}-; -{部}-)
(可能被不推薦使用) 字典的通用詞彙。
(計算機) 一個相聯陣列；一個每個數據都被編排到特定按鍵的數據結構
(計算機) 一組字符串，例如密碼

字母表 n
ABC Alphabet alphabetisch
用於書寫某種語言時所使用的有序字母集合

字節 n
Byte
(主要用於中國大陸) 通常用在電腦、手機及智慧型裝置上的資訊計量單位

字頭 n
Partikel Radikal

存在 n
Existenz

孟加拉語 n
Bengali Bengalisch Bengalische Sprache
孟加拉國、印度的一種語言，屬於印歐語系印度-伊朗語族印度-雅利安語支

季節 n
Jahreszeit
一年中的四個具有週期性與差異性的時節，依生長植物、主要農作物、氣候等等差異可以區分。(分類詞：-{個}--{／}--{个}-)

孤兒 n
Waise Waisenkind Vollwaise Waisenjunge Elternlose Elternloser
父母雙亡的兒童

孤單 n
einsam Einsamkeit

孤山 n
Inselberg
在平原上孤獨聳立的山體

孤立語言 n
isolierte Sprache
(語言學) 與其他任何語言不存在親屬關係的自然語言

學位 n
Diplom akademischer Diplom
國家認定的教育機構根據學生的專業知識經考試或評鑑後所授予的稱號，以作為學術成就的證明

學士學位 n
Bachelor Bachelorabschluss Bakkalaureus
大學、學院等高等教育機構授予的第一個或最低的學歷

學生 n
Student Studentin Lernende Lernender

孽鬼 n
Vergeltungsteufel

宇宙 n
Universum Weltall
包括地球和其他天體在內的無限空間
屋簷和棟樑
天地，天下
空間與時間

宇宙學 n
Kosmologie
研究物理宇宙和其結構、動力、起源、演化及命運的學科

宇宙線 n
kosmische Strahlung
(天體物理學) 來自外太空的帶電高能次原子粒子

安全島 n
Verkehrsinsel
馬路中間供行人穿越時躲避車輛的地方

安全帽 n
Schutzhelm Bauhelm Sicherheitshelm
保護頭部的頭盔

安全性行為 n
Safer Sex geschützter Sex
保持人們身心健康或減低性病感染風險的性行為

安可 n
Zugabe
觀眾因欣賞表演而要求表演者能夠再回到舞台上繼續演出或追加的表演節目

安培 n
Ampere

安慰 n
trösten

安樂死 n
Euthanasie
出於人道原因（如為了結束巨大的痛苦或低品質的生活），有意且無痛地殺死人類或動物的做法

安瓿 n
Ampulle
用於盛裝藥劑的小型玻璃容器

安的列斯群島
Antillen

安眠藥 n
Tranquilizer

安裝 an-chong an-tsong n
installieren Installation Aufstellung Einstellung Einweisung Neumontage

安非他命 n
Amphetamin Benzedrin
一種中樞神經興奮劑

完美 n
perfekt

完美主義 n
Perfektionismus
(心理學) 對完美過度關注和追求的特質

完美主義者 n
Perfektionist Perfektionistin
事事過度追求完美，不願意滿足於任何不符合極高標準的人

宗教學 n
Religionswissenschaft
對宗教信仰、行為和制度的學術研究

定向 n
gelenkt gerichtet

定向越野 n
Orientierungslauf
(運動) 一種在野外利用地圖和指北針，以不同形式去完成一段路程並在固定地點標記的運動

定義域 n
Definitionsbereich Definitionsmenge
(數學，集合論) 函數自變數／自變量所有可取值的集合

客機 n
Passagierflugzeug Linienflugzeug Linienmaschine Passagiermaschine Verkehrsflugzeug
專門用作搭載乘客的民航飛機。

宣禮 n
Adhān Gebetsruf Muezzinruf
(伊斯蘭教) 指宣禮員召喚信徒舉行星期五聚禮和每日五次禮拜

宮外孕 n
Eileiterschwangerschaft

家具 n
Möbel Möbelstück Mobiliar Einrichtung Möblierung Ausrüstung

家屬 n
Familienmitglied Angehörige Angehöriger Verwandte Verwandtschaft verwenden

家庭 n
Familie

家庭主夫 n
Hausmann

家畜 n
Vieh Nutzvieh Nutztiere
泛指由人類飼養馴化，且可以人為控制其繁殖的動物

家譜 n
Stammbaum
家族中記載本族世系和重要事蹟的書籍

家貓 n
Hauskatze Hauskater Hauskätzin

家鄉 n
Heimat Heimatort
出生、成長或長期居住的地方；自己視為家的地方

宿舍 n
Heim Studentenheim Studentenwohnheim Wohnheim Dormitorium
供學生、職工或組織成員居住的房屋 (分類詞：-{間}--{／}--{间}-)

宿醉 n
Kater Katzenjammer
攝取過多酒精後，生理和心理上出現的各種不適症狀

宿霧語 n
Cebuano

寄存器 n
Register

寄居蟹 n
Einsiedlerkrebs
寄居蟹科海洋生物（Paguroidea），常寄居於死亡軟體動物的殼中，以保護其柔軟的腹部

寄生 n
Parasitismus Parasitentum Schmarotzertum
(生態學) 一種生物生於他種生物的體內或體表生存

寄生蟲 n
Parasit Schmarotzer
(生物學) 寄生於他種動植物體內或體外的蟲類，如蛔蟲、虱子和跳蚤
諷刺不事生產，而靠依賴、剝削為生的人

密度 n
Dichte
单位体积所含质量

寓言 n
Fabel
有所寄託比喻的話
以淺近假託的故事或用擬人手法，表達某種哲理的文學

實用主義 n
Pragmatismus
(哲學) 哲學派別，認為語言的目的不是描述或反映現實，而是把語言和思想視為預測、解決問題和行動的工具
(政治) 認為政治問題應通過實際途徑而非意識形態途徑解決的理論

實證主義 n
Positivismus
一種以實際驗證為中心的哲學思想

實踐 n
Praxis
將理論、課程或技能具化或實現的過程

實驗室 n
Labor Laboratorium Laborgebäude
(可數) 配備科學研究、實驗或分析設施的房間、建築物或機構 (分類詞：-{間}--{／}--{间}-)

寵物 n
Haustier Heimtier Lieblingstier Stubentier
一種主要供個人陪伴的動物。

寶石 n
Edelstein Juwel Kleinod
珍貴的礦石(分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官; -{塊}--{／}--{块}- 官)

寺廟 n
Tempel
供奉神明或宗教人物的建築，以供信士進行祭祀、祈禱、禮拜等宗教儀式。

封蠟 n
Siegellack

射擊 n
Schießerei Schießen
(運動) 使用射擊能力和技巧的各種競技/運動

射箭 n
Bogenschießen
藉助弓或弩的彈力將箭射出的一種活動，最初是用作狩獵，後來應用到軍事上，亦成為一種射擊運動

射精 n
Ejakulation Samenerguss
名詞
ejakulieren
動詞

將臨期 n
Advent
慶祝耶穌聖誕前的準備期與等待期

將軍 n
General
(軍事) 少將以上的軍官
(書面) -{硫黃}--{／}--{硫黄}- (-{liúhuáng}-)的別名。
(書面) -{大黃}--{／}--{大黄}- (-{dàihuáng, dàhuáng}-)的別名。
(歷史) 幕府將軍

專有名詞 n
Eigenname
(語法) 特指單個實體（如個人、地方、組織）的名詞
某一領域內通行的專門術語

專賣 n
Monopol

對不起 n
Entschuldigung Verzeihung Pardon es tut mir Leid
對人有愧。常用為表示歉意的套語。亦用作帶威脅口吻的話，表示將采取對對方不利的行動。

對外貿易 n
Außenhandel
與外國發生的商業交易

對數 n
Logarithmus logarithmisch
(數學) 表示一個數是另一個定義的底數（基數）的幾次方的運算。具體而言，若 b^y=x，則稱 y 是 x 以 b 為底的對數，記作 log_b (x)=y。

對數表 n
Logarithmentafel

對方 n
Amtskollege Ansprechpartner Gegenseite Kehrseite

對於 n
hinsichtlich

對比 n
Vergleich Bezugnahme Verhältnis abwägen ausgleichen gegensätzlich

導演 n
Regisseur

導火線 n
Zündschnur
用來引起爆炸物爆炸的引線

導盲犬 n
Blindenhund
輔助視障人士行動的工作犬

導管 n
Katheter Gefäß
輸送/傳輸物質的管道
(植物學) 植物體中維管束組織木質部構成分子之一
(醫學，化學) 一類儀器，一般用作氣體或者液體流動的通道

導遊 n
Reiseleiter Reiseführer

小丑 n
Clown Clownin
戲劇裡表演滑稽角色的人

小丑魚 n
Anemonenfisch Clownfisch
生活在淺海珊瑚礁附近的海葵魚亞科（Amphiprioninae）熱帶魚的俗稱，主要來自雙鋸魚屬（Amphiprion）

小偷 n
Dieb

小夜曲 n
Serenade

小奏鳴曲 n
Sonatine
(音樂) 一種音樂曲式，類似於奏鳴曲但通常更短或更簡單

小姐 n
Fräulein Miss
女士 （年輕或未婚女性的稱謂）
年輕女子
(主要用於中國大陸，過時或俚語) 女侍；娼妓

小孩 siáu-hâi siáu-hâi n
Kind

小學 n
Grundschule Volksschule
實施初等教育的學校

小安的列斯群島
Kleine Antillen

小寫字母 n
Kleinbuchstabe Gemeinbuchstabe Gemeiner
(正寫法，字體排印) 許多拼音字母的其中一種書寫字體形式，一般常見形式

小指 n
kleiner Finger
手指中最末最小的一隻

小提琴 n
Violine Geige Fiedel Fidel
(音樂) 一種四弦的弓弦樂器，是提琴家族中最小、音高最高的一種。(分類詞：-{把}- 官; -{部}- 粵)

小提琴手 n
Violinist Violinistin
演奏、表演小提琴的人。

小時 n
Stunde
時間單位，由一天平分為二十四份而得；也等於六十分鐘 (分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)

小熊貓 n
Kleiner Panda Roter Panda
小型哺乳動物（Ailurus fulgens），棲息於喜馬拉雅山脈地區

小狗 n
Welpe Hündchen Hundewelpe Hundebaby junger Hund
幼犬，幼年的狗

小白菜 n
Chinakohl Japankohl Pekingkohl Pok Choi Selleriekohl Senfkohl
十字花科蕓薹屬，二年生草本植物 （Brassica rapa subsp. chinensis）

小行星 n
Asteroid
(天文學) 環繞太陽而行的小型天體

小說家 n
Romanautor Romancier Romanschriftsteller Romanschriftstellerin Romanschreiber
小說作家，寫作小說的人

小陰脣 n
kleine Schamlippen
(解剖學) 女性生殖器的一部分，其位於大陰唇內側、陰道口外側，兩腿併攏時會自然合攏，蓋住尿道及陰道口

小魚 n
Fischlein

小鵝 n
Gänschen Gänseküken Gössel Gänslein junge Gans
年幼的鵝

小鹿 n
Hirschkalb Rehkitz Damkalb
幼年的鹿

小黃瓜 n
Gewürzgurke Gürkchen Salzgurke

少見多怪 n
Selten seltsam

尤克里里 n
Ukulele
(音樂) 一種夏威夷的撥弦樂器，歸屬在魯特琴樂器一族，通常有四條弦。

尤其 n
besonders vornehmlich

尼古丁 n
Nicotin

尼羅河 n
Nil

尼陀那 n
Bedingtes Entstehen Kausalnexus des Entstehens Nidāna

尾數 n
Mantisse

尾骨 n
Steißbein Coccyx
(解剖學) 位於脊柱底部的三角形小骨塊，由3至5塊退化的尾椎融合而成

尿毒症 n
Urämie

尿道 n
Harnröhre Urethra
(解剖學) 動物體內泌尿系統的器官之一，從膀胱連通到體外，作用是將尿排出體外

局勢 n
Sachlage

屈肌 n
Beugemuskel

屈膝禮 n
Knicks
一種女性問候姿勢，需膝蓋彎曲，同時低頭

屋頂 n
Dach
屋子上方遮陽光避風雨的覆蓋物。 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-)

屍袋 n
Leichensack
一種用於容納人體的無孔袋

屍體 n
Kadaver
生物死亡后留下的軀體(分類詞：-{具}- 官 粵; -{條}--{／}--{条}- 粵)

屏幕 n
Leinwand

展性 n
Biegsamkeit Geschmeidigkeit Schmiedbarkeit

屠宰場 n
Schlachthaus Schlachthof
集中屠宰牲畜的設施

屬格 n
Genitiv Genetiv Genetiv-Kasus Genetivkasus Genetivus Genitiv-Kasus
用於表示所有、起源等關係的語法格

山/翻譯 n
Berg
地層屈折或地上土石組成的隆起部分

山地車 n
Geländerad Mountainbike
為設計在山地非公路地形騎乘的自行車

山核桃 n
Pekannuss

山楂 n
Weißdorn

山腳 n
Vorberg
山下靠近平地的部分

山雀 n
-n

岩羊 n
bharal blauwschaap naur

島 dou2 dǎo n
Insel

島國 n
Inselstaat
島嶼國家 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-)

島民 n
Inselbewohner Inselbewohnerin Insulanerin Insulaner
在島嶼上居住的居民

工作犬 n
Arbeitshund

工具書 n
Nachschlagewerk Referenzbuch
內含經彙集、編著或譯述的資料，在學習中和工作中可以作為工具使用的特定類型書籍

工具格 n
Instrumental Instrumentalis Instrumental-Kasus Womit-Fall
(語法) 用於表示手段或施事的名詞格，譬如英語中的-{-{by}-}-或-{-{with}-}-加賓格。亞美尼亞語、塞爾維亞-克羅地亞語、捷克語、迪爾巴爾語、喬治亞語、拉脫維亞語、斯洛維尼亞語、波蘭語、克丘亞語、俄語、阿薩姆語、土耳其語和梵語等語言均有工具格。古英語、古撒克遜語和古高地德語等已滅絕語言亦有工具格。

工廠 n
Fabrik Werk Manufaktur
(可數) 由機器、工人將原料或半成品，製造成成品的工作場所(分類詞：-{家}- 官; -{間}--{／}--{间}- 官; -{座}- 官; -{個}--{／}--{个}- 官)

工時 n
Arbeitsstunde
人時 (分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官 粵)；-{工作時數}-／-{工作时数}-的簡稱

左舷 n
Backbord
船的左側

巧克力 n
Schokolade Schoko
用可可豆加工而成的甜點。

巧克力牛奶 n
Kakao Schokoladenmilch
一種可可味道的牛奶飲料，一般是在牛奶中加入可可粉或溶化的巧克力

巨人 n
Riese Gigant Riesin Gigantin
神話、傳說、文學中的巨大人形生物

巨嘴鳥 n
Tukan Pfefferfresser Pfeffervogel
鴷形目鵎鵼科鵎鵼屬鳥類（Ramphastidae）

巨星 n
Riesenstern
(天文學) 本質上是一顆半徑和亮度都比主序星大，但卻有相同的表面溫度的恆星
(比喻義) 某一方面有優異表現，且受萬眾矚目者的美稱

巫醫 n
Hexendoktor Hexendoktorin Medizinfrau Medizinmann
利用畫符咒、唸咒語等方法驅除鬼神作祟，作為治病手段的人

巴勒斯坦人 n
Palästinenser Palästinenserin
巴勒斯坦居民或該地區的阿拉伯人後裔

巴哈伊 n
Bahai
跟隨巴哈伊教義的信徒

巴哈馬群島 n
Bahamas

巴塞爾 n
Basel

巴扎 n
Basar
(主要用於新疆官話) 市場；菜市場

巴拉克拉瓦 n
Balaklava Sturmhaube Biwakmütze Skimaske Sturmmaske
一種頭套，戴在頭上時僅臉的一部分露出

巴拉圭 n
Paraguay

巴拉萊卡琴 n
Balalaika
樂器名，又稱三角琴、俄羅斯吉他

巴登 n
Baden

巴薩諾瓦 n
Bossa Nova
一種類似森巴舞的活潑的巴西舞蹈風格
源自巴西的一種音樂流派，類似於爵士樂和森巴音樂的融合，不再與巴西舞蹈緊密相關

巴西利亞 n
Brasília
巴西首都。

巴西利卡 n
Basilika

市场 n
Markt

市長 n
Bürgermeister Bürgermeisterin
城市或市鎮的最高行政首長

布丁 n
Pudding
用麵粉、雞蛋、牛奶混合蒸製而成的食品。

布列塔尼語 n
Bretonisch
法国布列塔尼地区的少数民族语言

布爾什維克 n
Bolschewik Bolschewikin Bolschewist Bolschewistin
(歷史) 俄國社會民主工黨中的一個派系，此派系的成員在1917年十月革命中成功奪取政權
(歷史) 統治俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國和蘇維埃社會主義共和國聯盟的共產黨黨員

帆 n
Segel
(航海) 船桅上使風的布篷

帆船 n
Segelboot Kutter
利用風帆來操縱風力使其航行的船隻，也是戶外水上運動項目之一

希伯來人 n
Hebräer Hebräerin
近東古代民族

希伯來語 n
Hebräisch
希伯來人的語言，以色列的官方語言

希臘語 n
Griechisch griechische Sprache
希臘的官方語言，屬於印歐語系希臘語族。

師 n
Division Abteilung
(軍事) 現代軍事單位編制，部隊規模比旅大、比軍小

常春藤 n
Efeu
五加科常春藤屬植物（Hedera helix）

帽匠 n
Hutmacher Hutmacherin
製作或修理帽子的職業

干涉 n
Interferenz Störung
(物理學) 兩束光相遇產生新波形的疊加現象

干邑 n
Kognak Cognac
一種白蘭地

平假名 n
Hiragana
用於書寫日語的一種表音符號（音節文字），是假名的一種，主要用於書寫固有詞（包括助詞），也和漢字一同使用，表示動詞和形容詞的詞尾

平常 n
gewöhnlich

平方 n
Quadrat
(算術) 一個數與它本身相乘所得的乘積；二次方 （x2）

平板手機 n
Phablet Smartlet
結合平板電腦和智能手機兩者功能的手機

平滑肌 n
glatte Muskulatur
經由自主神經系統控制的不隨意肌，屬於非橫紋肌的肌肉組織

平等 n
Gleichberechtigung

平等主義 n
Egalitarismus
主張全人類從出生起就應享有平等權利的政治學說

平行四邊形 n
Parallelogramm

平行宇宙 n
Paralleluniversum
(科學，科幻) 作為多元宇宙的一部分，與另一個宇宙分開存在的宇宙

平衡木 n
Schwebebalken
(體操) 競技體操項目之一，運動員須在狹長橫木上進行各種技巧動作；多數情況下僅女子體操有此項目

平頭 n
Bürstenschnitt G.I.-Schnitt Igelschnitt
從腦後到兩鬢角的頭髮全部推光，上端頭髮稍長齊平的髮型
奴隸所戴的頭巾，引申作奴僕
不帶零頭的整數
(香港，賽馬) 平局

年輪 n
Jahresring
樹木由於在不同季節生長速度不同，而在樹幹橫切面的木質部上形成肉眼可分辨的層層同心輪狀結構

年齡 n
Alter

幸存者 n
Überlebende Überlebender
僥倖生存下來的人；走出創傷的人

幸災樂禍 n
Schadenfreude schadenfroh Bosheit hämisch

幸福 n
Glück Glücklichkeit

幸運兒 n
Glückspilz
讓人覺得有不可思議的好運的人

幹細胞 n
Stammzelle
(醫學，細胞學) 原始且未特化的細胞，它是未充分分化、具有再生各種組織器官的潛在功能的一類細胞。

幻日 n
Nebensonne
一種大氣光學現象，卷雲中大量漂浮的六角形冰晶整齊折射太陽光線，從而在真實太陽位置兩側產生兩個太陽的虛像

幽靈蛛 n
Zitterspinne
蜘蛛目中的一個科（Pholcidae），是家中常見的蜘蛛。

幽默 n
Humor

幾何學家 n
Geometer
(可數) 專門研究幾何學的數學家 (分類詞：-{名}- 官; -{位}- 官; -{個}--{／}--{个}- 官)

床單 n
Laken Bettlaken Bettzeug
鋪在床墊上的長方形的布

床墊 n
Matratze
和床大小差不多的墊子，放在床上，在睡眠時支撐人的背部，使人睡眠時躺臥舒適

床架 n
Bettgestell Bettrahmen
用來支撐、固定床板或床墊的支架

底特律 n
Detroit

座頭鯨 n
Buckelwal
鬚鯨亞目的海洋哺乳動物（Megaptera novaeangliae）

庫侖 pn
Coulomb
轉寫法語姓氏 -{-{Coulomb}-}-

庫爾德語 n
Kurdisch
印歐語系印度-伊朗語族伊朗語支的一種大語言，是庫爾德人的民族語言；由北、中、南三種不互通的語言組成。

康采恩 n
Konzern
一種通過由母公司對獨立企業進行持股而達到實際支配作用的壟斷企業形態

庸 jung4 yōng, yóng n
gewöhnlich mittelmäßig verwenden

庸常 n
gewöhnlich

庹 n
Klafter Faden

廁所 n
Toilette Abtritt Klo WC Klosett Abort

廚房 n
Küche

廣場 n
platz

延性 n
Verformbarkeit

建築學 n
Architektur Baustil
研究建築及其環境的學科

引力波 n
Gravitationswelle
(物理學) 由加速質量引起的時空波動，以光速由波的形式傳播

引文 n
Zitat Zitierung
源自其他文章作品的文詞

引號 n
Anführungszeichen Gänsefüßchen Gänseaugen Hasenöhrchen
用於標示參照、著重、特別用意、說話的符號（「 」、『 』、-{“ ”、‘ ’}-）

弦樂器 n
Saiteninstrument
使弦振動而發出聲音的樂器

強迫勞動 n
Zwangsarbeit
在違背個人的意願下，以懲罰、威脅等方式進行任何工作服務

彈性 n
Elastizität

当局 n
overheid

彗星 n
Komet Schweifstern
(天文學) 天體的一種，主要由冰、塵埃、氣體等組成，通常以一條極橢圓的軌道環繞太陽公轉，靠近太陽時會放出一條彗尾。

形容詞 n
Adjektiv Eigenschaftswort Beiwort Beschreibungswort Wiewort
(語法) 表示某事物的性質、特徵、狀態的詞。

形態學 n
Morphologie Formenlehre
(語言學，生物學，地質學，數學) 研究不同結構（語法、生物體、數學等）並比較之間差異的學科

形而上學 n
Metaphysik

彩虹/翻譯 n
Regenbogen
大氣現象

彼得格勒 n
Petrograd

律師 n
Anwalt Rechtsanwalt Rechtsanwältin Anwältin
受當事人委託或法院指定，依法協助當事人進行訴訟，出庭辯護，以及處理有關法律事務的專業人員 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{名}-; -{位}-)
(佛教) 負責解釋與傳承佛教戒律的僧人

後備箱 n
Kofferraum Gepäckraum

後天 n
Übermorgen
明天的明天。

後母 āu-bú āu-bú n
Stiefmutter

後空翻 n
Rückwärtssalto Backflip
(運動) 身體往後翻的體操動作

後綴 n
Suffix Nachsilbe Affixum Suffixum Postfix Affix
(詞法學) 後置於其他詞素的詞綴、接辭

後置詞 n
Postposition Nachsetzwort nachgestellte Präposition nachgestelltes Verhältniswort
放在名詞、代詞後的介詞

從事 n
beschäftigen

御宅族 n
Otaku
泛指熱衷於次文化，並對該文化有極深入了解的人

微型國家 n
Zwergstaat

微小 n
klein

微波爐 n
Mikrowelle Mikrowellenherd Mikrowellenofen

微生物 n
Mikroorganismus Mikrobe
一类肉眼看不到，要在显微镜下才能察觉的生物。包括细菌、真菌、放线菌、原生动物、藻类等有细胞结构的微生物，以及病毒、支原体、衣原体等无完整细胞结构的生物。

微積分 n
Kalkül

德國人 n
Deutscher Deutsche
原生於德國或居住於德國的人；具有德國公民權或國籍的人

德比 n
Derby Lokalderby Regionalderby
(運動) 兩支位於同一城市或區域的球隊之間所進行的比賽。
Derby
(賽馬) 一種每年舉辦一次的賽馬賽事，是賽馬其中一個最高榮譽。

德爾塔 n
Delta
第四個希臘字母Δ/δ的名稱

德魯伊 n
Druide
在採用亞伯拉罕宗教之前，凱爾特人中某些族群的牧師之一

心包 n
Herzbeutel Perikard
(解剖學，心臟學) 一個圓錐形雙層纖維漿膜囊，包裹心臟和出入心臟大血管根部

心室 n
Herzkammer
(解剖學) 心臟下部的空腔組成部分（自20世紀）

心房 n
Atrium
(解剖學，心臟學) 心臟上部的空腔組成部分（自20世紀）

心率 n
Herzfrequenz
心臟收縮跳動的頻率和每分鐘跳動的次數

心理學 n
Psychologie Seelenkunde
研究人類和動物的心理現象、意識和行為的科學

心理學家 n
Psychologe Psychologin
研究心理學的科學家，心理學領域的專家

心理戰 n
psychologische Kriegsführung

心肌 n
Myokard Herzmuskel
(解剖學) 由心肌細胞構成的一種肌肉組織

心肌梗死 n
Herzinfarkt Myokardinfarkt akuter Myokardinfarkt
當冠狀動脈血流減少或停止時，對心肌造成的損傷，急性且嚴重

心臟線 n
Kardioide

心臟驟停 n
Herzstillstand Kreislaufstillstand

心靈感應 n
Telepathie Gedankenlesen Gedankenübertragung
不藉助任何感官或物理途徑，將信息傳遞給另一個人的現象或能力

必須 n
müssen verpflichtet gezwungen nötig

忍者 n
Ninja

快取 n
Cache
(計算機，主要用於臺灣) 一種臨時存放資訊的空間，用於儲存最近或經常使用的資訊，以避免從較慢的儲存介質重新加載資訊。

快子 n
Tachyon
(物理學) 一種假想粒子，其運動速度總是超過光速

快活 n
glücklich

快餐 n
Fastfood Schnellkost Schnellgericht Fertigessen Fertigkost Schnellimbiss
(主要用於中國大陸，香港) 可迅速準備和供應的食物

念珠 n
Rosenkranz

急診室 n
Notaufnahme Sanitätsraum

性伴侶 n
Sexualpartner Sexualpartnerin
一個人經常發生合意性行為的對象

性別 n
Geschlecht Genus
性徵區別
Genus Geschlecht
由社會文化形塑的男女行為特質與角色期望
(語法) 指一個名詞或代詞的類別，以及形容詞、冠詞或動詞在與名詞或代詞搭配時發生的屈折變化

性別歧視 n
Sexismus
基於性別的差異而造成的厭惡或歧視，或者基於性別而給予不同待遇

性別比 n
Geschlechterverteilung Geschlechterverhältnis Geschlechtsverhältnis Sexualproportion Verhältnis Männer / Frauen

性取向 n
sexuelle Orientierung sexuelle Ausrichtung sexuelle Neigung
指人們對異性、同性或兩性具有浪漫或性吸引力的恆久特定模式。

性商店 n
Sexshop
販售性玩具、情趣內衣、色情書刊和電影等的商店。

性奴隸 n
Sexsklavin
被強逼進行性行為的人

性工作者 n
Sexarbeiter Sexarbeiterin

性感 n
sexy
謂富有性的誘惑力。

性虐待 n
sexueller Missbrauch
濫用權力或利用武力、利用他人，無視非自願者權利而實施的虐待性性行為

性騷擾 n
sexuelle Belästigung
以明示或暗示的方式，透過言語、肢體、視覺等途徑，對他人實施違反其意願而與性或性別有關的騷擾行為

性高潮 n
Orgasmus Höhepunkt Klimax
當性反應周期到巔峰時，累積起來各種神經和肌肉的緊張，到之後放鬆的過程，導致骨盆區出現有節奏性的肌肉收縮及表徵於外的性愉悅

恆星 n
Stern
(天文學) 一種天體，由重力凝聚在一起的一顆球形發光電漿 (分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官; -{粒}-)

恆星年 n
siderisches Jahr

恆河鱷 n
Gavial Gharial Gangesgavial
長吻鱷科恆河鱷屬（Gavialidae）中的唯一物種（Gavialis gangeticus）

恐水症 n
Tollwut
(醫學) 狂犬病的症狀之一，表現為對水、光、空氣等刺激的極端敏感。

息肉 n
Polyp
(醫學) 突出於黏膜的異常生長的組織

悲哀 n
Jammer

情書 n
Liebesbrief Billetdoux
(可數) 作者向目標讀者表達愛意的書信 (分類詞：-{封}- 官 粵)

情歌 n
Liebeslied
(可數) 表現情愛的歌曲(分類詞：-{首}- 官 粵 南; -{條}--{／}--{条}- 南)

情況 n
Lage

情緒 n
Gefühl Emotion Empfindung
一系列主觀認知經驗的通稱，是多種感覺、思想和行為綜合產生的心理和生理狀態。

情趣用品 n
Sexspielzeug
用於刺激性器官或其他部位以引起性衝動、獲得性快感的用品

惡作劇 n
Schabernack Streich

惡性 n
bösartig malign
兇惡的性情

惡意軟體 n
Schadsoftware Schadprogramm Malware
(臺灣，計算機安全) 被開發來以惡意、不良方式運作，對電腦系統造成損害的軟體

惡臭 n
Gestank

意大利語 n
Italienisch
(中國大陸) 意大利民族的共同語，屬於印歐語系羅曼語族意大利-達爾馬提亞語支，主要使用於意大利、聖馬力諾、梵蒂岡和瑞士的部分地區。

意第緒語 n
Jiddisch Jidisch Judendeutsch Judenteutsch Jüdisch-Deutsch Jüdischdeutsch
一種西日耳曼語支語言，主要由中東歐的猶太人（阿什肯納茲猶太人）所使用。

意義 n
Bedeutung
事物所包含的思想和道理

意見 n
Meinung Ansicht Anschauung
對事物的看法或想法 (分類詞：-{點}--{／}--{点}- 官; -{條}--{／}--{条}- 官)

意識流 n
Bewusstseinsstrom Stream of Consciousness
未形諸於語言之前，人的心理意識就像瀑布般流動的心靈活動
意识流文学

愛 n
Liebe lieben

愛國主義 n
Patriotismus
對國家的愛或忠心的思想；愛國者的美德和行動。

愛國心 n
Patriotismus

愛情 n
Liebe

愛戴 n
lieben verehren

愛暱 n
intim

愛稱 n
Kosewort

感冒 n
Erkältung Verkühlung erkälten
(病理學) 由濾過性病毒或病原體造成的疾病，會引發氣管發炎、咳嗽、鼻塞、發燒等症狀
(非正式) 流感
(書面，歷史) 清朝官員請假用的託辭

感嘆詞 n
Interjektion Ausrufewort Empfindungswort
(語法) 用於表達各種感情的詞。

態度 n
Einstellung Attitüde
觀點，意見，看法

慘勝 n
Pyrrhussieg

憲法 n
Verfassung Konstitution Grundgesetz
規定國家體制、政府組織、人民權利義務的最高階法律規範

應用數學 n
angewandte Mathematik
(數學) 研究如何應用數學知識至其他範疇的學科，和純粹數學相對應

應用科學 n
angewandte Wissenschaft
(科學) 應用於實際問題（例如工程和技術進步）的科學

應用程式介面 n
Programmierschnittstelle API
(計算機) 一種能讓程式間相互溝通，以利於兩方互動的功能與規則

懲罰 n
Strafe Bestrafung

懶熊 n
Lippenbär
一種生活在南亞的夜行性熊科動物（Melursus ursinus）

懸壅垂 n
Gaumenzäpfchen Uvula
(解剖學) 人體口腔器官，懸掛於軟腭正中間的末端。能夠在飲食時上升堵住食物通過鼻腔進入氣管的通道，從而使食物進入食道。

懸殊 n
abweichend grundverschieden sehr unterschiedlich

戀屍 n
Nekrophilie
個人對屍體表現愛戀或性吸引的現象

戀童癖 n
Pädophilie

戈比 n
Kopeke
盧布對應的輔幣單位，相當於百分之一盧布

戈耳狄俄斯之結 n
Gordischer Knoten
(希臘神話) 傳說中被繫在戈爾迪姆宙斯神殿附近的一根柱子上的繩結

戊烷 n
Pentan
(有機化學) 化學式 C5H12 的脂肪烴；正戊烷、甲基丁烷（異戊烷）和二甲基丙烷（新戊烷）三種異構體中的任一種；常溫常壓下為揮發性液體

成功 n
Erfolg erfolgreich

成見 n
Voreingenommenheit Vorspannung

成語 n
Chengyu

我 n
ich mich mir

戒指 n
Ring
(可數) 一種圓帶狀，可戴在手指上的珠寶首飾 (分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵; -{枚}- 官)

或許 adv
vielleicht wohl
表示所談論的主題可能是真的，無論說話者已知、陳述、暗示的任何事實或情況如何

戰國 n
Streitenden Reiche

戰斧 n
Streitaxt

戰爭罪 n
Kriegsverbrechen

戰鬥機 n
Jagdflugzeug Jäger
一種空對空戰鬥用的軍用飛機

戲劇 n
Drama
演員將某個故事或情境，以對話、歌唱、動作等方式所表演出來的藝術(分類詞：-{部}- 官; -{齣}--{／}--{出}- 官)
兒戲，玩笑

戴勝 n
Wiedehopf
-{(}--{～-{鳥}-}--{)}- 鳥類科（Upupidae）、屬（Upupa）及種（Upupa epops）名

所为 só͘-ûi n
Grund

扁桃腺 n
Mandel Tonsille
(解剖學，免疫學) 口腔及咽頭旁的腺體，屬於淋巴系統 （自20世紀）

手動步槍 n
Repetierbüchse

手帕 n
Taschentuch

手指/翻譯 n
Finger
人手前端的五個分支

手掌 n
Handfläche

手球 n
Handball Handballspiel
揉合足球及籃球的特色形成的球類運動
這種運動所用的球
Handball Handspiel 手
(足球) 用手觸碰到球的犯規動作

手紙 n
Toilettenpapier Klopapier Klosettpapier
人排泄或排便後用於清潔的紙

手術刀 n
Skalpell
進行外科手術時用來切割的一種醫療器械。

手語 n
Gebärdensprache Zeichensprache
以手的姿勢或動作示意的語言。

手錶 n
Armbanduhr
由人攜帶或佩戴在手腕的便攜式鐘錶

打印機 n
Drucker
(計算機，印刷) 印刷機的一種，一般作為電腦的輸出設備。(分類詞：-{臺}--{／}--{台}- 官)

打嗝 n
Schluckauf
橫膈膜痙攣引起的現象

打孔器 n
der Locher

打字員 n
Maschinenschreiberin Maschinenschreiber Dactylo Maschinschreiber Maschinschreiberin Schreibdame
專職用打字機打字的文職人員

打火機 n
Feuerzeug Zigarettenanzünder Zigarettenfeuerzeug
手動操控的產生火焰的裝置

托缽修會 n
Bettelorden
完全依靠捐助而生存的宗教團體（多指天主教修會）。

批评 phoe-phêng phue-phîng n
kritteln

抑揚格 n
Jambus

抓住 n
greifen

投資銀行 n
Investmentbank
以經營證券業務為主的金融機構

抵抗 n
widerstehen

抹布 n
Lappen

抹茶 n
Matcha
一種磨成粉的綠茶

抹香鯨 n
Pottwal
世界上最大的齒鯨（Physeter catodon, syn. Physeter macrocephalus）

抽屜 n
Schublade
桌子或櫃子上所裝置，可以拉出或推入的盛東西的匣子(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官; -{個}--{／}--{个}- 官)

抽脂 n
Fettabsaugung Liposuktion
(外科學) 藉助外科手術抽取皮下脂肪

抽象主義 n
Abstraktionismus

抽象名詞 n
Abstraktum Begriffswort abstraktes Substantiv
(語法) 表示抽象事物（如情緒、感覺、性質、概念等非實質）的名詞。

拇指 n
Daumen
最粗而短的手指；手的大指

拉丁字母 n
lateinisches Alphabet
以古羅馬字母為基礎改造而來的成熟字母體系

拉丁語 n
Latein Lateinisch lateinische Sprache
古代歐洲的一種語言，原在前羅馬帝國通用。

拉格朗日點 n
Lagrange-Punkt
(天體物理學) 三體問題中，第三個小質量體能在兩種大質量天體間的五個特定位置保持相對力穩定的點

拉薩 n
Lhasa

拌飯 n
Bibimbap
一種韓式料理，由米飯加上蔬菜、牛肉、雞蛋和苦椒醬等製成

拔河 n
Tauziehen
一項歷史悠久的團隊角力運動，由人數相等的兩隊，各拿繩子兩端，把對方拉過中間界線即獲勝

拖把 n
Mopp Aufnehmer Schrubber
擦洗地面的用具，通常將布條、線繩等固定在長棍的一端製成

招待所 n
Gästehaus

招待會 n
Empfang

括約肌 n
Schließmuskel Sphinkter
一種環狀肌肉，能收縮和舒張

括號 n
Klammer
用於注釋句子裡某些詞語的符號
(數學) 表示運算次序

拱橋 n
Bogenbrücke
中央部分高起，橋洞呈弧形的橋(分類詞：-{座}- 官; -{條}--{／}--{条}- 粵)
(體操) 仰臥並做出拱橋形狀的動作

拱門 n
Bogen
(建築學) 中央上半成圓弧曲線的建築結構

拳交 n
Faustfick Fisten Fisting
一種性虐戀，將整隻手（或雙手）甚至是手臂插入被愛撫一方的陰道或肛門

拳套 n
Boxhandschuh

拳擊 n
Boxen
(運動) 一項由兩位選手對賽的體育運動，只可使用拳頭進行攻擊與防禦，並佩戴手套以減低對手受創的程度

拼圖 n
Puzzle Puzzlespiel
將完整的圖像切割成不規則的形狀，再拼湊起來的益智遊戲

拼寫法 n
Rechtschreibkunde
對字母及其在單詞中的序列有關的語言研究

拼音 n
Pinyin
(特指) 漢語拼音，現代標準漢語的一種標音方案

持不同政見者 n
Dissident Dissidentin Regimekritiker Regimekritikerin
持有與國家或政府的政策、法律不同的意見，或質疑執政者合法性的人士

持久 n
bleibend

指令 n
Assemblerbefehl
(計算機) 一组计算机能识别并能执行的各种基本操作命令。

指大詞 n
Augmentativ Augmentativum Ampliativum Amplifikativum Vergrößerungswort

指小詞 n
Diminutiv Verkleinerungsform Verkleinerungswort Deminutiv Deminutivum Diminutivbildung

指摘 n
tadeln

指甲 n
Fingernagel
哺乳動物長於肢體指前端的由皮膚角質層硬化的一層構造

指示代詞 n
Demonstrativpronomen Demonstrativ Demonstrativum hinweisendes Fürwort
(語法) 用來指示或區別人或事物的代詞，如這、那、此、彼、每、各、某以及這裡、那時、這些、那樣等等

