Австралия n
Avustralya
материк и континент в Южном полушарии, омываемый Тихим и Индийским океанами

Азалия n
Açelya
женское имя

Александр n
Iskender İskender
мужское имя

Алжир n
Cezayir
государство в северной Африке, имеющее выход к Средиземному морю
город в Северной Африке, столица государства Алжир

Алтай n
Altay
геогр. то же, что Алтайские горы; горная система в этом регионе, проходящая по территории России, Казахстана (южная часть Западной Сибири), а также Монголии и Китая

Америка n
Amerika
название части света к западу от Европы и к востоку от Азии, включающей два континента — Северную Америку и Южную Америку

Анадырь n
Anadir
город в России (Чукотский автономный округ)

Анапа n
Anapa
город на юге России (Краснодарский край), климатический и бальнеологический курорт на берегу Чёрного моря

Арагон n
Aragon
автономное сообщество Испании, находящееся на севере страны

Арарат n
Ağrı Dağı
город в области Арарат [2] в Армении, расположенный в 48 км к юго-востоку от Еревана

Бавария n
Bavyera
историческая область на юге и юго-востоке Германии; федеральная земля в составе ФРГ

Белоруссия n
Beyaz Rusya
государство в Восточной Европе

Бермуды n
Bermuda
геогр. то же, что Бермудские острова; группа островов в Атлантическом океане
полит. заморская территория Великобритании

Бетельгейзе n
Betelgeuse
астрон. полуправильная переменная звезда, красный сверхгигант, (α Ориона)

Библия n
Kitab-ı Mukaddes Kutsal Kitap
религ. священная книга христиан, состоящая из Ветхого и Нового Заветов, ядром которого является Евангелие, содержащая изложение догм и положений христианской и частично иудейской религий

Босния n
Bosna
регион на Балканах, часть (около 75 %) государства Босния и Герцеговина

Великобритания n
Büyük Britanya Birleşik Krallık
название европейского островного государства, расположенного большей частью на одноимённом острове

Венеция n
Venedik
город в Италии

Весы n
Terazi Libra
астрон. зодиакальное созвездие, лежащее между Скорпионом и Девой
астрол., астрон. знак Зодиака, в котором Солнце находится с 23 сентября по 23 октября

Викиновости n
Vikihaber
международное информационное агентство, открытое новостное интернет-издание и новостной агрегатор свободного контента, проект коллективной гражданской журналистики, ведущийся группой добровольцев.

Волга n
Volga
река в России, впадает в Каспийское море, крупнейшая река в Европе

Ганимед n
Ganymede
мифол. троянский юноша необыкновенной красоты, похищенный Зевсом и ставший виночерпием на Олимпе (в древнегреческой мифологии)
астрон. спутник Юпитера; один из четырёх галилеевых спутников и крупнейший спутник в Солнечной системе
астрон. малая планета, астероид в Солнечной системе

Ганновер n
Hannover
город в Германии, столица земли Нижней Саксонии

Германия n
Almanya
государство в Центральной Европе, граничащее с Данией, Польшей, Чехией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией и Нидерландами

Гибралтар n
Cebelitarık
полит. заморская территория Великобритании на юге Пиренейского полуострова
геогр. город в Венесуэле

Горбачёв pn
Gorbaçov
русская фамилия

Гори n
Gori
город в восточной Грузии, центр края Шида-Картли и центр одноимённого муниципалитета

Дания n
Danimarka
королевство в Северной Европе на полуострове Ютландия и островах Датского архипелага

Дева n
Başak
зодиакальное созвездие
религ. Дева Мария, Богородица, Богоматерь

Джибути n
Cibuti
город в Восточной Африке, столица государства Джибути [1]

Дильбер n
красавица
женское имя

Доминика n
Dominika
название острова в Атлантическом океане

Душанбе n
Duşanbe
геогр. город, столица Таджикистана

Европа n
Avrupa Europa
геогр. часть света в Северном полушарии, которая вместе с Азией образует материк Евразия
Avrupa
мифол. имя древнегреческой героини, дочери финикийского царя, похищенной и увезённой на Крит Зевсом
Europa Avrupa
астрон. спутник Юпитера

Земля n
Dünya
астрон. третья планета Солнечной системы, родина человечества

Иван n
Yahya
мужское имя
перен. то же, что русский

Израиль n
İsrail
истор. древнее царство, на части территории которого находится современное государство Израиль

Индиана n
Indiana
штат на северо-востоке США
округ в штате Пенсильвания, США

Индия n
Hindistan
название государства в Южной Азии, территория которого омывается водами Аравийского моря на западе, Индийского океана на юге и Бенгальского залива на востоке, граничащая на северо-западе с Пакистаном, на севере — Китаем, Непалом и Бутаном, на востоке — с Бангладеш и Мьянма

Интернет n
internet
комп. глобальная компьютерная сеть, элементы которой связаны друг с другом посредством единого адресного пространства (чаще всего имеется в виду Всемирная паутина и доступная в ней информация, а не сама физическая сеть)

Иран n
İran
государство на юго-западе Азии со столицей в Тегеране

Испания n
İspanya
название государства на западе Европы
перен. какая-либо команда, представляющая Испанию [1]

Кавказ n
Kafkasya Kafkas
геогр. регион, расположенный к югу от Восточно-Европейской равнины на границе Европы и Азии, преимущественно горная страна между Чёрным, Азовским и Каспийским морями

Казбек n
Kazbek
геогр. потухший стратовулкан, расположенный в восточной части центрального Кавказа, на границе России и Грузии, в восточной части Хохского хребта

Карабах n
Karabağ
геогр. историко-географический регион в Восточном Закавказье
мужское имя

Катюша n
Katyuşa
разг., в кавычках мобильный многоствольный реактивный миномёт модели БМ-8 или БМ-13; совокупность его с грузовым автомобилем, на котором он установлен

Кипр n
Kıbrıs
остров в Средиземном море

Колумбия n
Kolombiya
государство в Латинской Америке

Куба n
Küba
полит. островное государство в северной части Карибского моря, занимающее территорию острова Куба [1], острова Хувентуд и множества более мелких островов

Курск n
Kursk
город в России (в 500 км к югу от Москвы), административный центр Курской области

Лев n
Aslan
ед. ч. зодиакальное созвездие
знак Зодиака
мужское имя

Лондон n
Londra
геогр. столица Великобритании

Люксембург n
Lüksemburg
геогр. карликовое государство в Западной Европе, граничащее с Бельгией на севере, с Францией на западе и юге, с Германией на востоке и не имеющее выхода к морю

Македония n
Makedonya
то же, что Северная Македония, современное государство на Балканах

Мекка n
Mekke
город в западной Саудовской Аравии; священный город ислама, место паломничества мусульман со всего мира

Миссир n
Mısır
то же, что Египет

Миссисипи n
Mississippi
штат на юге США

Москва n
Moskova
город федерального значения Российской Федерации, являющийся её столицей; крупнейший город Европы

Мэн n
Maine
штат на северо-востоке США

Нагасаки n
Nagasaki
город в Японии, расположенный на западе острова Кюсю; подвергся второй (после Хиросимы) атомной бомбардировке (9 августа 1945 года)
полуостров в Японии, в северо-западной части острова Кюсю, на юге префектуры Нагасаки

Нарва n
Narova
третий по величине город в Эстонии, крупнейший преимущественно русскоязычный город Эстонии, самый крупный город уезда Ида-Вирумаа

Нарык n
Narrenk
мужское имя

Науру n
Nauru
геогр., полит. карликовое государство на одноимённом коралловом острове в западной части Тихого океана

Невада n
Nevada
штат в западной части США

Нигерия n
Nijerya
полит. государство в Западной Африке на побережье Гвинейского залива

Нил n
Nil
река в Африке

Нью-Йорк n
New York
геогр. штат в США, на Атлантическом побережье, у границы с Канадой

Пальмира n
Palmira
древний город в центре Сирии
город в США в штате Миссури

Пасха n
Paskalya
религ. главный христианский праздник, установленный в честь воскресения Иисуса Христа и отмечаемый ежегодно в воскресенье после первого полнолуния, наступающего после дня весеннего равноденствия в период с 22 марта вплоть до 25 апреля по юлианскому календарю (с 4 апреля по 8 мая по н. ст.)

Пенза n
Penza
город в Российской Федерации, центр Пензенской области, расположенный на Приволжской возвышенности в центре европейской части России

Плеяды n
Süreyya
астрон. яркое звёздное скопление в созвездии Тельца с наиболее яркой звездой Альционой

Плутон n
Plüton
астрон. карликовая планета Солнечной системы и десятое по величине напрямую наблюдаемое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца

Польша n
Polonya Lehistan
государство в Восточной Европе

Померания n
Pomeranya
геогр. историческая область в Центральной Европе, на юге Балтийского моря, в настоящее время разделённая между Польшей и Германией

Рига n
Riga
город, столица Латвии

Россия n
Rusya
геогр., полит. государство в Восточной Европе, Центральной и Северной Азии

Салах n
Salah
мужское имя

Сараево n
Saraybosna
город, столица Боснии и Герцеговины

Севастополь n
Sivastopol
геогр. портовый город на юго-западе Крымского полуострова, спорный между Россией и Украиной; согласно административно-территориальному делению России (которая фактически контролирует город с 2014 года) является городом федерального значения, согласно административно-территориальному делению Украины — городом с особым статусом

Сенегал n
Senegal
государство на западе Африки
река на западе Африки

Симферополь n
Simferopol Akmescit
крупный город в центральной части Крыма, административный центр Автономной Республики Крым (по версии Украины) и Республики Крым (по версии России)

Сирия n
Suriye
государство на Ближнем Востоке

Скандинавия n
İskandinavya
то же, что Скандинавский полуостров; полуостров, расположенный в северо-западной части Европы

Скорпион n
Akrep Scorpius
астрон. зодиакальное созвездие, расположенное между Стрельцом на востоке и Весами на западе целиком в Млечном Пути, граничит со Змееносцем на севере и Жертвенником на юге
астрол., астрон. знак Зодиака, в котором Солнце находится с 24 октября по 22 ноября

Соломон n
Süleyman
мужское имя

Сомали n
Somali
геогр. государство в Северо-восточной Африке

Судак n
Sudak
приморский город в юго-восточном Крыму

Тайвань n
Tayvan
остров в Тихом океане

Тунис n
Tunus
государство на средиземноморском побережье Северной Африки
город, столица этого государства

Урал n
Ural Nehri
географический регион в России, протянувшийся между Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами

Уран n
Uranüs
мифол. в древнегреческой мифологии — бог, олицетворяющий небо, супруг Земли Геи, представитель самого древнего поколения богов

Флоренция n
Floransa
провинция в Италии, в регионе Тоскана

Хель n
Hel
мифол. богиня владычица подземного мира в скандинавской мифологии

Церера n
Ceres
астрон. карликовая планета в Солнечной системе, расположенная между орбитами Марса и Юпитера, в поясе Астероидов; ближайшая к Солнцу и наименьшая среди известных карликовых планет Солнечной системы

Чад n
Çad
геогр. государство в Центральной Африке

Юпитер n
Jüpiter
мифол. верховный бог в древнеримской мифологии: бог неба, дневного света, грозы, отец всех богов

а conjunction
ya
противопоставление

абажур n
abajur
часть светильника, колпак (чаще всего в виде полушария или конуса) из металла, стекла, пластмассы, бумаги или ткани, надеваемый на светильник, лампу для защиты глаз от прямого света и большей концентрации светового пучка, либо с декоративной целью

абак n
abaküs
истор. счётная доска, применявшаяся для арифметических вычислений приблизительно с IV века до н. э. в Древней Греции, Древнем Риме, затем в Западной Европе до XVIII в.
архит. плита, составляющая верхнюю часть капители колонны, полуколонны или пилястры

аббат n
başkeşiş
настоятель мужского католического монастыря

абзац n
bent
разг. сама красная строка, отступ в начале абзаца [1]

абориген n
aborjin
этнолог. то же, что автохтон; коренной обитатель той или иной территории или страны, живущий «изначально»

аборт n
kürtaj
мед. искусственное преждевременное прерывание беременности, сопровождаемое гибелью плода

абрикос n
kayısı zerdali
ботан. плодовое растение, дерево из рода слива (лат. Prúnus)
кулин. плод абрикоса [1], употребляемый в пищу

абхазский adj
Abhaz
субстантивир. то же, что абхазский язык

авангард n
öncü
воен. передовой отряд; части, находящиеся впереди основных сил армии или флота

авария n
kaza
разг. дорожно-транспортное происшествие
офиц., авиац. лётное происшествие, в результате которого нет погибших, но летательный аппарат не подлежит ремонту

август n
ağustos
восьмой месяц календарного года в юлианском и григорианском календарях, шестой месяц староримского года

авокадо n
avokado
ботан. то же, что персея американская; вид вечнозелёных плодовых растений семейства лавровых

австрийский adj
Avusturyalı
относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними

автобус n
otobüs
транспортное средство, автомобиль, предназначенный для перевозки восьми и более пассажиров

автомат n
otomat
техн. жарг. эл.-техн. то же, что автоматический выключатель; предохранитель, отключающий электричество за счёт обратимых явлений наподобие теплового расширения, в противоположность плавкому
то же, что торговый автомат; машина для продажи чего-либо
автомоб. жарг. то же, что автоматическая коробка передач; коробка передач, переключающаяся автоматически, без участия водителя (в более узком смысле — автоматическая коробка традиционной гидромеханической схемы, в отличие от робота и вариатора)

автоматический adj
otomatik
связанный с автоматикой, основанный на её применении

автономный adj
özerk
полит. пользующийся, обладающий автономией, суверенностью; самоуправляющийся

автор n
yazar muharrir müellif
разг. тот, кто совершил какое-либо действие или организовал что-либо

авторитет n
otorite
общепризнанное значение, влияние

агат n
akik akik taşı
минер. полудрагоценный поликристаллический камень, полупрозрачная разновидность халцедона с чёткой полосатой или узорчатой текстурой

агент n
acente
представитель некоего учреждения, организации и т. п., выполняющий поручения; лицо, действующее по поручению и в интересах кого-либо; уполномоченный

агрессивный adj
agresif
напористый, склонный к агрессии, посягательству на чужое пространство, имущество и т. п.

ад n
cehennem tamu
место, где — по религиозным представлениям — ду́ши грешников после их смерти подвергаются вечным мукам; преисподняя

адаптер n
adaptör
переходник, соединительное устройство

адвокат n
avukat
юр. юрист, занимающийся на профессиональной основе, оказанием юридической помощи физическим лицам и организациям, в частности выступающий в суде в качестве представителя стороны по гражданским и арбитражным делам, либо по уголовным и административным делам — в качестве представителя потерпевшего, а также в качестве защитника по административным и уголовным делам

адмирал n
amiral oramiral
воен. морск. один из высших чинов в военно-морских флотах

адреналин n
adrenalin
биохим. основной гормон мозгового вещества надпочечников, медиатор нервной системы из группы катехоламинов

адыгейский adj
Adigece
субстантивир. то же, что адыгейский язык

ажур n
ajur
узор со множеством небольших сквозных участков, разделённых тонкими перемычками и создающих сложную композицию; ткань с таким узором

азалия n
açelya
ботан. низкорослое вечнозелёное растение сложного гибридного происхождения

азбука n
abece
совокупность букв, используемых в письменности того или иного языка, расположенных в установленном порядке; алфавит

азербайджанский adj
Azerice Azeri Azerbaycan Türkçesi Azeri Türkçesi
относящийся к Азербайджану, азербайджанцам или их языку

азиат n
asyalı
житель или уроженец Азии

айва n
ayva
ботан. дерево высотой до 4—5 метров, единственный представитель рода Cydonia из семейства розовые
ботан. плод [1]

айран n
ayran
гастрон. кисломолочный продукт из йогурта и воды, вкусом напоминающий кефир

академический adj
akademik
относящийся к академии

академия n
akademi
авторитетная научная или художественная организация
разновидность высшего учебного заведения

аквариум n
akvaryum
прозрачная ёмкость для содержания водных животных
научно-просветительное учреждение для содержания, исследования и демонстрации водных животных

аккорд n
akort
муз. сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков, звучащих одновременно или почти одновременно

акцепт n
aksan akseptans
фин., экон. согласие на заключение договора в соответствии с предложением (офертой) другой стороны

албанский adj
Arnavutça Arnavut
относящийся к Албании или албанцам

алгебраический adj
cebirsel
относящийся к алгебре

але conjunction
veya yahut
то же, что али
ama fákat gelgelelim lâkin
рег. (южн.) возражение: но, однако

алебастр n
albatr kaymaktaşı
минерал (белая мелкозернистая разновидность гипса), используемый как поделочный или облицовочный камень

алкоголь n
alkol
мед., биол., хим. то же, что этиловый спирт; бесцветная летучая жидкость, получаемая при ферментации сахара

алмаз n
elmas
прозрачный твёрдый минерал, одна из аллотропных форм углерода, дорогой драгоценный камень

алоэ n
sarısabır
лекарственный препарат из сока этого растения

алтайский adj
Altay
связанный, соотносящийся по значению с существительным Алтай; относящийся к Алтаю, Алтайскому краю, Республике Алтай и т. п.

алтарь n
mihrap
место жертвоприношений; жертвенник
религ. главная, восточная часть христианского храма, отделённая алтарной преградой, в православных храмах — иконостасом

алхимик n
simyacı
тот, кто занимается алхимией, ищет философский камень

алыча n
kiraz eriği
древесина такого дерева

альбедо n
albedo
физ. характеристика отражательной способности поверхности

альбом n
albüm
сшитые вместе листы бумаги, предназначенные для рисования или размещения на них изображений (фотографий и т. п.)

альманах n
edebiyat yıllığı
сборник произведений художественной литературы, объединенных по тематическому, жанровому, идейно-художественному и т. п. признаку

альт n
viyola
смычковый музыкальный инструмент

альфа n
alfa
первая буква греческого алфавита; Α, α

амбиция n
hýrs
обострённое самолюбие, спесивость, чванство

американский adj
Amerikan
относящийся к Америке или американцам

аморфный adj
amorf şekilsiz
физ. твёрдый, но не имеющий кристаллической решётки

амхарский adj
Amharca
лингв., субстантивир. амхарский язык"

анализатор n
analiz çözümleyici analizatör tahlil edici
техн. прибор, устройство для анализа чего-либо, то есть для определения состава и свойств каких-либо веществ, физических явлений

анафора n
anafor
филол. стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей смежных отрезков речи (слов, строк, строф, фраз)

ангел n
melek
религ. сверхъестественное бесплотное существо, дух, Божий посланник, в живописи и архитектуре обычно изображаемый в виде крылатого юноши

английский adj
İngiliz İngilizce
относящийся к Англии, к англичанам или их языку; иногда (ошибочно или расширительно) относящийся к Великобритании в целом
İngilizce
субстантивир., лингв. то же, что английский язык

англичанин n
İngiliz
житель или уроженец Англии; представитель народа германской этноязыковой группы, составляющего основное население Англии (в расширительном смысле — Великобритании)

англичанка n
İngiliz
женск. к англичанин; представительница народа германской этноязыковой группы, составляющей основное население Великобритании; жительница или уроженка Англии

аноним n
anonim eser sahibi
автор сочинения, письма и т. п., скрывший свое имя

анонимный adj
anonim imzasız
неизвестный по имени, не подписавший своего имени; выступающий или пишущий без объявления своего имени

антагонист n
aleyhtar
истор. в древнегреческой драме — персонаж, активно противодействующий основному герою (протагонисту) на пути к достижению его целей
перен., книжн. непримиримый противник

антенна n
anten
техн. устройство для излучения или приёма электромагнитных волн
anten duyarga
зоол. подвижный, тонкий придаток на голове членистоногих, являющийся органом обоняния и осязания; усик

антикварный adj
antika
старинный и ценный
antikacı
торгующий старинными ценными вещами, связанный с такой торговлей

апельсин n
portakal
плод дерева

апертура n
açıklık
физ. характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет и противостоять дифракционному размытию деталей изображения

апостол n
havari
каждый из двенадцати учеников Христа, в более широком смысле — любой христианин, проповедующий Евангелие

апофема n
iç yarıçap
геометр. перпендикуляр, опущенный из центра правильного многоугольника на любую из его сторон, а также длина этого перпендикуляра
геометр. в правильной пирамиде — высота её боковой грани

аппарат n
alet
перен. совокупность органов управления, руководства чем-либо, организационных структур; совокупность учреждений, обслуживающих какую-либо область управления или хозяйства
анат. совокупность органов человека, животного или растения, выполняющих какую-либо особую функцию организма

аппендикс n
apandis
анат. червеобразный отросток слепой кишки

арабский adj
Arap Arapça
относящийся к арабам, связанный с ними

арба n
araba
в Средней Азии, на Кавказе и в астраханском регионе: высокая двухколёсная повозка

арбитраж n
arbitraj
экон. получение прибыли от разницы цен на определенный товар, когда спекулянт одновременно закрывает противоположные заявки на покупку и продажу, получая выгоду только за счет разницы между ценами покупки и продажи

арбуз n
karpuz
ботан. растение семейства тыквенных, бахчевая культура

аргон n
argon
хим. химический элемент с атомным номером 18, обозначается химическим символом Ar, инертный газ
хим. простое вещество, состоящее из атомов аргона [1]

аргумент n
münakaþa
довод, приводимый в споре или доказательстве
матем. независимая переменная величина, от изменения которой зависит другая величина, называемая функцией

аристократия n
aristokrasi soylular
собир. в сословном обществе — высший слой родовитой знати, дворянства

арктический adj
Arktik Arktika
относящийся к Арктике

армия n
ordu kara kuvvetleri
воен. сухопутные вооружённые силы (как противоположность морским и воздушным силам)

армянский adj
Ermenice
относящийся к Армении, армянам или их языку

аромат n
güzel koku
сильный, обычно приятный запах; только мн. душистые вещества

артерия n
atardamar
анат. кровеносный сосуд, проводящий кровь от сердца к различным органам тела

архив n
arşiv
государственное учреждение, занимающееся хранением, систематизацией и описанием письменных и графических памятников прошлого, а также обеспечивающее доступ к ним
то же, что архивохранилище; место (здание или часть здания), которое предназначено для хранения документов и, как правило, специально оборудовано в целях обеспечения их сохранности

архивировать v
arşiv
сохранять (сохранить) какую-либо вещь в архиве; заниматься (заняться) архивацией

ас n
as
воен. лётчик высшего класса, мастер воздушного боя, одержавший не менее пяти побед

ассигнование n
ayırma tahsis
действие по значению гл. ассигновать; выделение денежных средств
ödenek
часто — мн. ч. результат такого действия, выделенная денежная сумма

астрономический adj
astronomik gökbilimsel
относящийся к астрономии

асфальт n
asfalt
то же, что асфальтобетонная смесь; искусственная чёрная смолистая масса, смесь битумов с минеральными наполнителями (песком, гравием, щебнем)

атака n
hücum
воен., спорт. нападение, стремительное тактическое наступление, тактический ход

атаковать v
saldırmak
совершать (совершить) нападение, проводить (провести) атаку, нападать (напасть), наступать на противоборствующую сторону

атаман n
ataman
истор. в старину — выборный предводитель казацкого войска

ателье n
işlik, atölye
специально оборудованная мастерская работника творческих профессий

атмосфера n
atmosfer havaküre
астрон. газовая оболочка планеты

атом n
atom
физ., хим. мельчайшая частица химического элемента

атомный adj
atomik
соотносящийся по значению с существительным атом, связанный с ним

атташе n
ataşe
неодуш., дипл. младший дипломатический ранг

аутизм n
otizm iç yöneliklik
мед. общее расстройство развития, которое проявляется в возрасте до трёх лет и характеризуется выраженным и всесторонним дефицитом социального взаимодействия и общения, а также ограниченными интересами и повторяющимися действиями

ацетат n
asetat
хим. соль или эфир уксусной кислоты, содержащие анион CH3COO-

аэрозоль n
aerosol
хим., физ. дисперсная система, состоящая из твёрдых или жидких частиц, взвешенных в газообразной среде

бабочка n
kelebek
зоол., энтомол. насекомое отряда чешуекрылых, мотылёк

бабушка n
büyükanne nine
мать отца или матери

багет n
francala
кулин. разновидность хлеба продолговатой формы родом из Франции

базар n
pazar
торговля продуктами, изделиями и т. п., осуществляемая как самими производителями, так и перекупщиками

базировать v
dayandırmak
что. на чём.; книжн. основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо

баклажан n
patlıcan
ботан. многолетнее (в культуре часто однолетнее) травянистое растение (лат. Solanum melongena) рода паслён семейства паслёновых
кулин. плод этого растения, употребляемый в пищу

бактерия n
bakteri mikrop
биол. прокариотный микроорганизм, чаще всего одноклеточный

баланс n
denge
искусство сохранять равновесие тела при выполнении упражнений на предметах или удерживать в равновесии различные предметы
сравнительный итог прихода и расхода

балансировать v
dengeyi muhafaza etmek
сохранять баланс, равновесие при неустойчивом положении тела (совершая движения корпусом, руками и т. п.)
исполнять цирковой номер, требующий владения искусством сохранять равновесие при упражнении на предметах или при удерживании в равновесии различных предметов

балет n
bale
искусство сценического танца

балкон n
balkon
архит. неотапливаемое помещение в виде выступающей из плоскости фасада здания ограждённой площадки

баллон n
top
сосуд для хранения сжатого газа
спец. жарг. камера автомобильного колеса

балтийский adj
Baltik
относящийся к Балтике, Балтии

бамбук n
bambu
ботан. многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем

банан n
muz
ботан., ед. ч. род многолетних растений семейства банановых — высокие, иногда гигантские травы с мощным корневищем и коротким стеблем (лат. Músa)
продолговатый сладкий мучнистый плод банана [1]
перен., разг. водный аттракцион, буксируемое плавсредство, формой напоминающее банан [2]
перен., школьн., студ. жарг. неудовлетворительная оценка (единица, двойка, незачёт)
перен., школьн., студ. жарг. длинная вместительная сумка, обычно в форме цилиндра
перен., жарг., мн. ч. свободного покроя широкие штаны, джинсы, зауженные внизу
перен., разг. поясная сумка, сумка, носимая на поясном ремне, поясной кошелёк
перен., автомоб. то же, что запаска-банан; запасное колесо, запаска
перен., разг., мн. ч. то же, что наушники-капельки
перен., разг. сноуборд с обратным прогибом
перен., интернет. то же, что бан

бандура n
bandura
муз. традиционный украинский многострунный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом и коротким широким грифом

банк n
banka
кредитно-финансовое учреждение, сосредоточивающее денежные средства и накопления, предоставляющее кредиты, осуществляющее денежные расчёты между предприятиями или частными лицами, выпуск денег в обращение, операции с ценными бумагами

банка n
kavanoz
стеклянный или металлический, жестяной, реже керамический сосуд цилиндрической формы

банкет n
ziyafet
торжественный званый обед или ужин, устраиваемый по случаю какого-либо знаменательного события или в честь кого-либо

банкрот n
müfis
фин. несостоятельный должник; юридическое или физическое лицо, потерпевшее финансовый крах и неспособное расплатиться со своими долгами

бант n
fiyonga fiyonk
узел со свободно выпущенными петлями

бар n
bar
небольшой ресторан, закусочная с барной стойкой
физ. единица давления, равная 100 кПа, или 750,1 мм ртутного столба

барабан n
davul tabıl
муз. ударный музыкальный инструмент
davul
техн. крупная деталь цилиндрической формы, часто контейнер или ёмкость

барабанщик n
davulcu trampetçi
музыкант, играющий на барабане

баран n
koç koyun
зоол. жвачное парнокопытное млекопитающее семейства полорогих с длинной вьющейся шерстью и изогнутыми рогами

барбарис n
kadıntuzluğu
ботан. растение семейства Барбарисовые, колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами, кислыми на вкус (Berberis)

баритон n
bariton
муз. мужской певческий голос, средний по регистру между басом и тенором

барон n
baron
дворянский титул, стоящий ниже графского

барсук n
porsuk
мех, шкура такого животного; также изделие из такого меха
мясо такого животного, употребляемое в пищу; также блюдо из такого мяса

бархат n
kadife
ткань (обычно шёлковая) с густым мягким коротким ворсом на лицевой стороне

баскский adj
Baskça
то же, что баскский язык

бастовать v
grev yapmak grev halinde grevde olmak
перен., шутл. отказываться делать что-либо, проявлять недовольство чем-либо

батарея n
pil
совокупность однотипных предметов, собранная в единое целое

батик n
batik
живописная техника, использующая метод неоднократного ручного окрашивания ткани, покрытой в неокрашенных местах воском или иным специальным закрепляющим составом (резервом), происходящий из Индонезии и прочей Азии

бацилла n
basil
мед. палочковидная бактерия

башня n
kule
высокое столпообразное, как правило, каменное архитектурное сооружение, стоящее отдельно или являющееся частью здания

бегемот n
su aygırı
зоол. крупное нежвачное парнокопытное млекопитающее с толстой кожей и огромной пастью, гиппопотам

бегун n
koşucu
тот, кто бежит в данный момент или занимается бегом вообще

беда n
belâ felâket
несчастье, крайне тяжёлое или неприятное событие или обстоятельство

бедность n
fakirlik yoksulluk
свойство по значению прилагательного бедный
fakirlik yoksulluk ihtiyaç
состояние, положение бедняка; отсутствие материального достатка, стеснённость в денежных средствах

бедный adj
yoksul fakir
такой, у которого не хватает денежных или иных средств для поддержания нормальных условий жизни, малоимущий, имеющий недостаточно средств или относящийся к малоимущим людям

без preposition
-sız yokken
указывает на отсутствие кого-либо или чего-либо в отсутствие

безалкогольный adj
alkolsüz
не содержащий в себе алкоголя

безбожник n
dinsiz tanrıtanımaz
разг. человек, отрицающий существование Бога; неверующий
бран. о бессовестном, бесчестном человеке

безветренный adj
rüzgarsız
характеризующийся безветрием; тихий, спокойный

безводный adj
susuz
лишённый воды, влаги

безграмотность n
cahillik okuma-yazma bilmeme
свойство по значению прилагательного безграмотный; неумение читать и писать; неграмотность

бездомный adj
barınaksız
не имеющий крова, приюта

беззвучный adj
sessiz
не издающий звуков

беззубый adj
dişsiz
не имеющий зубов или имеющий мало зубов
etkisiz
перен., разг. лишённый остроты́, резкости, критичности

безмолвствовать v
sessizlik içinde olmak susmak
книжн. быть безмолвным, хранить полное молчание

безнадёжный adj
umutsuz
не оставляющий надежды на благополучный исход или на улучшение

безобразие n
çirkinlik
отталкивающе некрасивая внешность; уродство
kepazelik
отвратительные, вызывающие возмущение или негодование поступки, действия

безопасность n
güvenlik
свойство по значению прилагательного безопасный
отсутствие опасности

безопасный adj
emin
такой, который не грозит опасностью, лишённый какой-либо угрозы, надежно защищённый или защищающий от опасности
не причиняющий вреда, ущерба, не способный причинить вред, ущерб; безвредный

безработный adj
işsiz
не имеющий работы, заработка

бекон n
bekin
кулин. блюдо из такого продукта

белка n
sincap değin
зоол. небольшой пушистый зверёк, представитель семейства беличьих отряда грызунов (лат. Sciurus)
зоол. самка белки [1]
мех белок

белок n
albumin
хим. органическое вещество, сложное азотосодержащее соединение, материал для построения тканей живых существ
protein
мн. ч., рег. название горных хребтов и вершин в Сибири, главным образом на Алтае и в Восточных Саянах, поднимающихся выше границы леса и покрытых снегом в течение всего или большей части года

белорусский adj
Beyaz Rusça
субстантивир. то же, что белорусский язык

белоснежный adj
karbeyaz sakız gibi
белый как снег, ослепительно белый

белый adj
beyaz ak
имеющий цвет чистого снега, отражающий большую часть падающего света, ярко-светлый без оттенков

бельмо n
göz lekesi misafir
анат. беловатое пятно на роговой оболочке глаза, образовавшееся после её воспаления или при повреждении глаза

бенчмарк n
denektaşları
фин. показатель или финансовый актив, доходность по которому служит образцом для сравнения результативности инвестиций

берег n
kıyı sahil kara yaka
линия границы между водой и сушей, а также полоса суши в непосредственной близости от этой линии

беременность n
gebelik
биол. физиологический процесс развития плода [3] из оплодотворённой яйцеклетки в организме женщины или самки некоторых животных
физиол. состояние по значению прил. беременный; состояние женщины, самки некоторых животных в период такого процесса с момента оплодотворения до родов

беречь v
korumak
хранить в целости, сохранности; дорожа чем-либо, не давать пропасть, потеряться
muhafaza etmek saklamak
о чувствах, воспоминаниях и т. п. стремиться сохранить в первозданном виде; не утратить
tasarruf etmek
экономно, разумно пользоваться чем-либо, использовать кого-либо, что-либо; не тратить понапрасну

берёза n
huş akağaç
ботан. род лиственных деревьев семейства берёзовых (лат. Betula L.)

бесконечный adj
sonsuz
не имеющий начала и конца, предела в пространстве и времени

бескровный adj
kanı çekilmiş soluk
перен. очень бледный
kansız
совершаемый без пролития крови

беспорядок n
karmakarışık hal
отсутствие порядка

бессмертие n
ölümsüzlük ölmezlik
свойство по значению прилагательного бессмертный; способность жить вечно

бессонный adj
uykusuz
характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна
не спящий; бодрствующий

бесстыдство n
edepsizlik utanmazlık yüzsüzlük
свойство по значению прилагательного бесстыдный; отсутствие стыда, стыдливости у кого-либо, пренебрежение к правилам приличия

бетон n
beton
сырая смесь вяжущего вещества (цемента или др.), заполнителей (песка, щебня, гравия) и воды

бешенство n
kuduz
мед. вирусное заболевание, поражающее центральную нервную систему человека или животного

библиотека n
kütüphane
учреждение, занимающиеся хранением и выдачей книг; книгохранилище

билет n
bilet
документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо

бинт n
sargı bezi
длинная полоса ткани, предназначенная для наложения хирургической повязки и перевязки ран

биография n
biyografi
письменное или устное изложение истории жизни какого-нибудь человека; жизнеописание

биолог n
biyolog
специалист в области биологии; тот, кто профессионально занимается биологией
школьн. учитель биологии

биометрия n
biyometri
спец. использование математических и статистических методов для изучения организмов

биосфера n
biyosfer
область существования и распространения жизни на Земле, пространство, охватывающее нижнюю часть атмосферы, гидросферу и верхнюю часть литосферы, где обитают живые организмы

биржа n
borsa
экон. учреждение для заключения финансовых или товарных сделок

бирюза n
firuze
минер. непрозрачный драгоценный камень небесно-голубого или зеленовато-голубого цвета

бит n
bit
спец. базовая единица измерения количества информации
комп. один разряд двоичного кода

бифштекс n
biftek
гастрон. мясное блюдо в виде жареного куска отбивного говяжьего филе из средней части туши

благодарность n
şükür
выражение такого чувства [1]

благодарный adj
müteşekkir minnettar kadirbilir
испытывающий благодарность, то есть чувство признательности за сделанное добро, оказанное внимание или услугу

близкий adj
yakın
находящийся недалеко, на небольшом расстоянии от кого-либо или от чего-либо

близко adv
yakın
на малом расстоянии, на малое расстояние
перен. непосредственно, интимно

близнец n
çift
один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью

близорукий adj
miyop
физиол. плохо видящий на далёкое расстояние

близорукость n
miyopi
недостаток зрения, выражающийся в неспособности ясно видеть на далекое расстояние

блин n
krep
кулин., гастрон. плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде

блок n
blok
техн. приспособление для подъёма тяжестей в виде колеса с жёлобом на закреплённой оси, через которое перекинут канат или другая гибкая тяга
относительно независимая часть чего-либо, выполняющая какую-либо отдельную функцию
полит. объединение государств, партий, организаций
спорт. приём в спорте, применяемый с целью помешать выполнению приёма соперником

блокада n
abluka
воен. окружение города, крепости, армии и т. п. войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне и тем самым принудить их к сдаче или прекращению военных действий; период такого окружения

блоха n
pire
энтомол. мелкое паразитическое кровососущее прыгающее насекомое (лат. Siphonaptera; Pulex)

блюдо n
servis tabağı
столовая посуда; большая, обычно неглубокая тарелка для подачи на стол приготовленного кушанья (не жидкого)
yemek
одно из главных кушаний в обеде, завтраке или ужине
кушанье вообще, приготовленное кушанье

блюдце n
bardak tabağı
маленькая тарелочка с загнутыми вверх краями; нередко используется как подставка для чашки

бобр n
kunduz kastor
зоол. сравнительно крупное полуводное млекопитающее отряда грызунов

бобёр n
kastor kunduz
разг. то же, что бобр; сравнительно крупное полуводное млекопитающее отряда грызунов

бог n
Allah Tanrı tanrı
религ. высшее сверхъестественное существо, объект поклонения

богатый adj
zengin
обладающий большим состоянием; очень зажиточный

богатырь n
bahadır
нар.-поэт. герой русских былин, воин, отличающийся необычайной силой, удалью, мужеством

богомол n
peygamber devesi
зоол. хищное насекомое, живущее в тропиках и субтропиках, питающееся насекомыми (название дано по характерной для них позе: наклонённое вперёд туловище, опущенная голова и сложенные передние ноги)

божественный adj
ilahi tanrısal
религ. исходящий от Бога, связанный с ним

бойница n
mazgal mazgal deliği
воен., истор. узкое отверстие в бруствере или в оборонительных стенках либо выемка в окопе для ведения огня из укрытия в определённом направлении

боксёр n
boksör
спорт. спортсмен, занимающийся боксом

болгарский adj
Bulgar Bulgarca
относящийся к Болгарии или болгарам

болезнь n
hastalık
расстройство здоровья живого организма, нарушение его деятельности

болельщик n
hasta taraftar
страстный любитель спортивных зрелищ, поклонник какой-либо спортивной команды, остро переживающий её успехи и неудачи

болеть v
hasta olmak
чем страдать болезнью, хворать, быть больным

болото n
bataklık batak
перен., разг., неодобр. общественная среда (например, коллектив), находящаяся в состоянии застоя, косности

болтать v
sohbet etmek
разг., пренебр. то же, что болтать языком, говорить, разговаривать

болтовня n
dedikodu
глупый, никчёмный разговор

боль n
ağrı acı sancı sızı
физиол. физиологическое неприятное ощущение, возникающее в живом организме и сигнализирующее о нарушении, сильном дискомфорте, травме и т. п.

больной adj
hasta
имеющий расстроенное здоровье, поражённый каким-либо заболеванием (о человеке, животном, растении)

больше adj
daha çok
сравн. ст. к нареч. много

большой adj
büyük iri
имеющий крупный, значительный размер, превосходящий среднее значение

бомба n
bomba
воен. то же, что авиабомба; сбрасываемый с летательного аппарата снаряд, не имеющий собственного двигателя
устар., воен. разрывной артиллерийский снаряд массой не менее 1 пуда
устар. то же, что граната; ручной фугасный или осколочный снаряд
разг. взрывное устройство, стационарно установленное где-либо и срабатывающее по дистанционной команде или по таймеру
спец. кусок лавы, выбрасываемый из кратера вулкана при извержении
перен. нечто важное, вызывающее взрывной интерес, внезапный и сильный отклик
перен., пренебр. то же, что толстуха; толстая женщина
студ. жарг. тип шпаргалки, отличающийся большими размерами (обычно с тетрадный лист) с полностью написанными заранее ответами

бомбардир n
golcü
спорт., разг. в некоторых спортивных играх с мячом и в хоккее — игрок нападения, забивающий много голов в ворота соперника

бомбардировать v
bombalamak
обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы на кого-либо, что-либо

бомбить v
bombalamak
атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы

бородка n
keçi sakal
уменьш. от борода, то есть небольшая борода

бороться v
savaşmak
активно конфликтовать с кем-то или чем-то, противостоять кому-то или чему-то
активно действовать, выступая против чего-либо или, наоборот, за что-либо

борт n
borda
боковая стенка корпуса судна (корабля) или летательного аппарата

борщ n
borç borş
кулин. традиционное блюдо славянской кухни; пряный овощной суп из свёклы в качестве главного и определяющего вкус компонента; принадлежит к числу заправочных супов, часть продуктов которого предварительно пережаривается или пассеруется на сковородке, а лишь потом закладывается в заранее подготовленный бульон

борьба n
savaş
спорт. вид спорта, в котором соперники, противостоя друг другу (как правило, без оружия и без ударов) один на один, в рамках оговорённых правил проводят приёмы с целью поставить противника в проигрышное положение
(с кем/чем, против кого/чего) перен. деятельность, усилия, направленные на уничтожение, преодоление, искоренение и т. п. кого-, чего-либо

ботаник n
botanikçi
жарг., перен. пренебр. человек, занимающийся умственным трудом и интеллектуальным развитием (учёбой) в ущерб реальной жизни и социальным связям; человек, считающийся слишком умным

ботаника n
botanik bitki bilimi
научная дисциплина, изучающая растения

бочка n
namlu
вместительный сосуд цилиндрической формы, чаще всего деревянный или железный
varil
авиац. фигура высшего пилотажа; поворот летательного аппарата вокруг продольной оси на 360° и более без изменения направления движения

боярышник n
adi alıç akdiken
собир. плоды этого растения, небольшие красноватые ягоды, используемые, в частности, в медицине

бояться v
korkmak
иногда перех. испытывать боязнь, страх

браслет n
bilezik
изделие из металла в виде такого украшения для ношения наручных часов

братский adj
kardeşçe kardeşçesine
свойственный брату или имеющий отношение к брату, родственный

брать v
almak tutmak
хватать, захватывать кого-либо или что-либо; поднимать с пола или снимать со стены, с полки и т. п.

брезент n
branda bezi yelken bezi çadır bezi
разг. изделие (изделия) из такой ткани

бретонский adj
Bretonca
относящийся к Бретани, к бретонцам или их языку
субстантивир. то же, что бретонский язык

бритва n
ustura
прибор для бритья

брить v
tıraş etmek tıraşlamak
среза́ть волосы с поверхности кожного покрова лезвием и т. п. (о лице, голове и т. п.)

бросать v
atmak bırakmak fırlatmak savurmak
разводя руки, пальцы, выпускать, переставать держать, сдерживать, позволять падать или опускаться; опускать, погружать куда-либо с какой-либо целью

брусника n
kekreyemiş
плод этого растения, небольшая ягода красного цвета (тж. собир.)

брюнетка n
esmer kadın
женск. к брюнет; женщина с чёрными или очень тёмными волосами

бузина n
mürver
ботан. травянистое растение, кустарник или небольшое дерево с неприятным запахом листьев, цветов и плодов; род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «бузина» обычно подразумевают бузину красную

бук n
kayın
древесина этого растения

буквально adv
harfi harfine
перен. в прямом смысле слова

буквальный adj
harfi harfine
полностью соответствующий чему-либо; дословный

букет n
buket
цветы, собранные вместе
спец. совокупность ароматических, вкусовых свойств чего-либо

буксир n
römorkör
морск. судно, специально предназначенное для буксировки других судов

буксовать v
patinaj yapmak
безрезультатно делать усилия, пытаясь продвинуться в нужную строну; не продвигаться из-за отсутствия сцепления с опорой (обычно о автомашине, колёса которой проворачиваются вхолостую, или о самих колёсах)

булка n
ekmekçik
белый пшеничный хлеб, обычно круглой или овальной формы

бумага n
kâğıt
обычно неисч. печатный материал, изготовляемый из целлюлозы

бумажный adj
kâğıt
относящийся к бумаге, состоящий из бумаги или свойственный бумаге
bürokratik
перен. бюрократический, связанный с документацией
pamuk
устар. относящийся к хло́пку, хлопчатый или сделанный из хлопка

бургомистр n
belediye başkanı
полит. в ряде государств — глава органов местного (обычно городского) самоуправления
kutup martısı
зоол. полярная чайка (Larus hyperboreus)

бурелом n
devrik ağaçlar
собир. сломанные или поваленные бурей деревья

бурундук n
yanağı-keseli sincap
зоол. небольшое млекопитающее семейства беличьих, грызун с вытянутым телом и длинным, пушистым хвостом (Tamias)

бутан n
bütan
хим. предельный углеводород (алкан) C4H10

бутылка n
şişe
стеклянный сосуд с узким горлышком

бык n
boğa öküz
зоол. животное рода полорогих парнокопытных (лат. Bos), включающего в себя дикий и одомашненный рогатый скот; самец коровы
зоол. самец некоторых пород диких рогатых животных (тур, зубр и т. п.)

быстро adv
çabuk hızlı hızla
нареч. к быстрый; с большой скоростью; не теряя времени, не мешкая

бюрократия n
bürokrasi
прослойка канцелярских служащих, чиновничество, номенклатура

в preposition
içinde
с вин. п. внутрь чего-либо (предмета или места)
с вин. п. на поверхность чего-либо (предмета)
с вин. п. через, сквозь чего-либо
с вин. п. похожий (похожая) на
с вин. п. имеющий силу (рост, вес и т. п.).
с вин. п. с целью
с вин. п. при указании на внешний признак
с вин. п. при указании на способ совершения действия
с вин. п. при указании на результат превращения лица или предмета
с вин. п. при указании на внутреннее состояние
с вин. п. при указании на время совершения действия
с предл. п. внутри, посреди
с предл. п. на расстоянии
с предл. п. одетый или обутый во что-либо, измазанный чем-либо и т. п.
с предл. п. при указании на вид деятельности
с предл. п. при указании на конкретное время или период
с предл. п. при указании на внутреннее состояние субъекта или отношение субъектов
с предл. п. при указании на область применения
с вин. п. устар., церк.-слав. для
в конструкциях вида «существительное (им. п.) в существительное (вин. п.)» образует фразеологизмы и словосочетания с общим значением точного соответствия
içinde içine
с вин. п. при указании на группу лиц или на сферу деятельности, куда вовлекается производитель действия

вагон n
vagon
редк. также по отношению к безрельсовым транспортным средствам

важность n
önem
свойство по значению прилагательного важный [1]; большое значение
kurum
свойство по значению прилагательного важный [2]; горделивая величавость

важный adj
önemli mühim
имеющий большое значение

вакантный adj
açık münhal
обычно — о должностях, рабочих местах — не занятый, свободный
устар. о времени — свободный от обычных занятий
устар. о времени — то же, что вакационный; каникулярный

вакханалия n
bacchanalia
истор. в Древнем Риме — празднество в честь Вакха

валериана n
kedi otu
ботан. многолетнее травянистое растение семейства жимолостных, с мелкими цветками, собранными в соцветия (Valeriana)

валерьяна n
kedi otu
разг. препарат (настойка и т. п.) из корней, листьев и т. п. такого растения

валерьянка n
kedi otu
разг. настойка валерьяны

валлонский adj
Valonca
связанный, соотносящийся по значению с существительным Валлония, жителями Валлонии или выходцами из этого региона
часто используется в субстантивированном значении «валлонский язык»

вальцовка n
haddeleme
спец. действие по значению гл. вальцовать; штамповка изделий при относительном вращении частей штампа или исходной заготовки в процессе деформирования

вампир n
vampir
мифол. в народных поверьях — мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей

ваниль n
vanilya
собир., гастрон. сушёные ароматные плоды этого растения, употребляемые как пряность в кулинарии и парфюмерии

ванильный adj
vanilya
связанный, соотносящийся по значению с существительным ваниль
vanilyalı
приготовленный с ванилью, ванилином

ванна n
banyo küveti
купальня, большой продолговатый сосуд, предназначенный для мытья либо купания с гигиенической или лечебной целью
banyo
разг. то же, что ванная комната
лечебная либо гигиеническая процедура мытья либо купания

варвар n
barbar
истор. у древних греков и римлян — пренебрежительное название чужеземцев, стоявших на более низкой ступени культурного развития

варенье n
reçel
кулин. сладкое кушанье из ягод или фруктов, сваренных в сахарном сиропе

вариация n
varyasyon varyant versiyon
видоизменение, изменение отдельных деталей, частностей в чём-либо

варить v
pişirmek
получать, приготавливать посредством термической обработки

ваять v
yontmak heykel yapmak oylumlamak
создавать скульптурные изображения

вверх adv
yukarıya yukarı
по направлению от земли, в сторону увеличения высоты

вдохновлять v
esin vermek esinlendirmek ilham vermek
пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил

ведро n
kova
сосуд конической или цилиндрической формы с дугообразной ручкой для ношения и хранения жидкостей или сыпучих веществ

веер n
yelpaze
небольшое, как правило, складное опахало для собственноручного овевания лица, шеи и плеч

везде adv
her yerde
в любом месте, во всех местах

век n
yüzyıl asır
столетие

вектор n
vektör yöney yönleç
матем., геометр., физ. направленный отрезок; то, что описывается не только величиной, но и направлением

векторный adj
vektör
матем., физ. связанный, соотносящийся по значению с существительным вектор

великодержавный adj
büyük güç
высок. свойственный великой державе

величина n
miktar ölçü
матем. одно из основных понятий математики, описывающее математические объекты, для которых может быть определено отношение неравенства и смысл операции сложения, а также выполняется ряд свойств, включая аксиомы Архимеда и непрерывности
miktar büyüklük
протяжённость, объём, размер чего-либо; то, что можно измерить, исчислить

велосипедист n
bisikletli
человек, едущий на велосипеде, использующий велосипед для перемещения или перевозки чего-либо

венерический adj
cinsel
мед. передающийся преимущественно половым путём (об инфекционных заболеваниях), также относящийся к заболеваниям такого рода

вера n
din
религ. принадлежность к какой-либо религии, абсолютное признание догматов религии, религиозных преданий и обрядов, религиозное мировоззрение определённого толка; вероисповедание, конфессия

веранда n
veranda
застеклённая терраса вокруг дома или вдоль одной из стен

верба n
söğüt
ботан. дерево или кустарник семейства ивовых с пушистыми почками, растущие обычно по берегам рек

вереск n
süpürge otu
ботан. низкорослый кустарник (кустарничек) с очень мелкими листьями и розовыми цветами; род растений семейства вересковых (Calluna)

верить v
inanmak
в кого, что иметь веру, быть убеждённым в осуществлении чего-либо, иметь уверенность в исполнении ожидаемого
кому доверять кому-либо, полагаться на кого-либо

вертолёт n
helikopter dikuçar
авиац. летательный аппарат тяжелее воздуха, способный производить вертикальный взлёт и посадку, подъёмная сила которого создаётся одним или несколькими несущими винтами
мн. ч., жарг. ощущение головокружения и тошноты от чрезмерного употребления алкогольных напитков

вершина n
doruk zirve tepe baş
самая верхняя часть объекта, обычно — вытянутого по вертикали

верёвка n
ip urgan
альп. единица измерения длины (высоты) в альпинизме и скалолазании; равна длине альпинистической верёвки — примерно 40 метров

вес n
ağırlık
физ. сила, с которой тело давит на опору или воздействует на подвес
физ., устар. сила тяжести, гравитационная сила, с которой Земля (или иная планета) действует на тело
перен. значимость, авторитет
матем. мера значимости параметров

весить v
çekmek gelmek
иметь определённый вес

весна n
ilkbahar bahar
одно из четырёх времён года между зимой и летом

весь pronoun
bütün tüm
целый, полный, без изъятия, без исключений

весёлый adj
neşeli şen keyifli
настроенный радостно, склонный к смеху, полный веселья, жизнерадостный
eğlenceli şen
вызывающий радость, смех, веселье
neşeli
перен. приятный для глаза, светлый, яркий (о расцветке тканей, обоев, картин и т. п.)

ветрено adv
havaice
легкомысленно, несерьёзно

вечер n
akşam
часть суток между днём и ночью (примерно от 17 до 23 часов включительно); эта часть суток, занятая какой-либо деятельностью, характеризующаяся каким-либо событием, состоянием

вечно adv
ebediyen sonsuza dek sürgit
нареч. к вечный; в течение бесконечного времени, всегда
daima hep
перен., разг. постоянно, очень часто

вечнозелёный adj
her dem yeşil
ботан. остающийся с живой листвой, хвоей в течение всего года (о растениях)

вечность n
sonsuzluk
бесконечный период времени

вещь n
şey nesne
любой предмет, изделие бытового обихода, личного пользования, трудовой деятельности и т. п.

взгляд n
bakma bakış
направленность глаз на кого-либо, что-либо; взор

вздрогнуть v
irkilmek sarsılmak seğirmek silkinmek
качнуться, совершить колебательное движение (о пламени, огне и т. п.)

взрослый adj
yetişkin
достигший зрелого возраста

взрыв n
patlama infilak
перен. бурное, внезапное проявление или развитие чего-либо

взятка n
rüşvet
деньги или другие ценности, незаконно даваемые должностному лицу в обмен на совершение каких-либо действий по должности в интересах дающего
карт. в карточной игре — карты, взятые, побитые старшей картой или козырем

взять v
almak tutmak
схватить, захватить, поднять с пола или снять со стены, с полки и т. п.

взяться v
almak tutmak
о клее — схватиться, обеспечить прочное скрепление

вид n
görünüş gösteriş
внешний облик

видеть v
görmek
неперех. обладать зрением, зрительной способностью
воспринимать что-либо зрением || встречать.

