Августа n
Augusta
женское имя
разг. к Августина (см.)
западная фамилия
город в Италии, на острове Сицилия

Авдей n
Avdej
мужское имя

Австралия n
Australia
материк и континент в Южном полушарии, омываемый Тихим и Индийским океанами

Адольф n
Adolf
мужское имя германского происхождения

Азалия n
Asalea
женское имя

Александр n
Aleksander Alexander
мужское имя

Алжир n
Algerie
государство в северной Африке, имеющее выход к Средиземному морю
город в Северной Африке, столица государства Алжир

Америка n
Amerika
название части света к западу от Европы и к востоку от Азии, включающей два континента — Северную Америку и Южную Америку

Анапа n
Anapa
город на юге России (Краснодарский край), климатический и бальнеологический курорт на берегу Чёрного моря

Апокалипсис n
Åpenbaring
религ., филол. одна из книг Нового завета, приписываемая христианской церковью Иоанну Богослову и содержащая пророчества о конце мира

Арагон n
Aragón
автономное сообщество Испании, находящееся на севере страны

Бавария n
Bayern
историческая область на юге и юго-востоке Германии; федеральная земля в составе ФРГ

Беата n
Beate
женское имя

Белоруссия n
Hviterussland
государство в Восточной Европе

Бенедикт n
Benedikt
мужское имя

Бермуды n
Bermuda
геогр. то же, что Бермудские острова; группа островов в Атлантическом океане
полит. заморская территория Великобритании

Бетельгейзе n
Betelgeuse
астрон. полуправильная переменная звезда, красный сверхгигант, (α Ориона)

Библия n
Bibelen
религ. священная книга христиан, состоящая из Ветхого и Нового Заветов, ядром которого является Евангелие, содержащая изложение догм и положений христианской и частично иудейской религий

Великобритания n
Storbritannia Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland
название европейского островного государства, расположенного большей частью на одноимённом острове

Весы n
Vekten Vekta
астрон. зодиакальное созвездие, лежащее между Скорпионом и Девой
астрол., астрон. знак Зодиака, в котором Солнце находится с 23 сентября по 23 октября

Викиновости n
Wikinytt
международное информационное агентство, открытое новостное интернет-издание и новостной агрегатор свободного контента, проект коллективной гражданской журналистики, ведущийся группой добровольцев.

Волга n
Volga
река в России, впадает в Каспийское море, крупнейшая река в Европе

Воронеж n
Voronesj
город в европейской части России, областной центр Воронежской области

Ганимед n
Ganymede
мифол. троянский юноша необыкновенной красоты, похищенный Зевсом и ставший виночерпием на Олимпе (в древнегреческой мифологии)
астрон. спутник Юпитера; один из четырёх галилеевых спутников и крупнейший спутник в Солнечной системе
астрон. малая планета, астероид в Солнечной системе

Ганновер n
Hannover
город в Германии, столица земли Нижней Саксонии

Германия n
Tyskland Føderale Republikken Tyskland
государство в Центральной Европе, граничащее с Данией, Польшей, Чехией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией и Нидерландами

Гибралтар n
Gibraltar
геогр. город в Венесуэле

Горбачёв pn
Gorbatsjov
русская фамилия

Даниил n
Daniel
мужское имя

Дания n
Danmark
королевство в Северной Европе на полуострове Ютландия и островах Датского архипелага

Джибути n
Djibouti
город в Восточной Африке, столица государства Джибути [1]

Дзанатхан n
Дзӕнӕтхан
женское имя

Доминика n
Dominica
название острова в Атлантическом океане

Душанбе n
Dusjanbe
геогр. город, столица Таджикистана

Европа n
Europa
геогр. часть света в Северном полушарии, которая вместе с Азией образует материк Евразия
мифол. имя древнегреческой героини, дочери финикийского царя, похищенной и увезённой на Крит Зевсом
астрон. спутник Юпитера

Егор n
Georg
мужское имя

Ессентуки n
Jessentuki
город (с 1917 г.) на юге Ставропольского края Российской Федерации, входящий в т. н. группу Кавказских Минеральных Вод

Заир n
Zaire
истор. название Демократической Республики Конго в 1971–1997 годах
мужское имя арабского происхождения

Земля n
Jorden
астрон. третья планета Солнечной системы, родина человечества

Иван n
Jens Johan
мужское имя
перен. то же, что русский

Израиль n
Israel
истор. древнее царство, на части территории которого находится современное государство Израиль

Индиана n
Indiana
штат на северо-востоке США
округ в штате Пенсильвания, США

Индия n
India
название государства в Южной Азии, территория которого омывается водами Аравийского моря на западе, Индийского океана на юге и Бенгальского залива на востоке, граничащая на северо-западе с Пакистаном, на севере — Китаем, Непалом и Бутаном, на востоке — с Бангладеш и Мьянма

Интернет n
Internett
комп. глобальная компьютерная сеть, элементы которой связаны друг с другом посредством единого адресного пространства (чаще всего имеется в виду Всемирная паутина и доступная в ней информация, а не сама физическая сеть)

Иран n
Iran
государство на юго-западе Азии со столицей в Тегеране

Испания n
Spania
название государства на западе Европы
перен. какая-либо команда, представляющая Испанию [1]

Кавказ n
Kaukasia
геогр. регион, расположенный к югу от Восточно-Европейской равнины на границе Европы и Азии, преимущественно горная страна между Чёрным, Азовским и Каспийским морями

Камиль n
Kamil
мужское имя

Катюша n
Katiusza
разг., в кавычках мобильный многоствольный реактивный миномёт модели БМ-8 или БМ-13; совокупность его с грузовым автомобилем, на котором он установлен

Келина n
Celine
женское имя

Кипр n
Kypros
остров в Средиземном море

Колумбия n
Colombia
государство в Латинской Америке

Куба n
Cuba
полит. островное государство в северной части Карибского моря, занимающее территорию острова Куба [1], острова Хувентуд и множества более мелких островов

Кузьма n
Kosmas
мужское имя

Лев n
Løven
ед. ч. зодиакальное созвездие
Løva
знак Зодиака
мужское имя

Лермонтов n
Lermontov
город (с 1956) краевого подчинения в России, в Ставропольском крае

Лондон n
London
геогр. столица Великобритании

Люба n
Любӕ
женское имя; гипокор. к Любовь

Македония n
Makedonia
то же, что Северная Македония, современное государство на Балканах

Мартын n
Martin
мужское имя человека
кличка животного
разг. название печи Мартена

Мекка n
Mekka
город в западной Саудовской Аравии; священный город ислама, место паломничества мусульман со всего мира

Миссир n
Egypt
то же, что Египет

Москва n
Moskva
город федерального значения Российской Федерации, являющийся её столицей; крупнейший город Европы

Нарва n
Narva
третий по величине город в Эстонии, крупнейший преимущественно русскоязычный город Эстонии, самый крупный город уезда Ида-Вирумаа

Наталия n
Natalie
женское имя

Науру n
Nauru
геогр., полит. карликовое государство на одноимённом коралловом острове в западной части Тихого океана

Нигерия n
Nigeria
полит. государство в Западной Африке на побережье Гвинейского залива

Нил n
Nilen
река в Африке

Новороссия n
Novorossija
истор. Новороссийская губерния, Новороссийское генерал-губернаторство, территории Северного Причерноморья, присоединённые к Российской империи в результате русско-турецких войн во второй половине XVIII века

Нью-Йорк n
New York
геогр. штат в США, на Атлантическом побережье, у границы с Канадой

Павел n
Pål
мужское имя

Пальмира n
Palmyra
древний город в центре Сирии
город в США в штате Миссури

Пасха n
påske
религ. главный христианский праздник, установленный в честь воскресения Иисуса Христа и отмечаемый ежегодно в воскресенье после первого полнолуния, наступающего после дня весеннего равноденствия в период с 22 марта вплоть до 25 апреля по юлианскому календарю (с 4 апреля по 8 мая по н. ст.)

Пенза n
Penza
город в Российской Федерации, центр Пензенской области, расположенный на Приволжской возвышенности в центре европейской части России

Плеяды n
Pleiadene
астрон. яркое звёздное скопление в созвездии Тельца с наиболее яркой звездой Альционой

Плутон n
Pluto
мифол. древнеримский бог, олицетворявший темноту, мрак, царивший в мире мёртвых
астрон. карликовая планета Солнечной системы и десятое по величине напрямую наблюдаемое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца

Польша n
Polen
государство в Восточной Европе

Померания n
Pommern
геогр. историческая область в Центральной Европе, на юге Балтийского моря, в настоящее время разделённая между Польшей и Германией

Россия n
Russland
геогр., полит. государство в Восточной Европе, Центральной и Северной Азии

Салах n
Salah
мужское имя

Сараево n
Sarajevo
город, столица Боснии и Герцеговины

Севастополь n
Sevastopol
геогр. портовый город на юго-западе Крымского полуострова, спорный между Россией и Украиной; согласно административно-территориальному делению России (которая фактически контролирует город с 2014 года) является городом федерального значения, согласно административно-территориальному делению Украины — городом с особым статусом

Сенегал n
Senegal
государство на западе Африки
река на западе Африки

Сергей n
Sergej
мужское личное имя

Симферополь n
Simferopol
крупный город в центральной части Крыма, административный центр Автономной Республики Крым (по версии Украины) и Республики Крым (по версии России)

Сирия n
Syria
государство на Ближнем Востоке

Скандинавия n
Skandinavien Skandinavia
то же, что Скандинавский полуостров; полуостров, расположенный в северо-западной части Европы

Скорпион n
Skorpionen
астрон. зодиакальное созвездие, расположенное между Стрельцом на востоке и Весами на западе целиком в Млечном Пути, граничит со Змееносцем на севере и Жертвенником на юге
астрол., астрон. знак Зодиака, в котором Солнце находится с 24 октября по 22 ноября

Сомали n
Somalia
геогр. государство в Северо-восточной Африке

Судак n
Sudak
приморский город в юго-восточном Крыму

Уран n
Uranus
мифол. в древнегреческой мифологии — бог, олицетворяющий небо, супруг Земли Геи, представитель самого древнего поколения богов

Флоренция n
Firenze
провинция в Италии, в регионе Тоскана

Фома n
Thomas
мужское имя

Фёдор n
Theodor
мужское имя

Хель n
Hel
мифол. богиня владычица подземного мира в скандинавской мифологии

Церера n
Ceres
астрон. карликовая планета в Солнечной системе, расположенная между орбитами Марса и Юпитера, в поясе Астероидов; ближайшая к Солнцу и наименьшая среди известных карликовых планет Солнечной системы

Чад n
Tsjad
геогр. государство в Центральной Африке

Юпитер n
Jupiter
мифол. верховный бог в древнеримской мифологии: бог неба, дневного света, грозы, отец всех богов

а conjunction
men
противопоставление

абажур n
lampeskjerm
часть светильника, колпак (чаще всего в виде полушария или конуса) из металла, стекла, пластмассы, бумаги или ткани, надеваемый на светильник, лампу для защиты глаз от прямого света и большей концентрации светового пучка, либо с декоративной целью

аббат n
abbed
настоятель мужского католического монастыря
католический священник во Франции

абзац n
stykke
часть нелирического текста, пишущаяся с красной строки

абиссинец n
abessinier
устар. житель или уроженец Абиссинии; эфиоп [2]
зоол., разг. кот абиссинской породы

аборт n
abort
мед. искусственное преждевременное прерывание беременности, сопровождаемое гибелью плода

абрикос n
aprikos
ботан. плодовое растение, дерево из рода слива (лат. Prúnus)
кулин. плод абрикоса [1], употребляемый в пищу

абрис n
kontur
контурный рисунок, набросок

абстракция n
abstraksjon
мысленное отвлечение в процессе познания от несущественных сторон, свойств, связей предмета или явления с целью выделения существенных, закономерных признаков; абстрагирование

авангард n
avantgarde
воен. передовой отряд; части, находящиеся впереди основных сил армии или флота

авантажный adj
fordelaktig
устар. связанный, соотносящийся по значению с существительным авантаж; выгодный, благоприятный, предпочтительный

авария n
ulykke
разг. дорожно-транспортное происшествие
офиц., авиац. лётное происшествие, в результате которого нет погибших, но летательный аппарат не подлежит ремонту
havari
юр., морск. убытки, причинённые аварией судна

август n
august
восьмой месяц календарного года в юлианском и григорианском календарях, шестой месяц староримского года

авокадо n
avokado
ботан. то же, что персея американская; вид вечнозелёных плодовых растений семейства лавровых

австрийский adj
austerriksk
относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними

автобус n
buss
транспортное средство, автомобиль, предназначенный для перевозки восьми и более пассажиров

автоматический adj
automatisk
связанный с автоматикой, основанный на её применении

автор n
forfattar
разг. тот, кто совершил какое-либо действие или организовал что-либо

авторизовать v
berettige
кого, что давать (дать) разрешение, полномочие на какие-либо действия

авторитет n
autoritet
общепризнанное значение, влияние

агат n
agat
минер. полудрагоценный поликристаллический камень, полупрозрачная разновидность халцедона с чёткой полосатой или узорчатой текстурой

агент n
agent
представитель некоего учреждения, организации и т. п., выполняющий поручения; лицо, действующее по поручению и в интересах кого-либо; уполномоченный
секретный сотрудник разведки какого-либо государства

агрессивный adj
aggressiv
напористый, склонный к агрессии, посягательству на чужое пространство, имущество и т. п.

ад n
helvete
место, где — по религиозным представлениям — ду́ши грешников после их смерти подвергаются вечным мукам; преисподняя

адвокат n
advokat
юр. юрист, занимающийся на профессиональной основе, оказанием юридической помощи физическим лицам и организациям, в частности выступающий в суде в качестве представителя стороны по гражданским и арбитражным делам, либо по уголовным и административным делам — в качестве представителя потерпевшего, а также в качестве защитника по административным и уголовным делам

адмирал n
admiral
воен. морск. один из высших чинов в военно-морских флотах

адреналин n
adrenalin
биохим. основной гормон мозгового вещества надпочечников, медиатор нервной системы из группы катехоламинов

азалия n
asalea
ботан. низкорослое вечнозелёное растение сложного гибридного происхождения

азбука n
alfabet
совокупность букв, используемых в письменности того или иного языка, расположенных в установленном порядке; алфавит

азербайджанский adj
aserbajdsjansk Aserbajdsjansk
относящийся к Азербайджану, азербайджанцам или их языку

азиат n
asiater
житель или уроженец Азии

айва n
kvede
ботан. дерево высотой до 4—5 метров, единственный представитель рода Cydonia из семейства розовые
ботан. плод [1]

айран n
ayran
гастрон. кисломолочный продукт из йогурта и воды, вкусом напоминающий кефир

академический adj
akademisk
относящийся к академии

академия n
akademi
авторитетная научная или художественная организация

акварель n
akvarell
то же, что акварельная краска; краска, растворимая в воде

аквариум n
akvarium
прозрачная ёмкость для содержания водных животных
научно-просветительное учреждение для содержания, исследования и демонстрации водных животных

аккорд n
akkord
муз. сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков, звучащих одновременно или почти одновременно

аккуратный adj
nøyaktig
действующий точно, прилежно и в соответствии с правилами и нормами
старательно исполненный, точный, тщательный, обстоятельный, хорошо продуманный

албанский adj
Albansk
относящийся к Албании или албанцам

алгебраический adj
algebraisk
относящийся к алгебре

але conjunction
eller
то же, что али
men
рег. (южн.) возражение: но, однако

алебастр n
alabast
минерал (белая мелкозернистая разновидность гипса), используемый как поделочный или облицовочный камень

алжирец n
algerier
гражданин, житель или уроженец Алжира
житель одноимённой столицы этой страны

алжирка n
algerier
женск. к алжирец; гражданка, жительница или уроженка Алжира
жительница одноимённой столицы этой страны

алкоголь n
alkohol
мед., биол., хим. то же, что этиловый спирт; бесцветная летучая жидкость, получаемая при ферментации сахара

алмаз n
diamant
прозрачный твёрдый минерал, одна из аллотропных форм углерода, дорогой драгоценный камень

алоэ n
aloe
лекарственный препарат из сока этого растения

алтарь n
alter
место жертвоприношений; жертвенник
религ. главная, восточная часть христианского храма, отделённая алтарной преградой, в православных храмах — иконостасом

алхимик n
alkymist
тот, кто занимается алхимией, ищет философский камень

альбедо n
albedo
физ. характеристика отражательной способности поверхности

альбом n
album
сшитые вместе листы бумаги, предназначенные для рисования или размещения на них изображений (фотографий и т. п.)

альманах n
almanakk
сборник произведений художественной литературы, объединенных по тематическому, жанровому, идейно-художественному и т. п. признаку

альтерация n
alterasjon
муз. повышение или понижение музыкального звука (обычно на полутон или тон) без изменения его названия

амбиция n
ambisjon
обострённое самолюбие, спесивость, чванство

американский adj
amerikansk
относящийся к Америке или американцам

аморфный adj
amorf
физ. твёрдый, но не имеющий кристаллической решётки

ампула n
ampulle
герметически запаянный стеклянный сосуд
истор. у древних римлян — глиняный или стеклянный сосуд с узким горлышком для хранения жидкости
анат. расширенная часть полого трубкообразного органа, она же амплуа

амфибия n
amfibium
ботан. устар. земноводное растение

амхарский adj
amharisk
лингв., субстантивир. амхарский язык"

анализатор n
analysator
техн. прибор, устройство для анализа чего-либо, то есть для определения состава и свойств каких-либо веществ, физических явлений

анафора n
anafor
филол. стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей смежных отрезков речи (слов, строк, строф, фраз)

ангел n
engel
религ. сверхъестественное бесплотное существо, дух, Божий посланник, в живописи и архитектуре обычно изображаемый в виде крылатого юноши

английский adj
engelsk
относящийся к Англии, к англичанам или их языку; иногда (ошибочно или расширительно) относящийся к Великобритании в целом
субстантивир., лингв. то же, что английский язык

англичанин n
engelskmann
житель или уроженец Англии; представитель народа германской этноязыковой группы, составляющего основное население Англии (в расширительном смысле — Великобритании)

англичанка n
engelsk
женск. к англичанин; представительница народа германской этноязыковой группы, составляющей основное население Великобритании; жительница или уроженка Англии

анимировать v
animere
спец. создавать анимацию, движущихся изображений неподвижных объектов (воображаемых или реальных)

анонимный adj
anonym
неизвестный по имени, не подписавший своего имени; выступающий или пишущий без объявления своего имени

антенна n
antenne
техн. устройство для излучения или приёма электромагнитных волн
зоол. подвижный, тонкий придаток на голове членистоногих, являющийся органом обоняния и осязания; усик

антикварный adj
antikvitets-
старинный и ценный

апельсин n
appelsin
плод дерева

апертура n
apertur
физ. характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет и противостоять дифракционному размытию деталей изображения

апостол n
apostel
каждый из двенадцати учеников Христа, в более широком смысле — любой христианин, проповедующий Евангелие

аппарат n
apparat
перен. совокупность органов управления, руководства чем-либо, организационных структур; совокупность учреждений, обслуживающих какую-либо область управления или хозяйства
анат. совокупность органов человека, животного или растения, выполняющих какую-либо особую функцию организма

арабский adj
arabisk
относящийся к арабам, связанный с ними

арахис n
peanøtt
ботан. южное травянистое растение семейства бобовых с плодами, содержащими маслянистые вещества (Arachis)

арбитраж n
arbitrasje
экон. получение прибыли от разницы цен на определенный товар, когда спекулянт одновременно закрывает противоположные заявки на покупку и продажу, получая выгоду только за счет разницы между ценами покупки и продажи

арбуз n
vannmelon
ботан. растение семейства тыквенных, бахчевая культура

аргон n
argon
хим. химический элемент с атомным номером 18, обозначается химическим символом Ar, инертный газ
хим. простое вещество, состоящее из атомов аргона [1]

аристократия n
aristokrati
собир. в сословном обществе — высший слой родовитой знати, дворянства
истор. форма государственного правления, при которой власть принадлежит представителям родовой знати

арктический adj
arktisk
относящийся к Арктике

армия n
hær armé
воен. сухопутные вооружённые силы (как противоположность морским и воздушным силам)

армянский adj
armensk
относящийся к Армении, армянам или их языку
субстантивир. то же, что армянский язык

артерия n
arterie
анат. кровеносный сосуд, проводящий кровь от сердца к различным органам тела

артикуляция n
artikulasjon
совокупность движений и положений отдельных органов речи (губ, языка и т. п.) при образовании произносимых звуков речи

артист n
artist
профессиональный исполнитель произведений искусства, преимущественно театрального или вокального

архив n
arkiv
государственное учреждение, занимающееся хранением, систематизацией и описанием письменных и графических памятников прошлого, а также обеспечивающее доступ к ним
то же, что архивохранилище; место (здание или часть здания), которое предназначено для хранения документов и, как правило, специально оборудовано в целях обеспечения их сохранности

архивировать v
arkivere
сохранять (сохранить) какую-либо вещь в архиве; заниматься (заняться) архивацией

астрономический adj
astronomisk
относящийся к астрономии

асфальт n
asfalt
то же, что асфальтобетонная смесь; искусственная чёрная смолистая масса, смесь битумов с минеральными наполнителями (песком, гравием, щебнем)

атака n
angrep
воен., спорт. нападение, стремительное тактическое наступление, тактический ход

атаковать v
angripe
совершать (совершить) нападение, проводить (провести) атаку, нападать (напасть), наступать на противоборствующую сторону

атмосфера n
atmosfære
астрон. газовая оболочка планеты

атом n
atom
физ., хим. мельчайшая частица химического элемента

аутизм n
autisme
мед. общее расстройство развития, которое проявляется в возрасте до трёх лет и характеризуется выраженным и всесторонним дефицитом социального взаимодействия и общения, а также ограниченными интересами и повторяющимися действиями

афганец n
afghaner
представитель народа, населяющего Афганистан, выходец из Афганистана или потомок таких выходцев

ацетат n
acetat
хим. соль или эфир уксусной кислоты, содержащие анион CH3COO-

аэрозоль n
aerosol
хим., физ. дисперсная система, состоящая из твёрдых или жидких частиц, взвешенных в газообразной среде

бабочка n
sommerfugl
зоол., энтомол. насекомое отряда чешуекрылых, мотылёк

бабушка n
bestemor farmor mormor
мать отца или матери

багет n
baguette
кулин. разновидность хлеба продолговатой формы родом из Франции

базар n
torg
торговля продуктами, изделиями и т. п., осуществляемая как самими производителями, так и перекупщиками

баккара n
bakkarat
карт. карточная игра, в которой игроки стремятся набрать как можно больше очков, используя две или три карты

баклажан n
aubergine eggplante
ботан. многолетнее (в культуре часто однолетнее) травянистое растение (лат. Solanum melongena) рода паслён семейства паслёновых
кулин. плод этого растения, употребляемый в пищу

бактерия n
bakterie
биол. прокариотный микроорганизм, чаще всего одноклеточный

балет n
ballett
искусство сценического танца

балкон n
balkong
архит. неотапливаемое помещение в виде выступающей из плоскости фасада здания ограждённой площадки

баллон n
ball
сосуд для хранения сжатого газа
спец. жарг. камера автомобильного колеса

бамбук n
bambus
ботан. многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем

банан n
banan
ботан., ед. ч. род многолетних растений семейства банановых — высокие, иногда гигантские травы с мощным корневищем и коротким стеблем (лат. Músa)
продолговатый сладкий мучнистый плод банана [1]
перен., разг. водный аттракцион, буксируемое плавсредство, формой напоминающее банан [2]
перен., школьн., студ. жарг. неудовлетворительная оценка (единица, двойка, незачёт)
перен., школьн., студ. жарг. длинная вместительная сумка, обычно в форме цилиндра
перен., жарг., мн. ч. свободного покроя широкие штаны, джинсы, зауженные внизу
перен., разг. поясная сумка, сумка, носимая на поясном ремне, поясной кошелёк
перен., автомоб. то же, что запаска-банан; запасное колесо, запаска
перен., разг., мн. ч. то же, что наушники-капельки
перен., разг. сноуборд с обратным прогибом
перен., интернет. то же, что бан

бандит n
banditt
член банды; грабитель, преступник

бандура n
bandura
муз. традиционный украинский многострунный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом и коротким широким грифом

банк n
bank
кредитно-финансовое учреждение, сосредоточивающее денежные средства и накопления, предоставляющее кредиты, осуществляющее денежные расчёты между предприятиями или частными лицами, выпуск денег в обращение, операции с ценными бумагами

банкет n
bankett
торжественный званый обед или ужин, устраиваемый по случаю какого-либо знаменательного события или в честь кого-либо

банкрот n
fallent
фин. несостоятельный должник; юридическое или физическое лицо, потерпевшее финансовый крах и неспособное расплатиться со своими долгами

бант n
sløyfe rosett
узел со свободно выпущенными петлями

бар n
bar
небольшой ресторан, закусочная с барной стойкой
физ. единица давления, равная 100 кПа, или 750,1 мм ртутного столба

барабан n
tromme
муз. ударный музыкальный инструмент

барабанщик n
trommeslager
музыкант, играющий на барабане

баран n
vær saubukk vêr
зоол. жвачное парнокопытное млекопитающее семейства полорогих с длинной вьющейся шерстью и изогнутыми рогами

баритон n
baryton
муз. мужской певческий голос, средний по регистру между басом и тенором

барон n
baron
дворянский титул, стоящий ниже графского

баронство n
baroni
истор. владения барона, область, управляемая бароном, принадлежащая барону

барсук n
grevling
мех, шкура такого животного; также изделие из такого меха
мясо такого животного, употребляемое в пищу; также блюдо из такого мяса

бархат n
fløyel / fløyel
ткань (обычно шёлковая) с густым мягким коротким ворсом на лицевой стороне

барьер n
barriere
заграждение (обычно невысокое), препятствующее проходу, проезду, перемещению

баскский adj
baskisk
относящийся к стране басков или её народу, баскам
то же, что баскский язык

бастовать v
streike
перен., шутл. отказываться делать что-либо, проявлять недовольство чем-либо

батарея n
batteri
совокупность однотипных предметов, собранная в единое целое

бацилла n
basill
мед. палочковидная бактерия

башмак n
sko
разг. обувь для улицы — ботинок или полуботинок

башня n
tårn
высокое столпообразное, как правило, каменное архитектурное сооружение, стоящее отдельно или являющееся частью здания

бегемот n
flodhest
зоол. крупное нежвачное парнокопытное млекопитающее с толстой кожей и огромной пастью, гиппопотам

бегун n
løper
тот, кто бежит в данный момент или занимается бегом вообще

бедность n
fattigdom
состояние, положение бедняка; отсутствие материального достатка, стеснённость в денежных средствах

бедный adj
fattig arm
такой, у которого не хватает денежных или иных средств для поддержания нормальных условий жизни, малоимущий, имеющий недостаточно средств или относящийся к малоимущим людям

без preposition
uten
указывает на отсутствие кого-либо или чего-либо в отсутствие

безалкогольный adj
alkoholfri
не содержащий в себе алкоголя

безграмотность n
analfabetisme
свойство по значению прилагательного безграмотный; неумение читать и писать; неграмотность

бездомный adj
hjemløs
не имеющий крова, приюта
субстантивир. тот, кто не имеет дома, жилища, пристанища

безнадёжный adj
håpløs
не оставляющий надежды на благополучный исход или на улучшение

безопасность n
sikkerhet
свойство по значению прилагательного безопасный
отсутствие опасности

безопасный adj
pålitelig
такой, который не грозит опасностью, лишённый какой-либо угрозы, надежно защищённый или защищающий от опасности

безработный adj
arbeidsløs
не имеющий работы, заработка

белка n
ekorn
зоол. небольшой пушистый зверёк, представитель семейства беличьих отряда грызунов (лат. Sciurus)
зоол. самка белки [1]
мех белок

белок n
protein
хим. органическое вещество, сложное азотосодержащее соединение, материал для построения тканей живых существ
eggehvite
мн. ч., рег. название горных хребтов и вершин в Сибири, главным образом на Алтае и в Восточных Саянах, поднимающихся выше границы леса и покрытых снегом в течение всего или большей части года

белорусский adj
hviterussisk
субстантивир. то же, что белорусский язык

белоснежный adj
vinterhvit
белый как снег, ослепительно белый

белуга n
beluga belugastør husblasstør
крупная хищная рыба семейства осетровых, источник чёрной икры (Huso huso)

белый adj
hvit
имеющий цвет чистого снега, отражающий большую часть падающего света, ярко-светлый без оттенков

бельканто n
bel canto
муз. стиль пения, техника вокального исполнения, которая характеризуется плавностью перехода от звука к звуку, непринуждённым звукоизвлечением, красивой и насыщенной окраской звука, выровненностью голоса во всех регистрах, лёгкостью звуковедения

берег n
kyst
линия границы между водой и сушей, а также полоса суши в непосредственной близости от этой линии

беременность n
svangerskap drektighet
биол. физиологический процесс развития плода [3] из оплодотворённой яйцеклетки в организме женщины или самки некоторых животных
физиол. состояние по значению прил. беременный; состояние женщины, самки некоторых животных в период такого процесса с момента оплодотворения до родов

берёза n
bjørk bjerk birk
ботан. род лиственных деревьев семейства берёзовых (лат. Betula L.)

беспорядок n
forvirring
отсутствие порядка

бессмертие n
udødelighet
свойство по значению прилагательного бессмертный; способность жить вечно

бессонный adj
søvnløs
характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна

бетон n
betong
сырая смесь вяжущего вещества (цемента или др.), заполнителей (песка, щебня, гравия) и воды

бешенство n
hundegalskap
мед. вирусное заболевание, поражающее центральную нервную систему человека или животного

библиотека n
bibliotek
учреждение, занимающиеся хранением и выдачей книг; книгохранилище

билет n
billett
документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо

биография n
biografi
письменное или устное изложение истории жизни какого-нибудь человека; жизнеописание

биолог n
biolog
специалист в области биологии; тот, кто профессионально занимается биологией
школьн. учитель биологии

биометрия n
biometri
спец. использование математических и статистических методов для изучения организмов
спец. совокупность методов и технологий автоматического распознавания людей по анатомическим, физиологическим или поведенческим признакам

биосфера n
biosfære
область существования и распространения жизни на Земле, пространство, охватывающее нижнюю часть атмосферы, гидросферу и верхнюю часть литосферы, где обитают живые организмы

бить v
slå
перен. сражаться; наносить поражение, громить
истор. изготовлять, обрабатывать ударами, давлением; пушить шерсть, ударяя струной, палкой; ударами расплющивать в листы (медь, железо)

бифштекс n
biff
гастрон. мясное блюдо в виде жареного куска отбивного говяжьего филе из средней части туши

благодарный adj
takknemlig
испытывающий благодарность, то есть чувство признательности за сделанное добро, оказанное внимание или услугу

бледный adj
blek
слабо окрашенный, не имеющий загара или румянца, лишённый естественной окраски (о цвете лица, кожи)
неяркий, слабо окрашенный
светящийся слабым, неярким светом, без блеска; тусклый
перен. неотчётливый, неопределённый, неясный, смутный (о воспоминаниях, впечатлениях)
перен. не производящий впечатления, невыразительный, вялый

близкий adj
nær
находящийся недалеко, на небольшом расстоянии от кого-либо или от чего-либо

близко adv
nær
на малом расстоянии, на малое расстояние
перен. непосредственно, интимно

близнец n
tvilling
один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью

близорукость n
nærsynthet
недостаток зрения, выражающийся в неспособности ясно видеть на далекое расстояние

блин n
pannekake
кулин., гастрон. плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде

блок n
kloss
относительно независимая часть чего-либо, выполняющая какую-либо отдельную функцию
спорт. приём в спорте, применяемый с целью помешать выполнению приёма соперником
blokk
полит. объединение государств, партий, организаций

блокада n
blokade
воен. окружение города, крепости, армии и т. п. войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне и тем самым принудить их к сдаче или прекращению военных действий; период такого окружения

блоха n
loppe
энтомол. мелкое паразитическое кровососущее прыгающее насекомое (лат. Siphonaptera; Pulex)

блюдо n
rett
столовая посуда; большая, обычно неглубокая тарелка для подачи на стол приготовленного кушанья (не жидкого)
одно из главных кушаний в обеде, завтраке или ужине
кушанье вообще, приготовленное кушанье

блюдце n
koppeskål skål
маленькая тарелочка с загнутыми вверх краями; нередко используется как подставка для чашки

бобр n
bever
зоол. сравнительно крупное полуводное млекопитающее отряда грызунов

бобёр n
bever
разг. то же, что бобр; сравнительно крупное полуводное млекопитающее отряда грызунов

бог n
gud
религ. высшее сверхъестественное существо, объект поклонения

богатый adj
rik
обладающий большим состоянием; очень зажиточный

богомол n
kneler
зоол. хищное насекомое, живущее в тропиках и субтропиках, питающееся насекомыми (название дано по характерной для них позе: наклонённое вперёд туловище, опущенная голова и сложенные передние ноги)

божественный adj
guddommelig
религ. исходящий от Бога, связанный с ним

бойкий adj
på hugget rådsnar
ловкий, быстрый, расторопный
besluttsom resolutt
действующий решительно, находчиво, смело
yrende
оживлённый, многолюдный, полный движения, деятельности

боксёр n
bokser
спорт. спортсмен, занимающийся боксом

болгарка n
bulgar
женск. к болгарин; представительница южнославянского народа (смешанного славянско-тюркского происхождения), составляющего коренное население Болгарии; жительница или уроженка Болгарии

болгарский adj
bulgarsk
относящийся к Болгарии или болгарам

болезнь n
sjukdom sykdom
расстройство здоровья живого организма, нарушение его деятельности

болото n
sump myr
перен., разг., неодобр. общественная среда (например, коллектив), находящаяся в состоянии застоя, косности

болтать v
skravle
разг., пренебр. то же, что болтать языком, говорить, разговаривать

боль n
smerte pine verk
физиол. физиологическое неприятное ощущение, возникающее в живом организме и сигнализирующее о нарушении, сильном дискомфорте, травме и т. п.

больной adj
syk sjuk
имеющий расстроенное здоровье, поражённый каким-либо заболеванием (о человеке, животном, растении)

больше adj
mer
сравн. ст. к нареч. много

большой adj
stor
имеющий крупный, значительный размер, превосходящий среднее значение

бомба n
bombe
воен. то же, что авиабомба; сбрасываемый с летательного аппарата снаряд, не имеющий собственного двигателя
устар., воен. разрывной артиллерийский снаряд массой не менее 1 пуда
устар. то же, что граната; ручной фугасный или осколочный снаряд
разг. взрывное устройство, стационарно установленное где-либо и срабатывающее по дистанционной команде или по таймеру
спец. кусок лавы, выбрасываемый из кратера вулкана при извержении
перен. нечто важное, вызывающее взрывной интерес, внезапный и сильный отклик
перен., пренебр. то же, что толстуха; толстая женщина
студ. жарг. тип шпаргалки, отличающийся большими размерами (обычно с тетрадный лист) с полностью написанными заранее ответами

бомбардировать v
bombardere
обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы на кого-либо, что-либо

бомбить v
bombe
атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы

бороться v
stride
активно конфликтовать с кем-то или чем-то, противостоять кому-то или чему-то
активно действовать, выступая против чего-либо или, наоборот, за что-либо

борт n
skipsside
боковая стенка корпуса судна (корабля) или летательного аппарата

борщ n
borsjtsj
кулин. традиционное блюдо славянской кухни; пряный овощной суп из свёклы в качестве главного и определяющего вкус компонента; принадлежит к числу заправочных супов, часть продуктов которого предварительно пережаривается или пассеруется на сковородке, а лишь потом закладывается в заранее подготовленный бульон

борьба n
kamp strid
спорт. вид спорта, в котором соперники, противостоя друг другу (как правило, без оружия и без ударов) один на один, в рамках оговорённых правил проводят приёмы с целью поставить противника в проигрышное положение
(с кем/чем, против кого/чего) перен. деятельность, усилия, направленные на уничтожение, преодоление, искоренение и т. п. кого-, чего-либо

ботаник n
botaniker
жарг., перен. пренебр. человек, занимающийся умственным трудом и интеллектуальным развитием (учёбой) в ущерб реальной жизни и социальным связям; человек, считающийся слишком умным

ботаника n
botanikk
научная дисциплина, изучающая растения

бочка n
fat
вместительный сосуд цилиндрической формы, чаще всего деревянный или железный
tønne
авиац. фигура высшего пилотажа; поворот летательного аппарата вокруг продольной оси на 360° и более без изменения направления движения

боярышник n
hagtorn
собир. плоды этого растения, небольшие красноватые ягоды, используемые, в частности, в медицине

бояться v
være angst
иногда перех. испытывать боязнь, страх

братский adj
broderlig
свойственный брату или имеющий отношение к брату, родственный

братство n
brorskap
дружеская связь, близость; содружество, единение, основанное на общности целей, взглядов, принципов

брать v
ta
хватать, захватывать кого-либо или что-либо; поднимать с пола или снимать со стены, с полки и т. п.

