Acra ˈa.kra pn
Accra

Actos de los Apóstoles 'ak.tos.ðe.lo.sa'pos.to.les n
Asan' ny Apôstôly

Addis Abbaba pn
Addis Abeba

Addis Abeba ˈad.dis a.ˈβe.βa pn
Addis Abeba

Adís Abeba pn
Addis Abeba

Afganistán af.ɣa.nisˈtan pn
Afganistana

Albania alˈβa.nja pn
Albania

Alemania a.leˈma.nja pn
Alemaina Allemana
Geografía (países)| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.

Alfabeto Fonético Internacional expression
abidy ara-drafipeo iraisam-pirenena
Un conjunto estandarizado de símbolos para representar los sonidos del habla humana creado por la [http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/index.html Asociación Fonética Internacional].

Amazonia a.maˈso.nja a.maˈθo.nja pn
Amazôna

Amazonía a.ma.so.ˈni.a a.ma.θo.ˈni.a pn
Amazôna

América aˈme.ɾi.ka pn
Amerika
Geografía (continentes)| Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el océano Ártico por el norte hasta casi el océano Antártico por el sur, por el océano Pacífico al oeste, y por el océano Atlántico al este.

Andorra an̪ˈdo.ra pn
Andora
Geografía (países)| Pequeño país montañoso, sin costa, situado en los Pirineos, entre España y Francia.

Angola aŋˈgo.la pn
Angola

Antigua y Barbuda an̪.ˈti.ɣwa i baɾ.ˈβu.ða pn
Antiga-sy-Barboda

Antártica an̪.ˈtar.ti.ka pn
Antartika
Geografía (continentes)| Continente que circunda el Polo Sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.

Antártida an̪ˈtar.ti.ða pn
Antartika
Geografía (continentes)| Continente que circunda el Polo sur. Comprende los territorios al sur del paralelo 60º S.

Argelia aɾˈxe.lja pn
Aljeria

Asia ˈa.sja pn
Azia

Atenas pn
Atena
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Grecia.

Augusto pn
Aogositra
Nombre de pila de varón .

Australia awsˈtɾa.lja pn
Aostralia

Austria ˈaws.tɾja pn
Aotrisy

Azerbaiyán pn
Azerbaijàna
Geografía (países)| País ubicado en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita al norte con Rusia, al oeste con Georgia y Armenia y al sur con Irán. También posee el exclave de Najicheván, que limita con Armenia, Irán y Turquía. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Balcanes pn
Balkana
Geografía| Cordillera que se encuentra en la península del mismo nombre, al sureste de Europa. Ésta recorre los actuales países de Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, Italia, República de Macedonia, Montenegro, Rumanía, Serbia, Kósovo y Turquía (la región europea de Estambul).

Belice pn
Belizy
Geografía (países)| País ubicado en Centroamérica, ribereño del mar Caribe, que linda con México al norte y Guatemala al oeste y al sur. Al sureste se encuentra Honduras, de la cual está separada por el golfo homónimo.

Berilo beˈɾi.lo pn
Berilo

Berlín beɾˈlin pn
Berlin
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Alemania.

Biblia bi.βljˈa pn
Baiboly
Cristianismo| Compilación de lo que originalmente eran documentos separados (llamados "libros"), escritos en hebreo, arameo y griego durante un periodo de aproximadamente 1000 años (900 adC - 100 dC) y después reunidos para formar el Tanaj (Antiguo Testamento para los cristianos) y luego el Nuevo Testamento. Ambos testamentos forman la Biblia cristiana.

Bielorrusia bje.loˈru.sja pn
Bielôrosia

Bishkek pn
Bishkek

Borneo pn
Borneo
Geografía (islas)| Isla del sudeste de Asia, que se encuentra dividida entre los estados de Malasia, Indonesia y Brunéi.

Bosnia y Herzegovina pn
Bosnie-Herzégovine

Botsuana botˈswa.na pn
Botsoana

Brasil bɾa'sil pn
Brezila
Geografía (países)| País ubicado en la parte oriental de Sudamérica. Es el más extenso del subcontinente y el quinto a nivel mundial. Limita con casi todos los países sudamericanos (salvo con Ecuador y Chile): Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa.

Bruselas pn
Brussel
Geografía (ciudades)| Capital de Bélgica y sede de las principales instituciones de la Unión Europea (UE), por lo que comúnmente se la denomina "capital de Europa", aunque oficialmente no es considerada como tal.

Bulgaria bulˈɣa.ɾja pn
Bulgarie
Geografía (países)| País ubicado en el sudeste de Europa. Limita al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia, Montenegro y Macedonia del Norte.

Burkina Faso buɾˈki.na ˈfa.so pn
Burkina Faso
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al noroeste con Malí, al noreste por Níger, al sur por Costa de Marfil, Ghana, Togo y Benín. Antes se llamó Alto Volta.

Bután buˈtan pn
Botanina

Bélgica ˈbel.xi.ka pn
Belzika
Geografía (países)| País ubicado al noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos.

Camboya kamˈbo.ʝa pn
Kambôdia
Geografía (países)| País del sudeste de Asia. Limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el golfo de Tailandia.

Canadá ka.naˈða pn
Kanada
Geografía (países)| País de Norteamérica, que ocupa la mayor parte de ese subcontinente. Es el país más septentrional del mundo y el segundo con el mayor territorio. Limita al sur y al occidente con los Estados Unidos de América y al noreste con Groenlandia.

Chad ˈt͡ʃað pn
Tsady

China ˈt͡ʃi.na pn
Sina
Geografía (países)| País situado en el oriente de Asia. Limita con Vietnam, Laos, Birmania, Bangladés, India, Bután, Nepal, Pakistán, Afganistán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajistán, Mongolia, Rusia y Corea del Norte.

Chipre ˈt͡ʃi.pɾe pn
Chypre

Cisjordania pn
Jôrdania Andrefana

Copenague ko.peˈna.ɣe pn
Kaopenagy
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Dinamarca.

Copenhague ko.peˈna.ɣe pn
Kaopenagy
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Dinamarca.

Corea del Norte koˈɾe.a ˈdel ˈnoɾ.te pn
Korea Avaratra

Corea del Sur koˈɾe.a ˈdel ˈsuɾ pn
Korea Atsimo

Cristo ˈkɾis.to interjection
Kristy

Cristóbal pn
Kristofra
Nombre de pila de varón .

Croacia pn
Croatie
Geografía (países)| País de Europa situado en la península de los Balcanes. Limita al noreste con Hungría, al este con Serbia, al sureste con Bosnia y Herzegovina y Montenegro, al noroeste con Eslovenia y al suroeste con el mar Adriático. Hasta 1991 hizo parte de Yugoslavia.

Crístofer pn
Kristofra
Nombre de pila de varón .

Cuba ˈku.βa pn
Kioba
Geografía (países)| País del Caribe que ocupa la isla homónima y otras islas menores.

Cádiz ˈka.ðiθ pn
Cadix

Deuteronomio dew.te.roˈno.mjo pn
Deoteronomia

Dinamarca di.naˈmaɾ.ka pn
Danmarka

Dios djos pn
Andriamanitra
Religión| Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.

Dominga pn
Dominika
Nombre de pila de mujer .

Domingo doˈmiŋ.go pn
Dominika
Nombre de pila de varón .

Ecuador e.kwaˈðoɾ pn
Ekoatera
Geografía (países)| País del noroeste de Sudamérica, adyacente al océano Pacífico. Limita con Colombia y Perú.

Egipto eˈxip.to pn
Egypta
Geografía (países)| País del noreste de África, ubicado entre el mar Mediterráneo y el mar Rojo. Limita al sur con Sudán, al oeste con Libia y al noreste con Israel y Palestina.

Ekaterimburgo e.ka.te.ɾimˈbuɾ.ɣo pn
Iekaterinbourg

El Cairo pn
Kairo

Eslovaquia es.loˈβa.kja pn
Slôvakia
Geografía (países)| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita con la República Checa, Polonia, Ucrania, Hungría y Austria. Hasta 1993 formó parte de Checoslovaquia.

España esˈpa.ɲa pn
Espaina
Geografía (países)| País ubicado en el suroeste de Europa, que ocupa la mayoría de la península ibérica. Limita al oeste con Portugal y el océano Atlántico, al norte con el mar Cantábrico, Francia y Andorra y al este y sur con el mar Mediterráneo. Lo integran también las Islas Baleares, las Islas Canarias y las ciudades de Ceuta y Melilla.

Estambul es.tamˈbul pn
Истанбул

Este ˈes.te pn
atsinanana
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde asciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.

Estocolmo pn
Stockholm
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Suecia.

Estonia esˈto.nja pn
Estonia

Etiopía e.tjoˈpi.a pn
Etiopia
Geografía (países)| País de África oriental. Limita al norte con Eritrea, al noreste con Yibuti, al este con Somalia, al sur con Kenia y al oeste con Sudán del Sur y Sudán.

Europa ewˈɾo.pa pn
Eoropa
Geografía (continentes)| Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental.

Extremo Oriente n
Farany-Atsinanana
Geografía (regiones)| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.

Finlandia finˈlan̪.dja pn
Finlandy
Geografía (países)| País del norte de Europa, ubicado al oriente de la península escandinava, que forma parte de la Unión Europea. Limita al oeste con Suecia, al norte con Noruega y al este con Rusia. Incorpora también a la provincia autónoma de Aland.

Fiyi ˈfi.ʝi pn
Fidji
Geografía (islas)| Archipiélago de Oceanía, ubicado al este de Vanuatu y al oeste de Tonga.

Francia ˈfɾan.sja ˈfɾan.θja pn
Frantsa

Ghana ˈɡa.na pn
Ghana
Geografía (países)| País de África occidental. Limita al oeste con Costa de Marfil, al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al sur con el océano Atlántico.

Gibraltar [xi.βɾal'taɾ], (llanito) [hi.βɾaɾ'ta(:)], [hi'βɾaɾ.ta(:)] pn
Gibraltara

Groenlandia ɡɾo.enˈlan̪.dja pn
Groenlanda
Geografía (islas)| Isla de Norteamérica, ubicada entre el océano Atlántico y el océano Ártico. Es la isla más grande del mundo y está cubierta por la segunda mayor masa de hielo del planeta (detrás de la Antártida).

Halloween ˈha.lo.ˈwiːn pn
Halôhinina
Celebración tradicional que se celebra la noche del 31 de octubre, en memoria de los muertos, la festividad tiene su origen en los países del Reino Unido e Irlanda, su relación es con las costumbres ancestrales de los pueblos celtas, románicos y con el cristianismo anglicano. Su popularidad se extendió hacia los Estados Unidos, país donde cobró mayor difusión. En castellano se le conoce como Noche de Brujas, por la relación pagana que tuvo con las costumbres de los pueblos celtíberos de la Península Ibérica.

Hawái xaˈwaj xaˈɣwaj pn
Hawaii

Holanda oˈlan.da pn
Hôlandy
Historia| Región histórica que hoy forma el extremo occidental de los Países Bajos, dividida desde 1840 en las provincias de Holanda del Norte y Holanda del Sur.

Honduras on̯ˈdu.ɾas pn
Hôndorasy

Hungría uŋˈɡɾi.a pn
Hongria

India ˈin̪.dja pn
India

Indonesia in̪.doˈne.sja pn
Indônezia

Irak iˈɾak pn
Iràka
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al sur con Kuwait y Arabia Saudita, al oeste con Jordania, al noroeste con Siria, al norte con Turquía, al este con Irán y al sureste tiene una estrecha salida al golfo Pérsico.

Irlanda iɾˈlan̪.da pn
Irlanda
Geografía (islas)| Isla al oeste de la Gran Bretaña, que junto con ella y otras islas menores forma el archipiélago de las islas británicas. En ella se encuentran asentados los países de Irlanda2 e Irlanda del Norte (parte de Reino Unido, ubicada en el noreste de la isla).
Geografía (países)| País del noroeste de Europa, ubicado en la isla del mismo nombre. Forma parte de la Unión Europea. Limita con el océano Atlántico, Irlanda del Norte y el mar de Irlanda.

Isla de Pascua pn
Nosin'i Paska

Islandia isˈlan̪.dja pn
Islandy

Italia iˈta.lja pn
Italia
Geografía (países)| País del sur de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Comprende toda la península itálica, más las islas de Sicilia y Cerdeña, además de algunas más pequeñas. Limita al norte con Francia, Suiza, Austria y Eslovenia, mientras que San Marino y la Ciudad del Vaticano son enclaves en su territorio.

Japón xaˈpon pn
Japana

Jehová xe.oˈβa pn
Jehovah

Jesús xeˈsus pn
Jesoa
Nombre de pila de varón .

Josué xoˈswe pn
Josoa

José xoˈse pn
Josefa
Nombre de pila de varón

Juan χwan pn
Joany
Nombre de pila de varón .

Jueces pn
Mpitsara

Kazajistán pn
Kazakstàna

Kenia ˈke.nja pn
Kenya

Lamentaciones la.men.ta.sio.nes n
Bokin'ny Fitomaniana

Lejano Oriente n
Farany-Atsinanana
Geografía (regiones)| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.

Leo ˈle.o pn
Liona
Astronomía| Constelación zodiacal, situada entre las constelaciones de la Hidra (Hydra), Sextante (Sextans), Crater, la Virgen (Virgo), Coma Berenices, el León Menor (Leo Minor), y Cancer. Sus estrellas más notables son Régulo (Regulus) y Denebola.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Letonia leˈto.nja pn
Latvia

Levítico leˈβi.ti.ko n
Levitikosy

Lituania liˈtwa.nja pn
Lituania
Geografía (países)| País del noreste de Europa, que es una de las tres repúblicas bálticas y forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con Letonia, al sureste con Bielorrusia, al sur con Polonia, al suroeste con Rusia (Kaliningrado) y al oeste con el mar Báltico. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Londres ˈlon̪.dɾes pn
London
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Inglaterra y del Reino Unido.

Luxemburgo luk.semˈbuɾ.ɣo pn
Loksemborga
Geografía (países)| País del noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Bélgica y Francia.
Ciudad capital de Luxemburgo1.

Madagascar ma.ða.ɣasˈkaɾ pn
Madagasikara

Maldivas malˈdi.βas pn
Maldiva

Malta ˈmal.ta pn
Malta

Mauritania maw.ɾiˈta.nja pn
Maoritania

Moldavia molˈda.βja pn
Môldavia
Geografía (países)| País de Europa oriental, sin costa marítima. Hizo parte de la Unión Soviética hasta 1991. Limita al occidente con Rumania y al oriente con Ucrania. En la zona oriental, la región de Transnistria es independiente de facto.

Mongolia moŋˈɡo.lja pn
Mongolia
Geografía (países)| País de Asia oriental, sin costa marítima. Limita con China y Rusia.

Moscú mosˈku pn
Môsikao
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Rusia.

Mozambique pn
Mozambika

México ˈme.xi.ko pn
Meksika
Geografía (países)| País ubicado en Norteamérica. Colinda por el norte con los Estados Unidos de América y por el sur con Belice y Guatemala.

Naciones Unidas pn
Firenena Mikambana

Navidad na.βi.ˈðað pn
Noely
Festividad y cristianismo| Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo.

Norte ˈnoɾ.te pn
北
Geografía| Punto cardinal del horizonte, exactamente opuesto a donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 0° en dirección al Polo Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte superior de los mapas,

Noruega noˈɾwe.ɣa pn
Nôrvezy
Geografía (países)| País de Europa ubicado al norte de la península escandinava. Limita con Suecia, Rusia y Finlandia.

Nueva Zelanda pn
Zelandy-Vaovao

Oceanía pn
Oseania

Oeste oˈes.te pn
andrefana
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde desciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.

Oriente Medio pn
Afovoany Atsinanana
Geografía (regiones)| Expresión de origen anglosajón que se refiere a una extensa zona de Asia, con fronteras que no están bien definidas, aunque generalmente se entiende que comprende desde Turquía y Siria hasta la región irano-afgana, incluyendo la península arábiga.

Oslo pn
Oslo
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Noruega.

París paˈɾis pn
Paris
Geografía (ciudades)| Ciudad capital de Francia.

Pascua ˈpas.kwa n
Paska

Polonia poˈlo.nja pn
Polonia
Geografía (países)| País del centro de Europa, que forma parte de la Unión Europea y la OTAN. Limita con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Rusia (Kaliningrado) y el mar Báltico.

Portugal poɾ.tuˈɣal pn
Pôrtogaly
Geografía (países)| País ubicado en la parte occidental de la península ibérica, donde limita con España. En el océano Atlántico posee los territorios insulares de Madeira y las Azores. Hace parte de la Unión Europea.

Puerto Rico ˈpwel.to ˈri.ko ˈpweɾ.to ˈri.ko pn
Puerto Rico

Rapa Nui ra.pa nu.i pn
Nosin'i Paska
Isla también llamada Isla de Pascua, la más aislada del mundo. Es un territorio chileno en Oceanía, situado a 3.700 km de las costas americanas.

Reino Unido ˈrej.no uˈni.ðo pn
Fanjakana Mitambatra

República Federal Alemana pn
Repoblika federalin'i Alemaina

Rusia ˈru.sja pn
Rosia
Geografía (países)| País más grande del mundo, extendiéndose sobre el oriente de Europa y el norte de Asia. Su costa se extiende del océano Ártico hasta el norte del océano Pacífico y tiene además costa en mares interiores, como el mar Báltico, mar Negro y el mar Caspio. Limita con Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Bielorrusia, Ucrania, Georgia, Azerbaiyán, Kazajistán, China, Mongolia y Corea del Norte. Por el exclave de Kaliningrado limita también con Lituania y Polonia.

Rut rut pn
Rota
Nombre de pila de mujer .

Rute 'ru.te pn
Rota

Ruth ˈrut pn
Rota
Nombre de pila de mujer .

Siria ˈsi.ɾja pn
Siria
Geografía (países)| País de Asia, ubicado en la región de Oriente Medio, sobre la costa oriental del mar Mediterráneo. Limita con Turquía por el norte, Irak por el este, Israel y Jordania al sur, y el Líbano por el oeste.

Sol sol pn
Masoandro
Astronomía| Nombre propio (escrito con mayúscula) de la estrella alrededor de la cual gira el planeta Tierra y centro de nuestro sistema solar.

Sudáfrica suˈða.fɾi.ka pn
Afrika Atsimo

Sudán suˈðan pn
Sodàna
Geografía (países)| País del África subsahariana. Limita con Egipto, el mar Rojo, Eritrea, Etiopía, Sudán del Sur (que se independizó en 2011), la República Centroafricana, Chad y Libia.

Suecia pn
Soeda
Geografía (países)| País ubicado en el norte de Europa, en la parte oriental de la península escandinava y que es parte de la Unión Europea. Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este también con Finlandia y el golfo de Botnia, al sur con el mar Báltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega.

Suiza pn
Soisa
Geografía (países)| País de Europa, ubicado en los Alpes. Limita con Alemania, Liechtenstein, Austria, Italia y Francia.

Sur ˈsuɾ pn
ampimbana
Geografía| Punto cardinal del horizonte, exactamente donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 180° con respecto al Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte inferior de los mapas,

Tanzania pn
Tanzania
Geografía (países)| País de África oriental. Limita con Uganda, Ruanda, Burundi, la República Democrática del Congo, Zambia, Malaui, Mozambique, el océano Índico (con un par islas de importancia como Pemba y Zanzíbar) y Kenia.

Tayikia pn
Tajikistana

Tayikistán pn
Tajikistana

Tierra ˈtje.ra pn
Tany
Astronomía| Planeta en el que vivimos, es el tercer planeta del sistema solar.

Ucrania uˈkɾa.nja pn
Okraina

Unión Europea u'njon ew.ɾo'pe.a pn
Firaisana Eorôpeanina

Uzbekistán pn
Ozbekistàna

Vía Láctea ˈbi.a ˈlak.te.a pn
làlana mandronono

Wikcionario pn
Wikibolana

Wikipedia gwi.kiˈpe.ðja wi.kiˈpe.ðja n
Wikipedia

Zambia pn
Zambia

Zea mays n
katsaka

a lo mejor a.lo.meˈxoɾ adv
mety

abada aˈβa.ða n
tokantandroka
Zoología (mamíferos)| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

abatanar a.βa.taˈnaɾ v
feno
Golpear, aporrear el trapo en el batán para desengrasarlo y limpiarlo.

abdomen aβˈðo.men n
kibo
Zootomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.

abecedario a.βe.se.ˈða.ɾjo a.βe.θe.ˈða.ɾjo n
abidy
Conjunto de las letras de un idioma, ordenadas según una disposición predefinida.

abeja a.ˈβe.xa n
tantely reny
Zoología, apicultura| (Apis spp.) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro, y que según las especies puede vivir en solitario o formando grandes colonias. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización. Las especies sociales pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.

abomaso a.βo.ˈma.so n
vavoninkena

abominar a.βo.miˈnar v
loza
Reprobar y echar maldiciones a personas o cosas por ser malas o dañinas.

abrigo aˈβɾi.ɣo n
akanjo be
Vestimenta| Prenda de vestir que se pone encima de las demás y sirve para abrigar.

abril aˈβɾil n
aprily
Cronología| Cuarto mes del año en el calendario gregoriano, entre marzo y mayo. Consta de 30 días.

abrir aˈβɾiɾ v
manokatra
Remover la tapa o la cubierta de algo, haciéndolo visible.

abubilla n
takadalana

abubute a.βu.ˈβu.te n
takadalana

abuela aˈβwe.la n
nenibe

abuelo aˈβwe.lo n
raibe
Ascendiente directo en segunda generación. Padre del padre o de la madre

aburrido a.βu'ri.ðo adj
mankaleo

aburridor a.βu.riˈðoɾ adj
mankaleo

acabamiento a.ka.βaˈmjen̪.to n
maty
Termino de la vida.

accidente ak.siˈðen.te ak.θiˈðen.te n
loza
Calidad o estado que aparece en alguna cosa, sin que sea parte de su esencia o naturaleza.
Suceso eventual que altera el orden regular de las cosas.
Indisposición o enfermedad que sobreviene repentinamente y priva de sentido o movimiento.
Medicina| Síntoma grave que se presenta inopinadamente durante una enfermedad, sin ser de los que la caracterizan.
Mus. Signo con que se altera la tonalidad de un sonido.

acebrado adj
zebra
Dicese del caballo o yegua que tiene, como la cebra, manchas negras transversales, las cuales suele tener también el tordo, el isabelino y otros, y por lo común existen alrededor de los antebrazos, piernas o corvejones, o debajo de estas partes..

aceituna n
oliva

aceitunado a.θej.tuˈna.ðo adj
oliva volo
De color que recuerda al de la aceituna _

acero n
tsy

acetilcolina n
asetilkôlinina

aceto n
vinaigitra
Gastronomía (alimentos)| Zumo agrio producido por la fermentación del vino, la sidra u otras bebidas alcohólicas, al transformarse el etanol en ácido acético, muy apreciado como aderezo

achocolatado a.tʃo.ko.laˈta.ðo adj
sokola
Que tiene color de chocolate (pasta de cacao). _

aclamado a.klaˈma.ðo adj
hobina
Que goza de gran aceptación entre el público o la gente.
Participio de aclamar.

actor açˈtoɾ n
mpilalao
Persona que actúa o representa un papel en una obra de teatro, cine, radio o televisión.

acuario n
dobo
Lugar donde se cuidan y exhiben plantas y animales acuáticos vivos.
Recipiente donde se recrea el ambiente necesario para albergar plantas y animales acuáticos.

acupuntura n
tsindrona volamena
Medicina| una rama de la medicina tradicional China que consiste en insertar agujas metálicas en ciertos puntos del cuerpo, con el fin de obtener una respuesta terapéutica local o también a nivel sistémico.

acúfeno aˈku.fe.no n
figiririoka

aditivo alimentario n
zavatra nampiana

administrador ad.mi.nisˈtɾa.doɾ adj
mpitandrina
Que se ocupa de la administración de algo.

admonición n
anatra
Advertencia que se hace a una persona para que corrija su conducta

adumbración n
aloka

advenedizo að.βe.neˈði.so að.βe.neˈði.θo adj
vahiny
Natural de un sitio distinto al que se encuentra o reside.

adverbio aðˈβeɾ.βjo n
tambinteny

adónde adv
aiza
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.

aeroplano a.e.ɾoˈpla.no n
fiaramanidina

aeropuerto a.e.ɾoˈpweɾ.to n
seranam-piaramanidina
Área definida de tierra o agua destinada totalmente o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves.

afrikáans a.fɾiˈka.ans n
fiteny afrikaans
Lingüística (glotónimos)| Idioma germánico derivado del neerlandés, hablado principalmente en Sudáfrica y Namibia, que evolucionó de la que hablaban los colonos neerlandeses (afrikáners) que habitaban la Colonia del Cabo. Actualmente es una de las lenguas oficiales de la República Sudafricana.

agachar a.ɣaˈtʃaɾ v
angàka
Bajar el cuerpo o alguna parte del mismo.

agacharse a.ɣaˈtʃaɾ.se v
angàka
Bajar todo el cuerpo, o doblar una parte de él, en dirección al suelo.

agosto aˈɣosto n
agositra
Cronología| Octavo mes del año en el calendario gregoriano, con 31 días.

agradecer v
mankasitraka
Manifestar que se aprecia un bien, beneficio o favor recibidos. Expresar agradecimiento; dar las gracias; reconocer.

agrisar a.ɣɾiˈsaɾ v
volom-batolalaka

aguacate n
mpisolovava
Botánica (árboles)| (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, usado en gastronomía.

aguacero n
vatravatra
Lluvia repentina, intensa, de gotas de gran tamaño y de muy corta duración. Normalmente causada por gota fría.

aguja n
fanjaitra
Barrita puntiaguda de metal, hueso o madera con un ojo por donde se pasa el hilo, cuerda, etc., con que se cose, borda o teje
Medicina| Tubo metálico de pequeño diámetro, con el extremo libre cortado a bisel que se acopla a la jeringa para inyectar sustancias en el organismo o en cualquier otro lugar
Dispositivo en forma de estilete que al recorrer los surcos de los discos de los gramófonos, reproduce las vibraciones inscritas en ellos
Botánica| Hoja de los pinos y de otras coníferas

agur interjection
veloma

ahora aˈo.ɾa adv
izao

ahí aˈi adv
atsy
Indica el lugar en donde está la persona con la que se comunica o habla.

aire ˈaj.ɾe n
rivotra
habakabaka rivotra
Mezcla de gases que constituye la atmósfera de la tierra, principalmente oxígeno y nitrógeno

ajedrez n
eseka
Juego| Juego de mesa que disputan dos jugadores sobre un tablero de 8×8 escaques de colores alternos. Los 16 trebejos con que cuenta cada jugador se mueven, sin intervención del azar, con el objetivo de colocar al rey contrario en una posición en la que no pueda evitar ser capturado, situación llamada jaque mate.

ajeno aˈxe.no adj
vahiny
Que no corresponde a esa clase, grupo, condición o lugar.

ajo ˈa.xo n
tongolo
Botánica| (Allium sativum) Planta herbácea perenne de la familia de las aliáceas, cultivada por su bulbo comestible, muy apreciado en gastronomía. Posee hojas planas y delgadas, de hasta 30 cm de longitud, y flores pequeñas y blancas. El bulbo, de forma oblonga y recubierto de una fina piel blanca, está dividido en gajos comúnmente llamados dientes. Posee un intenso olor debido a la aliina.
Gastronomía (especias)| Bulbo de esta planta, o gajo del mismo, utilizado como condimento.

ala ˈa.la interjection
elatra
Expresión para demandar prisa o sorpresa.

ala ˈa.la n
elatra
Zootomía| Las alas son extremidades o apéndices que poseen algunos grupos de animales, normalmente utilizan estas alas para poder volar.
Aeronáutica| un cuerpo de perfil aerodinámico capaz de generar una diferencia de presiones entre su intradós y extradós al desplazarse por el aire lo que, a su vez, produce sustentación.

alacrán a.laˈkɾaŋ n
hefy
Zoología| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano

alarbe aˈlaɾ.βe adj
arabo
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

alarbe aˈlaɾ.βe n
arabo
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo
Persona estúpida, irracional o brutal en su comportamiento

albaricoque al.βa.ɾiˈko.ke n
aprikaoty
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Por analogía, fruto de algunas variedades de Prunus domestica.

albaricoquero al.βa.ɾi.koˈke.ɾo n
aprikaoty
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

alberchiguero n
aprikaoty
(Prunus armeniaca), árbol frutal originario de China, de 3 a 6 metros de altura, caducifolio, inerme o algo espinoso, con las hojas, pecioladas y estipuladas que miden de 5 a 10 cm por 3.5 a 8 cm, y son ovadas, suborbiculares o cordiformes, acuminadas, de margen doblemente aserrado, de haz y envés glabrescentes, rojizas cuando jóvenes, con algunas glándulas en la base del limbo. Las flores son solitarias o en fascículos de 2-6, subsésiles, con receptáculo de 5 a 7 mm, acopado o tubular, de interior anaranjado y exterior purpúreo o amarillento. El fruto es muy parecido al melocotón o durazno.

albercoque al.βeɾˈko.ke n
aprikaoty
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albercoquero al.βa.ɾi.koˈke.ɾo n
aprikaoty
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

alberge n
aprikaoty
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albergero n
aprikaoty
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

albericoque al.βa.ɾiˈko.ke n
aprikaoty
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albérchiga n
aprikaoty
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albérchigo n
aprikaoty
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

alcachofa al.ka.ˈtʃo.fa. n
paoma
Pieza agujereada, de forma similar a la alcachofa6, que se emplea como filtro en algunas tomas de agua.

alción alˈsjon alˈθjon n
vintsy
Zoología| (suborden Alcedines) Cualquiera de casi un centenar de especies de ave coraciformes, de distribución cosmopolita, cabeza grande, pico recto y fuerte, patas cortas, y característica forma de cazar, zambulléndose en busca de pescado desde una rama próxima.

alcoba alˈko.βa n
efitra fatoriana
Habitación o pieza de una vivienda u hotel, destinada para dormir.

alcocarra al.ko.ˈka.ra n
tarehy

aldea alˈde.a n
tanàn-toby
Pueblo con poca población y, por lo general, sin leyes propias.

alegría a.leˈɣɾi.a n
hafaliana
Humanidades| Sensación de contento que se produce debido a algo agradable.
Lo que produce dicha sensación.

alemán a.leˈman adj
alema
Originario, relativo a, o propio de Alemania.

alemán a.leˈman n
alema
Persona originaria de Alemania.
Lingüística (glotónimos)| Idioma de la familia germánica occidental, actualmente hablada sobre todo en Alemania, Austria y Suiza.

alergia a.ˈleɾ.xja n
tohina

alfabeto n
abidy
Conjunto ordenado de los símbolos utilizados para escribir un idioma, en especial aquél cuyos caracteres representan fonemas individuales.

alfil n
adala
Ajedrez| (♗, ♝) Cada una de las cuatro piezas del ajedrez que se mueven únicamente en diagonal.

alfombrar v
karipetra

alimentar v
mamelona
Dar comida o alimentos.

alimento a.liˈmen̪.to n
sakafo
Gastronomía| Sustancia normalmente comida o bebida por los seres vivos. Es la principal fuente de energía y nutrición de animales y, generalmente, es de origen animal o vegetal.
Lo que nutre una actividad o un ente inmaterial.
Cualquier cosa cuyo consumo permite algún tipo de actividad o funcionamiento.

alistar a.lisˈtar v
manomana

aljibe alˈxi.βe n
tsara
Excavación profunda para la extracción de agua, en especial potable

alma ˈal.ma n
ambiroa

almanaque al.maˈna.ke n
kalandrier
Registro o catálogo que comprende todos los días del año, distribuidos por meses, con datos astronómicos, como ortos y ocasos del Sol, su entrada en cada signo del Zodíaco, principio de las estaciones, fases de la Luna, etc., y con otras muchas noticias y épocas relativas a los actos religiosos y civiles, principalmente de santos y festividades.

almohada al.moˈa.ða n
ondana
Cojín oblongo para apoyar la cabeza.

almohadón al.mo.aˈðon n
ondana
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

alondra n
iboria

alto ˈal.to adj
agnabo
Levantado, elevado sobre la tierra.

alto ˈal.to adv
agnabo
En voz fuerte o que suene bastante.

alto ˈal.to n
agnabo
Música| Instrumento de metal provisto de tres pistones, que en las bandas militares hace el oficio de trompa. Está afinado en fa o en mi.
Topografía| Elevación orográfica del terreno, generalmente no superior a una montaña.

aluminio n
viraty
El aluminio es el elemento químico, de símbolo Al y número atómico 13. Con el 8,13 % es el elemento metálico más abundante en la corteza terrestre. Su ligereza, conductividad eléctrica, resistencia a la corrosión y bajo punto de fusión le convierten en un material idóneo para multitud de aplicaciones, especialmente en aeronáutica. Sin embargo, la elevada cantidad de energía necesaria para su obtención dificulta su mayor utilización; dificultad que puede compensarse por su bajo coste de reciclado, su dilatada vida útil y la estabilidad de su precio.

alárabe aˈla.ɾa.βe adj
arabo
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

alárabe aˈla.ɾa.βe n
arabo
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

aló aˈlo interjection
alô

amanezco n
sakafo maraina
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.

amante adj
raiki-pitia
Se dice de quien ama, expresa amor o tiene fuerte afición por algo o alguien.

amar aˈmaɾ v
mitia
Sentir amor por alguien o algo.

amargo aˈmaɾ.ɰo adj
madiro
Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.

amargoso adj
madiro
Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.

amarillo a.maˈri.ʎo adj
vony mavo
Se dice de lo que refleja la luz amarilla, por lo que es percibido de este color por el ojo humano.

ambiente [ amˈbjen̪.te ] n
toetany
Situación agradable o propicia para pasarlo bien.

amigo n
sakaiza
Persona con quien se tiene una relación de amistad.