вилка n
çatal
принадлежность столового прибора; закреплённый на длинной ручке ряд острых зубьев, предназначенных для накалывания кусков пищи

вилы n
yaba
с.-х. сельскохозяйственное орудие в виде нескольких острозаточенных прутьев, соединённых поперечным стержнем, прикреплённым к ручке

винил n
vinil
хим., ед. ч. одновалентный углеводородный радикал, производное этилена, в котором один атом водорода удалён

винилхлорид n
vinil klorür
хим. органическое соединение алифатического ряда; бесцветный газ со слабым сладковатым запахом, простейшее хлорпроизводное этилена (C2H3Cl)

винительный adj
belirtme durumu
субстантивир. винительный падеж, аккузатив

вино n
şarap
гастрон. алкогольный напиток, получаемый в результате полного или частичного спиртового брожения сока либо мезги винограда или иных плодов (иногда с добавлением спирта и других веществ)

виноград n
üzüm
плоды, сладкие ягоды этого растения

винт n
vida
деталь разъёмного резьбового соединения, цилиндрический стержень с нанесённой резьбой и головкой, приспособленной для завинчивания отвёрткой или гаечным ключом
вращающаяся деталь для управления потоками газов или жидкостей, в частности для приведения в движение воздушных и водных транспортных средств

вирус n
virüs
мед., биол. микроскопическая частица, способная инфицировать клетки живых организмов и состоящая из белковой оболочки и нуклеиновой кислоты, несущей генетическую информацию

вирусология n
viroloji
биол. научная дисциплина, раздел микробиологии, изучающий вирусы

виселица n
darağacı
спец. сооружение в виде столба с перекладиной (напоминающие собой печатную букву «г») или двух столбов с перекладиной для приведения в исполнение смертной казни через повешение

висеть v
asılı olmak
также перен. находиться над землей или полом, не имея опоры снизу и будучи удерживаемым сверху или сбоку силой, препятствующей падению вниз

вихрь n
girdap
порывистое круговое движение потока жидкости или газа

вишня n
vişne ağacı
ботан. плодовое растение из рода слив семейства розоцветных
vişne
плод вишни [1], сочная костянка красного цвета

вклад n
mevduat
фин. денежные средства, которые организации или отдельные лица хранят в финансовом учреждении (в банке и т. п.), обычно получая за счёт этого доход в виде процентов, начисляемых ежемесячно, ежеквартально или ежегодно
katkı
перен. что-либо ценное, вносимое кем-либо в науку, культуру, в общее дело

вклиниваться v
sokulmak
перен. проникать, втискиваться в середину чего-либо

вкус n
tat
ощущение, возникающее в результате раздражения слизистой оболочки языка различными веществами

вкусный adj
lezzetli tatlı yiyintili çeşnili
приятный на вкус; вызывающий приятные ощущения у едока

влагалище n
vajina
анат. мышечная трубка, расположенная в малом тазу самок приматов и соединяющая матку с внешней средой; конечный отдел половых проводящих путей
ботан. место, в котором крепится тот или иной орган растения

влажность n
rutubet nem oranı nemlilik
перен. блеск, яркость

власть n
hakimiyet
право и возможность распоряжаться, повелевать, управлять кем-, чем-либо

вливание n
infüzyon
действие по значению гл. вливать

влияние n
etki
перен. власть в обществе, возможность воздействовать на ход событий нужным образом

влюбляться v
aşık olmak
испытывать чувство любви к кому-либо, влюбленности в кого-либо

вместе adv
beraber birlikte
при участии всех, каждого, сообща

вне preposition
dışında dışarısında
за пределами, не внутри чего-либо

внедорожник n
arazi aracı
разг. полноприводный легковой или лёгкий коммерческий автомобиль повышенной проходимости для эксплуатации на дорогах всех категорий, а также на пересечённой местности

вниз adv
aşağıya aşağı
по направлению, соответствующему уменьшению высоты, к низу чего-либо

внимание n
dikkat
сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо

вновь adv
yine gene tekrar
книжн. ещё раз

внук n
erkek torun torun
сын дочери или сына
erkek torun
мн. ч. дети дочери или сына независимо от пола

внутри adv
içerde
в пределах, в середине, в глубине чего-либо

вода n
su
влага, прозрачная бесцветная жидкость

водка n
votka
крепкий алкогольный напиток, представляющий собой смесь максимально очищенного от примесей этилового спирта (от 38 до 56 объёмных процентов) с водой (иногда с ягодными, фруктовыми или ореховыми добавками или специями)

водомер n
su sayacı
прибор для измерения расхода воды

водопой n
suvat
место на реке, озере и т. п., где поят скот или куда приходят пить звери

водород n
hidrojen
неисч., хим. простое вещество с химической формулой H2, при нормальных условиях лёгкий горючий газ без цвета и запаха

водоросль n
alg
низшее растение, обитающее, как правило, в воде

вождь n
lider
предводитель, глава племени, родовой общины

возвращаться v
dönmek
вновь приходить, перемещаться куда-либо; повторно появляться где-либо

возвышенность n
tepe
место, приподнятое над окружающим
перен. благородный характер чего-либо

воздух n
hava atmosfer
смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма

возможность n
imkân
условие или обстоятельство, позволяющее сделать, осуществить что-либо

возраст n
yaş
количество прожитых лет от рождения

вой n
uluma
продолжительный, протяжный звук, издаваемый некоторыми животными (волком, собакой, шакалом и т. п.); завывание, вытьё

война n
savaş harp
вооружённая борьба, боевые действия между племенами, народами, государствами и т. п. или общественными классами внутри государства, направленные на уничтожение кого-либо или чего-либо

вокзал n
gar
транспортное предприятие, обслуживающее пассажирские перевозки в пассажиропотокообразующих точках транспортной сети
здание или комплекс зданий вокзала [1] для обслуживания пассажиров и размещения служебного персонала

волапюк n
Volapük
лингв. искусственный международный язык, созданный в 1879 году немецким католическим священником Иоганном Мартином Шлейером

волк n
kurt böri
зоол. вид рода волки; сравнительно крупное хищное пушистое млекопитающее семейства псовых

волокно n
lif elyaf
также собир. тонкая непряденая нить растительного, минерального или синтетического происхождения
lif
анат.; обычно мн. ч. нитевидная клетка живого организма

волос n
saç
анат. тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного

волосок n
saç teli
уменьш. к волос; тончайшее нитевидное образование на поверхности растительных и животных организмов; ворсинка
filaman
тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе

волосы n
saç
волосяной покров головы, шевелюра как единый объект

волынка n
gayda
муз. народный духовой музыкальный инструмент, состоящий из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь

вольфрам n
volfram tungsten
хим. химический элемент с атомным номером 74, обозначается химическим символом W, переходной металл

вопрос n
soru sual
высказывание, обращение к кому-либо для получения ответа, например с целью получения информации

вор n
hırsız
тот, кто ворует, преступник, занимающийся кражами, похищающий или расхищающий чужое имущество

воровать v
çalmak hırsızlık etmek
кого., что., у кого., где., откуда.; тайно, без разрешения брать кого-, что-либо у кого-либо, незаконно присваивать себе чужое; красть

ворон n
kuzgun
орнитол. крупная птица семейства врановых, с чёрным блестящим оперением, гнездящаяся как правило в уединённых местах (лат. Corvus corax)

ворона n
karga
орнитол. птица из рода воронов семейства врановых

ворота n
kapı
широкий вход или проезд в ограде, в стене, запираемый створами

воскресенье n
pazar
день недели между субботой и понедельником

воспринять v
algılamak
ощутить, опознать органами чувств, стать объектом действия

восстанавливать v
onarmak yeniden kurmak
создавать заново что-либо разрушенное или пришедшее в упадок; воссоздавать, возрождать
restore etmek
приводить в прежнее состояние, возвращать целость, работоспособность
yeniden almak
возвращать в прежнее общественное, служебное, правовое положение
düşmanca bir tutum aldırmak
перен. склонять к враждебным, недружелюбным отношениям, возбудить, вооружать против кого-либо, чего-либо; враждебно настраивать кого-либо по отношению к кому-либо, чему-либо

восток n
doğu şark
неисч. сторона света, противоположная западу и соответствующая направлению на восход солнца

восход n
doğuş
астрон. появление небесного тела над горизонтом
tırmanma çıkma
устар. сторона горизонта, где восходит солнце; восток

вот adv
işte
мест. нар., указательное мест. употребляется при указании на кого-либо, что-либо, находящееся или происходящее в непосредственной близости

вошь n
bit
энтомол. небольшое бескрылое кровососущее насекомое-паразит

впереди adv
ileride
на каком-то расстоянии в направлении, соответствующем взгляду

враждебный adj
düşman düşmanca
относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно

вражеский adj
düşman
связанный, соотносящийся по значению с существительным враг; также принадлежащий врагу, исходящий или полученный от врага, врагов

вратарь n
kaleci
устар. привратник
спорт. в командных спортивных играх — игрок, защищающий ворота своей команды

вращение n
dönme devir döndürme dönüş rotasyon
действие по значению гл. вращать, вращаться

вредный adj
zararlı
причиняющий или способный причинить вред, вызвать ухудшение

время n
zaman vakit
неисч. фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью, последовательностью различных конфигураций пространства
исч., лингв. грамматическая категория глагола (в некоторых языках — существительного), определяющая временну́ю соотнесённость речевого акта с описываемым действием или предметом
zaman
неисч. конкретный момент, отдельная уникальная конфигурация вселенной, точка на оси времени в значении [1]
исч. промежуток между двумя состояниями вселенной, отрезок на оси времени в значении [1]

вручать v
sunmak teslim etmek vermek dağıtmak
отдавать в руки, отдавать непосредственно, лично кому-либо

вручить v
dağıtmak sunmak teslim etmek vermek
отдать в руки, отдать непосредственно, лично кому-либо
teslim etmek
перен., высок. поручить, вверить

всадник n
atlı süvari
человек верхом на лошади
истор. представитель одного из привилегированных сословий в Древнем Риме

всего adv
tümüyle
мест. нар. в общей сложности, итого

вселенский adj
ekümenik
религ. относящийся ко всей церкви в целом

вспомогательный adj
yardımcı
служащий для оказания помощи; подсобный, не основной

вставать v
kalkmak
принимать стоячее, вертикальное положение, подниматься на ноги

встреча n
buluşma
кого., чья., с кем., с чем.; действие по значению гл. встречать, встречаться, встретить, встретиться; случайное или намеренное свидание; совместное пребывание где-либо с какой-либо целью

вторжение n
istila salgın
действие по значению гл. вторгаться, вторгнуться

втулка n
poyra dingil kovanı kovan mil yatağı
техн. деталь машины, какого-либо устройства в виде полого цилиндра или конуса, служащая для уменьшения трения

вуаль n
baş örtüsü duvak
кусок тонкой прозрачной ткани или сетки, прикрепляемый к женской шляпе и обычно закрывающий лицо
vual
фотогр. то же, что фотографическая вуаль; нежелательная оптическая плотность, возникающая в проявленном фотоматериале в местах, на которые не попадал экспонирующий свет

входить v
girmek
идя, вступать в помещение, появляться в нём

вчера adv
dün
перен. в недавнем прошлом

вчера n
dün
день, прямо предшествующий текущему

вшивый adj
bitli
имеющий вшей, заражённый вшами

въезд n
giriş
действие по значению гл. въезжать, въехать
место, по которому въезжают куда-либо

въезжать v
girmek
попадать внутрь чего-либо, оказываться в пределах чего-либо при помощи каких-либо средств передвижения

вы pronoun
siz
используется для обозначения нескольких лиц, включая собеседника (собеседников), но исключая говорящего
используется в качестве формы вежливого обращения к одному лицу

выбирать v
seçmek
рассматривать множество имеющихся вариантов, определяя нужные или желательные и отвергая ненужные или нежелательные
голосованием избирать кого либо для выполнения каких либо обязанностей
ayıklamak
извлекать что-то откуда-нибудь
bulmak
находить, выделять (свободное время или удобный момент) для осуществления чего-либо, для занятий чем-либо

выбывать v
ayrılmak
покидать прежнее место жительства или место пребывания

выдающийся participleAdjective
âlâ
прич. от выдаваться; выступающий относительно других
адъектив. перен. очень значительный, заметный

выделяться v
ayrılaşmak ayrılmak
обособляться, отделяться от общего, целого
salgılanmak
выходить наружу, выступать, проявляться, сочиться (из организма, сложного состава и т. п., также техн. о тепле и пр.)

выдра n
susamuru lutr su samuru
зоол. хищное млекопитающее семейства куньих, ведущее полуводный образ жизни (лат. Lutra lutra)

выезд n
çıkış
действие по значению гл. выезжать
результат такого действия

вызов n
meydan okuması
приглашение принять бой, вступить в борьбу, состязание (или на дуэль устар.)

вызывать v
davet etmek çağırmak
обращаться к кому-либо с приглашением, просить или требовать кого-либо прийти, явиться
meydan okumak
побуждать кого-либо к какому-то действию
sebep olmak
становиться причиной появления, порождать что-либо

выигрывать v
kazanmak
побеждать
получать выгоду

выигрыш n
kazanç
то, что выиграно
выгода, польза, преимущество

выкуп n
kurtulmalık
плата, вносимая для осуществления выкупа [1]
истор. уплата крестьянами платежей за земельные наделы, предоставленные им реформой 1861 го́да в России

выпасть v
düşmek
вывалиться, упасть из своего места, откуда-либо

выпрямитель n
doğrultmaç redresör
техн. устройство для преобразования (выпрямления) переменного электрического тока в постоянный

вырезка n
kesme
действие по значению гл. вырезать, вырезывать
kupür
вырезанный кусок текста (обычно из газеты, журнала)
bonfile fileto
кулин. высший сорт мяса, лучшая часть филе

высвободиться v
kurtulmak
освободиться от чего-либо стесняющего
serbest kalmak
стать свободным, незанятым; перестать применяться, расходоваться, употребляться

высокий adj
yüksek
имеющий большую протяжённость от верхней точки до нижней
находящийся на большой высоте
кратк. форма с дат. п.: избыточно протяжённый в вертикальном направлении
перен. имеющий величину больше нормальной или средней
перен. облечённый большой властью или имеющий важный статус
перен. возвышенный, необычный, торжественный
перен., о звуке тонкий, высокочастотный

высота n
irtifa
расстояние до земли, уровня моря
астрон. угол стояния светила над горизонтом

выстрел n
atış atım
действие по значению гл. стрелять, выстреливать; выбрасывание снаряда метательным оружием или выбрасывание боеприпаса из канала ствола огнестрельного оружия; также выбрасывание чего-либо, воспринимаемого как снаряд, с помощью какого-либо устройства
silah sesi
звук, сопровождающий выстрел [1] из огнестрельного оружия

выть v
ulumak
издавать вой, протяжно громко кричать (о животных)

выход n
çıkış
место, где осуществляется такое действие

выходить v
çıkmak
идя, покидать [I] пределы чего-либо

выхухоль n
desman
зоол. небольшое насекомоядное млекопитающее семейства кротовых, с мягким шелковистым мехом тёмно бурого цвета (Desmana moschata)

вычёркивать v
çizmek silmek
проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста

выявиться v
ortaya çıkmak
обнаружиться, открыться, стать явным

вяз n
karaağaç
древесина такого дерева

вязкий adj
batak cıvık yapışkan
тягучий, липкий, клейкий

вязкость n
ağdalık viskozite
свойство или состояние по значению прилагательного вязкий; физическая величина

гадюка n
engerek
небольшая ядовитая змея (Vipera)

газ n
gaz
хим., физ. вещество, молекулы которого движутся свободно и заполняют весь свободный объём
воен., часто мн. ч. химическое оружие; газообразные вещества отравляющего, слезоточивого или иного действия

газификация n
gazlaştırma
искусственное превращение твёрдого или жидкого топлива в горючие газы

газифицировать v
gazlaştırmak
спец. превращать (превратить) твёрдое или жидкое вещество (обычно топливо) в газ, газы
gaz temin etmek
обеспечивать (обеспечить) горючим газом (регионы, предприятия, здания и т. п.)

газовать v
gazlamak
разг. увеличивать скорость движения автомашины или иного транспортного средства, нажимая педаль акселератора (газ)

гайка n
somun
крепёжная деталь, как правило квадратной или шестиугольной формы, с отверстием в центре и нарезанной в нём резьбой (см. также болт, винт, шайба)
устар. металлический обод или обруч, надеваемый для скрепления деревянного или иного предмета

галантерея n
tuhafiye
собир. небольшие товары, относящиеся к предметам личного обихода и туалета (булавки, пуговицы, лента, перчатки и т. п.)

галка n
küçük karga
зоол. птица семейства врановых с тёмным оперением и большой головой (Corvus monedula)

галоп n
dörtnal
трёхтактный аллюр лошади в три темпа с безопорной фазой

галстук n
kravat
предмет одежды (преимущественно мужской) в виде полосы ткани особого покроя, охватывающей шею под воротником рубашки, блузы и т. п. и завязываемой спереди узлом или бантом

гангрена n
kangren
мед. омертвение, некроз тканей живого организма вследствие нарушения кровообращения, сопровождаемое их почернением и гниением

гандболист n
hentbolcu
спорт. спортсмен, профессионально занимающийся гандболом

гарантия n
garanti
условие, обеспечивающее успех, осуществление чего-либо

гардероб n
gardırop
помещение в общественном учреждении, предназначенное для хранения верхней одежды посетителей

гармоничный adj
uyumlu garmonik
преисполненный гармонии

гармония n
uyum
взаимное соответствие, согласованность в сочетании чего-либо

гарпия n
harpia
мифол. в древнегреческой мифологии — богиня-персонификация вихря (полуженщина-полуптица), крылатое существо отвратительного вида

гастролировать v
turne yapmak turnede bulunmak
участвовать в гастролях; выступать за пределами территории своей обычной работы, проживания

гаубица n
obüs
воен. артиллерийское орудие с коротким стволом, предназначенное для стрельбы по навесной траектории

гвардия n
Muhafız birlikleri
воен. отборная, привилегированная часть войска

гвоздика n
karanfil
кулин. пряность, высушеные цветочные бутоны гвоздичного дерева
цветки такого растения

где adv
nerede
в каком месте; местоименное вопросительное слово в вопросах о месте (местонахождении)

где-то adv
bir yerde
нареч. в каком-то месте, неизвестно где

гевея n
kauçuk ağacı
ботан. произрастающее в тропиках Америки и Азии вечнозелёное однодомное растение семейства Молочайные, дерево с плотной древесиной и млечным соком (Hevea), использующимся для получения натурального каучука (Hevea)

гель n
jel pelte
физ. студенистое вещество, обладающее некоторыми механическими свойствами твёрдых тел

генеалогия n
silsile şecere
история происхождения одного рода, родословная

генерал n
general paşa
воен. воинское звание (или чин) высшего офицерского состава в армии, милиции и т. п.

гений n
dâhi
неодуш. высшая творческая способность в научной, художественной или какой-либо другой сфере деятельности

геном n
genom
генет. совокупность наследственного материала, генов, содержащихся в одинарном наборе хромосом какой-либо клетки организма; генетический состав клетки

генотип n
genotip
генет. совокупность генов данного организма, особи, характеризующая эту особь, её наследуемые признаки

география n
coğrafya
комплекс наук, изучающих поверхность Земли и ее природные явления

германский adj
Cermence
имеющий отношение к Германии либо германцам

герой n
kahraman
человек, совершивший (совершающий) подвиги мужества, доблести, самоотверженности

герцог n
dük
дворянский титул в некоторых европейских странах

гетто n
getto
истор. часть города, выделенная для принудительного поселения лиц (первоначально евреев) по национальному, расовому или религиозному признаку
перен. часть чего-либо, выделенная для принудительного нахождения чего-то другого по интеллектуальному признаку

гиацинт n
sümbül
цветок этого растения
драгоценный камень красного, оранжевого или жёлтого цвета, разновидность циркона

гиббон n
gibongiller
зоол. представитель семейства гиббоновые (лат. Hylobatidae) отряда приматов

гибкий adj
esnek
легко гнущийся, упругий, поддающийся изгибанию; ловкий, мягкий, плавный (о движении)

гигабайт n
gigabayt
информ. то же, что гибибайт — единица измерения объёма информации в памяти компьютера, равная 1024 мебибайтам (210 мегабайт = 230 байт)

гидра n
Suyılanı
зоол. мелкое беспозвоночное кишечнополостное животное с телом цилиндрической формы и со щупальцами вокруг рта, обитающее в пресных водоёмах

гиена n
sırtlan
зоол. род хищных млекопитающих (лат. hyaenidae) подотряда кошкообразных, ведущее ночной образ жизни, обитающее главным образом в пустынных и полупустынных степях Африки и Юго-Западной Азии, питающееся преимущественно падалью

гимн n
ilahi
торжественная песня или мелодия, являющаяся символом государства, партии и т. п.
муз. музыкальное произведение или его часть, торжественного характера, прославляющее кого-либо или что-либо

гипноз n
hipnoz
психол., физиол. специфическое психофизическое состояние человека и высших животных, сопровождающееся особыми физиологическими проявлениями, внешне напоминающее сон и характеризующееся полным автоматизмом и отсутствием воли

гиря n
Osmanlı güllesi
спортивный снаряд в виде металлического шара с ручкой

глава n
bölüm
крупный раздел книги, литературного произведения

главенство n
egemenlik reislik
господствующее, руководящее положение кого-либо или чьё-либо

глагол n
eylem fiil
грам., лингв. часть речи, выражающая действие или состояние

гладкий adj
düz
имеющий ровную поверхность, без шероховатостей, изломов, мелких выступов или впадин

гладкость n
düzlük
свойство по значению прилагательного гладкий; ровность, отсутствие выступов, изгибов, впадин, шероховатостей и т. п. на поверхности

глаз n
göz
анат. орган зрения человека или животного (парный у человека и большинства позвоночных животных)

глинистый adj
balçıklı killi
содержащий глину, состоящий из глины, изобилующий глиной

глобализация n
küreselleşme
придание чему-либо глобального характера, глобальных масштабов

глосса n
şerh
филол. заметка переписчика, читателя на полях рукописи или вставленная в текст рукописи, содержащая толкование непонятного слова или места

глотать v
yutmak
движением глотки проталкивать, перемещать изо рта в пищевод и желудок

глубина n
derinlik derin
свойство по значению прилагательного глубокий; расстояние от поверхности до дна, до наиболее отдалённой точки или до определённой точки внутри чего-либо

глубокий adj
derin
имеющий значительное расстояние между поверхностью и дном, большую глубину

глупый adj
akılsız
обладающий слабым умом, неспособный к сложным рассуждениям и правильным выводам

глухой adj
sağır
лишённый слуха [1], не способный слышать

глухота n
sağırlık
отсутствие (полное или частичное) слуха
перен. отсутствие отзывчивости, чуткости

глядеть v
bakmak gözetmek
кем-чем, разг., казаться, иметь вид, выглядеть

гнездо n
yuva
специально обустроенное место, где животные растят и выводят своих детенышей
техн. то же, что посадочное место; углубление или отверстие, в которое вставляется, вкладывается, вдвигается что-либо
воен. укрытое место, предназначенное для бойца с оружием
с.-х. место высева двух или нескольких семян, посадки двух или более растений

гнилой adj
çürük
испорченный, повреждённый гниением, тлением
kokuşmuş çürümüş
перен. неприятный, зловредный, отравляющий

гнуться v
bükülmek eğilmek
искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь

гнёт n
basınç
тяжесть, груз, накладываемый сверху на какие-либо продукты для постепенного отжимания излишней влаги, прессования и т. п.; пресс

говорить v
konuşmak
владеть, пользоваться устной речью, языком

говядина n
sığır eti
кулин. мясо коровы, быка, буйвола, вола, яка и т. п., употребляемое в пищу
гастрон. кушанье, приготовленное из такого мяса

год n
yıl sene
единица измерения времени, определяемая астрономически и равная периоду обращения планеты вокруг её звезды (в частном случае для Земли — 365 или 366 дней)

гол n
gol
спорт., устар. в ряде спортивных игр — точно обозначенное пространство (например, ворота, город), защищаемое одной командой от нападений другой
спорт. в ряде спортивных игр — попадание мяча, шайбы в ворота одной из команд, а также очко, начисляемое другой команде при таком попадании

голова n
baş kafa
анат. верхняя часть тела человека, передняя или верхняя часть тела позвоночного или беспозвоночного животного, а также насекомого, в которой находятся органы зрения и рот

головорез n
eşkıya haydut
разг. бандит, убийца, разбойник

голод n
açlık
ощущение потребности в принятии пищи; сильное желание есть

голодный adj
aç
испытывающий чувство голода

голодовка n
açlık grevi
сознательный отказ от пищи в знак протеста

голос n
ses
звуки, возникающие вследствие колебания голосовых связок при разговоре, крике, пении и отличающиеся высотой, характером звучания и т. п.
ses oy
звучание голосовых связок при пении, качество такого звучания; способность петь

голосование n
oylama
способ принятия решения группой людей, при котором общее мнение формулируется путем подсчёта голосов членов группы тем или иным способом

голубой adj
mavi
имеющий светло-синий цвет; цве́та чистого безоблачного неба у горизонта

голубь n
güvercin
орнитол. птица семейства голубиных, средних размеров, с плотным оперением, обычно серо-сизого цвета (Columba)

голый adj
cavlak
не имеющий на своей поверхности чего-либо скрывающего, маскирующего
устар. перен. живущий в бедности
kuru çıplak
перен. взятый сам по себе, без добавок, прикрас или примесей

гомеопатический adj
homeopatik
связанный, соотносящийся по значению с существительным гомеопатия

гонг n
gong
ударный музыкальный инструмент в виде металлического диска, используемый также для подачи сигнала

гондола n
gondol
традиционная венецианская гребная лодка с узким корпусом, поднятым носом и кормой

гора n
dağ
геогр. сильно возвышенная местность, большой холм

гордиться v
iftihar etmek kıvanmak kıvanç duymak övünmek
кем-чем радоваться и испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо
kibirlenmek
устар., без доп. держать себя заносчиво, высокомерно

гордый adj
gururlu
преисполненный гордости

горе n
acı
сильная глубокая печаль

горизонт n
ufuk
линия, ограничивающая часть земной поверхности, доступную взгляду

горилла n
goril
зоол. обезьяна, самый крупный представитель отряда приматов (Gorilla)

горлица n
kumru
орнитол. лесная птица из породы голубей (Streptopelia)

горло n
boğaz
анат. трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода

горностай n
kakım as ermin
зоол. небольшой пушной хищный зверь из рода хорьков, белый, с чёрным кончиком хвоста (Mustela erminea)
kakım
перен. мех горностая [1]

горняк n
maden işçisi
то же, что горнорабочий; человек, который работает на предприятии горной промышленности

город n
şehir kent
сравнительно крупный населённый пункт с развитой административной, хозяйственной и культурной инфраструктурой

горох n
bezelye
ботан. растение из семейства бобовых (Pisum)
собир. плоды такого растения

горошина n
bezelye tanesi
отдельное семя гороха

горчица n
hardal
ботан. род однолетних травянистых растений семейства крестоцветных с мелкими жёлтыми цветками и плодами—стручками, семена которого обладают острым вкусом и используются в пищевой промышленности, медицине и технике (лат. Sinapis)
кулин. острая полужидкая приправа из цельных и (или) молотых семян горчицы [1] с добавлением воды, уксуса и других ингредиентов

горшок n
çanak kap
округлый сосуд для приготовления и хранения пищи, разведения цветов и иных хозяйственных нужд
то же, что ночной горшок, сосуд для справления естественных надобностей
стрижка, при которой чёлку выстригают прямой, а остальные волосы подстригаются одной длины по всему периметру головы или обрезаются по бокам и сзади
спорт. в баскетболе — то же, что блок-шот

горький adj
acı
имеющий едкий (обычно неприятный) вкус, свойственный полыни, хине, горчице и т. п.

горько-сладкий adj
buruk
горький и сладкий одновременно; сочетающий горечь и сласть

горячий adj
sıcak
имеющий высокую температуру

господин n
efendi beyefendi
в иерархическом обществе — форма вежливого обращения к мужчине

господство n
egemenlik iktidar
власть, возможность распоряжаться

госпожа n
hanım
в иерархическом обществе форма вежливого обращения к женщине

государство n
devlet
полит. политическая организация общества, привязанная к определённой территории

готовить v
hazırlamak
приводить что-либо в годное к употреблению или использованию состояние

готовый adj
hazır
имеющий или содержащий всё необходимое для определённой цели или работы

грабитель n
soyguncu yağmacı yolkesici
тот, кто похищает чужую собственность с применением силы, то есть грабит людей, занимается грабежом

грабли n
tırmık
с.-х. садово-огородный инструмент, колодка с зубьями, насаженная на длинную рукоятку

град n
dolu
метеорол. атмосферные осадки в виде сферических частиц или кусочков плотного льда (градин) неправильной формы, выпадающие в тёплое время года из мощных кучево-дождевых облаков (всегда при грозе, обычно вместе с ливневым дождём; может уничтожать посевы, вызывать гибель животных)

градус n
derece
геометр. единица измерения плоских углов и дуг, одна трёхсот шестидесятая доля окружности

гражданин n
vatandaş yurttaş uyruklu
лицо, принадлежащее к населению данного государства, пользующееся всеми правами и исполняющее все обязанности, установленные законами государства

грамм n
gram
мера массы, одна тысячная доля килограмма

грамматика n
dilbilgisi gramer
лингв. формальный строй языка, система его морфологических и синтаксических категорий и форм

гранат n
nar
кулин. круглый плод гранатного дерева, наполненный семенами, покрытыми тёмно-красной кисло-сладкой мякотью

граница n
sınır hudut
полит. условная линия, определяющая пределы государственной территории, разделяющая смежные государства
sınır had
перен. (обычно мн. ч.) допустимая норма, предел, предельное значение чего-либо

грань n
façeta
геометр. плоская часть поверхности тела

граф n
kont
дворянский титул в Западной Европе и дореволюционной России, средний между князем и бароном

графит n
grafit
минерал тёмно-серого или чёрного цвета, одна из аллотропных модификаций углерода со слоистой структурой, используемая в производстве плавильных тиглей, в литейном деле, при изготовлении электродов, щелочных аккумуляторов, карандашей и т. п.

грач n
ekin kargası
орнитол. сравнительно крупная перелётная птица семейства вороновых с чёрным блестящим оперением и светлым клювом (Corvus frugilegus)

гребёнка n
tarak
продолговатая, обычно изогнутая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчёсывания волос, скрепления и украшения причёски

грейпфрут n
greyfurt altıntop
ботан. субтропическое вечнозелёное дерево рода цитрус семейства рутовых (Citrus paradisi)
greyfurt
плод такого дерева

грести v
kürek çekmek
неперех. работать, совершать регулярные отталкивающие движения веслом (вёслами), передвигая плавучее средство по воде; также работать руками, передвигаясь в воде или под водой

грех n
günah vebal
религ. нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозно-нравственных предписаний или правил

греческий adj
Yunan Rum Yunanca
имеющий отношение, относящийся к Греции, к грекам либо к их языку
Yunanca Rumca
субстантивир. то же, что греческий язык

гречиха n
karabuğday
собир. зёрна этого растения

гриб n
mantar
биол. организм [2], относящийся к грибам [1] или [2]
плодовое тело некоторых грибов

грибной adj
mantar mantarlı
относящийся к грибу, грибам

грива n
yele
длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных

гроб n
tabut
специальный ящик для погребения умерших

гробница n
mezar
пышная могила — архитектурное сооружение из камня (саркофаг или мавзолей), в котором хранится гроб с прахом умершего человека и увековечивающие его память

гроза n
boran buran
перен. нечто опасное, страшное, пугающее, также взбучка, наказание

громкий adj
yüksek gür
сильно звучащий, хорошо слышный

громкость n
yükseklik
свойство по значению прилагательного громкий; громкое звучание

грудь n
göğüs meme
анат. верхняя передняя часть туловища человека или другого позвоночного животного

груз n
yük
тяжесть, нечто тяжёлое
перевозимые транспортом предметы, товары

грузинский adj
Gürcüce
относящийся к Грузии или грузинам
субстантивир. то же, что грузинский язык

группа n
grup
несколько человек (животных, растений, предметов, объектов), находящихся вместе или близко друг от друга

грустный adj
üzgün hüzünlü kederli
испытывающий грусть, полный печали
üzücü
вызывающий грусть

груша n
armut
ботан. плодовое дерево или кустарник семейства розоцветных
плод груши [1], сладкий или терпкий фрукт, в т. ч. собир.

грызть v
dişlemek
надкусывать, царапать, дробить или рвать что-либо зубами или челюстями

грязь n
kir
то, что пачкает, нарушает чистоту, нежелательная примесь, вещество не на должном месте

гуайява n
guava
плод такого растения, употребляемый в пищу

гуашь n
guvaş
искусств. живоп. краска для живописи, растёртая на воде с клеем и примесью белил, дающая непрозрачный слой, более плотный и матовый, чем у обычной акварели
картина, исполненная такими красками

губа n
dudak
анат. часть лица, кожно-мускульная складка, закрывающая рот сверху или снизу, также кожно-мускульная складка в других частях тела

губоцветные adj
ballıbabagiller
ботан. собир. то же, что ясноткоцветные; порядок растений класса двудольных

гудрон n
katran petrol katranı
хим. вязкая жидкость или твёрдый асфальтоподобный продукт чёрного цвета, побочный продукт перегонки нефти

гулять v
gezmek
перен. перемещаться в разных направлениях, находиться в постоянном движении
перен., разг. находиться в бездействии, оставаться без употребления
перен., прост. веселиться, развлекаться, кутить, предаваться разгулу
перен. находиться с кем-либо в неофициальных любовных отношениях

гусь n
kaz
одуш., зоол., орнитол. дикая и домашняя крупная водоплавающая птица семейства утиных с длинной шеей, имеющая белое или серое оперение (лат. Anser)

да conjunction
ve
и (сопоставление)
ama
но (противопоставление)

да particle
evet
употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия

давление n
basınç
действие по значению гл. давить; нажим, приложение сжимающего усилия к чему-либо

давно adv
çoktan çoktanberi
много времени назад

даже conjunction
bile
союз, используемый при присоединении целых предложений или отдельных членов предложения, развивающих, дополняющих или уточняющих ранее высказанную мысль

далеко adv
uzak
на большом расстоянии либо на большое расстояние

дальнозоркий adj
hipermetrop presbit
мед. видящий отдалённые предметы яснее, чётче, чем близлежащие; плохо видящий на близком расстоянии

дальнозоркость n
hipermetropi hipermetropluk presbitlik
мед. недостаток зрения, проявляющийся в неспособности отчётливо видеть на близком расстоянии в результате того, что главный фокус оптической системы глаза находится позади сетчатки

далёкий adj
uzak
отдалённый, находящийся на большом расстоянии
uzun
длинный, имеющий большу́ю продолжительность

дама n
bayan kız
истор. и соврем. женщина, по внешнему виду принадлежащая к состоятельному или интеллигентному кругу, вообще — вежливое обращение к женщине
замужняя женщина, в отличие от барышни
женщина или девушка, танцующая в паре с кавалером
карт. игральная карта с изображением женщины
шахм., разг. название одной из шахматных фигур; то же, что королева или ферзь

дар n
armağan hediye
высок., книжн., исч. то же, что подарок; подношение
yetenek kabiliyet
неисч. то же, что талант; дарование

датский adj
Danca
связанный, соотносящийся по значению с существительными Дания, датчане
субстантивир. то же, что датский язык

дать v
vermek
переместить что-либо в руки или распоряжение кого-либо

два numeral
iki
целое число между 1 (один) и 3 (три)

дважды numeral
iki kez
два раза

дверь n
kapı
проём в стене для входа и выхода из помещения или проём во внутреннее пространство чего-либо, а также закрывающие этот проём створ или несколько створов

двигатель n
motor
техн. устройство, преобразующее какой-либо вид энергии (химическую, электрическую) в механическое движение

двигать v
itmek
приводить в движение

движение n
hareket devinim ilerleme
перемещение в пространстве, в каком-либо направлении; передвижение
hareket
общественная организация, объединяющая таких людей

двор n
avlu
участок земли возле дома
истор. в монархических государствах — монаршая семья вместе с приближёнными лицами

дворец n
saray
истор. здание, служащее местом постоянного пребывания владетельных лиц или главы государства
большое здание, обычно выделяющееся своей архитектурой и богатством отделки; часто — используемое в общественных целях

двухвостка n
çatal kuyruklular
представитель одноимённого отряда скрыточелюстных шестиногих

девочка n
kız
разг. очень молодая неопытная женщина

девушка n
kız
разг. обращение к молодой женщине

дегазация n
gazdan temizleme
спец. удаление (вредных) газов

дегенерировать v
soysuzlaşmak
книжн. вырождаться (выродиться)

дедушка n
dede büyükbaba
уменьш.-ласк., разг. или детск. то же, что дед; отец отца или матери
dede
разг., фам. или уменьш.-ласк. старый человек; обращение к нему

действительно adv
hakikat
наречие на самом деле, в действительности

декан n
dekan
руководитель факультета высшего учебного заведения

делать v
yapmak etmek
в сочетании с некоторыми существительными — совершать, производить то, что названо существительным
yapmak
разг. то же, что чинить; приводить в работоспособное состояние

делить v
bölmek bölüştürmek paylaştırmak ayırmak
разъединять что-либо, делать из целого части
bölmek
матем. производить деление (арифметическое действие, обратное умножению)
bölüşmek paylaşmak
перен. совместно использовать или переживать, испытывать что-либо с кем-то

дело n
iş
работа, занятие, действие

дельта n
delta
четвёртая буква греческого алфавита (Δ, δ)
delta çatalağız
геогр. низменность в низовьях реки, сложенная речными наносами и прорезанная разветвлённой сетью рукавов и протоков

демобилизация n
terhis
воен. действие по значению гл. демобилизовать, демобилизоваться; увольнение военнослужащих из вооруженных сил по окончании войны или срока действительной службы

демократия n
demokrasi
полит. форма государственного устройства, при которой власть принадлежит большинству народа или его представителям

демон n
demon
религ. злой дух, искуситель; дьявол, падший ангел, бес

день n
gün gündüz
перен., разг. то же, что сутки
в т. ч. с заглавной буквы: праздник (обычно ежегодный); юбилей; годовщина
перен. момент времени, соответствующий некоему событию

деньги n
para
всеобще признанный особый товар (обычно в виде монет и банкнот), являющийся мерой стоимости других товаров и средством платежа

депрессия n
depresyon
психиатр. болезненное состояние, характеризующееся угнетённым, подавленным настроением; вид психического расстройства

депутат n
mebus milletvekili
полит. выборный представитель, член выборного государственного органа, учреждения

деревня n
köy
сравнительно небольшое крестьянское поселение, обычно без церкви

дерево n
ağaç
ботан. многолетнее, как правило, крупное растение с твёрдым стволом, мощной корневой системой и образующими крону ветвями, покрытыми листьями или иголками
перен., ед. ч. древесный материал, идущий на изделия, постройки; бревно, древесина, пиломатериал, лес

деревянный adj
ahşap ağaç tahta
сделанный из дерева

держаться v
tutunmak
сохранять определённое положение, ухватившись рукой (руками) за что-либо

детерминант n
determinant
матем. определитель матрицы; скалярная величина, которая может быть вычислена и поставлена в однозначное соответствие матрице

дефекация n
dışkılama
физиол. процесс опорожнения кишечника с помощью извержения кала через задний проход во внешнюю среду

дефляция n
deflasyon
фин. экон. сокращение количества находящихся в обороте денежных знаков и банкнот

деформация n
deformasyon
результат такого действия; изменение формы объекта под действием приложенных к нему сил, усадки и т. п.

дешёвый adj
ucuz
стоящий немного, недорогой

джип n
cip
марка американского автомобиля

джунгли n
cengel
непроходимые низкорослые лесные заросли в болотистых местностях Индии, экваториальной Африки, Юго-Восточной Азии, Центральной Америки, австралийского штата Квинсленд

джут n
jüt
южное травянистое или кустарниковое растение семейства липовых, волокна которого употребляются для изготовления грубых тканей, верёвок
текст. волокна и ткани из этого растения

диагностика n
diagnostik
мед., техн. исследование с целью определить причину болезни организма, неисправности механизма и т. п.

диагональ n
köşegen
геометр. отрезок прямой, соединяющий две несмежные вершины многоугольника или две вершины многогранника, не принадлежащие одной грани
çapraz
шахм., шаш. линия на шахматной доске, состоящая из клеток одного цвета
diyagonal
разновидность ткани с косыми рубчиками

диалог n
diyalog
последовательность взаимосвязанных речевых актов (включая паузы, молчание, жесты) не менее двух участников, каждый из которых попеременно становится то говорящим, то адресатом речи

диаметр n
çap
геометр. отрезок прямой линии, соединяющий две точки окружности (сферы, гиперсферы) и проходящий через её центр || его длина

диаспора n
diaspora
этнолог. часть народа, живущая вне страны его происхождения, в новых районах своего расселения

диктатор n
diktatör
полит. лицо, пользующееся неограниченной властью в управлении государством; единовластный правитель
перен. руководитель или вообще любой человек, действующий властно, нетерпимо, пользующийся чрезмерно большим влиянием в какой-либо области

динозавр n
dinozor
палеонт. доисторическое животное, представитель надотряда подкласса архозавров

дирекция n
müdüriyet
руководящий о́рган предприятия, организации и т. п., обычно во главе с директором или коллегией директоров, директоратом

диск n
cam
плоская круглая пластинка; предмет, имеющий вид плоского тонкого круга
анат. в сочетании: суставной диск — внутрисуставной хрящ (в некоторых суставах)
disk
спорт. легкоатлетический снаряд для метания в виде металлического круга, утолщённого в центре
ağırşak
комп., часто перен. устройство для хранения информации или специальным образом отформатированная на нём область хранения данных

дистанция n
mesafe uzaklık
расстояние между кем-либо или чем-либо

дифирамб n
ditiramp
истор. у древних греков — торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса
methiye övgü
перен., обычно мн. ч. преувеличенная, восторженная похвала

дичь n
av hayvanı
дикие птицы и звери, на которых осуществляется охота, в качестве элемента промысла
yabani hayvan
мясо диких птиц и зверей, на которых осуществляется охота

для preposition
için
имея целью сделать что-то такое, что полезно или приятно другому человеку и чего этому человеку нормально хотеть
описывает цель, предназначение чего-либо
обозначает субъект, на который направлено какое-либо действие или который является адресатом чего-либо либо воспринимает что-то
указывает на сравнение свойств объекта со свойствами класса, к которому этот объект относится

до preposition
kadar
указывает на пространственный, временной или логический предел какой-либо деятельности или действия какого-то явления

добродетель n
itminan
книжн. положительное нравственное качество человека, свойство характера, одобряемое с моральной точки зрения

добрый adj
iyi
благожелательный, делающий добро другим, отзывчивый, готовый помочь людям

доверять v
güvenmek
оказывать доверие кому-либо, быть уверенным в ком-либо, считать кого-либо способным оправдать надежды, ожидания

довольно adv
yeter
наречие в значительной степени, порядочно
в знач. сказуемого хватает, достаточно
в знач. междометия хватит, прекрати(те)

дождевик n
yağmurluk
разг. пальто, плащ или накидка из непромокаемой ткани
kurtmantarı
микол. шарообразный гриб с мякотью внутри, превращающейся при высыхании в тёмную пыль (Lycoperdon)

дождь n
yağmur baran
метеорол. атмосферные осадки в виде капель или струй воды

дозировать v
düzemek
устанавливать (установить) дозу

доить v
sağmak
выцеживать молоко из вымени, оттягивая сосцы
süt vermek
без доп., рег. то же, что доиться; давать молоко

доказательство n
delil
матем., филос. рассуждение, осуществляемое по определенным правилам и обосновывающее какое-либо утверждение

доклад n
bülten
официальный устный отчёт или письменное сообщение (на съезде, собрании и т. п.)

доктор n
doktor
то же, что врач
учёная степень, присуждаемая на основании защиты диссертации тем, кто имел до этого, как правило, ученую степень кандидата или магистра наук; также лицо, которому присуждена эта степень

долг n
borç
высок., ед. ч. то же, что обязанность; общественно обусловленная и внутренне осознанная субъектом необходимость

долина n
koyak
геогр. продолговатая впадина вдоль русла реки или между гор

доломит n
dolomi dolomit
геол. породообразующий минерал класса карбонатов

долото n
iskarpela
плотницкий или столярный ручной инструмент, предназначенный для выдалбливания отверстий, гнёзд, пазов и т. п.

дом n
ev hane
архитектурное сооружение, предназначенное для жилья, и имеющее, как правило, стены, дверь и крышу
ev
офиц. совокупность жилых или производственных корпусов, а также служебных строений, расположенных на одном земельном участке и имеющих один учётный номер
перен. фирма, предприятие

домашний adj
evcil
относящийся к дому, к хозяйству семьи

домен n
üst âlem
биол. в некоторых биологических систематиках — высший таксономический ранг

донор n
verici
мед. тот, кто отдаёт свою кровь для трансфузии или орган для трансплантации другому лицу, называемому реципиентом

дополнительный adj
ek tamamlayıcı
являющийся дополнением к чему-либо

дорабатывать v
çalışmak
также неперех. работать оставшийся срок, также продолжать работать до определённого срока

дорисовать v
tamamlamak
рисуя кого-либо, что-либо, довести эту работу до конца или до какого-нибудь предела; завершить рисование

дорога n
yol
путь сообщения; полоса земли для передвижения; составная часть транспортной (дорожной) инфраструктуры
путешествие, поездка
направление, путь следования, маршрут

дорогой adj
pahalı
стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене
sevgili değerli
милый, любимый, близкий сердцу
değerli kıymetli
перен. такой, которым дорожат

дорогой n
sevgili değerli
субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу

доска n
tahta
плоский длинный кусок дерева, пиломатериал, получаемый путём продольной распилки бревна
yazı tahtası
крупная пластина или плита из твёрдого материала
плоский щит для письма, размещения объявлений и другой информации

достаточно adv
yeter
нареч. к достаточный; соответственно каким-либо потребностям; столько, сколько нужно; в необходимой мере
наречие, разг. довольно-таки, в значительной мере
в знач. междометия хватит (выражает желание, просьбу или приказ прекратить какое-либо действие, остановить какой-либо процесс и т. п.)

достаточный adj
yeterli
в должной мере обоснованный; важный, существенный (о причине, основании и т. п.)
устар. имеющий достаток; зажиточный

доход n
gelir
разг. выгода, получаемая в результате какой-либо деятельности
экон., фин. общая сумма денег, получаемая хозяйствующим субъектом

доча n
kız kız evlat kız çocuk
рег. дочь

дочь n
kız evlat kız çocuk kız
лицо женского пола по отношению к своим отцу и матери

драгоценный adj
değerli kıymetli
очень ценный, дорого стоящий; дорогой

драже n
draje
сорт мелких конфет округлой формы, покрытых глянцевой защитной оболочкой либо с сахарной шлифованной поверхностью

дразнить v
sataşmak takılmak
намеренно раздражать шутками, приставанием; злить насмешками

дракон n
ejderha ejder
мифол. сказочное чудовище, крылатый огнедышащий змей

драма n
dram
филол., театр. род литературных произведений в диалогической форме, предназначенных для постановки в театре
произведение этого жанра серьёзного, но не героического содержания; а также сценическая постановка или экранизация такого произведения
перен. напряжённая и динамичная жизненная ситуация, сильные переживания, тяжёлое событие, причиняющие душевные страдания

древесина n
odun
плотная и твёрдая часть растения, орган растения как правило, находящийся под корой
odun ağaç
какой-либо материал строительного или хозяйственного назначения из древесины [1], либо совокупность таких материалов

дрейф n
rotadan düşme
морск. отклонение судна от курса, его непроизвольное перемещение при спущенных парусах или неработающем двигателе под воздействием ветра или течения

дрель n
matkap açkı delgi delme makinesi
техн. то же, что электродрель

дробь n
saçma
собир. мелкие свинцовые шарики, употребляемые обычно для стрельбы из охотничьего ружья
kesir
матем. число, состоящее из долей единицы, нецелое число

дрова n
odun
древесина в виде брёвен и поленьев для топки, сжигания

дрожжи n
maya
микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение; микол. внетаксономическая группа одноклеточных грибов из отделов аскомицеты и базидиомицеты, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах

дрофа n
toy
вид птиц из семейства дрофиных (Otis tarda)

друг n
arkadaş dost
тот, кто тесно связан с кем-либо дружбой

другой adj
başka diğer
не являющийся данным, не совпадающий с ним, не этот, отличный от этого

дуб n
meşe
ботан. род многолетнего лиственного дерева семейства буковых с прочной древесиной и плодами — желудями (Quercus)

думать v
düşünmek aklından geçirmek aklından geçmek içinden geçirmek içinden geçmek
осуществлять мыслительную деятельность
sanmak zannetmek
иметь мнение, полагать
разг. предполагать, замышлять, намереваться

дупель n
büyük su çulluğu
мясо такой птицы, употребляемое в пищу

дурак n
aptal ahmak budala salak
разг., сниж. глупый, ограниченный, несообразительный, тупой человек; глупец

дух n
ruh
сознание, мышление, психические способности человека

духовный adj
manevi ruhi ruhsal tinsel
связанный, соотносящийся по значению с существительным дух, связанный с миром духа человека
связанный с интеллектуальным, нравственным миром человека
dinsel ruhani
религ. связанный с религией, с церковью, также с библейской или религиозной тематикой

душ n
duş
перен. гигиеническая или водолечебная процедура, заключающаяся в воздействии на тело струи воды

душа n
ruh can
филос. религ. нематериальная составляющая личности, её внутренний мир

душить v
boğmak
перекрывать дыхательные пути; убивать, насильственно останавливая дыхание

дуэль n
düello
поединок с применением оружия, происходящий по определённым правилам, сражение между двумя противниками по вызову одного из них

дым n
duman
совокупность мелких твёрдых частиц и газообразных продуктов, выделяющихся в воздух при сгорании чего-либо

дымка n
buğu
поэт. лёгкая, застилающая пелена тумана
перен. неясность, расплывчатость изображения
устар. лёгкая материя, газ

дядя n
amca dayı
разг. посторонний человек, неизвестно кто

дятел n
ağaçkakan
орнитол. средних размеров лесная птица семейства дятловых отряда дятлообразных, с клювом, приспособленным для долбления коры и древесины деревьев (Piciformes)

ебать v
becermek düzmek sikmek halletmek kaymak koymak
обсц. инициативно совершать половой акт

европеец n
Avrupalı
уроженец или житель Европы

еда n
yemek
то, что едят; пища, продовольствие

единорог n
tekboynuz tek boynuzlu
мифол. животное, обычно изображаемое в виде лошади с одним рогом на лбу
narval
зоол. то же, что нарвал (лат. Monodon monoceros L); морское млекопитающее, зубатый кит с длинным бивнем в верхней челюсти

единственный adj
tek
только один, всего один; существующий только в одном экземпляре

ежевика n
böğürtlen
ботан. колючее кустарниковое растение семейства розоцветных с чёрно-сизыми съедобными ягодами, похожими на малину (лат. Rubus, Eubatus; Rubus fruticosus)

енот n
rekun rakun
зоол. хищное пушистое млекопитающее семейства енотовых (Procyon)

ерошить v
karıştırmak
разг. теребя, взлохмачивать, приводить в беспорядок

если conjunction
eğer iken …sa
употребляется при присоединении придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие

есть v
yemek içmek
принимать пищу, питаться

ещё adv
daha
дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо
с отрицанием; часто в безударной форме: пока, пока что; до сих пор

жаба n
kara kurbağası
зоол. хищное животное класса земноводных (Bufo)

жаворонок n
tarla kuşu turgay
орнитол. небольшая певчая птица отряда воробьинообразных семейства жаворонковых, обитающая преимущественно в полях и лугах

жадничать v
cimrilik etmek tamah etmek
разг. проявлять, чувствовать жадность; быть жадным, скупиться

жажда n
susuzluk hararet
физиол. желание, потребность пить

жало n
iğne
энтомол., анат. колющая часть органа защиты и нападения самок некоторых насекомых (пчёл, ос, шершней, шмелей, муравьёв и других перепончатокрылых, а также скорпионов), находящегося на конце брюшка в виде заострённой пластинки, из которой при уколе изливается ядовитая жидкость

жасмин n
yasemin
ботан. вечнозелёный кустарник из семейства маслиновых, с простыми, тройчатыми или непарноперистыми листьями без прилистников и крупными правильными цветками (лат. Jasminum)
разг. обиходное название чубушника (лат. Philadelphus)

жгут n
turnike
мед. эластичная резиновая трубка или бинт для перетягивания конечности с целью вре́менной остановки кровотечения или при уколах в вену

желание n
istek
внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-либо, к обладанию чем-либо

железо n
demir
хим. химический элемент с атомным номером 26, обозначается химическим символом Fe
простое вещество, твёрдый ковкий металл серебристо-белого цвета, основной компонент чугуна и стали

желудок n
mide
анат. полый мышечный орган, расположенный между пищеводом и кишечником и служащий для переваривания съеденной пищи

желудочек n
karıncık
анат. отдел сердца, получающий кровь из предсердий и перекачивающий её в артерии

желчь n
safra öd
физиол. жёлто-зелёная горькая жидкость, выделяемая печенью в кишечник

жена n
karı
женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке

жених n
güvey nişanlı
мужчина, вступающий в брак; тот, у кого есть невеста; будущий муж

женщина n
kadın bayan hanım
лицо женского пола как воплощение свойств, качеств этого пола

жеребёнок n
tay
детёныш лошади

жертва n
kurban
одуш. человек, пострадавший или погибший от нападения кого-либо, в результате стихийного бедствия, несчастного случая, военных или преступных действий, подвергшийся насилию со стороны кого-либо

жест n
el kol hareketi
телодвижение (как правило, движение рукой), что-либо выражающее или сопровождающее речь

жестокость n
gaddarlık katı yüreklilik zalimlik
свойство по значению прилагательного жестокий

жестяной adj
teneke
связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть; свойственный, характерный для неё
сделанный из жести

живой adj
canlı diri
обладающий жизнью, не мёртвый

живот n
karın
анат. нижняя передняя часть туловища человека, также нижняя часть туловища некоторых животных

животное n
hayvan
зоол. представитель фауны, живой организм из царства Animalia, обычно отличаемый от представителей царства растений (Plantae), питающийся готовыми органическими соединениями и способный активно передвигаться

жидкий adj
sıvı cıvık
имеющий свойство текучести, занимающий постоянный объём, но легко меняющий форму и под действием силы тяжести принимающий форму объемлющего сосуда

жидкость n
sıvı
физ. вещество, обладающее свойством текучести и под действием силы тяжести стремящееся плотно заполнить нижнюю часть ёмкости, образуя ровную поверхность

жизнедеятельность n
hayati etkinlik
биол. совокупность процессов, протекающих в живом организме, служащих поддержанию в нём жизни и являющихся проявлениями жизни

жизнь n
hayat yaşam
форма существования материи, характеризующаяся высокой структурной сложностью, способностью перерабатывать ресурсы внешней среды, развиваться, сопротивляться распаду и самовоспроизводиться
hayat yaşam ömür
время существования живого организма
hayat
перен. деятельность, совокупность происходящих в обществе событий и их участников

жир n
yağ
хим. высокомолекулярное органическое вещество, нерастворимое в воде; вырабатывается, в частности, живыми организмами
разг. пищевой продукт, ингредиент из этого вещества

жираф n
zürafa
зоол. крупное африканское пятнистое жвачное млекопитающее отряда парнокопытных (Giraffa camelopardalis) с коротким туловищем на высоких и тонких ногах и очень длинной шеей, заканчивающейся небольшой головой с характерными рожками

жирность n
yağlılık
процентное содержание жира

жить v
yaşamak
вести существование, быть живым
oturmak
то же, что проживать; использовать дом, комнату, квартиру и т. д. как жилище

жокей n
cokey
спорт. профессиональный наездник на скачках

жрать v
tıkınmak
разг. есть с жадностью (о животных)

жук n
böcek
энтомол. жесткокрылое насекомое
açıkgöz hinoğlu
разг., шутл. или неодобр. о ловком, хитром человеке, плуте, проныре

журавль n
turna bayağı turna
орнитол. крупная болотная перелётная птица семейства журавлеобразных, с длинным прямым клювом и с длинными ногами и шеей (Grus)

журнал n
mecmua dergi
периодическое печатное издание в виде брошюры, а также отдельный выпуск, экземпляр такого издания

жёлоб n
oluk
протяжённое углубление в чём-либо
приспособление подобной формы, служащее для стока воды или другой жидкости, ссыпания чего-либо и т. п.