брезент n
presenning teltduk
разг. изделие (изделия) из такой ткани

бретонский adj
bretonsk
относящийся к Бретани, к бретонцам или их языку
субстантивир. то же, что бретонский язык

бритва n
barberhøvel
прибор для бритья

брить v
barbere
среза́ть волосы с поверхности кожного покрова лезвием и т. п. (о лице, голове и т. п.)

бросать v
kaste
разводя руки, пальцы, выпускать, переставать держать, сдерживать, позволять падать или опускаться; опускать, погружать куда-либо с какой-либо целью

брусника n
tyttebær
плод этого растения, небольшая ягода красного цвета (тж. собир.)

брюнетка n
brunette
женск. к брюнет; женщина с чёрными или очень тёмными волосами

будничный adj
daglig
свойственный будням, характерный для них; повседневный, обыденный

бузина n
hyll
ботан. травянистое растение, кустарник или небольшое дерево с неприятным запахом листьев, цветов и плодов; род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «бузина» обычно подразумевают бузину красную

бук n
bøk
древесина этого растения

буксир n
bukserbåt
морск. судно, специально предназначенное для буксировки других судов

булочная n
bakeri
магазин, торгующий хлебобулочными изделиями

бульон n
buljong
кулин. мясной отвар, употребляемый как первое блюдо или служащий основой для приготовления различных супов или соусов

бумага n
papir ark
обычно неисч. печатный материал, изготовляемый из целлюлозы

бургомистр n
borgermester borgmester
полит. в ряде государств — глава органов местного (обычно городского) самоуправления
polarmåke
зоол. полярная чайка (Larus hyperboreus)

буревестник n
stormfugl
зоол. птица отряда трубконосых

буря n
orkan
сильный ветер большой разрушительной силы, сопровождаемый обычно дождём, снегом, градом

бутылка n
flaske
стеклянный сосуд с узким горлышком

буфет n
buffé
небольшая закусочная при общественных учреждениях

бык n
okse tyr
зоол. животное рода полорогих парнокопытных (лат. Bos), включающего в себя дикий и одомашненный рогатый скот; самец коровы
зоол. самец некоторых пород диких рогатых животных (тур, зубр и т. п.)

быстро adv
kvikk
нареч. к быстрый; с большой скоростью; не теряя времени, не мешкая

бюрократия n
byråkrati
прослойка канцелярских служащих, чиновничество, номенклатура

в preposition
i på
с вин. п. внутрь чего-либо (предмета или места)
с вин. п. на поверхность чего-либо (предмета)
с вин. п. через, сквозь чего-либо
с вин. п. похожий (похожая) на
с вин. п. имеющий силу (рост, вес и т. п.).
с вин. п. с целью
с вин. п. при указании на внешний признак
с вин. п. при указании на способ совершения действия
с вин. п. при указании на результат превращения лица или предмета
с вин. п. при указании на внутреннее состояние
с вин. п. при указании на время совершения действия
с предл. п. внутри, посреди
с предл. п. на расстоянии
с предл. п. одетый или обутый во что-либо, измазанный чем-либо и т. п.
с предл. п. при указании на вид деятельности
с предл. п. при указании на конкретное время или период
с предл. п. при указании на внутреннее состояние субъекта или отношение субъектов
с предл. п. при указании на область применения
с вин. п. устар., церк.-слав. для
в конструкциях вида «существительное (им. п.) в существительное (вин. п.)» образует фразеологизмы и словосочетания с общим значением точного соответствия
i på til
с вин. п. при указании на группу лиц или на сферу деятельности, куда вовлекается производитель действия

вагон n
vogn
редк. также по отношению к безрельсовым транспортным средствам

важность n
viktighet
свойство по значению прилагательного важный [1]; большое значение

важный adj
viktig
имеющий большое значение

вакханалия n
bakkanal
истор. в Древнем Риме — празднество в честь Вакха

вакцина n
vaksine
мед. медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов

валлонский adj
vallonsk
связанный, соотносящийся по значению с существительным Валлония, жителями Валлонии или выходцами из этого региона
часто используется в субстантивированном значении «валлонский язык»

вампир n
vampyr
мифол. в народных поверьях — мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей

ваниль n
vanilje
собир., гастрон. сушёные ароматные плоды этого растения, употребляемые как пряность в кулинарии и парфюмерии

ванна n
bad
купальня, большой продолговатый сосуд, предназначенный для мытья либо купания с гигиенической или лечебной целью
лечебная либо гигиеническая процедура мытья либо купания

варенье n
syltetøy
кулин. сладкое кушанье из ягод или фруктов, сваренных в сахарном сиропе

варить v
koke
получать, приготавливать посредством термической обработки

варрант n
tegningsrett
юр., фин. свидетельство, предоставляющее его владельцу право на покупку акций и других ценных бумаг

варьировать v
variere
книжн. видоизменять, создавать новые варианты

вверх adv
opp i været til værs
по направлению от земли, в сторону увеличения высоты

ведро n
bøtte spann
сосуд конической или цилиндрической формы с дугообразной ручкой для ношения и хранения жидкостей или сыпучих веществ

веер n
vifte
небольшое, как правило, складное опахало для собственноручного овевания лица, шеи и плеч

везде adv
overalt alle steder allesteds overal
в любом месте, во всех местах

век n
århundre
столетие

вектор n
vektor
матем., геометр., физ. направленный отрезок; то, что описывается не только величиной, но и направлением

величина n
størrelse
матем. одно из основных понятий математики, описывающее математические объекты, для которых может быть определено отношение неравенства и смысл операции сложения, а также выполняется ряд свойств, включая аксиомы Архимеда и непрерывности
протяжённость, объём, размер чего-либо; то, что можно измерить, исчислить

велосипедист n
syklist
человек, едущий на велосипеде, использующий велосипед для перемещения или перевозки чего-либо

вера n
religion
религ. принадлежность к какой-либо религии, абсолютное признание догматов религии, религиозных преданий и обрядов, религиозное мировоззрение определённого толка; вероисповедание, конфессия

веранда n
veranda
застеклённая терраса вокруг дома или вдоль одной из стен

вереск n
røsslyng
ботан. низкорослый кустарник (кустарничек) с очень мелкими листьями и розовыми цветами; род растений семейства вересковых (Calluna)

верить v
tro
в кого, что иметь веру, быть убеждённым в осуществлении чего-либо, иметь уверенность в исполнении ожидаемого

верный adj
pålitelig
проверенный, надёжный, неоднократно использованный в прошлом

вертолёт n
helikopter
авиац. летательный аппарат тяжелее воздуха, способный производить вертикальный взлёт и посадку, подъёмная сила которого создаётся одним или несколькими несущими винтами
мн. ч., жарг. ощущение головокружения и тошноты от чрезмерного употребления алкогольных напитков

верующий participleAdjective
troende
субстантивир. тот, кто признаёт существование Бога, религиозный человек

верхушка n
topp
верхняя часть чего-либо

верёвка n
tau
альп. единица измерения длины (высоты) в альпинизме и скалолазании; равна длине альпинистической верёвки — примерно 40 метров

вес n
vekt
физ. сила, с которой тело давит на опору или воздействует на подвес
физ., устар. сила тяжести, гравитационная сила, с которой Земля (или иная планета) действует на тело
матем. мера значимости параметров
редк. при взвешивании: гиря, груз

весить v
veie
иметь определённый вес

весна n
vår
одно из четырёх времён года между зимой и летом

весь pronoun
hel
целый, полный, без изъятия, без исключений

весёлый adj
lystig glad
настроенный радостно, склонный к смеху, полный веселья, жизнерадостный

ветка n
grein
боковой отросток от основного ствола растения или от другого отростка
ж.-д. отдельная линия в системе железных дорог (обычно — второстепенная, тупиковая)
жарг. узел в трамвайной сети, где на одном или нескольких близлежащих стрелочных постах сходится большое количество маршрутов
прогр. отдельная копия исходных кодов в системе контроля версий хранящая независимую историю их изменений
интернет. отдельная тема на форуме, последовательность сообщений в ней

вечер n
kveld aften
часть суток между днём и ночью (примерно от 17 до 23 часов включительно); эта часть суток, занятая какой-либо деятельностью, характеризующаяся каким-либо событием, состоянием

вечнозелёный adj
eviggrønn
ботан. остающийся с живой листвой, хвоей в течение всего года (о растениях)

вечность n
evighet
бесконечный период времени

вешать v
henge
подвергать смертной казни через повешение

вещь n
ting
любой предмет, изделие бытового обихода, личного пользования, трудовой деятельности и т. п.

взвешивать v
veie
определять вес, массу

взгляд n
uttrykk
направленность глаз на кого-либо, что-либо; взор
mening
перен. мнение, суждение, оценка кого-либо, чего-либо
только мн. образ мыслей; убеждения, воззрения

вздохнуть v
sukke
сделать вздох, то есть вдохнуть и затем выдохнуть воздух

вздрогнуть v
rykke fare sammen
качнуться, совершить колебательное движение (о пламени, огне и т. п.)

взрослый adj
voksen
достигший зрелого возраста

взрыв n
eksplosjon
перен. бурное, внезапное проявление или развитие чего-либо

взятка n
bestikkelse
деньги или другие ценности, незаконно даваемые должностному лицу в обмен на совершение каких-либо действий по должности в интересах дающего
bestikkelse stikk
карт. в карточной игре — карты, взятые, побитые старшей картой или козырем

взять v
ta
схватить, захватить, поднять с пола или снять со стены, с полки и т. п.

вид n
syn
внешний облик

видеть v
se
неперех. обладать зрением, зрительной способностью
воспринимать что-либо зрением || встречать.

вилка n
gaffel
принадлежность столового прибора; закреплённый на длинной ручке ряд острых зубьев, предназначенных для накалывания кусков пищи

винил n
vinyl
хим., ед. ч. одновалентный углеводородный радикал, производное этилена, в котором один атом водорода удалён

винилхлорид n
vinylklorid
хим. органическое соединение алифатического ряда; бесцветный газ со слабым сладковатым запахом, простейшее хлорпроизводное этилена (C2H3Cl)

винить v
beskylde
кого-что в чём обвинять, считать кого-либо или что-либо виноватым, ответственным за совершение чего-то дурного, признавать чью-то вину

вино n
vin
гастрон. алкогольный напиток, получаемый в результате полного или частичного спиртового брожения сока либо мезги винограда или иных плодов (иногда с добавлением спирта и других веществ)

виноград n
drue vindrue
плоды, сладкие ягоды этого растения

винт n
skrue
деталь разъёмного резьбового соединения, цилиндрический стержень с нанесённой резьбой и головкой, приспособленной для завинчивания отвёрткой или гаечным ключом
вращающаяся деталь для управления потоками газов или жидкостей, в частности для приведения в движение воздушных и водных транспортных средств

вирус n
virus
мед., биол. микроскопическая частица, способная инфицировать клетки живых организмов и состоящая из белковой оболочки и нуклеиновой кислоты, несущей генетическую информацию

вирусология n
virologi
биол. научная дисциплина, раздел микробиологии, изучающий вирусы

виселица n
galge
спец. сооружение в виде столба с перекладиной (напоминающие собой печатную букву «г») или двух столбов с перекладиной для приведения в исполнение смертной казни через повешение

висеть v
henge
также перен. находиться над землей или полом, не имея опоры снизу и будучи удерживаемым сверху или сбоку силой, препятствующей падению вниз

вист n
whist
карточная игра для двух пар игроков
карт. в некоторых карточных играх (например, в преферанс) взятка вистующего игрока

вишня n
kirsebær
плод вишни [1], сочная костянка красного цвета

вклад n
bidrag
перен. что-либо ценное, вносимое кем-либо в науку, культуру, в общее дело

вкус n
smak
ощущение, возникающее в результате раздражения слизистой оболочки языка различными веществами

вкусный adj
velsmakende lekker
приятный на вкус; вызывающий приятные ощущения у едока

влагалище n
vagina
анат. мышечная трубка, расположенная в малом тазу самок приматов и соединяющая матку с внешней средой; конечный отдел половых проводящих путей
ботан. место, в котором крепится тот или иной орган растения

влажность n
fuktighet
свойство по значению прилагательного влажный; наличие влаги в чём-либо, пропитанность влагой, степень насыщенности влагой
перен. блеск, яркость

власть n
makt
право и возможность распоряжаться, повелевать, управлять кем-, чем-либо

влияние n
innflytelse
перен. власть в обществе, возможность воздействовать на ход событий нужным образом

вместе adv
sammen
при участии всех, каждого, сообща

вне preposition
utenfor
за пределами, не внутри чего-либо

внедорожник n
terrengbil
разг. полноприводный легковой или лёгкий коммерческий автомобиль повышенной проходимости для эксплуатации на дорогах всех категорий, а также на пересечённой местности

вниз adv
ned
по направлению, соответствующему уменьшению высоты, к низу чего-либо

вновь adv
atter på ny
книжн. ещё раз
ny- nylig
недавно, в последнее время

внук n
dattersønn sønnesønn barnebarn
сын дочери или сына
barnebarn
мн. ч. дети дочери или сына независимо от пола

внутри adv
inne
в пределах, в середине, в глубине чего-либо

вода n
vann
влага, прозрачная бесцветная жидкость

водка n
vodka
крепкий алкогольный напиток, представляющий собой смесь максимально очищенного от примесей этилового спирта (от 38 до 56 объёмных процентов) с водой (иногда с ягодными, фруктовыми или ореховыми добавками или специями)

водолаз n
dykker
специалист, в специальном снаряжении выполняющий работы под водой

водомер n
vannmåler
прибор для измерения расхода воды

водопой n
vannhull vanning
место на реке, озере и т. п., где поят скот или куда приходят пить звери

водород n
hydrogen vannstoff
неисч., хим. простое вещество с химической формулой H2, при нормальных условиях лёгкий горючий газ без цвета и запаха

водоросль n
alge
низшее растение, обитающее, как правило, в воде

вождь n
sjef
предводитель, глава племени, родовой общины

возвращаться v
komme tilbake
вновь приходить, перемещаться куда-либо; повторно появляться где-либо

воздух n
luft
смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма

возлияние n
drikkofferet
истор. у некоторых народов в древности — принесение вина в жертву богам как обряд жертвоприношения

возможно adv
kanskje
вводн. сл., указывает на вероятность события вероятно, по-видимому

возраст n
alder
количество прожитых лет от рождения

война n
krig feide ufred
вооружённая борьба, боевые действия между племенами, народами, государствами и т. п. или общественными классами внутри государства, направленные на уничтожение кого-либо или чего-либо

вокзал n
jernbanestasjon
транспортное предприятие, обслуживающее пассажирские перевозки в пассажиропотокообразующих точках транспортной сети
jarnbanestasjon
здание или комплекс зданий вокзала [1] для обслуживания пассажиров и размещения служебного персонала

волапюк n
volapyk
лингв. искусственный международный язык, созданный в 1879 году немецким католическим священником Иоганном Мартином Шлейером

волк n
ulv
зоол. вид рода волки; сравнительно крупное хищное пушистое млекопитающее семейства псовых

волнение n
uro
мн. ч., перен. беспорядки, народное возмущение

волокно n
fiber
также собир. тонкая непряденая нить растительного, минерального или синтетического происхождения

волос n
hår
анат. тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного

волосы n
hår
волосяной покров головы, шевелюра как единый объект

волынка n
sekkepipe
муз. народный духовой музыкальный инструмент, состоящий из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь

вольфрам n
wolfram
хим. химический элемент с атомным номером 74, обозначается химическим символом W, переходной металл

вон adv
vekk
разг. долой, прочь
предик. разг. произнесение требования быстро, решительно удалить или устранить кого-либо или что-либо как действие
предик. разг. произнесение приказания кому-либо немедленно уйти, удалиться как действие

вопрос n
spørsmål
высказывание, обращение к кому-либо для получения ответа, например с целью получения информации

вор n
tyv
тот, кто ворует, преступник, занимающийся кражами, похищающий или расхищающий чужое имущество

воровать v
stjele
кого., что., у кого., где., откуда.; тайно, без разрешения брать кого-, что-либо у кого-либо, незаконно присваивать себе чужое; красть

ворон n
ravn
орнитол. крупная птица семейства врановых, с чёрным блестящим оперением, гнездящаяся как правило в уединённых местах (лат. Corvus corax)

ворона n
kråke
орнитол. птица из рода воронов семейства врановых

ворота n
port
широкий вход или проезд в ограде, в стене, запираемый створами
mål
спорт. две стойки с перекладиной, заграждение в виде дуги и сетки, куда направляют мяч, шайбу и т. п.

воскресенье n
søndag
день недели между субботой и понедельником

воспаление n
betennelse
мед., биол. процесс, сопровождаемый жаром, припухлостью, болезненностью и нарушением нормальной деятельности поражённых органов и тканей

воспитание n
oppdragelse
действие по значению гл. воспитывать; целенаправленное воздействие на развитие чего-либо или кого-либо
совокупность навыков, привычек и манер, созданная в результате такого действия

восток n
øst aust
неисч. сторона света, противоположная западу и соответствующая направлению на восход солнца

вошь n
lus
энтомол. небольшое бескрылое кровососущее насекомое-паразит

впадина n
dal
углубление, выемка со сравнительно пологими скатами

впереди adv
foran
на каком-то расстоянии в направлении, соответствующем взгляду

враждебный adj
fiendtlig
относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно

вражеский adj
fiendens fiendtlig
связанный, соотносящийся по значению с существительным враг; также принадлежащий врагу, исходящий или полученный от врага, врагов

вратарь n
målvakt målmann
устар. привратник
спорт. в командных спортивных играх — игрок, защищающий ворота своей команды

врать v
lyve
говорить неправду

вращение n
rotasjon
действие по значению гл. вращать, вращаться

время n
tid
неисч. фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью, последовательностью различных конфигураций пространства

вручать v
overrekke levere
отдавать в руки, отдавать непосредственно, лично кому-либо

всадник n
rytter
человек верхом на лошади
истор. представитель одного из привилегированных сословий в Древнем Риме

вселенский adj
økumenisk
религ. относящийся ко всей церкви в целом

вставать v
stå opp
принимать стоячее, вертикальное положение, подниматься на ноги

встать v
stå opp
принять стоячее положение, подняться на ноги

встреча n
møte
кого., чья., с кем., с чем.; действие по значению гл. встречать, встречаться, встретить, встретиться; случайное или намеренное свидание; совместное пребывание где-либо с какой-либо целью

вступить v
tre inn
войти, въехать куда-либо
melde seg inn
стать членом, участником чего-либо, присоединиться к чему-либо

вторгаться v
invadera
книжн. насильственно вступать, входить куда-либо

вторжение n
invasjon
действие по значению гл. вторгаться, вторгнуться

вуаль n
slør
кусок тонкой прозрачной ткани или сетки, прикрепляемый к женской шляпе и обычно закрывающий лицо

входить v
stige inn
идя, вступать в помещение, появляться в нём

вчера adv
igår i går
перен. в недавнем прошлом

въезд n
ankomst
действие по значению гл. въезжать, въехать

вы pronoun
dere de
используется для обозначения нескольких лиц, включая собеседника (собеседников), но исключая говорящего
De de
используется в качестве формы вежливого обращения к одному лицу

выбирать v
velge
рассматривать множество имеющихся вариантов, определяя нужные или желательные и отвергая ненужные или нежелательные
голосованием избирать кого либо для выполнения каких либо обязанностей

выбор n
valg
действие по значению гл. выбирать; определение предпочтительного варианта из нескольких имеющихся
valgmulighet
возможность выбирать; наличие нескольких вариантов для выбора [1]

выбрать v
velge
рассмотрев множество имеющихся вариантов, взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное

выдающийся participleAdjective
merkelig
прич. от выдаваться; выступающий относительно других
utmerket
адъектив. перен. очень значительный, заметный

выдра n
oter
зоол. хищное млекопитающее семейства куньих, ведущее полуводный образ жизни (лат. Lutra lutra)

вызов n
utfordring
приглашение принять бой, вступить в борьбу, состязание (или на дуэль устар.)

выигрывать v
vinne
побеждать

выпить v
drikke
перех. (что, чего) проглотить, принять внутрь жидкость
разг., неперех. принять внутрь алкогольный напиток

выпрямитель n
likeretter
техн. устройство для преобразования (выпрямления) переменного электрического тока в постоянный

высокий adj
høy
имеющий большую протяжённость от верхней точки до нижней
находящийся на большой высоте
кратк. форма с дат. п.: избыточно протяжённый в вертикальном направлении
перен. имеющий величину больше нормальной или средней
перен. облечённый большой властью или имеющий важный статус
перен. возвышенный, необычный, торжественный
перен., о звуке тонкий, высокочастотный

высота n
høyde
расстояние до земли, уровня моря
астрон. угол стояния светила над горизонтом

выстрел n
skudd
действие по значению гл. стрелять, выстреливать; выбрасывание снаряда метательным оружием или выбрасывание боеприпаса из канала ствола огнестрельного оружия; также выбрасывание чего-либо, воспринимаемого как снаряд, с помощью какого-либо устройства

высший adj
overlegen
самый главный; руководящий, верховный

выть v
hyle
издавать вой, протяжно громко кричать (о животных)

выход n
utgang
место, где осуществляется такое действие

выходить v
komme ut stige ut
идя, покидать [I] пределы чего-либо

вьетнамский adj
vietnamesisk
относящийся к Вьетнаму либо вьетнамцам
перен., субстантивир. то же, что вьетнамский язык

вяз n
alm
древесина такого дерева

вязать v
strikke
сплетать верёвку, образуя узел
изготовлять ткань или предметы одежды путём сравнительно неплотного переплетения нитей

вязкость n
viskositet
свойство или состояние по значению прилагательного вязкий; физическая величина

габарит n
dimensjoner <i>pl</i> mål <i>pl</i> omfang
мн. ч. линейные размеры, обычно ширина и высота

гадюка n
hoggorm
небольшая ядовитая змея (Vipera)

газ n
gass
хим., физ. вещество, молекулы которого движутся свободно и заполняют весь свободный объём
воен., часто мн. ч. химическое оружие; газообразные вещества отравляющего, слезоточивого или иного действия
текст. очень тонкая, прозрачная шёлковая ткань

гайка n
mutter
крепёжная деталь, как правило квадратной или шестиугольной формы, с отверстием в центре и нарезанной в нём резьбой (см. также болт, винт, шайба)
устар. металлический обод или обруч, надеваемый для скрепления деревянного или иного предмета

галка n
kaie
зоол. птица семейства врановых с тёмным оперением и большой головой (Corvus monedula)

галльский adj
gallisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным Галлия

галстук n
slips
предмет одежды (преимущественно мужской) в виде полосы ткани особого покроя, охватывающей шею под воротником рубашки, блузы и т. п. и завязываемой спереди узлом или бантом

гангрена n
koldbrann
мед. омертвение, некроз тканей живого организма вследствие нарушения кровообращения, сопровождаемое их почернением и гниением

гандболист n
håndballspiller
спорт. спортсмен, профессионально занимающийся гандболом

гармонизировать v
harmonisere
муз. строить (построить) аккордовое или многоголосное (хоровое) сопровождение к какой-либо мелодии по правилам музыкальной гармонии

гармоничный adj
harmonisk
преисполненный гармонии

гармония n
harmoni
взаимное соответствие, согласованность в сочетании чего-либо

гарпия n
harpyørn
мифол. в древнегреческой мифологии — богиня-персонификация вихря (полуженщина-полуптица), крылатое существо отвратительного вида

гасить v
slukke
прекращать горение чего-либо

гаубица n
haubits
воен. артиллерийское орудие с коротким стволом, предназначенное для стрельбы по навесной траектории

гафель n
gaffel
морск. на современных судах — деталь рангоута, предназначенная для несения кормового флага или гафельных огней

гвоздика n
nellik kryddernellik
кулин. пряность, высушеные цветочные бутоны гвоздичного дерева
nellik
цветки такого растения

где adv
hvor
в каком месте; местоименное вопросительное слово в вопросах о месте (местонахождении)

где-то adv
noensteds
нареч. в каком-то месте, неизвестно где

геликон n
helikon
муз. медный духовой музыкальный инструмент с низким звучанием, применяемый в военных и духовых оркестрах

гель n
gel
хим. в коллоидной химии — дисперсная система с жидкой или студнеобразной дисперсионной средой, в которых частицы дисперсной фазы соединены в местах контакта силами межмолекулярного взаимодействия непосредственно или через тонкую прослойку дисперсионной среды

генеалогия n
genealogi
история происхождения одного рода, родословная

генерал n
general
воен. воинское звание (или чин) высшего офицерского состава в армии, милиции и т. п.

геном n
genom
генет. совокупность наследственного материала, генов, содержащихся в одинарном наборе хромосом какой-либо клетки организма; генетический состав клетки

география n
geografi
комплекс наук, изучающих поверхность Земли и ее природные явления

германский adj
germansk
имеющий отношение к Германии либо германцам

герой n
held
человек, совершивший (совершающий) подвиги мужества, доблести, самоотверженности
главное действующее лицо в романе, пьесе, фильме и т. п.

герцог n
hertug
дворянский титул в некоторых европейских странах

гетто n
getto ghetto
истор. часть города, выделенная для принудительного поселения лиц (первоначально евреев) по национальному, расовому или религиозному признаку
перен. часть чего-либо, выделенная для принудительного нахождения чего-то другого по интеллектуальному признаку

гиббон n
gibboner
зоол. представитель семейства гиббоновые (лат. Hylobatidae) отряда приматов

гибкий adj
bøyelig
легко гнущийся, упругий, поддающийся изгибанию; ловкий, мягкий, плавный (о движении)
перен. (о человеке) способный быстро приспосабливаться к обстоятельствам, изворотливый; уступчивый, легко поддающийся чужому влиянию

гигабайт n
gigabyte
информ. то же, что гибибайт — единица измерения объёма информации в памяти компьютера, равная 1024 мебибайтам (210 мегабайт = 230 байт)

гиена n
hyene
зоол. род хищных млекопитающих (лат. hyaenidae) подотряда кошкообразных, ведущее ночной образ жизни, обитающее главным образом в пустынных и полупустынных степях Африки и Юго-Западной Азии, питающееся преимущественно падалью

гимн n
hymne
торжественная песня или мелодия, являющаяся символом государства, партии и т. п.
муз. музыкальное произведение или его часть, торжественного характера, прославляющее кого-либо или что-либо

гимнастика n
gymnastikk
система физических упражнений, способствующих общему развитию организма и укреплению здоровья
спорт. вид спорта с соревнованиями по выполнению обязательных и произвольных комплексов упражнений на силу и ловкость

гиперборейский adj
hyperboreisk
мифол. связанный, соотносящийся по значению с существительными Гиперборея, гипербореец, гиперборей, гиперборейка

гипноз n
hypnose
психол., физиол. специфическое психофизическое состояние человека и высших животных, сопровождающееся особыми физиологическими проявлениями, внешне напоминающее сон и характеризующееся полным автоматизмом и отсутствием воли

глава n
kapittel
крупный раздел книги, литературного произведения

глагол n
verb
грам., лингв. часть речи, выражающая действие или состояние

глаз n
øye
анат. орган зрения человека или животного (парный у человека и большинства позвоночных животных)

глобализация n
globalisering
придание чему-либо глобального характера, глобальных масштабов

глосса n
glose
филол. заметка переписчика, читателя на полях рукописи или вставленная в текст рукописи, содержащая толкование непонятного слова или места

глотать v
svelge
движением глотки проталкивать, перемещать изо рта в пищевод и желудок

глубокий adj
dyp
имеющий значительное расстояние между поверхностью и дном, большую глубину

глупый adj
dum
обладающий слабым умом, неспособный к сложным рассуждениям и правильным выводам

глупыш n
havhest
северная морская водоплавающая птица семейства буревестниковых

глухой adj
døv
лишённый слуха [1], не способный слышать

глухота n
døvhet
отсутствие (полное или частичное) слуха
перен. отсутствие отзывчивости, чуткости

глядеть v
se
кем-чем, разг., казаться, иметь вид, выглядеть
iakkta
обращать внимание, изучать, рассматривать

гнездо n
reir
специально обустроенное место, где животные растят и выводят своих детенышей
техн. то же, что посадочное место; углубление или отверстие, в которое вставляется, вкладывается, вдвигается что-либо
воен. укрытое место, предназначенное для бойца с оружием
с.-х. место высева двух или нескольких семян, посадки двух или более растений

гнилой adj
råtten
испорченный, повреждённый гниением, тлением

гнуться v
bøye seg
искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь

говорить v
tale snakke
владеть, пользоваться устной речью, языком
произносить слова, вести речь, выражать в устной речи какие-либо мысли, мнения, сообщать что-либо

говядина n
oksekjøtt
кулин. мясо коровы, быка, буйвола, вола, яка и т. п., употребляемое в пищу
гастрон. кушанье, приготовленное из такого мяса

год n
år
единица измерения времени, определяемая астрономически и равная периоду обращения планеты вокруг её звезды (в частном случае для Земли — 365 или 366 дней)

гол n
mål
спорт., устар. в ряде спортивных игр — точно обозначенное пространство (например, ворота, город), защищаемое одной командой от нападений другой
спорт. в ряде спортивных игр — попадание мяча, шайбы в ворота одной из команд, а также очко, начисляемое другой команде при таком попадании

голландский adj
nederlandsk
имеющий отношение к Голландии (провинции Нидерландов), к её жителям или выходцам оттуда
субстантивир., разг. то же, что нидерландский язык

голова n
hode
анат. верхняя часть тела человека, передняя или верхняя часть тела позвоночного или беспозвоночного животного, а также насекомого, в которой находятся органы зрения и рот

голод n
sult
ощущение потребности в принятии пищи; сильное желание есть

голодный adj
sulten
испытывающий чувство голода

голодовка n
sultestreik
сознательный отказ от пищи в знак протеста

голос n
stemme røst
звуки, возникающие вследствие колебания голосовых связок при разговоре, крике, пении и отличающиеся высотой, характером звучания и т. п.
звучание голосовых связок при пении, качество такого звучания; способность петь

голосование n
avstemning votering
способ принятия решения группой людей, при котором общее мнение формулируется путем подсчёта голосов членов группы тем или иным способом

голубь n
due
орнитол. птица семейства голубиных, средних размеров, с плотным оперением, обычно серо-сизого цвета (Columba)

голый adj
naken
не имеющий на своей поверхности чего-либо скрывающего, маскирующего
перен. взятый сам по себе, без добавок, прикрас или примесей
устар. перен. живущий в бедности

гомеопатический adj
homeopatisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным гомеопатия

гонг n
gong gongong
ударный музыкальный инструмент в виде металлического диска, используемый также для подачи сигнала

гондола n
gondol
традиционная венецианская гребная лодка с узким корпусом, поднятым носом и кормой

гора n
fjell berg
геогр. сильно возвышенная местность, большой холм

гордый adj
stolt
преисполненный гордости

горе n
pine
сильная глубокая печаль

гореть v
brenne
порождать и поддерживать собою пламя, огонь, постепенно уничтожаясь

горизонт n
horisont
линия, ограничивающая часть земной поверхности, доступную взгляду

горилла n
gorilla
зоол. обезьяна, самый крупный представитель отряда приматов (Gorilla)

горлица n
turteldue
орнитол. лесная птица из породы голубей (Streptopelia)

горло n
hals
анат. трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода

горнолыжник n
alpinist
тот, кто катается на горных лыжах

горностай n
røyskatt
зоол. небольшой пушной хищный зверь из рода хорьков, белый, с чёрным кончиком хвоста (Mustela erminea)
hermelin røyskatt
перен. мех горностая [1]

город n
by
сравнительно крупный населённый пункт с развитой административной, хозяйственной и культурной инфраструктурой

горох n
ert
ботан. растение из семейства бобовых (Pisum)
собир. плоды такого растения

горошина n
ert
отдельное семя гороха

горчица n
sennep
ботан. род однолетних травянистых растений семейства крестоцветных с мелкими жёлтыми цветками и плодами—стручками, семена которого обладают острым вкусом и используются в пищевой промышленности, медицине и технике (лат. Sinapis)
кулин. острая полужидкая приправа из цельных и (или) молотых семян горчицы [1] с добавлением воды, уксуса и других ингредиентов

горшок n
potte
округлый сосуд для приготовления и хранения пищи, разведения цветов и иных хозяйственных нужд
то же, что ночной горшок, сосуд для справления естественных надобностей
спорт. в баскетболе — то же, что блок-шот
bolleklipp
стрижка, при которой чёлку выстригают прямой, а остальные волосы подстригаются одной длины по всему периметру головы или обрезаются по бокам и сзади

горький adj
bitter
имеющий едкий (обычно неприятный) вкус, свойственный полыни, хине, горчице и т. п.

горячий adj
het
имеющий высокую температуру
перен. пылкий, страстный

господин n
herre
в иерархическом обществе — форма вежливого обращения к мужчине

господство n
herredømme
власть, возможность распоряжаться

госпожа n
fru
в иерархическом обществе форма вежливого обращения к женщине

государственный adj
nasjonal- statlig stats-
связанный, соотносящийся по значению с существительным государство

государство n
stat
полит. политическая организация общества, привязанная к определённой территории

готовить v
berede
приводить что-либо в годное к употреблению или использованию состояние

готовый adj
beredt rede ferdig
имеющий или содержащий всё необходимое для определённой цели или работы

грабитель n
raner
тот, кто похищает чужую собственность с применением силы, то есть грабит людей, занимается грабежом

град n
hagl
метеорол. атмосферные осадки в виде сферических частиц или кусочков плотного льда (градин) неправильной формы, выпадающие в тёплое время года из мощных кучево-дождевых облаков (всегда при грозе, обычно вместе с ливневым дождём; может уничтожать посевы, вызывать гибель животных)

градус n
grad
геометр. единица измерения плоских углов и дуг, одна трёхсот шестидесятая доля окружности
физ. единица измерения температуры. Без уточнения обычно — то же, что градус Цельсия

гражданин n
statsborger borger
лицо, принадлежащее к населению данного государства, пользующееся всеми правами и исполняющее все обязанности, установленные законами государства

грамм n
gram
мера массы, одна тысячная доля килограмма

грамматика n
grammatikk
лингв. формальный строй языка, система его морфологических и синтаксических категорий и форм

гранат n
granat
минер. широко известный ортосиликатный минерал, разновидностями которого являются пироп, гроссуляр и ряд других

граница n
grense landegrense statsgrense
полит. условная линия, определяющая пределы государственной территории, разделяющая смежные государства

грант n
donasjon
единовременное денежное пособие или дарение оборудования, помещения и т. п. культурным, научным и иным учреждениям (обычно из личных средств)

граф n
greve
дворянский титул в Западной Европе и дореволюционной России, средний между князем и бароном

графит n
grafitt
минерал тёмно-серого или чёрного цвета, одна из аллотропных модификаций углерода со слоистой структурой, используемая в производстве плавильных тиглей, в литейном деле, при изготовлении электродов, щелочных аккумуляторов, карандашей и т. п.