amor aˈmoɾ n
fitia
Humanidades| Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.
mankafy
Sentimiento de desear el bien y de tratar con suavidad o esmero.
Tratamiento para la persona amada (vocativo), y la persona amada misma.

amoroso a.moˈɾo.so adj
raiki-pitia
Que siente o expresa amor.

amostazar v
vokovoko

anacardo anaˈkaɾ.ðo n
mahabibo

ananá a.naˈna n
mananasy
Botánica| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

ananás a.naˈnas n
mananasy
Botánica| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

anaquel a.naˈkel n
talantalana

anaranjado anaɾaŋˈxaðo adj
laoranjy

anca ˈan.ka n
vody
Zootomía| Cada una de las dos partes traseras del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas.

anemia aˈne.mja n
kôtsatra
Medicina| Concentración baja de hemoglobina en la sangre o capacidad disminuida de transportar oxígeno de la sangre.

ano ˈa.no n
fory

anorgasmia n
tsifisiana orgasma

antediluviano adj
ela
Que es muy antiguo.

antiguo an̪ˈti.ɣwo adj
ela

anunciar a.nun.ˈθjaɾ v
mampandre

apanar a.paˈnaɾ v
dipaina
Gastronomía, culinaria| Impregnar o cubrir de pan rallado, para luego cocinarlo en aceite (freír) o en el horno.

apogeo a.poˈxe.o n
faratampony

apoteca n
famoaham-panafody
Botica, farmacia.

aprehender v
mianatra
Filosofía| Concebir las especies de las cosas sin hacer juicio de ellas o sin afirmar ni negar.

aprender a.pɾen̪ˈdeɾ v
mianatra
Adquirir conocimiento o experiencia.

aprestarse v
manomana
Hacer todo lo necesario para estar listo para hacer algo.

apretar a.pɾeˈtaɾ v
fia
Estrechar u oprimir algo.

aquí a.ˈki adv
ato
En la proximidad del que habla o comunica.

arabio aˈɾa.βjo adj
arabo
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arabio aˈɾa.βjo n
arabo
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

araña aˈɾa.ɲa n
hala
Zoología| Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prensiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistente que usan para tejer sus características telarañas, así como para recubrir su nido y para formar capullos en los que depositan sus huevos. En general, tienen una vista pobre a pesar de poseer muchos ojos (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la especie.

arcano n
figadrana
Lo que se mantiene oculto o reservado para el conocimiento de unos cuantos.

arce blanco ... n
mamankona

arce sicomoro ... n
mamankona

arco ˈaɾ.ko n
tongolo
Armas| Arma elaborada a partir de una barra material elástico amarrada por ambos extremos a una cuerda la cual se utiliza para impulsar flechas.

arco iris ˌaɾ.ko.ˈi.ɾis n
antsiben’andriamànitra
Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera.

arcoíris ˌaɾ.ko.ˈi.ɾis n
avana

arcén n
soroka
Automovilismo, transporte| Franja o margen a la orilla de una carretera, no destinada para la circulación habitual de vehículos.

arena aˈɾe.na n
fasika

arete aˈɾe.te n
kavina

argentado [ aɾ.xen̪̍'ta.ðo ] adj
vola
De color similar al de la plata.

armario aɾˈma.ɾjo n
lalimoara
Mueble cerrado, dotado de estantes o cajones, usado para almacenar cosas

arpa ˈar.pa n
dokanga
Música (instrumentos)| Instrumento de cuerda pulsada, sin mástil, en que las cuerdas entran directamente en la caja de resonancia a través de orificios practicados en ella. Esto distingue al arpa de otros instrumentos de cuerda como los laúdes en que las cuerdas se apoyan sobre un puente que transmite la vibración a la tapa superior de la caja.

arqueología aɾ.ke.o.loˈxi.a n
arkeôlojia
Disciplina que estudia las civilizaciones de la Antigüedad y prehistoria a partir de los documentos y artefactos que de ellas subsisten

arquitectura aɾ.ki.tekˈtu.ɾa n
maritrano

arracada n
kavina
Adorno en forma de aro o colgante que se utiliza en el lóbulo de las orejas

arroaz n
feso
Zoología (mamíferos)| (Familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.

arroz n
vary
Botánica| (Oryza sativa) Planta de la familia de las poáceas, originaria del Lejano Oriente y cultivada en todo el mundo como alimento. Es una hierba perenne, de hasta 2 m de altura, con largas hojas aciculadas, pequeñas flores en espiga que fructifican en una cariópside de hasta 1 cm de largo. Requiere terrenos muy húmedos y climas cálidos.
Gastronomía (alimentos)| Grano de esta planta, que, entero o molido, se aprovecha como alimento.

arrozal n
akotry

arsénico aɾˈse.ni.ko n
arsenika

arveja aɾˈβe.xa n
pitipoa
Botánica| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre
Gastronomía (alimentos)| Semilla comestible de la arveja2, que se consume fresca o seca desde la antigüedad

arzobispo n
arseveka
Religión| Obispo que tiene el mismo poder de orden que los otros obispos, pero goza de cierta preeminencia porque posee el honor de regir una provincia eclesiástica y la iglesia metropolitana.

arábico aˈɾa.βi.ko adj
arabo
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arábico aˈɾa.βi.ko n
arabo
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

arábigo aˈɾa.βi.ɰo adj
arabo
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arábigo aˈɾa.βi.ɰo n
arabo
Lengua semítica de la rama central, original de la Península Arábiga y extendida ampliamente con la expansión del Islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo

asentimiento a.sen̪.tiˈmjen̪.to n
fetezana
Acción o efecto de consentir, permitir, aceptar que algo se haga u ocurra.

aserrín a.seˈrin n
tain-tsofa

asesinar a.se.si.ˈnaɾ v
vono

asesinato a.se.siˈna.to n
vono
Derecho| Delito contra la vida humana, de carácter muy específico, que consiste en matar a una persona concurriendo ciertas circunstancias, tales como: alevosía, precio, recompensa o promesa remuneratoria o ensañamiento.

asiento aˈsjen̪.to n
seza
Mueble para sentarse.

asimismo a.siˈmis.mo adv
ihany koa
De manera igual a la de otro elemento ya indicado.

asma ˈas.ma n
sefo
Medicina (enfermedades)| Enfermedad inflamatoria del aparato respiratorio que provoca dificultad en la respiración (disnea).

asolar v
mandripaka
Causar un grave daño a algo, especialmente un territorio, dejándolo en ruinas o en pedazos y tirando (dejando a ras) mucho de lo que estaba en pie.

asqueroso as.keˈɾo.so adj
maharikoriko
Que produce asco o repulsa, sea moral o físico.

astro ˈas.tɾo n
kintana
Astronomía| Cualquier cuerpo ubicado en el espacio exterior, especialmente aquellos que por su gran volumen son visibles en el cielo desde la superficie terrestre.
Actor o deportista de gran fama o renombre.

astrología n
fanandroana

astronomía as.tɾo.noˈmi.a n
astrônômia
Ciencia que estudia el universo físico más allá de la atmósfera terrestre, y particularmente los procesos, ubicación y propiedades de las estrellas y planetas, así como la materia y la energía en el universo.

asunto aˈsun.to n
tadidy

atardecer n
hariva
Última parte de la tarde.

atavío n
akanjo

aterrizar v
tanindrazana
Posarse en el suelo algo que estaba antes volando, flotando o levitando.

atmosfera at.mosˈfe.ɾa n
soson-drivotra

atmósfera at.ˈmos.fe.ɾa n
soson-drivotra
Meteorología y geología| Los gases que rodean a la Tierra o cualquier otro cuerpo astronómico.
El aire en un lugar en partícular.
El humor o ánimo de una situación, el espacio que cubre la influencia de este ánimo.

atornillar [ a.toɾ.niˈʃaɾ ]<sup>(rioplatense)</sup> a.toɾ.niˈʎaɾ a.toɾ.niˈʝaɾ v
visy
Construcción| Introducir uno o más tornillos haciéndolos girar alrededor de su eje.

atuendo n
akanjo
Conjunto de ropajes que se llevan puestos.

auge ˈauxe n
faratampony
Apogeo.

auto n
fiara

autobús aw.to.ˈβus n
fiara fitaterana

autocamión au̯.to.kaˈmjon n
kamiao
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

autopista aw.toˈpis.ta n
lala-masaka
Transporte| Carretera de uso público con calzadas independientes y más de un carril en cada sentido.

autorización n
fahazoandalana
Acción o efecto de autorizar.

autotaxi au̯.toˈta.ksi n
fiarakaretsaka
Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un

aval aˈβal n
anàva
Afianzamiento del pago de una letra en caso de que no sea satisfecha por el aceptante.

ave ˈa.βe n
vorona

avestruz n
aositrisy
Zoología| (Struthio camelus) Ave corredora, del orden estrucioniformes, de la familia estruciónidos. Es el ave viviente de mayor tamaño, de patas robustas terminadas en dos dedos, con el interior provisto de una uña. La cabeza es pequeña y el pico muy fuerte, triangular y aplastado. Habita en las zonas subdesérticas de África y Asia.

avispa [ aˈβis.pa n
fangaraka
Zoología| (suborden Apocrita) Cualquiera de varios miles de especies de insectos himenópteros, estrechamente relacionados con las hormigas y abejas, de las que se distinguen por no tener el basitarso aplanado y carecer de pelos plumosos; son por lo general predadores y parásitos, dotados de un ovipositor que en algunas especies está modificado para servir como aguijón

avión n
mitroka
Zoología| (Delichon spp., Riparia spp., Hirundo spp.) Ave insectívora de la familia Hirundinidae de cuerpo fusiforme y alas largas, cola ahorquillada y pico corto.
fiaramanidina
Aeronáutica y vehículos| Vehículo aéreo más pesado que el aire impulsado por uno o más motores.

ayer adv
omaly
En el día de ayer1

ayudar a.ʝuˈðaɾ v
mamonjy

ayunador adj
fifadin-kanina
Que ayuna.

azada a.ˈsa.ða a.ˈθa.ða n
fihaly

azagaya n
lefona
Lanza o dardo pequeño arrojadizo.

azogue aˈso.ɣe aˈθo.ɣe n
volavelona

azucarar v
siramamy

azul adj
manga
De color que recuerda al del cielo en un día despejado, ubicado entre el verde y el añil en el espectro cromático, en una longitud de onda de alrededor de 470 nm. Tradicionalmente se considera el quinto color del arcoíris o espectro solar.

azular v
manga
Volver o teñir algo de azul.

azúcar n
siramamy
Gastronomía (alimentos)| Sustancia sólida cristalina, de color blanco en estado puro, formada por moléculas de glucosa y fructosa, que se obtiene de diversas plantas y se emplea como edulcorante en gastronomía

añil aˈɲil adj
aika
De color de añil.

añil aˈɲil n
aika
Color azul muy intenso, próximo al violeta. _

año ˈa.ɲo n
taona
Intervalo de tiempo que tarda la Tierra en hacer una revolución alrededor del Sol. El año se compone de 365 días y cuarto aproximadamente. Por eso cada cuatro años el año civil tiene un día más.

babuino baˈβwi.no n
rinasoa

bada ˈba.ða n
tokantandroka
Zoología (mamíferos)| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

bahía baˈi.a n
hoala

bailar bajˈlar v
mandihy
Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música

bajarse v
angàka
Agachar el cuerpo.

bajista n
orsa
Ocupaciones y finanzas y economía| Persona que en la bolsa juega a la baja, en el precio de las acciones.

bajo ˈba.xo adj
ambany
Que tiene altura pequeña.

balanza n
balansy
Instrumento que mide el peso de un objeto comparándolo con un baremo conocido

balde ˈbal.ðe n
siny

ballena n
trozona

balompié ba.lom.ˈpje n
kitra

baloncesto ba.lonˈses.to ˌba.lonˈθes.to n
basketra

banana baˈna.na n
akondro
Botánica| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

bananero ba.naˈne.ɾo n
akondro
Botánica| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Planta de banano.

banano baˈna.no n
akondro
(Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, la banana y el plátano, que se consume como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 metros de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.

bandera ban̪ˈde.ɾa n
faneva
Trozo de tela, comúnmente de varios colores emblemáticos, sujetada a un extremo por un asta. Es comúnmente usado como símbolo de la patria, de los estados, de las ciudades, de las entidades civiles y militares.

bandullo banˈdu.ʎo n
kibo
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.

banqueta n
sisinabo

baobab ba.oˈβaβ n
baobab
Botánica (árboles)| (Adansonia spp.) Cualquiera de ocho especies de árboles nativos de Madagascar, África continental y Australia, de gran tamaño, alcanzando los 25 m de altura y los 10 de diámetro de tronco, en el que pueden almacenar más de 100.000 l de agua para hacer frente a las sequías. Son árboles de zona árida, de hoja caduca, con las ramas tortuosas y recubiertas de una corteza de color gris claro. Las flores son pequeñas, erectas salvo en A. digitata, y fructifican dando lugar a cápsulas repletas de una pulpa suave y blanca, comestible, poliseminadas.

baraja baˈɾa.xa n
milalao
Conjunto de cartas o naipes que componen un juego completo.
Cada tipo o diseño de naipes.

barba n
somotra
Anatomía| Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.

barbilla n
soaka
Anatomía| Parte de la cara, situada debajo de la boca, donde comienza el cuello y en los varones adultos empieza la barba.

barco ˈbaɾ.ko n
sambo
Náutica| Vehículo flotante, construído para la navegación.

barequear ba.ɾe.keˈaɾ ba.ɾeˈkjaɾ v
ankoso-bolamena
Minería| Lavar en una batea o barequera la arena, generalmente de los ríos, con el fin de extraer el oro que contiene.

barriga baˈri.ɣa n
kibo
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.

barritar v
trompetra

barrito n
trompetra
El berrido del elefante.

barro [ ˈba.ro ] n
antsanga
Mezcla de tierra y agua.

basquetbol n
basketra

batata baˈta.ta n
oviala
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía, Botánica (verduras)| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de la batata1. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

bate [ ˈba.te ] n
fania
Deporte, Béisbol| Palo con un extremo más grueso que el otro que se emplea para golpear una pelota en diversos deportes, como en el béisbol, por ejemplo.

batear v
fania
Béisbol| Dar un golpe a la pelota con el bate.
Golpear con un bate.

batán baˈtan n
bakaka
Industria| Máquina destinada a dejar las telas más tupidas golpeándolas con gruesos mazos, generalmente activados por una rueda hidráulica, hasta desengrasar y darle el cuerpo deseado al tejido (enfurtirlo).

bauxita n
baoksita

baya ˈba.ʒa ˈba.ʝa n
bananoaka
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto pequeño y dulce, habitualmente comestible y con muchas semillas.
Botánica (frutos)| Tipo de fruto simple en que el ovario madura para formar una pared carnosa llamada pericarpio, en la que están insertas las semillas. Ejemplos de baya son el tomate y la uva.

baúl n
tratra

bebe ˈbe.βe n
zaza

beber be.ˈβeɾ v
misotro
Ingerir líquidos

bebida alcohólica n
alkôla

bello adj
baba
Agradable a los sentidos.

bellota n
voan'oaka

berenjena be.ɾeŋˈxe.na n
baranjely
Botánica| (Solanum melongena) Planta herbácea, de la familia de las solanáceas, que se cultiva por sus frutos alargados, de piel morada o blanca. Presenta tallo erecto, de entre 30 y 60 cm de altura; tanto este como el envés de las hojas son vellosos. Las flores pentámeras, de color violeta y forma estrellada. El fruto es una baya oblonga u ovoide
Botánica (frutos)| Fruto de esta planta, que se consume como alimento.

berro ˈbe.ro n
anadrano
Botánica| (Nasturtium officinale) Planta perenne de entre 10 a 50 cm de altura. Los tallos ascendentes son huecos y algo carnosos, de hojas color verde oscuro, glabras, bipinnadas y con limbo ancho. Las flores son pequeñas y blancas, y se reúnen en ramilletes o panículas terminales Común en arroyos, torrentes de aguas claras y pantanos. Originaria de Europa y Asia Central, se considera uno de los vegetales más antiguos consumidos por el ser humano. Actualmente se ha extendido por todo el mundo por ser una planta de consumo doméstico muy apreciada en ensaladas.

beso ˈbe.so n
oroka

biblia ˈbi.βlja n
Baiboly
Religión| En las religiones judía y cristiana, libro sagrado que se compone principalmente de dos partes: el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento.
Obra de referencia fundamental dentro de un ámbito o disciplina.

bicarbonato bi.kaɾ.βoˈna.to n
karibonetra
Química| Sal derivada del ácido carbónico

bichito de luz biˌtʃi.to.ðeˈlus biˌtʃi.to.ðeˈluθ n
angamenavava
Zoología| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

bicho ˈbi.ʈʃo n
manadala
Zoología| En particular, cualquier animal artrópodo similar a un insecto1, pertenezca o no a esta clase, incluyendo arañas, ciempiés, etc.

bicho de luz bi.tʃo.ðeˈlus bi.tʃo.ðeˈluθ n
angamenavava
Zoología| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

bicicleta bi.siˈkle.ta bi.θiˈkle.ta n
bisikilety
Transporte, ciclismo| Vehículo, comúnmente de dos ruedas iguales, propulsado mediante la aplicación de la fuerza de las piernas sobre los pedales que la transmiten hacia los piñones y una cadena moviendo la rueda trasera.

bien ˈbjen adv
tsara
Indica un cierto grado de perfección o de utilidad.
Aprobación, de acuerdo.
En perfectas condiciones, sano.
Mucho, muy.

bien ˈbjen n
tsara
Lo que es correcto, lo que es justo, lo que ayuda.
Propiedad.

bienvenido bjem.beˈni.ðo adj
tonga soa
Se dice de algo o de alguien que es recibido con gozo y alegría.

bienvenido bjem.beˈni.ðo interjection
tonga soa
¡Bienvenido! (o -a, -os, -as). Se usa para recibir con alegría a alguien.

bigote biˈɣo.te n
volo
Pilosidad que crece sobre el labio superior.

billete n
vola taratasy
Papel impreso que posee un valor nominal que permite usarlo como medio de pago.

biografía [ bjo.ɣɾaˈfi.a ] n
biôgrafia
Trayectoria, especialmente narrada en forma de historia, de la vida de una persona o, por extensión, de una entidad.

biología bjo.lo.ˈxi.a n
biolojia
Ciencia que estudia la estructura, función y desarrollo de los seres vivos

bisalto biˈsal.to n
pitipoa
Botánica| (Pisum sativum subsp. arvense) Variedad de guisante, nativa de la cuenca del Mediterráneo y Asia, cuyos frutos en legumbre se consumen frescos en primavera

bizcocho n
mandrehitra
Gastronomía (alimentos)| Cualquier masa dulce horneada, aunque en algunos países como Colombia llaman bizcocho a masas saladas en forma de bolas pequeñas y tostadas. En todos los bizcochos se hallan los huevos, la harina (generalmente de trigo), y el azúcar o sal.

blada ˈbla.ða n
mamankona

blanco ˈblaŋ.ko adj
fotsy
Colores| De tono luminoso, brillante e incoloro, dado por reflejar por completo la luz

blando [ 'blan.do ] adj
bedabeda

blasfemar blas.feˈmaɾ v
loza
Atacar a alguno con dichos deshonrosos

boca ˈbo.ka n
vava
Zootomía| Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, por el cual se ingieren los alimentos.
Anatomía| Espacio limitado por la boca1 y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución en muchos animales. En el ser humano también interviene en el habla.

bocado boˈka.ðo n
manaikitra
Algo de comer.
Platillo o tipo de comida, generalmente típico de un lugar y apreciado por su sabor o calidad.
Incisión o marca que se hace con los dientes.

bocha ˈbo.tʃa n
kanety
Por analogía, pequeña bola de vidrio o metal que se usa en diversos juegos infantiles.

boda ˈbo.ða n
mariazy
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe.
Fiesta con la que se celebra la boda.1

bolita n
kanety
En particular, bolita1 de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles

bolsa n
kitabo
Recipiente de material flexible, especialmente tela
En particular, el pequeño y cerrado por un cordón en que se llevaba antiguamente el dinero.
En particular, el de material resistente en que se guarda ropa y otros efectos para viajar
En particular, el que se colgaba del aparejo de un carruaje para transportar efectos.
En particular, el pequeño de tela delicada con que antiguamente se recogían los varones europeos el cabello.
Pliegue abultado que se forma en las costuras de una prenda mal cosida, o al vestirla alguien de otra talla.
Pliegue similar que hace la piel del párpado inferior.
Depósito o cantidad de un material rodeado por otro, especialmente un mineral en el suelo.
paosy
En particular, el pequeño que se cose por el interior de una prenda, para llevar dinero y otros efectos

bolsillo n
paosy

bomba ˈbom.ba n
tobin-dasantsy
Transporte| Por extensión, establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.

bombilla n
Takamoa
Dispositivo eléctrico formado por un filamento de vanadio u otro metal en un recipiente vacío o lleno de un gas inerte, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.

bombillo n
Takamoa
Objeto de vidrio que contiene un filamento incandescente por electricidad en atmósfera inerte que sirve para iluminar espacios.

boniato boˈnja.to n
oviala
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen americano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América y en la Polinesia desde hace miles de años, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía (alimentos)| Raíz comestible, en forma de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

bono ˈbo.no n
tsara
Documento convertible en un valor, bien o servicio.

borde [ ˈboɾ.d̪e ] n
amborodao
Extremo lateral de algo.

bordear boɾ.ðeˈaɾ v
amborodao
Ir por el borde u orilla de algo.
Estar muy cerca de hacer algo, estar al límite de emprender algo.
Estar al límite de experimentar o sentir algo.
Estar cerca o al límite de ser otra cosa.
Estar en la orilla o borde de algo.

bosque ˈbos.ke n
ala
Terreno cubierto por árboles y otra vegetación.

botón boˈton n
voankena
Botánica| Embrión del brote de un vegetal, que dará origen a una ramita

bradípodo bɾaˈði.po.ðo n
hakamoana
Zoología (mamíferos)| (suborden Folivora) Cualquiera de varios mamíferos del orden Xenarthra, notables por su metabolismo extremadamente lento. Son nativos de la cuenca del Amazonas, omnívoros, con denso pelaje parduzco en el que se albergan cianobacterias con las que mantiene una relación simbiótica. Pasa la mayor parte de su tiempo colgado de las ramas.

brazo n
sandry
Anatomía| Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo.

breve ˈbɾe.βe adj
fohy
Que tiene poca extensión u ocupa poco espacio.

brezo bɾeˈso bɾeˈθo n
anjavidy

bridge n
tetezana

broma n
kilalao
Pequeño engaño sin mala intención, cuyo objetivo es producir risa.

bronce n
alimo
Metalurgia| Aleación metálica de cobre y estaño en la que el primero constituye su base y el segundo aparece en una proporción de entre el 3 y el 20%.
Medalla que se le otorga al tercer lugar de una competencia, es especial en los Juegos Olímpicos.
Colores| Color café metálico, color café en general.

bruja ˈbɾu.xa n
mpamosavy
Historia y folclore| Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal.

brujo ˈbɾu.xo n
mpamosavy
Varón que posee o al que se le adjudican poderes mágicos, especialmente de origen religioso

buen día interjection
koriaby
Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.

buenas noches interjection
tafandry mandry
Fórmula utilizada para despedirse de alguien cuando se va a dormir por la noche.

buenas tardes interjection
koriaby
Fórmula de saludo vespertino.

buenos días interjection
koriaby
Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.

buey n
omby
Vacuno macho castrado y domado.

bujía buˈxi.a n
labozy
Pieza de los motores a combustión de ciclo Otto que proporciona la chispa que encenderá el combustible, dando lugar al tercer tiempo del ciclo.
Pieza de materia grasa enrollada en torno a una mecha o pábilo, cuya lenta combustión proporciona luz.

bulto ˈbul.to n
kitabo
Paquete o bolsa grande que se emplea para el transporte de mercancía, especialmente el mayorista, o para el equipaje en los viajes.

buque ˈbu.ke n
sambo

burla ˈbuɾ.la n
fetika
Acción o dicho ingenioso hecho para divertir.

burro ˈbu.ro n
boriky
Zoología (mamíferos)| (Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.
Persona ignorante o tonta.

buscar busˈkaɾ v
mila
Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.

buscón busˈkon adj
fangalarina
Se dice de alguien que hurta rateramente o estafa con malicia, engaño y socaliña. Ratero,

búho ˈbu.o n
vorombozaka

cabal ka,βal adj
marina
Ajustado a peso o medida.

caballo n
soavaly
Zoología (mamíferos)| (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.
En particular, macho castrado de esta especie.
Ajedrez| (♘, ♞) Trebejo o ficha del ajedrez, tradicionalmente representada con la forma de la cabeza y cuello del caballo1.
Naipes| Naipe de la baraja española, marcado con el número once, que representa un hombre armado montando un caballo1.

cabellera ka.βeˈʎe.ɾa n
volo
Conjunto de cabellos de la cabeza

cabello n
volon-doha
Cada uno de los pelos que crecen en la cabeza.
volo
Por extensión, conjunto de pelos de la cabeza.

cabeza n
loha
Anatomía| Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales.
Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.

cabo ˈka.βo n
tanjona
Geografía| Parte de la tierra que se adentra en el mar.

cabra ˈka.βɾa n
osy
Zoología (mamíferos)| (Capra spp.) Mamífero artiodáctilo, rumiante, cavicornio. Es un animal doméstico que se cría fácilmente en zonas quebradas y de poca vegetación. Se aprovechan la carne y la leche. Se dice que tiende a degradar los suelos por su costumbre de arrancar de cuajo las hierbas de las que se alimenta.

cacahuate ka.kaˈwa.te n
voanjo
Botánica| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra

cacahuete ka.kaˈwe.te n
voanjo
Botánica| (Arachis hypogaea) Planta anual de la familia de las fabáceas, orginaria de América. Tiene hojas pinnadas con dos pares de folíolos oblongos, y flores amarillas con un cáliz tubular, cuyo ovario se desplaza al ser fertilizadas hasta enterrarse en el suelo. Los frutos son vainas que crecen y maduran bajo tierra.

cacao kaˈka.o n
sokola
Gastronomía (bebidas)| Bebida, habitualmente dulce, que se elabora con este polvo y leche o agua

cacaraquear ka.ka.ɾa.ke.ˈaɾ v
goaika
Emitir su voz o cacareo de forma prolongada, el gallo o la gallina.

cacarear ka.ka.ɾe.ˈaɾ v
goaika
Emitir su voz o cacareo de forma prolongada, el gallo o la gallina.

cadera kaˈðe.ɾa n
seza

cadáver kaˈða.βeɾ n
faty
Cuerpo sin vida de un animal o persona

cafetería ka.fe.teˈɾi.a n
kafe
Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.

cafeína ka.feˈi.na n
kafeina

café kaˈfe n
kafe
Botánica (frutos)| Semilla del fruto del cafeto, rica en el estimulante cafeína, que se emplea tostada y molida para preparar una bebida con estas propiedades que se consume en casi todo el mundo. Es el segundo producto en volumen en el comercio internacional, solo superado por el petróleo.
Gastronomía (alimentos)| Este mismo producto, tostado y molido, listo para su empleo en gastronomía.
Gastronomía (bebidas)| Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor realizada por la infusión de esta molienda.

cagadero n
fidiovana
Sitio que se usa para defecar.

cajón ka.ˈxon n
vata sarihana
Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente.

calandria kaˈlan̪.dɾja n
iboria
Zoología| (Melanocorypha spp.) Cualquiera de seis especies de aves paseriformes de la familia de los aláudidos, nativas de las regiones templadas de Eurasia, de hasta 20 cm de largo, con plumaje pardo a grisáceo, cuello robusto, alas anchas y cola corta. Migran en la estación fría.

calceta kalˈse.ta kalˈθe.ta n
manao ba
Tipo de tejido en que los hilos no se entrecruzan en una trama, sino que se anudan empleando agujas o ganchillos

calcetar v
manao ba

calcio n
diontsokay
Metalurgia| Elemento químico perteneciente al grupo 2 de la tabla periódica de los elementos. Se encuentra en el medio interno de los organismos como ion(ca) o formando parte de otras moléculas; en algunas seres vivos se halla precipitado en forma de esqueleto interno o externo. Los iones de calcio actuan de cofactor en muchas reacciones enzimáticas, interviene en la gluconeogénesis, junto al K y NA regulan la contracción muscular. El porcentaje de calcio en los organismos es variable y depende de las especies, pero por término medio representa el 2,45% en el conjunto de los seres vivos; en los vegetales, solo representa el 0,007%.

calculador n
mpikajy
Máquina mecánica o más comúnmente eléctrónica utilizada para realizar cálculos aritméticos.

calculadora kal.ku.laˈðo.ɾa n
mpikajy

calendario ka.len̪ˈda.ɾjo n
kalandrier
Sistema que divide el tiempo en días, y en grupos de días como son: semanas, meses y años.

caliente kaˈljen̪.te adj
mafana
Que tiene una temperatura elevada.

califato ka.liˈfa.to n
kalifaty
Condición de califa.
Territorio gobernado por un califa.
Período durante el cual gobierna un califa.

caligrafía [ ka.li.ɣɾaˈfi.a ] n
sorakaliana
Arte de escribir con letras o trazos refinados, según diversos estilos y principios estéticos.

calle n
lalana
Camino urbano, especialmente el destinado al tránsito de vehículos

calzado kalˈθa.ðo n
kiraru

calzar v
kiraru
Cubrir el pie con una prenda o calzado

camaleón ka.ma.le.ˈon n
tanalahy
Zoología (reptiles)| (familia Chamaeleonidae) Cualquiera de varias especies de reptiles saurios de pequeño a mediano tamaño, cola prensil, ojos de movimiento independiente y lengua larga y viscosa con la que cazan insectos. Su característica más notoria es su capacidad de cambiar de color para camuflarse

camarilla n
horonkorona
Conjunto de personas que influyen de forma extraoficial sobre las acciones o decisiones del estado
Por extensión, grupo que ejerce similar influencia sobre cualquier otra organización

cambur kamˈbuɾ n
akondro
Botánica| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
Gastronomía (alimentos)| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre los cambures, consumidos crudos como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

camino kaˈmi.no n
lalana

camisa kaˈmi.sa n
somizo
Vestimenta| Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones.

camión kaˈmjon n
kamiao
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

camote n
oviala
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía (alimentos)| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

campo ˈkam.po n
tany
Región rural.

campo santo n
fasam-bazaha

can kan kaŋ n
alika

canción n
hira

candoroso adj
tsy manantsiny

canela ka.ˈne.la n
kanelina
Botánica| Corteza del canelo o árbol de la canela (Cinnamomum verum), empleada para aromatizar y dar sabor a la comida.

cangrejear kaŋ.gɾe.xeˈaɾ kaŋ.gɾeˈxjaɾ v
foza
Capturar, buscar o pescar cangrejos.

cangrejo kaŋˈgɾe.ho kaŋˈgɾe.xo n
foza
Zoología y alimentos| Cualquier crustáceo con cinco pares de patas, las dos primeras convertidas en pinzas y hábitos caminadores antes que nadadores.

canica kaˈni.ka n
kanety
Juguetes| Pequeña esfera de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles.

canoa kaˈno.a n
baka
Transporte y náutica| Embarcación pequeña, estrecha, de poco calado, sin quilla ni timón, en la que se usa una pala de una hoja.

cantar v
mihira
Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras.

capa n
tanjona
Vestimenta| Prenda de ropa, larga y sin mangas que se ciñe a los hombros o al cuello.

capocha ka.ˈpo.ʧa n
loha

capote kaˈpo.te n
akanjo be
Vestimenta| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

caqui n
hazoarina
Botánica| (Diospyros kaki) Planta de la familia de las ebenáceas, nativa de Asia.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta producida por la planta de caqui1. Es una baya comestible, de sabor muy dulce.

cara 'ka.ɾa n
tarehy
Anatomía| En el hombre y algunos animales, parte frontal de la cabeza, donde se encuentran los ojos, nariz y boca.
Superficie exterior de un poliedro.
En general, cada una de las superficies de un objeto sólido.
Haz principal de una moneda, que lleva muchas veces la efigie de una figura histórica o alegórica.

caracol n
lelosy
Zoología y alimentos| Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.

caramelo ka.ɾaˈme.lo n
vatomamy

carbono kaɾˈβo.no n
karbônina

carbón kaɾˈβon n
arintany

carcasa kaɾˈka.sa n
tranga
Informática| Bastidor o caja de computadora.

cardenal n
manamangana
Medicina| Mancha visible en la piel de tono morado, negro o amarillo, provocada habitualmente por una lesión que causa una acumulación de sangre fuera del sistema circulatorio.

cardiocirujano n
fo
Cirujano especializado en cirugias del corazón.

cardumen kaɾˈðu.men n
sekoly
Biología| Grupo cohesionado de peces

carne ˈkaɾ.ne n
laoka
hena
Gastronomía (alimentos)| Músculos de los animales, considerados como alimento.

carretilla n
laborety
Transporte, construcción| Pequeño vehículo diseñado para ser propulsado por una sola persona y utilizado para el transporte a mano de carga como arena, tierra u otros materiales. Se compone de un cajón para la carga, una sola rueda delantera debajo de éste, dos patas de apoyo en la parte trasera y dos mangos para levantarla y dirigirla.

carro ˈka.ro n
fiara
Transporte| Vehículo de uno o dos ejes impulsado por bestias de tiro
Transporte| Vehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar
Transporte| bus o minivan usado en el transporte público interurbano de una ciudad

carta ˈkaɾ.ta n
soratra
Escrito de comunicación que una persona o institución envía a otra.
sarin-tany
Cada una de las cartulinas que conforman una baraja.
Representación sistemática de un territorio de acuerdo a un principio de transposición, en especial en materia náutica.

cartera n
kitapom-batsy
Objeto de piel u otro material textil donde se guardan billetes, monedas, tarjetas y otros objetos de papel o plástico pequeños, para llevar en el bolsillo.