жёлтый adj
sarı

жёсткий adj
sert
твёрдый, плохо поддающийся деформации или разделению

за preposition
zarfında
с вин. п. в течение
arkasında
с твор. п. позади
uğrunda
с твор. п. при указании на цель или причину; из-за

забавлять v
eğlendirmek
развлекать, занимать чем-либо весёлым, приятным

забастовать v
greve gitmek
устроить или объявить забастовку; начать бастовать

забодать v
boynuzlamak toslamak
поранить или убить рогами

заболевание n
hastalık
действие по значению гл. заболевать; возникновение, начало болезни

забор n
çit duvar tahta perde çeper
сооружение из досок, слег, планок, сетки, камня, кирпича, металлических стержней и т. п., ограждающее что-либо; ограда по периметру чего-либо (часто — высокая)

забота n
endişe
беспокойство, обременительное дело
внимание; попечение, опека; уход за кем-либо или чем-либо

заботиться v
bakmak göz kulak olmak
проявлять заботу, беспокойство о ком-либо или о чём-либо, ухаживать за кем-либо, окружать кого-что-нибудь заботами, попечением
endişelenmek merak etmek
проявлять беспокойство, волноваться о чём-либо, прилагать старание к чему-нибудь

забывать v
unutmak
переставать помнить; утрачивать воспоминание о чём-либо
прощать, переставать помнить обиду

завещание n
vasiyet vasiyetname
официальный документ, содержащий распоряжение кого-либо о его имуществе на случай его смерти

зависимость n
bağımlılık
свойство или состояние по значению прилагательного зависимый; подверженность влиянию

завистливый adj
kıskanç
исполненный зависти, постоянно завидующий

завлечь v
sürüklemek
перен. вовлечь, втянуть во что-либо; увлечь

завод n
fabrika
фабрика; крупное, обычно промышленное, предприятие

завтра n
yarın
день, прямо следующий за текущим

завтрак n
kahvaltı
первый дневной приём пищи, как правило, в период от рассвета до полдника в полдень

завязь n
yumurtalık
ботан. нижняя расширенная часть пестика в цветке, из которой после опыления образуется плод

загадка n
bilmece
краткое иносказательное описание чего-либо, что надо разгадать, отгадать

загнивание n
çürüme
действие по значению гл. загнивать; начало гниения
перен. начало упадка, разложения чего-либо

зад n
arka
сторона или часть чего-либо, противоположная передней стороне, той, что соответствует направлению взгляда от объекта
мн. ч. задворки, непарадная часть какого-либо сооружения
мн. ч., устар., перен. давно выученное, пройденное
kıç
разг. задняя часть туловища, задница

задача n
görev
упражнение, выполнение которого требует применения логических приёмов или вычислений
комп. загруженная программа, последовательность инструкций, выполняемых компьютером

задний adj
arka
находящийся сзади, за остальными

задолженность n
borç
наличие долга, долгов или невыполненных обязательств

задумывать v
aklına koymak kurmak niyetlenmek tasarlamak
иметь намерение сделать что-либо; мысленно решать сделать что-либо
tutmak
мысленно выбирать; загадывать

зажигалка n
çakmak
компактное устройство для получения огня

заикаться v
kekelemek
говорить с затруднением, запинаясь и непроизвольно повторяя одни и те же звуки
ima etmek çıtlanmak
перен. упоминать, касаться в речи кого-либо или чего-либо вскользь, осторожно, намёками (обычно с отрицанием)

закладывать v
rehin vermek
отдавать что-либо в залог, получая что-либо во временное пользование

закон n
kanun yasa
юр. юридический акт, принятый высшим представительным органом государственной власти либо непосредственным волеизъявлением населения (в порядке референдума) и регулирующий, как правило, наиболее важные общественные отношения

закрывать v
kapamak
(об организации, учреждении) прекращать работу, расформировывать

заманивать v
çekmek
привлекая чем-либо, заставлять прийти куда-либо, оказаться где-либо

замбийский adj
Zambiya
имеющий отношение к Замбии либо замбийцам

замок n
kilit
устройство для запирания чего-либо ключом

замысел n
fikir niyet tasarım
намерение, задуманное, но ещё не реализованное
tasarım
идея, смысл художественного произведения (книги, фильма, пьесы и т. п.)

занятие n
işgal
действие по значению гл. занимать; взятие, заполнение
işgal meşgale
то, что люди делают, чем заполняют своё время
мн. ч. урок в учебном заведении, преподаваемый предмет

занятый participleAdjective
meşgul
адъектив. только кр.ф. несвободный, используемый кем-либо другим (о телефонной связи)

западничество n
Batıcılık
истор. принадлежность к этому течению [1], его поддержка; мышление западника

запасаться v
depolamak stoklamak tedarik etmek
запасать для себя что-либо, обеспечивать себя чем-либо на случай необходимости

запеканка n
graten
кулин. кушанье, приготовленное путём запекания

заплата n
yama
кусок ткани, нашиваемый на прорванное место

заплатить v
ödemek parasını vermek
внести плату, дать деньги или иные ценности за что-либо, в возмещение чего-либо

заплыв n
yarış
спорт. спортивное состязание в плавании или гонках на судах на определённую дистанцию

запой n
ayyaşlık nöbeti
мед. периодически возникающее болезненное состояние, характеризующееся неудержимым влечением к алкоголю и продолжительным (многодневным) интенсивным употреблением алкогольных напитков; дипсомания

запомнить v
akılda tutmak
сохранить в памяти
комп., жарг. сохранить в компьютерной памяти

запретить v
yasaklamak menetmek yasak etmek
не позволить что-либо делать

запятая n
virgül
знак препинания, разделяющий слова, группы слов или предложения, обычно в виде точки со спускающимся справа книзу изогнутым хвостиком

заражение n
bulaşma kirlenme zehirlenme
кого., чего. и чем.; действие по значению гл. заражать, заразить

зародыш n
embriyon oğulcuk
зоол. у человека и животных — организм в процессе его развития от зарождения до выхода из яйца или тела матери
ботан. зачаток растения, развивающийся из оплодотворённой яйцеклетки
перен. зачаточное состояние, первое проявление чего-либо, способного развиваться в дальнейшем

зарянка n
kızılgerdan
певчая птица из семейства мухоловковых (лат. Erithacus rubecula)

засилье n
tahakküm
неодобр. вредное подавляющее влияние кого-либо, чего-либо на состояние чего-либо, ход жизни, дел и т. п.

застукать v
yakalamak
разг. начать стукать

затмение n
tutulma
астрон. явление, при котором одно небесное тело или его тень закрывает другое небесное чело

затылок n
ense
анат. задняя, тыловая часть головы

зацвести v
çiçek açmak çiçeklenmek
начать цвести, покрыться цветами
küflenmek
разг. покрыться плесенью от сырости
canlanmak
перен. оживиться, стать радостным

зачем adv
neden niçin
с какой целью, для чего

защита n
koruma
то (предмет), с помощью чего осуществляется такое действие, ограждение
savunma
собир. юр. в суде — сторона, представляющая интересы обвиняемого, ответчика
собир. спорт. в командных видах спорта — игроки обороны

заяц n
tavşan
мех этого животного

заём n
borç
фин. получение или предоставление денег в долг на определённых условиях возврата
облигации займа

звать v
çağırmak меня зовут = adım
именовать, давать имя или обращаться по имени

звезда n
yıldız yultuz
астрон. небесное тело, по своей природе сходное с Солнцем, вследствие огромной отдалённости видимое с Земли как светящаяся точка на небесном своде
yıldız
геометр. плоская фигура, составленная из треугольных лучей, исходящих из общего центра, сливающихся в точке схождения
перен. известный артист, знаменитость; выдающийся по своим талантам и общественным заслугам человек

звездолёт n
yıldız gemisi
фант. космический корабль, как правило предназначенный для пилотируемых полётов к планетным системам других звёзд

звериный adj
hayvanca hayvansal hayvanî
связанный, соотносящийся по значению с существительным зверь; свойственный, характерный для него

зверь n
hayvan
зоол. позвоночное животное класса млекопитающих

звон n
çıngırtı çınlama şangırtı
чистый, ровный и протяжный звук, издаваемый ударом по твёрдому телу (обычно из металла, керамики, стекла и т. п.)

звук n
ses
такие волны; то, что слышится, воспринимается слухом

здесь adv
burada burası
в этом месте, в этом краю; рядом с говорящим; на том месте, где он находится, либо поблизости, либо в месте, упомянутом ранее

здоровый adj
faydalı
полезный для здоровья, соответствующий потребностям нормального организма; укрепляющий здоровье
перен. полезный, неспособный повредить уму и сердцу, соответствующий потребностям нормального культурного человека и общества (часто используется при противопоставлении чему-либо наоборот нездоровому)
sağlıklı sağlam
разг. значительный по размерам или степени проявления; большой, сильный, громкий и т. п.

здоровье n
sağlık sıhhat
состояние живого организма, при котором правильно функционируют все его органы; отсутствие болезни, недуга

здравствуйте interjection
merhaba günaydın aleykümselâm selâmünaleyküm
форма приветствия при встрече (с несколькими лицами либо с одним лицом, к которому обращаются на Вы)

зебра n
zebra
зоол. африканская дикая лошадь, отличающаяся характерным полосатым окрасом шкуры (Hippotigris)
разг. место для пересечения дороги пешеходами, отмеченное нанесёнными на дорожное покрытие прямоугольными полосами

зелёный adj
yeşil
имеющий цвет растущей травы, листвы

земля n
yer
страна, государство; вообще какая-либо большая территория Земли

земляника n
çilek orman çileği
также собир. обиходное название растения рода Земляника — земляники лесной, а также ягод такого растения

земляной adj
toprak
связанный, соотносящийся по значению с существительным земля
ýer ýerde bolýan
живущий, растущий, находящийся в земле

зенит n
başucu
астрон. наивысшая точка небесной сферы над головой наблюдателя

зеркало n
ayna
оптический прибор с гладкой отражающей свет поверхностью, используемый в быту и технике

зернистый adj
tanecikli
состоящий из зёрен, содержащий много зёрен; богатый зёрнами
состоящий из отдельных крупинок, из зерновидных частиц
pürüzlü
шероховатый, с мелкими неровностями

зима n
kış
самое холодное время года, сезон между осенью и весной

зимовать v
kışlamak
проводить зимнее время, жить где-то зимой

зимородок n
yalıçapkını
орнитол. некрупная большеголовая птица с длинным прямым клювом, живущая у воды

злой adj
kötü
несущий в себе зло
выражающий злобу, злость
gönlü kara kötü kalpli
вызванный, пропитанный злобой, злорадством, недоброжелательностью
azgın
чрезвычайно лютый, хищный, кровожадный (о животных)
kızgın öfkesi olan
сердитый, недобрый
kötü kara
приносящий беды, неприятности; плохой, неблагоприятный; губительный, жестокий

змей n
ejder
мифол. сказочное крылатое чудовище с туловищем змеи; дракон
uçurtma
то же, что воздушный змей; приспособление из листа бумаги или ткани с наклеенными тонкими планками, запускаемое в воздух на нитке или на верёвке

змея n
yılan
зоол. хищное холоднокровное пресмыкающееся с длинным извивающимся, покрытым чешуёй телом, не имеющее конечностей, часто с ядовитыми же́лезами в пасти, питающееся мелкими млекопитающими, ящерицами, лягушками, птицами, их яйцами, рыбой, насекомыми и другими беспозвоночными, заглатывающее добычу живой либо предварительно удушенной или убитой ядом

знак n
işaret
графическая пометка, жест, предмет или другой объект, используемый для передачи того или иного смысла

знакомить v
tanıştırmak
делать кого-либо знакомым другому, другим; представлять одного другому (другим)

знакомиться v
tanışmak
посещать какое-либо место с познавательной целью

знакомый adj
tanıdık tanış
субстантивир., муж. и жен. человек, состоящий в знакомстве с кем-то, то есть знающий кого-то другого и известный этому другому

знаменитый adj
meşhur ünlü şanlı adlı sanlı maruf namlı
пользующийся широкой известностью, прославленный

знать v
bilmek tanımak
с придаточным доп. иметь какие-либо данные, сведения о ком-либо, чем-либо, быть осведомленным о чем-либо
иметь определённые специальные знания в какой-то отрасли, разбираться в чем-то
tanımak
быть знакомым с кем-нибудь

значение n
anlam mana
смысл, осмысляемая суть чего-либо

знойный adj
yakıcı
пышущий зноем, жаром; очень жаркий

зоб n
kursak
анат. у птиц, насекомых, моллюсков — расширенная часть пищевода, где накапливается и предварительно обрабатывается пища

золото n
altın
минер. драгоценный металл жёлтого цвета

зонд n
sonda
мед. медицинский инструмент в виде стержня, эластичной трубки и т. п. для введения в каналы или полые органы с диагностической или лечебной целью

зонт n
şemsiye
приспособление для укрытия от дождя или солнца в виде складывающегося, укреплённого на трости каркаса, обтянутого тканью (обычно большого размера)

зрачок n
gözbebeği
анат. отверстие (обычно круглое или щелевидное) в радужной оболочке глаза позвоночных, через которое в глаз проникают световые лучи

зрелость n
olgunluk
то же, что спелость; состояние готовности плодов к сбору
то же, что спелость; мера близости плодов к зрелости [1]
перен. состояние расцвета, наибольшей силы, эффективности некоего объекта или явления, в котором развитие полностью завершено, а деградация еще не началась
перен. период в жизни организма или явления, соответствующий взрослому состоянию, зрелости [3]

зритель n
izleyici
тот, кто смотрит сценическое представление, фильм, спортивное состязание и т. п.

зря adv
boşuna nafile
разг. не достигая цели; напрасно, бесцельно

зуб n
diş dişler
анат. костное образование в ротовой полости, служащее в основном для первичной механической обработки пищи

зубр n
Avrupa bizonu
зоол. крупное травоядное животное, европейский вид из рода бизонов семейства полорогих отряда парнокопытных (Bison bonasus)

зяблик n
ispinoz bayağı ispinoz
орнитол. певчая птица семейства вьюрковых (лат. Fringilla coelebs)

зять n
damat
муж дочери, сестры, золовки или племянницы

ива n
söğüt sorkun söğüt ağacı
ботан. деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)

иван-чай n
yakıotu
ботан. многолетнее травянистое растение (Epilobium angustifolium) семейства кипрейных (Chamaenerion), с метёлкой пурпурно-розовых цветков на верхней части высокого стебля

ивняк n
söğütlük
заросли ивы
sorkunlar söğüt dalları
собир. ивовые прутья, ветки

иволга n
bayağı sarıasma sarıasma sarıasma kuşu
орнитол. певчая птица из отряда воробьиных (Oriolus L.)

игла n
iğne
крепкий заострённый стержень или шип из твёрдого материала

иго n
boyunduruk
устар. ярмо, хомут; деревянный брус или рама, надеваемые на голову или на шею двух животных для их одновременной работы
перен., книжн. угнетающая, порабощающая сила

игра n
oyun
конкретный вид развлекательной или спортивной деятельности, регламентированный правилами и протекающей в специально отведённом месте

играть v
oynamak
развлекаться, забавляться; заниматься игрой
çalmak
что, спортивное арго избрать ближайшей целью игры, брать, захватывать, бить во что-нибудь

игрок n
oyuncu
участник игры; субъект, принимающий непосредственное участие в игре

идеал n
ülkü ideal
высшая цель стремлений, предмет мечтаний

идеалист n
idealist
филос. представитель идеализма, идеалистической философии

идиллия n
idil
филол. поэтическое произведение, изображающее идеализированную безмятежную жизнь на лоне природы, жанровая разновидность буколики

идиот n
budala
психиатр. человек, страдающий идиотией, крайней степенью олигофрении

идти v
gitmek yürümek gelmek uğramak
двигаться, передвигаться, ступая ногами
gitmek oynamak yola çıkmak
перен. собираться, отправляться, направляться куда-либо
gitmek
перен. действовать на основе принятого решения, соглашаясь с заданными условиями, уступая им
yağmak
перен., об атмосферных осадках выпадать
oynamak
перен., 3-е л. использоваться, применяться, расходоваться

иезуит n
cizvit
истор., религ. член ордена иезуитов

иероглиф n
hiyeroglif
филол. фигурный знак (в древнеегипетском письме, в японском и других языках), обозначающий или целые понятия, или морфемы, или отдельные слоги и звуки речи

из preposition
-dan
обозначение движения от какого-то объекта или состояния, источник

из-под preposition
altından
по направлению снизу вверх и изнутри наружу

избегать v
kaçınmak
сторониться чего-либо, намеренно уклоняться от чего-либо
избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности

избирательный adj
seçim
связанный с выборами, выборностью

избыточный adj
artık aşırı fazla
превышающий нужное количество; излишний

известковый adj
kireçli
связанный, соотносящийся по значению с существительным известь

известный adj
meşhur
такой, которого знают, о котором имеют информацию, сведения
такой, о котором все знают, сведения о котором широко распространены

известняк n
kalker kireçtaşı
геол. минерал, осадочная горная порода органического, реже хемогенного происхождения, состоящая преимущественно из карбоната кальция, в форме кристаллов кальцита различного размера

известь n
kireç
неисч. белое минеральное вещество, получаемое путём обжига и последующей переработки известняков; смесь оксидов кальция и магния с преимущественным содержанием СаО

изворотливый adj
açıkgöz
перен. хитрый, умеющий выходить из затруднительных ситуаций, обстоятельств

изготовить v
yapmak üretmek
сделать, соорудить

издавать v
yayınlamak
печатать или другим способом тиражировать, выпускать в свет что-либо

изделие n
iş
устар. изготовление, выделка, производство
eşya mamul
предмет, созданный в ходе целенаправленной деятельности; то, что изготовлено, сделанная вещь

изменять v
değiştirmek
делать иным

измерение n
ölçme
действие по значению гл. измерить; измерять; соотнесение качественного или количественного признака объекта с такими же признаками меры
boyut
спец. протяжённость измеряемой величины в каком-либо направлении

измождённый adj
bitkin bitik cılızlaşmış
крайне изнурённый, измученный, усталый или истощённый

измышлять v
uydurmak
книжн. создавать в воображении; выдумывать, изобретать
icat etmek uydurmak
книжн. придумывать, сочинять (обычно — ложь, клевету)

изнасилование n
tecavüz
действие по значению гл. изнасиловать

изнасиловать v
tecavüz etmek ırzına geçmek
кого.; насилием, силой принудить к половому акту

изобретать v
icat etmek ihtira etmek
создавать, придумывать что-либо новое, прежде неизвестное

изобретение n
buluş icat
действие по значению гл. изобретать, изобрести

изоляция n
ayırma
действие по значению гл. изолировать, изолироваться

израильтянин n
İsrailli
обычно о евреях житель, уроженец или гражданин Израиля

израильтянка n
İsrailli
женск. к израильтянин; жительница или уроженка Израиля

имбирь n
zencefil
ботан. род многолетних травянистых растений из семейства Имбирные

именительный adj
yalın
лингв. номинативный, относящийся к именительному падежу, стоящий в именительном падеже, выражаемый именительным падежом

иметь v
olmak sahip olmak
кого?, что? обладать, располагать кем-либо, чем-либо

иммунитет n
bağışıklık
биол. способность организма защищать собственную целостность и биологическую индивидуальность

императив n
emir kipi
филос. безусловное требование, повеление
лингв. то же, что повелительное наклонение

император n
imparator
истор. титул монарха, главы империи, а также лицо носящее этот титул

импотенция n
iktidarsızlık
мед., сексол. половое бессилие, ослабление эрекции у мужчин; эректильная дисфункция

импровизация n
emprovizasyon
действие по значению гл. импровизировать; создание художественного произведения (стихов, музыки и т. п.) в момент исполнения, без предварительной подготовки
результат такого действия; литературное или музыкальное сочинение (часто на заданную тему) без предварительной подготовки

импровизировать v
irticalen söylemek irticali söylemek
создавать (реже — создать) какое-либо художественное произведение (мелодию, стихотворение и т. д.) в момент исполнения, без предварительной подготовки

имущество n
mal
материальные объекты, находящиеся в чьей-либо собственности
eşya
разг. вещи, пожитки

имя n
ad isim
личное, индивидуальное собственное название человека, получаемое им при рождении или (в ряде культур) по достижении определённого периода жизни
род. п. употребляется для обозначения лица, в честь или память которого назван тот или иной объект
nam ad
перен. то же, что репутация

иначе adv
başka şekilde
наречие другим способом; не так, по-другому
yoksa aksi taktirde
союз а не то; в противном случае

индейка n
hindi
крупная домашняя птица

индикатор n
indikatör
техн. прибор или устройство, отражающие изменение параметра какого-либо процесса или состояния, характерного для какого-либо объекта наблюдения

иней n
kırağı kırç
тонкий слой мелких кристалликов льда, покрывающий поверхность предметов при их резком охлаждении
перен., разг. седина

инерция n
eylemsizlik süredurum
физ. свойство тел оставаться в некоторых системах отсчёта в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения в отсутствие или при взаимной компенсации внешних воздействий

инженерия n
mühendislik
устар. книжн. инженерное искусство, инженерное дело
устар. разг. фам. собир. то же, что инженерство

инициация n
inisiyasyon
религ. в ряде религиозных и оккультных организаций — обряд посвящения в знания и приобщения к традиции

инквизиция n
engizisyon
истор. созданный в начале XIII века следственный и карательный орган католической церкви для жестокой борьбы с ересью

инсталляция n
yerleştirme sanatı
комп. процесс установки компьютерной программы на конкретную вычислительную машину, для конкретного пользователя

инстинкт n
içgüdü
биол. врожденная способность животных организмов к совершению бессознательных целесообразных действий в ответ на изменение внутренней или внешней среды

институт n
enstitü
научно-исследовательская организация, высшее учебное заведение в России и ряде других стран

инструмент n
alet
орудие или техническое приспособление для выполнения специализированных задач по обеспечению взаимного расположения, движения, либо взаимодействия предметов
то же, что музыкальный инструмент

инсулин n
insülin ensülin
биохим. белково-пептидный гормон, синтезируемый в β-клетках островков поджелудочной железы; универсальный анаболический гормон роста и развития организма, подобно соматотропному гормону гипофиза, синергистом которого в этом отношении он является; циклический гетеродетный пептид из соединенных двумя дисульфидными мостиками двух цепей, в одной из которых имеется ещё внутренний дисульфидный мостик

интеллектуальный adj
entelektüel
отнсящийся к интеллекту; умственный

интервью n
mülakat
беседа, проводимая по заранее намеченному плану
опрос человека по профессиональной или/и личной тематике, проводящийся журналистом с целью публикации или вещания в СМИ
неол. то же, что собеседование; разговор с соискателем на какую-либо должность с целью оценки его профессиональных качеств

интерес n
alaka
внимание, любопытство, проявляемое к кому-либо, чему-либо
menfaat
разг. выгода, корысть, польза

интересный adj
enteresan ilginç
перен., разг. привлекательный для особ противоположного пола, красивый

интернет n
internet
комп. глобальная компьютерная сеть, элементы которой связаны друг с другом посредством единого адресного пространства (чаще всего имеется в виду Всемирная паутина и доступная в ней информация, а не сама физическая сеть)

интерференция n
enterferans
физ. взаимное усиление или ослабление при наложении друг на друга звуковых, электромагнитных волн с одинаковыми периодами

интонация n
ton tonlanma
лингв. ритмико-мелодический строй речи, чередование повышений и понижений тона при произнесении

инфекция n
enfeksiyon
проникновение в организм болезнетворных микроорганизмов; заражение

иод n
iyot
хим. химический элемент с атомным номером 53, обозначается химическим символом I, типичный неметалл из группы галогенов

ионизация n
iyonlaşma
физ. образование положительных и отрицательных ионов и свободных электронов из электрически нейтральных атомов и молекул в какой-либо среде; насыщенность ионами

ирис n
İris
анат. радужная оболочка глаза

иррациональный adj
irrasyonel
филос. недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях

исключать v
ihraç etmek kaydını silmek kayıttan düşmek çıkarmak
устранять, удалять откуда-либо, из состава чего-либо
dışlamak kaldırmak yer vermemek
не допускать возможности чего-либо, делать невозможным что-либо

искра n
kıvılcım şerare
мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества

искриться v
parıldamak ışıldamak
ярко сиять; блестеть, сверкать искрами

искусственный adj
yapay suni yapma
созданный или осуществляемый человеком наподобие или вместо природного, подлинного

искусство n
sanat
процесс и результат выражения чувств, отображение действительности в образах
мастерство, умение в каком-либо деле

испанский adj
İspanyolca İspanyol
относящийся к Испании, испанцам или к их языку

исправить v
düzeltmek
сделать лучше, избавить от ошибок, недостатков

исправиться v
düzelmek ıslah olmak
сделаться лучше, правильнее

испытать v
denemek deneyimlemek tecrübe etmek
проверить на опыте для выяснения качеств, свойств, пригодности к чему-либо и т. п.

испытывать v
denemek tecrübe etmek
проверять что-либо или кого-либо в действии, в работе
denemek deneyimlemek tecrübe etmek
изведывать что-либо на собственном опыте; переживать, чувствовать

иссушать v
kavurmak kurutmak
лишать влаги, делать совершенно сухим

истерия n
histeri
устар. психиатр. функциональное нервно-психическое заболевание, проявляющееся в припадках, повышенной раздражительности, судорожном смехе, слёзах и других бурных проявлениях
перен. лихорадочная, судорожная деятельность в каком-либо направлении

истина n
gerçek
то, что существует объективно, реальное положение дел
высказывание, утверждение или суждение, соответствующее общепринятым представлениям

историк n
tarihçi
специалист, учёный в области истории

история n
tarih
закономерное, последовательное развитие, изменение действительности
последовательный ход развития, изменения чего-либо, совокупность фактов о развитии какого-либо явления
эпическое повествование, рассказ
разг. смешная или неожиданная ситуация, происшествие, случай

источник n
hedef
место, где что-либо рождается, появляется, начинает своё распространение
спец. письменный памятник, на основе которого строятся исторические или филологические исследования
спец., канц. то же, что источник информации; тот, кто сообщает сведения, или текст, на который даётся ссылка
физ. то же, что источник излучения; радиоактивное вещество или устройство, испускающее радиацию

италиянский adj
İtalyan
устар. то же, что итальянский
устар. субстантивир., лингв. то же, что итальянский язык

итальянский adj
İtalyan İtalyanca
относящийся к Италии или итальянцам

йога n
yoga
религ., филос. религиозно-философское учение (в Индии), разработавшее особую систему приёмов и методов самопознания, позволяющую управлять психическими и физиологическими функциями своего организма

йод n
iyot
хим. химический элемент с атомным номером 53, обозначается химическим символом I, типичный неметалл из группы галогенов
разг. то же, что йодная настойка; дезинфицирующее средство, водно-спиртовый раствор иода и иодида калия

кабан n
domuz
зоол. дикое парнокопытное млекопитающее из рода свиней

каблук n
topuk ökçe
деталь обуви, твёрдая набойка на подошве под пяткой

каботаж n
kabotaj kıyı ticareti
судоходство между портами одного государства; плавание близ берегов

кавалерист n
süvari
военнослужащий кавалерии

кавказец n
Kafkas
житель или уроженец Кавказа, а также потомок выходцев с Кавказа

кавычка n
tırnak
парный знак, используемый в письменной речи для выделения в тексте прямой речи, цитат, заглавий, некоторых наименований, а также слов, выражений, употребленных в ироническом или условном смысле

кадр n
çerçeve
фотографический снимок или отдельный статичный фрагмент киноленты, телеизображения и т. п.

каждый adj
her her biri
мн. ч. употр. только при словах, имеющих форму мн. ч., а значение — ед. числа, а также при сочетаниях колич. числит. с сущ. всякий в данном ряду, данном множестве; любой из себе подобных, признаваемых равноценными, любой из однородного множества
herkes her
мн. нет, в знач. сущ. каждый человек

казарма n
kişla
воен. здание для длительного размещения личного состава военных формирований

казарменный adj
kışla
связанный, соотносящийся по значению с существительным казарма; свойственный, характерный для казарм

казаться v
gibi görünmek
производить определённое впечатление, иметь определённый вид

казахский adj
Kazakça
относящийся к Казахстану или казахам
субстантивир. то же, что казахский язык

казнить v
idam etmek
подвергать (подвергнуть) смертной казни

казнь n
idam ölüm cezası
то же, что смертная казнь; лишение человека жизни в качестве наказания

казуар n
tepeli devekuşu
орнитол. крупная нелетающая птица отряда казуарообразных

как adv
nasıl
каким образом (местоименное вопросительное слово в вопросах об образе действия)

как conjunction
gibi
подчинительный союз в конструкциях сравнения то же, что словно, будто
подчинительный союз в конструкциях отождествления то же, что в качестве
подчинительный союз в конструкциях пояснения; обычно в начале предложения то же что так как
подчинительный союз указывает на признак или действие

какао n
kakao
напиток из порошка какао [2]

какой adj
hangi
вопросительное мест. обозначает вопрос о качестве, свойствах
определительное мест. (восклиц. мест.) в восклицат. предл. обозначает удивление, радость, возмущение качеством чего-нибудь
разделительное мест. в соединении с другими относит. местоимениями: смотря какой, неодинаковый, различный
nasıl
относительное мест. обозначает соответствие качества какого-нибудь предмета в придаточном предложении качеству того же предмета в главном (преимущ. при местоим. такой, таков, тот, тот же в главн. предл.)

калейдоскоп n
kaleydoskop
детская игрушка в виде зрительной трубки со вставленными в неё под известным углом друг к другу зеркальными стёклами и положенными между ними цветными стёклышками, отрезками цветной бумаги, бисером и т. п., которые при поворачивании прибора отражаются в зеркалах и создают разнообразные узоры

календарь n
takvim
система счисления длительных промежутков времени, в основе которой лежат периодические явления природы, связанные с движением небесных светил

календула n
aynısefa öküzgözü
ботан. травянистое растение семейства сложноцветных с оранжево-жёлтыми соцветиями; ноготки (Calendula)
ед. ч. лекарственный препарат, приготовляемый из этого растения

калечить v
sakat etmek sakatlamak
делать калекой, наносить увечье
bozmak mahvetmek
перен., разг. приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить

калибр n
kalibre
воен. диаметр канала ствола огнестрельного оружия; размер боеприпаса к нему (снаряда, пули)
техн. бесшкальный мерительный инструмент, предназначенный для контроля размеров, формы и взаимного расположения поверхностей детали

калибровать v
masdarla ölçmek
спец. измерять калибр чего-либо
kalibre etmek
придавать чему-либо нужный калибр

калибровка n
ayarlama kalibrasyon kalibre etme
действие по значению гл. калибровать; измерение, проверка калибра чего-либо, также придание чему-либо нужного калибра

калина n
kartopu
ботан. кустарник с трехлопастными или пятилопастными листьями и ярко-красными горьковатыми ягодами (не у всех видов калины); род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «калина» обычно подразумевают калину обыкновенную

кальмар n
kalamar
зоол. морской съедобный головоногий моллюск

каменеть v
taşlaşmak
превращаться в камень, становиться твёрдым, как камень; принимать вид и свойства камня
kaskatı kesilmek uyuşmak
перен. становиться неподвижным; замирать, застывать, цепенеть (обычно под воздействием какого-либо чувства)
yüreği katılaşmak
перен. терять способность чувствовать, проявлять какие-либо чувства; становиться бесчувственным

каменистый adj
taşlı taşlık
обильный камнем, камнями

камнешарка n
bayağı taşçeviren
вид птиц из семейства бекасовых (Scolopacidae)

камышница n
saztavuğu
зоол. небольшая водоплавающая птица из семейства пастушковых

канализация n
kanalizasyon
система труб, подземных каналов и других санитарно-технических сооружений для удаления, очистки и обезвреживания сточных вод

каналья n
kâfir köpoğlu
бран., шутл. мошенник, плут, бестия, пройдоха (также шутл. в восклицании, выражающем восхищение, удивление и т. п.)

каннибализм n
yamyamlık
в широком смысле — поедание животными представителей своего вида

канонизировать v
azizleştirmek
церк. причислять (причислить) к лику святых

капельница n
damlalık
приспособление для отсчитывания капель

капиталист n
anamalcı kapitalist
экон. владелец капитала, использующий свои средства и наёмный труд с целью извлечения прибыли

капитан n
kaptan
воен. воинское звание младшего офицерского состава (в вооружённых силах СССР и ряда постсоветских стран — выше старшего лейтенанта и ниже майора), а также носитель такого звания
командир морского или воздушного судна
спорт. главный игрок команды, несущий руководящие функции

капитель n
sütun başı
архит. верхняя часть колонны

капитуляция n
teslim
воен. прекращение военных действий одной из противоборствующих сторон и сдача победителю на условиях, им предъявленных

капля n
damla
небольшой объём жидкости от сферической (< 1 мм) до уплощённой (2-3 мм) и вогнутой (3-4 мм) снизу формы (для падающей дождевой капли) в зависимости от совокупного действия поверхностного натяжения и внешних сил (силы тяжести и аэродинамических сил) в естественных условиях

капуста n
lahana
кулин., разг. то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде

карабин n
filínta karabína kısa namlulu tüfek
воен. облегчённая короткоствольная винтовка

карабкаться v
tırmanmak
разг. лезть (обычно наверх), цепляясь, хватаясь конечностями за что-либо

каракатица n
mürekkep balığı
зоол. хищный головоногий моллюск, отличающийся наличием известковой внутренней раковины в виде широкой пластинки, занимающей почти всю спинную сторону туловища (лат. sepia)

карамель n
karamela
гастрон. кондитерское изделие, получаемое нагреванием сахара или увариванием сахарного раствора с крахмальной патокой или инвертным сиропом

карандаш n
kalem karakalem kurşunkalem
инструмент для письма, рисования или черчения в виде грифеля (стержня из пишущего материала) в оправе, деревянной или пластиковой оболочке в форме палочки

караулить v
beklemek
охранять, сторожить кого-либо, что-либо
beklemek gözetlemek
разг. поджидать, подстерегать появление кого-либо или чего-либо; подкарауливать

кардиограмма n
kardiyogram
мед. кривая, отражающая изменение какого-либо показателя функции сердца

карикатура n
karikatür
рисунок, изображающий кого-что-нибудь в заведомо искажённом виде ради достижения комического эффекта

каркать v
gaklamak
издавать резкие, гортанные звуки, похожие на «кар-кар» (о крике вороны, ворона и некоторых других птиц)

карман n
cep
деталь в виде вшитого или нашитого мешочка на одежде, сумке или других вещах, предназначеная для переноски и хранения мелких предметов

карта n
harita
геогр., астрон. чертёж части поверхности Земли, другой планеты или звёздного неба, план, схема

картина n
tablo resim
произведение живописи
то же, что кинофильм
то, что можно видеть, что открывается взгляду
образ, вид чего-либо
спец. подразделение сценического произведения

карусель n
döner dolap
развлекательный аттракцион, вращающаяся площадка с сиденьями в виде лошадок, лодок и т. п. для катания

каршеринг n
Araç paylaşımı
неол. краткосрочная аренда автомобиля с поминутной или почасовой оплатой

касаться v
değmek
дотрагиваться до чего-либо

катализатор n
katalizör hızlandırıcı katalizatör
хим. вещество, многократно участвующее в химическом превращении реагентов в продукты реакции, ускоряющее эту реакцию, но не входящее в состав её продуктов и регенерирующееся в исходной форме после каждого акта превращения

катапультировать v
fırlatmak
выбрасывать (выбросить) (обычно из летательного аппарата) с помощью катапульты

катать v
yuvarlamak
разглаживать или расплющивать при помощи катка, валика
студ. жарг. то же, что скатывать; тайком списывать

категория n
kategori
филос. понятие, отражающее наиболее общие свойства и связи явлений материального мира
в научной терминологии: родовое понятие, обозначающее разряд явлений, понятий с наиболее общим их признаком

каток n
silindir yol silindiri
техн. машина с вращающимся на оси цилиндром для укатывания, выравнивания дороги, грунта
çamaşır méngenesi
приспособление для проглаживания белья с помощью катания

катран n
katran balığı
зоол. промысловая акула, обитающая в Тихом и Атлантическом океане, а также в Чёрном, Баренцевом и дальневосточных морях

катушка n
bobin
разг. небольшой цилиндрический сердечник, ограниченный щёчками, предназначенный для наматывания чего-либо гибкого
разг. катушка [1] с намотанными на ней нитками, тесьмой и т. п.
техн. цилиндрический сердечник любого размера, ограниченный щёчками, предназначенный для хранения чего-либо гибкого в намотанном на него виде
разг. катушка [3] вместе с тем, что на неё намотано

кафкианский adj
kavkafari
мрачный, угнетающий, наполненный иррациональностью и абсурдом (свойственными творчеству Кафки)

качать v
sallamak
сообщать чему-либо колебательное движение, в дальнейшем это движение поддерживая

качество n
kalite nitelik
филос. совокупность существенных признаков объекта, выделяющих его и придающих ему определённость

каша n
lapa mama
кулин., гастрон. полужидкое кушанье из варёной или пареной на воде или молоке крупы

кашемир n
kaşmir
текст. мягкая и тонкая камвольная ткань (шерстяная или полушерстяная); пух (подшёрсток) горной козы, обитающей в регионах Индии, Китая, Монголии, Пакистана

кашлять v
tossir
делать судорожные выдохи с хрипами, шумом, издавать звуки кашля

каштан n
kestane
съедобный плод такого дерева

квадрат n
kare
геометр. прямоугольник, у которого все четыре стороны равны

квартал n
üç ay üç aylık süre
четвёртая часть отчётного года (три месяца)

квартира n
daire apartman dairesi
жилое помещение в доме (обычно — в населённом пункте городского типа), имеющее отдельный вход и состоящее из нескольких комнат и иных помещений разного назначения (например, спальни, кухни, прихожей и т. п.)

кварц n
kuvars
породообразующий минерал, диоксид кремния

квас n
kvas
традиционный русский кисловатый напиток, получаемый в результате смешивания и настаивания на воде дрожжей, солода, ржаной муки или ржаного хлеба (или сухарей различных сортов хлеба) с добавлением ароматических и пряных трав (мяты, душицы, чабреца), а также изюма, сахара или мёда

кегля n
koni
спорт. фигура для игры в виде точёного деревянного или пластмассового суживающегося кверху столбика

кедр n
sedir
прост. хвойное вечнозелёное дерево, дающее кедровые шишки или орехи
ботан. олиготипный род деревьев семейства сосновые (лат. Cedrus)
строит. древесина таких деревьев

кенгуру n
kanguru
сумчатое австралийское животное с чрезвычайно длинными задними ногами и очень короткими передними, передвигающееся прыжками

кивано n
cucumis metuliferus
ботан. однолетнее двудомное растение с ползущими стеблями, относящееся к семейству тыквенных, роду огурец

киви n
kivi
ботан. растение семейства актинидиевых, крупная древовидная лиана
плод киви [1]

кий n
isteka
спорт. в бильярде — длинный конический жезл, используемый для ударов по шару

кикер n
langırt
карт. в покере — карта, не образующая комбинацию, но определяющая выигравшего в случае, если комбинации одинаковы
одуш., спорт. в американском и канадском футболе — специальный игрок, выбивающий мяч во время начальных розыгрышей и при попытках забить гол

килобайт n
kilobayt
информ. то же, что кибибайт — единица измерения объёма информации в памяти компьютера, равная 1024 байтам (210 байт)

киль n
omurga salma
морск. продольный выступ на дне судна, служащий стабилизатором

кильватер n
dümen suyu
морск. след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна

килька n
çaça balığı
зоол. мелкая промысловая рыба семейства сельдевых

киноа n
kinoa
кулин. зёрна такого растения, употребляемые в пищу

киноварь n
zincifre
минерал красного цвета, сернистая ртуть
alev kırmızısı narçiçeği rengi vermiyon
красная краска, получаемая из сернистой ртути

кирпич n
tuğla
брусок из прочного материала (обожжённой глины, песка с известью и т. п.), употребляемый в качестве строительного материала

кирпичный adj
tuğla
сделанный из кирпича
kiremit kırmızısı tuğla kırmızısı
похожий по цвету на кирпич

кисель n
kısil
кулин. сладкое десертное желеобразное блюдо из свежих и сушёных фруктов и ягод, фруктово-ягодных соков, сиропов, варенья, молока с добавлением крахмала или зерновой закваски

кислород n
oksijen
хим. химический элемент с атомным номером 8, обозначается химическим символом O

кислота n
asit
хим. химическое соединение (обычно кислого вкуса), молекула которого содержит один или несколько атомов водорода, способных замещаться атомами металла с образованием соли
хим. химическое соединение, способное принять электронную пару на незаполненную орбиталь с образованием ковалентной связи

кислый adj
ekşi
имеющий своеобразный острый вкус, подобный вкусу лимона, уксуса, клюквы и т. п.

кисть n
el
анат. часть руки человека или передней конечности высших животных от запястья до конца пальцев

кит n
balina
зоол. крупное млекопитающее, полностью приспособленное к жизни в воде

китайский adj
Çince
относящийся к Китаю, китайцам или к их языку

кишка n
bağırsak
анат. часть пищеварительной системы у высокоорганизованных животных

клавиатура n
klavye
устройство, оснащённое набором клавиш для набора, печати или ввода (в компьютер, мобильный телефон и т. п.) буквенных и цифровых символов, а также управляющих команд

клавиша n
tuş
муз. пластинка в музыкальных инструментах (фортепиано, органе, аккордеоне и т. п.), по которой ударяют для получения звука

клан n
klân aşiret
этногр. у кельтских народов — наименование рода или племени, группа кровных родственников, носящих имя предполагаемого родоначальника

клановость n
klancılık klikçilik
книжн. свойство по значению прилагательного клановый; разделённость общества или какой-либо организации на кланы

клапан n
kapakçık
техн. устройство (крышка, диск и т. п.), предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа через отверстие
kapak
муз. деталь механизма в музыкальных духовых инструментах, служащая для открывания и закрывания отверстия в корпусе и изменения тем самым высоты извлекаемого звука
анат. часть полого органа, образованная складкой (складками) его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход, отверстие

класс n
sınıf
в различных системах классификации обширная категория объектов объединенных общностью главных признаков
социол. большая группа людей, объединённых общностью положения условий жизни, доходов и т. п.
в учебн. заведениях группа учеников, занимающихся совместно
разряд, уровень квалификации
dersane
перен. помещение для учебных занятий класса в значении 3

классицизм n
klasisizm
филол., искусств., архит. художественный стиль и эстетическое направление в литературе, искусстве и архитектуре XVII в. — начала XIX в., характерной особенностью которого было обращение к образцам и формам античного искусства как наиболее совершенным

класть v
koymak
помещать, устраивать в лечебницу

клевать v
gagalamak
о птицах захватывать, щипать или бить резкими движениями клюва

клепать v
perçinlemek
техн. скреплять что-либо (обычно металлические части) с помощью заклёпок

клерикальный adj
klerikal
связанный, соотносящийся по значению с существительными клерикализм, клерикал

клетка n
hücre göze
биол. элементарная единица строения живых организмов, обладающая собственной устойчивой структурой, обменом веществ, а также, обычно, способностью к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию

клещи n
kargaburun
щипцы для захвата, зажима чего-либо

клеёнка n
muşamba
ткань или бумага, покрытая с одной стороны или насквозь непромокаемым составом

клиент n
müşteri
лицо, пользующееся услугами продавца, банка, юриста и т. п., потребитель услуг
телеком. пользователь, программный или аппаратный компонент информационной системы, запрашивающий и получающий у сервера вычислительные ресурсы, обслуживание, данные и т. п.
крим. цель убийства, вымогательства
истор. в Древнем Риме — лицо, находящееся под покровительством патрона

климат n
iklim
многолетний статистический режим погоды в той или иной местности

клин n
kama takoz
вставка между полотнищами одежды; лоскут ткани в виде вытянутого треугольника

клиника n
klinik
мед. лечебное учреждение, в котором наряду с лечением больных проводятся научные исследования и студенческая практика

клоп n
böcek
энтомол. представитель одноимённого подотряда насекомых отряда полужёсткокрылых

клоун n
palyaço
комический артист (обычно в цирке)
перен., разг. шутник, несерьёзный, потешный человек, посмешище

клуб n
kulüp
общественное объединение на основе общности интересов или занятий
в СССР, России и ряде других стран — культурно-просветительское учреждение, также здание, где располагается такое учреждение

клубника n
çilek
ботан. земляника мускусная (лат. Fragaria moschata, по прежней систематике — Fragaria elatior) или клубника садовая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения
ботан., разг. земляника зелёная (лат. Fragaria viridis, по прежней систематике — Fragaria collina) или клубника луговая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения

клык n
diş
анат. зуб между резцами и коренными зубами у человека и млекопитающих

клюв n
gaga
анат. у птиц — роговое образование в виде двух удлинившихся челюстей

ключ n
anahtar açar
твёрдый стержень с особым сочетанием выступов и углублений для запирания и отпирания замко́в
anahtar
муз. знак в начале нотной строки, определяющий привязку нот к той или иной высоте звука
муз. инструмент для натягивания струн музыкальных инструментов (арфы, фортепиано, гитары и т. п.)

клён n
akçaağaç isfendan
ботан. дерево семейства сапиндовых, отличающееся, как правило, широкими листьями сложной резной формы
древесина такого дерева

книга n
kitap
носитель информации, как правило, в виде сброшюрованных листов бумаги с текстовой и графической информацией; том, продукт полиграфии

кнут n
kamçı
прикреплённая к палке верёвка или круглый кожаный ремень, служащие орудием понукания животных и наказания людей

кобальт n
kobalt
спец. ярко-синяя краска, в состав которой входит этот металл

кобра n
kobra
зоол. ядовитая змея семейства аспидов

кобура n
kuburluk kılıf
кожаный футляр для пистолета или револьвера

кобыла n
kısrak
самка лошади

кованый adj
dövülü
изготовленный из металла посредством ковки

ковать v
dövmek
что ударами молота и при помощи наковальни или кузнечного пресса уплотнять металлическую заготовку, придавая ей заданную форму

когда adv
ne zaman
вопросительное наречие в какое время?; употребляется также в риторическом вопросе, предполагающем ответ «никогда»
относительное наречие употребляется в качестве союзного слова в дополнительных придаточных предложениях

когда-то adv
bir zamanlar bir zaman
некогда в прошлом
zamanla
разг. в неопределённое время в будущем

кожа n
cilt deri
анат. наружная оболочка, наружный покров тела животных и человека
deri
сырые или обработанные шкуры животных как материал

коза n
keçi
зоол. самка козла

козуля n
karaca
рег. (Север) фигурный пряник с корицей в виде коня или оленя; поморское обрядовое печенье

койот n
koyote kır kurdu
зоол. хищное млекопитающее семейства псовых

кока n
koka ağacı
ботан. южноамериканский кустарник семейства кокаиновых, листья которого содержат алкалоид кокаин
разг. кока-кола
жарг. кокаин

кокос n
hindistan cevizi
ботан. род пальм семейства арековых; во многих тропических странах — плодовая культура

колбаса n
sucuk sosis
кулин. пищевой продукт, изготавливаемый из фарша (как правило, мясного), помещаемого в продолговатую оболочку, пригодный для употребления в сыром виде

колдовать v
büyü yapmak
заниматься колдовством, с помощью магических приёмов воздействовать на людей, природу

колено n
diz
мн. ч. коле́ни и устар. коле́на, анат. сустав ноги, соединяющий бедренную кость с берцовыми, а также часть ноги от этого сустава до таза

колесо n
tekerlek teker
техн. одно из основных механических приспособлений, круглая плоская деталь, закрепляемая на оси и способная вращаться

колея n
tekerlek izi
углублённый след от колеса на грунте

коллапс n
kolaps
мед. угрожающее жизни состояние организма, характеризующееся внезапным падением кровяного давления и ухудшением кровоснабжения жизненно важных органов

коллизия n
çatışma
книжн. столкновение противоположных взглядов, стремлений, интересов

колода n
parça
короткое толстое бревно, толстый ствол упавшего дерева

колодец n
kuyu
узкая и глубокая, защищённая от обвалов яма для добывания воды из водоносных слоёв земли

колокол n
çan
отлитый из металла (обычно меди, медного сплава) ударный самозвучащий музыкальный или сигнальный инструмент в форме полого усечённого конуса, (обычно) с подвешенным внутри]ъ металлическим стержнем (языком)

колокольчик n
küçük çan zil
звонок в форме небольшого колокола
çançiçeği
ботан. травянистое растение с лиловыми или тёмно-голубыми цветками, по форме похожими на маленькие колокола

колонна n
kolon
вертикально стоящий столб, как правило, выполняющий конструктивную функцию опоры

кольраби n
alabaş
кулин. стеблеплод растения [1], овощ с высоким содержанием витамина C, употребляемый в пищу в отваренном и сыром виде

кольцо n
yüzük
прям. и перен. объект в форме обода, круга, с пустым пространством внутри линии круга

кольчуга n
örme zırh gömlek
воен., истор. оборонительный доспех из продетых друг в друга железных колец

кома n
koma
физ. искажение изображения в оптических системах, аберрация, при которой изображение точки принимает вид несимметричного пятнышка
астрон. газовая туманная оболочка ядра кометы, образующая вместе с ним голову кометы

команда n
emir
воен. краткий устный приказ командира по установленной форме
разг. распоряжение, приказание
начальствование над какой-либо группой лиц (обычно над воинским подразделением, экипажем судна); командование, руководство
воен. воинская единица специального назначения; группа военнослужащих, выполняющих определённое задание
рабочая группа, коллектив, выполняющий какую-либо работу, занятый какой-либо деятельностью
группа ближайших помощников, окружение какого-либо политического, общественного, спортивного и т. п. деятеля
разг. группа, объединившаяся по каким-либо общим интересам (обычно имеющая какую-либо символику)
разг., шутл. о какой-либо группе лиц, компании

комар n
sivrisinek
энтомол. двукрылое насекомое, самки которого сосут кровь

комбинаторика n
kombinatorik
матем. раздел математики, изучающий дискретные объекты, множества (сочетания, перестановки, размещения и перечисления) и отношения на них

комедия n
komedi
истор. в Древней Греции: представление, развившееся из песен, исполнявшихся на карнавальных шествиях на празднествах в честь бога Диониса
komedi güldürü
драматическое произведение с весёлым, смешным или сатирическим сюжетом; а также сценическая постановка или экранизация такого произведения

комиссар n
komiser
истор., воен. в Красной Армии в 1918–1925 и армии СССР в 1937–1942 гг.: военно-политический работник воинской части, нёсший наряду с командиром ответственность за боеспособность и политическое состояние войск; военный комиссар
в СССР и современной России: в устойчивом сочетании с прилагательным военный: лицо, возглавляющее военный комиссариат; то же, что военком

комиссия n
komisyon
юр., экон. посредничество (обычно связанное с куплей и продажей), совершение сделки лицом (комиссионером), выполняемое за условленное вознаграждение
юр., экон. условленное вознаграждение за совершение такой сделки; плата клиента коммерческому банку за выполнение платежных, переводных и прочих операций
разг. заседание таких лиц, такого органа, рабочее совещание такого учреждения

комментарий n
tefsir
пояснения, разъяснительные примечания к какому-либо тексту, его толкование

коммуна n
belediye
коллектив лиц, объединившихся для совместной жизни на началах общности имущества и труда
низшая административно-территориальная единица в некоторых странах

коммунизм n
komünizm
филос. теоретический общественно-экономический строй, основанный на общественной собственности на средства производства и имеющий своей целью построение бесклассового общества
общее название различных идеологических концепций и политических движений, в основе которых отрицание частной собственности

коммуникация n
haberleşme
сообщение информации; общение, контакт

компания n
işletme dernekçi
группа лиц, проводящих время совместно
işletme
экон. коммерческое предприятие, торговое или промышленное объединение предпринимателей

компенсация n
tazminat
возмещение, восполнение чего-либо
юр. денежная сумма, выплачиваемая в качестве возмещения понесённого ущерба, расходов и т. п. по решению суда либо в иных предусмотренных законом случаях
мед. реакция организма на повреждение, состоящая в возмещении функций поврежденных тканей и органов за счёт неповрежденных органов и тканей; то же что компенсаторный процесс
лингв. в теории перевода — приём перевода, при котором элементы смысла, утраченные при переводе единицы исходного языка в оригинале, передаются в тексте перевода каким-либо другим средством

компетенция n
salahiyet
знания и опыт в определённой области, круг вопросов, в которых кто-либо хорошо осведомлён
офиц. совокупность полномочий, прав и обязанностей какого-либо органа, должностного лица

комплекс n
kompleks
сочетание, совокупность объектов, предметов, явлений или свойств связанных между собой, образующих единое целое
психол. соединение отдельных, большей частью сексуальных, представлений бессознательно проявляющихся в психическом укладе человека

композитор n
besteci kompozitör
сочинитель музыки

компьютер n
bilgisayar
многофункциональное программируемое устройство, позволяющее вводить, обрабатывать и выводить информацию, решая различные прикладные задачи

конвейер n
konveyör zincir
техн. непрерывно движущаяся бесконечная лента (из металла, дерева, резины и т. п.), служащая средством перемещения изделий или обрабатываемых материалов от одного рабочего к другому на производственном предприятии

конденсатор n
kondansatör
техн. устройство для накопления электрического заряда и энергии, обычно состоящее из двух (или более) проводников, разделенных диэлектриком

кондитерская n
pastahane pastacı dükkânı
устар. предприятие и помещение, в котором изготовляются и продаются кондитерские изделия

конец n
son bitim uç
предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу
son
прекращение чего-либо
перен. смерть

конопля n
kenevir kendir
ботан. однолетнее травянистое растение семейства коноплёвых (Cannabis)

консервировать v
konservesi yapmak
обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении
geçici olarak kapatmak
приостанавливать развитие, сооружение, разработку чего-либо на какой-либо стадии

консилиум n
konsültasyon müşavere
мед. совещание нескольких врачей одной или различных специальностей

конституция n
anayasa
полит., юр. основной закон или совокупность законов государства, определяющий его общественное и государственное устройство, избирательную систему, принципы организации и деятельности государственных органов и основные права и обязанности граждан

конструктор n
konstrüktör kurucu proje sahibi yaratıcı
специалист, конструирующий что-либо, создающий конструкцию чего-либо
mekano
детская игра, представляющая собою набор деталей, из которых можно собирать различные сооружения

контрабанда n
kaçak eşya kaçakçılık
юр. незаконный перевоз товаров и ценностей через границу

контроль n
kontrol denetim
наблюдение с целью проверки или надзора

контрразведка n
karşı casusluk
воен. деятельность особых государственных органов, подразделений или служб по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств

конус n
koni
геометр. геометрическое тело, образуемое вращением прямоугольного треугольника вокруг одного из катетов

конфекция n
konfeksiyon
спец. готовое платье и бельё

конфигурация n
konbiçim şekil
взаимное расположение каких-либо предметов или соотношение отдельных частей сложных предметов

конфликт n
çatışma anlaşmazlık ihtilaf
столкновение противоположных сторон, мнений, сил; серьёзное разногласие

концентрация n
derişim
действие по значению гл. концентрировать; увеличение плотности, количества чего-либо в определённой области пространства
характеристика плотности, количество чего-либо в определённом объёме, в определённой области пространства, как правило, по отношению к иным веществам, предметам, объектам
состояние рассудка, характеризующееся собранностью, размышлениями о чём-то одном

концерт n
konser resital
публичное исполнение нескольких произведений, чаще всего музыкальных

концертмейстер n
konzermeister
муз. первый скрипач — солист симфонического или оперного оркестра; также музыкант, возглавляющий одну из струнных групп оркестра

кончать v
bitirmek
что.; перех. доводить выполнение, исполнение чего-либо до конца; завершать, заканчивать

кончиться v
bitmek
перестать длиться или существовать, завершиться, исчерпаться

конь n
at
лошадь, обычно самец
шахм. шахматная фигура, единственная из всех, ходящая не по прямой
спорт. гимнастический снаряд в виде мягкого бруса на четырёх ногах-опорах

копать v
kazmak açmak
рыть, разрыхлять и перемещать землю или другую плотную субстанцию с целью сделать в ней углубление, яму, отверстие

копейка n
kapik
денежная единица, равная одной сотой рубля (а также некоторых других денежных единиц)
нумизм. мелкая монета номиналом в одну сотую рубля и соответствующая денежная сумма

копировать v
kopya etmek kopya çıkarmak taklidini yapmak öykünmek
делать копию чего-либо
taklidini yapmak öykünmek
перен. подражать кому-либо (в движениях, походке, голосе, мимике и т. п.); точно воспроизводить чью-либо манеру поведения

копить v
biriktirmek yığmak
собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо

копошиться v
kaynaşmak kıpırdamak
шевелиться, суетиться, двигаться (часто — медленно, в разных направлениях и на каком-либо ограниченном пространстве)

копьё n
cirit
спорт. легкоатлетический метательный снаряд

копёр n
kazık çakıcı
то же, что дизель-молот; машина для забивания свай, состоящая из высокой рамы, вдоль которой движется тяжёлая баба, падающая на сваю

кора n
kabuk
ботан. орган древесных или кустарниковых растений, внешняя часть ствола или ветви (кора дуба, кора берёзы и т. п.)