графство n
grevskap
административно-территориальная единица в Великобритании, Ирландии и Либерии
то же, что округ; административно-территориальная единица второго уровня в США и Канаде
истор. вассальная территория в феодальном государстве, находящаяся во владении графа

грач n
kornkråke
орнитол. сравнительно крупная перелётная птица семейства вороновых с чёрным блестящим оперением и светлым клювом (Corvus frugilegus)

гребень n
kam
продолговатая пластинка с рядом зубьев по обеим сторонам, служащая для расчесывания волос; расчёска с крупными зубьями либо украшение для волос, выполненное в виде такой расчёски
анат. нарост или выступ на костистой части тела животного, напоминающий видом зубчатый гребень

гребёнка n
kam
продолговатая, обычно изогнутая пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчёсывания волос, скрепления и украшения причёски

грейпфрут n
grapefrukt
ботан. субтропическое вечнозелёное дерево рода цитрус семейства рутовых (Citrus paradisi)

гренадер n
grenader
воен. истор. военнослужащий пехотных или кавалерийских частей, вооружённых ручными гранатами (в армии Российской Империи и в армиях некоторых европейских государств)

грести v
ro
неперех. работать, совершать регулярные отталкивающие движения веслом (вёслами), передвигая плавучее средство по воде; также работать руками, передвигаясь в воде или под водой

грех n
synd
религ. нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозно-нравственных предписаний или правил

греческий adj
gresk
имеющий отношение, относящийся к Греции, к грекам либо к их языку
субстантивир. то же, что греческий язык

гречиха n
bokhvete
собир. зёрна этого растения

гриб n
sopp sjampinjong
биол. организм [2], относящийся к грибам [1] или [2]
плодовое тело некоторых грибов

гроб n
kiste gravkiste
специальный ящик для погребения умерших

гробница n
grav
пышная могила — архитектурное сооружение из камня (саркофаг или мавзолей), в котором хранится гроб с прахом умершего человека и увековечивающие его память

гроза n
tordenvær uvær
перен. нечто опасное, страшное, пугающее, также взбучка, наказание

громкий adj
høglytt
сильно звучащий, хорошо слышный

громкость n
lydstyrke
свойство по значению прилагательного громкий; громкое звучание

грудь n
bryst
анат. верхняя передняя часть туловища человека или другого позвоночного животного

груз n
vekt
тяжесть, нечто тяжёлое

грузинский adj
georgisk
субстантивир. то же, что грузинский язык

грунт n
bakke
спец. дно естественного водного бассейна; почва такого дна

группа n
gruppe
несколько человек (животных, растений, предметов, объектов), находящихся вместе или близко друг от друга

грустный adj
bedrøvelig trist
испытывающий грусть, полный печали

груша n
pæretre
ботан. плодовое дерево или кустарник семейства розоцветных
pære
плод груши [1], сладкий или терпкий фрукт, в т. ч. собир.

грыжа n
brokk
анат., мед. выхождение (выпячивание) внутренних органов из полости, в норме ими занимаемой, через нормально существующее или патологически сформированное отверстие с сохранением целости оболочек, их покрывающих, либо наличие условий для этого

грызть v
gnage
надкусывать, царапать, дробить или рвать что-либо зубами или челюстями
перен. досаждать кому-либо; мучить, попрекать, изводить

грязь n
flekk
то, что пачкает, нарушает чистоту, нежелательная примесь, вещество не на должном месте

гуайява n
guava
плод такого растения, употребляемый в пищу

губа n
leppe
анат. часть лица, кожно-мускульная складка, закрывающая рот сверху или снизу, также кожно-мускульная складка в других частях тела

губоцветные adj
lamiales
ботан. собир. то же, что ясноткоцветные; порядок растений класса двудольных

гулять v
promenere spasere
перен. перемещаться в разных направлениях, находиться в постоянном движении
перен., разг. находиться в бездействии, оставаться без употребления
перен., прост. веселиться, развлекаться, кутить, предаваться разгулу
перен. находиться с кем-либо в неофициальных любовных отношениях

гусар n
husar
воен., истор. в армии Российского государства до 1917 г. и ряде европейских стран в XVII–XX в.: военнослужащий из частей лёгкой кавалерии, носивших особую форму венгерского образца с галунами

гусь n
gås
одуш., зоол., орнитол. дикая и домашняя крупная водоплавающая птица семейства утиных с длинной шеей, имеющая белое или серое оперение (лат. Anser)

да conjunction
og
и (сопоставление)

да particle
ja
употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия

давить v
trykke presse
стискивать, сжимать

давно adv
for lenge siden lenge
много времени назад

даже conjunction
selv
союз, используемый при присоединении целых предложений или отдельных членов предложения, развивающих, дополняющих или уточняющих ранее высказанную мысль

дактиль n
daktyl
филол. трёхсложный стихотворный размер с ударением на первом слоге

далеко adv
fjern
на большом расстоянии либо на большое расстояние

дальний adj
fjern
находящийся на большом расстоянии, далеко отстоящий

дальнозоркий adj
langsynt
мед. видящий отдалённые предметы яснее, чётче, чем близлежащие; плохо видящий на близком расстоянии

дальнозоркость n
hypermetropi
мед. недостаток зрения, проявляющийся в неспособности отчётливо видеть на близком расстоянии в результате того, что главный фокус оптической системы глаза находится позади сетчатки

далёкий adj
lang
длинный, имеющий большу́ю продолжительность

дама n
dame
истор. и соврем. женщина, по внешнему виду принадлежащая к состоятельному или интеллигентному кругу, вообще — вежливое обращение к женщине
замужняя женщина, в отличие от барышни
женщина или девушка, танцующая в паре с кавалером
карт. игральная карта с изображением женщины
шахм., разг. название одной из шахматных фигур; то же, что королева или ферзь

дар n
gave
высок., книжн., исч. то же, что подарок; подношение
неисч. то же, что талант; дарование

дарение n
donasjon
офиц. действие по значению гл. дарить; безвозмездная передача своего имущества в собственность другого лица

дательный adj
dativ
субстантивир. то же, что дательный падеж

датский adj
dansk
связанный, соотносящийся по значению с существительными Дания, датчане
субстантивир. то же, что датский язык

дать v
gi
переместить что-либо в руки или распоряжение кого-либо

два numeral
to
целое число между 1 (один) и 3 (три)

двадцатка n
snes
разг. единица счёта, равная двадцати

дверь n
dør
проём в стене для входа и выхода из помещения или проём во внутреннее пространство чего-либо, а также закрывающие этот проём створ или несколько створов

двигатель n
motor
техн. устройство, преобразующее какой-либо вид энергии (химическую, электрическую) в механическое движение

двигать v
bevege
приводить в движение
шевелить чем-либо

движение n
bevegelse
перемещение в пространстве, в каком-либо направлении; передвижение

дворец n
palass
истор. здание, служащее местом постоянного пребывания владетельных лиц или главы государства
большое здание, обычно выделяющееся своей архитектурой и богатством отделки; часто — используемое в общественных целях

двудомный adj
dioik diøcisk
ботан. такой, у которого тычиночные и пестичные цветки находятся на разных особях (о растениях)

двузначный adj
tosifret
о числе, номере состоящий из двух знаков, цифр

двукрылый adj
ovinger
имеющий два крыла

двухвостка n
tohaler
представитель одноимённого отряда скрыточелюстных шестиногих

дебютант n
debutant
тот, кто дебютирует, в первый раз выступает на театральной сцене, снимается в кино и т. п.

девочка n
pike jente
разг. очень молодая неопытная женщина

девушка n
frøken pike
разг. обращение к молодой женщине

дегенерировать v
degenerere
книжн. вырождаться (выродиться)

дедушка n
bestefar morfar farfar
уменьш.-ласк., разг. или детск. то же, что дед; отец отца или матери

декан n
dekanus
руководитель факультета высшего учебного заведения

декларировать v
erklære
книжн. официально заявлять что-либо, провозглашать какие-либо принципы и т. п.

делать v
gjøre
в сочетании с некоторыми существительными — совершать, производить то, что названо существительным

деление n
divisjon
действие по значению гл. делить; разъединение целого на части

делить v
dele
разъединять что-либо, делать из целого части
dividere dele
матем. производить деление (арифметическое действие, обратное умножению)

дельта n
delta
четвёртая буква греческого алфавита (Δ, δ)
геогр. низменность в низовьях реки, сложенная речными наносами и прорезанная разветвлённой сетью рукавов и протоков

демократия n
demokrati folkestyre
полит. форма государственного устройства, при которой власть принадлежит большинству народа или его представителям

демон n
demon
религ. злой дух, искуситель; дьявол, падший ангел, бес

денатурировать v
denaturere
хим. изменять (изменить), разрушать (разрушить) природную структуру молекулы белка, нуклеиновой кислоты и других биополимеров биополимеров

день n
døgn dag
перен., разг. то же, что сутки
dag
в т. ч. с заглавной буквы: праздник (обычно ежегодный); юбилей; годовщина
перен. момент времени, соответствующий некоему событию

деньги n
penger
всеобще признанный особый товар (обычно в виде монет и банкнот), являющийся мерой стоимости других товаров и средством платежа

депутат n
deputert representant
полит. выборный представитель, член выборного государственного органа, учреждения

деревня n
landsby
сравнительно небольшое крестьянское поселение, обычно без церкви

дерево n
tre
ботан. многолетнее, как правило, крупное растение с твёрдым стволом, мощной корневой системой и образующими крону ветвями, покрытыми листьями или иголками
tre trevirke
перен., ед. ч. древесный материал, идущий на изделия, постройки; бревно, древесина, пиломатериал, лес

деревянный adj
tre-
сделанный из дерева

деталь n
detalj
мелкая подробность

детерминант n
determinant
матем. определитель матрицы; скалярная величина, которая может быть вычислена и поставлена в однозначное соответствие матрице

дефекация n
defekasjon
физиол. процесс опорожнения кишечника с помощью извержения кала через задний проход во внешнюю среду

дефляция n
deflasjon
фин. экон. сокращение количества находящихся в обороте денежных знаков и банкнот

деформация n
deformasjon
результат такого действия; изменение формы объекта под действием приложенных к нему сил, усадки и т. п.

дешёвый adj
billig
стоящий немного, недорогой

джунгли n
jungel
непроходимые низкорослые лесные заросли в болотистых местностях Индии, экваториальной Африки, Юго-Восточной Азии, Центральной Америки, австралийского штата Квинсленд

диагностировать v
diagnostisere
мед. ставить (поставить) диагноз, определять (определить) заболевание, нарушение или отклонение в развитии || устар., кого

диагональ n
diagonal
геометр. отрезок прямой, соединяющий две несмежные вершины многоугольника или две вершины многогранника, не принадлежащие одной грани

диалог n
dialog
последовательность взаимосвязанных речевых актов (включая паузы, молчание, жесты) не менее двух участников, каждый из которых попеременно становится то говорящим, то адресатом речи

диаметр n
diameter
геометр. отрезок прямой линии, соединяющий две точки окружности (сферы, гиперсферы) и проходящий через её центр || его длина

диаспора n
diaspora
этнолог. часть народа, живущая вне страны его происхождения, в новых районах своего расселения

дизъюнкция n
disjunksjon
матем., лог. логическое объединение двух высказываний с помощью разделительного союза «или»

диктатор n
diktator
полит. лицо, пользующееся неограниченной властью в управлении государством; единовластный правитель

динозавр n
dinosaurus
палеонт. доисторическое животное, представитель надотряда подкласса архозавров

диоцез n
bispedømme
истор. административная единица в Римской империи

дисквалификация n
diskvalifisering uskikkethet
спорт. лишение спортсмена права участвовать в соревнованиях за нарушение правил, спортивной этики и т.п.; временное или постоянное лишение спортивного звания

дистанция n
avstand
расстояние между кем-либо или чем-либо

дифирамб n
dityrambe
истор. у древних греков — торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса

для preposition
for
имея целью сделать что-то такое, что полезно или приятно другому человеку и чего этому человеку нормально хотеть
описывает цель, предназначение чего-либо
обозначает субъект, на который направлено какое-либо действие или который является адресатом чего-либо либо воспринимает что-то
указывает на сравнение свойств объекта со свойствами класса, к которому этот объект относится

до preposition
til
перед чем-то, ближе в пространстве или раньше во времени
указывает на пространственный, временной или логический предел какой-либо деятельности или действия какого-то явления

добродетель n
dyd
книжн. положительное нравственное качество человека, свойство характера, одобряемое с моральной точки зрения

доверять v
ha
оказывать доверие кому-либо, быть уверенным в ком-либо, считать кого-либо способным оправдать надежды, ожидания

договор n
avtale
юр. документ, закрепляющий договор [1]

дождаться v
oppleve
прождав некоторое время, получить, воспринять, увидеть что-либо

дождевик n
røyksopp
микол. шарообразный гриб с мякотью внутри, превращающейся при высыхании в тёмную пыль (Lycoperdon)

дождь n
regn
метеорол. атмосферные осадки в виде капель или струй воды

доить v
melke
выцеживать молоко из вымени, оттягивая сосцы

доклад n
rapport
официальный устный отчёт или письменное сообщение (на съезде, собрании и т. п.)

доктор n
dokter
то же, что врач
учёная степень, присуждаемая на основании защиты диссертации тем, кто имел до этого, как правило, ученую степень кандидата или магистра наук; также лицо, которому присуждена эта степень

документация n
dokumentasjon
совокупность документов

долг n
gjeld
высок., ед. ч. то же, что обязанность; общественно обусловленная и внутренне осознанная субъектом необходимость

должен adj
skulle må
с инф. обязан сделать что-либо

доломит n
dolomitt
геол. породообразующий минерал класса карбонатов

долото n
stemjern
плотницкий или столярный ручной инструмент, предназначенный для выдалбливания отверстий, гнёзд, пазов и т. п.

дом n
hus
архитектурное сооружение, предназначенное для жилья, и имеющее, как правило, стены, дверь и крышу
перен. фирма, предприятие
hjem hus
офиц. совокупность жилых или производственных корпусов, а также служебных строений, расположенных на одном земельном участке и имеющих один учётный номер

домен n
domene
биол. в некоторых биологических систематиках — высший таксономический ранг

дорога n
vei bane
направление, путь следования, маршрут

дорогой adj
dyr kostbar
стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене
kjær
милый, любимый, близкий сердцу
dyr
перен. такой, которым дорожат

доска n
brett
плоский длинный кусок дерева, пиломатериал, получаемый путём продольной распилки бревна

достаточный adj
nok
в должной мере обоснованный; важный, существенный (о причине, основании и т. п.)
устар. имеющий достаток; зажиточный

достигать v
ankomme
передвигаясь, доходить, доезжать и т. п. до какого-либо места

доча n
datter
рег. дочь

дочка n
datter
уменьш. от дочь

дочь n
datter
лицо женского пола по отношению к своим отцу и матери

драже n
dragé drops sukkertøy
сорт мелких конфет округлой формы, покрытых глянцевой защитной оболочкой либо с сахарной шлифованной поверхностью

дразнить v
erte
намеренно раздражать шутками, приставанием; злить насмешками

дракон n
drage
мифол. сказочное чудовище, крылатый огнедышащий змей

драма n
drama
филол., театр. род литературных произведений в диалогической форме, предназначенных для постановки в театре
произведение этого жанра серьёзного, но не героического содержания; а также сценическая постановка или экранизация такого произведения
перен. напряжённая и динамичная жизненная ситуация, сильные переживания, тяжёлое событие, причиняющие душевные страдания

древесина n
ved
плотная и твёрдая часть растения, орган растения как правило, находящийся под корой

дрель n
boremaskin
техн. то же, что электродрель

дробь n
hagl
собир. мелкие свинцовые шарики, употребляемые обычно для стрельбы из охотничьего ружья
brøk fraksjon
матем. число, состоящее из долей единицы, нецелое число

дрова n
ved
древесина в виде брёвен и поленьев для топки, сжигания

дрожжи n
gjær
микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение; микол. внетаксономическая группа одноклеточных грибов из отделов аскомицеты и базидиомицеты, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах

дрофа n
stortrappe
вид птиц из семейства дрофиных (Otis tarda)

друг n
venn
тот, кто тесно связан с кем-либо дружбой

другой adj
annen
не являющийся данным, не совпадающий с ним, не этот, отличный от этого

дуб n
eik
ботан. род многолетнего лиственного дерева семейства буковых с прочной древесиной и плодами — желудями (Quercus)

дума n
duma
полит. в ряде стран — выборный или представительный орган законодательной или распорядительной власти

думать v
tenke
осуществлять мыслительную деятельность
mene tro
иметь мнение, полагать
разг. предполагать, замышлять, намереваться

дупель n
dobbeltbekkasin
мясо такой птицы, употребляемое в пищу

дурак n
dust tosk tulling
разг., сниж. глупый, ограниченный, несообразительный, тупой человек; глупец

духовный adj
pneumatiker
связанный, соотносящийся по значению с существительным дух, связанный с миром духа человека
связанный с интеллектуальным, нравственным миром человека

душ n
dusj
перен. гигиеническая или водолечебная процедура, заключающаяся в воздействии на тело струи воды

душа n
sjel sinn
филос. религ. нематериальная составляющая личности, её внутренний мир

дуэль n
duell tvekamp
поединок с применением оружия, происходящий по определённым правилам, сражение между двумя противниками по вызову одного из них

дым n
røyk
совокупность мелких твёрдых частиц и газообразных продуктов, выделяющихся в воздух при сгорании чего-либо

дымка n
tåke
поэт. лёгкая, застилающая пелена тумана
перен. неясность, расплывчатость изображения
устар. лёгкая материя, газ

дьявол n
djevel
религ. в ряде религий — злой дух, противостоящий Богу; враг рода человеческого, властелин ада

дядя n
onkel
разг. посторонний человек, неизвестно кто

дятел n
hakkespett spett
орнитол. средних размеров лесная птица семейства дятловых отряда дятлообразных, с клювом, приспособленным для долбления коры и древесины деревьев (Piciformes)

ебать v
knulle pule jokke
обсц. инициативно совершать половой акт

европеец n
europeer
уроженец или житель Европы

единорог n
enhjørning
мифол. животное, обычно изображаемое в виде лошади с одним рогом на лбу
narhval
зоол. то же, что нарвал (лат. Monodon monoceros L); морское млекопитающее, зубатый кит с длинным бивнем в верхней челюсти

единственный adj
eneste
только один, всего один; существующий только в одном экземпляре

ежевика n
bjørnebær
плоды (ягоды) такого растения

енот n
vaskebjørn
зоол. хищное пушистое млекопитающее семейства енотовых (Procyon)

если conjunction
hvis om dersom
употребляется при присоединении придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие

есть v
spise ete
принимать пищу, питаться

ещё adv
ennu
с отрицанием; часто в безударной форме: пока, пока что; до сих пор

жаба n
padde
зоол. хищное животное класса земноводных (Bufo)

жаворонок n
lerke
орнитол. небольшая певчая птица отряда воробьинообразных семейства жаворонковых, обитающая преимущественно в полях и лугах

жажда n
tørst
физиол. желание, потребность пить

жалеть v
synes synd
сочувствовать, сопереживать кому-либо, находящемуся в затруднительной ситуации

жар n
varme
сильно нагретый воздух; зной

жасмин n
jasmin sjasmin
ботан. вечнозелёный кустарник из семейства маслиновых, с простыми, тройчатыми или непарноперистыми листьями без прилистников и крупными правильными цветками (лат. Jasminum)
разг. обиходное название чубушника (лат. Philadelphus)

жвачка n
tyggegummi
перен., разг. жевательная резинка или жевательный табак

жгут n
turniké
мед. эластичная резиновая трубка или бинт для перетягивания конечности с целью вре́менной остановки кровотечения или при уколах в вену

жезл n
stav
символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)

желание n
ønske
внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-либо, к обладанию чем-либо

железо n
jern
хим. химический элемент с атомным номером 26, обозначается химическим символом Fe
простое вещество, твёрдый ковкий металл серебристо-белого цвета, основной компонент чугуна и стали

желтеть v
gulne
становиться жёлтым или более жёлтым

желудок n
mage magesekk
анат. полый мышечный орган, расположенный между пищеводом и кишечником и служащий для переваривания съеденной пищи

желчь n
galle
физиол. жёлто-зелёная горькая жидкость, выделяемая печенью в кишечник

жена n
kone hustru frue
женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке

жених n
forlovede frier
мужчина, вступающий в брак; тот, у кого есть невеста; будущий муж

женщина n
kvinne dame
лицо женского пола как воплощение свойств, качеств этого пола

жердь n
stang
длинный шест из тонкого ствола дерева

жеребёнок n
fole føll
детёныш лошади

жертва n
offer
одуш. человек, пострадавший или погибший от нападения кого-либо, в результате стихийного бедствия, несчастного случая, военных или преступных действий, подвергшийся насилию со стороны кого-либо

жест n
gest
телодвижение (как правило, движение рукой), что-либо выражающее или сопровождающее речь

жестокость n
grusomhet
свойство по значению прилагательного жестокий

живой adj
levende
обладающий жизнью, не мёртвый

животное n
dyr
зоол. представитель фауны, живой организм из царства Animalia, обычно отличаемый от представителей царства растений (Plantae), питающийся готовыми органическими соединениями и способный активно передвигаться

жидкий adj
flytende
имеющий свойство текучести, занимающий постоянный объём, но легко меняющий форму и под действием силы тяжести принимающий форму объемлющего сосуда

жидкость n
væske
физ. вещество, обладающее свойством текучести и под действием силы тяжести стремящееся плотно заполнить нижнюю часть ёмкости, образуя ровную поверхность

жизнь n
liv
форма существования материи, характеризующаяся высокой структурной сложностью, способностью перерабатывать ресурсы внешней среды, развиваться, сопротивляться распаду и самовоспроизводиться

жир n
fett
хим. высокомолекулярное органическое вещество, нерастворимое в воде; вырабатывается, в частности, живыми организмами
разг. пищевой продукт, ингредиент из этого вещества

жираф n
sjiraff
зоол. крупное африканское пятнистое жвачное млекопитающее отряда парнокопытных (Giraffa camelopardalis) с коротким туловищем на высоких и тонких ногах и очень длинной шеей, заканчивающейся небольшой головой с характерными рожками

жить v
leve
вести существование, быть живым
bo
то же, что проживать; использовать дом, комнату, квартиру и т. д. как жилище

жребий n
lodd
предмет, применяемый при жеребьёвке

жук n
bille
энтомол. жесткокрылое насекомое

журавль n
trane
орнитол. крупная болотная перелётная птица семейства журавлеобразных, с длинным прямым клювом и с длинными ногами и шеей (Grus)

журнал n
tidsskrift
периодическое печатное издание в виде брошюры, а также отдельный выпуск, экземпляр такого издания

жюльен n
julienne
овощи, нарезанные тонкими ломтиками (для супа, салата и т. п.)

жёлоб n
takrenne
протяжённое углубление в чём-либо

жёлтый adj
gul

жёсткий adj
rigid
твёрдый, плохо поддающийся деформации или разделению

за preposition
bak
с твор. п. позади
for
с твор. п. при указании на цель или причину; из-за

забавлять v
more
развлекать, занимать чем-либо весёлым, приятным

забираться v
krype inn
подниматься куда-либо, карабкаться

заболевание n
sjukdom
действие по значению гл. заболевать; возникновение, начало болезни

забор n
gjerde hegn stakitt
сооружение из досок, слег, планок, сетки, камня, кирпича, металлических стержней и т. п., ограждающее что-либо; ограда по периметру чего-либо (часто — высокая)

забывать v
glemme
переставать помнить; утрачивать воспоминание о чём-либо
прощать, переставать помнить обиду

забыть v
glemme
перен., разг. простить, перестать помнить обиду

завещание n
testament
официальный документ, содержащий распоряжение кого-либо о его имуществе на случай его смерти

зависимость n
avhengighet
свойство или состояние по значению прилагательного зависимый; подверженность влиянию

завистливый adj
misunnelig
исполненный зависти, постоянно завидующий

завод n
fabrikk bruk
фабрика; крупное, обычно промышленное, предприятие

завоевание n
erobring
действие по значению гл. завоёвывать; подчинение, часто с помощью агрессивных, насильственных мер, захват, обретение

завоевать v
erobre vinne
перен. прилагая усилия, добиться чего-либо, получить что-либо

завоёвывать v
erobre
захватывать силой, например в ходе боевых действий

завтра n
i morgon
день, прямо следующий за текущим

завтрак n
frokost dugurd
первый дневной приём пищи, как правило, в период от рассвета до полдника в полдень

завязь n
fruktknute
ботан. нижняя расширенная часть пестика в цветке, из которой после опыления образуется плод

загадка n
gåte
краткое иносказательное описание чего-либо, что надо разгадать, отгадать

зад n
bakende
сторона или часть чего-либо, противоположная передней стороне, той, что соответствует направлению взгляда от объекта
разг. задняя часть туловища, задница
мн. ч. задворки, непарадная часть какого-либо сооружения
мн. ч., устар., перен. давно выученное, пройденное

задача n
utfordring
комп. загруженная программа, последовательность инструкций, выполняемых компьютером

задний adj
bakerst
находящийся сзади, за остальными

заикаться v
stamme
говорить с затруднением, запинаясь и непроизвольно повторяя одни и те же звуки

закат n
solundergang
ед. ч. о солнце, реже о других светилах заход за линию горизонта

закон n
lov
юр. юридический акт, принятый высшим представительным органом государственной власти либо непосредственным волеизъявлением населения (в порядке референдума) и регулирующий, как правило, наиболее важные общественные отношения

закрывать v
lukke
(об организации, учреждении) прекращать работу, расформировывать

замбийский adj
zambisk
имеющий отношение к Замбии либо замбийцам

заметить v
bemerke
сказать что-либо, вставить высказывание в разговор

замок n
lås
устройство для запирания чего-либо ключом

замёрзнуть v
fryse
застыть от холода, дойти до окоченевшего состояния

заноза n
flis splint
острый осколок древесины или металла, застрявший в коже

занятый participleAdjective
besatt
адъектив. только кр.ф. несвободный, используемый кем-либо другим (о телефонной связи)

заплата n
lapp
кусок ткани, нашиваемый на прорванное место

заплатить v
betale
внести плату, дать деньги или иные ценности за что-либо, в возмещение чего-либо

запретить v
forby
не позволить что-либо делать

запятая n
komma
знак препинания, разделяющий слова, группы слов или предложения, обычно в виде точки со спускающимся справа книзу изогнутым хвостиком

заражение n
smitte smitting
кого., чего. и чем.; действие по значению гл. заражать, заразить

зародыш n
embryo
зоол. у человека и животных — организм в процессе его развития от зарождения до выхода из яйца или тела матери
ботан. зачаток растения, развивающийся из оплодотворённой яйцеклетки
перен. зачаточное состояние, первое проявление чего-либо, способного развиваться в дальнейшем

зарянка n
rødstrupe
певчая птица из семейства мухоловковых (лат. Erithacus rubecula)

затем adv
bak
после этого, потом

затмение n
formørkelse
астрон. явление, при котором одно небесное тело или его тень закрывает другое небесное чело

затылок n
nakke
анат. задняя, тыловая часть головы

зачем adv
hvorfor
с какой целью, для чего

защита n
forsvar
то (предмет), с помощью чего осуществляется такое действие, ограждение
собир. юр. в суде — сторона, представляющая интересы обвиняемого, ответчика
собир. спорт. в командных видах спорта — игроки обороны

защитник n
forsvarsspiller
спорт. игрок задней линии в игровой спортивной команде

заяц n
hare
мех этого животного

звать v
kalle hete меня зовут = jeg heter
именовать, давать имя или обращаться по имени

звезда n
stjerne
астрон. небесное тело, по своей природе сходное с Солнцем, вследствие огромной отдалённости видимое с Земли как светящаяся точка на небесном своде
геометр. плоская фигура, составленная из треугольных лучей, исходящих из общего центра, сливающихся в точке схождения
перен. известный артист, знаменитость; выдающийся по своим талантам и общественным заслугам человек

звездолёт n
stjerneskip
фант. космический корабль, как правило предназначенный для пилотируемых полётов к планетным системам других звёзд

звериный adj
animalisk dyrisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным зверь; свойственный, характерный для него

зверь n
dyr
зоол. позвоночное животное класса млекопитающих

звон n
klang ringing
чистый, ровный и протяжный звук, издаваемый ударом по твёрдому телу (обычно из металла, керамики, стекла и т. п.)

звук n
lyd
такие волны; то, что слышится, воспринимается слухом

здесь adv
her
в этом месте, в этом краю; рядом с говорящим; на том месте, где он находится, либо поблизости, либо в месте, упомянутом ранее

здоровый adj
frisk sunn
разг. значительный по размерам или степени проявления; большой, сильный, громкий и т. п.

здоровье n
helse
состояние живого организма, при котором правильно функционируют все его органы; отсутствие болезни, недуга

здравствуйте interjection
goddag
форма приветствия при встрече (с несколькими лицами либо с одним лицом, к которому обращаются на Вы)

зебра n
sebra
зоол. африканская дикая лошадь, отличающаяся характерным полосатым окрасом шкуры (Hippotigris)
разг. место для пересечения дороги пешеходами, отмеченное нанесёнными на дорожное покрытие прямоугольными полосами

зелёный adj
grønn
имеющий цвет растущей травы, листвы

земля n
midgard
верхний слой земной коры; почва, грунт
страна, государство; вообще какая-либо большая территория Земли

земляника n
jordbær
также собир. обиходное название растения рода Земляника — земляники лесной, а также ягод такого растения

зеркало n
speil
оптический прибор с гладкой отражающей свет поверхностью, используемый в быту и технике

зима n
vinter
самое холодное время года, сезон между осенью и весной

зимний adj
vinter-
относящийся к зиме, свойственный зиме, существующий в период между осенью и весной

зимовье n
overvintringsstasjon
место, помещение, где зимуют люди

злой adj
ond sint
вызванный, пропитанный злобой, злорадством, недоброжелательностью

змееяд n
slangeørn
орнитол. редкая хищная птица семейства ястребиных

змей n
drage
мифол. сказочное крылатое чудовище с туловищем змеи; дракон
то же, что воздушный змей; приспособление из листа бумаги или ткани с наклеенными тонкими планками, запускаемое в воздух на нитке или на верёвке

змея n
slange orm
зоол. хищное холоднокровное пресмыкающееся с длинным извивающимся, покрытым чешуёй телом, не имеющее конечностей, часто с ядовитыми же́лезами в пасти, питающееся мелкими млекопитающими, ящерицами, лягушками, птицами, их яйцами, рыбой, насекомыми и другими беспозвоночными, заглатывающее добычу живой либо предварительно удушенной или убитой ядом

знак n
symbol
графическая пометка, жест, предмет или другой объект, используемый для передачи того или иного смысла

знакомство n
kunnskap
действие по значению гл. знакомить
отношения между людьми, знающими друг друга
наличие знаний о чём-либо

знаменитый adj
berømt kjent
пользующийся широкой известностью, прославленный

знать v
vite
с придаточным доп. иметь какие-либо данные, сведения о ком-либо, чем-либо, быть осведомленным о чем-либо
иметь определённые специальные знания в какой-то отрасли, разбираться в чем-то
kjenne
быть знакомым с кем-нибудь

значение n
betydning
смысл, осмысляемая суть чего-либо

значительный adj
viktig
книжн. очень важный, имеющий большое значение

зной n
hetetokt
сильная жара от нагретого солнцем воздуха
ритор. пылкость, страстность

зоб n
kro
анат. у птиц, насекомых, моллюсков — расширенная часть пищевода, где накапливается и предварительно обрабатывается пища

золото n
gull
минер. драгоценный металл жёлтого цвета

зонд n
sonde
мед. медицинский инструмент в виде стержня, эластичной трубки и т. п. для введения в каналы или полые органы с диагностической или лечебной целью

зонт n
paraply
приспособление для укрытия от дождя или солнца в виде складывающегося, укреплённого на трости каркаса, обтянутого тканью (обычно большого размера)

зооцид n
Rottegift
химическое вещество для уничтожения вредных теплокровных животных (сусликов, полёвок, мышей, крыс и птиц)

зрачок n
pupill
анат. отверстие (обычно круглое или щелевидное) в радужной оболочке глаза позвоночных, через которое в глаз проникают световые лучи

зрелый adj
moden
спелый
о человеке или животном — полностью развившийся, достигший взрослого состояния

зуб n
tann
анат. костное образование в ротовой полости, служащее в основном для первичной механической обработки пищи

зубр n
visent
зоол. крупное травоядное животное, европейский вид из рода бизонов семейства полорогих отряда парнокопытных (Bison bonasus)

зуд n
kløe
неприятное тягостное ощущение, вызываемое постоянным слабым раздражением кожных нервных окончаний, воспринимающих боль, и сопровождающееся потребностью расчёсывать кожу
перен., разг. беспокойство, нестерпимое стремление к чему-либо

зяблик n
bokfink fink
орнитол. певчая птица семейства вьюрковых (лат. Fringilla coelebs)

зять n
måg
муж дочери, сестры, золовки или племянницы

ива n
vier
ботан. деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)

иволга n
pirol
орнитол. певчая птица из отряда воробьиных (Oriolus L.)

игла n
nål
крепкий заострённый стержень или шип из твёрдого материала

игра n
spill
конкретный вид развлекательной или спортивной деятельности, регламентированный правилами и протекающей в специально отведённом месте

играть v
leke spille
развлекаться, забавляться; заниматься игрой
spille
что, спортивное арго избрать ближайшей целью игры, брать, захватывать, бить во что-нибудь

игрок n
spiller
участник игры; субъект, принимающий непосредственное участие в игре

идеал n
ideal
высшая цель стремлений, предмет мечтаний

идеалист n
idealist
филос. представитель идеализма, идеалистической философии

идиллия n
idyll
филол. поэтическое произведение, изображающее идеализированную безмятежную жизнь на лоне природы, жанровая разновидность буколики

идти v
gå
двигаться, передвигаться, ступая ногами

иезуит n
jesuitt
истор., религ. член ордена иезуитов

иероглиф n
hieroglyf
филол. фигурный знак (в древнеегипетском письме, в японском и других языках), обозначающий или целые понятия, или морфемы, или отдельные слоги и звуки речи

из preposition
fra av
обозначение движения от какого-то объекта или состояния, источник

из-за preposition
på grunn av
вследствие, по причине, по вине

избегать v
unngå
сторониться чего-либо, намеренно уклоняться от чего-либо

избирательный adj
valg-
связанный с выборами, выборностью

избыточный adj
rikelig
имеющийся в избытке; обильный

известный adj
berømt
такой, которого знают, о котором имеют информацию, сведения
такой, о котором все знают, сведения о котором широко распространены

известняк n
kalkstein
геол. минерал, осадочная горная порода органического, реже хемогенного происхождения, состоящая преимущественно из карбоната кальция, в форме кристаллов кальцита различного размера

известь n
kalk
неисч. белое минеральное вещество, получаемое путём обжига и последующей переработки известняков; смесь оксидов кальция и магния с преимущественным содержанием СаО

извилина n
snirkel sving vinding
волнистое искривление, изгиб
hjernevinding
то же, что извилина мозга

извращение n
perversjon
действие по значению гл. извращать, извратить

изгнание n
eksil
положение, состояние изгнанного; ссылка

издание n
opplag
действие по значению гл. издавать; обнародование чего-то или выпуск произведений печати
произведение печати с собственным наименованием
единовременный выпуск в свет определённого количества экземпляров какого-либо наименования печатной продукции

изменять v
endre
делать иным

изнасилование n
valdtekt
действие по значению гл. изнасиловать

изобретение n
oppfinnelse
действие по значению гл. изобретать, изобрести

израильтянин n
israeler
обычно о евреях житель, уроженец или гражданин Израиля

имбирь n
ingefær
ботан. род многолетних травянистых растений из семейства Имбирные

имение n
egenskap
земельное владение помещика, обычно с усадьбой; поместье
устар. имущество, собственность

именительный adj
nominativ
лингв. номинативный, относящийся к именительному падежу, стоящий в именительном падеже, выражаемый именительным падежом

иметь v
ha
кого?, что? обладать, располагать кем-либо, чем-либо

иметься v
det er
книжн. находиться, быть в наличии, наличествовать, иметь место

иммунитет n
immunitet
биол. способность организма защищать собственную целостность и биологическую индивидуальность

император n
keiser
истор. титул монарха, главы империи, а также лицо носящее этот титул

имплозивный adj
implosiv
спец. связанный, соотносящийся по значению с существительным имплозия; такой, в котором движение направлено к оси или центру симметрии (о взрыве)

импровизация n
improvisasjon
действие по значению гл. импровизировать; создание художественного произведения (стихов, музыки и т. п.) в момент исполнения, без предварительной подготовки
результат такого действия; литературное или музыкальное сочинение (часто на заданную тему) без предварительной подготовки

импровизировать v
improvisere
создавать (реже — создать) какое-либо художественное произведение (мелодию, стихотворение и т. д.) в момент исполнения, без предварительной подготовки

имущество n
eiendom
материальные объекты, находящиеся в чьей-либо собственности

имя n
navn fornavn
личное, индивидуальное собственное название человека, получаемое им при рождении или (в ряде культур) по достижении определённого периода жизни
род. п. употребляется для обозначения лица, в честь или память которого назван тот или иной объект
navn ry
перен. то же, что репутация

индейка n
kalkun
крупная домашняя птица

иней n
rim frost rimfrost
тонкий слой мелких кристалликов льда, покрывающий поверхность предметов при их резком охлаждении
перен., разг. седина

инерция n
treghet
физ. свойство тел оставаться в некоторых системах отсчёта в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения в отсутствие или при взаимной компенсации внешних воздействий

инициация n
initiasjon
религ. в ряде религиозных и оккультных организаций — обряд посвящения в знания и приобщения к традиции

инсталлятор n
installatør
одуш. установщик, сборщик какой-либо конструкции

инстинкт n
instinkt
биол. врожденная способность животных организмов к совершению бессознательных целесообразных действий в ответ на изменение внутренней или внешней среды

инструмент n
middel
орудие или техническое приспособление для выполнения специализированных задач по обеспечению взаимного расположения, движения, либо взаимодействия предметов
то же, что музыкальный инструмент

инсулин n
insulin
биохим. белково-пептидный гормон, синтезируемый в β-клетках островков поджелудочной железы; универсальный анаболический гормон роста и развития организма, подобно соматотропному гормону гипофиза, синергистом которого в этом отношении он является; циклический гетеродетный пептид из соединенных двумя дисульфидными мостиками двух цепей, в одной из которых имеется ещё внутренний дисульфидный мостик

интервенция n
intervensjon
агрессивное, как правило, вооружённое вмешательство одного или нескольких государств во внутренние дела какой-нибудь страны

интерес n
rente
внимание, любопытство, проявляемое к кому-либо, чему-либо

интересный adj
interessant
перен., разг. привлекательный для особ противоположного пола, красивый

интерференция n
interferens
физ. взаимное усиление или ослабление при наложении друг на друга звуковых, электромагнитных волн с одинаковыми периодами

инфекция n
infeksjon
проникновение в организм болезнетворных микроорганизмов; заражение

иод n
jod
хим. химический элемент с атомным номером 53, обозначается химическим символом I, типичный неметалл из группы галогенов

ионизация n
ionisasjon ionisering
физ. образование положительных и отрицательных ионов и свободных электронов из электрически нейтральных атомов и молекул в какой-либо среде; насыщенность ионами

ирис n
iris
ботан. травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой, синей или жёлтой окраски
regnbuehinne
анат. радужная оболочка глаза

иррациональный adj
irrasjonell
филос. недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях

искра n
gnist
мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества

искусственный adj
kunstig
созданный или осуществляемый человеком наподобие или вместо природного, подлинного

искусство n
kunst
процесс и результат выражения чувств, отображение действительности в образах
мастерство, умение в каком-либо деле

испанский adj
spansk
относящийся к Испании, испанцам или к их языку

использовать v
bruke
употреблять (употребить) что-либо для какого-либо дела

испортить v
beskadige
ухудшить что-либо, сделать плохим, негодным, некрасивым

исследовать v
undersøke
целенаправленно систематично изучать; подвергнуть целенаправленному изучению

истина n
sannhet
то, что существует объективно, реальное положение дел
высказывание, утверждение или суждение, соответствующее общепринятым представлениям
разг. мудрость, изречение, поговорка
матем. в математической логике — корректное высказывание, значение которого является логически правильным, не содержащим противоречий

историк n
historiker
специалист, учёный в области истории

история n
historie
закономерное, последовательное развитие, изменение действительности
последовательный ход развития, изменения чего-либо, совокупность фактов о развитии какого-либо явления
эпическое повествование, рассказ
разг. смешная или неожиданная ситуация, происшествие, случай

италиянский adj
italiensk
устар. то же, что итальянский
устар. субстантивир., лингв. то же, что итальянский язык

итальянский adj
italiensk
относящийся к Италии или итальянцам

йога n
yoga
религ., филос. религиозно-философское учение (в Индии), разработавшее особую систему приёмов и методов самопознания, позволяющую управлять психическими и физиологическими функциями своего организма

йод n
jod
хим. химический элемент с атомным номером 53, обозначается химическим символом I, типичный неметалл из группы галогенов
разг. то же, что йодная настойка; дезинфицирующее средство, водно-спиртовый раствор иода и иодида калия

каблук n
hæl
деталь обуви, твёрдая набойка на подошве под пяткой

каботаж n
cabotasje
судоходство между портами одного государства; плавание близ берегов

кадр n
frame
фотографический снимок или отдельный статичный фрагмент киноленты, телеизображения и т. п.