指紋 n
Fingerabdruck
人類或靈長目動物指尖上的自然脊狀紋路
這些紋路在物體上印下的印痕 (分類詞：-{枚}-)

挑釁 n
provozieren

挨挨蹭蹭 n
sehr voll werden

捉迷藏 n
Blindekuh Blinde Kuh Blindekuhspiel
蒙眼相捉
Verstecken Versteckspiel noli
尋找隱藏者的遊戲

捕蠅草 n
Venusfliegenfalle
草本植物，茅膏菜科捕蠅草屬唯一種（Dionaea muscipula）。

掃帚 n
Besen
以竹枝、芒草等紮成的掃地用具。有長柄。(分類詞：-{把}- 官 粵)

掌舵 n
am Steuer
舵手；操舵員

排球 n
Volleyball
將球擊打過長方形場地中間的球網，將球落至對方場中地面而得分的球類運動
這種運動所用的球

排骨 n
Rippchen costillar
帶部分肉、用作食物的動物肋骨

採買 n
Anschaffung anschaffen einkaufen

接目鏡 n
Okular

控制桿 n
Steuerknüppel Joystick
向其控制的設備傳遞角度或方向信號的輸入設備

推文 n
Tweet Twitterbeitrag Twittereintrag

推薦 n
empfehlen Empfehlung Ernennung Referenz

提喻法 n
Synekdoche

提拉米蘇 n
Tiramisu
一種起源自意大利的甜品

提拔 thê-poa̍t thê-pua̍t n
befördern

提醒 /d̻i²² ɕɪ̆ɲ⁴⁴/ d̻i²² ɕɪ̆ɲ⁴⁴ thê-chhéⁿ / thê-chhíⁿ thê-tshénn / thê-tshínn n
erinnern

插件 n
Plug-in Plugin
(計算機) 一種電腦程序，通過和應用程式的互動，用來增加一些所需要的特定功能。最常見的為遊戲、網頁瀏覽器和媒體播放器。

揚聲器 n
Lautstärke

換句話說 adv
mit anderen Worten
語義不變的另一種說法表示

搋子 n
Pümpel Saugglocke Ausgussreiniger Abflussstampfer Gummisauger
用來疏通管道堵塞的工具

摩托越野賽 n
Motocross

摩托車 n
Motorrad
以內燃機為動力，靠手把操縱前輪轉向的車輛，單人使用。輕便靈活，行駛迅速。也用作體育運動器械。(分類詞：-{輛}--{／}--{辆}- 官)
(棄用) 機動車，汽車

摩洛哥 n
Marokko

摩洛哥人 n
Marokkaner

摩爾人 n
Maure Mohr Maurin Mohrin
指中世紀時期居住在伊比利亞半島、馬格里布、西非等地的穆斯林。

摩爾多瓦人 n
Moldauer Moldauerin Moldawier Moldawierin
來自摩爾多瓦的人

摩爾達維亞 n
Moldawien

摩西五經 pn
Pentateuch
希伯來聖經最初的五部經典

摺痕 n
Falte Bügelfalte
折疊壓擠後所留的痕跡

撇號 n
Apostroph Hochkomma
用於縮寫詞的符號
用於拼音中的隔音符號

撒但教 n
Satanismus Teufelsanbeterei
以撒但作為信仰中心或崇拜對象的教派。

撒馬利亞人 n
Samariter Samariterin
(新教) 撒馬利亞的居民

撞擊坑 n
Einschlagkrater Impaktkrater
由於隕石的超高速撞擊而在固體天體上形成的圓形凹陷

撫摸 n
berühren

播放器 n
Player Abspieler Abspielgerät Spieler Wiedergabegerät
播放影片、音訊檔案的工具或功能。

撲滿 n
Sparbüchse Spardose Sparschwein Büchse
存錢的器具

擀麵杖 n
Nudelholz

擊劍 n
Fechten
(運動) 以17世紀後單手用的護手禮劍為主的格鬥運動

擦音 n
Frikativ

擬態 n
Mimikry Nachahmung
(動物學) 動物的形態、色澤、斑紋模仿其他生物的行為

擬聲詞 n
Schallwort Klangwort Onomatopoetikum klangnachahmendes Wort lautmalendes Wort lautmalerisches Wort
模仿事物、動物的聲音的詞彙

攀岩 n
Felsklettern
(運動) 從登山衍生出的一項運動

支持 n
Unterstützung Hilfe

支氣管炎 n
Bronchitis
(病理學) 肺部支氣管的發炎

支票 chi-phiò / ki-phiò n
Scheck Bankanweisung

收據 n
Quittung Beleg Kassenzettel Empfangsbestätigung
表明雙方已發生貨幣交換的證明文件

放射性 n
Radioaktivität radioaktiv Kernzerfall

放火狂 n
Pyromanie

政府/翻譯 n
Regierung
國家行政機關的總稱
和政府（名詞）相關的

政治
Politik

政治學 n
Politologie Politikwissenschaft
對政治、國家及其活動以及規律進行研究的學科

政治學家 n
Politologe Politikwissenschaftler Politologin Politikwissenschaftlerin
研究政治學的學者

政治正確 n
politische Korrektheit politisch korrekt PC Political Correctness
在言辭、行為、政策和文化產出等層面保護或避免歧視少數族群和弱勢團體

政策 n
Politik

政變 n
Putsch Staatsstreich Coup
推翻或改變現行體制的行動

政黨 n
Partei politische Partei
政治上的主義、主張相同者為了實現其主義、主張而組織起來的團體

故事 n
Geschichte Erzählung
傳說或杜撰的事情

效應 n
Effekt bewirken ausführen

效率 n
Effizienz
所付出之能力與所獲得之功效的比率

救世主 n
Retter Erlöser Erlöserin Retterin Erretterin Erretter
拯救他人脫離困境的人

救生員 n
Bademeister Bademeisterin Rettungsschwimmer Rettungsschwimmerin Strandwächter Strandwächterin

救生圈 n
Rettungsring Rettungsreifen
水上救生的環形用具，以較輕的材料製成

救生衣 n
Rettungsweste Schwimmweste

敖包 n
Obo

敗血症 n
Blutvergiftung Sepsis
(病理學) 一種由於感染所引起的全身性發炎的嚴重疾病。

教區 n
Diözese Bistum Eparchie

教名 n
Taufname Vorname
(宗教) 基督教使用的有宗教意涵的姓名，多指在洗禮時給小孩取的名字。

教堂 n
Kirche
天主教、新教等教派進行儀式的建築

教室 n
Klassenzimmer Klassenraum
進行教學活動的房間 (分類詞：-{間}--{／}--{间}-)

教授 n
Professor Professorin Hochschullehrer Hochschullehrerin Hochschulprofessor Hochschulprofessorin
在大學及專科以上學校任教的教師中職別最高者
(歷史) 職官名。宋朝、元朝以後府、州、縣學的學官

教會 n
Kirche
(基督教) 基督宗教的信徒所組織的團體
(基督教) 天主教、新教等教派進行儀式的建築

教會學 n
Ekklesiologie
神學的一個分支，關注教會的教義、角色等

教條主義 n
Dogmatismus
將特定理論、主張、原則視作信仰，拒絕接受實際經驗批判的態度或想法

教母 n
Patin Patentante Taufpatin Firmgodl Firmpatin Gevatterin

教父 n
Taufpate Pate Firmgöd Firmpate Gevatter Gote
(基督教) 基督教的洗禮儀式中，為受洗者扮演作保角色的男性
Kirchenvater
(基督教) 天主教會早期宗教作家及宣教師的統稱

教皇 n
Papst Päpstin
天主教的最高領導者，駐在梵蒂岡

教科書 n
Lehrbuch Handbuch Schulbuch
學校指定最官方的讀本書籍 (分類詞：-{本}-)

教育 n
Ausbildung Erziehung Unterricht Schulung
一種有關培植人才，訓練技能，以支應於國家建設、社會發展的事業

散文 n
Prosa
不用韻、不對偶、句法參差的文章 (分類詞：-{篇}-)

散策 n
spazierengehen

數值 n
Zahl Nummer

數學 n
Mathematik

數學家 n
Mathematiker Mathematikerin
對數學有深入了解的專家

數獨 n
Sudoku
在正方形網格上玩的遊戲，由九個九宮格組成，要求每一行、每一列、每一個九宮格都要有1~9的數字且不能重複的益智遊戲

數理統計學 n
mathematische Statistik
使用機率論、測度論、線性代數和分析數學等技術從純數學角度進行研究的統計學分支

數詞 n
Zahlwort Numerale
(語法) 表示數目和次序的詞。

數論 n
Zahlentheorie

文具 n
Büromaterial Schreibwaren
讀書寫字所使用的器具
(古舊) 指專注形式，徒具文字的條文

文化 n
Kultur

文化革命 n
Kulturrevolution

文學 n
Literatur literarisch schriftstellerisch
以文字記述思想的藝術表現
literarisch schriftstellerisch
人文，文科
漢朝設立之職官名，教官前身
指儒家學說
泛指文章經籍
儒生；亦泛指有學問的人
學校，習儒之所
文才；才學
特指有關獄訟的文書、文件

文學家 bûn-ha̍k-ka n
Schriftsteller Autor

文明 n
Zivilisation Kultur zivilisiert

文本 n
Text
記載文字的紙本；書面記載

文盲 n
analphabetisch Analphabetismus ungebildet ungelehrt
無法閱讀
analphabetisch Analphabet Analphabetismus Analphabetin ungebildet ungelehrt
不識文字的人

文鳥 n
Reisamadine Reisfink Reisnonne
雀形目梅花雀科文鳥屬的鳥類（Lonchura oryzivora）

斐波那契數列 n
Fibonaccifolge
(數學) 一個整數數列，數列中的每個數都是前兩個數之和（前兩項為1）

斑鳩 n
Turteltaube
鳥名（Streptopelia），鳩鴿科，後頸有黑色斑環紋。

斜線 n
Schrägstrich Bruchstrich
代替連字號或連接號以強烈表達詞句的連接的符號
(數學) 兩條不垂直、不平行的直線

斜頸 n
Schiefhals
(病理學) 頸部肌肉纖維化導致的病症。

斬首 n
Enthauptung
砍掉某人的頭以致死；以利器快速切斷某人的頸部
砍下的首級

斯拉夫 n
slawisch
斯拉夫人，一支講斯拉夫語言的民族

斯拉夫人 n
Slawe Slawin
居住於東歐，操斯拉夫語族語言的人。

斯拉夫共通語 n
Interslavisch Interslawisch
一種以斯拉夫語族諸語言為基礎製作的國際輔助語

斯里巴加灣 pn
Bandar Seri Begawan
(中國大陸) 首都名，位於文萊

新冠肺炎 n
COVID-19
(病理學，病毒學，主要用於中國大陸，香港) 新型冠狀病毒肺炎

新娘 n
Braut
剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子

新幹線 n
Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen
日本的高速鐵路系統

新挪威語 n
Nynorsk Neunorwegisch
日耳曼語族北日耳曼語支的一种语言，是挪威的官方語言之一，受丹麥語影響較小

新教徒 n
Protestant Protestantin
新教的信徒

新生代 n
Känozoikum
新的一代

新納粹 n
Neonazi
支持新納粹主義的人

新納粹主義 n
Neonazismus

新聞 n
Nachricht Nachrichten
最近聽來的事。社會上新近發生的事情；消息
(古舊) 新知
(歷史) 宋時指有別於正式朝報的小報。
報紙
媒體、大眾媒體對最近發生的事情的報導。(分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官; -{件}- 官 粵; -{宗}- 粵; -{單}--{／}--{单}- 粵)

新興宗教 n
neue religiöse Bewegung
(宗教) 起源於現代，但與其社會主流宗教文化不盡相關的一類宗教或靈性團體

新西蘭 n
Neuseeland

斷路器 n
Sicherung Leistungsschutzschalter Sicherungsautomat
用於保護電路免受過電流損害的電氣安全裝置，基本功能是手動啟斷迴路或自動切斷故障迴路

斷頭臺 n
Guillotine Fallbeil
一種執行死刑的器具，用來把犯人斬首

方便麵 n
Fertignudel Fertignudeln Instantnudeln
能在短時間之內煮熟食用的麵條製食品

方向盤 n
Lenkrad Steuer Steuerrad Volant
控制車輛、船舶等行進方向的輪狀部件
(比喻義) 控制的樞紐

方尖碑 n
Obelisk
古代埃及和西亞常見的一種紀念碑，形狀狹長，碑體四方，頂部呈金字塔狀

方括號 n
eckige Klammer
主要用於提供澄清訊息真正含意的括號

方程 n
Gleichung

方糖 n
Zuckerwürfel
方塊狀的白砂糖，常用於調製咖啡和茶

方解石 n
Calcit Kalkspat
(礦物學) 碳酸鈣的穩定形態，是石灰岩和大理岩的主要組成礦物

方言 n
Dialekt Provinzialism

方言學 n
Dialektologie Dialektforschung Mundartforschung
(語言學) 對方言的科學研究

旁證 n
Indizienbeweis

旅人 n
Reisender

旋輪線 n
Trochoide

旋轉門 n
Drehtür
圍繞某個中心樞軸旋轉的門

旗子 n
Fahne

旗杆 n
Fahnenmast Fahnenstange
支撐旗幟的杆子

旗艦 n
Flaggschiff
海軍艦隊中，司令官或最高指揮官所乘的軍艦

旗袍 n
Qipao
在近代被發明的中國女子服裝，是一種由民國時期的女子模仿男子長衫而形成的衣服

无偿 n
Frei-

既視感 n
Déjà-vu-Erlebnis
於清醒狀態下自認為是第一次見到某場景，卻瞬間覺得之前好像曾經經歷過的感覺
視覺上的相似

日光浴 n
Sonnenbad
讓皮膚充分接觸太陽光，增加抵抗力、促進新陳代謝、保持身體健康的健身方式

日圓 n
yen
日本的官方货币。

日常生活 n
Alltag Alltagsleben
人們每天所做、所想、所感覺的事物

日期 n
Datum

日本人 n
Japaner Japanerin Japanese
來自日本的人

日落 n
Sonnenuntergang

日語 n
Japanisch
日本民族（和民族）的通用語，亦是日本事實上的官方語言

日食 n
Sonnenfinsternis
當月球完全或部分遮擋太陽光時，在地球上部分地區所能見到的天文現象。
(書面或閩南語) 一日的食物
(書面或閩南語，比喻義) 一天的生命

早安 interjection
guten Morgen
早上向人問候的用語

旱獺 n
Murmeltier
-{(}--{～-{屬}-}--{)}- 齧齒目松鼠科的一個屬（Marmota）
松鼠科旱獺屬的動物（Marmota bobak）

时代 sî-tāi sî-tāi n
Ära

昆蟲學 n
Entomologie Insektenkunde Insektologie
以昆蟲為研究對象的科學

昏厥 n
Ohnmacht

星云 n
Nebel

星期 n
Woche
時間單位，每星期有7日。 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-)

星期一 n
Montag
一個星期的第一天（以星期一为第一天）或第二天（以星期日为第一天）。

星期三 n
Mittwoch

星期二 n
Dienstag
一個星期的第二天（以星期一为第一天）或第三天（以星期日为第一天）。

星期五 n
Freitag
一個星期的第五天（以星期一为第一天）或第六天（以星期日为第一天）。

星期六 n
Samstag Sonnabend Sabbat Satertag

星期四 n
Donnerstag

星期日 n
Sonntag
一個星期的第一天或第七天（從星期一開始）。

星號 n
Sternchen Asterisk Asteriskus
(字體排印) 文章字句上標明注釋、重點、附注時所用的符號

星風 n
Sternwind
(天文學) 恆星表面發出的物質流

春捲 n
Frühlingsrolle
中國民間流行的傳統小吃，用薄麵皮，捲上餡料，經油炸的食品。(分類詞：-{條}--{／}--{条}- 粵)

時光機 n
Zeitmaschine

時期 n
Periode Zeitraum
發展過程中的一段時間

時空 n
Raumzeit
(物理學) 一種數學模型，將空間的三個維度和時間的一個維度合併成一個四維流形

時間戳 n
Zeitstempel
(計算機) 字串或編碼資訊用於辨識記錄下來的時間日期

時間旅行 n
Zeitreise

晚上好 interjection
guten Abend
晚上向人問好的用語；晚安

晚安 interjection
gute Nacht
睡覺前跟人道別的用語

晚飯 n
Abendessen
晚上吃的膳食

晝夜 n
Nacht Tag
白日與黑夜。

晨勃 n
Morgenlatte Mopila Morgenständchen Morgenständer Morgenwasserlatte morgendliche Pisslatte

普什圖語 n
Paschtu Paschto Afghanisch Paschtunisch Puschtu
普什图人所用的语言，属印度-伊朗语族，是阿富汗的官方语言之一。

普西 n
Psi
第二十三個希臘字母Ψ/ψ的名稱

普通名詞 n
Gattungsname Appellativ Appellativum Gattungsbezeichnung
(語法) 屬於一般事物的非專用名稱

普魯士 n
Preußen

景象 n
Anblick Bühne Fotomotiv

晶體管 n
Transistor
一種類似於閥門的固態半導體元件，可以用於放大、開關、穩壓、訊號調變和許多其他功能。

智能手機 n
Smartphone
(中國大陸，香港) 一种多功能的手机。

智齒 n
Weisheitszahn
(牙科學) 人類口腔中最靠後的四顆臼齒（左上、左下、右上、右下各一）之一，醫學上又稱「第三大臼齒」；通常在18至24歲之間發育

晾衣架 n
Trockengestell Wäscheständer Wäschetrockner
用於晾曬衣物的架子，一般兩頭固定，中間放有能懸掛衣物的繩或桿。

暈 n
Halo
(天文學) 太陽及月亮周圍的光環
光影、色澤四周模糊的部分
面頰所泛生的輪狀紅色；臉紅
† 環形圖案
† 靶心
擴散；滲入
† 塗抹 (顏色，尤指化妝)

暗物質 n
Dunkle Materie
(天文學，天體物理學，廣義) 無法透過其輻射檢測到的物質，但可以透過引力效應推斷其存在

暗能量 n
Dunkle Energie
(天文學，天體物理學) 一種假想的能量形式，均勻地分佈在整個空間（和時間）中且具有反引力特性：它代表了宇宙學常數的一種可能機制，因此是當前宇宙加速膨脹的可能解釋之一；據估計，它佔宇宙質量能量的74%左右。

暴力 pō-le̍k pō-li̍k n
Gewalt gewalttätig Gewaltanwendung gewaltsam kraftvoll

暴風雨 n
Unwetter Regenschauer

暹羅貓 n
Siamkatze

曲柄 n
Kurbel

曲棍球 n
Hockey Eishockey
(運動) 泛指任何使用彎曲的球棍擊球進行射門得分的團隊運動

更衣室 n
Ankleideraum Umkleideraum Umkleidekabine
在健身房、運動中心、學校、游泳池等公共場所供人更換衣物的私人房間

書 n
Buch
書寫，記錄，記載。例：罄竹難書。
圖書，書籍。
書信，書札。
證書。例：證婚書、說明書。
書畫。
故事。例：說書。

書包 n
Schulranzen Schultasche Tornister
有带子供背戴的袋子，有时安装在轻型框架上 (分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)

書店 n
Buchhandlung Buchladen
販賣書籍的商店 (分類詞：-{家}- 官; -{間}--{／}--{间}-)

書架 n
Bücherregal Regal
放書的架子 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-)

書籤 n
Lesezeichen
用來標識書本中的特定頁，以方便返回查閱的長方形薄片。
Lesezeichen bookmark
(計算機) 瀏覽器中用以儲存網址的一個設計。

書面挪威語 n
Bokmål
挪威語的兩個官方書面標準之一。

曼波 n
Mambo
一種起源自古巴哈瓦那的音樂流派。
一種使用上述音樂的拉丁舞。

曼荼羅 n
Mandala

曼陀林 n
Mandoline
(音樂) 由歐洲意大利文藝復興時期的琵琶家族魯特琴演變而來的弦樂器

曾孫 n
Urenkel Urenkelin Urenkelkind
（親屬間稱謂）孫輩的子女（有時專指兒子）。夫妻間的第三子代。

曾祖母 n
Urgroßmutter Urgrossmutter
祖父母的母親（尤指父親的父親的母親）

曾祖父 n
Urgroßvater Urgrossvater
祖父的父親

最不發達國家
Am wenigsten entwickelte Länder

最初 n
erste Initial Initiale erst erstmalig primär

最後通牒 n
Ultimatum

最高級 n
Superlativ
(語法) 比較三個以上的對象時，描述其中之一處於某些特性的上限或下限所使用的形容詞或副詞形式

會陰 n
Perineum Damm
(解剖學) 生殖器到肛門間的間隙；陰部

月光 n
Mondlicht Mondschein Mondenschein
月球所反射的太陽光

月光石 n
Mondstein
具有月光效應的長石族礦物

月相 n
Mondphase

月餅 n
Mondkuchen
一種油膩的中式糕點，內含多種餡料。常在中秋節時食用

有機化合物 n
organische Verbindung

有神論 n
Theismus

朋友/翻譯 n
Freund Freundin Kamerad Kumpel Kameradin Kumpelin
交情深厚的人

服务 ho̍k-bū ho̍k-bū n
Bedienung

服務 n
Dienstleistung dienen Bedienung Service
(可數，不可數) 任職；履行職務 (分類詞：-{項}--{／}--{项}- 官)

服務區 n
Autobahnrastanlage Autobahnraststätte
公路上供路人上廁所與短暫休息的場所。

服從 n
gehorchen befolgen unterwerfen Folge Gehorsamkeit ausführen

朝代 n
Dynastie Herrschergeschlecht Herrscherhaus
同一家族通過不同方式及形式以君主制實施世襲統治的政權與相應的歷史時期。

朝鮮/翻譯 n
Korea
朝鮮半島上兩國家的合稱
Nordkorea
朝鮮半島北部國家

朝鮮語 n
Koreanisch
朝鮮族的固有語言，主要使用於朝鮮半島和中國吉林省朝鮮族聚集地

朦朧 n
Dämmerung Nebel Unklarheit Verschleierung vernebeln verschleiern

木乃伊 n
Mumie
乾屍。以藥物、香料等處理過，可長期保存不會腐爛的屍體。以古代埃及最為盛行。
(比喻義) 僵化或保守的人或事物。

木匠 n
Zimmermann Schreiner Tischler Zimmerer Tischlerin Zimmerin
製作或修理木器的工匠

木星 pn
Jupiter
(天文學) 太陽系的第五顆行星，屬於巨行星。

木板 bo̍k-pán n
Brett

木琴 n
Xylophon
(音樂) 一種打擊樂器，由若干長短不一的木條按音高編排而成

木瓜 n
Papaya
光皮木瓜（Pseudocydonia sinensis）或木瓜海棠屬（Chaenomeles）的植物
十字花目番木瓜科植物（Carica papaya）
(比喻義) 理解慢或遲鈍的人。

木管樂器 n
Holzblasinstrument
木製管樂器的總稱

木耳 n
Judasohr
一類長在樹上的可食用真菌（Auricularia nigricans <= Auricularia polytricha）(分類詞：-{朵}- 官)

木薯 n
Manihot Pohl. utilissima бот. маниок наиполезнейший

木魚 n
Holzfisch
佛教徒誦經時敲打的法器
-{柴魚}--{／}--{柴鱼}- (-{cháiyú}-)的別名。
-{木魚歌}--{／}--{木鱼歌}-的簡稱。分類:漢語簡稱

未來 n
Zukunft

未婚夫 n
Verlobter Verlobte
已經訂婚，但還未正式結婚的丈夫

未婚妻 n
Braut Verlobte
已經訂婚，但還未正式結婚的妻子

本子 n
Heft Notizbuch

朱砂 n
Zinnober
一種紅色的硫化汞礦物

朱門 n
Tore zinnoberrot

村子 n
Dorf

杓子 n
Schöpfkelle Schöpflöffel Kelle Suppenkelle

杜松子 n
Wacholderbeere
刺柏屬中多種植物所產生的雌性松球

杜鵑花 n
Azalee
-{(}--{～-{科}-}--{)}- 雙子葉植物綱下的一科植物（Ericaceae）
Rhododendron Azalee Alpenrose
-{(}--{～-{屬}-}--{)}- 杜鵑花科的一個屬（Rhododendron），尤指其中的映山紅（Rhododendron simsii）或其亞屬中的植物

杜鵑鳥 n
Kuckuck
杜鵑科（Cuculidae）鳥類的總稱

杯子蛋糕 n
Cupcake Tassenkuchen
一種小蛋糕，通常在形狀像杯子的紙質容器中烘烤，上面常灑有糖霜

東亞人 n
Ostasiat Ostasiatin
來自東亞的人

東京人 n
Tokioter Tokioterin
東京的居民；來自東京的人

東北 n
Nordosten nordöstlich
正東和正北之間的方位，特別是在45°的方位角處。

東正教 n
Orthodoxe Kirchen byzantinisch-orthodoxe Kirchen
於1054年從羅馬天主教中分裂出來的一個基督教大宗派

東西 n
Ding Zeug Kram Sachen
(主要用於官話，贛語，客家語，晉語，湘語) 泛指各種事物 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{件}-; -{樣}--{／}--{样}-)

松木 n
Kiefernholz
松樹木材

松節油 n
Terpentin
從松柏的樹脂提取的精油

松茸 n
Krokodilritterling Matsutake
口蘑科口蘑屬下的一種食用蕈（Tricholoma matsutake）

松露 n
Trüffel
數種可食用子囊菌門物種的合稱

松露巧克力 n
Trüffel Trüffelpraline
一種甜點，外形像松露的巧克力糖果

松鼠 n
Eichhörnchen Hörnchen Eichhorn Eichhase Eichkater Eichkatze
齧齒目松鼠科（Sciuridae）動物總稱(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵 南)

板塊 n
Platte tektonische Platte
(地質學) 岩石圈碎裂成厚度達一百公里的塊

板球 n
Cricket Kricket
由兩隊各十一人進行對抗比賽的一項團隊球類運動
這種運動所用的球

枇杷 n
Wollmispel
薔薇科枇杷屬植物（Eriobotrya japonica）。

枕頭 n
Kissen Kopfkissen Polster Ruhekissen
(可數) 睡臥時用來墊頭的寢具(分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官; -{個}--{／}--{个}- 粵)

果凍 n
Gelee Götterspeise Wackelpeter Sulz Wackelpudding
將洋菜、糖、果汁一起熬煮冷凍而成的食品。

果園 n
Obstgarten

果樹 n
Obstbaum

果汁 n
Fruchtsaft Obstsaft
鮮果擠壓出的汁液

果盤 n
Obstschale
用於盛水果的盤子

枸櫞酸 n
Citronensäure Zitronensäure
(有機化學) 一種包括3個羧基基團的無色弱有機酸，分子式 C₆H₈O₇

柏拉圖 pn
Platon Plato
著名古希臘哲學家，是蘇格拉底的學生，亞里士多德的老師

柏拉圖立體 n
platonischer Körper
(幾何學) 凸正多面體，指各面都是全等的正多邊形且每一個頂點所接的面數都是一樣的凸多面體

染色體 n
Chromosom
(細胞學，遺傳學) 細胞核內能被染色的絲狀體，由去氧核糖核酸和蛋白質所構成，上面帶有遺傳因子

柔道 n
Judo
1882年由日本人嘉納治五郎創立的日本現代武術

柔道家 n
Judoka Judokämpfer Judokämpferin
修習柔道者

柚子 n
Pampelmuse Pomelo
芸香科柑橘屬果樹（Citrus maxima）

柴犬 n
Shiba
日本犬種

柿子 n
Kaki Persimone
柿的果實
(官話方言，晉語方言) 番茄

栓劑 n
Zäpfchen
(醫學) 專供用於人體腔道（常用於肛門、陰道）發揮局部或全身治療作用的固體劑型藥物

栗子 n
Kastanie Esskastanie
栗樹的果實

栗色 n
Bordeaux Kastanienbraun Rotbaun Weinrot
棕色和紫色混合而成的顏色

校服 n
Schuluniform
學校所規定的制服(分類詞：-{件}- 官; -{套}- 官)

校長 n
Rektor Rektorin Schuldirektor Schulleiterin Schulvorsteher Schuldirektorin
主持學校行政事務的人 (分類詞：-{位}-)

核反應堆 n
Kernreaktor Atomreaktor Atommeiler Kernmeiler
為了產生熱量（用於發電）、實驗或醫療等目的，啟動、控制並維持核裂變或核聚變連鎖反應的裝置

核子 n
Nukleon
(物理學) 質子和中子的合稱

核心家庭 n
Kernfamilie

核桃 n
Walnussbaum Nussbaum Walnussholz Walnuss Nussbaumholz
胡桃科胡桃屬（Juglans）植物的統稱 (分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官)

核桃仁 n
Walnuss
核桃核果內的果仁

核武器 n
Kernwaffe Atomwaffe Nuklearwaffe
從核反應中獲取能量，瞬間爆炸產生破壞力的大規模殺傷性武器

核種 n
Nuklid

核聚變 n
Kernfusion
(物理學) 將兩個較輕的核結合而形成一個較重的核和一個極輕的核（或粒子）的一種核反應形式

核電廠 n
Kernkraftwerk Atomkraftwerk
將核能轉換為熱能而產生蒸氣推動渦輪，進而起動發電機產生電能的發電廠

格拉哥里字母 n
Glagoliza
现存已知最古老的斯拉夫语言字母，主要使用於古教會斯拉夫語。

格瓦斯 n
Kwass
一種盛行於俄羅斯、烏克蘭等東歐國家的低度酒精飲料。

格里曆 n
Gregorianischer Kalender

格陵蘭語 n
Grönländisch Kalaallisut
愛斯基摩-阿留申語系中的一門語言，主要為格陵蘭的因紐特人使用

格魯吉亞人 n
Georgier Georgierin Grusier Grusierin
(中國大陸，香港，澳門，馬來西亞，新加坡) 來自南高加索國家格魯吉亞的人

桑拿 n
Sauna

桑樹 n
Maulbeerbaum
桑科植物

桑葚 n
Maulbeere
桑科桑屬多年生木本植物桑樹的果實。（中醫作為滋陰用草本藥物）

桿菌 n
Bazillus
外觀呈桿狀的細菌

梅德韋傑夫 pn
Medwedew

梅毒 n
Syphilis
一種細菌型的性傳染病，病原體是螺旋菌菌種梅毒螺旋體的一種亞種（Treponema pallidum pallidum）

條紋 n
Streifen
長條狀的紋路、圖案

梯形 n
Trapez Paralleltrapez

梯田 n
Terrasse Ackerterrasse Reisterrasse
(農業) 山坡上呈階梯狀的田地

梳 n
kämmen
用梳子整理頭髮

梳妝臺 n
Kommode Schminktisch Toilettentisch

梳子 n
Kamm
梳理毛髮的用具(分類詞：-{把}- 官)

棋鐘 n
Schachuhr

棒棒糖 n
Dauerlutscher Lutscher Lolli Lollipop
有棍子可以手持的糖果。

棒球 n
Baseball
(運動) 一種團體球類運動

棕矮星 n
Brauner Zwerg
(天文學，臺灣) 一種類似恆星的天體，在形成階段後會收縮到木星的體積；質量介於最重的氣態巨行星和最輕的恆星之間，以至於它會聚變氘，直到略低於持續氫聚變的閾值。

棕色 n
Braun braun
像棕毛的顏色

棧板 n
Palette
(主要用於臺灣) 用於運送貨物的扁平的交通運輸結構

棺材 n
Sarg
裝殮屍體的器具 (分類詞：-{具}- 官; -{口}- 官)

植物 n
Pflanze Gewächs
(植物學) 花草樹木的總稱，細胞具有細胞壁，大部分內含葉綠素，可行光合作用，將無機物轉化成養分 (分類詞：-{棵}- 官; -{樖}- 粵)

植物園 n
botanischer Garten

植物奶 n
Pflanzenmilch
由植物製成、口感及顏色類似乳的飲品

植物學 n
Botanik Pflanzenkunde
研究植物的綜合性科學，是生物學的一個分支

植物油 n
Pflanzenöl
從植物（果實、葉子、種子）中提取的可食用油脂；可用於食物、起酥油、肥皂、藥物和作塗料用的乾性油。

植物病理學 n
Phytopathologie Pflanzenpathologie
研究植物病害的科學

植物相 n
Flora Pflanzenwelt Pflanzenreich
某一地區某一時段的特定植物種群。

植物羊 n
Baumlamm Pflanzliches Lamm Skythisches Lamm
一種傳說中的植物，據說其樹枝上會長出羊

椎管 n
Spinalkanal

椰子 n
Kokosnuss

椰子樹 n
Kokospalme Kokosnusspalme
棕櫚科椰屬唯一的一種大型植物（Cocos nucifera），結椰子

椰子蟹 n
Kokosdieb Kokosnussdieb Palmendieb
一種寄居蟹（Birgus latro），為世界上最大的陸生節肢動物

楔形文字 n
Keilschrift
源於兩河流域的古老文字，約公元前3200年左右由蘇美爾人發明，是世界上最早的文字之一

楚瓦什語 n
Tschuwaschisch tschuwaschisch Sprache
楚瓦什人使用的語言，屬於突厥語系保加爾語支

極光 n
Polarlicht
一種發生在高緯度區域的等離子體現象，來自磁層和太陽風的帶電高能粒子被地磁場導引帶進大氣層，並與高層大氣中的原子碰撞，形成彩虹狀的光像。

極客 n
Freak Geek Spezialist

極樂鳥 n
Paradiesvogel
雀形目極樂鳥科鳥類（Paradisaeidae）

極限運動 n
Extremsport

榜樣 n
Beispiel Modell Leitbild

榲桲 n
Quitte Quittenbaum
薔薇科榲桲屬植物（Cydonia oblonga）

榴槤 n
Durian
一種巨型熱帶常綠喬木（Durio zibethinus），原產於東南亞，為錦葵科下榴槤屬（Durio）的模式種

構型 n
Konfiguration
物體的結構形狀
(化學) 物質內電子或原子等粒子的排布情況

槌球 n
Krocket Croquet Crocket
一項多人參加的用槌擊打小球過小球門的競技娛樂性體育項目

槍機 n
Repetierbüchse

槓鈴 n
Hantel Langhantel
一種舉重及負重訓練的器材，由一條鐵桿、套在兩旁的槓片和槓片夾組成。

樁 n
Pfahl Pflock
插入土中的木棒或石柱

樂器 n
Musikinstrument
(可數) 可以發聲奏樂所用的器具 (分類詞：-{件}-)

樂理 n
Musiktheorie
研究音樂實踐和可行性的學科

樂高 n
Lego Legostein
一家丹麥的玩具公司出品的積木玩具

標本 n
Probe Spezimen
(生物學) 經過處理，保持原樣且可長久保存的生物、礦物樣品

標準 n
Standard
standardmäßig üblich
共同遵循、規範的方法

標點符號 n
Satzzeichen
書面上用於標明句讀和語氣的符號

樟腦 n
Kampfer Campher
(有機化學) 一種具有刺激性香氣的萜類有機化合物，由樟樹提煉製成，可用於防蟲、製藥等

模具 n
Form Gussform
一種工業器具，能依賴自身形狀，通過一定手段使得具有一定塑性或流動性的工料也成為特定的形狀。

模板 n
Schablone Vorlage
澆灌混凝土用的模型板，一般用木料製成

模特兒 n
Model Fotomodell Mannequin
指負責用自身形體的觀賞效果幫助展示時尚產品、藝術、廣告等媒體的人

樸門 n
Permakultur

樹幹 n
Stamm Baumstamm

樹懶 n
Faultier
動物名。哺乳綱貧齒目樹懶科（Bradypodidae）。形似猿猴，但行動緩慢。

樹皮 n
Rinde Borke
樹的表皮 (分類詞：-{塊}--{／}--{块}- 官 粵)

樹蛙 n
Laubfrosch Baumfrosch Europäischer Laubfrosch

樹袋熊 n
Koala
一種有袋類動物（Phascolarctos cinereus），原產於澳洲，主要以桉樹葉為食。

橄欖 n
Olive

橄欖油 n
Olivenöl
由木樨科油橄欖的果實壓榨而成的植物油

橄欖球 n
Rugby
一種使用橢圓形球進行奔跑推進得分的團體球類運動
這種運動所用的球

橄欖石 n
Olivin
一種鎂與鐵的硅酸鹽，其化學式為(Mg,Fe)2SiO4，是地球地表下最常見的礦物之一。

橈骨 n
Speiche Radius
(解剖學) 人前臂外側的長骨，在拇指的側面

橋牌 n
Bridge
一種紙牌遊戲

橘子 n
Mandarine
芸香科柑橘屬的一種水果（學名：Citrus reticulata）

橙子 n
Orange Apfelsine
橙樹的果實

橙樹 n
Orangenbaum

橙色 n
Orange orange
顏色的一種，近似於成熟後橙子的顏色，色調介於紅色與黃色之間。

機動車 n
Kraftfahrzeug
用引擎提供動力的交通工具。(分類詞：-{輛}--{／}--{辆}-)

機器 n
Maschine
由各種零件所組成的機械器具，可供運用以節省人力，使工作更方便 (分類詞：-{臺}--{／}--{台}- 官; -{部}- 官; -{架}- 官; -{個}--{／}--{个}- 官)

機器學習 n
maschinelles Lernen
(人工智能) 使電腦／計算機學習的演算法／算法和技術的設計和開發的研究領域，為人工智慧／人工智能的一支

機器翻譯 n
maschinelle Übersetzung

機場 n
Flughafen Flugplatz

機會 n
Gelegenheit Möglichkeit Chance
適當的時機；有利的情況

機槍 n
Maschinengewehr MG
一種全自動槍械，扣動扳機可以快速地連續發射子彈，且子彈可以由彈夾或彈鏈補充而可以持續開火(分類詞：-{挺}- 官; -{支}- 官; -{把}- 官)

機靈 n
findig

橡子 n
Eichel
橡樹的果實

橡皮擦 n
Radiergummi Gummi Radierer
一種可擦去鉛筆字跡的文具

橡膠 n
Gummi Kautschuk
一種有彈性的聚合物。可以從一些植物的樹汁自然取得，也有人造的。

橢圓 n
Ellipse
(幾何學) 平面上到兩個相異固定點的距離之和為常數的點之軌跡。
橢圓形

橢圓形 n
Oval
扁而狹長的圓形

橫坐標 n
Abszisse
(數學) 平面直角坐標系中水平方向的坐標

檁條 n
Pfette
(建築學) 建築物中的水平結構件

檯球 n
Billard Karambolagen
一種娛樂活動，又稱撞球。

檸檬 n
Zitrone
一種常綠小喬木，其果實為黃色橢圓狀，味酸。

櫃檯 n
Theke Schalter Tresen

櫻花 n
Kirschblüte Sakura
櫻樹所開的花。

權利 n
Recht
指人民依法律規定得享有並受法律保護的地位或利益

權限 n
Kompetenz Befugnis Gerichtsbarkeit Wirkungskreis

次氯酸鹽 n
Hypochlorit
(無機化學) 含有次氯酸根陰離子的鹽

次生林 n
Sekundärwald

歇斯底里 n
Hysterie

歌劇院 n
Opernhaus

歌詞 n
Text Liedtext Songtext
(音樂) 歌曲中的文詞部分

歐元 n
Euro
歐盟中20個國家的貨幣，符號為€

歐米伽 n
Omega
第二十四個希臘字母Ω/ω的名稱，也是最後一個

歐防風 n
Pastinake Pastinak Pastinakwurzel
一種二年生草本植物，屬伞形科欧防风属，學名Pastinaca sativa，根部可作蔬菜。