корабль n
gemi
судно (обычно крупное морское), ладья; традиционно, как правило, трёхмачтовый парусник, в настоящее время преимущественно — военное судно или многомачтовое парусное судно с прямыми парусами
архит. то же, что неф; часть церкви, простирающаяся от главных входных дверей до хора; продолговатое помещение, ограниченное рядами колонн либо столбов

коралл n
mercan
материал известкового скелета колонии коралловых полипов, камень ярко-красного, розового или белого цвета, используемый для получения извести, изготовления различных поделок и украшений; часть кораллового рифа
само такое украшение; изделие из коралла

корейский adj
Korece
субстантивир. то же, что корейский язык

корень n
kök
ботан. разветвлённая подземная часть растения, орган, обеспечивающий закрепление (укоренение) в почве, подпитку водой и другими веществами, а в отдельных случаях и для вегетативного размножения
матем. число, получаемое из данного с помощью операции, обратной возведению в степень; функция, возвращающая данное число

корзина n
sepet
плетёное изделие, служащее для хранения и переноски сравнительно небольших предметов

кориандр n
kişniş
ботан. однолетнее травянистое растение семейства зонтичные (Coriandrum)

коридор n
koridor dehliz
сравнительно узкий и длинный проход, ограниченный по бокам и соединяющий отдельные части квартиры, здания и т. п.

корица n
tarçın
кулин., фарм. высушенная душистая кора нескольких видов коричных деревьев семейства лавровых, употребляемая как пряность, а также применяемая в медицине и парфюмерии

коричневый adj
kahverengi kahve rengi
имеющий цвет корицы, жареного кофе, спелого жёлудя

корма n
pupa
морск. задняя часть корабля, судна, яхты и т. п., а также космического корабля

коробка n
kutu
полый тонкостенный предмет многогранной или цилиндрической формы, сделанный из тонкого материала (бумаги, картона, пластика, тонкого металла), предназначенный для хранения или транспортировки чего-либо

корова n
inek sığır
зоол. домашнее животное, жвачное парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bos taurus taurus); самка быка

коровник n
inek ahırı
с.-х. здание для содержания коров

коровяк n
Sığırkuyruğu
ботан. род растений семейства норичниковых

королева n
kraliçe
титул царствующей женщины-монарха или супруги короля в ряде стран, а также обладательница этого титула
шахм., разг. то же, что ферзь

королевство n
krallık kraliyet
монархическое государство, во главе которого стоит король или королева
krallık
редк. титул или статус короля или королевы

корона n
taç
металлический головной убор, являющийся атрибутом монархической власти

коронавирус n
koronavirüs
мед., микробиол. вирус, от липосодержащей внешней оболочки которого отходят шиповидные отростки, напоминающие солнечную корону
неол., разг. опасное инфекционное заболевание COVID-19, вызываемое коронавирусом [2]

короновать v
taç giydirmek
венчать на царство, возлагать (возложить) корону на нового правителя

короткий adj
kısa
имеющий небольшую длину
имеющий небольшую продолжительность

корректировать v
düzeltmek tashih etmek
вносить коррективы во что-либо, исправлять чьи-либо действия, вносить в них уточняющие изменения (в соответствии с ситуацией, новой информацией и т. п.)

корреспондент n
muhabir
выездной сотрудник средства массовой информации
yazışmacı
один из участников переписки

коррозия n
korozyon aşınma
самопроизвольное разрушение металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой
результат самопроизвольного разрушения металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой

кортекс n
beyin kabuğu beyin zarı
анат. кора головного мозга

корыто n
yalak
предмет хозяйственного обихода, открытая продолговатая ёмкость для стирки белья, корма скота и т. п.

коса n
tırpan
с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания травы и злаков, напоминающее серп на длинном древке с рукояткой

косвенный adj
dolaylı
проявляющийся либо осуществляющийся, не напрямую, опосредованно

космос n
evren kozmos uyaz
мир, вселенная
мировое пространство за пределами земной атмосферы

косоглазие n
şaşılık strabismus
мед., вет. расстройство зрения, заключающееся в нарушении координации движения глаз — неодинаковой направленности зрачков

костыль n
koltuk değneği
мед. приспособление в виде палки с поперечинами наверху и на уровне кисти руки, закладываемое под мышку и служащее опорой при ходьбе и стоянии людям безногим, с больными ногами и т. п
комп. жарг., пренебр. часть программного кода, предназначенная для быстрого исправления какого-либо недостатка компьютерной программы или алгоритма, при этом не отличающаяся продуманностью

кость n
kemik
анат. твёрдое образование, часть скелета позвоночных
собир. материал, полученный из кости [1] крупного животного
zar
то же, что игральная кость; многогранник с нанесёнными на грани знаками, используемый в игре (костяные или из другого материала) чаще мн. ч.

костюм n
kostüm takım elbise
одежда человека

костёр n
kamp ateşi
ботан. травянистое однолетнее или многолетнее растение из семейства злаков

кот n
kedi
зоол. самец кошки

который pronoun
ki
относительное, устар., офиц. перед существительным в придаточном предложении означает: именно этот, данный

кофе n
kahve
ароматный бодрящий напиток тёмного цвета, обычно употребляемый горячим, изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева

кочегар n
ateşçi ocakçı
рабочий, обслуживающий топки паровых котлов

кочерыжка n
koçan
твёрдый стебель кочана капусты

кошелёк n
cüzdan
истор. мешочек из холста или из кожи, бархата (часто с золотыми и серебряными украшениями, со шнурком или пряжкой-застёжкой, иногда довольно больших размеров, носимый на поясе или в кармане), предназначенный для хранения денег, ключей и прочих необходимых мелких предметов

кошка n
kedi
зоол. то же, что домашняя кошка (Félis silvéstris cátus), домашнее животное, одно из наиболее популярных животных-компаньонов, небольшое хищное млекопитающее семейства кошачьих, истребляющее грызунов (преимущественно мышей и крыс)

кошмар n
karabasan
страшный сон
перен. нечто крайне неприятное

краб n
yengeç
зоол. морское беспозвоночное животное отряда десятиногих ракообразных

край n
kray eyalet
в ряде стран: административно-территориальная единица

красивый adj
güzel
приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии

краска n
boya
вещество, используемое для придания предметам того или иного цвета, для живописи и т. п.
renk
часто мн. ч. то же, что цвет, оттенок
kızartı
разг. то же, что румянец
boyama
разг. действие по значению гл. красить; покраска

красный adj
kırmızı kızıl al
субстантивир., разг. красный свет светофора, либо семафора

кратер n
krater
геол. углубление в поверхности земли или на вершине горы (часто — вулкана)

краткий adj
kısa
длящийся малое время; непродолжительный
устар. имеющий небольшую длину
лингв. произносимый быстро
перен. изложенный в немногих словах, коротко; сжатый

кредит n
kredi
экон. ссуда, предоставление денег или иных ценностей в долг на основе возвратности и платности

крейсер n
kruvazör
воен., морск. боевой надводный корабль, способный выполнять задачи независимо от основного флота

крекинг n
kraking
установка для такой переработки

кремень n
çakmaktaşı
минер. горная порода, разновидность кремнезёма, очень твёрдый минерал, состоящий из кварца и халцедона (конкреции SiO2 в осадочных горных породах)

креолин n
kreolin
вет. тёмно-коричневая, маслянистая жидкость с резковатым запахом; концентрированная водная эмульсия мыльного эмульгатора и фракции масел, применяющаяся для борьбы с паразитами и вредителями сельскохозяйственных растений, для дезинфекции, дезинсекции, в ветеринарии

кресло n
koltuk
предмет мебели, стул с подлокотниками

крест n
çarpı haç
фигура в виде двух пересекающихся отрезков или полос
haç istavroz
религ. символ христианской веры в виде длинного вертикального стержня, пересеченного у верхнего конца перекладиной; то же, что крестное знамение магический жест христиан, знак креста, изображаемый перекрёстным движением правой руки

кривая n
eğri
геометр. непрерывная линия, которая не является прямой

кризис n
buhran bunalım kriz
резкое изменение, крутой перелом; тяжёлое переходное состояние, поворотный пункт
kriz
мед. переломный момент в течении болезни, ведущий к резкому улучшению или ухудшению состояния больного

криптон n
kripton
хим. химический элемент с атомным номером 36, обозначается химическим символом Kr

кристалл n
kristal billur
хим., физ. твёрдое тело, атомы которого расположены в строгом порядке

критика n
eleştiri
высказывания, подчёркивающие недостатки, дефекты чего-либо
филол. жанр литературы или публицистики, связанный с обсуждением, разбором явлений литературы и искусства

кровавый adj
kanlı
покрытый, залитый или наполненный кровью, состоящий из крови

кровь n
kan
биол. жидкая подвижная ткань внутренней среды организма, состоящая из плазмы и взвешенных в ней клеток — форменных элементов клеток (лейкоцитов, эритроцитов, тромбоцитов), доставляющая питательные вещества и уносящая продукты распада

крокодил n
timsah
разг. изделие из кожи такого пресмыкающегося

кроме preposition
dışında başka
за исключением, не считая кого-то или чего-то

крот n
köstebek
зоол. живущее под землёй мохнатое млекопитающие отряда насекомоядных с приспособленными для рытья земли передними конечностями (Talpa)
перен., жарг. шпион, агент, работающий под прикрытием

круг n
daire
геометр. часть плоскости, ограниченная окружностью

круглый adj
yuvarlak
по форме близкий к кругу или к телу вращения (цилиндру, шару и т. п.)

круговой adj
dairesel
связанный, соотносящийся по значению с существительным круг

кружево n
dantel dantela
узорчатая сетчатая ткань из ниток для отделки белья, платьев и украшения домашней обстановки; также изделие из такой ткани

кружить v
döndürmek tur atıp durmak
перех. заставлять двигаться по кругу
tur atıp durmak
неперех. двигаться по кругу
bloudit
перен., разг., неперех. блуждать, плутать в поисках дороги

кружка n
maşrapa kupa
сосуд для питья в виде стакана с ручкой (иногда с крышкой)
iane kasası
сосуд с отверстием в крышке для сбора денег (пожертвований и т. п.)

крыжовник n
bektaşi üzümü
ботан. небольшой колючий ягодный кустарник (Grossularia)
собир. кисло-сладкие ягоды этого кустарника

крыло n
kanat
перен., полит. сравнительно обособленная часть организации, группировки, партии

крыса n
sıçan fare keme
зоол. небольшое всеядное млекопитающее семейства мышиных (мышей) отряда грызунов (лат. rattus)

крыша n
çatı dam
верхняя ограждающая конструкция здания или транспортного средства, как правило, обеспечивающая защиту от осадков

крышка n
kapak
верхняя часть какого-либо сосуда, ящика и т. п., закрывающая его

крючок n
çengel
уменьш. от крюк
элемент застёжки в виде маленького крючка [1]
то же, что рыболовный крючок

кто pronoun
kim
относительное местоимение: выражает указательное или выделительное значение
biri
в роли неопределённого местоимения: кто-либо, кто-нибудь, кто-то

кувалда n
balyoz maço varyos
ручной ударный инструмент, предназначенный для нанесения исключительно сильных ударов при обработке металла, на демонтаже и монтаже конструкций

куда adv
nereye
нареч., вопрос. и союзн. слово в какое место, в каком направлении

кудрявый adj
kıvırcık kıvırcık saçlı pürçekli
вьющийся или завитой кудрями (о волосяном покрове)

кузнец n
demirci nalbant
мастер, занимающийся ковкой металлических изделий

кукарекать v
ötmek
кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку» (о петухе или о том, кто подражает крику петуха)

кукла n
kukla
театр. в специальных театральных представлениях — фигура человека или животного из дерева, тряпок и т. п., управляемая артистом

кукуруза n
mısır misir
злаковое растение с толстым стеблем, широкими жёсткими листьями и плодами в виде твёрдых початков

кукушка n
guguk
орнитол. лесная перелётная птица отряда кукушкообразных, откладывающая яйца в чужие гнёзда и способная издавать характерный низкий двухчастный звук

кулак n
yumruk
кисть руки с согнутыми и прижатыми к ладони пальцами

кулан adv
muttarit olarak ritmli olarak
команда дирижера (на балу) в значении плавно; без резких и крутых изменений, скачков; постепенно (о движении)

кульминация n
doruk
книжн. перен. точка высшего подъёма, высшего напряжения

культовый adj
kült
относящийся к какому-нибудь религиозному культу

культура n
kültür medeniyet
книжн. совокупность производственных, организационных и духовных достижений общества, цивилизации

кулёк n
kese kağıdı
сумка, пакет из тонкого пластика или бумаги

кумкват n
kamkat altın portakal kamkuat çin portakalı
плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт оранжевого или оранжево-жёлтого цвета, по виду напоминающий мелкий апельсин

кунжут n
susam
ботан. южное травянистое растение семейства сезамовых (кунжутных), из семян которого добывается масло (Sesamum)

куница n
ağaç sansarı sansar zerdeva
зоол. небольшое хищное млекопитающее из семейства куньих (Martes)

купание n
suya girme yıkama
действие по значению гл. купать, купаться

купать v
banyo yapmak yıkamak
погружать в воду или другую жидкость для мытья, лечения или освежения

купе n
coupe
ж.-д. закрывающаяся раздвижной дверью часть пассажирского вагона на два или четыре места

купить v
almak satın almak
получить что-либо в собственность в обмен на деньги или иные ценности
satın almak
разг. то же, что подкупить: взяткой привлечь на свою сторону, подчинить своему влиянию

купол n
kubbe kümbet tonoz
выпуклая крыша в виде полушария

курильщик n
sigara tiryakisi
тот, кто курит что-либо; тот, кто любит, привык курить
геол. подводный термальный источник

курить v
içmek
втягивать в себя дым тлеющих веществ (чаще табака или курительных смесей), обычно с помощью особого приспособления

курица n
tavuk
орнитол. разновидность домашней птицы семейства фазановых (лат. Gallus gallus)
самка этого вида

курносый adj
kalkık
имеющий короткий и вздёрнутый нос (о человеке, животном и т. п.)

курсировать v
sefer yapmak
совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу (о пароходах, самолетах, автобусах и т.п.)

куст n
çalı ağaççık
травянистое растение со множеством стеблей

кустарник n
çalı ağaççık
ботан. многолетнее древовидное растение, не имеющие во взрослом состоянии главного ствола
çalı kümeleri çalılık
заросли кустов

кухня n
mutfak
помещение для приготовления пищи
перен. совокупность блюд и кулинарных приёмов, свойственных какой-либо общности людей

лабиринт n
labirent
архитектурное сооружение, помещение с запутанным планом, обычно длинный коридор, многократно пересекающий сам себя, с большим количеством поворотов и ответвлений
перен. любой пространственный объект, состоящий из множества запутанных и разветвленных ходов

лаборатория n
laboratuvar deney odası
учреждение или подразделение, занимающееся опытами, анализами, экспериментальными исследованиями

лавина n
çığ
масса снега или другого рыхлого вещества, стремительно падающая или соскальзывающая со склонов гор

лавочник n
dükkâncı
устар. мелкий торговец, владелец или работник торговой лавки

лавр n
defne
южное вечнозелёное растение семейства лавровых

лад n
uyum
хорошие взаимоотношения; согласие, мир, дружба

ладонь n
aya avuç içi
анат. внутренняя сторона кисти руки

лазер n
lazer
оружие, стреляющее световыми импульсами (обычно вымышленное)

лай n
hav
короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными (лисицей, песцом и т. п.)

лайм n
lim
плод растения семейства цитрусовых родом из Индии, генетически схожий с лимоном
оттенок между жёлтым и зелёным

лак n
vernik laka
раствор смол или синтетических веществ в спирте, скипидаре или масле, употребляемый для придания блеска покрываемой им поверхности, предохранения её от порчи и т. п.

лакировать v
verniklemek laka sürmek ruganlamak
покрывать лаком
yaldızlamak şirin göstermek
перен., разг. представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать, идеализировать

лакрица n
meyan
ботан. многолетнее травянистое растение семейства бобовых (лат. Glycyrrhíza)

лампа n
lamba
настольный осветительный прибор
то же, что электрическая лампа

ландыш n
müge inci çiçeği
только ед., разг. духи с запахом этого цветка

лапша n
şehriye
жарг. однопарный телефонный провод

ласкать v
okşamak
проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь, оказывать ласку; осыпа́ть любовными, чувственными ласками

ласточка n
kır kırlangıcı
орнитол. небольшая длиннокрылая птица семейства ласточковых из отряда воробьинообразных (лат. Hirundo)

латинизировать v
Latinleştirmek
насаждать (насадить), распространять (распространить) латинский язык, латинскую культуру где-либо

лаять v
havlamak ürümek
о собаках и ряде других животных — издавать громкие и резкие, как правило, повторяющиеся несколько раз звуки

лебедь n
kuğu
орнитол. крупная водоплавающая перелётная птица семейства утиных с длинной, красиво изогнутой шеей, мощными крыльями и белым (реже серым или чёрным) оперением (лат. Cygnus)

лев n
aslan
зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих с короткой жёлтой шерстью и пышной гривой у самцов (Panthera leo)

левый adj
sol
находящийся слева, на стороне, соответствующей положению сердца в человеческом организме

легальный adj
yasal legal
книжн. признанный, разрешённый законом, правилами; законный

легенда n
efsane menkıbe
филол. поэтическое фантастическое сказание (обычно религиозного содержания)

леденеть v
donmak
превращаться в лёд

леденец n
lolipop akide şekeri
гастрон. прозрачная твёрдая без начинки конфета из застывшего сахара, сваренного с фруктовым соком или эссенцией

леденить v
dondurmak
устар. превращать в лёд, замораживать

лежать v
yatmak
находиться, быть помещённым на какой-либо горизонтальной поверхности (обычно своей широкой частью; о предметах)
устар. иметься где-либо; содержаться, заключаться в чём-либо

лезгинка n
lezginka
быстрый кавказский народный танец

лекарство n
ilaç
вещество, средство, используемое для лечения или предупреждения болезни

лексема n
sözlükbirim
лингв. слово как самостоятельная единица языка, рассматриваемая во всей совокупности своих форм и значений, объединяющая разные парадигматические формы (словоформы) одного слова

лексика n
vokabüler
лингв. совокупность слов какого-либо языка; словарный состав этого языка

лекция n
ders
сравнительно продолжительное устное изложение какой-либо темы, раздела учебной дисциплины, а также письменная запись такого изложения

ленивец n
tembel
ленивый человек, тот, кто отличается ленью и ведёт малоподвижный образ жизни
tembelhayvan
зоол. южноамериканское животное отряда неполнозубых, живущее на деревьях и ведущее малоподвижный образ жизни

ленивый adj
tembel uyuşuk
праздный, не желающий работать

лепесток n
taç yaprağı taçyaprağı
ботан. отдельный листок цветка

лепрозорий n
miskinhane
мед. закрытое поселение, куда направляют на лечение и проживание больных лепрой (проказой)

лес n
orman
пространство, заросшее деревьями и другими растениями; бор, роща

лестница n
merdiven
сооружение для пешего подъёма или спуска в виде ряда ступеней

летать v
uçmak
передвигаться по воздуху, обычно при помощи крыльев (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. лететь)

лететь v
uçmak
передвигаться по воздуху (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. летать)
düşmek
перен., разг. падать
bozulmak
перен., разг. ломаться, нарушаться, портиться, выходить из строя; наталкиваться на непреодолимое препятствие

летний adj
yaz
относящийся к лету, происходящий или существующий в период между весной и осенью

лето n
yaz
самое тёплое время года, сезон между весной и осенью

лечиться v
tedavi görmek
принимать меры к своему выздоровлению

лещ n
çapak çapak balığı
зоол. пресноводная рыба семейства карповых отряда карпообразных (Abramis brama) с плоским телом
кулин., неодуш. мясо такой рыбы, употребляемое в пищу

ли particle
acaba
вопросительная частица в прямом вопросе без отрицания:
вопросительная частица в прямом вопросе с отрицанием «не»:
вопросительная частица в косвенном вопросе без отрицания:
вопросительная частица в косвенном вопросе с отрицанием «не»:

либерализм n
liberalizm
полит., экон. идеологическое и общественно-политическое течение, объединяющее сторонников парламентского строя, широких политических свобод и частного предпринимательства

ливень n
sağanak sağanak halinde yağmur
очень сильный, проливной дождь
yağmur
перен. большое количество, бурный поток, наплыв чего-либо (обычно — падающего, сыплющегося и т. п.)

ливрея n
livre
истор. парадная одежда рыцарей и придворных, означающая принадлежность тому или иному сюзерену

лизать v
yalamak
кого-что проводить языком по какой-либо поверхности, смачивая её слюной, касаться кого-нибудь или чего-нибудь языком

ликвидировать v
ortadan kaldırmak lağvetmek yoketmek
уничтожать (уничтожить), прекращать (прекратить) существование (особенно ненасильственным путём)

лилия n
zambak
цветок такого растения

лимон n
limon
ботан. гибридное окультуренное субтропическое вечнозелёное цитрусовое дерево семейства рутовых с жёлтыми, кислого вкуса плодами
ботан. плод такого дерева
древесина такого дерева

лингвист n
dilbilimci
учёный — специалист по лингвистике

линейный adj
çizgisel
связанный, соотносящийся по значению с существительным линия
имеющий вид линии; удлинённый
состоящий из линий, линейчатый

линия n
hat çizgi
черта, полоса, контур, протяжённый и тонкий пространственный объект

липа n
ıhlamur ıhlamur ağacı
ботан. лиственное дерево семейства мальвовых

лирический adj
lirik
связанный, соотносящийся по значению с существительным лирика

лиса n
tilki
зоол. хищное пушистое млекопитающее рода лисиц (Vulpes)

лисица n
tilki
зоол. хищное млекопитающее семейства псовых с пышным мехом и длинным пушистым хвостом (Vulpes)

лист n
yaprak
ботан. орган растения в виде тонкой пластинки, служащий для воздушного питания, газообмена и фотосинтеза
levha
пласт, тонкий плоский слой

листопад n
yaprak dökümü
опадание листьев с растений осенью (в жарких странах — перед наступлением сухого времени года)

литография n
litografi litografya taş baskısı taş basması taşbaskı
способ печати, печатание с плоской поверхности камня, на которой сделан рисунок

лить v
dökmek akıtmak koymak
давать какой-либо жидкости течь, заставлять вытекать, перемещаться

литься v
akmak
течь, вытекать непрерывной струёй или струями (о жидкости)
yayılmak
перен. распространяться в пространстве, струиться, разливаться (про свет, запах, звуки и т. п.)

лихорадка n
ateş
болезнь, сопровождающаяся попеременным жаром и ознобом

лицо n
yüz surat
анат. передняя часть головы человека

лишь particle
yalnızca
частица; в сочетании с частицей «бы» или с частицами «бы» и «только»: лишь бы, лишь только бы) употребляется в предложениях, выражающих пожелание

лоб n
alın
анат. верхняя передняя часть черепа; верхняя надглазная часть лица человека или морды животного

лобби n
lobi
полит. группы людей, представляющих и отстаивающих в различных организациях определённые интересы
редк. вестибюль, приёмная, фойе

ловить v
tutmak
пытаться поймать, схватить или остановить что-либо или кого-либо

ловкость n
beceriklilik kıvraklık ustalık
физическая сноровка, способность искусно управлять своим телом, движениями

логотип n
logo
товарный знак организации, фирмы или продукта в особом, оригинальном графическом исполнении

ложиться v
yatmak
принимать устойчивое горизонтальное положение с опорой на находящуюся снизу поверхность

ложка n
kaşık
столовый прибор в виде неглубокого сосуда на рукояти для еды или зачерпывания жидких или сыпучих продуктов

локализовать v
yayılmasını önlemek
книжн. ограничивать (ограничить) что-либо определённым местом; не допускать (не допустить) распространения чего-либо дальше определённых пределов

локоть n
dirsek
анат. место соединения, сочленение плечевой кости с двумя находящимися ниже неё костями предплечия — лучевой и локтевой
arşın
истор. старорусская единица измерения длины, соответствующая длине локтевой кости и составляющая примерно 455–475 миллиметров

локтевой adj
dirsek
расположенный на локте, вблизи локтя

ломать v
kırmak
ударяя или изгибая какой-либо объект, разделять его на части, нарушать целостность
приводить в негодность

лопата n
kürek bel
орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо

лопатка n
kürekkemiği kürek kemiği
анат. парная кость плечевого пояса у человека и позвоночных животных

лосось n
somon som
зоол. крупная рыба семейства лососёвых с нежным розовым мясом (salmo)
кулин. мясо рыб семейства лососёвых, употребляемое в пищу; лососина

лось n
sığın mus Avrupa musu
зоол. жвачное парнокопытное млекопитающее с широкими лопатообразными рогами у самцов, самый крупный вид семейства оленей (лат. Alces alces)

лотерея n
piyango
форма добровольного привлечения (государством или проводящей лотерею [1] организацией) денежных средств населения путём продажи специальных (лотерейных) нумерованных билетов одинаковой стоимости с последующим розыгрышем вещей и/или денежных сумм

лотос n
lotus lotos
ботан. название нескольких видов цветущих травянистых болотных и водных растений жарких стран со съедобными плодами, из семейства кувшинковых; род двудольных растений

лошадь n
at beygir
зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее (лат. «Equus caballus»), одомашненное и широко использующееся человеком для передвижения верхом, перевозки грузов и т. п.

лошак n
bardo
зоол. домашнее животное, гибрид жеребца и ослицы (Equus hinnus)

лужа n
gölet
углубление со скопившейся в нём водой

лук n
soğan
ботан. род луковичных растений (Allium) семейства Луковые (Alliaceae)
то же, что репчатый лук; луковицы лука [1] как пищевой продукт
yay
разновидность метательного оружия, предназначенная для стрельбы стрелами

луна n
ay
естественный спутник Земли (Луна) как светящийся объект на небе

луч n
ışın şua hüzme
узкая полоса света, исходящая от какого-нибудь светящегося предмета

лысеть v
tepesi açılmak
становиться лысым, лишаться волосяного покрова (обычно — на голове)

лысина n
dazlak yer kel
место на голове, где выпали и не растут волосы
место на шкуре, где вылезли мех или шерсть
перен. обнаженный, лишённый покрова участок земли и т. п.
нар.-разг. белое пятно на лбу некоторых животных

лысый adj
kel dazlak
лишённый волос, имеющий лысину

львица n
dişi aslan
зоол. самка льва
перен. женщина, являющаяся в каком-либо обществе законодательницей моды, пользующаяся большим влиянием; часто в составе выражения светская львица

любить v
sevmek
чувствовать глубокую привязанность к кому-, чему-либо, быть преданным кому-, чему-либо
также с неопр. чувствовать склонность, интерес, влечение, тяготение к чему-либо

любовь n
aşk sevgi
чувство глубокой привязанности к кому-либо, чему-либо

людоед n
yamyam
человек, поедающий людей, употребляющий в пищу человеческое мясо

люк n
kaporta
закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо

лягушка n
kurbağa
зоол. бесхвостое хищное земноводное

лёгкий adj
hafif kolay
перен. свободный, не ограниченный и не напряжённый

лёгкое n
akciğer
анат. парный орган дыхания у человека, почти всех наземных позвоночных животных и некоторых рыб, расположенный у млекопитающих животных и человека внутри грудной клетки

лёгкость n
hafiflik
свойство по значению прилагательного лёгкий
перен. ощущение приподнятости, бодрости, свободы, прилива сил, желания деятельности
kolaylık
простота, отсутствие усилий

лён n
keten
волокно, вырабатываемое из стеблей этого растения, также ткань из такого волокна

магазин n
mağaza dükkân
воен. устройство (ёмкость), обеспечивающее хранение и автоматическую подачу боеприпасов в стрелковом оружии
воен. провиантский (продовольственный) склад

магия n
büyü bağı
совокупность обрядов, действий, слов, связанных с верой в способность человека — мага, волшебника, колдуна — с помощью чудодейственных сил воздействовать на людей, животных и явления природы; колдовство, волшебство, чародейство

магма n
magma
геол. расплавленная огненная масса преимущественно силикатного состава, образующаяся в глубинных зонах Земли

магнезит n
magnezit
минер. минерал белого или желтоватого цвета, углекислая соль (карбонат) магния

магнетизм n
manyetizma mıknatıslık
физ. совокупность явлений, связанных с магнитным взаимодействием между электрическими токами, между токами и магнитами и между магнитами, также раздел физики, изучающий эти явления

магний n
magnezyum
лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета, состоящий из атомов элемента магния [1]

магнитить v
mıknatıslamak
физ. сообщать, придавать кому-либо, чему-либо свойства магнита; превращать в магнит, намагничивать

мазок n
dokunuş fırça vuruşu tuş
живоп. наложение краски отрывистым движением кисти, а также самая полоса краски, накладываемая кистью

мазь n
merhem
густая субстанция, содержащая лекарственные вещества, для наружного применения

мак n
haşhaş gelincik
ботан. травянистое растение из семейства маковых с крупными, как правило, красными цветами, содержащее млечный сок и дающее плод в виде коробочки с мелкими семенами
haşhaş tohumu
собир., ед. ч. семена мака [1], пищевой продукт

макетировать v
model yapmak
спец. создавать, изготовлять макет, модель чего-либо

макияж n
makyaj
только ед. ч. подкрашивание лица различными косметическими средствами для придания ему красоты, свежести, скрытия недостатков и т. п.

маленький adj
küçük ufak
имеющий небольшие размеры, незначительную величину

малина n
ahududu frambuaz
собир. ягоды малины
отвар, лекарственный напиток из кипятка, настоенного на сушёных ягодах этого растения Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.

малиновка n
kızılgerdan
орнитол. небольшая перелётная светло-серая певчая птица семейства мухоловковых; лат. Erithacus rubecula

мало adv
az
немного, чуть-чуть

мальчик n
oğlan
ребёнок либо подросток мужского пола

мама n
anne
устар. кормилица, нянька

мамлюк n
memlûk
истор., в средневековом Египте представитель военной касты, воин личной гвардии египетских султанов, рекрутировавшийся обычно из юношей-рабов тюркского (кыпчаки) и кавказского происхождения

манго n
mango
кулин. сочный сладкий плод такого растения

мандарин n
mandalina mandalina ağacı
напоминающий апельсин, небольшой оранжевый кисло-сладкий тонкокожий плод этого растения, шаровидный или слегка сплюснутый с полюсов

маневровый adj
manevra
связанный, соотносящийся по значению с существительным манёвры

манекенщица n
manken
женщина, которая демонстрирует на подиуме новые модели (1) одежды, модель (6)

манипулировать v
kúkla gibi oynatmak
скрыто управлять кем-либо против его воли, обычно с помощью приёмов идеологического и психологического воздействия, с целью получить одностороннее преимущество либо возбудить у объекта таких действий намерения, не совпадающие с его актуально существующими желаниями

манёвр n
manevra
воен. организованное передвижение войск или флота в ходе военных действий на новое направление (рубеж, в район)

маракуйя n
çarkıfelek
плод такого растения, употребляемый в пищу

марля n
gaz bezi
тонкая хлопчатобумажная ткань из редко сплетённых нитей, обычно используемая в качестве бинтов

марш n
marş
воен. способ строго размеренного прохождения в строю
перемещение войск в походном состоянии

маска n
maske
специальная накладка, часто с изображением человеческого лица, звериной морды и т. п., надеваемая на лицо и частично или полностью закрывающая его

маскировать v
maske takmak
одевать кого-либо в маскарадный или не в свойственный ему костюм

маслина n
zeytin
ботан. род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Маслиновые (Oleaceae)
кулин. плод оливкового дерева в зрелом виде
крим. жарг. то же, что пуля

масло n
tereyağı yağ bitkisel yağ
содержащее жир вещество органического (животного или растительного) или неорганического (минерального) происхождения

масонство n
masonluk
убеждения, взгляды масона; положение масона

масса n
güruh
физ. физическая характеристика тела, определяющая его гравитационные и инерционные свойства
тестообразное, бесформенное вещество
разг. большое количество чего-либо
эл.-техн. проводник с нулевым потенциалом
мн. ч. основная часть населения, народ

мастерская n
atölye işlik
специальное помещение, приспособленное для каких-либо работ

математик n
matematikçi
человек, занимающийся математикой
школьн. учитель математики или алгебры

математика n
matematik
наука, занимающаяся изучением чисел, геометрических фигур и тел, структур, пространств и преобразований

материалист n
maddeci materyalist
филос. последователь философского материализма

материя n
madde
объективная реальность, содержимое пространства, одна из основных категорий физики и философии, объект изучения науки
перен., книжн., обычно мн. ч. тема, предмет разговора

матка n
rahim dölyatağı
анат. внутренний орган самок большинства млекопитающих, в том числе человека, в котором развивается зародыш
dişi anaarı
биол. самка-производительница у некоторых видов животных

мать n
anne ana
родительница, женщина по отношению к своим детям

махровый adj
sıfat
образованный из нитяных петель, мохнатый (о ткани и изделиях из нее)

мачта n
direk pilon
морск. высотное сооружение на корабле или судне для наблюдения, сигнализации, боевого управления и т. п.

машина n
makine makina
механизм, сложное сооружение, устройство для выполнения технологических операций, связанных с преобразованием, видоизменением энергии, материалов или информации

маяк n
deniz feneri fener
морск. сооружение башенного типа с сигнальными огнями или с другими средствами сигнализации, устанавливаемое обычно на берегу или мелководье, служащее ориентиром для судов

маятник n
sarkaç
физ. твёрдое тело, совершающее под действием приложенных сил колебания около неподвижной точки или вокруг оси

меандр n
menderes
искусств., архит., худож. геометрический орнамент из спирально завивающихся линий

меблировка n
döşenme
действие по значению гл. меблировать
döşeme mobilya
собир. мебель, обстановка

медаль n
madalya
знак отличия, обычно в виде круглой металлической пластинки с различными рельефными изображениями и надписями, выдаваемый в награду за что-либо или в память о чём-либо

медведь n
ayı
зоол. крупное мохнатое хищное млекопитающее (Ursus)

медиана n
medyan
геометр. прямая линия, соединяющая вершину треугольника с серединой его противоположной стороны

медь n
bakır
хим. химический элемент с атомным номером 29, обозначается химическим символом Cu, пластичный переходный металл золотисто-розового цвета

между preposition
arasında
указывает на нахождение чего-либо в пространстве, ограниченном двумя или несколькими объектами

мел n
tebeşir
геол. то же, что меловой период, последний период Мезозойской эры

меловой adj
tebeşir
связанный, соотносящийся по значению с существительным мел; свойственный мелу, характерный для него

мельник n
değirmenci
владелец мельницы или работник на мельнице

мельница n
değirmen
предприятие или здание с приспособлениями для размола зерна

мем n
göğüs
единица культурной информации, любая идея, символ, манера или образ действия, осознанно или неосознанно передаваемые от человека к человеку посредством речи, письма, видео, ритуалов, жестов и т. д.
интернет. то же, что интернет-мем

мениск n
menisk
анат. структура в форме полумесяца из хрящей и связок в некоторых суставах, частично разделяющая полость сустава

меню n
Menü
листок с таким перечнем

менять v
başkalaşmak
брать один объект и давать взамен другой
терять одну или несколько фигур (пешек, шашек) при условии, что противник почти одновременно также несёт материальные потери

мерить v
ölçmek
определять величину, размер, вообще любые количественные характеристики чего-либо
prova etmek
надевать одежду или обувь на пробу, определяя соответствие размерам тела

место n
yer
пространство, специально отведённое, предназначенное для чего-либо, кого-либо, или обычно занимаемое кем-либо, чем-либо

месторождение n
maden yatak
геол. скопление полезных ископаемых в земной коре; местонахождение полезных ископаемых в количестве, пригодном для промышленного использования

месть n
intikam öç
намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие

месяц n
ay
период времени — двенадцатая часть года
Ay
славянское название Луны — естественного спутника Земли; обычно неполная луна

металл n
metal maden
хим. представитель семейства химических элементов металлы периодической системы химических элементов, в виде простых веществ [1] обладающий характерными свойствами: физическими — высокие тепло- и электропроводность, положительный температурный коэффициент сопротивления, высокая пластичность, ковкость, металлический блеск); химическими — оксид при взаимодействии с водой образует основание

металлургия n
metalürji metalurji
отрасль тяжёлой промышленности, связанная с добычей металлов из руды и их первичной обработкой

метастаз n
metastaz
мед. болезненный очаг, возникший в результате такого переноса

метеор n
göktaşı meteor
астрон. светящийся след метеороида, явление короткой вспышки, возникающее при сгорании в атмосфере Земли мелких метеорных тел (например, осколков комет или астероидов)

метить v
nişan almak
целясь, стремиться попасть в кого-либо или во что-либо; целить
gözü bir şeyde olmak
перен., разг. стремиться занять какое-либо (обычно более высокое) положение, получить какое-либо звание, должность, стать кем-либо

метр n
metre
основная системная единица длины

метро n
metro metropoliten
разг. то же, что метрополитен; рельсовый городской транспорт, использующий выделенные электрофицированные трассы

мех n
körük
приспособление для нагнетания воздуха, имеющее складчатые растягивающиеся стенки

механик n
mekanikçi
специалист по механике (в значении научная дисциплина)
специалист по наладке и использованию механических устройств и систем

меховой adj
kürk kürklü
сделанный, изготовленный из меха, с мехом или на меху

меч n
kılıç
перен., высок. вооружённые силы; сила оружия

мечта n
hayal
мысленный образ чего-либо, представление о чём-либо, сильно желаемом
предмет желаний, стремлений; желаемое событие
разг. о чём-либо, являющемся пределом желаемого для кого-либо, самым желанным, почти не осуществимым

микроклимат n
mikroiklim
метеорол. климат приземного слоя воздуха на небольшом пространстве, обусловленный особенностями местности

микросекунда n
saniye milyondası
физ. единица измерения времени, равная одной миллионной доле (10−6) секунды [1]

микроскопический adj
mikroskopik mikroskobik
осуществляемый, совершаемый, производимый с помощью микроскопа

миллиардер n
milyarder
обладатель состояния, оцениваемого в миллиард или в несколько миллиардов каких-либо денежных единиц

миллион n
milyon
счётное слово (традиционно — числительное) тысяча тысяч, число между 999 999 и 1 000 001, 10 в степени 6

мимика n
mimik
движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека

мимоза n
küstümotu mimoza
ботан. бобовое растение тёплых стран
цветок растения (1)

миндаль n
badem
ботан. (Prunus dulcis Mill.) кустарник или небольшое дерево
собир. плоды этого дерева и их ядро

миниатюра n
minyatür
искусств. небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге

миномётчик n
havan topu eri havancı
военнослужащий миномётных частей и подразделений

минус n
eksi
матем. знак вычитания или взятия противоположного значения («−»)

минута n
dakika
внесистемная, принятая для использования с СИ единица измерения времени; одна шестидесятая часть часа, или шестьдесят секунд, с обозначением мин (междунар. min)

мир n
dünya
исчисл. некое общество, сообщество либо отделённое от других пространство существования

мираж n
serap
физ. оптическое явление в атмосфере, заключающееся в появлении у горизонта изображений участков неба или предметов вследствие отражения света границей слоёв воздуха различной плотности

мирт n
mersin
ботан. род южных вечнозелёных древесных растений семейства миртовых с белыми пушистыми цветками и темно-зелеными душистыми листьями, содержащими эфирное масло (Myrtus)

мистика n
mistik
вера в божественное, в таинственный, сверхъестественный мир и в возможность непосредственного общения с ним

митра n
mitre
церк. в ряде христианских церквей — головной убор, часть богослужебного облачения

миф n
efsane
перен. небылица, выдуманная история

мифологический adj
mitolojik
связанный, соотносящийся по значению с существительным мифология

мифология n
mitoloji
совокупность, собрание мифов (например, какого-либо народа)
наука, изучающая мифы

много adv
çok pek
в значительной мере, в большом количестве, очень
fazla
в знач. сказуемого чрезмерно, в избытке, больше, чем нужно, чем желательно

много numeral
çok
(неопределённо) большое количество, значительное число кого-либо, чего-либо

многообразие n
çok katlı
матем. разновидность топологического пространства, локально гомеоморфная обычному евклидову пространству

множество n
küme
матем. совокупность, результат объединения объектов по определённому признаку, свойству

множить v
çoğaltmak çarpmak
увеличивать число или количество
çarpmak
матем. производить арифметическую операцию умножения

мобилизация n
seferberlik
действие по значению гл. мобилизовать, мобилизоваться

могила n
mezar kabir
место погребения человека, как правило, яма для тела и насыпанный над нею холм

мода n
moda
преобладание в определённый период времени тех или иных вкусов в одежде, искусстве, литературе и т. д.

моделировать v
model yapmak
создавать, изготовлять модель чего-либо

модификация n
değişiklik
книжн. действие по значению гл. модифицировать; видоизменение, преобразование

модный adj
moda
связанный, соотносящийся по значению с существительным мода
соответствующий моде [1]; сделанный по моде
связанный с производством, шитьём вещей по образцам, соответствующим моде, отвечающим моде, а также с продажей таких вещей

модуль n
modül
книжн. базовая мера, кратными от которой задаются различные величины
матем. то же, что абсолютная величина (числа)
физ. коэффициент, параметр

мозг n
ilik
анат. то же, что головной мозг; центральный орган нервной системы

мокнуть v
ıslanmak
пропитываться или покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым

мокрый adj
ıslan
покрытый или пропитанный водой, влажный

молитва n
dua namaz
действие по значению гл. молиться; хвалебное, благодарственное или просительное обращение верующего (священника или мирянина) к Богу, Богородице или святым

молния n
yıldırım şimşek
метеорол. атмосферное явление, вспышка света от электрического разряда во время грозы
fermuar
застёжка в виде двух полос ткани с рядами попарно сцепляемых зубцов, предназначенная для быстрого соединения или разъединения двух частей материала
yıldırım telgrafı
то же, что срочная телеграмма

молодеть v
gençleşmek
приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе

молодой adj
genç
находящийся в начале жизни, проживший мало времени

молоко n
süt
жидкий секрет белого цвета, выделяемый молочной железой женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детёныша

молочай n
sütleğen
ботан. растение семейства молочайных (лат. Euphorbia), в стеблях и листьях которого содержится ядовитый млечный сок

молочный adj
sütlü süt
связанный, соотносящийся по значению с существительным молоко

молчание n
sessizlik
действие по значению гл. молчать, то есть воздержание от речи, высказываний, использования голоса

момент n
an
краткий промежуток времени, миг, мгновение

монарх n
hakan hükümdar
единоличный глава государства, обычно наследственный; лицо, обладающее суверенитетом
зоол. вид бабочек Danaus plexippus

монархический adj
monarşist
полит. связанный, соотносящийся по значению с существительными монарх, монархия

монархия n
monarşi
государство с такой формой правления

монастырь n
manastır
собир. члены этой общины

монах n
rahip ruhban
религ. член религиозной общины, давший обет ведения аскетической жизни

монгольский adj
Moğol
относящийся к Монголии или монголам

море n
deniz derya
геогр. очень крупное солёное озеро

морж n
mors
зоол. морское ластоногое млекопитающее с короткой грубой жёлтой шерстью, длинными клыками и длинными усами (Odobenus rosmarus)

мороз n
ayaz soğuk
очень сильный холод, также холодная погода

морошка n
kutup böğürtleni
ботан. северное многолетнее травянистое или полукустарниковое растение из семейства розовых, растущее на болотах, со съедобными жёлтыми ягодами (Rubus chamaemorus)
собир. плоды этого растения

морфология n
morfoloji
спец. строение организмов, отдельных органов, минералов, почв и т. д.

москвич n
Moskovalı
житель или уроженец города Москвы

мост n
köprü
сооружение для перехода или переезда через реку, углубление, улицу или другое поперечное препятствие

мостить v
döşemek kaplamak
покрывать (дорогу, площадь и т. п.) камнем, брусчаткой или каким-либо другим твёрдым, прочным материалом
разг. укладывать (на дорогу, площадь и т. п.), создавая покрытие, пригодное для ходьбы, езды и т. п.

мотивация n
motivasyon
действие по значению гл. мотивировать, воздействие на поведение человека с целью побудить его делать что-либо

мотор n
motor
то же, что двигатель; устройство, преобразующее химическую, тепловую или электромагнитную энергию в механическую

моторизовать v
motorleştirmek
оснащать (оснастить) мотором, моторами

мотыга n
çapa
с.-х. ручное земледельческое орудие для рыхления или копки, металлический или каменный наконечник, насаженный под углом на длинную рукоятку

мочь v
-abilmek
быть способным, быть в состоянии что-либо делать
уметь

мошонка n
skrotum
анат. кожно-мышечное образование в паху в виде мешочка, между промежностью и половым членом, где находятся мужские половые железы у самцов большинства живородящих млекопитающих и мужчин

мудрость n
hikmet
свойство по значению прилагательного мудрый

муж n
koca eş
мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в браке; супруг

мужик n
köylü
истор. простолюдин, крестьянин

мужчина n
adam erkek
лицо мужского пола как воплощение мужского начала (твёрдости, мужества и т. п.)

музыка n
müzik
искусство, использующее в качестве выразительных средств сочетания ритмически организованных звуков

музыкант n
müzisyen müzikçi çalgıcı
тот, кто профессионально занимается музыкой (композитор, дирижёр, певец и т. д.)

мука n
un
измельчённые зёрна злаков, сырьё для изготовления хлеба и многих других продуктов питания; в быту: пшеничная мука

муравейник n
karınca yuvası
зоол., энтомол. надземная часть жилища некоторых видов муравьёв в виде конусообразной кучи, сложенной из мелких веточек, сухой хвои, кусочков древесной коры, смолы, земли и т. п. и состоящей из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений; тж. гнездо муравьёв в почве, древесине и т. п.