каждый adj
hver
мн. ч. употр. только при словах, имеющих форму мн. ч., а значение — ед. числа, а также при сочетаниях колич. числит. с сущ. всякий в данном ряду, данном множестве; любой из себе подобных, признаваемых равноценными, любой из однородного множества

казнить v
henrette
подвергать (подвергнуть) смертной казни

как adv
hvor hvordan
каким образом (местоименное вопросительное слово в вопросах об образе действия)

как conjunction
hvordan
союзное слово в придаточных предложениях образа действия то же, что каким образом
som
подчинительный союз в конструкциях сравнения то же, что словно, будто
подчинительный союз в конструкциях отождествления то же, что в качестве
подчинительный союз в конструкциях пояснения; обычно в начале предложения то же что так как
подчинительный союз указывает на признак или действие

какао n
kakaotre kakao
напиток из порошка какао [2]

какой adj
hvilken
вопросительное мест. обозначает вопрос о качестве, свойствах
определительное мест. (восклиц. мест.) в восклицат. предл. обозначает удивление, радость, возмущение качеством чего-нибудь
разделительное мест. в соединении с другими относит. местоимениями: смотря какой, неодинаковый, различный

калейдоскоп n
kaleidoskop
детская игрушка в виде зрительной трубки со вставленными в неё под известным углом друг к другу зеркальными стёклами и положенными между ними цветными стёклышками, отрезками цветной бумаги, бисером и т. п., которые при поворачивании прибора отражаются в зеркалах и создают разнообразные узоры

календарь n
kalender
система счисления длительных промежутков времени, в основе которой лежат периодические явления природы, связанные с движением небесных светил

календула n
ringblomst
ботан. травянистое растение семейства сложноцветных с оранжево-жёлтыми соцветиями; ноготки (Calendula)
ед. ч. лекарственный препарат, приготовляемый из этого растения

калибр n
kaliber
воен. диаметр канала ствола огнестрельного оружия; размер боеприпаса к нему (снаряда, пули)
техн. бесшкальный мерительный инструмент, предназначенный для контроля размеров, формы и взаимного расположения поверхностей детали

калибровать v
kalibrere
устанавливать или проверять шкалу делений измерительного прибора

калина n
krossved
ботан. кустарник с трехлопастными или пятилопастными листьями и ярко-красными горьковатыми ягодами (не у всех видов калины); род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «калина» обычно подразумевают калину обыкновенную

калмыцкий adj
Kalmykisk
относящийся к Калмыкии и калмыкам, принадлежащий или свойственный им

кальмар n
akkar
зоол. морской съедобный головоногий моллюск

каменистый adj
steinet steinfull
обильный камнем, камнями

камнешарка n
steinvender
вид птиц из семейства бекасовых (Scolopacidae)

камышница n
sivhøne
зоол. небольшая водоплавающая птица из семейства пастушковых

канапе n
sofa
устар. небольшой диван с приподнятым изголовьем

канарейка n
kanarifugl
орнитол. певчая птица с оперением ярко-жёлтого цвета из семейства вьюрковых

каннибализм n
kannibalisme
в широком смысле — поедание животными представителей своего вида

канонизировать v
kanonisere
церк. причислять (причислить) к лику святых

капилляр n
kapillar hårrør
трубочка с очень узким каналом

капиталист n
kapitalist
экон. владелец капитала, использующий свои средства и наёмный труд с целью извлечения прибыли

капитан n
kaptein
воен. воинское звание младшего офицерского состава (в вооружённых силах СССР и ряда постсоветских стран — выше старшего лейтенанта и ниже майора), а также носитель такого звания
командир морского или воздушного судна
спорт. главный игрок команды, несущий руководящие функции

капитель n
kapitel
архит. верхняя часть колонны

капитуляция n
kapitulasjon
воен. прекращение военных действий одной из противоборствующих сторон и сдача победителю на условиях, им предъявленных

капля n
dråpe
небольшой объём жидкости от сферической (< 1 мм) до уплощённой (2-3 мм) и вогнутой (3-4 мм) снизу формы (для падающей дождевой капли) в зависимости от совокупного действия поверхностного натяжения и внешних сил (силы тяжести и аэродинамических сил) в естественных условиях

капрон n
perlon
род искусственного волокна

капуста n
kål hodekål
кулин., разг. то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде

карабин n
karabin
воен. облегчённая короткоствольная винтовка

карабкаться v
klatre opp
разг. лезть (обычно наверх), цепляясь, хватаясь конечностями за что-либо

каракатица n
seiche
зоол. хищный головоногий моллюск, отличающийся наличием известковой внутренней раковины в виде широкой пластинки, занимающей почти всю спинную сторону туловища (лат. sepia)

карамель n
karamell
гастрон. кондитерское изделие, получаемое нагреванием сахара или увариванием сахарного раствора с крахмальной патокой или инвертным сиропом

карандаш n
blyant
инструмент для письма, рисования или черчения в виде грифеля (стержня из пишущего материала) в оправе, деревянной или пластиковой оболочке в форме палочки

караулить v
bevokte
охранять, сторожить кого-либо, что-либо

карикатура n
karikatur
рисунок, изображающий кого-что-нибудь в заведомо искажённом виде ради достижения комического эффекта

карман n
lomme
деталь в виде вшитого или нашитого мешочка на одежде, сумке или других вещах, предназначеная для переноски и хранения мелких предметов

карта n
kart
геогр., астрон. чертёж части поверхности Земли, другой планеты или звёздного неба, план, схема

картина n
bilde
произведение живописи
то же, что кинофильм
то, что можно видеть, что открывается взгляду
образ, вид чего-либо
спец. подразделение сценического произведения

картон n
kartong
вид толстой, плотной бумаги
рисунок, эскиз, набросок на картоне
устар. шляпная коробка, изготовленная из картона

карусель n
karusell
развлекательный аттракцион, вращающаяся площадка с сиденьями в виде лошадок, лодок и т. п. для катания

касаться v
angå berøre komme ved røre
дотрагиваться до чего-либо

катализатор n
katalysator
хим. вещество, многократно участвующее в химическом превращении реагентов в продукты реакции, ускоряющее эту реакцию, но не входящее в состав её продуктов и регенерирующееся в исходной форме после каждого акта превращения

категория n
kategori
филос. понятие, отражающее наиболее общие свойства и связи явлений материального мира
в научной терминологии: родовое понятие, обозначающее разряд явлений, понятий с наиболее общим их признаком

каток n
vegvals
техн. машина с вращающимся на оси цилиндром для укатывания, выравнивания дороги, грунта

катран n
Pigghå
зоол. промысловая акула, обитающая в Тихом и Атлантическом океане, а также в Чёрном, Баренцевом и дальневосточных морях

кафедра n
preikestol
религ. возвышение с креслом для епископа в христианском соборе

качество n
kvalitet
филос. совокупность существенных признаков объекта, выделяющих его и придающих ему определённость

каша n
graut
кулин., гастрон. полужидкое кушанье из варёной или пареной на воде или молоке крупы

кашемир n
kasjmir
текст. мягкая и тонкая камвольная ткань (шерстяная или полушерстяная); пух (подшёрсток) горной козы, обитающей в регионах Индии, Китая, Монголии, Пакистана

кашлять v
hoste
делать судорожные выдохи с хрипами, шумом, издавать звуки кашля

каштан n
kastanje
съедобный плод такого дерева

кашубский adj
kasjubisk
относящийся к кашубам, славянскому поморскому народу или их языку

квадрат n
kvadrat
геометр. прямоугольник, у которого все четыре стороны равны

квартал n
kvartal
четвёртая часть отчётного года (три месяца)

квартира n
leilighet bolig
жилое помещение в доме (обычно — в населённом пункте городского типа), имеющее отдельный вход и состоящее из нескольких комнат и иных помещений разного назначения (например, спальни, кухни, прихожей и т. п.)

квас n
kvass
традиционный русский кисловатый напиток, получаемый в результате смешивания и настаивания на воде дрожжей, солода, ржаной муки или ржаного хлеба (или сухарей различных сортов хлеба) с добавлением ароматических и пряных трав (мяты, душицы, чабреца), а также изюма, сахара или мёда

кегля n
kjegle
спорт. фигура для игры в виде точёного деревянного или пластмассового суживающегося кверху столбика

кедр n
seder
прост. хвойное вечнозелёное дерево, дающее кедровые шишки или орехи
ботан. олиготипный род деревьев семейства сосновые (лат. Cedrus)
строит. древесина таких деревьев

кенгуру n
kenguru
сумчатое австралийское животное с чрезвычайно длинными задними ногами и очень короткими передними, передвигающееся прыжками

киви n
kiwi
ботан. растение семейства актинидиевых, крупная древовидная лиана
плод киви [1]

киль n
kjøl
морск. продольный выступ на дне судна, служащий стабилизатором

кильватер n
kjølvann
морск. след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна

кино n
kino
то же, что кинотеатр

киноа n
quinoa
кулин. зёрна такого растения, употребляемые в пищу

киноварь n
sinober
минерал красного цвета, сернистая ртуть

кирпич n
murstein
брусок из прочного материала (обожжённой глины, песка с известью и т. п.), употребляемый в качестве строительного материала

кислород n
oksygen surstoff
хим. химический элемент с атомным номером 8, обозначается химическим символом O

кислота n
syre
хим. химическое соединение (обычно кислого вкуса), молекула которого содержит один или несколько атомов водорода, способных замещаться атомами металла с образованием соли
хим. химическое соединение, способное принять электронную пару на незаполненную орбиталь с образованием ковалентной связи

кислый adj
sur
имеющий своеобразный острый вкус, подобный вкусу лимона, уксуса, клюквы и т. п.

кисть n
pensel
инструмент для нанесения на поверхность краски и других жидкостей, выполненный в виде пучка мягких волосков, которые скреплены у основания и насажены на рукоятку
hand
анат. часть руки человека или передней конечности высших животных от запястья до конца пальцев

кит n
hval kval
зоол. крупное млекопитающее, полностью приспособленное к жизни в воде

китайский adj
kinesisk
относящийся к Китаю, китайцам или к их языку

кишка n
tarm
анат. часть пищеварительной системы у высокоорганизованных животных

клавиатура n
tastatur klaviatur
устройство, оснащённое набором клавиш для набора, печати или ввода (в компьютер, мобильный телефон и т. п.) буквенных и цифровых символов, а также управляющих команд

клавиша n
tangent
муз. пластинка в музыкальных инструментах (фортепиано, органе, аккордеоне и т. п.), по которой ударяют для получения звука

клан n
klan
этногр. у кельтских народов — наименование рода или племени, группа кровных родственников, носящих имя предполагаемого родоначальника

клапан n
klaff
техн. устройство (крышка, диск и т. п.), предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа через отверстие

класс n
klasse
социол. большая группа людей, объединённых общностью положения условий жизни, доходов и т. п.

классицизм n
klassisismen
филол., искусств., архит. художественный стиль и эстетическое направление в литературе, искусстве и архитектуре XVII в. — начала XIX в., характерной особенностью которого было обращение к образцам и формам античного искусства как наиболее совершенным

класть v
putte legge
помещать, устраивать в лечебницу

клетка n
bur
сооружение или помещение, стены (стенки) которого состоят из решёток — параллельных друг другу или пересекающихся прутьев, палок и т. п.
celle
биол. элементарная единица строения живых организмов, обладающая собственной устойчивой структурой, обменом веществ, а также, обычно, способностью к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию

клиент n
klient
лицо, пользующееся услугами продавца, банка, юриста и т. п., потребитель услуг
телеком. пользователь, программный или аппаратный компонент информационной системы, запрашивающий и получающий у сервера вычислительные ресурсы, обслуживание, данные и т. п.
крим. цель убийства, вымогательства
истор. в Древнем Риме — лицо, находящееся под покровительством патрона

клин n
kile
вставка между полотнищами одежды; лоскут ткани в виде вытянутого треугольника

клиника n
klinikk
мед. лечебное учреждение, в котором наряду с лечением больных проводятся научные исследования и студенческая практика

клинч n
clinch
спорт. в единоборствах — приём (запрещённый в боксе и ряде других ударных единоборств) для сдерживания противника, проводя который, боец плотно прижимается к противнику и обхватывает его руками

клуб n
klubb
общественное объединение на основе общности интересов или занятий

клубника n
jordbær
ботан. земляника мускусная (лат. Fragaria moschata, по прежней систематике — Fragaria elatior) или клубника садовая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения
ботан., разг. земляника зелёная (лат. Fragaria viridis, по прежней систематике — Fragaria collina) или клубника луговая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения

клюв n
nebb
анат. у птиц — роговое образование в виде двух удлинившихся челюстей

ключ n
nøkkel
твёрдый стержень с особым сочетанием выступов и углублений для запирания и отпирания замко́в
муз. знак в начале нотной строки, определяющий привязку нот к той или иной высоте звука
муз. инструмент для натягивания струн музыкальных инструментов (арфы, фортепиано, гитары и т. п.)

клён n
lønn
ботан. дерево семейства сапиндовых, отличающееся, как правило, широкими листьями сложной резной формы
древесина такого дерева

книга n
bok
носитель информации, как правило, в виде сброшюрованных листов бумаги с текстовой и графической информацией; том, продукт полиграфии

кнут n
pisk
прикреплённая к палке верёвка или круглый кожаный ремень, служащие орудием понукания животных и наказания людей

кобальт n
kobolt
спец. ярко-синяя краска, в состав которой входит этот металл

кобра n
kobra
зоол. ядовитая змея семейства аспидов

кобыла n
hoppe
самка лошади

кобылка n
fole
молодая кобыла
перен. безответный и безотказный работник
энтомол. насекомое семейства саранчовых
спец. удилище для подлёдного лова в форме коромысла
спец. крючок, скрепляющий между собой театральные декорации
муз. подставка под струны струнных музыкальных инструментов
спец. рама с раскрашенным холстом и отверстием для ружья, за которой прячется охотник
истор. приспособление, применявшееся для наказания (в Дании): узкая острая доска, укреплённая на четырёх деревянных подпорках
жарг. в местах лишения свободы: заключённый, который не является вором

ковать v
smi
что ударами молота и при помощи наковальни или кузнечного пресса уплотнять металлическую заготовку, придавая ей заданную форму

ковбой n
cowboy
публиц. о правом, агрессивно настроенном политическом или общественном деятеле США

когда adv
når
вопросительное наречие в какое время?; употребляется также в риторическом вопросе, предполагающем ответ «никогда»
относительное наречие употребляется в качестве союзного слова в дополнительных придаточных предложениях

когда-то adv
noensinne
некогда в прошлом

кожа n
hud
анат. наружная оболочка, наружный покров тела животных и человека
lær
сырые или обработанные шкуры животных как материал

коза n
geit
зоол. самка козла

козуля n
rådyr
рег. (Север) фигурный пряник с корицей в виде коня или оленя; поморское обрядовое печенье

койка n
køye
истор., морск. лежанка для отдыха матросов на корабле, первоначально представляющая собой лавку в стене каюты или кубрика, а во время Великих географических открытий — похожую на гамак (парусиновая койка) парусиновую или веревочную висячая постель с пробковым матрасом
sykehusseng
металлическая разборная односпальная казённая кровать с панцирной или пружинной сеткой, получившая широкое распространение (в больницах, казармах, пионерских лагерях, санаториях и т. п.) из-за массового выпуска во времена СССР

койот n
prærieulv
зоол. хищное млекопитающее семейства псовых

кокарда n
kokarde
значок установленного образца на форменной фуражке

кокос n
kokosnøtt
плод кокоса [1], псевдомономерная костянка (пиренарий), представляющий собой крупный орех с прочной волокнистой скорлупой и вкусной сочной мякотью

колбаса n
pølse
кулин. пищевой продукт, изготавливаемый из фарша (как правило, мясного), помещаемого в продолговатую оболочку, пригодный для употребления в сыром виде

колено n
kne
мн. ч. коле́ни и устар. коле́на, анат. сустав ноги, соединяющий бедренную кость с берцовыми, а также часть ноги от этого сустава до таза

колесо n
hjul
техн. одно из основных механических приспособлений, круглая плоская деталь, закрепляемая на оси и способная вращаться

колея n
hjulspor
углублённый след от колеса на грунте
spor
ж.-д. железнодорожный путь, образуемый парой параллельно проложенных рельсов; в более узком значении — расстояние между внутренними гранями рельсов

коллизия n
kollisjon
книжн. столкновение противоположных взглядов, стремлений, интересов

колодец n
brønn
узкая и глубокая, защищённая от обвалов яма для добывания воды из водоносных слоёв земли

колокол n
klokke
отлитый из металла (обычно меди, медного сплава) ударный самозвучащий музыкальный или сигнальный инструмент в форме полого усечённого конуса, (обычно) с подвешенным внутри]ъ металлическим стержнем (языком)

колонизовать v
kolonisere
насильственным путём превращать (превратить) в колонию

колонна n
søyle
вертикально стоящий столб, как правило, выполняющий конструктивную функцию опоры

колумбиец n
colombian
житель или уроженец государства Колумбия, представитель нации, населяющей эту страну.

кольраби n
knutekål
кулин. стеблеплод растения [1], овощ с высоким содержанием витамина C, употребляемый в пищу в отваренном и сыром виде

кольцо n
ring
прям. и перен. объект в форме обода, круга, с пустым пространством внутри линии круга
матем. множество, на котором заданы операции сложения и умножения
спорт. в баскетболе — сооружение из металлического кольца с висящей на нём сеткой для забрасывания мяча
комп. объединение веб-сайтов с общей тематикой

кольчуга n
ringbrynje
воен., истор. оборонительный доспех из продетых друг в друга железных колец

колючка n
torn
острый, колющий, как правило, небольшой предмет, шип

кома n
koma
физ. искажение изображения в оптических системах, аберрация, при которой изображение точки принимает вид несимметричного пятнышка
астрон. газовая туманная оболочка ядра кометы, образующая вместе с ним голову кометы

команда n
mannskap
воен. воинская единица специального назначения; группа военнослужащих, выполняющих определённое задание
рабочая группа, коллектив, выполняющий какую-либо работу, занятый какой-либо деятельностью
группа ближайших помощников, окружение какого-либо политического, общественного, спортивного и т. п. деятеля
разг. группа, объединившаяся по каким-либо общим интересам (обычно имеющая какую-либо символику)
разг., шутл. о какой-либо группе лиц, компании

комар n
mygg
энтомол. двукрылое насекомое, самки которого сосут кровь

комарик n
gallmygg
зоол. то же, что галлица; мелкое комаровидное насекомое отряда двукрылых, личинки которого развиваются в тканях растений, вызывая образование галлов

комбайн n
skurtresker
с.-х. самоходный агрегат, предназначенный для уборки сельскохозяйственных культур

комбинаторика n
kombinatorikk
матем. раздел математики, изучающий дискретные объекты, множества (сочетания, перестановки, размещения и перечисления) и отношения на них

комбинаторный adj
kombinatorisk
матем. связанный с размещением и взаимным расположением частей конечного множества объектов произвольной природы

комедия n
komedie
драматическое произведение с весёлым, смешным или сатирическим сюжетом; а также сценическая постановка или экранизация такого произведения

комик n
komiker
актёр, исполняющий комические роли, артист комедийного амплуа

комиссар n
kommissær
истор., воен. в Красной Армии в 1918–1925 и армии СССР в 1937–1942 гг.: военно-политический работник воинской части, нёсший наряду с командиром ответственность за боеспособность и политическое состояние войск; военный комиссар
в СССР и современной России: в устойчивом сочетании с прилагательным военный: лицо, возглавляющее военный комиссариат; то же, что военком

коммуна n
kommune
коллектив лиц, объединившихся для совместной жизни на началах общности имущества и труда
низшая административно-территориальная единица в некоторых странах

коммунизм n
kommunisme
филос. теоретический общественно-экономический строй, основанный на общественной собственности на средства производства и имеющий своей целью построение бесклассового общества
общее название различных идеологических концепций и политических движений, в основе которых отрицание частной собственности

коммуникация n
kommunikasjon
воен., техн. путь сообщения, линия связи, снабжения
сообщение информации; общение, контакт

компания n
selskap
группа лиц, проводящих время совместно
экон. коммерческое предприятие, торговое или промышленное объединение предпринимателей

компенсация n
erstatning
юр. денежная сумма, выплачиваемая в качестве возмещения понесённого ущерба, расходов и т. п. по решению суда либо в иных предусмотренных законом случаях

композитор n
komponist
сочинитель музыки

компьютер n
datamaskin EDB komputer
многофункциональное программируемое устройство, позволяющее вводить, обрабатывать и выводить информацию, решая различные прикладные задачи

конвейер n
sambebånd
техн. непрерывно движущаяся бесконечная лента (из металла, дерева, резины и т. п.), служащая средством перемещения изделий или обрабатываемых материалов от одного рабочего к другому на производственном предприятии

конденсатор n
kondensator
техн. устройство для накопления электрического заряда и энергии, обычно состоящее из двух (или более) проводников, разделенных диэлектриком

конденсировать v
kondensere
книжн. накапливать (накопить) в каком-либо количестве
физ. переводить (перевести) из газообразного состояния в жидкое или твёрдое путём охлаждения или сжатия

кондитерская n
konditori
устар. предприятие и помещение, в котором изготовляются и продаются кондитерские изделия

конец n
ende
предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу
slutt ende
прекращение чего-либо

конина n
hestekjøtt
кулин. мясо лошади, употребляемое в пищу

конкурс n
konkurranse
соревнование в какой-либо сфере деятельности с целью выявления лучших в этой сфере

конопля n
hamp
ботан. однолетнее травянистое растение семейства коноплёвых (Cannabis)

конституция n
grunnlov konstitusjon
полит., юр. основной закон или совокупность законов государства, определяющий его общественное и государственное устройство, избирательную систему, принципы организации и деятельности государственных органов и основные права и обязанности граждан

контрабанда n
smugling
юр. незаконный перевоз товаров и ценностей через границу

контроль n
kontroll
наблюдение с целью проверки или надзора
выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных как одна из ведущих функций управления
учреждение, организация, осуществляющие такую функцию управления

контрразведка n
kontraetterretning
воен. деятельность особых государственных органов, подразделений или служб по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств

конус n
kjegle konus
геометр. геометрическое тело, образуемое вращением прямоугольного треугольника вокруг одного из катетов

конфигурация n
konfigurasjon
взаимное расположение каких-либо предметов или соотношение отдельных частей сложных предметов

конфликт n
konflikt
столкновение противоположных сторон, мнений, сил; серьёзное разногласие

концерт n
konsert
публичное исполнение нескольких произведений, чаще всего музыкальных

кончить v
avslutte
прекратить делать что-либо

кончиться v
slutte
перестать длиться или существовать, завершиться, исчерпаться
dø
перен., прост. умереть

конь n
springer
шахм. шахматная фигура, единственная из всех, ходящая не по прямой

конюшня n
stall
помещение, здание для содержания лошадей

копать v
grave
рыть, разрыхлять и перемещать землю или другую плотную субстанцию с целью сделать в ней углубление, яму, отверстие

копейка n
kopek
денежная единица, равная одной сотой рубля (а также некоторых других денежных единиц)
нумизм. мелкая монета номиналом в одну сотую рубля и соответствующая денежная сумма

копировать v
kopiere
делать копию чего-либо

копия n
avskrift
объект, созданный по образцу другого, повторяющий, воспроизводящий его внешний вид и другие свойства
перен., разг. объект, очень похожий на другой

коптский adj
koptisk
относящийся к коптам, связанный с ними

копёр n
påledriver
то же, что дизель-молот; машина для забивания свай, состоящая из высокой рамы, вдоль которой движется тяжёлая баба, падающая на сваю

кора n
bark Jordskorpa
ботан. орган древесных или кустарниковых растений, внешняя часть ствола или ветви (кора дуба, кора берёзы и т. п.)
hjernebark
анат. то же, что кора головного мозга; поверхностная часть головного мозга, играющая очень важную роль в осуществлении высшей нервной (психической) деятельности; тж. поверхностная часть надпочечников

корабль n
skip
судно (обычно крупное морское), ладья; традиционно, как правило, трёхмачтовый парусник, в настоящее время преимущественно — военное судно или многомачтовое парусное судно с прямыми парусами
архит. то же, что неф; часть церкви, простирающаяся от главных входных дверей до хора; продолговатое помещение, ограниченное рядами колонн либо столбов

коралл n
korall
материал известкового скелета колонии коралловых полипов, камень ярко-красного, розового или белого цвета, используемый для получения извести, изготовления различных поделок и украшений; часть кораллового рифа
само такое украшение; изделие из коралла

корейский adj
koreansk
относящийся к Корее или корейцам
субстантивир. то же, что корейский язык

корень n
rot
ботан. разветвлённая подземная часть растения, орган, обеспечивающий закрепление (укоренение) в почве, подпитку водой и другими веществами, а в отдельных случаях и для вегетативного размножения
матем. число, получаемое из данного с помощью операции, обратной возведению в степень; функция, возвращающая данное число

кориандр n
koriander
ботан. однолетнее травянистое растение семейства зонтичные (Coriandrum)

коридор n
korridor
сравнительно узкий и длинный проход, ограниченный по бокам и соединяющий отдельные части квартиры, здания и т. п.

корица n
kanel
кулин., фарм. высушенная душистая кора нескольких видов коричных деревьев семейства лавровых, употребляемая как пряность, а также применяемая в медицине и парфюмерии

коричневый adj
brun
имеющий цвет корицы, жареного кофе, спелого жёлудя

корма n
hekk
морск. задняя часть корабля, судна, яхты и т. п., а также космического корабля

кормить v
fôre
давать корм (животным); давать пищу, помогать в еде (тем, кто не может есть самостоятельно)

коробка n
kasse
полый тонкостенный предмет многогранной или цилиндрической формы, сделанный из тонкого материала (бумаги, картона, пластика, тонкого металла), предназначенный для хранения или транспортировки чего-либо

корова n
ku
зоол. домашнее животное, жвачное парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bos taurus taurus); самка быка

коровник n
fjøs
с.-х. здание для содержания коров

коровяк n
kongslysslekta
ботан. род растений семейства норичниковых

королева n
dronning
титул царствующей женщины-монарха или супруги короля в ряде стран, а также обладательница этого титула

королевство n
kongerike kongedømme
монархическое государство, во главе которого стоит король или королева

корона n
krone
металлический головной убор, являющийся атрибутом монархической власти

коронавирус n
koronavirus
мед., микробиол. вирус, от липосодержащей внешней оболочки которого отходят шиповидные отростки, напоминающие солнечную корону
неол., разг. опасное инфекционное заболевание COVID-19, вызываемое коронавирусом [2]

короновать v
krone
венчать на царство, возлагать (возложить) корону на нового правителя

короткий adj
kort
имеющий небольшую длину

коррозия n
korrosjon
самопроизвольное разрушение металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой
результат самопроизвольного разрушения металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой

корсиканский adj
korsikansk
связанный, соотносящийся по значению с существительными Корсика, корсиканцы

корыто n
trau
предмет хозяйственного обихода, открытая продолговатая ёмкость для стирки белья, корма скота и т. п.

коса n
flette
вид укладки волос, при которой волосы собираются в несколько прядей и затем переплетаются
ljå
с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания травы и злаков, напоминающее серп на длинном древке с рукояткой

космос n
kosmos
мир, вселенная
мировое пространство за пределами земной атмосферы

косный adj
langsom
устар. малоподвижный, ленивый, медлительный

косоглазие n
strabisme skjeling
мед., вет. расстройство зрения, заключающееся в нарушении координации движения глаз — неодинаковой направленности зрачков

кость n
ben bein
анат. твёрдое образование, часть скелета позвоночных
bein ben
собир. материал, полученный из кости [1] крупного животного
terning spillterning
то же, что игральная кость; многогранник с нанесёнными на грани знаками, используемый в игре (костяные или из другого материала) чаще мн. ч.

костюм n
drakt
одежда человека

костёр n
bål
ботан. травянистое однолетнее или многолетнее растение из семейства злаков

кот n
katt
зоол. самец кошки

котлета n
kotelett
кулин. мясное блюдо из фарша в виде лепёшки, а также блюдо такого же вида, приготовленное не из мяса

который pronoun
som
относительное, устар., офиц. перед существительным в придаточном предложении означает: именно этот, данный

кофе n
kaffe
ароматный бодрящий напиток тёмного цвета, обычно употребляемый горячим, изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева

кочегар n
fyrbøder
рабочий, обслуживающий топки паровых котлов

кошатник n
kattevenn
разг. любитель кошек (иногда пренебр.)

кошелёк n
lommebok
истор. мешочек из холста или из кожи, бархата (часто с золотыми и серебряными украшениями, со шнурком или пряжкой-застёжкой, иногда довольно больших размеров, носимый на поясе или в кармане), предназначенный для хранения денег, ключей и прочих необходимых мелких предметов

кошка n
katt
зоол. то же, что домашняя кошка (Félis silvéstris cátus), домашнее животное, одно из наиболее популярных животных-компаньонов, небольшое хищное млекопитающее семейства кошачьих, истребляющее грызунов (преимущественно мышей и крыс)

кошмар n
mareritt
страшный сон
перен. нечто крайне неприятное

краб n
krabbe
зоол. морское беспозвоночное животное отряда десятиногих ракообразных

край n
kant
предел, конец
внешняя часть объекта, наиболее удалённая от его центра
страна, область, местность
в ряде стран: административно-территориальная единица

крайний adj
ytterst
находящийся с краю, в конце или начале ряда
являющийся предельным по какому-либо параметру

кран n
propp
разг. открытый с одного конца патрубок системы водоснабжения, предназначенный для отбора жидкости из системы и, как правило, снабжённый одним или несколькими вентилями [1] или кранами [1]

красивый adj
skjønn pen smukk
приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии

красить v
besette
перен. делать красивее, украшать

краска n
farge maling
вещество, используемое для придания предметам того или иного цвета, для живописи и т. п.
farge
часто мн. ч. то же, что цвет, оттенок

красный adj
rød
полит. социалистический, коммунистический
субстантивир., разг. красный свет светофора, либо семафора

кратер n
krater
геол. углубление в поверхности земли или на вершине горы (часто — вулкана)

краткий adj
kort
длящийся малое время; непродолжительный
устар. имеющий небольшую длину

кредит n
kreditt
экон. ссуда, предоставление денег или иных ценностей в долг на основе возвратности и платности

крейсер n
krysser
воен., морск. боевой надводный корабль, способный выполнять задачи независимо от основного флота

крекинг n
krakking
установка для такой переработки

кремень n
flint
минер. горная порода, разновидность кремнезёма, очень твёрдый минерал, состоящий из кварца и халцедона (конкреции SiO2 в осадочных горных породах)

кресло n
lenestol
предмет мебели, стул с подлокотниками

крест n
kryss kors
фигура в виде двух пересекающихся отрезков или полос
kors kryss
религ. символ христианской веры в виде длинного вертикального стержня, пересеченного у верхнего конца перекладиной; то же, что крестное знамение магический жест христиан, знак креста, изображаемый перекрёстным движением правой руки
kors
орден в форме креста [1]
перен., устар. тяжёлая судьба, страдание, испытания

кривая n
kurve
геометр. непрерывная линия, которая не является прямой

кризис n
krise
резкое изменение, крутой перелом; тяжёлое переходное состояние, поворотный пункт
мед. переломный момент в течении болезни, ведущий к резкому улучшению или ухудшению состояния больного

крик n
skrik
напряжённый, как правило, сильный и громкий звук голоса; громкие звуки, издаваемые животными и птицами
шумное выражение эмоций, мыслей
перен. яркое проявление, выражение чего-либо
упрёки, нападки в повышенном тоне; брань, ругань, ссора

криптон n
krypton
хим. химический элемент с атомным номером 36, обозначается химическим символом Kr

кристалл n
krystall
хим., физ. твёрдое тело, атомы которого расположены в строгом порядке

критика n
kritikk
высказывания, подчёркивающие недостатки, дефекты чего-либо
филол. жанр литературы или публицистики, связанный с обсуждением, разбором явлений литературы и искусства

кровавый adj
blodig
покрытый, залитый или наполненный кровью, состоящий из крови
сопровождающийся кровопролитием, связанный с пролитием крови, насилием

кровь n
blod
биол. жидкая подвижная ткань внутренней среды организма, состоящая из плазмы и взвешенных в ней клеток — форменных элементов клеток (лейкоцитов, эритроцитов, тромбоцитов), доставляющая питательные вещества и уносящая продукты распада

крокодил n
krokodille
разг. изделие из кожи такого пресмыкающегося

кроме preposition
bortsett fra
за исключением, не считая кого-то или чего-то

крона n
koruna
нумизм.фин. денежная единица ряда западноевропейских стран

крот n
muldvarp moldvarp
зоол. живущее под землёй мохнатое млекопитающие отряда насекомоядных с приспособленными для рытья земли передними конечностями (Talpa)
muldvarpskin
перен. мех, шкура крота [1] как материал

круг n
sirkel
геометр. часть плоскости, ограниченная окружностью

круглый adj
rund
по форме близкий к кругу или к телу вращения (цилиндру, шару и т. п.)