止血帶 n
Aderpresse Stauschlauch Tourniquet
對肢體施加壓力以限制但不阻止血液流動的裝置，通常用於止血

正三角形 n
gleichseitiges Dreieck
(幾何學) 三個邊均等長的三角形

正則表達式 n
RegExp Regex regulärer Ausdruck
(計算機，中國大陸，香港和澳門) 對於欲匹配的模式的簡潔描述

正寫法 n
Orthographie Orthografie
文字符號形體的規範和使用規則

正弦定理 n
Sinussatz
(三角學) 三角函數中的一個定理

正數 n
positive Zahl
(數論) 比零大的數

正方形 n
Quadrat
四邊相等且每個角都是直角的四邊形

正腎上腺素 n
Norepinephrin
(有機化學，生物化學，藥理學，臺灣) 腎上腺素去掉 N-甲基後形成的物質

正詞法 n
Rechtschreibung Orthografie
根據標準和既定用法的正確單詞拼寫

步兵 n
Infanterie Fußsoldat Infanterist
步行或乘战车作战的兵种，是陆军的主要兵种。
Fußsoldat Infanterist
(俚語) 沒有馬賽克的色情作品（取步兵無「馬」之義）

步行蟲 n
Laufkäfer
肉食性昆蟲，是鞘翅目（甲蟲）中，世界性分布的一個科。

武器 n
Waffe
用於戰鬥，具有殺傷力和破壞力的器械、裝置等

武士道 n
Bushidō

歷史 n
Geschichte Historie
(不可數) 過去事實的記載

歷史唯物主義 n
historischer Materialismus
(馬克思主義) 馬克思主義哲學的重要組成部分，是結合了黑格爾的辯證法與費爾巴哈的機械唯物論的唯物辯證法

歷史學家 n
Historiker Historikerin Geschichtsschreiber
史書的編纂者。

歷史語言學 n
Historiolinguistik historische Linguistik historische Sprachwissenschaft
語言學分支，研究語言在一定的時間跨度內經歷的變化

死亡/翻譯 n
Tod Exitus
生命的終結

死刑 n
Todesstrafe
指行刑者基於法律所賦予的權力，結束一個犯人的生命的刑罰，而有關犯人通常都在當地犯了嚴重罪行。

死神 n
Sensenmann Schnitter Todesengel
掌管死亡的神

殖民主義 n
Kolonialismus
一個國家通過戰爭或其他方式尋求或取得另外土地及其土著居民的政策

殿下 n
Hoheit
對太子及諸王的尊稱

母狗 n
Hündin Fähe
雌性的狗

母羊 n
Aue Mutterschaf Schaf Zibbe weibliches Schaf
雌性的羊

母老虎 n
Tigerin Tigerweibchen
雌性老虎

母船 n
mutterschiff

母親節 n
Muttertag
感謝母親日常辛勞，並向其表達敬意的日子

母語 n
Muttersprache Erstsprache
一個人出生後最早接觸、學習，並掌握的一種或幾種語言

母雞 n
Henne Huhn Legehenne
雌性的雞

母馬 n
Stute

毒性 n
Giftigkeit
(毒理學) 含毒物品所具危害生命健康的性質或危害程度

毒素 n
Toxin Giftstoff
(生物化學) 活體細胞或生物體內所產生的有害物質

毒蠅傘 n
Fliegenpilz
含神經性毒害的真菌（Amanita muscaria）

比例 n
Proportion Maßstab Verhältnis Bezugnahme Kesselstein anpassen

比利時人 n
Belgier Belgierin
來自比利時的人

比數 pí-sòo pí-sò͘ n
Spiel-

比熱容 n
Spezifische Wärmekapazität spezifische Wärme
(熱電學) 表示物體吸熱或散熱能力的物理量，指單位質量的某種物質升高或下降單位溫度所吸收或放出的熱量

比索 n
Peso
(中國大陸) 貨幣單位，主要在西班牙與其前殖民地等國家、地區流通

比薩 n
Pisa
(中國大陸) 比薩餅

比薩餅 n
Pizza
一種意大利/義大利式特色食品，以發酵過的圓麵餅皮上面覆蓋番茄醬、起司及其他配料，並送入烤爐烘焙而成。

比賽 pí-sài pí-sài n
Wettbewerb Wettkampf Match

比較級 n
Komparativ Höherstufe Mehrstufe
(語法) 比較兩個或多個實體之品質、數量或程度的句法結構

比较 n
vergleichen relativ verhältnismäßig ziemlich im Vergleich

毛利 n
Bruttogewinn Rohertrag
營收扣掉營業成本的餘額

毛巾 n
Handtuch

毛氈苔 n
Sonnentau
茅膏菜屬植物（Drosera），多年生草本植物，此屬在食蟲植物中種類最多、分佈最廣的一群。

毛絲鼠 n
Chinchilla
毛絲鼠科下毛絲鼠亞科的一屬（Chinchilla），現存短尾毛絲鼠和長尾毛絲鼠2種。

毛豆 n
Edamame
未成熟的大豆

毫巴 n
Millibar

毫米汞柱 n
Millimeter Quecksilber Millimeter Quecksilbersäule
壓力／壓強單位，等於地球上攝氏零度時，一毫米高的水銀柱對液柱底面產生的壓力／壓強

民主 n
Demokratie demokratisch Volksherrschaft
指人民有參與國事或對國事有自由發表意見的權利
demokratisch
(古典) 帝王，君主
(古典) 官吏；官僚

民主社會主義 n
demokratischer Sozialismus
以民主原則和制度為基礎的任何形式的社會主義

民主黨人 n
Demokrat Demokratin
民主黨的黨員或支持者

民意調查 n
Meinungsumfrage Meinungsforschung Demoskopie Meinungsbefragung
為了瞭解公眾對特定議題的意見和態度而進行的網路、電話或書面調查

民族主義 n
Nationalismus
追求民族的生存、發展、興盛的主張

民用航空 n
Zivilluftfahrt
除軍事、公務用途以外的航空服務

民間信仰 n
Volksglaube

氕 n
Protium
氫元素最輕且最常見的同位素（符號 11H），擁有一個質子、沒有中子。

氘 n
Deuterium

氙 n
Xenon
(化學) 一種非金屬化學元素（符號Xe），原子序數為54，是一種無色、無味的惰性氣體，主要用於相機閃光燈

氚 n
Tritium
氫元素的一種放射性同位素（符號 T 或 31H），具有一個質子和兩個中子。

氟 n
Fluor
(化學) 一種非金屬化學元素（符號F），原子序數為9

氟化物 n
Fluorid
(化學) 負價氟和另外一個化學元素組成的二元化合物

氡 n
Radon
一種非金屬化學元素（符號Rn），原子序數為86，是一種無味、無色但具有放射性的惰性氣體

氣 n
Qi Ch'i Ki
(中國哲學) 天地一切事物組成的基本元素，有著像氣體般的流動特性
(中醫學) 維持生命活動的基本物質

氣候學 n
Klimatologie
研究地球上氣候的科學

氣喘 n
Asthma
(醫學) 由於支氣管發生痙攣性收縮而引起的陣發性呼吸困難

氣態巨行星 n
Gasplanet Gasriese
(天文學) 主要由氣態氫、氦以及甲烷、氨組成的大型行星；可能也有堅固的核心

氣槍 n
Luftgewehr Luftdruckgewehr
用壓縮氣體為動力發射拋射物的槍械

氣溫 n
Temperatur

氣管 n
Luftröhre Trachea

氣象學 n
Meteorologie Wetterkunde Witterungslehre
研究大氣及其現象的科學

氣象學家 n
Meteorologe
研究氣象學的科學家

氣象預報 n
Wettervorhersage
報紙、廣播或電視上對未來天氣的預測，通常是對某一特定地區的預測

氦 n
Helium
(化學) 一種非金屬化學元素（符號He），原子序數為2

氧 n
Sauerstoff Oxygenium Oxygen
(化學) 一種非金屬化學元素（符號O），原子序數為8

氧化物 n
Oxid
(化學) 負價氧和另外一個化學元素組成的二元化合物

氧吧 n
Sauerstoffbar
備有輸氧裝置專供人吸氧氣的營業性場所

氧氣面罩 n
Sauerstoffmaske
一種向人類提供氧氣的物品，能將氧氣從儲氣罐輸送到人體肺部。

氪 n
Krypton
(化學) 一種非金屬化學元素，無色、無味的惰性氣體，是地球大氣層中最稀有的氣體之一；符號 Kr，原子序數為36

氫 n
Wasserstoff Hydrogen Hydrogenium
(化學) 一種非金屬化學元素（符號H），原子序數為1

氫氧化鈉 n
Natriumhydroxid
(無機化學) 一種具有高腐蝕性的強鹼（化學式 NaOH）

氫氧化鈣 n
Calciumhydroxid Kalkhydrat Löschkalk Sumpfkalk Weißkalkhydrat
(無機化學) 鈣的氫氧化物，化學式為Ca(OH)2，是一種微溶於水的白色固體，一般用於建築或酸性土地的改良

氫氰酸 n
Blausäure

氬 n
Argon
(化學) 一種非金屬化學元素，一種無色、無味的惰性氣體（符號Ar），原子序數為18

氮 n
Stickstoff Nitrogen
(化學) 一種非金屬化學元素（符號N），原子序數為7

氮化物 n
Nitride
(化學) 負價氮和另外一個化學元素組成的二元化合物

氯 n
Chlor

氯仿 n
Chloroform
(有機化學) 一種在常溫常壓下無色、有氣味的液體，曾用作製冷劑；分子式為 CHCl3

氯化鈉 n
Natriumchlorid
(無機化學) 一種離子化合物，食鹽的主要成分

氯化鈣 n
Calciumchlorid Kalziumchlorid
(無機化學) 鈣的氯化物，化學式為CaCl2，常被應用於製冷設備所用的鹽水、道路融冰劑和乾燥劑等

氯化鉀 n
Kaliumchlorid

氰化物 n
Zyanid

氰化鉀 n
Kaliumcyanid Zyankali
(無機化學，毒理學) 氰化氫的鉀鹽，化學式為KCN

水 n
Wasser

水圈 n
Hydrosphäre
行星、衛星或小行星上所有的水以及其循環所構成的環境系統

水文學 n
Hydrologie
地理學的分支，研究地表、土壤中、岩石下和大氣中水的各種行為

水族箱 n
Aquarium
為了觀賞而專門用來飼養水生動植物的生態箱

水族館 n
Aquarium
開放給公眾觀賞水生物種的建築

水星 pn
Merkur
(天文學) 太陽系的第一顆行星，為類地行星，在八大行星中距離太陽最近。

水星人 n
Merkurbewohner Merkurbewohnerin Merkurianer Merkurianerin Merkurmensch
(主要用於科幻) 水星上的居民

水果 n
Obst Frucht
含有漿液可生吃的果實。

水桶 n
Eimer
(字面義) 盛裝水/液體的桶子

水槍 n
Wasserpistole
用來噴水的玩具槍

水母 n
Qualle
刺胞動物的種類，體呈膠質透明狀，形如傘蓋。(分類詞：-{隻}--{／}--{只}-; -{條}--{／}--{条}-)

水煮蛋 n
gekochtes Ei gesottenes Ei

水熊 n
Bärtierchen Wasserbär
緩步動物門（Tardigrada）生物的俗稱

水球 n
Wasserball
一項結合游泳、手球、籃球、橄欖球的水中集體球類運動

水痘 n
Windpocken
一種具高度傳染性的疾病，主要透過空氣傳染，會產生皮疹。

水綿 n
Spirogyra
水綿屬藻類的總稱，屬雙星藻的一種；其體內含有1至16條帶狀、螺旋形的葉綠體，寬度約在10至100微米之間，長度最長可達數公分

水蛭 n
Blutegel Egel
環帶綱蛭亞綱（Hirudinea）的環節動物，體長扁，多數種類捕食小的無脊椎動物，部分種類靠吸食血液維生

水螅 n
Hydra
多細胞無脊椎動物（Hydra）

水解 n
Hydrolyse
(化學) 物質遇水引起分解的化學反應。

水豚 n
Capybara Wasserschwein
水豚屬下僅存的兩種生物之一（Hydrochoerus hydrochaeris），是一種半水棲的食草動物，也是世界上體型最大的齧齒類動物。

水錶 n
Wasserzähler
测量水用量的仪表

永動機 n
Perpetuum mobile
(物理學，偽科學) 不需外界輸入能源、能量或在僅有一個熱源的條件下便能夠不斷運作的機械

汞 gǒng hung6 ㄍㄨㄥˇ n
Quecksilber

汞齊 n
Amalgam
(化學) 其他金屬融解於汞而成的合金，依元素和比例不同可能呈固態，膏狀或液態

污水 n
Abwasser
污濁不乾淨的水

污漬 n
Fleck
沾染在物體表面的髒污。

決策樹 n
Entscheidungsbaum
(計算機) 將可能的決策和結果以類似樹的結構組織起來

汽艇 n
Motorboot
用引擎行駛的船。

汽車 n
Kraftfahrzeug
一種四輪的交通工具，使用汽油或柴油當作燃料(分類詞：-{輛}--{／}--{辆}- 官; -{臺}--{／}--{台}- 官; -{架}- 粵)

汽車旅館 n
Motel
專為駕車者設計的旅館

沙丘 n
Wanderdüne
(地質學) 風力作用下，由沙粒堆積而成的丘陵狀地形

沙塵暴 n
Sandsturm
多發生在乾旱和半乾旱地區的天氣現象，由強風颳起乾燥地表上的鬆軟沙土和塵埃形成

沙威瑪 n
Schawarma
一道流行於中東黎凡特地區的肉類菜餚

沙林 n
Sarin
一種神經毒劑

沙棘 n
Sanddorn
-{(}--{～-{屬}-}--{)}- 胡頹子科下的一個屬（Hippophae），其特性是耐旱、抗風沙，可以在鹽鹼化土地上生存
沙棘屬的一種帶有棘刺的落葉多年生小喬木或灌木（Hippophae rhamnoides）

沙漏 n
Sanduhr
一種計時儀器，用兩個裝有細沙，中間有小孔的密封容器製成，以流沙落下的多寡來計算

沙漠 n
Wüste
土地寬闊平坦、貧瘠荒涼，沒有水或植被的地形或地區

沙灘排球 n
Beachvolleyball
在沙地上進行比賽的排球運動，每隊兩人或四人
這種排球運動使用的球

沙狐 n
Steppenfuchs
狐的一種（Vulpes corsac），分布於中國、蒙古、外貝加爾、阿富汗、尼泊爾等地區

沙皇 n
Zar
(歷史) 多數斯拉夫人君主國所使用的君主頭銜。

沙蔥 n
Allium mongolicum

沙龍 n
Saal Salon Halle
大廳
(比喻義) 小型集會
Schalom
平安

河狸 n
Biber
囓齒目河狸科動物。

河邊 n
Flussufer
靠近河流的地方

河馬 n
Nilpferd Flusspferd
河馬科的大型植食性半水生哺乳動物

河鼓二 n
Altair

沸點 n
Siedepunkt
(物理學) 液體的蒸氣壓與其環境中的氣壓相當，使液體變成氣體的溫度

油燈 n
Öllampe
用香油、菜油等作燃料的小燈 (分類詞：-{盞}--{／}--{盏}-)

油膩 n
fett fettig ölig Schmierigkeit

油菜 n
Raps Ackersenf Wilder Senf
(華南) 多種蕓薹屬油料作物

沼澤 n
Marsch Sumpf Moor Hochmoor Sumpfland Bruch

泄殖腔 n
Kloake

法人 n
juristische Person
(法律) 依法律所創設之一種權利義務主體

法利賽人 n
Pharisäer Pharisäerin
(基督教，猶太教) 一個古猶太政黨、社會運動和思想學派的成員，繁榮於第二聖殿時代（公元前536年–公元70年）。這個運動最終成為大多數當代猶太教形式的基礎。

法國號 n
Waldhorn
(音樂) 一種中音銅管樂器，是音域最廣的管樂器之一。

法學家 n
Jurist Juristin
研究法學的人

法律 n
Gesetz
由統治階級制訂或者認可的、具有普遍強制約束力的規則 (分類詞：-{部}- 官)

法治 n
Rechtsstaat Rechtstaatlichkeit

法線 n
Normale

法线 n
Normale

法羅語 n
Färöisch
通行於丹麥屬地法羅群島的語言，屬日耳曼語族北日耳曼語支，與冰島語相近。

法老 n
Pharao Pharaonin
古埃及的最高统治者。

法蘭 n
Flansch Bund Bördel Felgenhorn Gurt Kranz
盘状零件，用于轴与轴之间的相互连接。

法西斯主義 n
Faschismus
一種威權的極端民族主義形式

法郎 n
Franken
現今部分國家，如瑞士、非洲多國仍在流通的貨幣單位
Franken Franc
法國、比利時、盧森堡的前貨幣單位，現今被歐元取代

泛性戀 n
Pansexualität
一種無論對象的生理性別或性別認同為何，皆可能對其產生身體吸引或愛慕情緒的性取向

泛日耳曼主義 n
Pangermanismus
19世紀流行於德國的一種泛民族主義，鼓吹團結日耳曼民族，並建立以其為中心的大帝國

泛神論 n
Pantheismus
認為神就存在於自然界一切事物之中的哲學觀點

泛自然神論 n
Pandeismus
將自然神論和泛神論合併起來的一種哲學觀點

泡沫 n
Schaum
很多氣泡聚集起來形成的物質

波多黎各人 n
Puerto-Ricaner Puerto-Ricanerin
來自波多黎各的人

波浪 n
Welle Woge
水面週期性起伏現象

波浪號 n
Tilde Schlangenlinie
表示範圍起始的符號

波蘭人 n
Pole Polin

泥灰岩 n
Mergel

泥石流 n
Murgang Schlammlawine Mure
大量泥漿聚集並迅速沿著山坡或斜坡向下移動的地質災害

注音符號 n
Bopomofo Zhuyin Zhuyin Fuhao
1912年由中華民國教育部制定的標音系統，目前仍舊為台灣漢字的重要拼讀工具；中華人民共和國自1958年推行漢語拼音方案後停止使用，只在主要漢語字典工具書保留使用。

泰加林 n
Taiga Borealer Nadelwald
位於北半球苔原南部和草原北部的副極地常綠針葉林區域

泳帽 n
Badekappe Bademütze Badehaube Schwimmkappe Schwimmhaube
游泳時戴在頭上的防水帽

泳裝 n
Badebekleidung
游泳時所穿的緊身防水衣服

泳褲 n
Badehose Schwimmhose
游泳用的防水褲子 (分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官 粵)

泵 n
Pumpe pumpen
增加液體的壓力，用來移動液體的裝置
用泵輸送

洋菜 n
Agar
從海藻植物中提煉的膠質，用於食品或實驗室細菌的培養基。

洋蔥 n
Zwiebel
一種石蒜科蔥屬植物（Allium cepa），其鱗莖常用作烹調。

洗澡間 n
Badezimmer

洗碗機 n
Geschirrspülmaschine Geschirrspüler Spülmaschine

洗衣機 n
Waschmaschine
專門洗濯衣物等紡織品用的機器。 (分類詞：-{臺}--{／}--{台}- 官; -{部}- 官 粵)

洗髮水 n
Shampoo Haarwaschmittel Schampon Schampu Schampun
清洗頭髮所用的清潔劑

洛林 n
Lothringen

洞穴學 n
Höhlenforschung Höhlenkunde Speleologie Speläologie
研究洞穴起源、性質和生命的綜合性學科

洪水 n
Flut Überschwemmung Hochwasser Überflutung
氾濫成災的大水

活化石 n
lebendes Fossil Dauerform

活性炭 n
Aktivkohle

活火山 n
aktiver Vulkan
(火山學，地質學) 在過去一萬年裡曾噴發，但現在不一定在噴發熔岩或氣體的火山 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{座}-)

活躍 n
aktiv

流行性感冒 n
Grippe Influenza
(病理學) 由流感病毒造成的傳染性疾病

流行音樂 n
populäre Musik
一段時期內廣泛被大眾所接受和喜歡的音樂

浣熊 n
Waschbär Schupp
一種源自北美洲的動物（Procyon lotor），屬哺乳綱食肉目浣熊科，因食前要將食物在水中洗濯而知名。

浮岩 n
Bims
一種多孔的火山碎屑岩

浮游生物 n
Plankton

浮雕 n
Relief
一平面上將形態用雕或塑出不同深淺層次的浮凸效果

浴帽 n
Duschhaube
淋浴時使頭髮不被淋濕的防水帽

海參 n
Seegurke
海生棘皮動物，又名海鼠、海黃瓜。（中醫作為滋陰用動物性藥物）

海嘯 n
Tsunami
因為地層變動、地震、火山爆發、風暴等的發生引發的特大型海浪。靠近沿岸時，由於地形抬升，浪高遽增，有時高達幾十公尺，常對沿岸地區的生物或地貌造成巨大的傷害。

海地角 n
Cap-Haïtien

海岸 n
Küste Meeresküste Meeresstrand Meeresufer Seeküste
銜接海洋邊緣的陸地

海市蜃樓 n
Luftspiegelung Fata Morgana
由於光線折射造成的自然現象
(比喻義) 虛幻的事物

海帶 n
Tang Kelp Seetang
一種可食用的藻類（Saccharina japonica）
(新詞，幽默) -{海待}-的另一種寫法。

海拔 n
Höhe
超出海平面的高度，通常以平均海平面做标准来计算。
(幽默) 人的身高

海星 n
Seestern

海水 n
Meerwasser Salzwasser
分布在海洋中的水

海灘 n
Strand
海邊的沙地

海灣 n
Bucht

海牛 n
Rundschwanzseekuh Manati Seekuh
一種食草性水生哺乳動物

海狗 n
Seebär
動物名，海狗亞科（Arctocephalinae）動物的總稱。

海王星 pn
Neptun
(天文學) 太陽系的第八顆行星，在八大行星中距離太陽最遠。

海盜 n
Pirat Korsar Seeräuber
海上的強盜

海盜船 n
Piratenschiff
海盜所搭乘的船隻

海膽 n
Seeigel
棘皮動物門分類下的一個綱（Echinoidea），身體呈球狀及輻射對稱，體表佈滿保護的棘刺或叉棘

海豚 n
Delphin Delfin
鯨目海豚科的海洋哺乳動物，也是部分小型齒鯨的統稱

海象 n
Walross
動物名。脊椎動物哺乳綱。居於北極圈。

海軍 n
Marine Flotte Seestreitkräfte

海道 n
Seeweg

海里 n
Seemeile
計算海面距離的單位，公制一海里等於一點八五二公里

海關 n
Zoll

海龍 n
Halogenkohlenwasserstoff Halogenwasserstoff
(有機化學) 一類鹵化烷（特指其中有溴的），常用作滅火劑

海龜 n
Meeresschildkröte
龜鱉目動物中生活在海洋的物種（海龜總科：Chelonioidea；海龜科：Cheloniidae）。(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官)
(新詞，幽默，俚語) -{海歸}--{／}--{海归}-的另一種寫法。（從海外回國的留學生）

消化 n
Verdauung verarbeiten verarbeitet

消極 n
passiv abschlägig

消耗戰 n
Zermürbungskrieg Abnutzungskrieg
以人力與物資使另一方的軍事力量達到崩潰，進而贏得戰爭的軍事策略

消費主義 n
Konsumismus
相信持續及增加消費活動有助於國家經濟的意識形態或經濟理論

消防栓 n
Hydrant Feuerhahn
一種消防用設施，與自來水管道或其他水源連接

消防車 n
Feuerwehrspritze Feuerwehrwagen
配備各種消防工作必備機械器具，為搶救火災及其他災害而設計的汽車。

消防隊 n
Feuerwehr
公司或工業場所內的一群人，除了正常工作外，還負責組織起來負責滅火
為了預防和撲滅火災而設立的組織，通常是地方政府的一部分

液化石油氣 n
Flüssiggas
(化學) 烴類混合物氣體（主要成分通常是丙烷和丁烷），可做為交通工具的燃料或製冷劑等

液氮 n
Flüssigstickstoff
(化學) 冷卻至液態的氮；用於低溫學

淋巴 n
Lymphe

淋巴系統 n
Lymphsystem
在包括人類在內的哺乳動物中，由淋巴管和淋巴結組成的網路；此系統將液體、脂肪、蛋白質和淋巴細胞以淋巴液的形式運送到血液，並從組織中清除微生物和其他碎片

淚腺 n
Tränendrüse
(解剖學) 分泌淚液的器官

淡水 n
Süßwasser
水質中僅有微量濃度的氯化鈉溶解在內的天然水溶液

淪陷 n
verloren versinken

深入 n
gründlich vertiefen eingehend sorgfältig weitgehend

深化 n
vertiefen

深紅色 n
dunkelrot
顏色較暗的紅色

混凝土 n
Beton
使用膠凝材料（通常是水泥）、沙、礫石與水依比例混合而成的建築材料

混合 n
gemischt mischen mixen Beimischung Erfahrenheit Verbindung

混沌理論 n
Chaostheorie
(數學，物理學) 對非線性迭代系統的研究，當中初始條件的任意微小變化會隨著時間的推移而被放大

清真寺 n
Moschee
(伊斯蘭教) 伊斯蘭教的禮拜場所 (分類詞：-{座}- 官 粵; -{間}--{／}--{间}- 粵)

減少 n
verringern Reduzierung kürzen schmälern verkürzen vermindern

減法 n
Subtraktion Abziehen Abziehung Abzug Subtrahieren Subtrahierung
(算術) 從某自然數減去他數，計算兩者之差的一種數學運算方式

減號 n
Minuszeichen
數學上表示減法的符號 (−)

渡渡鳥 n
Dodo Dronte Doudo Dudu
僅棲息於南印度洋馬達加斯加島東側的模里西斯島上的已滅絕鳥類（Raphus cucullatus）

渦旋 n
Wirbel
(物理學，氣象學) 指流體順著某個方向環繞直線或曲線軸的區域

測謊機 n
Lügendetektor

游擊 n
Partisanenkrieg

游擊戰 n
Guerilla

準備 n
Vorbereitung
提前做好的安排、籌備措施

溜溜球 n
Jo-Jo Yo-Yo
(主要用在臺灣) 兩片球體藉由一個軸心連接，然後將細繩綁在軸心上，線的另一端則用繩圈綁在手指上遊玩。

溫度計 n
Thermometer Temperaturmesser Wärmemesser
用於測量溫度的儀器

溫泉 n
Thermalquelle heiße Quelle
一種由地下自然湧出的泉水，水溫較環境年平均溫高，或高於當地的地下水水溫者

溴 n
Brom
(化學) 一種非金屬化學元素，為鹵素，其化學符號為Br，原子序數為35

溴化物 n
Bromid
(無機化學) 含有負價溴（Br−）的一類化合物

溴化鈉 n
Natriumbromid
(無機化學) 鈉的溴化物，為無色晶體（或粉末），可作鎮靜劑使用

滅火器 n
Feuerlöscher Feuerlöschgerät
一種用以滅火的裝置，其內部成分依不同火警而異，通常是二氧化碳、乾粉、水或其他化學物品

滋味 n
Aroma Geschmack Gefühl

滑板 n
Skateboard
(運動) 一種休閒運動，人站在裝有滑輪的板子上，保持身體的平衡，並在地面上滑行
(運動) 該運動所使用的運動器材

滑板車 n
Tretroller Trittroller Trottinett
一個擁有兩個或者更多輪子的小平臺，依靠使用者蹬踏地面前進

滴定管 n
Bürette
(化學) 一種細長管狀的精密玻璃量器，常用於容量分析實驗。

滾開 n
hau ab verpiß dich verzieh dich zieh Leine

滿同態 n
Epimorphismus
(數學) 態射的一種

滿意 n
zufrieden
決意，一心一意。
意願得到滿足。
滿以為；原先料想。
猶充盈。

漁民 n
Fischer Fischerin Anglerin Angler
以捕魚為職業和收入來源的人

漁網 n
Fischernetz Fischnetz
漁民的生產工具，可以用來捕捉水底的海洋生物

演員 n
Schauspieler Schauspielerin Akteurin Akteur Aktrice
(可數) 專職演出或在表演藝術作品扮演某個角色的人 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{位}-; -{名}-)

漢堡 n
Hamburg Hamburger
以圓形麵包內夾圓盤狀煎烤牛肉的食物，是美式速食的代表

漢堡排 n
Hamburger
用牛絞肉或其他肉類的絞肉做成的肉餅

漢字 n
Hanzi chinesisches Zeichen
一種語素文字，起源於中國，長期通用於東亞地區

漢學家 n
Sinologe Sinologin
研究漢學的專家

漢藏語系 n
sinotibetische Sprachen

漢語 n
Chinesisch chinesische Sprache
漢朝人的文字語言。
主要被漢族使用的一門語言，又稱中文、華語。是世界上使用人數最多的語言，分類學上屬漢藏語系，又可進一步分為官話、吳語、粵語、閩語等主要分支。

漿果 n
Beere
液果的一种，中果皮和内果皮都是肉质，水分很多，如葡萄、番茄、荔枝等。

潘 n
Pan
(希臘神話) 牧神

潘多拉魔盒 n
Büchse der Pandora Pandorabüchse

潛伏期 n
Incubationsdauer Incubationsstadium Inkubationszeit

潛育土 n
Gley

潟湖 n
Lagune
因海灣被沙洲所封閉而演變成的湖泊
珊瑚環礁所圍成的水域

潰瘍 n
Geschwür Ulcus
(病理學) 皮膚或黏膜表面組織受損。

澤塔 n
Zeta
第六個希臘字母Ζ/ζ的名稱

澳大利亞 n
Australien

激光筆 n
Laserpointer

濃度 n
Konzentration
表示溶液的溶質與溶劑間的相對量

濕疹 n
Ekzem
一種持久和持續發作的皮疹，以發紅、水腫、瘙癢和發乾為表徵

濾紙 n
Filterpapier
具有過濾功能的紙，用於工業和實驗分析等

瀏覽器 n
Browser
用于显示本地文件内容或访问远程文件的计算机软件／軟體，狭义上特指网页浏览器。

火山灰 n
Vulkanasche
(火山學，地質學) 火山噴發時形成的粒徑在2毫米以下的碎石、礦物晶體或火山玻璃碎屑

火箭 n
Rakete
一種利用排出物質以製造反作用力推進的飛行器，可以用作航天器的噴射推進工具；也可以裝上彈頭和制導系統等製成導彈。

火罐 n
Schröpfkopf Schröpfglas
(中醫學) 拔罐用的玻璃罐子

火腿 n
Schinken
醃製豬腿，因顏色火紅而得名

火藥桶 n
Pulverfass
用來儲存和運輸黑火藥的桶
(比喻義) 一觸即發的局勢；危險的地方

火車站 hoé-chhia-chām/hé-chhia-chām hué-tshia-tsām/hé-tshia-tsām n
Bahnstation Eisenbahnstation

火車頭 n
Lokomotive
牽引火車的機械車輛

火雞 n
Truthahn Pute Puter Truthuhn Truthenne Indian
原產於北美洲的家禽 （Meleagris）；泛指雞形目吐綬雞科的鳥類

火龍果 n
Drachenfrucht Pitahaya Pitaya
仙人掌科三角柱屬或蛇鞭柱屬的植物果實。(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官 粵; -{隻}--{／}--{只}- 官 粵; -{顆}--{／}--{颗}- 官)

灰指甲 n
Nagelpilz

灰熊 n
Grizzlybär
棕熊亞種（Ursus arctos horribilis），主要分布於北美洲西部

灰色 n
Grau grau
黑、白之間的顏色
(比喻義，定語) 態度消極，志氣消沉
(比喻義，定語) 不明朗；不正規

炒麵 n
Chow-Mein
中式炒麵

炮火的洗禮 n
Feuertaufe
(軍事，比喻義) 第一次經歷嚴峻的考驗，第一次經歷的軍事戰鬥

炮艦 n
Kanonenboot
(可數，軍事) 以火炮為主要裝備，擔任海岸巡防用的小型軍艦 (分類詞：-{艘}- 官)

炸彈 n
Bombe Sprengstoff
內裝炸藥的炮彈(分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官; -{個}--{／}--{个}- 粵)

炸雞 n
frittiertes Hähnchen
放在煮沸的油中炸熟的鸡肉

為什麼 adv
warum wieso weshalb weswegen
表示原因的疑問副詞

炻器 n
Feinsteinzeug Steinzeug
介於陶器與瓷器之間的陶瓷器，原料主要是石器土或非耐火的火泥

烏冬 n
Udon
(中國大陸，香港) 日本的一種以小麥為原料製成的麵食

烏托邦 n
Utopie
比喻指稱理想的社會，或引為空想或理想的代稱。

烏爾都語 n
Urdu
印度斯坦語的一種波斯化、標準化版本，屬印歐語系印度-雅利安語支，主要在巴基斯坦和印度北部使用

烏茲別克語 n
Usbekisch
烏茲別克族的語言，屬於突厥語系葛邏祿語支

烏蘭巴托 n
Ulaanbaatar

烏西 oo-se o͘-se n
bestechen Bestechung korrumpieren schmieren Korruption

烏諾 n
Uno
一種卡片遊戲，當玩家只剩一張牌時，必須喊出「Uno」

烏賊 n
Tintenfisch Kuttelfisch
頭足綱軟體動物烏賊科（Sepiida）的總稱 (分類詞：-{隻}--{／}--{只}-)

烏鴉 n
Krähe Krähenvogel
鴉屬（Corvus）鳥類的通稱。

烏龍球 n
Eigentor

烏龍茶 n
Oolong-Tee
經過部分發酵的青茶

烙鐵 n
Lötkolben
(在部分地區過時) 熨斗
焊接時用來熱熔銲料的工具

烤馬鈴薯 n
Backkartoffel gebackene Kartoffel
經過烘烤加工的馬鈴薯，有時會搭配奶油進行調味。

烴 n
Kohlenwasserstoff
(有機化學) 只由碳和氫組成的有機化合物

焚風 n
Föhn
山脈背風坡的乾熱風

無人島 n
unbewohnte Insel
沒有人居住的島嶼

無人機 n
Drohne
(可數) 無人操控的飛機 (分類詞：-{臺}--{／}--{台}- 官; -{架}- 官)

無意中 adv
unbeabsichtigt unabsichtlich unfreiwillig ungewollt

無政府主義 n
Anarchismus

無機化合物 n
anorganische Verbindung

無神論 n
Atheismus Gottlosigkeit
不相信神存在的觀念

無神論者 n
Agnostiker Nichtglaubende Nichtglaubender
Atheist Gottesleugner Atheistin Gottesleugnerin Gottlose Gottloser
信奉無神論思想，否定、懷疑神靈之存在的人

無線電 n
Radio Funk Hörfunk
(不可數) 一種通訊方式，用電磁波的形式發射至空中，再接收的方式

無脊椎動物 n
Invertebrat Wirbelloses
背側沒有脊柱的動物

無花果 n
Feige

無處 adv
nirgends nirgendwo
沒有一個地方

無襯線字體 n
serifenlos
沒有襯線、僅保留主幹的字體

無韻詩 n
Blankvers
符合詩（特別是抑揚五步詩）的格律要求但不押韻的詩歌

焦糖 n
Karamell Caramel
蔗糖加熱至攝氏二百度所製成的棕色物質

焰火 n
Feuerwerkskörper
一種用硝石夾雜其他化學藥品製成的爆炸物，燃燒時會噴射出各種變幻燦爛色彩的形狀

然後 /z̻ø²² ɦɜ⁴⁴/ jiân-āu / liân-āu jiân-āu / liân-āu z̻ø²² ɦɜ⁴⁴ n
dann später

煉乳 n
Kondensmilch
混入砂糖或糖漿的濃縮牛奶

煉獄 n
Fegefeuer Purgatorium Fegfeuer
(神學，羅馬天主教) 天主教中人死後反省的地方

煎蛋 n
Spiegelei
用雞蛋煎成的食品。

煎蛋餅 n
Omelett
用純蛋黃煎熟的食品，平底鍋內加進蛋液煎到凝固，再將煎好的圓形蛋餅對折成半圓形即可。

煙囪 n
Schornstein Kamin Schlot Esse
將煙霧、熱氣流從火爐、工業爐等排入大氣的結構，多為垂直或近垂直結構(分類詞：-{座}- 官; -{根}- 官; -{條}--{／}--{条}- 官; -{個}--{／}--{个}-)
(四川話) 煙癮

煙斗 n
Pfeife
最早流行於美國、歐洲的一種吸煙道具，塞進切好的煙草加上香料後點燃吸煙

煙草 n
Tabak Tabakpflanze
茄科煙草屬的一种一年生草本植物（Nicotiana tabacum），高而直立，原產於南美洲
煙葉
煙草製品

煙頭 n
Stummel Kippe Zigarettenstummel Zigarettenkippe
香菸燃吸後殘餘的部分

照片 n
Foto Fotografie Lichtbild Bild Photographie
使用照相機或列印出的人物、物品圖片 (分類詞：-{張}--{／}--{张}-; -{套}-; -{幅}-)

照耀 n
Leuchte

煽動 n
anspornen

熒光筆 n
Marker Textmarker Markierstift
(中國大陸，香港) 一種氈頭筆，用於在文字、插圖的一部分覆蓋透明的熒光色，使其被強調且清晰易讀

熟石灰 n
Calciumhydroxid Kalkhydrat Löschkalk Sumpfkalk Weißkalkhydrat

熨斗 n
Bügeleisen
一種以熱力將起了皺褶的衣服、布料熨直的工具

熱力學 n
Thermodynamik Wärmelehre

熱容量 n
Wärmekapazität
(熱電學) 物質的溫度每升高一個單位所吸收的熱量

熱寂 n
Wärmetod
(物理學) 熱力學系統達到最大熵的狀態；整個系統的溫度均勻，且沒有能量可用於做功

熱水袋 n
Wärmflasche
裝熱水來保暖的橡膠袋子

熱泵 n
Wärmepumpe
一種熱量傳遞裝置，能將熱量從較低溫下的物質或空間傳遞到更高溫度下的另一種物質或空間。

熱褲 n
Hotpants heiße Höschen
一种女式短裤，通常作为啦啦隊服裝的一部分穿着。

熵 n
Entropie

燃料 n
Brennstoff Treibstoff
可供燃燒的物質

燃燒瓶 n
Molotowcocktail Brandflasche
以玻璃瓶等容器盛裝汽油、磷、鋁、機油等助燃劑的武器

燈塔 n
Leuchtturm
(可數) 位於海岸、港口或河道，用以指引船隻方向的建築物(分類詞：-{座}- 官)

燈籠 n
Laterne Lampion
以細竹或鐵絲做骨架，外表糊上紗或紙（或是塑膠），以蠟燭或電燈做為光源。可提在手上或掛在屋簷下，作為照明用具或裝飾品。(分類詞：-{盞}--{／}--{盏}-)