муслин n
muslin
текст. мягкая тонкая ткань — хлопчатобумажная, шерстяная, шелковая или синтетическая
текст. изделия из такой ткани

мусор n
çöp
отбросы, сор

мусоровоз n
çöp kamyonu
грузовой автомобиль или другой вид транспорта, предназначенный для загрузки, уплотнения, транспортировки и выгрузки мусора

муст n
şıra
спец. молодое, ещё не перебродившее вино
спец. свежевыжатый сок винограда или других фруктов

мухоловка n
sinekkapan bitkisi
ботан. насекомоядное растение семейства росянковых (Dionaea muscipula)

мученик n
şehit
религ. человек, принявший насильственную смерть и/или подвергшийся мучениям за свою веру и причисленный за это к лику святых

мылить v
sabunlamak
натирать мылом (смоченным в воде) или иным пенообразующем средством

мыло n
sabun
жидкое или пластичное твёрдое моющее средство, изготовленное на основе поверхностно-активных веществ
hayatinin aski olmak
жарг. то же, что мыльная опера (телевизионный сериал)

мыс n
burun
геогр. участок суши, выдающийся острым углом в водное пространство

мысль n
fikir düşünce
процесс обработки информации человеком

мыт n
su sakağısı
вет. острая инфекционная болезнь лошадей, вызываемая мытным стрептококком и проявляющаяся гнойно-катаральным воспалением слизистой оболочки носоглотки и подчелюстных лимфатических узлов

мыть v
yıkamak
делать чистым, удаляя грязь с помощью воды или другой жидкости

мышление n
görüş
процесс обработки информации мозгом человека, уточнение модели действительности в сознании
перен. стиль и особенности мыслительного процесса

мышь n
fare
комп. устройство координатного ввода информации в компьютер

мюон n
müon
физ. нестабильная элементарная частица, относящаяся к заряженным лептонам и имеющая массу около 106 МэВ
физ. мюон [1] с отрицательным электрическим зарядом и спином ½

мягкий adj
yumuşak
легко поддающийся нажиму, деформации

мясо n
beden cisim
то же, что плоть; мышечная ткань человека или животного
et
мясо [1] убитых животных как пищевой продукт

мясорубка n
kıyma makinesi
механическое или электромеханическое устройство для приготовления фарша путём измельчения мяса или других продуктов

мёд n
bal
сладкая сиропообразная густая жидкость, вырабатываемая пчёлами из нектара цветков медоносных растений

мёрзнуть v
donmak
превращаться в лёд, затвердевать от холода

мёртвый adj
ölü ölmüş
такой, который умер, лишился жизни

на preposition
üstünde
(указывает на поверхность, являющуюся местонахождением чего-либо) поверх, над

набег n
akın baskın
внезапное нападение, кратковременное вторжение; внезапные и стремительные действия небольших отрядов войск с целью разведки или временных операций с быстрым отходом назад

набережная n
rıhtım
берег, укреплённый стенкой из какого-либо прочного материала

наблюдать v
gözlemlemek
перех. внимательно следить глазами за чем-либо, кем-либо
gözetlemek
с предл. за + тв. п. или устар., с предл. над + тв. п.: осуществлять надзор за чем-либо

наблюдение n
gözlem
действие по значению гл. наблюдать
результат такого действия; заключение, вывод (обычно — выраженные в словесной форме)
мед. систематический врачебный контроль состояния здоровья

навигация n
navigasyon
период времени, когда возможно судоходство

наводнение n
sel
значительное затопление суши (местности) водой в результате подъёма её уровня в реке, озере или море, обычно являющееся стихийным бедствием

наглотаться v
yutmak
разг. вдоволь, много поглотать, проглотить чего-либо

награда n
ödül mükâfat nişan
ценность, даваемая в знак благодарности за что-либо
официальный почётный знак, выдаваемый за заслуги, отличия

над preposition
üzerinde yukarıya
обозначает пространственное отношение — пребывание выше, поверх чего-либо или кого-либо

надежда n
umut ümit
душевное состояние, связанное с ожиданием чего-либо хорошего, благоприятного

надеяться v
ummak
ожидать, что произойдёт что-либо хорошее, нужное, и считать, что для этого есть основания; иметь надежду

надир n
nadir
астрон. точка пересечения небесной сферы и отвесной линии, находящаяся под наблюдателем

надстройка n
kat çıkma yükseltme üstyapı
действие по значению гл. надстроить; надстраивать; процесс достройки объекта (обычно здания) вверх
üstyapı
то, что надстроено над чем-либо

надёжно adv
emniyetle güvenilir biçimde
нареч. к надёжный

надёжный adj
güvenilir
такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие

назад adv
geri
в сторону, противоположную направлению взгляда или основного движения

название n
unvan
словесное обозначение, наименование кого-либо или чего-либо
печатное произведение, имеющее одно заглавие, независимо от количества томов, из которых оно состоит

наземный adj
yer
находящийся, действующий, осуществляемый, используемый или производящийся на поверхности земли

найти v
bulmak
разг. то же, что разыскать; отыскать нужного человека, нужную вещь; рассматривая карту, план и т. п., листая или читая книгу, просматривая что-либо отыскать что-либо
вынести суждение о ком-либо или чём-либо; произвести оценку чего-либо

накануне adv
arife günü bir gün önce
наречие в предыдущий день
arifesinde
предлог перед чем-либо, незадолго до чего-либо

наклонить v
eğilmek
привести в наклонное (то есть отличное от прямого, вертикального или горизонтального) положение

наковальня n
örs
спец. тяжёлая металлическая опора для ручной ковки

налегке adv
yanında bagaj olmadan
разг. без багажа, без поклажи, без ноши либо с небольшой, лёгкой ношей, поклажей
hafif giyinmiş olarak
разг. в лёгкой одежде

наличный adj
mevcut
имеющийся в наличии
nakit
фин. о расчётах, платежах и т. п. — производимый деньгами в виде денежных знаков (а не в виде кредитных документов)

нападение n
saldırı
стремительное и решительное действие с целью потеснить кого-то, причинить вред, силой захватить кого-то или что-то либо доказать своё превосходство
спорт., собир. спортивных играх — игроки передней линии, нападающие

наполнять v
doldurmak
занимать какое-либо вместилище, пространство полностью, целиком, помещая (накладывая, наливая и т. п.) в него что-либо; делать полным

направление n
yön
действие по значению гл. направлять; устремление какого-либо объекта в определённую сторону или точку
линия, указующая или устремлённая в определённую сторону

направлять v
yöneltmek
устремлять, задавать цель или направление кому-то либо чему-то
sevk etmek yönlendirmek
посылать кого-либо куда-то

напрасно adv
boşuna boş yere nafile
нареч. к напрасный; не достигая цели; без желаемого результата; безрезультатно

напёрсток n
yüksük
швейн. твёрдый колпачок, надеваемый на палец для защиты от укола иглой при шитье

наречие n
zarf belirteç
лингв., грам. часть речи, класс полнозначных слов, неизменяемых или изменяемых только по степеням сравнения (и этим противопоставленных др. полнозначным словам), как правило, обозначающих признак действия или качества и подчинённых глаголу или прилагательному (как правило, отвечает на вопросы «как?», «где?», «куда?», «откуда?», «когда?», «зачем?», «почему?», «с какой целью?», «в какой степени?», «сколько?»)

народный adj
halk
связанный, соотносящийся по значению с существительным народ; свойственный, характерный для него

наружность n
kılık
внешний вид, облик; видимость
dış görünüş
внешняя сторона

нарцисс n
nergis
цветок этого растения

насвистывать v
ıslık çalmak
свистом передавать, воспроизводить какой-либо мотив, мелодию и т. п.

насекомое n
böcek haşere
зоол. любое шестиногое членистоногое

население n
nüfus ahali halk
совокупность людей, проживающих где-либо (на земном шаре, в каком-либо государстве, в какой-либо стране, области и т. п.)

насилие n
şiddet
над кем., по отношению к кому.; применение грубой физической силы к кому-либо или морального давления на кого-либо

насиловать v
tecavüz etmek
принуждать кого-либо к половому акту против его воли

наследие n
miras
явление культуры, быта и т. п., унаследованное, воспринятое от прежних поколений, от предшественников

наследник n
mirasçı
тот, кто получает наследство, имущество, оставшееся после умершего

наследовать v
tevarüs etmek
юр. иметь право на получение наследства

настоящий adj
gerçek
подлинный, истинный, не поддельный

натирать v
ovmak
намазывать, смазывать, втирая мазь, жидкость и т. п.
vurmak
трением причинять боль, оставлять болезненный след, повреждение на теле
rendelemek
протирая через что-либо, измельчать в определённом количестве

натуральный adj
doğal tabii
природный, естественный, в противоположность искусственному
hakiki
действительный, подлинный, соответствующий действительности, природе вещей

наука n
bilim ilim
филос. сфера человеческой деятельности, имеющая целью сбор, накопление, классификацию, анализ, обобщение, передачу и использование фактов, построение теорий, позволяющих адекватно описывать природные или общественные (гуманитарные науки) процессы и прогнозировать их развитие

научный adj
bilimsel
связанный с наукой; имеющий отношение к науке

находка n
bulunan şey buluntu
то, что найдено, обнаружено

начало n
başlangıç baş
первый, ранний момент или период существования чего-либо
kaynak köken
первая, исходная точка чего-либо
ilkeler
мн. ч. основа, важнейшая суть чего-либо

нашатырь n
nişadır
хим. хлористый аммоний (NH4Cl); белый кристаллический слегка гигроскопичный порошок без запаха
amonyum hidrat
разг. водный раствор аммиака, прозрачная летучая жидкость с острым запахом; нашатырный спирт

нашить v
dikmek
разг. с помощью шитья изготовить большое количество чего-либо

не particle
değil -ma-/-me-
употребляется при придании значения полного отрицания слову, к которому относится
употребляется при придании значения неопределенности, предположительности или неполного отрицания
употребляется при придании значения неполноты действия или состояния
употребляется при придании значения ограниченного утверждения
употребляется при придании значения утвердительности

небо n
gök gökyüzü sema
пространство над поверхностью Земли или другого астрономического объекта, панорама, открывающаяся при взгляде с этого объекта в направлении космоса

небогатый adj
orta halli zengin olmayan
не обладающий большими средствами, со скромным достатком
mütevazı
перен. скромный по убранству, отделке; не роскошный
dar kıt
перен. скудный, ограниченный

небывалый adj
görülmemiş
ранее не существовавший; невиданный, необычный, непривычный

невежественный adj
cahil
необразованный, малосведущий, не обладающий знаниями

невероятный adj
inanılmaz
разг. очень большой, чрезвычайный

невесомость n
ağırsızlık tartılamazlık çekimsizlik
физ. состояние тела, на которое не действует сила тяготения

невеста n
gelin
девушка или женщина, вступающая в брак, имеющая жениха

невкусный adj
lezzetsiz tatsız
не имеющий приятного вкуса

невозможный adj
imkanziz
неосуществимый, невыполнимый

негр n
zenci
мужчина негроидной расы
перен., ирон. творческий специалист, анонимно работающий на другого человека

недавно adv
yakında
в недалёком прошлом

недоносок n
erken doğmuş
ребёнок, детёныш, рождённый преждевременно, раньше срока

недостаточный adj
eksik yetersiz
не покрывающий потребностей в чём-либо

нежно adv
sevecenlikle şefkatle
нареч. к нежный; выражая или проявляя нежность
hafifçe
нареч. к нежный; тонко и легко, изящно и приятно, не резко, не грубо

нежность n
şefkat
нежное чувство, ласковость и мягкость в отношениях к кому-нибудь
разг., пренебр., преимущ. мн. проявление изнеженности, физической слабости

незабудка n
unutmabeni
ботан. небольшое травянистое растение из семейства бурачниковых, с мелкими голубыми цветками, растущее в сырых местах (Myosotis)
цветок этого растения

независимый adj
bağımsız
не находящийся в чьей-либо власти, в чьём-либо подчинении; не связанный в чем-либо обстоятельствами, чужой волей и т. п.

нездоровье n
keyifsizlik rahatsızlık
болезненное состояние, лёгкое заболевание; недомогание

неизбежный adj
kaçınılmaz
такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить; неминуемый, неотвратимый

неизвестный adj
bilinmez
такой, о котором не знают, не имеют данных

нейтрализовать v
nötralize etmek tarafsızlaştırmak
книжн. делать (сделать) нейтральным

нейтралитет n
tarafsızlık
полит. в международном праве — политическое и правовое положение государства, не участвующего в войне и занимающего по отношению к воюющим государствам одинаковую — беспристрастную — позицию

нейтральный adj
tarafsız
не примыкающий ни к одной из сторон (в споре, в политической борьбе и т. п.)

некоторый adj
bazı
какой-то, точно не определённый

некрополь n
nekropol
истор. в странах Древнего Востока и античного мира — большое кладбище, могильник

немец n
alman
представитель народа германской этноязыковой группы, составляющего коренное население Германии, Австрии и Лихтенштейна; также гражданин, уроженец или житель Германии, либо потомок выходцев из этой страны

немецкий adj
Alman Almanca
относящийся к Германии или немцам, свойственный им
almanca Almanca
субстантивир. то же, что немецкий язык

немота n
dilsizlik
свойство по значению прилагательного немой; отсутствие способности речи, неспособность говорить

необратимый adj
geri dönülmez tersinmez
неспособный развиваться в обратном направлении, не позволяющий вернуться в прежнее состояние

необходимость n
gereklik
свойство по значению прилагательного необходимый; долженствование, неизбежный характер чего-либо

необходимый adj
gerekli
такой, без которого нельзя обойтись, очень нужный для какого-либо дела
такой, который нужно обязательно сделать, осуществить

непереводимый adj
çeviriye gelmez çevrilmesi imkansız
не поддающийся точному переводу на другой язык, без аналога в другом языке

неполный adj
dolmamış dolu olmayan
перен. не проникнутый, не охваченный чем-либо целиком
перен. не завершённый, не доведённый до конца
не отличающийся полнотой, тучностью

неправильный adj
anormal kuralsız namütenasip
не соответствующий определённым правилам, нормам, требованиям или установленным порядкам
doğru olmayan yanlış
не соответствующий истине, тому, что есть в действительности; ложный, ошибочный, неверный, неточный
namütenasip
не удовлетворяющий требованиям пропорции, симметрии, гармонии и т. д.

неприглядный adj
alımsız
выглядящий плохо; невзрачный или уродливый, малопривлекательный, некрасивый

неприятный adj
aynasız
неспособный нравиться, не нравящийся чем-либо (своими качествами, свойствами и т. п.)

нерв n
sinir
анат. орган животного, тонкий пучок нервных волокон, служащий для передачи в мозг важной для организма информации

несчастный adj
bedbaht
испытывающий беды, несчастье

нет particle
hayır değil
частица отрицательный ответ на вопрос
yok
предик. не имеется, отсутствует

неудача n
başarısızlık
нежелательный исход чего-либо, отсутствие успеха
неблагоприятное стечение обстоятельств

нефть n
petrol neft ppyer yağı]]
минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, обычно тёмно-коричневого или чёрного цвета, представляющее собой в основном смесь углеводородов; невозобновляемое полезное ископаемое, залегающее в недрах земли и употребляющееся в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов

нидерландский adj
Hollandalı
имеющий отношение к Нидерландам или нидерландцам

низина n
ingin yer çökek
низменное место

низкий adj
alçak
имеющий небольшую протяжённость от верхней точки до нижней

никакой adj
hiç bir
в отрицательн. предложениях: ни один из имеющихся или возможных

никто pronoun
kimse hiç kimse
отрицательное местоимение ни один человек, ни одно существо

нитка n
iplik
длинный и тонкий объект из тонко скрученной пряжи

нить n
iplik
то же, что нитка; тонко скрученная пряжа

нищать v
yoksullaşmak yoksul düşmek
впадать в нищету, становиться нищим; беднеть

нищенствовать v
dilenmek
быть нищим, заниматься нищенством, побираться

нищий adj
dilenci
такой, у которого не хватает денежных или иных средств для поддержания нормальных условий жизни, крайне бедный, неимущий; (также перен. бездуховный)
субстантивир. тот, кто живёт подаянием, побирается
перен. скудный, недостаточный

новичок n
acemi
тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.

новолуние n
ayça
астрон. фаза Луны, при которой эклиптические долготы Солнца и Луны совпадают, т. е. Луна находится между Солнцем и Землёй и невидима для земного наблюдателя

новорождённый adj
yenidoğan
только что родившийся

новоселье n
yeni eve taşınma partisi
празднование по случаю такого поселения

нога n
bacak ayak
анат. одна из двух нижних конечностей человека
ayak bacak
разг. стопа человека

ноготь n
tırnak
анат. роговая пластинка на тыльной поверхности концов пальцев верхних и нижних конечностей приматов

ножницы n
makas
режущий инструмент из двух раздвигающихся лезвий с кольцеобразными ручками

ноль n
sıfır
матем. число 0; целое число между единицей и минус единицей и цифра

номер n
kod
порядковый номер, № (число, обозначающее место, порядок расположения какого-либо объекта в ряду других подобных объектов)
метонимич. эстрадный номер, цирковой номер (отдельное законченное по форме выступление в большом цирковом или эстрадном представлении; часть концертного представления, артистическое выступление)
перен. неожиданный, чаще всего неприятный поступок, оборот ситуации и т.п.
nüsha
экземпляр очередного выпуска регулярного издания (журнала и т. п.)

норвежский adj
Norveç Norveççe
имеющий отношение к Норвегии либо норвежцам

норка n
vizon
зоол. хищный пушной зверёк с густой блестящей шерстью из семейства куньих (Mustela)

нормальный adj
normal
такой, как другие; обычный, соответствующий норме
матем. то же, что перпендикулярный

нос n
burun
анат. выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния с дыхательными ходами

носить v
taşımak
перен. вынашивать, быть в состоянии беременности

носорог n
gergedan
зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее семейства носороговых с характерным роговым образованием на носу

ночь n
gece
часть суток между вечером и утром (примерно от полночи до 6 часов)

нравственность n
ahlak
совокупность норм поведения человека в обществе
свойство по значению прилагательного нравственный; внутренние качества человека, определяющие соответствие его поведения этим нормам; также выражение таких качеств

нужда n
darlık
потребность, необходимость в чём-либо (обычно острая)
недостаток в самом необходимом, бедность

нумерация n
numaralama
то же, что нумерование; цифровое обозначение предметов, расположенных в определённой последовательности

нут n
nohut
кулин. семена этого растения, употребляемые в пищу

нырнуть v
dalmak
однокр. к нырять; погрузиться в жидкость целиком, с головой

нырять v
dalmak
погружаться в воду или иную жидкость с головой (о живом существе), полностью

нюхать v
koklamak
вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах (запахи)

няня n
dadı
воспитательница детей на дому

нёбо n
damak
анат. горизонтальная перегородка, разобщающая полость рта с полостью носа и носовой части глотки, общее название для двух анатомических образований — мягкого и твёрдого нёба; составная часть артикуляционного аппарата

о preposition
dair hakkında üzerine
употр. с предл. п. (о ком, о чём): указывает на объект глагола: предмет, на который направлена мысль, речь, чувство, действие и т. п.
употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. употр. при указании на свойство какого-либо предмета, качество, признак и т. п.
употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. книжн. употр. при обозначении времени, около которого или в пределах которого происходит действие

оазис n
vaha
расположенный около естественного водоёма участок растительности посреди пустыни

обед n
öğle yemeği
действие по значению гл. обедать; основной дневной приём пищи

обеднение n
fakirleşme
действие по значению гл. беднеть, обеднеть, обеднять, обеднить; снижение уровня благосостояния

область n
bölge
часть страны, крупный участок, регион
в ряде стран: крупная административно-территориальная единица
alan saha
перен. отрасль, раздел чего-либо

облигация n
tahvil
экон. билет государственного займа
ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом при совершении им займа и дающая право на получение процентов в определённом размере

обломок n
kırık kırıntı parça
отбитый, отломившийся кусок чего-либо; остаток чего-либо сломанного
kalıntı yıkıntı
перен. то, что сохранилось, уцелело от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым

обмазать v
bulamak
испачкать кругом, со всех сторон

обмазывать v
bulamak
покрывать, намазывать чем-либо со всех сторон
пачкать кругом, со всех сторон

обманывать v
aldatmak
вводить кого-либо в заблуждение, говорить неправду, поступать нечестно, мошенничать

обморок n
bayılma
внезапная кратковременная потеря сознания из-за временного нарушения мозгового кровотока вследствие болезненного состояния, душевного потрясения

обмундирование n
askeri elbise sağlama üniforma sağlama
действие по значению гл. обмундировать, обмундировывать, обмундироваться, обмундировываться; снабжение форменной одеждой со всеми её принадлежностями
askeri elbise üniforma
сама форменная одежда со всеми её принадлежностями

обогащать v
zenginleştirmek
делать богатым (более богатым), состоятельным, увеличивая имущество, доходы

обогащение n
zenginleşme zenginleştirme
действие по значению гл. обогащать, обогащаться; накопление денег или иных ценностей; накопление богатства; увеличение имущества, доходов
gurplanma peýdasy artma
действие по значению гл. обогащать, обогащаться; обработка минерального сырья с целью отделения полезных минералов от пустой породы

обоняние n
koku duyusu
способность к ощущению и распознаванию запахов как одно из пяти внешних чувств

образец n
kalıp
пробный, показательный экземпляр чего-либо

образование n
formasyon
действие по значению гл. образовывать, образовать
gelişim
структура знаний, умений и навыков человека, полученных в результате обучения и практической деятельности

обращаться v
tedavülde bulunmak
иметь хождение, быть в употреблении
dönüşmek
силой волшебства превращаться в кого-либо, становиться кем-либо
dönmek hitap etmek
направлять, обращать к кому-либо или к чему-либо свои слова, свою речь; адресоваться к кому-либо
dönmek irtida etmek
принимать новую веру, менять убеждения
başvurmak müracaat etmek
направлять к кому-либо или к чему-либо свою просьбу, свои требования

обрезание n
sünnet
обряд отсечения крайней плоти мужского полового органа, широко распространённый среди семитских народов как религиозный ритуал — в иудаизме (над младенцами) и в исламе (над мальчиками 7–10 лет); также хирургическая операция, удаление у мужчин крайней плоти

обруч n
çember
обод, согнутая в кольцо узкая пластина, палка, трубка, лента и т. п. из твёрдого материала

обрыв n
kopma
место, где что-либо рвётся, оборвано или разорвано; разрыв
uçurum yar
крутой откос, склон берега или оврага (обычно возникающий в результате обвала или осыпания земли); крутизна, круча

обух n
balta tersi dövdü
утолщённая, тупая часть острого орудия (обычно клинка или топора), находящаяся на противоположной от лезвия стороне

обходиться v
davranmak muamele etmek
поступать с кем-либо, действовать в отношении кого-либо определённым образом
dayanmak
+ без + род. п. оказываться в состоянии прожить или сделать что-то без чего-либо
mal olmak muamele etmek
+ твор. п. оказываться в состоянии прожить или сделать что-то, довольствуясь чем-либо
mal olmak
разг., + в + вин. п. то же, что стоить

общаться v
ilişki kurmak temas etmek
быть в общении, поддерживать взаимные отношения с кем
görüşmek ilişki kurmak temas etmek
разговаривать с кем

общественный adj
toplumsal
связанный, соотносящийся по значению с существительным общество
gönüllü
относящийся к добровольному обслуживанию коллектива, общества
kamusal
значимый для общества, публичный
любящий общество, коллектив, приспособленный к жизни в коллективе

общество n
toplum
круг людей одного происхождения, единых интересов
компания, группа совместно находящихся лиц
коммерческое предприятие, компания

объект n
cisim
элемент действительности, взятый без связи со временем; то, что имеет характеристики и может вступать в отношения; результат выделения из некоторой совокупности
то, на что направлена та или иная деятельность
предприятие, учреждение, а также вообще место приложения экономической, производственной, хозяйственной деятельности
прогр. унифицированное программное представление абстрактного понятия реального мира (в ООП)
прогр. конкретный экземпляр определённого класса объектов; инстанс

объяснение n
açıklama
действие по значению гл. объяснять; растолковывание чего-либо

объём n
hacim oylum
мера занимаемого телом пространства, измеряемая в кубических единицах

обыкновенный adj
alişilagelmİş
подобный всем, ничем не выделяющийся
такой, как всегда

обычно adv
olağan
нареч. к обычный так, как всегда, ничем не выделяясь; заурядно

обязательство n
yükümlülük
то, что человек или иной субъект непременно должен сделать, выполнить в силу либо данного обещания, либо других обстоятельств
senet
экон., фин. денежный заёмный документ

овощ n
sebze
растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу
съедобная часть овоща [1]
часто мн. ч. обобщающее название растительной пищи, не включающей фрукты и крупы

овёс n
yulaf
зерно такого растения, пищевой продукт

оговаривать v
taahhüt etmek
заранее обсуждать какие-либо условия, договариваться о каких-либо условиях

огонь n
ateş alev
выделяемые при горении раскалённые светящиеся газы и частицы твёрдого вещества, пламя

огород n
bostan sebze bahçesi
участок земли, занятый под гряды для выращивания овощей

огурец n
hıyar salatalık
ботан. однолетнее травянистое растение из семейства тыквенных с продолговатым зелёным плодом (Cucumis sativus)

одежда n
giyim giysi elbise giyecek
собир. совокупность предметов, изделий (из ткани, меха, кожи и т. п.), которыми покрывают тело или которые надевают на него

один pronoun
bir
целое число между нулём и двумя

одичать v
vahşileşmek yabanileşmek
стать вновь диким, неприрученным (о животном)
yabanileşmek
перен. отвыкнуть от общения с людьми, от культурных привычек (о человеке)

однажды adv
bir defa
один раз
когда-то в прошлом или в будущем

одноклеточный adj
birhücreli
биол. состоящий из одной клетки (о растительном или животном организме)

однородный adj
homojen
одинаковый во всех своих частях

одуванчик n
karahindiba
ботан. многолетнее растение семейства сложноцветных

ожидание n
bekleme
действие по значению гл. ожидать; пребывание в каком-либо состоянии с расчётом на наступление какого-либо события

оздоровить v
sıhhi olmasını sağlamak
сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья
normale döndürmek sağlıklı bir duruma getirmek
перен. привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке

окно n
pencere
проём в стене здания либо стенке транспортного средства для пропускания света и/или воздуха; лист(ы) стекла или другого подобный материал в этом проёме; рама, держащая лист(ы) в проёме
комп. элемент графического интерфейса пользователя — область на экране, используемая для общения программы с пользователем

око n
göz
устар. или книжн., поэт. то же, что глаз

окончательный adj
kesin nihai
не подлежащий изменению, пересмотру или отмене; бесповоротный

округление n
yuvarlaklaştırma yuvarlatma
действие по значению гл. округлять, округлить, округлеть, округлиться, округляться; придание чему-либо круглой формы

округлить v
yuvarlaklaştırmak
сделать круглым, округлым по форме или расположить, установить в форме круга

окситоцин n
oksitosin
биохим. пептидный гормон млекопитающих, вырабатываемый нейросекреторными клетками передних ядер гипоталамуса и стимулирующий гладкие мышечные волокна молочных желёз и матки, а также повышающий секрецию молока, усиливая выработку лактогенного гормона передней доли гипофиза (пролактина)

окунь n
perki levrek
ихтиол. пресноводная хищная костистая рыба семейства окуневых зеленовато-жёлтого цвета, с чёрными поперечными полосами и красноватыми нижними плавниками

олень n
geyik
зоол. парнокопытное из семейства оленевых с ветвистыми рогами (лат. Cervus)

олива n
zeytin ağaç zeytin ağacı
гастрон. съедобный плод такого дерева, содержащий большой процент масла

ольха n
kızılağaç
ботан. лиственное дерево или кустарник семейства берёзовых (Alnus)
древесина такого дерева

омлет n
omlet
кулин. блюдо, приготовляемое из яиц взбитых с подсоленным молоком

ондатра n
misksıçanı
зоол. грызун с блестящим густым мехом бурого цвета; мускусная крыса (Ondatra zibethicus)

опаздывать v
gecikmek geç kalmak
приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок; задерживаться с приходом куда-либо

опахало n
yelpaze
приспособление в виде веера больших размеров из веток, перьев и т. п., насаженного на длинную рукоятку, которым на Востоке обмахивают, желая создать прохладу или отогнать насекомых

опера n
opera
музыкально-драматический жанр, в котором артисты поют в сопровождении оркестра
музыкальное произведение или сценическая постановка в этом жанре
театр, специализирующий на постановках в таком жанре

оперетта n
operet
произведение такого жанра

оплата n
ödeme
действие по значению гл. оплатить; передача, внесение денег, вознаграждения за что-либо
ücret
результат такого действия, сами выплаченные деньги, то, что выплачено

оползень n
heyelân kayşa toprak kayması yer kayması
оседание, отрыв и скольжение вниз по склону поверхностных пластов земли, масс горной породы и т. п. под действием силы тяжести

оппозиция n
muhalefet
противодействие, сопротивление чьим-либо действиям, взглядам, противопоставление им своих взглядов, своей позиции; политика, основанная на противостоянии чего-либо кому-либо
полит. партия или группа лиц внутри какого-либо общества, коллектива или какой-либо организации, выдвигающая альтернативную политику, иной способ решения проблемы, ведущая политику противодействия, сопротивления большинству или господствующему мнению
астрон. положение планеты в точке неба, противоположной Солнцу; противостояние
спорт. положение королей в шахматной игре, когда они стоят один против другого, разделённые одним полем шахматной доски

определять v
tanımlamak
то же, что обуславливать, задавать ход чего-либо

опрокидывать v
devirmek
переворачивать, ставя, располагая кверху дном, сваливать на бок

оптимизация n
optimizasyon
книжн. процесс выбора наилучшего варианта из множества возможных

опыт n
deneyim
знание, убеждение и т. п., проверенные на практике

опытный adj
deneyimli
обладающий опытом, делающий что-либо не в первый раз
относящийся к проведению экспериментов, опытов над чем-либо
пробный, предназначенный для проведения экспериментов, опытов над собой
полученный из опыта

орбита n
yörünge
астрон. траектория движения небесного тела в космосе относительно другого небесного тела
alan
перен. сфера действия

орбитальный adj
yörünge
астрон., физ. связанный, соотносящийся по значению с существительным орбита

орган n
organ
анат., биол. часть живого организма, выполняющая определённую физиологическую функцию
org
муз. крупный музыкальный духовой хроматический клавишный инструмент с мехами, трубами для извлечения звука

организация n
örgütleme
действие по значению гл. организовывать; инициирование какой-либо деятельности и руководство ею с целью согласования и упорядочения
örgütlülük
чёткость структуры, порядок, слаженность и дисциплинированность как результат такого действия
kuruluş teşkilat örgüt
юр., экон. общественное объединение или государственное учреждение с определёнными целями и правилами работы, также в более широком смысле — компания, фирма, предприятие, юридическое лицо

организм n
organizma canlı

орех n
ceviz
ботан. сухой невскрывающийся синкарпный нижний плод некоторых растений, с деревянистым околоплодником, внутри которого помещено одно свободно лежащее семя (редко — два семени)

орешник n
fındık fındıklık
роща, местность с преобладанием таких растений

оркестр n
orkestra
муз. достаточно большой коллектив музыкантов, как правило, совместно исполняющий инструментальные произведения
спец. помещение для музыкантов в оперном театре

орудие n
silah
воен. то же, что артиллерийское орудие; механизм для производства артиллерийской стрельбы (пушка, гаубица, мортира и т. п.); общее название артиллерийского оружия

оружие n
silah
приспособление для ведения боя, военных действий

орфография n
yazım ortografi
общепринятая система правил, определяющая написание слов какого-либо языка; правописание

орхидея n
orkide
цветок этого растения

орёл n
kartal
зоол., орнитол. крупная, сильная хищная птица семейства ястребиных, с изогнутым клювом, живущая преимущественно в гористых или степных местностях

осаждать v
kuşatmak
окружать войсками укреплённый пункт с целью завоевания, захвата; подвергать осаде

осветить v
aydınlatmak
сделать светлым, видимым; направить лучи света на кого-либо, что-либо

освещённость n
aydınlanma
свойство по значению прилагательного освещённый

осень n
sonbahar güz
время года, следующее за летом и предшествующее зиме

осетинский adj
Oset Osetçe
относящийся к Осетии, осетинам или к их языку

осина n
titrek kavak akça kavak
древесина такого дерева как строительный, поделочный материал

осколок n
parça kırık
кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета

особенность n
özellik
свойство по значению прилагательного особенный
отличительное свойство, отличительная черта кого-либо или чего-либо; то, что придаёт своеобразие кому-либо или чему-либо

останавливаться v
durmak
прекращать двигаться
прекращать какое-либо действие, работу
перен. при выборе — принимать решение, определять нужный вариант

остановка n
durak
место, где рейсовый пассажирский транспорт набирает и высаживает пассажиров

остаток n
artık
часть какого-то объекта, сохранившаяся неиспользованной, неизрасходованной, неуничтоженной и т. п.

острица n
kıl kurdu
зоол. род первичнополостных червей

остриё n
kılağı
острый конец или режущая кромка чего-либо

острый adj
sivri keskin
способный легко резать или прокалывать

ось n
eksen dingil aks mihver
центральный стержень, на котором крепится колесо или иная вращающаяся деталь

осьминог n
ahtapot
зоол. животное рода морских головоногих моллюсков с мешковидным телом и восемью длинными щупальцами с присосками

осёл n
eşek
зоол. средних размеров непарнокопытное животное (лат. Equus asinus) из рода лошадей, с крупной мордой и длинными ушами

отбирать v
ayıklamak seçmek
выбирать из общего числа для последующего использования; производить отбор

отверстие n
delik
дыра, сквозной проём в каком-либо твёрдом объекте

ответ n
cevap yanıt karşılık
высказывание, вызванное чьим-либо вопросом или другим речевым действием

ответчик n
davalı
юр. в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование

отвечать v
cevap vermek yanıtlamak karşılık vermek sorumlu olmak
откликаться, говорить или делать что-то в ответ на слова или действия другого
cezasını görmek sorumlu olmak
ощущать на себе последствия своих действий, нести наказание за совершённое

отговорить v
vazgeçirmek
уговорить кого-либо отменить намерение делать чего-либо, отказаться от какого-либо действия, замысла; разубедить

отец n
baba ata
родитель, мужчина, имеющий детей, по отношению к своим детям; глава семейства

открытый adj
açık
прич. от открыть: раскрытый, в противоположность закрытому, запечатанному

откуда adv
nereden
из какого места? с какого места?

отличный adj
farklı
отличающийся от кого-либо или от чего-либо; иной по сравнению с кем-либо, чем-либо

отлынивать v
yan çizmek
разг. уклоняться от чего-либо из-за лени, нежелания работать, делать что-либо

относительный adj
göreli izafi
оцениваемый, устанавливаемый в сравнении, в сопоставлении с другими

отповедь n
tekdir dolu cevap
ответ, замечание, заключающие в себе отпор, строгое возражение или осуждение чьих-либо слов, поступков, поведения

отрабатывать v
çalışmakla ödemek
возмещать трудом, работой

отражение n
defetme püskürtme savuşturma çürütme
действие по значению гл. отражать, отразить, отражаться, отразиться
yansı yansıma yansıtma
образ предметов, возникающий на зеркальной, водной, полированной гладкой и т. п. поверхности при нахождении этих предметов вблизи такой поверхности

отрезок n
doğru parçası
геометр. часть линии между двумя точками

отрицательно adv
olumsuz
нареч. к отрицательный; отрицая, отвергая или осуждая что-либо

отрицательный adj
olumsuz
отрицающий что-либо, отвергающий содержание вопроса или просьбы

отсев n
eleyerek ayıklama
действие по значению гл. отсеивать, отсеять, отсеиваться, отсеяться
kalbur üstü kalıntısı
то, что отсеяно или отсеялось

отсюда adv
buradan
из этого места, от этого места

оттаивать v
çözülmek
неперех. под воздействием тепла выходить из замороженного состояния; переставать быть мёрзлым; размораживаться
buzunu çözdürmek
прост. размораживать, растапливать что-либо, отогревать, согревать, выводить из замороженного состояния

офицер n
subay zabit
представитель командного состава в армии или другой силовой структуре
шахм., жарг. то же, что слон; фигура, ходящая исключительно по диагонали

офсайд n
ofsayt
спорт. положение игрока нападающей команды, оказавшегося в ситуации, удобной для поражения ворот противника, но запретной вследствие того, что игрок нарушил правило

охота n
av avcılık
добывание дичи для получения пушнины, мяса, жира, кожи, пуха, пера, рогов и др., а также для поимки живых зверей с целью разведения и расселения

оценивать v
değer biçmek
определять или назначать цену, стоимость чего-либо
takdir etmek değerlendirmek
определять ценность, значительность, достоинства, характер чего-либо

оценка n
nota
школьн. отметка, выставляемая в учебных заведениях

очаг n
ocak
место для разведения огня
перен. место, являющееся источником распространения чего-либо

очень adv
çok gayet pek
в сильной, большой степени

павиан n
şebek babun
зоол. род узконосых обезьян семейства мартышковых с коротким хвостом и пышной гривой (лат. Papio)

павлин n
tavus tavuskuşu
орнитол. крупная птица семейства фазановых с пёстрым нарядным оперением и (у самца) широко распускающимся, длинным хвостом

падаль n
leş
обычно собир. труп животного (трупы животных)

падать v
düşmek
быстро и непроизвольно перемещаться вниз, валиться под действием силы тяжести

пай n
pay
доля, вносимая в капитал какого-либо общества (кооперативного, акционерного и т. п.) каждым его членом

палатка n
çadır
временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из лёгкого материала, например ткани, с внутренним каркасом или подвеской на внешних опорах

палец n
parmak ayak parmağı
анат. одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки или ступни ноги у человека

палка n
değnek sopa çubuk
перен., разг. то же, что полосатая палка, жезл сотрудника ГАИ, ГИБДД

памятник n
abide anıt
архитектурное или скульптурное сооружение в память или в честь какого-либо лица или события
перен. объект, являющийся свидетельством исторического события, частью культурного наследия страны, народа, человечества

память n
bellek hafıza
способность сознания сохранять образы и прочую информацию о чём-либо
комп., разг. устройство хранения данных в компьютере
anı hatıra
сохранённая в сознании информация о воспринятом
anı hatıra yadigar
перен. предметы, связанные с умершим человеком и сохраняемые как память [2] о нём

панда n
panda
зоол. то же, что большая панда; животное семейства медвежьих

панно n
pano
архит. плоская часть наружной стены, ограниченная рамой или лентой орнамента и украшаемая обычно скульптурой или живописью
живописное или скульптурное изображение тематического или декоративного характера, прикрепляющееся к стене, потолку и т. п.

папа n
baba
разг. отец, обращение к отцу; иногда (часто в сочетании с краткой формой личного имени) к отчиму, тестю, свёкру или крёстному отцу

папаха n
papak
у казаков, народов Кавказа и Средней Азии: высокая мужская косматая меховая шапка из овчины, обычно с суконным верхом

папка n
klasör
картонная обложка для хранения бумаг
комп. объект в файловой системе, экранный объект графического интерфейса, представляющий собой средство для доступа к каталогу файловой системы, виртуальный аналог папки-регистратора

пар n
buhar buğu
физ. газообразное состояние вещества в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой или твёрдой фазами того же вещества

парад n
geçit resmi geçit töreni
торжественное прохождение строя войск, кораблей, спортивных построений и т. п.; вообще торжественное шествие, смотр

парадигма n
paradigma
филос., социол. исходная концептуальная схема, модель постановки проблем и их решения, методов исследования, господствующих в течение определённого исторического периода в научном сообществе; жёсткие рамки, модель, схема чего-либо

парадокс n
paradoks
филос. в формальной логике — противоречие, возникающее при сохранении логической правильности хода рассуждений
высказывание, утверждение, суждение, характеризующиеся противоречивостью
книжн. явление, противоречащее обычным представлениям, не соответствующее естественным ожиданиям

паразит n
asalak parazit
биол. организм, живущий за счёт другого организма, который называется хозяином паразита, и согласующий свою физиологию с его физиологией

паразитировать v
asalak olarak yaşamak
биол. быть, являться паразитом, вести жизнь паразита
перен. жить за счёт чужого труда, чужих средств

параллельный adj
paralel koşut
геометр. о прямых и плоскостях — лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею

парк n
park
сравнительно обширная озеленённая территория под открытым небом, благоустроенная и предназначенная для прогулок, отдыха

паркет n
parke
материал в виде тонких строганых дощечек, планок из твёрдых пород древесины, служащий для покрытия полов
parke döşeme parkeler
пол, выстланный такими дощечками

пародия n
parodi yansılama
филол. сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие-либо черты других литературных произведений

партизан n
partizan gerilla çeteci
участник самостоятельно действующего народного отряда, ведущего вооруженную борьбу в тылу противника

партия n
parti
политическая организация со своей структурой, уставом и программой действий

парус n
yelken
большой кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения

парусный adj
yelken yelkenli
связанный, соотносящийся по значению с существительным парус

паспорт n
pasaport
документ, являющийся удостоверением личности и видом на жительство

пассажир n
yolcu
тот, кто едет в транспорте, путешествующий
проф. пассажирское судно

пассивный adj
pasif
лишённый деятельного начала; бездеятельный, инертный

пасть n
ağız
анат. рот зверя, рептилии, амфибии или рыбы

патентовать v
patentini vermek patentlemek
выдавать (выдать) патент на что-либо

патологический adj
patolojik
связанный, соотносящийся по значению с существительным патология

патриотизм n
vatanseverlik
чувство любви к родине, идея, сознание гражданской ответственности за судьбы отечества, выражающиеся в стремлении своими действиями служить ради своего народа, ради защиты его интересов

паук n
örümcek
зоол. хищное членистоногое из отряда пауков класса паукообразных, плетущее паутину для ловли мелких животных

паять v
lehimlemek
техн. соединять металлические части чего-либо при помощи сплава, припоя

певец n
şarkıcı
тот, кто поёт

пекарня n
fırın
предприятие по изготовлению хлеба, выпечке изделий из муки

пена n
köpük
беловатая непрозрачная и легкая пузырчатая масса, образующаяся на поверхности некоторых жидкостей при сильном колыхании, взбалтывании, нагревании, брожении

пенал n
kalem kutusu
школьн. коробочка или футляр для хранения письменных принадлежностей (карандашей, ручек и т. п.)

пенис n
penis sik yarak erkeklik organı
анат. наружный мужской половой орган, служащий для введения спермы в половые пути женщины и выведения мочи из организма

пентаграмма n
pentagram
геометр. геометрическая фигура, правильный пятиугольник, стороны которого продлены до точек пересечения, и образуют равнобедренные треугольники на его гранях; звёздчатая форма правильного пятиугольника; пятиугольная звезда

первый numeral
birinci ilk
имеющий номер один, начальный, идущий раньше других в ряду однородных объектов

пердеть v
osurmak
без доп. и с доп.; вульг. с шумом выпускать газы из кишечника; портить воздух, вонять (как о человеке, так и о животных)

перевод n
çeviri
результат, продукт перевода [1] — текст на каком-либо языке, соответствующий по смыслу тексту на другом языке и полученный путём его переосмысления и воспроизведения

переводить v
çevirmek
переосмыслять текст, созданный на исходном языке, и выражать его средствами другого, конечного языка

переводчик n
çevirmen mütercim tercüman çevirici
тот, кто переводит (письменно или устно), то есть воспроизводит тексты (или устную речь), созданные на одном естественном языке, средствами другого языка

перегной n
hümüs
составная часть почвы, являющаяся продуктом гниения растительных и животных остатков; гумус

перед preposition
önünde
напротив чего-либо, спереди от какого-то объекта, на некотором расстоянии от него
evvel önce
до чего-либо:

передник n
önlük
предмет одежды, предназначенный для предохранения передней её части от загрязнения

переоценивать v
yeni değer biçmek yeni fiyat biçmek yeniden değerlendirmek
оценивать заново, по-другому
abartmak büyük görmek
оценивать слишком высоко, выше, чем следует

переписка n
mektuplaşma muhaberat yazışma
действие по значению гл. переписываться; обмен письмами
daktilo etme daktiloya çekme çekme
действие по значению гл. переписывать, переписать; копирование уже написанного

пересадка n
aktarma dikme nakil transplantasyon şaşırtma
перемещение живой ткани на другое место, на другой животный или растительный организм
aktarma
действие по значению гл. пересаживаться, пересесть; переход с одного вида транспорта или маршрута на другой во время поездки

переулок n
ara sokak yan sokak
небольшая улица, обычно служащая поперечным соединением двух других улиц

перец n
biber
кулин. плоды перца [1] как пищевой продукт
biber karabiber
кулин. высушенные и размолотые плоды перца [1] как приправа
кулин. целые или размолотые зёрна перца [2] как приправа

перечень n
sayma sıralama
процесс перечисления кого-либо, чего-либо
liste sayma sıralama
список с перечислением кого-либо, чего-либо

перечить v
birine zıt gitmek
разг. возражать кому-нибудь, говорить (или делать) наперекор, прекословить

перешеек n
kıstak berzah
геогр. полоса земли, соединяющая два отделённых водным пространством массива суши, например два материка или материк с полуостровом и т. п.

перо n
tüy
орнитол. особое ороговевшее образование на коже у птиц, покрывающее бо́льшую часть их тела и состоящее из полого стерженька с пушистыми, плотно прилегающими друг к другу отростками по бокам

персик n
şeftali
плод такого растения; мягкий, сочный, мясистый фрукт, с бархатистой желтовато-красной кожицей и большой бороздчатой косточкой

перспектива n
bakış açısı
вид вдаль, пространство вдали, охватываемые взглядом
способ изображения трёхмерного предмета на плоскости

перхоть n
kepek
мед. синдром, характеризуемый высокой скоростью чешуйчатого отслоения частиц кожи на протяжении сравнительно долгого времени

песок n
kum
осадочная порода, состоящая из мелких зёрен кварца и других минералов

пестик n
karpel
ботан. женский репродуктивный орган цветковых растений — (обычно) центральная часть цветка, образованная одним либо несколькими сросшимися плодолистиками, состоящая из нижней (завязь, germen), средней (столбик, stylus) и верхней (рыльце, stygma) части

песчаный adj
kumlu kumluk
состоящий из песка, покрытый песком

петля n
ilmik
сложенная кольцом и завязанная часть верёвки, нитки, обычно с возможностью затянуть концы
dişi kopça halka ilik
обмётанный прорез в одежде для застёгивания, пристёгивания
menteşe reze
устройство для навеса дверей (а также окон, ставней) в виде двух планок на стержне, прикрепляемых к створкам

петух n
horoz
орнитол. самец курицы

петь v
okumak söylemek
использовать свой голос в качестве музыкального инструмента, издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальные произведения

пехота n
piyade
воен. род сухопутных войск, предназначенный для ведения боевых действий и передвижений в пешем строю (на собственных ногах)

печень n
karaciğer
анат. внутренний орган позвоночных животных, в том числе и человека и некоторых беспозвоночных, находящийся в брюшной полости (полости живота), вырабатывающий желчь, а также играющий важную роль в общем обмене веществ организма

печь n
fırın ocak
каменное, кирпичное или металлическое сооружение, нагревая которое, отапливают помещение или готовят пищу

пешка n
piyon
шахм. шахматная единица (фигурка), имеющая низшую ценность (символизирует пешего солдата)

пещера n
mağara
спелеол. естественная полость в верхней толще земной коры, сообщающаяся с поверхностью земли одним или несколькими выходными отверстиями

пи n
pi
лингв. шестнадцатая буква греческого алфавита; Π, π
матем. \pi, математическая константа, выражающая отношение длины окружности к длине её диаметра, равна 3,14159…

пиджак n
ceket
верхняя часть мужского костюма с рукавами, открытым отложным воротником и застёгивающимися полами

пижма n
solucanotu
свежие или высушенные части этого растения, используемые для лекарственных целей и в кулинарии

пизда n
am
обсц. женский половой орган, влагалище

пикап n
kamyonet
небольшой грузовик на базе легкового автомобиля

пилот n
pilot
тот, кто управляет летательным аппаратом

пирамида n
piramit
геометр. многогранник, основание которого многоугольник, а остальные грани — треугольники, имеющие общую вершину

пирамидальный adj
ehrami piramidal
имеющий форму пирамиды, напоминающий по форме пирамиду, суживающийся кверху

пират n
korsan
морской разбойник, тот, кто грабит суда и корабли, осуществляет морские набеги

писание n
yazma
действие по значению гл. писать
религ. основополагающий текст какой-либо религии, за которым признаётся божественное происхождение

писать v
yazmak
наносить на бумагу или иной материал графические знаки (буквы, цифры, ноты)

пистолет n
tabanca
компактное огнестрельное оружие для стрельбы одной рукой

письменность n
yazı
знаковая система, предназначенная для формализации, фиксации и передачи тех или иных данных

письмо n
mektup name
отправленное электронно или зафиксированное на каком-либо носителе послание, сообщение, чаще текстовое

питомник n
fidanlık dikmelik
хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений

пить v
içmek almak
глотать, поглощать какую-либо жидкость для утоления жажды, голода

пища n
yiyecek besin yemek gıda aş
то, что едят и пьют, что служит питанием; еда

плавать v
yüzmek
находиться или передвигаться на поверхности или в толще жидкой среды, не касаясь дна (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. плыть)

плавить v
eritmek
физ. делать жидким путем нагревания (металл, стекло и т. п.)

плавно adv
muttarit olarak ritmli olarak
нареч. к плавный; без резких и крутых изменений, скачков; легко и постепенно (о движении)

плагиат n
aşırma
юр. умышленное присвоение авторства чужого произведения науки или искусства или изобретения

плазма n
plazma
физ. ионизированный газ
физиол. жидкая компонента крови

плакать v
ağlamak
под действием эмоций проливать слёзы, часто — издавая всхлипывания и стонущие звуки

пламя n
alev
огонь, светящиеся потоки раскалённых продуктов горения

план n
plan
чертёж или схема с изображением вида сверху на местность или сооружение
заранее намеченная последовательность действий, обычно с описанием сроков и обстоятельств их выполнения
замысел, намерение
перен. оговорённые в плане [2] количественные показатели
спец. расположение отрезка перспективы по отношению к другим отрезкам, определяющее видимость и значимость находящихся там объектов
перен., книжн. точка зрения, определённая сторона рассмотрения чего-либо
жарг. нарк. то же, что марихуана

планета n
gezegen seyyare
астрон. небесное тело, находящееся на орбите вокруг звезды, имеющее массу, достаточную для принятия им гидростатически равновесой (округлой) формы, но недостаточную для начала термоядерного синтеза, и очистившее окрестности своей орбиты от планетезималей

пластический adj
plastik
относящийся к пластике, свойственный пластике

пластырь n
plaster yara bandı
мед. кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом, наклеиваемый на кожу, на больное место

платить v
ödemek vermek
перен., разг. возмещать кому-либо что-либо; воздавать кому-либо за что-либо; совершать ответное действие

платье n
elbise entari rop
женская цельная одежда, носимая поверх белья и, как правило, закрывающая туловище, включая плечи, а также бёдра
elbise
собир. устар. одежда, носимая поверх белья

плаха n
takoz
кусок бревна (больше полена), расколотого пополам

плева n
zar
анат. тонкая оболочка, плёнка в животном или растительном организме

племя n
kabile
этническая и социальная общность людей, ведущих патриархальную жизнь и связанных родовыми отношениями, территорией, культурой, языком и самоназванием

племянница n
yeğen kız yeğen
женск. к племянник; дочь брата или сестры

плесень n
küf
биол. микроскопические грибы

плести v
örmek
изготовлять что-либо из нескольких длинных и тонких составляющих, завивая их друг относительно друга

плетение n
örme örülme
действие по значению гл. плести; изготовление чего-либо путём витья, последовательного перекрещивания нитей, проволоки и т. п.

плеть n
kamçı
кнут из перевитых ремней или верёвок
köken
длинный и тонкий стебель вьющегося или ползучего растения

плечо n
omuz üstkol
часть тела от шеи до руки

пловец n
yüzücü
спортсмен, занимающийся плаванием

плод n
meyve
ботан. репродуктивный о́рган растения, развивающийся после оплодотворения из завязи цветка и содержащий семена

плоский adj
düz yassı
ровный, без выступов или углублений
yayvan
имеющий значительную длину и ширину при малой толщине или высоте; сжатый, сплющенный
yavan
перен. неумный, неоригинальный, пошлый

плоскодонка n
düz kayık peleme
лодка с плоским дном, плоскодонное судно

плоскость n
düzlem
геометр. поверхность, имеющая только два измерения, между любыми двумя точками которой можно провести прямую, которая целиком сольется с этой поверхностью

плот n
sal
плавательное средство, представляющее собой плавучую площадку для перевозки людей или/и грузов

плохо adv
fena kötü
нареч. к плохой; не так, как надо, нежелательным образом

плоховато adv
fena
разг., в знач. сказуемого является довольно плохим, не очень хорошо

плохой adj
kötü fena
имеющий нежелательные качества; лишённый положительных качеств; не соответствующий предъявляемым требованиям

площадь n
meydan alan
незастроенное ровное место в городе или другом населённом пункте, обычно — окружённое зданиями и специально оформленное

плыть v
yüzmek
передвигаться в определённом направлении (в отличие от сходного по смыслу гл. плавать) по поверхности жидкости или в её толще

пляж n
plaj kumsal
отлогий берег моря, реки, озера или пруда, удобный для купания и принятия солнечных ванн

плёнка n
ince tabaka
тонкий слой чего-либо, покрывающий какую-либо поверхность
фотогр. гибкая лента или лист, покрытые слоем светочувствительного материала и применяемые для фиксации изображений при кино, фото- или иной съёмке

победа n
zafer
тактический или стратегический успех в бою, в войне, полное поражение войск противника

победить v
yenmek mağlup etmek
с вин. п. или без дополн. одержать верх над кем-либо, добиться успеха в сражении, состязании, противостоянии и т. п.

повар n
aşçı ahçı
специалист по приготовлению пищи
тот, кто занимается приготовлением пищи

поведение n
davranışlar hal ve gidiş
совокупность поступков и действий; образ жизни и действий

поверхность n
yüzey yüz
наружная сторона твёрдого тела или массива жидкости

повседневный adj
günlük gündelik
происходящий, осуществляемый, используемый каждый день, изо дня в день, в обычные дни

повстречаться v
raslamak raslaşmak
разг. встретиться с кем-либо случайно, неожиданно

повторение n
tekrar tekrarlama yineleme
действие по значению гл. повторять

повышение n
artış
действие по значению гл. повышать; увеличение высоты, рост
terfi
перен. продвижение по службе, получение или занятие более высокой или престижной должности.

погаснуть v
sönmek
перестать гореть

погода n
hava
метеорол. состояние нижнего слоя атмосферы в определённом месте в определённый момент

погон n
omuzluk
наплечный знак различия в виде широкой нашивной или накладной полосы, присвоенный военным в некоторых армиях

под preposition
altında
ниже чего-либо, снизу от чего-либо

подарок n
hediye armağan
то, что дарят, что подарено

подглядывать v
gözetlemek dikizlemek
украдкой, тайком наблюдать за кем-либо, чем-либо; подсматривать

поддельный adj
sahte
представляющий собою подделку; незаконно сделанный с целью выдать за настоящий

поделить v
bölüşmek bölüştürmek
распределить, дав каждому часть

подкова n
nal
металлическая скоба, прибиваемая снизу к краю копыта ездового животного (лошади, осла, вола) для предохранения от механических повреждений и предотвращения скольжения

подмастерье n
kalfa çırak
подручный, помощник мастера-ремесленника, выполняющий несложную работу

подмышка n
koltukaltı koltuk altı
анат. внутренняя часть плечевого сгиба

поднимать v
kaldırmak
перемещать вверх, возносить, возвышать

подозрительный adj
kuşkulu
вызывающий подозрение

подписка n
abonman
абонемент на получение изданий периодической печати

подрывной adj
yıkıcı
перен. имеющий целью нанесение вреда, ущерба кому-либо, чему-либо; вредительский

подсказывать v
fısıldamak kopya vermek
тихо говорить, шептать кому-либо незаметно для других то, что он должен говорить, произносить

подсознательный adj
bilinçaltı
связанный, соотносящийся по значению с существительным подсознание

подсолнух n
ayçiçeği
разг. то же, что подсолнечник, однолетнее растение семейства астровых на высоком толстом стебле с крупным жёлтым цветком, разводимое ради семян, из которых добывают масло (лат. Helianthus)
разг., обычно мн. ч. семечко такого растения

подтверждение n
doğrulama
действие по значению гл. подтверждать

подушка n
yastık
постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка с наполнителем из мягкого материала (пухом, пером, поролоном и т. п.)