cartón kaɾˈton n
baoritra
Material barato compuesto de varias hojas de papel superpuestas y prensadas, utilizado principalemente para embalaje
Envase o embalaje hecho en este material

casa ˈka.sa n
trano
Vivienda| Edificación destinada a vivienda.

casado kaˈsa.ðo adj
poizina
Se dice de la persona que ha contraído matrimonio.

casar kaˈsaɾ v
manambady
Contraer matrimonio.

casarse kaˈsaɾ.se v
manambady

cascada kasˈka.ða n
rian-drano
Geografía| Accidente geográfico formado por la caída de un curso de agua desde un acantilado o desnivel brusco del terreno.

cascar kasˈkaɾ v
mamaky
Con un golpe, quebrantar o hender una cosa quebradiza o (relativamente) dura.

caserío n
tanàn-toby
Organización urbana básica que no posee estructura administrativa definida, tal como una alcaldía o alguna otra fuente de autoridad propia.

casi ˈka.si adv
saiky
Que por poca diferencia no es, que tiene mucha semejanza.

caso ˈka.so n
tranga
kitoatoa
Cada una de varias instancias consideradas como pertenecientes a un mismo tipo de situaciones o cosas (como los casos de una enfermedad, etc.).
Evento o asunto llevado ante la consideración de la justicia o investigado por los organismos competentes.
Suceso expuesto por su notoriedad en la prensa o mediante rumores.
Lingüística| Propiedad gramatical presente en algunos idiomas, que indica mediante modificaciones del pronombre, el sustantivo o el adjetivo el papel sintáctico que estos cumplen en una frase determinada.
Lingüística| Cada una de las funciones denotadas por los casos4 de la flexión.
Narración tradicional de una circunstancia o tipo de situación que se relata o cita como ejemplo.

caspa ˈkas.pa n
angadrano
Medicina| Sustancia blanquecina que se forma en el cabello por acumulación de piel muerta.

castaño adj
fiana
Colores| Color semejante al de una castaña u otros tonos de café oscuro.

catalizador kataliθaˈðor n
saka
Transporte| Aparato para la limpieza efectiva de los gases.

catarata ka.taˈɾa.ta n
riana
Medicina (enfermedades)| Opacificación total o parcial del cristalino del ojo.
Geología| Formación geológica que generalmente resulta del flujo de la corriente de un río sobre un terreno rocoso resistente a la erosión y que forman saltos con alturas significativas.

catolicismo n
katolisisma
Religión| Religión cristiana que está en plena comunión con el papa2.

cavilación n
fieritreretana
Acción o efecto de cavilar o pensar de un modo profundo e intenso.

cayo ˈka.ʝo n
lakile

caña ˈka.ɲa n
taho
Unidad de longitud bíblica equivalente a 6 codos o 3 metros.

cañón kaˈɲon n
tafondro
Milicia| Arma de artillería.

cebra n
zebra

cefalalgia se.fa.ˈlal.gja θe.fa.ˈlal.gja n
aretin'andoha

cefalea n
aretin'andoha
Medicina| Dolor de cabeza

ceja ˈse.ha ˈse.xa ˈθe.ha ˈθe.xa n
manjamaso
Anatomía| Área cubierta de pelo ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y otros mamíferos.

celda ˈθɛl̪.da n
sela

celeste n
herin-javona
Azul pálido.

cementerio se.menˈte.ɾio θe.menˈte.ɾio n
fasam-bazaha
Sitio descubierto donde se entierra a los muertos.

cemento se.ˈmen.to θe.ˈmen.to n
simenitra

cenefa n
amborodao
Adorno que se pone en los bordes de ciertas prendas como pañuelos, cortinas, alfombras, etc. Suelen tener dibujos geométricos. La cenefa por excelencia es la llamada greca por tener un dibujo clásico muy empleado por los griegos.

centuria n
taonjato
Período de cien años consecutivos.

cepillo del pelo AFI n
borosin-doha

cerca ˈseɾ.ka ˈθeɾ.ka adv
akaiky
A pequeña distancia.

cerdo n
kisoa
Zoología (mamíferos)| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

cerebelo se.ɾe.ˈβe.lo θe.ɾe.ˈβe.lo n
betrokely

cerebro n
atidoha
Anatomía y neurología| Órgano principal del sistema nervioso central de un animal, en los vertebrados esta localizado en el cráneo. Es responsable de controlar todas la acciones del animal.
Una persona inteligente
Una persona que proporciona la inteligencia requerida para algo.
Por analogía con el cerebro humano, la parte de una máquina o computadora que ejecuta los cálculos.

cerrar v
manampina
Colocar o modificar algo para evitar la entrada, la salida, el acceso, o el transito.

cerro ˈse.ro ˈθe.ro n
bonga

cerrojo n
karetsaka
Vivienda| Tipo de pasador, normalmente metálico, que sirve para asegurar el cierre de puertas y ventanas.

cervecería n
labiera

cerveza n
labiera
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, de sabor amargo, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia

cesar v
tapaka
Detenerse o acabarse una acción.

chabacano n
aprikaoty
Albaricoque

chacho n
lehilahy
Muchacho.

chalaca tʃaˈla.ka n
bisikilety
Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

chamo ˈtʃa.mo n
anaka
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

champaña tʃamˈpa.ɲa n
sampaina

champán n
sampaina

champú tʃamˈpu n
sampaina
Vino espumoso elaborado conforme al método "champenoise" en la región de Champaña, Francia. Se trata generalmente de un vino blanco, aunque también existe el champán rosado, que elabora a partir de varios tipos de uva, la mayor parte tintas.

chancho ˈtʃaɲ.tʃo n
kisoa
Zoología (mamíferos)| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

chantaje tʃanˈta.xe n
soloky

chantajear v
soloky

chao ˈtʃaw interjection
ambarakaly

chapulín tʃa.puˈlin n
valala

charla n
resadresaka

chaval tʃaˈβal n
anaka
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

chavea tʃaˈβe.a n
anaka
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chavo n
anaka
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

chavó tʃaˈβo n
anaka
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chica ˈt∫i.ka n
zazavavy

chilate t͡ʃiˈla.te n
mitsitra
Fluido con espermatozoides que se produce en el aparato genital masculino de muchas especies animales.

chile ˈtʃi.le n
sakay

chilena tʃiˈle.na n
bisikilety
Fútbol| Jugada acrobática del fútbol que consiste en chutar el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

chinorri tʃiˈno.ri n
anaka
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chiquilla n
tovovavy
Mujer ya púber, pero de corta edad, o prepúber.

chiva ˈtʃi.βa n
osy
Zoología (mamíferos)| (Capra hircus) Mamífero doméstico de la subfamilia Caprinae, de aproximadamente un metro de altura, muy ágil para moverse entre riscos, con pelaje y cola cortos, cuernos hacia atrás y un mechón que le cuelga de la barbilla.
Hembra del chivo (Capra hircus).
Persona que denuncia o acusa al posible autor de una acción ilegal.

chocolate tʃo.koˈla.te n
sokola

chorizo n
fangalarina
Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.

chubasco tʃuˈβas.ko n
ora-mikija
Tormenta violenta con truenos y relámpagos

chuchería tʃu.tʃeˈɾi.a n
vatomamy
Alimento gustoso, generalmente dulce y de poco valor nutritivo, que se consume fuera de las comidas principales.

chumbera fone n
raketa
Botánica| (Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactus naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente.

chumpipe tʃumˈpi.pe n
vorontsiloza
Zoología| (Meleagris gallopavo) Ave originaria de América del Norte en donde vive en estado salvaje, en bandadas de hasta veinte individuos que anidan en tierra, se alimentan de hierbas y semillas, caminan, y vuelan cortas distancias para escapar de sus depredadores. El peso de los machos llega a los 10kg y en las hembras a la mitad, su plumaje general es negro con zonas de barras blancas con negro en el abdomen, parte de la cola y extremo de las alas; carece de plumas en el cuello y cabeza, en donde destacan las carnosidades de color rojo.

chupar tʃuˈpaɾ v
хөхөх
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.

churumbel tʃu.ɾumˈbel n
anaka
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chuspa ˈtʃus.pa n
kitabo
Suerte de saco pequeño con cierre, de lana, tela o cuero, usado para guardar y transportar pequeños objetos y efectos personales.
Pequeña bolsa de lana o cuero, especialmente la empleada para guardar coca, tabaco o monedas.
Bolsa de cualquier material flexible, especialmente plástico o tela, en particular la que se emplea para llevar la compra.
Bolsa, generalmente de cuero, en particular la que se emplea en la caza.

chícharo ˈtʃi.tʃa.ɾo n
pitipoa

chúa ˈtʃu.a n
fanday
Zoología| Mariposa o polilla (lepidópteros) en su estado juvenil, de cuerpo alargado y segmentado, en ocasiones cubierto por pelos urticantes. Tienen tres pares de patas verdaderas y algunos más de patas falsas (seudópodos), que le dan un parecido lejano con un ciempiés.

cian adj
ohatra tsy ampy
Colores| Tono de azul, entre los 487 y los 505 nm de longitud de onda, que es uno de los cuatro colores primarios substractivos empleados en imprenta

cielo n
lanitra
Parte de la atmósfera y del espacio exterior visible desde la superficie de un cuerpo celeste.
Religión| Estado o lugar en que moran las deidades y los humanos justos tras su muerte, según diversas doctrinas religiosas.

cielos interjection
Andriamanitra
Expresa asombro, sorpresa o extrañeza.

ciencia n
siansa
Conocimiento estructurado y sistemático en algún campo del saber
En particular, aquel que emplea el método científico
Rama, campo o disciplina con un objeto específico dentro de la ciencia1

cieno ˈsje.no ˈθje.no n
antsanga
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

científico adj
mpahay
Que se dedica a la ciencia

ciervo n
diera
Zoología (mamíferos)| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

cigarra n
jorery

cigüeña siˈɣwe.ɲa θiˈɣwe.ɲa n
falamakavava
Zoología| (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.

cima ˈsi.ma ˈθi.ma n
tampony
Punto más alto de algo.
Topografía| Parte más alta de montañas y colinas.

cinco adj
dimy
Cuatro y uno.

circadiano adj
andro

ciruela si.ˈɾwe.la θi.ˈɾwe.la n
pesombazaha

ciruelo n
pesombazaha

cisne n
gisa

citoplasma n
sesitsela
Biología| Parte del protoplasma que en una célula eucariota se encuentra entre el núcleo celular y la membrana plasmática

ciudad sjuˈðað θjuˈðað n
renivohitra
Geografía| Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola.

ciudadano n
vahoaka
Persona que posee derechos y deberes políticos en una nación o estado.

ciudadanía n
firenena
Condición de ciudadano o ciudadana, con los derechos y deberes correspondientes.

clarión klaˈɾjon n
tsaoka

claro ˈkla.ɾo adj
zava
Con mucha luz.

clavo klaβo n
fantsika
Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.

clavícula klaˈβi.ku.la n
taolampanavy
Anatomía| Hueso del cuerpo humano que se encuentra en cada hombro, teniendo una forma alargada y semejante a una ese, presentando dos caras, dos bordes y dos extremidades. Uno de sus extremos se articula con la primera pieza del esternón y el otro con la escápula.

clima ˈkli.ma n
toetany
Geografía| Cúmulo de condiciones atmosféricas que caracterizan a las zonas geográficas.

clítoris ˈkli.to.ɾis n
lela-pory
Anatomía| Órgano eréctil y muy sensible de la hembra de los mamíferos, homólogo estructural del pene, que se ubica internamente tras los labios internos de la vulva y se proyecta al exterior junto a la comisura de estos. Su estimulación es la principal fuente de placer sexual en la mujer.

cobarde koˈβaɾ.ðe adj
fananga
Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas; que tiene temor a los riesgos o exceso de prudencia.

cobre n
varahina
Metalurgia| Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 29 y símbolo Cu. Es un metal de color rojizo brillante, que se cubre de una leve capa de óxido negruzco al aire; es uno de los mejores conductores de la electricidad, después del oro y la plata.

coche n
fiarakodia
fiara
Transporte| Carruaje con dos o, más comúnmente, cuatro ruedas, destinado al transporte de personas que pueden ir cómodamente sentadas.
Transporte| Vehículo de cuatro ruedas , propulsado por un motor, destinado al transporte individual o familiar.
Transporte| Cada una de las unidades que componen un tren, destinadas al transporte de mercancías o de pasajeros y que son arrastradas por las locomotoras.
Transporte| Cada una de las unidades que componen un tranvía

cochino koˈtʃi.no n
kisoa
Zoología (mamíferos)| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí

cocho n
kisoa
Zoología (mamíferos)| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado en la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero.Segun beita.

cocina n
lakozia

coco n
nio
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta de esta palmera, de forma esférica y superficie castaño oscuro, de la que se aprovecha tanto el mesocarpo fibroso como la semilla, blanca y dulce, que se come fresca o se seca y prensa para producir copra. El líquido que el fruto verde guarda en su interior se bebe como refresco

cocodrilo ko.koˈðɾi.lo n
voay mamba
Zoología (reptiles)| (familia Crocodylidae) Cualquiera de 14 especies de reptiles anfibios, de piel escamosa y seca, cuerpo alargado con poderosa cola y largas mandíbulas con fuertes dientes con las que capturan a su presa.

codo ˈko.ðo n
kiho
Anatomía| Parte externa de la articulación entre el brazo y el antebrazo.

cofre ˈko.fɾe n
tratra
Caja para guardar objetos de valor, construída en materiales resistentes y con un seguro o cerradura en la tapa. Por extensión otros contenedores similares.
tranga
Informática| Caja usada para proteger y poder usar externamente una unidad de disco duro.

cogote koˈɰo.te n
tenda
Por extensión, parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cojín koˈxin n
ondana
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

col ˈkol n
salady

cola n
rambo
Zootomía| Apéndice posterior del cuerpo de muchas especies de vertebrados, formado por una prolongación del espinazo.
Zootomía| Conjunto de plumas de las aves en la región posterior del cuerpo o rabadilla.
Más generalmente, parte del cuerpo diametralmente opuesta a la cabeza.
Más generalmente, extremidad o apéndice posterior de un objeto.
simenitra
Pegamento pastoso, por lo general translúcido, usado principalmente en carpintería

colina ko.ˈli.na n
bonga
Topografía, orografía| Elevación orográfica del terreno inferior a una montaña.

collado koˈʆa.ðo koˈʎa ðo n
ankadilanana
Topografía| Tierra que se levanta como cerro, menos elevada que el monte.

colmillo kolˈmi.ʎo n
vangy

colon ˈko.lon n
teboka roa

colonia koˈlo.nja n
zanatany
Conjunto de residentes extranjeros en un país.
Territorio lejano conquistado y dominado por una potencia o entidad política exterior.
Estado o país, por lo común con poca población, que depende de un estado poderoso, para su defensa, relaciones exteriores y, generalmente, administración interna. Hoy en día no implica necesariamente un alto grado de abuso y explotación.
Período histórico americano que, sucedió a la Conquista y, precedió a la Independencia de España.
Conjunto de animales de la misma especie que viven juntos.

color n
loko volo

colorado ko.lo'ɾa.ðo adj
mena
En particular, de color similar al de la sangre o el sol poniente, de longitud de onda entre 630 y 760 nm.

colorante n
loko

colorín adj
sakamalao
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina

columna vertebral n
tohivany

comején ko.meˈxen n
votry
Zoología| (orden Isoptera) Cualquiera de varios miles de especies de insectos neópteros eusociales, estrechamente emparentados con las cucarachas, que habitan zonas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Forman grandes colonias en las que las distintas castas muestran adaptaciones morfológicas, y construyen nidos subterráneos o epífitos de gran tamaño. Muchas especies se alimentan de celulosa

comer koˈmeɾ v
hisakafo
Ingerir o tomar alimentos.
Tomar la principal comida del día.

comiscar v
mihinana

comisquear v
mihinana

comité ko.miˈte n
komity
Grupo reducido de personas que se encargan de tratar asuntos en nombre de un grupo mayor.

compilador kom.pi.la.ˈðoɾ adj
mpandika
Que compila materiales de distintas fuentes para producir una colección.

compilador kom.pi.la.ˈðoɾ n
mpandika
Informática| Programa que transforma el código fuente escrito por los programadores a otro lenguaje.

compilar kom.piˈlaɾ v
mandika
Reunir en una sola obra o volumen fragmentos, extractos o textos de diferentes fuentes, libros, documentos, etc.
Informática| Llevar a lenguaje binario (o traducir a código absoluto) un programa o código preexistentes.

comprar komˈpɾaɾ v
mividy

comprender kom.pɾenˈdeɾ v
mahazo

computadora kom.pu.taˈðo.ɾa n
solosaina
Informática| Dispositivo electrónico capaz de realizar operaciones lógicas y matemáticas de manera programada y a gran velocidad

comunidad ko.mu.niˈðað n
fokonolona

comunismo ko.muˈnis.mo n
kominisma

con kom kon preposition
miaraka

concentrarse v
fifantohana
Realizar un esfuerzo intelectual, para no distraerse o tener mejores resultados.

conejo koˈne.xo n
bitro
Zoología (mamíferos)| (familia Leporidae) Cualquiera de unas dos docenas de especies de pequeños mamíferos lagomorfos, de pelo tupido, orejas erguidas tan largas como la cabeza, un rabo muy corto, patas delanteras cortas y traseras muy largas, que le permiten desplazarse con brincos. Habita en madrigueras que cava en la tierra y es muy prolífico. Se lo cría como animal de compañía, y para aprovechar su carne, su cuero y su pelo.

conmigo adv
miaraka

conocer v
fahaizana
Averiguar, por el ejercicio de las facultades intelectuales, la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas.

consejo konˈse.xo n
anatra
Opinión recomendada u ofrecida para ser seguida por otras personas, generalmente respecto a un curso de acción o un modo de comportamiento.

constelación n
antokon-kintana

construir konsˈtɾwiɾ v
manamboatra

consultar kon.sulˈtaɾ v
mikaroka

contigo kon̪ˈti.ɣo adv
miaraka
Forma combinada de la preposición con y el pronombre personal de segunda persona singularDEFAULTSORT ti.

contraseña kon.tɾaˈse.ɲa n
tenimiafina
Signo, especialmente verbal, que identifica a alguno como autorizado a acceder a ciertos lugares, recursos o servicios.
Informática| En especial, cadena de caracteres que, junto o no con el nombre de usuario, permite el acceso a un recurso informático.

contratar v
anjara
Realizar un acuerdo, pacto o contrato.

contusionar kon̪.tu.sjoˈnaɾ v
manamangana
Causar lesión, contusión o hematoma a un tejido orgánico, por golpe, succión u otra razón, sin que este llegue a sangrar exteriormente.

conversación n
resadresaka
Acción o efecto de conversar

copiar v
maka tahaka

coraje koˈɾa.xe n
herim-po
Fuerza del ánimo para enfrentar problemas o dificultades, en especial los que ponen en riesgo la propia integridad.

coral koˈɾal adj
haran-dranomasina
Música| Perteneciente al coro.
Se usa solo en la expresión gota coral, antiguo nombre dado a la epilepsia.

coral koˈɾal n
haran-dranomasina
Zoología| Género de pólipos que viven aglomerados formando poliperos, que en algunas especies son arborizados. Estos poliperos están cubiertos de una corteza carnosa que desecada se hace calcárea y friable.
Secreción caliza más o menos ramosa, compacta producida por los pólipos de coral1, a cuyas multitudes sirve de esqueleto común. Se emplea en joyería, después de pulimentada, siendo la más estimada la de color rojo o rosado.
Tono de color rojo vivo, semejante al del coral2.

corazón n
fo
Anatomía y zootomía| Órgano de los animales que se ocupa de bombear la sangre.

corbata de moño n
lolo
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

corbatín koɾ.βaˈtin n
lolo
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

coronavirus ko.ɾo.naˈβi.ɾus n
coronavirus
Biología (microbiología) y medicina| (Coronaviridae) Miembro de una familia de virus que infectan a animales y seres humanos, y cuyo genoma consiste en una sola cadena de ARN.

corrección n
anatra
Acción o efecto de corregir o de enmendar.
Condena o represión de una falta, defecto o delito.

corto 'koɾ.to adj
fohy
Pequeño, especialmente en cuanto a la longitud, duración o extensión, pero también en cuanto a otra dimensión en comparación con otros de su clase o género.

cosa ˈko.sa n
zavatra

cosecha koˈse.͡ʧa n
hasotry

cosechar v
hasotry

costa n
amoron-dranomasina
Geografía| Región de tierra seca fronteriza con el mar o, por extensión, con una masa de agua (río, lago, etc.).

costal n
kitabo
Saco grande de tela fuerte y rústica.

costilla n
taolan-tehezana

cotorra ko.to.ra n
katsorombina
Parlanchina, mujer que habla excesivamente.

cotorro n
boloky
Zoología| (Fam. Psittacidae) Cualquiera de unas 350 especies de aves que habitan las áreas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Suelen tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimentan principalmente de frutos y semillas, que pueden triturar con sus picos curvos y fuertes; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.

crear kɾeˈaɾ v
mamorona

crinar kɾiˈnaɾ v
hogo

cristal kɾis.ˈtal n
kristaly
Física, química| Sustancia en la cual sus átomos o moléculas se encuentran ordenados espacialmente de acuerdo a un patrón específico y periódico.
Geología| Mineral con forma poliédrica regular limitada por caras lisas y con planos de escisión bien definidos.

cristianismo kris.tjaˈnis.mo n
kristianisma
Condición o carácter de cristiano
Por extensión, conjunto de los cristianos
Religión basada en las doctrinas o la figura de Cristo

cromo ˈkro.mo n
sary
En artes gráficas, cartulina, tarjeta o estampa, que exhibe figuras coloridas o imágenes de personajes (por ejemplo futbolistas) y que los niños utilizan para coleccionar en álbumes o jugar (a menudo a su intercambio). En la actualidad los cromos pueden ser autoadhesivos.

crudo ˈkɾu.ðo adj
beg
Se dice de un color, que es de un blanco amarillento, como la lana cruda.
maitso
Se dice de la fruta, que aun no ha madurado lo suficiente, que no está en sazón.

cruz n
vokovoko
Figura formada por dos líneas o barras perpendiculares

cráneo ˈkɾa.ne.o n
karandoha
Anatomía| Conjunto de huesos ubicados en la cabeza del animal y que contienen y protegen al encéfalo.

crítica ˈkɾi.ti.ka n
tsikera
Ocupaciones| Especialista en evaluar y publicar comentarios o estudios sobre arte, literatura, espectáculos, etc.
Comentario, opinión o juicio sobre alguien o algo, en particular de manera pública y sobre obras artísticas, literarias o del espectáculo.
Conjunto de las opiniones de expertos y estudios publicados sobre arte, literatura, espectáculos, etc., o sobre una obra específica de este tipo.
Conjunto de especialistas en evaluar y publicar comentarios o estudios sobre arte, literatura, espectáculos, etc.
Dictamen, opinión o juicio estrictos o rigurosos, a menudo de valoración negativa.

crítico ˈkɾi.ti.ko adj
tsikera
Que pertenece o concierne a la crítica (juicio o comentario sobre algo).
Que pertenece o concierne a la crisis (momento decisivo).
Que indica o produce una crisis.
Que tiene gran importancia y requiere atención o acción urgentes.
Que juzga de un modo estricto o riguroso, a menudo con conclusión negativa.
Física| Se dice del momento o condición en que se inicia una reacción en cadena, en particular de tipo nuclear.

crítico ˈkɾi.ti.ko n
tsikera
Especialista en evaluar y publicar comentarios o estudios sobre arte, literatura, espectáculos, etc.

cuaderno kwaˈð̞eɾ.no n
an-takelaka

cuadril kwaˈðɾil n
vody
Zootomía| Parte trasera del animal cuadrúpedo, comprendiendo la parte superior del muslo donde se une con la espalda y el fuerte músculo de las nalgas.

cuajar n
vavoninkena
Zootomía| Cuarto estómago de los rumiantes, el encargado de hacer la digestión enzimática de los alimentos.

cualidad kwa.liˈðað n
toetra

cuando ˈkwan.do conjunction
rehefa
Introduce una oración que indica el momento en que ocurre algo.
Introduce una oración que trata una situación de futuro, o hipotética (con uso del subjuntivo).
Introduce una oración explicativa, justificativa o probatoria de la idea expresada.

cuarto ˈkwaɾ.to ordinalAdjective
efatra
Que va inmediatamente después del tercero en una serie. Ordinal del cuatro.

cucaracha ku.kaˈɾa.tʃa n
kalabe
Zoología| (Orden Blattodea) Cualquiera de varios miles de especies de insectos de cuerpo aplanado, caracterizados por largas patas espinosas, antenas filiformes, alas posteriores esclerotizadas y hábitos omnívoros. Miden entre 3 y 65 mm, según la especie; algunas de las más extendidas son antropófilas, habitando en rincones húmedos o sucios de las viviendas humanas.

cuchara n
sotro

cucharear ku.tʃa.ɾeˈaɾ v
sotro
Sacar con la cuchara.

cucharón ku.tʃaˈɾon n
fanovo
Batería de cocina| Cuchara grande y de cabeza hemisférica utilizada para servir sopas y otros alimentos ricos en caldo.

cuchi ˈku.tʃi n
kisoa
Zoología (mamíferos)| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí

cuchillo n
antsibe
antsy
Armas, herramientas y utensilios| Utensilio cortante formado por un mango y una hoja con filo, generalmente de metal.

cucho ˈku.t͡ʃo n
piso
Zoología (mamíferos)| (Felis silvestris catus o Felis catus). Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3.500 adC.

cuello ˈkwe.ʎo ˈkwe.ʝo n
vozona
Anatomía| Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cuero ˈkwe.ɾo n
hoditra
Pellejo grueso y duro que cubre la carne de algunos animales.
Material elástico y resistente obtenido depués de tratar el cuero1 de los animales.

cuervo ˈkweɾ.βo n
goaika
Zoología| (familia Corvidae) Cualquiera de más de un centenar de especies de aves paseriformes, de distribución cosmopolita, de tamaño medio a grande, robusto pico y patas, hábito sedentario y alimentación omnívora, especialmente carroñera

cuestionar kwes.tjoˈnaɾ v
fanontaniana
Poner en duda algo, especialmente una idea, una creencia o la declaración de alguien.

cuestión kwes.ˈtjon n
fanontaniana

cueva ˈkwe.βa n
lavabato
Cavidad natural del terreno, apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, y que puede ser acondicionada para vivienda.

culebra kuˈle.βɾa n
bibilava
Zoología (reptiles)| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados

cumbre ˈkum.bɾe n
tampony
Punto más elevado de una montaña
Reunión o conferencia entre líderes de varias organizaciones

cuncuna n
fanday
Zoología| Mariposa o polilla en su estado juvenil de cuerpo alargado y segmentado, en ocasiones cubierto por pelos urticantes. Tienen tres pares de patas verdaderas y algunos más de patas falsas, que le dan un parecido lejano con un ciempiés.

curro n
angàka
Zoología| Pato, en general ya sea doméstico o silvestre.

curso ˈkuɾ.so n
renirano
Movimiento del agua.

cuándo ˈkwan.do adv
ovìana
Forma interrogativa de cuando. En qué tiempo, en qué momento.

cábala ˈka.βa.la n
kabala
Religión| Tradición mística y esotérica de interpretación bíbilica, originada en las comunidades judías de la España y Francia medievales, y luego adoptada y transformada por distintas escuelas teosóficas
horonkorona
Por extensión, grupo que hace cábalas4

cálido adj
mafana

cámara lenta ˈka.ma.ɾa ˈlen̪.ta n
adanina
Cine| Efecto visual que permite enlentecer artificialmente una acción. Se la obtiene rodando una escena con un número de imágenes por segundo superior a la velocidad de proyección. Pasando el registro con un número de imágenes por segundo normal se obtiene una impresión de que la escena se desarrolla lentamente.

cáncer ˈkan.ser n
asorotany

cándido ˈkan.di.ðo adj
bonaika

cárcel n
fonja

cárdeno ˈkaɾ.d̪e.no adj
volomparasy

célula n
sela

código fuente n
fango

cósmico adj
ankabakabaka
Perteneciente o relativo al universo y a la materia en general.

cúspide n
tendro

dactilar dak.tiˈlaɾ adj
ankihikely
Que pertenece o concierne a los dedos.

dado ˈda.ðo n
maty
Pieza cúbica de un material duro usado en máquinas y que sirve de apoyo a los tornillos, ejes, y otros elementos para mantenerlos en equilibrio.

damasco daˈmas.ko n
aprikaoty
Botánica (árboles)| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

danzar v
mandihy
Danza| Realizar movimientos coordinados al compás o ritmo de la música.

danés ða.ˈnes adj
danisy
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Dinamarca.

danés ða.ˈnes n
danisy
Lingüística (glotónimos)| Lengua escandinava hablada en Dinamarca.

de nada de ˈna.ða interjection
tsy misy fisaorana
Expresión que se dice en respuesta a alguien que ha agradecido algo.

de nuevo de ˈnwe.βo adv
indray
Otra vez, una vez más, repetidamente. Indica repetición de una acción o situación.

debilitar de.βi.liˈtaɾ v
manalemy
Hacer más débil, reducir su fuerza, energía, vigor o firmeza.

debilitarse de.βi.liˈtaɾ.se v
manalemy
Hacerse más débil o perder fortaleza.

decantarse v
manatongilana

decepción n
fahadisoam-panantenana

dedal deˈðal n
fanosehana
En particular, dedal1 que se usa al coser para proteger el dedo que empuja la aguja

dedo ˈde.ðo n
rantsan-tanana
Anatomía| Cada uno de los apéndices en que termina la mano.
Anatomía| Cada uno de los apéndices en que termina el pie.

definir de.fiˈnir v
mamaritra
Formular con claridad y exactitud el significado de algo.
Decidir o resolver algo sobre lo que había dudas.
Pintura| Dar los toques finales con precisión para dejar concluida una obra.
Informática| Establecer los parámetros de un programa u operación.

defunción de.funˈθjon n
fahafatesana
Acción y efecto de morir, en especial una persona.

deificar dej.fi.ˈkaɾ v
andriamanitra
Divinizar, convertir en dios.

delfín n
feso
Zoología (mamíferos)| (familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.

delgado delˈɣa.ðo adj
manify
De poca anchura corporal.
Que tiene poca grasa.
De escaso grosor.
Dicho de una tierra, pobre en nutrientes.

delgado delˈɣa.ðo n
manify
Náutica| Zona del casco de un buque donde su manga se estrecha a proa y popa, dándole su forma ahusada característica.

democracia n
demokrasia
Política| Sistema político en que el pueblo elige a sus gobernantes.

denuedo n
herim-po
Empleo de energía, valor, ánimo, vigor para lograr algo, en especial venciendo dificultades.

deporte deˈpoɾ.te n
fanatanjahan-tena

desafiar [ de.saˈfjaɾ ] o [ des.aˈfjaɾ ] v
mandrangitra
Retar, provocar a singular combate, batalla o pelea.
Contender o competir con otros en cosas que requieren fuerza, agilidad o destreza.
Competir u oponerse una cosa a otra.
Afrontar con decisión o fuerza de ánimo alguna situación difícil o un destino adverso.
Obrar o hablar en contra de normas, prohibiciones, autoridades, o contra los deseos de otra persona, corriendo el riesgo de ser rechazado o castigado.

desalojamiento n
fifindrana
Acción y efecto de abandonar un lugar.

desarrollo n
fampandrosoana

desayuno de.saˈʝu.no n
sakafo maraina
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.

desconocimiento n
tsifahalalana
Acción y resultado de desconocer, no saber, no conocer.

desembullarse v
diso fanantenana
Perder el ánimo, embullo, entusiasmo o ilusión respecto a algo, de modo momentáneo o definitivo.

desempolvar v
jomoka
Quitar el polvo de algo.

desencantado [ de.seŋ.kan̪ˈta.ðo ] o [ des.eŋ.kan̪ˈta.ðo ] adj
diso fanantenana
Que ha perdido o abandonado las expectativas favorables que tenía respecto de algo.

desencanto de.seŋˈkan̪.to des.eŋˈkan̪.to n
fahadisoam-panantenana
Emoción negativa que resulta de descubrir que alguien o algo no es como se imaginaba o esperaba.

desenhuesar de.sen.gweˈsaɾ de.sen.weˈsaɾ v
manafaka
Liberar a alguien de la posesión o responsabilidad de un objeto, persona o compromiso indeseables.

desertar de.seɾˈtaɾ v
efitra
Abandonar un miembro del ejército (un militar) su puesto, frente o banderas.

deshuesar v
taolana
Extraer los huesos de un animal.

desierto n
efitra
Paisaje con muy escasa vegetación, generalmente muy árido.

desilusión de.si.lu.ˈsjon n
fahadisoam-panantenana
Acción y efecto desilusionar o desilusionarse

despedir des.peˈðiɾ v
afo
Prescindir del servicio de un empleado haciendo que se marche de su puesto de trabajo.

despolvar v
jomoka

desposar des.poˈsaɾ v
manambady
Dar un ministro religioso autorización para el matrimonio.
Contraer matrimonio o prometerlo.

desposarse des.poˈsaɾ.se v
manambady
Contraer nupcias, unirse en matrimonio.

despotismo des.poˈtis.mo n
jadona
Política| Poder absoluto sin reglas, propio del déspota.
Política| Abuso de autoridad hacia las demás personas.

despreciar v
manamavo
Considerar indigno o inferior; no dar aprecio o valor a algo o a alguien.

desértico de.ˈseɾ.ti.ko adj
efitra

detener de.teˈneɾ v
tapaka
Suspender una cosa, impedir, estorbar que pase adelante.

diamante n
diamondra
Mineralogía| Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento.

diamantífero dja.man̪ˈti.fe.ɾo adj
diamentifera

diario ˈdja.ɾjo n
gazety
Documento donde se registran eventos en orden cronológico.
Publicación que se produce y distribuye todos los días, especialmente la dedicada a información general.