кружево n
knipling
узорчатая сетчатая ткань из ниток для отделки белья, платьев и украшения домашней обстановки; также изделие из такой ткани

кружка n
krus
сосуд для питья в виде стакана с ручкой (иногда с крышкой)

кружок n
sirkel
уменьш. к круг, маленький круг || круг, вырезанный из бумаги
перен. группа (как правило, небольшая) людей, объединённых общими интересами и регулярной совместной деятельностью на основе этих интересов
диакритический знак

крупный adj
grov
состоящий из частиц большого размера

крыжовник n
stikkelsbær
ботан. небольшой колючий ягодный кустарник (Grossularia)
собир. кисло-сладкие ягоды этого кустарника

крыло n
vinge
перен., полит. сравнительно обособленная часть организации, группировки, партии

крыса n
rotte
зоол. небольшое всеядное млекопитающее семейства мышиных (мышей) отряда грызунов (лат. rattus)

крыша n
tak
верхняя ограждающая конструкция здания или транспортного средства, как правило, обеспечивающая защиту от осадков

крышка n
perm
верхняя часть какого-либо сосуда, ящика и т. п., закрывающая его

ксилогравюра n
tresnitt
искусств. то же, что ксилография; гравюра (гравирование) на дереве

кстати adv
forresten
в знач. вводн. сл., обычно в сочетании с глаг. сказать: употребляется для обозначения того, что данная фраза говорится в связи с только что сказанным, в дополнение к нему

кто pronoun
hvem
относительное местоимение: выражает указательное или выделительное значение

кубок n
pokal
истор. чаша или бокал, как правило, сравнительно большого размера, часто из драгоценных материалов
спорт. спортивный трофей, приз в виде такого сосуда

куда adv
hvorhen
нареч., вопрос. и союзн. слово в какое место, в каком направлении

кудрявый adj
kruset krøllet
вьющийся или завитой кудрями (о волосяном покрове)

кузнец n
smed
мастер, занимающийся ковкой металлических изделий

кукла n
dokke
театр. в специальных театральных представлениях — фигура человека или животного из дерева, тряпок и т. п., управляемая артистом

куколка n
puppe
энтомол. промежуточная стадия развития насекомых, для которых характерно полное превращение (метаморфоз) в течение жизни

кукуруза n
mais
злаковое растение с толстым стеблем, широкими жёсткими листьями и плодами в виде твёрдых початков

кукушка n
gjøk
орнитол. лесная перелётная птица отряда кукушкообразных, откладывающая яйца в чужие гнёзда и способная издавать характерный низкий двухчастный звук

кулак n
knyttneve neve
кисть руки с согнутыми и прижатыми к ладони пальцами

куль n
pose
то же, что мешок
устар. старая торговая мера сыпучих тел (около 9 пудов)

кульминация n
kulminasjon
книжн. перен. точка высшего подъёма, высшего напряжения
астрон. прохождение светила через меридиан

культура n
kultur
книжн. совокупность производственных, организационных и духовных достижений общества, цивилизации

культурный adj
kultur- kulturell
относящийся к культуре

кунжут n
sesam
ботан. южное травянистое растение семейства сезамовых (кунжутных), из семян которого добывается масло (Sesamum)

куница n
mår
зоол. небольшое хищное млекопитающее из семейства куньих (Martes)

купание n
bad
действие по значению гл. купать, купаться

купать v
bade
погружать в воду или другую жидкость для мытья, лечения или освежения

купе n
kupé
ж.-д. закрывающаяся раздвижной дверью часть пассажирского вагона на два или четыре места

купить v
kjøpe
получить что-либо в собственность в обмен на деньги или иные ценности

купол n
kuppel
выпуклая крыша в виде полушария

курильщик n
røyker
тот, кто курит что-либо; тот, кто любит, привык курить
геол. подводный термальный источник

курить v
røyke
втягивать в себя дым тлеющих веществ (чаще табака или курительных смесей), обычно с помощью особого приспособления

курица n
høne
орнитол. разновидность домашней птицы семейства фазановых (лат. Gallus gallus)

курок n
hane slaghammer
подпружиненная часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии, бьющая по ударнику
avtrekker
неправ., разг. то же, что спусковой крючок; деталь, нажатие на которую приводит в действие ударный механизм огнестрельного оружия

курс n
rute
направление движения; путь, маршрут (судна, самолёта и т. п.)
систематическое изложение основ какой-либо науки или отдельной её части
весь период обучения где-либо, необходимый для получения определённого объёма знаний
законченный ряд, цикл каких-либо процедур, упражнений

курфюршество n
kurfyrstedømme
истор. государство, управляемое курфюрстом

куст n
busk
травянистое растение со множеством стеблей

кустарник n
busk
ботан. многолетнее древовидное растение, не имеющие во взрослом состоянии главного ствола
buskas
заросли кустов

кухня n
kjøkken
помещение для приготовления пищи
перен. совокупность блюд и кулинарных приёмов, свойственных какой-либо общности людей

лабиринт n
labyrint
архитектурное сооружение, помещение с запутанным планом, обычно длинный коридор, многократно пересекающий сам себя, с большим количеством поворотов и ответвлений

лаборатория n
laboratorium
учреждение или подразделение, занимающееся опытами, анализами, экспериментальными исследованиями

лавина n
snøkred
масса снега или другого рыхлого вещества, стремительно падающая или соскальзывающая со склонов гор

лавка n
bod
небольшое торговое заведение, магазинчик

лавр n
laurbær
южное вечнозелёное растение семейства лавровых

ладонь n
håndflate handflate
анат. внутренняя сторона кисти руки

лазер n
laser
оружие, стреляющее световыми импульсами (обычно вымышленное)

лай n
bjeff
короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными (лисицей, песцом и т. п.)

лайм n
lime limegrønn
плод растения семейства цитрусовых родом из Индии, генетически схожий с лимоном
оттенок между жёлтым и зелёным

лак n
lakk
раствор смол или синтетических веществ в спирте, скипидаре или масле, употребляемый для придания блеска покрываемой им поверхности, предохранения её от порчи и т. п.

лакировать v
lakkere
покрывать лаком

лакрица n
lakris
ботан. многолетнее травянистое растение семейства бобовых (лат. Glycyrrhíza)

лампа n
lampe
настольный осветительный прибор
то же, что электрическая лампа
разг. то же, что радиолампа

лампочка n
glødelampe
разг. то же, что электрическая лампочка

ландшафт n
landskap
геогр. часть земной поверхности, для которой характерно определённое сочетание рельефа, климата, почв, растительного и животного мира

ландыш n
liljekonvall
только ед., разг. духи с запахом этого цветка

лапа n
fot
ступня либо вся конечность, нога у некоторых животных и птиц

лапша n
nudler
жарг. однопарный телефонный провод

ласкать v
kjærtegne smeike
проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь, оказывать ласку; осыпа́ть любовными, чувственными ласками

ласточка n
svale
орнитол. небольшая длиннокрылая птица семейства ласточковых из отряда воробьинообразных (лат. Hirundo)

латинизировать v
latinisere
насаждать (насадить), распространять (распространить) латинский язык, латинскую культуру где-либо

лаять v
bjeffe gjø
о собаках и ряде других животных — издавать громкие и резкие, как правило, повторяющиеся несколько раз звуки

лгать v
lyve
говорить неправду, ложь

лебедь n
svane
орнитол. крупная водоплавающая перелётная птица семейства утиных с длинной, красиво изогнутой шеей, мощными крыльями и белым (реже серым или чёрным) оперением (лат. Cygnus)

лев n
løve
зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих с короткой жёлтой шерстью и пышной гривой у самцов (Panthera leo)

левый adj
venstre
находящийся слева, на стороне, соответствующей положению сердца в человеческом организме

легальный adj
lovlig
книжн. признанный, разрешённый законом, правилами; законный

легенда n
legende
филол. поэтическое фантастическое сказание (обычно религиозного содержания)

леденец n
kjærlighet kjærlighet på pinne slikkepinne
гастрон. прозрачная твёрдая без начинки конфета из застывшего сахара, сваренного с фруктовым соком или эссенцией

лежать v
ligge
находиться, быть помещённым на какой-либо горизонтальной поверхности (обычно своей широкой частью; о предметах)
устар. иметься где-либо; содержаться, заключаться в чём-либо

лезть v
klatre
карабкаясь, перемещаться куда-либо (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. лазить, лазать)

лекарство n
medisin legemiddel medikament
вещество, средство, используемое для лечения или предупреждения болезни

лексема n
leksem
лингв. слово как самостоятельная единица языка, рассматриваемая во всей совокупности своих форм и значений, объединяющая разные парадигматические формы (словоформы) одного слова

лекция n
forelesning
сравнительно продолжительное устное изложение какой-либо темы, раздела учебной дисциплины, а также письменная запись такого изложения

ленивец n
dovendyr
ленивый человек, тот, кто отличается ленью и ведёт малоподвижный образ жизни
зоол. южноамериканское животное отряда неполнозубых, живущее на деревьях и ведущее малоподвижный образ жизни

ленивый adj
lat
праздный, не желающий работать

лента n
bånd
узкая длинная полоса ткани или другого материала
техн. полоса из твёрдого материала, используемая как носитель информации

лепесток n
kronblad
ботан. отдельный листок цветка

лепрозорий n
leprosarium
мед. закрытое поселение, куда направляют на лечение и проживание больных лепрой (проказой)

лес n
skog
пространство, заросшее деревьями и другими растениями; бор, роща

лесник n
forstmann skogsarbeider skogvokter
работник лесного хозяйства

лестница n
trapp
сооружение для пешего подъёма или спуска в виде ряда ступеней

летать v
fly flyge
передвигаться по воздуху, обычно при помощи крыльев (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. лететь)

летний adj
sommer-
относящийся к лету, происходящий или существующий в период между весной и осенью

лето n
sommer sommar
самое тёплое время года, сезон между весной и осенью

лещ n
brasme
зоол. пресноводная рыба семейства карповых отряда карпообразных (Abramis brama) с плоским телом
кулин., неодуш. мясо такой рыбы, употребляемое в пищу

ли particle
om
вопросительная частица в прямом вопросе без отрицания:
вопросительная частица в прямом вопросе с отрицанием «не»:
вопросительная частица в косвенном вопросе без отрицания:
вопросительная частица в косвенном вопросе с отрицанием «не»:
условно-разделительный союз (близок по знач. союзам если, ежели):
условно-уступительный союз (близок по знач. союзам если, ежели):

либерализм n
liberalisme
полит., экон. идеологическое и общественно-политическое течение, объединяющее сторонников парламентского строя, широких политических свобод и частного предпринимательства

ливень n
høljregn øsregn
очень сильный, проливной дождь

ливрея n
livré
истор. парадная одежда рыцарей и придворных, означающая принадлежность тому или иному сюзерену

лизать v
slikke
кого-что проводить языком по какой-либо поверхности, смачивая её слюной, касаться кого-нибудь или чего-нибудь языком

ликвидировать v
avvikle likvidere
уничтожать (уничтожить), прекращать (прекратить) существование (особенно ненасильственным путём)

лилия n
lilje
цветок такого растения

лимон n
sitron
ботан. плод такого дерева

лингвист n
lingvist
учёный — специалист по лингвистике

линейный adj
lineær
связанный, соотносящийся по значению с существительным линия
имеющий вид линии; удлинённый
состоящий из линий, линейчатый

линия n
linje
черта, полоса, контур, протяжённый и тонкий пространственный объект

липа n
lind
ботан. лиственное дерево семейства мальвовых

лирический adj
lyrisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным лирика

лиса n
rev
зоол. хищное пушистое млекопитающее рода лисиц (Vulpes)

лисица n
rev
зоол. хищное млекопитающее семейства псовых с пышным мехом и длинным пушистым хвостом (Vulpes)

лист n
blad løv
ботан. орган растения в виде тонкой пластинки, служащий для воздушного питания, газообмена и фотосинтеза

литовский adj
litauisk
относящийся к Литве или литовцам
субстантивир. то же, что литовский язык

литография n
litografi
способ печати, печатание с плоской поверхности камня, на которой сделан рисунок

лить v
helle
давать какой-либо жидкости течь, заставлять вытекать, перемещаться
перен., разг. то же, что отливать; изготовлять что-либо литьём

литься v
flomme fløda fløyma strømme
течь, вытекать непрерывной струёй или струями (о жидкости)

лицо n
ansikt fjes
анат. передняя часть головы человека

личинка n
larve
зоол. стадия развития некоторых животных организмов (червей, насекомых, рыб и т. п.), на которой организм уже освободился от зародышевых оболочек и ведёт самостоятельный образ жизни, но отличается по виду и строению от окончательно сформированного животного

лишь particle
bare
частица; в сочетании с частицей «бы» или с частицами «бы» и «только»: лишь бы, лишь только бы) употребляется в предложениях, выражающих пожелание

лоб n
panne
анат. верхняя передняя часть черепа; верхняя надглазная часть лица человека или морды животного

логово n
hi
то же, что логовище; углубление в земле, являющееся жилищем зверя

логотип n
logo
товарный знак организации, фирмы или продукта в особом, оригинальном графическом исполнении

ложиться v
legge seg
принимать устойчивое горизонтальное положение с опорой на находящуюся снизу поверхность

ложка n
skje skei
столовый прибор в виде неглубокого сосуда на рукояти для еды или зачерпывания жидких или сыпучих продуктов

локализовать v
lokalisere
книжн. точно определять (определить) место чего-нибудь, помещать (поместить) что-нибудь на определённом месте, в определённых пределах
книжн. ограничивать (ограничить) что-либо определённым местом; не допускать (не допустить) распространения чего-либо дальше определённых пределов

локоть n
albue
анат. место соединения, сочленение плечевой кости с двумя находящимися ниже неё костями предплечия — лучевой и локтевой
alen
истор. старорусская единица измерения длины, соответствующая длине локтевой кости и составляющая примерно 455–475 миллиметров

лопата n
spade skuffe
орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо

лопатка n
skulderblad skapula
анат. парная кость плечевого пояса у человека и позвоночных животных

лосось n
laks
зоол. крупная рыба семейства лососёвых с нежным розовым мясом (salmo)
кулин. мясо рыб семейства лососёвых, употребляемое в пищу; лососина

лось n
elg
зоол. жвачное парнокопытное млекопитающее с широкими лопатообразными рогами у самцов, самый крупный вид семейства оленей (лат. Alces alces)

лотерея n
lotteri
форма добровольного привлечения (государством или проводящей лотерею [1] организацией) денежных средств населения путём продажи специальных (лотерейных) нумерованных билетов одинаковой стоимости с последующим розыгрышем вещей и/или денежных сумм

лошадь n
hest
зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее (лат. «Equus caballus»), одомашненное и широко использующееся человеком для передвижения верхом, перевозки грузов и т. п.

лошак n
mulesel
зоол. домашнее животное, гибрид жеребца и ослицы (Equus hinnus)

лубок n
skinne
разг. несгибающаяся накладка на место костного перелома

лук n
løk
ботан. род луковичных растений (Allium) семейства Луковые (Alliaceae)
то же, что репчатый лук; луковицы лука [1] как пищевой продукт
bue
разновидность метательного оружия, предназначенная для стрельбы стрелами

луна n
måne
естественный спутник Земли (Луна) как светящийся объект на небе

луч n
stråle
узкая полоса света, исходящая от какого-нибудь светящегося предмета

лучник n
bueskytter
истор. воин, вооруженный луком

лысый adj
skallet skallete
лишённый волос, имеющий лысину

львица n
løvinne
зоол. самка льва
перен. женщина, являющаяся в каком-либо обществе законодательницей моды, пользующаяся большим влиянием; часто в составе выражения светская львица

льстить v
smigre
хвалить кого-либо в глаза с корыстной целью

любезный adj
vennlig
предупредительный, учтивый по отношению к другим

любить v
elske
чувствовать глубокую привязанность к кому-, чему-либо, быть преданным кому-, чему-либо

любовь n
kjærlighet elskov
чувство глубокой привязанности к кому-либо, чему-либо

люк n
luke
закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо

лягушка n
frosk
зоол. бесхвостое хищное земноводное

лёгкий adj
lett
перен. свободный, не ограниченный и не напряжённый

лён n
lin
волокно, вырабатываемое из стеблей этого растения, также ткань из такого волокна

магазин n
butikk geskjeft sjapp
воен. устройство (ёмкость), обеспечивающее хранение и автоматическую подачу боеприпасов в стрелковом оружии
воен. провиантский (продовольственный) склад

магия n
magi
совокупность обрядов, действий, слов, связанных с верой в способность человека — мага, волшебника, колдуна — с помощью чудодейственных сил воздействовать на людей, животных и явления природы; колдовство, волшебство, чародейство

магл n
gomp
фант., пренебр. в вымышленном мире Гарри Поттера: человек, не обладающий способностями к магии

магма n
magma
геол. расплавленная огненная масса преимущественно силикатного состава, образующаяся в глубинных зонах Земли

магнезит n
magnesitt
минер. минерал белого или желтоватого цвета, углекислая соль (карбонат) магния

магнетизм n
magnetisme
физ. совокупность явлений, связанных с магнитным взаимодействием между электрическими токами, между токами и магнитами и между магнитами, также раздел физики, изучающий эти явления

магнетический adj
magnetisk
физ. связанный, соотносящийся по значению с существительным магнетизм

магний n
magnesium
лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета, состоящий из атомов элемента магния [1]

мазь n
salve
густая субстанция, содержащая лекарственные вещества, для наружного применения

мак n
valmue
ботан. травянистое растение из семейства маковых с крупными, как правило, красными цветами, содержащее млечный сок и дающее плод в виде коробочки с мелкими семенами
valmuefrø
собир., ед. ч. семена мака [1], пищевой продукт

маленький adj
liten
имеющий небольшие размеры, незначительную величину

малина n
bringebær
собир. ягоды малины
отвар, лекарственный напиток из кипятка, настоенного на сушёных ягодах этого растения Данное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.

малиновка n
raudstrupe
орнитол. небольшая перелётная светло-серая певчая птица семейства мухоловковых; лат. Erithacus rubecula

мало adv
litt få lite
немного, чуть-чуть

мальтийский adj
maltesisk
относящийся к Мальте, жителям этого острова или выходцам оттуда

мальчик n
gutt
ребёнок либо подросток мужского пола

маляр n
maler
рабочий, специалист, занимающийся окраской зданий, сооружений, оборудования, инструмента и прочих предметов

мама n
mamma
устар. кормилица, нянька

мамлюк n
mamelukk
истор., в средневековом Египте представитель военной касты, воин личной гвардии египетских султанов, рекрутировавшийся обычно из юношей-рабов тюркского (кыпчаки) и кавказского происхождения

мамочка n
mamma
уменьш.-ласк. к мама
как междометие выражает удивление, испуг и др. эмоции
жарг. старшая по борделю

манго n
mangotre
ботан. тропическое растение семейства Сумаховые
mango
кулин. сочный сладкий плод такого растения

мандарин n
mandarin
напоминающий апельсин, небольшой оранжевый кисло-сладкий тонкокожий плод этого растения, шаровидный или слегка сплюснутый с полюсов

мания n
mani
психиатр. психическое расстройство, характеризующееся преобладанием повышенного настроения, идеаторного и психического возбуждения в виде ускорения мышления и речи, а также двигательного возбуждения

манка n
semule
манная крупа, пшеничная крупа мелкого помола

мантикора n
mantikora
мифол. чудовище-людоед с телом льва, головой человека и жалом скорпиона

манёвр n
manøver
воен. организованное передвижение войск или флота в ходе военных действий на новое направление (рубеж, в район)

маракуйя n
pasjonsfrukt
ботан. растение из рода Страстоцвет; вечнозелёная тропическая лиана со съедобными кисло-сладкими плодами (Passiflora)
плод такого растения, употребляемый в пищу

марка n
frimerke
маленький бумажный документ, часто с клейкой подложкой, служащий знаком оплаты чего-либо (почтовых отправлений, пошлины и т. п.)
сорт, вид товара, качество

марш n
marsj
воен. способ строго размеренного прохождения в строю
перемещение войск в походном состоянии
музыкальный жанр, характеризуемый чётким ритмом и энергичным звучанием; также произведение в этом жанре, обычно сопровождающее или представляющее марш [2]

маршрут n
linje
спец. на пассажирском маршрутном транспорте — административно-территориальная единица в работе некоторых служб

маслина n
oliven
ботан. род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Маслиновые (Oleaceae)
кулин. плод оливкового дерева в зрелом виде
крим. жарг. то же, что пуля

масло n
smør olje
содержащее жир вещество органического (животного или растительного) или неорганического (минерального) происхождения

мастерская n
verksted
специальное помещение, приспособленное для каких-либо работ

математик n
matematiker
человек, занимающийся математикой
школьн. учитель математики или алгебры

математика n
matematikk
наука, занимающаяся изучением чисел, геометрических фигур и тел, структур, пространств и преобразований

материалист n
materialist
филос. последователь философского материализма

материк n
kontinent
континентальная часть Европы по отношению к Британским островам (Великобритании)

материя n
stoff
объективная реальность, содержимое пространства, одна из основных категорий физики и философии, объект изучения науки
текст. материал, состав ткани; ткань

матка n
livmor
анат. внутренний орган самок большинства млекопитающих, в том числе человека, в котором развивается зародыш

матрас n
madrass
мягкая или упругая подстилка для лежания

мать n
mor moder
родительница, женщина по отношению к своим детям

мачеха n
stemor
жена (вдова) по отношению к детям своего мужа (нынешнего или покойного) от его предыдущих браков, а также к его побочным детям

мачта n
mast
морск. высотное сооружение на корабле или судне для наблюдения, сигнализации, боевого управления и т. п.

машина n
bil
разг. то же, что автомобиль

маяк n
fyr fyrtårn
морск. сооружение башенного типа с сигнальными огнями или с другими средствами сигнализации, устанавливаемое обычно на берегу или мелководье, служащее ориентиром для судов

маятник n
pendel
физ. твёрдое тело, совершающее под действием приложенных сил колебания около неподвижной точки или вокруг оси

мгла n
tåke
метеорол. атмосферное явление, помутнение воздуха в виде сероватой, белёсой или желтоватой пелены вследствие скопления в воздухе большого количества мелких твёрдых частиц пыли или дыма

меандр n
meander
геол. плавный изгиб речного русла
искусств., архит., худож. геометрический орнамент из спирально завивающихся линий
радиоэл. вид цифрового сигнала

медаль n
medalje
знак отличия, обычно в виде круглой металлической пластинки с различными рельефными изображениями и надписями, выдаваемый в награду за что-либо или в память о чём-либо

медведь n
bjørn
зоол. крупное мохнатое хищное млекопитающее (Ursus)

медиана n
median
геометр. прямая линия, соединяющая вершину треугольника с серединой его противоположной стороны

медь n
kopper kobber
хим. химический элемент с атомным номером 29, обозначается химическим символом Cu, пластичный переходный металл золотисто-розового цвета

между preposition
blant mellem
указывает на нахождение чего-либо в пространстве, ограниченном двумя или несколькими объектами

мел n
kritt
геол. то же, что меловой период, последний период Мезозойской эры

мельник n
møller
владелец мельницы или работник на мельнице

мельница n
mølle mylna
предприятие или здание с приспособлениями для размола зерна

мем n
mem
единица культурной информации, любая идея, символ, манера или образ действия, осознанно или неосознанно передаваемые от человека к человеку посредством речи, письма, видео, ритуалов, жестов и т. д.
интернет. то же, что интернет-мем

мениск n
menisk
анат. структура в форме полумесяца из хрящей и связок в некоторых суставах, частично разделяющая полость сустава

меньше adj
mindre
нареч. сравн. ст. к нареч. мало

менять v
veksle
брать один объект и давать взамен другой
терять одну или несколько фигур (пешек, шашек) при условии, что противник почти одновременно также несёт материальные потери

мера n
mål
единица измерения, определённое эталонное количество
старинная единица объёма сыпучих тел и соответствующий сосуд (в России обычно равнялась четверику — 26,24 л, или 8 гарнцам)
средство, приём для достижения какой-либо цели

мерить v
måle
определять величину, размер, вообще любые количественные характеристики чего-либо
prøve
надевать одежду или обувь на пробу, определяя соответствие размерам тела

место n
plass sted
пространство, специально отведённое, предназначенное для чего-либо, кого-либо, или обычно занимаемое кем-либо, чем-либо

местожительство n
hjemsted
место жительства

месть n
hevn
намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие

месяц n
måned
период времени — двенадцатая часть года

металл n
metall
хим. представитель семейства химических элементов металлы периодической системы химических элементов, в виде простых веществ [1] обладающий характерными свойствами: физическими — высокие тепло- и электропроводность, положительный температурный коэффициент сопротивления, высокая пластичность, ковкость, металлический блеск); химическими — оксид при взаимодействии с водой образует основание

металлический adj
metallisk
сделанный, изготовленный из металла

металлургия n
metallurgi
отрасль тяжёлой промышленности, связанная с добычей металлов из руды и их первичной обработкой

метастаз n
metastase
мед. болезненный очаг, возникший в результате такого переноса

метеор n
meteor
астрон. светящийся след метеороида, явление короткой вспышки, возникающее при сгорании в атмосфере Земли мелких метеорных тел (например, осколков комет или астероидов)

метр n
meter
основная системная единица длины

метро n
metro tunnelbane
разг. то же, что метрополитен; рельсовый городской транспорт, использующий выделенные электрофицированные трассы

механик n
mekaniker
специалист по механике (в значении научная дисциплина)
специалист по наладке и использованию механических устройств и систем

меценат n
mesen
богатый человек, занимающийся благотворительной деятельностью, покровительствующий развитию культуры, искусства, науки и оказывающий им финансовую поддержку

меч n
sverd
перен., высок. вооружённые силы; сила оружия

меченосец n
sverddrager
кулин. мясо такой рыбы, употребляемое в пищу

мечта n
drøm
мысленный образ чего-либо, представление о чём-либо, сильно желаемом
предмет желаний, стремлений; желаемое событие
разг. о чём-либо, являющемся пределом желаемого для кого-либо, самым желанным, почти не осуществимым

мигать v
blinke
подавать знак движением (смыканием) век
светиться, гореть прерывистым или неровным светом

микроклимат n
mikroklima
метеорол. климат приземного слоя воздуха на небольшом пространстве, обусловленный особенностями местности

микросекунда n
mikrosekund
физ. единица измерения времени, равная одной миллионной доле (10−6) секунды [1]

микроскопический adj
mikroskopisk
осуществляемый, совершаемый, производимый с помощью микроскопа

милиция n
politi
истор. в СССР, Российской Федерации до 2011 года и ряде других стран — административно-исполнительный орган государства, осуществляющий охрану общественного порядка, ведущий борьбу с преступностью

миллиардер n
milliardær
обладатель состояния, оцениваемого в миллиард или в несколько миллиардов каких-либо денежных единиц

миллион n
million
счётное слово (традиционно — числительное) тысяча тысяч, число между 999 999 и 1 000 001, 10 в степени 6

мимика n
mimikk
движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека

мимо adv
forbi
минуя, не останавливаясь, не задерживаясь (о движении вблизи кого-либо, чего-либо)
не затрагивая, не попадая в цель

миндаль n
mandel
ботан. (Prunus dulcis Mill.) кустарник или небольшое дерево
собир. плоды этого дерева и их ядро

миниатюра n
miniatyr
искусств. небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге

минтай n
alaska pollock alaskalyr alaskasei alaskatheragra
ихтиол. мелководная морская промысловая рыба семейства тресковых (Theragra chalcogramma)

минута n
minutt
внесистемная, принятая для использования с СИ единица измерения времени; одна шестидесятая часть часа, или шестьдесят секунд, с обозначением мин (междунар. min)

минуть v
gå forbi passere skåne
устар. то же, что миновать; пройти, проехать мимо кого-, чего-либо, оставив кого-, что-либо позади или в стороне
forgå gå over skåne ta slutt
то же, что миновать; окончиться, завершиться, пройти (о времени, о каком-либо событии)

мир n
verden
исчисл. некое общество, сообщество либо отделённое от других пространство существования

мираж n
luftspeiling
физ. оптическое явление в атмосфере, заключающееся в появлении у горизонта изображений участков неба или предметов вследствие отражения света границей слоёв воздуха различной плотности

мирт n
myrte
ботан. род южных вечнозелёных древесных растений семейства миртовых с белыми пушистыми цветками и темно-зелеными душистыми листьями, содержащими эфирное масло (Myrtus)

мистика n
mystikk
вера в божественное, в таинственный, сверхъестественный мир и в возможность непосредственного общения с ним

митра n
mitra
церк. в ряде христианских церквей — головной убор, часть богослужебного облачения

миф n
myte
истор. древнее народное сказание о богах, легендарных героях, о происхождении мира и явлений природы
перен. небылица, выдуманная история

мифологический adj
mytologisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным мифология

мифология n
mytologi
совокупность, собрание мифов (например, какого-либо народа)
наука, изучающая мифы

младенец n
baby spedbarn
чаще о детях до 1 года недавно родившийся ребёнок, не способный к самостоятельному существованию и полностью зависящий от матери (или того, кто выполняет функции матери)

много adv
meget
в значительной мере, в большом количестве, очень

много numeral
mange mye
(неопределённо) большое количество, значительное число кого-либо, чего-либо

многообразие n
mangfold
матем. разновидность топологического пространства, локально гомеоморфная обычному евклидову пространству

множество n
mengde
большое количество, изобилие
матем. совокупность, результат объединения объектов по определённому признаку, свойству

мобилизация n
mobilisering
действие по значению гл. мобилизовать, мобилизоваться

могила n
grav
место погребения человека, как правило, яма для тела и насыпанный над нею холм

мода n
mote
преобладание в определённый период времени тех или иных вкусов в одежде, искусстве, литературе и т. д.

модуль n
modul
книжн. базовая мера, кратными от которой задаются различные величины
матем. то же, что абсолютная величина (числа)
физ. коэффициент, параметр

мозг n
marg ryggmarg
анат. то же, что головной мозг; центральный орган нервной системы

мокрый adj
våt
покрытый или пропитанный водой, влажный

молитва n
bønn
действие по значению гл. молиться; хвалебное, благодарственное или просительное обращение верующего (священника или мирянина) к Богу, Богородице или святым

молния n
lyn blink
метеорол. атмосферное явление, вспышка света от электрического разряда во время грозы

молодой adj
ung
находящийся в начале жизни, проживший мало времени

молоко n
melk
жидкий секрет белого цвета, выделяемый молочной железой женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детёныша

молотить v
treske
с.-х. выбивать семена или зёрна из колосьев, стручков и т. п.

молочный adj
melke-
связанный, соотносящийся по значению с существительным молоко

молчание n
ro stillhet taushet tysthet
действие по значению гл. молчать, то есть воздержание от речи, высказываний, использования голоса

монарх n
monark
единоличный глава государства, обычно наследственный; лицо, обладающее суверенитетом
зоол. вид бабочек Danaus plexippus

монархический adj
monarkisk
полит. связанный, соотносящийся по значению с существительными монарх, монархия

монархия n
monarki
государство с такой формой правления

монастырь n
kloster
собир. члены этой общины

монах n
munk
религ. член религиозной общины, давший обет ведения аскетической жизни

монгольский adj
mongolsk
относящийся к Монголии или монголам

море n
hav sjø
геогр. очень крупное солёное озеро

морж n
hvalross valross
зоол. морское ластоногое млекопитающее с короткой грубой жёлтой шерстью, длинными клыками и длинными усами (Odobenus rosmarus)

морковка n
gulerot
разг. отдельный корнеплод, корешок моркови

мороз n
frost kulde
очень сильный холод, также холодная погода

морозостойкий adj
frostsikker
не изменяющийся, не теряющий прочности и иных свойств под воздействием мороза (о материалах, изделиях)

морошка n
multe molte
ботан. северное многолетнее травянистое или полукустарниковое растение из семейства розовых, растущее на болотах, со съедобными жёлтыми ягодами (Rubus chamaemorus)
собир. плоды этого растения

морфогенез n
morfogenese
биол. возникновение и направленное развитие органов, систем и частей тела организмов как в индивидуальном, так и историческом развитии

морфология n
morfologi
спец. строение организмов, отдельных органов, минералов, почв и т. д.

мост n
bro bru
сооружение для перехода или переезда через реку, углубление, улицу или другое поперечное препятствие
bru
мед. зубоврачевный протез, состоящий из нескольких протезов зубов, закреплённых на общем основании

мостить v
brulegge steinsette
покрывать (дорогу, площадь и т. п.) камнем, брусчаткой или каким-либо другим твёрдым, прочным материалом
разг. укладывать (на дорогу, площадь и т. п.), создавая покрытие, пригодное для ходьбы, езды и т. п.

мотор n
motor
то же, что двигатель; устройство, преобразующее химическую, тепловую или электромагнитную энергию в механическую

моторизовать v
motorisere
оснащать (оснастить) мотором, моторами

мотыга n
hakke
с.-х. ручное земледельческое орудие для рыхления или копки, металлический или каменный наконечник, насаженный под углом на длинную рукоятку

мочь v
kunne
быть способным, быть в состоянии что-либо делать

мошонка n
pung
анат. кожно-мышечное образование в паху в виде мешочка, между промежностью и половым членом, где находятся мужские половые железы у самцов большинства живородящих млекопитающих и мужчин

мрачный adj
mørk
погружённый во мрак, окутанный мраком; тёмный
перен. не заключающий в себе ничего радостного, светлого; не сулящий ничего хорошего

муж n
ektemann husbond mann
мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в браке; супруг

мужчина n
mann
лицо мужского пола как воплощение мужского начала (твёрдости, мужества и т. п.)

музыка n
musikk
искусство, использующее в качестве выразительных средств сочетания ритмически организованных звуков

музыкант n
musiker
тот, кто профессионально занимается музыкой (композитор, дирижёр, певец и т. д.)

мука n
mel mjøl
измельчённые зёрна злаков, сырьё для изготовления хлеба и многих других продуктов питания; в быту: пшеничная мука

муравейник n
maurtue
зоол., энтомол. надземная часть жилища некоторых видов муравьёв в виде конусообразной кучи, сложенной из мелких веточек, сухой хвои, кусочков древесной коры, смолы, земли и т. п. и состоящей из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений; тж. гнездо муравьёв в почве, древесине и т. п.