подчинять v
boyun eğdirmek egemenliği altına almak itaat altına almak tabi kılmak
ставить в зависимость от кого-либо, заставлять поступать сообразно чему-либо, заставлять действовать по своей воле

поезд n
tren katar
ж.-д. состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном

пожалуйста particle
rica ederim
частица употребляется в ответах на благодарности
lütfen
в знач. вводного слова употребляется для соблюдения вежливости в просьбах и предложениях

пожар n
yangın ateş
огонь, не поддающийся контролю, широко охвативший и уничтожающий что-либо

пожарный adj
ıtfaiye
субстантивир. член пожарной команды, занимающийся тушением пожаров

пожертвование n
bağişlama
действие по значению гл. пожертвовать
результат такого действия; дар, взнос в материальной или денежной форме, добровольно сделанный в пользу кого-либо или чего-либо

позади adv
geride
нареч. то же, что сзади

позволить v
müsaade etmek
дать разрешение, выразить согласие на совершение какого-либо действия

позвоночник n
omurga
центральная осевая часть скелета позвоночных животных и человека, опора для крепления остальных костей, состоящая из цепочки сочленённых костных или хрящевых позвонков, облекающая дугами позвонков спинной мозг; то же, что позвоночный столб; спинной хребет

поздний adj
geç
представляющий собой конечную пору суток или какой-либо части суток, года
составляющий конечный этап чего-либо

поиск n
arayış
также мн. ч.; действие по значению гл. искать, деятельность с целью найти что-либо, кого-либо

поймать v
yakalamak tutmak
схватить что-либо движущееся (обычно падающее, летящее или брошенное)

пока conjunction
sürdükçe
до тех пор, как

поколение n
nesil kuşak
совокупность родственников, имеющих общего предка, по отношению к которому их степень родства одинакова

покупка n
alış satın alma
действие по значению гл. покупать; приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности
satın alınan şey
купленный товар

пол n
yer taban
нижнее покрытие, настил в здании, помещении
cinsiyet
биол. совокупность признаков, связанных с деторождением, различающих мужчин и женщин
биол. совокупность признаков организма, связанных с размножением, различающих самца и самку, мужскую и женскую особь и определяющих роль особи в процессе оплодотворения

полдень n
öğle günorta
середина дня — ровно двенадцать часов пополуночи местного времени

поле n
alan saha
безлесная равнина
tarla kır
засеиваемый или возделываемый под посев участок земли
kenar
перен., мн. ч. отогнутый край шляпы
kenar marj
перен., чаще мн. ч. узкая полоса по краю листа в книге, рукописи и т. п., оставляемая свободной от основного текста

полезный adj
faydalı
приносящий благо, улучшающий что-либо

полигамия n
poligami
форма брака, при которой один брачный партнёр одного пола имеет более одного брачного партнёра противоположного пола; многомужие и многоженство (обычно употребляется в значении многоженства)

полимерный adj
polimer
хим. связанный, соотносящийся по значению с существительным полимер

политика n
politika
деятельность, связанная с государственным устройством и межгосударственными отношениями, с вопросами власти и государственного управления
направление деятельности государства или каких-либо социальных групп в той или иной области в определённый период

политический adj
siyasi politik siyasal siyaso siyasî
связанный с политикой, то есть с государственно-правовыми сторонами жизни общества

полиция n
polis
в ряде государств — система государственных служб по охране общественного порядка и борьбе с преступностью

полка n
raf
прикреплённая к стене горизонтальная доска для размещения предметов домашнего обихода, для книг и т. п.

полковник n
albay
воен. воинское звание старшего офицерского состава, а также лицо, носящее это звание; в вооружённых силах СССР, России и ряда других постсоветских государств — выше подполковника и ниже генерал-майора, в большинстве стран НАТО — выше подполковника и ниже бригадного генерала

полный adj
dolu
чего, чем наполненный доверху, занятый целиком

положительный adj
artı
выражающий согласие, подтверждающий что-либо; утвердительный
матем. больший, чем нуль, представляющий собою величину со знаком плюс

полотенце n
havlu
изделие из ткани в виде удлинённого полотнища, предназначенное для вытирания лица, тела или посуды

полотно n
keten bezi
текст. гладкая и плотная ткань из однородных нитей (чаще всего льняных) простейшего переплетения, выработанная из основы и утка одинаковой толщины и плотности; в широком смысле — текстильное изделие плоской формы, изготовленное тканым или нетканым способом, а также плоские изделия из других материалов

полотняный adj
keten bezinden
сделанный из полотна

полутон n
yarım ton
муз. интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы, частоты которых соотносятся как 1:\sqrt[12]2

польский adj
Lehçe
субстантивир. то же, что польский язык

полюс n
kutup
геогр. точка пересечения воображаемой оси вращения Земли с земной поверхностью

полёт n
uçuş
перемещение по воздуху или в вакууме

помешать v
karıştırmak
провести некоторое время, помешивая что-либо
разг. об игральных картах — перетасовать

помидор n
domates
плод такого растения, многогнёздная паракарпная ягода

помогать v
yardım etmek yardımcı olmak
содействовать чему-либо или способствовать чьей-либо деятельности

помощник n
yardımcı
тот, кто помогает кому-либо в чём-либо или по чему-либо

понимать v
anlamak
обладать способностью извлекать смысл из чего-либо

понятный adj
açık
доступный пониманию, осмыслению

поостыть v
soğumak
разг. остыть, охладиться в некоторой степени
harı geçmek
перен., разг. несколько успокоиться

поощрять v
teşvik etmek özendirmek
сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо

поперхнуться v
eğri yutmak
физиол. испытать затруднение в дыхании, сопровождающееся покашливанием или кашлем, от попадания в дыхательное горло частицы пищи, воды и т. п.

поправка n
düzeltme
действие по значению гл. поправить, поправлять

попугай n
papağan dudu
зоол. птица семейства попугаевых, отряда попугаеобразных

поражение n
yenilgi
действие по значению гл. поражать; пагубное, разрушительное воздействие на что-либо (кого-либо)

порог n
eşik
поперечный брусок на полу в нижней части дверного проёма
перен. наименьшая величина показателя, при которой возможно проявление определённого свойства

поросёнок n
domuz yavrusu
детёныш свиньи

порох n
barut
хим. взрывчатое вещество, неорганическое соединение, способное устойчиво (без перехода во взрыв или детонацию) гореть в широком интервале внешних давлений (0,1–1000 МПа), применяемое для изготовления снарядов, ракет и т.п.

порошок n
toz
масса измельчённых твёрдых веществ, обладающая свойством сыпучести

порт n
port
комп. устройство, а также его разъём, с помощью которого компьютер соединяется с периферийным оборудованием

портал n
bab
архит. архитектурно оформленный и украшенный проём, часто являющийся парадным входом в крупное здание
комп. крупный тематический сайт, объединяющий различные информационные ресурсы и сервисы

портрет n
portre
перен. образ человека, его характера, создаваемый в литературном произведении, повествовании, фильме и т. п.

поручать v
görevlendirmek
давать поручение, доверять кому-либо исполнить что-либо

порция n
porsiyon
определённая доля, количество чего-либо (преимущественно пищи)

порядок n
düzen
последовательность, очерёдность, ход следования

посев n
ekim ekme
с.-х. действие по значению гл. посеять
ekin
с.-х. результат такого действия; то, что посеяно
биол. то, что посеяно в питательную среду

посещать v
görmeye gitmek / görmeye gelmek yoklamak ziyaret etmek
приходить, приезжать куда-либо или к кому-либо, бывать у кого-либо или где-либо, навещать кого-либо

после adv
sonra
предлог, с род. п. по отъезду, уходу или по смерти кого-нибудь

последний adj
son
расположенный в конце чего-либо, за всеми остальными

посол n
büyükelçi elçi
дипл. зарубежный дипломатический представитель высшего ранга

посольство n
sefaret büyükelçilik sefarethane
возглавляемое послом дипломатическое представительство одного государства в другом

постамент n
kaide taban
возвышение, служащее основанием памятника, колонны, статуи

постель n
yatak
место для спанья, снабжённое необходимыми спальными принадлежностями; также сами эти принадлежности

поступать v
gelmek
доставляться, прибывать куда-либо, достигать места назначения
girmek kaydolmak yazılmak
устраиваться, зачисляться куда-либо; становиться членом, участником чего-либо
davranmak hareket etmek yapmak
действовать, вести себя как-либо, каким-либо образом

посуда n
bulaşık
обобщённое название кухонной утвари — сосудов и ёмкостей для хранения или приготовления еды, питья, а также столовых приборов для приёма пищи
стеклянная или пластиковая тара, в которой продаётся товар

посудомойка n
bulaşık makinesi
работница, в обязанности которой входит мытьё посуды
разг. автомат для мытья посуды
помещение для мытья посуды

посылать v
göndermek
отправлять кому-то информационное сообщение или материальный объект

пот n
ter
физиол. жидкость, выделяемая потовыми железами

потенциал n
potansiyel
физ. величина, характеризующая запас энергии тела, находящегося в данной точке поля
перен. совокупность всех имеющихся возможностей, средств в какой-либо области, сфере

потеть v
terlemek
покрываться потом, испариной

потом adv
sonra
после чего-либо; затем (при обозначении временной последовательности)

потянуться v
uzanmak
начать перемещаться в определённом направлении, устремиться куда-либо, к чему-либо, часто — следуя за чем-либо (обычно медленно)
начать тянуться, устремить руку к чему-либо, например с целью взять что-либо
yayılmak
начать распространяться, двигаясь в определённом направлении (о дыме, тумане, пыли, также запахе, информации и т. п.)
belirmek uzanmak
начать виднеться, попадаться навстречу кому-либо (о чём-либо, расположенном вдоль какой-либо линии либо на значительной площади)

похороны n
yuğ cenaze
церемония, обряд проводов тела умершего для погребения, кремации и т. п., а также само погребение, кремация

почему adv
neden niçin
мест. нареч., вопрос по какой причине, из-за чего
союз по причине чего (употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному)

почерк n
yazı el yazısı
манера изображения букв на письме

почка n
böbrek
анат. парный орган образования и выделения мочи у человека и животных

почта n
posta postahane
перен. здание, где располагается служба почты [1]
posta
перен. письма, посылки и прочие отправления, доставленные почтой [1]

поэзия n
şiir şiir sanatı
особый способ организации речи, словесное художественное творчество, как правило, стихотворное; жанр литературы

поэт n
şair ozan
писатель, художник слова, сочиняющий поэтические произведения

появиться v
çıkmak
начаться, возникнуть, начать существовать
görünmek belirmek gözükmek sökmek sökün etmek çıkagelmek
явиться, показаться, стать видимым или оказаться вблизи

пояс n
kemer kuşak bel
предмет женского нижнего белья, к которому крепятся подвязки для чулок
геогр. часть поверхности земного шара: (1) зона в 15 градусов шириной между двумя меридианами, (2) зона между параллелями, характеризующаяся определёнными физико-географическими, климатическими особенностями; зона распространения, нахождения чего-либо

правда n
hakikat doğru gerçek
верное утверждение; то, что соответствует представлениям об истине

правило n
kural
закономерность, устойчивая систематическая взаимосвязь между явлениями, а также высказывание, описывающее эту закономерность

правильный adj
doğru
не отступающий от правил, норм, установленного порядка

править v
yönetmek
высок. руководить чем-то, быть главой чего-то

право n
hak
обусловленная законом возможность делать, совершать что-либо, пользоваться чем-либо

правый adj
sağ
противоположный левому; находящийся на стороне, противоположной сердцу в нормальном человеческом организме

праздник n
bayram
торжественное, радостное событие

практика n
tatbik
деятельность людей, непосредственно изменяющая окружающий мир, либо конкретный способ такой деятельности
форма учебных занятий в лабораториях, с реальными объектами деятельности

предварительный adj
önceden
сделанный, предпринятый, подготовленный заранее; заблаговременный

предел n
sınır
граница (пространственная или временна́я), граница, черта, разделяющая между собою что-либо
had kerte
перен. последняя, высшая ступень, верх чего-нибудь, идеал, мыслимая полнота чего-нибудь
limit
матем. число, к которому стремится функция, ряд, последовательность (обозначение — lim)

предложение n
cümle
лингв. минимальная единица человеческой речи, представляющая собой грамматически организованное соединение слов (или слово), обладающее смысловой и интонационной законченностью
в школьной методике — то же, что предикативная единица

предок n
cet
представитель предшествующего поколения родственников

представитель n
temsilci mümessil delege sözcü
тот, кто действует от чьего-либо имени, по чьему-либо поручению, выражает, представляет чьи-либо интересы
tip temsilci
типичный образец чего-либо (какого-либо разряда животных, растений и т. п.)

предупреждение n
ihtar
упреждение, предотвращение чего-либо нежелательного

президент n
başkan cumhurbaşkanı
выбранный на определённый срок глава государства с республиканской формой правления

презирать v
hor görmek istihkar etmek
относиться к чему-либо без уважения, считать что-либо низким, мелким, ничтожным

презрение n
aşağılama
чувство полного пренебрежения, крайнего неуважения к кому-либо, чему-либо

прекратить v
bırakmak durdurmak kesmek
перестать делать что-либо, отказаться от продолжения чего-либо

прекращать v
bırakmak durdurmak kesmek
переставать делать что-либо

премия n
ödül armağan
денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо

премьер n
başbakan
то же, что премьер-министр

преследование n
takip kovalama takip harekatı
действие по значению гл. преследовать; погоня за кем-либо, чем-либо с целью настичь, поймать, захватить
takip kovuşturma
разг. гонение, притеснение

прессинг n
baskı pres
спорт. в спортивных играх (футбол, баскетбол, хоккей и т. п.) — ограничение действий соперника путём применения блокировок или силовых приёмов в рамках правил

престол n
taht
истор. трон монарха, также в качестве символа монаршей власти

преступление n
suç cürüm cinayet
юр. противоправное деяние, опасное для общества и подлежащее уголовному наказанию

преступник n
cani mücrim suç faili suçlu
тот, кто совершает или совершил преступление

преувеличение n
abartma büyütme
действие по значению гл. преувеличить; представение чего-либо в увеличенных по сравнению с действительностью размерах, придание чему-либо чрезмерно важного значения

приближение n
yakınlaşma
действие по значению гл. приближать, приближаться, приблизить, приблизиться; движение, в результате которого сокращается расстояние между чем-либо

привет n
merhaba! selâm!
междомет.; разг. слово, произносимое при встрече (реже — при расставании) в знак доброго расположения или вежливости

приглашать v
çağırmak davet etmek
предлагать кому-либо или просить кого-либо прибыть, прийти, приехать, войти куда-либо

приглашение n
davet çağrı
результат такого действия; предложение кому-либо пройти, прибыть куда-либо или совершить какое-либо действие

прижигание n
dağlama
действие по значению гл. прижигать

призвание n
çağrı
действие по значению гл. призывать, призвать
yatkınlık
склонность, способность к какому-либо делу, занятию
vazife
высок. назначение, предназначение

призма n
prizma
оптический элемент из прозрачного материала в форме геометрического тела — призмы, имеющий плоские полированные грани, через которые входит и выходит свет

приказ n
buyruk
распоряжение вышестоящего субъекта, обязательное для исполнения нижестоящим

приказывать v
emretmek
отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо

прикладной adj
tatbiki uygulamalı
имеющий чисто практическое значение, не теоретический

приключение n
macera
происшествие, неожиданный случай, событие в жизни (как интересное, необычное, так и неприятное)

применять v
kullanmak uygulamak
использовать, употребить

пример n
örnek misal
наглядный, типичный образец, случай, экземпляр чего-либо
örnek
образец для подражания
emsal
конкретное явление, случай, приводимые для объяснения чего-либо, в доказательство чего-либо

примирение n
barışma barıştırma
действие по значению гл. примирять, примирить

принадлежать v
ait olmak -dan olmak
быть чьей-то собственностью, находиться в чьём-либо обладании

принимать v
almak
пускать в дом, допускать к себе (гостя, посетителя и т.п.)

приносить v
getirmek
неся, доставлять

принц n
prens
один из высших титулов представителей аристократии, князь

принцип n
prensip ilke
основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.

приняться v
koyulmak
перен. (о растении) прижиться, начать нормально существовать и расти

приобрести v
edinmek
стать обладателем
tedarik etmek temin etmek
офиц. то же, что купить
kazanmak edinmek
стать носителем каких-либо свойств; получить какие-либо свойства
elde etmek
заслужить

приобретать v
edinmek
получать что-либо в своё распоряжение, владение, собственность, становиться обладателем кого-либо, чего-либо, обзаводиться кем-либо, чем-либо

природа n
doğa tabiat
материальный мир, всё, что существует

приседание n
çömelme
действие по значению гл. приседать; движение, в результате которого кто-либо, сгибая ноги в коленях, из стоячего положения переходит в сидячее
упражнение, в котором нужно приседать и затем вставать, возвращаясь в положение стоя
reverans
устар. реверанс

приспособление n
intibak kendini oydurma uyarlama uydurma uyma
действие по значению гл. приспосабливать
tertibat cihaz alet aygıt araç
сооружение, устройство, механизм, прибор и т. п., предназначенные для выполнения определённой работы, определённых действий

пристройка n
ek bına
то, что пристроено, пристроенное здание или часть здания

приходить v
gelmek
придвигаться, притекать, подходить, подступать

прицел n
nişan alma
устар. действие по значению гл. прицеливаться, прицелиться; прицеливание
nişangah
воен. оптическое устройство, предназначенное для наведения оружия на цель

причастие n
ortaç
лингв. знаменательная часть речи, форма глагола, имеющая наряду с признаками глагола (время, залог, вид) и признаки прилагательного (изменение по родам, склонение)

причина n
neden sebep
явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление

причёска n
saç modeli
расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой

приём n
tesellüm
действие по значению гл. принимать; взятие, получение какого-либо передаваемого объекта

приёмная n
bekleme odası
комната, в которой принимают посетителей или в которой посетители ждут приёма

пробка n
tıpa kapsül mantar
приспособление для перекрытия отверстия в виде подходящей к этому отверстию затычки; то, чем закрывается отверстие бутылки, сосуда
mantar
кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности, часто применяемая для изготовления пробок [1]
tıkanıklık
перен., разг. то же, что затор; скопление кого-либо, чего-либо, мешающее нормальному движению, проходу
sigorta
перен., разг. то же, что предохранитель; автоматическое устройство, предотвращающее перегрузки в электрической сети

проблема n
sorun
сложный вопрос; задача, требующая разрешения

провести v
taşak geçmek
разг. обмануть, перехитрить

провокатор n
ajan-provokatör kışkırtıcı ajan
истор. тайный агент (полиции, политического сыска и т. п.), внедряемый, проникающий в нелегальную организацию с предательскими целями, то есть действующий путём провокации
kışkırtıcı tahrikçi
тот, кто провоцирует кого-либо к чему-либо, на совершение чего-либо; подстрекатель

провоцировать v
kışkırtmak
умышленно вызывать (вызвать), подстрекать (подстрекнуть) кого-либо на какие-либо действия, поступки

программа n
program
план действия, деятельности, работы
полит. изложение целей и задач организации, партии или отдельного государственного, общественного деятеля
краткое изложение содержания и методологических установок курса, предмета, преподаваемого в учебном заведении
совокупность дисциплин, преподаваемых в учебном заведении
расписание передач радио или телевидения, перечень отдельных номеров, исполняемых на вечере, концерте, цирковом представлении
буклет, в котором отражена программа [5] (в театре — краткое описание спектакля, указатель с перечнем исполняемых пьес и действующих лиц в них)
техн., комп. последовательность формализованных инструкций, предназначенная для исполнения устройством управления вычислительной машины, компьютера

продавать v
satmak
отдавать кому-либо что-либо в обмен на деньги или иные ценности
изменнически выдавать кого-либо кому-либо; предавать

продавец n
satıcı
тот, кто продаёт, занимается продажей, торговлей; торговец (может относиться к человеку за прилавком, владельцу или служащему торговой фирмы, а также к целой торговой компании)

продажа n
satış satma satım
действие по значению гл. продавать, продать; сбыт какого-либо товара за деньги

продажность n
satılmışlık
неодобр. готовность продать себя, свои чувства, предать свои принципы, идеалы за деньги

прозрачность n
saydamlık berraklık duruluk
спец. свойство или состояние по значению прилагательного прозрачный; характеристика способности среды (атмосферы, воды, вещества и др.) пропускать видимый свет, радиоволны, рентгеновские лучи, звук и т. п.

производительность n
verimlilik verim üretim kapasitesi üretkenlik
свойство по значению прилагательного производительный; способность производить продукцию или осуществлять определённое количество работы, операций за определённое время

производство n
üretim
действие по значению гл. производить; изготовление, создание или осуществление чего-либо

произвол n
keyfilik
неограниченное своеволие, отсутствие законности, справедливости; самовластие

произвольный adj
serbest
устар. ничем не стесняемый, не принуждаемый

промышленность n
endüstri
отрасль производства, охватывающая переработку сырья, разработку недр, создание средств производства и предметов потребления

проникать v
girmek sızmak
попадать внутрь, получать доступ куда-либо; просачиваться

пропаганда n
propaganda
распространение и углублённое детальное разъяснение каких-либо идей, учений, воззрений, знаний в обществе (среди широких масс населения или круга специалистов)

пропагатор n
yayıcı
физ. в квантовой теории поля — функция, характеризующая амплитуду вероятности для распространения релятивистского поля или кванта от одного акта взаимодействия до другого

проповедь n
vaaz
религ. речь религиозно-нравственного содержания

пророк n
peygamber
религ. по религиозным представлениям — проповедник и истолкователь воли Божией, провидец

просо n
darı
рег. всходы такого злака

простить v
affetmek
снять с кого-либо вину или ответственность, извинить
избавить от обязательства, долга

просто adv
sade
нареч. к простой; без сложностей, не требуя усилий, не прилагая усилий
kolay kolaylıkla
не представляя трудности для понимания, решения, осуществления
adeta bayağı düpedüz
частица служит для эмоционального усиления, подчеркивания

простой adj
basit yalınç
ничем не выделяющийся среди прочих, обыкновенный, типичный, стандартный

простота n
sadelik özentisizlik
свойство по значению прилагательного простой; отсутствие сложности

пространство n
uzay
неисч. одна из базовых категорий физики и философии, геометрическая протяжённость, контейнер, ёмкость для всего, что содержится в материальной вселенной

простыня n
çarşaf yatak çarşafı
предмет постельного белья, большое полотнище по длине и ширине постели

протеин n
protein
хим., генет. простой белок, состоящий только из аминокислотных остатков, являющийся основной частью клеток животных, растений и микроорганизмов
неофициальное название белковой пищевой добавки для спортивного питания, специальная спортивная добавка к рациону; П. представляет собой смесь белков, обычно животных, обычно в виде порошка

протест n
protesto
категорическое возражение против чего-либо; заявление о несогласии с чем-либо

протестант n
protestan Protestan
религ. последователь протестантизма

против preposition
karşı
предлог вопреки, наперекор кому-либо (чему-либо)

противоположный adj
karşı
расположенный напротив кого-либо, чего-либо или друг друга
karşıt zıt ters
совершенно несходный с другим, между собой, противоречащий другому, друг другу

противоречие n
itiraz karşı söyleme
действие по значению гл. противоречить; заявление о несогласии с чем-либо; возражение
aykırı düşme aykırılık çelişki
положение, при котором что-либо одно исключает, отрицает другое, несовместимое с ним; наличие несовместимых обстоятельств

протокол n
protokol
документ, фиксирующий какое-либо событие или договорённость
информ. правила, регулирующие взаимодействие различных компьютеров или компьютерных периферийных систем

прохладный adj
serin
умеренно холодный, освежающий

проходимец n
dalavereci dolandırıcı
разг., неодобр. человек, способный на нечестные поступки; плут, мошенник, пройдоха

проходить v
geçmek
идти мимо чего-либо

процент n
yüzde
матем. одна сотая часть

процесс n
süreç işleme
изменение системы во времени

процессор n
işlemci
комп. устройство (электронный блок либо интегральная схема), предназначенное для выполнения машинных инструкций (кода программ) данных

прошлый adj
geçen
предшествовавший нынешнему, предыдущий

прощать v
affetmek bağışlamak
соглашаться забыть чью-либо вину; снимать вину с кого-либо

прощаться v
veda etmek vedalaşmak
обмениваться приветствиями при расставании

прощение n
affetme
действие по значению гл. прощать, простить

проявиться v
belirmek
обнаружиться, стать явным, видимым

пружина n
yay zemberek
механическое приспособление в виде упругого элемента, возвращающегося в исходное положение после снятия нагрузки

прямой adj
doğru
перен. откровенный, правдивый, не таящий правды
понимаемый буквально, откровенный, настоящий
геометр. образованный с помощью перпендикуляров

пряность n
baharat
кулин. пряное вещество, идущее в приправу к пище; различные части растений, добавляемые в пищу в малых дозах в различных целях, в основном, с целью улучшения вкуса, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом

псалом n
ilahi
религ. произведение религиозной поэзии, входящее в состав Псалтири; может читаться особым образом, речитативом или нараспев, исполняться как песня, с музыкальным сопровождением или без
муз. музыкальное произведение на текст псалма [1]
поэтический текст или песня религиозного содержания

психоз n
psikoz
психиатр. многовариантное болезненное расстройство психики, проявляющееся целиком или преимущественно неадекватным отражением реального мира с нарушением поведения, изменением различных сторон психической деятельности, обычно с возникновением несвойственных нормальной психике явлений (психомоторные и аффективные расстройства, галлюцинации, бред)

птенец n
kuş yavrusu
детёныш птицы

птица n
kuş
зоол. теплокровное позвоночное пернатое животное, обладающее верхними конечностями в виде крыльев

пуантилизм n
noktacılık puantilizm
искусств. стиль в живописи, использующий не смешиваемые на палитре краски, наносимые мелкими мазками обычно прямоугольной или круглой формы

пуговка n
düğme
небольшая пуговица

пульверизатор n
pülverizatör püskürteç
прибор для распыления жидкости струёй воздуха

пульс n
nabız
перен. частота такого биения

пульт n
uzaktan kumanda
техн. устройство или комплекс устройств, позволяющие управлять на расстоянии работой чего-либо; пульт управления

пуля n
mermi kurşun
небольшой, как правило, свинцовый снаряд для стрельбы из огнестрельного оружия

пуп n
göbek
анат. приобретённый рубец на передней брюшной стенке после удаления пуповины у новорожденного плацентарного, выглядящий у большинства небольшой линией без волосяного покрова, а у людей как углубление в кожном покрове или как выпуклость

пупок n
göbek
анат. уменьш. к пуп; круглый рубец на середине живота, оставшийся на месте отпадения пуповины

пурга n
tipi
сильная низовая метель, преимущественно возникающая в равнинных безлесных местностях при вторжениях холодного воздуха

пуск n
atma fırlatma işletme işletmeye açma çalıştırma
то же, что запуск; приведение чего-либо в движение

пустой adj
boş
никем, ничем не занятый; свободный, не нагруженный
разг. приготовленный без мяса, жиров и т. д., ничем не заправленный, не сдобренный; постный (о пище)

пустыня n
çöl sahra
геогр. тип ландшафта (обычно с равнинной поверхностью), со скудной растительностью или вообще без неё и малым количеством влаги, осадков; также район с такими свойствами

путешествие n
yolculuk
поездка или передвижение пешком, как правило в течение сравнительно длительного времени и на сравнительно большое расстояние

путь n
yol
полоса земли, предназначенная для ходьбы, езды; дорога

пух n
tüy kuştüyü
анат. очень мелкие, нежные пушистые пёрышки у птиц, ближайшие к коже
воспринимаемые как единая масса нежные, тонкие волоски на лице, голове, шее человека, также на теле животных и на поверхности стебля, листьев растений либо в в семенных коробочках (у хло́пка)

пушка n
top
воен. длинноствольное артиллерийское орудие для настильной стрельбы по наземным (надводным) целям или для стрельбы по воздушным целям, способное устанавливаться на различных носителях (корабль, самолёт, танк и др.)

пчела n
arı balarısı
энтомол. перепончатокрылое насекомое семейства пчелиных, с брюшком золотистого цвета и острым жалом, собирающее цветочную пыльцу и перерабатывающее её в мёд

пшеница n
buğday
ботан. злаковое травянистое растение семейства мятликовых, зерновая культура (Tríticum)
зерно пшеницы (1), продукт для изготовления муки́ и хлеба

пшено n
darı
крупа, получаемая из семян проса, освобождённых от наружной оболочки (шелухи) посредством обдирки

пыл n
coşku
перен., книжн. душевная горячность, энергия, напористость, способность быстро увлекаться.

пыль n
toz
мелкие частицы твёрдого или жидкого вещества, взвешенные в воздухе либо в вакууме или осевшие на что-либо, покрывающие какую-либо поверхность

пытка n
işkence azap
причинение мучений, истязание с целью вынудить показания, сведения, а также в качестве наказания и т. п.

пьяница n
içkici ayyaş bekri içici şarapçı
разг. то же, что алкоголик; человек, злоупотребляющий алкогольными напитками

пьяный adj
sarhoş
находящийся в состоянии опьянения; нетрезвый

пядь n
karış
истор. старорусская единица измерения длины, соответствующая расстоянию между расставленными концами большого и указательного пальцев руки, чуть меньше 18 см
небольшая часть, площадь (земли, пространства)
устар. и прост. кисть руки
устар. подошва ноги; нога

пятка n
topuk
анат. задняя часть ступни человека и животного

пятница n
cuma
пятый день недели; день, следующий за четвергом и предшествующий субботе

пятно n
leke
область поверхности, отличающаяся от неё по окраске
перен. порочащий факт
leke benek
загрязнённое место на поверхности

пять numeral
beş
натуральное число между четырьмя и шестью, 5
цифра, обозначающая такое число

пёс n
Büyük Köpek
собака, в более узком смысле — самец собаки, кобель

раб n
köle
истор. представитель низших слоёв общества, бесправный человек, являющийся собственностью рабовладельца

работа n
iş
только мн. употребляется в названиях форм принудительного труда с карательной или воспитательной целью
то, что сделано, изготовлено, произведение какого-нибудь труда, готовая продукция; произведение искусства

работать v
çalışmak
без доп. целенаправленно действовать, создавая или преображая что-либо, трудиться
без доп. о машинах, механизмах, живых органах действовать, быть в исправном, рабочем состоянии, функционировать; об организации действовать, функционировать, быть открытой

работница n
bayan işçi kadın işçi
женск. к рабочий, женщина-рабочий

рабство n
kölelik, esaret
состояние раба, бесправное положение, полная зависимость от другого человека, подчинённость другому человеку

равенство n
eşitlik
одинаковость, полное сходство по каким-то признакам
равное положение людей в обществе, выражающееся в одинаковом отношении к средствам производства и в пользовании одинаковыми правами
матем. соотношение между величинами, показывающее, что одна величина равна другой, а также формализованная запись такого соотношения

равнение n
hizaya gelme
устар. действие по значению гл. равнять, равняться; установление равенства по количеству, численности, богатству и т. п.

равновеликий adj
eşdeğer
матем. равный кому-либо или чему-либо по величине, площади и т. п.

равноправие n
eşitlik hak eşitliği
наличие у кого-либо равных прав; обладание одинаковыми, равными с кем-либо правами

рад adj
memnun
предик. выражает чувство удовольствия по какому-либо поводу

радиация n
radyasyon ışınım
излучение электромагнитных колебаний (света, радиоволн и т. п.) каким-либо источником

радиометр n
radyometre ışınölçer
прибор для измерения энергии световых лучей

радиус n
yarıçap
геометр. отрезок прямой, соединяющий центр окружности (шара) с точкой на этой окружности (на шаре), а также длина этого отрезка

радостный adj
sevinçli
связанный, соотносящийся по значению с существительным радость
sevindirici sevinçli
доставляющий радость, вызывающий радость

радуга n
gökkuşağı ebem kuşağı
атмосферное оптическое явление, разноцветная дугообразная полоса на небесном своде, включающая плавно переходящие друг в друга оттенки от фиолетового до красного

радужный adj
gökkuşağı renginde rengarenk sedeflenir
относящийся к радуге

разбег n
hız alma
действие по значению гл. разбежаться; ускоряющееся движение с целью набрать необходимую скорость для прыжка, взлёта и т. п.

разбойник n
eşkıya
тот, кто занимается разбоем, нападает на людей с целью ограбления, убийства или нанесения увечья
ритор. хищник, насильник, тот, кто притесняет и угнетает
разг., фам. обращение в знач. баловник, шалун, негодник

разбрестись v
dağılmak yayılmak
разойтись из одного места в разные стороны, по разным направлениям (о нескольких или многих людях, животных)

разброд n
dağınıklık
устар. результат такого действия; раздельное местонахождение, неупорядоченное расположение
перен. отсутствие согласованности, порядка; разлад, беспорядок; рассеянность, сумбур

разве particle
gerçekten
част. употребляется в начале вопросительного предложения в значении правда ли, неужели
acaba
част., разг. может быть только; возможно, только

разветвление n
dallanma çatallanma
действие по значению гл. разветвить, разветвлять, разветвиться, разветвляться
çatal ağzı
результат такого действия; место, где что-либо разветвляется, расходится в разные стороны

развитие n
gelişme evrim gelişim
действие по значению гл. развивать, развиваться, развить, развиться

развлекаться v
eğlenmek gönül eğlendirmek
приятно и весело проводить время, веселиться
eğlenmek gönül eğlendirmek oyalanmak
занимаясь чем-либо, отвлекаться от работы, каких-либо мыслей и т. п.
oyalanmak
страд. к развлекать

развод n
boşanma
разг. то же, что расторжение брака

разглядеть v
ayırt etmek
увидеть, распознать, пристально всматриваясь

раздача n
dağıtma dağıtım tevzi
действие по значению гл. раздавать, раздать; распределение чего-либо между кем-либо

раздражать v
alevlendirmek
физиол. воздействовать чем-либо на организм или на отдельный орган, вызывая какую-либо реакцию

разменивать v
bozdurmak bozmak
обменивать цельный крупный объект (обычно — денежные купюры или монеты) на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких

размер n
boyut
величина объекта в одном измерении, либо какая-либо другая условленная величина объекта, определяемая в абсолютных, либо относительных мерах длины

разноцветье n
alacalık renk cümbüşü
обилие, разнообразие цветов, яркость, красочность

разный adj
çeşitli ayrı değişik tekeş türlü
обычно мн. ч. неодинаковый, несхожий с кем-либо или чем-либо в чём-либо; различный, отличающийся, непохожий

разоружать v
silahsızlandırmak
отбирать у кого-либо оружие, лишать кого-либо или что-либо оружия, средств вооружения; делать безоружным

разоружаться v
silahsızlanmak
снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным
перен. отказываться от активных действий, борьбы, утрачивать волю к борьбе

разрешать v
müsaade etmek
позволять что-либо сделать

разрушение n
tahribat harabiyet tahrip yıkma
результат такого действия или процесса, повреждение, причинённое этим действием

разъём n
söket
техн. электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей

рай n
cennet Cennet
религ. место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве

район n
bölge
то же, что окрестность, приблизительное место расположения чего-либо
bölge ilçe rayon
чётко очерченная территория — административно-территориальная единица некоторых стран или городов

рак n
kerevit
зоол. речное десятиногое беспозвоночное животное из подтипа ракообразных (Crustacea) типа членистоногих, покрытое панцирем, с клешнями у головы и брюшком, называемым обычно шейкой
kanser
мед. онкологическое заболевание, болезнь; злокачественная опухоль наружных или внутренних органах человека или животного

ракета n
füze
воен. боевой реактивный снаряд

ракетка n
raket
спортивный снаряд в виде овальной лопатки или рамы с натянутой сеткой и с рукояткой, предназначенный для отбивания мяча или волана при игре в теннис, бадминтон и т. п.

рама n
çerçeve
техн. несущая основа какой-либо конструкции, элементы которой работают преимущественно на изгиб

рана n
yara hasar
мед. открытое повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, поражения

раненый adj
yaralanan yaralı
имеющий рану, получивший ранение

рано adv
erken
до срока, до назначенного времени

расположение n
konumlandırma yakınlık yerleştirme
действие по значению гл. располагать; размещение чего-либо в пространстве
konum yakınlık
место и порядок размещения чего-либо
konum konuş yeri yakınlık
воен. место, занимаемое войсками
yakınlık
перен. хорошее отношение к чему-либо
heves yakınlık
перен. желание, настроение для осуществления чего-либо

расправа n
hesabını görme kaba kuvvet kullanma
действие по значению гл. расправляться, расправиться; насилие (как правило — физическое) над кем-либо с целью принуждения к чему-либо, наказания, обуздания и т. п.

распределять v
bölüştürmek dağıtmak üleştirmek
разделять, делить между кем-либо, давая каждому часть целого

распространённый adj
yaygın
часто встречающийся, обычный

распрощаться v
Allahaısmarladık demek veda etmek vedalaşmak
разг. то же, что распроститься; проститься с кем-либо, расставаясь
Allahaısmarladık demek elveda demek veda etmek vedalaşmak
перен., разг. лишиться кого-либо или чего-либо, оставить кого-либо или что-либо, освободиться, отказаться или уйти от кого-либо или от чего-либо

распрямляться v
doğrulmak
становиться прямым, принивать прямое положение; разгибаться

распятие n
çarmıh
истор. действие по значению гл. распинать, распять; разновидность казни, при которой осуждённого прибивали к кресту

рассказ n
hikâye
филол. небольшое повествовательное литературное произведение

расстояние n
mesafe uzaklık
пространственный промежуток, разделяющий два объекта

расстрел n
kurşunlama
действие по значению гл. расстреливать, расстрелять
kurşuna dizme
результат такого действия; смертная казнь, совершаемая посредством выстрела (выстрелов) из ручного огнестрельного оружия как исключительная, высшая мера наказания

раствор n
çözelti eriyik solüsyon
однородная смесь (обычно жидкая или твёрдая) не менее двух компонентов, один из которых является растворителем по отношению к остальным

расти v
büyümek
увеличиваться в размерах

растительность n
vejetasyon
собир. совокупность растений, покрывающих какую-нибудь местность; растительный покров

расторгать v
feshetmek bozmak
намеренно прерывать, прекращать действие какого-либо официального соглашения, договора и т.п.

расходовать v
harcamak
тратить, употреблять на что-либо
sarfetmek
разг. потреблять для совершения работы

расчесать v
kaşıyarak tahriş etmek taramak
физиол. повредить, разодрать чесаньем то, что чешется

расчёска n
tarak
индивидуальный предмет быта, приспособление в виде гребня для расчёсывания волос и массажа головы

расчёсывать v
taramak
причесывать расчёской, гребнем, расправлять, приглаживать
разравнивать чёской, разделять на нити, волокна
kaşıyarak tahriş etmek
физиол. вредить, раздирать чесаньем то, что чешется

расчёт n
hesap
намерение, предположение
фин. сумма денег, выплачиваемая сотруднику при увольнении

рвота n
kusma
непроизвольное извержение содержимого желудка (иногда вместе с содержимым кишечника) наружу через рот (реже и через нос)

реабилитация n
itibarın iadesi
книжн. восстановление прежней, незапятнанной репутации, опровержение обвинений
rehabilitasyon
мед. восстановление здоровья после болезни

реагировать v
tepki vermek
физиол. отвечать на какое-либо физическое раздражение (об организме и его частях)

реакция n
reaksiyon aksitesir
действие по значению гл. реагировать; меры, принимаемые в ответ на что-либо

реальность n
gerçek
филос. то же, что действительность; то, что существует на самом деле

ребро n
kaburga eğe
анат. дугообразная па́рная плоская кость позвоночного животного, идущая от позвоночника к грудине и являющаяся частью грудной клетки
kenar
край тонкого плоского предмета
ayrıt
геометр. отрезок прямой, образованный пересечением двух граней многогранника

ребёнок n
bebek
мальчик или девочка в раннем возрасте (до отрочества)

ревень n
ravent
слабительное лекарство, приготовляемое из корней такого растения

ревматизм n
romatizma
мед. системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением сердечно-сосудистой системы

ревность n
kıskançlık
мучительное сомнение в чьей-либо верности, любви, преданности; подозрение в неверности, в привязанности, большей любви к кому-либо ещё

революционный adj
devrimci devrim
связанный, соотносящийся по значению с существительным революция

регион n
bölge
геогр. большая область, объединяющая группу стран или территорий одного государства, имеющих определённые общие свойства

регулировать v
ayar etmek
упорядочивать, налаживать

регулярно adv
düzenli olarak
нареч. к регулярный; постоянно, через определённые промежутки времени
устар. размеренно, в соответствии с установленным порядком, правилами и т. п.

редактировать v
değiştirmek
проверять и исправлять текст, подготавливая его к печати; быть редактором

редактор n
redaktör
работник редакции, тот, кто проверяет и исправляет текст, готовя его к публикации

редупликация n
ikileme
лингв. в ряде языков — полное или частичное повторение морфемы (например, корня), основы или слова, служащее средством словообразования или словоизменения

редька n
kara turp
ботан. двухлетнее травянистое растение из семейства крестоцветных с плодом в виде стручка и корнеплодом, обладающим характерным горьким вкусом

резать v
kesmek
высказывать, выражать

резерв n
rezerv
запас, откуда при необходимости можно взять новые средства, ресурсы

резец n
kesicidiş
анат. один из парных плоских и острых передних зубов млекопитающего

резина n
kauçuk lastik
эластичный полимерный материал, получаемый при застывании натуральных млечных соков каучуконосных растений или при полимеризации специальных ненасыщенных углеводородов (как с последующей вулканизацией, так и без оной)

резкий adj
net
отчётливый, грубо очерченный, не расплывчатый, лишённый мягкости, чёткий и отрывистый

река n
nehir ırmak
разновидность водотока; водный поток, значительный по объёму и направляющийся по относительно постоянному руслу от истока к устью

реклама n
reklam ilan
распространение сведений о ком-либо, чем-либо с целью создания известности, популярности

ремень n
kayış
длинная полоса кожи или другого материала, предназначенная для связывания, закрепления или соединения чего-либо
kemer
то же, что поясной ремень, предмет одежды, служащий для поддержания брюк или для украшения

ремесленник n
zanaatçı endüstri işçisi esnaf
человек, владеющий и зарабатывающий себе на жизнь ремеслом, то есть частным изготовлением кустарной продукции

ремонт n
onarım tamir
действие по значению гл. ремонтировать; процесс устранения неисправностей, починки и обновления чего-либо

репа n
şalgam
гастрон. корнеплод такого растения, употребляемый в пищу
перен., прост. то же, что голова

репертуар n
repertuvar
совокупность произведений массового искусства, исполняемых в какой-либо организации массового досуга

репетиция n
prova
форма работы театрального или другого сценического коллектива либо актёра при подготовке спектакля, пьесы и т. п., заключающаяся в их разучивании и повторении

репликация n
ikileşmesi
биол. синтез дочерней молекулы дезоксирибонуклеиновой кислоты на матрице родительской молекулы

репортаж n
röportaj
сведения очевидца для периодической прессы и радио о текущих событиях

республика n
cumhuriyet
государство, имеющее такую форму правления
в ряде стран — единица административного деления, являющаяся формой государственности того или иного народа в составе многонационального, федерального государства

республиканский adj
cumhuriyet
основанный на принципах выборности верховной власти, связанный с таким принципом или свойственный ему

реставрация n
restorasyon
действие по значению гл. реставрировать; восстановление в первоначальном виде чего-либо обветшавшего или разрушенного (обычно произведений и памятников искусства, зданий и т. п.)
книжн. действие по значению гл. реставрировать; восстановление ранее существовавшего общественного института (общественно-политического строя, правившей династии и т. п.)

ретушировать v
retuş yapmak rötuş etmek
подвергать ретуши (изображение, фотографию и т. п.); обрабатывать с целью исправления, восстановления стёршихся, дефектных элементов изображения

рецепт n
yemek tarifi
мед. письменное указание врача об изготовлении и употреблении лекарства

речь n
konuşma
способность говорить, выражать словами мысль
ед. ч., с опред.: тот или иной вид, стиль языка, слог
разг. беседа, разговор
публичное словесное выступление

решать v
halletmek
обдумывать вопрос или проблему в поисках нужного ответа
karar vermek
обдумывать ситуацию, формулируя определённый вывод, делая заключение или вырабатывая план какого-то действия

решающий adj
en önemli kesin
наиболее существенный, важнейший, основной

ржавчина n
pas demir pası
красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие медленного окисления и разрушающе действующий на металл

ржать v
kişnemek
издавать звуки, характерные для непарнокопытных жвачных животных

рис n
pirinç
гастрон. пищевой продукт, крупа из семян такого растения

риск n
tehlike
возможность опасности, неудачи, несчастья

рисунок n
resim
изображение, созданное с помощью графических средств, преимущественно из линий и штрихов
совокупность графических, рисовальных элементов в изображении, в противоположность живописным элементам

ритм n
ritim
муз. временна́я организация музыкальных звуков и их сочетаний

рог n
boynuz
анат. твёрдый, заострённый на конце вырост (одиночный или парный) на голове некоторых животных

рогатка n
sapan
Y-образное приспособление для метания, сделанное из развилки дерева с прикреплённой к ней резинкой

род n
cinsiyet
в биологической систематике ранг, таксономическая категория ниже семейства и трибы и выше вида

родина n
memleket
страна, в которой человек родился и гражданином которой является

родить v
doğurmak
произвести на свет младенца или детёныша в процессе родов

родиться v
doğmak
сов. в. (о человеке или животном) появиться на свет в процессе родов

родник n
kaynak
водный источник, бьющий, текущий из глубины земли; естественный выход подземных вод на земную поверхность

рождать v
doğurmak
то же, что рожать, производить на свет

рожь n
çavdar
неисч. хлебный злак, молотые зёрна которого служат обычно для выпечки чёрного хлеба; также зёрна этого злака

роза n
gül
ботан. кустарниковое растение семейства розовых
цветок этого растения [1]

розетка n
rozet
украшение в форме цветка (в швейном деле, архитектуре, полиграфии и т. д.)

розовый adj
pembe
белый с оттенком красного, неярко-красный

роль n
rol
персонаж драматического произведения, изображаемый актёром (актрисой) на сцене либо в кинофильме; также само изображение какого-либо персонажа на сцене либо в кинофильме актёром (актрисой)

роман n
roman
филол. литературное (обычно прозаическое) произведение с развернутым повествованием о жизни и развитии личности главного героя

романский adj
roman
истор. возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой

романтичный adj
romantik
связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик

ромашка n
papatya sarı papatya
ботан. однолетнее цветковое травянистое растение семейства астровых, или сложноцветных
только ед. лекарственный настой на цветах одного из видов этого растения

рост n
büyüme
увеличение размера живого организма в ходе его развития
увеличение показателей чего-либо
экон. процентная прибыль на отданные взаймы деньги
boy
высота стоящего человека или животного

рот n
ağız
анат. отверстие между губами

ротонда n
kubbeli dairevi bina rotond
архит. круглая постройка (здание, павильон или зал), окруженная колоннами и увенчанная куполом (в архитектуре)

ротор n
döneç rotor
техн. вращающаяся деталь

роща n
koru ağaçlık koruluk
небольшой, обычно лиственный лес

рубашка n
gömlek bluz gecelik
одежда из лёгкой ткани для верхней части тела, употр. как принадлежность белья и как верхняя одежда

рубль n
ruble
денежная единица СССР, России и некоторых других стран

руда n
maden cevher filiz maden cevheri
геол. природное минеральное сырьё, образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным

ружьё n
tüfek
огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом

руина n
enkaz harabe virane yıkıntı çöküntü
обычно мн. ч. обломок, развалина (развалины) какого-либо строения, сооружения

рука n
el kol
часть такой конечности, состоящая из ладони и пальцев
kol
верхняя конечность человека как орудие деятельности

рукав n
kol yen
часть одежды, покрывающая руку (от плеча до кисти или короче)
kol
геогр. отделившийся от главного русла водяной проток
hortum
техн. шланг, труба или кишка для отвода жидкостей, газов, сыпучих тел

русалка n
deniz kızı
мифол. водяное существо в образе женщины с длинными распущенными волосами, в пересказах некоторых народов — с рыбьим хвостом вместо ног

русло n
yatak
продолговатое углубление в земной поверхности, ложе, по которому течёт водный поток (река, ручей)
mecra çığır
перен. направление, путь, ход развития чего-либо

русский adj
Rus
исч. относящийся к Руси, России, либо россиянам или русским [3]
Rusça
субстантивир., неисч., неодуш., разг. то же, что русский язык
субстантивир., исч., одуш. представитель русского народа, гражданин России или человек, имеющий российское происхождение

рутений n
rutenyum
хим. химический элемент с атомным номером 44, обозначается химическим символом Ru, благородный металл, относящийся к платиновым металлам

ручей n
dere
небольшой водный поток, маленькая речка

ручка n
kalem
письменная принадлежность в виде удлиненного стержня, на конце которого находится перо или другое пишущее приспособление

рыба n
balık
зоол., ихтиол., в т. ч. собир. обитающее в пресной или солёной воде (ручьях, реках, озёрах, морях, океанах) холоднокровное позвоночное животное, дышащее жабрами, с конечностями в виде плавников и с кожей, обычно покрытой чешуёй

рынок n
pazar hal
место розничной торговли продуктами питания и товарами (часто под открытым небом или в торговых рядах); базар
pazar piyasa
экон. сфера оборота товаров, финансов, ценных бумаг и других объектов экономики

рысь n
vaşak
мех такого животного

рыцарь n
şövalye
перен. самоотверженный, мужественный и благородный человек

рычаг n
kaldıraç levye
простейшее механическое приспособление, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры, и позволяющее совершать работу, получая выигрыш в силе за счёт проигрыша в расстоянии

рычание n
homurtu hırlama kükreme
действие по значению гл. рычать; рык, рёв

рюмка n
kadeh şarap kadehi
небольшой, обычно стеклянный и на ножке, сосуд для питья спиртных напитков

рябина n
kuş üvezi
ботан. (лат. Sorbus) род деревьев семейства розовых

ряд n
sıra
матем. бесконечная сумма слагаемых; совокупность упорядоченной последовательности величин и последовательности её частичных сумм

с preposition
ile
с род. п. указывает на место или объект, с которого что-либо удаляется, снимается
с твор. п. обозначает совместность, сочетание

сабля n
kılıç
рубящее или рубяще-колющее оружие с длинным изогнутым лезвием, заточенным с внешней стороны изогнутого ребра

саботаж n
sabotaj baltalama
намеренный срыв какой-либо работы путём невыполнения либо крайне медленного или плохого выполнения её
скрытое противодействие осуществлению чего-либо

саван n
kefen
религ. широкое погребальное одеяние из белой ткани для покойников в виде длинной рубахи, а также белый покров, которым накрывают тело в гробу

сад n
bahçe
отдельная территория, где высажены декоративные либо плодовые деревья, кустарники, цветы

садиться v
oturmak
опускаться частью тела на опору, принимая положение сидя

салат n
salata
ботан. огородная культура, однолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных; название различных огородных растений, листья которых идут в пищу в сыром виде

сам pronoun
kendi
употребляется с существительным или личным местоимением при указании на лицо или предмет, лично, непосредственно являющийся источником или объектом действия, состояния

самба n
samba
бразильский народный экспрессивный танец с энергичными движениями бёдер и частой сменой позиций танцующих

самолёт n
uçak tayyare
летательный аппарат тяжелее воздуха с жёстким неподвижным крылом и собственным мотором

самоубийство n
intihar
намеренное лишение себя жизни

самоубийца n
müntehir kendini öldüren
тот, кто кончил жизнь самоубийством

санитар n
hasta bakıcı hastabakıcı
мед. младший медицинский работник в лечебном заведении, занятый уходом за больными и ранеными, поддержанием чистоты помещения и выполнением других вспомогательных функций в медицинской практике
teskereci
мед., воен. рядовой медицинской службы в армии, который оказывает первую помощь раненым и выносит их с поля боя

санкция n
müeyyide
юр., полит. в международном праве — мера воздействия, применяемая к государству, нарушившему свои международные обязательства или нормы международного права

сантиметр n
santimetre santim
в системе СГС единица коэффициента трения качения, длины волны, длины свободного пробега, оптической длины пути, фокусного расстояния, комптоновской длины волны, длины волны де Бройля и других физических величин, имеющих размерность длины

сапог n
çizme
вид обуви с высоким голенищем

сапожник n
ayakkabıcı kunduracı
мастер, занимающийся изготовлением или ремонтом обуви

сардина n
ateşbalığı
кулин. такая рыба, приготовленная каким-либо способом

сатанизм n
satanizm
религ. культ Сатаны; оккультно-религиозные представления, верования, согласно которым Сатана является символом могущества и свободы

сатанинский adj
şeytani
религ. связанный, соотносящийся по значению с существительным Сатана

сатира n
hiciv satir taşlama yergi
искусств. способ проявления комического в искусстве, состоящий в уничижающем осмеянии явлений, которые представляются автору порочными

сахар n
şeker
неисч. бытовое название сахарозы, пищевой продукт, белый кристаллический порошок сладкого вкуса, или куски, прессуемые из такого порошка

сберечь v
saklamak ayakta tutmak korumak
сохранить в целости, в наличии, не дать пропасть, исчезнуть

свадьба n
düğün
разг. участники брачного обряда, брачного торжества

сватовство n
dünürlük görücülük
действие по значению гл. сватать, свататься; обряд предложения брака

сваха n
dünür kılavuz
женск. к сват, женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху; о женщине, постоянно занимающейся сватовством

сведение n
birleştirmek indirgemek
уменьшение, упрощение, доведение
birleştirmek
соединение отдельных объектов в целое

свежевать v
yüzüp içiriğini çıkarmak
снимать шкуру с убитого животного и потрошить его

свежий adj
taze
новый, сделанный недавно, не утративший исходных свойств, не успевший испортиться, засохнуть, остыть, застояться и т. п.
перен., только полн. формы: незамутнённый, не косный, чуждый рутины, пошлости
перен. не изнурённый, не утомлённый, исполненный бодрости
восстановленный, обновлённый

свержение n
çökertme alaşağı etme devirme indirme yıkma
перен. насильственное лишение власти, трона, могущества

сверлить v
delmek delik açmak
проделывать отверстие в чём-либо при помощи вращающегося сверла

сверстник n
akran yaşıt
человек одинакового с кем-либо возраста; ровесник

сверчок n
cırcır böceği
энтомол. насекомое отряда прямокрылых, самцы которого производят трением крыльев стрекочущие звуки

свет n
ışık aydınlık
физ. электромагнитное излучение в видимом для живых существ частотном диапазоне

светлый adj
aydın
хорошо освещённый, либо наполненный светом
açık
бледный, тусклый, ненасыщенный

светостойкий adj
ışığa dayanıklı
хим. сохраняющий свойства при продолжительном воздействии световых лучей, не поддающийся их разрушению

свеча n
mum
физ., устар. единица силы света
buji
техн. то же, что свеча зажигания; устройство для поджига топлива в двигателях внутреннего сгорания и других тепловых двигателях
mum fitil
мед. твёрдая дозированная лекарственная форма, состоящая из основы и лекарственных веществ, расплавляющаяся (растворяющаяся, распадающаяся) при температуре тела

свечка n
mum
длинная и тонкая свеча [1]
разг. то же, что свеча [4]

свидетель n
tanık
юр. лицо, располагающее сведениями об обстоятельствах уголовного или гражданского дела

свидетельство n
tanık beyanı
то, что служит подтверждением, удостоверением какого-либо факта, события
tanıklık şahadet şahitlik
дача свидетельских показаний на суде
tasdikname
документ, удостоверяющий что-либо; удостоверение

свинец n
kurşun
неисч. хим. химический элемент с атомным номером 82, обозначается химическим символом Pb, тяжёлый мягкий легкоплавкий металл синевато-серого цвета
перен., поэт., собир. выпущенные из огнестрельного оружия пули

свинья n
domuz hınzır
зоол. нежвачное парнокопытное с характерной мордой, заканчивающейся носом-пятачком, покрытое короткой шерстью (Sus)

свобода n
özgürlük hürriyet
отсутствие политического и экономического гнёта, стеснений и ограничений в общественной жизни

свободный adj
boş
не занятый, пустой
serbest hür özgür
просторный, вместительный

свод n
tonoz
перен. то, что имеет форму такого перекрытия, напоминает такое перекрытие

свойство n
nitelik vasıf özelik
отличительная или характерная черта, качество

сволочь n
piç
собир. дрянные, подлые люди; сброд, подонки

связь n
bağ
раздел техники и соответствующая отрасль народного хозяйства, имеющие отношение к средствам передачи сигналов на расстоянии.