燕子 n
-n

燭臺 n
Kerzenhalter
用來放置蠟燭的器物

爆炸 n
explodieren aufplatzen ausbomben

爪哇 n
Java
〈喻〉遙遠而偏僻的地方。

爬行動物 n
Reptil Kriechtier Wurm
脊椎動物門動物，用腹部（蛇類）或以短小肢體（蜥蜴）進行移動。

爱好 n
Hobby

爱尔兰 n
Irland

父親節 n
Vatertag Herrentag Männertag
感謝父親日常辛勞，並向其表達敬意的日子

爸爸 pa-pa, pa-pah pa-pa, pa-pah n
Papa Vati

爺爺 n
Opa Opi
(口語) 祖父
(口語) 對自己年長很多（一般是兩輩）的人的稱謂
(官話方言) 外祖父
(官話方言，晉語方言) 太陽

片假名 n
Katakana
用於書寫日語的一種表音符號（音節文字），是假名的一種，主要用於書寫外來語、外語專有名詞和擬聲詞、擬態詞等

片刻 n
Moment Weile momentan

牙刷 n
Zahnbürste
清潔牙齒的刷子 (分類詞：-{支}- 官 粵; -{把}- 官)

牙套 n
Zahnspange
齒列矯正所使用的一種裝置

牙本質 n
Dentin
構成牙齒主體的微黃色組織

牙線 n
Zahnseide
清潔牙縫和牙周的牙垢的潔牙用具。

牙膏 n
Zahnpasta Zahncreme Zahnpaste Zahncrème
供刷牙的膏狀物 (分類詞：-{管}- 官; -{枝}- 粵)

牙買加人 n
Jamaikaner Jamaikanerin
來自牙買加的人

牙醫 n
Zahnarzt Zahnärztin Dentist
負責牙科疾病的醫師 (分類詞：-{位}- 官 粵; -{個}--{／}--{个}- 官 粵)

牙醫學 n
Zahnmedizin Zahnheilkunde

牙齒 n
Zahn
(解剖學) 用於咀嚼食物的鈣化組織。(分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官)

牛奶 n
Kuhmilch
牛的乳汁

牛奶巧克力 n
Milchschokolade
一種含有可可、糖和牛奶的固體巧克力糖果

牛市 n
Bullenmarkt
(金融) 較長時間內，市場行情不斷走高，資產價格普遍上漲的市場

牛排 n
Beefsteak Steak Schnitte Lendenschnitte
塊狀的牛肉

牛痘 n
Kuhpocken
發生在牛身上的一種傳染病，症狀通常是在母牛的乳房部位出現局部潰瘍。

牛眠地 n
guter Platz für ein Grab

牛磺酸 n
Taurin
(有機化學) 廣泛分佈於動物組織中的有機酸

牛肉 n
Rindfleisch Ochsenfleisch
牛的肉

牛蒡 n
Klette
二年生草本植物，菊科牛蒡屬（Arctium lappa）。

牛蛙 n
Ochsenfrosch
無尾目蛙科蛙屬動物，常用於養殖食用

牛角麵包 n
Croissant Hörnchen Gipfeli Kipfl
使用大量奶油烘烤、呈現酥皮和奶香味的歐式麵包

牛軋糖 n
Nougat

物主 n
Besitzer

物理學 n
Physik
注重研究物質、能量、空間及時間的自然科學

物種 n
藝術
(生物學) 生物分類的基本單位。

物自體 n
Ding an sich Ding-an-sich

特徵值 n
Eigenwert
(線性代數) 在某個線性變換作用下，一個向量（稱為特徵向量）經變換後僅改變其大小而不旋轉，則該變換比例稱作特徵值

特徵向量 n
Eigenvektor
(線性代數) 在特定線性變換下不旋轉（而長度、方向可能發生改變）的向量

特徵空間 n
Eigenraum
(線性代數) 由與特定特徵值相關的所有特徵向量以及零向量組成的線性子空間

特權 n
Privileg Vergünstigung
特殊的權利，或只有少數人能享受而多數人無法享受的權利

特洛伊木馬 n
Trojaner
(比喻義) 在敵軍陣營裡放下伏兵裡應外合的作為
隱密性高的惡意後門程式

特種部隊 n
Sondereinheit
接受特別及高強度軍事訓練的軍事單位

犀牛 n
Nashorn Rhinozeros
最大的奇蹄目動物（Rhinocerotidae），也是體型僅次於大象的大型陸地動物(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵; -{頭}--{／}--{头}- 官)

犛牛 n
Yak Jak
一種生活在青藏高原的長毛牛屬動物（Bos grunniens） (分類詞：-{頭}--{／}--{头}-)

犧牲 n
opfern
用於祭祀的純色全體牲畜
供盟誓、宴饗用的牲畜
泛指動物祭品

犬齒 n
Eckzahn Augenzahn
許多哺乳動物口腔中，位於門齒和臼齒之間的牙齒

犯罪學 n
Kriminologie
研究犯罪原因、性質、種類等等的社會科學

犯罪學者 n
Kriminologe Kriminologin Kriminalist Kriminalistin
研究犯罪學的學者

狀語 n
Adverbialbestimmung Adverbial Adverbiale Umstandsbestimmung adverbiale Bestimmung
區別或限制事物的動作、形態、性質的詞，常附加於動詞

狂人 n
Maniker

狂戰士 n
Berserk Berserker
(神話) 能夠進入一種類似被催眠的狀態，以狂怒的姿態戰鬥的北歐戰士

狂犬病 n
Tollwut
(病理學) 由病毒引起的急性傳染病，常見於野生動物、寵物、家畜，可傳染人

狍子 n
Rehwild

狐步舞 n
Foxtrott

狐蝠 n
Eigentlicher Flughund
翼手目狐蝠科（Pteropodidae）下的一屬動物（Pteropus）

狒狒 n
Pavian

狗窩 n
Hundehütte Hundezwinger Zwinger
狗住的地方

狗糧 n
Hundefutter
狗食
(新詞，俚語) 情侶的放閃

狗肉 n
Hundefleisch Hundchenfleisch
狗的肉 (分類詞：-{塊}--{／}--{块}- 官)

狼/翻譯 n
Wolf Meister Graubein
哺乳動物

狼人 n
Werwolf Lykanthrop Lykanthropin Mannwolf Werwölfin
(神秘學) 傳說中的生物，每當月圓的夜晚到來，會從人身變為狼的外型。

猛獁 n
Mammut
-{(}--{～-{象}-}--{)}- 古代哺乳動物，是長鼻目象科中特化的一類象

猞猁 n
Luchs
食肉目貓科貓亞科猞猁屬（Lynx）的物種

猩紅熱 n
Scharlach
(病理學) 由A型鏈球菌感染造成的急性傳染病

猴子 n
Affe Äffin
靈長目動物，指稱新世界猴及舊世界猴 (分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官)

猴痘 n
Affenpocken
(病理學) 一種由病毒引起的人畜共通傳染病

猶太人 n
Jude Jüdin
地中海東南岸古老民族，現今以色列的主體民族
信奉猶太教的人

猶太教 n
Judentum Judaismus
猶太人信仰的一神論宗教

獄警 n
Gefängniswärter Gefängniswärterin Gefangenenwärter Gefangenenwärterin Gefängnisaufseher Gefängnisaufseherin
監獄中的看守，警衛人員

獅子 n
Löwe Löwin Leu Löwchen Löwlein
一種產自非洲和亞洲的大型貓科動物（Panthera leo）(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵; -{頭}--{／}--{头}- 官)

獅尾狒 n
Dschelada
靈長目猴科獅尾狒屬（Theropithecus）唯一物種（Theropithecus gelada）

獅鷲 n
Greif
(神話) 流行於西亞到地中海一帶的傳說生物，具有獅子的身體和老鷹的頭

獨木舟 n
Einbaum
用一根原木或樹幹做成的船

獨立 n
selbständig selbstständig Unabhängigkeit unabhängig
用一只脚支撑身体站。
孤立無所依傍。
指人不依靠父母等自主生活；自立、經濟獨立。
類“超凡脫俗”。
指國家、政權或民族不受其他統治支配而自主地存在，或成为受国际广泛承认的主权国家。
指機構脫離原屬單位。
指司法、学术研究等不被外界干擾、控制或影響。

獵人 n
Jäger
從事狩獵活動的人員。

獵隼 n
Sakerfalke
隼科隼屬的鳥類（Falco cherrug）

獸人 n
Furry
(新詞，網路用語) 擬人化動物

獸醫學 n
Tiermedizin Veterinärmedizin Tierheilkunde
一门应用医学诊断与治疗方法来处理动物问题的学科，面对的动物包括宠物、野生动物或家畜与家禽等。

獼猴 n
Rhesusaffe
亞洲和北非地區最常見的一類猴（Macaca mulatta） (分類詞：-{隻}--{／}--{只}-)

玄孫 n
Ururenkel Ururenkelin Ururenkelkind
曾孫之子，即從自己算起四代後的子孫（或己之孫之孫）
(吳語) 曾孫
遠孫

玄武岩 n
Basalt
一種細粒緻密、外觀呈黑色的火成岩，由基性岩漿噴發凝結而成。

玉米片 n
Cornflakes
一種穀類早餐食品，由玉米經過壓煮烘烤而成，口感酥脆。

王子 n
Prinz Königsenkel Königssohn
帝王/國王的兒子

玩火 n
mit dem Feuer spielen

玫瑰 n
Rose
(植物學) 一種薔薇科薔薇屬植物 (Rosa rugosa)
-{(}--{～-{花}-}--{)}- 玫瑰花 (分類詞：-{朵}- 官)
-{(}--{～-{色}-}--{)}- 玫瑰色
(書面，歷史) 一種紅色美玉

玫瑰花 n
Rose
薔薇科薔薇屬植物花朵的總稱 (分類詞：-{朵}- 官)

玻利維亞 n
Bolivien

玻尿酸 n
Hyaluronsäure

玻璃/翻譯 n
Glas
材料

珊瑚 n
Koralle
珊瑚蟲群體或骨骼化石

珊瑚礁 n
Korallenbank Korallenriff
海中由珊瑚與藻類鈣化沉積而成的岩石

珍珠 n
Perle
牡蠣內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒(分類詞：-{粒}-; -{顆}--{／}--{颗}- 官)

珍珠奶茶 n
Perlentee
將粉圓加入奶茶中，起源於臺灣的茶類飲料

珠脂 n
Margarine

班禪喇嘛 n
Penchen Lama
(佛教) 西藏佛教格魯派兩大轉世活佛系統之一的稱號

現世報 n
kleine Sünden bestraft der liebe Gott sofort sofortiges Karma
現世即受到報應

現代 n
modern

現在 n
jetzt nun gerade
當前，目前

現象學 n
Phänomenologie
(哲學) 對經驗結構與意識結構的哲學性研究

現金 n
Bargeld Bares Cash
(金融，經濟學) 可流動形式的貨幣，包括紙幣和硬幣等。

球狀閃電 n
Kugelblitz

球菌 n
Kokke
指任何具有球形、卵形或大致圓形的細菌或古細菌

球面 n
Kugel
(幾何學) 三維空間中完全圓形的幾何物體

理由 n
Ursache Grund

理髮店 n
Friseursalon Friseurgeschäft Friseurladen Herrenfriseurladen Herrenfriseursalon
為顧客修剪、護理頭髮的店鋪

琥珀 n
Bernstein
硬质的黄灰色透明树脂化石，常用于制作珠宝。

琴弓 n
Bogen
(音樂) 弦樂器的一部分，用來令琴弦振動發出聲音

琶音 n
Arpeggio

瑞士刀 n
Schweizer Taschenmesser Schweizer Messer Schweizer Offiziersmesser
一類有多種用途的折疊小刀，具有刀片、鑷子、螺絲起子、開罐器和各種工具

瑞爾 n
Riel
柬埔寨的貨幣單位，可下分為10角、100仙。符號為៛。

瑪芬 n
Muffin
西式麵食，分英式及美式：

瑪黛茶 n
Mate
一種傳統的南美洲草本茶，用巴拉圭冬青的乾燥葉子浸泡在水裡後作成茶飲，主要盛行於南美各地

環保 n
umweltfreundlich Umweltschutz
個人、組織和政府保護自然環境的實踐

環島 n
Kreisverkehr Kreisel Verteilerkreis
(中國大陸) 交通節點的一種特殊形式，屬於平面道路交叉，由環形車道和一個中心島組成。

環氧乙烷 n
Ethylenoxid
(有機化學) 一种有机化合物，化学式为C2H4O，是重要的化工产品

環礁 n
Atoll
由珊瑚礁形成的環狀或部分環狀島嶼，中間圍繞著潟湖

瓜氨酸 n
Citrullin

瓣胃 n
Blättermagen Buch Buchmagen Kalender Löser Psalter
反芻動物的第三個胃

瓶頸 n
Flaschenhals
(字面意義) 瓶子頸口開始收窄的部分
(比喻義) 阻礙

甘草 n
Süßholz

甘蔗 n
Zuckerrohr
禾本科甘蔗属（Saccharum）植物。 (分類詞：-{節}--{／}--{节}- 官; -{轆}--{／}--{辘}- 粵)

甜 n
süß
味道像糖或蜜的

甜甜圈 n
Krapfen Donut Berliner Pfannkuchen
一种用麵粉、砂糖、奶油、雞蛋混合后油炸的甜食

甜菜 n
Bete

甜菜根 n
Rote Beete Rote Bete Rande
甜菜的塊根，可作食用蔬菜

生命 n
Leben

生態旅遊 n
Ökotourismus
一種具有環境責任感的旅遊方式，以保育自然環境與延續當地住民福祉為最終目標。

生日 n
Geburtstag
誕生的日子

生日派對 n
Geburtstagsfeier Geburtstagsfest Geburtstagsparty
生日舉辦的慶祝聚會

生殖腺 n
Keimdrüse Gonade Geschlechtsdrüse
(解剖學) 動物產生生殖細胞和分泌性激素的器官

生物 n
Organismus Lebewesen
(生物學) 泛指自然界中一切有生命的物體(分類詞：-{個}--{／}--{个}-)

生物地理學 n
Biogeographie
(生物學，地理學) 研究物種和生態系在地理空間和地質時間上的分佈的學科

生物技術 n
Biotechnologie
指利用生物體來生產有用的物質或改進製程，改良生物的特性，以降低成本及創新物種的科學技術

產生 /TemplateParserError:LuaError/ sán-seng sán-sing n
erzeugen hervorbringen bewirken entstehen

用益物權 n
Nießbrauch Fruchtgenussrecht Nutznießung
基於特定目的對非所有物進行使用和收益的權利

田徑 n
Leichtathletik Athletik
-{田徑運動}-／-{田径运动}- (-{tiánjìng yùndòng}-)的簡稱。
(書面) 田地邊的小路

甲殼動物 n
Krebstier Schalentier Krustentier
一大類節肢動物動物組成的生物學分類，通常被當作是一個亞門（Crustacea）

甲狀腺 n
Schilddrüse
(解剖學) 人體的一種內分泌腺之一，位於前頸部喉頭下方氣管兩側

甲狀腺腫 n
Kropf Struma Satthals
(病理學) 甲狀腺異常腫大，可能連帶引發頸部及聲帶腫脹，並導致咳嗽，吞嚥或呼吸困難

甲蟲 n
Käfer
鞘翅目（Coleoptera）昆蟲的俗稱。

男中音 n
Bariton

男子漢 n
Mann

男孩子 n
Junge

男性貶抑 n
Misandrie Männerfeindlichkeit Männerhass
針對男性的憎恨、厭惡及偏見

男朋友 n
Freund Boyfriend fester Freund
戀愛關係中的男性伴侶(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官 粵)

留數 n
Residuum
(複分析) 複數的一種形式，與亞純函數沿著包圍其奇點之一的路徑的路徑積分成正比

畜欄 n
Gehege Einpferchung Viehhof Viehpferch
圍住牲畜防止亂跑的圍欄

番石榴 n
Guave Guavenbaum
桃金娘科植物，熱帶喬木或灌木（Psidium guajava）
Guave
这种植物所结的果實

番茄 n
Tomate Paradeiser Tomatenpflanze
茄科茄屬的一種植物。原產於中美洲和南美洲，現作為食用水果已被全球性廣泛種植。 （自西元19世紀） (分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官 粵; -{隻}--{／}--{只}- 官 粵)
(仙遊閩語，羅源畬話) 辣椒

番茄沙司 n
Tomatensoße Tomatensauce
以番茄為主要材料製成的醬汁，通常作為菜餚的一部分。

番茄醬 n
Ketchup
一種用番茄製作的調味品，味道酸、甜、鹹。

番薯 n
Süßkartoffel
旋花科番薯屬的一種常見多年生雙子葉草本植物（Ipomoea batatas），其塊根可以食用。

畫素 n
Pixel Bildelement Bildpunkt
(臺灣，計算機) 影像顯示的基本單位

異 n
besondere merkwürdig sonderbar ungewöhnlich ander

異教徒 n
Heide Heidin Ungläubige Ungläubiger

異端 n
Häresie Ketzerei
由本位角度指稱其他不同的學說、流派

異裝癖 n
Transvestitismus
穿著異性服裝的癖好

當鋪 n
Pfandhaus

疑問代詞 n
Interrogativpronomen fragendes Fürwort
(語法) 在疑問句中，用來代替說話者在句子中想要詢問的人或事物的代詞，如誰、哪個、哪裡、什麼等等

疑問副詞 n
Frageadverb Interrogativadverb
(語法) 用於表達「何時」、「何處」、「如何」、「因何」等說話者在句中想要詢問的事物的副詞

疥瘡 n
Krätze Skabies
因皮膚感染到節肢動物疥蟎而引起嚴重搔癢的皮膚病

疫苗 n
Impfstoff Vakzin Vakzine
一種生物製品，可提供對特定傳染病的有效獲得性免疫。(分類詞：-{劑}--{／}--{剂}- 官)

疾病 n
Krankheit Infektionskrankheit Seuche

病人 n
Patient Kranker Kranke Patientin
患病的人

病嬌 n
Yandere

病患 n
Kranke

病房 n
Station

病毒 n
Virus
(醫學) 一種依靠宿主的細胞來繁殖的類生物體。
(計算機) 電腦病毒

病毒學家 n
Virologe
研究病毒學的科學家

病理學 n
Pathologie
探討疾病在個體發生的起因、發展及變化，其發生過程對患者產生的各種影響的學科

症候群 n
Syndrom
(病理學，主要用於臺灣，粵語) 一組同時發生，或經常先後出現的疾病症狀，多由同一病因所引起

痔瘡 n
Hämorrhoide
(病理學) 因直腸內靜脈血管擴大曲張而形成的病症。

痰盂 n
Spucknapf
用來收集吐痰時吐出來的唾液或痰涎的器皿

瘋狂 n
verrückt geisteskrank wahnsinnig
發瘋。
比喻猖狂。杜鵬程《保衛延安》第一章一：“敵人飛機在河對岸瘋狂地俯沖、掃射。”
形容狂熱到極點。
指使狂熱起來。

瘤子 n
Geschwulst

瘦果 n
Achäne

瘧疾 n
Malaria
一種由瘧原蟲引起的寄生蟲傳染病，藉由蚊子所傳播

瘧蚊 n
Anopheles Malariamücke
雙翅目蚊科瘧蚊屬（Anopheles）昆蟲統稱

癌症 n
Krebs
由控制細胞分裂增殖機制失常而引起的疾病，為一類惡性腫瘤。

癸烷 n
Decan
(有機化學) 烷烴的一種，化學式為CH3(CH2)8CH3

登革熱 n
Denguefieber
一種由登革熱病毒引起的蚊媒熱帶病，症狀包括發燒、頭痛、肌肉和關節痛，還有麻疹樣皮疹。

發光二極管 n
Leuchtdiode
(物理學) 一種半導體光源，當電流通過它時會發光 (LED)

發動機 n
Motor Antrieb Triebwerk
將儲蓄的勢能轉化為動能做功的機器。(分類詞：-{臺}--{／}--{台}- 官)

發愁 n
besorgt bedrückt

發明家 n
Erfinder Erfinderin
創造或發現新事物、新方法的人

發票 n
Rechnung Faktura

發聲 n
klingen stimmhaft

發育不良 n
Dysplasie
(病理學) 細胞或器官各種類型的異常生長或發育

發誓 n
schwören geloben

發酵 n
Fermentation Gärung
(生物化學) 複雜有機物在微生物作用下分解為小分子產物的過程

發電機 n
Generator
(可數，電學) 由電磁感應作用而生電動勢，使外電路上有電流流通而產生電力的機械 (分類詞：-{臺}--{／}--{台}- 官)

發音 n
Aussprache aussprechen pronunzieren
字音，詞彙的念讀方法

發音學 n
Phonetik

白人至上主義 n
weiße Vorherrschaft Überlegenheit der Weißen
認為白人比其他族裔更加優越的思想

白內障 /TemplateParserError:LuaError/ pe̍h-lāi-chiàng /<br> pe̍h-lāi-chiòng pe̍h-lāi-tsiàng /<br> pe̍h-lāi-tsiòng n
Katarakt grauer Star

白喉 n
Diphtherie

白天 n
Tag

白巧克力 n
weiße Schokolade
由可可脂、奶固體、糖和香料製成的食品；與黑巧克力不同的是未加入可可粉

白日夢 n
Tagtraum
清醒時的腦內所產生的幻想及影像，通常是開心的念頭、希望、野心

白板 n
Tafel Weißwandtafel Whiteboard
可反覆書寫和擦拭的塑膠或鋼化玻璃製白色平面書寫板。

白洞 n
Weißes Loch

白皮書 n
Weißbuch Whitepaper

白眼珠 n
Lederhaut Sklera weiße Augenhaut
(非正式) 眼球上除瞳仁外，白色的部分

白矮星 n
Weißer Zwerg
(天文學) 一種緻密且冷卻中的恆星殘骸，質量和太陽相當，但體積接近地球

白肉 n
weisses Fleisch
在烹飪前呈現岀白色的肉，主要指家禽肉（特指雞胸肉）；(擴展) 非哺乳動物所生出的肉

白胡椒 n
weißer Pfeffer
將胡椒曬乾的果實去皮磨成的香料

白色 n
Weiß Weiss
將太陽光全部反射形成的色彩

白葡萄酒 n
Weißwein
葡萄酒的一種，主要由果肉沒有顏色的葡萄品種釀造而成。

白蘭地 n
Brandy Branntwein Weinbrand Kognak
一種以水果或植物的汁液為基底而製成的蒸餾酒

白蟻 n
Termite
蜚蠊目等翅下目（Isoptera）的昆蟲

白血病 n
Leukämie
(病理學) 導致白血球在血液中異常增生的惡性腫瘤疾病。

白鑞 n
Hartzinn

白雲母 n
Muskovit
(礦物學) 硅酸鹽礦物的一種。化學式為KAl2(AlSi3O10)(F,OH)2。

百夫長 n
Centurio Zenturio

百慕大群島 n
Bermuda

百日咳 n
Keuchhusten
(病理學) 一種高度傳染性的細菌性傳染病，由百日咳桿菌引起，後期特徵是劇烈咳嗽，好發於一歲以下的嬰兒

百科全書 n
Enzyklopädie Konversationslexikon Lexikon
全面系統地介紹文化、科學等學科的大型工具書。

百萬 n
Million
數目，即一百個萬或一千個千
(書面) 比喻數目極大

百葉箱 n
Lamellenkasten

百香果 n
Maracuja Passionsfrucht
熱帶植物西番蓮的果實

皇上 n
Kaiser

皇后 n
Kaiserin
帝國最高統治者皇帝嫡妻的稱號

皇帝 n
Kaiser Imperator
君主制國家元首的頭銜，意指帝國的最高統治者

皇帝企鵝 n
Kaiserpinguin
(臺灣) 企鵝科中體型最大的海鳥，全長約1.2米，體重25至45公斤，頭部黑色，背部深灰色，腹部白色。主要在南極洲內陸集體繁殖。雌鳥在繁殖期只產下一顆白色的蛋，不築巢。雄鳥將蛋放在腳上，用腹部的育雛袋覆蓋，保溫約60天。孵化期間，雄鳥保持直立姿勢，並禁食長達兩個月。雌鳥在此期間往返於冰原邊緣覓食。當幼鳥孵化時，雌鳥會回來餵食。之後，雌雄鳥輪流往返於冰緣覓食，共同撫養幼鳥。學名 Aptenodytes forsteri。

皇朝 hông-tiâu hông-tiâu n
Kaiser Dynastie Königshaus

皈依者 n
Konvertit
入教的信徒

皮影戲 n
Schattenspiel
使用人形剪影置於光源與屏幕間，用以敘說故事及娛樂的傳統表演藝術。

皮脂腺 n
Talgdrüse
(解剖學，生理學) 分泌油性物質到皮膚表面附近的毛囊的腺體

皮蛋 n
hundertjähriges Ei tausendjähriges Ei
以石灰、黏土、食鹽、稻殼及水混合，包裹在雞蛋、鴨蛋表面，所醃成之蛋製品。

皰疹 n
Herpes
一種由濾過性病毒引起的皮膚病，感染時皮膚會起水泡

益生菌 n
Probiotikum

盔甲 kuŏi-gák n
Panzer

監獄 n
Gefängnis Zuchthaus Kerker Knast
拘禁囚犯的場所 (分類詞：-{座}- 官 粵; -{間}--{／}--{间}- 粵)

盧布 n
Rubel

盧森堡語 n
Luxemburgisch luxemburgische Mundart luxemburgische Sprache
卢森堡的三种主要语言之一，属日耳曼语族，是卢森堡的官方语言。

目標 n
Ziel

目的 n
Zweck Ziel

盲文 n
Brailleschrift Blindenschrift
盲人使用的文字

直升機 n
Hubschrauber Helikopter
一種由水平旋轉的動力旋翼提供向上升力和飛行推進力的飛行器 (分類詞：-{架}-)

直布羅陀 n
Gibraltar

直指 n
Deixis
(語言學) 指用詞或短語來指代語境中特定的時間、地點、人物的詞彙

直腸 n
Rektum Mastdarm Enddarm
人的心地坦白、直率
(解剖學) 大腸的末端，上與乙狀結腸下與肛門相連

直角三角形 n
rechtwinkliges Dreieck
(幾何學) 有一個角為直角的三角形

相對論 n
Relativität
(物理學) 關於時空和重力的理論，主要由愛因斯坦創立。

相紙 n
Fotopapier Photopapier
以化學感光材料製成，用以印製相片的特殊紙張

省略號 n
Auslassungspunkte
用於省略原文的符號（-{-{……}-}-）

眉毛 n
Augenbraue Braue
長在眼睛上方的毛。有防止汗液或塵埃等侵入眼睛的作用

真主至大 interjection
Allahu akbar
(伊斯蘭教) 阿拉伯語短語，世界各地的穆斯林和阿拉伯人在正式的禮拜、宣禮、朝覲等各種場合中使用；也作為一種非正式的表達，在苦難、歡樂、信仰、決心、驚訝、感嘆時使用。阿拉伯基督徒也使用這個短語。

真核生物 n
Eukaryot
(生物學) 具有細胞核的生物

真菌 n
Pilz
真核生物的一群（Fungi），菌體由單細胞或多細胞由菌絲組成，具有細胞核，但缺乏葉綠素，不能行光合作用

眼淚 n
Träne Zähre
淚腺分泌的一種液體，通常在人哭泣或受刺激時分泌。

眼皮 n
Augenlid Lid

眼窩 n
Augenhöhle Orbita
眼眶內眼球所在的凹陷部分

眼鏡 n
Brille
一類用於矯正視力的鏡片 (分類詞：-{副}- 官 粵)

眼鏡蛇 n
Kobra
眼鏡蛇科的一個屬的爬蟲類，其成員均為毒蛇(分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官 粵)

眾議院 n
Repräsentantenhaus
兩院制國家或自治地區議會的議院之一，其席位一般按照人口比例分配
部分一院制國家中的單一立法機構

睡帽 n
Nachtmütze

睡鼠 n
Siebenschläfer Haselmaus Bilch Schlafmaus Bilchmaus Gartenschläfer
齧齒目松鼠亞目睡鼠科動物（Gliridae）

睪丸 n
Hoden Testikel
雄性動物的生殖器官及生殖腺的一部分，主要功能為製造精子、分泌雄性激素

睪酮 n
Testosteron
一種類固醇激素，由男性的睪丸或女性的卵巢分泌，而男性分泌的量和體內含量均比女性高

睫毛 n
Wimper Augenwimper
長在眼瞼邊緣的毛髮

瞬間移動 n
Teleportation
瞬間傳送至別處

矛盾 n
Widerspruch
(比喻義) 對立、不一致、互不相容的事物或關係。

矢車菊 n
-n

矢量 n
Vektor

知識 n
Wissen Kenntnis
人類認識自然和社會的成果或結晶，包括經驗和理論

知识 n
Kenntnis

矩形 n
Rechteck Karree Orthogon
(幾何學，正式) 有四個角是直角的平行四邊形，即正方形和長方形。

短 duǎn dyun2 n
kurz fehlt schlecht unzulänglich

短篇小說 n
Erzählung Novelle Kurzgeschichte
篇幅短小的小說，字數多在數千字或一萬字左右

短褲 n
Shorts kurze Hose
長度不超過膝蓋的褲子 (分類詞：-{條}--{／}--{条}-)

短語 n
Redewendung 短語
簡短的語句
phrase
(語法) 一種語法單位，由一個或多個詞組成，具有中心詞的語法性質，內部成分在語義和句法上都能搭配

矮子 n
Zwerg

石印 n
Lithographie

石墨 n
Graphit
碳的一種同素異形體，由排列成六角形陣列的碳原子平面鬆散地堆疊而成，外觀不透明且觸感油膩，顏色呈灰黑色

石斑 n
Zackenbarsch
-{(}--{～-{魚}-}--{)}- 鱸形目鮨科石斑魚亞科（Epinephelinae）魚類的泛稱。

石棉 n
Asbest
天然的纖維結晶狀6大矽酸鹽類礦物質的總稱

石榴/翻譯 n
Granatapfel Grenadine
Punica granatum（果實）
Punica granatum（植株）

石油 n
Erdöl Petroleum Öl
從油井中取得的碳氫化合物的混合物，為黑色黏滯性大的液體。

石牆 n
Steinmauer Steinwand
用石頭砌成的牆壁/城牆

石筍 n
Stalagmit

石英 n
Quarz
由二氧化硅组成的矿物，为半透明或不透明的晶体。颜色一般为乳白色，质地坚硬

石英岩 n
Feuerstein

石英鐘 n
Quarzuhr
基於放置在電子振盪器中石英晶體電壓特性的精確時鐘

石蕊 n
Lackmus

石龍子 n
Skink
一種小型蜥蜴（Scincidae）

矽 n
Silizium Silicium
(主要用於臺灣和香港，在中國大陸過時) 一種類金屬化學元素（符號Si），原子序數為14 （自1871年）

矽酸鹽 n
Silikat
(臺灣，香港，澳門，無機化學) 由矽和氧組成的化合物
(臺灣，香港，澳門，地質學，天文學) 由矽和氧組成的岩石

砂囊 n
Kaumagen Muskelmagen

砂紙 n
Sandpapier Schleifpapier Schmirgelpapier

砂金 n
Goldstaub

砧骨 n
Amboss
(解剖學) 中耳聽小骨之一。形狀類似鐵砧，能將鼓膜的振動波傳至內耳的耳蝸

破傷風 n
Tetanus Wundstarrkrampf
(病理學) 由破傷風芽孢桿菌侵入破損的皮膚或黏膜而導致的致命性疾病，會引起痙攣、發熱、頭痛等症狀。

破冰船 n
Eisbrecher
一類能在結冰的水面上開闢出一條清晰航道的特殊船隻

砷 n
Arsen
(化學) 一種類金屬化學元素，其化學符號為As，原子序數為33

砹 n
Astat Astatin
(化學)一種非金屬化學元素，具有放射性（符號At），原子序數為85

硅肺 n
Silikose
(病理學) 因吸入矽塵導致的疾病

硒 n
Selen
一種非金屬化學元素（符號Se），原子序數為34

硝酸鉀 n
Salpeter Kalisalpeter
(無機化學) 鉀的硝酸鹽，化學式為KNO3，是一種氧化劑

硫化汞 n
Quecksilbersulfid
(無機化學) 汞和硫形成的一種化合物，化學式為HgS

硫化物 n
Sulfid
(化學) 負價硫和另外一個化學元素組成的二元化合物

硫酸 n
Schwefelsäure
(無機化學) 一種高腐蝕性強礦物酸，化學式H2SO4。

硬膠 n
Ebonit
一種石油製品，為塑膠物料之一，質料較硬。

硼 n
Bor
(化學) 一種非金屬化學元素（符號B），原子序數為5

硼砂 n
Borax
一種硼酸鹽礦物，化學式為Na2B4O5(OH)4·8H2O，發現於鹼性湖泊環境的蒸發岩沉積物中

硼酸 n
Borsäure
(化學) 一种无机酸，分子式HBO3。

碎冰錐 n
Eispick
一種形狀像錐子的尖銳工具，用於將大塊冰塊敲碎

碗 n
Schüssel Schale
比較深的圓形容器。一般用途是盛裝食物，有時也視為藝術品。(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官 粵; -{隻}--{／}--{只}- 粵 客; -{塊}--{／}--{块}- 南)
外形像碗的物品
一碗物品（多指食物）的分類詞。

碘 n
Iod Jod
(化學) 一種非金屬化學元素（符號I），原子序數為53

碘化物 n
Iodid
(無機化學) 含有碘離子（I-）的化合物

碲 n
Tellur
(化學) 一種類金屬化學元素（符號Te），原子序數為52

碳 n
Kohlenstoff
(化學) 一種非金屬化學元素（符號C），原子序數為6

碳纖維 n
CFK Carbon Karbon Kohlefaser kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff
一種高強度和模量的耐高溫纖維，為化纖的高端品種，主要由碳原子構成

碳酸鈣 n
Calciumcarbonat Kalk Kalkstein
(無機化學) 一種碳酸鹽，化學式CaCO3，常為白色或無色固體，難溶於水，與酸反應生成二氧化碳。

確定 n
bestätigen festsetzen bestimmen festlegen fixieren gewährleisten

碾房 n
Schälmühle

磁場 n
Magnetfeld
(物理學) 磁力作用所及的空間

磁石 n
Magnet
可以吸引鐵並於其外產生磁場的物體。 (分類詞：-{塊}--{／}--{块}- 官 粵; -{嚿}- 粵)

磨刀石 n
Schleifstein Wetzstein Abziehstein
使鋼製工具保持鋒利的石頭

磷酸 n
Phosphorsäure

礦工 n
Bergmann Bergarbeiter
自地層中開採礦石、煤炭或其他礦物的工人

礦業 n
Bergbau
開採地下礦物的事業

礦泉水 n
Mineralwasser Wasser

礦物 n
Mineral
在地質作用下天然形成的、化學成分相對單一的結晶狀物質（單質或化合物）

礦物學 n
Mineralogie
研究礦物的物理和化學性質、晶體結構、自然分布和狀態的科學

示波器 n
Oszilloskop
一種能夠顯示電壓訊號動態波形的電子測量儀器

社交媒體 n
Social Media soziale Medien
允許使用者發佈內容並進行相互交流的交互式媒體，通常依託網際網路

社區 n
Gemeinschaft

社會 n
Gesellschaft
有相同文化、習俗、行為特點、語言等共同點的人組成的很大規模的長期群體。
群體人類活動和聚居的範圍。
(古舊) 祭祀土地神的集會。
(中國大陸，俚語) 黑道；黑手黨

社會主義 n
Sozialismus
一種政治、社會、經濟哲學，包括各種以社會共有生產資料為特點的經濟與社會體系

社會學 n
Soziologie Gesellschaftskunde
研究當代人類社會行為的學科。

社會學家 n
Soziologe Soziologin
研究社會學的學者

社會心理學 n
Sozialpsychologie
研究個體和群體的社會心理、社會行為及其發展規律的科學

社會正義 n
soziale Gerechtigkeit
指在一社會內分擔責任 、安排社會地位、及分配資源上符合正義的原則

社會民主主義 n
Sozialdemokratie
(政治) 一種社會主義思想，支持通過在自由民主體制和資本主義經濟體系下，通過經濟干預和社會干預的手段促進社會正義的意識形態

社會運動 n
soziale Bewegung Bewegung

社會達爾文主義 n
Sozialdarwinismus
將達爾文進化論中自然選擇及適者生存的思想應用於人類社會的一系列社會理論

祈禱 n
Gebet

祈禱書 n
Gebetbuch
只有禱告文的宗教書卷

祖母綠 n
Smaragdgrün
一種綠寶石，成分為矽酸鹽，常用於宗教儀式或作為皇室珠寶
這種寶石的顏色

祖父 n
Großvater väterlicherseits
(正式) 父親的父親
Großvater Opa Opi Großvater mütterlicherseits Großvater väterlicherseits Grossvater
父親或母親的父親

祖語 n
Ursprache
(語言學) 若干相關語言的共同祖先

神秘 n
Geheimnis Rätsel
高深莫測，超乎尋常理性認識之外的事物

神經 n
Nerv
(解剖學) 人體的感應組織，由聚集成束的神經纖維所組成的結構

神經元 n
Neuron Nervenzelle
(神經學) 組成神經系統結構和執行神經功能活動的一大類高度分化細胞

神經戰 n
Nervenkrieg

神經遞質 n
Neurotransmitter

神聖 n
sakral

神話學 n
Mythologie Götterlehre Sagenwelt
對神話進行系統性收集和研究的學科

神諭 n
Orakel Orakelspruch
一種占卜形式，在經由神明啟示後，經過某個中介者（祭司），傳達神明的意旨，對未來做出預言

神道 n
Shintoismus Schintoismus Sintoismus
自然造化的道理；泛指天理、天道
墓前的道路
神祇，神明

福利國家 n
Wohlfahrtsstaat
國家對其公民的福利負全面責任的社會制度，政府提供醫療保健、教育、失業補償和社會保障
實施上述制度的國家

禪宗 n
Zenbuddhismus

禮拜 n
(islamisches) Pflichtgebet Salat
(伊斯蘭教) 伊斯蘭教信仰的實踐之一，可視為穆斯林的祈禱，遜尼派五功之一
Gottesdienst
(宗教) 敬拜/祈禱儀式

禮物 n
Geschenk Präsent

禽流感 n
Geflügelpest Vogelgrippe
(病理學) 由病毒引起的動物傳染病，通常只感染鳥類

私刑 n
Lynchjustiz
沒有經過刑事訴訟或法律裁定處罰就對自然人執行體罰、死刑、虐待

私鑰 n
privater Schlüssel
(密碼學) 用於解密的密鑰

秋
Herbst

秋老虎 n
Altweibersommer
秋季（中國民間原指立秋後）出現的炎熱天氣。

科 n
Familie
(分類學) 生物分類法中的一級，位於目和屬之間

科威特 n
Kuwait

科學 n
wissenschaftlich
(不可數) 對自然現象之規律的探索、總結；泛指一切有組織、有系統的知識

科學家 n
Wissenschaftler Wissenschaftlerin Wissenschafter Wissenschafterin
利用科學方法發現新知識、回答有關可觀測宇宙中問題的人

科普特語 n
Koptisch
一種亞非語系語言，過去主要由埃及的科普特人使用，現在在日常生活中已經絕滅，僅作為亞歷山大科普特正教會的教會語言。

科西嘉語 n
Korsisch
羅曼語族的一個分支，為法國本土東南方科西嘉島居民使用

科隆 n
Köln

积分 n
Integral

移動 n
bewegen erregen verschieben versetzen Ausbau Behebung

移動電源 n
Powerbank mobile Zusatzbatterie
(主要用於中國大陸) 便攜式充電器，其自身能儲備電能，可為智慧型手機等手持式行動裝置充電。