муслин n
musselin
текст. мягкая тонкая ткань — хлопчатобумажная, шерстяная, шелковая или синтетическая
текст. изделия из такой ткани

мусор n
avfall
отбросы, сор

мусоровоз n
søppelbil
грузовой автомобиль или другой вид транспорта, предназначенный для загрузки, уплотнения, транспортировки и выгрузки мусора

мухоловка n
venusfluefanger
ботан. насекомоядное растение семейства росянковых (Dionaea muscipula)

мученик n
martyr
без доп. и с доп.: чего?: тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические и/или нравственные му́ки
религ. человек, принявший насильственную смерть и/или подвергшийся мучениям за свою веру и причисленный за это к лику святых

мушкетёр n
musketer
истор., воен. солдат, вооруженный мушкетом

мыло n
såpe såpa
жидкое или пластичное твёрдое моющее средство, изготовленное на основе поверхностно-активных веществ
såpeopera
жарг. то же, что мыльная опера (телевизионный сериал)

мыть v
tvette skure
делать чистым, удаляя грязь с помощью воды или другой жидкости

мышь n
mus
комп. устройство координатного ввода информации в компьютер

мюон n
myon
физ. нестабильная элементарная частица, относящаяся к заряженным лептонам и имеющая массу около 106 МэВ
физ. мюон [1] с отрицательным электрическим зарядом и спином ½

мягкий adj
myk bløt
легко поддающийся нажиму, деформации

мясо n
kjøtt
то же, что плоть; мышечная ткань человека или животного
мясо [1] убитых животных как пищевой продукт

мёд n
honning
сладкая сиропообразная густая жидкость, вырабатываемая пчёлами из нектара цветков медоносных растений
mjød
устар. алкогольный напиток, изготавливаемый путём брожения из мёда [1], воды и плодового сока

мёртвый adj
død
такой, который умер, лишился жизни

на preposition
til på
(в сочетании с некоторыми объектами, при указании направления) в
på
(указывает на поверхность, являющуюся местонахождением чего-либо) поверх, над

набережная n
kai
берег, укреплённый стенкой из какого-либо прочного материала

наблюдение n
observasjon
действие по значению гл. наблюдать

навигация n
navigasjon
период времени, когда возможно судоходство

наводнение n
flom
значительное затопление суши (местности) водой в результате подъёма её уровня в реке, озере или море, обычно являющееся стихийным бедствием

награда n
belønning lønn
ценность, даваемая в знак благодарности за что-либо
belønning dekorasjon lønn utmerkelse
официальный почётный знак, выдаваемый за заслуги, отличия

над preposition
over
обозначает пространственное отношение — пребывание выше, поверх чего-либо или кого-либо

надежда n
håp forhåpning
душевное состояние, связанное с ожиданием чего-либо хорошего, благоприятного

надир n
nadir
астрон. точка пересечения небесной сферы и отвесной линии, находящаяся под наблюдателем

назад adv
bakut tillbake
в сторону, противоположную направлению взгляда или основного движения

найти v
synes
разг. то же, что разыскать; отыскать нужного человека, нужную вещь; рассматривая карту, план и т. п., листая или читая книгу, просматривая что-либо отыскать что-либо

наказывать v
straffe
подвергать наказанию

наклонить v
bøye
привести в наклонное (то есть отличное от прямого, вертикального или горизонтального) положение

налегке adv
uten bagasje
разг. без багажа, без поклажи, без ноши либо с небольшой, лёгкой ношей, поклажей
lett kledd tynnkledd
разг. в лёгкой одежде

нанимать v
ansette
брать на оплачиваемую работу
брать в платное пользование

наполнять v
fylle
занимать какое-либо вместилище, пространство полностью, целиком, помещая (накладывая, наливая и т. п.) в него что-либо; делать полным

направление n
retning
действие по значению гл. направлять; устремление какого-либо объекта в определённую сторону или точку
линия, указующая или устремлённая в определённую сторону

напрасно adv
forgjeves
нареч. к напрасный; не достигая цели; без желаемого результата; безрезультатно

напротив adv
forside
нареч. непосредственно перед чем-кем-либо, лицом к лицу, на противоположной стороне кого-чего-нибудь

напёрсток n
fingerbøl
швейн. твёрдый колпачок, надеваемый на палец для защиты от укола иглой при шитье

наречие n
adverb
лингв., грам. часть речи, класс полнозначных слов, неизменяемых или изменяемых только по степеням сравнения (и этим противопоставленных др. полнозначным словам), как правило, обозначающих признак действия или качества и подчинённых глаголу или прилагательному (как правило, отвечает на вопросы «как?», «где?», «куда?», «откуда?», «когда?», «зачем?», «почему?», «с какой целью?», «в какой степени?», «сколько?»)

народный adj
folk-
связанный, соотносящийся по значению с существительным народ; свойственный, характерный для него

наружность n
utseende ytre
внешний вид, облик; видимость

нарцисс n
påskelilje
цветок этого растения

нарядный adj
elegant flott
красиво одетый

насекомое n
insekt
зоол. любое шестиногое членистоногое

население n
befolkning
совокупность людей, проживающих где-либо (на земном шаре, в каком-либо государстве, в какой-либо стране, области и т. п.)

насилие n
vold
над кем., по отношению к кому.; применение грубой физической силы к кому-либо или морального давления на кого-либо

насиловать v
voldta
принуждать кого-либо к половому акту против его воли

наследие n
arv
явление культуры, быта и т. п., унаследованное, воспринятое от прежних поколений, от предшественников

наследник n
arving
тот, кто получает наследство, имущество, оставшееся после умершего
etterfølger
перен. последователь, продолжатель чьих-то дел или идей

наследовать v
arve
юр. иметь право на получение наследства
получать (получить) что-либо в наследство или по наследству от кого-либо

настоящий adj
ekte egentlig
подлинный, истинный, не поддельный

настройка n
instilling
комп. устанавливаемые пользователем параметры программного обеспечения

наука n
vitenskap
филос. сфера человеческой деятельности, имеющая целью сбор, накопление, классификацию, анализ, обобщение, передачу и использование фактов, построение теорий, позволяющих адекватно описывать природные или общественные (гуманитарные науки) процессы и прогнозировать их развитие

научный adj
vitenskapelig
связанный с наукой; имеющий отношение к науке

наушники n
hodetelefoner
техн. прикладываемый к ушам или надеваемый на уши прибор для слушания, соединённый со звукопередающим аппаратом

находка n
funn
то, что найдено, обнаружено

нация n
nasjon
исторически сложившаяся устойчивая этническая общность людей, основанная на общности языка, территории, экономической жизни, а также на специфической для данного народа культуры
государство, страна

начало n
begynnelse
первый, ранний момент или период существования чего-либо

нашатырь n
ammoniumklorid salmiakk
хим. хлористый аммоний (NH4Cl); белый кристаллический слегка гигроскопичный порошок без запаха

не particle
ikke
употребляется при придании значения полного отрицания слову, к которому относится
употребляется при придании значения неопределенности, предположительности или неполного отрицания
употребляется при придании значения неполноты действия или состояния
употребляется при придании значения ограниченного утверждения
употребляется при придании значения утвердительности

небо n
himmel
пространство над поверхностью Земли или другого астрономического объекта, панорама, открывающаяся при взгляде с этого объекта в направлении космоса

невежественный adj
uvitende vankundig
необразованный, малосведущий, не обладающий знаниями

невероятный adj
utrolig
разг. очень большой, чрезвычайный

невесомость n
vektløshet
физ. состояние тела, на которое не действует сила тяготения

невеста n
brud
девушка или женщина, вступающая в брак, имеющая жениха

невидимый adj
usynlig
недоступный зрению скрытый от глаз; невидный

неготовый adj
uforberedt
не подготовленный к чему-либо; не достигший подготовленности, готовности, зрелости к чему-либо

негр n
neger
мужчина негроидной расы
перен., ирон. творческий специалист, анонимно работающий на другого человека

недавно adv
nylig
в недалёком прошлом

недостаточный adj
utilstrekkelig mangelfull
не покрывающий потребностей в чём-либо

незабудка n
forglemmegei
ботан. небольшое травянистое растение из семейства бурачниковых, с мелкими голубыми цветками, растущее в сырых местах (Myosotis)
цветок этого растения

независимый adj
selvstendig uavhengig
не находящийся в чьей-либо власти, в чьём-либо подчинении; не связанный в чем-либо обстоятельствами, чужой волей и т. п.

незаменимый adj
uerstattelig
такой, который трудно или невозможно заменить; самый подходящий
такой, который трудно или невозможно восстановить, восполнить; невосполнимый

незначительный adj
ubetydelig
перен. не имеющий существенного значения; маловажный
перен. ничем не замечательный; невыразительный

неизбежный adj
uavvendelig uunngåelig
такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить; неминуемый, неотвратимый

неизвестный adj
ukjent
такой, о котором не знают, не имеют данных

нейтралитет n
nøytralitet
полит. в международном праве — политическое и правовое положение государства, не участвующего в войне и занимающего по отношению к воюющим государствам одинаковую — беспристрастную — позицию

нейтральный adj
nøytral
не примыкающий ни к одной из сторон (в споре, в политической борьбе и т. п.)
не оказывающий никакого — ни полезного, ни вредного — действия
хим. не дающий ни щелочной, ни кислотной реакции

некрасивый adj
stygg
неприятный для зрения; отличающийся неправильными очертаниями, формами, отличающийся неприятным сочетанием красок

некрополь n
nekropolis
истор. в странах Древнего Востока и античного мира — большое кладбище, могильник

нелогичный adj
ulogisk
лишённый логики, нарушающий логику, противоречащий ей

немец n
tyskar
школьн. учитель немецкого языка

немецкий adj
tysk
относящийся к Германии или немцам, свойственный им
субстантивир. то же, что немецкий язык

немного
litt
в знач. сказуемого недостаточно, не в избытке (оценочная характеристика количества чего-либо)

немота n
stumhet
свойство по значению прилагательного немой; отсутствие способности речи, неспособность говорить

необходимость n
nødvendighet
свойство по значению прилагательного необходимый; долженствование, неизбежный характер чего-либо

необходимый adj
nødvendig
такой, без которого нельзя обойтись, очень нужный для какого-либо дела
такой, который нужно обязательно сделать, осуществить

неожиданность n
overraskelses-
неожиданное событие, обстоятельство, явление и т. п.

неполный adj
som ikke er full
перен. не проникнутый, не охваченный чем-либо целиком
перен. не завершённый, не доведённый до конца
не отличающийся полнотой, тучностью
ufullstendig
не содержащий в себе всего необходимого; не исчерпывающий

непосредственный adj
umiddelbar
только полные формы; лично причастный к кому-либо, чему-либо; не имеющий посредников
непринуждённый, откровенный, естественный

неправильный adj
irregulær
не соответствующий определённым правилам, нормам, требованиям или установленным порядкам

неприятный adj
ubehagelig
неспособный нравиться, не нравящийся чем-либо (своими качествами, свойствами и т. п.)

нерв n
nerve
анат. орган животного, тонкий пучок нервных волокон, служащий для передачи в мозг важной для организма информации

нести v
bære
перемещать какой-либо объект, держа его на весу

несчастный adj
ulykkelig
испытывающий беды, несчастье

нет particle
nei ikke
частица отрицательный ответ на вопрос

неудача n
fiasko uhell
нежелательный исход чего-либо, отсутствие успеха
неблагоприятное стечение обстоятельств

нефть n
petroleum råolje mineralolje
минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, обычно тёмно-коричневого или чёрного цвета, представляющее собой в основном смесь углеводородов; невозобновляемое полезное ископаемое, залегающее в недрах земли и употребляющееся в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов

нехрущ n
sankthansoldenborre
вид жуков из семейства пластинчатоусых, Amphimallon solstitiale, нехрущ обыкновенный

нечётный adj
ulike
(про числа) не делящийся на два без остатка

ни particle
hverken... eller
союз, повторяющийся в отрицательных предложениях употребляется при однородных членах

нидерландский adj
nederlandsk
имеющий отношение к Нидерландам или нидерландцам

низкий adj
lav
имеющий небольшую протяжённость от верхней точки до нижней

никакой adj
ingen
в отрицательн. предложениях: ни один из имеющихся или возможных

никто pronoun
ingen
отрицательное местоимение ни один человек, ни одно существо

нитка n
tråd
длинный и тонкий объект из тонко скрученной пряжи

нить n
tråd
то же, что нитка; тонко скрученная пряжа

нищий adj
tigger
такой, у которого не хватает денежных или иных средств для поддержания нормальных условий жизни, крайне бедный, неимущий; (также перен. бездуховный)
субстантивир. тот, кто живёт подаянием, побирается
tigger lutfattig
перен. скудный, недостаточный

новичок n
nybegynner
тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.

новолуние n
nymåne
астрон. фаза Луны, при которой эклиптические долготы Солнца и Луны совпадают, т. е. Луна находится между Солнцем и Землёй и невидима для земного наблюдателя

нога n
bein ben
анат. одна из двух нижних конечностей человека
fot
разг. стопа человека

ноготь n
negl
анат. роговая пластинка на тыльной поверхности концов пальцев верхних и нижних конечностей приматов

ножницы n
saks
режущий инструмент из двух раздвигающихся лезвий с кольцеобразными ручками

ноль n
null
матем. число 0; целое число между единицей и минус единицей и цифра

норвежский adj
norsk
имеющий отношение к Норвегии либо норвежцам

норка n
mink
зоол. хищный пушной зверёк с густой блестящей шерстью из семейства куньих (Mustela)

нормальный adj
vanleg
такой, как другие; обычный, соответствующий норме

нос n
nese
анат. выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния с дыхательными ходами

носить v
bære
перен. вынашивать, быть в состоянии беременности

носорог n
nesehorn neshorn
зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее семейства носороговых с характерным роговым образованием на носу

ночь n
natt mørke
часть суток между вечером и утром (примерно от полночи до 6 часов)

нуждаться v
behøve
испытывать потребность, необходимость

нут n
kikert
кулин. семена этого растения, употребляемые в пищу

нырнуть v
dukke dykke
однокр. к нырять; погрузиться в жидкость целиком, с головой

нырять v
dykke
погружаться в воду или иную жидкость с головой (о живом существе), полностью

нюхать v
lukte
вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах (запахи)

о preposition
om
употр. с предл. п. (о ком, о чём): указывает на объект глагола: предмет, на который направлена мысль, речь, чувство, действие и т. п.
употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. употр. при указании на свойство какого-либо предмета, качество, признак и т. п.
употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. книжн. употр. при обозначении времени, около которого или в пределах которого происходит действие

оазис n
oase
расположенный около естественного водоёма участок растительности посреди пустыни

обед n
lunsj middag formiddagsmat
действие по значению гл. обедать; основной дневной приём пищи

обещать v
love
брать (взять) обязательство, торжественно заявлять (заявить) о намерении сделать что-либо
перен. внушать надежду на что-либо, предвещать что-либо

облигация n
obligasjon
экон. билет государственного займа
ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом при совершении им займа и дающая право на получение процентов в определённом размере

обморок n
besvimelse synkope
внезапная кратковременная потеря сознания из-за временного нарушения мозгового кровотока вследствие болезненного состояния, душевного потрясения

обнаружить v
oppdage
выяснить, узнать

обновлять v
oppdatere
восстанавливать что-либо, придавать чему-либо вид нового путем починки и замены обветшавших, износившихся частей

обогатить v
berike
сделать кого-либо, что-либо богатым (более богатым), состоятельным, увеличить чьи-либо доходы, имущество

обогащать v
berike
делать богатым (более богатым), состоятельным, увеличивая имущество, доходы
anrike
насыщать каким-либо веществом, увеличивая процентное содержание этого вещества в составе

обогащение n
berikelse
действие по значению гл. обогащать, обогащаться; накопление денег или иных ценностей; накопление богатства; увеличение имущества, доходов

оборона n
forsvar
действие по значению гл. оборонять; защита чего-либо

образец n
mønster
пробный, показательный экземпляр чего-либо

обращение n
tiltale
высказывание, предназначенное кому-либо

обруч n
ring tønnebånd
обод, согнутая в кольцо узкая пластина, палка, трубка, лента и т. п. из твёрдого материала

обух n
rumpe
утолщённая, тупая часть острого орудия (обычно клинка или топора), находящаяся на противоположной от лезвия стороне

обходительный adj
distingvert
вежливый, учтивый, приветливый

общий adj
felles
совместный, принадлежащий или свойственный многим, относящийся к нескольким объектам

объём n
volum
мера занимаемого телом пространства, измеряемая в кубических единицах

овощ n
grønnsak
растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу

овёс n
havre
зерно такого растения, пищевой продукт

огонь n
ild
выделяемые при горении раскалённые светящиеся газы и частицы твёрдого вещества, пламя

огород n
grønnsakhage kjøkkenhage
участок земли, занятый под гряды для выращивания овощей

огурец n
agurk
ботан. однолетнее травянистое растение из семейства тыквенных с продолговатым зелёным плодом (Cucumis sativus)

одежда n
bekledning klær
собир. совокупность предметов, изделий (из ткани, меха, кожи и т. п.), которыми покрывают тело или которые надевают на него

один pronoun
ein
целое число между нулём и двумя

одноклеточный adj
encellet
биол. состоящий из одной клетки (о растительном или животном организме)

однолетний adj
ettårig
ботан. заканчивающий свой жизненный цикл (от прорастания семян до отмирания особи) в течение одного года (о растениях)

однородный adj
homogen
одинаковый во всех своих частях

одуванчик n
løvetann hesteblomst
ботан. многолетнее растение семейства сложноцветных

ожидание n
forventning
действие по значению гл. ожидать; пребывание в каком-либо состоянии с расчётом на наступление какого-либо события

означать v
bety
обычно 3-е л. то же, что значить, обозначать, то есть иметь или выражать определённый смысл

окно n
vindu
проём в стене здания либо стенке транспортного средства для пропускания света и/или воздуха; лист(ы) стекла или другого подобный материал в этом проёме; рама, держащая лист(ы) в проёме

око n
øye
устар. или книжн., поэт. то же, что глаз

окрошка n
okrosjka
гастрон. традиционное блюдо национальной русской кухни, представляющее собой холодный суп на квасе или кефире с мелко нарубленными овощами, зеленью и мясом

окситоцин n
oksytocin
биохим. пептидный гормон млекопитающих, вырабатываемый нейросекреторными клетками передних ядер гипоталамуса и стимулирующий гладкие мышечные волокна молочных желёз и матки, а также повышающий секрецию молока, усиливая выработку лактогенного гормона передней доли гипофиза (пролактина)

октет n
oktett
физ. мультиплет из 8 квантовых состояний
физ., хим. мультиплет из 8 близких спектральных линий, появляющихся в результате расщепления одной линии
физ. мультиплет из 8 элементарных частиц с близкими свойствами, переходящих друг в друга при определённых преобразованиях
хим. восьмиэлектронная атомная оболочка
филол. первые восемь строк сонета
комп. группа из 8 бит или (редко) из 3 бит
муз. ансамбль из восьми исполнителей с самостоятельной партией у каждого из них
муз. произведение, написанное для октета [7]

окунь n
abbor
ихтиол. пресноводная хищная костистая рыба семейства окуневых зеленовато-жёлтого цвета, с чёрными поперечными полосами и красноватыми нижними плавниками

олень n
hjort
зоол. парнокопытное из семейства оленевых с ветвистыми рогами (лат. Cervus)

олива n
oliventre
гастрон. съедобный плод такого дерева, содержащий большой процент масла

ольха n
older or
ботан. лиственное дерево или кустарник семейства берёзовых (Alnus)
древесина такого дерева

омлет n
omelett
кулин. блюдо, приготовляемое из яиц взбитых с подсоленным молоком

ондатра n
bisamrotte
зоол. грызун с блестящим густым мехом бурого цвета; мускусная крыса (Ondatra zibethicus)

опера n
opera
музыкально-драматический жанр, в котором артисты поют в сопровождении оркестра
музыкальное произведение или сценическая постановка в этом жанре
театр, специализирующий на постановках в таком жанре

оперетта n
operette
произведение такого жанра

оплата n
betaling
действие по значению гл. оплатить; передача, внесение денег, вознаграждения за что-либо

оплеуха n
ørefik
разг. удар ладонью по щеке, по голове; пощёчина

оползень n
jordras
оседание, отрыв и скольжение вниз по склону поверхностных пластов земли, масс горной породы и т. п. под действием силы тяжести

определённый adj
sikker
только полн. ф. точно установленный, твёрдо обозначенный
только полн. ф. такой, который можно точно определить, обозначить
только полн. ф. предполагаемый известным; тот или иной, некоторый

опрятный adj
ren
тщательно прибранный; чистый, аккуратный

оптимизация n
optimering
книжн. процесс выбора наилучшего варианта из множества возможных

опыт n
erfaring
знание, убеждение и т. п., проверенные на практике

орбита n
bane
астрон. траектория движения небесного тела в космосе относительно другого небесного тела

орбитальный adj
orbital
астрон., физ. связанный, соотносящийся по значению с существительным орбита

орган n
organ
анат., биол. часть живого организма, выполняющая определённую физиологическую функцию
orgel
муз. крупный музыкальный духовой хроматический клавишный инструмент с мехами, трубами для извлечения звука

организация n
organisasjon
юр., экон. общественное объединение или государственное учреждение с определёнными целями и правилами работы, также в более широком смысле — компания, фирма, предприятие, юридическое лицо

организм n
organisme

орех n
nøtt
ботан. сухой невскрывающийся синкарпный нижний плод некоторых растений, с деревянистым околоплодником, внутри которого помещено одно свободно лежащее семя (редко — два семени)

орешник n
hassel
роща, местность с преобладанием таких растений

оркестр n
orkester
муз. достаточно большой коллектив музыкантов, как правило, совместно исполняющий инструментальные произведения

орудие n
reiskap
техническое приспособление, инструмент, которым пользуются при какой-либо работе, каком-либо занятии

оружие n
våpen
приспособление для ведения боя, военных действий

орфография n
ortografi rettskriving
общепринятая система правил, определяющая написание слов какого-либо языка; правописание

орфоэпия n
ortoepi
система единых норм произношения в литературном языке

орхидея n
orkidé
цветок этого растения

орёл n
ørn
зоол., орнитол. крупная, сильная хищная птица семейства ястребиных, с изогнутым клювом, живущая преимущественно в гористых или степных местностях

осадок n
utfelling
хим. твёрдое вещество, выделяющееся в виде частиц из раствора в результате химической реакции, упаривания, отстаивания

освещённость n
belysningsstyrke
физ. величина, характеризующая количество падающего света на единицу поверхности

осень n
høst
время года, следующее за летом и предшествующее зиме

осина n
osp asp
древесина такого дерева как строительный, поделочный материал

останавливаться v
stanse
прекращать двигаться
прекращать какое-либо действие, работу
перен. при выборе — принимать решение, определять нужный вариант

острица n
barnemark
зоол. род первичнополостных червей

острый adj
skarp spiss
способный легко резать или прокалывать

ось n
akse aksel aksling
центральный стержень, на котором крепится колесо или иная вращающаяся деталь

осьминог n
blekksprut octopus åttearmet blekksprut
зоол. животное рода морских головоногих моллюсков с мешковидным телом и восемью длинными щупальцами с присосками

осёл n
esel
зоол. средних размеров непарнокопытное животное (лат. Equus asinus) из рода лошадей, с крупной мордой и длинными ушами

отверстие n
åpning hull
дыра, сквозной проём в каком-либо твёрдом объекте

ответ n
svar
высказывание, вызванное чьим-либо вопросом или другим речевым действием

отвечать v
svare
откликаться, говорить или делать что-то в ответ на слова или действия другого

отец n
far fader
родитель, мужчина, имеющий детей, по отношению к своим детям; глава семейства

открытый adj
open
прич. от открыть: раскрытый, в противоположность закрытому, запечатанному

откуда adv
hvorfra
из какого места? с какого места?

отлучить v
ekskommunisere
запретить участие в каких-либо мероприятиях, отстранить от общественной деятельности, изгнать из какой-либо среды по каким-либо (религиозным, идеологическим и т. п.) причинам

относительный adj
relativ
оцениваемый, устанавливаемый в сравнении, в сопоставлении с другими

отправление n
avgang
действие по значению гл. отправлять, отправить
действие по значению гл. отправляться, отправиться
исполнение, выполнение, осуществление
деятельность, работа, функционирование
отправляемый по почте предмет (письмо, бандероль, посылка и т. п.)

отпуск n
ferie
освобождение от работы, от службы на определённый срок для отдыха, лечения и т. п.

отражение n
avparering tilbakeslag
действие по значению гл. отражать, отразить, отражаться, отразиться
refleksjon tilbakekasting
образ предметов, возникающий на зеркальной, водной, полированной гладкой и т. п. поверхности при нахождении этих предметов вблизи такой поверхности

отрезок n
linjesegment
геометр. часть линии между двумя точками

отрицательный adj
negativ
отрицающий что-либо, отвергающий содержание вопроса или просьбы

отсюда adv
herfra
из этого места, от этого места

офицер n
offiser
представитель командного состава в армии или другой силовой структуре
шахм., жарг. то же, что слон; фигура, ходящая исключительно по диагонали

офтальмология n
oftalmologi
мед. наука о глазных болезнях

охота n
jakt
добывание дичи для получения пушнины, мяса, жира, кожи, пуха, пера, рогов и др., а также для поимки живых зверей с целью разведения и расселения

охотник n
interessert
то же, что любитель

оценивать v
taksere vurdere
определять или назначать цену, стоимость чего-либо

оценка n
karakter
школьн. отметка, выставляемая в учебных заведениях

очаг n
peis
место для разведения огня
episentrum opprinnelsespunkt
перен. место, являющееся источником распространения чего-либо

очень adv
veldig meget svært
в сильной, большой степени

очередь n
kø
группа людей, стоящих друг за другом в ожидании чего-либо

павиан n
bavian
зоол. род узконосых обезьян семейства мартышковых с коротким хвостом и пышной гривой (лат. Papio)

павлин n
påfugl
орнитол. крупная птица семейства фазановых с пёстрым нарядным оперением и (у самца) широко распускающимся, длинным хвостом

падаль n
åtsel
обычно собир. труп животного (трупы животных)

падать v
falle
быстро и непроизвольно перемещаться вниз, валиться под действием силы тяжести

палатка n
telt
временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из лёгкого материала, например ткани, с внутренним каркасом или подвеской на внешних опорах
kiosk
разг. лёгкая постройка с прилавком для мелкой торговли; небольшой уличный торговый павильон

палеозой n
paleozoikum
геол. древняя эра истории земли, следующая за неопротерозоем и предшествующая мезозою; первая эра фанерозоя

палец n
finger tå
анат. одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки или ступни ноги у человека

палка n
stav
перен., разг. то же, что полосатая палка, жезл сотрудника ГАИ, ГИБДД

памятник n
monument minnesmerke
архитектурное или скульптурное сооружение в память или в честь какого-либо лица или события
перен. объект, являющийся свидетельством исторического события, частью культурного наследия страны, народа, человечества

память n
hukommelse minne
способность сознания сохранять образы и прочую информацию о чём-либо

панда n
panda
зоол. то же, что большая панда; животное семейства медвежьих

папка n
katalog
картонная обложка для хранения бумаг
комп. объект в файловой системе, экранный объект графического интерфейса, представляющий собой средство для доступа к каталогу файловой системы, виртуальный аналог папки-регистратора

паприка n
paprika
вид сладкого стручкового перца, получившего особое распространение в Венгрии и Болгарии
кулин. порошкообразная пряность из сладких (нежгучих или слабожгучих) сортов стручкового перца (Capsicum annuum)

пар n
damp
физ. газообразное состояние вещества в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой или твёрдой фазами того же вещества

пара n
par
два однородных объекта, рассматриваемые как единое целое

парадигма n
paradigme
филос., социол. исходная концептуальная схема, модель постановки проблем и их решения, методов исследования, господствующих в течение определённого исторического периода в научном сообществе; жёсткие рамки, модель, схема чего-либо

парадокс n
paradoks
филос. в формальной логике — противоречие, возникающее при сохранении логической правильности хода рассуждений
высказывание, утверждение, суждение, характеризующиеся противоречивостью
книжн. явление, противоречащее обычным представлениям, не соответствующее естественным ожиданиям

паразит n
parasitt
биол. организм, живущий за счёт другого организма, который называется хозяином паразита, и согласующий свою физиологию с его физиологией

параллельный adj
parallell
геометр. о прямых и плоскостях — лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею

парк n
park
сравнительно обширная озеленённая территория под открытым небом, благоустроенная и предназначенная для прогулок, отдыха

паркет n
parkett
материал в виде тонких строганых дощечек, планок из твёрдых пород древесины, служащий для покрытия полов

пародия n
parodi
филол. сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие-либо черты других литературных произведений
перен. внешнее, неудачное подражание чему-нибудь, комически искажающее образец; что-нибудь настолько искаженное, настолько непохожее на то, чем должно было быть, что представляется насмешкой, карикатурой ;

партизан n
partisan
участник самостоятельно действующего народного отряда, ведущего вооруженную борьбу в тылу противника

партия n
parti
политическая организация со своей структурой, уставом и программой действий

парус n
seil
большой кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения

паспорт n
pass
документ, являющийся удостоверением личности и видом на жительство

пассажир n
passasjer
тот, кто едет в транспорте, путешествующий
проф. пассажирское судно

пассивный adj
passiv
лишённый деятельного начала; бездеятельный, инертный

пасть n
munn kjeft
анат. рот зверя, рептилии, амфибии или рыбы

патологический adj
patologisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным патология

паук n
edderkopp
зоол. хищное членистоногое из отряда пауков класса паукообразных, плетущее паутину для ловли мелких животных

паять v
lodde
техн. соединять металлические части чего-либо при помощи сплава, припоя

певец n
songar
тот, кто поёт

пекарня n
bakeri
предприятие по изготовлению хлеба, выпечке изделий из муки

пена n
skum
беловатая непрозрачная и легкая пузырчатая масса, образующаяся на поверхности некоторых жидкостей при сильном колыхании, взбалтывании, нагревании, брожении

пенал n
pennal
школьн. коробочка или футляр для хранения письменных принадлежностей (карандашей, ручек и т. п.)

пенис n
penis pikk
анат. наружный мужской половой орган, служащий для введения спермы в половые пути женщины и выведения мочи из организма

пень n
stubbe
торчащий из земли остаток срубленного или спиленного дерева

первый numeral
først første
имеющий номер один, начальный, идущий раньше других в ряду однородных объектов

пердеть v
fise
без доп. и с доп.; вульг. с шумом выпускать газы из кишечника; портить воздух, вонять (как о человеке, так и о животных)

перевести v
oversette
перен. переосмыслить текст, созданный на исходном языке, и выразить его средствами другого, конечного языка

перевод n
oversettelse
результат, продукт перевода [1] — текст на каком-либо языке, соответствующий по смыслу тексту на другом языке и полученный путём его переосмысления и воспроизведения

переводить v
oversette
переосмыслять текст, созданный на исходном языке, и выражать его средствами другого, конечного языка

переводчик n
tolk oversetter
тот, кто переводит (письменно или устно), то есть воспроизводит тексты (или устную речь), созданные на одном естественном языке, средствами другого языка

перед preposition
overfor for
напротив чего-либо, спереди от какого-то объекта, на некотором расстоянии от него
før for
до чего-либо:

переехать v
flytte seg kjøre over reise over
двигаясь на транспортном средстве, поменять местонахождение
flytte inn
сменить место жительства
kjøre over reise over
двигаясь на транспортном средстве, переместиться дальше определённой границы, точки и т. п.
двигаясь на транспортном средстве, раздавить кого-либо

пересадка n
omplanting transplantasjion
перемещение живой ткани на другое место, на другой животный или растительный организм
bytte skifte
действие по значению гл. пересаживаться, пересесть; переход с одного вида транспорта или маршрута на другой во время поездки

переулок n
smug strede
небольшая улица, обычно служащая поперечным соединением двух других улиц

перец n
pepper
кулин. плоды перца [1] как пищевой продукт
кулин. высушенные и размолотые плоды перца [1] как приправа
кулин. целые или размолотые зёрна перца [2] как приправа

перечень n
fortegnelse
список с перечислением кого-либо, чего-либо

перешеек n
eid
геогр. полоса земли, соединяющая два отделённых водным пространством массива суши, например два материка или материк с полуостровом и т. п.

перо n
fjør
орнитол. особое ороговевшее образование на коже у птиц, покрывающее бо́льшую часть их тела и состоящее из полого стерженька с пушистыми, плотно прилегающими друг к другу отростками по бокам

персик n
fersken
плод такого растения; мягкий, сочный, мясистый фрукт, с бархатистой желтовато-красной кожицей и большой бороздчатой косточкой

перспектива n
perspektiv
вид вдаль, пространство вдали, охватываемые взглядом
способ изображения трёхмерного предмета на плоскости

перхоть n
flass
мед. синдром, характеризуемый высокой скоростью чешуйчатого отслоения частиц кожи на протяжении сравнительно долгого времени

песок n
sand
осадочная порода, состоящая из мелких зёрен кварца и других минералов

петля n
løkke slynge
сложенная кольцом и завязанная часть верёвки, нитки, обычно с возможностью затянуть концы

петух n
hane
орнитол. самец курицы

петь v
synge
использовать свой голос в качестве музыкального инструмента, издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальные произведения

пехота n
infanteri
воен. род сухопутных войск, предназначенный для ведения боевых действий и передвижений в пешем строю (на собственных ногах)

печать n
segl
штамп, прибор для оставления оттиска на бумаге

печень n
lever
анат. внутренний орган позвоночных животных, в том числе и человека и некоторых беспозвоночных, находящийся в брюшной полости (полости живота), вырабатывающий желчь, а также играющий важную роль в общем обмене веществ организма

печь n
ovn
каменное, кирпичное или металлическое сооружение, нагревая которое, отапливают помещение или готовят пищу

печь v
bake
что.; приготовлять пищу сухим нагреванием, прокаливанием на жару

пешка n
bonde
шахм. шахматная единица (фигурка), имеющая низшую ценность (символизирует пешего солдата)

пещера n
grotte hule hole
спелеол. естественная полость в верхней толще земной коры, сообщающаяся с поверхностью земли одним или несколькими выходными отверстиями

пиджак n
jakke
верхняя часть мужского костюма с рукавами, открытым отложным воротником и застёгивающимися полами

пижма n
reinfann
свежие или высушенные части этого растения, используемые для лекарственных целей и в кулинарии

пилот n
pilot
тот, кто управляет летательным аппаратом

пирамида n
pyramide
геометр. многогранник, основание которого многоугольник, а остальные грани — треугольники, имеющие общую вершину

пират n
pirat sjørøver
морской разбойник, тот, кто грабит суда и корабли, осуществляет морские набеги

писать v
skrive
наносить на бумагу или иной материал графические знаки (буквы, цифры, ноты)

пистолет n
pistol
компактное огнестрельное оружие для стрельбы одной рукой

письменность n
skrift
знаковая система, предназначенная для формализации, фиксации и передачи тех или иных данных

письмо n
brev
отправленное электронно или зафиксированное на каком-либо носителе послание, сообщение, чаще текстовое

питание n
ernæring
процесс принятия пищи, еда

пить v
drikke
глотать, поглощать какую-либо жидкость для утоления жажды, голода

пища n
mat føde næring
то, что едят и пьют, что служит питанием; еда

пиявка n
igle
зоол. червь класса кольчатых (от 0,5 до 20 сантиметров), живущий в пресных и морских водоёмах и питающийся кровью животных, к телу которых он присасывается

плавать v
svømme
находиться или передвигаться на поверхности или в толще жидкой среды, не касаясь дна (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. плыть)

плавить v
smelte
физ. делать жидким путем нагревания (металл, стекло и т. п.)

плагиат n
plagiat
юр. умышленное присвоение авторства чужого произведения науки или искусства или изобретения

плазма n
plasma
физ. ионизированный газ

плакать v
gråte
под действием эмоций проливать слёзы, часто — издавая всхлипывания и стонущие звуки

пламя n
flamme
огонь, светящиеся потоки раскалённых продуктов горения

планета n
planet
астрон. небесное тело, находящееся на орбите вокруг звезды, имеющее массу, достаточную для принятия им гидростатически равновесой (округлой) формы, но недостаточную для начала термоядерного синтеза, и очистившее окрестности своей орбиты от планетезималей

пластырь n
plaster
мед. кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом, наклеиваемый на кожу, на больное место

платить v
betale
перен., разг. возмещать кому-либо что-либо; воздавать кому-либо за что-либо; совершать ответное действие

платок n
lommetørkle
предмет одежды в виде куска ткани или вязаной материи, часто квадратной формы, предназначенного для повязывания вокруг головы или накидывания на плечи
разг. то же, что носовой платок

платье n
kjole
женская цельная одежда, носимая поверх белья и, как правило, закрывающая туловище, включая плечи, а также бёдра

плащ n
kappe
устар. широкая верхняя одежда в виде накидки без рукавов

племя n
stamme
этническая и социальная общность людей, ведущих патриархальную жизнь и связанных родовыми отношениями, территорией, культурой, языком и самоназванием

племянница n
niese søskenbarn
женск. к племянник; дочь брата или сестры

плесень n
skimmel muggsopp
биол. микроскопические грибы

плести v
flette
изготовлять что-либо из нескольких длинных и тонких составляющих, завивая их друг относительно друга

плечо n
skulder
часть тела от шеи до руки

плод n
frukt
ботан. репродуктивный о́рган растения, развивающийся после оплодотворения из завязи цветка и содержащий семена
foster
мед., биол. обычно ед. детёныш человека и млекопитающих в период внутриутробного развития (после закладки основных органов и систем) в организме матери

плоский adj
flat
ровный, без выступов или углублений

плот n
flåte
плавательное средство, представляющее собой плавучую площадку для перевозки людей или/и грузов

плохо adv
ille ondt
нареч. к плохой; не так, как надо, нежелательным образом

плохой adj
dårlig
имеющий нежелательные качества; лишённый положительных качеств; не соответствующий предъявляемым требованиям

площадь n
plass torg
незастроенное ровное место в городе или другом населённом пункте, обычно — окружённое зданиями и специально оформленное

плыть v
flyte
передвигаться в определённом направлении (в отличие от сходного по смыслу гл. плавать) по поверхности жидкости или в её толще

пляж n
strand
отлогий берег моря, реки, озера или пруда, удобный для купания и принятия солнечных ванн

плёнка n
film hinne
тонкий слой чего-либо, покрывающий какую-либо поверхность
film
фотогр. гибкая лента или лист, покрытые слоем светочувствительного материала и применяемые для фиксации изображений при кино, фото- или иной съёмке
magnetbånd
техн. магнитная лента, применяемая для записи и хранения звуковой и прочей информации

по preposition
etter
с дат. п. из-за како́й-либо причи́ны (указывает на причину, источник чего-либо)

победа n
seier
тактический или стратегический успех в бою, в войне, полное поражение войск противника

победить v
vinne
с вин. п. или без дополн. одержать верх над кем-либо, добиться успеха в сражении, состязании, противостоянии и т. п.