священный adj
kutsal
почтительный, проникнутый благоговением, благоговейным трепетом

север n
kuzey
неисч. сторона света, противоположная югу и соответствующая положению Солнца на небе в полночь

сегмент n
dilim
геометр. плоская геометрическая фигура, ограниченная дугой кривой и её хордой
геометр. часть тела, ограниченная плоскостью и отсекаемым ею куском поверхности этого тела

сегодня adv
bugün
в этот, сейчас продолжающийся день, в эти сутки

сегодняшний adj
bugünkü bugünün şimdiki
перен. относящийся к современности

седеть v
ağarmak kırlaşmak
становиться седым

седло n
eyer
часть сбруи, сиденье, закрепляемое на спине животного для удобства наездника
sele eyer
сиденье велосипеда, мотороллера или мотоцикла

сезам n
susam
то же, что кунжут
этнолог.сказочн. волшебное слово, которое нужно сказать, чтобы ворота открылись

сейчас adv
şimdi
в настоящее время, теперь

секс n
cinsel ilişki seks
половой акт, половая связь; половые отношения между самцом и самкой, мужчиной и женщиной

секунда n
saniye
физ. основная системная физическая единица измерения времени, утвержденная в Международной системе СИ; одна шестидесятая часть минуты

сельдерей n
kereviz
кулин. корни, стебли и листья такого растения, употребляемые в пищу

сельский adj
kırsal
относящийся к определённому селу
относящийся вообще к жизни и деятельности за пределами города

семейство n
aile
разг. то же, что семья, группа родственников
familya
биол. в классификации животных и растений — совокупность, меньшая, чем отряд, но более крупная, чем род; обычно — группа из нескольких родов, схожих по происхождению и строению

семидесятилетие n
yetmiş yıl
срок, период, промежуток времени в семьдесят лет
yetmişinci yıl yetmişinci yıldönümü
годовщина какого-либо события, происшедшего, начавшегося и т. п. семьдесят лет назад; также семидесятилетний юбилей кого-либо

семья n
aile
группа людей или животных, связанных близко-родственными отношениями и, обычно, живущих вместе

семя n
döl meni
только ед. ч. то же, что сперма

сенокосец n
Pholcidae
зоол. семейство пауков с длинными ножками (лат. Pholcidae)

сепия n
mürekkep balığı
одуш., зоол. то же, что каракатица; головоногий моллюск (лат. sepia)

сера n
kükürt
хим. химический элемент с атомным номером 16, обозначается химическим символом S, неметалл, хрупкое вещество жёлтого цвета

серб n
Sırp
представитель южнославянского народа, составляющего коренное население Сербии; также житель, гражданин или уроженец Сербии либо потомок выходцев из этой страны

сервер n
sunucu
комп. специализированный компьютер, предоставляющий услуги (сервисы), ресурсы или данные клиентским компьютерам

сердце n
kalp yürek
анат. центральный о́рган кровеносной системы человека и позвоночных животных

сердцебиение n
yürek çarpıntısı
физиол. биение, ритм сердца

серебро n
gümüş
простое вещество, при нормальных условиях драгоценный металл серовато-белого цвета с блеском

середина n
orta
центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо
разг. внутренняя часть кого-либо, чего-либо
время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо

середняк n
orta köylü
истор. крестьянин-единоличник, владевший небольшим земельным участком и обрабатывавший его своим личным трудом (по имущественному положению стоявший между бедняком и кулаком)

серия n
seri
ряд однородных предметов; ряд предметов, имеющих какой-л. общий, объединяющий признак
последовательный ряд
ряд изделий, деталей, изготовленных по одному образцу
кино часть кинофильма, демонстрируемая отдельно от других, самостоятельно

серотонин n
serotonin
биохим. биогенный амин (C10H12N2O), медиатор нервной системы, гормон, образующийся из аминокислоты триптофана путем её гидроксилирования и декарбоксилирования

серп n
orak
с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания растений, крепящийся на ручке дугообразный нож с острой мелко зазубренной внутренней кромкой

серый adj
gri boz kır
имеющий цвет, получающийся смешением чёрного и белого; цве́та пепла, дыма, асфальта, мыши

серьга n
küpe
украшение для мочек ушей

серьёзный adj
ciddi
вдумчивый, строгий и глубокомысленный
существенный, важный, критический
сильный, способный действовать правильно и эффективно

сестра n
abla kardeş kızkardeş kız kardeş
дочь тех же родителей по отношению к другим их детям; название некоторых других степеней родства или свойства́
abla
религ. женщина, член религиозного братства

сеть n
ağ
мн. употр. иногда в том же знач., что ед. приспособление из перекрещивающихся верёвок или нитей, закреплённых на равных промежутках узлами, используемое для ловли рыб и птиц, для преграждения доступа куда-нибудь, для обвязывания чего-нибудь и т. п.
перен., книжн., поэт., только мн. то, что лишает свободы, сковывает волю
перен., только ед., чего то, что очертаниями своими напоминает множество скрещенных, пересечённых, переплетённых линий, нитей, прядей
только ед. употр. как составная часть некоторых терминов для обозначения совокупности каких-нибудь линий, расположенных в определённой системе
только ед. совокупность расположенных поодаль друг от друга, рассеянных на какой-нибудь территории и связанных одной системой учреждений, предприятий и лиц

сигара n
puro
скрутка из листьев табака цилиндрической (или близкой к ней) формы, готовая к курению

сидеть v
oturmak
+ на + предл. п. ограничиваться чем-либо в потреблении (обычно в еде)

сидр n
elma şarabı
редк. нефильтрованный яблочный сок

сила n
kuvvet güç
способность совершать работу или выдерживать нагрузки

сильный adj
güçlü kuvvetli zorlu
обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу; мощный

символ n
sembol
отдельный графический знак в письменности, например буква, цифра или знак препинания

симметричный adj
simetrik bakışımlı
расположенный по закону симметрии, так, чтобы части находились соразмерно, пропорционально по отношению к центру, середине

симптом n
belirti
мед. один отдельный признак, частное проявление какого-либо заболевания, нарушения в организме
перен. внешний признак какого-либо явления

симфония n
senfoni
муз. большое музыкальное произведение для оркестра, состоящее обычно из 3—4 частей, отличающихся друг от друга характером музыки и темпом

синий adj
mavi
имеющий цвет вечернего ясного неба, цвет между голубым и фиолетовым

синтаксис n
sentaks sözdizim
лингв. строение предложения и способы сочетания слов в предложении в каком-либо языке

синтетический adj
sentetik bireşimli
связанный, соотносящийся по значению с существительным синтез

синхронный adj
senkron zamandaş
лингв. основанный на применении принципа синхронизма

сито n
elek
предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.

сказать v
söylemek demek
выразить словесно (в устной речи) какую-либо мысль, мнение, сообщить что-либо
перех. сообщить, изложить что-либо печатно или письменно
устар. передать, сообщить что-либо порученное
разг. объявить, дать распоряжение, указание
предположить, подумать, заключить

скамья n
bank
предмет домашней или садово-парковой мебели для сидения, обычно в виде доски, набора досок или плиты на ножках или стойках, часто — со спинкой, а также подлокотниками

скандал n
skandal
ссора, с криком, бранью или дракой

скатерть n
masa örtüsü sofra örtüsü
кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол

скачок n
sıçrama atılım sıçrayış
действие по значению гл. скакнуть; прыжок

скелет n
iskelet
анат. совокупность костей или иных твёрдых образований организма животного, служащих механической защитой и опорой для прочих органов и тканей
перен. остов, каркас

скидка n
indirim iskonto
уменьшение, понижение назначенной, установленной цены, нормы и т. п., а также сумма, на которую при этом снижается цена

склад n
antrepo
хранилище, помещение для содержания каких-то объектов

склонение n
dik açıklık
лингв., грам. в грамматике флективных языков — именное словоизменение, то есть изменение имён существительных, прилагательных, местоимений и т. п. по числу и падежу

сколиоз n
skolyoz
мед. дугообразное искривление позвоночника во фронтальной плоскости

скользкий adj
kaygan kaygın kaypak
имеющий гладкую поверхность, не создающую сильного трения; такой, на котором трудно удержаться, устоять или который трудно удержать
korkulu tehlikeli
перен. ненадёжный, двусмысленный, опасный

сколько numeral
kaç
мест. нареч., союз или вопрос как много, в каком количестве (употребляется при общем указании на количество)

скорлупа n
kabuk
биол. твёрдый наружный слой яиц, орехов и т. п.

скоро adv
yakında
в ближайшем будущем

скороговорка n
tekerleme
фраза с труднопроизносимым подбором звуков

скорость n
hız sürat
мера быстроты движения, распространения или действия чего-либо, обычно определяемая как отношение проходимого (пройденного) пути к соответствующему промежутку времени

скорпион n
akrep
зоол. ядовитое животное класса паукообразных, с длинным хвостом, оканчивающимся ядовитым жалом

скрипица n
keman
рег., разг., устар. скрипка

скромность n
alçak gönüllülük
свойство по значению прилагательного скромный

скульптура n
heykel yontu
только ед. искусство изготовления объёмных или плоскостных выпуклых изображений (ста́туй, бюстов, барельефов и т. п.) путём лепки, резьбы или отливки из различных материалов (глины, воска, металлов, дерева, камня и т. п.)
heykel
скульптурное произведение

скупой adj
cimri
чрезмерно, до жадности бережливый, всячески избегающий расходов, трат

скучный adj
sıkıcı
вызывающий скуку, неинтересный

слава n
debdebe
широкая известность, как правило, сочетающаяся с почётом, уважением, восхищением

слагаемое n
toplanacak sayı
матем. величина (число), которая складывается с другой величиной (другим числом)

сладкий adj
tatlı şekerli
имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому

след n
iz
отпечаток или рельеф, оставленный предметом на поверхности после соприкосновения с нею
перен. остаток или сохраняющийся признак субъекта или явления, переставшего существовать или присутствовать

следствие n
araz bulgu
то, что произошло как результат чего-либо произошедшего ранее
soruşturma
юр. процесс, направленный на выяснение обстоятельств чего-либо, обычно преступления

следующий adj
gelecek
идущий, находящийся непосредственно за кем-то или чем-то

слеза n
gözyaşı
мн. ч. прозрачная, бесцветная солоноватая жидкость, выделяемая же́лезами гла́за млекопитающего

слепнуть v
göz nurunu kaybetmek gözleri görmez / kör olmak gözü sönmek
терять зрение, становиться слепым

слепой adj
kör âmâ görme engelli görmez gözsüz
лишённый зрения, неспособный видеть
kör
субстантивир. то же, что слепец; слепой [1] человек

слесарный adj
tesviyeci çilingir
связанный, соотносящийся по значению с существительным слесарь, слесарня

слива n
erik erik ağacı
плод такого дерева или кустарника

сливки n
kaymak
густой жирный молочный продукт, получаемый при отстаивании или сепарировании молока

слизь n
mukus
физиол. тягучая, скользкая масса, выделяемая некоторыми клетками животных и растительных организмов

словарь n
sözlük
лингв. список, перечень, собрание языковых единиц одного уровня (слов, выражений либо других единиц языка), обычно упорядоченных по алфавиту или другому признаку и сопровождаемых описанием, толкованием или переводом на другой язык либо несколько языков; также издание (книга), содержащее такой перечень

словацкий adj
Slovak
относящийся к Словакии, словакам или их языку

словесный adj
sözlü
выражаемый словами, в словах

слово n
kelime söz sözcük
лингв. основная структурно-семантическая единица языка, обозначающая имя объекта, его свойство или поведение

слог n
hece
лингв. звук или сочетание звуков в слове, произносимые одним толчком выдыхаемого воздуха
üslup
только ед. то же, что стиль; манера писать или говорить, излагать свои мысли

сложный adj
kompleks
состоящий из нескольких частей
karmaşık
трудный для выполнения, понимания

слон n
fil
зоол. крупное толстокожее хоботное млекопитающее, принадлежащее семейству слоновых (Elephantidae)
шахм. лёгкая шахматная фигура, ходящая исключительно по диагонали

служба n
hizmet
работа, постоянное официальное занятие

служить v
hizmet etmek
исполнять свои обязанности по работе, состоять на службе

слух n
duyma işitme duyusu
одно из чувств живого существа, способность воспринимать звук

случай n
olay
то, что случилось, событие; происшествие (обычно непредвиденное)

случаться v
vuku bulmak
происходить, как правило, неожиданно

слушать v
dinlemek
воспринимать звуковую информацию, сосредотачивая на ней внимание

слышать v
duymak işitmek
неперех. обладать способностью воспринимать звуки, иметь слух

смазать v
yağlamak
нанести смазку, покрыть слоем чего-либо жирного или жидкого

смерть n
ölüm vefat ecel
прекращение жизни, гибель и распад организма

смех n
gülüş gülme
прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т. п.

смешанный adj
karma karışık melez
только полн., перен., книжн. состоящий из разнородных частей, элементов, разнородный по составу

смешной adj
gülünç
вызывающий смех

смеяться v
gülmek
выражать сильные, как правило, положительные эмоции с помощью смеха, то есть улыбаться, делая резкие повторяющиеся выдыхательные движения

смородина n
frenküzümü
ягоды такого растения

сморчок n
morchella
микол. гриб семейства сморчковых, или моршелловых (Morchella)

смотреть v
bakmak
неперех. обращать глаза на что-то с целью увидеть, воспринять зрительную информацию

смрад n
pis koku
вонь, дурной, отвратительный запах, вонючий дым

смысл n
anlam mâna
информационное содержание, совокупность значений чего-либо, постигаемых разумом

снасть n
donatma donatım
собир. совокупность орудий, приборов, инструментов для выполнения какой-либо работы

снег n
kar
метеорол. неисч. вид атмосферных осадков в виде небольших хлопьев застывшей воды (снежинок) в форме шестиугольных пластинок и шестилучевых звёздочек; выпадает из облаков при температуре воздуха ниже 0 °C

снежный adj
karlı
относящийся к снегу, свойственный снегу или состоящий из него

сноп n
demet ekin demeti
связанный пук колосьев какого-нибудь злака
demet
перен., книжн. излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д., расходящихся из одного центра, пучком

собака n
köpek it
домашнее животное семейства псовых, одно из наиболее распространённых «животных-компаньонов»
köpek
перен., прост., бран. то же, что негодяй, мерзавец, поганец и т. п.

соблазнить v
ayartmak
вызвать сильное желание обладать чем-либо, делать что-либо; прельстить
baştan çıkarmak
прельстить собой, своей красотой, вызвать чувственное желание; обольстить

соблазнять v
cezbetmek
увлекать, привлекать, прельщать чем-либо заманчивым, приятным, выгодным и т. п.
своей красотой вызывать чувственное влечение

соболь n
samur
зоол. хищное млекопитающее семейства куньих (Martes zibellina)

собрание n
toplantı meclis
мероприятие с участием нескольких или многих людей; совместное заседание членов какой-либо организации, коллектива для обсуждения чего-либо
meclis
члены какой-либо организации, собравшиеся для обсуждения чего-либо; участники заседания
в ряде стран — название официальной организации или законодательного органа
совокупность каких-либо текстов, собранных и изданных вместе
derme koleksiyon meclis
совокупность однородных объектов, предметов, представляющих художественный, научный и т. п. интерес; коллекция

совершенный adj
mükemmel yetkin
только полн. полный, абсолютный; настоящий, подлинный

совет n
öğüt
совместное обсуждение чего-либо
устар. согласие
официальный коллегиальный орган

советский adj
sovyet
истор. относящийся к СССР

современный adj
modern bugünkü günümüz çağa özgü çağdaş çağdaşı olan
относящийся к одному времени с чем-либо
modern çağa özgü çağdaş
относящийся к настоящему времени, существующий сейчас
соответствующий уровню, требованиям настоящего времени

сожалеть v
acınmak esef duymak üzülmek üzüntü duymak
неперех. испытывать чувство печали, огорчения, вызванное утратой, сознанием невозможности изменить или осуществить что-либо

сожитель n
ev arkadaşı
тот, кто живёт с кем-нибудь вместе, в одном жилом помещении

созревать v
olgunlaşmak
становиться спелым, зрелым; достигать спелости; поспевать (о злаках, плодах, фруктах и т. п.)

сок n
meyve suyu
жидкий пищевой продукт, результат отжима съедобных спелых плодов овощных или фруктовых культур

сокол n
doğan gökdoğan şahin
орнитол. хищная птица семейства соколиных

сокращение n
azaltma
действие по значению гл. сокращать; уменьшение, усечение чего-либо

сокровище n
hazine
драгоценность, очень дорогая вещь
перен., часто мн. ч. культурные, духовные ценности
перен. объект или субъект, обладающий выдающимися, ценными качествами в глазах говорящего

солдат n
asker
военнослужащий низшего ранга, рядовой

солнце n
güneş
астрон. небесное тело, звезда, по отношению к вращающимся вокруг неё планетам
то же, что Солнце; звезда, являющаяся центром Солнечной системы, как шарообразный светящийся небесный объект, видимый с Земли

соломинка n
kamış
перен. трубочка, как правило, пластмассовая, используемая для медленного питья

соль n
tuz
разг. то же, что поваренная соль; хлорид натрия

солёный adj
tuzlu
содержащий соль и имеющий придаваемый ею характерный вкус (о влаге); содержащий такую влагу (о водоёмах)

сом n
bayağı yayın balığı yayın balığı
ихтиол. то же, что сом обыкновенный (Silurus glanis); крупная хищная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовых с несколькими парами усов

сон n
uyku
биол., физиол. физиологический процесс у животных и человека, периодически наступающее состояние покоя, отключения контроля над сознанием и снижения основных реакций организма
перен., поэт. состояние спокойствия, полного покоя, тишины в где-либо (как правило в природе)

соня n
uykucu
разг. сонливое, любящее поспать существо (обычно о человеке)

сообщение n
bildiri
передаваемое сведение, известие

сообщество n
cemaat topluluk cemiyet
объединение, группа из некоторого числа людей, народов, государств, организаций, связанных общими интересами, целями

соперник n
rakip
тот, кто состязается с кем-либо, противостоит кому-либо, стремится опередить, победить, превзойти кого-либо в чём-либо

сорока n
saksağan
орнитол. крупная длиннохвостая птица из семейства вороновых (врановых) (Pica pica)

сорт n
çeşit
категория, разряд какого-либо товара, отличающиеся по качеству, материалу, расценке и т. п.

сосать v
emmek
что сквозь сжатые губы втягивать в рот (какую-нибудь жидкость); кого-что втягивать таким образом чьё-нибудь молоко (из груди, вымени), питаться чьим-нибудь молоком
что при помощи специальных органов тела всасывать (что-н. жидкое) из чужого организма в свой, то же, что всасывать
перен., сленг быть хуже, чем другие
комп. жарг. скачивать, загружать

сосок n
meme başı
анат. наружная часть молочной железы млекопитающего животного и человека, имеющая вид удлинённой шишечки, из которой детёныш (у самки) или ребёнок (у женщины) сосёт молоко

состав n
bileşim
совокупность отдельных частей, образующих собою что-л. целое
хим. продукт смешивания каких-либо веществ
ж.-д. ряд сцепленных друг с другом вагонов
качественное и количественное содержание, описание такого содержания на наличие и соотношение компонентов в веществе, продукте, и т. п.

состоять v
bulunmak içermek
с из + род. п. содержать, иметь в своём составе, складываться
bulunmak
с в + предл. п. иметь своим содержанием, заключаться
с в или на + предл. п.; с твор. п. быть, находиться в какой-либо должности, в каком-либо положении или в каких-либо условиях

сосуд n
damar
вместилище для жидких или сыпучих тел
анат. трубчатый о́рган у животных и растений, по которому движется жидкая среда (кровь или лимфа)
ботан. элемент ткани у растений в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток (члеников) со сквозными отверстиями (перфорациями) между ними для продвижения воды и растворенных в ней веществ

сосулька n
kar dişi saçak buzu
ледяной сталактит или висячая наледь; обледеневшая при стоке жидкость в виде заострённого книзу стержня

соцветие n
çiçek durumu
ботан. часть системы побегов покрытосеменного растения, совокупность цветков, собранных в виде кисти, зонтика, метёлки и т. п.

социализм n
sosyalizm
полит. общественно-политический строй, в котором основой производственных отношений является общественная собственность на средства производства и провозглашаются принципы социальной справедливости, свободы, равенства
полит. учение о построении такого общественно-политического строя

сочетание n
birleştirme
совместное существование

спад n
düşme
действие по значению гл. спадать; понижение уровня (воды, водоёма и т. п.)
düşme gerileme inme
перен. уменьшение, ослабление чего-либо

спаржа n
kuşkonmaz
ботан. родовое название растений из семейства спаржевых

спасибо particle
teşekkür ederim eksik olma eyvallah sağ ol
частица выражение благодарности

спать v
uyumak
находиться в состоянии сна
перен., поэт. покоиться, находиться в тишине и неподвижности либо в бездействии, в нерабочем состоянии, не проявляться (о природе, местности и т. п.)
перен., неодобр. проявлять бездействие, нерасторопность или отсутствие бдительности; быть вялым, пассивным
перен., + с + твор. п., эвф. иметь половую связь, состоять в интимных отношениях с кем-либо
перен., высок. быть мёртвым, покоиться в земле, в могиле

спектакль n
temsil oyun
произведение сценического искусства; театральное представление

спектр n
tayf
многоцветная полоса, получающаяся при прохождении светового луча через стеклянную призму или какую-либо другую преломляющую свет среду

спекуляция n
spekülasyon
экон., неисч. скупка и перепродажа ценностей или товаров с колеблющимися курсом или ценой с целью быстрого получения прибыли за счёт курсовой разницы или разницы в ценах

спина n
sırt
анат. задняя (противоположная груди) часть туловища (от нижней части шеи до поясницы) человека или верхняя часть туловища животного

спираль n
spiral sarmal
геометр. кривая, которая огибает некоторую центральную точку или ось, постепенно приближаясь или удаляясь от неё, в зависимости от направления обхода кривой

спирт n
alkol ispirto
хим. органическое соединение, содержащие одну или несколько гидроксогрупп -OH

список n
liste
письменное перечисление каких-либо объектов

спица n
tekerlek
часть колеса (обычно велосипедного) — длинная металлическая палочка

спичка n
kibrit
обычно во мн. ч. палочка с головкой, покрытой воспламеняющимся веществом, служащие для добывания огня

спокойный adj
asude
не испытывающий или не проявляющий волнения и тревоги

спокойствие n
dinginlik sükunet
отсутствие волнения, шума, тишина, покой
asayiş huzur
порядок, отсутствие правонарушений
itidal
безмятежное, уравновешенное состояние души, отсутствие тревоги, сомнения, волнения, забот

спора n
spor
ботан. специализированная клетка, участвующая в размножении растений

спорт n
spor
составная часть физической культуры — комплексы физических упражнений (плавание, гимнастика, борьба, спортивные игры и т. п.), имеющие целью развитие и укрепление организма; средство и метод физического воспитания

справедливость n
adalet
свойство по значению прилагательного справедливый; правильность, оправданность чего-либо

спрашивать v
sormak
обращаться с вопросом к кому-либо, задавать вопрос с целью узнать, выяснить что-либо

спрос n
sürüm
прост., устар. действие по значению гл. спрашивать
talep
экон. потребность в товарах, услугах, ресурсах и т. п. со стороны покупателей, потребителей

спряжение n
çekim
лингв. действие по значению гл. спрягать, спрягаться; в грамматике некоторых языков — образование форм глагола в зависимости от таких грамматических категорий, как время, лицо и т. п.

спускать v
indirmek
перемещать вниз

спутник n
uydu
астрон. небесное тело, обращающееся вокруг планеты по замкнутой орбите

среда n
etraf muhit çevre
пространство существования, окружающий мир, окружение

средостение n
mediasten mediastinum
анат. часть грудной полости у млекопитающих и человека, ограниченное спереди грудиной и позвоночником сзади, в которой расположены сердце, восходящая аорта, трахея, нервные стволы и пищевод

средство n
araç
приём, способ действия для достижения чего-либо
только мн. ч.: капитал, деньги; материальные ценности; состояние
çare
вещество или препарат для лечения конкретного недуга или решения конкретной бытовой задачи

срезать v
biçmek budamak kesmek
отделять резанием; отрезать
budamak
перен., разг. уменьшать, сокращать, урезывать
çaktırmak
перен., разг. ставить неудовлетворительную оценку, проваливать на экзамене

ссать v
işemek
разг., вульг. без доп.: мочиться, пи́сать

стабильность n
istikrar kararlılık
свойство или состояние по значению прилагательного стабильный; устойчивость, неподверженность значительным изменениям

стакан n
bardak
сосуд для питья, обычно стеклянный, цилиндрической или конической формы

сталактит n
sarkıt
спелеол. хемогенные отложения в карстовых пещерах в виде образований, свешивающихся с потолка

сталинизм n
Stalincilik Stalinizm
истор. в СССР в 30 — 50-е гг.: связанный с деятельностью И. В. Сталина режим личной власти, выражавшийся в жёстком контроле всех сторон жизни общества, массовых репрессиях и т. п.
полит. политическое течение в рамках коммунистической идеологии, основанное на принципах вождизма, идеологического контроля всех сторон жизни общества, усиления репрессивной функции государства, отказа от частной собственности

становление n
oluşum oluşma
книжн. возникновение, образование кого-либо, чего-либо в совокупности характерных признаков и форм; формирование в процессе развития

старательный adj
çalışkan özenli
относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный

стараться v
gayret etmek çabalamak
прилагать усилия в стремлении сделать что-либо хорошо

старение n
yaşlanma
действие или состояние по значению гл. стареть; постепенное нарушение и потеря важных функций организма или его частей
eskime yıpranma
спец. изменение форм и свойств вещества, происходящее с течением времени под влиянием различных физических условий

старик n
ihtiyar
мужчина, достигший старости

старость n
ihtiyarlık yaşlılık
сменяющий зрелость период жизни, когда происходит постепенное ослабление и угасание организма

старт n
başlangıç
спорт. начало дистанции, на которой проводятся соревнования

стартовать v
başlamak
о летательном аппарате начинать (начать) разбег, также начинать (начать) полёт, отрываясь (оторвавшись) от земли

старый adj
eski yaşlı ihtiyar
не новый, повреждённый временем или пришедший в ветхость.
не новый, давно известный или издавна привычный

старьёвщик n
eskici eskileralayımcı
тот, кто скупает и продаёт старые, подержанные вещи

статья n
makale
публицистическое или научное сочинение небольшого размера

стачка n
grev
истор. то же, что забастовка; коллективное организованное прекращение работы в организации или предприятии с целью добиться выполнения каких-либо требований

ствол n
namlu
воен. одна из основных частей огнестрельного оружия; труба, по которой проходит пуля или снаряд, получая направление полёта

стебелёк n
sap
уменьш. к стебель; маленький стебель

стейк n
biftek
кулин. жареный толстый кусок мяса, вырезанный из туши животного поперёк волокон

стек n
yığın
комп. структура данных, отличающаяся возможностью доступа исключительно к своему последнему элементу

стекло n
cam
неисч. твёрдый и хрупкий прозрачный материал, получаемый из кварцевого песка

стекольщик n
camcı
тот, кто занимается вставкой стёкол в рамы
cam sanayii işçisi
разг. рабочий, работник стекольной промышленности; изготовитель стекла или стеклянных изделий

стена n
duvar
вертикальная конструкция, наружная или внутренняя перегородка в здании
самостоятельное сооружение в виде сплошной протяжённой ограды

степень n
derece
сравнительная мера, безразмерный количественный показатель
звание, статус в какой-либо системе ценностей

стерлядь n
çuka balığı
зоол. рыба из семейства осетровых

стиль n
stil
искусств. совокупность художественных приёмов и особенностей, определяющих единство формы произведения

стих n
ayet
единица ритмически организованной поэтической речи, строка поэтического произведения
обычно мн. ч.; ед. ч. — разг. произведение, написанное такими строками, стихотворение
спец. произведение старинной народной поэзии на религиозную тему (обычно с прил. Духовный).
короткий самостоятельный отрывок (абзац), подразделение главы в Библии, Коране или другой священной книге

стихия n
element
филос. у древнегреческих философов-материалистов — один из основных элементов природы

стоить v
değmek
иметь определённую цену

стол n
masa
предмет мебели в виде укреплённой на ножках или иных опорах плиты или пластины с горизонтальной поверхностью для размещения предметов

столб n
direk
бревно или брус, установленные вертикально

столетие n
yüzüncü yıldönümü
промежуток времени, срок длительностью в сто лет; век

столовая n
yemek odası
комната с обеденным столом, предназначенная для приёма пищи; обеденное помещение в квартире
kantin
предприятие общественного питания

стон n
inlemek
протяжный жалобный звук, издаваемый живым существом от сильной боли, страдания, горя, тоски, при тяжёлом душевном переживании и т. п.

стопа n
ayak
анат. часть ноги ниже голени

сторона n
taraf yön
пространство, находящееся в каком-либо направлении от чего-либо, а также само это направление
taraf
разг. местность, край; страна
перен. составная часть, элемент чего-либо
в общении, конфликте и т. п.: один из участников взаимодействия
перен. линия родства
taraf yan
место, расположенное вправо или влево от середины, средней линии чего-либо, а также направление вправо или влево от кого-либо, чего-либо
одна из поверхностей какого-либо предмета; боковая часть, бок кого-либо, чего-либо
kenar
геометр. отрезок прямой линии, соединяющий соседние вершины многоугольника, а также его длина

стоять v
durmak ayakta durmak
находиться, покоиться в вертикальном положении на поверхности

страдать v
acı çekmek
мучиться, испытывать сильную физическую или моральную боль

страна n
ülke memleket
геогр. местность, территория, выделяемая по географическому положению и природным условиям
ülke memleket devlet
полит. то же, что государство [2], географическая территория, имеющая определённые границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью другого государства

страница n
sayfa
одна из сторон листа бумаги в составе книги, газеты и т. п.

страстный adj
tutkulu ateşli coşkun düşkün ihtiraslı
проникнутый чувством любви; чувственный, выражающий страсть

страсть n
tutku
сильная, безудержная любовь с крайним преобладанием чувственного, физического влечения

страх n
korku dehşet yılgı
состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас

стрекоза n
yusufçuk kızböcegi
хищное летающее насекомое с длинным тонким телом и двумя парами прозрачных крыльев, производящих при полете характерный шум (Odonata)

стрела n
ok
вид метательного холодного оружия, стержень для стрельбы из лука, заострённый на одном конце и снабжённый оперением на другом

стремя n
üzengi
железная дужка с проушиной (ушко́м) и донцем, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника

строгий adj
kötü
очень требовательный
жёсткий (перен.), суровый
точный, не отклоняющийся от образцов, правил или требований

строительство n
inşaat
только ед. действие по значению гл. строить; возведение зданий или иных сооружений, объектов
объект, место, площадка (стройплощадка), где осуществляют строительство [1], а также само строящееся сооружение

строить v
yapmak dikmek inşa etmek kurmak
что. или без дополн.; сооружать, возводить, воздвигать здания или иные конструкции

стругать v
rendelemek yontmak
снимать каким-либо режущим инструментом тонкие слои, стружки с поверхности дерева, металла и т. п.

структура n
yapı bünye
учреждение, организация, орган, ведомство и т. п., имеющие определённое строение, устройство

струя n
cereyan
узкий непрерывный поток жидкости или сыпучего вещества

стул n
sandalye iskemle
предмет мебели, приспособление для сидения со спинкой, реже без спинки

ступня n
ayak
нижняя поверхность стопы, её подошва

стыд n
utanç
смущение, вызванное прилюдным нарушением принятых в обществе норм либо обнаружением такого нарушения

суббота n
cumartesi
название шестого дня недели, предшествующего воскресенью ◆ Когда, наконец, они подъехали к квартире г-жи Петицкой, Николя прямо спросил её, что в какой день он может застать её дома?.. — В воскресенье, понедельник, вторник, середу, четверг, пятницу и субботу! — отвечала ему скороговоркой госпожа Петицкая. А. Ф. Писемский, «В водовороте», 1871 г. [НКРЯ]

суд n
mahkeme
государственный или общественный орган, осуществляющий правосудие в форме рассмотрения и разрешения гражданских, уголовных, административных и иных категорий дел в установленном законом конкретного государства процессуальном порядке

судить v
hüküm vermek yargılamak
неперех. о ком-чём и без доп. составлять мнение, суждение о ком-либо, чём-либо; делать заключение, вывод относительно чего-либо
yargılamak
рассматривать чьё-либо дело в судебном порядке, выяснять степень виновности или невиновность кого-либо в суде

судья n
hakim yargıç
юр. должностное лицо государства, являющееся носителем судебной власти, осуществляющее правосудие и выносящее решение по судебному делу
hakem
спорт. арбитр, следящий за соблюдением правил игры или фиксирующий результаты спортивного состязания

суеверие n
hurafe
предрассудок, основанный на такой вере

сумка n
çanta file
сравнительно небольшое вместилище из ткани, кожи или другого мягкого материала с ручками (ремнями) для ношения предметов
kese
биол. у сумчатых животных — о́рган в виде кожной складки на животе для вынашивания и развития детёнышей
kapsül zar
анат. название некоторых о́рганов из соединительной ткани, вмещающих другие о́рганы

суммировать v
toplamak
вычислять сумму

сумрачный adj
loş
погружённый в сумрак, полутёмный; свойственный сумраку
somurtuk
перен. угрюмый, мрачный, хмурый; преисполненный угрюмости

суп n
çorba
гастрон. жидкое кушанье, обычно представляющее собой отвар с приправами и употребляемое как первое блюдо

супруг n
koca
мн. ч. муж и жена

сурьма n
antimon
хим. химический элемент с атомным номером 51, обозначается химическим символом Sb, металл серебристо-белого цвета, в растворимых соединениях — яд

суслик n
gofer
род некрупных грызунов семейства беличьих (Sciuridae)

сутенёр n
pezevenk
человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход

сухой adj
kuru
не содержащий влаги, не покрытый водой

сушить v
kurutmak
делать сухим, оставляя (или держа) на воздухе или в тёплом или жарком месте

существовать v
var olmak durmak geçinmek yaşamak
книжн., без доп. то же, что жить, быть живым, находиться в процессе жизни (о человеке, животном, растении)

сфера n
küre
геометр. замкнутая поверхность, все точки которой равноудалены от центра; поверхность шара

сфинкс n
sfenks
мифол. существо с львиным телом и человеческой головой

схоластика n
skolastik
филос. истор. систематическая европейская средневековая философия, сконцентрированная вокруг университетов и представляющая собой синтез католического богословия и логики Аристотеля.

сцена n
sahne
специальная площадка для размещения артистов, дающих представление

счастливый adj
mesut mutlu
испытывающий счастье

счастье n
mutluluk
состояние высшей удовлетворённости жизнью, чувство глубокого довольства и радости, испытываемое кем-либо; внешнее проявление этого чувства

считать v
saymak
вычислять, определять количество
перечислять по порядку, нумеровать

счёт n
fatura
фин., мн. ч. счета́ документ с указанием денежной суммы, причитающейся к оплате за проданный товар или оказанную услугу
hesap
фин. тип записи в бухгалтерском учёте

съезд n
kongre
полит. представительное собрание членов одной или нескольких организаций, партий и т. п.

съесть v
yemek
поглотить, принять внутрь твёрдую пищу

сын n
oğul
лицо мужского пола по отношению к своим родителям

сыр n
peynir peynirli
кулин. пищевой продукт, изготовляемый из свернувшегося молока

сырой adj
çiğ
не подвергавшийся варке, кипячению, жарению и т. п.

сюда adv
buraya burasına
в это место, по направлению в сторону говорящего

сюрреализм n
Gerçeküstücülük gerçeküstücülük
искусств. направление в западноевропейском авангардистском искусстве, хронологически сменившее дадаизм, сложившееся в 1920-х гг., объявившее своей задачей воспроизведение потока сознания и подсознания (сновидения, инстинкты, галлюцинации) и своим методом — разрыв логических связей, заменённых свободными ассоциациями; отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний предметов, форм и т. д.

сюрреалист n
sürrealist
искусств. представитель или последователь сюрреализма

табачный adj
tütün
относящийся к табаку, содержащий табак, сделанный, полученный из табака

таблетка n
tablet komprime
твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием медикаментов

табулатура n
tab
истор., муз. схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары

тайна n
sır
нечто неизвестное, неразгаданное

так adv
öyle
мест. нареч. указанным способом, образом действия

тактика n
taktik
воен. составная часть военного искусства, включающая теорию и практику подготовки и ведения боя
taktik usul
перен. линия поведения, а также совокупность приёмов и способов для достижения какой-либо цели

талант n
yetenek
выдающиеся природные способности; врождённая одарённость

талия n
bel
часть одежды, платья, облегающая это место

таможня n
gümrük
государственный орган, осуществляющий контроль за перемещением через границу почты, товаров, грузов, ведущий учёт таких перемещений и взимающий установленные пошлины и специальные сборы

тампон n
tampon
кусок абсорбирующего материала (ваты, марли, поролона и т. п.), используемый для предотвращения распространения жидких веществ (для остановки кровотечения, обеспечения оттока гноя или с лечебной целью и т. п.)

танец n
dans oyun
искусство пластических и ритмических движений тела

танцевать v
dans etmek oynamak
неперех. выступать на сцене в составе какого-либо художественного коллектива, исполняя танец, танцы; быть артистом балета

таракан n
hamamböceği hamam böceği
энтомол. крылатое, обычно не летающее насекомое чёрного или бурого цвета с длинными усиками, одного из семейств отряда тараканообразных, отдельные виды которого обитают в жилище человека и приносят вред в домашнем хозяйстве, а также могут переносить возбудителей различных инфекционных заболеваний (Blattoptera, или Blattodea)

тараторить v
makara gibi konuşmak mitralyöz gibi konuşmak
что. и без доп.; перех. и неперех., разг. говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить

тарелка n
tabak
столовая посуда обычно круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями

татуировка n
dövme
результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски (ранее — у некоторых народов Востока, Океании и Африки это явление было ритуалом, а с конца XX в. оно уже в качестве украшения получило широкое распространение во многих цивилизованных странах)

тащиться v
sürünmek
тянуться, волочиться по земле или другой поверхности

таять v
erimek çözülmek
переходить из твёрдого состояния в жидкое под действием тепла

творог n
lor
гастрон. кисломолочный продукт, получаемый сквашиванием молока с последующим удалением сыворотки

творчество n
yapıtlar yaratıcılık
деятельность, направленная на создание духовных и материальных ценностей; создание новых объектов на основе новых, оригинальных идей или замыслов

твёрдость n
zorluk
свойство или состояние по значению прилагательного твёрдый

театр n
tiyatro
род искусства, передающего художественный замысел с помощью сценических действий актёров перед зрителями
учреждение, организация, устраивающее театральные представления
здание, в котором ставятся спектакли, устраиваются сценические представления

театральный adj
tiyatro
относящийся к театру, свойственный театру, принадлежащий театру, принятый в театре и т. п.

текст n
metin
графическая или звуковая запись речи или конструкций на искусственном языке

текстура n
doku tekstür
техн. особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей, слоёв

тектоника n
tektonik
геофиз. раздел геологии, изучающий структуру (строение) твёрдой оболочки Земли — земной коры

телевизор n
televizyon
радио. электронное устройство для приёма и отображения телевизионных программ, а также для воспроизведения изображения и звука от других видеоустройств

телега n
araba
четырёхколёсная повозка с низким кузовом и оглобельной или дышловой упряжкой, для перевозки кого-либо, чего-либо живой тягой

телефон n
telefon
то же, что телефонный аппарат; устройство для передачи и приёма звука на расстоянии

тело n
beden vücut
отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью и обычно заполненная материей
beden gövde
анат. организм человека или животного как физический объект
геометр. геометрическое тело

тема n
konu
сравнительно самостоятельная смысловая составляющая в общем содержании высказывания, литературного произведения, текста и т. п.

темнеть v
kararmak koyulaşmak
становиться тёмным или более тёмным

темперамент n
mizaç
совокупность психических свойств человека, обусловленных типом высшей нервной деятельности и проявляющихся в поведении, в силе чувств, в отношении к окружающей действительности

температура n
sıcaklık hararet ısı
физ. физическая величина, характеризующая кинетическую энергию частиц макроскопической системы

тень n
gölge
участок поверхности или область пространства, менее ярко освещённые по сравнению с прочими, скрытые от прямых лучей света
тёмный силуэт, формируемый на освещённой поверхности загораживающим свет объектом
перен. подозрение в чём-либо дурном

терапия n
terapi tedavi
мед. лечение внутренних болезней без применения оперативных методов

терпен n
terpen
хим., биол. продукт биосинтеза общей формулы (C5H8)n, производное изопрена

терроризм n
terörizm
политика и тактика, основанные на систематическом применении террора

терять v
kaybetmek yitirmek
лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.

тестировать v
test etmek
проверять чьи-либо знания, навыки с помощью тестов

тесто n
hamur
кулин. вязкое вещество, замешанное из муки и воды (или молока, сыворотки), полуфабрикат для изготовления хлеба и других мучных изделий

тетерев n
ahmak salak
орнитол. крупная лесная птица из семейства тетеревиных (Lyrurus)
орнитол. то же, что тетерев-косач, Lyrurus tetrix
перен. редк. глупый человек

тетрадь n
defter
скреплённые листы писчей бумаги, обычно в обложке, для письма или рисования

технический adj
teknik
связанный с производственными, функциональными или процедурными аспектами дела
перен. специфический, связанный с формальной, внешней стороной какого-л. дела

течение n
akım akıntı
направленный поток жидкости или газа

течка n
kızgınlık
биол. период половой активности у самок млекопитающих

течь v
akmak
литься, двигаться, плотно заполняя пустое пространство под действием внешней силы

тигр n
kaplan
зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих рода пантер, оранжево-жёлтой с черными полосами окраски (Panthera tigris)

типичный adj
tipik
воплощающий в себе характерные, часто встречающиеся, особенности какого-либо типа лиц, явлений, предметов; ярко выраженный

тис n
porsuk
ботан. род хвойных деревьев семейства тисовые (лат. Taxaceae)

титан n
titan titanyum
хим. химический элемент с атомным номером 22, обозначается химическим символом Ti (лат. titanium), тугоплавкий лёгкий металл серебристо-белого цвета

тихий adj
yavaş
о звуке: звучащий слабо, плохо слышный
полностью или в значительной степени лишённый звуков, погружённый в безмолвие
перен. спокойный, не шумный и не суетливый
перен. медленный
жарг. героин

тишина n
sessizlik
отсутствие звуков, шума

ткань n
kumaş dokuma
перен. структура, природа художественного произведения, текста, и т. п.
перен., высок. сплетение, переплетение чего-либо

ткать v
dokumak
изготовлять (материал, ткань) путём плотного перекрёстного переплетения идущих рядами продольных и поперечных нитей

тлен n
hiçlik
перен. то, что не имеет истинной ценности, непрочно, преходяще

тля n
yaprak bit çiçek / bitki biti
энтомол. мелкое паразитическое насекомое, питающееся соком растений; растительная вошь (надотряд Aphidoidea)

тмин n
arenk kimyonu karaman kimyonu
ботан. двулетнее и многолетнее травянистое растение семейства зонтичных (лат. Carum carvi)

товарищ n
yoldaş
полит., истор. член революционной политической партии, гражданин социалистической страны, член социалистического общества (в частности — советского общества).

тогда adv
o zaman
в то время, не теперь

тоже adv
da de
нареч. равным образом, аналогично

ток n
akım
физ. направленное движение частиц, в частности, электрически заряженных

толстый adj
kalın
имеющий большую толщину
şişman
субстантивир. полный, упитанный человек

толщина n
kalınlık
один из трёх размеров тела, равный — при горизонтальном его положении — расстоянию между верхней и нижней поверхностями

только adv
ancak yalnız
наречие ограничительное; при числительном (также и при пропущенном «один»), со словом «всего» или без него, употр. в знач.: не больше, чем…, как раз

томат n
domates
ботан. то же, что помидор, травянистое растение семейства паслёновых, возделываемое как овощная культура

тональность n
tonalite
муз. музыкальный лад, привязанный к определённой опорной ноте, называемой тоникой

тонкий adj
ince
имеющий малую ширину или толщину, небольшой охват или поперечник, узкий

тонконогий adj
ince bacaklı
имеющий тонкие ноги (о человеке, животном)

тонна n
ton
единица массы, равная тысяче килограммов

топинамбур n
yer elması
ботан. многолетнее травянистое клубненосное растение рода Подсолнечник семейства Астровые (лат. Helianthus tuberosus)

топология n
topoloji
матем. раздел математики, изучающий качественные свойства (связность, ориентируемость и т. п.) геометрических фигур, поверхностей и т. п., не зависящие от их длины, величины углов, прямолинейности и т. п.

топор n
balta
рубящий инструмент, тяжёлое металлическое лезвие на рукояти (топорище)

торговаться v
pazarlık etmek
добиваться уступки, договариваясь о цене

тормоз n
fren
устройство, предназначенное для остановки, замедления движения или фиксации в неподвижном состоянии транспортного средства либо движущегося или вращающегося узла

торопить v
acele ettirmek sıkıştırmak telaşlandırmak
побуждать, заставлять делать что-либо быстрее

тосковать v
hasretini çekmek özlemek
испытывать тоску

тошнота n
bulantı
своеобразное состояние, тягостное ощущение в подложечной области и глотке, обычно предшествующее рвоте

травмировать v
sakatlamak
наносить (нанести) кому-либо травму
повреждать (повредить) какую-либо часть тела

трагедия n
trajedi
театр., филол. произведение драматического жанра, основанное на изображении столкновения личности главного героя с миром, обществом, судьбой, и как правило, приводящего к его гибели; также сценическая постановка или экранизация такого произведения
перен. ужасное происшествие, несчастный случай — стечение обстоятельств и условий, приведшее к потрясению в жизни людей и повлёкшее за собой значительные моральные или/и материальные потери, человеческие жертвы || тяжёлое переживание, большое горе, несчастье, общенародное или личное, могущее привести к гибели, вызванное острым, непримиримым конфликтом

трагикомедия n
trajikomedi
филол. драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии вплоть до их слияния

трактат n
antlaşma
научное сочинение, содержащее обсуждение какого-либо отдельного вопроса
устар. дипл. международный договор

трактор n
traktör
самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями)

трал n
trol
большая конусообразная сеть для ловли морской рыбы с траулеров

транзистор n
transistör transistörlü radyo
техн. полупроводниковый электронный прибор, изменяющий своё сопротивление при приложении напряжения на управляющий электрод

транс n
trans
полубессознательное состояние человека
trance
муз. стиль техно-музыки

транскрипция n
transkripsiyon çevriyazı
лингв. точная запись звучания слова (также вообще передача звуков какого-либо языка или диалекта) буквами, условными знаками в отличие от существующей на этом языке системы письма, а также определенная система таких знаков; фонетическая запись

транспорт n
nakliye
неисч. то же, что транспортировка; перевозка, доставка из одного места в другое грузов или пассажиров

трансформатор n
transformatör trafo
эл.-техн. электромагнитное устройство, предназначенное для преобразования электрической энергии из одной формы в другую

трапеция n
yamuk
геометр. четырёхугольник, у которого одна (в разных определениях — ровно одна, или минимум одна) пара противоположных сторон («основания трапеции») параллельна

тревога n
alarm
сигнал об опасности или чрезвычайном положении

трезвость n
ayıklık
состояние человека, не подвергавшегося воздействию алкоголя

трезвый adj
ayık
не находящийся в состоянии алкогольного опьянения (о человеке, его состоянии)

трение n
sürtünme
механическое взаимодействие двух тесно соприкасающихся друг с другом предметов при движении одного из них по поверхности другого

третий numeral
üçüncü
порядковое числительное, соответствующее количественному числительному три; стоящий между вторым и четвёртым

треугольник n
üçgen
геометр. геометрическая фигура на плоскости, представляющая собой три точки, попарно соединённые прямыми линиями
музыкальный инструмент в виде металлического стержня, согнутого в форме треугольника и подвешенного за один из углов

три numeral
üç
натуральное число между двойкой и четвёркой

тридцатка n
otuzluk
разг. сумма равная тридцати денежным единицам
разг. купюра достоинством в тридцать денежных единиц

триллион n
trilyon
в системе наименования чисел с короткой шкалой тысяча биллионов (миллиардов); число, равное 1012 и изображаемое единицей с двенадцатью нулями

тройной adj
üç kat üç katlı üçüzlü
повторяющийся трижды или осуществляемый в три приёма

трофей n
ganimet
воен. вооружение и военное имущество противника, захваченное победителем в ходе боевых действий

труба n
boru
длинный полый предмет цилиндрической формы, призванный проводить жидкость или газ
trompet
муз. музыкальный инструмент семейства медных духовых

трубадур n
trubadur
истор. средневековый южнофранцузский (провансальский) певец, бродячий поэт
çığırtkan
перен. тот, кто воспевает, прославляет что-либо, посвящая своё творчество какой-либо определённой теме

трубач n
trompetçi
музыкант, играющий на трубе

труд n
eser
исч., обычно во мн. ч. литературное произведение научного характера, научное издание

трудный adj
güç çetin
требующий значительный усилий для решения, выполнения

труп n
ceset
тело мёртвого человека или животного

трус n
korkak ödlek
человек, легко поддающийся чувству страха, неспособный бороться с ним

трусливый adj
korkak ödlek ürkek
страдающий трусостью, легко поддающийся чувству страха

трюм n
ambar sintine
морск. внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем, используемое для размещения груза, котлов, двигателей и т. п.