移民
Migration

稀土 n
seltene Erde

稀土元素 n
Metall der Seltenen Erden Seltenerdmetall
(化學) 元素週期表上3族元素之鈧、釔和鑭系元素共17種金屬化學元素的合稱

程序 n
Programm

稠李 n
Ahlkirsche

種小名 n
Art-Epitheton Artbeiname Artepithet Artepitheton Artname Artzusatz
(分類學) 二名法中物種名稱的第二部分

種族主義 n
Rassismus
主張人類的不同種族中存在著決定其能力的內在差異，使得某些種族的人在本質上比其他種族的人優越的意識形態

種族主義者 n
Rassist

種族歧視 n
Rassendiskriminierung
基於某人之膚色、人種或是其他種族原因而使其在政治、經濟、社會、文化等方面受到歧視

種族滅絕 n
Genozid Völkermord

稻草人 n
Vogelscheuche
一種用來防止鳥類擾亂農作物的設備(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)

穆斯林 n
Muslim Moslem Muslima Moslemin Muslimin Mohammedaner
伊斯蘭教信徒

空姐 n
Stewardess Flugbegleiterin Stewardeß
女性空中乘務員 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{位}-)

空手道 n
Karate
(武術) 一種源自琉球民間的武術

空氣 n
Luft
(氣象學) 組成地球周圍大氣的氣體。無色，無味，主要成分是氮氣和氧氣。
(道教) 元氣；清氣
(比喻義) 氣氛；氛圍
(比喻義) 輿論；消息

空氣污染 n
Luftverschmutzung Luftverunreinigung

空腔 n
Hohlraum Loch Aushöhlung Gravur
中空的空間

空腸 n
Jejunum Leerdarm
(解剖學) 小腸中間的部分，位於十二指腸和迴腸之間。

空軍 n
Luftwaffe Luftstreitkräfte
(軍事) 以空中作戰為主的軍種

空間站 n
Raumstation Weltraumstation
在固定軌道上運行的載人人造衛星

穿山甲 n
Schuppentier Tannenzapfentier
穿山甲科（也稱鯪鯉科，Manidae）的一類哺乳動物的統稱，屬鱗甲目下唯一的科，其尾长，背部拱起，头尖而小，吻部细长，全身覆盖角质鳞片。

突厥斯坦 n
Turkestan

突發新聞 n
Eilmeldung Sondermeldung gerade eingetroffene Neuigkeit letzte Neuigkeit soeben hereingekommene Nachricht
剛剛發生或正在發生的新聞

窗口 n
=

窗戶 n
Fenster Luke Windauge
窗和門。房屋通风透气的装置。
單指窗。 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{扇}-)

窪地 n
Senke
(地理學) 因地殼變動而陷落，高度在海平面之下的陸地；地表的低窪處

立方體 n
Würfel Kubus
由六個面積相等的正方形平面圍成的物體

立法 n
Gesetzgebung
制定法律(分類詞：-{項}--{／}--{项}-)

章節 n
Kapitel

童兵 n
Kindersoldat
被用於軍事目的的未成年人

端子 n
Grenzstein

笑氣 n
Lachgas
(無機化學，非正式) 一氧化二氮

笑聲 n
Lachen Gelächter
笑的時候發出的聲音；類似笑的聲音

第一百 n
Hundertste Hundertster Hundertstes
排在第一百位的人或物

第三人稱 n
dritte Person

第二人稱 n
zweite Person

第二語言 n
Zweitsprache

第五縱隊 n
Fünfte Kolonne
潛伏在內部進行破壞，與敵方裡應外合，不擇手段意圖顛覆、破壞國家團結的團體

第六 adv
sechstens
排在六位地

第六 n
Sechster
等級/次序/編號列在六位

筆畫 n
Strich
漢字書寫時不間斷地一次連續寫成的一個線條

筆盒 n
Mäppchen Federmäppchen Federkasten Federtasche Federmappe Federkästchen

等差數列 n
arithmetische Progression arithmetische Reihe

等腰三角形 n
gleichschenkliges Dreieck
(幾何學) 有兩邊長度相等的三角形

等號 n
Gleichheitszeichen Gleichzeichen
(數學) 表示相等關係的符號（=）。

筒倉 n
Silo Kornspeicher
一種用來儲藏散裝物料的圓筒形設施 (分類詞：-{座}- 官)

筷子 n
Essstäbchen
一種起源於古代中國、廣泛用於東亞、東南亞的餐具；通常兩支一對，用於將食物夾起並送入口中，或用於攪拌液體 (分類詞：-{雙}--{／}--{双}- 官 粵; -{對}--{／}--{对}- 官 粵; -{把}- 官; -{副}- 官; -{根}- 官; -{枝}- 粵; -{隻}--{／}--{只}- 粵)

箏形 n
Drachenviereck

算命家 n
Wahrsager Wahrsagerin
給人算命的人。

算子 n
Operator Rechenzeichen
(數學，計算機) 一個函數空間到函數空間上的映射

算法 n
Algorithmus
(計算機，數學) 解決一數值問題的有序之步驟的集合，執行時從一個初始狀態和初始輸入開始，經過一系列有限而清晰定義的狀態最終產生輸出

算盤 n
Abakus Rechenbrett
(數學) 計算數目的工具
(比喻義) 計畫

算術平均數 n
arithmetisches Mittel
(數學) 一組數據之和除以這組數據個數/項數的結果，可表徵數據集中趨勢

管弦樂團 n
Orchester
多位音樂家一起演奏各種樂器（通常為西方古典音樂的樂器）的團體

管樂器 n
Blasinstrument
以管作為共鳴體的樂器，由演奏者吹響號嘴而帶動管內空氣震動發聲。

箴言 n
Sprüche
規戒勸勉的言詞，規語

節肢動物 n
Gliederfüßer Gliederfüßler
動物的一個類群，舉凡昆蟲、蝦、蟹、蜘蛛、蠍子、蜈蚣等皆屬之

篝火 n
Freudenfeuer
在郊外透過纍積木材或樹枝搭好的木堆或高臺，在活動裡燃點的火堆 (分類詞：-{把}-)
(書面) 竹籠罩著的火

簡體中文 n
vereinfachtes Chinesisch

簡體字 n
Kurzzeichen

簧片 n
Rohrblatt

籃子 n
Korb
用鋼性纖維編成有提手的盛物器具 (分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官)

籃球 n
Basketball
一種由兩隊參與，在一個長方形場地進行的球類運動
籃球運動所用的球

籃筐 n
Korb

籌款 n
Mittelbeschaffung Fundraising Geldsammelaktion Spendeneinwerbung
籌集錢款

籤書 n
Lesezeichen

米酒 n
Reiswein
以稻米為主要製酒原料的蒸餾酒 (分類詞：-{杯}- 官; -{瓶}- 官)

粉刺 n
Akne
一種被角蛋白和脂質填充而擴張和堵塞的毛囊漏斗狀孔腔

粉筆 n
Kreide
用石膏或白堊製成的書寫工具 (分類詞：-{枝}-; -{段}-)

粉紅色 n
Rosa
一種紅中透白的顏色。

粒子 n
Teilchen Partikel

粒子加速器 n
Teilchenbeschleuniger
利用電場推動帶電粒子，使之獲得高能量的儀器

粒線體 n
Mitochondrium Mitochondrion
(臺灣，細胞學) 一種球形或卵形的胞器，存在於真核細胞的細胞質中，含有獨立於宿主的遺傳物質；負責將食物轉化為三磷酸腺苷形式的可用能量

粵語 n
Kantonesisch
漢藏語系漢語族的一種聲調語言，主要分佈於中國大陸的廣東、廣西，以及香港和澳門等地，在海外華人社區也有廣泛使用。

精子 n
Spermium Samenzelle
(細胞學) 雄性生物的生殖細胞

精度 n
Präzision Genauigkeit
精確的程度

精液 n
Samen
一種可能含有精子的有機流質，由雄性或雌雄同體的動物的生殖腺等器官所分泌。

精神病院 n
psychiatrische Klinik Nervenheilanstalt Irrenanstalt Nervenklinik Verrücktenanstalt
治療患有精神疾病者的醫院設施

精靈 n
Elf Alb Elb Alp Elbe Elbin
(神話) 一種源自北歐傳說的類人形生物

糖尿病 n
Diabetes Zuckerkrankheit Zucker Diabetes mellitus

糙米 n
Vollkornreis Naturreis

糯米 n
Klebreis
禾本科稻之品種「糯稻」碾出的米

系統 n
System Ordnung Verbund
按一定順序排列、運作的整體

系詞 n
Kopula Kopulaverb
(語法) 用於將謂語（主語補語）與句子主語鏈接起來的字詞。

約塔 n
Jota
第九個希臘字母 Ι / ι 的名稱

約德爾 n
Jodeln Jodler

紅寶石 n
Rubin

紅巨星 n
Roter Riese
(天文學) 恆星演化的後期階段

紅毯 n
Roter Teppich
在禮儀和正式場合鋪設的紅色地毯，傳統上用來標識國家元首途徑的路線，後亦擴大到為重要人物和名流使用

紅綠燈 n
Ampel Verkehrsampel Robot
按規定時間交互更換的光色號誌，通常設置於交岔路口或其他需要交通管制的地點，一般以紅、黃、綠三色燈號或輔以聲音訊號，指示車輛及行人停止、注意與行進。(分類詞：-{盞}--{／}--{盏}- 官 粵; -{支}- 官 粵)

紅茶 n
schwarzer Tee Schwarztee
一種用全發酵的茶葉製成的茶

紅藻 n
Rotalge
含有藻紅素的一門藻類（Rhodophyta）

紅豆 n
Adzukibohne
豆科蝶形花亞科豇豆屬植物 （Vigna angularis）

紅酒 n
Rotwein
紅葡萄酒的簡稱。

紅鶴 n
Flamingo
紅鶴科（Phoenicopteridae）大型水鳥

納粹主義 n
Nazismus
納粹黨（國家社會主義德國工人黨）的意識形態，是一種法西斯主義，其特徵是對阿道夫·希特勒的個人崇拜、宣傳仇恨、白人至上、極端偏執（特別是反猶太主義和種族主義）、優生學、大規模暴力、種族滅絕、民族主義領土擴張（-{-{Lebensraum}-}-）和國家資本主義。

納豆 n
Natto
日本常見的傳統黃豆發酵食品

紐扣 n
Knopf
用來將服裝兩個分離的部分接合的部件

純利 n
Reingewinn
總收入除去一切費用後所剩餘的利潤

純粹數學 n
reine Mathematik
(數學) 研究數學本身，而非其應用的學科

紙幣 n
Banknote Papiergeld

紙杯 n
Pappbecher
由紙製成的一次性杯子，通常用塑料或蠟加襯或覆蓋，以防止液體洩漏或浸透紙張

紙牌卜卦 n
Kartenlegen Kartomantie
用一副紙牌算命或占卜

紙飛機 n
Papierflieger
用紙摺成的飛機(分類詞：-{架}- 官; -{個}--{／}--{个}-)

素數 n
Primzahl

索引 n
Verzeichnis Indizierung

索馬里人 n
Somalier Somali Somalierin

紫色 n
violett lila purpur
由紅色和藍色混合而成的顏色

紫藤 n
Blauregen

細胞 n
Zelle
(生物學，細胞學) 生物體的基本結構和功能單位 (分類詞：-{粒}-; -{顆}--{／}--{颗}-)

細菌 n
Bakterium Bakterie
屬原核生物的單細胞微生物（Bacteria），依其外形可分為桿菌、球菌、螺旋菌及弧菌四類 (分類詞：-{種}--{／}--{种}-)

組曲 n
Suite

結果 n
Ergebnis Resultat
結局；事情結束時的狀態 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-)

結核病 n
Tuberkulose
(病理學) 一種慢性傳染病，由結核桿菌引起，通常會造成肺部感染。

結構 n
Struktur Textur strukturieren Ausführung Fabel Format

結腸 n
Grimmdarm Kolon
(解剖學) 大腸的主要部分

結膜炎 n
Bindehautentzündung Konjunktivitis
(病理學) 結膜發生的炎症

絕對值 n
Absolutwert Betrag
數在數線或平面上的點和原點的距離

絕對星等 n
Absolute Helligkeit

絕對零度 n
absoluter Nullpunkt
(物理學) 熱力學的最低溫度，在此溫度下，所有分子都會停止運動

絞盤 n
Spill Gangspill Ankerspill Ankerwinde Capstan Rollenantrieb
利用輪軸原理搬動重物的起重機械

統治者 n
Herrscher
國家政權的控制者

統計學 n
Statistik
研究資料收集、呈現、分析和解釋的學科，為應用數學的一門分支

統計學家 n
Statistiker Statistikerin
彙編、解釋或研究統計數據的人

絲綢 n
Seide
以絲織成的布料或衣物的總稱

絲襪 n
Strumpf

綁匪 n
Entführer Entführerin
擄人勒索贖金的歹徒

經度 n
Länge geographische Länge
(地理學) 地球表面東西距離的度數

經濟 n
Wirtschaft Ökonomie sparsam wirtschaftlich rentabel

經濟學 n
Wirtschaftswissenschaft Ökonomie
對資源配置、分配和消耗、資本和投資、以及生產要素管理的研究

經線 n
Längengrad geographische Länge
經度線，又稱子午線。
紡織品或織布機上的縱線。

經驗 n
Erfahrung Fähigkeit

經驗主義 n
Empirismus

綠寶石 n
Smaragd
任何一種綠色的寶石，例如祖母綠、藍綠玉等

綠柱石 n
Beryll
一種鈹鋁矽酸鹽礦物

綠色 n
grün Grün
大自然中植物的顏色

綠茶 n
grüner Tee
將茶樹嫩葉採摘後，立即高溫烘焙以防止茶葉氧化發酵，所製成的未發酵茶。

綠豆 n
Mungbohne

維吾爾語 n
Uigurisch
維吾爾族的語言，屬於突厥語族葛邏祿語支。

維基 n
Wiki

維基化 n
Wikifizierung wikifizieren

維生素 n
Vitamin
人體健康成長、新陳代謝、發育和維持身體機能所必需的少量特定有機化合物中的任何一種；在植物和動物食品中含量極少，有時也透過人工合成生產；缺乏特定維生素會導致特定疾病

維生素B n
Vitamin B
複合維生素B當中的任一種維生素

維齊爾 n
Wesir Vesir Vizier Vizir
(歷史) 部分伊斯蘭國家中的高級行政顧問及大臣。

網球 n
Tennis Tennisball
對抗雙方隔著球網，用球拍將球擊打至對方場地中，目標為令對方無法將球打回我方場地的球類運動
Tennisball
該運動所使用的球

網球場 n
Tennisplatz
進行網球比賽的場地

網球肘 n
Tennisarm Tennisellenbogen
(病理學，口語) 肱骨外上髁炎

網站 n
Website Internetauftritt Webangebot Webauftritt Webpräsenz Internetpräsenz
(網際網路) 在同一单个特定网域域名下多个相关關聯的页面的集合

網胃 n
Netzmagen Retikulum
反芻動物的第二個胃

綿羊 n
Schaf
哺乳綱偶蹄目牛科羊亞科的四足反芻哺乳動物（Ovis aries），是世界各地廣泛馴養的動物，能為人類提供肉食、奶製品與羊毛。

緘默症 n
Mutismus
一種心理障碍，患者的語言能力正常，但在特定的環境下無法說話。

線 n
Garn Faden Zwirn Nähgarn Strang
用植物纖維製成的細長柔韌物體

線圈 n
Spule
以漆包線繞製多圈狀的電感元件

緞子 n
Satin Atlasgewebe Atlasstoff Atlastuch Satinstoff Satintuch
用蚕丝、涤纶及其他纤维以缎纹织成的织物，靠经或纬在织物表面越过若干根纬纱或经纱交织一次、组织紧密、表面平滑有光泽。

編輯 n
bearbeiten editieren redigieren
Bearbeitung
(特指) 製作書報雜誌的人
蒐集資料，加以鑑別、選擇、分類、整理、排列和組織

編輯器 n
Editor Texteditor

緯度 n
Breite geographische Breite Breitengrad
地球表面一個點的南北地理位置的表示法

緯線 n
Breite Breitengrad Breitenkreis
緯度線，又稱卯酉線。
紡織品或織布機上的橫線。

練習曲 n
Etüde
(音樂) 為鍛鍊樂器演奏技巧或聲樂訓練所編寫的樂曲

緻密星 n
kompakter Stern kompaktes Objekt
(天文學) 一類緻密天體的總稱，其內部不再有核燃料進行聚變反應，熱壓力不足以與自身的引力抗衡，因而塌縮成尺度極小、密度極大的天體

縫匠肌 n
Schneidermuskel
(解剖學) 全身最長的肌肉，連接髂嵴前端的髂前上棘和脛骨上端

縫紉機 n
Nähmaschine
用於縫製衣物的機械。(分類詞：-{架}-)

縫隙 n
Ritze Spalt
狹長的空隙。

縮寫 n
Abkürzung Abbreviatur Kurzbezeichnung Kurzform Kürzel Abbreviation
(語言學) 拼音文字中，簡化書寫繁複語詞的方法

縮短 n
verkürzen

縱火犯 n
Brandstifter Brandstifterin
實施非法放火行為的人

縱隊 n
Kolonne
一種軍隊編制單位

總書記 n
Generalsekretär
政黨領袖或黨務最高負責人，尤指共產主義國家

總理 n
Premierminister Kanzler Ministerpräsident

總統 n
Präsident Präsidentin
對共和國元首的稱呼

繁體中文 n
traditionelles Chinesisch
使用繁體字的漢語書寫系統

繪文字 n
Emoji
表情符號

繼子 n
Stiefsohn
配偶在此前的婚姻關係中所生育的兒子

纖維 n
Faser
由連續或不連續的細絲組成的物質

纖維叢 n
Faserbündel
一個局部看來像直積空間，但是整體可能有不同的結構

纹章 n
Wappenschild

罌粟 n
Mohn
毛茛目罂粟科（Papaveraceae）罂粟属（Papaver）植物。

置疑 n
zweifeln

罷黜 n
verbieten abweisen entlassen

羅列 n
auseinander spreizen

羅勒 n
Basilikum
脣形科羅勒屬植物（Ocimum basilicum），是一類可用於烹調的香草。

羅宋湯 n
Borschtsch
發源於烏克蘭的濃菜湯，大多以甜菜為主料，常加入馬鈴薯、紅蘿蔔、菠菜和牛肉塊、奶油等熬煮。

羅曼語 n
romanische Sprache
從拉丁語演化而來的語言

羅馬 n
Rom

羅馬字 n
Romaji Rōmaji
日語羅馬字
Romaja
韓語羅馬字

羊 n
Hammel

羊圈 n
Schafstall Schafhürde
圈養羊的地方

羊水 n
Fruchtwasser Amnionflüssigkeit
羊膜內的液體

羊肉 n
Hammelfleisch Lamm Lammfleisch Schaffleisch Hammel Schöpsenfleisch
從山羊或綿羊身上得出的肉；羔羊肉

羊駝 n
Alpaka Alpakahengst Alpakastute
偶蹄目駱駝科哺乳動物（Vicugna pacos）

美人魚 n
Meerjungfrau Nixe Seejungfrau Wassernixe
傳說上半身是美麗女人，下半身是魚的生物

美元 n
US-Dollar
美國的官方貨幣，除美國以外亦在大洋洲、中南美洲和非洲部分國家流通

美學 n
Ästhetik Lehre vom Schönen
以對美的本質及其意義的研究為主題的學科，是哲學的其中一個重要分支

美工刀 n
Teppichmesser Cutter Cuttermesser
一種切割用的刀具，大多數款式的刀片可以伸縮折疊。

美式足球 n
American Football Amerikanisher Fußball
在美國流行的一種由英式橄欖球衍生而來的競技體育運動。

美德 n
Tugend
優美的德性。

美洲 n
Amerika

美術 n
schone kunsten

群島 n
Archipel Inselgruppe Inselansammlung Inselhaufen
一連串島嶼所組成的地形。(分類詞：-{片}-)

群眾演員 n
Statist Komparse Statistin

群青 n
Ultramarinblau
一種珍貴的半透明藍色顏料

義務 n
Verpflichtung Pflicht

羽毛球 n
Badminton Federball
一種室內或室外的競技運動，通常由兩名選手（單打）或兩對選手（雙打）在一個被網分隔的長方形場地上進行，選手使用羽毛球拍擊打一個有羽毛的球，使之越過球網落入對方場地
Federball
上述運動的球具，由16根羽毛及半球形的球頭組成，羽毛頂端圍成圓形，飛行時會快速旋轉，產生特殊的飛行軌跡和速度變化

羽絨 n
Daune
禽類腹部和背部羽根下層的絨毛，尤指經過加工的鴨、鵝羽毛

習慣 n
Gewohnheit Angewohnheit

翠鳥 n
Eisvogel
動物名。鳥綱佛法僧目翠鳥科（Alcedinidae）。以捕食魚類為生。

翡翠 n
Jadeit
顏色鮮綠半透明的玉石

翻唱 n
Cover Coverversion covern
由他人以另一種方式演唱的歌曲版本

翻譯/翻譯 n
Translation
過程（基因學）
Übersetzung Übersetzen
過程（語言間的表達）

翻譯家 n
Übersetzer Dolmetscher

翻譯研究 n
Übersetzungswissenschaft Translatologie

翼手龍 n
Pterodaktyl Pterodaktylus
在侏羅紀中晚期出現的飛行爬行動物

耀斑 n
Sonneneruption chromosphärische Eruption
(天文學) 太陽大氣層發生劇烈爆炸

老 n
alt

老人政治 n
Gerontokratie

老師 n
Lehrer

老板 n
Chef Boss

老繭 n
Schwiele Hornhaut Kallus
手掌、腳掌過度摩擦造成的厚皮

老花鏡 n
Lesebrille

老麵 n
Sauerteig

考古學 n
Archäologie Altertumskunde
通過物質文化研究過去的學科

耳光 n
Ohrfeige

耳垂 n
Ohrläppchen

耳垢 n
Ohrenschmalz Zerumen

耳廓狐 n
Fennek
一種小型狐狸（學名 Vulpes zerda），生活於撒哈拉沙漠（不包括海岸地區），擁有獨特的超大耳朵

耳朵/翻譯 n
Ohr
聽覺器官

耳蝸 n
Hörschnecke
(解剖學) 內耳中的螺旋狀骨塔

耶和華見證人 n
Zeuge Jehovas Zeugen Jehovas Zeugin Jehovas
不認可三位一體的另類新興宗教派別
此派別的成員 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-)

耶尼切里 n
Janitschar
(歷史) 14世紀末至19世紀初奧斯曼帝國的常備軍團

职员 n
Angestellter

聖公會 n
Anglikanisch

聖戰 n
Dschihad Jihad Djihad
(宗教) 在伊斯蘭教旗幟下為宗教而進行的戰爭

聖杯 n
Heiliger Gral
耶穌受難前的逾越節晚餐上，耶穌遣走加略人猶大後吩咐11個門徒喝下象徵他的血的紅葡萄酒，當時所用的酒杯。傳說相信這個杯子具有某種神奇的能力
用筊杯占卜得出的好結果
(塔羅牌) 小阿爾克那的一種花色

聖水 n
Weihwasser

聖盧西亞人 n
Lucianer Lucianerin
(中國大陸) 來自聖盧西亞的人

聖經 n
Bibel
猶太教與基督教的經典。猶太教的聖經是《塔納赫》；基督教的聖經是《舊約》與《新約》。

聖誕卡 n
Weihnachtskarte
聖誕節的賀卡

聖誕樹 n
Christbaum Weihnachtsbaum
聖誕節期間，慶祝中最有名的傳統擺設，通常做成松樹等常綠植物的造型(分類詞：-{棵}- 官; -{株}- 官; -{樖}- 粵) （自1910年代起）

聖誕頌歌 n
Weihnachtslied
(音樂) 於聖誕節或冬季演唱的一類基督教歌曲

聚酰胺 n
Polyamid

聯合收割機 n
Mähdrescher Kombine Combine
能夠實現農作物收割、脫粒，並完成籽粒與穎糠、碎屑、莖稈和其他雜物分離的大型農業機械。

聯盟 n
Vereinigung Liga Union Verband Verein
由兩個以上自然人、公司、組織或政府等以參與共同活動或以達成共同成果而共享彼此資源為目標所組成的專業團體。

聯繫 n
Verbindung Beziehung Kontakt

聲帶 n
Stimmband
位於喉部的兩瓣左右對稱的膜狀皺襞，其振動有助於產生聲音
(香港，臺灣，電影、戲劇、動畫、電子遊戲等的) 原聲音樂

聲明人 n
Deklarant Deklarantin
(法律) 作出正式聲明的人

聲樂家 n
Vokalist

聽小骨 n
Gehörknöchelchen

聾人 n
Tauber
患有聽力障礙的人

肉丸 n
Klops Fleischbällchen Fleischklößchen Frikadelle Fleischpflanzl
任一肉類絞碎製成的球狀食物，大多使用豬肉

肉凍 n
Aspik Sülze

肉汁 n
Soße Bratensoße
用烹調肉流出來的汁，混合麵粉或玉米粉增稠後做成的調味醬汁

肋骨 n
Rippe
(解剖學) 脊椎動物胸壁兩側弓形的扁骨

肌小節 n
Sarkomer
肌原纖維的基本單位

肏
ficken bumsen vögeln knallen pimpern nageln
(粗俗) 性交，交媾 （多指性交時男性陰莖插入女性陰道的動作）
(粗俗) 表示惱火、厭煩或反感的詈詞
(粗俗) 表示驚愕

肚子 n
Bauch Magen
(解剖學) 腹部(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)
(比喻義) 內心，心腸，心中 (分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)
圓而突起、像肚子的東西。(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)
Kaldaunen Kutteln
動物的胃臟，常用作食物

肚皮舞 n
Bauchtanz Orientalischer Tanz
帶有阿拉伯風情的舞蹈形式，其特色是舞者隨著快速節奏擺動臀部和腹部。

肚臍 n
Bauchnabel Nabel
臍帶脫落後在腹部所留下的痕跡

肛門 n
After Anus
(解剖學) 排泄用器官

肛門腺 n
Analdrüse
(解剖學) 哺乳動物的一種成對腺體，位置在肛門兩側或肛門內部

肝炎 n
Hepatitis Leberentzündung
(病理學) 肝臟發炎的現象

肝硬化 n
Zirrhose
(病理學) 肝臟因長期受到傷害，肝細胞大量壞死等情況導致肝臟逐漸變形、變硬，最後無法正常運作。

股份 n
Aktie

股災 n
Börsenkrach
指股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌

肢體語言 n
Körpersprache
用身體運動或動作代替或輔助聲音、口頭言語進行交流的方式

肥料 n
Dünger Düngemittel
給植物提供養分，促進發育的物質

肥皂 n
Seife
清潔用品，其主要成分是脂肪酸的鹽 (分類詞：-{塊}--{／}--{块}- 官)

肯笙 n
Khaen

肺氣腫 n
Lungenaufblähung
(疾病種類) 一種造成氣流在肺部的流通阻塞的肺部疾病

肺水腫 n
Lungenödem
(病理學) 由各種原因引起肺泡腔內含有水腫液的臨床症候群

肺炎 n
Lungenentzündung Pneumonie
(病理學) 肺部的炎症

肺魚 n
Lungenfisch
現今最原始的肉鰭魚（Dipnoi）

胃酸 n
Magensäure Magensaft
(生物化學) 由胃部內壁分泌的一種帶有強烈酸性的消化液，主要成分為鹽酸

背包 n
Rucksack
可背負於背部和肩膀上的袋子 (分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)

背景音樂 n
Fahrstuhlmusik Hintergrundmusik Kaufhausmusik
(音樂) 任何在公共場所播放的音樂，其主要功能是營造適合特定場合的氛圍，而不是供人聆聽
Bühnenmusik
(音樂) 電影、電玩遊戲或其他媒體中的、用於營造情緒但目的不在於吸引觀眾注意力的音樂

胎記 n
Muttermal Mal

胚胎學 n
Embryologie

胡椒 n
Pfeffer Pfefferstrauch
植物名。胡椒科胡椒屬，常綠攀緣藤本植物
-{胡椒粉}- (-{hújiāofěn}-)的簡稱。分類:漢語簡稱
(閩東語) 廢話；胡說
(官話方言) 辣椒

胡蘿蔔 n
Möhre Karotte Mohrrübe Rüebli gelbe Rübe
一種繖形科植物（Daucus carota）

胡蘿蔔素 n
Carotin Karotin
(有機化學) 植物细胞叶绿体中的一种红橙色色素。最早从胡萝卜中提取而得名。能吸收蓝紫光，传递给叶绿素a进行光合作用。也存在于奶油和蛋黄中。

胡說 n
Quatsch Unsinn Faselei Gelaber Mist sabbern

胡鬧 n
Eskapade Farce Mist Posse Rummel Unsinn

胰臟癌 n
Bauchspeicheldrüsenkrebs
(香港，臺灣) 胰臟細胞發生癌變而產生的腫瘤

胸腺 n
Thymus Bries
(解剖學) 動物的初級淋巴器官，部分骨髓免疫細胞（例如T細胞）在此成熟

能仁 n
Buddha

能否 n
möglich oder nicht?

能率 n
Leistung

脂肪瘤 n
Lipom
(腫瘤學) 一種良性腫瘤，由脂肪組成，多發生在四肢、軀幹的皮下。

脂肪組織 n
Fettgewebe

脊椎 n
Wirbelsäule

脊椎動物 n
Wirbeltier Vertebrat
背側擁有脊柱的動物

脊髓 n
Rückenmark Myelon
中樞神經系統的一部分，位於脊柱的椎管內且被脊椎保護，主要負責軀幹和四肢的反射動作，及傳送腦與外周之間的神經資訊。

脫口秀 n
Talkshow
談話節目

脫氧核糖核酸 n
Desoxyribonukleinsäure

脫脂棉 n
Verbandwatte
經化學處理，柔軟、吸水性佳的棉花，用於醫藥或化妝品，保護用的填塞物等

脫衣舞 /tʰə̆ʔ³³ ʔi⁵⁵ v̻ɯ²¹/ thoat-i-bú thuat-i-bú tʰə̆ʔ³³ ʔi⁵⁵ v̻ɯ²¹ n
Striptease

腈綸 n
Akrylfaser Harz
聚丙烯腈纤维的商品名。一种合成纤维，用来纺毛线或制人造毛皮。

腎上腺素 n
Adrenalin Epinephrin
(生物化學，生理學) 由肾上腺分泌的激素，可使血管收缩，心率增快，瞳孔增大，支气管扩张，可调节人体器官的生理功能、维持生命体征稳定。

腎盂 n
Nierenbecken

腎結石 n
Nierenstein Nephrolith Nierengrieß
(醫學) 在腎形成的結石

腕骨 n
Handwurzelknochen
(解剖學) 位於橈骨、尺骨、掌骨之間的多塊小骨

腦下垂體 n
Hypophyse

腦幹 n
Hirnstamm
(神經解剖學) 連接大腦和脊髓的大腦後柄狀部分

腦葉 n
Hirnlappen
(神經解剖學) 高等脊椎動物腦結構的一部分，是大腦的基本組織形式

腮腺 n
Ohrspeicheldrüse
(解剖學) 最大的唾腺，位於人嘴的兩側和耳朵前，負責促進咀嚼和吞嚥並消化澱粉

腰果 n
Cashewkern Cashewnuss
一種腎形核果，屬無患子目漆樹科；其果仁時常作為零嘴單獨食用 (分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官; -{粒}- 粵)

腳印 n
Fußabdruck Fußspur Fußstapfen Profil
腳移動過留下的痕跡

腳尖 n
Zehenspitze
腳的最前方部分

腳癬 n
Fußpilz
足部皮膚黴菌感染造成的疾病

腳註 n
Fußnote
印刷頁面底部的注釋，通常說明原文，或列舉出處。

腳趾甲 n
Fußnagel Zehennagel Zehnagel
腳趾前端上半由皮膚角質層硬化而成的一層透明硬物，對腳趾尖起保護作用

腹肌 n
Bauchmuskel
(解剖學) 腹部的肌群

腹膜 n
Bauchfell Peritoneum
(解剖學) 存在於高等脊椎動物腹腔中的一層黏膜

腺體 n
Drüse Stinkdrüse
(解剖學) 動植物身上能分泌油脂或黏性液體的特殊構造

膀胱 n
Harnblase Blase
(解剖學) 位於下腹部骨盆底部用來儲存尿液的器官

膚色 n
Hautfarbe

膝蓋 n
Knie
(解剖學) 位於大小腿之間的連接部位。

膠合板 n
Sperrholz
一種科技木材，以多層木紋相互垂直的木片疊合，木片之間塗上強力膠，在一定溫度一定壓力下壓合而成。

膠囊 n
Kapsel
由明膠製成的長橢圓形空殼

膨凳 n
Sofa

膩煩 n
Ekel verabscheuen überdrüssig

膳食纖維 n
Ballaststoff

膽囊炎 n
Gallenblasenentzündung
(病理學) 發生於膽囊的炎症

膽管 n
Gallengang Gallenweg
(解剖學) 膽汁由肝臟傳送至十二指腸的一個管道

膽紅素 n
Bilirubin

臍帶 n
Nabelschnur

臘腸犬 n
Dackel Dachshund Teckel
一種短腿，長身的獵犬

自來水 n
Leitungswasser Hahnenwasser
指以水管及其他設施導引、供應合於衛生之公共給水
(中國大陸，新詞) 自發為電影、作品進行宣傳的網路水軍

自信 n
Selbstvertrauen
對自己的信心

自傳 n
Autobiografie Selbstbiographie Lebenserinnerungen
一個人寫的關於自己的成長經歷的傳記式文學體裁

自動扶梯 n
Rolltreppe Fahrtreppe
一種設於樓層之間，以輸送帶方式運送行人的運輸裝置

自動櫃員機 n
Geldautomat Bankomat Bankautomat
一種無需人工即可為銀行客戶提供現金提取等服務的設備

自動販賣機 n
Verkaufsautomat Automat
藉由現金/非現金模組與顧客交易的自動化機器

自動鉛筆 n
mechanischer Stift Minenschreiber Druckbleistift Fallbleistift
一種筆芯可更換並且可以機械伸縮的鉛筆

自卑情結 n
Minderwertigkeitskomplex

自同態 n
Endomorphism
(數學) 從一個數學對象到它本身的態射

自拍 n
Selfie

自焚 n
Selbstverbrennung
焚燒自己的舉動

自然災害 n
Naturkatastrophe
自然現象造成的災害

自然神論 n
Deismus
認為神創世後，即完成其使命，讓宇宙自行發展的宗教和哲學觀點；最早由16世紀欲擺脫基督教的索西尼派學者提出，盛於伏爾泰及盧棱的啟蒙運動時代。

自然語言 n
natürliche Sprache
(語言學) 自然地隨文化演化的語言

自然資源 n
natürliche Ressource
任何自然產生的財富來源，特別是礦物、化石燃料、木材等

自然選擇 n
natürliche Selektion

自由意志主義 n
Libertarismus
一種奉自由為核心原則的政治理念

自由體操 n
Bodenturnen
(體操) 競技體操項目之一，不使用任何器械，選手需在規定的場地範圍與時間限制內完成成套動作

自畫像 n
Selbstporträt Selbstbildnis

自行車道 n
Radweg Veloweg

自豪 n
stolz sein

自閉症 n
Autismus
一種由腦部發育障礙所導致的疾病，其特徵是情緒，言語和非言語的表達困難及社交互動障礙，會對限制性行為與重複性動作有明顯的興趣。（自1970年代）

臭氧 n
Ozon
(無機化學) 氧氣的同素異形體，分子式為O3，在常溫下是一種有特殊臭味的無色氣體。

臭氧層 n
Ozonschicht

臭蟲 n
Wanze Bettwanze Hauswanze Wandlaus
半翅目臭蟲總科臭蟲科（Cimicidae）物種的通稱(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官)

臭豆腐 n
Stinkender Tofu
由豆腐發酵製作而來的一種小吃，帶有一種特殊氣味

至多 adv
höchstens maximal
最大的限度

臺灣人 n
Taiwaner Taiwanerin
來自臺灣的人

臺詞 n
Zeile

臼齒 n
Backenzahn
口腔後方兩側，用來咀嚼的牙齒

與格 n
Dativ Wemfall Wem-Fall dritter Fall
(語法) 語法格的一種，通常表示動詞的間接賓語

興奮劑 n
Stimulans
有刺激性并能促进大脑、心脏、肺脏功能的药品。
(比喻義) 能振作精神的事物。

舉重 n
Gewichtheben
(運動) 將槓鈴以雙手舉過頭，以舉起的槓鈴重量為勝負依據的運動

舊約 n
Altes Testament

舍利塔 n
Stupa
(佛教) 供奉、存放佛陀或高僧舍利子的佛塔

舞曲 n
Tanzmusik
跳舞時伴奏用的音樂

舞者 n
Tänzer Tänzerin
專職舞蹈演出的人

舞臺 n
Bühne Brettl
表演歌舞、戲劇的平臺

航天器 n
Raumfahrzeug Weltraumfahrzeug Weltraumflugkörper
從地球發射到宇宙空間飛行的各種人造物體的總稱

航海日誌 n
Logbuch Schiffstagebuch
(航海) 記錄與船舶航運相關事項的日誌

航空 n
Luftfahrt Fliegerei

航空交通管制 n
Flugverkehrskontrolle
由在地面的航空交通管制員協調和指導空域或機場內不同航空器的航行路線和飛航模式，以防止航空器在地面或者空中發生意外、確保他們均可以運作暢順

航空公司 n
Fluggesellschaft Airline
以各種航空飛行器為運輸工具為乘客和貨物提供民用航空服務的企業(分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{家}-)

航空母艦 n
Flugzeugträger
一種可以提供軍用飛機起飛和降落的軍艦

船 n
Schiff Wasserfahrzeug Boot
航行水上的主要交通工具。(分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官; -{艘}- 官; -{隻}--{／}--{只}- 官)

船歌 n
Barkarole Gondellied
(音樂) 古典音樂曲種之一，通常為鋼琴所寫；起源於威尼斯撐貢多拉的船夫所唱的民歌，通常為 6⁄8 或 12⁄8 拍，有著模仿划船動作的強弱交替節拍

船首 n
Bug
船身的最前部

良心 n
Gewissen
人類天生本然的善心

良心犯 n
Gefangener aus Gewissensgründen
(政治，中國大陸) 因政治見解、性取向、族群、宗教而入獄的人，或因非暴力表達其信念而被監禁或迫害的人

良性 n
gutartig
良好的性質

色球 n
Chromosphäre

色素 n
Pigment
(化學) 使物體呈現各種不同顏色的物質

色蛋白 n
Chromoproteine

色譜法 n
Chromatographie

色鉛筆 n
Buntstift
筆芯為彩色（非黑色）的鉛筆

艾普西隆 n
Epsilon
第五個希臘字母Ε/ε的名稱

艾馬拉語 n
Aymara
居住在安地斯山脈的艾馬拉人的語言，為玻利維亞的官方語言之一

芍藥 n
Pfingstrose Päonie
芍藥科（Paeoniaceae）芍藥屬（Paeonia）的多年生宿根草本植物 （Paeonia lactiflora）
(書面，比喻義) 男女之間的愛慕之情