diccionario n
rakibolana diksionary

diciembre n
desambra
Cronología| Decimosegundo y último mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

diente ˈdjen̪.te n
nify
Anatomía| Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.
Puntas o púas que presentan algunas herramientas y que constituyen su borde funcional para cortar o desempeñar otra actividad.

diez adj
folo
Matemáticas| Nueve y uno.

difícil adj
sarotra

dinero diˈne.ɾo n
vola
Bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza

diodo ˈdjo.ðo n
roalahiny

dios djos n
Andriamanitra

dirección n
ladiresy
Conjunto de personas que tienen que dirigir por ejemplo una sociedad.
Rumbo, camino que se sigue.
Señas escrita sobre una carta, fardo, caja o cualquier otro bulto, para indicar dónde y a quién se envía.

disentería n
nivalan-dra

disturbio disˈtuɾ.βjo n
korontana

diverso adj
hafa
Distinto, diferente.

diálogo 'dja.lo.ɣo n
fifakalozan-kevitra
Interacción verbal entre dos o más personas
Filosofía y literatura| Obra escrita en forma de diálogo1 entre los personajes
Literatura| Parte en forma de diálogo1 de una obra literaria, en contraposición a la narración o descripción

doblón doˈβlon n
verindroa

doctor dokˈtoɾ n
dokotera
Persona que ha recibido el grado académico más elevado que otorga una universidad o facultad.
En el uso cotidiano, médico, aun si no es doctor1.

dolor doˈloɾ n
faharariana
Sensación molesta y aflictiva localizada en alguna parte del cuerpo, ocasionada por la excitación de las fibras nerviosas sensitivas.
Humanidades| Sentimiento de intensa pesadumbre y tristeza.

dolor de cabeza n
aretin'andoha

domicilio n
ladiresy

domingo n
alahady
Cronología| Día de la semana anterior al lunes y posterior al sábado, último de la semana tradicional, y primero de la semana eclesiática y del mundo anglosajón. Suele ser un día no laborable.

donde ˈdon.de adv
aiza
Indica el sitio de la acción o hecho.
Indica la dirección o movimiento de la acción.

dormir doɾˈmiɾ v
matory
Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido.
Pasar la noche en algún sitio.

dos dos adj
roa
Que consta de uno más que la unidad (1+1).

dos puntos expression
teboka roa

droga ˈdɾo.ɣa n
zava-mahadomelona
Substancia que, ingerida o asimilada de otra manera, altera las funciones de un organismo.
En particular, aquella que se utiliza para la cura, prevención o alivio de una dolencia.
En particular, aquella que se utiliza con fines recreativos, narcóticos, alucinógenos o estimulantes, por la sensación de bienestar, emoción o alteración de la conciencia que provoca, y sin el control de un médico.
Embuste, ardid.
Obligación, especialmente monetaria, que se ha contraído con alguien.[cita requerida]

dulce adj
ankamamina
Sabores| Que causa sensación agradable al paladar. Se obtiene por medio del azúcar u otros agentes endulzantes como aspartame, sucralosa, ciclamato, stevia, etc.
Sabores| Que no es agrio ni picante.
Grato, gustoso, apacible.
vatomamy
Pintura| Que posee cierta suavidad en el dibujo.
Pintura| Que tiene un colorido agradable y bello.

duna ˈdu.na n
bongom-pasika
Topografía| Acumulación de arena que genera el viento en los desiertos o las costas.

durazno duˈɾas.no duˈɾaθ.no n
paiso
Botánica (árboles)| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

día ˈdi.a n
andro
Tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor de su eje, equivalente a 24 horas.

dígito n
isa

dónde ˈdon̪.de adv
aiza
Indaga sobre el lugar del hecho o acción.
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.

echar un polvo v
milely

economía e.ko.noˈmi.a n
toe-karena

ecuador e.kwaˈðoɾ n
fehibe
Geografía| Círculo máximo sobre la Tierra, equidistante de ambos polos y perpendicular a la línea que los une.
Astronomía| Por analogía, círculo equivalente en otro cuerpo celeste.

edificar e.ði.fiˈkaɾ v
manamboatra
Levantar, construir o encargar la construcción de un edificio

egoísta adj
tia tena
Que es reacio a compartir lo que tiene.
Persona que sólo piensa en sí misma.

electricidad e.lek.tɾi.θi.ˈðað n
aratra

elefante e.leˈfan.te n
elefanta
Zoología (mamíferos)| (Familia Elephantidae) Cualquiera de tres especies de animales mamíferos de enorme tamaño que habitan las sabanas y selvas de África y el sur de Asia. Son herbívoros muy corpulentos, de gran altura y cuerpo robusto, cubierto de una gruesa piel de color grisáceo; presentan una característica prolongación de la nariz y el labio superior denominada probóscide o trompa, que usan como extremidad prénsil, y colmillos muy prolongados. Son gregarios y sumamente inteligentes. Pueden alcanzar las 6 toneladas de peso. El periodo de gestación de sus crías alcanza los 3 años.

ella personalPronoun
izy
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular en el género femenino. Con preposición empléase también en los casos oblicuos.

embajada em.baˈxa.ða n
ambasady

empanar em.paˈnaɾ v
dipaina
Gastronomía, culinaria| Envolver un alimento en harina, masa o pan para luego freírlo o llevarlo al horno.

empanizar v
dipaina
Gastronomía, culinaria| Impregnar o cubrir de pan rallado, para luego cocinarlo en aceite (freír) o en el horno.

empapelar em.pa.peˈlaɾ v
taratasy
Cubrir con papel una superficie, generalmente, una pared

empresa em.ˈpɾe.sa n
kanonkanona
Economía| Organismo compuesto por el trabajo y el capital como elementos de la producción, y ocupada en labores industriales, comerciales o de prestación de servicios, con fines de lucro.

en en preposition
amina
ao anatin'ny
Con algunos verbos de movimiento, término del mismo, especialmente cuando comporta el ingreso a un espacio bien delimitado.

enamorado [ e.na.moˈɾa.ðo ] adj
raiki-pitia

enano adj
olon-dehibe kely
Que posee unas dimensiones reducidas respecto a la norma.

enano n
olon-dehibe kely
Persona afectada por alguna forma de enanismo.
Ser mitológico similar a un humano de estatura reducida.

enardecer e.naɾ.ðeˈseɾ e.naɾ.ðeˈθeɾ v
mamoafady
Incrementar la intensidad o agudeza de una emoción, pasión o disputa

encajonar v
tranga

encanecer v
volom-batolalaka
Volverse canoso (gris, blanco) el cabello.

encender en.sen.ˈðer en.θen.ˈðer v
zava
Iniciar una combustión.

enciclopedia n
raki-pahalalana
Obra en que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente.

encía en.ˈsi.a en.ˈθi.a n
akanjo-nify

enemigo adj
dovy
Contrario, adverso, que se muestra completamente diferente.
Dicho de una persona o de un país: rivales en una guerra.

enero eˈne.ɾo n
janoary zanvie
Cronología| Primer mes del año en el calendario gregoriano.

enfermo eɱˈfeɾ.mo adj
marary

enfocar em.foˈkaɾ v
fifantohana
Ajustar la imagen de un objeto captada por un dispositivo o aparato óptico para que se reproduzca con claridad o nitidez.
Encuadrar en el visor de una cámara fotográfica o video aquella parte de la imagen que se quiere registrar.
Dirigir, orientar un haz de luz o de partículas en una dirección o hacia un punto determinado.
Abordar o dirigirse a un asunto o tema desde un punto de vista o perspectiva particular.

enfocarse em.foˈkaɾse v
fifantohana
Dirigir la atención hacia un aspecto o perspectiva particular respecto a un tema u objeto.
Centrar la atención.

engullir v
amboadia
Comer con prisa, de golpe y sin moderación.

enroscar en.rosˈkaɾ v
visy
Ajustar o introducir una pieza con rosca dentro de otra dándole vueltas

ensalada en.saˈla.ða n
salady
Gastronomía (platos)| Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.

ensayar v
famelabelaran-kevitra
Realizar una acción, en especial una actuación, como práctica previa a su exhibición pública

ensayo n
famelabelaran-kevitra
Literatura| Escrito de formato libre donde el autor expone su punto de vista sobre un tema.

enseñar en.seˈɲar v
manoro
Mostrar algo a alguien.

ensuciar v
mandoto
Cubrir de suciedad algo. Ponerlo sucio.
Por extensión, manchar una trayectoria (o la personalidad, el carácter etc.) con un acto o una actitud reprobable.

ente ˈen̪.te n
entity
Filosofía, Ontología| Denominación de lo perceptible por algún sistema animado. Puede ser concreto, abstracto, particular o general: objetos, personas, propiedades físicas, relaciones, eventos, números, conjuntos, proposiciones, creencias, pensamientos…

entidad en̪.tiˈðad n
entity
Filosofía| Cosa cualquiera que existe
En particular, aquella entidad1 que existe como unidad sin poseer forma física, como una comunidad o una firma

entrante adj
vaovao
Que esta próximo a entrar o a aparecer.

entresacar en.tɾe.saˈkaɾ v
fia
Sacar una cosa de entre el conjunto del que es parte

entretanto en.tɾeˈtan.to adv
fotoana
Durante el tiempo entre dos eventos o entre el momento actual y un evento próximo.

enviar emˈbjaɾ v
alefa
Hacer que algo llegue a un destino o destinatario.
Hacer que una persona vaya a alguna parte.

epencéfalo e.pen.ˈse.fa.lo e.pen.ˈθe.fa.lo n
betrokely

epidemia n
fidorohana

epistemología e.ˌpis.te.ˌmo.lo.ˈxi.a n
epistemolojia

equinoccial adj
ekinôksa

equinoccio n
ekinôksa
Astronomía| El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.

erizo n
sokina
Zoología (mamíferos)| (subfamilia Erinaceinae) Pequeños mamíferos cubiertos de púas; pertenecen al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.

escalar es.kaˈlaɾ adj
skalera
Matemáticas, física| Magnitud que puede representarse con un único número (única coordenada) invariable en cualquier sistema de referencia.

escalera es.kaˈle.ɾa n
tohatra
Arquitectura| Construcción formada por una serie de escalones, permitiendo al usuario desplazarse entre los distintos planos de un edificio o lugar.

escarabajo es.ka.ɾaˈβa.xo n
borera
Zoología| (orden Coleoptera) Nombre común dado a las diversas especies de insectos pertenecientes al orden de los coleópteros.

escaño esˈka.ɲo n
seza
Puesto electivo en un cuerpo colegiado, en especial en un parlamento

esclavo adj
andevo
Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.

escoba esˈko.βa n
borosin-trano
Instrumento de limpieza utilizado para remover del piso, el polvo y basura en general. Esta compuesto por un palo en cuyo extremo se encuentra un haz de fibras.

escoplo esˈko.plo n
famoalaka
Arquitectura| Instrumento de hierro acerado con su mango de madera, con el cual se abren en la madera a golpe de mazo los huecos o cajas para las ensambladuras.

escorpión es.koɾˈpjoŋ n
maingoka
Zoología| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano
hefy
Antigua máquina de guerra, que debió su nombre a unas tenazas parecidas a las del escorpión1, con que agarraba las piedras o dardos que arrojaba para el ataque y defensa de plazas

escribir es.kɾi.ˈβ̞ir v
manoratra

escritor es.kɾiˈtor n
mpanoratra
Persona que escribe, en especial obras literarias.

escudar es.kuˈðar v
ampinga
Proteger con el escudo.

escudo es.ˈku.ðo n
ampinga
Armas| Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates

escuela esˈkwe.la n
sekoly
Educación| Instituto que ofrece enseñanza primaria.
En general, cualquier institución que ofrezca enseñanza.
Edificio donde está localizado dicho instituto o se imparte la enseñanza.

escueto es.ˈkwe.to adj
sàha
Que es simple, sin adornos, detalles superfluos ni cosas innecesarias.

escuincle esˈkwiŋ.kle n
anaka

espacio es.ˈpa.sjo es.ˈpa.θjo n
lalaka

espada es.ˈpa.ða n
antsifotsy
Armas| Arma blanca que consiste en una hoja de metal larga, aguda y cortante; guarnición y empuñadura.
angady
Cualquiera de las cartas del palo de espadas.

espalda esˈpal.da n
lamosina
Anatomía| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.

español es.paˈɲol adj
fiteny espaniola
Originario, relativo a, o propio de España.

español es.paˈɲol n
fiteny espaniola
Persona originaria de España.
Lingüística (glotónimos)| Idioma romance hablado en España y varios países del continente americano.

especie n
bika

espejo esˈpe.xo n
fitaratra
Superficie capaz de reflejar la luz y suficientemente clara como para formar una imagen.

esperanza n
manantena
Confianza o deseo de que algo deseado sucederá.
Suceso o situación que es objeto de esperanza1.
Sujeto que motiva o suscita esperanza1.
Religión| Confianza en obtener la gracia divina para alcanza la salvación, una de las tres virtudes teologales identificadas por la tradición cristiana.

esperar es.peˈɾaɾ v
miandry
Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.

espiar v
mitsikilo

espiga n
sofina

espinaca es.piˈna.ka n
lalada
Botánica| (Spinacia oleracea) Planta hortense de hojas radicales con tallos rojizos, comestible, anual.

espiritual adj
ara-panahy
Que tiene características del espíritu o está relacionado con este.
Que no tiene interés en las cosas materiales.
Que se relaciona con la religión o con algún credo, por oposición a temporal o material.

espiritual n
ara-panahy
Música| Canto religioso protestante surgido en EEUU a fines del s. XVIII entre los esclavos afroamericanos. Es un canto grupal en que un solista suele cantar una frase y un coro le responde.

espolvorear v
jomoka

esponjilla es.poŋˈxi.ʎa es.poŋˈxi.ʝa n
kitsaotsao
Botánica| (Luffa operculata) Planta cucurbitácea que puede llegar a los 3 m de altura, con zarcillos en espiral y flores amarillas, y fruto ovalado, que al secarse queda como una esponja.

esposa es.ˈpo.sa n
vavy
andefimandry
Mujer casada con respecto de su cónyuge.
Mujer que ha formalizado su relación previa al matrimonio, celebrando los esponsales.

esposo esˈpo.so n
ibaban-tsaiky

esquirol adj
mavo
Persona que durante una huelga hace el trabajo de otra que esta en huelga.
Trabajador que no se adhiere a la huelga que montan sus compañeros de trabajo.

esquizofrenia n
aretin-tsaina

estabilidad es.ta.βi.liˈðað n
tombina

estación n
tonontaona
Meteorología| En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado.

estafar v
misoloky
Cometer estafa.

estanque esˈtaŋ.ke n
dobo
Extensión de agua natural o artificial construida para criar peces, proveer al riego, etc., o con un fin meramente ornamental.

estelar adj
kintana
Que es de extraordinaria calidad. Que es de gran categoría.

estetoscopio es.te.tos.ˈko.pjo n
fihainoana

estoma es.ˈto.ma n
stômaty

estrella esˈtɾe.ʎa esˈtɾe.ʝa n
kintana
Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna.

estrella de mar n
kintandranomasina

estuche esˈtu.tʃe n
tranga

estudiante es.tuˈðjan.te adj
mpianatra

estudiar es.tu.ˈðjaɾ v
mianatra
Hacer ejercicio del entendimiento para comprender una cosa, adquirir un arte o profesión, o para interpretar o para preparar alguna cosa.
Tomar clases en una institución.

estío esˈti.o n
fahavaratra
Temporada del año que se caracteriza por días cálidos y que, en latitudes más allá de las marcadas por los trópicos, sucede alrededor de los equinoccios, el de junio en el norte, el de diciembre en el sur.

estómago es.ˈto.ma.ɰo n
vavony

eterno eˈtɛɾ.no adj
mandrakizay

etimología e.ti.ˌmo.lo.ˈχi.a n
etimolojia

etnia ˈet.nja n
foko

evangelio n
filazantsara
Religión| Escrito que narra la vida de Jesús de Nazaret.

exhibir e.ksiˈβiɾ v
-asehoy
Hacer visible o manifiesto; mostrar, especialmente de modo público.

exoespacio n
habakabaka

expedir eks.peˈðiɾ v
alefa

extraer eks.tɾaˈeɾ v
fia

extranjero eks.tɾanˈxe.ɾo adj
baiko
Natural de un sitio que no es en el que se encuentra o reside

extraño eksˈtɾa.ɲo adj
hafahafa
Que se aparta de lo que consideramos habitual.
Que no es natural o normal.

fabricar fa.βɾiˈkaɾ v
manamboatra
Elaborar, producir algo a partir de la combinación de los ingredientes que lo componen

faceruelo fa.ce.rue.lo n
ondana
Cojín oblongo para apoyar la cabeza

faena fa.ˈe.na n
asa
Acción que debe realizarse para una finalidad determinada, como oficio de alguien, o como parte de un proceso o procedimiento.

falda ˈfal.da n
foitra
Corte de carne que recubre externamente el costillar del pecho del vacuno, y que sin estar unido a éste se corta por lo general junto a las costillas como carne para pucheros y otros guisados.

falo ˈfa.lo n
lataka
Anatomía| Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.

falso ˈfal.so adj
ratsy
Contrario a la verdad, involuntaria o intencionalmente.

falso amigo ˌfal.so.aˈmi.ɣo n
sandoka namana

falso plátano ... n
mamankona

faltante adj
tsy tonga
Que no existe donde debería.

familia faˈmi.lja n
fianakaviana
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente

fango ˈfaŋ.ɡo n
antsanga
Mezcla de tierra y agua, en especial aquella que se produce en un bajío con agua estancada.

fantasma fan̪ˈtas.ma n
fanahy
En particular, imagen de un muerto que aparece incorpóreamente ante los vivos

faraón n
Farao
Historia| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.

farmacia n
famoaham-panafody

faro ˈfa.ɾo n
fara
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.

faz ˈfas ˈfaθ n
tarehy

fe fe n
finoana

febrero feˈβɾe.ɾo n
febroary
Cronología| Segundo mes del año en el calendario gregoriano.

felicidad fe.li.θiˈðað n
hafaliana
Alegría, gozo.

feliz adj
sambatra
Que siente felicidad.

feliz año nuevo ˈfe.liθ 'a.ɲo 'nwe.βo interjection
miarahaba tratry ny taona vaovao

felpa ˈfel.pa n
savony
Por extensión, corrección verbal de marcada vehemencia.

feminismo fe.miˈnis.mo n
feminisma
Feminismo| Conjunto de teorías sociales y prácticas políticas en abierta crítica a la desigualdad social entre mujeres y hombres que proclaman la igualdad legal y social entre ambos géneros.

fenómeno feˈno.me.no n
fisehoana
Evento que se da a la percepción, en especial aquél que suscita atención particular o curiosidad
Filosofía| Objeto de la cognición, tal como se presenta a la percepción sensible ya moldeado por el aparato categorial que postulan las teorías idealistas.

feo ˈfe.o adj
ratsy tarehy
Que carece de belleza o hermosura.

ferrar feˈraɾ v
vy
Cubrir, reforzar, guarnecer o revestir con hierro.

fierro ˈfje.ro n
vy
Pieza de metal que, candente, se emplea para marcar las caballerías o el ganado y, en el pasado, se usó para marcar seres humanos (esclavos, delincuentes y otros).

fiesta ˈfjes.ta n
fety

figura n
tarehy
Forma exterior característica de un cuerpo, que la distingue de otro.

filosofía fi.lo.soˈfi.a n
fitiavanafahendrena

finalidad fi.na.liˈðað n
antony

flaco ˈfla.ko adj
mahia
Dicho de ideas o emociones, de poca solidez y consistencia.

flama n
lelàfo
Materia gaseosa en combustión, que emite luz o resplandor al elevarse de los cuerpos que arden o se queman en una atmósfera rica en oxígeno.

flambear flam.beˈaɾ flamˈbeaɾ v
lelàfo
Gastronomía| Pasar una llama por la piel de un animal recién desplumado o pelado para eliminar los últimos restos
Gastronomía| Encender el licor con que se ha rociado un alimento

flamear fla.meˈaɾ flaˈmeaɾ v
lelàfo
Arder en llamas
Medicina| Esterilizar una superficie quemando un líquido inflamable sobre ella
Gastronomía| Pasar una llama por la piel de un animal recién desplumado o pelado para eliminar los últimos restos
Gastronomía| Encender el licor con que se ha rociado un alimento

flauta ˈflaw.ta n
sodina

flecha ˈfle.tʃa n
flesy
Armas| Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.
Símbolo o señal que indica dirección.

flexión flekˈsjon n
fihilan-teny
Lingüística| Alteración que experimenta una palabra para indicar diversos aspectos gramaticales, como el modo y tiempo en los verbos o el número y caso en los sustantivos.

flor floɾ n
voninkazo vony
Botánica| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.
Por extensión, estructura vegetal semejante a una flor1, particularmente ciertas clases de inflorescencia (flores reunidas).

florar floˈɾaɾ v
voninkazo
Producir flor una planta o árbol, en particular aquellos que cultiva el ser humano.

florecer v
voninkazo
Abrirse la flor después de formada.

flotar floˈtaɾ v
milomano
Sostenerse sin el sustento de un medio sólido, sea sobre un líquido, un gas o en el vacío.

flujo n
renirano

foco ˈfo.ko n
fifantohana
Óptica| Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.
Geometría| Punto cartesiano al que puede asociarse un segmento de recta de tal modo que la suma de las distancias de un punto en una curva hacia el foco y la recta sean constantes; de las propiedades del segmento dependerá la figura así trazada.
Fotografía| Propiedad de converger la luz adecuadamente sobre el medio fotográfico para producir una representación precisa y clara.
Figurativamente, aquello en que se concentra la atención.
Takamoa
Física| Dispositivo eléctrico formado por un delgado hilo de vanadio u otro metal en un recipiente vacío, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.

folclor folˈkloɾ n
angano
Conjunto de las actividades, costumbres y creencias tradicionales de un pueblo o etnia.

folclore folˈklo.ɾe n
angano
Conjunto de las actividades, costumbres y creencias tradicionales de un pueblo o etnia.

forastero fo.ɾas.ˈte.ɾo adj
vahiny
Que viene de otro lugar y no es del sitio donde llega.

fortaleza n
hery
Condición de fuerte o resistente

forzar v
mahatonga
Vencer la resistencia de una persona usando la violencia física o moral.
Obligar a que algo se haga.

fotón foˈton n
voan-kazavana
Física| Partícula subatómica responsable de las interacciones electromagnéticas como la luz. Tiene masa en reposo cero y no tiene carga eléctrica.

francés adj
fiteny frantsay
Gentilicio| Originario, relativo a, o propio de Francia.

francés n
fiteny frantsay
Gentilicio| Persona originaria de Francia.

frecuencia n
hatetika
Repetición de un acto o suceso.
Física| Medida para indicar el número de repeticiones de cualquier fenómeno o suceso periódico en una unidad de tiempo.
Estadística| Número de repeticiones de un suceso, en un intervalo de tiempo de un estudio de una muestra o experimento.

frente ˈfɾen.te n
handrina
Anatomía| Parte de la cara, entre sienes.

frentear fɾen.teˈaɾ v
tarehy
Hacer frente, manejar una persona o situación demandante, riesgosa o poco grata.

fresa n
frezy
Botánica| (Fragaria spp.) Cualquiera de varias especies e híbridos de plantas rastreras de la familia de las rosáceas, cultivadas por su fruto comestible. Son plantas perennes que producen brotes nuevos cada año; presentan una roseta basal de donde surgen las hojas y los tallos florales, a cuyo extremo aparecen las flores, de cinco pétalos blancos, cinco sépalos y numerosos estambres. De la roseta basal surgen también otro tipo de tallos rastreros que producen raíces adventicias de donde nacen otras plantas. El fruto es en realidad un eterio, un engrosamiento del receptáculo floral, siendo los puntitos que hay sobre él los auténticos frutos.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, un eterio carnoso de intenso color rosado y forma aproximadamente cónica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.
Herramientas| Herramienta mecánica dotada de una cuchilla circular usada para cortar metales.
Herramientas| Instrumento de cultivo, generalmente con motor, para preparar el terreno para sembrar y plantar.

fresno ˈfɾes.no n
lavènona
Botánica (árboles)| (Fraxinus spp) Árbol de la familia de las oleáceas, con tronco grueso, de 25 a 30 metros de altura, corteza cenicienta, y muy ramoso; hojas compuestas de hojuelas sentadas, elípticas, agudas en el ápice y con dientes marginales; flores pequeñas, blanquecinas, en panojas cortas, primero erguidas y al final colgantes, y fruto seco con ala membranosa y semilla elipsoidal.

frijol fɾiˈxol n
pisitasy
Botánica (cereales)| Semilla comestible de la planta Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.
Botánica| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre, con varias semillas en su interior. Recibe el nombre de la semilla que produce, por extensión.
Botánica (frutos)| Vaina comestible de esta planta.

fruta ˈfru.ta n
vokatra

frutilla fɾuˈti.ʃa fɾuˈti.ʎa fɾuˈti.ʒa fɾuˈti.ʝa n
frezy
Pseudofruto de las plantas del género Fragaria; es un eterio carnoso de color rosado intenso, rojo o blanco y forma aproximadamente cónica o esférica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma en la mayoría de los casos. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones
(Fragaria spp.) Cualquiera de varias especies e híbridos de plantas rastreras de la familia de las rosáceas, cultivadas por su fruto comestible. Son plantas perennes que producen brotes nuevos cada año; presentan una roseta basal de donde surgen las hojas y los tallos florales, a cuyo extremo aparecen las flores, de cinco pétalos blancos, cinco sépalos y numerosos estambres. De la roseta basal surgen también otro tipo de tallos rastreros que producen raíces adventicias de donde nacen otras plantas. El fruto es en realidad un eterio, un engrosamiento del receptáculo floral, siendo los puntitos que hay sobre él los auténticos frutos.

fruto ˈfɾu.to n
voankazo
Botánica| Parte de una planta, a menudo comestible y coloreada, producida después de la floración y conteniendo uno o más semillas.

fruto seco fɾu.toˈse.ko n
vadin-tsaikiro
Botánica, Gastronomía (frutas)| Cualquiera de numerosos frutos y semillas, de variado origen botánico, que se presentan encerradas en una cáscara dura y desprovistas de una parte carnosa; se incluyen así las nueces del nogal, las almendras, las avellanas, los maníes o los piñones, así como las presentaciones desecadas de frutas que en estado fresco son carnosas, como la pasa de uva o el orejón.

fríjol ˈfɾi.xol n
pisitasy
Botánica| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles.
Botánica (frutos)| Vaina del Phaseolus vulgaris o de especies similares.
Semilla o grano del Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.

frío ˈfɾi.o adj
manara
De temperatura inferior a la normal.

fuego ˈfwe.ɰo n
afo
Química| Oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz.
Material sometido a esta oxidación.
Por extensión, luz y calor que esta libera.
En particular, pluma de gas incandescente o plasma que es su huella visible, y que los antiguos consideraban un elemento básico.
En particular, fuego1 que destruye accidentalmente algo.

fuerza n
mahatonga
Lo que es capaz de realizar grandes cambios en una persona o en una cosa.
Capacidad para mover o deformar o empujar algo o a alguien, con peso o que haga resistencia.
Física| Causa que puede acelerar un cuerpo con masa o deformarlo. En el sistema MKS su unidad es el newton.
Un grupo de personas que tiene como objetivo, atacar, controlar, restringir, proteger.

fumar fuˈmaɾ v
setroka
Despedir humo
En particular, inhalar y exhalar el humo del la combustión de una hierba o sustancia como droga.
Tener el hábito de fumar2 alguna sustancia regularmente.

fundillo n
fihitra
Abertura que tienen los pantalones por delante para facilitar el quitárselos, o en los pantalones masculinos, para orinar sin sacárselos.

furcia ˈfuɾ.θja n
janga

furioso fuˈɾjo.so adj
lotika
Lleno de ira o furia.

fuste ˈfus.te n
hazo
Parte leñosa de los árboles, debajo de la corteza

futbol fut.ˈβol n
baolina kitra

fuñir fuˈɲiɾ v
visy
Ruido que hacen las trompas (peonzas) cuando van a mucha velocidad.

férreo 'fe.re.o adj
vy
De hierro.
Persistente, tenaz, duro.

fósforo ˈfos.fo.ɾo n
afokasika
Utensilio para encender fuego formado por un trozo de madera con un extremo o cabeza recubierto de una sustancia inflamable, originalmente fósforo1 y más tarde mezclas con azufre, que al frotarla contra una superficie rugosa produce una llama.

fútbol ˈfut.bol n
kitra

gabán gaˈβan n
akanjo be
Vestimenta| Capote con mangas, y a veces con capilla, que regularmente se hace de paño fuerte.

galaxia n
vondron-kintana

gallina gaˈʃi.na n
akoho
El (o la) cobarde, pusilánime y tímido (-a).

gallo n
akoho
Zoología| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas. Suele emitir un sonido (canto) característico generalmente al amanecer y al atardecer.

gamberro gam.ˈbe.ro adj
jiolahy

ganglio ˈgaŋ.gljo n
hanatra

ganso n
gisa
Zoología| (Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia

garrapata ga.raˈpa.ta n
kongona

garza n
dangoro

gasolinera ga.so.li.ˈne.ɾa n
tobin-dasantsy
Estación de gasolina.

gasolinería ga.so.li.ne.ˈɾi.a n
tobin-dasantsy
Establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.

gato n
saka
Zoología (mamíferos)| (Felis catus) Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3500 a. C.

gazapo n
mibolisatra
Error cometido por distracción.

gente ˈhen̪.te ˈxen̪.te n
olona
Conjunto de personas.

geografía xe.o.ɣɾaˈfi.a n
jeografia
Ciencia que estudia a la superficie de la tierra considerando el estado y las interrelaciones de elementos tales como: clima, elevación, suelo, hidrografía, flora, fauna, actividades humanas y sus efectos, divisiones políticas, así como las áreas formadas por las combinaciones de estos elementos.

geología xe.o.loˈxi.a n
jeolojia

georgiano xeor.ˈxja.no n
fiteny jeorjiana
Lingüística (glotónimos)| Lengua kartveliana oficial en Georgia.

germano adj
alema
Originario, relativo a, o propio de Alemania

gigantesco xi.ɣan̪ˈtes.ko adj
katilahiny
De proporciones muy grandes, sobresalientes o excesivas.

girasol xi.ɾaˈsol n
tanamasoandro
Botánica| (Helianthus annuus) Planta de la familia de las asteráceas, herbácea, anual, originaria de América, de tallo alto y erecto y característica inflorescencia amarilla en forma de disco. Sus semillas comestibles se aprovechan para la extracción de aceite.

gis n
tsaoka

gobierno goˈβjeɾ.no n
governemanta
Acción o efecto de gobernar.

godolla ɡoˈðo.ʎa n
antsibe

godoya ɡoˈðo.ʝa n
antsibe

golfo Pérsico n
Hoala Persika

golondrina ɡo.lon̪ˈdɾi.na n
mitroka
Zoología| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.

golosina go.loˈsi.na n
vatomamy
Alimento, especialmente dulce, que se consume por placer y no por su valor nutritivo

gonorrea go.noˈrea n
angatra
Medicina| Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra.

gordo ˈgoɾ.ðo adj
boafa
Dicho de un ser vivo, de peso mayor al adecuado para su constitución

gorrión goˈrjon n
vorona
Zoología| (Passer domesticus) pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo

gourmet [ guɾˈme ] o, a la francesa: ɡuʁ.mɛ ] n
tsikonina

gracias ˈgɾa.sjas ˈgɾa.θjas interjection
misaotra
Irónicamente expresa desagrado, desprecio o enfado.

gramo ˈgɾa.mo n
grama

grande ˈgɾän.de̞ adj
avo
Superior en tamaño a un determinado patrón tomado como medida.
maventy
Por extensión, de superior virtud, importancia o dignidad en algún aspecto al patrón de medida.

grillo ˈgɾi.ʝo ˈgɾi.λo n
ampipanga
Zoología| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico

gris gɾis adj
volom-batolalaka
Colores| De color entre blanco y negro._

gris gɾis n
volom-batolalaka
Meteorología| Clima frío

grueso ˈgɾwe.so adj
boafa
De volumen o espesor superior a lo habitual.

grupa ˈgɾu.pa n
vody
Ancas de un caballo.

grupo n
andiany

gruta ˈɣɾu.ta n
lavabato
Geología| Cavidad amplia, pero convencionalmente más pequeña que una cueva, que se encuentra en una roca, montaña o bajo la superficie de la tierra, de origen natural o construcción humana.

guacamaya n
boloky
Zoología| (Ara) Género de aves de la familia de los loros (Psittacidae), del orden de las Psittaciformes, que comprende 14 especies (seis de ellas extintas) de origen americano, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles.

guaina ˈgwaj.na n
tovovavy
Ser humano de sexo femenino, en especial si es joven.

guajolote gwa.xoˈlo.te n
vorontsiloza
Zoología| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo

guanajo ɰwa.ˈna.χo adj
vorontsiloza
Se dice de la persona de escaso entendimiento.

guante ˈgwan.te n
fonon-tanany
Vestimenta| Prenda que viste y protege la mano, sea o no con los dedos separados

guata n
kibo
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Víscera contenidas en esta región.

guayaba ɡwaˈʒa.βa ɡwaˈʝa.βa n
goavy
(Psidium guayava) fruto del guayabo.

guayabo gwaˈʝa.βo n
goavy

guerra ˈge.ra n
ady
Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).

guisante giˈsan.te n
pitipoa
Botánica (frutos)| Pequeña semilla comestible de la planta Pisum sativum que se cultiva para su producción y de la cual algunas variedades, como la llamada "tirabeque", se pueden consumir las propias vainas por ser muy tiernas
Botánica| Planta de la familia de las leguminosas cuyas semillas son los guisantes1

guitarra n
jejy
Música (instrumentos)| Instrumento musical de cuerda pulsada, que tradicionalmente consta de seis cuerdas.

gusano guˈsa.no n
kankana
Zoología| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.

gustar gusˈtaɾ v
mitia
Ser agradable, obtener aprobación.
Encontrar placer, gusto o deleite en algo.

