nomía suffix
nasî

Adán aˈðaŋ pn
Adem
Nombre de pila de varón .

Afganistán af.ɣa.nisˈtan pn
Efxanistan Afganistan

Akka pn
به‌رجووت

Albania pn
Elbanya

Alejandro pn
Skender
Nombre de pila de varón .

Alemania pn
Elmanya Almanya
Países| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al este con Polonia y la República Checa; al sur con Austria y Suiza, y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.

Alepo aˈle.po pn
Heleb

Alá pn
Allah
Religión, islam| Deidad en que cree el islam; nombre dado al dios de Abraham en el Corán.

Amazonia pn
Amazon

Amazonía pn
Amazon

Amberes am.ˈbe.ɾes pn
ئانڤهرس

Amsterdam pn
Amsterdam
Ciudades| Ciudad capital de los Países Bajos.

América aˈme.ɾi.ka pn
Amerîka
Continentes| Continente que se extiende en el hemisferio occidental de la Tierra desde el océano Ártico por el norte hasta casi el océano Antártico por el sur, por el océano Pacífico al oeste, y por el océano Atlántico al este.

América del Norte pn
Amerîkaya Bakur

América del Sur pn
Emerîkaya Başûr
Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses

Andalucía pn
Endulus
Regiones| Región española ubicada en el extremo sur de la península ibérica, constituida actualmente como comunidad autónoma.

Andorra an̪ˈdo.ra pn
Andorra
Países| Pequeño país montañoso, sin costa, situado en los Pirineos, entre España y Francia.

Angola aŋˈgo.la pn
Angola

Ankara aŋˈka.ɾa pn
Enqere
Ciudades| Ciudad capital de Turquía.

Antigua República Yugoslava de Macedonia an̪.ˈti.ɣwa re.ˈpu.βli.ka ʝu.ɣoz.ˈla.βa ðe ma.se.ˈðo.nja an̪.ˈti.ɣwa re.ˈpu.βli.ka ʝu.ɣoz.ˈla.βa ðe ma.θe.ˈðo.nja pn
Makedonya
Países| País de los Balcanes y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión. Se independizó de Yugoslavia con el nombre de Macedonia, pero Grecia le niega el derecho a usar este nombre, por lo que muchos organismos internacionales han optado por preferir el nombre de Antigua República Yugoslava de Macedonia. Limita con Grecia, Bulgaria, Serbia, Kósovo y Albania.

Antigua y Barbuda an̪.ˈti.ɣwa i baɾ.ˈβu.ða pn
Antigûa û Berbûda
Antîgua û Berbûda
Países, islas| País formado por un conglomerado de islas situada al este del mar Caribe. Forma parte de las pequeñas Antillas, integradas también por la isla de Guadalupe al sur, Montserrat al sudoeste, San Cristóbal y Nieves en el oeste y San Bartolomé al noroeste.

Arabia Saudita aˈɾa.βja sauˈði.ta pn
Erebistana Siûdî

Argel aɾ.ˈxel pn
Alcer
Cezayir
Ciudades| Capital de Argelia.

Argelia aɾˈxe.lja pn
جه‌زایر Cezayir

Argentina aɾ.xen̪ˈti.na pn
Arjantîn Arjentîna

Aries ˈarjes pn
Beran
Constelaciones| Una de las constelaciones del zodíaco.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Armenia aɾˈme.nja pn
Ermenistan
Países| País ubicado entre Europa y Asia, en la región de Transcaucasia, al sur de la cordillera del Cáucaso, entre el mar Negro y el mar Caspio. Limita al oeste con Turquía, al norte con Georgia, al este con Azerbaiyán y al sur con Irán. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Asia ˈa.sja pn
Asya ئاسیا

Australia pn
Awustralya

Austria pn
Awistirya Nemsa

Aviñón a.βi.ˈɲon pn
Avignon

Azerbaiyán pn
Azerbeycan
Países| País ubicado en el Cáucaso, al borde del mar Caspio. Limita al norte con Rusia, al oeste con Georgia y Armenia y al sur con Irán. También posee el exclave de Najicheván, que limita con Armenia, Irán y Turquía. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Bahamas pn
Bahama

Bakú baˈku pn
Bakû

Bangladesh baŋ.glaˈðet͡ʃ pn
Bangladeş

Barbados baɾˈβa.ðos pn
Barbados

Barcelona pn
Barselona
Ciudades| Segunda ciudad del Estado español y capital de la Comunidad Autónoma de Cataluña. Situada en la costa nordeste de la Península Ibérica, es un importante centro comercial e industrial y uno de los más transitados puertos del Mediterráneo.

Baréin pn
Behreyn
Islas| Isla ubicada en el golfo Pérsico.
Países| País del Medio Oriente, uno de los más pequeños de la región, que está integrado por Baréin1 y otras cuatro islas de menor tamaño, además de entre 25 y 28 islotes. Tiene fronteras maritimas al sur y el este con Catar y al oeste y el noroeste con Arabia Saudita.

Baviera pn
Bayern

Belice pn
Belîze
Países| País ubicado en Centroamérica, ribereño del mar Caribe, que linda con México al norte y Guatemala al oeste y al sur. Al sureste se encuentra Honduras, de la cual está separada por el golfo homónimo.

Belmopán pn
Belmopan
Ciudades| Capital de Belice.

Benín pn
Bênîn

Berlín beɾˈlin pn
Berlîn
Ciudades| Ciudad capital de Alemania.

Biblia bi.βljˈa pn
Încîl
Cristianismo| Compilación de lo que originalmente eran documentos separados (llamados "libros"), escritos en hebreo, arameo y griego durante un periodo de aproximadamente 1000 años (900 adC - 100 dC) y después reunidos para formar el Tanaj (Antiguo Testamento para los cristianos) y luego el Nuevo Testamento. Ambos testamentos forman la Biblia cristiana.

Bielorrusia bje.loˈru.sja pn
Belarûs

Birmania biɾˈma.nja pn
Bîrmanya

Bolivia boˈli.βja pn
Bolîvya
Países| País ubicado en el centro de Sudamérica. Limita al norte y oeste con Brasil, con Paraguay y Argentina al sur, y con Chile y el Perú al este.

Bosnia y Herzegovina pn
Bosna Hersek

Botsuana botˈswa.na pn
Botswana

Brasil bɾa'sil pn
Brazîl
Países| País ubicado en la parte oriental de Sudamérica. Es el más extenso del subcontinente y el quinto a nivel mundial. Limita con casi todos los países sudamericanos (salvo con Ecuador y Chile): Uruguay, Argentina, Paraguay, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa.

Bretaña bɾeˈta.ɲa pn
Bretanya
Penínsulas| Península ubicada en el noroeste de Francia.
Regiones| Región francesa, ubicada en la península homónima.

Brunéi bɾuˈnej pn
Brûney

Bruselas pn
Bruksel
Ciudades| Capital de Bélgica y sede de las principales instituciones de la Unión Europea (UE), por lo que comúnmente se la denomina "capital de Europa", aunque oficialmente no es considerada como tal.

Bulgaria bulˈɣa.ɾja pn
Bulgaristan
Países| País ubicado en el sudeste de Europa. Limita al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquía y al oeste con Serbia, Montenegro y Macedonia del Norte.

Burkina Faso pn
Burkîna Faso
Países| País de África occidental. Limita al noroeste con Malí, al noreste por Níger, al sur por Costa de Marfil, Ghana, Togo y Benín. Antes se llamó Alto Volta.

Burundi buˈɾun̪.di pn
Bûrûndî
Países| País ubicado en el oriente de África, de pequeña extensión y sin litoral. Limita al norte con Ruanda, al oeste con la República Democrática del Congo y al sur y el este con Tanzania.

Bután buˈtan pn
Bûtan

Bélgica ˈbel.xi.ka pn
Belçîka
Países| País ubicado al noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Francia, Luxemburgo y los Países Bajos.

Calcuta pn
Calcutta
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.

Camboya kamˈbo.ʝa pn
Kamboca
Países| País del sudeste de Asia. Limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el golfo de Tailandia.

Camerún ka.meˈɾun pn
Kamerûn کامیرۆن

Canadá ka.naˈða pn
Kanada
Países| País de Norteamérica, que ocupa la mayor parte de ese subcontinente. Es el país más septentrional del mundo y el segundo con el mayor territorio. Limita al sur y al occidente con los Estados Unidos de América y al noreste con Groenlandia.

Cartago kaɾˈta.ɰo pn
Kartaca
Ciudad de la Antigüedad situada en el norte de África, en donde hoy está Túnez, que dominó el Mediterráneo.

Cataluña ka.t̪a.ˈlu.ɲa pn
Katalonya
Regiones| Comunidad autónoma de España formada por las provincias de Lérida, Gerona, Barcelona y Tarragona.
Territorio histórico situado en la actual Comunidad Autónoma de Cataluña y el Rosellón.

Chad ˈt͡ʃað pn
Çad

Cheliábinsk tʃeˈlja.βinsk pn
Çêlabînsk
Ciudades| Ciudad capital del Óblast de Cheliábinsk, Rusia.

Chequia pn
Çekistan

Chile pn
Şîle
Países| País ubicado en el extremo suroeste de Sudamérica, que limita con Argentina, Bolivia y Perú.

China ˈt͡ʃi.na pn
Çîn
Países| País situado en el oriente de Asia. Limita con Vietnam, Laos, Birmania, Bangladés, India, Bután, Nepal, Pakistán, Afganistán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajistán, Mongolia, Rusia y Corea del Norte.

Chipre ˈt͡ʃi.pɾe pn
Kibris Qibris

Colonia pn
Köln

Comoras koˈmo.ɾas pn
Komor

Copenague pn
Kopenhag
Ciudades| Ciudad capital de Dinamarca.

Copenhague pn
Kopenhag
Ciudades| Ciudad capital de Dinamarca.

Corea del Norte koˈɾe.a ˈdel ˈnoɾ.te pn
Korêya Bakur

Corea del Sur koˈɾe.a ˈdel ˈsuɾ pn
Komara Korêyê

Corán koˈɾan pn
Quran
Islam| Libro sagrado del islam, del que la tradición afirma que fue dictado por Alá (Dios) a Mahoma por mediación del arcángel Gabriel, dividido en 114 suras y estas a su vez en aleyas.

Costa Rica ˈkos.ta ˈri.ka pn
Kosta Rîka

Croacia pn
Hirvatistan
Países| País de Europa situado en la península de los Balcanes. Limita al noreste con Hungría, al este con Serbia, al sureste con Bosnia y Herzegovina y Montenegro, al noroeste con Eslovenia y al suroeste con el mar Adriático. Hasta 1991 hizo parte de Yugoslavia.

Cuba ˈku.βa pn
Kûba
Países| País del Caribe que ocupa la isla homónima y otras islas menores.

Cáucaso ˈkaŭkaso pn
Kafkasya
Regiones| Cordillera y su región circundante que hace de frontera natural entre Europa y Asia occidental. En ella se encuentran los países de Rusia, Georgia, Armenia y Azerbaiyán.

Daguestán pn
Daxistan

Damasco daˈmas.ko pn
Şam
Ciudades| ciudad capital de Siria.

Dinamarca di.naˈmaɾ.ka pn
Danîmarka

Dios djos pn
Xwedê
Elah
Religión, cristianismo| Entidad sobrenatural dotada de poderes superiores a los del hombre, en especial aquella cuya existencia afirman las religiones monoteístas.

Dédalo ˈde.ða.lo pn
Dedalos
Mitología| Arquitecto griego constructor del laberinto de Creta en el que fue encerrado el Minotauro. El mismo Dédalo fue encerrado en el laberinto por orden de Minos junto a Ícaro y huyó usando unas alas de cera y plumas.

Ecuador pn
Ekuador
Países| País del noroeste de Sudamérica, adyacente al océano Pacífico. Limita con Colombia y Perú.

Egipto pn
Misir
Países| País del noreste de África, ubicado entre el mar Mediterráneo y el mar Rojo. Limita al sur con Sudán, al oeste con Libia y al noreste con Israel y Palestina.

El Cairo pn
Qahîre

El Salvador ˈel sal.βaˈðoɾ pn
El Salvador
Países| País tropical localizado en Centroamérica. Limita con el océano Pacífico, Guatemala y Honduras.

Emiratos Árabes Unidos e.miˈɾa.tos ˈa.ɾa.βes uˈni.ðos pn
Mîrnişînên Erebî yên Yekbûyî

Ereván pn
Êrîvan

Eritrea pn
Erîtrêya

Escocia pn
Îskoçya
Regiones| Nación del Reino Unido. Está situada al norte de Gran Bretaña.

Escorpio esˈkorpjo pn
Dûvpişk
Constelaciones| Una de las constelaciones modernas.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Eslovaquia pn
Slovakya
Países| País de Europa central, que forma parte de la Unión Europea. Limita con la República Checa, Polonia, Ucrania, Hungría y Austria. Hasta 1993 formó parte de Checoslovaquia.

Eslovenia es.loˈβe.nja pn
Slovenya

España pn
Spanya
Países| País ubicado en el suroeste de Europa, que ocupa la mayoría de la península ibérica. Limita al oeste con Portugal y el océano Atlántico, al norte con el mar Cantábrico, Francia y Andorra y al este y sur con el mar Mediterráneo. Lo integran también las Islas Baleares, las Islas Canarias y las ciudades de Ceuta y Melilla.

Estados Unidos de América pn
Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê

Este pn
rojhilat
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde asciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.

Estocolmo pn
Stokholm
Ciudades| Ciudad capital de Suecia.

Estonia esˈto.nja pn
Estonya

Etiopía pn
Etiyopya
Países| País de África oriental. Limita al norte con Eritrea, al noreste con Yibuti, al este con Somalia, al sur con Kenia y al oeste con Sudán del Sur y Sudán.

Europa ewˈɾo.pa pn
Ewropa ئه‌وروپا
Continentes| Uno de los cinco continentes, situado en el hemisferio norte y atravesado por el meridiano de Greenwich en su parte occidental.

Eva ˈe.βa pn
Hawa
Nombre de pila de mujer .

Extremo Oriente n
rojhilat
Rojhelata Dûr
Regiones| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.

Filipinas pn
Fîlîpîn Filîpîn
Islas| Archipiélago del sudeste de Asia, ubicado entre China y Malasia.
Países| País que se extiende sobre el archipiélago anterior.

Finlandia finˈlan̪.dja pn
Fînlenda Fînlanda
Países| País del norte de Europa, ubicado al oriente de la península escandinava, que forma parte de la Unión Europea. Limita al oeste con Suecia, al norte con Noruega y al este con Rusia. Incorpora también a la provincia autónoma de Aland.

Fiyi ˈfi.ʝi pn
Fîjî
Islas| Archipiélago de Oceanía, ubicado al este de Vanuatu y al oeste de Tonga.

Francia pn
Fransa

Gabón ɡaˈβon pn
Gabon

Galicia pn
Galîsya
Regiones| Comunidad autónoma de España, situada en el extremo noroeste de la península ibérica.

Galilea pn
Celîle

Gambia ˈɡam.bja pn
Gambiya
Ríos| Río de África occidental, que desemboca en el océano Atlántico.

Ghana ˈɡa.na pn
Gana
Países| País de África occidental. Limita al oeste con Costa de Marfil, al norte con Burkina Faso, al este con Togo y al sur con el océano Atlántico.

Gibraltar pn
Cîbraltar

Ginebra pn
Cenevre
Ciudades| Ciudad de Suiza, capital del cantón homónimo.

Gran Bretaña pn
Brîtanya
Islas| Isla del noroeste de Europa. Constituye la mayoría del territorio del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Tres naciones se asientan en ella: Escocia, Gales e Inglaterra.
Países| Es ampliamente usado como sinónimo de la entidad política del Reino Unido.

Grecia ˈɡɾe.sja ˈɡɾe.θja pn
Yewnanistan
Países| País del suroeste de Europa, que es miembro de la Unión Europea. Comprende la parte meridional de la península de los Balcanes y numerosas islas que la circundan. Limita al noroeste con Albania, al norte con Macedonia del Norte y Bulgaria y al noreste con Turquía.

Guadalupe pn
Guadeloupe
Países| Archipiélago del mar Caribe, formado por las islas Basse-Terre y Grande-Terre, Marie-Galante, La Désirade, Les Saintes y Petite Terre. Depende administrativamente de Francia, teniendo el estatus de Territorio de Ultramar con códigos ISO 3166: 312 / GLP / GP. Famoso por sus erupciones es el volcán La Soufrière.

Guinea Ecuatorial ɡiˈne.a e.kwa.toˈɾjal pn
Gîneya Rojbendî

Géminis ˈxe.mi.nis pn
Cêwî
Constelaciones| Nombre de una constelación zodiacal situada entre Tauro y Cáncer; limita además con Orión, el Unicornio, el Can Menor, el Lince y el Cochero.
Astrología| Tercer signo del zodíaco.

Haití ajˈti pn
Haîtî

Hawái xaˈwaj xaˈɣwaj pn
Hawaii

Helsinki pn
Helsînkî
Ciudades| Ciudad capital de Finlandia.

Holanda pn
Holanda
Historia| Región histórica que hoy forma el extremo occidental de los Países Bajos, dividida desde 1840 en las provincias de Holanda del Norte y Holanda del Sur.

Honduras on̯ˈdu.ɾas pn
Hondûras

Hungría pn
Macaristan

India ˈin̪.dja pn
Hindistan

Indonesia in̪.doˈne.sja pn
Îndonezya

Inglaterra iŋ.ɡlaˈte.ra pn
Ingilîstan

Internet in̪.teɾˈnet pn
înternet

Irak pn
Îraq
Países| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al sur con Kuwait y Arabia Saudita, al oeste con Jordania, al noroeste con Siria, al norte con Turquía, al este con Irán y al sureste tiene una estrecha salida al golfo Pérsico.

Irlanda del Norte pn
Îrlandaya bakur
Regiones| País que hace parte del Reino Unido. Está situado en la parte nordeste de la isla de Irlanda.

Irán pn
Îran
Países| País de Asia, ubicado en el Medio Oriente. Limita al este con Pakistán y Afganistán, al noreste con Turkmenistán, al norte con el mar Caspio, al noroeste con Azerbaiyán y Armenia, al oeste con Turquía e Irak y al sur con el golfo Pérsico y el océano Índico.

Islandia pn
Îsland

Israel pn
Îsraîl
Países| País de Asia, ubicado en la región de Medio Oriente. Limita con el mar Mediterráneo, Líbano, Siria, Jordania y Egipto, aparte de unos límites en disputa con Palestina (Franja de Gaza y Cisjordania).

Italia pn
Îtalya
Países| País del sur de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Comprende toda la península itálica, más las islas de Sicilia y Cerdeña, además de algunas más pequeñas. Limita al norte con Francia, Suiza, Austria y Eslovenia, mientras que San Marino y la Ciudad del Vaticano son enclaves en su territorio.

Jamaica xaˈmaj.ka pn
Jamaîka
Países| Isla y país de las Antillas Mayores, de 240 kilómetros de largo y un máximo de 80 kilómetros de ancho, situado en el mar Caribe.

Japón pn
Japon

Job xob n
Eyûb

Júpiter ˈxu.pi.teɾ pn
Berçîs
Dioses, mitología| Dios celestial, patrono del rayo y de la victoria, figura principal del panteón mitológico romano
Planetas| Planeta del sistema solar, el quinto planeta a partir del Sol y el mayor de los nueve, un gigante gaseoso

Kazajistán pn
Qazakistan Qazaxîstan

Kenia pn
Kenya

Kirguizistán pn
Qirgizistan

Kolkata pn
Calcutta
Ciudad de la India, capital de Bengala Occidental.

Kosovo pn
Kosovo

Laos pn
Laos

Lejano Oriente n
rojhilat
Rojhelata Dûr
Regiones| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.

Leo ˈle.o pn
Şêr
Constelaciones| Constelación zodiacal, situada entre las constelaciones de la Hidra (Hydra), Sextante (Sextans), Crater, la Virgen (Virgo), Coma Berenices, el León Menor (Leo Minor), y Cancer. Sus estrellas más notables son Régulo (Regulus) y Denebola.
Astrología| Signo del zodíaco que corresponde a esta constelación.

Letonia leˈto.nja pn
Letonya

Libia pn
Lîbya

Liechtenstein lix.t̪ẽnsˈt̪ãĩn lixs.t̪ẽnʲʃˈt̪ãĩn pn
Liechtenstein
Países| País de Europa central, que es uno de los más pequeños del mundo y no cuenta con litoral. Limita al oeste con Suiza y al este con Austria, países también sin salida marítima.

Lituania liˈtwa.nja pn
Lîtvanya
Países| País del noreste de Europa, que es una de las tres repúblicas bálticas y forma parte de la Unión Europea. Limita al norte con Letonia, al sureste con Bielorrusia, al sur con Polonia, al suroeste con Rusia (Kaliningrado) y al oeste con el mar Báltico. Hasta 1991 hizo parte de la Unión Soviética.

Londres pn
London
Ciudades| Ciudad capital de Inglaterra y del Reino Unido.

Lorena pn
Lorraine
Regiones| Región del noreste de Francia, que reagrupa cuatro departamentos: Mosa, Meurthe y Mosela, Mosela y los Vosgos. El gentilicio es lorenés.

Luna pn
Heyv

Luxemburgo luk.semˈbuɾ.ɣo pn
Lûksembûrg
Países| País del noroeste de Europa, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, Bélgica y Francia.
Ciudad capital de Luxemburgo1.

Macedonia pn
Makedonya
Regiones| Región montuosa con fértiles valles de la península de los Balcanes, dividida entre Grecia, Bulgaria y Macedonia del Norte.
Países| Antiguo nombre de Macedonia del Norte (1991-2019).
Regiones| Región del norte de Grecia que coincide con el tercio sur del territorio que ocuparon los primitivos macedonios de la antigüedad. Ésta a su vez se divide administrativamente en Macedonia Occidental, Macedonia Central y Macedonia Oriental.
Historia| Antiguo reino, cuyos límites primitivos son parecidos a los de Macedonia1, y en donde se desarrolló la cultura macedónica, una de las componentes de la cultura helénica. Sus más famosos reyes fueron Filipo II y Alejandro Magno.

Madagascar ma.ða.ɣasˈkaɾ pn
Madagaskar

Madrid maˈðɾið pn
Madrîd
Ciudades| Ciudad capital de España.

Malasia maˈla.sja pn
Malayziya
Países| País del sudeste de Asia. Su territorio es discontinuo, ocupando el sur de la península de Malaca, donde limita con Tailandia y Singapur, y el norte de la isla de Borneo, donde limita con Indonesia y Brunéi.

Malta ˈmal.ta pn
Malta

Malí maˈli pn
Malî

Marruecos maˈrwe.kos pn
Maroko
Países| País de África del norte o Magreb. Limita con el océano Atlántico, Argelia y el Sahara Occidental (territorio del cual reclama su soberanía).

Marte ˈmaɾ.te pn
Behram
Planetas| Planeta del sistema solar, es el cuarto planeta a partir del Sol. Debe su nombre al dios de la guerra según la mitología romana (Ares para los griegos).

Mauritania maw.ɾiˈta.nja pn
Morîtanya

Mercurio meɾ.ˈku.ɾjo pn
Tîr

Minos ˈmi.nos pn
Dedalos
Mitología| Rey de Creta, antiguo legislador, juez de los infiernos, lo mismo que Éaco y Radamanto.

Moisés mojˈses pn
Mûsa

Moldavia molˈda.βja pn
Moldova
Países| País de Europa oriental, sin costa marítima. Hizo parte de la Unión Soviética hasta 1991. Limita al occidente con Rumania y al oriente con Ucrania. En la zona oriental, la región de Transnistria es independiente de facto.

Mongolia moŋˈɡo.lja pn
Mongolya
Países| País de Asia oriental, sin costa marítima. Limita con China y Rusia.

Montenegro mon̪.teˈne.ɣɾo pn
Montenegro
Países| País de Europa, ubicado en los Balcanes. Hizo parte de la antigua Yugoslavia y en el año 2006 se separó de Serbia. Limita con el mar Adriático, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Albania.

Moscú mosˈku pn
Mosko
Ciudades| Ciudad capital de Rusia.

Mozambique pn
Mozambik Mozambîk

México pn
Meksîk
Países| País ubicado en Norteamérica. Colinda por el norte con los Estados Unidos de América y por el sur con Belice y Guatemala.

Mónaco ˈmo.na.ko pn
Monako

Múnich ˈmu.nik ˈmu.nit​ʃ pn
مونیخ

Namibia pn
Namîbya Namîbiya

Nauru pn
Naûrû
Países| País formado por una isla de Micronesia, en Oceanía, ubicada al sur de las Islas Marshall. Su defensa está a cargo de Australia.

Navidad pn
Gaxand
Festividades, cristianismo| Fiesta cristiana que conmemora el nacimiento de Jesucristo.

Neptuno ne̞pˈtu.no̞ pn
Neptûn

Nicaragua ni.kaˈɾa.ɣwa pn
Nîkaragûa
Países| País de Centroamérica que limita al noroeste con Honduras, al sur con Costa Rica, al oeste con el océano Pacífico y al este con el mar Caribe.

Norte pn
bakur
Geografía| Punto cardinal del horizonte, exactamente opuesto a donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 0° en dirección al Polo Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte superior de los mapas,.

Noruega noˈɾwe.ɣa pn
Norwec
Países| País de Europa ubicado al norte de la península escandinava. Limita con Suecia, Rusia y Finlandia.

Oceanía pn
Okyanûsya

Oeste pn
rojava
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde desciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la izquierda de los mapas, a 270° del norte.

Oriente Medio pn
Rojhilata Navîn
Regiones| Expresión de origen anglosajón que se refiere a una extensa zona de Asia, con fronteras que no están bien definidas, aunque generalmente se entiende que comprende desde Turquía y Siria hasta la región irano-afgana, incluyendo la península arábiga.

Pakistán pa.kisˈtan pn
Pakistan

Panamá pn
Panama

Paraguay pa.ɾaˈɣ̞waj pn
Paragûay

París paˈɾis pn
Parîs
Ciudades| Ciudad capital de Francia.

Países Bajos paˈi.ses ˈβa.xos pn
Holand
Países| País europeo, sobre la costa occidental del continente, de régimen monárquico y miembro de la Unión Europea. Limita con Alemania y Bélgica.

Pekín pn
Beijing
es la capital de China.

Perú peˈɾu pn
Perû

Plutón pluˈton n
Pluton

Polonia poˈlo.nja pn
Polonya
Países| País del centro de Europa, que forma parte de la Unión Europea y la OTAN. Limita con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Rusia (Kaliningrado) y el mar Báltico.

Portugal poɾ.tuˈɣal pn
Portekîz Portûgal
Países| País ubicado en la parte occidental de la península ibérica, donde limita con España. En el océano Atlántico posee los territorios insulares de Madeira y las Azores. Hace parte de la Unión Europea.

Praga pn
Prag
Ciudades| Ciudad capital de la actual República Checa, y en el pasado, capital de Checoslovaquia.

Prometeo pɾo.meˈte.o pn
Promêteûs
Mitología| Dios o genio del fuego, hijo del titán Yápeto y hermano de Atlante. Iniciador de la primera civilización humana, robó el fuego del cielo para dar vida al hombre. Júpiter ordenó a Hefaístos que, en el Cáucaso, lo clavara y un buitre le devoraba el hígado. Hércules lo libró de aquel suplicio

Puerto Rico ˈpwel.to ˈri.ko ˈpweɾ.to ˈri.ko pn
Porto Rîko

Radamanto ˈra.ða.man.to pn
Dedalos
Mitología| Uno de los tres jueces de los infiernos, hijo de Júpiter y hermano de Minos.

Reino Unido ˈrej.no uˈni.ðo pn
Qraliyeta Yekbûyî

República Checa reˈpu.βli.ka ˈt͡ʃe.ka pn
Komara Çek
Países| País de Europa central, que hace parte de la Unión Europea. Limita con Eslovaquia, Polonia, Alemania y Austria.

República Dominicana reˈpu.βli.ka do.mi.niˈka.na pn
Komara Domînîk

República de Macedonia pn
Makedonya
Países| País de los Balcanes (con códigos ISO 3166: 807 / MKD / MK) y de mayoría étnica eslava, que formaba parte de Yugoslavia antes de su escisión.

Reunión rewˈnjon pn
Réunion
Regiones| Departamento de ultramar de Francia, formado por una isla volcánica situada en el océano Índico, que es posesión francesa desde 1642.

Rumania ruˈma.nja pn
Romanya
Países| País ubicado en el sureste de Europa, que cuenta con una franja de costa en el mar Negro. Limita con Ucrania y Moldavia en el noreste, Hungría, Serbia en el oeste y Bulgaria al sur.

Rusia ˈru.sja pn
Rûsya Ûris
Países| País más grande del mundo, extendiéndose sobre el oriente de Europa y el norte de Asia. Su costa se extiende del océano Ártico hasta el norte del océano Pacífico y tiene además costa en mares interiores, como el mar Báltico, mar Negro y el mar Caspio. Limita con Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Bielorrusia, Ucrania, Georgia, Azerbaiyán, Kazajistán, China, Mongolia y Corea del Norte. Por el exclave de Kaliningrado limita también con Lituania y Polonia.

San Marino san maˈɾi.no pn
San Marîno

Sandro pn
Skender
Nombre de pila de varón .

Saturno saˈtuɾ.no pn
Keywan

Senegal se.neˈɣal pn
Senegal
Países| País ubicado en el oeste de África. Limita al oeste con el océano Atlántico, con Mauritania hacia el norte, con Malí hacia el este y en conjunto con Guinea y Guinea-Bissau hacia el sur. Gambia forma un enclave virtual dentro del país, siguiendo el río Gambia durante más de 300 km tierra adentro. Las islas Cabo Verde se encuentran 560 km mar adentro frente a la costa senegalesa. Recibe su nombre del río Senegal2, que recorre casi todo su territorio, marcando la frontera con Malí y Mauritania.
Ríos| Río de África Occidental, que nace en Guinea y desemboca en Senegal1.

Septuaginta sep.tuaˈxin̪.ta sep.tuaˈʝin̪.ta n
heftê

Serbia ˈseɾ.βja pn
Serbistan
Países| País ubicado en la península de los Balcanes, que fue parte de la antigua Yugoslavia. Limita con Croacia, Hungría, Rumania, Bulgaria, Macedonia del Norte, Montenegro, Bosnia-Herzegovina y, teóricamente, con Albania, pero en realidad con Kosovo (independiente en la práctica).

Siberia siˈβe.ɾja pn
Sîbîrya

Siria ˈsi.ɾja pn
Sûriye
Países| País de Asia, ubicado en la región de Oriente Medio, sobre la costa oriental del mar Mediterráneo. Limita con Turquía por el norte, Irak por el este, Israel y Jordania al sur, y el Líbano por el oeste.

Sirio pn
Qurix

Sol sol pn
Roj
Astronomía| Nombre propio (escrito con mayúscula) de la estrella alrededor de la cual gira el planeta Tierra y centro de nuestro sistema solar.

Somalia soˈma.lja pn
Somaliya

Sudamérica pn
Emerîkaya Başûr
Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo une geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental.

Sudáfrica suˈða.fɾi.ka pn
Afrîkaya Başûr

Sudán pn
Sudan
Países| País del África subsahariana. Limita con Egipto, el mar Rojo, Eritrea, Etiopía, Sudán del Sur (que se independizó en 2011), la República Centroafricana, Chad y Libia.

Suecia pn
Swêd
Países| País ubicado en el norte de Europa, en la parte oriental de la península escandinava y que es parte de la Unión Europea. Limita al norte con Noruega y Finlandia, al este también con Finlandia y el golfo de Botnia, al sur con el mar Báltico y al oeste con el mar del Norte y Noruega.

Suiza pn
Swîsre
Países| País de Europa, ubicado en los Alpes. Limita con Alemania, Liechtenstein, Austria, Italia y Francia.

Sur pn
başûr
Geografía| Punto cardinal del horizonte, exactamente donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 180° con respecto al Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte inferior de los mapas,.

Suramérica pn
Emerîkaya Başûr
Regiones| Subcontinente americano, la porción más meridional de América; el istmo de Panamá lo uno geológicamente a la parte septentrional del continente. Atravesado por la línea ecuatorial, tiene la mayor parte de su área en el hemisferio sur. Está situado entre el Océano Pacífico al oeste y el Océano Atlántico al este, con el Mar Caribe hacia el noreste. La cordillera de los Andes recorre su zona occidental. Los paises y territorios que lo componen son: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Islas Malvinas, Guyana Francesa (Francia), Guyana, Paraguay, Peru, Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur, Surinam, Uruguay y Venezuela. La mayoría de los mismos fueron colonias de España, aunque el mayor país del continente, Brasil, fue cedido tempranamente a los portugueses.

Tailandia pn
Tayland

Tanzania pn
Tanzanya
Países| País de África oriental. Limita con Uganda, Ruanda, Burundi, la República Democrática del Congo, Zambia, Malaui, Mozambique, el océano Índico (con un par islas de importancia como Pemba y Zanzíbar) y Kenia.

Tayikia pn
Tacikistan

Tayikistán pn
Tacikistan Tacîkistan

Tierra ˈtje.ra pn
Erd
Planetas| Planeta en el que vivimos, es el tercer planeta del sistema solar.

Tiflis pn
Tiblîsî
Ciudades| Ciudad capital de Georgia.

Timor Oriental tiˈmoɾ o.ɾjenˈtal pn
Tîmora Rojhelat
Países| País del sudeste de Asia, ubicado en la parte oriental de la isla de Timor, entre Indonesia y Australia. Comprende también el exclave de Oecusse, en la parte norte de la isla, y un par de islotes.

Turkmenia pn
Turkmenistan

Turkmenistán tuɾk.me.nisˈtan pn
Turkmenistan

Turquía pn
Tirkiye
Países| País ubicado en Asia Menor, de mayoría musulmana. Por Europa, limita con Armenia, Georgia, el mar Negro, Bulgaria y Grecia, mientras que por Asia lo hace con el mar Mediterráneo, Siria, Irak e Irán.

Túnez pn
Tûnis
Países| País del norte de África. Limita con Libia, Argelia y el mar Mediterráneo.
Ciudades| Ciudad capital del país homónimo.

Ucrania pn
Ukrayna Ûkrayna

Uganda pn
Uganda
Países| País de África ecuatorial. Limita con Sudán del Sur, Kenia, Tanzania, Ruanda y la República Democrática del Congo.

Unión Europea u'njon ew.ɾo'pe.a pn
Yekîtiya Ewropayê

Urano uˈɾa.no pn
Ûranûs
Mitología| Dios primordial del cielo en la mitología griega, a un tiempo hijo y esposo de Gea y padre junto a ella de la mayoría de los dioses griegos.
Planetas| Planeta del sistema solar, el séptimo a partir del Sol.

Uruguay pn
Ûrûguay
Países| País del sudeste de Sudamérica. Limita con Brasil, Argentina y el océano Atlántico.

Uzbekistán pn
Ûzbêkistan

Varsovia pn
Warşova
Ciudades| Ciudad capital de Polonia.

Venecia beˈne.sja beˈne.θja pn
Vênîsya
Ciudades| Ciudad de Italia, capital de la región del Véneto.

Venezuela pn
Venezuela
Países| País ubicado al norte de Sudamérica, que limita al oeste con Colombia, al sur con Brasil, al este con Guyana y al norte con el mar Caribe.

Venus pn
Gelawêj
Mitología| Diosa antigua de los pueblos itálicos, que posteriormente fue equiparada con Afrodita, la diosa griega del amor.
Planetas| Planeta del sistema solar, es el segundo planeta a partír del Sol, situado entre Mercurio y la Tierra. Suele ser la "estrella" (no lo es, es un planeta) más brillante del cielo que aparece cerca del horizonte al atardecer, en cuyo caso se la conoce como lucero de la tarde, o al amanecer, entonces se le llama lucero del alba o lucero de la mañana.
Arte| Nombre de diversas obras de arte, pinturas y esculturas, que representan a la diosa Venus.
Mujer de reconocida y atrayente belleza.

Versalles pn
Versailles
Ciudades| Ciudad de Francia, cercana a París y conocida por ser durante un periodo de tiempo la residencia de los reyes franceses, y también por un tratado de paz notable en el siglo XX temprano.

Viena ˈbje.na pn
Viyana
Ciudades| Capital de Austria.

Vietnam bjetˈnam pn
Viyetnam
Países| País de Asia, ubicado en Indochina. Limita con Camboya, Laos y China. Sus costas van desde el golfo de Tailandia al golfo de Tonkín en el mar de la China Meridional, en el cual Vietnam y China reivindican para sí el archipiélago de las islas Paracelso.

Wikcionario pn
Wîkîferheng

Wikipedia n
Wîkîpediya

Yakarta ʝaˈkaɾ.ta pn
Cakarta

Yibuti ʝiˈβu.ti pn
Cîbûtî

Yugoslavia ʝu.ɣosˈla.βja pn
Yûgoslavya
Historia, países| Antiguo país europeo que existió en los Balcanes durante el siglo xx Se desintegró en los países de Bosnia-Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Kósovo, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia.