芝加哥 n
Chicago

芝麻 n
Sesam Sesamsamen
脂麻科脂麻屬一年生草本植物（Sesamum indicum）。种子小而扁平，有白、黑、黄、褐等不同颜色。作食用，也可榨油。

芥花籽油 n
Rapsöl
使用芥花籽壓榨提取的植物油，其芥酸和芥子油苷的含量比傳統菜籽油要低。

芫荽 n
Koriander
一種有芳香的草本植物，常做香料和調味。

芬蘭人 n
Finnländerin Finnländer
芬蘭的國民或其後裔；來自芬蘭的人
Finne Finnin
歐洲一支說芬蘭語的民族，大部分居住在芬蘭；非瑞典人亦非薩米人的芬蘭國民

芭蕾舞 n
Ballett
(舞) 一種舞蹈類型，起源於義大利，興盛於法國。

花冠 n
Blumenkrone Korolla Krone
(植物學) 一朵花所有花瓣的總稱

花劍 n
Florett
擊劍的一個項目

花崗岩 n
Granit
(岩石學) 岩漿在地下深處經冷凝而形成的深層酸性火成岩

花彩 n
Feston

花括號 n
geschweifte Klammer Schweifklammer
在廣大範圍內，通過指令、公式來表示目的的括號

花椰菜 n
Blumenkohl Karfiol
一年至二年生十字花科蕓薹屬草本植物（Brassica oleracea var. botrytis），為甘藍的變種。

花瓣 n
Blütenblatt Kronblatt
(可數，植物學) 花冠的組成部分，顏色和形狀通常較鮮艷 (分類詞：-{片}- 官)

花瓶 n
Vase
裝水養花的容器
(比喻義，貶義) 徒具外表但毫無作為的人
(比喻義，貶義) 虛有其表的事物

花生 n
Erdnuss
豆科花生屬的一種植物（Arachis hypogaea），其果仁廣泛用作食品。 (分類詞：-{粒}- 官 粵; -{顆}--{／}--{颗}- 官)

花盆 n
Blumentopf
種植植物所用的器皿

花粉症 n
Heuschnupfen
因吸入空氣中的植物性過敏原而導致的過敏性鼻炎症狀，常帶有季節性特徵。

花葯 n
Staubbeutel

芳香療法 n
Aromatherapie
一種自然療法，藉由芳香植物所萃取出的精油，以按摩、泡澡、薰香等方式進入體內，達到舒緩精神壓力與增進身體健康的目的。

苜蓿 n
Luzerne Alfalfa
豆科苜蓿屬植物（Medicago）

若蟲 n
Nymphe
不完全/漸進式變態昆蟲的幼蟲總稱

苦 n
bitter herb
一種令人無法入口、不舒服的味道

苯 n
Benzol

苯基 n
Phenyl

苯甲酸鈉 n
Natriumbenzoat
(化學) 苯甲酸的鈉鹽，化學式為C6H5CO2Na，是很常用的食品防腐劑

苯胺 n
Anilin
(有機化學) 最簡單的芳香族胺有機物，化学式为C6H5NH2

苯酚 n
Phenol
(有機化學) 最簡單的酚類有機物，分子式為C6H5OH

英寸 n
Zoll

英鎊 n
Pfund Pfund Sterling
英國法定貨幣和貨幣單位名稱

茄子 n
Aubergine Eierpflanze Eierfrucht Melanzani
茄科植物的一種（Solanum melongena），果實可食用 (分類詞：-{根}- 官; -{條}--{／}--{条}- 官 粵; -{個}--{／}--{个}- 官 粵; -{隻}--{／}--{只}- 官 粵)
(僑港鎮粵語) 番茄

茴香 n
Fenchel
繖形科茴香屬植物（Foeniculum vulgare），其花柄，葉片與種子都具備有相似的味道，因氣味濃郁而被取食用
-{八角茴香}- (-{bājiǎo huíxiāng}-)的簡稱。分類:漢語簡稱

茴香酒 n
Anisette

茶/翻譯 n
Tee
以茶葉泡制的飲料

茶樹 n
Teepflanze
山茶科山茶屬，常綠灌木，葉子可製成飲料。（Camellia sinensis）

草叢 n
Gestrüpp Unterholz

草坪 n
Rasen

草履蟲 n
Pantoffeltierchen
一種單細胞生物（Paramecium），因身體形狀從平面角度看上去像一隻倒放的草鞋底而得名。

草木樨 n
Steinklee

草莓 n
Erdbeere
薔薇科草莓屬植物中最常見的一雜交種 (分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官)
(俚語) 吻痕

荊芥內酯 n
Nepetalacton
(有機化學) 一種有雙環的類單萜，見於貓薄荷等植物中

荔枝 n
Litschi Litschibaum
中國南部出產的一種亞熱帶果樹 （Litchi chinensis），屬無患子目無患子科。

荷爾蒙 n
Hormon

荷蘭豆 n
Kefe Zuckerschote
薄皮扁身的軟莢豌豆，又稱雪豆。

莎麗 n
Sari
印度、孟加拉國、巴基斯坦、尼泊爾、斯里蘭卡等國婦女的一種傳統服裝，通常圍在長及足踝的襯裙上

莫斯科 n
Moskau

菇 n
Champignon Schrämpilz

菊花 n
Chrysantheme
菊科（Chrysanthemum）植物
(比喻義) 品行高潔的人，不願同流合污
(俚語，委婉) 肛門

菌根 n
Pilzwurzel

菜園 n
Gemüsegarten Küchengarten Nutzgarten Obstgarten
種植蔬菜的園地 (分類詞：-{塊}--{／}--{块}- 官; -{片}- 官; -{畦}- 官; -{廂}--{／}--{厢}- 客; -{坵}- 粵 客 南; -{夫}- 客)

菜籽油 n
Rapsöl
用油菜籽壓榨提取的植物油。

菜豆 n
Bohne Gartenbohne
一年生豆科菜豆屬植物（Phaseolus vulgaris）

菠菜 n
Spinat
藜科菠薐屬，一或二年生草本植物（Spinacia oleracea）。
(隱語) -{博彩}- (-{bócǎi}-)的同義詞。

菠蘿蜜 n
Jackfrucht
桑科波羅蜜屬常綠喬木（Artocarpus heterophyllus），果實可食用

菩薩 n
Bodhisattva
(佛教) 釋迦牟尼成佛前的稱號；泛指佛和某些神

華里 n
Huali

菱形 n
Raute Rhombus
(幾何學) 平面上四邊相等，且對角線互相垂直的四邊形

菲力 n
Filet Lendenstück

萊克多巴胺 n
Ractopamin

萬壽菊 n
Aufrechte Studentenblume

萬有在神論 n
Panentheismus
指萬物均在神之內，但神本身則外在於萬物的觀念

萬聖夜 n
Halloween
諸聖節／萬聖節（11月1日）的前夕，當日的活動包括不給糖就搗蛋、舉辦變裝聚會等

萬花筒 n
Kaleidoskop
一種光學玩具，中間放置三稜鏡，並放些彩色碎紙，一頭用毛玻璃封好，一頭開孔，即可看到色彩鮮艷的對稱圖形

萬象 n
Vientiane Vieng Chan
(書面) 萬物

萵筍 n
Spargelsalat
萵苣（Lactuca sativa var. augustana）的一個栽培品種，其嫩葉和肥大的莖可作蔬菜食用

萵苣 n
Lattich

萼片 n
Kelchblatt

落羽杉 n
Sumpfzypresse
柏科落羽杉屬的植物（Taxodium distichum），原產於美國東南部密西西比河下游

落葉松 n
Lärche
松科落葉松屬下的一種落葉喬木（-{-{Larix}-}-）

葉綠素 n
Chlorophyll Blattgrün
(生物化學) 植物葉綠體內的綠色色素，為光合作用中吸收及傳遞光能的主要物質。

葉綠體 n
Chloroplast
(細胞學) 綠色植物真核細胞中含有葉綠素的綠色顆粒。是葉片進行光合作用的主要器官。

葉酸 n
Folsäure
(有機化學，生物化學) 維生素B的一種

葉黃素 n
Lutein
(生物化學) 植物體內的一種黃色的醇溶性類胡蘿蔔素。為胡蘿蔔素氧化後之衍生物。

著作權 n
Urheberrecht
作者或出版者對其作品享有的法定權利

葛 n
Kudzu
一種多年生草本植物 (Pueraria lobata)

葡萄 n
Traube Weintraube Weinbeere
落葉藤本植物（Vitis），葉掌狀分裂，花序呈圓錐形，開黃綠色小花，漿果多為圓形和橢圓形，色澤隨品種而異，是常見的水果，亦可釀酒。亦指此植物的果實。(分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官; -{串}- 官; -{粒}-; -{捾}- 南)
葡萄酒

葡萄乾 n
Rosine

葡萄園 n
Weinberg Weingarten

葡萄柚 n
Pampelmuse Grapefruit
一種芸香科柑橘屬的植物，為橙及柚子的雜交種

葡萄酒 n
Wein
用新鮮葡萄果實或葡萄汁，經過發酵釀造而成的酒精飲料。

葫蘆 n
Flaschenkürbis
-{(}--{～-{瓜}-}--{)}- 葫蘆科葫蘆屬植物（Lagenaria siceraria）

蒔蘿 n
Dill
繖形科蒔蘿屬植物（Anethum graveolens），主要產於地中海沿岸和東歐地區，外形類似茴香。

蒙古人 n
Mongole

蒙古語 n
Mongolisch
蒙古國及蒙古民族所使用的主要溝通語言

蒙太奇 n
Montage

蒙脫石 n
Montmorillonit

蒲公英 n
Löwenzahn Pusteblume Hundeblume Kuhblume Seichblume Butterblume
菊科的一屬植物 （Taraxacum）

蒸汽機車 n
Dampflokomotive Dampflok Dampfross
(鐵路運輸) 以蒸汽機作為動力來源的火車頭

蒼蠅拍子 n
Fliegenklatsche Fliegenpracker
用來殺滅蒼蠅等蚊蟲的手持工具

蒽醌 n
Anthrachinon

蔗糖 n
Saccharose
以甘蔗為原料製作的食糖
(生物化學) 由一分子葡萄糖和果糖組成的雙糖，是光合作用的主要產物，廣泛分布於植物體內

蔗糖酶 n
Invertase

蔥 n
Frühlingszwiebel Winterzwiebel Lauchzwiebel
多年生草本植物，百合科蔥屬（Allium fistulosum）(分類詞：-{根}- 官; -{棵}- 官; -{把}- 官; -{捆}- 官; -{條}--{／}--{条}- 粵; -{樖}- 粵; -{紮}--{／}--{扎}- 粵; -{叢}--{／}--{丛}- 南)

蔬菜 n
Gemüse
可供食用的青菜、瓜果

蕩婦 n
Schlampe

薄荷 n
Minze
-{(}--{～-{屬}-}--{)}- 唇形科的一屬多年生植物（Mentha）
唇形科薄荷屬的一個種（Mentha canadensis）

薊 n
Distel
菊科薊屬植物統稱

薔薇 n
Büschel-Rose
(植物學) 薔薇科薔薇屬植物（Rosa multiflora），為一種落葉灌木

薛定諤的貓 n
Schrödingers Katze
(中國大陸，香港) 奧地利物理學者埃爾溫·薛定諤於1935年提出的思想實驗，指出應用量子力學哥本哈根詮釋於宏觀物體會產生的問題，以及其與物理常識間的矛盾。

薩克斯風 n
Saxofon Saxophon
(主要用於臺灣) 一種由單簧片震動發聲的木管樂器，管體通常以黃銅製成

薩滿 n
Schamane Schamanin
薩滿教中透過施行巫術、儀式，和神靈直接溝通的靈媒

薩爾 n
Saarland

薩爾瓦多 n
El Salvador

薰衣草 n
Lavendel
唇形科薰衣草屬（Lavandula）植物

藍屏 n
Bluescreen

藍巨星 n
Blauer Riese
(天文學) 擁有極高亮度的恆星

藍色 n
Blau blau
像晴朗天空的顏色

藍莓 n
Heidelbeere Blaubeere
泛指越橘屬中長有藍色漿果的所有物種

藍調 n
Blues
(音樂) 一種音樂形式，起源於非裔美國人，通常具有八小節或十二小節的藍調結構並使用藍調音階

藍鯨 n
Blauwal

藏寶圖 n
Schatzkarte
標示埋藏寶藏位置的地圖

藏獒 n
tibetanische Dogge tibetanischer Mastiff
一種原產青藏高原及喜馬拉雅山地區的獒犬，性格兇猛而具攻擊性，常用作護衛犬

藝名 n
Künstlername
藝人從藝時所用的化名

藝術 n
Kunst

藤壺 n
Rankenfüßer Rankenfußkrebs Seepocke

藥學 n
Pharmazie
以各種科學為基礎來研究藥物的知識系統，將各種醫藥知識化為臨床實踐

藪貓 n
Serval
一種產於非洲的中型貓科動物（Leptailurus serval）

蘆薈 n
Aloe
百合科多肉植物（Aloe）

蘇丹 n
Sultan
部分伊斯蘭國家的統治者頭銜

蘇丹 pn
Sudan
北非國家，全稱蘇丹共和國，首都喀土穆，古稱努比亞，境內有尼羅河流經。

蘇維埃 n
Sowjet
委員會或代表會議。前蘇聯的基本組織。

蘋果樹 n
Apfelbaum
結出蘋果的果樹 (分類詞：-{棵}- 官; -{樖}- 粵)

蘑菇 n
Pilz Schwamm
食用菌類的總稱

蘭姆酒 n
Rum
用甘蔗副產品（如糖蜜或甘蔗汁）通過發酵和蒸餾製成的酒

蘭花 n
Orchidee Knabenkraut
蘭科（Orchidaceae）植物的俗稱，是開花植物中的第二大科。

虎 n
Tiger

虎人 n
Wertiger
(奇幻，神話) 流傳世界各地的變身成虎、半虎半人或被虎附身的妖怪、獸人

虎鯨 n
Schwertwal Killerwal Mörderwal
齒鯨小目海豚科下體型最大的物種，也是世界上分布最廣的哺乳動物之一（Orcinus orca）。

處女 n
Jungfrau

處女膜 n
Hymen Jungfernhäutchen
(解剖學) 一層位於陰道口的環狀黏膜組織。

虛擬現實 n
virtuelle Realität
(計算機) 藉由電腦創造出一個虛擬的三維空間，令使用者感到深入其境、身在其中的技術

虛擬語氣 n
Konjunktiv Möglichkeitsform Subjunktiv
一種表示說話人的假設、期望等，不表示事實的語氣。

虛數 n
komplexe Zahl
(數學) 形式為 a + bi 的數，其中 a 和 b 是實數，i 表示虛數單位

虛構文學 n
Fiktion Belletristik
承載於任意媒介，由想像的人物、事件或地點所組成，而非嚴格基於歷史或事實的作品

虹鱒 n
Regenbogenforelle
-{(}--{～-{魚}-}--{)}- 麻哈魚屬的一種魚（Oncorhynchus mykiss）。

蚊子 n
Moskito Stechmücke Mücke Schnake Gelse
昆蟲綱雙翅目蚊科（Culicidae）總稱 (分類詞：-{隻}--{／}--{只}-)

蚊香 n
Antimückenspirale Mückenspirale
一種燃燒後用煙熏驅趕蚊蟲的線香

蚯蚓 n
Regenwurm Aalwurm Erdwurm Gemeiner Regenwurm Tauwurm
環節動物門環帶綱寡毛類動物（Haplotaxida）的通稱。(分類詞：-{條}--{／}--{条}-)

蚱蜢 n
Heuschrecke Grashüpfer
錐尾亞目（Caelifera）昆蟲的通稱

蚶 n
Archenmuschel
魁蛤科（Arcidae）下的軟體動物

蛆 n
Made Fleischmade
蠅的幼蟲

蛇號 n
Serpent
(音樂) 一種古代低音域樂器，外形彎曲，由木管號所演變出來

蛋白 n
Eiweiß
包覆蛋黃的透明膠狀物質，主要成分為蛋白質。

蛋白質 n
Protein Eiweiß
由一个或多个氨基酸长鏈构成的複雜生物分子天然有机化合物。

蛋糕 n
Kuchen Torte
用麵粉、雞蛋、奶油、糖製成的食品(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官 粵)

蛋黃 n
Dotter Eigelb Eidotter Gelbei

蛾 n
Motte Nachtfalter
鱗翅目昆蟲

蜂窩 n
Bienenwabe Wabe Honigwabe
蜜蜂所造的巢
(比喻義) 似蜂窩形狀的物體

蜂蜜 n
Honig
蜜蜂用所採的花蜜釀成的黏稠液體，黃白色，有甜味，主要成分是葡萄糖和果糖。供食用和藥用。也稱蜜。

蜂蠟 n
Bienenwachs

蜂鳥 n
Kolibri Schwirrvogel
(生物學) 一类食花蜜的小型鸟类（Trochilidae）

蜈蚣 n
Hundertfüßer Hundertfüßler Tausendfüßer Tausendfüßler
肉食性節肢動物（Chilopoda），屬於多足類唇足綱

蜘蛛/翻譯 n
Spinne
節肢動物

蜘蛛網 n
Spinnennetz Spinngewebe Spinnwebe Spinnengewebe
部分種類蜘蛛用以捕捉昆蟲作為食物或為其居所的網狀物

蜜熊 n
Wickelbär Honigbär
生活在中美洲及南美洲雨林中的一種浣熊科動物，為蜜熊屬（Potos）下的唯一種（Potos flavus）

蜜獾 n
Honigdachs Honigdächsin
鼬科蜜獾屬（Mellivora）下唯一一種動物（Mellivora capensis），分佈於非洲、西亞及南亞，嗜食蜂蜜

蜜蜂 n
Honigbiene Biene
蜜蜂屬裡的7種蜂，具有商業上的用途，如：蜂蜜、蜂蠟和用來替作物授粉。也用此名詞代稱一般種類的蜂。(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵; -{群}- 官)

蜥蜴 n
Eidechse Echse
一類爬行動物，廣泛分佈於全球各地(分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官 粵; -{隻}--{／}--{只}- 官 粵)

蜻蜓 n
Libelle Wasserjungfer
差翅下目（Anisoptera）動物的通稱，是一類屬於蜻蛉目的昆蟲，有細長翅膀與腹部。

蜿蜒 n
schlängeln gekrümmt krümmen

蝃蝥 n
Spinne

蝌蚪 n
Kaulquappe
兩棲類（多指蛙、蟾蜍）的幼體。(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官)

蝗蟲 n
Heuschrecke
蝗科（Acrididae），直翅目昆蟲。

蝦蛄 n
Fangschreckenkrebs

蝨目魚 n
Milchfisch
一種分佈在亞熱帶或熱帶的海域的溫水性魚類（Chanos chanos）

蝴蝶效應 n
Schmetterlingseffekt

蝶泳 n
Schmetterling Delfin
一種游泳方式，姿勢為兩手一齊提離水面，向前撲伸入水，兩腳併攏，一齊起落打水，就像蝴蝶飛舞一樣

蝸牛 n
Schnecke Gehäuseschnecke
腹足綱軟體動物，有兩對觸角，殼呈球形或圓錐

螃蟹 n
Krabbe
一類甲殼動物，屬於短尾下目（Brachyura） (分類詞：-{隻}--{／}--{只}-)

螞蟻 n
Ameise
節肢動物門昆蟲綱膜翅目蟻科（Formicidae）動物的總稱。(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵)

螢光燈 n
Leuchtstofflampe

螲蟷 n
Falltürspinne
一種蜘蛛，築巢在土中，上有圓形蓋子，用以捕捉昆蟲或躲藏

螺帽 n
Mutter

螺絲刀 n
Schraubenzieher

螻蛄 n
Maulwurfsgrille
多種地棲性直翅目螻蛄科昆蟲的總稱。

蟎 n
Milbe
小型蛛形綱動物（Acarina）。

蟑螂 n
Schabe Kakerlake
一種體色呈黑或褐的昆蟲。

蟬 n
Zikade
半翅目蟬科（Cicadidae）昆蟲總稱 (分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵)

蟯蟲 n
Enterobius

蟲洞 n
Wurmloch
(科幻) 根據相對論推測是宇宙中可能存在的連接兩個不同時空的狹窄隧道。

蟻獅 n
Ameisenlöwe
蟻蛉的幼蟲
歐洲中世紀的傳說生物

蟾蜍 n
Kröte
一種兩棲動物，屬無尾目，形似蛙，體表有許多疙瘩，內有毒腺。(分類詞：-{隻}--{／}--{只}-)

蠅虎 n
Springspinne

蠍子 n
Skorpion
蛛形綱節肢動物（Scorpiones），具有一對可固定獵物的鉗足與細長且分節的尾，尾部末端為帶有毒液的螫針

蠕蟲 n
Wurm
長條狀無脊椎軟體動物的總稱。此非生物學上明確的分類，包括一些昆蟲幼蟲、蜈蚣、蚯蚓等。
(計算機) 電腦病毒的一種，會主動經由網路去攻擊其他電腦。

蠟 n
Wachs
植物、動物或者礦物等所產生的某種混合物，常溫下為固體、加熱後容易液化或者氣化，容易燃燒、不溶於水、具有一定的潤滑作用

蠟燭 n
Kerze

蠢笨 n
CBN

蠱惑 n
becircen bezirzen

血友病 n
Bluterkrankheit Hämophilie
缺乏凝血因子的遺傳病，症狀為受傷不易止血。

血小板 n
Thrombozyt Blutplättchen
(血液學，細胞學) 為血液的一個組成部分，可與凝血因子作用來凝固血液。

血庫 n
Blutbank
儲存和保存因捐血而收集的血液以供之後輸血使用的中心/機關

血汗工廠 n
Ausbeutungsbetrieb Sweatshop

血液/翻譯 n
Blut
在血管循環系統中流動的液體

血液透析 n
Hämodialyse Blutreinigung Blutwäsche Dialyse
(醫學) 一種醫學處理過程，將血液抽出體外，經由機器清除血液中的新陳代謝廢物和雜質後，再將血液輸送回體內

血管 n
Blutgefäß Ader
生物運送血液的管道

血糖 n
Blutzucker
(醫學，生理學) 血液中的葡萄糖

行為藝術 n
Performance
在特定時間和地點，由個人或群體行為構成的一門藝術

衍生物 n
Ableitung
從原生事物中衍生出的新事物
Derivat Abkömmling
(化學) 較簡單的化合物中的原子或原子團被其他的所取代，而產生較複雜的化合物

街頭藝人 n
Straßenkünstler

衛星 n
Satellit Mond Trabant Begleiter
(天文學) 環繞行星周圍運行的天體 (分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官; -{個}--{／}--{个}- 粵; -{粒}- 粵 南)

衝浪 n
Surfen Wellenreiten surfen wellenreiten
(運動) 以海浪為動力的極限運動

衝鋒槍 n
Maschinenpistole
可以自動射擊子彈的輕型單兵長管槍械

表情符號 n
Emoticon

表揚 n
loben preisen

表演藝術 n
Darstellende Kunst

表現 n
Manifestation darstellen verhalten

表示 n
ausdrücken zeigen äußern

表語 n
Prädikativ Prädikativum

表面張力 n
Oberflächenspannung
(物理學) 液體表面的效應

袋熊 n
Wombat
一種生活在澳洲的有袋類袋熊科動物（Vombatidae）

袋狼 n
Beutelwolf
已絕種的有袋類動物（Thylacinus cynocephalus），其身上斑紋似虎

袋獾 n
Beutelteufel Tasmanischer Teufel
一種有袋類食肉動物（Sarcophilus harrisii），現今只分布於澳大利亞的塔斯馬尼亞州

袋貂 n
Possum
一種夜行性有袋類動物（Phalangeriformes）

袋鼠 n
Känguru
袋鼠科（Macropodidae）有袋類動物 (分類詞：-{隻}--{／}--{只}-)

袖子 n
Ärmel
服裝覆蓋手臂的部分

袖珍本 n
Taschenbuch
版式極小，可藏於袖中或口袋中的書

被動語態 n
Passiv Leideform Passivum Leidensform Leidform Passivform
(語法) 一種及物動詞的主語接受動作的形式。

被告人 n
Täter

被子 n
Steppdecke Quilt
睡覺時蓋在身上的寢具 (分類詞：-{床}-)

被子植物 n
Angiosperme Bedecktsamer
(植物學) 有胚植物中的一類種子植物，其特徵在於子房內有胚珠

被除數 n
Dividend
被執行除法運算的數或表達式

裁定 n
entscheiden

裝飾音 n
musikalische Verzierung
(音樂) 用來裝飾音符的音

裸體主義 n
Nudismus Freikörperkultur FKK
倡導和維護在私人和公開場合的裸體社交活動的主義

複利 n
Zinseszins
(銀行業，金融) 本金產生的利息或收益，下次再併入本金繼續累積，產生更多利息或收益

複數 n
Plural Mehrzahl komplexe Zahl Mehrheit Pluralis
(數學) 實數的延伸，使任一多項式方程式都有根。形式為 a + bi，其中 a 和 b 均為實數，i 為虛數單位。
Plural Mehrzahl Mehrheit Pluralis
(語言學) 詞素的其中一種，在沒有雙數概念的語言中用於標示多於一個的物件，在有雙數概念的語言中則表示多於兩個的名詞數量。
實數的推廣，形式為的數。

複製品 n
Nachbildung exakte Kopie

複輔音 n
Konsonantencluster

褥瘡 n
Dekubitus Druckgeschwür
(醫學) 由於身體長期且反覆受到外部持續性壓迫，使血液循環不良，導致組織壞死、潰爛的病症

襟翼 n
Bremsklappe Landeklappe

襯衫 n
Hemd
穿在西裝裡面的上衣，也可單獨穿著。(分類詞：-{件}- 官 粵)

西北 n
Nordwesten
位於西方和北方之間的過渡方向
(閩南語) 雷陣雨

西塔 n
Theta
第八個希臘字母Θ/θ的名稱

西方狍 n
Reh
小型鹿品種（Capreolus capreolus），分佈於歐洲、小亞細亞和裡海。

西格瑪 n
Sigma
第十八個希臘字母Σ/σ的名稱

西洋 n
Abendland

西班牙人 n
Spanier Spanierin

西班牙流感 n
Spanische Grippe
於1918年1月至1920年4月間爆發的異常致命的流感大流行，造成當時世界人口約三分之一感染

西瓜 n
Wassermelone
葫蘆科西瓜屬的一種植物（Citrullus lanatus）或其果實。

西蒙風 n
Samum
在阿拉伯半島和撒哈拉出現的極端乾熱的小規模旋風

西蘭花 n
Brokkoli Broccoli
(主要用於中國大陸，香港，馬來西亞，新加坡) 原产意大利的一种蔬菜（Brassica oleracea var. italica），為甘藍的變種。

西門 n
Simon
(書面) 西邊的城門

西風 n
Westwind
從西邊吹來的風

覆盆子 n
Himbeere Himbeerstrauch
薔薇科懸鉤子屬的木本植物（Rubus idaeus）

規則 n
Regelung Formel Lehre Maßstab Ordnung Statut

規定 n
Vorschrift vorschreiben Verordnung bestimmen vereinbaren verordnen

視窗 n
Fenster
(計算機) 使用者介面上的可見範圍

親力親為 idiom
mach es selbst
自己动手做

親戚 n
Verwandte Verwandter Angehörige Angehöriger Blutsfreund Blutsfreundin
因血緣、婚姻或收養而有所關聯的人；一般包括血親和姻親

觀鳥 n
Vogelbeobachtung
在自然環境中利用望遠鏡，鳥類圖鑒等設備在不影響野生鳥類正常生活的前提下觀察和觀賞鳥類的一種娛樂活動

规则 n
Regelung Formel Lehre Maßstab Ordnung Statut

角平分線 n
Winkelhalbierende

角括號 n
spitze Klammer
指示想到而未說出的話語的括號

角色 n
Rolle
戲劇、電影中所扮演的人物 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-)

解剖學 n
Anatomie
(生物學，醫學) 研究生物體的結構與組織的一門科學

觸控筆
eingabestift

觸控螢幕 n
Touchscreen Berührungsbildschirm Sensorbildschirm Touchbildschirm
(主要用於臺灣) 一種讓使用者能藉由觸控顯示器與計算機／電腦互動的輸入/輸出設備

觸角 n
Antenne Fühler
某些有爪動物、節肢動物或是軟體動物等生長於頭部的一種感覺器官。大部份都生長於頭部的兩側，具有聽覺、觸覺以及嗅覺等功能。

言論自由 n
Redefreiheit freie Meinungsäußerung
人民在群眾集會或大庭廣眾間有發表演說或參加討論問題的權利

訂書機 n
Hefter Tacker Heftgerät Heftmaschine Heftapparat
一種文書工具，利用小的金屬針把多張紙張或其它物件結合在一起。(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官; -{臺}--{／}--{台}- 官)

訃告 n
Nachruf Nekrolog Todesanzeige Traueranzeige
關於某人死亡的簡短通知，透過報刊、電視台、電台廣播、電話、電報、傳真、柬帖或電郵等媒介發送

計劃報廢 n
Produktvergreisung geplante Obsoleszenz geplanter Verschleiß
故意將產品規劃或設計成使用壽命有限的的政策，產品因而在一段時間後變得過時或無法使用

計時學 n
Horologie Zeitmesskunde
一門關於時間測量或時間記錄的科學

計算器 n
Taschenrechner Rechner
一種用於進行數學計算的機械/電子器械
任何可用於計算的器械

計算尺 n
Rechenschieber
一種類比計算機／計算器的器具，由三個標有對數刻度的互鎖條組成，可以透過相當於加法和減法的方式來執行乘法、除法等運算 (分類詞：-{把}- 官)

計算機科學 n
Informatik Computerwissenschaft
(主要用於中國大陸) 研究計算機及其系統結構、語言和應用程式的各個方面，以及與計算機和計算相關的數學結構的學科

計算機科學家 n
Informatiker Fachinformatiker
研究計算機科學的專業人員

計算語言學 n
Computerlinguistik

計量單位 n
Maßeinheit
可用於測量物理特性，具有標準化、可重複性的單位 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-)

記者 n
Journalist Reporter Journalistin Reporterin

訪問學者 n
Gastgelehrter

設計 n
Design Entwurf Plan
預先規劃，製訂圖樣

註冊商標 n
eingetragenes Markenzeichen eingetragenes Warenzeichen
由其所有者在政府單位正式註冊的商標，常用符號 ® 表示

詞源 n
Etymologie Herkunft Wortherkunft
語詞的源頭

詞綴 n
Affix Zusatzsilbe
(詞法學) 必須附著於其他詞根或詞幹而不能單獨成字的語素

詞類 n
Wortart Redeteil Sprachteil Wortklasse
根據詞的語法特點歸納出來的類別，一般分成實詞、虛詞兩大類

試衣間 n
Umkleidekabine Anprobe Anproberaum Kabine
服裝店中供顧客試穿衣物的房間。

詩人 n
Poet Dichter Dichterin Poetin
創作詩歌的人 (分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官 粵; -{位}- 官 粵; -{名}- 官 粵)

詩節 n
Strophe

詩篇 n
Psalmen
詩歌篇章
史詩

該死 interjection
Scheiße

詳細 n
detailliert ausführlich eingehend Ausführlichkeit detaillieren

詹諸 n
Kröte

認知 n
kognitiv Kognition Erkenntnis

語域 n
Stilebene Stilfärbung Stilschicht
(語言學，翻譯研究) 在特定語言使用的場合或領域所使用的語言變體風格

語料庫 n
Korpus Textkorpus
(語言學，計算機) 通常經過整理，具有既定格式與標記的大量文本

語氣 n
Stimmung
說話的口氣
Modus Art Aussageweise Weise Aussageform Sprechart
(語言學) 指通過一定的語法形式說明動作或過程的進行方式

語法 n
Grammatik Sprachlehre
文詞、文句的結構規則
Grammatik
(數學，邏輯學，計算機) 形式文法

語法學家 n
Grammatiker
研究語法學的學者

語法格 n
Fall Kasus
(語言學) 名詞、代詞、分詞、數詞或形容詞等詞類中，根據詞的用途，尤其是在短語、從句或句子中的句法功能，使詞發生屈折變化的語法範疇

語碼轉換 n
Code-Switching Kode-Umschaltung Kodewechsel Sprachwechsel

語系 n
Sprachfamilie

語義學 n
Semantik Bedeutungslehre
(語言學) 研究語言詞語意義的學問

語言學 n
Linguistik Sprachwissenschaft
研究語言的性質、種類、系統及其發展規律的科學

語言學家 n
Linguist Sprachwissenschaftler Sprachwissenschaftlerin Linguistin Sprachforscher Sprachforscherin
研究語言學並有一定造詣的學者

語言聯盟 n
Sprachbund
(語言學) 主要由於語言接觸而非同源，而具有一些共同特徵（相似的語法、詞彙等）的語言群。

語音學 n
Phonetik Lautlehre
(語言學) 研究言語聲音的學問

說曹操，曹操到 proverb
wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er
(俗語) 说到某人，某人就出现了。

調戲 n
belästigen Anzüglichkeit bestürmen

調查者 n
Ermittler Ermittlerin
進行調查的人

調色板 n
Farbpalette

調酒師 n
Barmann Barkeeper Barmixer
專門在酒吧、餐廳、各式活動場合內負責調製雞尾酒及供應飲料與吧檯服務的職業

論壇 n
Forum
公眾發表看法的場所

論文 n
Artikel
科學或者社會研究工作者在學術書籍或期刊上刊登的研究成果的文章。 (分類詞：-{篇}- 官 粵)

諷刺畫 n
Karikatur

諸聖節 n
Allerheiligen
基督宗教傳統中一年一度的慶祝所有聖徒生平的節日，日期一般定於十一月一日，希臘正教會則定於五旬節後的第一個星期日

諺文 n
Hangeul Hangul
朝鮮語/韓語所使用的表音文字

諾如病毒 n
Norovirus
(中國大陸，香港) 一種引起非細菌性急性胃腸炎的病毒

謂語 n
Prädikat Satzaussage
(語法) 句子中對主詞加以陳述的部分

謊言 n
Lüge Unwahrheit unwahre Behauptung
虛偽不實的陳述 (分類詞：-{句}- 官)

謔語 n
Scherz

謝謝/翻譯 interjection
danke danke schön danke sehr habe vielen Dank haben Sie vielen Dank ich danke schön
表示感謝

證券 n
Wertpapier
(金融) 表示財產權的有價憑證

證書 n
Zertifikat Zeugnis
作為憑據的文件 (分類詞：-{張}--{／}--{张}-)

譜線 n
Spektrallinie
(物理學) 在均勻且連續的光譜上明亮或黑暗的線條

警察 n
Polizei
(不可數) 一種職業，主要職責為執法、維持公共安全、保護性命和財產
(可數) 警員，警官 (分類詞：-{名}-; -{位}-)

警察國家 n
Polizeistaat
政府對人民實行嚴格和壓制性控制的政體

警察局 n
Polizeiwache Polizeirevier Polizeidienststelle Polizeistation Polizeipräsidium
地方政府層級的警察機構

警車 n
Streifenwagen
警察巡逻、追捕逃犯和救护用的汽车。

譯典 n
Übersetzungswörterbuch
提供兩種（或多種）語言之間翻譯的詞典

譯文 n
Übersetzung
翻譯過的文字 (分類詞：-{篇}- 官)

譯者 n
Übersetzer Übersetzerin
(翻譯研究) 從事翻譯工作的人

護士 n
Krankenschwester Krankenpfleger Schwester Krankenpflegerin Pfleger Pflegerin

護照 hōo-tsiàu hō͘-chiàu n
Reisepass

護髮素 n
Spülung Haarspülung

變位 n
Konjugation
指動詞根據人稱、數、性、時態、體、式的不同而產生的詞形變化

變成 piàn-sêng, pìⁿ-chiâⁿ piàn-sîng, pìnn-tsiânn n
wandeln werden anfangen einbiegen einlenken kleiden

變格 n
Deklination
(語言學) 名詞、代詞、冠詞、形容詞在句子中為了實現特定的語法功能而產生的詞形變化。

變色龍 n
Chamäleon
一種爬蟲類，鬣蜥亞目變色龍科（Chamaeleonidae）

變電站 n
Umspannwerk Unterwerk
轉換電壓的場所

變音符號 n
diakritisches Zeichen Diakritikon Diakritikum
(正寫法) 添加到字母上方、下方或中央，以表示不同的發音、重音、聲調或含義的特殊標記

讚美詩 n
Hymne Hymnus Kirchenlied Loblied

记载 n
Bericht aufzeichnen eintragen Protokoll niederschreiben

豁免權 n
Immunität

豆娘 n
Kleinlibelle Schlankjungfer Seejungfer Wasserjungfer
食肉昆蟲，屬於蜻蛉目均翅亞目（Zygoptera）。

豆腐 n
Tofu Bohnenquark
一種以黃豆為主要原料的黃白色塊狀食物 (分類詞：-{塊}--{／}--{块}- 官 粵; -{嚿}- 粵; -{磚}--{／}--{砖}- 粵)

豆芽 n
Sprosse

豌豆 n
Erbse
豆科豌豆屬植物（Pisum sativum），也指其可食用的種子

豎琴 n
Harfe
一種琴身頂部彎曲的樂器，擁有不同長度的弦，可以手指撥動或敲擊琴弦發聲 (分類詞：-{架}- 官)

豐富 v
füllig üppig

象牙 n
Elfenbein
象上顎的二根巨大門牙
可用作雕刻加工製成各種裝飾品或器具的貴重材質

象限 n
Quadrant

豬流感 n
Schweinegrippe
通常感染豬的流感病毒的毒株引起的流感

豬肉 n
Schweinefleisch Schwein Schweinernes Schweiners
豬的肉

豹貓 n
Bengalkatze
分佈在亞洲的貓科豹貓屬物種（Prionailurus bengalensis）

貓/翻譯 n
Kater Katze Kätzin Pantoffeltiger
哺乳綱食肉目貓科動物（Felis catus）

貓砂 n
Katzenstreu
掩埋、吸附貓的糞便與尿液的物品

貓頭鷹 n
Eule Uhu Eulenvogel
鴞形目（Strigiformes）的鳥類

貘 n
Tapir
奇蹄目貘科的一屬（Tapirus）

貝果 n
Bagel
烘烤前需水煮的一種麵包

貝爾法斯特 n
Belfast

貞操帶 n
Keuschheitsgürtel

負鼠 n
Beutelratte
一類生活在美洲的有袋動物（Didelphidae）

貢多拉 n
Gondel
多見於威尼斯的一種頭尾高，船身狹長的船隻

貢獻 n
Beitrag
無條件拿出來給予他人的物資、力量、意見、經驗等事物

貨幣學 n
Numismatik Münzkunde Münzwissenschaft
有關流通貨幣的研究或收集的考古學

責任 n
Verantwortung Verantwortlichkeit
(可數，不可數) 分內應盡的職責 (分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)

責任保險 n
Haftpflichtversicherung
承擔第三者損失的保險

貿易戰 n
Handelskrieg
兩國或多國透過關稅等貿易手段發動的貿易衝突

資料庫 n
Datenbank
(主要用於臺灣) 以規則結構組織而成的資訊，通常（但不一定）採用電腦可訪問的機器可讀格式
(主要用於臺灣，計算機) 以一定方式儲存在一起、與應用程式彼此獨立的資料集合；也指用於儲存、檢索和操作此類結構化資料集的軟體程式