gustoso gusˈto.so adj
faly
Dicho de alguien, que tiene buena voluntad y disposición para hacer algo, que lo hace con agrado.

gélido ˈxe.li.ðo adj
hatsiaka

género ˈxe.ne.ɾo n
karazana
Biología| En particular, rango de la taxonomía biológica, más amplio que la especie y más restringido que la familia.
Lingüística| Rasgo de algunas clases de palabras en numerosos idiomas, que gobierna la flexión de las restantes que concuerdan con ellas.
Sociología| Conjunto de atributos distintivos que culturalmente se asignan a las personas a partir de su sexo biológico.

habitación a.βi.ta.'sjon a.βi.ta.'θjon n
trano

hablar v
miteny
Expresar algo usando palabras de viva voz.
Usar un idioma para comunicarse.

hacer calceta v
manao ba

hacer punto v
manao ba

hacha ˈa.t͡ʃa n
famaky

hacho ˈa.tʃo interjection
lehilahy
Se usa intercalado en la frase para referirse o captar la atención del interlocutor.

hamacar a.maˈkaɾ v
vato
Mecer, columpiar especialmente en hamaca

hambre ˈam.bɾe n
noana
Necesidad o deseo de alimentarse.

hambriento amˈbɾjen.to adj
noana

hambruna amˈbɾu.na n
mosary
Periodo de tiempo relativamente extenso en el que una población no dispone de los recursos necesarios para cubrir sus necesidades alimentarias. Generalmente están asociadas a una serie de malas cosechas consecutivas, o a algún desastre natural o político.

hardware n
hardware

harina aˈɾi.na n
koba
Gastronomía (alimentos)| Polvo resultante de moler cereales, legumbres o tubérculos comestibles ricos en almidón

harto ˈaɾ.to adj
voky
Que ya ha calmado su apetito; saciado, que ha comido o bebido suficiente.

hechicera n
mpamosavy
Ocupaciones| Mujer cuyo oficio es la magia, el misticismo o el esoterismo.

hechicero n
mpamosavy
Ocupaciones| Persona cuyo oficio es la magia, el misticismo o el esoterismo, especialmente en algunas tribus indígenas.

helado e.ˈla.ðo n
ranomandry
Gastronomía (alimentos)| Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.

helminto elˈmin.to n
kankana
Zoología| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.

hematoma e.maˈto.ma n
manamangana
Medicina| Acumulación de sangre fuera del sistema circulatorio, provocada habitualmente por una lesión, que se manifiesta a la vista como una mancha característica

heno ˈe.no n
bozaka maina

herida eˈɾi.ða n
fery
Daño infligido por corte, desgarramiento o perforación en un ser vivo

hermana eɾˈma.na n
anabavy zoky vavy
Parentesco| Persona que, con respecto a otra, comparte uno o ambos padres.

hermano eɾˈma.no n
rahalahy

herramienta e.raˈmjen̪.ta n
fitaovana
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

herrar eˈraɾ v
vy
Cubrir, reforzar, guarnecer o revestir con hierro.

hidrargirio i.dɾaɾˈxi.ɾjo n
volavelona

hidrología i.ðɾo.loˈxi.a n
haibolan-dranoka
Ciencia| Disciplina que estudia el agua y sus propiedades físicas, químicas y mecánicas, así como su distribución y circulación en el suelo y en la atmósfera.

hidrógeno i.ˈdɾo.xe.no n
hydrogène

hielo n
ranomandry lagilasy
Acción o efecto de helar o de helarse.

hierba ˈjeɾ.βa ˈʝeɾ.βa n
ahitra

hierro [ ˈje.ro ] n
vy
Química| Elemento químico con número atómico 26 cuyo símbolo es Fe. Pertenece al grupo de los metales de transición. Es un metal que se conoce desde la prehistoria y tiene propiedades ferromagnéticas (como imán).
Metal compuesto fundamentalmente del elemento químico Fe.

higo ˈi.ɣo n
amontana
Botánica (frutos)| Segundo fruto, más dulce y tardío, de la higuera (Ficus carica).

higuera africana ... n
mamankona

higuera egipcia ... n
mamankona

hija ˈi.xa n
zazavavy
Individuo de sexo femenino respecto a cualquiera de sus progenitores.

hijo ˈi.xo n
zanakalahy
Varón respecto a cualquiera de sus progenitores.

hiniesta n
borosin-trano

hipar iˈpaɾ v
solavady

hipo ˈi.po n
solavady
Movimiento convulsivo, repetido y espasmódico del diafragma y la glotis, que impulsa el aire fuera de los pulmones, de forma sincopada y a intervalos regulares sin intervención de la voluntad, con un pequeño ruido característico.

hirsuto iɾˈsu.to adj
misafotofoto

historia [ isˈto.ɾja ] n
tantara
Conjunto de los acontecimientos pasados.
Disciplina que estudia la identificación y recapitulación de los acontecimientos pasados.

hogar oˈɣaɾ n
trano
Por metonimia, lugar donde se reside habitualmente.

hoja ˈo.xa n
ravina
Botánica| Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis.
Botánica| En una flor, cada una de las piezas de la corola.

hola ˈo̞.la̠ interjection
vonjy
Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.

holá oˈla interjection
alô
Se utiliza para contestar el teléfono.
También cuando no se oye al otro interlocutor.

hombre ˈom.bɾe interjection
lehilahy
Interjección que expresa sorpresa o contrariedad.

hombre ˈom.bɾe n
lehilahy
Individuo de la especie humana, definido como mamífero primate dotado de inteligencia, que camina en posición vertical, posee manos prensiles y un cerebro voluminoso, y se comunica por medio de un lenguaje articulado.
Biología| Macho de la especie humana.
Varón adulto.
Milicia| Miembro de fuerzas armadas.
Individuo dotado de cualidades consideradas varoniles por excelencia.
Esposo, marido, amante.
La especie humana en general.
Grupo determinado de la especie humana.

hombro n
soroka
Anatomía| Parte del cuerpo que liga al cuello la articulación del brazo en el hombre.

homosexualidad ˌo.mo.sek.swa.liˈðad n
fahapelahana
LGBT| Condición o carácter de homosexual

hora ˈo.ɾa n
ora
Cronología| Cada una de las 24 partes de igual duración en que se divide el día, a su vez subdivididas cada una de ellas en 60 minutos.

horda ˈoɾ.ða n
rezimanta
Grupo de una etnia migratoria, que se desplaza por necesidades bélicas, económicas o de otro tipo.
Por extensión, grupo numeroso, desorganizado y violento
Sociología| Tipo de sociedad propuesto por Émile Durkheim, en que el único vector de cohesión son las afinidades, sin necesidad de estructura de ninguna clase.

horizontal o.ɾi.son.ˈtal o.ɾi.θon.ˈtal adj
marindrano
Orientado de derecha a izquierda, o viceversa.
Se dice de algo que se encuentra en una posición tal que su dimensión mayor se encuentra paralela a la línea del horizonte, o al eje de abcisas.

hormiga oɾˈmi.ɣa n
vitsika
Zoología| Grupo de insectos que forman colonias. Pertenecen a la familia de los formícidos (Formicidae). Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia.

hospital os.piˈtal n
hopitaly
Lugar donde se atiende a los enfermos, para proporcionar el diagnóstico y tratamiento que necesitan.

hotel oˈtel n
hotely
Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.

hoy oj adv
androany anio

hueso ˈwe.so ˈɣwe.so n
taolana
Anatomía| Cualquiera de los componentes de un endoesqueleto, hecho de hueso1.

huevo 'we.βo ˈgwe.βo n
atody

humanidad u.ma.niˈðað n
olombelona
Condición o carácter de humano

humita uˈmi.ta n
lolo
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

humo n
setroka
Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.

hígado ˈi.ɰa.ðo n
aty

idioma iˈðjo.ma n
fiteny
Lingüística| Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.

idiota iˈdjo.ta adj
vendrana
Falto de inteligencia o entendimiento

idóneo i.ˈðo.ne.o adj
madio

iglesia n
fiangonana
Religión, arquitectura| Edificio destinado al culto de la religión cristiana.
Religión| Los fieles y el clero de un culto, en un territorio o en una época dada.
Religión| Conjunto de sacerdotes ordenados.
Religión| El universo de las personas bautizadas en una fe.
Religión| Cada una de las ramas en que está separada la iglesia cristiana, con ritos que no son idénticos, pero que reconocen en Jesucristo al hijo de Dios.
Religión| Gobierno encabezado por el Papa y conformado por el conjunto de las autoridades eclesiásticas.

ignorancia ˈiɡ.no.ɽan.θia n
tsifahalalana

imbécil adj
be adala
Por extensión, que tiene poca inteligencia o entendimiento

imitar i.miˈtaɾ v
mianatra
Ejecutar una cosa a imagen o semejanza de otra.

inane iˈna.ne adj
hamaivanan-doha
Que no desemboca en nada práctico; que no sirve para nada.

incendio n
afo
Acción o efecto de incendiar.
Agitación de ánimos, turbulencia , guerra, etc.

incobrable adj
ratsy

inculpado adj
tsy manantsiny

indefenso adj
afa-manoatra

indri ˈin.ð̞ɾi n
babakoto

indumentaria [ in.du.menˈta.ɾja ] n
akanjo

infinidad n
tsiefa

inflexión in.flekˈsjon n
fihilan-teny
Arqueamiento de algo que era plano o recto.
Variación en el volumen o el tono de la voz al hablar o al cantar.
Geometría| Punto donde una curva cambia de dirección.
Lingüística| Cambio en la forma de una palabra según su función gramatical (género, número, tiempo verbal, etc.).

ingeniero iŋ.xe.ˈnje.ɾo n
injeniora
Persona que ejerce la ingeniería.

inglés iŋˈgles adj
anglisy
Originario, relativo a, o propio de Inglaterra.

inglés iŋˈgles n
anglisy
Lingüística (glotónimos)| Idioma germánico de la rama occidental, próxima al frisón pero fuertemente influido por los escandinavos y normandos, que invadieran Inglaterra en distintos momentos, y utilizado ampliamente como idioma de comercio y diplomacia por efecto del poder imperial y colonial británico; hoy es la más extensamente hablado de las idiomas del mundo.

inherente i.neˈɾen.te adj
mifandraika
Que constituye una característica imprescindible e inevitable de algo

inhóspito adj
tsy azo hiainana
Que resulta desagradable o poco acogedor, en especial para poder estar o habitar.
Que no ofrece seguridad ni abrigo o protección.

inmueble in.ˈmwe.βle n
tondro

inocente adj
tsy manantsiny

inocentón i.no.senˈton i.no.θenˈton adj
bonaika
Que tiene muy poca experiencia mundana y tiende a creer todo lo que le dicen, siendo por lo tanto fácil de engañar.

inodoro i.noˈðo.ɾo n
toerana fidiovana
Aparato de un cuarto de baño que recoge y evacúa los excrementos humanos hacia la instalación de saneamiento y que –mediante un cierre de sifón de agua limpia– impide la salida de los olores de la alcantarilla hacia los espacios habitados.

insecto inˈsek.to n
bibikely

inspirar ins.pi.ˈɾaɾ v
fianjadiana
Tener influencia en un estilo o forma de hacer las cosas, porque se copia en algunos aspectos, o se le imita en cierto grado.

instrucción n
anatra
Acción o efecto de instruir.

instrumento ins.tɾuˈmen̪.to n
fitaovana
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

insultar v
manopa
Decir cosas obscenas o malsonantes dirigidas a alguien.
Causar una ofensa, con los actos incluso, aun cuando no se ha dicho nada.

inteligencia artificial n
haranita-tsaina voatrolombelona

intencional adj
antony

intentar in.tenˈtaɾ v
manandrana
Prepararse para hacer algo, tomar las medidas necesarias y hacer el esfuerzo para conseguirlo.

intento [ in̪ˈten̪.to ] n
manandrana
Acción o efecto de intentar.

interjección n
tenim-piontanana
Lingüística| Voz que expresa alguna impresión súbita —como asombro, sorpresa, dolor, etc.—, sin mostrar conexión sintáctica con el resto del enunciado, poseyendo sentido holofrástico. Muchas veces muestran peculiaridades articulatorias, empleando fonemas que no aparecen regularmente en la lengua, como el chasquido de la lengua, usado para expresar desagrado o impaciencia.

interrogar in̪.te.roˈɣaɾ v
fanontaniana
Conducir un interrogatorio; hacer una serie de preguntas, generalmente exhaustivas, a un testigo, sospechoso, acusado, etc., para aclarar a fondo una situación, determinar las circunstancias de una acción o delito, etc.
Poner en duda o explorar más a fondo un tema sobre el que se consideran insuficientes la información o el saber disponibles.

intestino adj
tsinay
Interno.

inundación n
tondra-drano
Acción o efecto de inundar (ocupar el agua lugares donde normalmente no está, sumergiendo el terreno). Puede ser el resultado del desbordamiento de rios, canales, presas, o variaciones en el nivel del mar, así como por acción de ingeniería humana, entre otros.

invierno im.ˈbjeɾ.no n
ririnina
Cronología, Meteorología| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.

invitación n
fiantsoana

iris ˈi.ɾis n
antsiben' Andriamanitra
Meteorología| Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera

isla n
nosy
Geografía| Territorio rodeado completamente por agua.

istmo ˈist.mo n
andilana

isótopo iˈso.to.po n
miratoerana
Física y química| Cada una de las especies de átomos de un elemento químico que poseen el mismo número atómico y distinto número másico

izquierdo adj
ankavia

jabón xaˈβon n
savony
Sustancia alcalina obtenida de la combinación de grasa animal con álcali y utilizada para propósitos de limpieza por sus propiedades anfóteras.

jardín xaɾˈðin n
voly
Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.

jarioso xaˈɾjo.so adj
mafana

jarto ˈxaɾ.to adj
voky
Que ha calmado su apetito; saciado, que ha comido o bebido suficiente.

jaula ˈxaw.la n
kivaroho

jefe ˈxe.fe n
loha

jengibre xeŋˈxi.βre n
fakamalao
Botánica y especias| (Zingiber officinale) Planta de la familia de las zingiberáceas, de rizoma aromático, oriunda de Asia y hoy cultivada en todo el mundo para su empleo como condimento

jeta ˈxe.ta n
tarehy
Anatomía| Boca, rostro. Parte visible de la cabeza.

jimia ˈxi.mja n
gidro
Hembra del simio.

jimio ˈxi.mjo n
gidro
Macho del simio.

jirafa xiˈɾa.fa n
jirafa
Zoología (mamíferos)| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.

jitomate n
voatabia
Tomate, tomate rojo.

joven ˈxo.βen adj
tanora
De poca edad.

jovencita n
tovovavy
Mujer ya púber, pero de corta edad

juegos olímpicos xuˈe.ɣos oˈlim.pi.kos, o ˈxue.ɣos oˈlim.pi.kos n
lalao olimpika

jueves ˈxwe.βes n
alakamisy
Cuarto día de la semana civil y quinto de la semana eclesiástica.

juez χweθ n
mpitsara
Derecho| Encargado de administrar justicia y aplicar las leyes en la sociedad moderna.

juguete xuˈɣe.te n
kilalao

julio n
Jolay
Cronología| Séptimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura 31 días.

junio ˈxu.njo n
jiona
Cronología| Sexto mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

justicia n
fahamarinana

justo ˈxus.to adj
marina
Guiado por la razón, la verdad o la justicia.

kaki n
hazoarina
Botánica (árboles)| (Diospyros kaki) Árbol frutal de origen asiático, de la familia de las ebenáceas. Su fruto, el persimonio, es una baya comestible de sabor muy dulce, aunque entre las variedades silvestres su contenido en tanino lo hace incomestible.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, apreciado en gastronomía.

katakana ka.taˈka.na n
katakana
Silabario japonés, el más sencillo de los sistemas de escritura usados para esta lengua, que se emplea sobre todo para transliterar palabras de origen extranjero, nombres científicos, personales, u onomatopeyas.

kilo- prefix
kilao-

kilogramo ki.loˈɰɾa.mo n
kilaograma

kilómetro kiˈlo.me.tɾo n
kilometatra

koala koˈa.la n
koala
Zoología (mamíferos)| (Phascolarctos cinereus) Mamífero marsupial nativo de Australia, el último representante supérstite de la familia Phascolarctidae, de cuerpo robusto de hasta 15 kg de peso, cubierto de denso pelaje gris, y miembros cortos dotados de fuertes garras, incluyendo dos pulgares oponibles. Es arborícola y de metabolismo muy lento

labio ˈla.βjo n
molotra
Anatomía| Cualquiera de los dos bordes carnosos y movibles de la boca.

labor laˈβoɾ n
asa
Acción o efecto de trabajar.

ladrillo n
biriky

ladrón laˈðɾon adj
mpangalatra
Persona que tiene por costumbre u oficio el apropiarse de cosas que no le pertenecen.

lagartija la.ɰaɾˈti.xa n
androngo
Zoología (reptiles)| Nombre vulgar de diversas especies de reptiles de las familias Lacertidae y Gekkonidae.

lagarto laˈɣaɾ.to n
androngo
Zoología (reptiles)| (Suborden Lacertilia) Género de reptiles terrestres pertenecientes al orden de los saurios. De diverso tamaño, sus especies tienen cabeza grande y ovalada, cola en forma de cono y un cuerpo casi cilíndrico.

lagaña laˈɣa.ɲa n
rano
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.

lago ˈla.ɣo n
farihy
Geografía| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.

lamber lamˈbeɾ v
lelatra
Frotar algo con el dorso de la lengua

lambiar lamˈbjaɾ v
lelatra
Frotar algo con el dorso de la lengua

lana ˈla.na n
volonondry
Pelo de ciertos animales que se utiliza como materia prima para la confección de telas.

langosta laŋˈgos.ta n
dongara
Zoología y alimentos| Nombre común para las formas gregarias de los insectos acrídidos (del orden de los ortópteros), con patas posteriores adaptadas para el salto y dos pares de alas. Bajo ciertas circunstancias ecológicas y fisiológicas, pueden reunirse en enjambres ("nubes de langostas") que emigran y pueden llegar a causar hambrunas y grandes pérdidas económicas al devorar los cultivos que encuentren a su paso.

lanza ˈlan.sa ˈlan̪.θa n
lefona
Armas| Arma formada por un asta de longitud considerable que en uno de sus extremos posee una punta afilada hecha de algún material resistente como hierro, piedra o hueso, entre otros. Se ha usado en casi todas las épocas y culturas por su facilidad de fabricación y de manejo.

lasitud n
vizaka

latitud la.tiˈtuð n
laharam-pehintany
Dimensión menor de las dos principales (frontales) de las cosas o figuras planas, con respecto a la mayor o longitud.
Geografía, Cartografía| Distancia angular, medida sobre un meridiano, entre la línea ecuatorial y el paralelo de una localidad terrestre (o de cualquier otro planeta). Se mide en grados sexagesimales.
Astronomía| Distancia, medida en grados sexagesimales, entre la eclíptica y cualquier punto considerado en la esfera celeste hacia uno de los polos.
Extensión, tanto en anchura como en longitud, de un distrito, provincia o reino.

lavar laˈβaɾ v
manasa
Limpiar con un medio líquido, especialmente con agua.

leche ˈle.tʃe n
ronono
Gastronomía (bebidas)| Sustancia líquida de color blanco y de alto valor nutritivo que se produce en las mamas de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías. Para consumo humano es común emplear la producida por vacas, ovejas, búfalas o cabras.

lechuza leˈtʃu.sa leˈtʃu.θa n
vorombozaka
Zoología| Nombre común de las aves rapaces nocturnas estrigiformes, en el que figuran además búhos, autillos, mochuelos y tucúqueres. Se distinguen de los búhos en que no presentan plumas alargadas en forma de orejas sobre su cabeza.

leer leˈeɾ v
mamaky

legaña leˈɣa.ɲa n
fasika
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.

lengua ˈleŋ.gwa n
lela
Anatomía| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.
Lingüística| Idioma o código que usa una comunidad de hablantes.

lente ˈlen̪.te n
solomaso
Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes1 unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por estética.

letra ˈle.tɾa n
litera
Símbolo gráfico de un alfabeto.
Cada uno de los fonemas que estos símbolos pueden representar.

leve ˈle.βe adj
zava
De escasa importancia.
De escaso peso.

ley lej n
lalàna
Derecho| Disposición, regla o precepto dictado por la máxima autoridad.

leña ˈle.ɲa n
kitày

león leˈon n
liona
Zoología (mamíferos)| (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras

liberalismo li.ˌβe.ɾaˈlis.mo n
liberalisma
Política| Ideología que afirma la prioridad de la libertad de acción individual, promoviendo la reducción de la intervención de instituciones tales como el Estado al mínimo indispensable

libertad li.βeɾ.ˈta li.βeɾ.ˈtað li.βeɾ.ˈtaθ n
fahafahana
Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.

libra n
boky
Medida de peso del sistema imperial anglosajón, equivalente a 0.45359237 kilogramos.
Antigua medida de peso, de montante variable, utilizada en las distintas regiones de España.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Gibraltar.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Santa Elena.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Egipto.
Economía y Numismática| Unidad monetaria del Reino Unido.
Economía y Numismática| Unidad monetaria del Líbano.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de las Islas Malvinas.
Economía y Numismática| Unidad monetaria de Siria.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de la República de Irlanda, sustituída por el euro desde el 2002.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Malta, sustituída por el euro desde el 2008.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Chipre, sustituída por el euro desde el 2008.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Sudáfrica, sustituída por el rand desde el 1961.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Australia, sustituída por el dólar desde el 1966.
Economía y Numismática y historia| Antigua unidad monetaria de Nueva Zelanda, sustituída por el dólar desde el 1967.

libreta n
an-takelaka
Cuaderno de pequeño tamaño para escribir o tomar notas.

libro ˈli.βɾo n
boky
Conjunto de hojas de papel unidas por un borde formando un volumen.

libélula liˈβe.lu.la n
angidina
Zoología| Nombre cómun de los insectos pertenecientes al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Son paleópteros, es decir, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.

liebre ˈlje.βɾe n
bitro dia
Zoología (mamíferos)| (Lepus spp.) Mamífero del orden de los lagomorfos, semejante al conejo pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave y patas posteriores muy desarrolladas. Mide alrededor de 60 cm y pesa de 1,5 a 2,5 kg, aunque hay especies más grandes. Tiene hábitos crepusculares y nocturnos y pare dos a tres veces al año. Su carne es apreciada en la gastronomía. Su cría se llama lebrato.

ligero liˈxe.ɾo adj
zava
Que pesa poco o que tiene poca densidad.

lijar li.ˈxaɾ v
fasika

limo ˈli.mo n
fòtaka
Mezcla de tierra y agua

limonero li.moˈne.ɾo n
voasary makirana
Botánica (árboles)| (Citrus × limon) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, cultivado extensamente por su fruto, un hesperidio de color amarillo brillante cuando maduro y sabor ácido. Es de porte pequeño, llegando hasta los 6 m de altura, perenne, de copa grande, abierta, con hojas elípticas, apiculadas, de margen ondulado o dentado, coriáceas. Sus flores blancas o violáceas nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo a oblongo, de sabor subácido a ácido, el limón, que se aprecia mucho como aderezo y en jugos.

limpio adj
madio
Que no tiene mancha o suciedad.

lingüística n
haitsikerafiteny
Lingüística| Disciplina que estudia la lengua (sistema de comunicación humana) y sus fenómenos asociados.

listo [ ˈlis.to ] adj
vonona
Preparado, dispuesto o aparejado para ejecutar, hacer o usarse en algo.
Que tiene disponibilidad para obrar o responder de manera inmediata.
fetsy
Que tiene inteligencia rápida y astucia para prever, entender o actuar.

litoral li.toˈɾal adj
amoron-dranomasina
Geografía| Relativo a la costa.

litoral li.toˈɾal n
amoron-dranomasina
Geografía| Franja en torno a la línea de costa.

liviano liˈβja.no adj
zava
De escaso peso.

llaga n
fery
Medicina| Lesión de la piel o membrana mucosa abierta y crateriforme (con forma de cráter, al perderse parte del tejido) y con escasa o nula tendencia a la cicatrización.

llama n
lelàfo
Luz emitida por los electrones excitados con la energía liberada en los procesos de combustión dentro de atmósferas ricas en oxígeno.
Intensidad de una emoción, pasión o deseo.

llamear v
lelàfo
Emitir o despedir llamas.

llanura n
lemaka
Geografía| Extensión de terreno llano

llave n
fanalahidy
lakile
Instrumento generalmente metálico que contiene un código grabado, el cuál al introducirlo en una cerradura permite abrirla.
Pieza, generalmente metálica que se coloca en ciertos instrumentos musicales de viento, y que, accionado por el músico, permite o no el paso del aire, modificando tonos o escalas.

lleno adj
feno
Con un contenido máximo.

llevar v
mambata
Trasladar algo o a alguien desde un lugar hacia otro separado en el espacio.
Traer puesta una pieza de ropa o efectos personales; o lucir un corte de cabello, maquillaje, etc.

lluvia n
orana ranonorana

lobo ˈlo.βo n
amboadia

localidad lo.ka.liˈðað n
tanana
Lugar.

loco adj
adala

lodo ˈlo.ðo n
antsanga
Mezcla de tierra y agua.

logaritmo n
anisa

lombriz lomˈbɾis lomˈbɾiθ n
kankanjila
Zoología| (Clase Oligochaeta) Cualquiera de varios miles de especies de gusanos anélidos de cuerpo cilíndrico y largo que viven excavando túneles en la tierra húmeda.

loro ˈlo.ɾo n
boloky
Zoología| (Psittacidae) Ave trepadora de 30 a 40 cm de longitud, suele tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimenta principalmente de frutos y semillas, que puede triturar con su pico curvo y fuerte; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.

losange [ loˈsaŋ.xe ] o [ loˈsanʒ ] n
diamondra
Arquitectura| Figura de cuatro lados y cuatro ángulos, de los cuales hay dos agudos y dos obtusos

lozano loˈsa.no loˈθa.no adj
finaritra
Botánica| Dicho de un vegetal o un terreno poblado de ellos, que abunda en hojas y brotes que muestran su vigor
Dicho de un animal o persona, que abunda en energía y animación

lucero n
fitarikandro
Nombre con el que se conoce al planeta Venus.

luciérnaga luˈsjeɾ.na.ɰa luˈθjeɾ.na.ɰa n
angamenavava
Zoología| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

luna ˈlu.na n
volana
Se refiere a un período de tiempo equivalente a un mes lunar.

luna ˈlu.na pn
volana
Nombre propio del único satélite natural de la Tierra.

luna llena n
tsinambolana
Astronomía| Fase de la luna en la que se encuentra completamente iluminada.

lunes ˈlu.nes n
alatsinainy
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.

luz n
zava
Física, óptica| Radiación electromagnética visible al ojo humano.

lágrima ˈla.ɰɾi.ma n
rano
ranomaso
Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.

lámpara n
jiro

lápiz n
pensily
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituído por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.

lápiz de carbón n
pensily
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituido por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.

látigo ˈla.ti.go n
fikapohana
Azote largo, delgado y flexible, de cuero, cuerda, ballena u otra materia, con que se aviva y castiga sobre todo a las caballerías.

légamo ˈle.ɰa.mo n
antsanga

lémur n
maky

léxico ˈlek.si.ko adj
diksionera
Relativo al conjunto de vocablos perteneciente a una lengua, grupo de hablantes o campo semántico.
Relativo al vocabulario, a las palabras y su significado.

léxico ˈlek.si.ko n
diksionera
Conjunto de palabras y expresiones de una lengua, un grupo de hablantes o un área de actividad.
Diccionario de griego y, por extensión, de cualquier otra lengua.

línea recta n
ankavanana

macheta maˈtʃe.ta n
antsibe
Hacha de cocina para cortar carne.

madera maˈðe.ɾa n
hazo
Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza.

madre n
reny
Parentesco| Progenitora de sexo femenino.

maestro maˈes.tɾo n
mpampianatra
Ocupaciones| Persona que enseña en una institución educacional.

magacín n
Mangazay
Tipo de publicación periódica que cubre temas diversos y se dirige a un público no especializado.

magazín n
Mangazay
Tipo de publicación periódica que cubre temas diversos y se dirige a un público no especializado.

magdalena n
madelenina

magia ˈma.xja n
mosavy
Técnica que busca producir efectos sobrenaturales mediante rituales secretos o la invocación de espíritus

magno ˈmag.no adj
be
Superior a lo normal en cuanto a tamaño, dignidad o importancia.

mago ˈma.go n
mpamosavy

magro ˈmaɣ.ɾo adj
fezafeza
Que tiene poca o ninguna grasa.
Por extensión, reducido en cantidad o calidad.

magular ma.ɣuˈlaɾ v
manamangana
Causar contusión, por golpe u otra razón, a un tejido orgánico, sin que este llegue a sangrar exteriormente.

magullada ma.ɣuˈʎa.ða ma.ɣuˈʝa.ða n
manamangana
Lesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa, que no sangra exteriormente.

magulladura ma.ɣu.ʎaˈðu.ɾa ma.ɣu.ʝaˈðu.ɾa n
manamangana
Lesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa, que no sangra exteriormente. Acción o efecto de magullar.
Daño visible causado en la fruta y, por extensión, en otros objetos, debido a golpes o maltrato.

magullamiento ma.ɣu.ʎaˈmjen̪.to ma.ɣu.ʝaˈmien̪.to n
manamangana
Daño causado en la fruta por golpe o maltrato, generalmente dejando una marca en su piel.

magullar ma.ɣuˈʎaɾ ma.ɣuˈʝaɾ v
manamangana
Causar contusión o hematoma a un tejido orgánico, por golpe u otra razón, sin que este llegue a sangrar exteriormente.
Causar daño o dejar marcas en la fruta por golpe o maltrato.

malaria ma.ˈla.ɾja n
tazo
tazomoka
Medicina (enfermedades)| Enfermedad producida por el parásito (vector de la malaria) Plasmodium. Los síntomas son muy variados, empezando con fiebre 8 a 30 días posteriores a la infección y acompañada, o no, de dolor de cabeza, musculares, diarrea, decaimiento y tos.

malgache malˈɣa.tʃe n
malagasy
Lengua malayo-polinesia hablada por la mayoría de la población en Madagascar y, por extensión, otros idiomas del mismo origen también hablados allí.

mallugamiento ma.ʎu.ɣaˈmjen̪.to ma.ʝu.ɣaˈmien̪.to n
manamangana
Daño causado en la fruta por golpe o maltrato, generalmente dejando una marca en su piel.

malvado malˈβa.ðo adj
ratsy fanahy
Que tiene maldad, que hace el mal.

mama 'ma.ma n
nono
Anatomía| Órgano de los mamíferos que contiene los conductos por los que se secreta la leche materna.

mamela maˈme.la n
nono
Anatomía| Órgano de secreción de leche en la hembra mamífera, particularmente en la mujer.

mami ˈma.mi n
mama
Diminutivo de mamá (madre, progenitora).

mamila maˈmi.la n
nono
Anatomía| Parte carnosa del pecho de la hembra mamífera, sin incluir el pezón.

mamá ma'ma n
mama
Persona o animal del sexo femenino que ha concebido o tenido uno o más hijos.

manantial ma.nanˈtjal n
loharano
Lugar donde brota una corriente de agua

mandar manˈdaɾ v
alefa
Enviar algo o alguien.

mandioca man̪ˈdjo.ka n
balahazo
Botánica| (Manihot esculenta) Arbusto de la familia de las euforbiáceas de dos a tres metros de altura, originario de América del Sur, pero ampliamente cultivado en regiones tropicales y subtropicales de cuya raíz se extrae la tapioca.

mandrágora man̪.ˈdɾa.ɣo.ɾa n
dodaina
Botánica| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.

mandrágula man̪.ˈdɾa.ɣu.la n
dodaina
Botánica| (Mandragora spp.) Cualquiera de varias especies de planta herbácea solanácea sin tallo, abundantes hojas pecioladas y flores y frutos de olor fétido. Tiene propiedades narcóticas y es notoria su raíz de forma semejante a la de una persona, lo que le confiere características míticas y legendarias como planta de relevancia pagana.

manecilla n
tanana
Aguja que en algunos instrumentos de medición indica el valor. En particular las de los relojes, que indican la hora, minuto o segundo.

manga [ ˈmaŋ.ga ] n
tanan'akanjo
Vestimenta| Parte de una prenda que cubre el brazo total o parcialmente.

manganeso maŋ.gaˈne.so n
manganezy

manglar maŋˈglaɾ n
alan-konko
Geografía, ecología| Tipo de ecosistema tropical encontrado cerca de desembocaduras de ríos en el mar, formado por agua de curso lento y con una vegetación de árboles y arbustos muy tolerantes al agua salada.

mano n
tanana

manteca manˈte.ka n
dibera

mantequilla man.teˈki.ʎa n
dibera

mantis ˈman̪.tis n
famakiloha
Zoología| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

mantis religiosa ˈman.tis re.liˈxjo.sa n
famakiloha
Zoología| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

manzana n
paoma pôma
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta comestible del manzano (Malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.

manzano n
paoma
Botánica (árboles)| Árbol del género Malus y del familia de las Rosáceas y que produce la manzana.

maní [ maˈni ] n
voanjo
Gastronomía (alimentos)| Semilla de esta planta, que se consume tostada o en otras preparaciones como alimento.

mapache maˈpa.ʧe n
pisodia

mar n
ranomasina
Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra.
Geografía| Cada una de las divisiones que se hacen al mar1, frecuentemente en función de los accidentes geográficos.
Geografía| División del mar1 que por su extensión no alcanza la categoría de océano.
Geografía| Lago grande y de agua salada.

mar Negro expression
Ranomasina Mainty
Geografía (mares)| Lago, que se encuentra al norte de Turquía.

maravilla ma.ɾaˈβi.ʎa ] ma.ɾaˈβi.ʝa, [ ma.ɾaˈβi.ʒa ] o [ ma.ɾaˈβi.dʒa n
gaga
Acontecimiento o cosa impresionante que provoca admiración.