Zambia pn
Zambiya

a lo mejor a.lo.meˈxoɾ adv
belkî
Quizá, quizás, puede ser, tal vez.

ababa n
گوڵاڵه‌ سووره‌
gulebûk
Botánica| (Papaver rhoeas) Planta herbácea de ciclo anual, de origen desconocido pero hoy cosmopolita, dotada de flores rojas empleadas en decoración; los alcaloides de su savia y tallos han tenido uso medicinal y sus semillas se aprecian en gastronomía.

ababol n
گوڵاڵه‌ سووره‌
gulebûk
Plantas| (Papaver rhoeas) Planta herbácea de ciclo anual, de origen desconocido pero hoy cosmopolita, dotada de muy características flores rojas empleadas en decoración; los alcaloides de su savia y tallos han tenido uso medicinal, y sus semillas se aprecian en gastronomía.

abada n
rîno
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.

abalanzar v
avêtin
Dar impulso hacia adelante, inclinar hacia el frente.

abarse v
çûn

abdomen n
navik
zikê mirov
Zootomía| Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
Zootomía| Tercera sección del cuerpo de los artrópodos adultos, que en los insectos carece de patas.

abecedario n
alfabe
Conjunto de las letras de un idioma, ordenadas según una disposición predefinida.

abeja n
hing mêş
Insectos, apicultura| (Apis spp.) Insecto himenóptero volador, de color pardo oscuro, y que según las especies puede vivir en solitario o formando grandes colonias. Poseen un aguijón capaz de producir una picadura muy dolorosa. Se alimentan del polen y del néctar de las flores, contribuyendo eficazmente a su polinización. Las especies sociales pueden llegar a producir grandes cantidades de miel, polen y cera, por lo que han sido utilizadas por el hombre para su beneficio desde tiempos muy remotos.

abejorro a.βeˈxo.ro n
bivbivink
Insectos| (Bombus spp.) Insecto himenóptero de dos a tres centímetros de largo, con el cuerpo velludo, generalmente negro con franjas amarillas o blancas, con cuatro alas membranosas. Se alimenta de polen y néctar. Zumba al volar.

ablativo a.blaˈti.βo n
helkêşandar
Casos gramaticales| Uno de los casos gramaticales (flexión) del latín y otros idiomas, que sirve generalmente para expresar la procedencia de lugar o de tiempo («desde»). En latín también indica relaciones de situación, tiempo, modo, instrumento, materia, y causa, que en español se hace con preposiciones tales como bajo, con, de, desde, en, por y sin. Varias preposiciones latinas rigen un complemento en ablativo.

abogado n
eboqat
Ocupaciones| Experto en derecho, acreditado con título universitario, que presta asistencia técnica jurídica aconsejando o defendiendo a alguna de las partes en un juicio.

aborto n
zarokjiberbirin
Interrupción voluntaria o espontánea del embarazo.
Interrupción involuntaria de alguna actividad o acción sin que se pueda terminar.

abortón a.βoɾˈton n
zarokjiberbirin

abreviación n
kurtenav
Acción o efecto de abreviar.

abreviatura n
kurtenav
Lingüística| Representación acortada de un vocablo o frase que, por economía de espacio o comodidad, suprime algunas letras al final o en el centro.

abrir v
vekirin

absolutismo n
absolutîzm

abubilla n
hudhud

abubute n
hudhud

abuela aˈβwe.la n
داپیر داپیره‌

abuelo n
باپیر
Ascendiente directo en segunda generación. Padre del padre o de la madre.

abésoda n
hebreş

academia n
akademî

académico a.kaˈðe.mi.ko adj
akademîk
Relativo a la academia.
Erudito o estudioso de alguna materia.

aceite de oliva n
zeyt

aceitunado a.θej.tuˈna.ðo adj
zeytûnî
De color que recuerda al de la aceituna _

acento n
devok

acero n
pola

acervo n
mîrat
Conjunto de bienes inmateriales que pertenecen a una determinada cultura o tradición.

aceto n
سرکه‌
Alimentos| Zumo agrio producido por la fermentación del vino, la sidra u otras bebidas alcohólicas, al transformarse el etanol en ácido acético, muy apreciado como aderezo

acné n
akne
Enfermedades| Afección cutánea causada por la obstrucción de los conductos de las glándulas sebáceas, formando pápulas y comedones, frecuente especialmente en la adolescencia.

acordeón a.koɾ.ðeˈon n
akordîyan
Instrumentos musicales| Instrumento musical polifónico de viento (aerófono), conformado por dos cajas armónicas, con sus respectivos manuales, unidas por un fuelle manejado por el antebrazo izquierdo del acordeonista. Su principio sonoro se basa la lengüeta libre metálica accionada por aire.

acostar v
ava bûn
Echar o tender a alguno para que duerma o descanse, y con especialidad en la cama.

acróstico adj
akrostîş

actinio akˈti.njo n
aktinyûm

actualidad n
aktûalîte

acuario n
akvaryûm
Lugar donde se cuidan y exhiben plantas y animales acuáticos vivos.
Recipiente donde se recrea el ambiente necesario para albergar plantas y animales acuáticos.

acusativo n
rewşa diyarker
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el objeto directo de la acción indicada por el verbo, así como el complemento de algunas preposiciones.

acá adv
vir
Indica un lugar cercano de quienes hablan o se comunican, de forma más imprecisa que aquí. Debido a esto, contrariamente a aquí, admite grados de comparación.

acúmulo aˈku.mu.lo n
hevîr

ademán a.ðe.ˈman n
îşaret

administración n
birêvebirin
Acción o efecto de administrar (gobernar, organizar una entidad, institución o sistema para el logro de sus objetivos).
Conjunto de funciones que se realizan para administrar.
Conjunto de organismos y personas que se dedican a administrar una empresa o una institución o una parte de ellos.
Oficina o lugar donde se administra un negocio, una institución, un organismo, etc.
Acción de aplicar o dar algo, como una medicina o un sacramento.

administrador ad.mi.nisˈtɾa.doɾ adj
ajokar

adolescencia a.ðo.les.ˈsen.sja a.ðo.les.ˈθen.θja n
giyayîbûn

adolescente adj
genc
Que se encuentra en la etapa de rápido crecimiento posterior a la pubertad y anterior a la madurez.

adrenalina a.ðɾe.naˈli.na n
adrênalîn
Química, biología| Hormona vasoactiva catecolamínica que secreta la médula adrenal de los mamíferos, movida por el sistema parasimpático, en situaciones de alerta. Estimula el flujo sanguíneo hacia ciertos tejidos musculares e incrementa la cantidad de glucosa en la sangre.

adujar a.ðuˈxaɾ v
pêçan

adulterio n
zina

adulto n
zelam
El término adulto se refiere a un organismo, especialmente un ser humano, que ya ha dejado la infancia y adolescencia. En el caso de las personas, la edad adulta supone tener nuevos derechos en la sociedad (como votar y beber) y nuevas responsabilidades. Comprende desde los 21 hasta los 60 años de edad.

adumbración n
sî

adverbio aðˈβeɾ.βjo n
hoker

adónde adv
kû
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.

aeropuerto n
balafirgeh
فڕۆکه‌خانه
Área definida de tierra o agua destinada totalmente o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves.

afluente n
mil
Geografía| Curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río al que alimenta con su caudal.

afrikáans n
Efrîqî efrîqî
Glotónimos| Idioma germánico derivado del neerlandés, hablado principalmente en Sudáfrica y Namibia, que evolucionó de la que hablaban los colonos neerlandeses (afrikáners) que habitaban la Colonia del Cabo. Actualmente es una de las lenguas oficiales de la República Sudafricana.

agnosticismo n
agnostîsîzm

agosto n
gilavêj tebax
Meses| Octavo mes del año en el calendario gregoriano, con 31 días.

agradecimiento n
spasî
Acción o efecto de agradecer, de reconocer un favor o beneficio, y de manifestar aprecio por ello.

agresividad a.ɣɾe.si.βiˈðað n
êrîşkarî

agricultura a.gɾi.kul.ˈtu.ɾa n
cotkarî

agua n
av ab
Química, bebidas| Sustancia transparente, inodora e insípida, que se encuentra en estado líquido a temperatura y presión estándar, y cuya composición molecular es de dos átomos de hidrógeno por uno de oxígeno.

aguacate n
avokado
Árboles| (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas, nativo de América tropical. Alcanza los 20 m de altura, con hojas ovadas, perennes, de hasta 25 cm de largo. Presenta flores inconspicuas, de color amarillo verdoso y unos 10 mm de diámetro, que fructifican dando lugar a una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior. Se cultiva por este fruto, del que puede dar hasta 120 unidades anualmente en buenas condiciones.
Frutas| Fruto de este árbol, usado en gastronomía.

aguacero n
şirebaran
Lluvia repentina, intensa, de gotas de gran tamaño y de muy corta duración. Normalmente causada por gota fría.

aguja n
derzî
Barrita puntiaguda de metal, hueso o madera con un ojo por donde se pasa el hilo, cuerda, etc., con que se cose, borda o teje.
Medicina| Tubo metálico de pequeño diámetro, con el extremo libre cortado a bisel que se acopla a la jeringa para inyectar sustancias en el organismo o en cualquier otro lugar.
Dispositivo en forma de estilete que al recorrer los surcos de los discos de los gramófonos, reproduce las vibraciones inscritas en ellos.
Botánica| Hoja de los pinos y de otras coníferas.

agujero n
kun
Orificio de forma aproximadamente circular.
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie.

agur interjection
adio

ahora aˈo.ɾa adv
niha

ahí adv
tû
Todos los significados de allí, consultar la palabra allí.

aimara ajˈma.ɾa n
aymara
Glotónimos| Lengua aglutinante de la familia homónima, hablada tradicionalmente por los aimara1 en Argentina, Bolivia, Chile y Perú.

aire n
hewa

aj n
nesaxî
Enfermedades| Síndrome o enfermedad crónica, causada por la vejez u otra condición estable.

ajedrez n
kişik sedrenc
Juegos| Juego de mesa que disputan dos jugadores sobre un tablero de 8×8 escaques de colores alternos. Los 16 trebejos con que cuenta cada jugador se mueven, sin intervención del azar, con el objetivo de colocar al rey contrario en una posición en la que no pueda evitar ser capturado, situación llamada jaque mate.

ajo n
sîr
Plantas| (Allium sativum) Planta herbácea perenne de la familia de las aliáceas, cultivada por su bulbo comestible, muy apreciado en gastronomía. Posee hojas planas y delgadas, de hasta 30 cm de longitud, y flores pequeñas y blancas. El bulbo, de forma oblonga y recubierto de una fina piel blanca, está dividido en gajos comúnmente llamados dientes. Posee un intenso olor debido a la aliina.
Condimentos| Bulbo de esta planta, o gajo del mismo, utilizado como condimento.

ajoporro a.xoˈpo.ro n
kevar
Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles

ala n
bask
Zootomía| Las alas son extremidades o apéndices que poseen algunos grupos de animales, normalmente utilizan estas alas para poder volar.
Aeronáutica| un cuerpo de perfil aerodinámico capaz de generar una diferencia de presiones entre su intradós y extradós al desplazarse por el aire lo que, a su vez, produce sustentación.
باڵ
Extensión de la parte principal de un edificio.
Movimiento político, especialmente si se aparta de la corriente mayoritaria.

alabar v
pesinandin
Expresar una valoración positiva o celebrar las bondades de alguien o algo, generalmente con palabras.

alacrán a.laˈkɾaŋ n
دوپشک
Arácnidos| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano

alarbe adj
erebî
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio.
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga.
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos.

alba n
berbang

albahaca n
rihan

albano alˈβa.no adj
Elbanî
Originario, relativo a, o propio de Albania, país de Europa.

albanés adj
elbanî
Originario, relativo a, o propio de Albania.

albanés n
elbanî
Glotónimos| Lengua indoeuropea hablada en Albania.

albaricoque n
zerdelî
Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
mijmij zerdelî
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.
Frutas| Por analogía, fruto de algunas variedades de Prunus domestica.

albaricoquero al.βa.ɾi.koˈke.ɾo n
hêrûg
Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

alberchiguero n
hêrûg
(Prunus armeniaca), árbol frutal originario de China, de 3 a 6 metros de altura, caducifolio, inerme o algo espinoso, con las hojas, pecioladas y estipuladas que miden de 5 a 10 cm por 3.5 a 8 cm, y son ovadas, suborbiculares o cordiformes, acuminadas, de margen doblemente aserrado, de haz y envés glabrescentes, rojizas cuando jóvenes, con algunas glándulas en la base del limbo. Las flores son solitarias o en fascículos de 2-6, subsésiles, con receptáculo de 5 a 7 mm, acopado o tubular, de interior anaranjado y exterior purpúreo o amarillento. El fruto es muy parecido al melocotón o durazno.

albercoque n
hêrûg
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albercoquero al.βa.ɾi.koˈke.ɾo n
hêrûg
Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

alberge n
hêrûg
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albergero n
hêrûg
Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa,el albaricoque, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.

albericoque n
hêrûg
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albérchiga n
hêrûg
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

albérchigo n
hêrûg
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

alcachofa n
artîşok
Plantas| (Cynara cardunculus var. scolymus, sin. C. scolymus) Planta herbácea perenne de la familia de las asteráceas, oriunda de África, de tallo erecto y espinoso de hasta 2 m de altura, hojas lobuladas, plateadas, glaucas, e inflorescencia terminal en capítulo globoso, cuyo capullo es comestible. Se aprecia en gastronomía y en medicina como tónico hepático y colagogo.
sêv
Pieza agujereada, de forma similar a la alcachofa6, que se emplea como filtro en algunas tomas de agua.

alcalde n
şaredar
Ocupaciones, política| Persona a cargo de la dirección administrativa o política de un municipio o ciudad.

alcaravea al.ka.ɾaˈβe.a n
jaj
Plantas, especias| (Carum carvi) Planta de la familia de las apiáceas, bienal, multicaule, con hojas tripinnatífidas y densas umbelas de pequeñas flores blancas, cultivada en el norte de África y Europa Central por su fruto, un aqueno falcado de 2 mm de largo, usado como especia. De aroma intenso, rico en limoneno, se emplea en la preparación del chucrut, como aromatizante para el pan de centeno y para la elaboración de licores y medicamentos.

alce n
ცხენ-ირემი
Mamíferos| (Alces alces) Especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Habitante original de los bosques nórdicos de Europa y Asia. Es cazado especialmente por su carne, la piel y los huesos, así como por deporte. Pueden pesar de 350 hasta 450 kg y tener una altura de 1,50 a 2,15 m. La diferenciación de machos y hembras solo es notada en la falta de astas ya que sus alturas son relativamente iguales.

alcoba n
oda xewê
Habitación o pieza de una vivienda u hotel, destinada para dormir.

alcrebite n
kewkurd

aldea alˈde.a n
gund
Pueblo con poca población y, por lo general, sin leyes propias.

aldehído al.ðeˈi.ðo n
aldehit

aldosterona al.ðos.teˈɾo.na n
aldostêron

aleación n
alayîş

alegría a.leˈɣɾi.a n
şabûnî
Sentimientos| Sensación de contento que se produce debido a algo agradable.
Lo que produce dicha sensación.

alejado adj
dûr
Que está lejos en el espacio, el tiempo, o conceptualmente.

alemán adj
almanî elmanî
Originario, relativo a, o propio de Alemania.

alemán n
elmanî
Persona originaria de Alemania.
elmanî almanî
Glotónimos| Idioma de la familia germánica occidental, actualmente hablada sobre todo en Alemania, Austria y Suiza.

alfabeto n
alfabe
Conjunto ordenado de los símbolos utilizados para escribir un idioma, en especial aquél cuyos caracteres representan fonemas individuales.

alfabético al.faˈβe.ti.ko adj
abecedaran

alfábega n
rihan

alfócigo n
fistiq
El fruto de este árbol(1).

alfóncigo n
fistiq
El fruto de este árbol(1).

alfónsigo n
fistiq
El fruto de este árbol(1).

alga ˈal.ɣa n
kevz
Plantas| Organismo acuático autótrofo —es decir, capaz de fotosíntesis—, sea procarionte o eucarionte. No forman un grupo taxonómico homogéneo, comprendiendo desde organismos unicelulares muy sencillos hasta enormes colonias de decenas de metros de longitud. Se clasifican en al menos nueve filos, de uno de los cuales proceden evolutivamente las plantas propiamente dichas.

algodón al.ɰoˈðon n
pembo

algoritmo n
algorîtma
Informática| Conjunto secuencial, definido y finito de reglas cuyo propósito es: resolver un problema, realizar un cálculo, procesar datos, o realizar una actividad.

alhábega n
rihan

alhócigo n
fistiq
El fruto de este árbol(1).

alimento n
xwarin
xurek
Gastronomía| Sustancia normalmente comida o bebida por los seres vivos. Es la principal fuente de energía y nutrición de animales y, generalmente, es de origen animal o vegetal.
Lo que nutre una actividad o un ente inmaterial.
Cualquier cosa cuyo consumo permite algún tipo de actividad o funcionamiento.

aljibe alˈxi.βe n
bêrim
Excavación profunda para la extracción de agua, en especial potable

almendra n
behîv

almidón al.miˈðon n
nîşa

almohada al.moˈa.ða n
سه‌رین
سه‌نگیا balîf
Cojín oblongo para apoyar la cabeza.

almohadón al.mo.aˈðon n
balgeh
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

alquilar al.kiˈlaɾ v
کرێ گرتن

altar al̪ˈtaɾ n
text

alto adj
bilind
Levantado, elevado sobre la tierra.

alto adv
bilind
En voz fuerte o que suene bastante.

alto n
bilind
Música| Instrumento de metal provisto de tres pistones, que en las bandas militares hace el oficio de trompa. Está afinado en fa o en mi.
Topografía| Elevación orográfica del terreno, generalmente no superior a una montaña.

alud n
şepe

aluminio n
bafûn
El aluminio es el elemento químico, de símbolo Al y número atómico 13. Con el 8,13 % es el elemento metálico más abundante en la corteza terrestre. Su ligereza, conductividad eléctrica, resistencia a la corrosión y bajo punto de fusión le convierten en un material idóneo para multitud de aplicaciones, especialmente en aeronáutica. Sin embargo, la elevada cantidad de energía necesaria para su obtención dificulta su mayor utilización; dificultad que puede compensarse por su bajo coste de reciclado, su dilatada vida útil y la estabilidad de su precio.

alumno n
xwendekar

alunizaje n
daketina ser heyvê
Acción o efecto de alunizar (aterrizar en la luna).

alzar v
hilatin
Desplazar alguna cosa, literal o metafóricamente, hacia arriba.

alárabe aˈla.ɾa.βe adj
erebî
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

amanezco n
qehwaltî
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.

amapola n
گوڵاڵه‌ سووره‌

amar v
hez kirin
Sentir amor por alguien o algo.

amargo adj
tal
Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.

amargoso adj
tal
Que muestra uno de los sabores elementales, propio de los alcaloides y en general desagradable, producido por la proteína gustducina.

amarillo adj
zar zer
Se dice de lo que refleja la luz amarilla, por lo que es percibido de este color por el ojo humano.

americio n
amerikyûm

amhárico n
amharî

amigo n
heval dost
Persona con quien se tiene una relación de amistad.

aminoácido n
tirşeya amînî

amnesia n
amnezî

amor n
evîn
Sentimientos| Sentimiento afectivo de atracción, unión y afinidad que se experimenta hacia una persona, animal o cosa.

ampere ˈæmpeəɾ n
amper

amárico n
amharî

analfabeto adj
nexwendewar
Que no sabe leer ni escribir.

ananá a.naˈna n
اناناس
Plantas| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Frutas| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

ananás n
ananas
Plantas| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Frutas| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa.

anaranjado anaɾaŋˈxaðo adj
pirteqalî

anatomía a.na.toˈmi.a n
anatomî

anciano adj
dêrîn

andar v
çûn
Ir de una a otra parte a pie.

anfibio adj
bejavî
Se dice de los animales vertebrados que viven tanto en el agua como en la tierra. En su etapa juvenil viven sumergidos respirando el oxígeno disuelto en el agua a través de sus branquias; de adultos asimilan el oxígeno de la atmósfera con los pulmones que han desarrollado para esta etapa de su vida.

anguila aŋˈgi.la n
مارماسی

animal n
ajel
Ser vivo, generalmente con capacidad de movimiento y con menor inteligencia que los humanos.

ano ˈa.no n
anûs

ansiedad n
anksiyete

antimonio n
stîbyûm

antropología n
antropolojî

antílope n
antîlop
Mamíferos| Cualquiera de varias especies de mamíferos ungulados, de la familia de los bóvidos, caracterizados por poseer los machos y a veces las hembras cuernos huecos.

apagarse v
reş kirin

apicultor n
mêşvan

aprender a.pɾen̪ˈdeɾ v
hivohtin

aproximadamente a.pɾok.siˌma.ðaˈmen.te adv
kêmzêde
En cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta

aquí adv
vir
En la proximidad del que habla o comunica.

arabio aˈɾa.βjo adj
erebî
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

araña n
pîrê
Arácnidos| Clase de artrópodos arácnidos del orden Aracnea. Su cuerpo se divide en cefalotórax y abdomen. Del primero parten cuatro pares de patas (cada una dividida en siete secciones llamadas artejos), así como otros dos pares de apéndices más (los quelíceros, especie de uñas prensiles, y los palpos o pedipalpos, de carácter táctil). En el abdomen poseen órganos productores de un tipo de seda muy resistente que usan para tejer sus características telarañas, así como para recubrir su nido y para formar capullos en los que depositan sus huevos. En general, tienen una vista pobre a pesar de poseer muchos ojos (usualmente cuatro pares), de distinta disposición según la especie.

arce n
kevot
Árboles| (Acer spp.) Cualquiera de varias especies de árboles y arbustos del hemisferio norte, de características hojas opuestas, muchas veces palmatilobuladas. Florecen formando inflorescencias en racimos, corimbos o umbelas de floros pentámeros, que fructifican en parejas de sámaras muy distintivas. Son una importante fuente de polen y néctar para la apicultura, y tienen varios usos comerciales, incluyendo el ornamental, la madera y la elaboración de jarabe. Es el árbol nacional de Canadá.

archiduque n
arşdûk

arco ˈaɾ.ko n
kevan
Armas| Arma elaborada a partir de una barra material elástico amarrada por ambos extremos a una cuerda la cual se utiliza para impulsar flechas.
Geometría| Sección continua de una curva.
Arquitectura| Elemento que permite sustentar el peso de una construcción sobre un hueco practicado en un muro o sobre columnas exentas.
Física| Descarga eléctrica que se forma entre dos electrodos colocados en una atmósfera gaseosa.

arco iris ˌaɾ.ko.ˈi.ɾis n
keskesor keskûala
Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera.

arcoíris n
keskesor

ardilla n
pilêr
pilûr pilêr
Mamíferos| (Sciuridae) Cualquiera de varias especies de mamíferos roedores, de hábitos terrestres o arborícolas, caracterizados por poseer una cola voluminosa y peluda; no constituyen un clado filogenético, formando parte de la misma familia que incluye también las marmotas.

arena n
qûm

arete aˈɾe.te n
guhar

argón n
argon

aristocracia n
arîstokrasî

arma n
sîleh
çek sîleh
Armas, herramientas| Herramienta para atacar o defenderse en un combate físico.

armario n
کابینه‌ت
Mueble cerrado, dotado de estantes o cajones, usado para almacenar cosas.

armiño n
banevank
Animales| (Mustela erminea) Mustélido pequeño, nativo de Europa, de pelaje blanco en invierno y con el lomo pardo en verano. Es terrestre y un voraz predador.

arqueología n
arkeolojî
Disciplina que estudia las civilizaciones de la Antigüedad y prehistoria a partir de los documentos y artefactos que de ellas subsisten.

arquetipo aɾ.keˈti.po n
arketîp
Modelo o prototipo ideal de una especie.
Psicología| Cada una de las imágenes originarias que, según C. G. Jung, constituyen el inconsciente colectivo común a toda la humanidad.
Texto fundante de una tradición.
Filosofía| Modelo inmaterial y eterno que, según los platónicos, sirve de regla para la inteligencia de las cosas.

arquitecto aɾ.kiˈtek.to n
mîmar

arquitectura n
mimari

arracada n
guhark گواره
guhar
Adorno en forma de aro o colgante que se utiliza en el lóbulo de las orejas.

arrendar v
کرێ گرتن

arroaz n
delfin
Mamíferos| (Familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.

arrojar v
avêtin
Lanzar, tirar, impeler o impulsar con fuerza algo, de modo que se mueva cierta distancia como consecuencia.

arroz n
birinc riz
Plantas| (Oryza sativa) Planta de la familia de las poáceas, originaria del Lejano Oriente y cultivada en todo el mundo como alimento. Es una hierba perenne, de hasta 2 m de altura, con largas hojas aciculadas, pequeñas flores en espiga que fructifican en una cariópside de hasta 1 cm de largo. Requiere terrenos muy húmedos y climas cálidos.
Alimentos| Grano de esta planta, que, entero o molido, se aprovecha como alimento.

arte n
huner
Manifestación de la actividad humana de representar una idea real o imaginaria, utilizando para ello los medios que tiene a su alcance.

arteria aɾ.ˈte.ɾja n
xwînber
Anatomía| Vaso sanguíneo mayor que lleva la sangre que sale del corazón hacia los alvéolos pulmonares y hacia las extremidades y resto del cuerpo

artrosis aɾˈtɾo.sis n
artros

artículo n
nivîsar
Cada una de las partes en que se divide un escrito.
División de un diccionario o enciclopedia encabezada con una palabra distinta.
Escrito de cierta extensión e importancia inserto en un periódico.
Objeto comercial o con el que se hacen negocios.
Lingüística| Tipo de palabra o categoría gramatical cuya función es denotar la extensión en que ha de tomarse el sustantivo al que acompaña.

artístico aɾ.ˈtis.ti.ko adj
hunerî
Que pertenece o concierne al arte o a las artes.
Bonito, plástico, estéticamente agradable.

arveja n
nok
Plantas| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre.
Alimentos| Semilla comestible de la arveja2, que se consume fresca o seca desde la antigüedad.

arábico aˈɾa.βi.ko adj
erebî
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

arábigo aˈɾa.βi.ɰo adj
erebî
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la Península Arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la Península Arábiga
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos

ascender v
hilketin

ascensor n
hilavêj

aserradero a.se.raˈðe.ɾo n
mişar
Establecimiento dedicado a aserrar madera u otros elementos.

aserrar a.seˈraɾ v
mişar kirin
Partir algo con una sierra.

asesinar v
له‌ناوبردن
Quitar la vida de modo premeditado, con alevosía, ensañamiento y otros agravantes.

asesino adj
qatil
Que asesina o ha asesinado, en especial si lo tiene por hábito, inclinación u oficio.

asexualidad a.seˌkswa.liˈðað n
aseksuelî

asiento n
kursî

asno ˈaz.no n
ker
Mamíferos| (Equus africanus asinus) Mamífero doméstico solípedo, más pequeño que el caballo, mide como metro y medio de altura. Bestia de silla y carga, que pasó de los romanos a los germanos, siendo una bestia muy utilizada durante siglos en el sur de Europa y Oriente. Desciende del asno estepario de Nubia.
Persona ruda y torpe de entendimiento.

asteroide as.t̪eˈɾoi̯.ð̞e n
asteroîd

astrología n
astrolojî

astronomía n
astronomî stêrnasî
Ciencia que estudia el universo físico más allá de la atmósfera terrestre, y particularmente los procesos, ubicación y propiedades de las estrellas y planetas, así como la materia y la energía en el universo.

atarazana n
tersane
Náutica| Taller dedicado a la construcción, reparación o conservación de barcos.

ateo adj
کافر

ateísmo a.te.ˈis.mo n
ateîzm

atmosfera at.mosˈfe.ɾa n
atmosfer

atmósfera n
atmosfer
Meteorología, geología| Los gases que rodean a la Tierra o cualquier otro cuerpo astronómico.
El aire en un lugar en partícular.
El humor o ánimo de una situación, el espacio que cubre la influencia de este ánimo.

atún aˈtun n
orkinos

aumentar aw.menˈtaɾ v
گه‌وره‌بوون
Hacer más grande una cantidad, número, extensión, volumen, importancia o magnitud.

auto n
erebe seyare tirimpêl

autocamión au̯.to.kaˈmjon n
kamyon
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

autorizar au.to.riˈsar v
destûr dan

avalancha n
aşît

avaluar a.βaˈlwar v
nirxandin
Establecer el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.

ave n
teyr

ave nocturna ˈaβe nokˈtuɾ.na n
bum
Zoología| Tipo de ave que realiza sus principales actividades de vigilia durante la noche.

avellana n
findiq
Frutas| Nuez comestible, fruto del avellano común (Corylus avellana L.). Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa de color marrón brillante que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.

avellano a.βeˈdʒa.no a.βeˈʎa.no a.βeˈʝa.no n
bindeq
Plantas| (Corylus spp) Nombre común de las especies de un género de plantas arbustivas de la familia de las betuláceas, todas ellas con hojas de bordes aserrados y flores de un solo sexo. Son nativas de regiones templadas del Hemisferio Norte y tienen uso como plantas frutales, ornamentales y madereras.
Árboles| Por antonomasia, Corylus avellana, árbol o arbusto de la familia de las betuláceas oriundo de Europa y Asia que mide entre 3 y 15 m de altura. Es una planta frondosa, con el tronco muy ramificado desde cerca de la base. Tiene hojas acorazonadas con el borde aserrado y flores masculinas y femeninas. La polinización es anemófila y sus frutos, llamados avellanas, son nueces comestibles.
findiq
Árboles| Por analogía, Omphalea triandra, planta de la familia de las euforbiáceas que habita en el Caribe. Su fruto es una baya de semillas comestibles.

avena n
gîhagulî

aventura n
macera
Suceso excepcional y extraño en el que uno participa.
Por extensión, acción que se emprende con resultado incierto, especialmente si es riesgoso.

avestruz n
hêştirme
Aves| (Struthio camelus) Ave corredora, del orden estrucioniformes, de la familia estruciónidos. Es el ave viviente de mayor tamaño, de patas robustas terminadas en dos dedos, con el interior provisto de una uña. La cabeza es pequeña y el pico muy fuerte, triangular y aplastado. Habita en las zonas subdesérticas de África y Asia.

aviación n
hewavanî
Transporte aéreo por aviones u otro vehículo más pesado que el aire

avispa n
زه‌رده‌واڵه‌
Insectos| (suborden Apocrita) Cualquiera de varios miles de especies de insectos himenópteros, estrechamente relacionados con las hormigas y abejas, de las que se distinguen por no tener el basitarso aplanado y carecer de pelos plumosos; son por lo general predadores y parásitos, dotados de un ovipositor que en algunas especies está modificado para servir como aguijón.

avión n
balafir
Aeronáutica, vehículos| Vehículo aéreo más pesado que el aire impulsado por uno o más motores.

axón akˈson n
tewere
Biología| Prolongación filiforme de la célula nerviosa, a través de la cual viaja el impulso nervioso de forma unidireccional, y que establece contacto con otra célula mediante ramificaciones terminales

ayer adv
do
En el día de ayer1.

ayunar v
rojî girtin
Privarse de alimento y bebida.

ayuno n
rojî

azerbaiyano a.ser.β̞a.ˈja.no a.θɛr.β̞a.ˈja.no n
Azırbaicani
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.

azerbayano n
Azırbaicani
Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.

azerí n
Azırbaicani
Glotónimos| Lengua altaica oficial en Azerbaiyán y hablada también en Irán, Daguestán (Rusia), Georgia, Irak y Turquía.

azogar v
reş kirin
Arquitectura, construcción| Mojar la cal de modo que se deshaga en pedacitos, como cuando percibe la humedad del aire, sin convertirse en leche o cuajada.

azogue n
zībeq

azora aˈso.ɾa aˈθo.ɾa n
sûre
Islam| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.

azufre n
kewkurd

azul adj
şîn
De color que recuerda al del cielo en un día despejado, ubicado entre el verde y el añil en el espectro cromático, en una longitud de onda de alrededor de 470 nm. Tradicionalmente se considera el quinto color del arcoíris o espectro solar.

azuzar v
arandin
Incitar a un perro a que ladre o ataque.

azúcar n
şekir
Alimentos| Sustancia sólida cristalina, de color blanco en estado puro, formada por moléculas de glucosa y fructosa, que se obtiene de diversas plantas y se emplea como edulcorante en gastronomía

año n
sal
Intervalo de tiempo que tarda la Tierra en hacer una revolución alrededor del Sol. El año se compone de 365 días y cuarto aproximadamente. Por eso cada cuatro años el año civil tiene un día más.

año bisiesto ˈaɲo βiˈsjes.to n
sala bermayî

año luz ˌaɲoˈlus ˌaɲoˈluθ n
saletîrêj

bacán n
astîk
Varón que lucra con el ejercicio sexual de terceros.

bada n
rîno
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.

badajo baˈða.xo n
ziman
Pieza de metal, hueso o madera, en forma de pera, que pende en el interior de las campanas, y con la cual se golpean para hacerlas sonar

bailar v
سه‌ما کردن reqisîn
Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música.

baile n
top

bajarse v
daketin
Bajar uno mismo a través de un espacio vertical.
Agachar el cuerpo.
Transporte| Apearse de un vehículo.

bajo adj
kin
Que tiene altura pequeña.

bala ˈba.la n
gulle
Proyectil sólido, normalmente de metal o piedra, usado como munición.
Mercancía unida y compactada para facilitar su transporte.

balanza n
mêzîn
Instrumento que mide el peso de un objeto comparándolo con un baremo conocido

balde n
bêdrok

ballena n
balîna hûf

ballet n
bale

balompié ba.lom.ˈpje n
futbol

baloncesto ba.lonˈses.to ˌba.lonˈθes.to n
basketbol

balonmano n
hendbol
Deporte| Deporte de equipo en que se busca anotar goles en la portería del rival con un balón que solo se puede tocar con las manos.

bambú n
bambû
Plantas| (Bambusoideae) Subfamilia de plantas de la familia de las gramíneas o poáceas (Poaceae) que se caracteriza por su tallo leñoso, hueco, recto, en forma de cilindro. Su caña suele ser muy resistente y se emplea en arquitectura y alimentación, particularmente en Asia.

banana baˈna.na n
moz
Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
Frutas| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

bananero ba.naˈne.ɾo n
moz
Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Planta de banano.

banano baˈna.no n
moz
(Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, la banana y el plátano, que se consume como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 metros de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.

bandera n
ala ئاڵا
Trozo de tela, comúnmente de varios colores emblemáticos, sujetada a un extremo por un asta. Es comúnmente usado como símbolo de la patria, de los estados, de las ciudades, de las entidades civiles y militares.

bandolero ban.doˈle.ɾo n
keleş
Forajido que como parte de una banda roba a los transeúntes en los caminos o en los despoblados.

bandullo banˈdu.ʎo n
navik

banqueta n
peyarê

baraja baˈɾa.xa n
lîstik
Conjunto de cartas o naipes que componen un juego completo.
Cada tipo o diseño de naipes.

barato adj
هه‌رزان
Dicho de algo que se compra o vende a bajo precio.
Cuando algo es de mala calidad, se refiere generalmente a objetos.

barba n
rî
Anatomía| Agrupación de pelos que en los varones adultos crece en las partes inferior y media de la cara.

barbilla n
çeng
Anatomía| Parte de la cara, situada debajo de la boca, donde comienza el cuello y en los varones adultos empieza la barba.

barco n
keştî
Náutica| Vehículo flotante, construído para la navegación.

bario ˈba.ɾjo n
baryûm

barriga baˈri.ɣa n
navik

basilisco n
rihan
Mitología| Animal de la mitología griega, descrito como una serpiente pequeña con la capacidad de matar con la mirada.
Reptiles| (Basiliscus spp.) Reptil americano semejante a una pequeña iguana con cresta.

basquetbol n
basketbol

bastardo adj
bîje
De origen impuro, mestizo o confuso.
Progenie de una mujer de vida licenciosa, adúltera o dedicada a la prostitución.

batiscafo ba.tis‘ka.fo n
noqarê kûrahiyan
Náutica| Embarcación sumergible destinada a la exploración de los profundidades marinas, soportando la enorme presión del agua.

bazo ˈba.so ˈba.θo n
sipil
Anatomía| Órgano vascular y linfático de gran tamaño, situado a la izquierda del estómago y debajo del diafragma, que posee funciones inmunitarias y que facilita la eliminación de plaquetas y glóbulos rojos viejos.

bañera n
بانیۆ
بانی
Vivienda| Recipiente grande destinado para bañarse.

beber v
vexwarin
Ingerir líquidos.

becerro n
golik
Ganadería| Cría macho de la vaca.

belleza n
delalî
Cualidad de lo que es bello, se dice de lo que se considera estético a la percepción, que agrada a los sentidos o al espíritu.

bello adj
bedew
Agradable a los sentidos.

bellota n
belût

beneficio n
kar

berenjena n
bacanreş
Plantas| (Solanum melongena) Planta herbácea, de la familia de las solanáceas, que se cultiva por sus frutos alargados, de piel morada o blanca. Presenta tallo erecto, de entre 30 y 60 cm de altura; tanto este como el envés de las hojas son vellosos. Las flores pentámeras, de color violeta y forma estrellada. El fruto es una baya oblonga u ovoide
Frutos| Fruto de esta planta, que se consume como alimento.

berilio n
berîlyûm

berkelio n
berkelyûm

berro n
tûzik
Botánica| (Nasturtium officinale) Planta perenne de entre 10 a 50 cm de altura. Los tallos ascendentes son huecos y algo carnosos, de hojas color verde oscuro, glabras, bipinnadas y con limbo ancho. Las flores son pequeñas y blancas, y se reúnen en ramilletes o panículas terminales Común en arroyos, torrentes de aguas claras y pantanos. Originaria de Europa y Asia Central, se considera uno de los vegetales más antiguos consumidos por el ser humano. Actualmente se ha extendido por todo el mundo por ser una planta de consumo doméstico muy apreciada en ensaladas.

besar v
maçandin

beso n
maç

betún n
zift
Mezcla de líquidos orgánicos obtenida como residuo de la destilación del petróleo. Está compuesto mayoritariamente por hidrocarburos policíclicos aromáticos, y es negro, viscoso, pegajoso y muy tóxico. Se disuelve completamente en disulfuro de carbono.

biblioteca n
pirtûkxane

bichicome n
serserî
Persona sin oficio ni domicilio fijo.

bichito de luz biˌtʃi.to.ðeˈlus biˌtʃi.to.ðeˈluθ n
agirê şevê
Insectos| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

bicho de luz bi.tʃo.ðeˈlus bi.tʃo.ðeˈluθ n
agirê şevê
Insectos| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

bicicleta n
duçerxe
Vehículos, ciclismo| Vehículo, comúnmente de dos ruedas iguales, propulsado mediante la aplicación de la fuerza de las piernas sobre los pedales que la transmiten hacia los piñones y una cadena moviendo la rueda trasera.

bielorruso bje.loˈru.so n
belarusî
Glotónimos| Lengua eslava oriental, que es oficial en Bielorrusia.

bien adv
baş
Indica un cierto grado de perfección o de utilidad.
Aprobación, de acuerdo.
En perfectas condiciones, sano.
Mucho, muy.

bien n
baş
Lo que es correcto, lo que es justo, lo que ayuda.
Propiedad.

bigote n
simbêl
Pilosidad que crece sobre el labio superior.

billete n
banknot
Papel impreso que posee un valor nominal que permite usarlo como medio de pago.

biografía n
jînenîgarî
Trayectoria, especialmente narrada en forma de historia, de la vida de una persona o, por extensión, de una entidad.

biología n
biyolojî
Ciencia que estudia la estructura, función y desarrollo de los seres vivos

biomasa bjoˈma.sa n
komjiyanî
Peso de la materia viva , por lo general expresado como contenido de materia seca de un área determinada, en kg/m^2, constituida por material orgánico de origen biológico no fósil.

bioquímica n
biyokîmya

birlar biɾˈlaɾ v
dizî kirin
Robar algo a alguno subrepticiamente.

bisalto biˈsal.to n
polik
Plantas| (Pisum sativum subsp. arvense) Variedad de guisante, nativa de la cuenca del Mediterráneo y Asia, cuyos frutos en legumbre se consumen frescos en primavera

bismuto n
bîzmût

bisnieto n
nevîçirk

blanco ˈblaŋ.ko adj
spî
Colores| De tono luminoso, brillante e incoloro, dado por reflejar por completo la luz

blando adj
nerm

boca ˈbo.ka n
dev
Zootomía| Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, por el cual se ingieren los alimentos.
Anatomía| Espacio limitado por la boca1 y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución en muchos animales. En el ser humano también interviene en el habla.

bofetada n
چه‌پۆک
زله‌
Golpe que da en la cara con la palma de la mano.

bohrio n
bohriyûm

boicot bojˈkot n
boykot

bolchevique adj
bolşevîk
Política| Propio de o relativo a la facción radical del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia dirigida por Vladimir Lenin, que abogaba por una modificación revolucionaria del régimen político y económico.
Política| Que promueve las ideas del bando bolchevique1.

bolita n
xar
tebel
En particular, bolita1 de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles.

bolso n
girfan

bomba n
bombe
Dispositivo mecánico para impulsar un fluido a lo largo de un conducto.
Armas| Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto.