資本主義 n
Kapitalismus

資源 n
Ressource Mittel Quelle Hilfsmittel Betriebsmittel Einsatzmittel
可以被人們利用或使用的物質

資訊 n
Information Auskunft

資金 n
Kapital Fonds
發展工商業等經濟活動所需的物資或金錢

賓格 n
Akkusativ Wenfall vierter Fall
(語法) 一種語法格，用於標記動詞的直接賓語或前置詞的賓語。

賦形藥 n
Vehiculum

質子 n
Proton
(物理學，化學) 原子核內部帶有1個單位電荷正電的穩定強子

質量 n
Masse
(物理學) 物體內所含物質的量。量度物體平動慣性大小的物理量

賬簿 n
Geschäftsbuch Kontobuch Rechnungsbuch
記載錢貨出入的簿冊

賭場 n
Kasino Spielbank
專供賭博的娛樂場所 (分類詞：-{家}- 官; -{間}--{／}--{间}- 官 粵)

購物車 n
Einkaufswagen Karren
店內提供顧客放置商品的手推車

賽博朋克 n
Cyberpunk

賽局理論 n
Spieltheorie
(數學，經濟學，主要用於臺灣) 應用數學的一個分支，研究個人或組織選擇各種行動以使其回報最大化的策略情境

賽特 n
Seth
雪達犬

贖金 n
Lösegeld
為釋放人質所支付的費用

贗品 n
Fälschung Falsifikat

贛語 n
Gan

赤塔 n
Tschita

赤道 n
Äquator Linie
(地理學) 沿地球表面與地軸垂直的一條緯度為零的假想緯線，將地球劃分為南北半球。

走廊 n
Gang

走鋼絲 n
Seiltanz

起司堡 n
Cheeseburger
(主要用於臺灣) 含有起司（通常是一片或多片加工起司）的漢堡

起重機 n
Kran
用吊鉤或其他取物裝置吊掛重物，在空間進行升降與運移等循環性作業的機械

超人 n
Übermensch
(哲學) 尼采所提出的人類的理想典範
Supermann
在精神與肉體上有非凡力量的人

超子 n
Hyperon

超導體 n
Supraleiter
(物理學，材料科學) 在特定溫度、壓力下，呈現電阻為零的導體

超市 n
Supermarkt

超文字 n
Hypertext
(計算機) 讀者可以透過嵌入的超連結瀏覽相關資訊的數位文字

超新星 n
Supernova
(天文學) 光度突然增加百萬至千萬倍的新星

超級明星 n
Superstar
某一方面有優異表現，且受萬眾矚目者的美稱

超級月亮 n
Supermond
(天文學) 幾乎與近地點重合的新月或滿月，此時從地球上看到的月球表觀大小比通常略大

超級英雄 n
Superheld

超能力 n
Superkraft
不可思議的力量，超自然能力

越南人 n
Vietnamese

越南語 n
Vietnamesisch
東南亞國家越南的官方語言，是京族的母語，分類上屬於南亞語系越語支的一支

越橘 n
Preiselbeere
杜鵑花科落葉灌木植物（Vaccinium vitis-idaea）

趣味 n
interessieren Gewürz Würze interessant würzen

足球 n
Fußball Fussball
由兩隊參與的球類運動，每隊最多共有10名球員及1名守門員出場比賽
這種運動所用的球

足球場 n
Fußballplatz Fußballfeld
進行足球比賽的場地

足球隊 n
Elf Fußballmannschaft

跆拳道 n
Taekwondo
一種主要使用手及腳以進行格鬥或對抗的運動，源自朝鮮半島

跑道 n
Landebahn Startbahn SLB Start- und Landebahn
(航空) 供航空器起飛及著陸的長方形場地
(比喻義) 領域，行業
Landebahn Startbahn Bahn Kurs SLB Start- und Landebahn
(運動) 田徑專用的比賽場地 (分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官)

跑酷 n
Parkour
(運動) 一種把各種建築當成障礙物或輔助的極限運動

跟腱 n
Achillessehne
人體中最粗壯有力的肌腱，位於小腿後側

跟蹤狂 n
Stalker Verfolger Nachsteller Nachstellerin Stalkerin Verfolgerin

路線 n
Route Weg Pfad Wegstrecke
路徑；地圖上標示的道路

路邊 n
Straßenrand
道路的旁邊、兩側

跳房子 n
Himmel und Hölle Hüpfspiel Paradiesspiel Tempelhüpfen Hickelkasten
一種兒童遊戲，玩家在地面畫好的格子上跳動

跳水 n
Wasserspringen
一種競技運動

跳繩 n
Springseil Sprungseil seilhüpfen seilspringen
繩子兩端附有手柄以便掄動，供人跳躍的繩索

跳舞 n
tanzen

跳蚤市場 n
Flohmarkt Trödelmarkt
出售二手貨的地攤市場。

跳鼠 n
Wüstenspringmaus
一種小型齧齒動物（Dipodidae）(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵)

身份盜竊 n
Identitätsdiebstahl

躲避球 n
Völkerball
一種非身體接觸的球類運動，目的是擲球攻擊對方內場球員

車把 n
Lenker
自行車、摩托車的把手

車輛 n
Fahrzeug Vehikel Gefährt Wagen Fuhrwerk Verkehrsmittel
(集合名詞) 各種車子的總稱

軍人 n
Soldat

軍國主義 n
Militarismus
以軍事組織的力量，作政權的重心的意識形態

軟件 n
Software
(中國大陸，香港，計算機) 在計算機內經編碼的指令集。(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官; -{套}- 官)

軟木 n
Kork

軟骨 n
Knorpel
(解剖學) 柔軟而有彈性的結締組織

軟體動物學 n
Malakologie
研究蝸牛、蛞蝓、蛤、章魚、魷魚等軟體動物的動物學分支學科

軟體動物學家 n
Malakologe Malakologin
研究軟體動物的學者

載波 n
Trägerwelle

輔音 n
Konsonant Mitlaut
(語音學) 發音時氣流通路有阻礙的音，如普通話語音的 b，t，s，m，l 等

輕軌 n
Leichtbahn
(運輸) 泛指與路面交通混行的路面電車和鐵路列車

輦下 n
Beijing Hauptstadt Peking kaiserlicher Hof

輪子 n
Rad

輪迴 n
Samsara
(佛教) 一切尚未證得解脫的眾生，由於業力的關係，永遠在六道內轉化不休

輸精管 n
Samenleiter
睪丸中的生殖管道，負責將精液從附睪輸送到射精管。

輻解 n
Radiolyse
分子在電離輻射下的離解，是指由於暴露於高能量通量中所導致的一個或幾個化學鍵的斷裂

轉折點 n
Wendepunkt
(主要用於比喻義) 轉變的關鍵

轉盤 n
Drehplatte Drehteller
能夠轉動的圓盤狀物體；亦可以特指：
行李傳送帶
餐桌上放置食物，並可以轉動的圓盤
(中國大陸，運輸) 環島

轻贱 n
verachten

辛烷 n
Octan

辣椒素 n
Capsaicin
一種存在辣椒屬植物中，對哺乳動物具有刺激性的物質

辣椒醬 n
Chilisauce
以辣椒製成的醬料

辦公大樓 n
Bürohaus
辦公用的大樓。

辦公室 n
Büro Amt Kontor
處理公事的房間

辦法 n
Mittel Methode Hilfsmittel

辭書學 n
Lexikographie Lexikografie
編纂辭典的工藝和技巧的學問

辮子 n
Zopf Flechte
用線狀物或頭髮編成的長條

辮連子 n
falscher Zopf

農業 n
Landwirtschaft Ackerbau Agrarwirtschaft Agrikultur
耕種土地、栽培作物的生產事業

農民 n
Bauer Landwirt Bäuerin Landwirtin Farmer Farmerin
以農業為職業的人

近日點 n
Perihel
(天文學) 環繞太陽的天體，在軌道上最接近太陽的點

迪維希語
Dhivehi Maledivisch

迫擊炮 n
Mörser Granatwerfer
一种轻型曲射火炮，通常射角较大，弹道曲率高，射击时使座钣承受后坐力。

迴廊 n
Kreuzgang

迷你裙 n
Minirock Miniröckchen
長度非常短的裙子(分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官)

迷因 n
Mem
(新詞，網際網路) 透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格

迷宮 n
Labyrinth Irrgarten
轉彎抹角，令人撲朔迷離，難辨方向與出口的道路
一種設計來讓人們作消閒用的遊戲，人們通過尋找出路而獲得樂趣(分類詞：-{座}- 官; -{個}--{／}--{个}- 粵)
(比喻義) 令人混亂，無法釐清態勢的局面

迷幻藥 n
Halluzinogen Psychedelikum
主要功效為改變認知與知覺的精神藥物

迷幻蘑菇 n
Zauberpilz
任何食用後具有迷幻效果的、類似蘑菇的真菌

迷惑 n
verwirren Verblüffung faszinieren verblüffen Affenliebe Betörung

迷迭香 n
Rosmarin
唇形科鼠尾草屬下的一個種 (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)

追憶 n
erinnern

逃兵 n
Deserteur Fahnenflüchtiger
(軍事) 擅離職守的官兵

逗號 n
Komma Beistrich
表示語句的短暫停頓的符號（，）

通俗 n
populär Weltlichkeit allgemeinverständlich unflätig

通性 n
Genus commune Utrum
(語法) 某些語言中（如丹麥語、瑞典語、荷蘭語、西弗里斯蘭語等）的一種語法性別，由歷史上的陰性和陽性合流而成

通貨緊縮 n
Deflation
(經濟學) 整體物價水準下降，即商品和服務的名目成本以及工資下降的現象

通貨膨脹 n
Inflation Preissteigerung Teuerung
(經濟學) 整体物价水平相对特定数额货币（购买力）持续上升的状态。

通達 n
Einsicht Einstieg

造就 n
entwickeln erziehen

連枷 n
Dreschflegel Flegel
手動擊打穀類，用來給穀物脫粒的農具。

連褲襪 n
Strumpfhose Feinstrumpfhose

連詞 n
Konjunktion Bindewort
(語法) 連接兩個或兩個以上的詞、語或句，以表示其相互連絡關係的詞。

週刊 n
Wochenzeitschrift Wochenzeitung Wochenblatt
每週發行一次的刊物(分類詞：-{本}-)

週末 n
Wochenende Weekend
一星期的最後一天；也可指實行五天工作制時不上班的兩天，多指星期六和星期日

遇難 n
Opfer

遊客 n
Besucher Reisender Tourist

運河 n
Kanal
人工開鑿的規模較大、可以行船進行一定程度的水上運輸的水道 (分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官)

過去時 n
Präteritum Vergangenheit
一種語法時態，主要用來描述在過去發生的事情

過去簡單式 n
Präteritum
(語法) 一種用於描述過去發生的事情的時態，由單個詞的變化形成，沒有任何助動詞（如英語的 be 或 have）

過家家 n
Mutter, Vater, Kind [[Vater-Mutter-Kind]] spielen
(中國大陸) 兒童的家庭角色扮演遊戲

過山車 n
Achterbahn
(主要用於中國大陸，香港) 一種機動遊樂設施，車體會在軌道上進行爬昇、滑落、倒轉等移動。

過濾器 n
Filter
用來過濾、篩選的裝置

道德 n
moralisch Moral Moralität

達喀爾 n
Dakar

達賴喇嘛 n
Dalai Lama
西藏宗教領袖

遠日點 n
Aphel
(天文學) 環繞太陽的天體，在軌道上最遠離太陽的點

遲慢 n
langsam

選帝侯 n
Kurfürst
(歷史) 神聖羅馬帝國時期，擁有選舉「羅馬人民的國王」的權利的德意志諸侯。

選票 n
Stimmzettel
選舉時表達意見的文件

遺產稅 n
Erbschaftssteuer Erbschaftsteuer

避孕套 n
Kondom Präservativ Präser Gummi Pariser Ficktüte
避孕和防止性病傳播的薄膜套子。

邊音 n
seitlich

邪惡軸心 n
Achse des Bösen
(政治) 支持恐怖主義的國家

邪眼 n
böser Blick
一些民間文化中存在的一種迷信力量，由他人的妒忌或厭惡而生，可帶來噩運或者傷病。（符號：🧿）

郵件 n
Post
由郵局人員遞送的信件或包裹 (分類詞：-{封}-; -{件}-; -{個}--{／}--{个}-)

郵局 n
Postamt Post
郵政系統中的基本設施(分類詞：-{家}- 官)

都市傳說 n
Großstadtlegende moderne Legende
一種民間故事，通過口耳相傳、大眾媒體等媒介無止盡地流傳下去的故事

都靈 n
Turin

鄰居 n
Nachbar Nachbarin
住處相近的人家

配子 n
Gamet

配菜 n
Beilage Beigabe

酚 fan1 fēn
Phenole

酚酞 n
Phenolphthalein

酩酊 n
betrunken

酪乳 n
Buttermilch
將全脂牛奶攪拌，取出奶油後，剩下的乳汁

酵母 n
Hefe Hefepilz

酷刑 n
Folter
出於懲罰、逼供、審訊或恐嚇第三方等原因，故意對某人施加疼痛或痛苦

酸性 n
Acidität Azidität
酸的性質和狀態

酸葡萄 n
Herling saure Traube unreife Traube
味道較酸的葡萄

酸鹼 n
Base Säure und

醜聞 n
Skandal
負面新聞 (分類詞：-{件}- 官)

醜陋 n
hässlich unschön Missbildung entstellt scheußlich

醫學 n
Medizin Heilkunde
以預防、診斷、治療生理和心理疾病及保護人類健康、提高身體和心理素質為目的和研究內容的應用科學。

醫院 n
Krankenhaus

醬油 n
Sojasauce

釉 n
Glasur

釋義 n
Bedeutung

里亞爾 n
Rial
中東一些國家（伊朗、阿曼、也門/葉門、卡塔爾/卡達、沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯）的流通貨幣

重婚 n
Doppelehe Bigamie

重氫 n
schwerer Wasserstoff

重水 n
schweres Wasser
由重氫所構成的水。

重罪 n
Verbrechen Kapitalverbrechen Schwerstverbrechen Schwerverbrechen schwere Straftat
(法律) 嚴重的罪行

重量 n
Gewicht
物體所受地心引力的大小。

重金屬 n
Schwermetall
比重大於5的金屬（在不同情況下也有多種不同的定義），特別指那些會給環境帶來危害的金屬
(音樂) 重金屬音樂

重金屬音樂 n
Heavy Metal Metal
(音樂) 從搖滾樂衍生出來的一種音樂類型，以巨大的聲音、高度放大的失真和整體的響度為特徵，通常伴隨著延長的吉他獨奏，以及包含具有攻擊性或奇幻意象的歌詞。

重音 n
Betonung
(語音學) 語詞中含有數個音節時，其聲調升高時讀出的音。

野味 n
Wild

野生動物 n
Wildtier wildes Tier
自然狀態下，沒有受到人工選擇影響的未馴化動物

野豬 n
Wildschwein Bache Bacher Behr Beier Ber
野生的豬（Sus scrofa），是家豬的馴化來源

量刑 n
verurteilen

量子 n
Quant Minimum
(物理學) 參與基本相互作用的任何物理實體的最小量

量子力學 n
Quantenmechanik
(物理學) 物理學的分支，研究微觀世界物理現象的學科

量子計算機 n
Quantencomputer
(量子運算) 利用量子力學現象超越經典時間複雜度限制的計算機

量子點 n
Quantenpunkt
(物理學) 尺寸為數奈米的半導體顆粒，由於量子力學效應，具有與較大顆粒不同的光學和電子學特性

量詞 n
Zählwort Klassifikator Numeralklassifikator Zahlklassifikator Zähleinheitswort Zählklassenwort
(語法) 表示事物或動作的單位詞 (分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官)
Quantor Zählwort Klassifikator Numeralklassifikator Quantifikator Zahlklassifikator
(邏輯學) 產生量化的語言元素

金匠 n
Goldschmied Gold- und Silberschmied Gold- und Silberschmiedin Goldschmiedin
專門製造金器的人

金字塔 n
Pyramide
古埃及法老的陵墓，後泛指錐體建築物。

金星 pn
Venus
(天文學) 太陽系的第二顆行星，為類地行星

金星人 n
Venusbewohner Venusbewohnerin Venusianer Venusianerin
(主要用於科幻) 金星上的居民

金牌 n
Goldmedaille
金質的獎牌，通常是表面鍍金的銀塊(分類詞：-{枚}- 官; -{面}- 官; -{個}--{／}--{个}- 粵; -{塊}--{／}--{块}- 官 粵)

金盞草 n
Ringelblume
菊科植物（Calendula officinalis）

金礦 n
Goldbergwerk Goldmine
蘊藏黃金的礦場 (分類詞：-{座}- 官)

金色 n
Gold
黃金般的顏色

金針菇 n
Samtfußrübling
真菌名，膨瑚菌科小火菇屬（Flammulina velutipes），為常見的食用菇。

金魚 n
Goldfisch
一種原產於中國的觀賞魚類，鯽魚的變種。(分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官 粵; -{尾}- 官 南)

釓 n
Gadolinium
(化學) 一種金屬化學元素（符號Gd），原子序數為64

釕 n
Ruthenium
(化學) 一種金屬化學元素（符號Ru），原子序數為44

針灸 n
Akupunktur
(中醫學) 針法和灸法的合稱。用特製的金屬針，或燃燒的艾絨，刺激經脈穴道治療疾病

針鼴 n
Ameisenigel Echidna Schnabeligel
單孔目下的一科哺乳動物（Tachyglossidae），生活在澳大利亞及新幾內亞

針鼻 n
Nadelöhr Öhr
針尾穿線的部分

釣橋 n
Zugbrücke
架於護城河上，可隨時起落的輕便橋

釣魚竿 n
Angel Angelrute
釣魚時常用的一種手持漁具，是略有彈性的細長直杆 (分類詞：-{根}- 官)

釤 n
Samarium
(化學) 一種金屬化學元素（符號Sm），原子序數為62

釹 n
Neodym
(化學) 一種金屬化學元素，具有延展性的銀色金屬（符號Nd），原子序數為60

鈀 n
Palladium
(化學) 一種金屬化學元素，其化學符號為Pd，原子序數為46 （自1803年）

鈁 n
Francium
(中國大陸，香港，化學) 一種金屬化學元素（符號Fr），原子序數為87

鈇 n
Flerovium
(化學) 一種金屬化學元素（符號Fl），原子序數為114

鈈 n
plutonium
(化學，中國大陸) 一種人工合成金屬化學元素（符號Pu），原子序數為94

鈉 n
Natrium
一種銀白色金屬元素，符號 Na，原子序11。

鈔票 n
Banknote Geldschein Schein

鈕襻 n
Öse chinesisches Knopfloch

鈣 n
Kalzium Calcium
(化學) 一種金屬化學元素（符號Ca），原子序數為20

鈦 n
Titan
(化學) 一種金屬化學元素（符號Ti），原子序數為22

鈧 n
Scandium Skandium
(化學) 一種金屬化學元素（符號Sc），原子序數為21

鈴蘭 n
Maiglöckchen

鈴鼓 n
Tamburin
一種打擊樂器，由一個小型的（通常是木製的）鼓框組成，鼓框的一側封閉，鼓面上有叮噹作響的金屬盤；通常將其握在手中並有節奏地搖動

鈷 n
Kobalt
(化學) 一種金屬化學元素（符號Co），原子序數為27

鈹 n
beryllium Beryllium
(化學) 一種鹼土金屬化學元素（符號Be），原子序數為4

鈾 n
Uran
(化學) 原子序92、符號為 U 的化學元素，性質上屬於錒系元素，外觀呈銀灰色，具有微量放射性

鉀 n
Kalium
(化學) 一種金屬化學元素（符號K），原子序數為19

鉍 n
Wismut Bismut
(化學) 一種金屬化學元素（符號Bi），原子序數為83

鉛筆 n
Bleistift
書寫工具，其筆心由石墨粉和黏土製成，嵌在木質或其他質料的筆管中，多半為細圓條形 (分類詞：-{枝}-; -{支}-)

鉝 n
Livermorium
(化學) 一種金属元素，符号 Lv，原子序为116，為人工合成放射性元素。

鉬 n
Molybdän
(化學) 一種金屬化學元素（符號Mo），原子序數為42

鉭 n
Tantal
(化學) 一種金屬化學元素（符號Ta），原子序數為73

鉻 n
Chrom
(化學) 一種金屬化學元素（符號Cr），原子序數為24

鉿 n
Hafnium
(化學) 一種金屬化學元素（符號Hf），原子序數為72

銀 n
Silber
一種金屬化學元素（符號Ag），原子序數為47

銀匠 n
Gold- und Silberschmied Gold- und Silberschmiedin Silberschmied Silberschmiedin
專門製造銀器的人

銀器 n
Silberware
用銀做成的器具

銀牌 n
Silbermedaille
銀質的獎牌

銀色 n
Silber
一種近似銀的顏色，非一種單色，而是漸變的灰色

銀行卡 n
Bankkarte

銅匠 n
Kupferschmied
專門製造銅器的人

銅牌 n
Bronzemedaille
銅質的獎牌

銅管樂隊 n
Blaskapelle
吹奏銅管樂器的樂隊

銅色 n
Kupferfarbe
紅銅所展示的一種棕紅色

銠 n
Rhodium
(化學) 一種金屬化學元素（符號Rh），原子序數為45

銣 n
rubidium Rubidium
(化學) 一種金屬化學元素（符號Rb），原子序數為37

銦 n
Indium
(化學) 一種金屬化學元素（符號In），原子序數為49

銨 n
Ammonium
(化學) 一種多原子陽離子，是從氨衍生所得的正一價、帶1個正電的離子

銩 n
Thulium
(化學) 一種金屬化學元素（符號Tm），原子序數為69

銫 n
Cäsium Zäsium
(化學) 一種金屬化學元素（符號Cs），原子序數為55

銻 n
Antimon
(化學) 一種類金屬化學元素（符號Sb），原子序數為51

鋁 n
Aluminium
(化學) 一種金屬化學元素（符號Al），原子序數為13

鋅 n
Zink
(化學) 一種過渡金屬化學元素（符號Zn），原子序數為30

鋇 n
Barium
(化學) 一種金屬化學元素（符號Ba），原子序數為56

鋨 n
Osmium
(化學) 一種金屬化學元素（符號Os），原子序數為76

鋪砌 n
mit Platten auslegen

鋰 n
Lithium
一種銀白色金屬化學元素（符號Li），原子序數為3

鋱 n
Terbium
(化學) 一種金屬化學元素（符號Tb），原子序數為65

鋼琴 n
Klavier Piano Flügel
西洋古典音樂中的一種鍵盤樂器 (分類詞：-{架}- 官; -{臺}--{／}--{台}- 官; -{部}- 官 粵; -{座}- 官 粵)

鋼琴家 n
Pianist Klavierspieler Klavierspielerin Pianistin
演奏鋼琴的音樂家

鋼筆 n
Füllfederhalter Füller
金屬筆尖，內有儲存墨水的筆
鐵筆

鋼絲絨 n
Stahlwolle

鋼鐵 n
Stahl

錇 n
Berkelium
(化學，中國大陸) 一種錒系化學元素（符號Bk），原子序數為97

錐子 n
Ahle Pfriem
用來鑿孔洞的尖頭工具 (分類詞：-{把}-)

錘子與鐮刀 n
Hammer und Sichel
(共產主義) 起於俄國革命用來代表共產主義的標誌。錘子象征工人，鐮刀象征農民。

錘骨 n
Hammer Malleus
(解剖學) 中耳聽小骨之一。形狀類似錘子，連接鼓膜和砧骨

錢包 n
Geldbörse Brieftasche Portemonnaie Börse Geldbeutel Portmonee
存放金錢、證件等的袋子，一般體積較小。

錫 n
Zinn
一種金屬化學元素（符號Sn），原子序數為50

錫克教 n
Sikhismus
一種天啟的一神論宗教，起源於16世紀的印度北部，創始人為古魯那納克

錫匠 n
Spengler Blechschmied Blechschmiedin Spenglerin
專門製造錫器的人

錳 maang5 měng
Mangan

錳鐵 n
Ferromangan

鍀 n
Technetium
(中國大陸，香港，新加坡) 一種金屬化學元素（符號Tc），原子序數為43

鍩 n
Nobelium
(化學) 一種極具放射性的金屬化學元素（符號No），原子序數為102

鍵盤 n
Tastatur
(計算機) 電腦、打字機上可供輸入資料的設備，在電腦上亦能操作其他機器或裝置。
Tastatur Klaviatur Manual
(音樂) 部分樂器上，一系列按壓、敲擊後能發出特定音高的裝置。

鍺 n
Germanium
(化學) 一種金屬化學元素，其化學符號為Ge，原子序數為32

鎂 n
Magnesium
(化學) 一種鹼土金屬化學元素（符號Mg），原子序數為12

鎄 n
Einsteinium
(化學，中國大陸) 一種人工合成的金屬化學元素（符號Es），原子序數為99

鎇 n
Americium
(化學，中國大陸) 一種金屬化學元素（符號Am），原子序數為95

鎖匠 n
Schlosser
維修、製造、破解門鎖和鑰匙的工匠

鎖子甲 n
Kettenhemd

鎖骨 n
Schlüsselbein Klavikula Clavicula
(解剖學) 位於胸腔上部、頸下兩旁與肩胛相聯的骨骼

鎘 n
Kadmium Cadmium
(化學) 一種金屬化學元素（符號Cd），原子序數為48

鎢 n
Wolfram
(化學) 一種金屬化學元素（符號W），原子序數為74

鎮痛劑 n
Schmerzmittel Analgetikum
減輕或除去疼痛的藥物

鎮靜劑 n
Beruhigungsmittel
對大腦皮質有抑制作用的藥物

鎳 n
Nickel
(化學) 一種金屬化學元素（符號Ni），原子序數為28

鎿 n
Neptunium
(化學，中國大陸) 一種金屬化學元素（符號Np），原子序數為93

鏈球菌 n
Streptokokken
(細菌學) 一種排列成鏈狀的球形微生物

鏌 n
Moscovium
(化學) 金属元素，符号Mc，原子序为115，是一种人工放射性合成元素。

鏑 n
Dysprosium
(化學) 一種金屬化學元素（符號Dy），原子序數為66

鏡子/翻譯 n
Spiegel
具有反射光線能力的光滑表面

鐒 n
Lawrencium
(化學) 一種極具放射性的金屬化學元素（符號Lr），原子序數為103

鐘乳石 n
Stalaktit
(地質學) 雨水沿岩層縫裂溶蝕石灰岩，等到雨水因碳酸氫鈣含量飽和而從洞穴頂部下滴時，中途因蒸發及碳、氧逃逸，而逐漸凝固成的沉積物。

鐙 n
Steigbügel
掛在馬鞍兩旁，讓騎馬的人踏腳用的馬具

鐙骨 n
Steigbügel
(解剖學) 中耳聽小骨之一。形狀類似馬鐙，負責將聲波震動由此處傳送至內耳

鐦 n
californium
(化學，中國大陸) 一種人工合成金屬化學元素（符號Cf），原子序數為98

鐮刀 n
Sichel
用於收割莊稼和割草的農具

鐮刀型紅血球疾病 n
Sichelzellenanämie
(血液學) 一組通常由雙親遺傳而來的血液疾病，紅血球中的載氧血紅蛋白異常，會使紅血球變成堅硬的鐮刀型，進而引起貧血等症狀。

鐵/翻譯 n
Eisen
化學元素

鐵人三項 n
Triathlon
一種由游泳、自行車、長跑三項運動組成的比賽

鐵匠 n
Eisenschmied Eisenschmiedin Grobschmied Grobschmiedin
專門製造鐵器的人

鐵道 n
Bahn

鐵電性 n
Ferroelektrizität

鐽 n
Darmstadtium
(化學) 一種人工合成化學元素（符號Ds），原子序數為110

鐿 n
Ytterbium
(化學) 一種金屬化學元素（符號Yb），原子序數為70

鑥 n
Lutetium Cassiopeium
(中國大陸，化學) 一種金屬化學元素（符號Lu），原子序數為71

鑽石 n
Diamant
一種硬度極高的礦物，是碳元素組成的無色晶體，打磨後可作珍貴寶石(分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官; -{粒}- 粵)

鑽頭 n
Bohrer

長尾鸚鵡 n
Sittich

長笛 n
Querflöte
一種現代管弦樂和室內樂中主要的高音旋律樂器。

長老會 n
Presbyterianismus
新教喀爾文宗的一個流派，起源於蘇格蘭，並流行於英國殖民地

長號 n
Posaune
(音樂) 銅管樂器家族中的一種樂器，具有圓柱形內孔，通常帶有滑動管（有的則帶有活塞閥，很少兩者兼有）；最常見的長號是次中音長號，其基音為 B♭

長號手 n
Posaunist Posaunistin
演奏長號的人

長軸 n
Hauptachse
(幾何學) 橢圓形上相距最遠的兩個點的連線，穿過中心和焦點

長頸鹿 n
Giraffe
一属生长在非洲的反刍偶蹄动物（Giraffa），共有四个物种，是现存世界上最高的陆生动物。

長鬚鯨 n
Finnwal
一種廣泛分布於全球海域的鬚鯨（Balaenoptera physalus），也是現存僅次於藍鯨的第二大動物

門牙 n
Schneidezahn
位於牙床中央的牙齒

閃存盤 n
USB-Stick Flash-Laufwerk USB-Massenspeicher

閃長岩 n
Diorit

閃電 n
Blitz
(可數) 天空中雲朵之間或雲與地面之間，肉眼可見的放電現象(分類詞：-{道}- 官; -{條}--{／}--{条}- 官)

閃點 n
Flammpunkt
(物理學) 物質所揮發出的氣體產生閃火所需的最低溫度

開 n
öffnen
打開；開啟。與“閉”相對。
張開；睜開。
舒展；展開。
花朵綻放。
使運行。例：開電視。
開始。
開導；啓發。

開心果 n
Pistazie Pistazienbaum
漆樹科黃連木屬植物（Pistacia vera），其果實為一種常見乾果。
(比喻義) 能製造歡樂氣氛，使人感到開心愉快的人

開源 n
Open Source
(計算機) 開放源碼

開瓶器 n
Flaschenöffner Kapselheber

開發 n
ausnutzen abbauen entwickeln nutzen Ausnutzung Erschließung

開關 n
Schalter
指可以使電路接通、中斷、轉接到其他電路的電氣裝置

閏年 n
Schaltjahr
二月有二十九天的陽曆年

閏日 n
Schalttag

間歇泉 n
Geysir
(行星學，地質學，火山學) 間斷噴發的溫泉

閥門 n
Ventil Armatur Hahn Schieber Wasserhahn
流體/氣體運輸系統中重要的控制裝置

閩南語 n
Min Nan Minnan

閾值 n
Schwelle

闌尾 n
Blinddarm Wurmfortsatz Appendix
一個單一開口的管狀器官，連接到盲腸。

闌尾炎 n
Blinddarmentzündung Appendizitis
(病理學) 闌尾發炎

關係形容詞 n
Relationsadjektiv
(語法) 定義關係而非限定條件的形容詞，通常由專有名詞派生而來

關卡 n
Level
(電子遊戲) 遊戲中虛擬世界的劃分或階段性的挑戰

關押 n
inhaftieren

關節 n
Gelenk
(解剖學) 人體或生物體骨頭連接處

關鍵 n
Kern Kernpunkt
(比喻義) 機關或事物的重要部分

防波堤 n
Wasserbrecher

防衛牆 n
Zinne Befestigung Festungsmauer Mauerzinne
城牆向外突出的部分

防鏽 n
rostbeständig rostfest

阻音 n
Geräuschlaut Obstruent
(語音學) 指調音方法為阻礙氣流外出，令聲腔氣壓升高的輔音

阿伊努語 n
Ainu
日本少數民族阿伊努人的民族語言，是一種孤立語言

阿卡貝拉 n
a cappella
(音樂) 純人聲、無伴奏合唱

阿塞拜疆人 n
Aserbaidschaner Aserbaidschanerin
(中國大陸，香港) 來自西亞國家阿塞拜疆的人

阿姆哈拉語 n
Amharisch Amarinya
一種閃語族語言，是埃塞俄比亞的官方語言

阿拉伯人 n
Araber Araberin
亞洲西南部和非洲北部的主要居民，原住阿拉伯半島，多信伊斯蘭教

阿拉伯語 n
Arabisch arabische Sprache
起源於阿拉伯半島，現在通行於西亞和北非多國的語言，屬於亞非語系閃米特語族。

阿爾法 n
Alpha
第一個希臘字母Α/α的名稱

阿米什人 n
Amische amisch
一個嚴格的基督新教重洗派教派，主要居住在美國賓州、俄亥俄州和印第安納州

阿茲海默症 n
Alzheimer-Krankheit Alzheimer
(臺灣，病理學) 一種神經退化性疾病，症狀包括喪失短期記憶、語言障礙、定向障礙、情緒不穩等

阿門 interjection
amen
猶太教和基督教祈禱結束時，表示「真誠希望如此」。

附加符號 n
diakritisches Zeichen Diakritikon Diakritikum
添加在字母上面的符号，以更改字母的发音或者以区分拼写相似词语。

降號 n
Erniedrigungszeichen erniedrigter Ton
(音樂) 變音記號的一種，記做「-{-{♭}-}-」，置於音符左側，表示此音符的音高要比標定的低半音

院士 īnn-sū īⁿ-sū n
Akademiker

陣列 n
Array Spalte Tabelle Datenfeld Zeile
(計算機) 順序性的儲存資料

陣雨 n
Schauer Fälle
突然開始降下，但持續時間短暫的雨。

除夕 n
Silvester Altjahrsabend
(延伸) 新年夜

除法 n
Division
(算術) 將參與運算的除數變為1，得出同比的被除數的值的數學運算方式

陪審團 n
Jury Geschworene Geschworenenjury Gruppe der Geschworenen Jurie die Geschworenen

陰囊 n
Skrotum Hodensack
(解剖學) 部分雄性哺乳動物生殖系統的一部分，為一囊狀物，內含睪丸，位在陰莖下方，處於陰莖和肛門之間的位置（會陰），外有皮膚和平滑肌

陰毛 n
Schamhaar
生長在人類外生殖器、恥骨聯合和大腿內側上的毛髮

陰脣 n
Schamlippen Labia
(解剖學) 陰道兩側的外陰組織皺襞，用於保護陰蒂、尿道口與陰道口

陰莖 n
Penis Glied Schwanz Gerät Teil männliches Glied
男子和某些雄性哺乳動物的外生殖器。人類的陰莖可勃起，進行性交；兼有排尿功能。

陰莖骨 n
Penisknochen
有胎盤哺乳動物陰莖尿道上方的骨頭，龜頭為軟骨結構。

陰蒂 n
Klitoris Kitzler
(解剖學) 女性和雌性哺乳動物外陰前部的一種細長、可勃起而敏感的器官，與陰莖同源。

陰蒂頭 n
Klitoriseichel
(解剖學) 陰蒂前端的一部分，往往被陰蒂包皮部分或完全蓋住。

陰道 n
Scheide Vagina
(解剖學) 女性或某些雌性動物生殖器官的一部分。連結子宮與外生殖器的管道，前壁與尿道和膀胱相貼，後壁與直腸毗鄰。

陶鈞 n
Töpferscheibe
製造陶器所用的旋盤

陸地 n
Land
(地理學) 地球表面未淹沒在液態水下的區域

陽性 n
männlich maskulin Maskulinum
男性
(醫學) 診斷某些疾病而進行某種注射實驗，而呈現過敏反應的結果
(語言學) 某些語言中的名詞、代名詞、形容詞的一種語法類別，表示男性

階級 n
Klasse
在一定的社會生產體系中，由於所處的地位不同和對生產資料關係的不同而分成的集團
(書面) 臺階
(書面) 官職的等級

隕石 n
Meteorit
(可數) 由太空墜落至星球表面的石塊或鐵塊 (分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官)

障礙物 n
Hindernis Behinderung
(字面意思) 妨礙通行的物品、設施。
Hindernis Behinderung Fallstrick Stolperstein
(比喻義) 阻礙進展的人或事物。

隱形眼鏡 n
Kontaktlinse

雄蕊 n
Staubblatt Stamen
(植物學) 被子植物花的雄性生殖器，是雄花的一部分。其作用是产生花粉

雄蜂 n
Drohne Drohn
雄性的蜂

雄鹿 n
Hirsch Hirschbock Rothirsch
雄性的鹿

雅利安人 n
Arier Arierin
(theosophy，日耳曼神秘主義，納粹主義) 所謂優等種族的成員，沒有固定的定義，可以是有日耳曼血統的人（狹義上），或所有非猶太白種人（廣義的）

雅庫特語 n
Jakutisch
雅庫特人的語言，屬於突厥語系

雅歌 n
Hohelied Hoheslied
高雅的詩歌

集成電路 n
integrierter Schaltkreis
(中國大陸，香港，澳門，電子學) 將電路集中製造在半導體晶圓表面上的小型化方式

集電弓 n
Stromabnehmer Pantograf

雌蕊 n
Stempel
(植物學) 被子植物花的雌性生殖器，能夠接受花粉並產生果實，當中又分為子房、花柱和柱頭 (分類詞：-{根}- 官)

雌鹿 n
Hirschkuh Hinde Hindin
雌性的鹿

雕塑 n
Skulptur Bildhauerkunst
(可數) 雕像，雕刻成品 (分類詞：-{座}- 官; -{尊}- 官)

雕鴞 n
Uhu Schuhu
一種貓頭鷹，為鴟鴞科鵰鴞屬（Bubo）鳥類

雙下巴 n
Doppelkinn
(解剖學) 下巴處堆積的一層皮下脂肪，外觀上像第二層下巴。

雙元音 n
Diphthong Zwielaut Doppellaut
(語音學，音系學) 在同一個音節中，以一個元音開頭，以另一個元音結尾的複合元音

雙刃劍 n
Schwert zweischneidig

雙層床 n
Etagenbett Hochbett Stockbett
分成上層和下層的床架

雙數 n
Dual Zweizahl dual
(數學，大於零的) 偶數
(語法) 數的一種，通常用於指兩個人或物

雙曲線 n
Hyperbel
平面切直角圓錐面的兩半的交截線，屬於圓錐曲線的一種；其特徵是曲線上任意點到兩個焦點的距離差的絕對值為常數

雙簧管 n
Oboe

雙重國籍 n
Doppelstaatsangehörigkeit Doppelstaatsbürgerschaft doppelte Staatsbürgerschaft
指一個人同時擁有兩個國籍

雙重間諜 n
Doppelagent Doppelagentin
表面上受聘於某一情報機構，但實際上為另一機構辦事，作反情報工作的間諜

雙陸棋 n
Backgammon
一類供兩人對弈的圖版遊戲，棋子的移動以擲骰子的點數決定，首位把所有棋子移離棋盤的玩者可獲得勝利。

雙髻鯊 n
Hammerhai
真鯊目的一科（Sphyrnidae）及下分的屬（Sphyrna），其主要特征為頭的前部向兩側突出，眼睛在突出部分的頂端。

雜草 n
Unkraut
不需要的植物

雜食動物 n
Allesfresser Omnivore

雞 n
Huhn
家禽的一种，雄性头顶有特征性的發達的鲜红色冠。以肉和蛋为主要饲养目的。亦稱家雞。
十二生肖之一，與十二地支的酉相配。
〈俗〉 女性性工作者，妓女。
〈俗〉（“雞雞”） 雄性生殖器官，陰莖。