повар n
kokk
специалист по приготовлению пищи
тот, кто занимается приготовлением пищи

поведение n
oppførsel atferd adferd væremåte
совокупность поступков и действий; образ жизни и действий

поверхность n
overflate
наружная сторона твёрдого тела или массива жидкости

повседневный adj
hverdagslig
происходящий, осуществляемый, используемый каждый день, изо дня в день, в обычные дни

повторение n
gjentakelse
действие по значению гл. повторять

повторить v
gjenta
сказать или сделать что-либо ещё раз, снова
возобновить в памяти однажды выученную, усвоенную информацию

погода n
vær
метеорол. состояние нижнего слоя атмосферы в определённом месте в определённый момент

погремушка n
rangle
детская игрушка, издающая шум при встряхивании

под preposition
under
ниже чего-либо, снизу от чего-либо

подарок n
gave presang
то, что дарят, что подарено

подбел n
kvitlyng hvitlyng
ботан. низкорослый болотный кустарник (кустарничек) с узкими листьями, сверху зелеными, а снизу матово-белыми, и розовыми цветами; род растений семейства вересковых (лат. andromeda)

подкова n
hestesko
металлическая скоба, прибиваемая снизу к краю копыта ездового животного (лошади, осла, вола) для предохранения от механических повреждений и предотвращения скольжения

подлинный adj
ekte autentisk sann virkelig
истинный, образцовый; такой, каким подобает быть представителю данной категории

подмастерье n
lærling
подручный, помощник мастера-ремесленника, выполняющий несложную работу

подмышка n
armhulle
анат. внутренняя часть плечевого сгиба

поднимать v
løfte
перемещать вверх, возносить, возвышать

подождать v
vente
провести некоторое время в ожидании
повременить, провести некоторое время, не начиная действовать

подснежник n
snøklokke
ботан. луковичное растение семейства амариллисовых, с белыми цветками, распускающимися сразу после таяния снега (Galanthus)
разг. травянистое растение, зацветающее сразу после таяния снега
крим. и перен. проф. сленг то же, что труп, находившийся зимой под снегом и найденный весной с таянием снегов
перен. разг. сленг человек, числящийся, но очень редко или вообще не появляющийся на работе
крим. и перен. проф. разг. сленг фирма, осуществляющая свою деятельность незаконно
спорт. сленг человек, посещающий тренажерные залы только в апреле-мае и не встречающийся в другое время

подсолнух n
solsikke
разг. то же, что подсолнечник, однолетнее растение семейства астровых на высоком толстом стебле с крупным жёлтым цветком, разводимое ради семян, из которых добывают масло (лат. Helianthus)
разг., обычно мн. ч. семечко такого растения

подставка n
staffeli
то, на что ставят что-либо, что подставляют подо что-либо; подпорка
муз. деревянная деталь струнных музыкальных инструментов, ограничивающая звучащую часть струн; кобылка

подушка n
pute
постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка с наполнителем из мягкого материала (пухом, пером, поролоном и т. п.)

поезд n
tog
ж.-д. состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном

пожалуйста particle
må jeg be
в знач. вводного слова употребляется для соблюдения вежливости в просьбах и предложениях

пожар n
brann
огонь, не поддающийся контролю, широко охвативший и уничтожающий что-либо

пожертвование n
donasjon
действие по значению гл. пожертвовать
результат такого действия; дар, взнос в материальной или денежной форме, добровольно сделанный в пользу кого-либо или чего-либо

позволить v
tillate
дать разрешение, выразить согласие на совершение какого-либо действия

позвоночник n
ryggsøyle ryggrad
центральная осевая часть скелета позвоночных животных и человека, опора для крепления остальных костей, состоящая из цепочки сочленённых костных или хрящевых позвонков, облекающая дугами позвонков спинной мозг; то же, что позвоночный столб; спинной хребет

поздний adj
sein
представляющий собой конечную пору суток или какой-либо части суток, года
оставшийся после других; задержавшийся слишком долго; один из последних (обычно о растениях, плодах, насекомых и т. п.)
составляющий конечный этап чего-либо

позиционировать v
posisjonere
книжн. размещать (разместить), располагать (расположить) в определённом месте

позёр n
posør
разг., неодобр. тот, кто старается произвести впечатление своим поведением, словами, внешностью; неискренний человек, любящий принимать позу

поиск n
leting søk
также мн. ч.; действие по значению гл. искать, деятельность с целью найти что-либо, кого-либо

поймать v
fange inn
схватить что-либо движущееся (обычно падающее, летящее или брошенное)

поколение n
generasjon
совокупность родственников, имеющих общего предка, по отношению к которому их степень родства одинакова

покрывало n
teppe
кусок ткани, предназначенный для покрывания чего-либо, покрывающий что-либо

покупка n
innkjøp
купленный товар

пол n
gulv golv
нижнее покрытие, настил в здании, помещении
kjønn
биол. совокупность признаков, связанных с деторождением, различающих мужчин и женщин
биол. совокупность признаков организма, связанных с размножением, различающих самца и самку, мужскую и женскую особь и определяющих роль особи в процессе оплодотворения

полба n
spelt
ботан. вид пшеницы (лат. Triticum spelta) с ломким колосом (при созревании распадается на колоски с члениками стержня) и не вымолачиваемым из плёнок зерном

полдень n
middag
середина дня — ровно двенадцать часов пополуночи местного времени

поле n
felt leir
безлесная равнина

полезный adj
nyttig
приносящий благо, улучшающий что-либо
пригодный для каких-либо целей

полигамия n
polygami
форма брака, при которой один брачный партнёр одного пола имеет более одного брачного партнёра противоположного пола; многомужие и многоженство (обычно употребляется в значении многоженства)

политика n
politikk
деятельность, связанная с государственным устройством и межгосударственными отношениями, с вопросами власти и государственного управления
перен., разг. образ действий, направленных на достижение чего-либо, поведение, определяющее отношения с людьми

политический adj
politisk
связанный с политикой, то есть с государственно-правовыми сторонами жизни общества

полиция n
politi
в ряде государств — система государственных служб по охране общественного порядка и борьбе с преступностью

полка n
hylle
прикреплённая к стене горизонтальная доска для размещения предметов домашнего обихода, для книг и т. п.

полковник n
oberst
воен. воинское звание старшего офицерского состава, а также лицо, носящее это звание; в вооружённых силах СССР, России и ряда других постсоветских государств — выше подполковника и ниже генерал-майора, в большинстве стран НАТО — выше подполковника и ниже бригадного генерала

полнокровный adj
pletorisk
мед. страдающий полнокровием, больной от избытка крови

полный adj
full
чего, чем наполненный доверху, занятый целиком

положительный adj
pluss
выражающий согласие, подтверждающий что-либо; утвердительный
матем. больший, чем нуль, представляющий собою величину со знаком плюс

полотенце n
håndkle
изделие из ткани в виде удлинённого полотнища, предназначенное для вытирания лица, тела или посуды

полубог n
halvgud
мифол. в античной мифологии — божество низшего разряда, происходящее от богов

полутон n
halvtone
муз. интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы, частоты которых соотносятся как 1:\sqrt[12]2

получить v
få
взять, принять что-либо вручаемое, присылаемое, выдаваемое и т. д.

польза n
fordel
положительное, благотворное влияние чего-либо, благо

пользоваться v
utnytte
чем извлекать выгоду из чего-либо

польский adj
polsk
относящийся к Польше либо полякам
субстантивир. то же, что польский язык

полюс n
pol
геогр. точка пересечения воображаемой оси вращения Земли с земной поверхностью

полёт n
flukt
перемещение по воздуху или в вакууме

помешанный adj
gal
психически ненормальный; сумасшедший

помидор n
tomat
плод такого растения, многогнёздная паракарпная ягода

помогать v
hjelpe
содействовать чему-либо или способствовать чьей-либо деятельности

понимать v
forstå
обладать способностью извлекать смысл из чего-либо

поощрять v
oppmuntre
сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо

попугай n
papegøye
зоол. птица семейства попугаевых, отряда попугаеобразных

поражение n
nederlag
действие по значению гл. поражать; пагубное, разрушительное воздействие на что-либо (кого-либо)

порог n
terskel
поперечный брусок на полу в нижней части дверного проёма
перен. преддверие или передняя граница, начало чего-либо
перен. наименьшая величина показателя, при которой возможно проявление определённого свойства

поросёнок n
grisunge
детёныш свиньи

порох n
krutt
хим. взрывчатое вещество, неорганическое соединение, способное устойчиво (без перехода во взрыв или детонацию) гореть в широком интервале внешних давлений (0,1–1000 МПа), применяемое для изготовления снарядов, ракет и т.п.

порошок n
pulver
масса измельчённых твёрдых веществ, обладающая свойством сыпучести

порт n
havn
комп. устройство, а также его разъём, с помощью которого компьютер соединяется с периферийным оборудованием
port
прогр. то же, что порт ввода-вывода; ячейка в компьютере, имеющая определённый адрес и предназначенная для обмена информацией между компьютерной программой и внешним устройством посредством порта [5]

портрет n
portrett
перен. образ человека, его характера, создаваемый в литературном произведении, повествовании, фильме и т. п.

порфира n
purpurklede
длинная пурпуровая мантия — символ власти монарха; парадное церемониальное одеяние монарха

посев n
sæd
с.-х. результат такого действия; то, что посеяно
биол. то, что посеяно в питательную среду

посещать v
besøke
приходить, приезжать куда-либо или к кому-либо, бывать у кого-либо или где-либо, навещать кого-либо

послать v
sende
перен. отправить, передать пожелания, выражение эмоций
направить, запустить, бросить

после adv
etter
предлог, с род. п. по отъезду, уходу или по смерти кого-нибудь

последний adj
senest sist
расположенный в конце чего-либо, за всеми остальными

посол n
ambassadør
дипл. зарубежный дипломатический представитель высшего ранга

посольство n
ambassade
возглавляемое послом дипломатическое представительство одного государства в другом

пост n
post
ответственная должность

постель n
seng
место для спанья, снабжённое необходимыми спальными принадлежностями; также сами эти принадлежности

посуда n
servise
обобщённое название кухонной утвари — сосудов и ёмкостей для хранения или приготовления еды, питья, а также столовых приборов для приёма пищи
стеклянная или пластиковая тара, в которой продаётся товар

посудомойка n
oppvaskmaskin
работница, в обязанности которой входит мытьё посуды
разг. автомат для мытья посуды
помещение для мытья посуды

посылать v
sende
отправлять кому-то информационное сообщение или материальный объект

пот n
svette
физиол. жидкость, выделяемая потовыми железами

потенциал n
potensial
физ. величина, характеризующая запас энергии тела, находящегося в данной точке поля
перен. совокупность всех имеющихся возможностей, средств в какой-либо области, сфере

потеть v
svette
покрываться потом, испариной

потолок n
himling
верхнее покрытие внутри помещения

потом adv
attpå siden
после чего-либо; затем (при обозначении временной последовательности)

потреблять v
bruke opp
использовать, расходовать для удовлетворения каких-либо потребностей, нужд
разг. употреблять в пищу
разг. пить спиртное

похороны n
begravelse
церемония, обряд проводов тела умершего для погребения, кремации и т. п., а также само погребение, кремация

почему adv
hvorfor
мест. нареч., вопрос по какой причине, из-за чего
союз по причине чего (употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному)

почерк n
håndskrift skrift
манера изображения букв на письме

почка n
nyre
анат. парный орган образования и выделения мочи у человека и животных

почта n
postkontor postvesen
перен. здание, где располагается служба почты [1]

поэзия n
poesi dikt lyrikk
особый способ организации речи, словесное художественное творчество, как правило, стихотворное; жанр литературы

поэт n
dikter
писатель, художник слова, сочиняющий поэтические произведения

пояс n
belte
предмет женского нижнего белья, к которому крепятся подвязки для чулок
геогр. часть поверхности земного шара: (1) зона в 15 градусов шириной между двумя меридианами, (2) зона между параллелями, характеризующаяся определёнными физико-географическими, климатическими особенностями; зона распространения, нахождения чего-либо

правда n
sannhet
верное утверждение; то, что соответствует представлениям об истине

правило n
regel
закономерность, устойчивая систематическая взаимосвязь между явлениями, а также высказывание, описывающее эту закономерность

правильный adj
riktig
не отступающий от правил, норм, установленного порядка

править v
styre regjere
высок. руководить чем-то, быть главой чего-то
korrigere rette
исправлять, улучшать что-либо
kjøre
устар. управлять транспортным средством

право n
rett
обусловленная законом возможность делать, совершать что-либо, пользоваться чем-либо

правый adj
høyre
противоположный левому; находящийся на стороне, противоположной сердцу в нормальном человеческом организме

праздник n
fest helligdag
торжественное, радостное событие

практика n
praksis
деятельность людей, непосредственно изменяющая окружающий мир, либо конкретный способ такой деятельности
форма учебных занятий в лабораториях, с реальными объектами деятельности

предварительный adj
foreløpig preliminær
предшествующий чему-либо основному, главному

предложение n
anbud
экон. совокупность всех видов товара на рынке или в отдельном сегменте рынка

предок n
forfader
представитель предшествующего поколения родственников

предпочитать v
føretrekje
признавать, считать более подходящим, лучшим по сравнению с другим из имеющихся
делать что-либо, считая это уместным, наиболее правильным в данной ситуации

представитель n
representant
тот, кто действует от чьего-либо имени, по чьему-либо поручению, выражает, представляет чьи-либо интересы

представлять v
presentere
доставлять, предъявлять, передавать что-либо
знакомить кого-либо с кем-либо

президент n
president
выбранный на определённый срок глава государства с республиканской формой правления

презирать v
forakte
относиться к чему-либо без уважения, считать что-либо низким, мелким, ничтожным

презрение n
forakt
чувство полного пренебрежения, крайнего неуважения к кому-либо, чему-либо

прекратить v
opphøre
перестать делать что-либо, отказаться от продолжения чего-либо

прекращать v
opphøre
переставать делать что-либо

пренебрежение n
forakt
к кому., к чему.; высокомерно-презрительное отношение, недостаток уважения к кому-либо, чему-либо

преследование n
forfølgelse
разг. гонение, притеснение

престол n
trone
истор. трон монарха, также в качестве символа монаршей власти

преступление n
forbrytelse
юр. противоправное деяние, опасное для общества и подлежащее уголовному наказанию

преступник n
kriminell forbryter
тот, кто совершает или совершил преступление

преувеличение n
overdrivelse
действие по значению гл. преувеличить; представение чего-либо в увеличенных по сравнению с действительностью размерах, придание чему-либо чрезмерно важного значения

префикс n
prefiks forstavelse
лингв. минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новые значения; приставка

приблизительно adv
omtrent
не совсем точно, но достаточно близко к истине; примерно

привет n
hallo!
междомет.; разг. слово, произносимое при встрече (реже — при расставании) в знак доброго расположения или вежливости

приветствовать v
hilse
здороваться, выражать приветствие, подавать знак доброго отношения к кому-либо

приводить v
bringe
ведя, доставлять кого-то или что-то, помогать добраться куда-либо

приглашать v
invitere innby
предлагать кому-либо или просить кого-либо прибыть, прийти, приехать, войти куда-либо

приглашение n
invitasjon innbydelse
результат такого действия; предложение кому-либо пройти, прибыть куда-либо или совершить какое-либо действие

прийти v
ankomme
идя или пересылаясь, оказаться где-либо, достигнуть какого-либо места
перен., 3-е л. наступить, сделаться реальностью
перен. оказаться в каком-либо состоянии

приказывать v
befale gi ordre
отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо

применять v
bruke
использовать, употребить

пример n
eksempel
наглядный, типичный образец, случай, экземпляр чего-либо

примета n
tegn
отличительный признак, по которому можно узнать кого-, что-либо
forvarsel omen varsel
в суеверных представлениях: признак, предвещающий что-либо

примирение n
forlik forsoning
действие по значению гл. примирять, примирить

принадлежать v
tilhøre
быть чьей-то собственностью, находиться в чьём-либо обладании

принимать v
godta
пускать в дом, допускать к себе (гостя, посетителя и т.п.)

приносить v
bringe
неся, доставлять

принц n
prins
один из высших титулов представителей аристократии, князь

принцип n
prinsipp
основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.

природа n
natur
материальный мир, всё, что существует

прислуга n
pike
служанка
устар. оказание услуг, услужение, обслуживание кого-либо

приспособление n
tilpassing
действие по значению гл. приспосабливать
anordning
сооружение, устройство, механизм, прибор и т. п., предназначенные для выполнения определённой работы, определённых действий

приставка n
prefiks forstavelse
разг. действие по значению гл. приставить
результат такого действия; то, что приставлено, присоединено к чему-либо
то же, что подпорка
лингв. минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новое значение
техн. вспомогательное устройство, подключаемое к другому устройству (телевизору и т. п.) и расширяющее его функциональность

приходить v
komme
придвигаться, притекать, подходить, подступать

причастие n
partisipp
лингв. знаменательная часть речи, форма глагола, имеющая наряду с признаками глагола (время, залог, вид) и признаки прилагательного (изменение по родам, склонение)

причина n
årsak
явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление

причёска n
frisyre hårklipp
расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой

про preposition
om
с глаголами говорить, сообщать, слышать, и т. п. + вин. п. указывает на конкретный объект рассказа, повествования или сюжета; в отличие от о, как правило, подразумевает передачу более поверхностной информации об объекте

пробка n
kork
приспособление для перекрытия отверстия в виде подходящей к этому отверстию затычки; то, чем закрывается отверстие бутылки, сосуда
кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности, часто применяемая для изготовления пробок [1]
trafikkork trafikkstans
перен., разг. то же, что затор; скопление кого-либо, чего-либо, мешающее нормальному движению, проходу

проблема n
problem
сложный вопрос; задача, требующая разрешения

провоцировать v
provosere
умышленно вызывать (вызвать), подстрекать (подстрекнуть) кого-либо на какие-либо действия, поступки

программа n
program
план действия, деятельности, работы
техн., комп. последовательность формализованных инструкций, предназначенная для исполнения устройством управления вычислительной машины, компьютера

продавать v
selge bli solgt få solgt
отдавать кому-либо что-либо в обмен на деньги или иные ценности

продавец n
selger
тот, кто продаёт, занимается продажей, торговлей; торговец (может относиться к человеку за прилавком, владельцу или служащему торговой фирмы, а также к целой торговой компании)

продажа n
salg
действие по значению гл. продавать, продать; сбыт какого-либо товара за деньги

продукт n
produkt
то, что было произведено, создано или получено в результате какого-либо процесса или действия
разг., мн. ч. то же, что продовольственные продукты, продовольствие

проживать v
bo
существовать, жить в течение определённого времени

производительность n
produktivitet
свойство по значению прилагательного производительный; способность производить продукцию или осуществлять определённое количество работы, операций за определённое время

производство n
produksjon
действие по значению гл. производить; изготовление, создание или осуществление чего-либо

произвол n
vilkårlighet /
неограниченное своеволие, отсутствие законности, справедливости; самовластие

произвольный adj
tilfeldig
действующий по произволу; основанный на личном произволе
не вытекающий из чего-либо с необходимостью; необоснованный, случайный

произносить v
uttale
передавать голосом (звуки, слова); выговаривать

прокат n
valsing
результат такого процесса, вытянутое изделие

проклятие n
forbannelse
религ. церковное осуждение, отлучение от церкви; анафема

промышленность n
industri
отрасль производства, охватывающая переработку сырья, разработку недр, создание средств производства и предметов потребления

пропаганда n
propaganda
распространение и углублённое детальное разъяснение каких-либо идей, учений, воззрений, знаний в обществе (среди широких масс населения или круга специалистов)

проповедь n
preken
религ. речь религиозно-нравственного содержания

пророк n
profet
религ. по религиозным представлениям — проповедник и истолкователь воли Божией, провидец

просо n
hirse
рег. всходы такого злака

простить v
tilgi
снять с кого-либо вину или ответственность, извинить

простой adj
enkel simpel
ничем не выделяющийся среди прочих, обыкновенный, типичный, стандартный

пространство n
rom
неисч. одна из базовых категорий физики и философии, геометрическая протяжённость, контейнер, ёмкость для всего, что содержится в материальной вселенной
исч. зазор, промежуток, некоторое количество объёма

прострел n
kubjelleslekta
ботан. род многолетних травянистых растений семейства Лютиковые (Pulsatilla)

простыня n
laken
предмет постельного белья, большое полотнище по длине и ширине постели

протеин n
protein
хим., генет. простой белок, состоящий только из аминокислотных остатков, являющийся основной частью клеток животных, растений и микроорганизмов
неофициальное название белковой пищевой добавки для спортивного питания, специальная спортивная добавка к рациону; П. представляет собой смесь белков, обычно животных, обычно в виде порошка

протестант n
protestant
религ. последователь протестантизма

против preposition
imot
предлог вопреки, наперекор кому-либо (чему-либо)

противоположный adj
motsatt
расположенный напротив кого-либо, чего-либо или друг друга

противоречие n
kontradiksjon
положение, при котором что-либо одно исключает, отрицает другое, несовместимое с ним; наличие несовместимых обстоятельств

протокол n
protokoll
документ, фиксирующий какое-либо событие или договорённость
информ. правила, регулирующие взаимодействие различных компьютеров или компьютерных периферийных систем

проходить v
forgå
идти мимо чего-либо

прохождение n
passasje
астрономическое явление, во время которого, с точки зрения наблюдателя, одно небесное тело проходит перед другим небесным телом, заслоняя его часть

процент n
prosent
матем. одна сотая часть

процесс n
prosess
изменение системы во времени

процессор n
prosessor
комп. устройство (электронный блок либо интегральная схема), предназначенное для выполнения машинных инструкций (кода программ) данных

прошлый adj
forrige forgangen
предшествовавший нынешнему, предыдущий

прощать v
tilgi forlate
соглашаться забыть чью-либо вину; снимать вину с кого-либо

пружина n
fjær
механическое приспособление в виде упругого элемента, возвращающегося в исходное положение после снятия нагрузки

прыгунчик n
torngresshopper
энтомол. насекомое из подотряда короткоусых отряда прямокрылых

прямой adj
rett
перен. откровенный, правдивый, не таящий правды

пряность n
kryddek
кулин. пряное вещество, идущее в приправу к пище; различные части растений, добавляемые в пищу в малых дозах в различных целях, в основном, с целью улучшения вкуса, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом

псалом n
salme
религ. произведение религиозной поэзии, входящее в состав Псалтири; может читаться особым образом, речитативом или нараспев, исполняться как песня, с музыкальным сопровождением или без
муз. музыкальное произведение на текст псалма [1]
поэтический текст или песня религиозного содержания

птенец n
kylling
детёныш птицы

птица n
fugl
зоол. теплокровное позвоночное пернатое животное, обладающее верхними конечностями в виде крыльев

пуантилизм n
pointillisme
искусств. стиль в живописи, использующий не смешиваемые на палитре краски, наносимые мелкими мазками обычно прямоугольной или круглой формы
муз. техника музыкальной композиции, в которой отдельные звуки (точки) преобладают над мелодическими мотивами или аккордами (в музыке 2-й половины XX в.)

пуловер n
pullover
разновидность джемпера (обычно трикотажного или вязаного), плотно облегающего фигуру, без воротника и без застёжек, чаще всего с V-образным вырезом
спорт. физическое упражнение с отягощением в бодибилдинге

пульс n
puls
перен. частота такого биения

пуля n
kule
небольшой, как правило, свинцовый снаряд для стрельбы из огнестрельного оружия

пункт n
punkt
геогр. определённое место на земной поверхности
отдельная статья, раздел, параграф официального документа или какого-либо текста, обозначаемые цифрой или буквой
перен. момент, период в развитии чего-либо
полигр. единица типографского измерения литер и пробельного материала, равная приблизительно 0,4 мм

пуп n
navle
анат. приобретённый рубец на передней брюшной стенке после удаления пуповины у новорожденного плацентарного, выглядящий у большинства небольшой линией без волосяного покрова, а у людей как углубление в кожном покрове или как выпуклость

пупок n
navel
анат. уменьш. к пуп; круглый рубец на середине живота, оставшийся на месте отпадения пуповины

пурга n
snøstorm
сильная низовая метель, преимущественно возникающая в равнинных безлесных местностях при вторжениях холодного воздуха

пустой adj
tom
никем, ничем не занятый; свободный, не нагруженный
разг. приготовленный без мяса, жиров и т. д., ничем не заправленный, не сдобренный; постный (о пище)

пустыня n
ørken
геогр. тип ландшафта (обычно с равнинной поверхностью), со скудной растительностью или вообще без неё и малым количеством влаги, осадков; также район с такими свойствами

путешествие n
reise
поездка или передвижение пешком, как правило в течение сравнительно длительного времени и на сравнительно большое расстояние

путь n
ferd
полоса земли, предназначенная для ходьбы, езды; дорога

пух n
dun
анат. очень мелкие, нежные пушистые пёрышки у птиц, ближайшие к коже

пушка n
kanon
воен. длинноствольное артиллерийское орудие для настильной стрельбы по наземным (надводным) целям или для стрельбы по воздушным целям, способное устанавливаться на различных носителях (корабль, самолёт, танк и др.)

пфальцграф n
pfalzgreve
истор. в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде

пчела n
bie
энтомол. перепончатокрылое насекомое семейства пчелиных, с брюшком золотистого цвета и острым жалом, собирающее цветочную пыльцу и перерабатывающее её в мёд

пшеница n
hvete
ботан. злаковое травянистое растение семейства мятликовых, зерновая культура (Tríticum)

пшено n
hirse
крупа, получаемая из семян проса, освобождённых от наружной оболочки (шелухи) посредством обдирки

пыль n
støv
мелкие частицы твёрдого или жидкого вещества, взвешенные в воздухе либо в вакууме или осевшие на что-либо, покрывающие какую-либо поверхность

пытка n
tortur
причинение мучений, истязание с целью вынудить показания, сведения, а также в качестве наказания и т. п.

пышногрудый adj
barmfager
имеющий высокую полную грудь (о человеке)

пьеса n
skuespill
филол., театр. драматическое произведение для постановки в театре

пьяный adj
beruset drukken
находящийся в состоянии опьянения; нетрезвый

пятка n
hæl
анат. задняя часть ступни человека и животного

пятница n
fredag
пятый день недели; день, следующий за четвергом и предшествующий субботе

пять numeral
fem
натуральное число между четырьмя и шестью, 5
цифра, обозначающая такое число

пёс n
hund
собака, в более узком смысле — самец собаки, кобель

раб n
slave
истор. представитель низших слоёв общества, бесправный человек, являющийся собственностью рабовладельца

работа n
jobb
только мн. употребляется в названиях форм принудительного труда с карательной или воспитательной целью
jobb arbeid verk
то, что сделано, изготовлено, произведение какого-нибудь труда, готовая продукция; произведение искусства

работать v
arbeide
без доп. целенаправленно действовать, создавая или преображая что-либо, трудиться
без доп. о машинах, механизмах, живых органах действовать, быть в исправном, рабочем состоянии, функционировать; об организации действовать, функционировать, быть открытой

работница n
arbeiderske
женск. к рабочий, женщина-рабочий

равноправие n
likhed
наличие у кого-либо равных прав; обладание одинаковыми, равными с кем-либо правами

рад adj
glad
предик. выражает чувство удовольствия по какому-либо поводу

радиометр n
radiometer
прибор для измерения энергии световых лучей

радиус n
radius
геометр. отрезок прямой, соединяющий центр окружности (шара) с точкой на этой окружности (на шаре), а также длина этого отрезка

радостный adj
glad
связанный, соотносящийся по значению с существительным радость
доставляющий радость, вызывающий радость

радуга n
regnbue regnboge
атмосферное оптическое явление, разноцветная дугообразная полоса на небесном своде, включающая плавно переходящие друг в друга оттенки от фиолетового до красного

разбойник n
røver
тот, кто занимается разбоем, нападает на людей с целью ограбления, убийства или нанесения увечья
ритор. хищник, насильник, тот, кто притесняет и угнетает
разг., фам. обращение в знач. баловник, шалун, негодник

развлекаться v
underholde seg
приятно и весело проводить время, веселиться
занимаясь чем-либо, отвлекаться от работы, каких-либо мыслей и т. п.

развод n
skilsmisse
разг. то же, что расторжение брака

разговорный adj
omgangsspråklig
типичный, характерный для устных бесед, для обиходного общения, употребляемый в повседневном разговоре

раздражённый adj
ergerlig
находящийся в состоянии раздражения; рассерженный, раздосадованный

разменивать v
veksle
обменивать цельный крупный объект (обычно — денежные купюры или монеты) на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких

размер n
størrelse
величина объекта в одном измерении, либо какая-либо другая условленная величина объекта, определяемая в абсолютных, либо относительных мерах длины
mål
перен. степень развития, масштаб, объём, размах явления, процесса и т. п.
мерка, номер, обозначающие величину какого-либо изделия, вещи (одежды, обуви и т. п.)
муз. ритмическая характеристика музыкального произведения; то или иное количество и расположение ритмических единиц в музыкальном такте, создающее ритмический строй, музыкальный счёт произведения

разморозить v
tø
вывести из замороженного состояния, давать оттаять
перен. вновь пустить в оборот, в эксплуатацию (денежные средства, ценные бумаги и т. п.), вновь дать ход чему-либо

разный adj
forskjellig
обычно мн. ч. неодинаковый, несхожий с кем-либо или чем-либо в чём-либо; различный, отличающийся, непохожий

разоружать v
avruste
отбирать у кого-либо оружие, лишать кого-либо или что-либо оружия, средств вооружения; делать безоружным

разоружаться v
ruste ned
снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным
уничтожать или существенно сокращать свои средства ведения войны для её предотвращения
перен. отказываться от активных действий, борьбы, утрачивать волю к борьбе

разрешать v
tillate
позволять что-либо сделать

разрешение n
problemløsning
действие по значению гл. разрешать, разрешаться в зачениях «обдумывая, исследуя, находить правильный ответ»; «обдумав, разобрав, принимать решение по поводу чего-либо; находить способ, приём для выполнения чего-либо или для избавления от чего-либо»; «приходить к решению, становиться решённым»; «приходить к какому-либо результату; завершаться», «находить исход, разрешение в чём-либо»

разумный adj
fornuftig
обладающий разумом
толковый, рассудительный

рай n
paradis
религ. место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве

рак n
kreft cancer
мед. онкологическое заболевание, болезнь; злокачественная опухоль наружных или внутренних органах человека или животного

ракета n
missil
воен. боевой реактивный снаряд

ракетка n
racket rekkert
спортивный снаряд в виде овальной лопатки или рамы с натянутой сеткой и с рукояткой, предназначенный для отбивания мяча или волана при игре в теннис, бадминтон и т. п.

раковина n
musling
анат. наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело беспозвоночного животного

рана n
sår skade
мед. открытое повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, поражения

рано adv
tidlig
до срока, до назначенного времени

распределять v
fordele
разделять, делить между кем-либо, давая каждому часть целого

распятие n
krusifiks
собственно крест как символ христианства

рассказ n
fortelling
филол. небольшое повествовательное литературное произведение

расстояние n
avstand
пространственный промежуток, разделяющий два объекта

раствор n
løsning
однородная смесь (обычно жидкая или твёрдая) не менее двух компонентов, один из которых является растворителем по отношению к остальным

расти v
gro vokse
увеличиваться в размерах

растительность n
vegetasjon
собир. совокупность растений, покрывающих какую-нибудь местность; растительный покров

расторгать v
si opp
намеренно прерывать, прекращать действие какого-либо официального соглашения, договора и т.п.

расходовать v
bruke opp
тратить, употреблять на что-либо
разг. потреблять для совершения работы

расчёска n
kam
индивидуальный предмет быта, приспособление в виде гребня для расчёсывания волос и массажа головы

рвота n
oppkast
непроизвольное извержение содержимого желудка (иногда вместе с содержимым кишечника) наружу через рот (реже и через нос)

реагировать v
reagere
физиол. отвечать на какое-либо физическое раздражение (об организме и его частях)

ребро n
ribbein
анат. дугообразная па́рная плоская кость позвоночного животного, идущая от позвоночника к грудине и являющаяся частью грудной клетки

ребёнок n
barn
мальчик или девочка в раннем возрасте (до отрочества)

ревень n
rabarbra
слабительное лекарство, приготовляемое из корней такого растения

ревматизм n
revmatisme
мед. системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением сердечно-сосудистой системы

ревность n
sjalusi
мучительное сомнение в чьей-либо верности, любви, преданности; подозрение в неверности, в привязанности, большей любви к кому-либо ещё

революционный adj
revolusjonær
связанный, соотносящийся по значению с существительным революция

регион n
region
геогр. большая область, объединяющая группу стран или территорий одного государства, имеющих определённые общие свойства

редактировать v
redigere
проверять и исправлять текст, подготавливая его к печати; быть редактором

редактор n
redaktør
работник редакции, тот, кто проверяет и исправляет текст, готовя его к публикации

резать v
skjære
высказывать, выражать

резец n
fortann
анат. один из парных плоских и острых передних зубов млекопитающего

резина n
gummi
эластичный полимерный материал, получаемый при застывании натуральных млечных соков каучуконосных растений или при полимеризации специальных ненасыщенных углеводородов (как с последующей вулканизацией, так и без оной)

резинка n
gummi
сленг то же, что презерватив

резкий adj
skarp
отчётливый, грубо очерченный, не расплывчатый, лишённый мягкости, чёткий и отрывистый

река n
elv flod
разновидность водотока; водный поток, значительный по объёму и направляющийся по относительно постоянному руслу от истока к устью

реклама n
reklame
распространение сведений о ком-либо, чем-либо с целью создания известности, популярности

религиозный adj
religiøs
относящийся к религии

ремень n
belte
то же, что поясной ремень, предмет одежды, служащий для поддержания брюк или для украшения

ремесленник n
håndverker
человек, владеющий и зарабатывающий себе на жизнь ремеслом, то есть частным изготовлением кустарной продукции

ремесло n
håndverk
работа, вид деятельности по изготовлению чего-либо

ремонт n
reparasjon
действие по значению гл. ремонтировать; процесс устранения неисправностей, починки и обновления чего-либо

репа n
nepe
гастрон. корнеплод такого растения, употребляемый в пищу
перен., прост. то же, что голова

репертуар n
repertoar
совокупность произведений массового искусства, исполняемых в какой-либо организации массового досуга

репетиция n
prøve
форма работы театрального или другого сценического коллектива либо актёра при подготовке спектакля, пьесы и т. п., заключающаяся в их разучивании и повторении

репликация n
replikasjon
биол. синтез дочерней молекулы дезоксирибонуклеиновой кислоты на матрице родительской молекулы

республика n
republikk republik
в ряде стран — единица административного деления, являющаяся формой государственности того или иного народа в составе многонационального, федерального государства

республиканский adj
republikansk
основанный на принципах выборности верховной власти, связанный с таким принципом или свойственный ему
в федеративном государстве — распространяющий свои действия или имеющий сферу влияния в пределах одной республики

реставрация n
restaurering
действие по значению гл. реставрировать; восстановление в первоначальном виде чего-либо обветшавшего или разрушенного (обычно произведений и памятников искусства, зданий и т. п.)
книжн. действие по значению гл. реставрировать; восстановление ранее существовавшего общественного института (общественно-политического строя, правившей династии и т. п.)