bono n
qenc
Documento convertible en un valor, bien o servicio.

boro n
boron

borrego n
berxê
Mamíferos| Cría de oveja de entre 1 y 2 años de edad.

borrico n
ker
Mamíferos| (Equus asinus) Asno.

botánica n
botanîk

botón n
gulçîsk
Botánica| Embrión del brote de un vegetal, que dará origen a una ramita.

brazalete n
bazin
Cerco, que puede ser de diversos materiales, que rodea el brazo más arriba de la muñeca, y se usa como adorno o insignia.

brazo n
zend çeng
Anatomía| Segundo segmento del miembro superior, entre la cintura escapular -que lo fija al tronco- y el antebrazo. Se articula con la primera en el hombro, y con el segundo en el codo.

breve adj
kin
Que tiene poca extensión u ocupa poco espacio.

brisa ˈbɾi.sa n
هه‌ناسه‌

brocha ˈbɾo.t͡ʃa n
firçe
Utensilio compuesto por un conjunto de cerdas agrupadas en el extremo de un mango, usado comúnmente para esparcir sustancias tales como pintura, maquillaje o jabón por una superficie.

broma n
henek
lîstok
Pequeño engaño sin mala intención, cuyo objetivo es producir risa.

bronca n
ceng
Conflicto ruidoso y agresivo entre dos o más partes.

brujo ˈbɾu.xo n
cadûbaz
Varón que posee o al que se le adjudican poderes mágicos, especialmente de origen religioso

brumazón brumaˈθon n
mij

brutal bɾuˈtal adj
hovane
Dotado de violencia no atemperada por la reflexión o la civilización.

brújula ˈbɾu.xu.la n
bûsola

budismo n
budîzm
Religión| Religión no teísta perteneciente a la familia dhármica y a la subfamilia nastika de religiones.
Filosofía| Filosofía basada en las enseñanzas de Siddhartha Gautama (Buda).

buen día interjection
rojbaş
Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.

buenas noches interjection
şev baş
Fórmula utilizada para despedirse de alguien cuando se va a dormir por la noche.

buenas tardes interjection
rojbaş
Fórmula de saludo vespertino.

buenos días interjection
rojbaş
Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía.

buey n
ga
Vacuno macho castrado y domado.

bujía n
mûm
Pieza de los motores a combustión de ciclo Otto que proporciona la chispa que encenderá el combustible, dando lugar al tercer tiempo del ciclo.
Pieza de materia grasa enrollada en torno a una mecha o pábilo, cuya lenta combustión proporciona luz.

buque ˈbu.ke n
keştî

burdel n
kerxane

burro n
ker
Mamíferos| (Equus asinus) Animal doméstico de la familia de los équidos, más pequeño y con orejas más largas que el caballo doméstico.
Persona ignorante o tonta.

buscar v
lê gerrîn
Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.
Hacer lo posible o necesario para obtener o conseguir algo.

buzar bu.ˈsar v
daketin

búho ˈbu.o n
bu

búlgaro ˈbul.ga.ɾo n
bulgarî
Glotónimos| Lengua eslava oficial en Bulgaria.

búsqueda ˈbus.ke.ða n
lêgerîn
Acción o efecto de buscar; esfuerzo por encontrar algo o a alguien.

caballero adj
siwar
Que monta a caballo.

caballero n
şovalye
Eufemismo por hombre.
Miembro de alguna de las antiguas órdenes de caballería.

caballo n
hesp
Mamíferos| (Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro.

cabello n
por
mû
Cada uno de los pelos que crecen en la cabeza.
Por extensión, conjunto de pelos de la cabeza.

cabeza n
ser
Anatomía| Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales.
Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.

cabra n
bizin
Mamíferos| (Capra spp.) Mamífero artiodáctilo, rumiante, cavicornio. Es un animal doméstico que se cría fácilmente en zonas quebradas y de poca vegetación. Se aprovechan la carne y la leche. Se dice que tiende a degradar los suelos por su costumbre de arrancar de cuajo las hierbas de las que se alimenta.
Popularmente, Citroën 2 CV.

cabrito kaˈβɾi.to n
kar
Mamíferos| Cría lactante de la cabra.
Alimentos| Carne del cabrito1, considerada como alimento.

cadera kaˈðe.ɾa n
kursî

cadmio n
kadmiyûm

cadáver kaˈða.βeɾ n
cenaze
Cuerpo sin vida de un animal o persona

caer v
ketin
Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.

caerse ka.ˈeɾ.se v
werbûn
Moverse de arriba hacia abajo por efecto de la fuerza de gravedad.

cafetería n
qahwe
Gastronomía| Establecimiento gastronómico destinado al despacho de bebidas y alimentos ligeros.

cafiche n
astîk

caficho n
astîk

cafiolo n
astîk

cafishio n
astîk

caftán n
xeftan
Túnica larga con mangas, usalmente acompañada de una faja, de origen persa y tradicionalmente usada en Medio Oriente.
Prenda de abrigo similar a un caftán1 usada tradicionalmente en los países eslavos.

café n
qawe qehwe
Frutos| Semilla del fruto del cafeto, rica en el estimulante cafeína, que se emplea tostada y molida para preparar una bebida con estas propiedades que se consume en casi todo el mundo. Es el segundo producto en volumen en el comercio internacional, solo superado por el petróleo.
Alimentos| Este mismo producto, tostado y molido, listo para su empleo en gastronomía.
qehwe qawe
Bebidas| Bebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor realizada por la infusión de esta molienda.

cagar v
derketina destavê
Fisiología| Expulsar del cuerpo las heces de la digestión.

cajón n
dexlik
Pieza móvil de diversos muebles, cerrada por sus costados y abajo, abierta por arriba, usada para guardar diversos elementos ordenadamente.

calabaza n
kulind

calamidad ka.la.mi.ˈðað n
bela

calandria n
bereşe
Aves| (Melanocorypha spp.) Cualquiera de seis especies de aves paseriformes de la familia de los aláudidos, nativas de las regiones templadas de Eurasia, de hasta 20 cm de largo, con plumaje pardo a grisáceo, cuello robusto, alas anchas y cola corta. Migran en la estación fría.

calato kaˈla.to adj
rûs
Que no lleva vestimenta

calcetín n
گۆره‌وی

calcio n
kalsiyûm

calculadora kal.ku.laˈðo.ɾa n
pêjimêrk

calendario n
salname
Sistema que divide el tiempo en días, y en grupos de días como son: semanas, meses y años.

caliente kaˈljen̪.te adj
germ
Que tiene una temperatura elevada.

califa n
خه‌لیفه‌
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma.

califato ka.liˈfa.to n
xelîfetî
Condición de califa.
Territorio gobernado por un califa.
Período durante el cual gobierna un califa.

californio n
kaliforniyûm

caligrafía n
xweş nivîs
Arte de escribir con letras o trazos refinados, según diversos estilos y principios estéticos.

caliza n
berespî

calle n
شه‌قام کۆڵان
جاده
Camino urbano, especialmente el destinado al tránsito de vehículos.

calor n
germahî
Física| Forma de energía causada por la vibración rápida de las moléculas que componen un material. La transferencia de calor entre dos cuerpos que están comunicados por paredes no adiabáticas continua mientras exista una diferencia de temperatura entre los mismos.
Termodinámica| Energía térmica.

calvo ˈkal.βo adj
gurî

calzado n
sol

calzatrepas n
telle
Trampa o cepo.

cama n
qerewêle sîsem

camaleón n
bêkelemûn
Reptiles| (familia Chamaeleonidae) Cualquiera de varias especies de reptiles saurios de pequeño a mediano tamaño, cola prensil, ojos de movimiento independiente y lengua larga y viscosa con la que cazan insectos. Su característica más notoria es su capacidad de cambiar de color para camuflarse.

camarero ka.maˈɾe.ɾo n
kur
Mozo de café, horchatería u otro establecimiento semejante.

cambiar kamˈbjaɾ v
guherîn
Sustituir una cosa por otra. Dejar un estado, cosa o situación para tomar otra.
Modificar o alterar el estado, ser o apariencia de algo o de alguien.
Entregar y/o recibir algo por otra cosa que se estima de un valor comparable o análogo.
Dirigir, entre dos o más seres, gestos, ideas, información, afecto, etc. de modo recíproco o mutuo.
Llevar o trasladar de un lugar a otro.
Quitar una prenda de ropa y poner otra.
Mudar, alterar o modificar alguien su apariencia física o su condición moral.
Finanzas| Cambiar3 moneda en una divisa1 por otra.

cambur kamˈbuɾ n
mûz
Plantas| (Musa acuminata, M. balbisiana, M. x paradisiaca) Grupo de plantas herbáceas, compuesto tanto por híbridos como por cultivares genéticamente puros de algunas especies de Musa, que se cultivan por su fruto, una falsa baya epígina de característica forma falcada consumida como alimento. Se cultivan en más de 130 países, desde el sudeste asiático de donde son nativas, hasta Oceanía y Sudamérica. No son árboles sino megaforbias perennes, con pseudotallo de hasta 7 m de altura y hojas que se cuentan entre las más grandes del reino vegetal.
Alimentos| Fruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre los cambures, consumidos crudos como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

camello n
hêştir
Mamíferos| (Camelus spp.) Cualquiera de dos especies de mamíferos ungulados nativos del Viejo Mundo, adaptados a la vida en hábitats muy secos. Almacenan nutrientes y líquido en protuberancias ubicadas en el lomo (jorobas), pudiendo sobrevivir sin beber varias semanas. Son empleados con animales de carga por los nativos de esas regiones.

caminar v
meşîn
Estar viajando.
Desplazarse de un lado a otro moviendo los pies, las personas, o las patas, los animales.
Estar en funcionamiento, estar resultando.
Andar, a pie o en vehículo, una distancia.

camino n
(rrége)

camisa n
gumlek
Vestimenta| Prenda de vestir, generalmente con mangas y cuellos, que cubre la zona del cuerpo humano comprendida entre el cuello y la cintura. Habitualmente se abrocha por delante mediante botones.

camión n
kamyon
Transporte| Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas.

campana n
demjimêr
Instrumento metálico, que suele ser de bronce, hueco, abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un badajo o, a veces, con un martillo exterior.

campanilla n
zimanê biçûk

campesino adj
cotkar
Propio de la vida, trabajo o costumbres de los entornos rurales.
Se dice de una persona que no tiene mucha educación o sofisticación urbana.

campo n
zevî

campo santo n
قه‌برستان

can n
kûçik

canal n
co
Depresión artificial cóncava y alargada en el terreno, para hacer fluir agua u otro líquido en ella.

cancel n
dahol
Armazón de madera con que se impide la entrada del viento y el ruido en las iglesias y salas.

canción n
stiran

canela n
darçîn
Botánica| Corteza del canelo o árbol de la canela (Cinnamomum verum), empleada para aromatizar y dar sabor a la comida.

canica n
xar هه‌ڵمات
tebel
Juguetes| Pequeña esfera de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantiles.

cantante kan̪ˈtan̪.te n
گۆرانی بێژ
Persona cuya ocupación es cantar.

cantar v
گۆرانی وتن
Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras.

canícula n
germepêl

caolín ka.oˈlin n
kaolîn
Minerales| Tipo de arcilla muy fina, originaria de China, de color blanco, que se emplea en porcelana.

capocha ka.ˈpo.ʧa n
ser

cara n
rû

carabela n
karavel
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad.

caracol n
hiseynok
Moluscos, alimentos| Conjunto de especies animales invertebrados pertenecientes a los moluscos gasterópodos, que pueden ser tanto marinos como terrestres y son de naturaleza herbívora.

carambola ka.ɾamˈbo.la n
telle
Enredo, embuste o trampa.

caravela n
karavel
Náutica| Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad.

carbono kaɾˈβo.no n
karbon

carbón n
kumirr

cardenal n
şîn
Medicina| Mancha visible en la piel de tono morado, negro o amarillo, provocada habitualmente por una lesión que causa una acumulación de sangre fuera del sistema circulatorio.

caricatura ka.ɾi.kaˈtu.ɾa n
xêzik

carne n
goşt

carnicero n
qesab
Persona que vende carne fresca y derivados.

carro n
erebe
Vehículos| Vehículo de uno o dos ejes impulsado por bestias de tiro.
Vehículos| Vehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna, destinado al transporte individual o familiar.

carta n
پیت
نامه‌
Escrito de comunicación que una persona o institución envía a otra.

casa n
xanî
Vivienda| Edificación destinada a vivienda.

casa de citas n
kerxane

casa de lenocinio le.noˈsi.njo le.noˈθi.njo n
kerxane

casa de putas n
kerxane

casado adj
zewicî
Dicho de las aves, apareado.

casar kaˈsaɾ v
jin kirin
Contraer matrimonio.

cascar v
şikandin
Con un golpe, quebrantar o hender una cosa quebradiza o (relativamente) dura.

casco n
sim
Estuche córneo de la parte distal de las extremidades de los artiodáctilos, que tiene una función protectora.

casi ˈka.si adv
teqrîben
Que por poca diferencia no es, que tiene mucha semejanza.

castaña kasˈta.ɲa n
kestane
Fruto del castaño (Castanea spp.), una núcula de tres a cuatro cm de diámetro, recubierta de una cúpula espinosa. Son muy sabrosas y nutritivas, consumiéndose asadas, hervidas, confitadas o como harina.

castillo n
asêgeh
Recinto fortificado, típico de la arquitectura militar del Medioevo, en especial el dotado de murallas y torres para su defensa
kele
Torre móvil empleada para los asedios
Heráldica| Imagen que representa una de estas estructuras
Náutica| Cubierta sobreelevada que, a popa o a proa, se erige sobre la principal de un buque
Náutica| Reciento delimitado debajo de estas cubiertas, que normalmente se emplea para el alojamiento de la tripulación

catalán n
katalanî
Glotónimos| Lengua romance del grupo ibérico, muy similar al occitano o provenzal, hablada en el norte de la costa mediterránea española, el Rosellón en Francia, Andorra, el Languedoc, así como en las islas Baleares y la ciudad sarda de Alguer. Es lengua oficial en Andorra y, con el español, en Baleares, Cataluña y la Comunidad Valenciana.

catarro ka.ˈta.ro n
arsim

catálogo kaˈtaloɣo n
katalog
Lista o inventario ordenada y clasificada de cualquier tipo de objetos (monedas, documentos, bienes para la venta, etc.).

cauce n
qerewêle
Lecho de los ríos y arroyos.

causa n
sebeb
Origen de un evento o acción

caza n
ڕاو
Acción o efecto de cazar.

cebada n
cev

cebra n
kerkûvî zebra

cefalea n
serêş
Medicina| Dolor de cabeza

ceguera n
korî
Pérdida total o parcial de la visión.

ceja ˈse.ha ˈse.xa ˈθe.ha ˈθe.xa n
birh
Anatomía| Área cubierta de pelo ubicada aproximadamente 2 cm sobre el ojo en la cara humana y también en la mayor parte de los primates y otros mamíferos.

celibato se.li'βa.to θe.li'βa.to n
bêkarî

celoso adj
hesûd
Que tiene celos, esto es, que no quiere ver a una persona querida con otra que no sea ella, por miedo a perderla.

celular n
bêtêlk
Telecomunicación| Teléfono inalámbrico portátil, que permite la comunicación personal mediante ondas electromagnéticas transmitidas por antenas repetidoras. Cada antena cubre un determinado espacio urbano, o célula, y el conjunto de ellas hace posibles las comunicaciones en zonas extensas, incluso países completos.

celulosa n
seluloz

cementerio n
قه‌برستان
Sitio descubierto donde se entierra a los muertos.

cenar v
şîv
Ingerir la última comida del día, llamada cena o comida.

cenicero n
teblî

centro n
navend

centímetro n
sentîmetre

cerdo n
beraz
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

cerebelo se.ɾe.ˈβe.lo θe.ɾe.ˈβe.lo n
mejîk

cerebro n
مێشک
mejî
Anatomía, neurología| Órgano principal del sistema nervioso central de un animal, en los vertebrados esta localizado en el cráneo. Es responsable de controlar todas la acciones del animal.
Una persona inteligente.
Una persona que proporciona la inteligencia requerida para algo.
Por analogía con el cerebro humano, la parte de una máquina o computadora que ejecuta los cálculos.

ceremonia n
ayîn

cereza seˈɾe.sa θeˈɾe.θa n
gêlaz

cerrar v
girtin
Colocar o modificar algo para evitar su apertura.

cerro ˈse.ro ˈθe.ro n
gird

cerrojo n
kilît

cervecería n
bîrameyanxane

cerveza n
بیره‌ bîra
Bebidas| Bebida alcohólica, espumosa, no destilada, de sabor amargo, obtenida por fermentación de la cebada germinada y malta en agua, y aromatizada con lúpulo, boj o casia

cesar v
sekinandin
Detenerse o acabarse una acción.

cesio ˈse.sjo ˈθe.sjo n
sezyûm

cesta n
zembîl
Recipiente tejido de mimbre, esparto o material similar.

cesto n
zembîl
Recipiente tejido con mimbres, varillas u otros derivados de la madera, o hecho con materiales sintéticos, en especial cuando es más alto que ancho, y de mayor tamaño que una cesta normal.

chacal n
چه‌قه‌ڵ
Mamífero omnívoro de tamaño mediano del género Canis, parecido al lobo, nativo del partes tropicales del viejo mundo.

chaira ˈtʃsaj.ɾa n
mertîn
Vara o pieza oblonga de acero u otro metal, usada para asentar el filo los cuchillos.

chalaca tʃaˈla.ka n
duçerxe
Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

chaleco tʃaˈle.ko n
êlek
Vestimenta| Prenda de vestir que cubre el torso desde el cuello a la cintura, sin mangas, que se emplea como abrigo u ornamentación por encima de la camisa.

chamo ˈtʃa.mo n
zarok
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

champiñón tʃam.piˈɲon n
karok
Hongos, alimentos| (Agaricus bisporus) Hongo de basidioma redondo y color blanquecino o pardo, cultivado extensamente para su uso en gastronomía.

champú tʃamˈpu n
şampo
Producto de higiene para el pelo, conteniendo jabón u otro tensioactivo, aromas y otros ingredientes.

chancha ˈtʃan.tʃa n
madek
Mamíferos| Hembra del chancho o cerdo.

chancho ˈtʃaɲ.tʃo n
beraz
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

chanza n
گاڵته‌
Acción o dicho ingenioso hecho para divertir.

charla n
گفتوگۆ

chaval tʃaˈβal n
zarok
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

chavea tʃaˈβe.a n
zarok
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

chavo n
zarok
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

chavó n
zarok
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

checo ˈtʃe.ko n
Çekî çekî
Glotónimos| Lengua eslava occidental y hablada principalmente en la República Checa.

cheque n
rayeka navdêrî

chica ˈt∫i.ka n
keç

chile n
îsot

chilena n
duçerxe
Música| Género musical de los estados de Guerrero y Oaxaca en México, que tiene sus raíces en la cueca chilena y en las tradiciones musicales de la Costa Chica mexicana.

chimenea tʃi.meˈne.a n
agirdank

chino adj
Çînî
Natural de cualquier país asiático, incluyendo Corea, Japón o Indochina, a juzgar por sus ojos oblicuos.

chino n
sînî
Dícese de un niño, en especial si es pequeño.

chinorri n
zarok
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad.

chocolate n
şokolata

chuleta n
perasû
Alimentos| Trozo de costilla de animal, cortado perpendicularmente a la columna e incluyendo la carne de los músculos adyacentes.

chulo n
astîk
Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.

chumpipe tʃumˈpi.pe n
elok
Aves| (Meleagris gallopavo) Ave originaria de América del Norte en donde vive en estado salvaje, en bandadas de hasta veinte individuos que anidan en tierra, se alimentan de hierbas y semillas, caminan, y vuelan cortas distancias para escapar de sus depredadores. El peso de los machos llega a los 10kg y en las hembras a la mitad, su plumaje general es negro con zonas de barras blancas con negro en el abdomen, parte de la cola y extremo de las alas; carece de plumas en el cuello y cabeza, en donde destacan las carnosidades de color rojo.

chupar tʃuˈpaɾ v
mêtin
mêjîn
Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.

churra n
qitik
Aves| (Pterocles orientalis) Ave de la familia de los pteróclidos, de cuerpo robusto de hasta 35 cm de largo, alas aguzadas, patas emplumadas y marcado dimorfismo sexual; el macho tiene el pecho y cabeza de color gris, la garganta anaranjada y el lomo moteado de pintas de este mismo color, mientras que en la hembra el lomo está finamente moteado de pardo y negro. En ambos el vientre es negro. Su carne se aprecia en gastronomía.

churumbel tʃu.ɾumˈbel n
zarok
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

ciego adj
kor
Que no ve por defecto en los ojos o en el encéfalo.
Poseído por una pasión vehemente que nubla la razón.
Incapaz de percibir o comprender un hecho patente, una cosa evidente.
Comportamiento o sentimiento muy fuerte o fanático, que no ofrece vacilaciones.
Se dice de la vía, conducto, espacio, hueco que está tapiado, cerrado u obstruido.
Se dice de la pared o muro que no tiene ventanas, ni puertas, ni otras aberturas.
Que ha consumido en exceso comida, alcohol o drogas.
Se dice de algunos alimentos que habitualmente presentan agujeros, cuando no los tienen.

ciego n
kor
Estado de intemperancia debido al consumo de alcohol o de drogas.

cielo n
ezman asîman

ciencia n
zanist
Conocimiento estructurado y sistemático en algún campo del saber.
En particular, aquel que emplea el método científico.
Rama, campo o disciplina con un objeto específico dentro de la ciencia1

científico adj
zanistî
Que pertenece o concierne a la ciencia.
Que pertenece o concierne al método científico.

ciervo n
gakûvî
Mamíferos| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

cifra n
pêjimar
Matemáticas| Dígito numérico.
Matemáticas| Signo con que se representan números.

cigarrillo n
توتن
Cilindro de tabaco picado u otro narcótico, envuelto en hojas o papel, que se enciende para inhalar su humo

cigüeña siˈɣwe.ɲa θiˈɣwe.ɲa n
legleg
Aves| (Familia Ciconiidae) Cualquiera de unas veinte especies de aves zancudas, de gran tamaño, que habitan la mayoría de las zonas templadas y cálidas del globo. Son aves de cuello y patas largas, con el pico robusto y vistoso, pesadas, con una gran envergadura de alas, los que los obliga a planear largamente durante las migraciones.

cigüeña negra n
leglega reş

cilantro n
gijnîj
Plantas, especias| (Coriandrum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las apiáceas, de tallo erecto de hasta 50 cm de altura, hojas compuestas, lobuladas en la región basal y aciculadas hacia el ápice, inflorescencias en umbelas de color blanco a rosa, y fruto en esquizocarpo de 3 a 5 mm de diámetro. Sus hojas y frutos se emplean como especia en gastronomía.

cinco adj
pênc
Cuatro y uno.

cinto ˈsin.to ˈθin.to n
kemer
Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas

cinturón sin.tuˈɾoŋ θin.tuˈɾoŋ n
kemer
Vestimenta| Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas.

circadiano adj
seet

ciruela si.ˈɾwe.la θi.ˈɾwe.la n
hilûk

cisne n
qû

citoplasma n
sîtoplazma
Biología| Parte del protoplasma que en una célula eucariota se encuentra entre el núcleo celular y la membrana plasmática

ciudad sjuˈðað θjuˈðað n
bajar
Geografía| Asentamiento de gran tamaño y actividad primariamente industrial o de servicio, antes que agrícola.

ciudadano adj
acincî
Que pertenece o concierne a la ciudad, especialmente referido a sus habitantes.

ciudadano n
acincî
Persona que posee derechos y deberes políticos en una nación o estado.

ciudadanía n
welatînî
Condición de ciudadano o ciudadana, con los derechos y deberes correspondientes.

civilización n
شارستانێتی

claridad kla.ɾiˈðað n
ronahî

clase n
sinif

clavo klaβo n
bizmar
Pequeña barra de metal delgada y puntiaguda, que se inserta en tablas, paredes y tabiques con un martillo, con el propósito de sujetar o pegar.

cloro klo.ɾo̞ n
klor

club n
kulûb
yane
Asociación fundada en torno a un interés común, especialmente deportivo o social.
Sede de una asociación de este tipo.

clítoris ˈkli.to.ɾis n
zîlik
Anatomía| Órgano eréctil y muy sensible de la hembra de los mamíferos, homólogo estructural del pene, que se ubica internamente tras los labios internos de la vulva y se proyecta al exterior junto a la comisura de estos. Su estimulación es la principal fuente de placer sexual en la mujer.

cobalto koˈβal.to n
kobalt

cobarde adj
bêcesaret
Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas; que tiene temor a los riesgos o exceso de prudencia.

cobre n
mis
Metalurgia| Elemento químico, metálico y sólido, de número atómico 29 y símbolo Cu. Es un metal de color rojizo brillante, que se cubre de una leve capa de óxido negruzco al aire; es uno de los mejores conductores de la electricidad, después del oro y la plata.

cocaína ko.kaˈi.na n
kokaîn
Fármacos| Principio activo de la coca extraído en forma de clorhidrato, usado como medicamento y en especial como droga recreativa

cocción n
xurekpêjî

coche n
otomobîl
erebe
Vehículos| Carruaje con dos o, más comúnmente, cuatro ruedas, destinado al transporte de personas que pueden ir cómodamente sentadas.
Vehículos| Vehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor, destinado al transporte individual o familiar.
Vehículos| Cada una de las unidades que componen un tren, destinadas al transporte de mercancías o de pasajeros y que son arrastradas por las locomotoras.
Vehículos| Cada una de las unidades que componen un tranvía.

cochino koˈtʃi.no n
beraz
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí

cocho n
beraz

cocina n
aşxane
Vivienda| Habitación o recinto destinado a la elaboración y cocción de alimentos.
Gastronomía| Técnica y estilo de la preparación de los alimentos.

cocodrilo ko.koˈðɾi.lo n
bizinmişk timsah
Reptiles| (familia Crocodylidae) Cualquiera de 14 especies de reptiles anfibios, de piel escamosa y seca, cuerpo alargado con poderosa cola y largas mandíbulas con fuertes dientes con las que capturan a su presa.

cogote n
geru
Por extensión, parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cohecho n
bertîl
Delito que comete un funcionario público que se aprovecha de su cargo para obrar de una determinada manera, en favor de sí mismo o de un tercero, a cambio de prestaciones económicas, así como aquel que recibe el favor.

cojín koˈxin n
balgeh
Saco pequeño de material textil y relleno muelle, que se usa para apoyar con más comodidad alguna parte del cuerpo

col n
kelem

cola n
dûv
Zootomía| Apéndice posterior del cuerpo de muchas especies de vertebrados, formado por una prolongación del espinazo.
Zootomía| Conjunto de plumas de las aves en la región posterior del cuerpo o rabadilla.
Más generalmente, parte del cuerpo diametralmente opuesta a la cabeza.
Más generalmente, extremidad o apéndice posterior de un objeto.
Hilera de personas que esperan turno para ser atendidos.
Último puesto en un concurso o clasificatoria.
Peinado que consiste en amarrar el cabello en la nuca, dejándolo caer al modo de la cola de un caballo.

colchón n
binrax
Pieza flexible rellena de un material blando elástico, como gomaespuma o resortes y que se coloca sobre la cama para dormir.

coliflor n
gulkelem
Plantas| (Brassica oleracea grupo ‘Botrytis’) Grupo de cultivares de col de los que se consume la pella, una gruesa masa carnosa formada por el meristema de los tallos preflorales.
Verduras| En particular, pella de la coliflor1, que se consume como alimento en diversas preparaciones.

colina n
gird
Topografía, orografía| Elevación orográfica del terreno inferior a una montaña.

colonia koˈlo.nja n
kolonî mêtingeh

color n
reng

colorado adj
ئاڵوواڵا
Más generalmente, que tiene color.

columna vertebral n
birrbirre

comer v
xwarin
Ingerir o tomar alimentos.

comillas n
dunik
Par de signos de puntuación usados para delimitar un texto citado textualmente o para dar carácter especial.

comino koˈmi.no n
reşke

comiscar v
xwarin

comisquear v
xwarin

comité n
deste kom lijne
komîte
Grupo reducido de personas que se encargan de tratar asuntos en nombre de un grupo mayor.

como adv
çawa
Que ocurre, se hace o es de la forma indicada.
En una comparación introduce el segundo término que es semejante o igual al primero..

como interjection
çawa
Expresa sorpresa y extrañeza. De forma interrogativa, también se emplea cuando alguien no entendió el mensaje.

compañía kom.paˈɲi.a n
şirket
Acto o consecuencia de acompañar o acompañarse; de estar, ser o existir junto a otro u otros.
dezgeh
Persona o personas que siguen a otra u otras.
Asociación o sociedad de varias personas unidas por un mismo objetivo, generalmente de negocios.

competición kom.pe.ti.ˈsjon kom.pe.ti.ˈθjon n
berêkane

completar v
tije kirin
Hacer que algo llegue hasta su plena realización, que quede cabalmente terminado.

comprar v
kirrîn standin

comprarse v
kirrîn

comprender v
tê gihiştin

computadora n
kombers

concreto n
beton

concurso n
berêkane

conducir v
ajotin

condón n
kondom

conejo n
xirrnîfk
kêroşk xirrnîfk
Mamíferos| (familia Leporidae) Cualquiera de unas dos docenas de especies de pequeños mamíferos lagomorfos, de pelo tupido, orejas erguidas tan largas como la cabeza, un rabo muy corto, patas delanteras cortas y traseras muy largas, que le permiten desplazarse con brincos. Habita en madrigueras que cava en la tierra y es muy prolífico. Se lo cría como animal de compañía, y para aprovechar su carne, su cuero y su pelo.

congelar v
bestin

conmemorar v
بیره‌وه‌ریی کردن

conocer v
zanîn
Averiguar, por el ejercicio de las facultades intelectuales, la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas.

consecuencia n
bandor
Suceso o cosa que resulta inmediatamente de otra

constitución n
hîmqanûn
Derecho, política| En particular, ley que funge como base del ordenamiento jurídico en algunos estados modernos.

construir konsˈtɾwiɾ v
avakirin

consultar v
şêwirîn

contrabajo kon.tɾaˈβa.xo n
bas-gîtar
Música| Persona cuya voz alcanza un registro más grave que la del bajo ordinario

contraseña kon.tɾaˈse.ɲa n
şîfre
Signo, especialmente verbal, que identifica a alguno como autorizado a acceder a ciertos lugares, recursos o servicios.

conversación n
گفتوگۆ
Acción o efecto de conversar

copernicio n
kopernîsyûm
Elementos químicos| Elemento químico sintético, con número atómico 112. Su símbolo es Cn.

coraje koˈɾa.xe n
mêranî
Fuerza del ánimo para enfrentar problemas o dificultades, en especial los que ponen en riesgo la propia integridad.

corazón n
dil qelb
Anatomía, zootomía| Órgano de los animales que se ocupa de bombear la sangre.

corbata de moño n
pimpînok
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

corbatín koɾ.βaˈtin n
pimpînok
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

cordero n
berx
Mamíferos, alimentos| Cría de la oveja, de hasta un año, antes de ser borrego.

corneja n
قه‌ل

correr v
baz dan
Desplazarse rápidamente sobre el suelo mediante el movimiento alternado de las piernas o de las patas.
Desplazarse rápidamente de cualquier otra forma, un vehículo, cosa o ser.

corrosión ko.roˈsjon n
korozyon

cortar koɾˈtaɾ v
birrîn
Separar un objeto en dos partes mediante un cuchillo u otro objeto cortante.

corto adj
kurt kin
Pequeño, especialmente en cuanto a la longitud, duración o extensión, pero también en cuanto a otra dimensión en comparación con otros de su clase o género.

cosa ˈko.sa n
ewk

cosecha n
dexil

costilla n
parsû

costo n
[[به‌ها]]

costoso adj
[[باڵا به‌رز]]
Lo que cuesta mucho dinero.

cotidiano ko.tiˈðja.no adj
rojane

cotorra n
qemsî

cotorro n
firfirok
Aves| (Fam. Psittacidae) Cualquiera de unas 350 especies de aves que habitan las áreas tropicales y subtropicales de todo el mundo. Suelen tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimentan principalmente de frutos y semillas, que pueden triturar con sus picos curvos y fuertes; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.

coulomb kuˈlomb n
coulomb
Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

crear kɾeˈaɾ v
afirandin

creencia n
bawer
Algo en lo que se cree, confianza en que algo existe o que es cierto.

creer kɾeˈeɾ v
bawer kirin
Confiar en que lo que dice una persona es cierto.

cribar kɾi.ˈβaɾ v
heft

cristianismo n
xiristiyanî

cristiano adj
xirîstî
Propio de, relativo a o devoto del cristianismo.

cromo ˈkro.mo n
krom
Metalurgia| El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr. Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia.

cromosoma kɾo.moˈso.ma n
kromozom

croto adj
serserî
Que no tiene oficio ni domicilio fijo.

cruz n
xaç
Figura formada por dos líneas o barras perpendiculares

cráneo n
kilox
Huesos| Conjunto de huesos ubicados en la cabeza del animal y que contienen y protegen al encéfalo.

cuaderno n
defter

cuadra n
axur
Recinto cerrado para el alojamiento de caballos.

cuadrado kŭaˈðraðo n
çarçik
Geometría| Rectángulo equilátero.
Matemáticas, aritmética y álgebra| La segunda potencia de un número, el cuadrado de un número es el resultado de multiplicar ese número por sí mismo.

cuadragésimo kwa.ðɾaˈxe.si.mo ordinalAdjective
çilan

cuando conjunction
kengî
Introduce una oración que indica el momento en que ocurre algo.

cuarenta n
çil
Nombre del número 40.

cuarentavo kwa.ɾen̪ˈta.βo adj
çilan
Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre cuarenta fracciones iguales.
Que ocupa el puesto siguiente al trigésimo noveno en una serie ordenada. Ordinal del cuarenta.

cuark n
quark
Física| Partícula subatómica que, de acuerdo con el modelo estándar, es uno de los componentes elementales de toda la materia junto con los leptones. No se encuentran separados en la naturaleza, sino siempre formando hadrones, como los protones y neutrones del núcleo atómico.

cuarto ordinalAdjective
çaran
Que va inmediatamente después del tercero en una serie. Ordinal del cuatro.

cuate ˈkwa.te n
heval

cucaracha n
sîsirk
Insectos| (Orden Blattodea) Cualquiera de varios miles de especies de insectos de cuerpo aplanado, caracterizados por largas patas espinosas, antenas filiformes, alas posteriores esclerotizadas y hábitos omnívoros. Miden entre 3 y 65 mm, según la especie; algunas de las más extendidas son antropófilas, habitando en rincones húmedos o sucios de las viviendas humanas.

cuchara n
kevçî

cucharón n
hesk
Batería de cocina| Cuchara grande y de cabeza hemisférica utilizada para servir sopas y otros alimentos ricos en caldo.

cuchilla n
ده‌م
Utensilios| Parte plana de una herramienta o de un arma, normalmente de un filo o un extremo afilado y por lo general de metal como el acero, para cortar, apuñalar, rebanar, clavar lanzando a distancia, tajar o dar aire girando como en un ventilador.

cuchillo n
kêr
Armas, herramientas, utensilios| Utensilio cortante formado por un mango y una hoja con filo, generalmente de metal.

cucho n
kitik
Mamíferos| (Felis silvestris catus o Felis catus). Animal carnívoro de la familia de los felinos, domesticado como animal de compañía desde al menos el 3.500 adC.

cuello ˈkwe.ʎo ˈkwe.ʝo n
gerden
Anatomía| Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

cuerno n
qiloç
Protuberancia queratinosa que muestran algunos animales en la cabeza; muchos artiodáctilos las tienen por pares a ambos lados de la testa, a veces desnuda y en otros recubierta de una fina piel, mientras que los rinocerontes presentan una o dos en el centro de la frente.
Material del que estos cuernos se componen, usado en pequeñas manufacturas.
Instrumentos musicales| Cualquiera de varios instrumentos musicales de viento, similares a una trompeta de cuerpo corvo.

cuerpo n
laş
له‌ش
Anatomía| Parte material de un ser humano o de un animal.
beden
Persona difunta.
Matemáticas| Estructura algebraica.
Parte principal de un objeto.

culebra kuˈle.βɾa n
mar
Reptiles| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Por extensión, cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados

culo n
qûn
Anatomía| Conjunto de la musculatura de la parte posterior de la cadera.

culombio kuˈlom.bjo n
coulomb
Física| Cantidad de carga eléctrica transportada por un flujo de un ampere durante un segundo.

cultivar v
çandin
Trabajar la tierra para obtener productos agrícolas con mayor rendimiento del que dan naturalmente
Por extensión, criar animales con medios análogos, especialmente para su explotación comercial
Biología| Por extensión, desarrollar microorganismos en un medio adecuado para su reproducción
Ejercitar una habilidad o arte de manera disciplinada y sistemática.

cultivo n
çand
Acción o efecto de cultivar (en sus diferentes acepciones).
Acción y resultado de cuidar, alimentar, desarrollar, reproducir y explotar seres vivos con propósitos comerciales, industriales o de investigación.
Biología, medicina| Proceso para obtener formas de vida microscópicas (como bacterias, células, microbios, etc.) en condiciones controladas.

cultural kul.tuˈɾal adj
çandeyî

curio ˈku.ɾjo n
kuriyûm

curioso adj
bi mereq

cuánto adj
çend
Qué número de o qué cantidad de.

cuñada kuˈɲa.ða n
baltûz

cuñado n
bûra

cáncer n
şêrpence

cárcel n
girtîgeh

círculo n
gilover

cómo adv
çawa
De qué manera.

cóncavo ˈkoŋ.ka.βo adj
zang
Dicho de una superficie, curvada de tal modo que la parte central es más profunda, formando una cavidad

daltonismo n
rengkorî

damasco n
hêrûg
Árboles| (Prunus armeniaca) Árbol frutal de la familia de las rosáceas. Alcanza 8 a 12 m de altura, con una copa densa; ls hojas son cordiformes, apicadas, de unos 8 cm de largo. Presenta flores blancas o rosadas, que fructifican dando una drupa globosa, con un surco característico, de piel color naranja pálido y pulpa amarillenta.
Frutas| Fruto de este árbol, una drupa comestible de sabor dulce y aroma intenso.

danzar v
dans kirin
Danza| Realizar movimientos coordinados al compás o ritmo de la música.

danés adj
Danîmarkî
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Dinamarca.

danés n
Danîmarkî
Glotónimos| Lengua escandinava hablada en Dinamarca.

darmstatio n
darmstadtiyûm

dato n
داتا
Unidad de información, en especial cuando se usa como premisa o base para una inferencia.

dañino daˈɲi.no adj
bizerar
Que hace daño o perjudica.

dañoso daˈɲo.so adj
bizerar
Que hace daño o perjudica.

de nada de ˈna.ða interjection
spasxweş
Expresión que se dice en respuesta a alguien que ha agradecido algo.

decaer v
dijwar bûn
Perder algo o alguien su fuerza, intensidad o valor.

decano deˈka.no n
dêkan
Química| Alcano (compuesto no polar, insoluble en agua) de fórmula molecular C10H22. Existen 75 isómeros, todos líquidos, inflamables. Es uno de los componentes de la gasolina.