marga ˈma.ɾɣa n
marna

maricón ma.ɾiˈkon n
fananga
Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas

marido maˈɾi.ðo n
ibaban-tsaiky
Hombre casado respecto de su esposa.

marinero ma.ɾiˈne.ɾo adj
baharia
Epíteto de la embarcación preparada y expedita para navegar con seguridad y facilidad en cualquier circunstancia.

mariposa ma.ɾi.ˈpo.sa n
lolo
Zoología| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.

marrano ma ˈrra no n
kisoa
Nombre para definir comúnmente a un cerdo. puerco, cochino, chon.

marrón n
volon-tany
volom-bitsika
Colores| Color producido mediante la mezcla de pigmento rojo y verde, naranja y azul, o amarillo y violeta. Similar al del café, el chocolate, la madera, la cáscara de frutos secos (castañas, avellanas, coco), etc.

martes ˈmaɾ.tes n
talata
Segundo día de la semana laboral.

martillar v
famepika
Golpear con un martillo.

martillear v
famepika
Golpear repetidamente con un martillo.

martillo maɾ.ˈti.ʎo̞ maɾ.ˈti.ʝo̞ n
famaky
Herramientas| Herramienta para golpear, con forma de "T", de unos 30 cm. de largo, conformada por un mango y una cabeza pesada, utilizada normalmente para enterrar clavos.

maruto maˈɾu.to n
foitra
Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al nonato

marzo ˈmaɾ.so ˈmaɾ.θo n
martsa
Cronología| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.

masa ˈma.sa n
ambangony
Física| Magnitud física básica que refleja la cantidad de materia. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kilogramo.
Sociología| Conjunto de personas sin coordinación, en oposición a comunidad o sociedad, conjuntos de personas regidos por un orden.
Gran cantidad de personas, animales o cosas, que se hallan muy juntas unas de otras.
koba
Harina con agua y, generalmente, levadura, que se usa en pastelería y panadería.

masaje maˈsa.xe n
manotra

mastuerzo n
anadrano
(Lepidium sativum) Hierba perenne, de la familia de las brasicáceas, cultivada como verdura de ensalada por sus hojas y tallos, de sabor ligeramente picante. Es una hierba erecta, que alcanza el metro de altura en forma silvestre, con hojas caulinares lineales y fruto en silicua. Sus semillas producen efectos rubefacientes.

mata ˈma.ta n
kirihitra
Botánica| Lentisco (Pistacia lentiscus): arbusto dioico de la familia de las Anacardiáceas, de unos ocho metros de altura. Perennifolio, de corteza marrón rojiza, muy ramificado, hojas pinnadas, flores pequeñas de color amarillo rojizo a rojo oscuro. El fruto, de color rojo y negro, es usado como condimento y como goma de mascar (chicle). La resina de su tallo tiene uso como barniz y como materia prima en perfumería y en la industria farmacéutica. Su hábitat es la región del Mediterráneo.

matemática ma.te.ˈma.ti.ka n
kajy

matemáticas ma.teˈma.ti.kas n
kajy

matrimonio ma.tɾiˈmo.njo n
mariazy
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio1 de acuerdo a las prescripciones de su fe

mayo ˈma.ʝo n
may mey
Cronología| Según los calendarios juliano y gregoriano, quinto mes del año.

mayúsculo maˈʝus.ku.lo adj
be

mazamorrear ma.sa.mo.reˈaɾ ma.sa.moˈrjaɾ ma.θa.mo.reˈaɾ v
ankoso-bolamena
Minería| Lavar en una batea la arena, generalmente de los ríos, con el fin de extraer el oro que contiene.

maíz n
katsaka

maíz negro n
bajiry
(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.

mañana ma'ɲa.na adv
rahampitso
Día que sigue al de hoy.

mañana ma'ɲa.na n
maraina
Más generalmente, tiempo que transcurre desde la medianoche hasta el mediodía.

mecer v
vato

media n
ambany
Vestimenta| Prenda femenina de náilon, de seda o de punto, que cubre el pie y la pierna hasta el muslo o aún la cadera
Prenda de vestir unisex, de material textil, que cubre el pie y parte de la pierna
Medios de comunicación considerados como un todo

medianoche me.ðjaˈno.t͡ʃe n
mamatonalina

medida [ me'ði.ða ] n
refy
Acción o efecto de medir.
Valor numérico de una medida2.
Unidad estandarizada en que se expresan las medidas3.
Objeto que se emplea como referencia para las medidas4.

medio ˈme.ðjo̞ n
alarobia
Conjunto de circunstancias o condiciones físicas, químicas, biológicas, que encuentran los seres vivos exteriormente a ellos, que los rodean, donde viven y que intervienen en su funcionamiento y en su evolución.

mediodía me.ðjoˈði.a n
mitatao vovonana

medir meˈðiɾ v
refy
Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.

mejilla me.ˈxi.ʎa me.ˈxi.ʝa n
takolaka

melocotón me.lo.koˈton n
paiso
Botánica (árboles)| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

mentón menˈton n
soaka
Anatomía| Extremo inferior del rostro del ser humano

menú meˈnu n
zava-misy
Colección de alimentos que se incluyen en una comida.
Lista de los platos y bebidas que se ofrecen en un restaurante.
Informática| Lista de opciones o comandos dentro de un programa o una página de Internet, generalmente con una interfaz gráfica específica.

meollo n
fo
Masa nerviosa contenida en el cráneo, seso.

meramente ˌme.ɾaˈmen.te adv
fotsiny
Sin nada más; solamente, simplemente, puramente, estrictamente.

mercado meɾˈka.ðo n
tsena
Sitio o edificio destinado a la compraventa de bienes y servicios.
Economía| Por extensión, conjunto de los contratantes que actúan comprando y vendiendo en una plaza o sector determinado.
Economía| Área de una sociedad que puede tener interés en comprar o vender ese bien o servicio.

mercurio meɾˈku.ɾjo n
volavelona

mes ˈmes n
volana
Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.

mesa ˈme.sa n
latabatra
Mobiliario| Mueble que consta de una superficie plana y horizontal sostenida por patas.

meseta meˈse.ta n
bonga
Geografía, topografía| Extensión de terreno plano ubicada en cimas de una altura aproximada igual o mayor a 500 m sobre el nivel del mar.

metodismo me.toˈðis.mo n
metodisma
Religión| Doctrina y movimiento religioso iniciado en Oxford en el siglo XVIII, dentro del anglicanismo, por John y Charles Wesley, basándose en el calvinismo. Sostiene que todos pueden alcanzar la salvación con la experiencia religiosa personal, llevando una vida rígida en principios.

mezquita n
mosikiriny
Religión| Templo musulmán.

micrófono miˈkɾo.fo.no n
fitaovam-pitenenana
Electrónica| Por extensión, cualquier dispositivo capaz de transformar una onda sonora en una señal eléctrica para su amplificación, transmisión o grabación

miedo ˈmje.ðo n
fatahorana

miel ˈmjel n
fandrama
Gastronomía (alimentos)| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.

mijo negro n
bajiry
Botánica y alimentos| (Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.

milagro miˈlaɣro n
fahagagana

mili- mi.li miˈli prefix
mili-

miligramo mi.liˈɰɾa.mo n
miligrama

milla ˈmi.ʎa ˈmi.ʝa n
maily

millardo mi.ˈʎaɾ.ðo mi.ˈʝaɾ.ðo n
lavitrisa

millón mi.ˈʎon mi.ˈʝon n
tapitrisa

milímetro miˈli.me.tɾo n
milimetatra

mirar mi.ˈɾaɾ v
maso
Fijar la vista en un objeto, aplicando juntamente la atención.
tarehy
Estar situado, puesto o colocado un edificio o cualquier cosa enfrente de otra.

misa ˈmi.sa n
gaboka

mitad miˈtað n
sasany
Al dividir un todo en dos partes iguales, cada una de dichas partes.

miércoles ˈmjeɾ.ko.les interjection
siramamy
Eufemismo por la palabra "mierda".

miércoles ˈmjeɾ.ko.les n
alarobia
Cuarto día de la semana litúrgica y del mundo anglosajón.
En nuestra cultura, tercer día de la semana.

mochilita mo.t͡ʃiˈli.ta n
kitsaotsao
Botánica| (Luffa operculata) Planta cucurbitácea que puede llegar a los 3 m de altura, con zarcillos en espiral y flores amarillas, y fruto ovalado, que al secarse queda como una esponja.

mol ˈmol n
samoina

molar n
vazana
Anatomía| Cada uno de los dientes de cara superior plana, ubicados en la parte posterior del maxilar, cuya función es triturar los alimentos para convertirlos en papilla; en los humanos son tres de cada lado y maxilar.

molino moˈli.no n
bakaka
Herramientas| Utensilio, máquina o instalación destinanda a moler.
Agricultura| En particular, aquel, destinado a moler principalmente grano, que consta de una rueda, movida por la fuerza del agua o del viento, mediante distintos engranajes mueve una piedra o muela sobre otra que permanece fija, depositándose el grano entre medias de ellas.

molécula moˈle.ku.la n
môlekiola

moneda moˈne.ða n
vola
Economía y Numismática| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.

moniato moˈnja.to n
oviala
Botánica| (Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo.
Gastronomía (alimentos)| Raíz comestible, en forma de tubérculo, de esta planta. Es rica en fécula y fibra, y de sabor dulce que permite su uso en una gran variedad de preparaciones, tanto de plato como de postre.

mono ˈmo.no n
gidro
Zoología (mamíferos)| Grupo heterogéneo de mamíferos del orden de los primates que se caracteriza por poseer cola, en oposición a los grandes simios.
Por extensión, todos los mamíferos del orden de los primates a excepción de los humanos.

monofisismo n
monophysisme

monoteísmo mo.no.teˈis.mo n
mônôteisma
Religión| Creencia que admite la existencia de una y solo una deidad.

montaña monˈta.ɲa n
tendrombohitra
Topografía| Conjunto de rocas piedras y tierra que forman una elevación grande sobre el terreno.

morado adj
volomparasy
Se dice del color entre un rojo encendido y azul.

morado n
manga
Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe.

moraleja mo.ɾaˈle.xa n
môraly
Enseñanza obtenida de un cuento, fábula, ejemplo, anécdota, etcétera, que el autor quiere transmitir como conclusión de su obra.

morder v
manaikitra

moretón n
manamangana
Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe

morir moˈɾiɾ v
maty
Llegar al fin de la vida propia. Dejar de estar vivo.

mosca ˈmos.ka n
fihitra
Zoología| Nombre que se da a numerosos insectos voladores de la familia de los múscidos, que poseen dos alas transparentes, y un aparato bucal chupador o uno punzante.

mosquito mos'qui.to n
moka

mostacho mosˈta.tʃo n
volo
Pilosidad que crece sobre el labio superior.

mostrar v
-asehoy

moto n
môtô

motocicleta mo.to.si.ˈkle.ta mo.to.θi.ˈkle.ta n
môtô

movimiento telúrico n
horohoron-tany
Movimiento de la tierra resultado de la liberación brusca de energía, cuando chocan las placas tectónicas o en general cuando ocurre una reorganización brusca de materiales en la corteza terrestre y también cuando ha ocurrido un terremoto años atrás y las placas se acomodan.

moyuelo moˈʝwe.lo n
feo
Gastronomía (alimentos)| Residuo sólido de la cáscara del cereal molido una vez separada la harina.

mudanza n
fifindrana
Acción o efecto de mudarse de domicilio

muerte ˈmweɾ.te n
fahafatesana
Fin de la vida, en especial de una persona

muerto ˈmweɾ.to adj
maty
Que no tiene vida, en sentido real o figurado.
Extremadamente cansado.
Que no funciona o que no ofrece el servicio habitual.

mujer muˈxeɾ n
vehivavy vavy
Ser humano de sexo femenino.
vehivavy
En particular, mujer1 que ha alcanzado la madurez.

mulito n
vorontsiloza

mundo ˈmun̪.do n
izao tontolo izao
Totalidad de lo existente
En particular, el planeta Tierra
Representación gráfica del mundo2
En particular, totalidad de los humanos y su sociedad
Cualquier parte del mundo1 que se puede distinguir por una cualidad u organización común

murciélago n
ramanavy
Zoología (mamíferos)| (Chiroptera) Mamífero volador perteneciente al orden de los quirópteros.

muro ˈmu.ɾo n
rindrina

museo muˈseo n
tranom-bakoka

muslim mus.ˈlim n
Miozolmana
Religión| Propio de, relativo a o devoto del Islam

muslime mus.ˈli.me adj
Miozolmana
Religión| Propio de, relativo a o devoto del Islam

muslo ˈmus.lo n
fe
Anatomía| Parte superior de la pierna, situada entre la cadera y la rodilla y en la que se encuentra el fémur.

musulmán mu.sulˈman adj
Miozolmana
Religión| Propio de, relativo a o devoto del islam

muñeca muˈɲe.ka n
hatotanana
Anatomía| Articulación del cuerpo que une el brazo con la mano

máquina de escribir n
milina fanoratana

más ˈmas adv
abo
En comparación implícita o explícita, indica "mayor cantidad de, exceso, aumento, superioridad, preferencia".

médano ˈme.ða.no n
bongom-pasika
Topografía| Colina móvil formada por el viento en terrenos arenosos y yermos.

médico ˈme.ði.ko adj
dokotera
Propio de la medicina o relacionado con ella.
Historia| Se dice de algo que proviene o tiene relación con la antigua Media o con los medos.

médico ˈme.ði.ko n
dokotera
Profesión| Persona que ejerce la Medicina.

mí ˈmi personalPronoun
zaho
Pronombre personal de primera persona del singular después de preposiciones.

móvil ˈmo.βil adj
fanaka
Que puede moverse o ser movido

músculo ˈmus.ku.lo n
ozatra

música n
mozika
Arte| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.

nada pronoun
na inona na inona
Ninguna cosa.

nadar naˈðaɾ v
milomano
Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.

naif naˈif adj
bonaika
Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás.
Arte| De estilo deliberadamente simple e ingenuo.

naipe ˈnaj.pe n
karatra
Cada una de las cartulinas oblongas y marcadas por un lado con una figura y una inscripción que especifica su valor, que se emplean para ciertos juegos de azar o habilidad

nalga ˈnal.ɣa n
vody
Anatomía| Cada una del par de partes carnosas ubicadas por debajo de la columna vertebral y antes de los muslos.

nano ˈna.no interjection
lehilahy
Se usa intercalado en la frase para referirse o captar la atención del interlocutor.

naranja naˈɾaŋ.xa n
voasary
Botánica, Gastronomía (frutas)| (Citrus x sinensis) Fruto cítrico del naranjo. Es un hesperidio de color naranja y forma esférica, formado por seis a doce gajos o carpelos, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.

naranjo naˈɾan.xo n
menapina
Botánica (árboles)| (Citrus × sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.
Color entre rojo y amarillo; similar a la zanahoria o la naranja.

narina na.ˈɾi.na n
vavorona
Anatomía| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados

nariz n
orona
fanantso orona
Anatomía| Órgano de la cara del ser humano utilizado para oler y respirar.

nave ˈna.βe n
sambo
Náutica y vehículos| Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación y, en particular, aquel que no porta remos, impulsándose a vela.

navegar na.βe.ˈgaɾ v
lay

navidad na.βiˈðað n
Noely

naíf naˈif adj
bonaika
Carente de duplicidad y sofisticación, de tal manera que expresa sin retaceos su sentimiento y supone lo mismo de los demás.
Arte| De estilo deliberadamente simple e ingenuo.

neerlandés ne.eɾ.lan.ˈdes neɾ.lan.ˈdes adj
nerlandey
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con los Países Bajos.

neerlandés ne.eɾ.lan.ˈdes neɾ.lan.ˈdes n
nerlandey
Lingüística (glotónimos)| Lengua germánica oficial de los Países Bajos y la comunidad flamenca en Bélgica.

negociar v
anjara
Tratar un asunto, sea este un negocio o no, entre varias partes buscando llegar a un acuerdo.

negocio n
kanonkanona

neozelandés adj
Zelandy Vaovao

nevada neˈβa.ða adj
orampanala
Femenino de nevado.

nevada neˈβa.ða n
orampanala
Meteorología| Acción de nevar.
Cada caída ininterrumpida de nieve.
Nieve que queda en el suelo durante esa caída.

nido ˈni.ðo n
tranom-borona

niebla ˈnje.βla n
zavona
Meteorología| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.

nieta ˈnje.ta n
zafy
Descendiente directo en la segunda generación de género femenino

nieto ˈnje.to n
zafy
Descendiente directo en la segunda generación

nieve ˈnje.βe n
oram-panala
Meteorología| Precipitación atmosférica constituida por hielo cristalizado.

nitidez n
zava

nitrógeno n
nitirôzenina

niña n
zaza
Femenino de niño.

niño ˈni.ɲo n
zaza
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

no obstante conjunction
na dia izany aza
Pero, sin embargo. Usado para expresar oposición, diferencia o que no constituye obstáculos.

noche ˈno.t͡ʃ(e) ˈno.t͡ʃe n
alina

non ˈnon n
tsiankasa
Dícese del número no divisible por dos.

nono n
raibe
Parentesco| Padre del padre o de la madre.

nopal noˈpal n
raketa
Botánica| (Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactus naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente.
Gastronomía (alimentos)| Penca del nopal1, una paleta de pulpa comestible que se desprende de la planta, con la piel verde cubierta de espinas.

norte ˈnoɾ.te n
北

nosotros noˈso.tɾos personalPronoun
isika
Nominativo y dativo del pronombre personal masculino para la primera persona del plural.

noveno noˈβe.no ordinalAdjective
fahasivy
Que ocupa el puesto siguiente al octavo en una serie ordenada. Ordinal del nueve.
Fraccionario| Que es una de nueve partes iguales en las que se divide un todo.

noventa noˈβen̪.ta adj
sivifolo
Matemáticas| Nueve veces diez.

noviembre noˈβjem.bɾe n
novambra
Cronología| Undécimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

novio ˈno.βjo n
fofom-bady
Hombre que está comprometida a contraer matrimonio
sipa
Hombre que está en una relación sentimental estable y exclusiva con otra

nube ˈnu.βe n
rahona
Meteorología| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.

nublar v
rahona
Llenar algo de nubes o niebla.
Taparle el sol a algo o a alguien.
Oscurecer.
En sentido figurado, confundir, oscurecer el entendimiento.

nudo n
fatotra
Cruce de una pieza de material flexible consigo misma o con otra similar, tal que no se deshace al tirar de alguno de sus extremos.
Por extensión, cosa cualquiera material o inmaterial que sujeta.

nuera ˈnwe.ɾa n
vinanto vavy

nueve ˈnwe.βe adj
sivy
Ocho y uno.

nuevo ˈnwe.βo adj
vaovao

nunca ˈnuŋ.ka adv
na oviana na oviana

nupcias ˈnup.sjas ˈnup.θjas n
mariazy
Religión| Rito o sacramento por el cual las personas se unen en matrimonio de acuerdo a las prescripciones de su fe
Fiesta con la que se celebran las nupcias1

níspero ˈnis.pe.ɾo n
bibasy
(Eriobotrya japonica) Por analogia, árbol de la familia de las rosáceas, de fruto comestible.

núcula ˈnu.ku.la n
vadin-tsaikiro
Botánica| Tipo de fruto indehiscente (que no se abre cuando está maduro) dotado de una cáscara o pericarpo duro. Suele contener sólo una semilla.

número ˈnu.me.ɾo n
isa

o conjunction
na
Conjunción disyuntiva que denota diferencia separación o alternativa entre dos o más personas o cosas.
Lógica| Operador lógico que devuelve verdadero siempre y cuando uno de sus operandos sea verdadero. Se representa habitualmente por el símbolo \lor.

oca n
gisa
Zoología| Ánsar común domesticado. Se cría para aprovechar su carne, huevos e hígado, este último materia prima del paté o foie gras. Es un ave de tamaño mediano, con cuerpo robusto y plumaje blanco, gris o pardo. Tiene cuello arqueado y pico grueso, con color encendido, lo mismo que sus patas que están adaptadas para la natación.

ochenta oˈtʃen̪.ta adj
valopolo
Matemáticas| Ocho veces diez.

ocho ˈo.tʃo adj
valo
Matemáticas| Siete y uno.
Que está ocho veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo.

ocho ˈo.tʃo n
valo
Matemáticas| Signo o signos usados para representar al número que tiene ocho unidades.
Matemáticas| Nombre del número 8.
Naipes| En las barajas, las cartas que llevan ocho marcas que indican su octavo lugar en una serie del mismo palo.

ocioso oˈθjo.so adj
hamaivanan-doha
Que no produce o que no da fruto.

octubre okˈtu.βɾe n
oktobra
Cronología| Décimo mes del año según el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

océano n
oseana ranomasina
Geografía| Masa de agua salada que ocupa en torno a las tres cuartas partes de la superficie terrestre.
Cada una de las partes delimitadas por continentes terrestres y grandes archipiélagos en que se divide la masa acuática del planeta.

océano Pacífico pn
Ranomasimbe Pasifika
Océano entre los continentes de América, Asia y Oceanía.

océano Índico pn
Ranomasimbe Indianina
Océano que está entre los contienentes de Asia, África y Australia.

odio ˈo.ðjo n
fankahalana
Humanidades| Sentimiento de violento desagrado hacia alguien o algo, que lleva a desearle el mal.

ofrenda oˈfɾen.da n
fanatitra

ojo ˈo.xo n
maso
Anatomía| Órgano sensible a la luz que permite la visión en los seres vivos.
Parte del globo ocular visible exteriormente, en particular el iris

okapi oˑka.pi n
ôkapy
Zoología (mamíferos)| (Okapia johnstoni) Mamífero artiodáctilo de la familia de los jiráfidos​ (Giraffidae) de aspecto similar al de la jirafa pero más pequeño, de cara blanca y color rojizo oscuro en casi todo el cuerpo salvo en patas y glúteos, donde es blanco con rayas negras, semejante a una cebra y con dos osiconos pequeños en la cabeza. Es un animal solitario y huidizo que habita en las selvas de África Occidental.

oliva n
oliva
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).
Botánica (árboles)| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.
Color verde cercano al cafe. _

oliváceo o.liˈβa.θe.o adj
oliva
De color que recuerda al de la aceituna _

olvidar ol.βiˈðaɾ v
manadino

ombligo omˈbli.ɣo n
foitra
Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al nonato.

online onˈla.jn adv
an-tserasera

oponer o.poˈneɾ v
mitohitra

oprimir o.pɾiˈmiɾ v
fia
Hacer fuerza sobre la superficie de algo; ejercer o aplicar presión.

orate oˈɾa.te adj
adala
Mentalmente enfermo

orear o.ɾeˈaɾ v
rivotra
Dejar algo a la intemperie para que le dé el aire y lo seque o le quite el mal olor.

oreja oˈɾe.xa n
sofina tadiny
Anatomía| Estructura cartilaginosa (compuesta de piel y cartílago) que forma la parte externa del oído del hombre y algunos animales.

organismo oɾ.ɰaˈnis.mo n
zavamanan'aina
Ser viviente completo compuesto de órganos.
Sistema de órganos.

ornitorrinco oɾ.ni.toˈriŋ.ko n
ôrnitôrenky
Zoología (mamíferos)| (Ornithorhynchus anatinus) Mamífero monotrema australiano, de hábitos anfibios, con cuerpo robusto recubierto de denso pelaje, un pico que recuerda al de los patos, patas palmeadas y espolones ponzoñosos. Junto con los equidnas, muestra características ausentes en los mamíferos marsupiales y placentarios, como la reproducción ovípara

oro ˈo.ɾo n
volamena
Química| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.

ortejo oɾ.ˈte.xo n
rantsan-tanana

ortografía oɾ.to.ɰɾaˈfi.a n
tsipelina

oruga oˈɾu.ɣa n
fanday
Zoología| Larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas y a menudo poseen vistosos colores, que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor.
Cinta o cadena articulada que se añade a las llantas ubicadas a los lados de un vehículo para permitir su desplazamiento por terrenos abruptos o escabrosos

orza 'oɾ.sa 'oɾ.θa n
antsifotsy
Elemento de un barco pequeño que cumple funciones similares al quillote. Normalmente se encuentra en los barcos de vela y su función es el evitar la deriva lateral por el empuje del viento o las corrientes.

oscuridad os.ku.ɾi.ˈðað n
ny maìzina

oscuro osˈku.ɾo adj
mainty
Que emite, recibe o refleja poca o ninguna luz
Que resulta difícil de observar, interpretar o entender
Que provoca dudas e inseguridades
Poco notable o conocido

oso ˈo.so adj
orsa
Que adopta actitudes provocadoras, abusivo.

oso ˈo.so n
bera
Zoología (mamíferos)| Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida.

oso lavador n
pisodia

ostión os.ˈtjon n
masajy

ostra ˈos.tɾa n
masajy
Zoología| (familia Ostreidae) Cualquiera de una veintena de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, muy apreciados en gastronomía
Zoología| (familia Pteriidae) Cualquiera de una varias decenas de especies de moluscos bivalvos marinos, hermafroditas, de valvas irregulares y muy calcificadas, apreciados por producir perlas

otoño oˈto.ɲo n
fararano
Estación del año que sucede al verano y antecede al invierno.

otubre n
oktobra
Octubre (décimo mes del año, que tiene 31 días)

oveja oˈβe.xa n
besavily
Zoología (mamíferos) y alimentos| (Ovis aries) Mamífero rumiante ungulado, generalmente criado por su carne, leche y lana

oxígeno okˈsi.xe.no n
oksizena
Química| Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo.

oído n
sofina
Anatomía| Órgano por el cual se percibe el sonido.

oído cocina v
azoko

padecer v
mijaly
Sufrir un daño de cualquier clase, como una carga, un mal o una enfermedad
En particular, sobrellevar con entereza un daño tal

padrastro n
raikèly
Marido de la madre que no es padre natural de los hijos previos de ella.

padre ˈpa.ðɾe n
ada
Macho, animal o humano, que ha engendrado o adoptado hijos

pagar paˈɰaɾ v
mamatra
Satisfacer lo que se debía.

paipa n
lataka

pajarita pa.xaˈɾi.ta n
lolo
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

paje ˈpa.xe n
pejy
Mozo de servicio doméstico personal

pala ˈpa.la n
angady
Herramientas| Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar

palacio n
lapa

paletó pa.leˈto n
akanjo be
Vestimenta| Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

palidecer v
fotsy
Ponerse pálido o lívido, perder color de piel por enfermedad, debilidad, temor, u otro tipo de emoción intensa y negativa.
Perder fuerza, importancia, aprecio, influencia, significación, prestigio o fama.

palma ˈpal.ma n
hazom-boanio
Botánica| (Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.

paloma paˈlo.ma n
vorona
Zoología| (familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano

palta n
mpisolovava
Botánica (frutos)| Fruto comestible del palto (Persea americana), una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior

palto ˈpal.to n
mpisolovava
Botánica (árboles)| (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones

paludismo pa.luˈðis.mo n
tazo
Medicina (enfermedades)| Enfermedad producida por un parásito del género Plasmodium, transmitida mediante cierta clase de mosquitos. Los síntomas son fiebre 8 a 30 días posteriores a la infección y puede acompañarse de dolor de cabeza, musculares, diarrea, decaimiento y tos.

pambol ˈpam.bol n
baolina kitra
Deporte| Deporte jugado con los pies cuyo objetivo es hacer avanzar una pelota a uno de los extremos del campo de juego e intentar ubicarla dentro de la meta contraria, acto que se conoce como gol

pan pan n
mofo
Gastronomía (alimentos)| Masa a base de harina y agua endurecida por cocción al horno.

panadería pa.na.ðe'ɾi.a n
fivarota-mofo
Comercio| Lugar donde se vende o se hace el pan.

panizo negro n
bajiry
Botánica y alimentos| (Cenchrus americanus) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.

pantalón pan.taˈlon n
pataloha

panza n
kibo
Anatomía| Parte delantera del abdomen, sobre todo cuando abulta

papa n
ovy
Botánica| (Solanum tuberosum) Planta anual, de tallo erecto, que puede medir hasta 1 m de altura. Sus hojas son compuestas, con 7 foliolos de forma lanceolada, con grados variables de pilosidad. Las flores tienen forma de estrella y sus pétalos están fusionados.
Gastronomía (alimentos)| Tallo subterráneo engrosado comestible de esta planta. Es un tubérculo de forma redondeada con una pulpa usualmente blancoamarillenta, aunque puede ser de muchos otros colores, y una piel delgada de color más oscuro es cuya superficie hay hendiduras (ojos) para la aparición de nuevos tallos aéreos, por lo que se planta como si fuera una semilla.

papagayo n
boloky

papaya n
papay
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del papayo (Carica papaya), comestible, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.

papayo paˈpa.ʝo n
papay
Botánica (arbustos)| (Carica papaya) Arbusto tropical de la familia de las caricáceas, posiblemente mesoamericano, de tronco fibroso sin ramas que alcanza los dos metros y medio, con látex espeso que ha sido empleado para ablandar carnes, coronado por follaje circular de hojas palmeadas.

papel paˈpel n
taratasy
Material poroso, elaborado a partir de la pulpa de las fibras de diversos vegetales, y utilizado como soporte para la grafía escrita o impresa.

papá n
aba
Varón respecto a sus hijos biológicos y adoptados.

par adj
ampitovina
Similar hasta el punto de ser indistinguible.
ankasa
Matemáticas| Dicho de un número, divisible por dos.

para usted interjection
misaotra

paraguas paˈɾa.ɣwas n
elo
Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.

parar v
tapaka
Detener; evitar el avance, el movimiento o la acción de algo o de alguien.

pararrayos n
fandribaratra

pardal paɾ.ˈðal n
vorona
Zoología| (Passer domesticus) Ave cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.
jirafa
Zoología (mamíferos)| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.

pared paˈɾeð n
rindrina

parroquia paˈro.kja n
fitandremana

pasado mañana paˌsa.ðo.maˈɲa.na adv
afakampitso
En el día de pasado mañana1

pasado mañana paˌsa.ðo.maˈɲa.na n
afakampitso
Día inmediatamente posterior al de mañana

pasaporte n
pasipaoro

pastel pas.ˈtel n
mofomamy
Gastronomía (alimentos)| Masa con base de harina utilizada para envolver ingredientes dulces o salados.

pata n
ranjo

patata paˈta.ta n
ovy
Botánica| (Solanum tuberosum) Planta herbácea, caducifolia, de la familia de las solanáceas, de tallo erecto o decumbente de hasta 1 m de largo, hojas imparipinnadas, de foliolos lanceolados, pilosas, y flores en inflorescencias terminales racemosas, de pétalos fusionados de color blanco a púrpura, que fructifican en pequeñas bayas. Se la aprecia por los tubérculos que produce su sistema radical, muy usados en gastronomía.
Gastronomía (alimentos)| Tubérculo comestible de la patata1, producido por el engrosamiento de sus tallos subterráneos, de pulpa firme de color claro y piel delgada del verde al castaño, apreciado como alimento.

patio ˈpa.tjo n
tokotany
Espacio cerrado, que en edificios y casas, ocasionalmente se encuentran descubiertos.

pato ˈpa.to n
dokotra
Zoología| Ave palmípeda del orden de las anseriformes, que se encuentra en estado silvestre y es domesticada para aprovechar sus huevos, plumas y carne.
Tiesto que permite orinar a los enfermos en los hospitales y clínicas, sin bajarse de la cama.

patria ˈpa.tɾja n
tanindrazana

pavo ˈpa.βo n
vorontsiloza
Zoología| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.

pavor n
fatahorana

paz n
fiadanana
Condición espiritual o anímica de tranquilidad o quietud.

país paˈis n
tany

pecho ˈpe.tʃo n
tratra
Anatomía| Parte del cuerpo de los vertebrados que se extiende desde el cuello hasta el borde inferior de las costillas, donde deja lugar al vientre; en su interior residen varios de los órganos más importantes.
En particular, cara anterior de esta región.
nono
Anatomía| Glándula mamaria de la mujer.
Figurativamente, carácter y condición interior del ser humano.
Tributo o contribución que se pagaba al rey o al señor feudal.
Natación| Estilo de natación en que se avanza boca abajo dando brazadas y patadas hacia afuera del cuerpo (como una rana), sin sacar del agua ni brazos ni piernas. http://www.google.es/search?q=%22nadado+de+pecho%22&btnG=Buscar+libros&tbm=bks&tbo=1&hl=es

pechuga peˈtʃu.ɰa n
fotsy
Pecho del ave.
Gastronomía (alimentos)| Cada uno de los dos músculos que conforman la pechuga1, usados como alimento.
nono
Anatomía| Sección del torso de los primates que contiene las glándulas mamarias y los conductos por los que se secreta la leche materna.

peinar pejˈnaɾ v
hogo
Alinear, desenredar o limpiar las fibras del cabello, el pelo, la lana, etc., generalmente empleando un implemento con dientes para ese efecto.
Recorrer una zona parte por parte en busca de algo o alguien.

peinarse pejˈnaɾ.se v
hogo
Alinear, desenredar o limpiar las fibras del propio cabello, con un implemento con dientes para ese efecto.

pela [ ˈpe.la ] n
vola
Dinero.

pelambrera pe.lamˈbɾe.ɾa n
volo
Porción de pelo o vello espeso y crecido.

peligro peˈli.ɣɾo n
loza

pelirrojo pe.liˈro.xo adj
sakamalao
Que tiene el pelo de color rojizo, entre el cobre y el caoba de acuerdo a la proporción de eumelanina y feomelanina

pelo ˈpe.lo n
volo
Filamento de queratina que crece en la piel de humanos y animales, cubren parte de la cabeza u otras partes del cuerpo, tiene una raíz bulbosa que nace en los poros de la piel.