трюфель n
trüf mantarı çikolatalı trüf
мн. ч. сорт шоколадных конфет, напоминающих по форме этот гриб

тряпичник n
eskici
человек, торгующий старой одеждой

тряпка n
bez
кусок ткани, лоскут материи, используемый для вытирания, очистки, уборки, мытья или завёртывания, обёртывания чего-либо

трясогузка n
ak kuyruksallayan
орнитол. небольшая длиннохвостая птица семейства трясогузковых (Motacilla)

трёхсложный adj
üç heceli
состоящий из трёх слогов

туалет n
tuvalet
помещение, место для отправления физиологических надобностей

туба n
tuba
муз. медный духовой музыкальный инструмент самого низкого тона, входит в состав симфонического оркестра

тугрик n
tögrög tuğrik
денежная единица Монголии

туз n
as
карт. игральная карта достоинством в одно очко

туман n
sis
метеорол. атмосферное явление, характеризующееся большим количеством в воздухе микроскопических капель воды или кристалликов льда, снижающих прозрачность атмосферы

туманность n
nebula
астрон. межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы, выделяющееся своим излучением или поглощением по сравнению с окружающей его межзвёздной средой

тунец n
ton balığı orkinoz tonbalığı
ихтиол. крупная хищная промысловая рыба из семейства скумбриевых (Thunnus), обитающая в тёплых морях

туника n
tünik
истор. одежда из белой шерстяной или льняной ткани; род нательной рубашки с короткими рукавами, носившейся под тогой (в Древнем Риме)

тупик n
kör hat kör sokak çıkmaz
улица, переулок, дорога и т. п., не имеющие сквозного прохода или проезда; также непроезжий или непроходимый конец улицы, дороги и т. п.
açmaz çıkmaz
перен. безвыходное положение или ситуация, не имеющая перспективы

тупой adj
yassi
закругляющийся или не сужающийся на конце
геометр. об угле, углах — занимающий промежуточное положение между прямым и развёрнутым, насчитывающий от 90° до 180°

тур n
tur
развлекательное, познавательное или гастрольное путешествие с остановками в нескольких местах с возвращением в исходный пункт

турецкий adj
Türk
относящийся к Турции или туркам
Türkçe
субстантивир. то же, что турецкий язык

тускнеть v
donuklaşmak sönükleşmek
утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть

тут n
dut
ботан. то же, что шелковица; лиственное растение семейства тутовых со съедобными плодами (Morus)

туча n
bulut
большое тёмное дождевое (или грозовое) облако

тушить v
söndürmek
то же, что гасить; прекращать горение чего-либо
выключать электрический свет

ты pronoun
sen
употребляется при обозначении второго лица, собеседника (обычно близкого)

тыква n
kabak balkabağı
плод такого растения

тысяча numeral
bin
натуральное число между 999 и 1001, десять сотен

тысячный numeral
bininci
имеющий номер тысяча, следующий за девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений

тьма n
karanlık
отсутствие света, освещения; темнота

тюлень n
fok
ластоногое морское млекопитающее семейства сивучёвые или тюленьи

тюль n
tül
лёгкая прозрачная сетчатая ткань (часто с узорным рисунком)

тюльпан n
lale
ботан. цветок этого растения

тюрьма n
hapishane hapis
место, здание или комплекс зданий, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием

тяжба n
dava hukuk davası
юр., устар. гражданское судебное дело
ihtilaf münazaa
перен., разг. спор, разногласие

тяжёлый adj
ağır
имеющий значительную массу или вес; трудноподнимаемый

тянуть v
çekmek
с усилием перемещать, приближая к себе
перен. (часто безл.) быть привлекательным, влечь к себе, манить, притягивать, увлекать

тёмный adj
karanlık
лишённый света, освещения
перен. такой, в котором трудно разобраться; неясный, смутный
cahil
о человеке: неграмотный, невежественный, некультурный
koyu renk
по цвету приближающийся к чёрному

тёплый adj
sıcak ılık içten
имеющий температуру, сопоставимую с температурой человеческого тела; не очень горячий

тёрка n
rende
предмет кухонного обихода с пробитыми мелкими отверстиями, об острые края которых трут что-либо

тётя n
teyze
разг. обычно в сочет. с краткой формой собственного имени любая знакомая женщина старшая по возрасту

у preposition
yanında
около, рядом с

убедиться v
ikna olmak inanmak kanaat getirmek
проверить для надёжности, удостовериться

убеждение n
iman
действие по значению гл. убеждать; разговоры и прочие действия, имеющий целью привести кого-то к определённой точке зрения или заставить кого-то поверить во что-то
твёрдое мнение о чём-либо, вера во что-либо

убивать v
öldürmek katletmek kıymak vurmak
лишать кого-либо жизни

убийца n
katil cani
человек, совершивший убийство; тот, кто убивает, умертвляет или убил, умертвил кого-либо

убить v
öldürmek
кого.; лишить жизни, умертвить

ублюдок n
piç
устар., разг., пренебр. непородистое, нечистокровное животное; помесь
перен. бран. недоразвитый, никчемный человек
устар. незаконнорожденный ребёнок
ботан. растение марьин корень меньшой (лат. Paejnia hibrida)

убойный adj
kasaplık
предназначенный на убой

уважаемый adj
saygıdeğer sayın
пользующийся уважением

увеличение n
artırma çoğaltma
действие по значению гл. увеличивать, увеличить, увеличиться, увеличиваться рост, прибавление в величине, размерах, объёме и т. п.

уверенный adj
emin
не сомневающийся в своих силах, возможностях и т. п.

увечить v
sakatlamak
наносить кому-либо неизлечимое телесное повреждение, увечье

увольнять v
azletmek görevden çıkarmak işten çıkarmak
исключать из числа сотрудников; отстранять — на время или окончательно — от службы, работы, занимаемой должности, освобождать от выполнения каких-либо обязанностей

угол n
köşe açı
место соединения, пересечения чего-либо (двух стен, граней здания или сооружения и т. п.), выступающее или, наоборот, находящееся в углублении ребро конструкции с примыкающими к нему гранями
açı
геометр. геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла).

угроза n
tehdit
запугивание, обещание причинить зло, неприятность
возможная опасность, неприятность

удалить v
uzaklaştırmak
переместить на большее расстояние, сделать более далёким

удалять v
uzaklaştırmak
перемещать на большее расстояние, делать более далёким
atmak ihraç cezası vermek çıkarmak
заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо
çıkarmak almak
изымать, вынимать, устранять, уничтожать

ударение n
vurgu
лингв., филол. выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском и других языках), изменением высоты голосового тона (музыкальное ударение в литовском, сербском, китайском, японском и других языках) или продлением звука (количественное ударение); акцент

удод n
ibibik hüthüt çavuşkuşu
орнитол. небольшая яркоокрашенная хищная птица семейства удодовых с длинным узким клювом и хохолком, меняющим форму (лат. Upupa epops)

удочка n
ólta
рыболовная снасть, состоящая из удилища и прикрепленной к нему лесы с крючком

уже adv
artık
употребляется при указании на окончательное совершение, наступление, выполнение чего-либо

ужин n
akşam yemeği
перен. официальный вечерний приём гостей с принятием пищи

узаконивать v
meşrulaştırmak yasal güç vermek yasallaştırmak
придавать чему-либо законную силу, утверждать на законном основании

узел n
düğüm knot
переплетение длинных, продолговатых объектов

узкий adj
dar ensiz
имеющий небольшую ширину, тесный, тонкий

узнавать v
kabul etmek
получать знание чего-либо, представление о чём-либо, знакомиться с чем-либо, познавать что-либо

узник n
kalebent mahpus tutuklu
тот, кто находится в заключении, под стражей

узорчатый adj
dallı desenli motifli
имеющий узоры, украшенный узорами

укоризненный adj
kınayıcı sitemli
содержащий в себе укоризну, укор, исполненный укоризны

украинский adj
Ukraynaca
относящийся к Украине или её народу

укроп n
dereotu tereotu
ботан. однолетнее травяное растение семейства зонтичных (лат. Anethum)

улей n
arı kovanı kovan
сооружение в виде ящика или выдолбленной колоды с входными отверстиями, служащее для содержания и разведения пчёл

улитка n
salyangoz
зоол. любой моллюск класса брюхоногих (Gastropoda)
брюхоногий моллюск со спиральной раковиной

улица n
sokak cadde
часть населённого пункта, ограниченная двумя стоящими друг против друга рядами домов и включающая пространство между этими двумя рядами

улучшать v
düzeltmek geliştirmek iyileştirmek ıslah etmek
делать лучше по качеству, свойствам, приводить в лучшее состояние

улыбаться v
gülümsemek
совершать движение губами, выражая мимикой веселье, радость, благожелательность и т. п.

улыбнуться v
gülümsemek
движением мышц лица (улыбкой, усмешкой) показать готовность к смеху, выразить радость, приветливость, удовольствие или насмешку

ум n
akıl us
способность мыслить, рассуждать и делать выводы

уменьшение n
azaltma küçültme
сокращение величины, убыль

умереть v
ölmek
перестать жить, прекратить существование

умиление n
duygulanmışlık
результат такого действия; нежное, тёплое чувство, возбуждаемое чем-либо трогательным

умирать v
ölmek
переставать жить, быть в процессе перехода от жизни к смерти

умножение n
çoğaltma
действие по значению гл. умножать, умножаться, умножить, умножиться; увеличение, прибавление
матем. арифметическое действие, посредством которого из двух чисел (или величин) получается новое число (или величина), которое (для целых чисел) содержит слагаемым первое число столько раз, сколько единиц во втором

умный adj
akıllı
обладающий развитым умом, способный к сложным рассуждениям и правильным выводам

управляемый participleAdjective
güdümlü
адъектив., спец. такой, движением, работой которого можно управлять

упрощение n
basitleşme basitleştirme sadeleşme sadeleştirme
действие или состояние по значению гл. упрощать, упрощаться, упростить, упроститься

уравнение n
eşitleştirme
действие по значению гл. уравнивать, уравниваться
denklem
матем. математическое равенство, алгебраическое выражение, содержащее одну или несколько неизвестных величин (чисел, функций, векторов и т. д.) и сохраняющее свою силу только при определённых значениях этих величин

ураган n
kasırga
название, используемое для обозначения тропических циклонов, в основном в Северной и Южной Америке

уровень n
düzey
перен. показатель величины, степень развития чего-либо

урожай n
hasat
совокупность полезных плодов, корнеплодов и других нужных в хозяйстве частей растений и грибов, выросших за один цикл созревания и доступных для использования

урок n
ders sebak
учебный час, занятие по определённому предмету

усложнение n
zorlaşma
результат такого действия

успевать v
vakit bulmak yetiştirmek
вовремя делать что-либо, быть в состоянии сделать что-либо за определённый промежуток времени
yetişmek
вовремя попадать куда-либо, прибывать к сроку, к определённому времени
başarı göstermek
без объекта либо с по + дат. п. хорошо учиться, успешно осваивать предмет

устав n
tüzük
свод правил, определяющих порядок и нормы исполнения чего-либо, устройство и деятельность какой-либо организации

усталость n
yorgunluk yaşlanma yorulma
состояние по значению прил. усталый; состояние утомления, ослабления организма от продолжительной работы или от какой-либо деятельности

устойчивость n
istikrar kararlılık
свойство по значению прилагательного устойчивый; способность сохранять своё положение при наличии внешних воздействий

устойчивый adj
oturaklı
способный твердо стоять, держаться, не колеблясь, не падая
istikrarlı kararlı oturmuş
способный долго сохраняться, не менять своих свойств, состояния, положения

устрашение n
gözdağı tehdit yıldırma
результат такого действия

уступ n
çıkıntı
часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ, ступень, углубление, выемку

уступать v
feragat etmek
отказываться (часто добровольно) от чего-либо в чью-то пользу
taviz vermek
отказываться от противодействия, сопротивления, соглашаться
fiyatı düşürmek tenzilat yapmak
соглашаться снизить цену продажи, продавать дешевле

устье n
ağız
место впадения реки в другой водоём

усы n
bıyık
анат. волосы (или волоски), растущие над верхней губой у человека

утешение n
teselli
действие по значению гл. утешать (утешить), утешаться (утешиться); облегчение чьего-либо горя, страдания и т. п. участием, ласковыми словами и т. п.

утилитаризм n
yararcılık faydacılık
направление в этике, согласно которому моральная ценность поведения или поступка определяется его полезностью

утка n
ördek
орнитол. водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными перепончатыми ногами; самка селезня
разг. непроверенные или недостоверные сведения; ложный сенсационный слух

утопия n
ütopya
жанр художественной литературы, близкий к научной фантастике, описывающий модель идеального, с точки зрения автора, общества

утро n
sabah
часть суток между ночью и днём (от рассвета, или примерно от 6 часов и до 12 часов)

уха n
balık çorbası
кулин. русское национальное жидкое блюдо, горячий суп, сваренный особым образом из свежей рыбы

ухо n
kulak
анат. орган слуха и равновесия человека и некоторых животных, а также наружная часть этого органа, ушная раковина

уходить v
gitmek
заканчиваться, расходоваться, истекать, оставаться в прошлом

ухудшение n
bozma bozulma kötüleşme kötüleştirme
действие по значению гл. ухудшать, ухудшаться; переход от более благоприятного состояния к менее благоприятному

участвовать v
katılmak
перен., устар. сочувствовать

ученик n
öğrenci
школьник, тот, кто учится в начальной или средней школе

учитель n
öğretmen hoca
человек, преподающий тот или иной предмет в учебном заведении

учить v
öğretmek
разг. изучать, получать знания, навыки по определённой дисциплине

учиться v
öğrenmek
получать знания и навыки, приобретать полезный опыт
öğrenim görmek okumak
получать образование, специальность

учёный adj
âlim bilim adamı
субстантивир. человек, профессионально занимающийся наукой, научными исследованиями

фабрикант n
fabrikatör fabrikacı
владелец крупной фабрики; предприниматель, руководящий и организовавший за свои средства завод, фабрику и т. п.

фаза n
evre faz safha
книжн. период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности

фазан n
sülün
орнитол. курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых (Phasianus)

факел n
meşale
светильник с рукояткой, обычно — короткая палка с просмоленной паклей на одном конце для освещения или зажигания чего-либо

фамилия n
soyadı soy ismi
передаваемое по наследству именование человека, добавляемое к личному имени для указания на принадлежность к определённой семье

фанатик n
fanatik
человек, отличающийся исступлённой религиозностью, крайней нетерпимостью к другим верованиям

фантазировать v
hayaller kurmak
предаваться фантазиям, мечтать, увлекаться несбыточными предположениями

фантазия n
fantazi
неисч. способность выдумывать, представлять что-либо

фанфара n
boru
муз. натуральный медный духовой музыкальный инструмент; удлинённая труба с узкой мензурой, обычно без вентилей

фараон n
firavun
истор. царский титул в Древнем Египте, а также носитель такого титула

фармакология n
farmakoloji
медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм

фарфор n
porselen
собир. изделия из такого материала

фасоль n
fasulye
ботан. род одно и многолетних травянистых растений (лат. faseolus) семейства бобовых, объединяющий около 97 видов

фасция n
fasya
анат. оболочка, окружающая одну или несколько мышц

фаэтон n
fayton
истор. легкий четырехколесный рессорный спортивный экипаж с откидным верхом, запрягаемый парой или четвериком

феерия n
feeri pericelik
театральное, цирковое или эстрадное представление с фантастическим, сказочным сюжетом, яркими, красочными костюмами и декорациями, с использованием сценических эффектов

феминизм n
feminizm
общественно-политическое движение, целью которого является предоставление женщинам всей полноты гражданских прав, устранение дискриминации женщин

феникс n
feniks
мифол. сказочная птица, обладающая способностью сжигать себя и затем возрождаться из пепла

феномен n
fenomen
необычное, невероятное явление или факт

фенхель n
rezene
ботан. род травянистых дву- и многолетних растений семейства зонтичных, плоды (семена) которого используются для получения эфирного масла в парфюмерии
пряное растение данного рода, то же, что фенхель обыкновенный
кулин. зелень и семена этого растения, имеющие вкус укропа, обладающие сильным пряным ароматом, используемые в качестве специи при приготовлении соусов и маринадов, кондитерских изделий, рыбных и мясных блюд и солений

феодальный adj
feodal
связанный, соотносящийся по значению с существительными феодал, феодализм

ферзь n
vezir
шахм. название самой сильной фигуры в шахматной игре, передвигаемой на любое число полей по прямой или по диагонали во всех направлениях при условии, что на её пути нет других фигур; королева

фигурант n
figüran
устар. танцовщик кордебалета
устар. драматический актёр, исполняющий роль без слов; статист

физик n
fizikçi
учёный, работающий в области физики

физиология n
fizyoloji
наука о функциях, отправлениях организма; сами эти функции и законы, ими управляющие

физический adj
fiziksel
относящийся к физике

филантроп n
insansever
то же, что благотворитель; покровитель нуждающихся, приверженец благотворительности

филе n
fileto
гастрон. высший сорт мяса из хребтовой части тушки, без костей и жира

фильтр n
filtre süzgeç
устройство, приспособление или прибор, служащие для очищения жидкости, газа и т. п. от ненужных примесей

филёнка n
ayna kapı aynası
строит. тонкая доска или фанера, вставляемая в какую-либо раму

финал n
final
книжн. завершающая часть, конец чего-либо
спорт. заключительная часть многоэтапных соревнований, выявляющая победителя

финик n
hurma
плод финиковой пальмы

финский adj
Fin Fince
относящийся к Финляндии, к финнам или их языку

фирма n
firma
экон. хозяйственное, промышленное или торговое предприятие, пользующееся правами юридического лица; производственное объединение использующее ресурсы для производства товара или услуги с целью получения прибыли
разг., собир. модный фирменный товар, преим. одежда и обувь

флаг n
bayrak sancak
полотнище особой формы и цвета, обычно прикрепляемое к древку или поднимаемое на специальной мачте (флагштоке), как правило, с изображением символического или ритуального свойства

флейтист n
flütçü
музыкант, играющий на флейте

флот n
filo
совокупность всех судов, объединённых по какому-либо признаку (назначению, расположению, типу и т. п.)

флюгер n
rüzgârgülü fırıldak yelkovan
метеорологический прибор в виде стрелки, флажка, пластинки и т. п., вращающихся на мачте или на шесте, для определения направления (иногда и скорости) ветра

фобия n
fobi
психиатр. устойчивые патологические проявления различных страхов, разновидность навязчивых состояний

фокусник n
hokkabaz
человек, умеющий показывать фокусы (трюки, основанные на хитрости, проворстве и ловкости); тот, кто профессионально демонстрирует фокусы

фольклор n
folklor
искусств. народное творчество

фонд n
kuruluş
фин. инструмент коллективного инвестирования, который дает инвесторам возможность объединить свои сбережения (паи) под управлением профессиональной управляющей компании
некоммерческая организация, учрежденная гражданами или юридическими лицами на основе добровольных взносов и преследующая социальные, благотворительные, исследовательские, культурные или образовательные цели

фонтан n
fıskiyeli havuz
архитектурное сооружение, служащее основанием или обрамлением для бьющих вверх и/или стекающих вниз струй воды
çeşme
бьющая из скважины под напором струя воды, нефти, газа и т. п.
чего.; перен., разг., неодобр. неиссякаемый, обильный поток чего-либо (речи, слов, слёз и т. п.)

формулировка n
ifade şekli
действие по значению гл. формулировать; словесное выражение какой-либо мысли, придание ей словесной формы.
результат такого действия, мысль, выраженная словами

форточка n
vazistas
стеклянная дверца в окне, а также проём в окне, закрываемый этой дверцей и служащий для проветривания

фосфат n
fosfat
разг. удобрение на основе такого соединения

фосфорный adj
fosfor
связанный, соотносящийся по значению с существительным фосфор

фотография n
fotoğrafçılık fotoğraf
вид деятельности и комплекс технологий, связанный с получением изображений реальных объектов на светочувствительных материалах с целью их дальнейшего воспроизведения
fotoğraf resim
то же, что фото; фотоснимок изображение, полученное с помощью таких технологий
foto stüdyosu fotoğrafhane
перен., разг. предприятие, учреждение, специализирующееся на съёмке и печати фотографий [2]

фрагмент n
fragman parça
обломок, обрывок чего-либо, отделённый, отбитый или оторванный от целого (часто — какого-либо произведения искусства)

фраза n
cümle
часто неодобр. напыщенное, красивое выражение, лишённое внутреннего содержания или прикрывающее неискренность
муз. последовательность звуков, образующая относительно самостоятельный фрагмент музыкальной темы, мелодии

француженка n
Fransız kadını
женск. к француз; жительница, гражданка или уроженка Франции

француз n
Fransız
представитель народа романской этноязыковой группы, составляющего коренное население Франции; житель, уроженец или гражданин Франции, либо потомок выходцев из этой страны

французский adj
Fransız Fransızca
относящийся к Франции, французам, связанный с ними

фронт n
cephe
воен. территория, занятая такой войсковой единицей
воен. стратегический район действий группы армий под началом одного командующего
воен. военные действия в таком районе
передняя линия, передний край, граница чего-либо
полит. объединение общественных сил, осуществляющих достижение какой-либо цели

фрукт n
meyve meyva
сочный и сладкий съедобный плод растения

фундамент n
temel
основание из камня, бетона и т. п., служащее опорой конструкции какого-либо здания или сооружения
перен. основание, основа база, опора чего-либо

функция n
görev işlev
книжн. значение, назначение, роль
fonksiyon
матем. переменная величина, меняющаяся в зависимости от изменения другой величины, а также закон, определяющий свойства такого изменения

фунт n
libre
единица измерения массы и веса, около 454 г
денежная единица Великобритании и ряда других стран

футбол n
futbol ayak topu
спорт. спортивная командная игра, в которой спортсмены, используя индивидуальное ведение и передачи мяча партнёрам ногами или любой другой частью тела, кроме рук, стараются забить его в ворота соперника наибольшее количество раз в установленное время

футболист n
futbolcu
спорт. спортсмен, профессионально занимающийся футболом

хамелеон n
bukalemun
зоол. ящерица, приспособленная к древесному образу жизни и способная менять окраску тела (лат. Chamaeleo)
перен., неодобр. человек, который часто меняет свои мнения, взгляды, симпатии применительно к обстановке или в угоду кому-либо

ханжеский adj
yobaz
религ. редк. неодобр. лицемерный, неискренний, демонстрирующий лживые благочестие и набожность

характер n
karakter
совокупность душевных свойств и особенностей поведения

характеристика n
niteleme
описание отличительных, характерных свойств кого-либо или чего-либо
iyi hizmet belgesi referans
официальный документ с отзывом о качествах и прошлой деятельности человека

хата n
kulübe
крестьянский дом в украинской, белорусской и южнорусской деревне — бревенчатый или мазанка

хачапури n
haçapuri
кулин. грузинское печёное изделие, лепёшка с начинкой из сыра, мяса или парной рыбы

хвастливость n
övüngenlik
свойство по значению прилагательного хвастливый; склонность к хвастовству

хватит
artık yeter bıktım kâfi
выражает требование, просьбу прекратить какое-либо действие

хвост n
kuyruk
анат. подвижный придаток на задней части тела животного или суженная задняя часть тела некоторых животных (например, рыб, пресмыкающихся)

хиджра n
hicret
истор. переселение пророка Мухаммеда из Мекки в Медину, по преданию произошедшее в 622 г.

химик n
kimyacı kimyager
учёный, работающий в области химии

химический adj
kimyasal kimyevî
связанный с химией, относящийся к процессам, явлениям и закономерностям, изучаемым этой наукой

химчистка n
kuru temizleme
химическая чистка; физико-химический процесс очистки изделий из текстильных материалов с использованием органических растворителей

хитрить v
açıkgöz davranmak kurnazlık etmek
действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение

хитросплетение n
kurnazca oyun sinsice oyun
перен. сложное и вычурное построение или изложение мыслей

хитрый adj
zeki
скрывающий свои истинные намерения, идущий непрямыми, часто обманными путями к достижению цели, а также свидетельствующий о таком качестве
изобретательный, искусный, ловкий в чём-либо
искусно, затейливо сделанный, замысловатый

хищник n
canavar
биол. плотоядное живое существо (чаще всего — животное), охотящееся на животных и употребляющее их в пищу

хищнический adj
yırtıcı
связанный, соотносящийся по значению с существительными хищник, хищничество

хищный adj
yırtıcı
питающийся животной пищей; плотоядный, являющийся хищником; относящийся к хищнику

хлеб n
ekmek
обобщ., неисч. пищевой продукт, выпекаемый из муки́
исч. конкретное изделие, выпеченное из муки

хлев n
ahır
с.-х. крытый загон для крупных домашних животных

хлопок n
pamuk
ботан. культурное однолетнее растение семейства мальвовых, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопчатник

хлорвинил n
vinil klorür
хим. органическое вещество; бесцветный газ со слабым сладковатым запахом, простейшее хлорпроизводное этилена (C2H3Cl)

хмелеть v
sarhoş olmak
разг. становиться нетрезвым; пьянеть

хмель n
sarhoş hali
разг. состояние опьянения
şerbetçiotu şerbetçi otu
соцветия, (шишки) такого растения, используемые, в частности, при изготовлении пива

ход n
hamle
отдельное действие одной из сторон в какой-либо игре либо процессе, сравниваемом с игрой
sıra
то же, что право хода; возможность совершить ход [5]

ходить v
yürümek
перемещаться по поверхности, попеременно переставляя конечности, но в каждый конкретный момент опираясь по крайней мере одной из них на поверхность (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. идти)
разг. шататься, раскачиваться, дрожать

ходьба n
yürüme yürüyüş
действие по значению гл. ходить; перемещение по поверхности путём попеременного переставления ног
yürüyüş
спорт., разг. то же, что спортивная ходьба

хождение n
dolaşma gezme yürüme
действие по значению гл. ходить

хозяин n
sahip
то же, что владелец
владелец жилья по отношению к жильцу
глава дома, человек, находящийся у себя дома

холка n
cıdav ense yağır
анат. часть шеи, смежная с хребтом (у лошади и других упряжных животных)

холодильник n
buzlatka
техн. устройство, прибор, создающее низкую температуру

хомяк n
hamster cırlak sıçan
зоол. небольшой короткохвостый пушистый грызун семейства хомяковых (cricetidae)

хор n
koro
истор., театр. в древнегреческой трагедии классического периода — группа из 12–15 певцов (в комедии 24 певца), исполнявших на отведённой для этого части сцены (ο̉ρχήστρα) вокруг алтаря (θυμέλη) в умеренном движении танцы, которыми руководил вождь хора (χορηγός) посредством стука сандалиями о землю
муз. певческий коллектив

хорватский adj
Hırvatça
относящийся к Хорватии или хорватам

хореография n
koreografi dans sanatı
искусство танца

хоровой adj
korosal
связанный, соотносящийся по значению с существительным хор

хороший adj
iyi
близкий, искренний, исполненный дружбы, дружеских отношений; вполне достойный, приличный; тот, кто отличается образцовостью в поведении

хорошо adv
iyi peki
нареч. к хороший; так, как надо, как желательно, как считается красивым, правильным

хорёк n
kokarca
зоол. хищный пушной зверёк семейства куньих; хорь (Mustela)

хотеть v
istemek arzulamak dilemek isteklenmek susamak
перен. испытывать к кому-либо сексуальное влечение

храм n
tapınak mabet
религ. здание, предназначенное для проведения богослужений и религиозных обрядов

хрен n
bayır turpu
ботан., ед. ч. многолетнее травянистое овощное растение семейства крестоцветных (лат. Cochlearia armoracea), с большим толстым разветвлённым корневищем, горьким и едким на вкус
кулин., ед. ч. корень этого растения, употребляемый в пищу или используемый как лечебное средство, а также острая, пряная приправа, приготовленная из такого корня

хром n
krom
хим. химический элемент с атомным номером 24, обозначается химическим символом Cr, твёрдый металл голубовато-белого цвета

хромировать v
kromla kaplamak
техн. покрывать (покрыть) слоем хрома (о металлической поверхности, металлическом изделии)

хронология n
kronoloji
вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая летосчисление, даты исторических событий и документов

хрусталик n
billurcisim
анат. часть глаза, расположенная позади зрачка и имеющая вид прозрачной эластичной двояковыпуклой линзы, которая преломляет входящие лучи и фокусирует их на сетчатке

хрящ n
kıkırdak
анат. упругая и твёрдая соединительная ткань, из которой состоят некоторые части скелета позвоночных животных и человека

худеть v
zayıflamak
становиться худым или более худым, менее полным

художник n
ressam
человек, создающий произведения искусства (в противопоставлении ремеслу)
человек, занимающийся изобразительным искусством

хуже adj
beter
сравн. ст. к нареч. плохо, худо, более плохо

хуй n
sik yarak çük kuş kobra pipi
обсц. половой член мужчины, самца

хурма n
Trabzon hurması
ботан. южное дерево или кустарник семейства эбеновых со сладкими, слегка вяжущими оранжево-красными плодами, покрытыми восковым налётом

цапфа n
muylu
техн. шип вала или оси, на котором находится опора (подшипник)

царство n
âlem
биол. одна из высших категорий в классификации живых организмов

царь n
çar
перен. хозяин, властелин

цвет n
renk boya
окраска, световой тон, способность испускать, поглощать или отражать свет определённого спектра частот

цветной adj
renkli
окрашенный в несколько разных цветов

цветок n
çiçek
разг. растение, имеющее такой орган размножения; цветущее растение; также искусственное украшение в виде такого растения

целоваться v
öpüşmek
целовать друг друга

целомудрие n
bekâret iffet
девственность, невинность

цель n
maksat gaye
перен. то, к чему стремятся, что намечено достигнуть, умысел, намерение, которое до́лжно осуществить .

цемент n
çimento siman
минеральный порошкообразный строительный материал, обладающий скрепляющими свойствами и включаемый в состав бетона и других строительных растворов

цена n
fiyat paha
денежное или иное количественное выражение стоимости товара или услуги
bedel
перен. затраты, усилия, временные и прочие ресурсы, употреблённые для достижения, осуществления чего-либо

центнер n
kental
метрическая единица измерения массы, равная одной десятой тонны, или 100 килограммам
единица веса, используемая в США, равная 100 фунтам или 45,359 килограмма

центр n
merkez orta
середина, главная часть или точка чего-либо

цепенеть v
donakalmak uyuşmak
утрачивать подвижность от холода; застывать

цеппелин n
zeplin
устар., авиац. сигарообразный дирижабль жёсткого типа с металлическим каркасом, обтянутым тканью

цепь n
zincir
ряд звеньев, в котором каждое очередное звено зацеплено с предыдущим

церемония n
seremoni
установленный (обычно торжественный) порядок совершения чего–нибудь

церковь n
kilise
разновидность религиозной организации духовенства и верующих, объединяющей на основе общности культа и вероучения
здание христианского храма

цивилизация n
uygarlık medeniyet
научн. результат такого действия; высокая степень общественного развития, возникшая на основе товарного производства, разделения труда и обмена

цикличность n
döngüsel karakter
книжн. свойство по значению прилагательного цикличный; повторяемость, постоянное возвращение к исходному состоянию

циклон n
siklon
метеорол. атмосферный вихрь огромного диаметра с пониженным давлением воздуха в центре

цилиндр n
silindir
геометр. геометрическое тело, ограниченной замкнутой боковой поверхностью и двумя пересекающими ее поверхностями (основаниями)

цинкография n
çinkografi
полигр. способ изготовления цинковых клише для типографской печати путём травления элементов поверхности металлической (цинковой) пластины

цирк n
sirk
ед. ч. вид искусства, включающий выступления акробатов, эквилибристов, жонглёров, клоунов, иллюзионистов, дрессированных животных и т. п.

цифра n
rakam
знак, используемый для записи числа

цыган n
çingene
представитель индоевропейскоязычного народа (цыгане), рассеянного небольшими группами по многим странам мира и традиционно ведущего кочевой образ жизни

чавыча n
kral sombalığı çaviça
ихтиол. ценная промысловая рыба семейства лососёвых (Oncorhynchus tshawytscha)

чай n
çay
ботан. вид рода камелия семейства чайные; растение
чайный напиток, получаемый варкой, завариванием или настаиванием листа чая [1]
разг. то же, что чаепитие

чайка n
martı dalgıç
орнитол. крупная хищная птица семейства чайковых отряда ржанкообразных

чайник n
demlik
предмет посуды; керамический сосуд с носиком и ручкой, используемый для заваривания чая

час n
saat
мн. ч. прибор, механизм, служащий для определения и измерения времени в пределах суток

частота n
frekans sıklık
физ. количество одинаковых событий (например, колебаний) в единицу времени

частотность n
frekans oranı
книжн. свойство по значению прилагательного частотный; частота встречаемости чего-либо

частый adj
hızlı
происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени; не редкий
sık
состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов, частей; сплошной

часть n
kısım
доля некоего целого

чашка n
fincan
небольшой, как правило, круглый сосуд для питья

чей pronoun
kimin
вопросит. кому принадлежащий или в знач. сказуемого кому принадлежит

чек n
çek
фин. документ, содержащий письменное распоряжение банку выдать предъявителю или перечислить определённую сумму с текущего счёта лица, подписавшего этот документ

человечество n
insanlık
собир. все люди, человеческий род; человеческое общество

челюсть n
çene
часть лица, где находятся такие кости

чем conjunction
çok
при наличии сравнительной степени в главном предл. присоединяет придаточное, где содержится сопоставление

чемодан n
bavul valiz
раскладная сумка в форме узкой коробки с ручкой, имеющая жёсткие стенки и употребляемая в дороге для вещей, багажа

червь n
kurt
зоол. небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых, червяк

червяк n
sonsuz vida dişlisi
техн. деталь механизма, винт со специальной резьбой для передачи крутящего момента зубчатым колёсам

чердак n
tavan arası
архит. помещение между потолком и крышей

через preposition
sonra
по истечении некоего отрезка времени

череп n
kafatası
анат. часть скелета позвоночных животных, кости, образующие твёрдую часть головы

черепаха n
kaplumbağa tosbağa
зоол. холоднокровное позвоночное животное класса пресмыкающихся, как правило, покрытое естественным панцирем

черепок n
kırık
обломок, осколок какого-либо битого глиняного, фаянсового и т. п. изделия

чересчур adv
gayet haddinden fazla çok çok fazla
наречие степени слишком, чрезмерно

черника n
yabanmersini yaban mersini
собир. ягоды этого растения

чернослив n
kuru erik
собир. сушёные плоды сливы (обычно очень тёмные)

чернота n
karalık siyahlık
свойство по значению прилагательного чёрный; густой чёрный или тёмный цвет чего-либо

чернушка n
çörek otu
ботан. травянистое растение семейства Лютиковые (лат. Nigella)

черстветь v
bayatlamak
становиться чёрствым или черствее
kalbi nasır bağlamak nasırlaşmak
перен. становиться неотзывчивым, нечутким

чертить v
çizmek
проводить каким-то графическим инструментом линии

чертёж n
çizim resim
условное, выполненное по установленным правилам графическое изображение чего-либо (строения, частей механизма и т. п.) на плоскости, эскиз

черчение n
çizim çizme
вид деятельности, связанный с изготовлением чертежей; также учебный предмет, обучающий навыкам изготовления чертжей

черёмуха n
kuş kirazı
плоды такого растения
древесина такого растения

чесать v
taramak
(сов. причесать) разг. расправляя и приглаживая гребнем, приводить в порядок
(сов. вычесать и расчесать) каким-либо орудием или приспособлением (чесалкой, щёткой и т. п.) очищать от примесей, разравнивать.

чеснок n
sarımsak
ботан. травянистое растение семейства луковых (лат. Allium sativum), используемое в пищу в качестве приправы

честь n
namus
моральное, профессиональное, социальное и т. п. достоинство, вызывающее уважение к самому себе или со стороны окружающих
знаки внимания, оказываемые кому-либо
целомудрие, непорочность женщины

четверг n
perşembe Perşembe
четвёртый день недели; день, следующий за средой и предшествующий пятнице

четверть n
çeyrek
четвёртая часть, половина половины целого
четвёртая часть учебного года

четыре numeral
dört
целое число между тройкой и пятёркой

чех n
Çek
гражданин, уроженец или житель Чехии

чехарда n
dirdirbir atlambaç uzuneşek
игра, в которой играющие по очереди прыгают через своих партнеров, стоящих в согнутом положении или на четвереньках

чечевица n
mercimek
плод такого растения, зерно в форме маленькой двояковыпуклой линзы

чеченский adj
Çeçence
субстантивир., неисч. то же, что чеченский язык

чешский adj
Çekçe
относящийся к Чехии или чехам

чешуя n
pullar
анат. роговые или костяные пластинки, образующие наружный покров некоторых позвоночных животных

число n
sayı
матем. основное понятие математики, знак, выражающий количество, состоящий из одной или нескольких цифр

чистописание n
güzel yazı kaligraf
умение красиво писать

чистый adj
temiz
свободный от грязи, вредных воздействий, не загрязнённый

читать v
okumak
уметь воспринимать написанный или напечатанный текст

чихание n
aksırma hapşırma
физиол. действие по значению гл. чихать; форсированный выдох через нос, вызываемый рефлекторным путём при раздражении чувствующих нервов носовой полости

чихать v
hapşırmak aksırmak
физиол. непроизвольно с резким звуком выдыхать воздух носом при раздражении носоглотки

чихнуть v
aksırmak hapşırmak
физиол. непроизвольно с резким звуком выдохнуть воздух носом при раздражении носоглотки

член n
aza
одна из составных частей какого-либо целого
устар. то же, что часть тела (преимущественно о конечностях)
участник чего-нибудь

чревовещание n
vantrilokluk
навык, умение говорить «внутренним голосом»: не шевеля губами и не открывая рта, так что звуки кажутся исходящими из чрева

что pronoun
ki
союзное слово употребляется для присоединения придаточного предложения
ne
которое определяет слово в главном предложении, сообщает дополнительные сведения о названом им объекте

что-то pronoun
bir şey
местоим. некий объект, неопределённая вещь

чтобы conjunction
diye için ki
присоединяет придаточное цели
присоединяет придаточное с описанием возможной ситуации

чувство n
duyu duyum
способность живого существа воспринимать внешние впечатления, ощущать, испытывать что-нибудь

чувствовать v
duymak hissetmek
кого-что., тж. с придат. дополнит.; обладать чувством, способностью живого существа воспринимать внешние впечатления; испытывать какое-либо чувство; воспринимать что-либо органами чувств; ощущать (осязать, обонять что-либо)
hissetmek
находиться в каком-либо состоянии здоровья (о человеке или его органах)
sezmek
кого-что., тж. с придат. дополнит.; перен. предчувствовать, предугадывать что-либо интуитивно; воспринимать интуицией, чутьём

чугун n
dökme demir font
металл. сплав железа с углеродом, как правило хрупкий и имеющий относительно низкую температуру плавления

чудной adj
acayip tuhaf
вызывающий недоумение, удивление или улыбку, необычный (с легкой негативной коннотацией)

чудотворец n
mûcizeci
религ. в религиозных представлениях — святой, обладающий даром совершать, творить чудеса

чужой adj
yabancı başkasının el oğlu
не собственный, не свой, принадлежащий либо свойственный другим, относящийся к другим
yabancı el oğlu
не связанный с кем-нибудь родственными связями, не родной
el oğlu yabancı
перен. далёкий по характеру или по духу
субстантивир. незнакомый или нездешний человек

чума n
veba
мед. тяжёлое эпидемическое инфекционное заболевание, характеризующееся высокой смертностью и вызываемое бактериями Yersinia pestis

чёрный adj
kara siyah
ахроматический оттенок, отсутствие светового потока от объекта; имеющий предельно тёмный, без оттенков, цвет
тж. субстантивир. имеющий тёмный цвет кожи

чётный adj
çift
(про числа) делящийся без остатка на два

шаблон n
şablon
образец, по которому изготавливаются изделия, одинаковые по форме, размеру и т. п.
basmakalıp örnek
перен., разг. избитая форма выражения мысли или художественная манера; штамп

шаг n
adım
одно движение ногой вперёд, назад или в сторону, в конце которого ступня опускается на пол, землю и т. п.; также движение одной ногой вперёд при ходьбе, беге
перен. действие, поступок
перен. этап какого-либо сложного действия, развития чего-либо
расстояние между стопами ног при движении как мера длины
спец. определённое расстояние между соседними повторяющимися однотипными элементами

шагомер n
adımsayar pedometre
прибор для измерения расстояния в шагах, также для подсчёта количества сделанных шагов (или пар шагов) при ходьбе или беге

шалфей n
adaçayı ada çayı
многолетнее травянистое или кустарниковое растение семейства яснотковых
настой, отвар листьев лекарственного вида этого растения, используемый в медицине как противовоспалительное средство

шампунь n
şampuan
жидкое моющее средство для волос

шар n
küre top yuvarlak
геометр. тело вращения, у которого все точки поверхности (сферы) одинаково удалены от центра

шарада n
hece bilmecesi
загадка, в которой слово, подлежащее отгадыванию, состоит из нескольких составных частей, каждая из которых является самостоятельным словом

шарманка n
laterna
перен. разг. нудный, монотонный разговор, многократно повторяемая просьба, мысль и т. п.

шаровары n
asker külotu şalvar
широкие штаны особого покроя, обычно заправляемые в сапоги

шарф n
eşarp boyun atkısı
предмет одежды в виде длинной матерчатой или вязаной полосы, которым укрывают шею, голову, плечи

шатёр n
çadır
большая палатка

шафран n
safran
ботан. то же, что крокус; южное многолетнее клубнелуковичное травянистое растение семейства ирисовые (лат. Crocus)
кулин. только ед. высушенные рыльца одного вида этого растения, а также порошок их них, употребляемые как пряность и натуральный жёлтый краситель для разных пищевых изделий (сливочное масло, сыр и др.)
сорт яблок

шахиншах n
şehinşah
лицо, имеющее такой титул

шахматы n
satranç
настольная логическая антагонистическая игра для двоих с использованием доски, поделённой на 64 клетки, и фигур, различающихся по возможностям передвижения
разг. то же, что шахматные фигуры; комплект фигур для игры в шахматы [1]

шведский adj
Isveçli
относящийся к Швеции или шведам

шевиот n
şeviot
текст. лёгкая мягкая шерстяная или полушерстяная ткань с небольшим ворсом
разг. изделия из такой ткани

шелкография n
serigrafi
искусств. полигр. метод воспроизведения текстов и изображений при помощи трафаретной печатной формы, сквозь которую краска проникает на запечатываемый материал

шеренга n
sıra saf
воен. строй, способ построения, при котором люди стоят на одной линии бок о бок друг с другом
dizi sıra
перен. длинный ряд каких-либо объектов

шероховатый adj
pürtüklü
имеющий небольшие неровности на поверхности; негладкий; шершавый

шерсть n
yün
пряжа из такого покрова, состриженного или вычесанного с животных
ткань из такой пряжи, также изделия из такой ткани

шея n
boyun
анат. часть тела, соединяющая голову с туловищем

шизоид n
şizoid
психиатр. человек с акцентуацией характера или расстройством личности, характеризующимся склонностью избегать эмоционально насыщенных взаимоотношений путём излишнего теоретизирования, замыкания в себе, ухода в фантазии

шило n
biz
инструмент для прокалывания отверстий; заострённая спица или игла на рукоятке

шина n
lastik çember
резиновый или металлический обруч, оболочка на ободе колеса
техн. медный, алюминиевый, значительно реже стальной неизолированный проводник, используемый в качестве сильноточного токопровода (напр., в распределительных устройствах)
комп. совокупность проводников для параллельной передачи данных
информ., комп. топология компьютерной сети, в которой все компьютеры соединяются последовательно
lastik süyek çember
мед. приспособление для фиксации конечностей при переломах

шипеть v
cızırdamak kızgırmak tıslamak
издавать глухие звуки, напоминающие протяжное произношение звука «ш»
homurdanmak
перен. разг. ворчать, браниться, выражая своё недовольство, злобу

шиповник n
yabangülü
колючий кустарник или (редко) небольшое деревце семейства розовых
kuşburnu yabangülü meyvası
только ед. ч. плоды шиповника [1]

ширина n
genişlik en
одно из пространственных измерений объекта при измерении в поперечном направлении; линейный размер объекта в поперечнике; расстояние между двумя наиболее удалёнными точками 3D-объекта, измеренное поперёк объекта под прямым углом к длине

шить v
dikmek
скреплять, соединять — обычно ниткой с помощью иглы — края ткани, кожи или другого мягкого материала

шкаф n
dolap
предмет мебели, представляющий собой большой стоячий ящик с дверцами для хранения чего-либо

школа n
okul mektep
начальное или среднее учебное заведение

школьник n
öğrenci mektepli
учащийся школы

шляпа n
şapka başlık
головной убор с полями

шок n
şok
мед. общее тяжёлое расстройство функций организма, вызванное нарушением нервной регуляции жизненно важных процессов вследствие сильного физического повреждения и характеризующееся серьёзными расстройствами гемодинамики, дыхания, обмена веществ

шорох n
fısırtı hışırtı
негромкий шуршащий звук

шпион n
ajan
тот, кто занимается шпионажем; тайный агент иностранного государства
советск. необоснованное обвинение в годы сталинских репрессий: тот, кто якобы занимается шпионажем, является тайным агентом иностранного государства

шпора n
mahmuz
металлический стержень на дужке с зубчатым или гладким колёсиком, прикрепляемый к заднику сапога всадника и служащий для управления лошадью
анат. роговой заострённый вырост на конечностях некоторых птиц, обычно самцов, служащий орудием защиты и нападения

шредер n
öğütücü
офисный уничтожитель бумаг
с.-х. машина для измельчения стеблей кукурузы

штамм n
suş
биол., микробиол. чистая культура микроорганизмов, выделенная из какого-либо одного источника — организма заболевшего животного или человека, из почвы, воды и т. п. и обладающая особыми свойствами (используется в медицине для изготовления вакцин и сывороток, биологии, пищевой промышленности и т. д.)

штанга n
tij
длинный, обычно металлический стержень (используемый как деталь во многих инструментах, механизмах, конструкциях и т. п.)
yan direk
спорт. в некоторых командных видах спорта — конструктивный элемент ворот
украшение для пирсинга, состоящее из прямого стержня круглого сечения на который с обеих сторон накручиваются шарики (шипы, конусы, камни и т. д.)
halter yan direk
спорт. перен. попадание спортивного снаряда в такой элемент ворот

штаны n
pantolon pantol
предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени

штопать v
çitemek çitmek örmek
также неперех. заделывать дыру в ткани, переплетая нити

штопор n
tirbuşon
авиац. неконтролируемое падение самолёта, траектория которого напоминает винт

штраф n
para cezası
в правовом государстве: денежное взыскание как мера материального воздействия на лицо, виновное в нарушении действующего законодательства, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке

штука n
adet
перен., разг. тысяча единиц чего-либо, обычно денежных единиц

шуба n
kürk
верхняя зимняя мужская или женская одежда из меха или на меху

шулер n
hileci kumarbaz trişör
карт. игрок, использующий нечестные, мошеннические приёмы в карточной игре

шум n
gürültü
громкие звуки, сливающиеся в нечто неясное и нестройное или воспринимаемые как помеха

шутить v
şaka yapmak şaka etmek
говорить, поступать весело, смешно, забавно; делать что-либо ради потехи, смеха, забавы, развлечения
alay etmek eğlenmek
над кем-чем. насмехаться; подшучивать, смеяться над кем-либо, чем-либо

шёлк n
ipek
вещество, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда и загустевающее на воздухе в виде тонких нитей

щавель n
kuzu kulağı
ботан. род одно- и многолетних трав и полукустарников семейства Гречишные с продолговатыми съедобными листьями кислого вкуса; растения данного рода (лат. Rumex)

щебетать v
cıvıldamak
издавать характерный для небольших птиц щёлкающий звук

щегол n
saka kuşu saka
зоол. (Carduelis) небольшая певчая птица семейства вьюрковых отряда воробьиных с ярким пёстрым оперением

щека n
yanak
анат. боковая часть лица человека, морды животного между скулой, нижней челюстью, ухом и носом

щекотать v
gıdıklamak
лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию, сопровождающееся как правило смехом
перен. приятно возбуждать, тешить

щелочной adj
alkalik kalevi
связанный, соотносящийся по значению с существительными щёлок, щёлочь

щенок n
köpek yavrusu enik
детёныш собаки, волчицы, лисицы, соболя или другого животного семейства псовых или куньих, а также группы ластоногих (моржей, тюленей)

щетина n
kıl
жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных (свиней, барсуков и др.)

щипать v
çimdik atmak çimdiklemek
защемляя, сдавливать, сжимать крепко, до боли (кожу тела)
yolmak
выдёргивать перья, пух (обычно у птицы)
ısırmak yakmak çimdiklemek
перен. причинять боль, вызывать ощущение жжения

щит n
kalkan
истор. защитное снаряжение, пластина из твёрдого материала, используемая для отражения холодного или стрелкового оружия

щука n
turna balığı
зоол., ихтиол. хищная пресноводная промысловая рыба отряда щукообразных, семейства щуковых с удлинённым телом, сплющенной сверху и вытянутой головой и с большим ртом, усаженным острыми зубами (Esox lucius L.)

щётка n
fırça
хозяйственный инструмент инструмент каких-либо других приложений, используемый для чистки чего-либо
продолговатое приспособление, имеющее резиновую пластину с кромкой линейной формы, применяемое для очистки оконных стёкол

эволюция n
evrim
процесс постепенного развития чего-либо

экземпляр n
nüsha
отдельный предмет из ряда подобных

экология n
ekoloji
биол. наука, занимающаяся взаимодействием организмов между собой

экономика n
ekonomi
сфера жизни, связанная с производством материальных благ и хозяйствованием

экономист n
ekonomist iktisatçı ekonomi bilgini
учёный, занимающийся экономикой; специалист в области экономики

экономить v
biriktirmek
расходовать экономно, тратить мало

экономный adj
idareli tutumlu
бережливо расходующий те или иные ресурсы

экран n
ekran
поверхность, предназначенная для проецирования тем или иным способом каких-либо изображений
нечто, предназначенное для защиты, ограждения от чего-либо нежелательного

экспертиза n
uzmanlık
рассмотрение, исследование чего-либо знатоками, специалистами для правильной оценки чего-либо, заключения и т. п.

эксплуатация n
sömürü
неодобр. использование умений, навыков людей с целью присвоения результатов их труда

экспорт n
ihracat
экон. общее количество или общая стоимость товаров, вывезенных какой-либо страной, а также сам вывозимый таким образом товар

экстерьер n
dış görünüş
спец. внешний вид и телосложение животного

эксцесс n
aşırılık
книжн. крайнее проявление чего-либо, обычно нарушающее норму, нормальное развитие

электорат n
seçmenler
полит. население какого-либо избирательного округа, которое может и должно принимать участие в выборах

электризовать v
elektriklemek
сообщать (сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд
elektriklendirmek
перен. приводить (привести) в возбуждённое состояние; возбуждать (возбудить)

электричество n
elektrik
физ. совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов

электромагнитный adj
elektromanyetik
связанный, соотносящийся по значению с существительным электромагнетизм; свойственный, характерный для него

эллипс n
elips
геометр. замкнутая кривая, полученная сечением цилиндра плоскостью
eksilti
лингв. то же, что эллипсис; опущение, пропуск элемента речи, обычно — такого, который может быть легко восстановлен в данном контексте

эмаль n
emay mine
тонкое стекловидное покрытие, получаемое высокотемпературной обработкой

энергетический adj
enerjetik enerji
связанный, соотносящийся по значению с существительным энергетика

энергия n
enerji erke
физ. скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие, характеризующая способность тела совершать работу

энциклопедический adj
ansiklopedik
связанный, соотносящийся по значению с существительным энциклопедия, представляющий собой энциклопедию

эпизод n
epizot
происшествие, событие, случай; то, что произошло однажды

эрекция n
dikleşme
физиол. выпрямление, увеличение объёма и отвердение мужского полового члена, особенно при половом возбуждении

эрозия n
erozyon aşınma
геол. разрушение, размывание горных пород, веществ текучими водами, льдом и т. п.

эрупция n
infilak
геол. извержение вулкана

эстонский adj
Estonca
относящийся к Эстонии или эстонцам

этика n
etik
раздел философии, наука, изучающая мораль, нравственность как форму общественного сознания и как вид общественных отношений
нормы поведения, мораль человека или какого-либо класса людей

этимология n
etimoloji köken bilimi
научн., лингв. происхождение слова

эфиоп n
Etiyopyalı
гражданин, житель или уроженец Эфиопии;

юбка n
etek
женская одежда, облегающая фигуру от талии книзу

ювелир n
kuyumcu
специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов

юг n
güney cenup
неисч. сторона света, соответствующая положению Солнца на небе в полдень

юго-западный adj
güneybatı güney batı
связанный, соотносящийся по значению с существительным юго-запад; также находящийся, расположенный на юго-западе

южанин n
güneyli
житель или уроженец юга, южной части какой-либо местности или страны (обычно — с жарким климатом)

юмор n
mizah güldürü
умение представить события, недостатки, слабости в комическом виде

юридический adj
tüzel
связанный с правовыми нормами, правовым законодательством и их практическим применением

юстировать v
ayar etmek ayarlamak
техн. приводя в рабочее состояние, выверять (выверить) измерительные или оптические приборы, механизмы или их части

юстиция n
adliye
система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство
adalet adliye
сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд

я pronoun
ben kişilik
несклон., в качестве сущ. ср. р.: индивидуум, личность

яблоко n
elma
плод яблони, кисло-сладкий фрукт

явление n
fenomen
всякое проявление чего-либо, каких-либо сил, процессов и т. п.

ягнёнок n
kuzu
детёныш овцы

яд n
zehir
вещество, вызывающее отравление или смерть при попадании в организм
перен. нечто или некто, оказывающий вредное влияние на кого-либо, причиняющий неприятности, отравляющий жизнь

ядрышко n
çekirdekçik
микробиол. немембранный внутриядерный отсек субкомпартмент в клетках эукариотических организмов

язык n
dil lisan
анат. подвижный мускулистый орган в ротовой полости позвоночных животных и человека, служащий для определения вкуса, захватывания, пережёвывания и глотания пищи, а у человека также для артикуляции речи
лингв. естественно сформировавшаяся или искусственно созданная система словесного выражения мыслей, обладающая определенным звуковым, лексическим и грамматическим строем, используемая как средство общения и передачи информации в человеческом обществе
dil
разг., кулин. блюдо, приготовленное из языка [1] животного (преимущественно говяжьего или свиного)

язычник n
pagan payen putperest
религ. человек, поклоняющийся нескольким богам, исповедующий язычество или отрицающий единого бога

яичко n
taşak
анат., мн. ч. помещающийся в мошонке и имеющий эллипсоидную форму парный мужской орган размножения (лат. testis мн. ч. testes, testicle), вырабатывающий мужские половые клетки — сперматозоиды

яйцо n
yumurta tohum
вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе)

якорный adj
demir
морск. относящийся к якорю (приспособлению для удержания судна на одном месте), якорям; осуществляемый с помощью якоря и т. п.

якорь n
çıpa çapa
морск. приспособление для удержания судна на одном месте или замедления его перемещения, а также для его ориентации носом против ветра и волны

якутский adj
Yakutça Yakut
относящийся к Якутии, к Якутску, к якутам или к их языку, находящийся в Якутии или в Якутске, свойственный Якутии, Якутску или якутам и т. п.

янтарный adj
kehlibar kehlibar sarısı
сделанный из янтаря, содержащий янтарь или свойственный янтарю

японский adj
Japon
относящийся к Японии или к японцам

ясень n
dişbudak
древесина такого дерева

ячмень n
arpa
ботан. растение (Hordeum L.) семейства мятликовых, хлебный злак
arpacık
разг. гнойное воспаление волосяного мешочка ресницы или сальной железы около луковицы ресницы

ящик n
kutu sandık
полое вместилище в форме параллелепипеда, сделанное из жёсткого материала (досок, фанеры, стального листа) и предназначенное для хранения или транспортировки чего-либо
çekmece çekme
ящик [1], являющийся частью предмета мебели, не имеющий крышки и способный выдвигаться для обеспечения к нему доступа

ёж n
kirpi
зоол. то же, что ёж обыкновенный (лат. Erinaceus europaeus); небольшое млекопитающее семейства ежовых, спина и бока которого покрыты твёрдыми иглами || зоол. любой представитель отряда ежовых (лат. Erinaceus)

ёмкость n
kapasite
физ., техн. электрическая характеристика, способность накапливать заряд
техн. характеристика химического источника тока, количество электричества, которое может быть отдано в электрическую цепь