decepción n
dilsarî

declarar de.klaˈɾaɾ v
agahdar kirin
Manifestar una cosa públicamente, hacer pública su voluntad el hablante.

decoración n
nexş
Acción o efecto de decorar.
Objeto que produce tal decoración1.
Conjunto de objetos y efectos que adornan un lugar.
Arte que estudia el modo de decorar una habitación o un lugar.

decímetro deˈsi.me.tɾo deˈθi.me.tɾo n
desîmetre

dedal deˈðal n
guzvan
En particular, dedal1 que se usa al coser para proteger el dedo que empuja la aguja

dedo n
til pêçî
Anatomía| Cada uno de los apéndices en que termina la mano.
Anatomía| Cada uno de los apéndices en que termina el pie.

defectuoso de.fekˈtwo.so adj
عه‌یبدار
Que tiene uno o más defectos o fallas

defunción de.funˈθjon n
mirin
Acción y efecto de morir, en especial una persona.

degenerar de.xe.neˈɾaɾ v
له‌ بار که‌وتن

deletéreo adj
bizerar
Que provoca perjuicios, deterioros o daños.

delfín n
delfin
Mamíferos| (familia Delphinidae) Cualquiera de varias especies de mamíferos marinos del orden de los cetáceos. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza grande, el hocico alargado y una única narina en la parte superior de la cabeza; la piel es normalmente gris y glabra. Son carnívoros. Se cuentan entre los más inteligentes de los animales, formando complejos sistemas sociales y comunicándose por ultrasonido. Habitan en aguas templadas y tropicales de todo el globo.

delito deˈli.to n
sûc
Acción que viola la ley y conlleva pena.

democracia n
demokrasî
Política| Sistema político en que el pueblo elige a sus gobernantes.

densidad den.siˈðað n
tîrbûn
Física| Propiedad de las sustancias que especifica la cantidad de masa por unidad de volumen.

denuedo n
mêranî
Empleo de energía, valor, ánimo, vigor para lograr algo, en especial venciendo dificultades.

deparar v
dan

deporte deˈpoɾ.te n
sîpor

deposición n
kursî
Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.

deprisa deˈpɾi.sa adv
zû

derechos humanos n
mafên mirovan
Derecho| Derechos inalienables que, de acuerdo a la doctrina política contemporánea, deben garantizarse a todos los seres humanos por el simple hecho de serlo.

desabrigar de.sa.bɾi.ˈgar v
ji ber kirin

desarrollo n
nûjenbûn

desayuno de.saˈʝu.no n
qehwaltî
Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana.

desde preposition
ji
Preposición que indica el origen o inicio de una actividad, tanto en sentido locativo, como cronológico.

desechar v
avêtin

desempeñar desˌem.peˈɲaɾ.se deˌsem.peˈɲaɾ.se v
kar kirin

desempleado de.sem.pleˈa.ðo des.em.pleˈa.ðo adj
bêkar
Que no tiene empleo, que no tiene trabajo remunerado.

desempleo n
bêkarî

designar de.siɣˈnaɾ v
bijarin

desnudar des.nuˈðaɾ v
ji ber kirin
Retirar total o parcialmente la ropa de alguien.

desodorante d̪e.so.ðoˈɾan.te n
deodorant

despacho n
دایره‌
Habitación de una vivienda u establecimiento destinada a la gestión de negocios o al estudio.

despedir des.peˈðiɾ v
avêtin
Acompañar o decir adiós a alguien que se marcha.

despertar des.peɾˈtaɾ v
ji xewê rakirin
Interrumpir el sueño de quien duerme.

destrucción des.tɾukˈ.θjon n
ناهێشتن

destruir v
hilweşandin

desvaír des.baˈiɾ v
hebûn
Hacer perder o disminuir el color, la intensidad, el vigor o la viveza.

detener de.teˈneɾ v
بوه‌سته‌
girtin
Suspender una cosa, impedir, estorbar que pase adelante.

deuda n
deyn qer

diamante n
elmas
Minerales| Piedra preciosa, alótropo del carbón de estructura cristalina en tetraedro, de gran dureza y muy apreciado como ornamento.

diario ˈdja.ɾjo adj
rojname
Dícese de lo que ocurre todos los días.

diario ˈdja.ɾjo n
rojname
Documento donde se registran eventos en orden cronológico.
Publicación que se produce y distribuye todos los días, especialmente la dedicada a información general.

diarrea dja.ˈre.a n
zikçûn

dibujo diˈβu.xo n
nîgar
Trazo a mano alzada, normalmente para representar algo, que puede ser fiel a la realidad o no.
Delineación.

diccionario n
ferheng qamûs

diciembre n
berfanbar
Meses| Decimosegundo y último mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

diente n
diran didan
Anatomía| Estructura compleja de varias capas de tejido, la más externa de las cuales es de apariencia ósea, que la mayoría de los vertebrados tienen en la mandíbula para ayudar a cortar y triturar la comida. En algunas especies están asimismo adaptados para la defensa y la predación. Existen varios tipos de dientes, ajustados a la dieta de la especie, y la fórmula dentaria es una de las claves típicas en la identificación fisiológica de un animal.

diente de león ˌdjen.te.ðe.leˈon n
qalîşk
(Taraxacum officinale) Planta herbácea, de la familia de las asteráceas, de característica flor amarilla, que se transforma en una característica esfera blanquecina formada por los largos vilanos unidos a los frutos para su dispersión por anemocoria

dieta ˈdje.ta n
diyet

diez adj
deh
Números| Nueve y uno.

dinero diˈne.ɾo n
pere dirav
Bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza

dinosaurio di.no.ˈsaw.ɾjo n
dînozor

dios djos n
xwedê îlah

diputado n
bervedar

dirección n
navnîşan
Conjunto de personas que tienen que dirigir por ejemplo una sociedad.
Rumbo, camino que se sigue.
rêç
Acción y efecto de dirigir, encaminar, etc.
Tendencia de un cuerpo a trasladarse hacia determinado punto.
La posición relativa de dos objetos.

dirección IP di.ɾekˈsjo.ni.pe di.ɾekˈθjo.ni.pe n
avnîşana IP
Informática| Número que identifica de manera lógica y jerárquica a un dispositivo dentro de una red que utilice el protocolo IP (Internet Protocol)

discutir v
suhbet kirin

diseño diˈse.ɲo n
nîgar

dispositivo dis.po.siˈti.βo n
alav
Sistema que mueve o arregla algo.

doctor dokˈtoɾ n
cebar
Persona que ha recibido el grado académico más elevado que otorga una universidad o facultad.
En el uso cotidiano, médico, aun si no es doctor1.

dolor doˈloɾ n
jan êş
Sensación molesta y aflictiva localizada en alguna parte del cuerpo, ocasionada por la excitación de las fibras nerviosas sensitivas.
Sentimientos| Sentimiento de intensa pesadumbre y tristeza.

domicilio n
adres

donar v
dan
Ceder un bien material sin obtener a cambio un pago de quien recibe.

donde adv
kû
Indica el sitio de la acción o hecho.
Indica la dirección o movimiento de la acción.

dormir doɾˈmiɾ v
nivistin raketin
Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido.
Pasar la noche en algún sitio.

dos adj
du
Que consta de uno más que la unidad (1+1).

dragón n
ejdî ejdeha
Mitología| Animal fantástico, a modo de enorme reptil, frecuente en diversas mitologías de todo el mundo. En Occidente es con frecuencia maligno, alado y capaz de arrojar fuego, mientras que en Oriente es temible, pero sabio y benéfico.

dubnio n
dûbniyûm

dulce adj
şîrîn
Sabores| Que causa sensación agradable al paladar. Se obtiene por medio del azúcar u otros agentes endulzantes como aspartame, sucralosa, ciclamato, stevia, etc.
Sabores| Que no es agrio ni picante.
Grato, gustoso, apacible.

durazno duˈɾas.no duˈɾaθ.no n
xox
Árboles| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
Frutas| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

dátil n
qesp
Botánica, frutas, alimentos| Fruto de la palmera: es de figura elipsoidal prolongada, de unos cuatro centímetros de largo por dos de grueso, cubierto con una película amarilla, carne blanquecina y hueso casi cilíndrico, muy duro y con un surco a lo largo. Es comestible.

día n
roj
Tiempo que tarda la Tierra en dar una vuelta alrededor de su eje, equivalente a 24 horas.

dígito n
hejmar

dónde adv
kû
Indaga sobre el lugar del hecho o acción.
Indaga acerca del movimiento o dirección de la acción.

echar v
avêtin
Impulsar o empujar algo hacia algún lugar.
Emitir algo.
Meter o poner algo en un lugar.
Expulsar algo o a alguien violentamente o despectivamente.
Poner algo en una situación o estado.

eclosionar ek.lo.sjoˈnaɾ v
گه‌شانه‌وه‌
Botánica| Separarse los pétalos que conforman el capullo de una flor

eco n
dengvedan

economía n
aborî

ecuador e.kwaˈðoɾ n
ekvator
Geografía| Círculo máximo sobre la Tierra, equidistante de ambos polos y perpendicular a la línea que los une.
Astronomía| Por analogía, círculo equivalente en otro cuerpo celeste.

edad n
emir hîn jî temen
Tiempo que tiene un ser vivo desde su nacimiento hasta el presente o un momento determinado.

edicto n
فه‌رمان
Política| Orden o decreto legal promulgado por un monarca o magistrado judicial.

edificar e.ði.fiˈkaɾ v
avakirin
Levantar, construir o encargar la construcción de un edificio

edificio e.ðiˈfi.θjo n
بینا

educación n
perwerde
El acto y el proceso de impartir o adquirir conocimientos, habilidades.
El resultado de enseñar, entrenar, estudiar.
El grado, nivel o clase de la educación1.
Conocimiento y práctica de los usos y buenas costumbres que demuestran respeto a los individuos en una sociedad o a sus normas.

educar e.ðuˈkaɾ v
elimandin

efectivo e.fekˈti.βo n
tuxm
Dinero en papel o metálico.

efecto n
tesîr

einstenio ai̯nsˈta.njo n
aynştaynyûm

ejemplo n
nimûne
Hecho u acción que demuestra y facilita el entendimiento de una idea, definición o regla.

ejército n
artêş

elección n
helbijartin

electricidad e.lek.tɾi.θi.ˈðað n
elektrîk kareba ceyran

electrón e.lekˈtɾon n
kareva

elefante e.leˈfan.te n
fîl فیل
Mamíferos| (Familia Elephantidae) Cualquiera de tres especies de animales mamíferos de enorme tamaño que habitan las sabanas y selvas de África y el sur de Asia. Son herbívoros muy corpulentos, de gran altura y cuerpo robusto, cubierto de una gruesa piel de color grisáceo; presentan una característica prolongación de la nariz y el labio superior denominada probóscide o trompa, que usan como extremidad prénsil, y colmillos muy prolongados. Son gregarios y sumamente inteligentes. Pueden alcanzar las 6 toneladas de peso. El periodo de gestación de sus crías alcanza los 3 años.

elegante e.leˈɰan.te adj
شۆخ

elegir e.leˈxiɾ v
bijartin
Preferir una cosa o persona a otra para un fin.

ella personalPronoun
ew
Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del singular en el género femenino. Con preposición empléase también en los casos oblicuos.

embajadora em.ba.xaˈðo.ɾa n
balyoz

embarque n
fîrma
Acción de obligar a una persona a intervenir en un asunto o empresa.

embaír em.baˈiɾ v
hebûn
Embaucar, enredar, engañar, hacer creer algo que no es.

emborracharse v
sermest bûn
Consumir alcohol con notoria disminución del uso cabal de los sentidos.

emolumento e.mo.luˈmen̪.to n
meaş

empanicarse em.pa.niˈkaɾ.se v
hev
Sentir pavor, temor o pánico (miedo intenso, contagioso u obsesivo).

empelotar v
ji ber kirin
Quitarle toda la ropa a alguien o la mayor parte de ella.
Despojar algo de adornos o accesorios.

empleo emˈple.o n
barûdox

empresa n
şirket
fîrma
Economía| Organismo compuesto por el trabajo y el capital como elementos de la producción, y ocupada en labores industriales, comerciales o de prestación de servicios, con fines de lucro.

en preposition
li

enano adj
bejnbost
Que posee unas dimensiones reducidas respecto a la norma.

enano n
bejnbost
Persona afectada por alguna forma de enanismo.
Ser mitológico similar a un humano de estatura reducida.

encaramar v
meth

encendedor n
چه‌رخ
Dispositivo que produce una llama por medios mecánicos o eléctricos

encender en.sen.ˈðer en.θen.ˈðer v
agir vêxistin
Iniciar una combustión.
Poner a funcionar un aparato o máquina.

enciclopedia n
ensîklopedî zanistname
Obra en que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente.

encuerado eŋ.kweˈɾa.ðo adj
rûs
Que no lleva vestimenta

encéfalo en.ˈse.fa.lo en.ˈθe.fa.lo n
مێشک

encía en.ˈsi.a en.ˈθi.a n
pidû

enemigo adj
dijmin
Contrario, adverso, que se muestra completamente diferente.
Dicho de una persona o de un país: rivales en una guerra.

energía n
wize

enero n
rêbendan çile
Meses| Primer mes del año en el calendario gregoriano.

enfermedad eɱ.feɾ.meˈðað n
nexweşî

enfermo eɱˈfeɾ.mo adj
bîmar

enhiesto adj
sahne
Que se alza verticalmente en línea recta.

enroscar v
pêçan
Torcer una cosa formando espiral.

ensalada n
selete
Platos| Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.

enseñar en.seˈɲar v
hivohtin
Educación| Ayudar o hacer a alguien aprender.

entresacar en.tɾe.saˈkaɾ v
bijartin
Sacar una cosa de entre el conjunto del que es parte

entretanto adv
dem

epencéfalo e.pen.ˈse.fa.lo e.pen.ˈθe.fa.lo n
mejîk

epilepsia n
epîlepsî atî
Enfermedades| Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento[cita requerida].

equilibrio e.ki.ˈli.β̞ɾjo n
balans

equinoccio n
ekînoks
Astronomía| El momento en el que el Sol pasa por uno de los puntos en que la eclíptica corta el ecuador celeste. Debido a esa transición dos veces al año la duración de día y noche se iguala.

erizo n
jûjî
Mamíferos| (subfamilia Erinaceinae) Pequeño mamífero cubiertos de púas; pertenece al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.

erótico eˈɾo.ti.ko adj
erotîk
Relacionado con el amor sensual.
Que enciende o activa el deseo sexual.

escabiar v
sermest bûn
Beber alcohol.

esclerosis es.kleˈɾo.sis n
skleroza
Medicina, patología| Endurecimiento de tejidos o de órganos debido a incremento tisular conjuntivo, y consecuente pérdida de elasticidad. La etiología suele ser por inflamaciones, problemas de perfusión, envejecimiento, o enfermedades autoinmunes.

escoger v
bijartin

esconder es.konˈdeɾ v
veşartin

escorbuto n
eskerpot
Medicina| Enfermedad producida por un déficit alimentario de vitamina C, que causa anemia, debilidad y hemorragias cutáneas, en especial en las encías.

escorpión es.koɾˈpjoŋ n
دوپشک dûpişk
Arácnidos| (Orden Scorpiones) Cualquiera de unas 1500 especies de arácnidos caracterizados por dos fuertes pinzas, cuerpo alargado y dividido en dos secciones segmentadas, de las cuales la posterior está rematada por un aguijón venenoso. Son predadores nocturnos, predominantemente insectívoros, aunque el veneno de algunas especies es peligroso aún para el ser humano

escribir es.kɾi.ˈβ̞ir v
nivîsin

escritor es.kɾiˈtor n
nivîskar
Persona que escribe, en especial obras literarias.

escrutinio n
تاقیکردنه‌وه‌
Examen cuidadoso y diligente que se hace de una cosa para comprenderla en detalle y formar juicio de ella.

escuela esˈkwe.la n
dibistan
Educación| Instituto que ofrece enseñanza primaria.
En general, cualquier institución que ofrezca enseñanza.
Edificio donde está localizado dicho instituto o se imparte la enseñanza.

escultura n
heykel

esencia n
esans

esfuerzo n
têkosîn
berxwedan
Empleo de la fuerza física o mental para hacer algo.
Empleo de recursos para lograr un fin.

eslovaco es.loˈβa.ko n
slovakî
Glotónimos| Lengua eslava oficial en Eslovaquia.

eso demonstrativePronoun
ev
Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al interlocutor, o referirse a una idea o frase que se acaba de mencionar. Designa también algo menos cercano en el tiempo o en el espacio que lo indicado por el pronombre "esto".

espacio n
valageh

espacio exterior n
gerdûn
Región oscura y vacía del universo fuera de las atmósferas de los cuerpos celestes.

espada es.ˈpa.ða n
şûr

espalda esˈpal.da n
pişt
Anatomía| Parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Está opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna vertebral o espinal dorsal. Su anchura va en función de la caja torácica y los hombros.

esparaván es.pa.ɾaˈβan n
başe
Aves| (Accipiter spp.) Cualquiera de varias especies de pequeñas aves rapaces, de cuerpo elongado, alas anchas y redondeadas, y cola larga; son grandes cazadores, de hábito diurno, alimentándose sobre todo de roedores y otras aves

español adj
spanî
Originario, relativo a, o propio de España.

especie n
cure

espejismo n
leylan

espejo esˈpe.xo n
eynik
Superficie capaz de reflejar la luz y suficientemente clara como para formar una imagen.

esperar v
sekinîn
Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.

espiga n
simbil
Botánica| Tipo de inflorescencia racemosa en la cual el eje es alargado, con cabillos muy cortos o sin ninguno, como en el trigo y el espliego; sus flores más jóvenes se ubican en el ápice del mismo.

espina n
dirî
Botánica| Parte de una hoja, rama o tallo vegetal que se desarrolla alargada con terminación en punta.
Arquitectura, historia| Tipo de muro de poca altura y ornamentado que se encontraba en el centro del circo romano y alrededor del cual corrían los competidores.

esponja esˈpoŋ.xa n
lûfik

esporádico es.poˈɾa.ði.ko adj
hindik caran
Que ocurre a intervalos irregulares e imprevisibles
Medicina| No endémico ni epidémico

esposa n
afret
jin
Mujer casada con respecto de su cónyuge.

esposas esˈpo.sas n
destbend

esposo esˈpo.so n
jinûmêr

espuma esˈpu.ma n
kef

espátula esˈpa.tu.la n
hevstîv

esquizofrenia n
şîzofrenî

estación n
demsal
Meteorología| En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado.

estadio n
qonax

estamina n
tirûş

estatua n
peykel heykel
Escultura| Escultura labrada a imitación del natural, pero habitualmente de tamaño algo mayor, apropiada para colocar en sitios públicos.

este adj
ئه‌م
Se emplea para indicar o señalar algo o a alguien próximo al hablante, o referirse a algo que se acaba de mencionar.
Referido a un período de tiempo, que transcurre en el momento en que se habla.

este n
ئه‌م
Geografía| Punto cardinal del horizonte, por donde asciende el Sol en los días de equinoccio, convencionalmente ubicado a la derecha de los mapas, a 90° del norte.
Lugar, área, dirección o territorio que, respecto de otro con el cual se compara, se sitúa hacia donde se levanta el Sol o en un ángulo de 90° (a la derecha) de quien mira hacia el norte.

estilo n
stîl

estornino es.toɾ.ˈni.no n
cîq
Aves| (Sturnus vulgaris) Ave paseriforme de color negro moteado de blanco. En España se le encuentra en pueblos y ciudades, visita los campos. Forma bandadas que vuelan y alborotan por largo rato.

estrategia es.tɾaˈte.xja n
stratejîk

estrella n
stêr
Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna.

estribar es.tɾiˈβaɾ v
پاڵدانه‌وه‌

estroncio esˈtroṇθjo n
stronsiyûm

estudiante adj
xwendekar telebe şagirt fêrber hînber qutabî

estío esˈti.o n
havîn
Temporada del año que se caracteriza por días cálidos y que, en latitudes más allá de las marcadas por los trópicos, sucede alrededor de los equinoccios, el de junio en el norte, el de diciembre en el sur.

estómago n
zik

eterno eˈtɛɾ.no adj
bêdawî

eucalipto n
okalîptûs

eufemismo n
hunêrê axiftinê
Expresión que se emplea en sustitución de otra que resultaría ofensiva o malsonante.

euskera n
baskî
Glotónimos| Lengua aislada hablada en Navarra, el País Vasco y el sudoeste de Francia. Es una de las pocas lenguas habladas actualmente en Europa que no desciende del tronco indoeuropeo.

evaluar e.βaˈlwaɾ v
nirxandin
Examinar algo y establecer, determinar, estimar o señalar su valor, rendimiento, tamaño, impacto, progreso, importancia, méritos, etc.

examen n
تاقیکردنه‌وه‌

exilio n
nefî
Emigración forzosa fuera del propio país.

existir ek.sisˈtiɾ v
hebûn
Tener realidad; ser real o verdadero; tener existencia.

experiencia n
ceribandin
Conocimiento que se obtiene a través de la práctica.
Enseñanza adquirida gracias a los acontecimientos vividos.

explicar v
vegotin bas derbirin fesîh qal ron

extinguir v
reş kirin
Acabar con algo de forma que cese gradualmente, que desaparezca de a poco.

extranjero eks.tɾanˈxe.ɾo adj
بێگانه‌
Natural de un sitio que no es en el que se encuentra o reside

extraño adj
ecêb
Dicho de una persona, que es ajeno a nuestra familia, grupo social, nación.
Que no es natural o normal.

fabricar fa.βɾiˈkaɾ v
çê kirin
Producir algún tipo de objeto en serie, generalmente empleando medios mecánicos
ava kirin
Elaborar, producir algo a partir de la combinación de los ingredientes que lo componen

faceruelo fa.ce.rue.lo n
سه‌رین
سه‌نگیا
Cojín oblongo para apoyar la cabeza

factura n
بارنامه‌
Documento legal que registra los bienes o servicios prestados en una transacción comercial, su precio, los impuestos y los detalles de los transantes.

facultad fa.kulˈtað n
zanko

faena n
kar
Acción que debe realizarse para una finalidad determinada, como oficio de alguien, o como parte de un proceso o procedimiento.

faisán n
tîtav

falda ˈfal.da n
damen
Vestimenta| Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.

faltriquera fal.tɾiˈke.ɾa n
berîk
Bolsillo de la ropa
Bolsa o bolsillo para guardar el dinero, que usualmente llevan las mujeres colgado del cuello, de la muñeca o debajo del vestido

familia faˈmi.lja n
malbat
Conjunto de personas, unidas por descendencia, matrimonio u otras relaciones —incluyendo, según las culturas, la adopción y aún la propiedad— que conforman una unidad doméstica, compartiendo residencia y cooperando económicamente

faraón n
fîrewn
Historia| Título que llevaban los reyes del Antiguo Egipto, hasta la conquista de ese territorio por los persas.

farmacia n
eczaxane

farmacología faɾ.ma.ko.loˈxia n
farmakolojî
Parte de la materia médica que trata de los medicamentos.

faro n
fanûsgeh
Torre costera que, gracias a una señal luminosa y acústica advierte a las embarcaciones de la proximidad de la misma.

farándula n
hokar
La profesión, entorno y mundo de los actores y demás profesionales del teatro y otras artes escénicas.

fascismo faˈʃis.mo n
faşîzm
Política| Ideología y movimiento político autoritario, que aboga por el control corporativo del Estado y la economía, el uso de la violencia para la supresión del disenso, y la supresión de las libertades individuales; ejemplos de este tipo de régimen son la Italia de Mussolini, de donde proviene el término, o la España franquista.
Por extensión, ideología y movimiento político de características autoritarias, violentas y chovinistas.

febrero feˈβɾe.ɾo n
reşemî sibat
Meses| Segundo mes del año en el calendario gregoriano.

felicidad fe.li.θiˈðað n
bextewerî
şabûnî
Alegría, gozo.

feliz adj
خه‌نی
dilxweş
Que siente felicidad.

feliz Navidad interjection
Noela we pîroz be

feliz año nuevo interjection
sersala we pîroz be

felpa n
sabûn
Por extensión, corrección verbal de marcada vehemencia.

feminismo fe.miˈnis.mo n
femînîzm
Feminismo| Conjunto de teorías sociales y prácticas políticas en abierta crítica a la desigualdad social entre mujeres y hombres que proclaman la igualdad legal y social entre ambos géneros.

fermio n
fermiyûm

feroés fe.ɾo.ˈes n
ferî
Lengua escandinava, de la rama occidental, hablada en las Islas Feroe

fez n
fes

fi fi n
barik

fideo n
şihîre
Alimentos| Pasta alimenticia delgada y alargada.
Alimentos| Por extensión, varias pastas alimenticias de diversas formas.

fiebre n
تا
Medicina| Aumento patológico de la temperatura corporal

fiesta ˈfjes.ta n
cejn

filantropía fi.lan̯.tɾoˈpia n
fîlantropî

filología n
fîlolojî
Disciplina que estudia una cultura a través de su lengua y de su literatura, principalmente mediante el análisis de los textos escritos y de su transmisión histórica.

filosofía fi.lo.soˈfi.a n
felsefe

fingir v
dan fortan
Producir deliberadamente la impresión de que se es o se siente algo sin ser ese el caso.

finlandés n
Fînlendî
Glotónimos| Lengua hablada en Finlandia.

finés fiˈnes n
finî
Glotónimos| Lengua urálica hablada en Finlandia.

fiolo ˈfjo.lo n
astîk

fisiología fi.sjo.loˈxia n
erkzanist
Biología| Ciencia que estudia las funciones físicas y bioquímicas de los seres vivos.

flauta n
bilûr
Instrumentos musicales| Instrumento musical de viento en forma de tubo con orificios.

flecha n
tîr تیر
Armas| Proyectil con forma estrecha y fina, con punta triangular normalmente afilada. Se proyecta mediante un arco.

flequillo n
په‌رچه‌م
Sección de pelo que se deja caer sobre la frente.

flor n
gul kulîlk
Botánica| Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como medio de reclamo para atraer polinizadores.

flúor ˈflu.oɾ n
fluor

fobia ˈfo.βja n
fobî
Profunda aversión hacia alguna cosa.
Enfermedades| Miedo irracional y enfermizo hacia diversas cosas o situaciones específicas, que puede requerir tratamiento médico o psicológico.

foco n
agir
Óptica| Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.

fonema foˈne.ma n
vac
Fonética| Unidad mínima de sonido que es percibida como distintiva por los hablantes de una lengua.

fonología fo.no.loˈxi.a n
fonolojî
Lingüística| Componente de la lingüística que estudia la forma en que funciona el sistema de los sonidos de la lengua en general, y de cada lengua en particular, incluyendo los fonemas, las sílabas, la entonación, la acentuación, etc., a un nivel abstracto o mental. Este sistema se llama el nivel fonológico, y se complementa con los niveles morfológico (estructura interna de las palabras), sintáctico (interacción entre palabras) y semántico o léxico (significados).

fonética n
denganî
Lingüística| Estudio de los sonidos y sistemas acústicos del habla y los idiomas humanos.

formar foɾˈmaɾ v
pêk anîn
Dar forma o figura, crear, componer.

fortaleza n
هێز
Condición de fuerte o resistente

fortuito foɾˈtwi.to adj
rengdêr
Que sucede por azar y sin designio previo

foto n
wêne
Imagen obtenida mediante la proyección de luz sobre una película o receptor fotosensible.

fotografía n
wêne
Fotografía| Conjunto de técnicas para la representación y reproducción de imágenes captadas mediante una cámara fotográfica. Puede realizarse mediante un proceso químico (fotografía analógica) o por medios digitales (fotografía digital).:*Relacionados: cinematografía, fotógrafo.
Imagen digital o analógica obtenida por medio de estas técnicas 1.

fotón foˈton n
foton
Física| Partícula subatómica responsable de las interacciones electromagnéticas como la luz. Tiene masa en reposo cero y no tiene carga eléctrica.

fraile n
abon
Religión| Clérigo mendicante.

frambuesa n
tûşêmî
Frutas| Fruto del frambueso, es una polidrupa comestible de color rojizo o amarillo.

francio n
fransiyûm

francés n
Ferensî fransî
Gentilicios| Persona originaria de Francia.

francófilo fɾaŋˈko.fi.lo adj
frensaxwaz

frase ˈfɾa.se n
hevok

frecuencia n
frekans
Repetición de un acto o suceso.
Física| Medida para indicar el número de repeticiones de cualquier fenómeno o suceso periódico en una unidad de tiempo.
Estadística| Número de repeticiones de un suceso, en un intervalo de tiempo de un estudio de una muestra o experimento.

frente ˈfɾen.te n
enî
Anatomía| Parte de la cara, entre sienes.

fresa n
tûfiringî
Frutas| Fruto de esta planta, un eterio carnoso de intenso color rosado y forma aproximadamente cónica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.

freír fɾeˈiɾ v
سوور کردنه‌وه‌
Cocer un alimento en grasa o aceite hirviendo

frijol n
fasûlye
Cereales| Semilla comestible de la planta Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.
Plantas| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre, con varias semillas en su interior. Recibe el nombre de la semilla que produce, por extensión.
Frutos| Vaina comestible de esta planta.

frisio n
فریسی
Raza de caballos

frisón fɾi.ˈsoŋ n
frîsî
Glotónimos| Lengua germánica hablada en Frisia.

fritar v
biraştin

frontón fɾon.ˈtoŋ n
fistiqên çaman

fruta n
mêwe

frutilla n
tûfrengî
Pseudofruto de las plantas del género Fragaria; es un eterio carnoso de color rosado intenso, rojo o blanco y forma aproximadamente cónica o esférica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma en la mayoría de los casos. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.
(Fragaria spp.) Cualquiera de varias especies e híbridos de plantas rastreras de la familia de las rosáceas, cultivadas por su fruto comestible. Son plantas perennes que producen brotes nuevos cada año; presentan una roseta basal de donde surgen las hojas y los tallos florales, a cuyo extremo aparecen las flores, de cinco pétalos blancos, cinco sépalos y numerosos estambres. De la roseta basal surgen también otro tipo de tallos rastreros que producen raíces adventicias de donde nacen otras plantas. El fruto es en realidad un eterio, un engrosamiento del receptáculo floral, siendo los puntitos que hay sobre él los auténticos frutos.

fruto n
fêkî
Botánica| Parte de una planta, a menudo comestible y coloreada, producida después de la floración y conteniendo uno o más semillas.

fruto seco fɾu.toˈse.ko n
gûz
Frutas| Cualquiera de numerosos frutos y semillas, de variado origen botánico, que se presentan encerradas en una cáscara dura y desprovistas de una parte carnosa; se incluyen así las nueces del nogal, las almendras, las avellanas, los maníes o los piñones, así como las presentaciones desecadas de frutas que en estado fresco son carnosas, como la pasa de uva o el orejón.

frígido ˈfɾi.xi.ðo adj
sar
Que posee una temperatura inferior a la normal.

fríjol n
fasûlye
Plantas| (Phaseolus vulgaris) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas o leguminosas, originaria de América, de hojas compuestas de forma ovalada o romboide, tallo delgado y flores de colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles.
Frutos| Vaina del Phaseolus vulgaris o de especies similares.
Semilla o grano del Phaseolus vulgaris o de especies similares, que generalmente tiene forma de riñón.

frío adj
sar
De temperatura inferior a la normal.

fuego ˈfwe.ɰo n
agir nar
Química| Oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz.
Material sometido a esta oxidación.
Por extensión, luz y calor que esta libera.
En particular, pluma de gas incandescente o plasma que es su huella visible, y que los antiguos consideraban un elemento básico.
En particular, fuego1 que destruye accidentalmente algo.

fuegos artificiales n
agirbazî

fuerte adj
xurt

fumar v
جگه‌ره‌ کێشان
En particular, inhalar y exhalar el humo del la combustión de una hierba o sustancia como droga.

funcionario n
erkedar

futbol fut.ˈβol n
futbol

física ˈfi.si.ka n
fizîk

fósforo ˈfos.fo.ɾo n
fosfor
Química| Elemento químico no metálico, constituyente importante de los seres vivos. Su número atómico es 15 y su símbolo, P.

fútbol ˈfut.bol n
futbol

galaxia n
galaksî

galio ˈga.ljo n
galyûm

gallina n
mirîşk
Aves| Ave gallinácea con una cresta cutánea de variadas formas sobre la cabeza, dos apéndices carnosos (carúnculas) que le cuelgan debajo del pico, patas con uñas para escarbar; el macho (gallo) posee un espolón. Es un ave de corral de la que se aprovechan sus huevos, plumas y carne.

gallo n
dîk
Aves| (Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas. Suele emitir un sonido (canto) característico generalmente al amanecer y al atardecer.

gangrena gaŋˈgɾe.na n
lareşe
Medicina| Muerte de un tejido producida por la falta de circulación del flujo sanguíneo.

ganso n
qaz
Aves| (Anser spp., Branta spp., Chen spp.) Cualquiera de varias especies de aves anseriformes estrechamente emparentadas con los patos y los cisnes, de mediano a gran tamaño y hábitos migratorios. Han sido domesticadas desde la Antigüedad para aprovechar su carne, vísceras y huevos, así como por su talante agresivo, que los hace aptos como animales de guardia.

garañón ga.ɾaˈɲon n
hesp

garbanzo n
nok
Plantas| (Cicer arietinum) Planta leguminosa de la familia de las fabáceas, con hábito herbáceo, de hasta 50 cm de altura, tallo redondeado, hojas imparipinnadas de folíolos dentados. Produce flores solitarias, blancas, que fructifican en una vaina con un par de semillas. Se cultiva por estas, usadas como alimento.

garza n
masîxwer

gasolinera n
benzînxane
Estación de gasolina.

gasolinería n
benzînxane
Establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.

gato n
kitik

gaviota gaˈβjo.ta n
qaqlîbaz
Aves| Nombre común de la mayoría de las especies de aves de la familia Laridae. Son aves de ambientes acuáticos, que se reúnen en colonias y son principalmente depredadoras o carroñeras, pero también pueden consumir alimentos de origen vegetal. Su plumaje de adulto suele contener los colores blanco, gris y negro, mientras que el pico y las patas pueden ser amarillos, rojos o de tonnos intermedios entre ambos.

gel n
cemed
Física, química| Suspensión coloidal de un sólido en un medio líquido.

gen n
gen

general xe.neˈɾal adj
amî
Que pertenece a la totalidad o mayor parte de las personas o cosas de un grupo o categoría.
Que no esta limitado a una parte de un grupo de personas o cosas si no que se extiende a todo el conjunto.
Que no es específico, ni particular o que no es definitivo.
Que tiene una autoridad o responsabilidad superior.

general xe.neˈɾal n
amî
Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General.

genética xeˈne.ti.ka n
genetîk

geografía xe.o.ɣɾaˈfi.a n
erdnîgarî cografya
Ciencia que estudia a la superficie de la tierra considerando el estado y las interrelaciones de elementos tales como: clima, elevación, suelo, hidrografía, flora, fauna, actividades humanas y sus efectos, divisiones políticas, así como las áreas formadas por las combinaciones de estos elementos.

geología xe.o.loˈxi.a n
erdzanî

geometría xe.o.meˈtɾi.a n
Geometrî

geomorfología n
jeomorfolojî

georgiano xeor.ˈxja.no n
gurcî
Glotónimos| Lengua kartveliana oficial en Georgia.

gesto n
îşaret
Movimiento que se hace con el rostro.
Movimiento de partes del cuerpo, en especial la cara y las manos, destinado a comunicar algo o a reforzar la expresión.

giroscopio xi.ɾosˈko.pjo n
gîroskop
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos

giróscopo xiˈɾos.ko.po n
gîroskop
Mecánica| Dispositivo formado por un cuerpo en rotación dentro de un cardán, cuyo momento angular lo hace prácticamente independiente del momento de fuerza externo, por lo que mantiene casi exactamente la misma orientación sin importar los movimientos

glotón n
xwere
Mamíferos| (Gulo gulo) Mamífero carnívoro de cuerpo robusto y pelaje largo y denso, cuyo aspecto recuerda al del oso. Es también el más grande de los mustélidos, llegando a pesar 20 e incluso 30 kg.

glucosa n
glukoz

glándula ˈglan.du.la n
rijên
Anatomía| Órgano destinado a la producción de una sustancia que secreta al interior del organismo, llamándose en ese caso endocrina, o fuera de éste, caso de las exocrinas.
Botánica| Estructura de los vegetales ubicada en la superficie de un órgano y destinada a la secreción.

gobierno goˈβjeɾ.no n
hikûmet
Acción o efecto de gobernar.

gola ˈgo.la n
tûfiringî

golondrina n
dûvmeqesk
Aves| Nombre común a varias aves de la familia de los hirundínidos con una cola ahorquillada característica, que cazan insectos al vuelo en los atardeceres.

golpear gol.peˈaɾ golˈpeaɾ v
ketin

gordo adj
ئه‌ستوور
Dicho de un ser vivo, de peso mayor al adecuado para su constitución.

gorrión n
çivîk
Aves| (Passer domesticus) pájaro cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las Aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.

gota n
çip
çir
Volumen pequeño de agua u otro líquido delimitado casi completamente por superficies libres y generalmente con forma cercana a la de una esfera.

grabado n
çapa qewartinê
Técnica pictórica consistente en dibujar primero el sujeto sobre una plancha de algún material rígido y luego imprimirlo sobre un papel o lienzo con tinta.

gracias interjection
spas
Irónicamente expresa desagrado, desprecio o enfado.

grajo n
qirika reş
Aves| (Corvus frugilegus) Pájaro negro omnívoro de pico largo, de la familia de los córvidos.

gramatical gɾa.ma.ti.ˈkal adj
rêzimanî

gramo ˈgɾa.mo n
gram

gramática n
rêziman

granada gɾaˈna.ða n
hinar
Alimentos| Fruto del granado (Punica granatum), una baya de alrededor de 10 cm de diámetro y forma globosa, corteza que va del blanco amarillento al rosa subido y multitud de semillas recubiertas por un arilo subácido a muy dulce, de color similar al de la corteza, apreciado en gastronomía

grande adj
mezin
Superior en tamaño a un determinado patrón tomado como medida.
Por extensión, de superior virtud, importancia o dignidad en algún aspecto al patrón de medida.
Dicho de un ser vivo, de edad considerable.

grande n
mezin
De dignidad nobiliaria u otra similar que le coloca en la cúspide de una determinada jerarquía.

granizo gɾaˈni.so gɾaˈni.θo n
gijlok
Trozos de hielo de tamaño muy variable que precipitan desde las nubes en forma de una lluvia intensa.
feyîz
En sentido figurado, algo que aparece en gran cantidad o intensamente.

graso adj
don

gratis adj
belaş
Que se da o hace sin un pago como contrapartida.

gratitud gɾa.tiˈtuð n
spasî
Sentimiento de aprecio por un benefactor

gravedad gɾa.βeˈðad̪ n
erdkêşî

griego n
yewnanî
Glotónimos| Cualquiera de varias lenguas que forman una rama independiente de la familia indoeuropea, habladas en el sur de los Balcanes desde el 3000 a.C., de profundo impacto en la civilización occidental.
Yewnanî Yonanî
Coito realizado por vía anal.