pene ˈpe.ne n
lataka
Anatomía| Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección

penetrar v
miditra

pentagrama n
langilangy

pentágono pen̪ˈta.ɣo.no n
dimilafy

pepino peˈpi.no n
kitsaotsao
Botánica| (Cucumis sativus) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, de tallos rastreros o trepadores y grandes hojas verdes que forman un dosel sobre los frutos. Estos son pepónides de color verde, alargados y cilíndricos, que se aprecian crudos y en conserva en gastronomía.
Fruto del pepino1

pequeño peˈke.ɲo adj
kely
De tamaño reducido, menor a lo común o normal.
De poca edad.

pera ˈpe.ɾa n
poara

perdón peɾˈðon n
Famelana
Acción o resultado de perdonar.
Disposición a liberar de la culpa o el castigo por ofensas recibidas.

perecer v
maty
Morir, fenecer, dejar de existir.
Acabar, acabarse, terminar o dejar de ser.

pereza peˈɾe.sa peˈɾe.θa n
hakamoana
Morosidad o tardanza en hacer las cosas
Zoología (mamíferos)| (suborden Folivora) Cualquiera de seis especies de mamíferos arborícolas, endémicos de las selvas húmedas de Centro y Sudamérica, de muy lento metabolismo

perezoso n
hakamoana
Zoología (mamíferos)| Mamífero neotropical placentario del orden pilosa, emparentado con los osos hormigueros.

periódico peˈɾjo.ði.ko n
gazety
Publicación que se distribuye todos los días y contiene las noticias y otros artículos.

pero ˈpe.ɾo n
paoma
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de este árbol, un pomo de color rojo, amarillo o verde, y pulpa blanca, muy fragante y jugosa, apreciado en gastronomía.

perro ˈpe.ro adj
alika
Desdichado, indigno, muy malo.

persa ˈpeɾ.sa n
saka
Lengua indoeuropea de la rama indoirania, hablada en Irán y las áreas colindantes de Asia

persignar peɾ.siɣˈnaɾ v
vokovoko
Religión| Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.

persignarse peɾ.siɣˈnaɾ.se v
vokovoko
Religión, cristianismo| Trazar una cruz sobre uno mismo (tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) como oración o invocación al dios de los cristianos.

personal peɾ.soˈnal n
olona
Conjunto de personas contratadas como empleados en una organización, empresa, equipo de trabajo etc.

pesadilla n
ny nofy ratsy
Sueño angustioso y desagradable.

pesado peˈsa.ðo adj
mavesatra
Que pesa mucho.

pescado pesˈka.ðo n
trondro
Pez extraído de su medio para su consumo.
Gastronomía (alimentos)| Carne de éste, empleada como alimento.

pescador pes.kaˈðoɾ n
mpanjono
Ocupaciones| Persona que extrae o intenta extraer peces u otros animales del agua.

pescar pesˈkar v
trondro

pescuezo [ pesˈkwe.θo ] n
vozona

pestaña n
volomaso
Anatomía| Cada uno de los pelos que nacen del borde de los párpados.

petróleo peˈtɾo.le.o n
solitany
Líquidos| Líquido inflamable, formado por una mezcla de diversos hidrocarburos producidos por la pirólisis de materia orgánica fosilizada a elevada presión o temperatura

pez n
trondro
Zoología, Taxonomía, Piscicultura, Pesquería| Cualquiera de unas 30 000 especies de animales vertebrados, caracterizados por ser los únicos adaptados a respirar agua durante todo su ciclo vital. Forman un grupo sin rigor taxonómico que comprende varios grupos evolutivos diferentes, que sólo tienen en común su adaptación al medio acuático.

pezuña n
kitro

piano n
valihavata
Música (instrumentos)| Instrumento musical de cuerda, que consta de una gran caja de resonancia en cuyo interior se aloja el arpa, y un teclado que acciona los martillos que la pulsan.

picotear pi.ko.te.ˈaɾ v
mihinana
Comer poquito muchas veces, de diferentes alimentos.

pie pje n
tongotra

pie de metro n
teti-pamakiana

piedra ˈpje.ðɾa n
vato
Material natural sólido, caracterizado por su dureza y consistencia, empleado para la construcción en numerosas culturas alrededor del mundo.

pieza n
lehilahy
Uno de los objetos pequeños que se usan en juegos de tablero como ajedrez.

piloso piˈlo.so adj
volo
Medicina y biología| Que pertenece o concierne al pelo.

pimentera pi.menˈte.ɾa n
sakay

pimienta piˈmjenˈta n
dipoavatra
Gastronomía (alimentos)| Baya seca del pimentero (Piper nigrum), empleada como especia, de sabor picante y acre

pimiento piˈmjen.to n
sakay
Botánica (frutos) y alimentos| Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.

pinga ˈpiŋ.ga n
akoho lahy

pino n
hazo kesika
Botánica (árboles)| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.

pinrel pinˈrel n
tongotra
Anatomía| Miembro del cuerpo que se encuentra al final de las piernas y debajo del tobillo.

pintor pin̪ˈtoɾ n
mpandoko
Artista o artesano que pinta cuadros, murales, frescos, etc.
Obrero que pinta paredes, puertas, ventanas, vallas, bancos, etc.

pinza n
hety
Órgano de dos piezas para sujetar y desgarrar que poseen numerosos animales, en particular los artrópodos y crustáceos.

pináculo piˈna.ku.lo n
tampony
Punto más alto de un edificio o templo.

pipar pi.ˈpaɾ v
misotro
Ingerir líquidos [cita requerida]

pique n
angady
Naipes| En el juego de naipes con baraja francesa, nombre de las cartas con una figura negra que representa una punta de lanza estilizada.

pirámide piˈɾa.mi.ðe n
rirakitso
Geometría| Sólido de base poligonal y lados triangulares que convergen en la cima
Arquitectura| Obra arquitectónica con forma de pirámide1

pisar piˈsaɾ v
manitsaka

pisca ˈpis.ka n
vorontsiloza
Zoología| (Meleagris gallopavo) Hembra del pisco1 o pavo, Ave doméstica galliforme americana, apetecida por su carne, de mayor tamaño que la gallina.

piscina n
dobon-dranomamy
Por extensión, estanque artificial para peces.

pisco ˈpih.ko ˈpis.ko n
vorontsiloza
Zoología| (Meleagris gallopavo) Ave doméstica galliforme americana, apetecida por su carne, de mayor tamaño que la gallina.

piso n
ngorodona
Suelo de una habitación, calle o lugar transitable.
rihana
En una casa o edificio, cada uno de los suelos a diferentes alturas, que sostienen habitaciones y dependencias.

pitijopo n
angidina
Zoología| Insecto paleóptero perteneciente al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Se caracteriza por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.

pizarrón n
solaitrabe
Superficie lisa, generalmente de forma rectangular, que se emplea en escuelas, auditorios, restaurantes, etc., para escribir con tiza u otro material borrable, en el curso de una clase, conferencia, anuncio, competencia u otro evento. Tradicionalmente ha sido un rectángulo de madera, pizarra o hule, o un cuadro con pintura negra o verde.

piña ˈpi.ɲa n
mananasy
Botánica| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa. No posee semillas.

placer n
hafaliana
Sensación de disfrutar de algo intensamente.

plancha ˈplaɲ.tʃa n
vy
Utensilio que, mediante una plancha1 de metal caliente en su parte inferior, se emplea para quitar las arrugas del tejido

planchar plaɲˈtʃaɾ v
vy
Usar la plancha caliente para estirar la ropa y marcar los pliegues.

planeta plaˈne.ta n
fajiry

planicie n
lemaka
Terreno llano, que no presenta desniveles en una gran extensión.

plata ˈpla.ta n
volafotsy
Química y metalurgia| Elemento químico de número atómico 47 situado en el grupo 11 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ag. Es un metal de transición blanco y brillante. Presenta las mayores conductividades térmica y eléctrica de todos los metales, y se encuentra formando parte de distintos minerales (generalmente en forma de sulfuro) o como plata libre.

plato ˈpla.to n
kapila

plató plaˈto n
bonga

playa ˈpla.ʝa n
morona
Arenal o pedregal costero y más o menos llano.

plaza n
kianja

plenilunio ple.ni.ˈlu.njo n
tsinambolana

plomo ˈplo.mo adj
volom-batolalaka
Color intermedio entre blanco y negro.

pluma ˈplu.ma n
penina
Instrumento para escribir que evolucionó del anterior, y que incorpora un cartucho de tinta recargable.

plátano ˈpla.ta.no n
akondro
Gastronomía (alimentos)| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.
Botánica| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas que producen este fruto, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
mamankona
Botánica (árboles)| (Acer pseudoplatanus) Árbol eurasiático de la familia del arce, de fuste recto y recubierto de una corteza gris y decidua. Tiene hojas palmatilobuladas, lo que junto con la corteza lo asemeja al plátano1, pero su fruto lo hace inmediatamente distinguible por su clara forma de samara, con un ala bien visible. Las flores son verde claro y muy poco vistosas.

plátano falso ˈpla.ta.no ˈfal.so n
mamankona

población po.βlaˈsjon po.βlaˈθjon n
mponina

poblado po.ˈβla.ðo n
tanana
Entidad de población de menor tamaño que la ciudad y dedicada principalmente a tareas agrícolas. Se distingue de entidades de menor tamaño por tener jurisdicción propia.

pobremente po.βɾeˈmen.te adv
ratsy

poder poˈðeɾ n
fianjadiana
Capacidad o facultad de ejecutar una acción.
Control que se ejerce sobre un grupo humano.
Posición fuerte que permite influir sobre la sociedad.
Autoridad máxima reconocida por una sociedad.
Institucionalidad que se da el estado para ejercer determinadas tareas con independencia.

poeta poˈe.ta n
mpanao tonon-kira
Persona que escribe o compone poesía.

polilla n
lolo

polinomio n
maromiantoana

polizón n
bitro dia
Persona que viaja clandestinamente y sin pagar pasaje en un vehículo, especialmente en un barco

pollo ˈpo̞.ʃo̞ ˈpo̞.ʎo̞ ˈpo̞.ʝo̞ n
akoho
Carne de este ave, utilizada como alimento.

pololear po.lo.leˈaɾ v
mitsidika
Estar en una relación sentimental más o menos estable y formal con alguno

polvo ˈpol.βo n
jomoka
Cualquier sustancia sólida, en especial tierra, reducida a gránulos de diámetro muy fino.

polígono poˈli.ɣo.no n
marolafy
Geometría| Figura plana y cerrada limitada por lados rectos.

política poˈli.ti.ka n
politika
Conjunto de prácticas, saberes e ideologías respecto al gobierno de las naciones.
Profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos, civiles o ciudadanos.

político poˈli.ti.ko adj
politika
Que pertenece o concierne a la política1 (las prácticas, saberes e ideologías sobre el gobierno de las naciones).
Que pertenece o concierne a la política (profesión de quienes están o aspiran a estar a cargo de los asuntos públicos).

poner poˈneɾ v
mametraka
Dejar un objeto dentro de otro.

populación n
mponina
Acción o efecto de poblar un determinado lugar.

por consiguiente poɾ kon.siˈɣjen̪.te expression
noho izany
Por ende, en consecuencia, por eso, por ende, por tal razón, dado que, por tanto, como resultado, por el motivo o las razones antes mencionadas, a causa de lo que antes se ha dicho.

porcentaje poɾ.θenˈta.xe n
isan-jato
Proporción de una cantidad respecto a otra divida en cien partes

poroto po.ˈɾo.to n
pisitasy
Botánica| (Phaseolus vulgaris L.) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas, originaria de América. Sus hojas están compuestas por tres foliolos de forma ovalada o romboide, algunas veces cubiertos de vellosidades. tallos delgados, las flores son zigomorfas, con colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles.
Botánica, Gastronomía (frutas)| La semilla comestible de la planta de poroto1, con dos grandes cotiledones de forma arriñonada y color muy variable.

porro n
rahona
Cigarrillo de marihuana o hachís

portañuela poɾ.taˈɲwe.la n
fihitra
Vestimenta| Franja de tela que cubre la bragueta de pantalones y calzones.

portento n
gaga

posible poˈsi.βle adj
haizina
Que puede existir, ser o acontecer.
Que se puede conseguir, hacer o lograr.

posteridad pos.te.ɾiˈðað n
taranaka
Descendencia, conjunto de personas que pertenecen a las generaciones futuras
Fama que perdura después de la muerte
Tiempo futuro o que aún no llegó

potasio n
kaliôma

potencia n
hery am-piharian-karena
Fuerza, la habilidad o capacidad para realizar algo.
Física| Es el trabajo realizado por unidad de tiempo o la cantidad de energía transferida por unidad de tiempo. Una de sus unidades es el watt.
Matemáticas| El producto (multiplicación) de factores iguales.
Una nación que cuenta con gran poderío militar y/o económico.

potestad po.tesˈtað n
fianjadiana
Dominio que se tiene sobre una cosa.

pozo n
tsara
Excavación destinada a extraer agua de la tierra para beber.
Excavación profunda destinada a extraer agua, petróleo, gas natural, etc de la tierra.

pregunta n
fanontaniana

prender pɾeŋ.ˈðeɾ v
tapaka
Capturar a alguien, privándolo de libertad.

prensa escrita n
fia

prensar pɾenˈsar v
fia

primavera pɾi.maˈβe.ɾa n
lohataona loha
Cronología, Meteorología| Estación del año que sigue al invierno y precede al verano.

primeramente pɾiˈme.ɾaˈmen.te adv
voalohany
Antes que todo lo demás; en primer lugar o término; para empezar.

primero pɾiˈme.ɾo ordinalAdjective
voalohany
Que está antes que todos los demás en una serie ordenada (tiempo, clase, etc.). Ordinal del uno.

princesa n
andriambavy
Mujer regente hereditaria de un principado, sea soberana o feudal
Por extensión, mujer familiar directo de un monarca soberano
En especial, heredera directa de un monarca soberano

prisión pɾiˈsjon n
fonja
Sitio donde se encierra a los reclusos.

proa ˈpɾo.a n
orona
Náutica| Extremo delantero de una embarcación

profesor pɾo.feˈsoɾ n
mpampianatra
Persona que enseña una disciplina específica en el nivel secundario o superior.

promontorio pɾo.mon.ˈto.ɾjo n
orona
Elevación leve del terreno que no llega a ser una colina o una loma y que se utiliza para dominar visualmente el área cercana.

propiedad n
tondro
Derecho de una persona de poseer una cosa y poder disponer de ella.
Cosa que es poseída por una persona.
Cualidad distintiva o esencial de una persona o una cosa.

propósito pɾo.ˈpo.si.to n
tanjona

protocolo n
dingana

provincia n
faritany
Política| Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.

pruna ˈpɾu.na n
pesombazaha
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto del ciruelo (Prunus domestica), una drupa comestible de hasta 6 cm de diámetro, piel que va del amarillo al morado intenso y una característica ranura en una de sus caras. Se aprecia en gastronomía, consumiéndose fresca, seca o en distintas preparaciones

próximo adj
ambony
En particular, que está inmediatamente después

psicología si.ko.loˈxi.a n
toe-tsaina
Filosofía| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma.

puente ˈpwen.te n
tetezana
Construcción sólida que permite salvar un obstáculo pasando sobre él.

puerco ˈpweɾ.ko n
kisoa
Zoología (mamíferos)| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

puercoespín pweɾ.ko.esˈpin pweɾ.kwesˈpin n
trandraka
Zoología (mamíferos)| Nombre común que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos cuya piel está característicamente cubierta de púas (espinas). Se aplica especialmente a uno nocturno del norte de África (Hystrix cristata), de unos veinticinco centímetros de alto y sesenta de largo, de cuerpo rechoncho y hocico alargado, que gruñe como el cerdo.

puerta ˈpweɾ.ta n
varavarana

pulga ˈpul.ɰa n
parasy
Zoología| Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño.

pulgada pulˈɰa.ða n
ankihibe

pulgar n
ankihibe

pulmón pul.ˈmon n
avokavoka

pulpo ˈpul.po n
orita
Zoología y alimentos| (Orden Octópodos/Octopoda) Cualquiera de la multitud de especies de invertebrados marinos, de la clase de los cefalópodos, dotados de ocho miembros llamados tentáculos y un cuerpo en forma de saco. Están extendidos en casi todos los mares, y se cuentan entre los más inteligentes de los invertebrados. Varias especies se consumen como alimento.

pulsar pulˈsaɾ v
fia
Presionar sobre un elemento hundible o desplazable para disparar una acción.

pupo ˈpu.po n
foitra
Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al neonato.

puro ˈpu.ɾo adj
madio
Que no ha sido contaminado.

purpúreo purˈpureo adj
volomparasy

página ˈpa.xi.na n
pejy
Cada una de las dos caras de una hoja impresa.

pájaro ˈpa.xa.ɾo n
vorona

pálido ˈpa.li.ðo adj
fotsy

páprika ˈpa.pɾi.ka n
sakaibe
Gastronomía (especias)| Polvo que se obtiene moliendo el pimiento colorado seco, que se emplea como condimento.

pésol ˈpe.sol n
грах
Botánica| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre
Gastronomía| Semilla comestible de la arveja1, que se consume fresca o seca desde la antigüedad

púrpura ˈpuɾ.pu.ɾa adj
volomparasy
Con tinte de una mezcla oscura entre azul y rojo. Magenta oscuro. _

quehacer n
asa
Tarea que se realiza o se debe realizar

quejido n
toreo
Voz que expresa dolor o pena y normalmente causa miedo y otros sentimientos al escucharlo. Se puede presentar en las personas o en los animales.

querer bien v
mankafy

queso ˈke.so n
fromàzy
Gastronomía (alimentos)| Alimento obtenido al separar la parte sólida de la leche mediante la adición de cuajo, prensando o cociendo luego la pasta resultante y madurándola en un grado variable.

quilo n
kilaograma

quilogramo n
kilaograma

quincena n
dimy ambinifolo
Lapso de quince días de duración.

quizá adv
angamba

quizás ki ˈsah ki ˈsas ki ˈθah ki ˈθas adv
angamba

quién ˈkjen interrogativePronoun
iza
Qué persona.

qué interrogativePronoun
inona
Suple al sujeto u objeto directo en una interrogación, o el complemento de una preposición.

rabo ˈra.βo n
rambo
Zoología| Apéndice que algunos animales tienen al final del tronco, sea como extensión de la columna vertebral en los vertebrados o en forma de apariencia similar en otros.

ralentí ra.len̪ˈti n
adanina
Cine| Efecto de lentitud de movimiento que se obtiene al proyectar o rodar una película a mayor velocidad de la normal.

rana ˈra.na n
sahona
Zoología| Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica.

raptor adj
fangalarina
Que roba.

raquitis n
malemy taolana

raquitismo n
malemy taolana

raro ˈra.ɾo adj
hafahafa
Que no es corriente, que es diferente a lo común en su clase.

rastrillo n
fiharatra
Dispositivo empleado para afeitar compuesto de un mango con cuchillas en un extremo.

ratero adj
fangalarina
Persona que tiene por costumbre el apropiarse de cosas que no le pertenecen.

rato n
andro
Período muy breve de tiempo, en especial dedicado a una sola actividad

ratón ra.ˈton n
totozy
Zoología (mamíferos)| Cualquiera de las numerosas especies de roedores de la familia de los múridos, similares a las ratas pero de tamaño más pequeño. Tienen el hocico puntiagudo, orejas apantalladas y la cola larga. Son muchas veces comensales del ser humano o plagas de los cultivos, y algunas especies son domésticas.

rayo ˈra.ʝo interjection
mahia
Expresa sorpresa, disgusto o falta de comprensión.

rayo ˈra.ʝo n
varatra
Descarga eléctrica luminosa y zigzagueante que producen las nubes en ciertas ocasiones, sobre todo durante las tormentas.

recibir re.siˈβiɾ v
mahazo
Tomar alguien algo que se le da o se le envía.
Referido a un objeto, contener, admitir o aceptar algo dentro de sí.

recibo n
ray
Documento legal que acredita la recepción de mercancías o dinero.

recodo reˈko.ðo n
kiho
Ángulo o curva que forman los caminos, ríos, etc., torciendo notablemente la dirección que traían.

recopilar re.ko.piˈlaɾ v
mandika
Juntar o reunir un conjunto de elementos u objetos diversos, especialmente documentos, música o libros, en una colección o unidad organizada según algún criterio de catalogación.

red rreð n
tetitsipika

redecilla re.ðe.ˈsi.ʝa re.ðe.ˈθi.ʎa n
masontantely
Zootomía| El segundo de los cuatro estómagos de los rumiantes.

redondo re.ˈðon.ðo adj
boribory
Que tiene una forma igual o similar a un círculo o a una esfera.

redundante re.ðunˈdan̪.te adj
mapivoamboaña
Que se repite innecesariamente.
Superfluo, que excede lo que es necesario.

regadera n
fisotroan afaka
Vasija de metal, cerámica o plástico que tiene un pico terminado en una roseta llena de agujeros pequeños por los que se vierte el agua para regar.

reloj reˈlo reˈlox n
famantaranandro
Dispositivo mecánico o electrónico que registra el paso del tiempo.

remedio reˈme.ðjo n
fanafody
Sustancia o procedimiento utilizado para suprimir o mitigar una enfermedad o sus efectos.

renacimiento re.na.θiˈmjen.to n
fifohazana
Acción de retornar a la vida.

renacuajo n
tsiboboka
Zoología| Larva acuática, ápoda y branquiada de los anfibios.

repartir v
anjara
Entregar artículos o productos a diferentes personas, destinos, etc.

repollo n
salady
Botánica| Planta de la familia de las crucíferas o brasicáceas, género Brassica, especie oleracea L, variedad viridis, frondosa, verde. Se consume cruda o cocida. Su flor blanca, conocida como coliflor, es también muy apreciada como alimento.

reprensión re.pɾenˈsjon n
anatra
Acción o efecto de reprender.

repugnante re.puɣˈnan.te adj
maharikoriko
Que produce repugnancia o aversión.

república n
repoblika

res ˈres n
aomby
Gastronomía| Carne de este animal, usada como alimento.

residual re.siˈðwal adj
tavela

residuo reˈsi.ðwo n
faikan-tsakafo
Material sin utilidad que queda como sobrante al final de un proceso o trabajo

respectar res.pekˈtaɾ v
mijery
Corresponder a algo, tener que ver, estar dentro de lo que abarca o incluye algo.

retama negra n
borosin-trano

retrete reˈtɾe.te n
toerana fidiovana

retículo re.ˈti.ku.lo n
masontantely
Red de hilos cruzados que se usan en el foco de los instrumentos ópticos para afinar la visual o efectuar medidas.
Red de difracción formada por un gran número de rectas finísimas, trazadas sobre superficies de cristal o espejos.
Tejido que forma una red.
Estructura anatómica o biológica con forma de red
Zootomía| El segundo de los cuatro estómagos de los rumiantes.

revancha reˈβaɲ.tʃa n
valifaty

rey rej n
mpanjaka
Monarca soberano de un reino.
Ajedrez| (♔, ♚) Trebejo del ajedrez, de movimiento limitado pero máximo valor, puesto que la imposibilidad de defenderlo acarrea la derrota.
Naipes| Naipe que lleva la figura de un rey1, que vale 12 en la baraja española y 13 en la francesa.
Persona o cosa de máxima calidad o importancia en algún aspecto.

ribosoma ri.βoˈso.ma n
ribôzôma
Biología| Orgánulo de las células eucariotas que participa en la fabricación de las proteínas.

rico ˈri.ko adj
manankarena
Dicho de una persona, que posee gran cantidad de bienes o dinero.

ricota n
tsaky

rinoceronte n
tokantandroka
Zoología (mamíferos)| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.

rinocerote n
tokantandroka
Zoología (mamíferos)| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro

risa ˈri.sa n
hehy

ritmo ˈrit.mo n
refy
Música| Las notas musicales contenidas entre dos barras verticales en el pentagrama.

riñón riˈɲon n
voa
Anatomía| Órgano del sistema excretor entre los vertebrados, que filtra las toxinas de la sangre y las desecha mediante la orina. Se ubican en la mitad posterior del cuerpo, a ambos lados de la espina dorsal.

roble ˈro.βle n
oaka
Botánica (árboles)| Árboles europeos del género Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo.

robot roˈβot n
rôbô
Máquina automática que ejecuta autónomamente un cierto tipo de tareas, reaccionando inteligentemente a los cambios en su entorno de manera que recuerda a la humana
Programa informático análogo a un robot1

roca n
vato
Acumulación sólida y natural de minerales que constituye una gran parte de la corteza terrestre.
Gran cantidad de piedras que forman un bloque sólido que se levanta del agua o de la tierra.
Piedra grande.

rock n
vato
Música| Género musical contemporáneo que engloba cada uno de los diversos géneros musicales derivados del rock and roll. Suele interpretarse principalmente con guitarra, batería, y bajo, aunque también se le adicionan muchos otros instrumentos.

rocío roˈsi.o roˈθi.o n
ando
Humedad que, por el frío nocturno, se condensa formando gotas en la tierra y la hierba.

rodilla n
lohalika
Anatomía| Articulación medial de la pata o pierna, que une el muslo con la pantorrilla en los bípedos o el antebrazo y la caña en los cuadrúpedos

rojo ˈro.xo adj
mena
Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 630 nanómetros y 760 nanómetros. Convencionalmente se considera uno de los siete del arcoíris o espectro solar. _
Política| Que pertenece o concierne al comunismo, socialismo, o la izquierda política.

ropa ˈro.pa n
akanjo

ropaje roˈpa.xe n
akanjo
Conjunto de prendas de vestir.

rosa ˈro.sa adj
raoozy
De color rosa3

rosa ˈro.sa n
mavokely
Botánica (flores)| (Rosa) Flor del rosal
Motivo o adorno que recuerda a esta flor.
raoozy
Colores| Tonalidad de color rojo muy luminoso y poco saturado.

rosado [ ro'sa.ðo ] adj
mavokely
De color que recuerda al de las rosas, un rojo pálido _

rostro ˈros.tɾo n
tarehy

ruco adj
antitra

rueda n
foina
Transporte| Objeto circular que gira inserto en un eje. Es una máquina elemental con múltiples aplicaciones relacionadas con el transporte y el movimiento.

rufear ru.feˈaɾ v
tafo
Construcción| Dotar de techo a una edificación, o repararlo.

rumbo n
tanjona
Dirección seguida para llegar a un lugar o una meta.

rupestre ruˈpes.tɾe adj
vato
Propio de o relativo a la roca o las rocas

ruta ˈru.ta n
làlana
Camino de importancia preparado para el tránsito de vehículos.

rápidamente adv
haingana
Que se hace rápido, que se hace en poco tiempo.

río 'ri.o n
renirano
Topografía| Corriente de agua de caudal importante que discurre por tierra desde un manantial, una masa de hielos o un lago.

rótula n
taolan-dohalika

sabandija sa.βan.ˈdi.xa n
manadala
Cualquier animalillo considerado perjudicial o fastidioso, generalmente de movimientos rápidos y escurridizos.

saber saˈβeɾ v
mahalala
Tener conocimiento de algo.
Entender correctamente y tener un buen conocimiento de un asunto cualquiera.
Haber adquirido un conocimiento cualquier y retenerlo en la memoria.
(saber + infinitivo) Tener una destreza para hacer algo.

saco n
kitabo
Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.

sagital sa.xiˈtal adj
amin-tondro
Anatomía| Propio de o relativo al plano que divide el cuerpo en dos mitades, izquierda y derecha

sal sal n
sira
Gastronomía| Condimento compuesto principalmente por cloruro de sodio. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico (salado).

salar saˈlaɾ v
fanasina
Añadir sal a los alimentos que se consumen.

salir sa.ˈliɾ v
mivoaka
Ir afuera.

saliva saˈli.βa n
ivy
Fisiología| Líquido secretado por las glándulas salivales en la boca, que humedece y facilita la masticación de los alimentos. Este líquido alcalino contiene también tialina, una enzima que digiere el almidón.

salobre adj
masina

salsa n
saosy

saltamontes sal.ta.ˈmon.tes n
valala

saltar sal.ˈtaɾ v
miantsambotra

salud saˈluð n
fahasalamana
Medicina| Estado de normal funcionamiento de un organismo, en el que se encuentra libre de dolencias o achaques.
Por extensión, condiciones en general en que un organismo se encuentra.

salvavida sal.βaˈβi.ða n
mpanavotra
Persona que vigila que los bañistas estén seguros en las playas, piscinas, etc.

sandía sanˈdi.a n
voajabo

sangre ˈsaŋ.gɾe n
ra
Fisiología| Líquido rojo viscoso que circula por venas y arterias de los animales superiores, llevando el oxígeno a las células del cuerpo.

sano [ ˈsa.no ] adj
finaritra
Que está en buen estado de salud.

santateresa san.ta.teˈɾe.sa n
famakiloha
Zoología| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo

santidad n
fahamasinana

santiguar san.tiˈɣwaɾ v
vokovoko
Religión| Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos, en nombre de las tres personas de la Santísima Trinidad (el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo).

santiguarse san̪.tiˈɣwaɾ.se v
vokovoko
Religión| Trazar la señal de la cruz (al tocarse con la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.

santo y seña ˌsan.tojˈse.ɲa n
tenimiafina
Signo, especialmente verbal, que identifica a alguno como autorizado a acceder a ciertos lugares, recursos o servicios
Milicia| En particular, signo que, junto con la tarja, identifica a una persona como miembro del mismo bando

sapo ˈsa.po n
sabakaka
Zoología| Cualquiera de numerosas especies de batracios anuros, de cuerpo robusto, piel rugosa y hábitos anfibios; no constituyen un clado filogenético, distinguiéndose de las ranas solo por su apariencia.

sartén saɾˈteŋ n
andrina
Batería de cocina| Recipiente metálico, amplio y llano, usado para freír o guisar.

satisfacción [sa.ˌtis.fag.ˈsjon] [sa.ˌtis.fak.ˈθjon] n
fahafahampo
Sentimiento de placer y contento, por haber dado cumplimiento a una necesidad o gusto.
Acción de cumplir con un requerimiento, anhelo, sentimiento, queja o cualquier otra razón de una parte contraria.
Acción de cumplir con una necesidad u obligación.

satisfacer sa.tis.faˈseɾ sa.tis.faˈθeɾ v
mahavoky
Aquietar o complacer un apetito o deseo.

secreto [ seˈkɾe.to ] adj
tsiambaratelo
Que no se da a conocer a los demás, que queda en el conocimiento de pocas personas.

seda ˈse.ða n
lasoa
Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda.

sede ˈse.ðe n
seza
Asiento ceremonial del prelado de una diócesis

segundo seˈgun̪.do n
faharoa
Metrología| Unidad de tiempo en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 períodos de radiación, que corresponde a la transición entre dos niveles del átomo de cesio-133. La sesentava parte de un minuto.

selva ˈsel.βa n
ala
Bosque espeso, especialmente el tropical.

semana se.ˈma.na n
herinandro

sencillo adj
sàha
Referido al estilo, que expresa el mensaje de un modo directo, ingenuo y natural.

seno ˈse.no n
nono
En particular, cada una de las mamas de la hembra humana.

separación n
fisarahana

septiembre se(p)ˈtjem.bɾe n
septembra
Cronología| Noveno mes del calendario gregoriano.

sequía seˈki.a n
fahamainana
Meteorología| Período seco de larga duración.

ser humano ˌse.ɾuˈma.no expression
lehilahy
Individuo de la especie humana (Homo sapiens), primate caracterizado por el desarrollo de su capacidad intelectual, abstracción, introspección y comunicación de gran complejidad. Son seres eminentemente sociales, formando complejas redes asociativas, incluyendo sofisticados sistemas de parentesco. Son la única especie conocida en desarrollar sistemas culturales y artísticos.

serbio ˈser.bjo adj
serba
Persona que es originaria de Serbia.

serbio ˈser.bjo n
serba
Lingüística (glotónimos)| Lengua eslava hablada en Serbia.

serpiente seɾˈpjen.te n
bibilava
Zoología (reptiles)| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados. Todas son carnívoras.

servio ˈseɾ.bjo adj
serba
Originario, relativo a, o propio de Servia.

servio ˈseɾ.bjo n
serba
Lengua eslava hablada en Serbia.

seta n
holatra
Botánica| Hábito típico de los hongos, formado por un pie —el pedicelo o estípite— y una copa (o sombrilla, sombrero, píleo).

setenta se.ˈten.ta adj
fitopolo
Matemáticas| Siete veces diez.

sexo ˈse.kso n
fitaovam-pananahana
Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción
Conjunto de individuos de uno u otro sexo1
Por extensión, conjunto de roles y propiedades sociales que convencionalmente se atribuyen a cada uno de estos conjuntos en las culturas humanas
Órganos genitales externos
Acto sexual, biológicamente funcional a la reproducción de los animales vertebrados, en que entran en contacto los genitales de los participantes

seísmo seˈis.mo n
horohoron-tany
Geología| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica

señas ˈse.ɲas n
ladiresy
Dirección: datos del domicilio o forma de contacto de alguien.

señorita se.ɲoˈɾi.ta n
tovovavy
Mujer núbil y soltera
Tratamiento que los alumnos dan a sus maestras en la enseñanza infantil y primaria, sin importar su estado civil

sicario siˈka.ɾjo n
jiolahy

sicología si.ko.loˈxi.a n
toe-tsaina
Filosofía| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma y de las emociones humanas.

sicomoro si.koˈmo.ɾo n
mamankona

sicómoro siˈko.mo.ɾo n
mamankona

siempre ˈsjem.pɾe adv
foana

sien ˈsjen n
fihirifana
Anatomía| Parte a cada lado del cráneo comprendida entre la oreja, la mejilla y el ojo.

siete ˈsje.te adj
fito
Matemáticas| Seis y uno.

siete ˈsje.te n
fito
Matemáticas| Signo o signos usados para representar al número que tiene siete unidades.
Nombre del número 7.

siglo ˈsi.ɰlo n
taonjato
Período de cien años.
En particular, cada uno de los que se cuentan a partir de la fecha convencional de inicio del calendario.

signar siɣˈnaɾ v
vokovoko
Religión| Trazar una cruz (al tocar con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre algo o alguien como oración o invocación al dios de los cristianos.