雞尾酒 n
Cocktail
混合不同種類的酒調製而成的冷酒。
(泛指) 混合物

雞毛撣子 n
Staubwedel
藉由掃動來去除器物表面灰塵的工具

雞皮疙瘩 n
Gänsehaut
皮膚上因為冷或其他刺激所引起的多數細密小粒

雞肉 n
Hähnchen Huhn Hühnchen Hühnerfleisch
雞的肉

離子 n
Ion
(物理化學) 原子或分子失去或得到電子而形成的帶電荷的粒子

難民 n
Flüchtling Asylant Asylantin Asylbewerber Asylbewerberin Flüchtlingin
被迫遷離原本居住地的人

難民營 n
Flüchtlingslager
臨時搭建用於收留難民的營地

雨 n
Regen

雨水 n
Regenwasser
降雨得來的水

雨衣 n
Regenmantel Regencape Regenkleidung Regenschutzbekleidung

雪人 n
Schneemann
用雪堆成的人形(分類詞：-{個}--{／}--{个}- 官 粵)
Yeti Schneemensch
(神秘動物學) 一種傳說生物，在珠穆朗瑪峰一帶活動

雪豹 n
Schneeleopard Irbis
哺乳綱大型貓科動物，生活在中亞、蒙古、阿富汗、印度北部、尼泊爾、巴基斯坦、克什米爾以及中國西部的高山地區；學名 Panthera uncia。(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官)

雪鞋 n
Schneeschuh
用於在雪地上行走的鞋子 (分類詞：-{雙}--{／}--{双}- 官; -{對}--{／}--{对}- 粵)

雲端 n
Cloud
(計算機) 一種應用網際網路／互聯網的運作方式，人們可以在這組抽象、無定形且無所不在的處理和儲存／存儲空間中存取、管理數據與應用程式

雲端運算 n
Rechnerwolke Cloud-Computing
透過雲端／雲（亦即網際網路／互聯網）提供的運算服務，從而向電腦／計算機和其他裝置提供共享資源、軟體／軟件和資訊／信息

雲豹 n
Nebelparder
雲豹屬的一種動物（Neofelis nebulosa）

雲雀 n
Feldlerche
雀形目百靈科鳥類（Alauda arvensis）

零 n
Null
分散，不集中
(比喻義) 表示沒有數量。
小於所有正數，大於所有負數的數；數值0。（自1248年）
數的空位
餘數，尾數
剩下的，餘下的
(粵語，客家語，閩北語，閩東語) 置於數字或量詞後，表示比該數量稍多一些，但不多於下一數量。
(LGBT) 男男性行為中被插入的一方
(棄用) 落下細雨
(棄用) （雨雪或淚水） 降下，落下
(棄用) （植物、花等） 枯萎掉落
姓氏

雷/翻譯 n
Donner
自然現象

雷亞爾 n
Real
巴西的流通貨幣，符號為-{-{R$}-}-。

雷區 n
Minenfeld
佈有地雷或水雷的區域。

雷射 n
Laser

雷達 n
Radar Funkmessgerät
偵測電波的無線電裝置

雷鬼 n
Reggae
(音樂) 舞蹈和音樂類型，起源自1960年代後期的牙買加

電動 tiān-tōng tiān-tōng n
elektrisch

電動自行車 n
E-Bike Elektrofahrrad

電化學 n
Elektrochemie
电化学

電報 n
Telegramm
(不可數) 通信業務的一種，在十九世紀初發明，是最早使用電進行通信的方法。
(可數) 使用電報業務發送的訊息 (分類詞：-{封}-)

電場 n
elektrisches Feld
(電學) 存在於電荷周圍，能傳遞電荷與電荷之間交互作用的物理場

電子 n
Elektron
一種帶負電的基本粒子(分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官; -{粒}-)

電子商務 n
Internethandel Online-Handel elektronischer Handel
利用網際網路或電子交易方式進行交易活動和相關服務活動

電子學 n
Elektronik
研究和使用透過控制電子或其他帶電粒子的流動，或透過將帶電粒子流轉換成其他形式的能量而運作的電氣設備

電子書 n
E-Buch E-Book elektronisches Buch Digitalbuch
儲存成數位資料的書籍。

電子競技 n
E-Sport
使用電子遊戲來比賽的體育項目，強調人與人之間智力與反應的對抗

電子郵件地址 n
E-Mail-Adresse
在電子郵件系統中識別和定位收件人或發件人的唯一標識符

電子顯微鏡 n
Elektronenmikroskop

電容 n
Kapazität
(電學，不可數) 給定電壓，使電容器儲存電荷的能力

電影 n
Film Spielfilm
導演以連續攝影的手法捕捉演員與場景的動態表現，並透過剪接與音效的手法強化想表達的情感、觀點的創作(分類詞：-{部}- 官 粵; -{片}- 官; -{齣}--{／}--{出}- 粵; -{套}- 粵)
(古舊) 電光

電影攝影機 n
Filmkamera Kamera

電影節 n
Filmfestival
在限定時間內播映多部電影的組織性活動

電梯 n
Aufzug Lift Fahrstuhl
一種垂直運送行人或貨物的運輸工具 (分類詞：-{臺}--{／}--{台}- 官; -{部}- 官 粵)

電流 n
elektrischer Strom
電荷的平均定向移動。

電漿 n
Plasma
(臺灣，物理學) 物質的四種基本狀態之一，特徵是在離子或電子的任意組合中存在很大一部分帶電粒子

電燈泡 n
Glühbirne Glühlampe Birne
用以接在燈具或燈座上，可以更換的電燈發光元件 (分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官)

電能 n
elektrische Energie

電腦 n
Computer Rechner
原用於數字計算的電子計算機，因積體電路興起，可大量高速運算處理資料而稱之。(分類詞：-{部}- 官 粵; -{臺}--{／}--{台}- 官 南 吳)

電腦病毒 n
Computervirus
能自我複製或運行的電腦程式。

電腦遊戲 n
Computerspiel
使用電腦（和遊戲機相對）遊玩的遊戲

電視臺 n
Fernsehsender

電話號碼 n
Telefonnummer Rufnummer
分配給電話的一串數字組合

電離層 n
Ionosphäre
地球大氣層的一部分，從海拔約50公里延伸至500公里或更遠；在此陽光中的紫外線和X射線使得空氣分子被電離

電鰻 n
Zitteraal
一種以能短暫強力放電而聞名的淡水魚類（Electrophorus electricus）。

震央 n
Epizentrum
(地震學，主要用於香港，澳門，臺灣) 地震發生時，從震源向上垂直投影到地面的位置

震源 n
Hypozentrum
(地震學) 地表之下岩層斷裂錯動，引發地震並造成能量大量釋放的地方

霰彈槍 n
Flinte Schrotflinte
可以發射分裂彈丸的槍械，常被作為獵槍使用

靈車 n
Leichenwagen
運送屍體或靈柩的車

靈魂 n
Seele

青年旅舍 n
Jugendherberge

青色 n
Zyan Aquamarin blaugrün
介於藍色和綠色之間的顏色

青黴素 n
Penicillin Penizillin
(藥理學) 分子中含有青黴烷、能破壞細菌的細胞壁並在細菌細胞的繁殖期起殺菌作用的一類抗生素，最初從青黴菌中提煉出來。

靜脈 n
Vene Ader Geäder
(解剖學) 人體中將血液送回心臟的血管

非洲人 n
Afrikaner Afrikanerin
居住或出生在非洲的人

非金屬 n
Nichtmetall
一大類缺乏金屬特性的化學元素，通常是具有導電性、導熱性差等性質的材料

面具 n
Maske
偽裝用隱蔽面部的罩子
遮蔽口鼻的用具/防具

革命 n
Revolution revolutionär

革命家 n
Revolutionär Revolutionärin
發起或參與革命的人

鞋匠 n
Schuhmacher Schuster Schuhmacherin Schusterin Flickschuster Schuhflicker
製作或修理鞋子的職業

鞋帶 n
Schnürsenkel Schnur Schuhband Senkel Band Litze
繫綁鞋子的帶子 (分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官 粵 南)

鞋盒 n
Schuhkarton Schuhschachtel

鞋碼 n
Schuhgröße

鞏膜 n
Lederhaut Sklera
(解剖學) 眼球外表白色而不透明的纖維膜

鞦韆 n
Schaukel Hutsche
一種可前後搖擺的懸掛式座椅，常用作兒童遊樂設施

韁繩 n
Zügel
一種長的繩子，用來指揮馬或其他可以騎乘的動物

韌帶 n
Band Ligament

韓國泡菜 n
Kimchi
朝鮮族的一種傳統發酵食品。

音效 n
Soundeffekt
人工製造或加強的聲音

音樂家 n
Musiker Musikant Musikus Tonkünstler
表演或創作音樂的人

音段 n
segment

音節 n
Silbe
(語言學) 由一個或數個音素組成的語音結構基本單位

音系學 n
Phonologie Phonemik
研究特定語言之音位的學科

音系學家 n
Phonologe Phonologin
研究音系學的語言學家

音速 n
Schallgeschwindigkeit
(物理學) 聲波在介質中傳遞的速率

韻律學 n
Prosodie
(語言學) 研究語音中的節奏、語調、重音和相關屬性的學科
Verslehre
(詩) 研究詩歌中聲音和節奏的模式的學科

響音 n
Klanglaut Sonorant
(語音學) 指比較響亮而能延長的音

頂格 n
Superessiv
(語法) 方位格的一種，用於表示「在……之上」

項鏈 n
Halskette Halsband Collier
掛在脖子上裝飾用的鏈子

順勢療法 n
Homöopathie
一種替代療法，其理論稱如果某個物質能在健康的人身上引起病人患某病時的病症，將此物質稀釋震盪處理後就能治療該病症。

預言家 n
Prophet

領帶夾 n
Krawattennadel Krawattenspange
把領帶跟襯衫固定在一起的夾子。

領海 n
Küstenmeer
(地理學，政治) 位於一國領陸及河川以外，鄰接本國海岸，可行使國家主權的海面

頭皮 n
Kopfhaut
覆蓋頭蓋骨上方的皮膚
頭皮屑

頭皮屑 n
Schuppen Kopfschuppen
由頭皮表層的角質皮質細胞老化、剝落形成的皮屑

頭胸部 n
Cephalothorax

頭腦風暴 n
Brainstorming Geistesblitz

頭蓋骨 n
Schädeldecke

頻率 n
Häufigkeit frequency frequentness

頻道 n
Kanal

題目 n
Thema

額葉 n
Frontallappen

類星體 n
Quasar
一種銀河系外的天體，外觀類似恆星，是宇宙中最亮和（推定）最遙遠的天體之一

風 n
Wind

風暴潮 n
Sturmflut

風琴 n
Orgel
一種鍵盤樂器，藉由流動的空氣經過音管發聲。

風箏 n
Drachen Fesseldrachen Kite
一種將紙或絹糊在竹篾等做的骨架上，並引線乘風而送上天空之玩具
(古舊) 懸於簷間的小金屬片

風車 n
Windmühle Windrad
一種把風能轉變為機械能的動力機，常用於發電、磨製麵粉，或用作風速計
Windrad
一種玩具，用紙或塑膠做成的葉片固定在軸的末端，可以隨風旋轉
扇車
(泉漳話，新加坡潮州話) 汽車
(棉蘭泉漳話) 自行車

颶風 n
Hurrikan Orkan Hurrikane

风车 n
Windmühle

飛揚跋扈 n
gebieterisch

飛盤 n
Frisbee Wurfscheibe
一種圓盤狀的滑翔玩具
亦指將圓盤用力拋向空中，經一段飛行而降落時，由自己或他人用手接住的新興運動

飛船 n
Luftschiff
一種航天交通工具

飛行員 n
Pilot Pilotin Flugzeugführer Flugzeugführerin
出於職業或娛樂需要駕駛航空器的人員

飛魚 n
fliegender Fisch
輻鰭綱頜針魚目下的一科魚類（Exocoetidae），具有滑翔能力。

食指 n
Zeigefinger
位於拇指與中指之間的第二隻手指

食晚飯 n
zu Abend essen

食物鏈 n
Nahrungskette
(生態學) 物種之間的食物組成關係，能代表物質和能量在物種之間轉移流動的情況

食用油 n
Speiseöl

食糜 n
Chymus

食蟻獸 n
Ameisenbär
動物名。貧齒目食蟻獸科（Myrmecophagidae）。以螞蟻為主食。(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵)

食鹽 n
Tafelsalz Speisesalz Kochsalz
可食用的鹽

飯糰 n
Onigiri
各種用米飯捏成的團狀食物，有時會加配料

飲用水 n
Trinkwasser
一定品質控管，可供飲用或使用的水

飼料 n
Futter Fourage Pferdefutter Viehfutter

餅乾 n
Keks
用麵粉加糖、雞蛋、牛奶等做成片狀，再以火烘烤的食品(分類詞：-{塊}--{／}--{块}- 官 粵)

養父 n
Adoptivvater
非親生而經由拜認的父親

養蜂 n
Bienenzucht Imkerei Bienenhaltung Zeidlerei

養蜂場 n
Bienenhaus Bienenstand Apiarium
飼養蜜蜂的場所

餐廳 n
Restaurant Gaststätte
一種提供餐飲服務的店鋪

餘弦 n
Kosinus

餘擺線 n
Trochoide

餘震 n
Nachbeben

首演 n
Premiere Erstaufführung Uraufführung
影劇的首次演出或公開表演

首都 n
Kapital

首頁 n
Homepage Startseite
(護照等) 第一頁；第一個頁面
(計算機) 網站的主要網頁；瀏覽網站時的初始網頁
(計算機) 在網路瀏覽器／網絡瀏覽器中打開的預設／默認網頁

香水 n
Parfüm Parfum Duftstoff

香爐 n
Weihrauchfass Duftrauchbrenner Rauchfass Thuribulum Turibulum
焚香的器具，用陶瓷或金屬做成

香瓜 n
Orangenmelone Zuckermelone
瓜科短毛甜瓜亞種，一年生蔓生草本植物（Cucumis melo subsp. melo）

香腸 n
Wurst
將血、肉、內臟攪碎成泥狀，灌入腸子製成的食品

香茅 n
Zitronengras Lemongras
禾本科香茅屬（Cymbopogon）芳香性植物的統稱，為常見的香草。

香草 n
Kraut
用作香料的植物

香草精 n
Vanille-Essenz Vanilleextrakt
一種香料，可在香莢蘭的種子中找到，現在多使用人工合成。

香草醛 n
Vanillin

香菇 n
Shiitake
小皮傘科香菇屬的真菌，生長於腐朽枯木上，常供食用。

香蒜醬 n
Pesto
將蒜泥、羅勒和松子研磨，拌入橄欖油和起司製成的醬料

香蕉 n
Banane
水果名（Musa × paradisiaca）。果實長而有棱；果皮黃色或綠色，果肉白色，味道香甜。(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵; -{根}- 官; -{條}--{／}--{条}- 官 粵)

馬 n
Pferde

馬丁尼克 n
Martinique
法國的島嶼、海外省和單一領土集體，位於加勒比海；首府法蘭西堡

馬來人 n
Malaiin Malaie
分布於馬來半島的民族

馬來西亞人 n
Malaysier Malaysierin
居住於馬來西亞的人民

馬來西亞令吉 n
Ringgit
馬來西亞的法定貨幣以及部分國家的流通貨幣

馬來語 n
Malaiisch
馬來西亞及新加坡的官方語言之一，屬於南島語系

馬克思主義 n
Marxismus
卡爾·馬克思和弗里德里希·恩格斯創立的社會主義和共產主義哲學和政治綱領
卡爾·馬克思和弗里德里希·恩格斯追隨者的社會主義和共產主義理論；一種激進的革命政治哲學，旨在奪取國家權力，實行無產階級專政，然後走向共產主義

馬克杯 n
Becher Tasse
大杯子，一般用於飲用牛奶、咖啡、茶類熱飲

馬力 n
Pferdestärke
功率單位，公制馬力相當於735.5瓦特

馬勃 n
Bovist Bofist Stäubling
一類擔子菌門的真菌通稱

馬奶酒 n
Kumys
一種源自中亞遊牧民族將馬乳發酵製成的奶酒飲品

馬戲 n
Zirkus

馬戲團 n
Zirkus
包含雜技、動物表演、小丑、魔術及其他特技，以娛樂觀眾為目的的演出團體。

馬拉松 n
Marathon
(運動) 長跑比賽，比賽長度為42.195公里
(比喻義) 持續性的活動

馬肉 n
Pferdefleisch
馬的肉

馬背 n
Pferderücken
馬的背部

馬術 n
Reiten Reitsport Pferdesport
指騎乘、駕馭和訓練馬翻越障礙等相關技能

馬賽克 n
Mosaik
(建築學) 使用許多小石塊、瓷磚或有色玻璃碎片拼成的圖案，多用來鋪牆面或地面以作裝飾。
(攝影) 一種影像處理方法，將影像特定區域的色階細節劣化並造成色塊打亂的效果，使某個人或物體無法辨認。

馬鈴薯 n
Kartoffel Bramburi Erdapfel Erdbirne Grumbeere Grundbirne
一種茄科植物（Solanum tuberosum），塊莖可供食用，是廣泛栽培的糧食作物。

馬錶 n
Stoppuhr
一種計時工具，用於測量在啟動至停用之間所經過的時間長度

馬鹿 n
Rothirsch
馬和鹿
鹿的一種。體長，肩高，耳大，有如小馬，故稱馬鹿。雄的有角，最多生八叉。毛皮可做褥墊或製革，肉供食用，鹿茸入藥。
笨蛋；混蛋

馬齒莧 n
Gemüse-Portulak Sommer-Portulak
一種石竹目馬齒莧科的植物，可以做為葉菜食用

馴鹿 n
Rentier Ren
鹿科馴鹿屬下的唯一物種（Rangifer tarandus）

駕駛學校 n
Fahrschule
提供機動車駕駛的培訓服務的機構。

駱駝 n
Kamel
偶蹄目駱駝科（Camelus）動物，多見於沙漠地帶，常被當地居民用於馱運貨物和乘坐。(分類詞：-{匹}-)

騎士 n
Ritter
(歷史) 歐洲中世紀封建階級中的最低階層

驢子 n
Esel Grauchen Grautier
馬科哺乳動物（Equus asinus asinus）

驢騾 n
Maulesel
公馬和母驢交配而生的後代

骨化 n
Ossifikation

骨罈 n
Urne
屍體火化後，用以裝盛骨灰遺骸的容器

骨膜 n
Knochenhaut Periost

骨骼肌 n
Skelettmuskel
通過肌腱附在骨骼兩端的肌肉，屬於橫紋肌的一種，為隨意肌

骰子 n
Würfel
各面帶有標記，以生成隨機數的小型可投擲道具，是古老的賭具，通常用於桌上遊戲。(分類詞：-{顆}--{／}--{颗}- 官)

體操 n
Gymnastik Turnen
徒手或用器械所做的身體操練

體溫 n
Körpertemperatur
維持正常生理機能的體內溫度

體罰 n
Körperstrafe Züchtigung
施教者用一種使受教者身體感到痛苦的懲罰方式

體育館 n
Turnhalle Fitnessstudio Sporthalle Gymnastikraum Muckibude

高分子 n
Makromolekül
(化學，生物化學) 由數千以上的共價鍵結原子組成的大型分子，常用於指大型生物聚合物（如蛋白質、核酸等）

高加索 n
Kaukasus

高卑 n
niedrig hoch

高原 n
Hochebene

高山症 n
Höhenkrankheit

高架橋 n
Viadukt

高棉語 n
Khmer Kambodschanisch Khmer-Sprache
高棉族的民族語言，也是柬埔寨的官方語言，屬南亞語系孟-高棉語族

高爾基體 n
Golgi-Apparat
(細胞學) 真核細胞中的一種胞器，屬於細胞的一組膜，專門收集並包裹各種物質，例如酶和激素

高爾夫球 n
Golf Golfball
一種室外體育運動，個人或團體將一顆小球打進球洞，使用杆數較少者獲勝
這種運動所用的球

高祖母 n
Ururgroßmutter
祖父母的祖母

高祖父 n
Ururgroßvater
祖父之祖父、父親之曾祖父、曾祖父之父親

高空彈跳 n
Bungee-Jumping Bungeejumping Bungeespringen
利用有彈性的繩索一邊繫著身體或足踝，另一邊繫著高臺（通常是數十至過百公尺），然後一躍跳下的活動

高粱 n
Durra Sorghum Sorghumhirse
禾本科高粱屬（Sorghum）植物（尤指其中的 Sorghum bicolor 一種）
-{高粱酒}-的簡稱。分類:漢語簡稱

高血壓 n
Bluthochdruck Hypertonie Hypertension
動脈血壓持續偏高的慢性疾病。

高血糖 n
Hyperglykämie Überzuckerung
(病理學) 血漿中葡萄糖堆積過量的狀況

高貴 n
übergeordnet

高速鐵路 n
Hochgeschwindigkeitsverkehr
比普通鐵路速度更快，使用特別機車車輛與專用軌道的鐵路運輸系統

高錳酸鉀 n
Kaliumpermanganat
(主要用於中國大陸，香港，無機化學) 一種具有強氧化性的紫色固體，可溶於水，化學式KMnO4

高錳酸鹽 n
Permanganat
(主要用於中國大陸，香港，無機化學) 高錳酸所形成的鹽

高鐵血紅蛋白 n
Methämoglobin
(生物學) 氧攜帶金屬蛋白血紅蛋白的一種形式，當中血紅素基團裡的鐵離子呈正三價狀態

高音譜號 n
Violinschlüssel

髮圈 n
Haargummi
綁住頭髮的圈形頭飾。

髮型 n
Frisur Haarfrisur Haarschnitt
頭髮的風格和造型

鬚鯨 n
Bartenwal
現生鯨類的兩大演化支之一（Mysticeti），不用牙齒而使用鯨鬚進食。

鬣狗 n
Hyäne
食肉目鬣狗科鬣狗亞科（Hyaeninae）的中型、大型動物的總稱，原產於非洲和亞洲，因興奮時會發出類似人類的笑聲而聞名

鬥牛 n
Stierkampf

鬥牛犬 n
Bulldogge
一種中型犬種，最初用於鬥牛活動，現代犬種是育種者復刻的改良品種

鬥魚 n
Siamesischer Kampffisch
絲足鱸科鬥魚亞科搏魚屬（Betta）、鬥魚屬（Macropodus）下的一些魚類，性格暴烈，極易和其他同種魚相鬥 (分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官)

鬧劇 n
Farce

鬱金香 n
Tulpe
-{(}--{～-{屬}-}--{)}- 百合科下的一個屬（Tulipa），為多年生草本球莖植物，其下多種是著名的園藝花卉。
百合科鬱金香屬的一個栽培種（Tulipa gesneriana）
(古舊) 用鬱金做成的香料或熏香
(歷史) 一種美酒

鬼故事 n
Gespenstergeschichte
與靈異事件有關的故事

魔術 n
Magie

魔術師 n
Magier Zauberkünstler Zauberkünstlerin Gaukler Illusionskünstler Illusionskünstlerin
從事魔術表演的工作者

魔術方塊 n
Zauberwürfel Rubik's Cube
一種機械益智玩具。最常見的款式為立方體，遊戲目標是透過旋轉把相同顏色的方塊集中在同一面，使立方體的六面分別為同一顏色。

魚卵 n
Rogen
魚類生殖過程中雌性個體產出的生殖細胞

魚尾紋 n
Krähenfüße
(解剖學) 人眼角與鬢角之間出現的皺紋

魚缸 n
Fischglas
水族箱的俗稱

魚肉 n
Fisch
魚的肉

魚露 n
Fischsoße Fischsauce
使用小魚和蝦等原料發酵而成的醬料。

魚類學 n
Ichthyologie Fischkunde
動物學的分支之一，主要內容為魚類方面的研究。包括了硬骨魚、軟骨魚和無顎魚。

魯特琴 n
Laute
主要指中世紀到巴洛克時期在歐洲使用的一類古樂器的總稱，廣義則包含吉他和琵琶。

鮈 n
Gründling
條鰭魚綱鯉形目鯉科鮈屬的一種（Gobio gobio）

鮋 n
Skorpionsfisch
近沿岸的肉食性魚種（Scorpaenidae）

鮪魚 n
Thunfisch Thun
一種海水魚類，屬於鯖科下面的金槍魚族（Thunnini）

鮭魚 n
Lachs Salm
數種鮭科魚的通稱，大部分為洄游性輻鰭魚，是常見的可食用魚類之一。

鮮味 n
Umami
基本味覺之一，通常在魚、肉等富含蛋白質的食物中最容易品嘗得到

鯉魚 n
Karpfen
鯉科（Cyprinidae）魚類，特別指普通鯉魚（Cyprinus carpio） (分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官 粵; -{尾}- 官 南)
(比喻義) 使者
(比喻義) 信；信件

鯊魚 n
Hai Haifisch
軟骨魚綱鯊總目（Selachimorpha）魚類的通稱。

鯖魚 n
Makrele

鯨油 n
Tran
取自海洋哺乳動物的皮下脂肪，大多是來自鯨魚

鯨鬚 n
Barte
鬚鯨亞目下屬的鯨類上顎所延伸下來的梳子狀的板片，用於取代牙齒。

鯨魚 n
Wal
(可數) 海洋哺乳動物鯨下目（Cetacea）中部分生物的通稱，體型較海豚大 (分類詞：-{條}--{／}--{条}- 官 粵)

鯨鯊 n
Walhai
一種生活在熱帶及溫帶海洋的鯊魚，是目前世界上現存體型最大的魚類。

鯰魚 n
Wels Katzenwels
鯰目鯰科魚類的統稱

鯽魚 n
Karausche
鯉科鯽屬的一種，在歐亞地區為常見淡水魚（Carassius carassius）

鰥夫 n
Witwer
妻子去世的男性。

鱈魚 n
Kabeljau Dorsch
食用魚類的名稱，嚴格意義上為鱈屬（Gadidae）下的大西洋鱈、太平洋鱈、格陵蘭鱈與阿拉斯加鱈四種魚。商業上也會將裸蓋魚、庸鰈、小鱗犬牙南極魚等打上鱈魚的名號。

鱟 n
Pfeilschwanzkrebs
海生節肢動物，鱟科（Limulidae）動物的通稱。

鱷魚 n
Krokodil
鱷目（Crocodilia）爬蟲類總稱(分類詞：-{條}--{／}--{条}-)

鱷魚的眼淚 n
Krokodilstränen
(俗語) 假同情，假裝悲傷並流下眼淚

鳥籠 n
Vogelbauer

鳥類學 n
Ornithologie Vogelkunde

鳳梨 n
Ananas
(主要用在臺灣) 原產於南美洲的熱帶水果，為禾本目鳳梨科鳳梨屬植物（Ananas comosus）

鳶尾 n
Iris Schwertlilie
鳶尾科鳶尾屬（Iris）的植物。

鴉片 n
Opium
從罌粟科植物未成熟果實中採得的乳汁，於空氣中乾燥所製成
(引申，比喻義) 任何使人麻木的東西

鴕鳥 n
Strauß Vogelstrauß
鴕形目鴕鳥科動物，是世界上最大的一種鳥類(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵)
(比喻義) 漠視問題，彷彿問題不存在

鴛鴦 n
Mandarinente
一種水鳥，雄性和雌性的羽毛顏色不同，但體型相似，常常成對出現。(分類詞：-{隻}--{／}--{只}-; -{雙}--{／}--{双}-; -{對}--{／}--{对}-)
(比喻義) 形影不離、成對出現的物品或人
(比喻義) 比喻夫妻情深、相互依戀的意境。也常用來形容一對恩愛夫妻。
一種由奶茶及咖啡混合而成的飲料

鴨嘴獸 n
Schnabeltier
單孔目鴨嘴獸科卵生哺乳動物（Ornithorhynchus anatinus）

鴯鶓 n
Emu
鴯鶓屬唯一的物種（Dromaius novaehollandiae），是現存世上第二大的鳥類，僅分布於澳大利亞，不會飛翔

鵜鶘 n
Pelikan
鳥綱鵜形目鵜鶘屬大型水鳥（Pelecanidae）

鵝膏蕈 n
Fliegenpilz Wulstling Knollenblätterpilz
鵝膏菌屬（Amanita）真菌的統稱

鶺鴒 n
Stelze
雀形目鶺鴒科中的一個屬（Motacilla）的總稱

鷸鴕 n
Kiwi
一類無法飛行的鳥，分類學上屬鷸鴕目，身材小而粗短，口吻細長，僅分布於紐西蘭／新西蘭

鸊鷉 n
Lappentaucher
一類潛水性水鳥

鸕鶿 n
Kormoran
鰹鳥目鸕鶿科（Phalacrocoracidae）的水鳥

鸚鵡 n
Papagei
鸚形目（Psittaciformes）鳥類的總稱。

鹵素 n
Halogen
(化學) 氟、氯、溴、碘、砈／砹、鿬六種非金屬元素的統稱，是元素週期表中的ⅦA族元素。

鹹 n
salzig
含鹽分或有鹽的味道的

鹼 n
Alkali
(化學) 一種在水溶液中可以電離出氫氧根離子並且不產生其它陰離子的化合物；提供氫氧根或者吸收氫離子的化合物

鹼基 n
Base
(特指) 核鹼基；一類性質為鹼性且擁有氮的化合物

鹼金屬 n
Alkalimetall
(無機化學) 鋰、鈉、鉀、銣、銫、鈁／鍅六種金屬元素的統稱，其外觀皆為銀白色，密度小、熔點和沸點都比較低；其氫氧化物是最強的鹼性化合物。元素周期表中IA族／第1族元素。

鹽瓶 n
Salzfässchen Salzstreuer
一種儲存食鹽的小型容器，瓶蓋上有若干個小洞，可將鹽灑出調味。

鹿 n
Hirsch
哺乳綱偶蹄目一類動物的總稱（Cervidae），遍布於美洲、亞洲和歐洲，頭上長有角且每年更新(分類詞：-{隻}--{／}--{只}- 官 粵 南; -{頭}--{／}--{头}- 官)
(古舊) 方形的糧倉
(書面或用於複合詞，比喻義) 政權；帝位
姓氏

鹿肉 n
Rehfleisch Wildbret Wildfleisch
鹿的肉

麋鹿 n
Davidshirsch
鹿科麋鹿屬的動物（Elaphurus davidianus）

麝香 n
Moschus Bisam
麝科動物成熟雄性個體位於肚臍和生殖器之間的香腺中的乾燥分泌物

麝香貓 n
Zibetkatze
靈貓科小靈貓屬下的物種（Viverricula indica taivana）
麝貓

麝鼠 n
Bisamratte
北美洲本土較大的水棲齧齒目動物（Ondatra zibethicus）

麥克筆 n
Filzstift Filzschreiber Marker Textmarker
筆尖很粗，由毛氈製成，通常用途為做記號的文具

麥卡錫主義 n
McCarthyismus
對共產主義強烈反對、恐懼和懷疑的態度和想法

麥田 n
Kornfeld
種植玉米的田地

麥田圈 n
Kornkreis
透過壓扁作物（通常是穀物）而形成的圖案，通常是大面積的幾何圖形。

麥粒腫 n
Gerstenkorn Hordeolum
(眼科學，病理學) 眼睛受細菌感染造成的急性眼瞼炎 （自20世紀）

麥芽 n
Malz
發芽的大麥種子

麥芽糖 n
Maltose Malzzucker
(生物化學) 一種由澱粉酶分解澱粉產生的雙糖，由兩個單位的葡萄糖組成

麩質 n
Gluten
(烹飪，生物化學) 存在於穀物中（特別是小麥、大麥、黑麥、燕麥等）的儲存性蛋白質，俗稱麵筋；能使食物具有筋性及黏著性，並維持食品的結構

麵包屑 n
Brotkrume Brösel Brosame Brotkrümel
將乾燥麵包用碎製成的產物

麵包皮 n
Kruste Rinde
麵包的外層，通常指吐司的外層

麵粉 n
Mehl
小麥或其他穀物磨成的粉，可用於製作麵包、麵條等麵食。

麻子 n
Pockennarbe
因長天花而留下的痘瘢

麻將 n
Mah-Jongg
一種源自中國的棋牌類遊戲，其基本目標是通過一系列置換和取捨規則拼出某些特定組合的牌型，並阻止對手達成相同目的。

麻瓜 n
Muggel
在《哈利波特》世界觀中沒有任何魔法能力或非出生巫師家庭的人

黃燈 n
Gelblicht
以黃色表示的交通燈信號，提醒駕駛人交通信號燈即將轉換成紅燈；「閃爍黃燈」則提醒駕駛人通過時要小心謹慎。

黃玉 n
Topas

黃瓜 n
Gurke Salatgurke
葫蘆科黃瓜屬植物（Cucumis sativus） (分類詞：-{根}- 官; -{條}--{／}--{条}- 粵)
(客家語，豐順畲話) 南瓜
(閩東語，莆仙語) 黃魚 （Larimichthys）

黃疸 n
Gelbsucht Ikterus
(醫學徵象) 因血中膽紅素含量增加，致人體皮膚、鞏膜、黏膜變黃的病症。
黃銹病 （植物的一種病害）

黃色/翻譯 n
Gelb
像黃金的顏色

黃蜂 n
Wespe
膜翅目細腰亞目（Apocrita）中除蜜蜂類及螞蟻類以外的昆蟲，雌蜂身上有一根長螫針。

黃金時代 n
goldenes Zeitalter

黎明 n
Morgendämmerung Morgengrauen Dämmerung
天快亮的時候，清晨

黏力 n
Adhäsion Anhangskraft

黏合劑 n
Klebstoff Kleber Leim
使兩個物體相互黏合在一起的物質。

黏土 n
Ton Lehm
有黏性的泥土

黏液 n
Schleim
從動物的黏膜內層分泌出來的濕滑液體。

黑人 n
Schwarze Schwarzer
人類分類學說裡的一種人種，皮膚黝黑，大多聚居於非洲和美洲
因違法而藏匿的人；沒有戶籍的人

黑加侖 n
Aalbeere schwarze Johannisbeere
虎耳草目茶藨子科小型灌木（Ribes nigrum），其成熟果實為黑色小漿果，可以食用，也可以加工成果汁、果醬等食品。

黑咖啡 n
schwarzer Kaffee Mokka
不加牛奶和糖的咖啡。

黑客 n
Hacker Hackerin

黑客松 n
Hackathon

黑巧克力 n
Bitterschokolade Zartbitterschokolade
一種含有可可固體和可可脂，而不含牛奶或奶油的巧克力

黑曜岩 n
Obsidian Glasachat
一種天然玻璃，因酸性火山熔岩迅速冷卻凝結形成

黑木耳 n
Judasohr
木耳科木耳屬的一種食用菌 （Auricularia auricula-judae）
(新詞，俚語，貶義) (來自該種食用菌的形狀) 性行為經歷較多或不檢點的年輕女性

黑板 n
Tafel Schreibtafel
以木頭製成的教學用具，可用粉筆書寫、繪畫的黑色板子，多用於學校授課。(分類詞：-{塊}--{／}--{块}- 官 粵; -{個}--{／}--{个}-) （自19世紀末）

黑洞 n
schwarzes Loch Schwarzes Loch
(天文學) 時空展現出極端強大的重力，以致於所有粒子、甚至光等電磁輻射都不能逃逸的區域。

黑猩猩 n
Schimpanse Schimpansen-Männchen Schimpansen-Weibchen Schimpansenmännchen Schimpansenweibchen Schimpansin
人科黑猩猩屬（Pan）動物 (分類詞：-{個}--{／}--{个}-; -{隻}--{／}--{只}-)

黑琴雞 n
Birkhuhn
松雞科琴雞屬的鳥類（Lyrurus tetrix），主要分布於歐亞大陸北部

黑矮星 n
Schwarzer Zwerg
(天文學) 假想中的恆星殘骸，源自已經冷卻並且不再發出可見光的白矮星

黑胡椒 n
schwarzer Pfeffer
胡椒曬乾後的果實磨成粉末的香料

黑色 n
Schwarz
將太陽光全部吸收形成的色彩
(比喻義) 恐怖的情境

黑莓 n
Brombeere Brombeerstrauch
多種薔薇科懸鉤子屬植物的合稱，尤指歐洲黑莓（Rubus fruticosus）

鼓手 n
Schlagzeuger Trommler Trommlerin Schlagzeugerin
打鼓的人（尤指音樂家）

鼓膜 n
Trommelfell

鼠尾草 n
Salbei
唇形科鼠尾草屬（Salvia）下的一個種（Salvia japonica）

鼠標 n
Maus Computermaus Rechnermaus
(主要用於中國大陸，計算機) 一種一般使用手来操作的電腦輸入裝置，可以對熒幕上的游標進行定位，並透過按鍵和滾輪裝置對游標所在位置的熒幕元素進行操作。

鼠疫 n
Pest
(病理學) 由老鼠身上的跳蚤傳播的疾病

鼬鯊 n
Tigerhai
一種大型鯊魚（Galeocerdo cuvier），分布於全球各大洋亞熱帶及溫帶海域，背側有數條淡色橫帶。

鼯鼠 n
Flughörnchen Gleithörnchen
齧齒目松鼠科底下的一類動物（Pteromyini），其後肢之間有皮膚薄膜相連，可以幫助其在樹中間滑翔

鼻 n
Nase
呼吸兼嗅覺器官。通稱鼻子。

鼻化元音 n
Nasalvokal Nasenvokal nasaler Vokal nasalierter Vokal
(語音學) 發音時氣流從口腔和鼻腔同時流出的元音

鼻孔 n
Nasenloch Nüster
鼻腔與外界，或與內部相通的開口

鼻屎 n
Popel Rotz Schleim
(口語) 乾燥或半乾的鼻涕

鼻竇 n
Nasennebenhöhle

鼻竇炎 n
Sinusitis
(病理學) 發生於鼻竇的炎症

鼻血 n
Nasenbluten

鼻音 n
Nasal Nasallaut Nasalis Nasenlaut

鼻音化 n
Nasalierung

龍/翻譯 n
Drache
神話傳說中的生物
Long Lóng
特指東亞文化中的龍

龍舟 n
Drachenboot
龍形的船，常指端午節時競渡的一類船

龍蝦 n
Hummer
十足目龍蝦科（Palinuridae）下物種的通稱

龐氏騙局 n
Ponzi-System Schneeballsystem
非法性質的金融詐騙手法，為一個著名的代表案例，吸引投資者並利用後期投資者的資金向早期投資者支付利息

龜頭 n
Eichel
(解剖學) 陰莖前端的球狀物，由尿道海綿體前端膨大而成，前端盡頭有尿道口

龜頭炎 n
Balanitis Eichelentzündung
龜頭因細菌和黴菌感染而發炎

龲 n
Kurtschatowium
(化學，棄用) 鑪廢棄的名稱。

鿫 n
Oganesson
(化學) 化学元素，符号Og，原子序为118，是一种人工放射性合成元素。

鿬 n
Tenness
(化學) 化学元素，符号Ts，原子序为117，是一种人工放射性合成元素。

𨧀 n
Dubnium
(化學) 一種人工合成的化學元素（符號Db），原子序數為105

𨨏 n
Bohrium
(化學) 一種人工合成金屬化學元素（符號Bh），原子序數為107