grieta n
qelîş
Rotura larga y estrecha que se produce en una superficie o estructura.

grillo n
kule
Insectos| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico.

gripa n
arsim

gripe ˈgɾi.pe n
zikam
Enfermedades| Enfermedad viral muy contagiosa, que afecta las vías respiratorias y causa fiebre.

grúa n
قۆڵه‌نگ
Aves| (familia Gruidae) Cualquiera de unas quince especies de aves gruiformes de gran tamaño, con cuerpos estilizados, cuello y patas largos, y alas de perfil redondeado, que habitan en humedales de todo el mundo.

guaina n
kur
Varón de poca edad aunque ya no niño.
keç
Ser humano de sexo femenino, en especial si es joven.

guajolote n
elok
Aves| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.

guanajo adj
elok
Se dice de la persona de escaso entendimiento.

guardameta gwaɾ.ðaˈme.ta n
golgir
Deporte, ocupaciones| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales

guata n
navik

guau n
حەو
Onomatopeya que imita el ladrido (voz que emiten el perro y otros cánidos).

guerra n
şer
Conflicto armado entre mucha gente (países, bandos) y con gran número de víctimas (muertos, heridos, damnificados).

guijarro gi.ˈxa.ro n
kevir

guinda n
wişne
Alimentos| Fruto del guindo (Prunus cerasus), una drupa esférica, de epidermis roja y sabor ácido, empleada sobre todo en conservas y confituras.

guisante giˈsan.te n
nok
Frutos| Pequeña semilla comestible de la planta Pisum sativum que se cultiva para su producción y de la cual algunas variedades, como la llamada "tirabeque", se pueden consumir las propias vainas por ser muy tiernas
Plantas| Planta de la familia de las leguminosas cuyas semillas son los guisantes1

guitarra n
gîtar
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda pulsada, que tradicionalmente consta de seis cuerdas.

gurí guˈɾi n
kur
Varón en su infancia o mocedad, niño, joven, muchacho.

gusano guˈsa.no n
kurm
Insectos| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—.

gustar v
hez kirin
Ser agradable, obtener aprobación.
Encontrar placer, gusto o deleite en algo.

gúgol ˈgu.gol n
googol

haba n
baqil

haber v
hebûn
Se combina con el participio de otros verbos para conjugarlos en los tiempos compuestos.

habilidad a.βi.liˈðað n
adres

habitación a.βi.ta.'sjon a.βi.ta.'θjon n
xanî
oda xewê
En particular, aquellas destinadas al descanso y el sueño

habitante adj
rûniştvan
Que habita en un determinado lugar.

hablar v
axaftin
Expresar algo usando palabras de viva voz.
Usar un idioma para comunicarse.

hacer novillos v
daliqandin
Faltar un alumno de forma no justificada a un centro de enseñanza.

hacer pellas v
daliqandin
Faltar un alumno de forma no justificada a un centro de enseñanza

hacha ˈa.t͡ʃa n
bivir

hadiz (h)aˈðis (h)aˈðiθ n
hedîs
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

hafnio n
hafniyûm

halcón n
atemce baz

halifa (h)aˈli.fa n
خه‌لیفه‌
Monarca soberano de un califato y, para el islam, de la umma

hambruna n
xela
Periodo de tiempo relativamente extenso en el que una población no dispone de los recursos necesarios para cubrir sus necesidades alimentarias. Generalmente están asociadas a una serie de malas cosechas consecutivas, o a algún desastre natural o político.

handball ˈxan.β̞ol o ˈxan.β̞al n
hendbol
Deporte| Deporte de equipo en que se busca anotar goles en la portería del rival con un balón que solo se puede tocar con las manos.

hardware n
hişkalav

harina n
ard
Alimentos| Polvo resultante de moler cereales, legumbres o tubérculos comestibles ricos en almidón.

hasio n
hassiyûm

hebreo eˈβɾe.o n
îbranî
Glotónimos| Lengua semita, de la rama norte de la familia afroasiática, hablada en su forma moderna en Israel y entre los judíos de todo el mundo; su forma clásica dejó de hablarse en la Antigüedad, pero se conserva como lengua de oración y estudio.

hedonismo e.ðo.ˈnis.mo n
hedonîzm

hegemonía e.xe.moˈni.a n
hegemonî
Dominio o supremacía que un grupo ejerce, de tal modo de dictar los términos y parámetros de la acción social en todos los sentidos y mantener la oposición fuera de la ley o la legitimidad.

heladera n
sarinc

helado e.ˈla.ðo n
bestenî
Alimentos| Postre congelado hecho de agua, leche, nata, o natillas combinadas con saborizantes, endulzantes, y azúcar.

helicóptero e.li.ˈkop.te.ɾo n
babirok

helio ˈe.ljo n
helyûm hêlyûm

helminto elˈmin.to n
gur
Invertebrados| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.

hematoma e.maˈto.ma n
şîn
Medicina| Acumulación de sangre fuera del sistema circulatorio, provocada habitualmente por una lesión, que se manifiesta a la vista como una mancha característica

hemicránea e.mi.ˈkɾa.ne.a n
mîgren

herida n
birîn
Por extensión, ultraje u ofensa moral cometidos contra alguno

herir v
birrîn

hermana eɾˈma.na n
xwîşk خوشک
Parentesco| Persona que, con respecto a otra, comparte uno o ambos padres.

hermano n
bira

hermoso adj
bedew
Provisto de hermosura.

herradura e.raˈðu.ɾa n
nal
Ganadería, equitación| Pieza en forma de "U", construida de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clava o adhiere como protección a los cascos de caballerías y, en ocasiones, a las pezuñas de reses y vacunos.

herramienta e.raˈmjen̪.ta n
amûr
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

heráldica eˈɾal.dika eˈɾal.ðika n
heraldîk

hexágono ekˈsa.ɣo.no n
şeşgoşe

hidrargirio i.dɾaɾˈxi.ɾjo n
cîwa

hidrofobia i.ðɾoˈfo.βja n
harbûn

hidrografía i.ðɾo.ɰɾaˈfi.a n
avşirovezanî

hidrógeno i.ˈdɾo.xe.no n
hîdrojen

hielo n
cemed
Acción o efecto de helar o de helarse.

hierba n
giya

hierro n
hesin asin
Química| Elemento químico con número atómico 26 cuyo símbolo es Fe. Pertenece al grupo de los metales de transición. Es un metal que se conoce desde la prehistoria y tiene propiedades ferromagnéticas (como imán).
Metal compuesto fundamentalmente del elemento químico Fe.

hija n
keç qîz
Individuo de sexo femenino respecto a cualquiera de sus progenitores.

hijastro iˈxas.tɾo n
nevis
kurhilî
Parentesco| Hijo del cónyuge con otra persona.

hijo n
law
Varón respecto a cualquiera de sus progenitores.

hijo de la chingada n
kurê kahpê

hijo de puta adj
dêqehp
Dicho de una persona o cosa: irritante, despreciable.

hilera n
rîz
Serie de cosas o personas que se suceden en línea.

hincapié iŋ.kaˈpje n
devok
Acento o valor especial que se da a algo por considerarlo importante.

hindi ˈin.di n
hindî

hinojo iˈno.xo n
rizyane

hipertrofia i.peɾ.ˈtɾo.fja n
hîpertrofî

hiperónimo n
hîpernîm

hipnosis n
hîpnoz
Estado mental o grupo de actitudes generadas a través de una disciplina llamada hipnotismo.

hipo n
xîsk
Movimiento convulsivo, repetido y espasmódico del diafragma y la glotis, que impulsa el aire fuera de los pulmones, de forma sincopada y a intervalos regulares sin intervención de la voluntad, con un pequeño ruido característico.

hipocondría n
hîpokondriya

hipopótamo i.poˈpo.ta.mo n
hespê avê

hipótesis iˈpo.te.sis n
helwest

historia n
dîrok
Conjunto de los acontecimientos pasados.
Disciplina que estudia la identificación y recapitulación de los acontecimientos pasados.

hogar n
agirdank
Hueco o superficie en la que se enciende fuego.

hoja n
rûpel
گه‌ڵا
Botánica| Órgano vegetal, generalmente verde, fijado a un tallo o rama y cuya parte plana contiene numerosos vasos y nerviaciones. Su función principal es realizar la fotosíntesis.
ده‌م
Pieza o parte de una herramienta o arma, con un borde filoso para cortar, romper o herir.
Arma blanca con filo y punta, recta y larga, con empuñadura.

hola interjection
سلاو
Roj baş
Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.

hombre n
mêr
Individuo de la especie humana, definido como mamífero primate dotado de inteligencia, que camina en posición vertical, posee manos prensiles y un cerebro voluminoso, y se comunica por medio de un lenguaje articulado.

hombro n
sermil
Anatomía| Parte del cuerpo que liga al cuello la articulación del brazo en el hombre.

homofobia n
homofobî

homosexualidad ˌo.mo.sek.swa.liˈðad n
homoseksuelî homoseksûalîte
LGBT| Condición o carácter de homosexual

hongo ˈoŋ.go n
karok

honor n
namûs
Honestidad e integridad en las creencias y acciones.
Fuente de prestigio o distinción.
Manifestación de un alto nivel de respeto al mérito, rango, desempeño, etc.
El privilegio de estar asociado con personas de cierta distinción.
La castidad o pureza de una mujer.

horda ˈoɾ.ða n
artêş
Grupo de una etnia migratoria, que se desplaza por necesidades bélicas, económicas o de otro tipo.
Por extensión, grupo numeroso, desorganizado y violento
Sociología| Tipo de sociedad propuesto por Émile Durkheim, en que el único vector de cohesión son las afinidades, sin necesidad de estructura de ninguna clase.

horizonte n
horîzon
Línea que parece separar el cielo de la tierra, al final de lo que alcanza la vista.

hormiga oɾˈmi.ɣa n
gêre
Insectos| Grupo de insectos que forman colonias. Pertenecen a la familia de los formícidos (Formicidae). Están emparentadas con las avispas, de las cuales descienden; aun así, la mayoría de las hormigas no poseen alas, aunque esto varía según individuos dentro de una colonia.

hormona oɾˈmo.na n
hormon

horno n
firrne

hortaliza n
sebze

hospital os.piˈtal n
bîmaristan
Lugar donde se atiende a los enfermos, para proporcionar el diagnóstico y tratamiento que necesitan.

hotel n
mêvanxane
Edificio planificado y acondicionado para otorgar servicio de alojamiento a las personas temporalmente y que permite a los visitantes sus desplazamientos. Los hoteles proveen a los huéspedes de servicios adicionales como restaurantes, piscinas y guarderías. Establecimiento que ofrece servicios de hospedaje y alimentación a viajeros o turistas, en especial aquél destinado exclusivamente a este efecto y dotado de comodidades inusuales en los domicilios particulares.

hoy adv
îro

hoya ˈo.ʝa n
kun
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie

hoyo n
kun
Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie.

hueso n
hestî

huevo n
hêk

huir v
baz dan
Alejarse deprisa.

humanidad n
mirovatî
Condición o carácter de humano.

humita n
pimpînok
Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

hummus ˈum.mus n
humûs

humo n
dûxan dûkêl
Producto visible de una combustión incompleta, formado por partículas de carbono en suspensión en un medio gaseoso.

humus n
axa gelêşî

hurgar v
ده‌ست لێدان

hurí n
horî
Compañeras sobrenatural pertenecientes a la doctrina secreta de la Diosa Alduléya del Camino Azul donde se practica el sexo sagrado, actualmente se conoce como el Pueblo de las Aguas es —según las versiones ninfas o humanas transfiguradas— de los justos en el paraíso, según la doctrina del Islam.

huérfano adj
sêwî
Dicho de un infante, que ha perdido uno o ambos progenitores.

hígado ˈi.ɰa.ðo n
kezeb cerg mêlak

idea n
بیروڕا
Conocimiento elemental que nos hacemos de algo.
Forma con la que una cosa es representada en la mente humana.

idioma iˈðjo.ma n
ziman
Lingüística| Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.

idiota adj
fîş
Falto de inteligencia o entendimiento.

idóneo i.ˈðo.ne.o adj
pak

iglesia n
که‌نیسه‌
dêr
Religión, arquitectura| Edificio destinado al culto de la religión cristiana.
Religión| Los fieles y el clero de un culto, en un territorio o en una época dada.
Religión| Conjunto de sacerdotes ordenados.
Religión| Cada una de las ramas en que está separada la iglesia cristiana, con ritos que no son idénticos, pero que reconocen en Jesucristo al hijo de Dios.
Religión| Gobierno encabezado por el Papa y conformado por el conjunto de las autoridades eclesiásticas.

impartir v
dan

implemento n
amûr

impresora n
çaper
Tecnología| Dispositivo o máquina que imprime, que registra o marca en papel u otro medio letras, símbolos o imágenes.

inanición n
xela
Medicina| Notable debilidad física por falta de alimento o por otras causas.

incendio n
agir
Acción o efecto de incendiar.

incesto n
insest
Relación sexual o conyugal entre parientes cercanos, a quienes tales relaciones les están vedadas convencionalmente en la cultura occidental.

incitar v
ajawe

independencia n
serxwebûn
Estado o cualidad de aquel o aquello que no depende de otra persona o cosa.
Situación de un país que no está sometido a la autoridad de otro.

indio ˈin.djo n
îndiyûm
Persona originaria de la India o el Indostán en general.

indonesio in.do.ˈne.sjo n
indonêzî
Lengua malayo-polinesia hablada en Indonesia.

indulto n
efû

infierno n
dûjeh
Religión| Lugar ultramundano al que algunas doctrinas consideran que las almas de los muertos infortunados son llevadas tras su defunción.
En particular, para el cristianismo, el Islam y otras religiones, lugar ultramundano al que los pecadores irredentos son enviados tras la muerte para su eterno castigo.

inflamación n
kulbûnî
Acción o resultado de inflamar o inflamarse en una combustión, encender o encenderse formando llamas rápidamente.
Medicina, biología| Reacción patológica de un organismo contra una infección, enfermedad, agente químico, mecánico o térmico, con manifestaciones diversas tales como enrojecimiento, tumefacción, hinchazón, calor, ardor y dolor locales.

influenza n
arsim

información n
agahî
agahdarî
Conocimiento enviado o recibido sobre un hecho o circunstancia.
Conocimiento obtenido mediante el estudio, la comunicación, investigación, instrucción, etc.
Una colección de datos.
El acto o hecho de informar.
Oficina o servicio cuya función es proveer información 1.
Es una indicación del número de diferentes mensajes, si N es el número total de diferentes mensajes que se pueden enviar, generar o recibir, la información es una cantidad igual al logaritmo base 2 de N.
Informática| Resultado de procesar, recabar, manipular y organizar datos.

ingeniero iŋ.xe.ˈnje.ɾo n
mihendis
Persona que ejerce la ingeniería.

ingerir v
dabilandin

inglés adj
Înglîzî
Originario, relativo a, o propio de Inglaterra.

inglés n
Înglîzî
Glotónimos| Idioma germánico de la rama occidental, próxima al frisón pero fuertemente influido por los escandinavos y normandos, que invadieran Inglaterra en distintos momentos, y utilizado ampliamente como idioma de comercio y diplomacia por efecto del poder imperial y colonial británico; hoy es la más extensamente hablado de las idiomas del mundo.

ingrediente iŋ.gɾeˈðjen.te n
kerese
Elemento que entra con otros en una mezcla.

insecto inˈsek.to n
kêz

instrumento n
amûr
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

insulina n
însulîn

inteligencia n
fehm
Psicología| Facultad de aprender, comprender y abstraer conceptos para luego aplicarlos en la resolución de problemas.

inteligencia artificial n
jîriya destkirî

inteligente adj
زیرەک

intención n
firûz

internet in̪.teɾˈnet n
înternet

interés in.te.ˈɾes n
faîz
Rédito del dinero dado a préstamo o en depósito.

inundación n
lehî
Acción o efecto de inundar (ocupar el agua lugares donde normalmente no está, sumergiendo el terreno). Puede ser el resultado del desbordamiento de rios, canales, presas, o variaciones en el nivel del mar, así como por acción de ingeniería humana, entre otros.

investigación n
lêkolîn
Acción o efecto de investigar.

invierno im.ˈbjeɾ.no n
zivistan zistan
Estaciones| La más fría de las cuatro estaciones del año, que sucede al otoño y antecede a la primavera, en aquella parte de la Tierra comprendida entre las zonas polares y tropicales.

ir v
çûn
Desplazarse de un lugar a otro.
En particular, trasladarse hacia una posición más distante con respecto de quien habla.

iraní adj
îranî
Originario, relativo a, o propio de Irán.

iraní n
îranî
Persona originaria de Irán.

iridio n
îrîdyûm

iris ˈi.ɾis n
pizîlaq
keskesor
Meteorología| Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera

irlandés ir.lan̪ˈdes n
îrlendî
Glotónimos| Lengua celta del grupo goidélico hablada en la isla de Irlanda.

irse v
çûn

irse de pinta v
daliqandin
Faltar un alumno de forma no justificada a un centro de enseñanza

isla n
girav dûrge
Geografía| Territorio rodeado completamente por agua.

islamofobia is.la.moˈfo.bja n
îslamofobî

isótopo n
îzotop
Física, química| Cada una de las especies de átomos de un elemento químico que poseen el mismo número atómico y distinto número másico.

italiano adj
îtalî
Originario, relativo a, o propio de Italia.

itrio n
îtriyûm
Elementos químicos| Elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Y y su número atómico es 39. Un metal plateado de transición, común en los minerales de tierras raras. Dos de sus compuestos se utilizan para hacer el color rojo en televisores de color.

izquierda isˈkjeɾ.ða iθˈkjeɾ.ða n
چه‌پ

jabón n
sabûn
Sustancia alcalina obtenida de la combinación de grasa animal con álcali y utilizada para propósitos de limpieza por sus propiedades anfóteras.

jadiz xaˈðis xaˈðiθ n
hedîs
Narración testimonial sobre los hechos o dichos de Mahoma, empelada tradicionalmente como parte de la jurisprudencia religiosa en el Islam

japonés adj
Japonî
Originario, relativo a, o propio de Japón.

japonés n
Japonî
Persona originaria de Japón.
Glotónimos| Lengua de filiación incierta, hablada en el Japón y partes de Palau.

jaqueca xa.ˈke.ka n
mîgren

jardín n
bax baxçe
gulistan bax
Espacio verde dedicado al recreo, plantado con ornamentales y decorado a veces con otros elementos, como estatuas o lagos.

jardín de infancia n
zarrokxane

jarro n
guldank

jarrón xaˈron n
gulwaz
Pieza ornamental en forma de jarro o vaso.

jeta n
mirûz
Anatomía| Boca, rostro. Parte visible de la cabeza.

jilguero xilˈɰe.ɾo n
zengilok
Aves| (Carduelis carduelis) Pájaro pequeño de cabeza blanca, roja y negra, lomo pardo, vientre blanco, cola negra y alas negras con una franja central amarilla que se alimenta de insectos y semillas, en especial de las de cardo. Es de canto melodioso y muy apreciado como mascota.

jirafa n
hêştirga
Mamíferos| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro, rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.

joven ˈxo.βen adj
گه‌نج ciwan
De poca edad.

judaísmo xu.ðaˈis.mo n
cihûyanî
Religión| Religión monoteísta, originaria de Oriente Medio y según la tradición revelada por Yavé a Abraham y sus descendientes, practicada históricamente por el pueblo judío y de fuerte influencia en la cultura religiosa y secular de Occidente
Por extensión, cultura y costumbres de este pueblo
Este pueblo, considerado como comunidad o conjunto

judío adj
cihû
Religión| Propio de, relativo a o practicante del judaísmo.

jueves ˈxwe.βes n
pêncşem
Cuarto día de la semana civil y quinto de la semana eclesiástica.

juguete xuˈɣe.te n
lîstok

julio n
tîrmeh
Meses| Séptimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura 31 días.

junio n
hezîran pûşber
Meses| Sexto mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

juramento xu.ɾaˈmen.to n
sond

juventud xu.βen̪ˈtuð n
giyayîbûn
Etapa de la vida situada entre la niñez y la edad adulta

juzgado n
dadgeh
Tribunal que administra justicia.

kaftán n
xeftan
Túnica larga con mangas, usalmente acompañada de una faja, de origen persa y tradicionalmente usada en Medio Oriente.
Prenda de abrigo similar a un caftán1 usada tradicionalmente en los países eslavos.

kebab keˈβaβ n
kebab
Platos| Amplia variedad de comidas en pinchos.

ketchup ˈke.tʃup n
ketçap
Alimentos| Salsa especiada, normalmente a base de tomates, vinagre, condimentos, azúcar y sal.

kilogramo n
kîlogram
Metrología| Unidad de medida de masa del Sistema Internacional de Unidades, equivalente al kilogramo patrón y aproximadamente igual a la masa de 1000 centímetros cúbicos de agua a una temperatura de 4°C ó a mil gramos ó 103 gramos.

kilómetro kiˈlo.me.tɾo n
kîlometre

koala n
hirçolek
Mamíferos| (Phascolarctos cinereus) Mamífero marsupial nativo de Australia, el último representante supérstite de la familia Phascolarctidae, de cuerpo robusto de hasta 15 kg de peso, cubierto de denso pelaje gris, y miembros cortos dotados de fuertes garras, incluyendo dos pulgares oponibles. Es arborícola y de metabolismo muy lento.

koljós n
komeleya çandinê ya ji çend malbatan li Yekîtiya Sovyetan

kurdo ˈkuɾ.ðo n
kurdî کوردی
Lengua indoiraní hablada por el pueblo del mismo nombre y oficial en Iraq

kümmel ˈkum.mel n
jaj

laberinto la.βeˈɾin.to n
alole
Circuito complejo de pasajes y encrucijadas, diseñado de tal manera de dificultar la orientación de quien lo recorre
Por extensión, circuito complejo pero sin bifurcaciones, construido con objetivos místicos o simbólicos
Por extensión, situación o condición compleja, cuyo sentido o solución son difíciles de desentrañar
Literatura| Poema cuyos versos resultan inteligibles leídos en varias direcciones
Anatomía| Sistema de pasillos fluidos en el oído interno, incluyendo tanto la cóclea como el sistema vestibular que provee el sentido del equilibrio
Junta para fluidos entre, por lo menos, un elemento móvil y otro fijo

labio ˈla.βjo n
lêv
Anatomía| Cualquiera de los dos bordes carnosos y movibles de la boca.

labor n
kar
Acción o efecto de trabajar.
cot
Cualquiera producción del entendimiento en ciencias, letras o artes, y con particularidad la que es de alguna importancia.

labranza laˈβɾan.sa laˈβɾan̪.θa n
cot

ladrar v
ewtîn rewîn

ladrillo n
kelpîç

lagarto n
margîsk
Reptiles| (Suborden Lacertilia) Género de reptiles terrestres pertenecientes al orden de los saurios. De diverso tamaño, sus especies tienen cabeza grande y ovalada, cola en forma de cono y un cuerpo casi cilíndrico.

lagaña laˈɣa.ɲa n
ab
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.

lago ˈla.ɣo n
deryaçe gol
Geografía| Cuerpo de agua, generalmente dulce, de tamaño considerable, que se encuentra separado del mar.

lana n
hirî
Pelo de ciertos animales que se utiliza como materia prima para la confección de telas.

landa n
şafir
Lugar llano y despejado en el que abundan las plantas silvestres.

langosta n
kulî
Insectos, alimentos| Nombre común para las formas gregarias de los insectos acrídidos (del orden de los ortópteros), con patas posteriores adaptadas para el salto y dos pares de alas. Bajo ciertas circunstancias ecológicas y fisiológicas, pueden reunirse en enjambres ("nubes de langostas") que emigran y pueden llegar a causar hambrunas y grandes pérdidas económicas al devorar los cultivos que encuentren a su paso.

lantano n
lantan

lanza n
rim
Armas| Arma formada por un asta de longitud considerable que en uno de sus extremos posee una punta afilada hecha de algún material resistente como hierro, piedra o hueso, entre otros. Se ha usado en casi todas las épocas y culturas por su facilidad de fabricación y de manejo.

lanzar v
avêtin

laringe laˈɾiŋ.xe n
qirrik
Anatomía| Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis

latir laˈtiɾ v
ewtîn
Cinología| Dar ladridos o latidos
هه‌پا
Angiología, cardiología| Dar un golpe generado por tanto el movimiento alternativo y dilatativo como contracción cordial hacia la pared pectoral, o de las arterias hacia los tejidos que las ocultan.

latitud la.tiˈtuð n
hêlîpan
Dimensión menor de las dos principales (frontales) de las cosas o figuras planas, con respecto a la mayor o longitud.
Geografía, cartografía| Distancia angular, medida sobre un meridiano, entre la línea ecuatorial y el paralelo de una localidad terrestre (o de cualquier otro planeta). Se mide en grados sexagesimales.
Astronomía| Distancia, medida en grados sexagesimales, entre la eclíptica y cualquier punto considerado en la esfera celeste hacia uno de los polos.
Extensión, tanto en anchura como en longitud, de un distrito, provincia o reino.

latín n
latînî
Lengua hablada antiguamente en la Península Itálica y en las zonas de influencia del Imperio Romano, de la cual derivan las lenguas romances.

laurencio lau̯.ˈɾɛ̃n.sjo n
lavrensiyûm

lavabo laˈβa.βo n
destavxane
Pila dedicada al aseo de la parte superior del cuerpo.
Habitación destinada al aseo personal.

lavar v
şûştin
Limpiar con un medio líquido, especialmente con agua.

lección n
ders

leche n
şîr
Bebidas| Sustancia líquida de color blanco y de alto valor nutritivo que se produce en las mamas de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías. Para consumo humano es común emplear la producida por vacas, ovejas, búfalas o cabras.

lechuga n
کاهو

lechón leˈtʃon n
berazok xinzîrk
kudik
Mamíferos| Cría aún lactante del cerdo (Sus scrofa).

leer v
xwendin xwandin

legaña n
ab
Moco cristalizado que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, resultado de la secreción del ojo.

legumbre n
sebze
Botánica| Tipo de fruto seco que se abre al madurar, formado por dos carpelos con semillas adheridas a la zona de sutura entre ellos. Es el fruto típico de la familia Fabaceae.
Alimentos| Semilla que crece dentro de una legumbre1, particularmente al ser comestible.
Hortaliza en general

lengua n
ziman
Anatomía| Órgano ubicado en el interior de la boca de personas y animales, con ella se percibe el sentido del gusto y se modifican los sonidos producidos en la boca.
Lingüística| Idioma o código que usa una comunidad de hablantes.

lenguaje n
ziman
Sistema para la comunicación de conceptos que utiliza sonidos hablados o representados con un sistema de símbolos. Usualmente está estructurado con gramática y un sistema de escritura como un alfabeto o silabario.
La habilidad de comunicarse utilizando palabras.
Sistema no verbal de comunicación.
Manera general o particular de expresarse.
Vocabulario utilizado en una actividad o profesión específica.
El conjunto particular de palabras utilizadas en un discurso o en un texto.
Informática| Sistema de comunicación utilizado para instruir a una computadora a realizar tareas específicas.

lenocinio le.noˈsi.njo le.noˈθi.njo n
kerxane

lenteja len̪ˈte.xa n
nîsk
Plantas| (Lens culinaris) Planta anual herbácea, de la familia de las Papilionáceas, con tallos de tres a cuatro decímetros, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro aproximadamente.
Frutos, alimentos| Semilla de la lenteja1, muy apreciada en la cocina.

lentitud n
hêdîtî

leopardo le.oˈpaɾ.ðo n
leopar

letra n
tîp
Símbolo gráfico de un alfabeto.
Cada uno de los fonemas que estos símbolos pueden representar.
nivîsar
Música| Versos que componen la parte vocal de una canción.

letón leˈtoŋ n
letonî
Glotónimos| Lengua báltica hablada en Letonia.

leucocito n
xiroka spî

leudar lewˈðaɾ v
hilatin
Agregar levadura a una masa de harina para fermentarla

levantar v
hilbûn

leve adj
geş
De escasa importancia.
De escaso peso.

lexicografía lek.si.ko.ɰɾaˈfi.a n
ferhengdanîn
Técnica y práctica de la compilación de diccionarios.
Lingüística| Rama de la lingüística que estudia las relaciones semánticas y sistemáticas de los vocablos que forman el léxico de un idioma.

ley lej n
qanûn
Derecho| Disposición, regla o precepto dictado por la máxima autoridad.

leyenda leˈʝen.da n
efsane
Obra que narra hechos extraordinarios y fabulosos del pasado remoto, transmitidos por tradición como si fueran históricos

león n
şêr شێر
Mamíferos| (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras.

libertad n
azadî
Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.

libra n
kitêb
Medida de peso del sistema imperial anglosajón, equivalente a 0.45359237 kilogramos.
Antigua medida de peso, de montante variable, utilizada en las distintas regiones de España.
Monedas| Unidad monetaria de Gibraltar.
Monedas| Unidad monetaria de Santa Elena.
Monedas| Unidad monetaria de Egipto.
Monedas| Unidad monetaria del Reino Unido.
Monedas| Unidad monetaria del Líbano.
Monedas| Unidad monetaria de las Islas Malvinas.
Monedas| Unidad monetaria de Siria.
Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de la República de Irlanda, sustituída por el euro desde el 2002.
Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Malta, sustituída por el euro desde el 2008.
Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Chipre, sustituída por el euro desde el 2008.
Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Sudáfrica, sustituída por el rand desde el 1961.
Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Australia, sustituída por el dólar desde el 1966.
Monedas, historia| Antigua unidad monetaria de Nueva Zelanda, sustituída por el dólar desde el 1967.

libro n
pirtûk kitêb کتێب
Conjunto de hojas de papel unidas por un borde formando un volumen.

libélula liˈβe.lu.la n
zencere
Insectos| Nombre cómun de los insectos pertenecientes al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Son paleópteros, es decir, que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.

liebre ˈlje.βɾe n
kergo
Mamíferos| (Lepus spp.) Mamífero del orden de los lagomorfos, semejante al conejo pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave y patas posteriores muy desarrolladas. Mide alrededor de 60 cm y pesa de 1,5 a 2,5 kg, aunque hay especies más grandes. Tiene hábitos crepusculares y nocturnos y pare dos a tres veces al año. Su carne es apreciada en la gastronomía. Su cría se llama lebrato.

ligero adj
geş
Que pesa poco o que tiene poca densidad.

limpio adj
pak
Que no tiene mancha o suciedad.

limón li.ˈmon n
lîmon

lince n
werşeq
Mamíferos| Mamífero carnívoro de la familia félidos, muy parecido al gato montés.

lindo adj
şirîn
Que es agradable a la vista o al ánimo, con un toque de ternura.

linfa ˈliɱ.fa n
şileya lîmfê
Fisiología| Líquido corporal que es parte del plasma sanguíneo y que recorre los vasos linfáticos, siendo parte del sistema defensivo y nutritivo del organismo.

lingüística n
zimannasî
Gramática| Disciplina que estudia la lengua (sistema de comunicación humana) y sus fenómenos asociados.

linyera n
serserî
Persona sin oficio ni domicilio fijo.

listo adj
ئاماده
Preparado, dispuesto o aparejado para ejecutar, hacer o usarse en algo.
Que tiene disponibilidad para obrar o responder de manera inmediata.

listón n
devik
Tabla pequeña y delgada.

literario li.teˈɾa.ɾjo adj
edebî

literatura n
wêje edebiyat
Arte que se expresa con el uso de una lengua y que se consolida como conocimiento por medio de la escritura.
Conjunto de obras literarias unidas por una determinada característica.

litio n
lîtyûm

litro n
lître

liviano liˈβja.no adj
geş
De escaso peso.

llave n
kilîl kilîd

llegar v
hatin
Venir por su orden a tocar por su turno una cosa o acción a uno.

llevar v
hebûn
(junto con gerundio) Transcurrir un período de tiempo.

lluvia n
baran باران

lluvioso adj
bibaran
Con lluvia frecuente o abundante.

loar v
meth kirin
pesinandin
Expresar admiración por algo o alguien.

loba n
dêlegur
Mamíferos| Hembra del lobo (Canis lupus)

lobo n
gur

loro n
papaxan
papaxal
Aves| (Psittacidae) Ave trepadora de 30 a 40 cm de longitud, suele tener el plumaje colorido, siendo frecuente en muchas especies las plumas de color verde o rojo. Se alimenta principalmente de frutos y semillas, que puede triturar con su pico curvo y fuerte; sus patas tienen cuatro dedos opuestos en pares y su cola es larga. Por la conformación de su lengua, muchas especies son capaces de imitar el lenguaje humano. Se crían como mascotas, pero también son perseguidos por los daños que causan en los cultivos.

lucha n
ceng
Oposición presentada por partes que entran en conflicto y que tratan de imponer sus intereses.
Esfuerzo constante realizado con el fin de resistir la acción de una fuerza contraria, sea esta física o psicológica.

luciérnaga luˈsjeɾ.na.ɰa luˈθjeɾ.na.ɰa n
agirê şevê
Insectos| (Familia Lampyridae) Cualquiera de un par de miles de especies de coleópteros, de distribución cosmopolita, caracterizados por emitir luz de la parte inferior de su abdomen

lugar n
cîh

lujo ˈlu.xo n
luks
Gran abundancia, especialmente en cuanto a la pompa, comodidad o sofisticación.
Característica o conjunto de ellas que aumentan el precio de algo por su comodidad, calidad o suntuosidad, por encima de lo estrictamente necesario.
Exceso en el adorno o el gusto.

luna n
meh
Se refiere a un período de tiempo equivalente a un mes lunar.

luna pn
hîv
Nombre propio del único satélite natural de la Tierra.

lunes ˈlu.nes n
duşem dûşem
Primer día de la semana laboral y segundo de la semana eclesiástica. Sigue al domingo y antecede al martes.

lupanar lu.paˈnaɾ n
kerxane
Casa, inmueble o domicilio en donde se ejerce la prostitución.

lutecio n
lûtesyûm lutesyûm

luto n
xem

luz n
ronahî ronî
Física, óptica| Radiación electromagnética visible al ojo humano.

lábaro n
ala

lágrima n
dilop
firmêsk
Gota de líquido transparente que segregan las glándulas lacrimales y que se desprende del ojo a causa de la irritación o de una emoción intensa.

lámpara n
lampe

lápiz n
پێنووس
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituído por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.

lápiz de carbón n
پێنووس
Instrumento que se utiliza para escribir y dibujar constituido por una barra de grafito contenida en un cilindro de madera que actúa de protección.

látigo ˈla.ti.go n
qarmîçe
Azote largo, delgado y flexible, de cuero, cuerda, ballena u otra materia, con que se aviva y castiga sobre todo a las caballerías.

léxico ˈlek.si.ko adj
ferheng
Relativo al conjunto de vocablos perteneciente a una lengua, grupo de hablantes o campo semántico.
Relativo al vocabulario, a las palabras y su significado.

léxico ˈlek.si.ko n
ferheng
Conjunto de palabras y expresiones de una lengua, un grupo de hablantes o un área de actividad.
Diccionario de griego y, por extensión, de cualquier otra lengua.

macheta maˈtʃe.ta n
kêr
Hacha de cocina para cortar carne.

macho ˈma.t͡ʃo n
nêr
En las especies de reproducción sexual, uno de los dos sexos, aquel que aporta el gameto de menor tamaño al cigoto y que entre los vertebrados no gesta internamente en ningún momento.

macró n
astîk

macuto n
جانتای پشت
Por extensión, bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda para transportar vituallas o enseres.

madrastra maˈðrastra n
damarî
Esposa del padre, posterior y distinta de la madre biológica de sus hijos.

madre n
dayik دایک
Parentesco| Progenitora de sexo femenino.

madreperla ma.ðɾeˈpeɾ.la n
sedef

madriguera ma.ðɾiˈɰe.ɾa n
zang

maese n
وه‌ستا
Persona que ha cumplido el ciclo de aprendizaje tradicional de los oficios, y que puede dirigir un taller independiente.

maestro n
mamoste
Ocupaciones| Persona que enseña en una institución educacional.

magnesio maɣˈne.sjo n
magnezyûm
Metalurgia, elementos químicos| El magnesio es el elemento químico de símbolo Mg y número atómico 12. Es el séptimo elemento en abundancia constituyendo del orden del 2% de la corteza terrestre y el tercero más abundante disuelto en el agua de mar. Se emplea primordialmente como elemento de aleación.

magno ˈmag.no adj
mezin
bilind
Superior a lo normal en cuanto a tamaño, dignidad o importancia.

mal adv
xirabî
Al contrario de lo que debe ser o de lo que sería deseable.
Difícilmente.
Insuficientemente o poco.

mal n
xirabî
Carencia de bondad.
Daño material o moral.
Infortunio causante de perjuicios.

malaria n
lerzeta

maldición n
lanet
La maldición. Conjunto de males que sobrevienen a alguno, y que los supersticiosos atribuían a castigo providencial o a la influencia de un genio maléfico.

maleta n
جانتا
Depósito ubicado en el automóvil para el transporte de bienes.

mama n
çiçik

mamá n
daya
Persona o animal del sexo femenino que ha concebido o tenido uno o más hijos.

mamífero maˈmi.fe.ɾo adj
şîrdar
Zoología| (Clase Mammalia) Se dice de cualquiera de las especies de animales vertebrados caracterizados por la presencia de mamas en las hembras; entre los caracteres típicos se encuentran la presencia de pelo en la piel, la homeotermia, un sistema circulatorio de doble circulación, un diafragma entre abdomen y tórax y el superior desarrollo del cerebro. Con la sola excepción de los monotremas, son vivíparos.

mandarina n
mandarîn

mandolina n
mandolîn

manga n
huçik
Vestimenta| Parte de una prenda que cubre el brazo total o parcialmente.

manganeso maŋ.gaˈne.so n
mangan

mano n
dest

manteca n
[[که‌ره‌]]

mantel n
سفره‌
Pieza de tela u otro material que se pone sobre la mesa y debajo de los platos y cubiertos.

mantequilla n
rûnê nîvişk

manto n
şal
Prenda de vestir parecido a una capa.

manzana n
sêv
Frutas| Fruta comestible del manzano (Malus domestica), un pomo crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una piel delgada de color verde, rojo o amarillo.

manzano n
sêv
Árboles| Árbol del género Malus y del familia de las Rosáceas y que produce la manzana.

maquillaje ma.kiˈʝa.xe n
makyaj
Producto o sustancia que sirve para embellecer la piel y otras partes visibles del cuerpo.

mar n
derya
Cuerpo de agua salada que rodea los continentes de la Tierra.
Geografía| Cada una de las divisiones que se hacen al mar1, frecuentemente en función de los accidentes geográficos.
Geografía| División del mar1 que por su extensión no alcanza la categoría de océano.

mar Mediterráneo expression
Deryaya Navîn
Mares| Mar formado en la depresión existente entre los continentes de África, Asia y Europa. Se divide a su vez en varios mares o masas de agua más pequeños, como el Adriático, el Tirreno, el Jónico, etc.

maratí ma.ɾa.ˈti n
Marathî

marear ma.ɾe’aɾ v
firotin

marfil n
aç

marido maˈɾi.ðo n
mêr
Hombre casado respecto de su esposa.