signarse siɣˈnaɾ.se v
vokovoko
Religión| Trazar una cruz (al tocarse con los dedos de la mano derecha sucesivamente la frente, el pecho y cada hombro) sobre uno mismo como oración o invocación al dios de los cristianos.

silicio siˈli.sjo siˈli.θjo n
silisiôma

silla ˈsi.ʎa ˈsi.ʝa n
seza
Mobiliario| Mueble para sentarse que tiene respaldo.

simia ˈsi,mja n
gidro
Hembra del simio.

simio ˈsi,mjo n
gidro
Zoología (mamíferos)| Primate con características similares a las del ser humano (antropoide). El término se refiere a muchas especies diferentes, pero tiende a equivaler a la orden de los Simiiformes, varias de ellas hominoides.

simón adv
eny
Sí.

sin preposition
tsy misy

sin embargo si.nem'baɾ.ɣo conjunction
na dia izany aza

sismo 'siz.mo n
horohoron-tany

sistema operativo sisˈte.ma o.pe.ɾaˈti.βo n
mpandrindra milina

sitio ˈsi tjo n
vohikala
Informática| Dirección de una página web.

sobremesa so.βɾeˈme.sa n
desera

sobretodo ˌso.βɾeˈto.ðo n
pardesi
Vestimenta| Prenda de vestir ancha, larga, y con mangas, que se lleva encima del traje ordinario, y es generalmente más ligera que el gabán.

sociedad so.sje.ˈðað so.θje.ˈðað n
fiarahamonina
Grupo de personas organizadas y asociadas con algún propósito.
Conjunto de personas que son miembros de una comunidad.
Biología| Conjunto de individuos sociales de la misma especie altamente integrados y que presentan división del trabajo como las hormigas o las abejas.

software ˈsoft.weɾ n
rindrankajy

sol sol n
masoandro
Estrella del sistema planetario en el que se encuentra la Tierra.
Astronomía| Cuerpo celeste en estado de combustión autosostenida, y que por ende produce luz propia.

solidaridad so.li.ða.ɾiˈðað n
firaisankina
Unión de responsabilidades e intereses comunes, entre los miembros de un grupo o entre personas, etc.
Unión a los intereses o causas de otros.

sombra ˈsom.bɾa n
aloka

sombrero somˈbɾe.ɾo n
boanetra
Vestimenta| Prenda de vestir que protege y adorna la cabeza
En particular, sombrero1 de material rígido y dotado de ala

sombrilla n
elo

sonido so.ˈni.ðo n
feo

sonrisa sonˈri.sa n
tsiky
Acción o efecto de sonreír, una contracción espontánea de la musculatura facial que expresa placer o ansiedad.

sor n
anabavy
Hermana de una comunidad religiosa.

sorgo ˈsoɾ.ɰo n
apemby
Botánica| (Sorghum spp.) Cualquiera de una veintena de especies de plantas herbáceas, anuales a perennes, de la familia de las poáceas, de raíz extensa y ramificada que lo hace resistente a la sequía, tallo cilíndrico de hasta 4 m de altura rematado por una inflorescencia en panoja, y fruto en cariópside. S. bicolor se cultiva por su grano desde la Antigüedad, y otras especies se emplean para forraje
Gastronomía (alimentos)| Grano del sorgo1, en especial el del sorgo común, usado como alimento para elaborar harina o bebidas fermentadas

su su possessiveAdjective
feo
Adjetivo posesivo de la tercera persona; de él, de ella, de ellos, de ellas.
ny anareo
Adjetivo posesivo formal de usted o ustedes.

submarino sub.ma.ˈɾi.no adj
sambirano
Náutica| Que está u ocurre bajo la superficie del mar.
Que tiene relación o pertenece a lo que hay debajo de la superficie del mar.

submarino sub.ma.ˈɾi.no n
sambirano
Náutica y transporte| Embarcación diseñada para navegar debajo del agua.

sud ˈsud n
ampimbana
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.

sueco ˈswe.ko n
soedoa
Lingüística (glotónimos)| Lengua nórdica oficial en Suecia.

suelo [ ˈswe.lo ] n
ngorodona
Piso, superficie sobre la que se camina.

suelto ˈswel to adj
maimaim-poana
Dicho de un objeto, que no está fijo en su posición y puede ser movido.

suerte ˈsweɾ.te n
vintana

sueño ˈswe.ɲo n
torimaso
Estado de tener ganas de dormir.
Cada rato que se pasa durmiendo.

sufrir suˈfɾiɾ v
mijaly
Sentir un malestar, un dolor, una pena, cualquier otra sensación o situación indeseada.
Soportar un daño físico o moral.

sulfurar sul.fuˈɾaɾ v
vokovoko

superficialmente su.peɾ.fiˈθjal.men̪.te adv
harak-ambony
De manera poco profunda, puede referirse tanto en sentido literal como figurado.

sur ˈsuɾ n
ampimbana
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa

susto ˈsus.to adj
fatahorana

sábado ˈsa.βa.ðo n
asabotsy
Sexto día de la semana.

sánscrito ˈsans.kɾi.to n
sanskrity
Lengua indoirania de carácter clásico y litúrgico de la India.

sí adv
eny
Palabra usada para expresar afirmación.

símil ˈsi.mil adj
karaha
Que tiene características en común con otra cosa

tabaco ta.ˈba.ko/, ta.ˈβa.ko n
kisoka
Hoja de la planta homónima, secada y preparada de diversas formas para ser fumada o masticada.
Producto fabricado con estas hojas picadas o molidas.
Botánica| (Nicotiana tabacum) Planta de la familia de las Solanáceas originaria de América en donde era fumada en ceremonias y ocasiones muy particulares. Introducida en Europa primeramente como planta ornamental; Jean Nicot de Villemain, embajador francés en Lisboa la lleva a Francia por sus virtudes curativas. Con el tiempo se fue haciendo popular el placer de fumar sus hojas, costumbre que favoreció una enorme mortalidad por cáncer en el mundo.

taberna taˈβerna n
toe-karena
Comercio| Bar tradicional, que sirve también como lugar de reunión y social de las gentes de un lugar.

tabla ˈta.βla n
latabatra
Objeto de forma delgada y plana, más larga que ancha, generalmente de madera.
Estadística, tipografía| Cuadro, índice, catálogo, lista, esquema o tablero en que se agrupan datos por orden sucesivo, relacionados entre sí.
Mobiliario| Mesa.

tacto ˈtak to n
mikitika

tahitiano tajˈtja.no adj
fiteny tahisiana
Persona que es originaria de Tahití.
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Tahití.

tahitiano tajˈtja.no n
fiteny tahisiana
Lengua malayo-polinesia hablada en las islas de la Sociedad.

tal vez adv
mety
Úsase para denotar que lo que se expresa es posible, pero no cierto

tallo ˈta.ʎo ˈta.ʝo n
taho
Botánica| Parte de las plantas que sostiene las hojas, flores y frutos.

tamarindo ta.maˈɾin̪.ðo n
kily

tamil ta.ˈmil n
tamily
Lingüística (glotónimos)| Lengua drávida hablada en el estado Tamil Nadu, India, y en el noreste de Ceilán.

tapete taˈpe.te n
karipetra
Tejido con que se cubre parte del piso de escaleras, pasillos y habitaciones para decoración y abrigo. Alfombra de tamaño pequeño.
Tejido resistente con que se cubren de pared a pared los pisos interiores de una edificación.

tapiscar ta.pisˈkaɾ v
hasotry
Agricultura| Hacer la cosecha de maíz, o recolectar sus mazorcas.

tarta ˈtaɾ.ta n
mofomamy
Pastel de buen tamaño y forma redonda, de masa homogénea o relleno.

taxi ˈta.ksi n
taxi
Transporte| Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc.

taza n
kapoaka
Vasija pequeña, con un asa, que se posa sobre un platillo, usada comúnmente para tomar líquidos calientes.

teatro teˈa.tɾo n
teatra

techo ˈte.tʃo n
tafo
Arquitectura y construcción| Parte superior de una construcción, que la cubre.
Cualquier lugar que resguarde de los elementos: domicilio, casa, vivienda.

tecla ˈte.kla n
lakile

tecnología n
teknolojia

tecolote n
vorombozaka
Nombre vulgar de varias aves de la familia Strigidae, rapaces de hábitos nocturnos.

tejado n
tafo
Parte que remata y cierra un edificio por su cara superior

telefonear v
telefaonina

telefónico te.leˈfo.ni.ko adj
telefaonina

telescopio ˌte.les.ˈko.pjo n
masolavitra

televisión te.le.βiˈsjon n
fahìtalàvitra

televisor te.le.βiˈsoɾ n
fahitalavitra

teléfono teˈle.fo.no n
telefaonina
telefàonina
Telecomunicación| Equipamiento diseñado para transmitir y recibir sonidos por medio de señales eléctricas a la distancia.

temer teˈmeɾ v
manahy
Tener de algo la sensación de que es dañoso de hecho o potencialmente, y desear concomitantemente apartarse de ello.

temor te.ˈmoɾ n
fatahorana
Emoción primitiva que prepara al animal para emprender la huida o la defensa, ante un peligro inminente.
Reacción de desconfianza.

templo ˈtem.plo n
tempoly
Religión| Edificio dedicado al culto religioso o espiritual.

temporada tem.poˈɾa.ða n
tonontaona
Algún transcurso de tiempo..
Periodo de tiempo que dura algo, de repetición anual.

tenaz adj
mahatadidy betsaka

tenedor te.neˈðoɾ n
sotrorovitra
Utensilios| Utensilio de mesa que consta de un mango y una cabeza con dientes largos en la punta (normalmente tres o cuatro dientes) y es utilizado para pinchar, sostener o transportar algo, en particular se utiliza para llevar comida a la boca o para fijar algo mientras se cocina o se corta.

tentempié ten.temˈpje n
manaikitra
Porción pequeña de alimento que se consume en el intervalo entre comidas para calmar el hambre de forma temporal.

tercero adj
fahatelo
Que en una serie de tres o más cosas, personas o animales, ocupa el lugar número tres en importancia, valor, ubicación, etc.

tercio n
ampahatelo
Botella o recipiente capaz de contener una cantidad de líquido equivalente a un tercio1 de litro.

teresita n
famakiloha
Zoología| (orden Mantodea) Cualquiera de unas 2.200 especies de insectos neópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por un cuerpo elongado, especialmente el protórax, y dos patas delanteras modificadas, dotadas de garfios con los que sujetan a su presa. Son predadores voraces, empleando su coloración críptica para acechar; la posición del cuerpo y las patas delanteras al acecho recuerda a la adoptada para rezar en algunas religiones, lo que motiva su nombre vernáculo.

terremoto n
horohoron-tany
Geología| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.

terrorismo te.roˈɾis.mo n
fampihorohoroana
Política| Empleo sistemático de la violencia para fines políticos.
Política| Conjunto de los hechos de violencia perpetrados con este fin.

terrorista te.roˈɾis.ta n
mpampihorohoro

tesoro teˈso.ɾo n
harena

testículo tesˈti.ku.lo n
atodinakanga
Anatomía, medicina| Gónada del animal macho, que produce el esperma.

teta ˈte.ta n
nono
Parentesco| Madre de uno de los padres de una persona.

teutón tewˈton adj
alema
Originario, relativo a, o propio de Alemania.

teñido [ teˈɲi.ðo ] n
fondranina natoina

tianguis n
tsena
Mercado sobre ruedas, mercado público ambulante que se instala y desinstala todos los días en algunas calles de las ciudades de México.

tiburón ti.βuˈɾon n
antsantsa
Ictiología| (superorden Selachimorpha) Cualquiera de numerosas especies de peces de esqueleto cartilaginoso y de cuerpo ahusado. Poseen múltiples agallas a los lados o debajo de la cabeza, dentículos dérmicos cubriendo el cuerpo y la boca en la cara inferior del cuerpo, dotada de varias hileras de dientes, que reemplazan regularmente. La voracidad y agresividad de algunas especies es proverbial, y aunque otras son inofensivas para el ser humano, en el imaginario social son el predador de animales por antonomasia.

tiempo ˈtjem.po n
fotoana
Física| Magnitud física básica que permite medir la duración de eventos o de procesos de cambio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el segundo. El tiempo permite ordenar la sucesión de estados de cualquier proceso en un eje con un sentido no reversible del pasado al futuro.
Cualquier parte o subdivisión de la sucesión de fenómenos que va irreversiblemente del pasado al futuro.
Duración de las cosas o fenómenos que pueden cambiar.
Conjunto de factores como la temperatura, humedad y viento, que caracterizan el estado de la atmósfera en un momento dado.

tierra ˈtje.ra n
tanety
Superficie del planeta Tierra que no se encuentra cubierta por agua.
Material granuloso y oscuro que compone el suelo.
Suelo.
País, región, territorio o porción de terreno.

tigre ˈti.ɣɾe n
tigra
Zoología| (Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.

tijera tiˈxe.ɾa n
hety
Herramientas| Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.
bisikilety
Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

tijeras tiˈxe.ɾas n
hety
Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.

timar v
misoloky
Sustraer cosas ajenas valiéndose de mentiras.

tiniebla n
ny maìzina

tinnitus n
figiririoka

tinta ˈtin.ta n
ranomainty
Sustancia fluida, más o menos viscosa, dotada de pigmentos que se aplica para escribir, imprimir o pintar.
Sustancia fluida que liberan algunos cefalópodos para cubrir su huida.

tiza n
tsaoka

tizona tiˈso.na tiˈθo.na n
antsifotsy

tocar toˈkaɾ v
mikitika
Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto.
milalao
Producir música o utilizar un instrumento musical (tocar la guitarra).

tomate toˈma.te n
voatabia
angilo
Botánica| (Solanum lycopersicum) Planta americana de la familia de las solanáceas, una hierba anual, rastrera o trepadora, de tallos pubescentes y fruto en baya de color rojo, muy jugoso y de sabor ligeramente ácido.
Botánica, Gastronomía (frutas)| Fruto de esta planta, consumido como verdura en numerosas preparaciones.

tonada toˈna.ða n
rivotra

tono ˈto.no n
haabom-peo
Música| Propiedad de los sonidos que los caracteriza como más agudos o más graves, en función de su frecuencia.
Cualidad sonora del habla que depende de la actitud u otros factores de la persona en cuestión.
Sonido emitido por un teléfono u otro aparato de comunicación como indicación de que la línea telefónica está activa y funcionando, o al momento de presionar una tecla o botón del dispositivo.
Conjunto de características de un texto u otra obra, artística o de otro tipo, el cual surge a partir de su modo de redacción o composición en función del contexto o tema que se relacione con tal producción.
Apariencia de un color, por ejemplo su brillo, saturación, contraste, o la combinación de tales cualidades.
Lingüística| Frecuencia o entonación de una palabra o lema.
lakile
Música| En una escala musical, la distribución de sus notas.
Música| Nombre de una escala musical basado en su nota principal o fundamental.

tornado toɾˈna.ðo n
rambondanitra
Meteorología| Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.

tornillo toɾˈni.ʎo toɾˈni.ʝo n
visy
Pieza de forma cilíndrica o cónica, con una estría helicoidal a lo largo que permite enroscarla en otro objeto

torre ˈto.re n
tilikambo
Construcción| Edificio alto y relativamente estrecho.

torta n
mofomamy
Gastronomía (alimentos)| Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño

tortuga toɾˈtu.ɣa n
sokatra
Zoología (reptiles)| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas.

tortura toɾˈtu.ɾa n
fampijaliana
Acción de infligir deliberadamente un sufrimiento o un dolor, ya sea físico o psicológico, en alguna persona utilizando algún método o aparato, con el objetivo de arrancarle una confesión. También suele usarse como castigo.
Acción o efecto de torturar.
Agresión hecha a alguien o a algo.
Cosa o persona que produce dolor, sufrimiento o angustia.
Historia| En particular, tortura1 y 2 aplicada al sospechoso en una pesquisa judicial para hacerle confesar

tos tos n
kohaka

totemismo n
tôtemisma

trabajar tra.βa.ˈxar v
miasa
Realizar una actividad sea física o mental.
Ejercer un oficio o actividad con propósito de lucro.
Ocupar un puesto de trabajo en una empresa o institución, percibiendo una remuneración.
Funcionar.
Crear un objeto a partir de algún material.

tradición n
fomban-drazana
Costumbre o conocimiento transmitido de una generación a la otra, en general de forma oral y no sistemática.
Transmisión de estas costumbres y conocimientos.

traducir tɾa.ðu.ˈsiɾ tɾa.ðu.ˈθiɾ v
mandika teny

tragar tɾaˈɣaɾ v
mitroka
Hacer pasar algo a través de la garganta para que llegue al estómago, o realizar los movimientos musculares que típicamente se asocian con esta acción.
Comer con voracidad o avidez.
Desaparecer algo real o figurativamente dentro de la tierra, el mar, etc.
Creer fácilmente o dar fe a algo dicho sin cuestionarlo mucho.
Sufrir, disimular o soportar una circunstancia adversa o una dificultad.
Consumir, requerir o absorber cierta cantidad de insumos o gastos en el proceso de ser construido o creado.

transar tɾanˈsaɾ v
anjara
Comprar o vender drogas ilegales

transformador tɾans.foɾ.maˈðoɾ adj
mpanova
Que ejecuta o motiva la transformación y el cambio, que transforma (en sus diferentes acepciones).

transformador tɾans.foɾ.maˈðoɾ n
mpanova
Electrónica| Dispositivo electromagnético que, al conectarse a una fuente eléctrica de cierto voltaje o tensión, transfiere energía de la misma frecuencia, pero usualmente con diferente voltaje o tensión.

tranvía tramˈbi.a n
tram
Transporte| Vehículo que va sobre rieles por las calles de una ciudad, usando electricidad.

trasformador tɾas.foɾ.maˈðoɾ adj
mpanova
Que ejecuta o motiva la trasformación y el cambio, que trasforma (en sus diferentes acepciones).

trasgo ˈtɾas.ɰo n
devoly
Criatura mitológica de diversos folklores, semejante a un hombrecillo pequeño de variable corpulencia. Son invariablemente burlones y a veces malévolos, destrozando los enseres domésticos o engañando a los humanos.

trasto n
zavatra
Mobiliario, aparato o utensilio de una casa en especial si es ordinario o viejo.

tren ˈtɾɛn n
fiaran-dalamby

tres tɾes adj
telo
Dos y uno.

trifulca tɾiˈful.ka n
ady
Figurativamente, por el ruido que causaban estos aparatos, riña tumultuosa y confusa

trigo ˈtɾi.ɰo n
varimbazaha
Botánica y alimentos| Por antonomasia, Triticum aestivum, la planta más ampliamente cultivada del género. Sus granos forman parte de la dieta básica de un gran porcentaje de la población del mundo.

tripa ˈtɾi.pa n
tsinay
Anatomía| Última parte del tracto digestivo, un tubo membranoso a cuyo largo se disponen los tejidos que absorben los nutrientes liberados por la digestión realizada en el estómago. Acaba en el recto, a través del cual los restos indigeribles del bolo alimenticio se excretan

tristeza n
alahelo
Humanidades| Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta.

troca ˈtɾo.ka n
kamiao
Vehículo de motor pesado diseñado para transportar o jalar carga y más pequeño que el camión.

tronar v
ampy
Sonar truenos.
Realizar un sonido o ruido estruendoso.

tuerca ˈtweɾ.ka n
vadin-tsaikiro
Pieza que, dotada de una rosca interior, se acopla a un tornillo para fijar una unión.

tulipán tu.li.ˈpan n
tiolipa

tumor tuˈmoɾ n
fivontosana

tumoración n
fivontosana
Medicina| Porción de tejido formado por un conjunto de células con crecimiento y multiplicación anormales.

tuna n
raketa
Vida de ocio o de libertad, especialmente en la juventud.
Botánica| (Opuntia spp.) Cualquiera de unas 250 especies de cactos naturales del continente americano, con una estructura caulinar formada por segmentos redondos y planos (cladodios), cubiertos de dos clases de espinas, que forman estructuras densas y enmarañadas. Se encuentran entre los más resistentes al frío de los cactos, distribuyéndose desde el Canadá hasta Argentina. Su fruto y los brotes tiernos, pelados de la cubierta espinosa, se consumen como fruta y verdura respectivamente.

turco ˈtuɾ.ko̞ n
tiorka
Lingüística (glotónimos)| Lengua túrquica oficial en Turquía y Chipre.

tábano ˈta.βa.no n
lalitromby
Zoología| Insecto, díptero de la familia Tabanidae, parecido a la mosca pero de mayor tamaño, cuya hembra se caracteriza por ser de hábitos hematófagos.

té ˈte n
dite
Botánica| (Camellia sinensis) Arbusto de la famila de las cameliáceas, originario de Assam y de Bengala. Fue cultivado en China desde el siglo IV e introducido en Europa en el siglo XVI. Es perenne, de no más de 4 metros de altura, con hojas lanceoladas, ligeramente pubescentes, de hasta 15 centímetros de longitud y 5 de ancho. Las flores son blanco-amarillentas.
Hojas desecadas de este arbusto, especialmente si cortadas en finas hebras para su uso en infusión.
Gastronomía (bebidas)| Infusión preparada con estas hojas secas o fermentadas, que es una bebida estimulante rica en cafeína.
Gastronomía (bebidas)| Infusión cualquiera de plantas medicinales.

tétanos ˈte.ta.nos n
tetanosy
Medicina (enfermedades)| Enfermedad grave que produce fiebre, dolorosos espasmos musculares y a menudo la muerte, causada por la infección de una herida abierta con la bacteria Clostridium tetani, que se encuentra en el suelo y en los intestinos y heces de los animales.

tórculo ˈtor.cu.lo n
fia

tú tu personalPronoun
anao

u conjunction
na
Forma diacrítica de la conjunción disyuntiva o usada frente a las palabras comenzadas por /o/ (AFI) para evitar la cacofonía.

un ˈun adj
iray
Apócope de uno.

un ˈun symbol
iray
Artículo indeterminado masculino singular.

universidad u.ni.βeɾ.siˈðað n
oniversite
Institución dedicada a impartir el grado superior de la enseñanza, así como a la investigación y divulgación

universo n
erana
Totalidad de todas las cosas, se refiere usualmente al cosmos.

upupa uˈpu.pa n
takadalana

usuario uˈswa.ɾjo n
mpikambana
Que utiliza habitualmente un bien o servicio.

utensilio u.tenˈsi.ljo n
fitaovana
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

uva ˈu.βa n
voaloboka
Gastronomía (alimentos)| Fruto de la vid (Vitis spp.), una baya globosa o elipsoide, de piel delgada de color verde claro a púrpura y pulpa dulce a subácida, más clara que la piel, que se presenta en racimos

uzo ˈu.so ˈu.θo n
varavarambe

uña ˈu.ɲa n
hoho

vaca ˈba.ka n
omby
Zoología (mamíferos)| (Bos taurus) Denominación común de la hembra de la especie bovina.

vacuna baˈku.na n
vaksiny

vacío adj
foana
Que físicamente no contiene nada.
Que no contiene nada, referido a un concepto o una idea abstracta.

vacío n
foana
Física| Espacio que no está ocupado por materia alguna, o que esta ocupado con gases con una densidad mucho menor que la densidad atmosférica.

vagina baˈxi.na n
fory
Conducto que comunica al exterior el útero de las hembras de los mamíferos

vagón ba.ˈɰon n
fiara

vampiro bamˈpi.ɾo n
vampira
En la cultura popular de varios países, una criatura que se alimenta de sangre de seres vivos para mantenerse activo.

varón n
lehilahy

veinte ˈbejn̪.te adj
roapolo
Diez y diez.

vejez n
fahanterana
Estado senil al que se llega por causa del envejecimiento.
Cualidad de viejo.

vela n
labozia
Cilindro de cera o grasa, atravesado longitudinalmente por una mecha o pábilo, usado para alumbrar.
lay
Náutica| Tela hecha de un material resistente que, ubicada junto al mástil de un barco, le posibilita a éste aprovechar las fuerzas del viento para generar fuerza motriz.

venado n
diera
Zoología (mamíferos)| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

vender ben̪ˈdeɾ v
mivarotra
Transferir la propiedad de algo o prestar un servicio a cambio de un precio o pago.
Faltar a la lealtad debida a algo o a alguien a cambio de un beneficio o interés material o personal.

veneno beˈne.no n
poizina

venero n
tsara

venir beˈniɾ v
mandeha

ventana n
varavarana varavarankely

ver v
mahita
Percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.

verano beˈɾa.no n
fahavaratra
Cronología, Meteorología| Estación del año, entre la primavera y el otoño, que se da en latitudes más altas que las marcadas por los trópicos. Esta estación se caracteriza por los días más largos que las noches, mayores temperaturas y, generalmente, bajas precipitaciones.

verbo ˈbeɾ.βo n
matoanteny
Lingüística| Verbo1 que puede formar el núcleo del predicado de una oración, y se conjuga para expresar categorías tales como el aspecto, modo, persona, tiempo y voz de una acción, suceso o estado.

verdad n
fahamarinana

verde ˈbeɾ.ðe adj
maitso
Colores| Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 520 nanómetros y 570 nanómetros, el color del follaje vivo o las esmeraldas.

verme ˈbeɾ.me n
kankana
Zoología| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.

versal beɾˈsal adj
be
Imprenta| Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma

veterinaria [be.te.ɾi.ˈna.ɾja] n
mpitsabo biby
Ciencia biomédica que estudia la prevención y la curación de las enfermedades de los animales, la inspección y el control sanitario de los alimentos, la prevención de zoonosis, y el modo de maximizar la producción en las explotaciones pecuarias.

viaje ˈbja.xe n
dia
Acción o efecto de viajar.

vida ˈbi.ða n
fahavelomana
Estado que precede a la muerte y sigue al nacimiento de los seres orgánicos.
Tiempo entre el nacimiento y la muerte de un ser orgánico.
Duración, real o esperada, del funcionamiento correcto de un objeto.
Duración de una moda, de la existencia de una organización, de una serie televisiva, etc.
Biología| Conjunto de seres vivos de un lugar.
Persona amada.

vidrio [ ˈbi.dɾjo ] n
vitra
Sustancia sólida, transparente y frágil obtenida de la fusión se silicatos y potasa, que puede moldearse a altas temperaturas.

viento ˈbjen̪.to n
rivotra
Meteorología| Movimiento del aire, usualmente causado por corrientes de convección o por diferencias de presión en el aire.

vientre ˈbjen̪.tɾe n
kibo
Anatomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Anatomía| Vísceras contenidas en esta región.

viernes ˈbjeɾ.nes n
zoma
Cronología| Quinto día de la semana.

vil bil adj
ambany
De poco valor.

vinagre biˈna.ɣɾe n
vinaigitra

vino n
divay
Gastronomía (bebidas)| Bebida alcohólica elaborada a partir de la fermentación de la uva, con o sin los hollejos

violado adj
volomparasy

violeta bjo.ˈle.ta adj
volomparasy
Color azul rojizo o púrpura azulado.

violeta bjo.ˈle.ta n
volomparasy
Botánica| (Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino.

violáceo adj
volomparasy
Se dice del color que está entre el rojo fuerte y el azul.

viuda [ˈbju.ða] n
ampelam-bantotra
Femenino singular de viudo.

viudo ˈbĭuðo adj
maty vady

vivienda biˈβjen̪.da n
trano
Edificio destinado a la residencia de personas o animales

viático ˈbja.ti.ko n
fanampiana
Religión| Eucaristía que se administra a un enfermo en peligro de muerte.

vocabulario bo.ka.βu.ˈla.ɾjo n
voambolana
Lingüística| Conjunto de palabras empleadas en una lengua.

vocal boˈkal n
zanatsoratra
Fonema que se articula dejando libre de obstrucciones el tracto vocal.
Signo gráfico que representa un fonema de este tipo.

volapuk bo.laˈpuk n
volapoky

volar boˈlar v
fihitra
Moverse a través del aire sostenido por medio de alas.
Utilizar un aparato de transporte aéreo para viajar.

volcán bolˈkan n
afotroa volokano
Geología| Abertura en la corteza terrestre a través de la cual pueden salir piroclastos, lava fundida, cenizas y gases.
Pasión intensa.

voltear bol.teˈaɾ v
mihodina
Girar alrededor de sí mismo.
Invertir la posición de algo.
Cambiar la orientación de algo o alguíen.
Dicho de una persona: girar la cabeza o el cuerpo alrededor de su eje vertical.

vosotros boˈso.tɾos personalPronoun
hianareo

voto [ ˈbo.to ] n
feo
Manifestación por el cual un individuo suscribe una de las opciones posibles en una decisión.

voz n
feo

vulva ˈbul.βa n
fala

váter ˈba.teɾ n
fidiovana
Inodoro (aparato del baño).

xilofón silo.fon n
atranatrana
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

xilófono siˈlo.fo.no n
atranatrana
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

y conjunction
ary
Conjunción copulativa que concluye una enumeración.

yacer v
mandry

yema ˈʝe.ma n
mavo
Parte central del huevo, correspondiente al citoplasma de la célula

yerba n
ahitra
Botánica| Variante de hierba.
Botánica| Yerba mate1.

yo personalPronoun
aho
Úsase para designar al hablante o enunciador como sujeto de la frase

yogur n
iaoritra

yogurt n
iaoritra

yuca ʃu.ka ʒu.ka ˈʝu.ka n
balahazo
Botánica| (Manihot esculenta) Arbusto de la familia de las euforbiáceas, que alcanza los dos m de altura. perenne, autóctona y extensamente cultivada en Sudamérica y el Pacífico por su raíz almidonosa de alto valor alimentario. La yuca es endémica de la región subtropical y tropical de Argentina y Paraguay, y de la región tropical de Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, aunque se estima que las variedades hoy conocidas son efecto de la selección artificial. Hay una variedad inofensiva que se puede comer con confianza y otra que es tóxica (en Venezuela se le llama "yuca brava" o "yuca amarga").
Raíz tuberosa de la yuca1. Se consume cocida y es parte de la gastronomía de múltiples países.

zafiro θaˈfi.ɾo n
safira

zalamería n
horobo

zanahoria n
karaoty karoty
Botánica| (Daucus carota) Planta herbácea bienal, de la familia de las apiáceas, que se cultiva desde finales del I milenio por su raíz comestible, de forma cónica y color habitualmente anaranjado. Es una hierba de hasta 1 m de altura, con las hojas tri- o bipinnadas, el tallo ligeramente pubescente, y densas umbelas de pequeñas flores blancas. La raíz es ligeramente dulce, rica en betacaroteno, y se consume en numerosas preparaciones, cruda y cocida. En Occidente no comenzó a emplearse hasta el siglo XV, pero ganó rápidamente popularidad y es una de las bases de numerosas salsas y caldos
karaoty
Gastronomía (alimentos)| Por antonomasia, la raíz de esta planta usada en gastronomía

zapatilla n
kiraru
Calzado de tela, u otro material ligero, con suela elástica de material sintético usado en la práctica deportiva. Se abrocha o amarra con cordones.

zapato n
kiraru
Vestimenta| Calzado con suela de cuero u otro material fuerte que se diferencia de las botas en que no sube del tobillo, y de las zapatillas en que suele ser rígido y se usa como vestuario formal.

zarapito n
kiokoika
Zoología| (Numenius) Aves grandes, de pico largo, curvo y delgado, que viven cerca de cuerpos de agua.

zarco adj
ohatra tsy ampy
Colores| De color azul celeste.

zorra n
amboahaolo
Zoología (mamíferos)| (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.

zorro n
amboahaolo
Zoología (mamíferos)| (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.

África ˈa.fɾi.ka pn
Afrika
Geografía (continentes)| Uno de los cinco continentes.

ácido adj
marikivy
Que tiene uno de los sabores básicos, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.

águila ˈa.ɰi.la n
voromahery egla

álgebra ˈal.xe.βɾa n
aljebra

ánade ˈanaðe n
angàka

árabe adj
arabo
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la península arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe5 y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio.
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la península arábiga.
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos.
Originario, relativo a, o propio de Arabia Saudí o la península arábiga.

árabe n
arabo
Lingüística (glotónimos)| Lengua semítica de la rama central, original de la península arábiga y extendida ampliamente con la expansión del islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo.

árbol ˈaɾ.βol n
hazo

área ˈa.ɾe.a n
velarantany

ébano ˈe.βa.no n
hazoarina

él el personalPronoun
izy

ímpetu ˈim.pe.tu n
mahatonga
Fuerza.

índice n
ankihikely
Anatomía| Dedo de la mano del ser humano, entre el pulgar y el medio.

índigo ˈin.di.ɰo adj
aika
De color de índigo.

índigo ˈin.di.ɰo n
aika
Color azul muy intenso, próximo al violeta.

ñame n
oviala
Botánica| (Dioscorea spp.) Planta trepadora dioica, originaria de Asia y África, de tallos endebles y de tres a cuatro metros de largo, cultivada ampliamente por su tubérculo comestible.
Tubérculo de esta planta, utilizado como alimento rico en fécula y proteínas. Es un cultivo de suma importancia en África y Oceanía.
Por analogía, otras plantas tuberosas, en especial la mandioca o casaba (Manihot esculenta).

ñu ˈɲu n
gno
Zoología (mamíferos)| (Connochaetes spp.) Bóvido africano de mediano tamaño y hábitos migratorios, que habita las llanuras del oriente de ese continente. Son notorios por su aspecto, con una joroba en la cruz, el pelaje muy irregular, una larga barba y los cuernos muy curvos. Forman grandes manadas dominadas por un macho reproductor.

ñudo ˈɲu.ðo n
fatotra
Cinta, cuerda u otro material largo y flexible enlazado de tal modo que la tracción sobre sus extremos portantes no deshace su disposición.

ósculo ˈos.ku.lo n
milely
Caricia que se da con los labios u otras partes de la boca, en especial el dado en la mejilla a modo de saludo.

óvulo ˈo.βu.lo n
atody
Biología| Célula reproductiva de origen femenino.

único adj
fotsiny

útero n
bobo

útil n
fitaovana
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.