mariposa n
pelatînk
Insectos| (Orden Lepidoptera) Cualquiera de muchos millares de especies de insectos lepidópteros, característicos en su forma adulta (imago) por poseer alas de gran tamaño en relación al cuerpo y con frecuencia de vistoso colorido. Son holometabólicos, atravesando una etapa de larva (oruga) áptera tras la eclosión del huevo, una fase de crisálida intermedia, y finalmente la imago; pese a la extendida creencia en la brevedad de su vida, su ciclo vital depende de la especie, variando entre pocas horas y un año, más aún considerando los períodos de dormancia de la pupa. Los adultos se alimentan primariamente libando néctar floral. La distinción entre mariposas y polillas se basa en la apariencia, y no en criterios taxonómicos, que las consideran partes de un mismo grupo.

martes ˈmaɾ.tes n
sêşem
Segundo día de la semana laboral.

martillo n
çakûç

maruto n
navik
Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al nonato.

marzo n
adar
Meses| Tercer mes del calendario gregoriano. Fue dedicado a Marte, que además de ser venerado en la Antigüedad como dios de la guerra, era también dios de la vegetación, así que se le dedicó el mes en que inicia la primavera boreal.

masa n
bariste

masaje maˈsa.xe n
gemirandin

mascar masˈkaɾ v
cûn
Masticar reiteradamente algo sin llegar a tragarlo.

mascota masˈko.ta n
rayeka navdêrî

masivo ma.ˈsi.βo adj
rêzeçiya

mastectomía n
memikrakirm

masticar mas.tiˈkaɾ v
cûn cûtin

masturbación n
masturbasyon
destperkî
Estimulación de los genitales, especialmente los propios, con la mano u otro instrumento para obtener o proporcionar placer sexual

matar v
kuştin
Quitar la vida.

matemática ma.te.ˈma.ti.ka n
matematîk

matemáticas ma.teˈma.ti.kas n
matematîk

materia n
babet
Física| Uno de los estados básicos de la sustancia del universo, caracterizada por ocupar volumen y poseer masa.
Filosofía| Uno de los componentes de la sustancia, el sustrato potencial actualizado por la forma, que es una de sus cuatro causas de acuerdo a los partidarios del hilemorfismo.
Por extensión, la parte no espiritual de la realidad.

material ma.te.ˈɾjal n
hişkalav
Conjunto de objetos necesarios para la ejecución de una tarea, función o servicio.

matrimonio n
dawet
Relación legal, religiosa o ambas, por la cual dos o más personas contraen recíprocamente deberes sexuales, patrimoniales y domésticos. La forma hoy más extendida en Occidente es la de la unión monógama, pero la poligamia y la poliandria han existido y existen como alternativas culturalmente significativas.

matrona n
maman

mayo n
gulan
Meses| Según los calendarios juliano y gregoriano, quinto mes del año.

mayúsculo maˈʝus.ku.lo adj
bilind

mazdeísmo n
Mazdayansa

maíz n
گه‌نمه‌شامی
Plantas| (Zea mays) Planta anual, herbácea, de la familia de las poáceas, originaria de América y hoy cultivada en todo el mundo como alimento. Tiene tallos erectos, en forma de caña, de hasta 3 m de altura, hojas densamente apretadas que protegen las inflorescencias femeninas y un penacho terminal de flores masculinas. La espádice femenina se transforma en un fruto compuesto llamado mazorca, con los granos dispuestos en hileras sobre un eje leñoso
Alimentos| Grano o mazorca de maíz1, empleado como alimento

mañana n
sibe sibeh
Más generalmente, tiempo que transcurre desde la medianoche hasta el mediodía.

medalla meˈða.ʎa n
medalya

media n
گۆره‌وی
Prenda de vestir unisex, de material textil, que cubre el pie y parte de la pierna.

medianoche me.ðjaˈno.t͡ʃe n
نیوه‌شه‌و

medicina n
bijîşkarî
Arte o ciencia de la prevención, el alivio y la curación de las enfermedades de las personas.
Medicina| Medicamento o fármaco, sustancia empleada para curar o paliar una enfermedad.

medievo meˈðje.βo n
Çaxa navîn
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

medio ˈme.ðjo̞ n
çarşem
Conjunto de circunstancias o condiciones físicas, químicas, biológicas, que encuentran los seres vivos exteriormente a ellos, que los rodean, donde viven y que intervienen en su funcionamiento y en su evolución.

mediodía me.ðjoˈði.a n
nîvro

medioevo me.ðjoˈe.βo n
Çaxa navîn
Historia| Edad de la periodización convencional de la historia occidental, comprendida entre el siglo V —con la caída del Imperio Romano de Occidente— y el XV —con el descubrimiento de América, la caída del Imperio Romano de Oriente, la invención de la imprenta y el fin de la Guerra de los Cien Años

medir meˈðiɾ v
pîvan
Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.

medusa meˈðu.sa n
medûsa
Invertebrados| Organismo clasificados en el filo Cnidaria, pelágicos, de cuerpo gelatinoso, con forma de campana de la que cuelga un manubrio tubular, con la boca en su extremo inferior, a veces prolongado por largos tentáculos cargados con células urticantes llamados cnidoblastos.

meitnerio n
meîtneryûm

melocotón me.lo.koˈton n
xox
Árboles| (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas, natural de China y hoy extensamente cultivado por su fruto comestible. Es un árbol de porte mediano y fuste delgado, de entre 5 y 10 m de altura, caducifolio, con hojas lanceoladas y flores rosa, solitarias o por pares, pentámeras. Su fruto es una drupa de piel amarilla o rojiza y pulpa blanca o amarilla, muy dulce y fragante. Requiere mucha agua, buen sol y no resiste las heladas.
Frutas| Fruta que produce, de piel ligeramente pubescente y muy fina, de color amarillo a rojizo, que protege una pulpa carnosa, jugosa y dulce, con mayor o menor acidez según las variedades. Es una drupa, conteniendo una única y gran semilla encerrada en una cáscara dura.

melodía me.loˈðja n
meqam

melón meˈlon n
gundor petêx
Plantas| (Cucumis melo) Planta anual de la familia de las cucurbitáceas; presenta tallos herbáceos, flexibles, rastreros, provistos de zarcillos, hojas con cinco lóbulos dentados y grandes flores de color amarillo. Su fruto es una pepónide de gran tamaño y variada apariencia según las subespecies; varias de estas son apreciadas por su intenso aroma y sabor dulce.
Frutas| Fruta de esta planta, que madura en temporada veraniega; por su gran contenido en agua y su dulce sabor se la juzga muy apetitosa..

membrillo n
bih
Frutas| Fruto del membrillo, es un pomo de aspecto piriforme, con piel amarilla, cubierto de una vellosidad fina de color blanquecino. La pulpa es blanco amarillenta, con un aroma intenso, pero muy dura y astringente, por lo que no es usual comerlo crudo, sino en forma de mermelada o en conserva.

memoria meˈmo.ɾja n
bîr

mendelevio men.de.ˈle.βjo n
mendelevyûm

menopausia me.noˈpaw.sja n
menopoz
Medicina| Cese permanente de la menstruación, que da fin a la fertilidad de las hembras de los mamíferos.

menta n
nane

mente ˈmen.te n
hîş

mentir v
direw kirin

mentón n
çeng
alûşk
Anatomía| Extremo inferior del rostro del ser humano.

mercado meɾˈka.ðo n
bazar
Sitio o edificio destinado a la compraventa de bienes y servicios.

mercurio meɾˈku.ɾjo n
zîbeq

merónimo n
meronîm

mes n
meh heyv
Cada una de las doce partes, de duración variable según el sistema pero similar al ciclo lunar, en que se divide el año.

mesa n
mase
Mobiliario| Mueble que consta de una superficie plana y horizontal sostenida por patas.

metafísica n
metafizîk
Filosofía| Rama de la filosofía que estudia el ser y la esencia de las cosas en general, la más abstracta de la disciplina.

metal n
lajwerd
Material dúctil, maleable, duro buen conductor de la electricidad y del calor.
Química| Elementos químicos que se encuentran en los grupos 1 al 16 de la tabla periódica de los elementos. son buenos conductores del calor y de la electricidad, con un brillo característico, y sólidos a temperatura ordinaria, salvo el mercurio. Un elemento es metal cuando tiene tendencia a desprenderse de los electrones de su última capa; tienen pocos electrones en la última capa, bajo potencial de ionización, baja afinidad electrónica, baja electronegatividad, son reductores y forman cationes.

metro n
trenê bin erd
Vehículos| Ferrocarril eléctrico urbano para el transporte de pasajeros, que recorre una ciudad parcial o totalmente por túneles subterráneos.

metrología me.tɾo.loˈxi.a n
metrolojî

mezquita n
mizgeft
Religión| Templo musulmán.

micrófono n
میکرۆفۆن
Electrónica| Por extensión, cualquier dispositivo capaz de transformar una onda sonora en una señal eléctrica para su amplificación, transmisión o grabación.

miedo n
tirs

miel ˈmjel n
hingiv hingivîn
Alimentos| Fluido dulce y de color dorado elaborado por las abejas a partir de néctar de flores, apreciado como alimento.

mierda n
gû
Fisiología| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.

migraña mi.ˈgɾa.ɲa n
mîgren

mijo n
garis

milagro miˈlaɣro n
derhoze

milico miˈli.ko n
esker
Cada uno de los integrantes de las fuerzas armadas o de la policía1.

millón mi.ˈʎon mi.ˈʝon n
milyon

milésimo ordinalAdjective
hezarem

milímetro miˈli.me.tɾo n
milîmetre

minuto n
deqîqe
Cada una de las sesenta partes en que se divide la hora, a su vez dividido en sesenta segundos.

mirar v
nerîn
Fijar la vista en un objeto, aplicando juntamente la atención.

misoginia n
mîsojînî

mitología mi.to.lo.ˈxi.a n
mîtolojî

miércoles ˈmjeɾ.ko.les n
çarşem
Cuarto día de la semana litúrgica y del mundo anglosajón.
En nuestra cultura, tercer día de la semana.

modernidad mo.ðeɾ.niˈðað n
modernîteya
Condición o carácter de moderno o de los tiempos modernos.
Arte, filosofía, historia| Ideario o modo de organización social, política y cultural en la que se privilegia la iniciativa y las libertades individuales, los sistemas políticos participativos o democráticos, el saber basado en la ciencia y la razón, y la separación racional entre las esferas de lo religioso, lo moral, lo estético y lo político, a diferencia de sistemas en que estas áreas se definen con base en la religión, la tradición o la autoridad monárquica. En la esfera económica, está íntimamente relacionada con el modo de producción capitalista.
Historia| Período de la historia mundial, especialmente aplicado a la cultura occidental y al capitalismo, en que prevalece la modernidad1 como proyecto de sociedad. Su periodización varía según diversos autores, desde aproximadamente a partir del siglo XVI hasta el siglo XX (o para muchos autores, hasta el XXI). Estaría precedida, en la historia europea, por la Edad Media (siglos V al XV), y seguida, según diferentes escuelas, por la Edad Contemporánea (siglos XIX al presente) o por la posmodernidad (fines del siglo XX hasta el presente).

moderno moˈðeɾ.no adj
hevdem
Que pertenece a una época reciente o actual.

mojar moˈxaɾ v
şil kirin
Impregnar o cubrir algo con un líquido

moler moˈleɾ v
hêran
Procesar un material para descomponerlo en pequeñas partes o en polvo.

molestar mo.lesˈtaɾ v
aciz kirin

molesto moˈles.to adj
giran

molino moˈli.no n
aş
Herramientas| Utensilio, máquina o instalación destinanda a moler.
Agricultura| En particular, aquel, destinado a moler principalmente grano, que consta de una rueda, movida por la fuerza del agua o del viento, mediante distintos engranajes mueve una piedra o muela sobre otra que permanece fija, depositándose el grano entre medias de ellas.

molécula n
molekul

monarca moˈnaɾ.ka n
haqan
Política| Jefe o cabeza de una monarquía o reino, cuya sucesión generalmente es hereditaria.

mondongo n
şorbehûr
Víscera del tracto digestivo de la res empleada para el consumo.
Gastronomía| En particular, estómago de vacuno, cerdo o cordero aderezado para la gastronomía.

moneda moˈne.ða n
dirav
Monedas| Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago.

monocotiledón ˌmo.no.ko.ti.leˈðon adj
yekqalikan
Botánica| Se dice de una planta cuya semilla tiene un solo cotiledón (hoja primordial en su embrión).

monoteísmo mo.no.teˈis.mo n
monoteyîzm
Religión| Creencia que admite la existencia de una y solo una deidad.

mora n
tû
Frutas| Fruto de la morera (Morus alba).
Frutas| Fruto del moral (Morus nigra).
Frutas| Fruto de la zarza (Rubus fruticosus). Es una polidrupa de color morado oscuro cuando está madura.

morado n
şîn
Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe.

moreno adj
tarî
De color oscuro, especialmente pardo.

moretón n
şîn
Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe

morfología moɾ.fo.loˈxi.a n
morfolojî
Lingüística| Rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras, incluyendo la flexión, derivación y composición o caso
Biología| Rama de la biología que estudia la estructura y forma de los seres vivos
Geografía| Rama de la geografía que estudia la estructura de las rocas
Por extensión, forma y estructura de alguna cosa, en especial de un organismo
Estudio y análisis de la morfología4

morir v
mirin
Llegar al fin de la vida propia. Dejar de estar vivo.

mortaja n
kefen
Vestidura simple con que se envuelve a los difuntos para su entierro.

mosquito mos'qui.to n
pêşe

mostacho n
simbêl
Pilosidad que crece sobre el labio superior.

moto n
motorsiklêt

motocicleta mo.to.si.ˈkle.ta mo.to.θi.ˈkle.ta n
motorçerxe

movimiento mo.βi.ˈmjen.to n
lebat

muchacho muˈtʃa.tʃo n
kur
Varón joven, en su infancia o mocedad.

mudar v
guherîn
Dar o tomar otro ser o naturaleza, otro estado, figura, lugar, etc.
Remover o apartar de un sitio o empleo.

muerte ˈmweɾ.te n
mirin
Fin de la vida, en especial de una persona

muerto adj
mirî
Que no tiene vida, en sentido real o figurado.

muguete mu.ˈge.te n
xeydoka gulanê

mujer n
jin afret
Ser humano de sexo femenino.
jin
En particular, mujer1 que ha alcanzado la madurez.

mula n
hêstir
Mamíferos| (Equus africanus asinus × E. caballus) Animal híbrido, producto del cruce entre un asno y una yegua. Su aspecto es intermedio entre las dos especies, con la cabeza, orejas y extremidades semejantes a las de un asno y el tamaño, pelaje y dentadura de un caballo. Se crían por su combinación de la fuerza de un caballo y la resistencia y paso seguro de un asno, que las hacen útiles como animales de carga, particularmente en terrenos agrestes. La mayor parte de las mulas son estériles.

muleta n
گۆچان
Apoyo para el cuerpo humano diseñado con el propósito de asistir al caminar cuando una de las extremidades inferiores requiere soporte adicional durante el desplazamiento, comúnmente cuando el ser humano sufre algún tipo de incapacidad para caminar con alguna de estas.

multa n
seza

mundo n
cîhan
Totalidad de lo existente.
En particular, el planeta Tierra.
Representación gráfica del mundo2.
En particular, totalidad de los humanos y su sociedad.
Cualquier parte del mundo1 que se puede distinguir por una cualidad u organización común.

muralla n
dîwar

murciélago n
bacemok balçimk balçimok baçermok baçimêlk berçemik
şevrevînk
Mamíferos| (Chiroptera) Mamífero volador perteneciente al orden de los quirópteros.

muro n
dîwar

museo muˈseo n
عه‌نتیکه‌ خانه‌ مووزه‌خانه‌

musgo ˈmus.ɰo n
kevz
Vegetal de la división de las briofitas, donde el gametofito es la generación dominante. Prolifera en lugares húmedos y sombríos, sobre todo en piedras y troncos de árboles, el suelo, inclusive en agua, sea estancada o corriente.

muslim n
misilman
Religión| Propio de, relativo a o devoto del Islam.

muslime adj
misilman
Religión| Propio de, relativo a o devoto del Islam.

musulmán mu.sulˈman adj
misilman
Religión| Propio de, relativo a o devoto del islam

muñeca n
zend
Anatomía| Articulación del cuerpo que une el brazo con la mano.

mártir n
şehîd
Persona que muere por una causa, en especial en el caso de las religiones.

más o menos ma.soˈme.nos adv
kêmzêde
De manera aproximada; en cantidad, intensidad o gradación próxima a la indicada, pero no necesariamente exactamente igual a esta.

médico n
cebar
Profesiones| Persona que ejerce la Medicina.

método ˈme.to.ðo n
rebaz

móvil ˈmo.βil n
telefona berîkê
Tecnología| Terminal de teléfono portátil que puede conectarse a la red de comunicaciones sin necesidad de cables

músculo ˈmus.ku.lo n
masûlke

música n
muzîk
Arte| Arte que emplea el sonido y el silencio de manera organizada para producir un efecto estético o anímico.

nacimiento na.siˈmjen.to na.θiˈmjen.to n
za
Acción y efecto de nacer

nación n
نه‌ته‌وه
نیشتیمان
Comunidad de personas que comparten un legado cultural, étnico o histórico.

nada indefinitePronoun
هیچ
Ninguna cosa.

nadar v
soberîkirin
Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.

nailon n
naylon

naranja naˈɾaŋ.xa n
pirteqal
Colores| Color entre rojo y amarillo; algo más oscuro que la yema de un huevo.
Frutas| (Citrus x sinensis) Fruto cítrico del naranjo. Es un hesperidio de color naranja y forma esférica, formado por seis a doce gajos o carpelos, divididos por una fina membrana y conteniendo una pulpa de color naranja, ácida a dulce, muy jugosa. La piel es rica en elementos aromáticos.

naranjo naˈɾan.xo n
pirteqal
Árboles| (Citrus × sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre.

narcisismo n
narsîsîzm

narina na.ˈɾi.na n
کونه‌لووت
Anatomía| Cada uno de los dos orificios anteriores de las fosas nasales que les sirven de comunicación con el exterior para la entrada y salida de gases, situados en la base o superficie inferior de la nariz en la mayoría de los vertebrados

nariz n
poz bêvil bêfil bîvil

nave n
پاپۆڕ
Náutica, vehículos| Vehículo construido de tal manera de ser capaz de flotar sobre las aguas para servir a la navegación y, en particular, aquel que no porta remos, impulsándose a vela.

navidad n
Gaxand

necesitar ne.se.si.ˈtaɾ ne.θe.si.ˈtaɾ v
hebûn

neerlandés adj
holendî
Gentilicios| Persona que es originaria de los Países Bajos.
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con los Países Bajos.

neerlandés n
holendî
Glotónimos| Lengua germánica oficial de los Países Bajos y la comunidad flamenca en Bélgica.

neptunio n
neptunyûm neptūnijs

neurología new.ɾo.loˈxi.a n
norolojî

newton ˈnju̯.ton n
newton

neón n
neon
Química| El neón es un elemento químico de número atómico 10 y símbolo Ne. Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono azulado característico a la luz de las llamas de los fogones en las que se emplea.

nido n
hêlîn

niebla ˈnje.βla n
mij
Meteorología| Concentración de pequeñas gotas de agua a nivel del suelo que reduce de forma importante la visibilidad.

nieta ˈnje.ta n
nevî
Descendiente directo en la segunda generación de género femenino

nieto ˈnje.to n
nevî
Descendiente directo en la segunda generación

nieve n
berf befr
Meteorología| Precipitación atmosférica constituida por hielo cristalizado.

niobio n
niyobyûm

nitrógeno n
nîtrojen

nivel niˈβel n
qat

niña n
keç

niño ˈni.ɲo n
zarok
Ser humano de corta edad, en especial el que no ha llegado a la pubertad

no adv
na
Adverbio de negación, respondiendo a una pregunta.

nobelio n
nobelyûm

noche ˈno.t͡ʃ(e) ˈno.t͡ʃe n
şev

nodo ˈno.ðo n
girêk
Matemáticas| Punto en el que dos segmentos de una curva se intersectan.
Matemáticas| En teoría de grafos, cada uno de los elementos que componen un grafo.
Física| Cualquier punto de una onda estacionaria cuya amplitud es cero o tiene un valor mínimo en cualquier momento.
Astronomía| Cada uno de los dos puntos en que una órbita corta a un plano de referencia, que puede ser la eclíptica o el ecuador celeste.
Electricidad| Punto de conexión entre dos o más elementos de un circuito.
Informática| Punto de conexión en una red de computadoras.

nombre n
nav
En general, palabra que designa una entidad o condición.
Particularmente, la que designa a una entidad en particular y no a una clase de las mismas.

nono n
باپيَر،
Parentesco| Padre del padre o de la madre.

normal adj
normal
Conforme a lo que es común, usual.

norte n
bakur

nos nos personalPronoun
em
Pronombre personal de la primera persona en plural para el dativo y el acusativo.

nosotros personalPronoun
em
Nominativo y dativo del pronombre personal masculino para la primera persona del plural.

novela n
roman
Obra literaria que consiste en una narración de ficción, extensa, más larga que el cuento o los relatos breves, y que cuenta con un argumento elaborado referido a personajes, hechos y pasiones del alma.

noventa adj
not nod
Números| Nueve veces diez.

noviembre noˈβjem.bɾe n
mijdar
Meses| Undécimo mes del año en el calendario gregoriano. Dura treinta días.

nube ˈnu.βe n
mişale
ewr
Meteorología| Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve.

nublado nu.ˈβla.ðo adj
ewravî
Meteorología| Que está cubierto de nubes.

nuera ˈnwe.ɾa n
bûk

nuevo ˈnwe.βo adj
nû

nuez ˈnwes ˈnweθ n
gûz
Frutos| Semilla del fruto en drupa, no núcula, del nogal (Juglans regia); dotado de epicarpo liso y delicado, mesocarpo correoso y endocarpo duro, de color pardo y superficie reticulada, protege una semilla dicotiledónea rica en aceite que se aprecia en gastronomía.

nunca ˈnuŋ.ka adv
qet

nutria ˈnu.tɾja n
segav
Mamíferos| (Familia Lutrinae) Cualquiera de trece especies de mamíferos carnívoros mustélidos, de hábitos acuáticos y cuerpo fusiforme, de tamaño variable según la especie. Poseen un tupido pelaje impermeable y muy fino, que les permite conservar el calor del cuerpo, y una cola larga, que los ayuda en la natación. Son voraces predadores.

nácar n
sedef

níquel n
nîkel

número n
hejmar

número atómico ˈnu.me.ɾo aˈto.mi.ko n
hijmara atomî

o conjunction
an
Conjunción disyuntiva que denota diferencia, separación o alternativa entre dos o más personas o cosas.
Lógica| Operador lógico que devuelve verdadero siempre y cuando uno de sus operandos sea verdadero. Se representa habitualmente por el símbolo \lor.

obscuro adj
tarî

obsequio n
diyarî

obstinado oβs.tiˈna.ðo adj
که‌له‌ ڕه‌ق
Dicho de alguien o de algo: Que se obstina; que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en contra.

oca n
qaz
Aves| Ánsar común domesticado. Se cría para aprovechar su carne, huevos e hígado, este último materia prima del paté o foie gras. Es un ave de tamaño mediano, con cuerpo robusto y plumaje blanco, gris o pardo. Tiene cuello arqueado y pico grueso, con color encendido, lo mismo que sus patas que están adaptadas para la natación.

ocelote o.seˈlo.te n
ozelot
Mamíferos| (Leopardus pardalis, sin. Felis pardalis) Felino salvaje de mediano tamaño distribuido por el continente sudamericano,desde el sur de Estados Unidos hasta América del Sur. Es de hábitos nocturnos y pasan la mayor parte del día durmiendo en las ramas de los árboles o escondidos entre de la vegetación.

ochenta adj
heştê
Números| Ocho veces diez.

ocho adj
heşt
Números| Siete y uno.

octubre n
Cotmeh
Meses| Décimo mes del año según el calendario gregoriano. Dura treinta y un días.

ocultar v
veşartin

océano n
okyanos
Geografía| Masa de agua salada que ocupa en torno a las tres cuartas partes de la superficie terrestre.
Cada una de las partes delimitadas por continentes terrestres y grandes archipiélagos en que se divide la masa acuática del planeta.

océano Índico pn
Okyanûsa Hindê
Océano que está entre los contienentes de Asia, África y Australia.

odio ˈo.ðjo n
kerb
Sentimientos| Sentimiento de violento desagrado hacia alguien o algo, que lleva a desearle el mal.

oficina o.fi.ˈsi.na n
دایره‌

ojalá o.xaˈla interjection
xwezî
Se emplea para expresar el deseo de que algo ocurra.

ojo ˈo.xo n
çav
Anatomía| Órgano sensible a la luz que permite la visión en los seres vivos.
Por extensión, cualquier aparato de función análoga a la del órgano de la vista.
Parte del globo ocular visible exteriormente, en particular el iris
Cualquier forma geométrica plana similar a la parte del ojo que queda visible a través de la abertura de los párpados, similar a una elipse de extremos puntiagudos.

ola n
pêl

oligarquía o.li.ɣaɾˈki.a n
olîgarşî
Política| Forma o condición de un gobierno en el que el poder político es ejercido por un grupo reducido de personas.
Grupo minoritario de personas, generalmente con gran poder e influencia, que dirige y controla una organización, institución, Estado o colectividad.

oliva n
zeytûn
Frutas| Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).
Color verde cercano al cafe. _.
darzeytûn
Árboles| (Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.

olivino o.li.ˈβi.no n
olîvîn

oliváceo o.liˈβa.θe.o adj
zeytûnî
De color que recuerda al de la aceituna _

olor oˈloɾ n
hewa

olvidar ol.βiˈðaɾ v
ji bîr kirin

ombligo omˈbli.ɣo n
navik

operación n
emeliyat

opinión o.piˈnjon n
helwest

oportunidad n
firset

oposición n
mixalefet

oreja n
guh
Anatomía| Estructura cartilaginosa (compuesta de piel y cartílago) que forma la parte externa del oído del hombre y algunos animales.

organización n
sazûman

orientación sexual n
berpêbûniya zayendî

orina n
mîz
Fisiología| Secreción líquida de los riñones, conducida a la vejiga por los uréteres y expelida por la uretra.

ornitorrinco n
ornîtorenk
Mamíferos| (Ornithorhynchus anatinus) Mamífero monotrema australiano, de hábitos anfibios, con cuerpo robusto recubierto de denso pelaje, un pico que recuerda al de los patos, patas palmeadas y espolones ponzoñosos. Junto con los equidnas, muestra características ausentes en los mamíferos marsupiales y placentarios, como la reproducción ovípara.

oro ˈo.ɾo n
zêr zêrr
Química| Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.

ortejo n
په‌نجه‌ی قاچ
په‌نجه‌ی پێ
Anatomía| Dedo del pie.

ortografía n
imla

orzuelo oɾˈswe.lo oɾˈθwe.lo n
ceh
Medicina| Inflamación de las glándulas sudoríparas o sebáceas de los párpados, habitualmente de origen infeccioso.

os personalPronoun
hûn

oscuridad os.ku.ɾi.ˈðað n
tarîtî

oscuro adj
tarî
Que emite, recibe o refleja poca o ninguna luz.

osmio n
osmiyûm

oso adj
hirç
Que adopta actitudes provocadoras, abusivo.

oso n
hirç
Mamíferos| Nombre común de los mamíferos carnívoros de la familia úrsidos que incluye géneros Ursus, Thalarctos y Tremarctos entre otros. Son de tamaño considerable, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y orejas mas o menos cortas y redondeadas. Tronco tosco, patas cortas y robustas, pies con uñas no retráctiles. Son omnívoros y grandes marchadores. Actualmente los osos se hallan en algunas zonas de Europa, Asia y América; no se encuentran en África, Australia y la Antártida.

oso hormiguero n
mêrîxwer
Mamíferos| (suborden Vermilingua) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos xenartros nativos del Nuevo Mundo; son animales de cuerpo robusto, denso pelaje protector y hocico extremadamente elongado, dotado de una lengua viscosa más larga que la propia cabeza, que emplean para capturar los insectos que conforman su dieta. Carecen de dientes, estando dotados en su lugar de mollejas similares a las de las aves. Poseen fuertes garras, que emplean las especies terrestres para abrir hormigueros y termiteros para alimentarse, y los tamanduás arborícolas para trepar.

otilar v
لوره‌لور کردن
Producir el lobo su sonido característico, un llamado largo, agudo y quejumbroso.

otoño oˈto.ɲo n
payiz
payîz
Estación del año que sucede al verano y antecede al invierno.

otro ˈo.tɾo adj
din
Que no es el mismo que ya se había mencionado.
En particular, no el mismo pero muy semejante.
Que no es el mismo que enuncia el discurso.

otubre n
Cotmeh
Octubre (décimo mes del año, que tiene 31 días)

oveja n
mî

ovillo n
top

oxígeno n
oksîjen
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 8, un calcógeno no metálico altamente reactivo, y el tercero más frecuente en la composición del universo.

oído n
guh
Anatomía| Órgano por el cual se percibe el sonido.

oír v
bîstin bihîstin
Percibir sonidos con el oído.

pH peˈa.t͡ʃe n
nirxa pH

paca ˈpa.ka n
gulle

padecimiento n
êş
Dolor físico o psíquico de larga duración.

padrastro n
bavmarî
Marido de la madre que no es padre natural de los hijos previos de ella.

padre n
bab
Macho, animal o humano, que ha engendrado o adoptado hijos.

padrillo paˈðɾi.ʎo n
hesp

pagamento pa.ɰaˈmen.to n
çêj
Gusto, contento.

pagano adj
mişrik
Propio de, relativo a o fiel de las religiones no judeocristianas.

paipa n
kîr

paja n
ka
Tallo hueco de las gramíneas, una vez secado y separado del fruto.
Acción y efecto de masturbarse.

pajarita pa.xaˈɾi.ta n
pimpînok
Vestimenta| Tipo de corbata, hoy muy formal, en que los extremos se anudan doblemente en el centro del cuello, formando un lazo.

paje n
rûpel
Mozo de servicio doméstico personal.

pala n
bêr
Herramientas| Herramienta formada por una lámina plana o ligeramente cóncava y un mango para asirla, que se emplea para recoger y transportar materiales sueltos o para cavar.

paladio paˈla.ðjo n
paladyûm
palladyûm
Elementos químicos| El paladio es un elemento químico de número atómico 46 situado en el grupo 10 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Pd. Es un metal de transición del grupo del platino, blando, dúctil, maleable y poco abundante. Se parece químicamente al platino y se extrae de algunas minas de cobre y níquel. Se emplea principalmente como catalizador y en joyería.

paleontología pa.le.õn̪.to.lo.ˈxi.a n
paleontolojî

palma n
darqesp
nexil
Plantas| (Arecaceae, sin. Palmae) Cualquiera de casi 3000 especies de plantas monocotiledóneas, distribuidas en áreas cálidas y templadas de todo el globo, normalmente arborescentes, características por su tronco recto y no ramificado, llamado estípite, y una corona de hojas pinnadas o palmadas que brota del ápice del mismo. Son apreciadas como ornamentales, y muchas especies tienen valor económico.

paloma n
کۆتر
Aves| (familia Columbiformes) Cualquiera de unas trescientas especies de aves columbiformes distribuidas por todo el globo, de cuerpo y cuello robustos y pico delgado y corto, con ceras carnosas, combado en la punta superior y adaptado a su hábito frugívoro. Son domesticables y muchas veces comensales del ser humano.

palometa negra n
tûreşk

palta n
avokado
Frutos| Fruto comestible del palto (Persea americana), una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior

pan n
nan نان
nan
Alimentos| Masa a base de harina y agua endurecida por cocción al horno.

paniquearse pa.ni.keˈaɾ.se pa.niˈkjaɾ.se v
hev
Sentir gran alarma, pavor o pánico (miedo intenso, contagioso u obsesivo).

panza n
navik

papa n
papa
Obispo de Roma en la jerarquía de la Iglesia Católica, que es la máxima autoridad en la misma.

papagayo n
papaxal
Aves| Ave del orden de las trepadoras, de unos treinta y cinco centímetros desde lo alto de la cabeza hasta la extremidad de la cola y seis decímetros de envergadura; pico fuerte, grueso y muy encorvado; de aspecto poco esbelto; patas de tarsos delgados y dedos muy largos, con los que coge el alimento para llevarlo a la boca, y plumaje amarillento en la cabeza, verde en el cuerpo, encarnado en el encuentro de las alas y en el extremo de las dos remeras principales. Es propio de los países tropicales, pero en domesticidad vive en nuestros climas y aprende a repetir palabras y frases enteras, por que se le aprecia mucho. Hay diversas especies con plumaje muy distinto, pero siempre de colores brillantes.

papel n
kaxez perr
Material poroso, elaborado a partir de la pulpa de las fibras de diversos vegetales, y utilizado como soporte para la grafía escrita o impresa.

paracaídas pa.ɾa.kaˈi.ðas n
په‌ڕاشوت
Aparato dotado de una superficie amplia y resistente, usado para reducir la velocidad y controlar un cuerpo en caída libre

paraguas paˈɾa.ɣwas n
berbaran
Utensilio formado por un armazón plegable recubierto de tela impermeable y un mango, empleado para cubrirse de la lluvia cuando se está a la intemperie.

parar v
بوه‌سته‌
Detener; evitar el avance, el movimiento o la acción de algo o de alguien.

parche n
dahol
Instrumento de percusión con dos parches que se golpea con las manos o un pequeño bastón.

pardal paɾ.ˈðal n
çivîk
Aves| (Passer domesticus) Ave cosmopolita que mide 14,5 cm, en la que predominan el gris y el café, con la garganta y parte superior del pecho negros, encima de los ojos coloración castaño oscura que se ensancha hacia atrás y luego continúa con un manto estriado de gris y café. Tiene un pico corto y grueso. Las hembras y ejemplares juveniles tienen un colorido menos vistoso. Junto con las palomas, son las aves que mejor se acomodan con la presencia humana y viven tanto en las ciudades como en el campo.
hêştirga
Mamíferos| (Giraffa camelopardalis) Mamífero artiodáctilo africano, herbívoro rumiante, vive en pequeños rebaños de diez a veinte individuos. Es el animal más alto del mundo con una altura entre 4,80 metros y 5,5 metros; tiene un peso entre los 600 y los 900 kilos y es capaz de correr a 60 km por hora. Desde el punto de vista anatómico destacan su largo cuello de siete vértebras, y su potente corazón que debe bombear la sangre hasta la cabeza y evitar que se acumule en sus largas patas.
leopar
Mamíferos| (Panthera pardus) Felino que habita en Asia y África. Su peso va entre los 42 y los 65 kgs; su altura a la cruz es de 70 cm; mide entre 91 y 191 cm de largo sin la cola, pelaje denso amarillento con manchas oscuras, pero varía, y cuando algunos ejemplares son completamente negros se les llama panteras negras. Es un cazador nocturno, solitario, salvo en período de apareamiento.

pardo adj
tarî
De color similar al de la tierra, un amarillo o rojo muy poco luminoso, y más oscuro que el gris.

pared n
dîwar

parlamento n
parleman
Política| Asamblea de representantes de una comunidad con capacidad legislativa.
Política| Sede donde el parlamento2 celebra sus sesiones.

partera paɾˈte.ɾa n
maman
Mujer que asiste a la parturienta durante el parto.

participación paɾ.ti.θi.paˈθjon n
بەشداری
El acto de participar
El estado de ser relacionado con una unidad más grande
El proceso en el que se consulta o pide a personas, grupos u organizaciones de participar en un proyecto o actividad.

partida paɾˈti.ða n
partî
Conjunto de personas que se reúnen a jugar en determinado lugar.

pasado mañana adv
dusiba
En el día de pasado mañana1.

pasado mañana n
dusiba
Día inmediatamente posterior al de mañana.

pasaporte n
pasaport

paso n
gav
Cada uno de los movimientos de avance de las piernas al caminar.

pastel pas.ˈtel n
kulîçe
Alimentos| Masa con base de harina utilizada para envolver ingredientes dulces o salados.

pasto n
mêrg

pata n
lep

patata n
potata
Plantas| (Solanum tuberosum) Planta herbácea, caducifolia, de la familia de las solanáceas, de tallo erecto o decumbente de hasta 1 m de largo, hojas imparipinnadas, de foliolos lanceolados, pilosas, y flores en inflorescencias terminales racemosas, de pétalos fusionados de color blanco a púrpura, que fructifican en pequeñas bayas. Se la aprecia por los tubérculos que produce su sistema radical, muy usados en gastronomía.
kartol
Alimentos| Tubérculo comestible de la patata1, producido por el engrosamiento de sus tallos subterráneos, de pulpa firme de color claro y piel delgada del verde al castaño, apreciado como alimento.

pato n
miravî
Aves| Ave palmípeda del orden de las anseriformes, que se encuentra en estado silvestre y es domesticada para aprovechar sus huevos, plumas y carne.
Tiesto que permite orinar a los enfermos en los hospitales y clínicas, sin bajarse de la cama.

pavo n
elok
Aves| (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.

paz n
aştî ئاشتی
Condición espiritual o anímica de tranquilidad o quietud.

país n
welat

pañuelo paˈɲwe.lo n
destmal
Diminutivo de paño
Pieza de tela cuadrada, que se lleva generalmente dentro del bolsillo, para propósitos personales de higiene tales como limpiarse las manos o sonarse la nariz.

pecho ˈpe.tʃo n
sîng
Anatomía| Parte del cuerpo de los vertebrados que se extiende desde el cuello hasta el borde inferior de las costillas, donde deja lugar al vientre; en su interior residen varios de los órganos más importantes.
En particular, cara anterior de esta región.

pechuga peˈtʃu.ɰa n
سنگ
Pecho del ave.
Alimentos| Cada uno de los dos músculos que conforman la pechuga1, usados como alimento.

pedir v
pirsîn

pedo n
fis
Evacuación pasajera por el ano de gases del tubo digestivo, generalmente acompañada de olor y ruido característico.

peine n
şan

pelado peˈla.ðo adj
keçell
Con falta de cabello en la cabeza.

pelambrera pe.lamˈbɾe.ɾa n
mû
Porción de pelo o vello espeso y crecido.

pelar v
پاک کردن
Quitar el pelo o la piel a algo.

pelo n
pirç
Filamento de queratina que crece en la piel de humanos y animales, cubren parte de la cabeza u otras partes del cuerpo, tiene una raíz bulbosa que nace en los poros de la piel.

pelota n
go
Bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos, generalmente esférica, pero también con otras formas, como la de rugby.
Cúmulo de problemas, deudas o inconvenientes que se juntan para generar angustia o preocupación.
Vehículos| Tipo de batea o embarcación hecha de cuero para atravesar ríos y otras corrientes de agua.

pena n
azar
Sentimiento de dolor físico o psicológico.

pene n
terrik xirr کێر
kîr
Anatomía| Órgano eréctil que presenta el macho de los vertebrados, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.

pensar v
fikirîn
Ejercitar el intelecto para explicarse o imaginarse algo o para concebir ideas.

península peˈnin.sula n
nîvgirav

pepino n
xiyar
Plantas| (Cucumis sativus) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, de tallos rastreros o trepadores y grandes hojas verdes que forman un dosel sobre los frutos. Estos son pepónides de color verde, alargados y cilíndricos, que se aprecian crudos y en conserva en gastronomía.
Fruto del pepino1

pequeño adj
بچووک
De tamaño reducido, menor a lo común o normal.
biçûk
De poca edad.

pera n
hirmî hirmê

perdiz n
kew
Aves| Cualquiera de numerosas aves de las familias de los faisánidos y tinámidos, de tamaño mediano, hábitos terrestres y alimentación a base de insectos y semillas, apreciadas como caza menor.

perdón peɾˈðon n
efû
Acción o resultado de perdonar.
Disposición a liberar de la culpa o el castigo por ofensas recibidas.

perecer v
mirin

perejil n
bexdenûs gêjnak
Plantas, especias| (Petroselinum crispum) Planta herbácea, anual o bianual, de la familia de las apiáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo. Forma en su primer año una roseta basal sobre una raíz engrosada, y echa en el segundo un tallo erecto de hasta 75 cm de altura, con hojas glabras, bipinnadas, e inflorescencias en umbela de hasta 3 cm de diámetro y color verde. Se cultiva ampliamente por todo el mundo para su uso en gastronomía.

perfección n
bêkêmasîtî

periódico peˈɾjo.ði.ko n
rojname
Publicación que se distribuye todos los días y contiene las noticias y otros artículos.

permitir v
rê dan

pernera peɾ.ˈne.ɾa n
hestî

pero n
sêv
Frutas| Fruto de este árbol, un pomo de color rojo, amarillo o verde, y pulpa blanca, muy fragante y jugosa, apreciado en gastronomía.

peronismo pe.ɾoˈnis.mo n
peronizm
Política, historia| Movimiento político argentino, generado a partir de 1945, con base en las ideas y prácticas del militar y tres veces presidente Juan Domingo Perón.

perro adj
kûçik se
Desdichado, indigno, muy malo.

persa n
farisî
Lengua indoeuropea de la rama indoirania, hablada en Irán y las áreas colindantes de Asia.

persona n
kes

personal peɾ.soˈnal adj
تایبه‌تی
Propio de o relacionado con la persona.
Perteneciente o dirigido a una persona en particular.

personal peɾ.soˈnal n
تایبه‌تی
Conjunto de personas contratadas como empleados en una organización, empresa, equipo de trabajo etc.

pesado adj
giran
dijwar
Que pesa mucho.

pescado pesˈka.ðo n
masî
Pez extraído de su medio para su consumo.
Alimentos| Carne de éste, empleada como alimento.

pescuezo n
geru

pestaña n
bijang
Anatomía| Cada uno de los pelos que nacen del borde de los párpados.

petróleo n
neft
Líquidos| Líquido inflamable, formado por una mezcla de diversos hidrocarburos producidos por la pirólisis de materia orgánica fosilizada a elevada presión o temperatura.

pez n
masî
Zoología, taxonomía, piscicultura, pesquería| Cualquiera de unas 30 000 especies de animales vertebrados, caracterizados por ser los únicos adaptados a respirar agua durante todo su ciclo vital. Forman un grupo sin rigor taxonómico que comprende varios grupos evolutivos diferentes, que sólo tienen en común su adaptación al medio acuático.

pezuña n
sim

peñascal pe.ɲasˈkal n
qelaç

pi ˈpi n
pî

piano n
pîyano
piyano pîyano
Instrumentos musicales| Instrumento musical de cuerda, que consta de una gran caja de resonancia en cuyo interior se aloja el arpa, y un teclado que acciona los martillos que la pulsan.

pichel n
qat

pico n
nikil
Zootomía| Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.

picotear pi.ko.te.ˈaɾ v
xwarin
Comer poquito muchas veces, de diferentes alimentos.

pie pje n
pê pî

piedra ˈpje.ðɾa n
kevir
Material natural sólido, caracterizado por su dureza y consistencia, empleado para la construcción en numerosas culturas alrededor del mundo.

piel ˈpjel n
çerm

pila n
baterî
Conjunto de cosas puestas unas sobre otras.
Electricidad| Dispositivo formado por una o más células electrolíticas, empleado para generar energía eléctrica a partir de energía química.

pimentera pi.menˈte.ɾa n
îsot

pimienta n
filfil
Alimentos| Baya seca del pimentero (Piper nigrum), empleada como especia, de sabor picante y acre.

pimiento piˈmjen.to n
îsot
Frutos, alimentos| Fruto en baya de cualquier especie del género Capsicum, que comprende varias especies de plantas solanáceas oriundas del continente americano; se consume en diferentes preparaciones y se emplea como medicina. Varía en coloración y tamaño de acuerdo a la variedad; puede ser cúbico, cónico o esférico. De interior hueco, está dividido en dos o cuatro costillas verticales interiores que portan las semillas; cuando madura sus colores abarcan, según la especie, desde el blanco y el amarillo hasta el morado intenso, pasando por el naranja, el rojo brillante y el lavanda; el color verde es señal de inmadurez, aunque muchas especies se consumen también de ese modo. Se ingieren crudos o cocidos en innumerables preparaciones. Muchas variedades son de sabor intensamente picante por su alto contenido en capsaicina, único rasgo en común que portan con la pimienta.
Plantas| (Capsicum spp.) Por extensión, planta que da estos frutos.

pinga n
که‌ڵه‌شێر

pino n
çam
Árboles| Árbol de la familia de las coníferas, que se caracteriza por no perder su follaje en invierno. Es muy común su uso como árbol de Navidad.

pintor pin̪ˈtoɾ n
hunermend
Artista o artesano que pinta cuadros, murales, frescos, etc.
Obrero que pinta paredes, puertas, ventanas, vallas, bancos, etc.

pintura pin.ˈtu.ɾa n
reng
Material aplicado sobre la superficie de un objeto con el fin de protegerlo, expresar un concepto y/o dar una sensación agradable.

pipar v
vexwarin
Ingerir líquidos [cita requerida].

piscina n
birka
Por extensión, estanque artificial para peces.

piso n
qat
En una casa o edificio, cada uno de los suelos a diferentes alturas, que sostienen habitaciones y dependencias.

pitijopo n
zencere
Insectos| Insecto paleóptero perteneciente al suborden de los anisópteros, aunque tambien se emplea para designar al orden de los odonatos. Se caracteriza por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas.

pitón piˈton n
pîton
Reptiles| (Python) Género de serpientes constrictoras y no venenosas de gran talla, de hasta más de 9 metros de longitud, que habitan África y el sudeste asiático.

pizarrón n
texte
Superficie lisa, generalmente de forma rectangular, que se emplea en escuelas, auditorios, restaurantes, etc., para escribir con tiza u otro material borrable, en el curso de una clase, conferencia, anuncio, competencia u otro evento. Tradicionalmente ha sido un rectángulo de madera, pizarra o hule, o un cuadro con pintura negra o verde.

pizza n
pizza pîza
Platos| Torta plana de harina leudada, cubierta con salsa, queso y otros aderezos, que de la gastronomía italiana se ha extendido a todo el mundo.

piña n
ananas
Plantas| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.
Frutas| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa. No posee semillas.

placer n
kêf
Sensación de disfrutar de algo intensamente.

planeta plaˈne.ta n
gerstêrk

planta n
riwek
nebat
Botánica| Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto.
qat
En una edificación, el conjunto de habitaciones y dependencias situadas a una misma altura del suelo.

plata n
zîv
Elementos químicos, metalurgia| Elemento químico de número atómico 47 situado en el grupo 11 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ag. Es un metal de transición blanco y brillante. Presenta las mayores conductividades térmica y eléctrica de todos los metales, y se encuentra formando parte de distintos minerales (generalmente en forma de sulfuro) o como plata libre.

platino plaˈti.no n
platîn

plato ˈpla.to n
teyfik
tas
Recipiente cóncavo utilizado para colocar los alimentos.

playa ˈpla.ʝa n
berav
plaj
Arenal o pedregal costero y más o menos llano.

plegaria pleˈɰa.ɾja n
nivêj
Religión| Esfuerzo de comunicarse con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones
Religión| Texto ritual que se utiliza para este esfuerzo, como el padrenuestro cristiano, el shemá Israel judío o las cinco plegarias diarias del salat musulmán

pleito ˈplej.to n
ceng
Discusión, altercado o pelea para dirimir diferencias privadas o domésticas con otros, generalmente con agresión verbal o física.

plomo n
sirb
Elementos químicos, metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos, con símbolo Pb y número atómico 82, un metal pesado, dúctil, maleable, poco tenaz, de color azul grisáceo, y muy tóxico.

pluma n
perr

plutonio n
plutonyûm

pluvioso n
bibaran

plátano ˈpla.ta.no n
moz
Alimentos| Fruto en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo y hasta 5 de diámetro, presentándose en racimos compactos de hasta cientos de ejemplares. Está cubierta por un pericarpo coriáceo verde en el ejemplar inmaduro y amarillo intenso, rojo o bandeado verde y blanco al madurar. Es de forma lineal o falcada, entre cilíndrica y marcadamente angulosa según la variedad. El extremo basal se estrecha abruptamente hacia un pedicelo de 1 a 2 cm. La pulpa es blanca a amarilla, rica en almidón y dulce; en los plátanos puede resultar algo astringente o gomosa por su contenido en látex, farinosa y seca. Muy rara vez las variedades diploides o tetraploides producen semillas. En la nomenclatura vernácula a veces se traza una diferencia entre las bananas, consumidas crudas como fruta de postre, y los plátanos, que por su superior contenido en fécula deben asarse o freírse antes de su ingesta. La diferencia no se corresponde exactamente con ningún criterio genético, y en otras regiones los términos se consideran perfectamente sinónimos.

población n
gelhe

pobreza n
xizanî

poder n
karîn
Capacidad o facultad de ejecutar una acción.

poder v
karîn
Tener la capacidad o facultad que permite hacer algo.
Tener la opción de escoger entre varias posibilidades.
Tener una autorización o permiso para hacer algo.

poema poˈe.ma n
helbest

poeta n
helbestvan
Persona que escribe o compone poesía.

polaco adj
polonî
Originario, relativo a, o propio de Polonia.

polaco n
polonî
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Polonia.

policía n
polîs
Fuerza de seguridad encargada de imponer el orden en el interior de un Estado, de la investigación de los delitos y la persecución y captura de los imputados de los mismos.

politeísmo po.li.teˈis.mo n
politeîzm
Religión| Religión o sistema de creencias que admite la existencia de múltiples deidades.

polizón n
kerguh

polla n
mirîşka avî
Apuesta, principalmente la que se hace en una carrera de caballos.

polonio n
polonyûm

polígono n
pirgoşe
Geometría| Figura plana y cerrada limitada por lados rectos.

por ejemplo adv
wekî mînak
Sirve para poner a continuación un ejemplo que explique el discurso.

por qué poɾˈke adv
bo çi
Pregunta por la razón, motivo, origen o causa.

porción por.ˈsioŋ por.ˈθioŋ n
parçe

poroto n
fasûlye
Plantas| (Phaseolus vulgaris L.) Planta herbácea anual de la familia de la fabáceas, originaria de América. Sus hojas están compuestas por tres foliolos de forma ovalada o romboide, algunas veces cubiertos de vellosidades. tallos delgados, las flores son zigomorfas, con colores que varían del blanco al púrpura. El fruto es una vaina o legumbre con varias semillas en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles.
Frutas| La semilla comestible de la planta de poroto1, con dos grandes cotiledones de forma arriñonada y color muy variable.

porque conjunction
çimkî
Introduce una oración que explica la causa o el motivo..
Introduce una oración que da el propósito o finalidad de lo dicho anteriormente..

porro n
kevar
Botánica| (Allium ampeloprasum var. porrum) Variedad cultivar de la familia de las amarilidáceas, originaria de Europa y Asia Occidental, de hábito herbáceo, bienal, que se cultiva por sus hojas, bulbo y flores comestibles.
ewr
Cigarrillo de marihuana o hachís.

portugués poɾ.tuˈɣes n
portugalî
Glotónimos| Idioma romance oficial en Portugal, en Brasil, en algunos países de África, como Angola y Mozambique, y en algunos de Asia como Timor Oriental.

posible adj
gengaz
Que puede existir, ser o acontecer.
Que se puede conseguir, hacer o lograr.

posiblemente adv
belkî

potasio n
qelye

potente adj
bihêz
Poderoso, que tiene capacidad o poder para algo. Ejemplo: "La máquina tiene un motor potente".
Que tiene mucha riqueza o medios para dominar.
Se dice del hombre capaz de engendrar o de realizar el acto sexual.

potestad po.tesˈtað n
karîn
Dominio que se tiene sobre una cosa.

potro n
canî
Cría joven del caballo.

pozo n
bêrim
Excavación destinada a extraer agua de la tierra para beber.

prado n
çergeh
Terreno donde se deja crecer o se siembra la hierba para que paste el ganado.

precaver pɾe.kaˈβeɾ v
çêkirin

prefacio n
pêşgotin
Texto preparatorio o introductorio que da comienzo a una obra escrita

prender v
girtin
Tomar algo o a alguien con las manos, o de forma análoga, sin soltarlo.
Sujetar con alfileres, ganchos o puntadas una insignia o distintivo en la ropa.
sekinandin
Capturar a alguien, privándolo de libertad.

prenderse v
girtin

presión atmosférica n
pestoya atmosferê

prestar v
vegerandin
Dar una cosa a alguien con el fin de que lo use durante algún lapso de tiempo y después lo devuelva a quien le corresponde.

prima n
dotmam
Hija del tío o la tía de una persona.
Por extensión, pariente colateral más lejano, posponiéndose opcionalmente la cantidad de vínculos intermedios: prima segunda, prima tercera.

primavera n
به‌هار bihar
Estaciones| Estación del año que sigue al invierno y precede al verano.

primero ordinalAdjective
yekem
Que está antes que todos los demás en una serie ordenada (tiempo, clase, etc.). Ordinal del uno.

primo n
kurap
Parentesco| Hijo o hija de la tía o el tío de alguien.

primor n
bêkêmasîtî
Artificio y hermosura de la obra ejecutada con él.

prisión pɾiˈsjon n
girtîgeh
Sitio donde se encierra a los reclusos.

privar pɾiˈβaɾ v
vexwarin
Beber alcohol.

proa n
poz
Náutica| Extremo delantero de una embarcación.

procurarse v
kirrîn

profesión pɾo.feˈsjon n
pîşe
hokar
Ocupación remunerada que requiere de experiencia o amplia preparación (a través del estudio o el entrenamiento especializados).

profesor pɾo.feˈsoɾ n
mamoste
Persona que enseña una disciplina específica en el nivel secundario o superior.

profeta pɾoˈfe.ta n
pêxember resûl
Persona que goza o dice gozar del don de predecir el futuro por medios sobrenaturales.
Religión| Persona que habla o dice hablar por inspiración divina.

profiláctico n
kondom

profundo adj
kûr

programa n
bername

pronombre pɾoˈnom.bɾe n
cînav

pronunciación n
bilêvkirin
Acción y efecto de pronunciar.

propinar v
dan

prosa n
pexşan

prostitución n
cindetî
Acción o efecto de prostituir o de prostituirse.
Pérdida de valor.

prostíbulo pɾosˈti.βu.lo n
kerxane
Local donde se puede, a cambio de un pago, tener trato sexual con personas que derivan su sustento de ofrecer este tipo de gratificación.

protactinio n
protaktinyûm

protección n
parastin

proteger v
parastin
Resguardar a una persona o cosa de algún evento que pueda causar un daño.

provincia n
parêzgeh
Política| Unidad de la división política y administrativo de algunos estados, cuyo nivel en el sistema de organización territorial varía.

proxeneta pɾok.seˈne.ta n
astîk

proyectil pɾo.ʝekˈtil n
rayeka navdêrî
Objeto arrojado con fuerza, como un cohete o una bala, especialmente si es lanzado por un arma.

prueba ˈpɾwe.βa n
belge

pruna ˈpɾu.na n
hilû
Frutas| Fruto del ciruelo (Prunus domestica), una drupa comestible de hasta 6 cm de diámetro, piel que va del amarillo al morado intenso y una característica ranura en una de sus caras. Se aprecia en gastronomía, consumiéndose fresca, seca o en distintas preparaciones

príncipe n
mîr
Monarca soberano.
Regente hereditario de un principado, sea soberano o feudal.
kurrmîr
Por extensión, familiar directo de un monarca soberano.
En especial, heredero directo de un monarca soberano.

próstata n
prostata

próximo adj
نزیک
Que está cerca, temporal o espacialmente.

psicología n
psîkolojî
Filosofía| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma.

pubertad pu.βeɾˈtað n
balixî

puente ˈpwen.te n
pir پرد
Construcción sólida que permite salvar un obstáculo pasando sobre él.

puerco ˈpweɾ.ko n
beraz
Mamíferos| (Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí.

puerta n
derî

pulga ˈpul.ɰa n
kêç
Insectos| Pequeño insecto del orden Siphonaptera. Son parásitos externos que viven de la sangre. Sus patas posteriores contienen fibras de una proteína elástica que les permiten dar saltos enormes en relación a su tamaño.

pulgar n
beranek

pulmón pul.ˈmon n
cegera spî

pulpo ˈpul.po n
axtapot

pulsera pulˈse.ɾa n
bazin
Aro de metal u otra materia que se pone en la muñeca a modo de adorno.

puntería n
adres
Habilidad del tirador para dar en el punto que quiere tocar.

punto n
nuqte

pupo n
navik
Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al neonato.

purismo n
purîzm

puro ˈpu.ɾo adj
pak
Que no ha sido contaminado.

página n
rûpel
Cada una de las dos caras de una hoja impresa.

pájaro n
çûk

páprika ˈpa.pɾi.ka n
îsot
Especias| Polvo que se obtiene moliendo el pimiento colorado seco, que se emplea como condimento.

pésol n
nok
Plantas| (Pisum sativum) Planta anual, herbácea, de la familia de las fabáceas, originaria de la cuenca del Mediterráneo, de crecimiento indeterminado, con largos tallos dotados de zarcillos trepadores, hojas alternas, compuestas, y flores cigomorfas de color blanco a lila, y frutos en legumbre.
Gastronomía| Semilla comestible de la arveja1, que se consume fresca o seca desde la antigüedad.

quark n
quark
Física| Partícula subatómica que, de acuerdo con el modelo estándar, es uno de los componentes elementales de toda la materia junto con los leptones. No se encuentran separados en la naturaleza, sino siempre formando hadrones, como los protones y neutrones del núcleo atómico

que conjunction
bila
Introduce una oración subordinada sustantiva con función de sujeto o complemento directo.
Enlaza el verbo con otras partes de la oración.
Se utiliza para construir frases comparativas.

que relativePronoun
bila
Palabra utilizada para hacer referencia a una palabra o frase expresada anteriormente conocida como antecedente, conectándola con una idea que será expresada posteriormente.

quechua n
quechua

quedar keˈðar v
man

quehacer n
kar
Tarea que se realiza o se debe realizar.

queja ˈke.xa n
gazin

querer bien v
hez kirin

queso n
penîr penêr
Alimentos| Alimento obtenido al separar la parte sólida de la leche mediante la adición de cuajo, prensando o cociendo luego la pasta resultante y madurándola en un grado variable.

quien relativePronoun
ku
Hace referencia a una persona ya referida o sobrentendida.
Con antecedente implícito significa la persona que, aquel que.

quilo n
kêlo

quilogramo n
kêlo

quilombo kiˈlom.bo n
kerxane
Local en el que se ejerce la prostitución.

quinto ˈkin.to ordinalAdjective
pêncan
Que ocupa el puesto siguiente al cuarto en una serie ordenada. Ordinal del cinco.
Fraccionarios| Que es una de cinco partes iguales en las que se divide algo.

quizá adv
belkî şayet

quizás adv
belkî şayet

quién interrogativePronoun
kî
Qué persona.

qué adj
bila
Suple la precisión requerida sobre algunas características en la interrogación o una cláusula que cumple una función semejante..

qué interrogativePronoun
bila
Suple al sujeto u objeto directo en una interrogación, o el complemento de una preposición..

rabia n
harbûn
Enfermedades| Enfermedad infecciosa del sistema nervioso, producida por un virus que provoca una encefalitis aguda que resulta fatal, salvo que se trate antes de la aparición de los síntomas en el período inmediatamente posterior a la infección. Afecta a varias especies de animales, en especial carnívoros y roedores, y al ser humano, y en muchos países es una causa importante de muertes.

racismo n
nîjadparêzî
Convicción o doctrina que sostiene que algunas etnias o linajes humanos, especialmente el propio, son intrínsecamente superiores a otros.

radio ˈra.ðjo n
radyûm
Química| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos. Metal de color blanco brillante que tiene una densidad de 5,0 aproximadamente, funde a 960º y hierve a 114º. Su símbolo es Ra, su número atómico es 88 y su peso atómico 226.025. Figura en el grupo Ha del Sistema Periódico y funciona como bivalente en sus compuestos.

rama n
alaş
Botánica| Partes del árbol que nace en el tronco y de las que surgen, hojas, flores y frutos.
cotzeyandî
Por ejemplo: serie de personas que traen su origen en el mismo tronco.

rana n
beq
Anfibios| Cualquiera de varios centenares de especies de batracios anuros, sobre todo aquellos de la familia Ranidae. Se caracterizan por un cuerpo corto y robusto, carente de cola, con las patas traseras largas y musculosas para permitir el salto, la presencia de membranas interdigitales en las cuatro extremidades, ojos protuberantes, y una piel lisa y de aspecto húmedo. Aunque el color considerado típico es el verde, existen ranas de coloraciones muy diferentes, incluyendo vistosos amarillos, rojos y azules en algunas especies que secretan alcaloides venenosos. Los juveniles son similares a alevines, y de hábitat acuático, mientras los adultos son plenamente anfibios y se desplazan con facilidad en tierra, siendo muchas especies trepadoras. La diferencia con los sapos es coloquial y basada en la apariencia lisa de las ranas contra la rugosa de estos últimos, pero no tiene base taxonómica.

rancio ˈran̟.θjo adj
dêrîn
Añejo, antiguo o conservado por mucho tiempo.

rapar raˈpaɾ v
tiraşîn
Eliminar el vello facial cortándolo desde la raíz

raptar v
رفندن

rascacielos ras.kaˈθje.los n
balexane
Arquitectura| Edificio muy alto y de varios pisos.

rastrillo n
gûzan
Dispositivo empleado para afeitar compuesto de un mango con cuchillas en un extremo.

rata n
cird

rato n
ماوه‌
Período muy breve de tiempo, en especial dedicado a una sola actividad.

ratón n
mişk

raíz n
kok
Botánica| Órgano de la planta por el que absorbe agua y minerales.

real n
pare
Monedas| Antigua moneda mexicana del siglo XIX, equivalente a un octavo de peso

realidad n
berahî
Lo que cree el hombre que es cierto, de forma individual, pero de acuerdo a una forma uniforme, externa al individuo.

rebaba reˈβa.βa n
tûreşk

recaer v
veketin
Caer nuevamente.

recibir re.siˈβiɾ v
qebûl kirin
Tomar alguien algo que se le da o se le envía.
Referido a un objeto, contener, admitir o aceptar algo dentro de sí.

reclamar v
pirsîn
Pedir o exigir con derecho o con instancia una cosa.

red n
tor

reflejo n
بیركردنه‌وه
Acción de reflexionar y su resultado.

refugiado adj
penaber
Que, huyendo de un conflicto bélico o político, se asienta en otro lugar que lo acoge o le da asilo.

regalo n
diyarî

reina n
şabanî
Mujer soberana de un reino.
Mujer consorte de un rey.

reino n
مه‌مله‌که‌ت
Estado gobernado o encabezado por un rey o reina.

religión n
ol ayîn

reloj n
demjimêr seet
Dispositivo mecánico o electrónico que registra el paso del tiempo.

remedio n
bijîşkarî
derman
Sustancia o procedimiento utilizado para suprimir o mitigar una enfermedad o sus efectos.

remero n
bêrfiroş
Tripulante que rema en una embarcación.

remisión re.miˈsjõn n
efû

renio n
renyûm

reno ˈre.no n
şivira kedî
Mamíferos| (Rangifer tarandus) Mamífero de la familia cérvidos, cuyo hábitat originario son la tundra y taiga del hemisferio norte.

reparar v
çê kirin
Volver a poner en buen estado.

repollo n
kelem
Plantas| Planta de la familia de las crucíferas o brasicáceas, género Brassica, especie oleracea L, variedad viridis, frondosa, verde. Se consume cruda o cocida. Su flor blanca, conocida como coliflor, es también muy apreciada como alimento.

reproducción n
pirbûn
Acción y efecto de reproducir.
Biología| Proceso biológico que permite la producción de nuevos organismos, siendo una característica común de todas las formas de vida.

república n
komar

requerir v
pirsîn
Necesitar o hacer necesaria alguna cosa.

resentir re.sen̪ˈtiɾ v
hest pê kirin
Causar dolor, enojo, tristeza, ofensa o rencor; lastimar los sentimientos de alguien.

resentirse re.sen̪ˈtiɾ.se v
hest pê kirin
Experimentar dolor, enojo, tristeza, ofensa o rencor; ver lastimados los sentimientos.

resistencia re.sisˈten.sia re.sisˈten.θia n
tirûş
Acción, efecto o capacidad de resistir
Grupo organizado que se resiste, abierta o clandestinamente, a un gobierno o fuerza de ocupación
Física| Dispositivo en un circuito eléctrico que opone dificultad al paso de una corriente, llevando a la disipación de parte de ésta como calor
Física| Propiedad de oponer esta dificultad
Física| Magnitud de esta dificultad.
Psicología En Psicoanálisis| Formación psíquica que una persona desarrolla para impedir el acceso a la conciencia de contenidos traumáticos o peligrosos

resma ˈres.ma n
birinc
Imprenta| Mazo o paquete de hojas de papel; formalmente compuesto de 20 manos de 24 pliegos cada una, modernamente se ha estandarizado en quinientos pliegos

respectar res.pekˈtaɾ v
berê xwe dan
Corresponder a algo, tener que ver, estar dentro de lo que abarca o incluye algo.

respiración n
هه‌ناسه‌

respirar v
hilm dan

respuesta resˈpwes.ta n
bersiv

restaurante n
restoran
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones

restorán res.toˈɾan n
restoran
Gastronomía| Establecimiento comercial destinado al expendio de bebida y comida para consumir en las propias instalaciones

resucitar v
vejîn
Devolver a la vida a un muerto

resultado re.sulˈta.ðo n
netîce
Efecto de una acción, de un hecho o de un cálculo.

retrato reˈtɾa.to n
wêne
Imagen pictórica de alguien o algo, casi siempre de una persona.

revancha reˈβaɲ.tʃa n
heyf

rey n
key
qiral
Monarca soberano de un reino.
Ajedrez| (♔, ♚) Trebejo del ajedrez, de movimiento limitado pero máximo valor, puesto que la imposibilidad de defenderlo acarrea la derrota.
Naipes| Naipe que lleva la figura de un rey1, que vale 12 en la baraja española y 13 en la francesa.
Persona o cosa de máxima calidad o importancia en algún aspecto.

rezar reˈsaɾ reˈθaɾ v
diʼa kirin
Religión| Pedir, solicitar, o rogar algo a una divinidad

ribera riˈβe.ɾa n
berav
Terreno inmediatamente adyacente a un curso o espejo de agua.
Por extensión, el terreno aledaño.

ribosoma ri.βoˈso.ma n
rîbozom
Biología| Orgánulo de las células eucariotas que participa en la fabricación de las proteínas.

rico adj
خاوه‌ن پاره‌
Dicho de una persona, que posee gran cantidad de bienes o dinero.

rifle ˈrrifle n
mertîn

rinoceronte n
kergeden
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.

rinocerote n
kergeden
Mamíferos| (familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.

ripio n
kevir
Piedra pequeña y redondeada.

riqueza n
dewlemendî

risa n
ken

riña n
ceng
Enfrentamiento, pelea, lid, escaramuza, contienda o disputa entre dos o más personas o grupos que se oponen, a veces con violencia.

riñón riˈɲon n
gurçik
Anatomía| Órgano del sistema excretor entre los vertebrados, que filtra las toxinas de la sangre y las desecha mediante la orina. Se ubican en la mitad posterior del cuerpo, a ambos lados de la espina dorsal.

roble n
darberû
berû
Árboles| Árboles europeos del género Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo.

robot roˈβot n
robot
Máquina automática que ejecuta autónomamente un cierto tipo de tareas, reaccionando inteligentemente a los cambios en su entorno de manera que recuerda a la humana
Programa informático análogo a un robot1

roca n
kendal
Gran cantidad de piedras que forman un bloque sólido que se levanta del agua o de la tierra.
Piedra grande.

rocío n
xunav
Humedad que, por el frío nocturno, se condensa formando gotas en la tierra y la hierba.

rodilla n
çog چۆک
Anatomía| Articulación medial de la pata o pierna, que une el muslo con la pantorrilla en los bípedos o el antebrazo y la caña en los cuadrúpedos.

rodio ˈro.ðjo n
rodyûm

roentgenio n
ûnûnûnyûm

rojo adj
sor
Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 630 nanómetros y 760 nanómetros. Convencionalmente se considera uno de los siete del arcoíris o espectro solar. _.

romanticismo n
romantîzm

romo adj
کول
Que no tiene filo ni punta.

románico adj
roman

ropa n
cil cilûberg

rosado adj
pembe
ئاڵ
De color que recuerda al de las rosas, un rojo pálido _.

rostro n
mirûz

rubidio ruˈβi.ðjo n
rûbîdyûm rubîdyûm
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica, un metal alcalino cuyo símbolo es el Rb y su número atómico es 37.

ruco adj
kevn

rueda n
çerx
Transporte| Objeto circular que gira inserto en un eje. Es una máquina elemental con múltiples aplicaciones relacionadas con el transporte y el movimiento.

ruina ruˈi.na ˈrwi.na n
شوێنه‌وار

rumano ru.ˈma.no n
rûmenî
Glotónimos| Lengua romance hablada en Rumanía y Moldavia.

ruso adj
Ûrisî
Gentilicios| Persona que es originaria de Rusia.
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Rusia.

ruso n
zimanê rûsî
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Rusia.

ruta n
rêç
Faja de terreno despejado y, habitualmente, acondicionado, para el tránsito de personas y vehículos.
Lugar físico o inmaterial por el que circulan cosas materiales o inmateriales.
(rrége)
Camino de importancia preparado para el tránsito de vehículos.

rutenio n
rûtenyûm

rutherfordio n
rûtherfordiyûm ruterfordiyûm

rábano n
tivir

rápidamente adv
bi lez
Que se hace rápido, que se hace en poco tiempo.

rápido ˈra.pi.ðo adj
lezgîn
Que se mueve a gran velocidad o rapidez.

rígida ˈri.xi.ða adj
قایم

rígido ˈri.xi.ðo adj
قایم

río 'ri.o n
çem
Topografía| Corriente de agua de caudal importante que discurre por tierra desde un manantial, una masa de hielos o un lago.

saber v
zanîn
Tener conocimiento de algo.
Entender correctamente y tener un buen conocimiento de un asunto cualquiera.
Haber adquirido un conocimiento cualquier y retenerlo en la memoria.
(saber + infinitivo) Tener una destreza para hacer algo.

sabotear v
sabote
Entorpecer un proceso económico, productivo administrativo destruyendo o estropeando los medios necesarios para el mismo.

sal sal n
xwê خوێ
Gastronomía| Condimento compuesto principalmente por cloruro de sodio. Se usa en todo el mundo desde tiempos remotos y confiere a los alimentos un sabor característico (salado).

salario saˈla.ɾjo n
meaş

saliva n
tif
Fisiología| Líquido secretado por las glándulas salivales en la boca, que humedece y facilita la masticación de los alimentos. Este líquido alcalino contiene también tialina, una enzima que digiere el almidón.

salud n
saxî
Medicina| Estado de normal funcionamiento de un organismo, en el que se encuentra libre de dolencias o achaques.
Por extensión, condiciones en general en que un organismo se encuentra.

samovar sa.moˈβaɾ n
semaver
Gastronomía| Recipiente de metal al que atraviesa verticalmente una chimenea a la que se llena de combustible sólido, tradicionalmente carbón, que la mantiene constantemente en estado de hervor. En su parte superior se coloca una tetera con hojas de té, donde el calor prepara lentamente una infusión fuertemente concentrada llamada zavarka; ésta se diluye con el agua del samovar propiamente dicho para beber.

sandía sanˈdi.a n
zebeş

sangre n
xwîn xûn
Fisiología| Líquido rojo viscoso que circula por venas y arterias de los animales superiores, llevando el oxígeno a las células del cuerpo.

sanguijuela saŋ.giˈhwe.la saŋ.giˈxwe.la n
arbijî
Anélidos| (Hirudo medicinalis) Gusano anélido y hermafrodita ectoparásito que se alimenta chupando sangre de personas y animales. Vive en lugares húmedos y se adhiere a su huésped mediante a una ventosa. Mientras succiona sangre segrega anticoagulantes, vasodilatadores y anestésicos, motivos por lo que desde la Antigüedad se le ha dado uso medicinal.
Anélidos| (Hirudinea) Por extensión, nombre común de las cerca de 600 especies que componen la clase a la que pertenece la sanguijuela1. Son animales hermafroditas que habitan toda clase de ambientes acuáticos y que en su mayoría son de hábitos depredadores antes que parásitos.

sanidad sa.niˈðað n
saxlemî

sardo adj
sardî
Gentilicios| Propio de, relativo a o natural de Cerdeña.

sardo n
sardî
Glotónimos| Lengua romance, la más próxima entre estas a las formas latinas, hablada en esta isla.

sargento saɾˈxen̪.to n
sercan
Milicia| Suboficial de rango superior al cabo en diversos cuerpos militares y de seguridad

sarmiento n
قۆڵه‌نگ
Agricultura, botánica, enología, viticultura| Tallo de la vid.

sartén saɾˈteŋ n
enî
Batería de cocina| Recipiente metálico, amplio y llano, usado para freír o guisar.

sauce n
bî

seaborgio n
seaborgiyûm

secta n
mezheb

sed n
tîbûn
Sensación fisiológica de sequedad en la garganta o boca que conlleva la necesidad de ingerir líquidos. Se dispara por la disminución del volumen de líquido en el cuerpo o una elevada concentración de osmolitos como la sal.

seda ˈse.ða n
herîr
Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda.

sede n
daniştok
Asiento ceremonial del prelado de una diócesis.

segunda adj
diduyan
Forma femenina singular de segundo

segundo seˈgun̪.do n
duyem sanîye
Metrología| Unidad de tiempo en el sistema internacional, definido como la duración de 9,192,631,770 períodos de radiación, que corresponde a la transición entre dos niveles del átomo de cesio-133. La sesentava parte de un minuto.

sello n
baterî
Cara de una moneda opuesta a la que indica su valor nominal.

semana n
hefte

semanal se.maˈnal adj
hefteyî
Que se lleva a cabo o se repite cada semana.

semanario se.maˈna.ɾjo n
heftename
Publicación que sale cada semana (siete días).

sembrar v
çandin
Esparcir o enterrar semillas sobre la tierra para que se desarrollen y reproduzcan.
Esparcir algo.
Iniciar algo.

semen n
sperma تۆم تۆماو
تۆو
Biología| Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.

semental se.menˈtal n
hesp
Animal equino que no ha sido castrado, y que por lo tanto es apto para la reproducción.

senior n
mamoste

seno n
مه‌مک
En especial, aquel que queda entre las ropas y el pecho de una persona.
Figuradamente, parte interna de una cosa o institución.
Pecho de una persona.
En particular, cada una de las mamas de la hembra humana.
Geografía| Parte de un mar, menor que un golfo pero mayor que una bahía, rodeada por tierra firme.

sentar senˈtaɾ v
rûniştin
Hacer que alguien tome asiento, adquiera la posición en que el cuerpo descansa sobre los glúteos.

septiembre n
îlon
Meses| Noveno mes del calendario gregoriano.

ser n
bûn
Estado de existencia, consciencia o vida.

ser v
bûn
Junto con nombres o participios de otros verbos vale tener las calidades o propiedades de lo que dichos verbos significan.
Se usa para formar la voz pasiva de todos los verbos, junto con el participio correspondiente de los mismos.

ser humano ˌse.ɾuˈma.no expression
mirov
Individuo de la especie humana (Homo sapiens), primate caracterizado por el desarrollo de su capacidad intelectual, abstracción, introspección y comunicación de gran complejidad. Son seres eminentemente sociales, formando complejas redes asociativas, incluyendo sofisticados sistemas de parentesco. Son la única especie conocida en desarrollar sistemas culturales y artísticos.

serbio ˈser.bjo adj
sirbî
Se dice de algo que es originario o se encuentra relacionado con Serbia.

serbio ˈser.bjo n
sirbî
Glotónimos| Lengua eslava hablada en Serbia.

serenarse se.ɾeˈnaɾ.se v
hev
Llegar a un estado de equilibrio, paz y calma.

serie ˈse.ɾje n
lezgîn
Conjunto de cosas o conceptos, ordenado a lo largo de un eje lógico o cronológico de sucesión.

sermón seɾˈmon n
weiz
Religión| En particular, sermón1 que un predicador dice ante sus feligreses para su educación moral y religiosa.

serpiente seɾˈpjen.te n
mar
Reptiles| (suborden Serpentes, sin. Ophidia) Cualquiera de varios miles de especies de reptiles diápsidos, muy característicos por la carencia de patas y la forma alargada del cuerpo, recubierto de escamas de colores que van de los muy vivos a los crípticos. Se desplazan mediante ondulaciones laterales del cuerpo, y son rápidos y eficaces predadores. Algunas especies son capaces de constricción, mientras que otras inyectan veneno mediante colmillos modificados. Todas son carnívoras.

serrar v
mişar kirin

servio n
sirbî
Lengua eslava hablada en Serbia.

seta n
karok
Botánica| Hábito típico de los hongos, formado por un pie —el pedicelo o estípite— y una copa (o sombrilla, sombrero, píleo).

setenta adj
heftê
Números| Siete veces diez.

sexo ˈse.kso n
cotzeyandî
Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción

sexo oral ˌsek.soˈɾal n
seksa oral
Sexualidad| Estimulación de los genitales con la boca, labios o lengua que se practica como parte del coito.

seísmo n
erdhej
Geología| Movimiento de la corteza terrestre causado por la liberación de tensiones acumuladas a lo largo de las fallas geológicas o por la actividad volcánica.

señor n
mamoste
Persona que posee o goza de autoridad sobre algo.

sicología si.ko.loˈxi.a n
psîkolojî
Filosofía| Parte de la filosofía en la que se trata el estudio del alma y de las emociones humanas.

siempre ˈsjem.pɾe adv
herdem

siempretieso n
kulî
Muñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras golpearlo siempre vuelve a la posición inicial.

siete adj
heft
Números| Seis y uno.

sietecolores n
zengilok
Aves| (Carduelis carduelis) Jilguero.

siglo ˈsi.ɰlo n
sedsal
Período de cien años.
En particular, cada uno de los que se cuentan a partir de la fecha convencional de inicio del calendario.

silencio n
bêdengî
Ausencia de sonido o de ruido.

silicio siˈli.sjo siˈli.θjo n
sîlîsyûm

silla n
kursî
Mobiliario| Mueble para sentarse que tiene respaldo.

silla de montar n
kurtan

sillín n
kurtan
Ciclismo| Asiento de una bicicleta y otros vehículos parecidos.

sin preposition
bê

singular adj
yekjimar
Lingüística| Se dice del número que se refiere a un solo elemento.

sinónimo adj
hevmane
Que tienen una misma o muy parecida significación en la misma lengua.

sistema operativo n
pergala xebitandinê

sitio n
valageh

situación n
barûdox destûdar
Manera, forma de estar situado, localizado.
Condición, caso.
Conjunto o combinación de circunstancias o condiciones.
El estado de los asuntos o de las cosas.

sobremesa so.βɾeˈme.sa n
şêranî

sodio ˈso.ðjo n
natrîyûm

software ˈsoft.weɾ n
nermalav

sofá n
qenepe

sol n
roj tav
Estrella del sistema planetario en el que se encuentra la Tierra.

soldado n
esker

soltarse v
keftin

solución n
çare

sombra n
sî sîber

sombrero n
kelaw
Vestimenta| Prenda de vestir que protege y adorna la cabeza
En particular, sombrero1 de material rígido y dotado de ala

sombrilla n
berbaran

sonreír v
bişkurrîn

sonrisa n
bişirîn
Acción o efecto de sonreír, una contracción espontánea de la musculatura facial que expresa placer o ansiedad.

sonso adj
ehmeq
Falto de inteligencia o entendimiento.

sor n
xuşk
Hermana de una comunidad religiosa.

sorbición n
قوم
Acción o efecto de sorber.

sordo ˈsoɾ.ðo adj
kerr
Se dice de quien no oye, o de quien no oye bien.

sorgo n
baçîk
Plantas| (Sorghum spp.) Cualquiera de una veintena de especies de plantas herbáceas, anuales a perennes, de la familia de las poáceas, de raíz extensa y ramificada que lo hace resistente a la sequía, tallo cilíndrico de hasta 4 m de altura rematado por una inflorescencia en panoja, y fruto en cariópside. S. bicolor se cultiva por su grano desde la Antigüedad, y otras especies se emplean para forraje
Alimentos| Grano del sorgo1, en especial el del sorgo común, usado como alimento para elaborar harina o bebidas fermentadas

suave adj
nerm

subir su.biɾ v
hilketin
Ir hacia arriba.
Transporte| Montar o entrar en un vehículo.
Hacer que algo vaya de abajo hacia arriba.

submarino sub.ma.ˈɾi.no adj
noqav
Náutica| Que está u ocurre bajo la superficie del mar.
Que tiene relación o pertenece a lo que hay debajo de la superficie del mar.

submarino sub.ma.ˈɾi.no n
noqav
Náutica, transporte| Embarcación diseñada para navegar debajo del agua.

subte ˈsuβ.te n
bana binerdê
Vehículos| Sistema ferroviario subterráneo de transporte de pasajeros.
Cada uno de los convoyes que dan servicio en este sistema.

sucio adj
pîs

sud ˈsud n
başûr
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.

sudoku n
sudoku

suegra ˈswe.ɰɾa n
socrus

suegro n
bavmarî

sueldo n
meaş

sueño n
xew
Estado de tener ganas de dormir.

suicidarse v
kuştin
Matarse por voluntad propia.

superficie n
rû
La faz o cara de alguna cosa.

sur n
başûr
Uno de los cuatro puntos cardinales, el especificado por los 180°, dirigido hacia el polo sur, por convención la dirección hacia abajo en un mapa.

sura ˈsu.ɾa n
sûre
Islam| Cada uno de los 114 capítulos en que se divide el Corán, a su vez divididos en ayas o versículos.

surrealismo su.re.aˈlis.mo n
surrealîzm
Arte, pintura, literatura, poesía| Movimiento artístico y literario nacido en Francia en 1924 e impulsado por el poeta André Breton. Esta tendencia intentaba traducir plásticamente las imagen de procedencia psíquica, reconstruir el mundo de los sueños y reflejar el inconsciente. Perseguía la liberación de la mente inconsciente y de la imaginación, y la libertad del artista en relación a la racionalidad. Reconstruía el mundo de los sueños y produjo obra de pura fantasía y alucinación, y de carácter grotesco.

sustantivo sus.tan̪ˈti.βo n
nav
Lingüística| Palabra que se utiliza para denominar o nombrar personas, animales y cosas.

sábado ˈsa.βa.ðo n
paşînî
Sexto día de la semana.

sándwich n
babole
Alimentos| Comida compuesta por uno o varios ingredientes entre dos o más capas de pan de molde, ya que para otro tipo de emparedado servido con otro tipo de pan existía el término bocadillo, que hacía innecesaria la inclusión en la real academia de un anglicismo.

sí adv
belê
Palabra usada para expresar afirmación.

sífilis siˈfi.lis n
agire

símil adj
cenaze
Semejante, parecido a otro; que tiene características en común con otra cosa.

sólito ˈso.li.to adj
adî

tabaquería n
توتن
Establecimiento donde se vende tabaco y productos relacionados con su consumo.

tabla n
mase
Objeto de forma delgada y plana, más larga que ancha, generalmente de madera.
Estadística, tipografía| Cuadro, índice, catálogo, lista, esquema o tablero en que se agrupan datos por orden sucesivo, relacionados entre sí.
Mobiliario| Mesa.

tablero taˈβle.ɾo n
sedrenc
Juegos| Superficie con diseño específico para diferentes juegos, en particular la escaqueada para jugar ajedrez o damas.

tacto n
bale kirin
ده‌ست لێدان
La acción de tocar o palpar.

tacón taˈkon n
hesp
Pieza fijada a la suela del calzado, debajo del talón del pie, para dar soporte a este

tal vez adv
gengaz
له‌وانه‌یه‌
Úsase para denotar que lo que se expresa es posible, pero no cierto.

talio ˈta.ljo n
talyûm
Metalurgia| Elemento químico de la tabla periódica de los elementos cuyo símbolo es Tl y su número atómico es 81, un metal extremadamente blando y muy tóxico.

tallo n
bistîk
Botánica| Parte de las plantas que sostiene las hojas, flores y frutos.

también tamˈbjen adv
û

tambor n
def

tamizar v
heft

tapete taˈpe.te n
berr
Tejido con que se cubre parte del piso de escaleras, pasillos y habitaciones para decoración y abrigo. Alfombra de tamaño pequeño.

tararse taˈɾaɾ.se v
hev
Adquirir alguna tara (deficiencia) en el intelecto o el carácter; dejar de razonar de manera cabal.

tarde adv
ئێواره‌
Tiempo| A última hora, cuando el tiempo propicio ya ha pasado o cuando ya se cumplió un plazo acordado.

tarta ˈtaɾ.ta n
kulîçe
Pastel de buen tamaño y forma redonda, de masa homogénea o relleno.

tasa n
par
Magnitud medida en relación a otra. Generalmente es el resultado de dividir dos cantidades.

tatuaje taˈtwa.xe n
deq
Arte| Acción de tatuar, decorar la piel mediante el injerto de tinturas de colores.
Diseño aplicado en la piel mediante esta acción.

taxonomía n
taksonomî

taza n
fincan
Vasija pequeña, con un asa, que se posa sobre un platillo, usada comúnmente para tomar líquidos calientes.

teatro n
tiyatro şano

techo ˈte.tʃo n
binban
Arquitectura, construcción| Parte superior de una construcción, que la cubre.

tecnecio n
teknesyûm

tejado n
بان
Parte que remata y cierra un edificio por su cara superior

tejer v
uye

tejido n
tevînek
Trama de una tela.
Material que se hace tejiendo.
Biología| Conjunto de células con determinada diferenciación, que se organizan para cumplir determinada función.

tejón n
kurbeşk
Mamíferos| (subfamilias Melinae, Mellivorinae, Taxidinae) Cualquiera de varias especies de mamíferos mustélidos, de cuerpo robusto, patas cortas y largo hocico, con denso pelaje listado. Construyen madrigueras subterráneas y son excelentes cazadores, alimentándose de pequeños mamíferos, aves, reptiles e insectos además de raíces

tela ˈte.la n
tevînek
Material formado por numerosos hilos dispuestos en dos juegos perpendicularmente dispuestos, llamados urdimbre y trama, que se entrelazan manual o mecánicamente para formar una lámina

telescopio ˌte.les.ˈko.pjo n
teleskop

televisión te.le.βiˈsjon n
televîzyon

televisor te.le.βiˈsoɾ n
televizyon

teléfono teˈle.fo.no n
bihîstok telefon

temblar temˈblaɾ v
hejandin
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.
Tener mucho temor o miedo.
Dicho de la tierra, sacudirse (de un lado a otro) como resultado de un terremoto o sismo.

temer teˈmeɾ v
tirsîn
Tener de algo la sensación de que es dañoso de hecho o potencialmente, y desear concomitantemente apartarse de ello.

temperatura tem.pe.ɾa.ˈtu.ɾa n
germapîv
Física, termodinámica| (temperatura termodinámica) Magnitud física básica que expresa la cantidad de calor de un cuerpo o medio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el kelvin (K).

templo n
peristgeh
Religión| Edificio dedicado al culto religioso o espiritual.

temporada tem.poˈɾa.ða n
demsal
Algún transcurso de tiempo..
Periodo de tiempo que dura algo, de repetición anual.

tenedor n
çetel
Utensilios| Utensilio de mesa que consta de un mango y una cabeza con dientes largos en la punta (normalmente tres o cuatro dientes) y es utilizado para pinchar, sostener o transportar algo, en particular se utiliza para llevar comida a la boca o para fijar algo mientras se cocina o se corta.

tercero adj
sêyem
Que en una serie de tres o más cosas, personas o animales, ocupa el lugar número tres en importancia, valor, ubicación, etc.

ternera teɾˈne.ɾa n
golik
Cría hembra de la vaca, en especial hasta los seis meses de edad
Carne de este animal, más tierna y menos sabrosa que la del bovino adulto

ternero n
golik

terreno teˈre.no n
zevî
Deporte| Campo o cancha específicamente acondicionados para practicar un deporte o actividad regulada.

terrorismo te.roˈɾis.mo n
terorîzm
Política| Empleo sistemático de la violencia para fines políticos.
Política| Conjunto de los hechos de violencia perpetrados con este fin.

tesoro teˈso.ɾo n
gencîne

testículo tesˈti.ku.lo n
gun hêlik
Anatomía, medicina| Gónada del animal macho, que produce el esperma.

teta ˈte.ta n
مه‌مک
Parentesco| Madre de uno de los padres de una persona.

tetum n
tetum
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.

tetun n
tetum
Lengua malayo-polinesia fuertemente influida por el portugués, uno de los idiomas nacionales de Timor Oriental.

teutón adj
almanî
Originario, relativo a, o propio de Alemania.

texto ˈteks.to n
nivîsar
Registro, especialmente si escrito, de un enunciado o una serie de ellos

tiempo n
dem wext
Física| Magnitud física básica que permite medir la duración de eventos o de procesos de cambio. Su unidad en el Sistema Internacional de Unidades es el segundo. El tiempo permite ordenar la sucesión de estados de cualquier proceso en un eje con un sentido no reversible del pasado al futuro.
Cualquier parte o subdivisión de la sucesión de fenómenos que va irreversiblemente del pasado al futuro.
Duración de las cosas o fenómenos que pueden cambiar.
hewa
Conjunto de factores como la temperatura, humedad y viento, que caracterizan el estado de la atmósfera en un momento dado.

tiempo universal coordinado n
UTC

tienda n
kon
Pabellón de tela, piel o material sintético que se sujeta mediante una armazón de palos o tubos clavados en el suelo. Se usa como habitación provisoria al aire libre, que se puede llevar de un lado a otro.

tierno ˈtjeɾ.no adj
nerm

tierra n
erd
Erd
Superficie del planeta Tierra que no se encuentra cubierta por agua.

tigre n
piling پڵنگ
Zoología| (Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.

tijera n
مه‌قه‌س
Herramientas| Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.
duçerxe
Fútbol| Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire.

tijeras n
meqes مهقهس
Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque.

tilde ˈtil.de n
devok

timo n
tîmus
Anatomía| Glándula que controlar el sistema inmunitario del organismo en los mamíferos. Es bilobulada, ubicándose en el mediastino, detrás del esternón. Sus secreciones controlan el desarrollo del sistema linfático y el crecimiento; alcanza su mayor tamaño en la pubertad, reduciéndose luego. La de algunos animales es muy apreciada en gastronomía con el nombre de molleja.

tiroides tiˈɾoj.des adj
toşpiya zençelokê

titanio tiˈtanjo n
tîtan

tocar v
lê xistin
bale kirin
Percibir las cualidades de un objeto mediante el sentido del tacto.

tomate n
bacansor

tonada toˈna.ða n
awaz

tonelada toneˈlaða n
ton

tonto adj
ehmeq
Falto de inteligencia o entendimiento.

topo n
koremişk
Mamíferos| (Talpidae) Cualquiera de varias decenas de especies de mamíferos insectívoros, similares a los roedores, que habitan bajo tierra, cavando túneles como madrigueras y para su desplazamiento.

torcido adj
چه‌وت
Por analogía, que no obra con rectitud moral.

torio n
toryûm

tornado toɾˈna.ðo n
bablîsok
Meteorología| Violento torbellino de aire en forma de cono invertido, que gira sobre sí mismo y se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre.

toro n
tor
Mamíferos| (Bos spp.) Bovino macho adulto.

torre n
birc
Construcción| Edificio alto y relativamente estrecho.

torso n
laşqolik
Anatomía| Parte del cuerpo humano desde el cuello a la ingle, es decir, excluyendo la cabeza y los miembros.

torta n
kulîçe
Alimentos| Bizcocho o pastel dulce de buen tamaño

tortuga toɾˈtu.ɣa n
req
Reptiles| Reptiles del orden de los Quelonios caracterizados por tener un tronco ancho y corto, protegido por un caparazón que está formado, generalmente, por placas óseas revestidas de placas córneas.
Milicia| Cubierta defensiva formada por las tropas levantando sus escudos.
Lo que es muy lento en sus movimientos.

tos tos n
kuxik

trabajo n
kar
Acción o efecto de trabajar (ocuparse en una actividad).

traducción n
tercime
Acción o efecto de traducir

traducir v
wergerrandin

traer v
anîn
Mover alguna cosa hacia sí, esto es, hacia la persona que habla.

tragar tɾaˈɣaɾ v
dabilandin
Hacer pasar algo a través de la garganta para que llegue al estómago, o realizar los movimientos musculares que típicamente se asocian con esta acción.

trampa n
dav tepik xefik dab fen feq

transeúnte tɾan.se.ˈun.te adj
rêwî
Que dura poco.

transistor n
transîstor
Dispositivo semiconductor utilizado en la electrónica para la amplificación y conmutación de señales eléctricas.

trasgo ˈtɾas.ɰo n
بچووک
Criatura mitológica de diversos folklores, semejante a un hombrecillo pequeño de variable corpulencia. Son invariablemente burlones y a veces malévolos, destrozando los enseres domésticos o engañando a los humanos.

tregua n
çeksekinandin
Interrupción temporal de un conflicto bélico por acuerdo entre las partes.

treintavo ˌtɾejn̪ˈta.βo adj
sîhî
Fraccionarios| Que es una de las partes de un todo al dividirse entre treinta fracciones.
Que ocupa el puesto siguiente al vigesimonoveno en una serie ordenada. Ordinal del treinta.

tremer tɾeˈmeɾ v
hejandin
Moverse alternativamente en direcciones opuestas de manera rápida y generalmente involuntaria, con sacudidas breves y frecuentes. En los seres vivos, ocurre generalmente por frío, miedo o fiebre.
Tener mucho temor o miedo.
Dicho de la tierra, sacudirse (de un lado a otro) como resultado de un terremoto o sismo.

tren ˈtɾɛn n
trên

tres adj
sisê sê
Dos y uno.

tribu n
hoz eşîr
Grupo social formado por varias familias que reclaman una ascendencia común, en especial aquellas que manifiestan estructura social pero no instituciones.

trifulca tɾiˈful.ka n
ceng
Figurativamente, por el ruido que causaban estos aparatos, riña tumultuosa y confusa

trigo n
genim
Plantas, alimentos| Por antonomasia, Triticum aestivum, la planta más ampliamente cultivada del género. Sus granos forman parte de la dieta básica de un gran porcentaje de la población del mundo.

trigonometría tɾi.ɣ̞o̞.no̞.me̞ˈtɾi.a̠ n
sêgoşezanî

trigésimo tɾiˈxe.si.mo ordinalAdjective
sîhî
Que sigue al vigésimo noveno en una serie. Ordinal del treinta.

tristeza n
خه‌فه‌ت
Sentimientos| Estado emocional de dolor y descontento, desagradable para quien lo experimenta.

triángulo ˈtɾjaŋ.ɡu.lo n
sêgoşe

tronco n
qurm
Cuerpo de un árbol, tallo sin considerar las ramas.
Parte principal del cuerpo de un ser humano o de un animal sin considerar la cabeza o las extremidades.

trono ˈtɾo.no n
text
Mobiliario| Silla, sillón o asiento de ceremonia para personas de alto rango o dignidad, generalmente con adornos de lujo y elevado sobre un pedestal, gradas o dosel.

trucha ˈtɾu.t͡ʃa̠ n
deqsor
Peces| Cualquiera de las diversas especies de peces en la familia de los Salmónidos, muy cercanas al salmón, pero que se distinguen por tener crias más de una vez. Generalmente se asocia con las especies de agua dulce.

trufa n
kiyarik
Hongos, alimentos| (Tuber) un género de hongos ascomicete de la familia de las tuberáceas. Presenta una relación simbiótica micorrícica con árboles, como los castaños, nogales y especialmente los del género Quercus como las encinas o los robles. Muy apreciado como alimento.
Platos| Receta de chocolate que consiste en chocolate fundido, mantequilla, yema de huevo, azúcar y nata, con chocolate en polvo espolvoreado en cada una de las bolas del resultado final. Debe su nombre a su parecido físico con la trufa1.

tsunami n
tsunamî

tu possessiveAdjective
te
Adjetivo posesivo informal de la segunda persona en singular.

tumba ˈtum.ba n
قه‌بر
mezel
Sitio donde se entierra o deposita un cadáver

tungsteno tuŋ(g)sˈte.no n
wolfram
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W)

turco adj
tirkî
Originario, relativo a, o propio de Turquía.

turco n
tirkî
Glotónimos| Lengua túrquica oficial en Turquía y Chipre.

turismo n
turîzm
Acción o efecto de viajar exclusivamente por el placer de hacerlo.

turno ˈtuɾ.no n
car

tácito adj
bêdeng
Silencioso, que no habla o que habla poco.

tálamo ˈta.la.mo n
talamûs
Anatomía| Estructura ubicada entre el mesencéfalo y el córtex del cerebro de los vertebrados, que regula la atención, la conciencia y el sueño.

tántalo n
tantal
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 73 que se sitúa en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Ta. Se trata de un metal de transición raro, azul grisáceo, duro, presenta brillo metálico y resiste muy bien la corrosión

té n
çay
Plantas| (Camellia sinensis) Arbusto de la famila de las cameliáceas, originario de Assam y de Bengala. Fue cultivado en China desde el siglo IV e introducido en Europa en el siglo XVI. Es perenne, de no más de 4 metros de altura, con hojas lanceoladas, ligeramente pubescentes, de hasta 15 centímetros de longitud y 5 de ancho. Las flores son blanco-amarillentas.
Hojas desecadas de este arbusto, especialmente si cortadas en finas hebras para su uso en infusión.
Bebidas| Infusión preparada con estas hojas secas o fermentadas, que es una bebida estimulante rica en cafeína.
Bebidas| Infusión cualquiera de plantas medicinales.

tía ˈti.a n
amojin

tímpano ˈtim.pa.no n
perdeya guh
Anatomía| Membrana que separa el oído externo del medio, transmitiendo el sonido por vibración que comunica al huesecillo llamado martillo.

tío n
ap
Hermano de la madre o del padre de una persona.

tórrido adj
agirbar
De calor extremo.

tú personalPronoun
tu

u conjunction
an
Forma diacrítica de la conjunción disyuntiva u usada frente a las palabras comenzadas por /o/ para evitar la cacofonía.

ultimidad ul.ti.miˈðað n
barik
Cualidad de lo último

un adj
yek
Apócope de uno.

un symbol
yek
Artículo indeterminado masculino singular..

unidad n
yeke
Medida estándar de una cantidad.
Grupo o equipo organizado de personas.

universidad u.ni.βeɾ.siˈðað n
zanîngeh zanko
Institución dedicada a impartir el grado superior de la enseñanza, así como a la investigación y divulgación

universo n
valageh
Totalidad de todas las cosas, se refiere usualmente al cosmos.

unión n
yekîtî
Acción y efecto de unir o unirse.

uno adj
yek
Números| La cantidad de una cosa solitaria (a saber, sin otros).

uno n
yek
Primer número natural, equivalente a la cantidad del conjunto no vacío más pequeño posible.
Signo matemático que representa la unidad.
Nombre del número 1.

ununbio n
ûnûnbiyûm

ununquadio n
ûnûnkûadyûm

upupa uˈpu.pa n
hudhud

uranio uˈɾa.njo n
uranyûm

urdu n
urdu
Glotónimos| Idioma de la familia indoirania que se escribe en caracteres árabes. Es oficial en Pakistán y los estados de Jammu y Cachemira y Andhra Pradesh, en India.

usar v
pê xebitîn
Emplear algo con un fin determinado, servirse de un objeto para realizar una acción con él.

uso n
bikaranîn

usted personalPronoun
hûn

ustedes personalPronoun
hûn
Úsase para designar a los interlocutores como sujeto de la frase o complemento de una preposición.
Úsase para designar al interlocutor (singular) como sujeto de la frase, como tratamiento de respeto y cortesía, con conjugación plural.

usuario n
bikarhêner
Que utiliza habitualmente un bien o servicio.

utensilio n
amûr
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

utilización n
bikaranîn

uva n
ترێ tirî
Alimentos| Fruto de la vid (Vitis spp.), una baya globosa o elipsoide, de piel delgada de color verde claro a púrpura y pulpa dulce a subácida, más clara que la piel, que se presenta en racimos

uña n
neynûk

vaca n
çêlek
Mamíferos| (Bos taurus) Denominación común de la hembra de la especie bovina.

vacuna baˈku.na n
kutan

vacunar v
aşî kirin
Medicina| Por extensión, inocular con un antígeno cualquiera para desarrollar inmunidad a un agente patógeno.

vacío n
vala
Física| Espacio que no está ocupado por materia alguna, o que esta ocupado con gases con una densidad mucho menor que la densidad atmosférica.

vagón ba.ˈɰon n
erebe

vaho n
hilm
Vapor que despide un cuerpo.

valuar baˈlwar v
nirxandin
Establecer el precio de algo, señalar o determinar cuánto vale.

vampiro bamˈpi.ɾo n
gornepişîk
En la cultura popular de varios países, una criatura que se alimenta de sangre de seres vivos para mantenerse activo.

vanadio n
vanadyûm
Elementos químicos| Elemento químico de número atómico 23 situado en el grupo 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es V. Es un metal dúctil, blando y poco abundante. Se encuentra en distintos minerales y se emplea principalmente en algunas aleaciones.

vapor n
bixar
Física| Sustancia en estado gaseoso a una temperatura tal que el aumento de la presión puede provocar que se condense en líquido o sólido sin variar su temperatura, a diferencia de los gases verdaderos que son impasibles a tal condensación. La más frecuentemente encontrada es el vapor de agua, que forma la niebla y las nubes.

varicela ba.ɾiˈse.la ba.ɾiˈθe.la n
sorik

varón n
mêr

vasco adj
baskî
Originario, relativo a, o propio del País Vasco, en cualquiera de las definiciones que se den a este.

vaso n
perdaq
Objeto de forma cóncava que es capaz de contener algo en su interior.
qedeh
Objeto de forma generalmente cilíndrica o de cono truncado elaborado en vidrio, plástico o aluminio que se utiliza para ingerir líquidos.
Cantidad de líquido contenida en un vaso.

vasto adj
fire
De gran tamaño, cantidad, intensidad, o extensión.

vecino adj
cînar
Que reside en una ciudad, pueblo o barrio, respecto de otros que también lo hacen.
En particular, que tiene residencia legal en ese sitio, con los derechos y obligaciones que ello comporta.
Antiguamente, que tenía propiedad en un sitio, y por lo tanto derecho de voto en la asamblea o cabildo.

veinte adj
bîst
Diez y diez.

veinteavo n
bîstan
Cada una de las veinte partes en que está dividido algo.

vello ˈbe.ʃo ˈbe.ʎo ˈbe.ʒo ˈbe.ʝo n
pirç
Anatomía| Pelo, más fino y delgado que el del cuero cabelludo, que recubre la mayor parte de la piel humana.
Botánica| Filamento fino y corto que recubre la piel o corteza de determinadas plantas y frutos.

venado n
gakûvî
Mamíferos| Mamífero rumiante con cornamentas y pezuñas partidas en dos de la familia Cérvidos (Cervidae), o alguno de los animales similares del orden Artiodáctilos (Artiodactyla).

vendedor ben̪.deˈðoɾ n
firoşkar
Ocupaciones| Persona que se dedica a la venta de productos o mercancías.

vender ben̪ˈdeɾ v
firotin
Transferir la propiedad de algo o prestar un servicio a cambio de un precio o pago.
Faltar a la lealtad debida a algo o a alguien a cambio de un beneficio o interés material o personal.

veneno beˈne.no n
jehr

venenoso adj
axûdar

venir v
hatin werîn

ventana n
pencere

ver v
dîtin
Percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.

verano n
havîn
Estaciones| Estación del año, entre la primavera y el otoño, que se da en latitudes más altas que las marcadas por los trópicos. Esta estación se caracteriza por los días más largos que las noches, mayores temperaturas y, generalmente, bajas precipitaciones.

verbigracia adv
wekî mînak
Úsase para introducir un verbigracia1.

verbigracia n
nimûne
Hecho o dicho que se menta para ejemplificar.

verbo n
lêker
Lingüística| Verbo1 que puede formar el núcleo del predicado de una oración, y se conjuga para expresar categorías tales como el aspecto, modo, persona, tiempo y voz de una acción, suceso o estado.

verdadero beɾ.daˈðe.ɾo adj
resen

verde adj
kesk
Colores| Del color percibido por el ojo humano de la luz con una longitud de onda entre 520 nanómetros y 570 nanómetros, el color del follaje vivo o las esmeraldas.

verdura beɾˈðu.ɾa n
sebze

verga n
yard
Pene.

vergüenza n
شه‌رم شووره‌یی
عه‌یب
Sentimientos| Sentimiento de turbación causado por sentir culpa, humillación o deshonra.

verme ˈbeɾ.me n
gur
Invertebrados| Cualquier animal invertebrado de forma tubular o aplanada pero siempre elongada y ápodo, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos.

verruga n
بالوکه
Enfermedades| Excrecencia patológica que se forma en la piel, causada por la infección del epitelio escamoso por el virus del papiloma humano.

versal adj
bilind

vez n
car

viaje ˈbja.xe n
ger
Acción o efecto de viajar.

vid ˈbið n
rez
Plantas| (Vitis spp.) Planta de la familia de las vitáceas, con tronco retorcido, llamado cepa, vástagos nudosos y flexibles, llamados sarmientos, hojas alternas, pecioladas, grandes y pentalobuladas, llamadas pámpanos, flores verdosas en racimos, y cuyo fruto es la uva. Originaria de Asia, se cultiva en todas las regiones templadas

vida n
jiyan
Estado que precede a la muerte y sigue al nacimiento de los seres orgánicos.
Tiempo entre el nacimiento y la muerte de un ser orgánico.
Duración, real o esperada, del funcionamiento correcto de un objeto.
Duración de una moda, de la existencia de una organización, de una serie televisiva, etc.
Biología| Conjunto de seres vivos de un lugar.
Persona amada.

vidrio n
cam
Sustancia sólida, transparente y frágil obtenida de la fusión se silicatos y potasa, que puede moldearse a altas temperaturas.

viejo adj
berê
Que tiene mucha edad, en especial si ha pasado ya su madurez o sazón.

viento n
ba
Meteorología| Movimiento del aire, usualmente causado por corrientes de convección o por diferencias de presión en el aire.

vientre ˈbjen̪.tɾe n
navik

viernes n
eynî
Días de la semana| Quinto día de la semana.

vigésimo ordinalAdjective
bîstan
Que sigue al decimonono en una serie. Ordinal del veinte.

vikingo biˈkiŋ.go adj
vîkîng
Gentilicios| Propio de, relativo a o natural de cualquiera de los pueblos de navegantes, mercaderes y exploradores escandinavos que guerrearon en la zona occidental de Europa entre los siglos VIII y XI.

villa n
gund
Población con ciertos privilegios que la distinguen de una aldea.

vinagre n
sêk

vino n
şerab
Bebidas| Bebida alcohólica elaborada a partir de la fermentación de la uva, con o sin los hollejos.

violencia bjo.ˈlen.sja bjo.ˈlen.θja n
şidet

violeta n
benefşe
Plantas| (Viola spp.) Plantas herbáceas, de aroma muy apreciado en perfumería con tallos rastreros y hojas ásperas y en forma de corazón. Produce pequeñas flores de color azul intenso, morado claro y a veces blancas de tallo largo y fino.

violín n
keman
Instrumentos musicales| Instrumento de cuerda que se toca por frotación, con cuatro cuerdas afinadas en intervalos de quintas, siendo la tercera en la4 fijada normalmente a 440 Hz. Es el de tamaño más reducido y tono más agudo de los instrumentos de cuerda clásicos. Se toca con un arco o vara estrecha, suavemente curvada, dotada de una cuerda de crin de caballo.

viril adj
nêr
Propio de o relativo a los varones

visión biˈsjon n
ته‌مه‌شاکردن
Acción y efecto de percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos.

viuda n
jinebî
Plantas| (Scabiosa atropurpurea) Planta de la familia de las dipsacáceas con flores moradas.

viudo adj
mêrebî
Persona cuyo cónyuge ha muerto y no se ha vuelto a casar.

viático ˈbja.ti.ko n
alîkarî
Religión| Eucaristía que se administra a un enfermo en peligro de muerte.

vocablo bo.kaˈβlo n
bêje

vocal boˈkal n
dengdar
Fonema que se articula dejando libre de obstrucciones el tracto vocal.
Signo gráfico que representa un fonema de este tipo.

vocativo bo.kaˈti.βo n
dariştina bazîkerî
Lingüística| Uno de los casos gramaticales para el sintagma nominal, donde generalmente se marca el interlocutor al que se dirige la alocución.

volapuk bo.laˈpuk n
volapûkî

volcán bolˈkan n
volkan
Geología| Abertura en la corteza terrestre a través de la cual pueden salir piroclastos, lava fundida, cenizas y gases.
Pasión intensa.

volframio n
tûngsten
wolfram
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W).

voltear v
zivirîn
Girar alrededor de sí mismo.
Invertir la posición de algo.
Cambiar la orientación de algo o alguíen.
Dicho de una persona: girar la cabeza o el cuerpo alrededor de su eje vertical.

voltio ˈbol.tjo n
volt

volver bolˈβeɾ v
vegerîn
Regresar (llegar a un lugar de donde uno se había ido; invertir la dirección en que se avanzaba; recuperar el estado que antes se tenía).
Girar hacia atrás.
vegerandin
Hacer que algo o alguien cambie de un estado, aspecto, figura, etc. a otro.

vomitar bo.miˈtaɾ v
hilavêtin
Echar por la boca los contenidos del estómago.

vosotros personalPronoun
hûn

voto n
awaz
Manifestación por el cual un individuo suscribe una de las opciones posibles en una decisión.

voz n
deng
awaz
Sonido producido por las cuerdas vocales del hombre.

vulva ˈbul.βa n
vûlva

váter ˈba.teɾ n
tiwalet
Inodoro (aparato del baño).

víbora n
marê mirdarok

whiskería n
kerxane
Whiskería1 que también opera como Burdel.

whisky ˈwis.ki n
wîskî

wikcionarista n
wîksiyonarîst

wolframio n
tûngsten
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W).

wólfram n
tûngsten
Química| Elemento químico de número atómico 74, un metal de color gris acero, muy duro y denso (símbolo W).

xenón seˈnon n
ksenon

xilema ksi.ˈle.ma si.ˈle.ma n
ksîlem
Botánica| Tejido especializado en la conducción de agua y minerales desde la raíz al resto de la planta.

xilofón silo.fon n
darînk
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

xilófono siˈlo.fo.no n
darînk
Instrumento musical hecho de piezas de madera cortadas a cierto tamaño, para que al pegarles con un pequeño martillo o paleta suenen a diferentes tonos.

y conjunction
û

yarda n
yard
Medida de longitud en el sistema inglés equivalente a 0.9144 metros.

yegua ˈʃe.ɰwa ˈʒe.ɰwa ˈʝe.ɰwa n
mehîn
Mamíferos| (Equus caballus) Hembra adulta del caballo.

yerba n
giya
çîmen
Plantas| Variante de hierba
Plantas| Yerba mate1.

yerno 'ʃeɾ.no 'ʒeɾ.no ˈʝeɾ.no n
zava
kurhilî
Respecto de alguien, el marido de su hija o hijo.

yidis n
yidîşî

yihad n
cîhad
Guerra o lucha emprendida por los musulmanes por motivos religiosos.

yo personalPronoun
ez min
Úsase para designar al hablante o enunciador como sujeto de la frase.

yogur n
mast ماست

yogurt n
mast

yugo n
nîr
Instrumento de madera que se coloca a los animales de tiro, en el cuello o en la cabeza, en el que se engancha el arado o el carro.
Dominio o ley superior que obliga a obedecer.

zanahoria n
gêzer
Plantas| (Daucus carota) Planta herbácea bienal, de la familia de las apiáceas, que se cultiva desde finales del I milenio por su raíz comestible, de forma cónica y color habitualmente anaranjado. Es una hierba de hasta 1 m de altura, con las hojas tri- o bipinnadas, el tallo ligeramente pubescente, y densas umbelas de pequeñas flores blancas. La raíz es ligeramente dulce, rica en betacaroteno, y se consume en numerosas preparaciones, cruda y cocida. En Occidente no comenzó a emplearse hasta el siglo XV, pero ganó rápidamente popularidad y es una de las bases de numerosas salsas y caldos
Alimentos| Por antonomasia, la raíz de esta planta usada en gastronomía

zapallo saˈpa.ʃo saˈpa.ʒo saˈpa.ʝo n
kulind

zapatero n
solçêker
Ocupaciones| Persona que tiene por oficio la fabricación y reparación de calzado.

zapato n
pêlav
Vestimenta| Calzado con suela de cuero u otro material fuerte que se diferencia de las botas en que no sube del tobillo, y de las zapatillas en que suele ser rígido y se usa como vestuario formal.

zarpa n
lep
Extremidad o pie de los animales en la que los dedos se mueven al unísono, como en los felinos y caninos.

zarzamora n
tû
Frutas| Fruto de la zarza (Rubus spp.), formado por un racimo de pequeñas drupas de color rojo intenso o morado, que maduran a mediados del verano. Es comestible.

zinc ˈsiŋ ˈsiŋk ˈθiŋk n
çînko

zonzo adj
ehmeq
Falto de inteligencia o entendimiento.

zoología so.o.loˈxi.a θo.o.loˈxi.a n
zoolojî

zoolojía n
ajalnasî

zoroastrismo n
Mazdayansa
behdîn
Religión| Nombre de la religión y filosofía basada en las enseñanzas del profeta y reformador iraní Zoroastro (Zaratustra), que reconocen como divinidad a Ahura Mazda, considerado por Zoroastro como el único creador increado de todo.

zorra n
rûvî
Mamíferos| (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.

zorro n
rûvî
Mamíferos| (Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Lycalopex, Pseudalopex, Urocyon, Vulpes) Cualquiera de una treintena de especies de pequeños mamíferos cánidos, similares a perros de rasgos afilados y cola tupida. Son huidizos y normalmente imposibles de domesticar, aunque se adaptan al ámbito urbano como comensales. Cazadores solitarios y carroñeros, figuran visiblemente en numerosos folklores como símbolo de la astucia.

zote n
ehmeq
Persona falta de inteligencia o entendimiento.

zuzar v
arandin
Incitar a un perro a atacar.

zángano n
nêrehing
Insectos| Macho de la abeja, de mayor tamaño que las hembras infértiles y carente de aguijón. Vive sólo para el apareamiento, no trabajando en las labores de recolección de alimento ni cuidado de las larvas.

África pn
Afrîqa Efrîka Efrîqa
Afrîka Efrîqa
Continentes| Uno de los cinco continentes.

ácido adj
تورش
Que tiene uno de los sabores básicos, como el del limón o el vinagre, producido por la concentración de iones hidronios.

ácido n
asîd
Química| Sustancia que puede donar protones al reacccionar con una base. La mayoría de ellos suelen ser corrosivos y poseen sabor agrio, de lo cual deriva su nombre.

ácido desoxirribonucleico n
asîda deoksirîbonukleîn

águila n
êlo

álamo ˈa.la.mo n
hewr

ángel n
melek

árabe adj
erebî
Propio de, relativo o perteneciente al grupo étnico de habla semítica, originario de la península arábiga y los territorios circundantes, que habla el idioma árabe5 y cuya población se concentra principalmente en el norte de África y en Oriente Medio.
En especial, propio de, relativo o perteneciente a la etnia conformada por los descendientes de los habitantes originales de la península arábiga.
Propio de o relativo a la lengua semítica empleada mayoritariamente por estos pueblos.

árabe n
Erebî
Glotónimos| Lengua semítica de la rama central, original de la península arábiga y extendida ampliamente con la expansión del islam, hoy una de las más extensamente utilizadas en todo el mundo.

árbol ˈaɾ.βol n
dar دار

átomo ˈa.to.mo n
atom
Física, química| Partícula más pequeña posible de un elemento químico que conserva su identidad o sus propiedades.

ébano n
ebenûs

él personalPronoun
ew

ética n
exlaq

ñu ˈɲu n
ginû
Mamíferos| (Connochaetes spp.) Bóvido africano de mediano tamaño y hábitos migratorios, que habita las llanuras del oriente de ese continente. Son notorios por su aspecto, con una joroba en la cruz, el pelaje muy irregular, una larga barba y los cuernos muy curvos. Forman grandes manadas dominadas por un macho reproductor.

ñudo ˈɲu.ðo n
girêk
Cinta, cuerda u otro material largo y flexible enlazado de tal modo que la tracción sobre sus extremos portantes no deshace su disposición.

ósculo ˈos.ku.lo n
maç
Caricia que se da con los labios u otras partes de la boca, en especial el dado en la mejilla a modo de saludo.

último ˈul.ti.mo adj
axirîn
Que, en una serie de cosas o eventos, no tiene otro que lo siga.

único adj
xewer

útil n
amûr
Objeto o aparato, normalmente artificial, que se emplea para facilitar o posibilitar un trabajo, ampliando las capacidades naturales del cuerpo humano.

úvula n
zimanê biçûk