ретушировать v
retusjere
подвергать ретуши (изображение, фотографию и т. п.); обрабатывать с целью исправления, восстановления стёршихся, дефектных элементов изображения

рецепт n
oppskrift
мед. письменное указание врача об изготовлении и употреблении лекарства

речь n
språk
способность говорить, выражать словами мысль
ед. ч., с опред.: тот или иной вид, стиль языка, слог

решать v
avgjøre
обдумывать вопрос или проблему в поисках нужного ответа
bestemme
обдумывать ситуацию, формулируя определённый вывод, делая заключение или вырабатывая план какого-то действия

ржавчина n
rust
красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие медленного окисления и разрушающе действующий на металл

ржание n
knegg
характерные громкие звуки, издаваемые лошадьми

ржать v
vrinske
издавать звуки, характерные для непарнокопытных жвачных животных

рис n
ris
гастрон. пищевой продукт, крупа из семян такого растения

риск n
risiko
возможность опасности, неудачи, несчастья
действия наудачу, в надежде на благоприятный исход

ритм n
rytme
муз. временна́я организация музыкальных звуков и их сочетаний

ровный adj
flat
прямой, не имеющий выступов, шероховатостей и впадин
перен. размеренный, без резких перепадов и возмущений

рог n
horn
анат. твёрдый, заострённый на конце вырост (одиночный или парный) на голове некоторых животных
поделочный материал из рога [1]
полый рог [1], используемый в качестве сосуда для питья
духовой музыкальный или сигнальный инструмент, либо сделанный из рога [1], либо имеющий схожую форму

рогатка n
sprettert
Y-образное приспособление для метания, сделанное из развилки дерева с прикреплённой к ней резинкой

род n
slekt
в биологической систематике ранг, таксономическая категория ниже семейства и трибы и выше вида

родина n
heimat
страна, в которой человек родился и гражданином которой является

родить v
bære fram føde
произвести на свет младенца или детёныша в процессе родов

родиться v
bli født
сов. в. (о человеке или животном) появиться на свет в процессе родов

рождение n
fødsel
книжн. действие по значению гл. рождать; разрешение от бремени
действие по значению гл. рождаться; появление на свет (живого организма)

рожь n
rug
неисч. хлебный злак, молотые зёрна которого служат обычно для выпечки чёрного хлеба; также зёрна этого злака

роза n
rose
цветок этого растения [1]

розовый adj
rosa
белый с оттенком красного, неярко-красный

роль n
rolle
персонаж драматического произведения, изображаемый актёром (актрисой) на сцене либо в кинофильме; также само изображение какого-либо персонажа на сцене либо в кинофильме актёром (актрисой)

роман n
roman
филол. литературное (обычно прозаическое) произведение с развернутым повествованием о жизни и развитии личности главного героя

романский adj
romansk
лингв. возникший на основе латинского языка

романтичный adj
romantisk
связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик

ромашка n
kamomille
ботан. однолетнее цветковое травянистое растение семейства астровых, или сложноцветных
только ед. лекарственный настой на цветах одного из видов этого растения

рот n
munn
анат. отверстие между губами

ротор n
rotor
техн. вращающаяся деталь

роща n
lund holt snar
небольшой, обычно лиственный лес

рубашка n
skjorte
одежда из лёгкой ткани для верхней части тела, употр. как принадлежность белья и как верхняя одежда

рубль n
rubel
денежная единица СССР, России и некоторых других стран

руда n
malm
геол. природное минеральное сырьё, образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным

ружьё n
gevær
огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом

руина n
ruin
обычно мн. ч. обломок, развалина (развалины) какого-либо строения, сооружения
перен. то, что осталось от чего-либо погибшего, переставшего существовать
перен., разг. слабый, немощный от старости или болезни человек

рука n
hånd hand
часть такой конечности, состоящая из ладони и пальцев
arm
верхняя конечность человека как орудие деятельности

рукав n
erme
часть одежды, покрывающая руку (от плеча до кисти или короче)

русалка n
havfrue
мифол. водяное существо в образе женщины с длинными распущенными волосами, в пересказах некоторых народов — с рыбьим хвостом вместо ног

русло n
elveleie leie
продолговатое углубление в земной поверхности, ложе, по которому течёт водный поток (река, ручей)

русский adj
russisk
субстантивир., неисч., неодуш., разг. то же, что русский язык

рутений n
ruthenium
хим. химический элемент с атомным номером 44, обозначается химическим символом Ru, благородный металл, относящийся к платиновым металлам

ручей n
bekk
небольшой водный поток, маленькая речка

ручка n
penneskaft
письменная принадлежность в виде удлиненного стержня, на конце которого находится перо или другое пишущее приспособление

рыба n
fisk
зоол., ихтиол., в т. ч. собир. обитающее в пресной или солёной воде (ручьях, реках, озёрах, морях, океанах) холоднокровное позвоночное животное, дышащее жабрами, с конечностями в виде плавников и с кожей, обычно покрытой чешуёй

рынок n
markedsplass marked
место розничной торговли продуктами питания и товарами (часто под открытым небом или в торговых рядах); базар

рысь n
trav
спец. аллюр в два темпа, в котором лошадь или другое бегущее животное поднимает ноги накрест: левую переднюю, и тотчас за ней правую заднюю
gaupe
мех такого животного

рыцарь n
ridder
перен. самоотверженный, мужественный и благородный человек

рычаг n
vektstang
простейшее механическое приспособление, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры, и позволяющее совершать работу, получая выигрыш в силе за счёт проигрыша в расстоянии

рюмка n
vinglass glass likørglass
небольшой, обычно стеклянный и на ножке, сосуд для питья спиртных напитков

ряд n
rekke
матем. бесконечная сумма слагаемых; совокупность упорядоченной последовательности величин и последовательности её частичных сумм

с preposition
med fra
с род. п. указывает на место или объект, с которого что-либо удаляется, снимается
med
с твор. п. обозначает совместность, сочетание

сабля n
sabel
рубящее или рубяще-колющее оружие с длинным изогнутым лезвием, заточенным с внешней стороны изогнутого ребра

саботаж n
sabotasje
намеренный срыв какой-либо работы путём невыполнения либо крайне медленного или плохого выполнения её
скрытое противодействие осуществлению чего-либо

сад n
hage have
отдельная территория, где высажены декоративные либо плодовые деревья, кустарники, цветы

саджа n
steppehøne
орнитол. степная птица пестрой окраски средних размеров из рода саджи семейства рябковых

садиться v
sette seg
опускаться частью тела на опору, принимая положение сидя

сажать v
sette
то же, что усаживать; просить, заставлять или давать возможность сесть, занять место сидя
производить посадку (растений), закапывать в землю (саженцы или репродуктивные органы растений) для разведения
перен., разг. пронзать чем-либо, насаживать на какое-либо остриё

салат n
salat
кулин. холодное блюдо, смесь разнообразных нарезанных продуктов

сам pronoun
selv
употребляется с существительным или личным местоимением при указании на лицо или предмет, лично, непосредственно являющийся источником или объектом действия, состояния

самба n
samba
бразильский народный экспрессивный танец с энергичными движениями бёдер и частой сменой позиций танцующих

самолёт n
fly
летательный аппарат тяжелее воздуха с жёстким неподвижным крылом и собственным мотором

самоубийство n
selvmord selvdrap
намеренное лишение себя жизни

сангина n
rødkritt
искусств. материал для рисования, мягкая тёмно-красная или красновато-коричневая палочка из каолина и оксидов железа; также техника рисования с использованием такого материала

сантиметр n
centimeter
в системе СГС единица коэффициента трения качения, длины волны, длины свободного пробега, оптической длины пути, фокусного расстояния, комптоновской длины волны, длины волны де Бройля и других физических величин, имеющих размерность длины

сапожник n
skomaker
мастер, занимающийся изготовлением или ремонтом обуви

сардина n
sardin
кулин. такая рыба, приготовленная каким-либо способом

сатанизм n
satanisme
религ. культ Сатаны; оккультно-религиозные представления, верования, согласно которым Сатана является символом могущества и свободы

сатанинский adj
satanisk satansk
религ. связанный, соотносящийся по значению с существительным Сатана

сатира n
satire
искусств. способ проявления комического в искусстве, состоящий в уничижающем осмеянии явлений, которые представляются автору порочными

сахар n
sukker
неисч. бытовое название сахарозы, пищевой продукт, белый кристаллический порошок сладкого вкуса, или куски, прессуемые из такого порошка

свадьба n
bryllup
разг. участники брачного обряда, брачного торжества

свежий adj
frisk
новый, сделанный недавно, не утративший исходных свойств, не успевший испортиться, засохнуть, остыть, застояться и т. п.
о продовольственном продукте: не подвергавшийся засушиванию, термической обработке и т. п.
холодный, прохладный (о погоде, ветре)
перен., только полн. формы: незамутнённый, не косный, чуждый рутины, пошлости
перен. не изнурённый, не утомлённый, исполненный бодрости
восстановленный, обновлённый

сверлить v
bore
проделывать отверстие в чём-либо при помощи вращающегося сверла

сверхъестественный adj
overnaturlig
мистический, не объяснимый естественными причинами, рациональным образом

свет n
lys
физ. электромагнитное излучение в видимом для живых существ частотном диапазоне

светлый adj
lys
хорошо освещённый, либо наполненный светом

светостойкий adj
lysfast
хим. сохраняющий свойства при продолжительном воздействии световых лучей, не поддающийся их разрушению

свеча n
tennplugg
физ., устар. единица силы света
техн. то же, что свеча зажигания; устройство для поджига топлива в двигателях внутреннего сгорания и других тепловых двигателях
lys tennplugg
мед. твёрдая дозированная лекарственная форма, состоящая из основы и лекарственных веществ, расплавляющаяся (растворяющаяся, распадающаяся) при температуре тела

свечка n
lys
длинная и тонкая свеча [1]
разг. то же, что свеча [4]

свидетельство n
vitneutsagn
дача свидетельских показаний на суде

свинец n
bly
неисч. хим. химический элемент с атомным номером 82, обозначается химическим символом Pb, тяжёлый мягкий легкоплавкий металл синевато-серого цвета
перен., поэт., собир. выпущенные из огнестрельного оружия пули

свинья n
svin gris
зоол. нежвачное парнокопытное с характерной мордой, заканчивающейся носом-пятачком, покрытое короткой шерстью (Sus)

свобода n
frihet
отсутствие политического и экономического гнёта, стеснений и ограничений в общественной жизни

свободный adj
fri
просторный, вместительный

свойство n
egenskap
отличительная или характерная черта, качество
характер, природа чего-либо
прогр. связь между именем и значением, которая является атрибутом объекта (в объектно-ориентированных и прототипно-ориентированных языках программирования)

север n
nord
неисч. сторона света, противоположная югу и соответствующая положению Солнца на небе в полночь

сегодня adv
i dag
в этот, сейчас продолжающийся день, в эти сутки

сегодняшний adj
dagens
перен. относящийся к современности

седло n
sal hestesal
часть сбруи, сиденье, закрепляемое на спине животного для удобства наездника
sete sal
сиденье велосипеда, мотороллера или мотоцикла

седой adj
gråhåret grå
о волосе, волосах — побелевший, обесцветившийся от старости в результате утраты пигментации

сейчас adv
nå nu
в настоящее время, теперь

секрет n
sekret
то, что держится в тайне, не раскрывается

секретарь n
sekretær
служащий, ведающий делопроизводством учреждения, отдельного лица

секс n
samlega samleie sex
половой акт, половая связь; половые отношения между самцом и самкой, мужчиной и женщиной

секунда n
sekund
физ. основная системная физическая единица измерения времени, утвержденная в Международной системе СИ; одна шестидесятая часть минуты
геометр. единица измерения углов, 1/3600-я часть градуса

селенит n
selenitt
минер. минерал, волокнистая разновидность гипса розового, желтого или белого цвета, применяемая для изготовления художественно-бытовых предметов

сельдерей n
selleri
кулин. корни, стебли и листья такого растения, употребляемые в пищу

семейство n
familie
разг. то же, что семья, группа родственников
биол. в классификации животных и растений — совокупность, меньшая, чем отряд, но более крупная, чем род; обычно — группа из нескольких родов, схожих по происхождению и строению

семилетний adj
sjuårig
существующий, продолжающийся или продолжавшийся семь лет

семья n
familie
группа людей или животных, связанных близко-родственными отношениями и, обычно, живущих вместе

семя n
sæd
только ед. ч. то же, что сперма

сенокосец n
vevkjerringer
зоол. отряд паукообразных (лат. Opiliones, Phalangida) с длинными ножками
Pholcidae
зоол. семейство пауков с длинными ножками (лат. Pholcidae)

сера n
svovel
хим. химический элемент с атомным номером 16, обозначается химическим символом S, неметалл, хрупкое вещество жёлтого цвета

серб n
serber
представитель южнославянского народа, составляющего коренное население Сербии; также житель, гражданин или уроженец Сербии либо потомок выходцев из этой страны

сервер n
tjener
комп. специализированный компьютер, предоставляющий услуги (сервисы), ресурсы или данные клиентским компьютерам

сердечный adj
hjertelig
перен. связанный с душой, чувствами, настроениями, переживаниями человека
перен. исполненный задушевности, доброжелательства, чуткости

сердце n
hjerte hjarte
анат. центральный о́рган кровеносной системы человека и позвоночных животных

серебро n
sølv
простое вещество, при нормальных условиях драгоценный металл серовато-белого цвета с блеском

середина n
midt
центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо
время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо

серотонин n
serotonin
биохим. биогенный амин (C10H12N2O), медиатор нервной системы, гормон, образующийся из аминокислоты триптофана путем её гидроксилирования и декарбоксилирования

серп n
sigd
с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания растений, крепящийся на ручке дугообразный нож с острой мелко зазубренной внутренней кромкой

серый adj
grå
имеющий цвет, получающийся смешением чёрного и белого; цве́та пепла, дыма, асфальта, мыши

серьга n
ørering øredobb
украшение для мочек ушей

серьёзный adj
alvorlig
вдумчивый, строгий и глубокомысленный
существенный, важный, критический
сильный, способный действовать правильно и эффективно

сестра n
søster lillesøster storesøster
дочь тех же родителей по отношению к другим их детям; название некоторых других степеней родства или свойства́
søster
разг. то же, что медсестра; работница лечебных учреждений, лицо среднего (прежде низшего) медицинского персонала, выполняющее медицинские или хозяйственные обязанности
религ. женщина, член религиозного братства

сигара n
sigar
скрутка из листьев табака цилиндрической (или близкой к ней) формы, готовая к курению

сиденье n
sete
место или предмет, предназначенный или используемый для сидения

сидеть v
sitte sitje
+ на + предл. п. ограничиваться чем-либо в потреблении (обычно в еде)

сидр n
sider
редк. нефильтрованный яблочный сок

сила n
kraft
способность совершать работу или выдерживать нагрузки
makt
перен. могущество, власть

сильный adj
sterk
обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу; мощный

симметричный adj
symmetrisk
расположенный по закону симметрии, так, чтобы части находились соразмерно, пропорционально по отношению к центру, середине

симптом n
symptom
мед. один отдельный признак, частное проявление какого-либо заболевания, нарушения в организме

симфония n
symfoni
муз. большое музыкальное произведение для оркестра, состоящее обычно из 3—4 частей, отличающихся друг от друга характером музыки и темпом

синий adj
blå
имеющий цвет вечернего ясного неба, цвет между голубым и фиолетовым

синкопа n
synkope
муз. смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую

синтаксис n
syntaks
лингв. строение предложения и способы сочетания слов в предложении в каком-либо языке

синтетический adj
syntetisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным синтез

синхронный adj
synkron
лингв. основанный на применении принципа синхронизма

сказать v
si
выразить словесно (в устной речи) какую-либо мысль, мнение, сообщить что-либо
перех. сообщить, изложить что-либо печатно или письменно
устар. передать, сообщить что-либо порученное
разг. объявить, дать распоряжение, указание
предположить, подумать, заключить

скамья n
benk
предмет домашней или садово-парковой мебели для сидения, обычно в виде доски, набора досок или плиты на ножках или стойках, часто — со спинкой, а также подлокотниками

скандинавизм n
skandinavisme
полит. общественное движение в скандинавских странах — Швеции, Норвегии и Дании, направленное на политическое, экономическое и культурное объединение этих стран

скатерть n
duk bordduk
кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол

скелет n
skjelett
анат. совокупность костей или иных твёрдых образований организма животного, служащих механической защитой и опорой для прочих органов и тканей
перен. остов, каркас

скептицизм n
skeptisisme
критически-недоверчивое отношение к чему-либо

скетч n
skisse
карандашный набросок, эскиз

скидка n
rabatt
уменьшение, понижение назначенной, установленной цены, нормы и т. п., а также сумма, на которую при этом снижается цена

сколиоз n
skoliose
мед. дугообразное искривление позвоночника во фронтальной плоскости

скользкий adj
glatt hålket
имеющий гладкую поверхность, не создающую сильного трения; такой, на котором трудно удержаться, устоять или который трудно удержать

сколько numeral
hvor meget
мест. нареч., союз или вопрос как много, в каком количестве (употребляется при общем указании на количество)

скорлупа n
skall
биол. твёрдый наружный слой яиц, орехов и т. п.

скоро adv
snart
в ближайшем будущем

скороговорка n
tungekrøll
фраза с труднопроизносимым подбором звуков

скорость n
hastighet fart
мера быстроты движения, распространения или действия чего-либо, обычно определяемая как отношение проходимого (пройденного) пути к соответствующему промежутку времени

скорпион n
skorpion
зоол. ядовитое животное класса паукообразных, с длинным хвостом, оканчивающимся ядовитым жалом

скорый adj
hurtig
быстрый, действующий или перемещающийся быстро или совершающийся за короткий промежуток времени
разг., неодобр. слишком быстрый, чересчур поспешный

скрипица n
fele fiolin
рег., разг., устар. скрипка

скромность n
beskjedenhet
свойство по значению прилагательного скромный

скульптура n
skulptur
только ед. искусство изготовления объёмных или плоскостных выпуклых изображений (ста́туй, бюстов, барельефов и т. п.) путём лепки, резьбы или отливки из различных материалов (глины, воска, металлов, дерева, камня и т. п.)
skulptur statue
скульптурное произведение

скупой adj
gjerrig
чрезмерно, до жадности бережливый, всячески избегающий расходов, трат

скучный adj
kjedelig
вызывающий скуку, неинтересный

слава n
berømmelse
широкая известность, как правило, сочетающаяся с почётом, уважением, восхищением

сладкий adj
søt
имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому

следовать v
følge
за кем-чем. переносное идти следом

следующий adj
neste følgende
идущий, находящийся непосредственно за кем-то или чем-то

слеза n
tårer tåre
мн. ч. прозрачная, бесцветная солоноватая жидкость, выделяемая же́лезами гла́за млекопитающего

слепой adj
blind
лишённый зрения, неспособный видеть

слива n
plomme
плод такого дерева или кустарника

словарь n
ordbok
лингв. список, перечень, собрание языковых единиц одного уровня (слов, выражений либо других единиц языка), обычно упорядоченных по алфавиту или другому признаку и сопровождаемых описанием, толкованием или переводом на другой язык либо несколько языков; также издание (книга), содержащее такой перечень

словацкий adj
slovakisk
относящийся к Словакии, словакам или их языку

слово n
ord
лингв. основная структурно-семантическая единица языка, обозначающая имя объекта, его свойство или поведение

слог n
stavelse
лингв. звук или сочетание звуков в слове, произносимые одним толчком выдыхаемого воздуха

слон n
elefant
зоол. крупное толстокожее хоботное млекопитающее, принадлежащее семейству слоновых (Elephantidae)

служить v
tjene
исполнять свои обязанности по работе, состоять на службе

слух n
hørsel
одно из чувств живого существа, способность воспринимать звук
gehør hørsel
(то же, что музыкальный слух) способность точно воспринимать и воспроизводить высоту и длительности звучащих мелодий, фраз и т. п.
rykte
перен. то же, что сплетня; изустно распространяемая недостоверная информация о чём-либо

случай n
fall tilfelle
то, что случилось, событие; происшествие (обычно непредвиденное)

случаться v
hende
происходить, как правило, неожиданно

слушать v
lytte høre
воспринимать звуковую информацию, сосредотачивая на ней внимание

слышать v
høre
неперех. обладать способностью воспринимать звуки, иметь слух

смерть n
død
прекращение жизни, гибель и распад организма

смех n
latter
прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т. п.

смешной adj
latterlig løyerlig
вызывающий смех

смеяться v
le
выражать сильные, как правило, положительные эмоции с помощью смеха, то есть улыбаться, делая резкие повторяющиеся выдыхательные движения

смородина n
rips
ягоды такого растения

сморчок n
morkel
микол. гриб семейства сморчковых, или моршелловых (Morchella)

смотреть v
skue anskue øyne
неперех. обращать глаза на что-то с целью увидеть, воспринять зрительную информацию

смрад n
stank
вонь, дурной, отвратительный запах, вонючий дым

смысл n
betydning
информационное содержание, совокупность значений чего-либо, постигаемых разумом

снег n
snø sne
метеорол. неисч. вид атмосферных осадков в виде небольших хлопьев застывшей воды (снежинок) в форме шестиугольных пластинок и шестилучевых звёздочек; выпадает из облаков при температуре воздуха ниже 0 °C

сноп n
nek
связанный пук колосьев какого-нибудь злака
bunt
перен., книжн. излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д., расходящихся из одного центра, пучком

собака n
hund
домашнее животное семейства псовых, одно из наиболее распространённых «животных-компаньонов»

собирать v
samle
тж. перен. сводить воедино, сосредотачивать, накапливать что-либо в каком-то месте

соболь n
sobel
зоол. хищное млекопитающее семейства куньих (Martes zibellina)

собор n
domkirke
крупный, часто главный в городе христианский храм; главная церковь в монастыре

собрание n
møte
мероприятие с участием нескольких или многих людей; совместное заседание членов какой-либо организации, коллектива для обсуждения чего-либо
совокупность однородных объектов, предметов, представляющих художественный, научный и т. п. интерес; коллекция

собрать v
samle
свести воедино, сосредоточить, накопить что-либо в каком-то месте
создать коллекцию, объединить в одном месте

собственность n
eiendom
юр. имущество, принадлежащее кому-либо или чему-либо

сова n
nattfugl nattmenneske
психол. и разг., перен. человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время

совершенный adj
perfekt
только полн. полный, абсолютный; настоящий, подлинный

совет n
råd
совместное обсуждение чего-либо
устар. согласие
официальный коллегиальный орган

советский adj
sovjetisk
истор. относящийся к СССР

современный adj
samtidig
относящийся к одному времени с чем-либо

сожалеть v
beklage
неперех. испытывать чувство печали, огорчения, вызванное утратой, сознанием невозможности изменить или осуществить что-либо

созревать v
modne
становиться спелым, зрелым; достигать спелости; поспевать (о злаках, плодах, фруктах и т. п.)

сок n
saft
жидкий пищевой продукт, результат отжима съедобных спелых плодов овощных или фруктовых культур

сокол n
falk hauk
орнитол. хищная птица семейства соколиных

сокращение n
forkortelse
сокращённая, неполная запись чего-либо

сокровище n
skatt
драгоценность, очень дорогая вещь
перен., часто мн. ч. культурные, духовные ценности
перен. объект или субъект, обладающий выдающимися, ценными качествами в глазах говорящего

солдат n
soldat
военнослужащий низшего ранга, рядовой

солить v
salte
посыпа́ть, добавлять поваренную соль (в пищу)

солнце n
sol
астрон. небесное тело, звезда, по отношению к вращающимся вокруг неё планетам

соломинка n
halmstrå
уменьш. к соломина; стебелёк злакового растения

соль n
salt
разг. то же, что поваренная соль; хлорид натрия

сом n
malle
ихтиол. то же, что сом обыкновенный (Silurus glanis); крупная хищная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовых с несколькими парами усов

сон n
søvn
биол., физиол. физиологический процесс у животных и человека, периодически наступающее состояние покоя, отключения контроля над сознанием и снижения основных реакций организма
перен., поэт. состояние спокойствия, полного покоя, тишины в где-либо (как правило в природе)

соня n
sjusover
разг. сонливое, любящее поспать существо (обычно о человеке)
syvsover sjusover
зоол. небольшое млекопитающее отряда грызунов семейства соневидных, проводящее зиму в спячке (лат. glis)

сообщество n
samfunn
объединение, группа из некоторого числа людей, народов, государств, организаций, связанных общими интересами, целями

сопля n
snørr
разг., сниж. слизь, выделившаяся из одной ноздри

сорока n
skjære
орнитол. крупная длиннохвостая птица из семейства вороновых (врановых) (Pica pica)

сосать v
suge
что сквозь сжатые губы втягивать в рот (какую-нибудь жидкость); кого-что втягивать таким образом чьё-нибудь молоко (из груди, вымени), питаться чьим-нибудь молоком
что при помощи специальных органов тела всасывать (что-н. жидкое) из чужого организма в свой, то же, что всасывать
груб. делать минет
перен., сленг быть хуже, чем другие
комп. жарг. скачивать, загружать

сосок n
patte
анат. наружная часть молочной железы млекопитающего животного и человека, имеющая вид удлинённой шишечки, из которой детёныш (у самки) или ребёнок (у женщины) сосёт молоко

состояние n
tilstand
внутреннее положение, совокупность обстоятельств существования объекта

сосуд n
kar
вместилище для жидких или сыпучих тел
анат. трубчатый о́рган у животных и растений, по которому движется жидкая среда (кровь или лимфа)
ботан. элемент ткани у растений в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток (члеников) со сквозными отверстиями (перфорациями) между ними для продвижения воды и растворенных в ней веществ

сосулька n
istapp
ледяной сталактит или висячая наледь; обледеневшая при стоке жидкость в виде заострённого книзу стержня

соцветие n
blomsterstand
ботан. часть системы побегов покрытосеменного растения, совокупность цветков, собранных в виде кисти, зонтика, метёлки и т. п.

социализм n
sosialisme
полит. учение о построении такого общественно-политического строя

соя n
soyabønne
кулин. семена этого растения, используемые как пищевой продукт

спаржа n
asparges
ботан. родовое название растений из семейства спаржевых

спасибо particle
takk
частица выражение благодарности

спать v
sove
находиться в состоянии сна
перен., поэт. покоиться, находиться в тишине и неподвижности либо в бездействии, в нерабочем состоянии, не проявляться (о природе, местности и т. п.)
перен., неодобр. проявлять бездействие, нерасторопность или отсутствие бдительности; быть вялым, пассивным
перен., + с + твор. п., эвф. иметь половую связь, состоять в интимных отношениях с кем-либо
перен., высок. быть мёртвым, покоиться в земле, в могиле

спектакль n
forestilling
произведение сценического искусства; театральное представление

спектр n
spekter
многоцветная полоса, получающаяся при прохождении светового луча через стеклянную призму или какую-либо другую преломляющую свет среду

спекуляция n
spekulasjon
экон., неисч. скупка и перепродажа ценностей или товаров с колеблющимися курсом или ценой с целью быстрого получения прибыли за счёт курсовой разницы или разницы в ценах

спелеология n
speleologi
комплексная наука, занимающаяся всесторонним исследованием пещер и изучающая природные подземные пространства

сперва adv
først i førstningen
прежде, раньше всего остального

специальность n
spesialitet fag
свойство по значению прилагательного специальный, то есть особость
fag profesjon yrke
профессия

спина n
rygg
анат. задняя (противоположная груди) часть туловища (от нижней части шеи до поясницы) человека или верхняя часть туловища животного

спираль n
spiral
геометр. кривая, которая огибает некоторую центральную точку или ось, постепенно приближаясь или удаляясь от неё, в зависимости от направления обхода кривой

спирт n
alkohol sprit
хим. органическое соединение, содержащие одну или несколько гидроксогрупп -OH

список n
liste
письменное перечисление каких-либо объектов

спичка n
fyrstikk
обычно во мн. ч. палочка с головкой, покрытой воспламеняющимся веществом, служащие для добывания огня

спор n
akkedas
словесное состязание, обсуждение чего-либо двумя или несколькими лицами, в котором каждый отстаивает своё мнение

спора n
spore
ботан. специализированная клетка, участвующая в размножении растений

спорт n
sport idrett
составная часть физической культуры — комплексы физических упражнений (плавание, гимнастика, борьба, спортивные игры и т. п.), имеющие целью развитие и укрепление организма; средство и метод физического воспитания

справедливость n
blekhet
свойство по значению прилагательного справедливый; правильность, оправданность чего-либо

справедливый adj
rettferdig
беспристрастный, действующий по соображениям совести и правды
соответствующий моральным и правовым нормам

спрашивать v
spørre
обращаться с вопросом к кому-либо, задавать вопрос с целью узнать, выяснить что-либо

спряжение n
konjugasjon
лингв. действие по значению гл. спрягать, спрягаться; в грамматике некоторых языков — образование форм глагола в зависимости от таких грамматических категорий, как время, лицо и т. п.

спутник n
satellitt
астрон. небесное тело, обращающееся вокруг планеты по замкнутой орбите
косм. то же, что искусственный спутник; космический аппарат, обращающийся вокруг планеты

среди preposition
mellom
между началом и концом чего-либо
в составе какого-либо множества, в окружении других объектов

среднеанглийский adj
mellomengelsk
лингв. относящийся к языку, на котором говорили в средневековой Англии в период с XI по XV век, а также в литературе на этом языке
medelengelska
субстантивир. то же, что среднеанглийский язык

срок n
soningstid
определённый момент времени

стабильность n
stabilitet
свойство или состояние по значению прилагательного стабильный; устойчивость, неподверженность значительным изменениям

стакан n
glass
сосуд для питья, обычно стеклянный, цилиндрической или конической формы

сталинизм n
stalinisme
истор. в СССР в 30 — 50-е гг.: связанный с деятельностью И. В. Сталина режим личной власти, выражавшийся в жёстком контроле всех сторон жизни общества, массовых репрессиях и т. п.
полит. политическое течение в рамках коммунистической идеологии, основанное на принципах вождизма, идеологического контроля всех сторон жизни общества, усиления репрессивной функции государства, отказа от частной собственности

старательный adj
flittig ivrig
относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный

старость n
alderdom
сменяющий зрелость период жизни, когда происходит постепенное ослабление и угасание организма

старт n
opphav
спорт. начало дистанции, на которой проводятся соревнования
перен. начало какого-либо процесса

старый adj
gammel
не новый, повреждённый временем или пришедший в ветхость.
не новый, давно известный или издавна привычный

стать v
bli
с твор. п. превратиться, сделаться, оказаться

статья n
artikkel
публицистическое или научное сочинение небольшого размера

стачка n
streik
истор. то же, что забастовка; коллективное организованное прекращение работы в организации или предприятии с целью добиться выполнения каких-либо требований

стезя n
vei
трад.-поэт. путь, дорога

стейк n
steik
кулин. жареный толстый кусок мяса, вырезанный из туши животного поперёк волокон

стекло n
glass
неисч. твёрдый и хрупкий прозрачный материал, получаемый из кварцевого песка

стекольщик n
glassmester
тот, кто занимается вставкой стёкол в рамы

стена n
vegg mur
вертикальная конструкция, наружная или внутренняя перегородка в здании

степень n
grad
сравнительная мера, безразмерный количественный показатель
звание, статус в какой-либо системе ценностей

стерва n
tispe
груб., разг., бран. сварливая, нетерпимая женщина

стерлядь n
småstør
зоол. рыба из семейства осетровых

стиль n
stil
искусств. совокупность художественных приёмов и особенностей, определяющих единство формы произведения
комп. (в некоторых языках разметки, например, в HTML) совокупность правил оформления текста, таблиц, графики и т. п.

стих n
vers
единица ритмически организованной поэтической речи, строка поэтического произведения
обычно мн. ч.; ед. ч. — разг. произведение, написанное такими строками, стихотворение
спец. произведение старинной народной поэзии на религиозную тему (обычно с прил. Духовный).
короткий самостоятельный отрывок (абзац), подразделение главы в Библии, Коране или другой священной книге

стоить v
koste
иметь определённую цену

стол n
bord
предмет мебели в виде укреплённой на ножках или иных опорах плиты или пластины с горизонтальной поверхностью для размещения предметов

столбняк n
stivkrampe tetanus
мед. инфекционное заболевание, характеризующееся судорожными сокращениями мышц

стоматолог n
tannlege
мед. то же, что зубной врач

стон n
stønn
протяжный жалобный звук, издаваемый живым существом от сильной боли, страдания, горя, тоски, при тяжёлом душевном переживании и т. п.

стонать v
stønne
издавать стон (стоны)

стопа n
fot
анат. часть ноги ниже голени

сторона n
side
пространство, находящееся в каком-либо направлении от чего-либо, а также само это направление

стоять v
stå
находиться, покоиться в вертикальном положении на поверхности

страдать v
lide
мучиться, испытывать сильную физическую или моральную боль

страна n
land
геогр. местность, территория, выделяемая по географическому положению и природным условиям
полит. то же, что государство [2], географическая территория, имеющая определённые границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью другого государства

страница n
side
одна из сторон листа бумаги в составе книги, газеты и т. п.

страстный adj
lidenskapelig
проникнутый чувством любви; чувственный, выражающий страсть

страсть n
lidenskap
сильная, безудержная любовь с крайним преобладанием чувственного, физического влечения

страх n
frykt
состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас

стрекоза n
øyenstikker
хищное летающее насекомое с длинным тонким телом и двумя парами прозрачных крыльев, производящих при полете характерный шум (Odonata)

стрела n
pil
вид метательного холодного оружия, стержень для стрельбы из лука, заострённый на одном конце и снабжённый оперением на другом

стремиться v
streve
настойчиво добиваться, сильно желать чего-либо

стремя n
stigbøyle
железная дужка с проушиной (ушко́м) и донцем, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника

строить v
bygge oppføre
что. или без дополн.; сооружать, возводить, воздвигать здания или иные конструкции

структура n
struktur
учреждение, организация, орган, ведомство и т. п., имеющие определённое строение, устройство

струя n
stråle strøm
узкий непрерывный поток жидкости или сыпучего вещества

стул n
stol
предмет мебели, приспособление для сидения со спинкой, реже без спинки

ступня n
fot
нижняя поверхность стопы, её подошва

стыд n
skam
смущение, вызванное прилюдным нарушением принятых в обществе норм либо обнаружением такого нарушения

суббота n
lørdag
название шестого дня недели, предшествующего воскресенью ◆ Когда, наконец, они подъехали к квартире г-жи Петицкой, Николя прямо спросил её, что в какой день он может застать её дома?.. — В воскресенье, понедельник, вторник, середу, четверг, пятницу и субботу! — отвечала ему скороговоркой госпожа Петицкая. А. Ф. Писемский, «В водовороте», 1871 г. [НКРЯ]

суд n
domstol
государственный или общественный орган, осуществляющий правосудие в форме рассмотрения и разрешения гражданских, уголовных, административных и иных категорий дел в установленном законом конкретного государства процессуальном порядке

судить v
dømme
неперех. о ком-чём и без доп. составлять мнение, суждение о ком-либо, чём-либо; делать заключение, вывод относительно чего-либо
рассматривать чьё-либо дело в судебном порядке, выяснять степень виновности или невиновность кого-либо в суде

судно n
skip
собственно водное транспортное средство

судья n
dommer
юр. должностное лицо государства, являющееся носителем судебной власти, осуществляющее правосудие и выносящее решение по судебному делу
спорт. арбитр, следящий за соблюдением правил игры или фиксирующий результаты спортивного состязания

суеверие n
overtru
предрассудок, основанный на такой вере

сука n
hundetispe
кинол. самка домашней собаки (лат. Canis lupus familiaris), а также других животных семейства псовых

сумка n
taske
сравнительно небольшое вместилище из ткани, кожи или другого мягкого материала с ручками (ремнями) для ношения предметов

сумма n
sum
матем. результат сложения

суммировать v
summere
вычислять сумму

суп n
suppe
гастрон. жидкое кушанье, обычно представляющее собой отвар с приправами и употребляемое как первое блюдо

суперпозиция n
superposisjon
физ. взаимное наложение процессов (волн и т. п.) и, как следствие, возникновение конструктивной и деструктивной интерференции

супруг n
ektemann
мн. ч. муж и жена

сурьма n
antimon
хим. химический элемент с атомным номером 51, обозначается химическим символом Sb, металл серебристо-белого цвета, в растворимых соединениях — яд

сутки n
dag
единица измерения времени, приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг своей оси (24 часа)
обычно в сочетании быть (сидеть) на сутках, разг. административный арест на срок в определённое количество суток [1]

сухарь n
kavring
засохший или высушенный кусок хлеба ;

сухой adj
tørr
не содержащий влаги, не покрытый водой

сушить v
tørke
делать сухим, оставляя (или держа) на воздухе или в тёплом или жарком месте

существовать v
eksistere
книжн., без доп. то же, что жить, быть живым, находиться в процессе жизни (о человеке, животном, растении)

сфера n
kule
геометр. замкнутая поверхность, все точки которой равноудалены от центра; поверхность шара

сфинкс n
sfinks
мифол. существо с львиным телом и человеческой головой

схоластика n
skolastikk
филос. истор. систематическая европейская средневековая философия, сконцентрированная вокруг университетов и представляющая собой синтез католического богословия и логики Аристотеля.

сцена n
scene
специальная площадка для размещения артистов, дающих представление
отдельная часть действия в театральной пьесе
перен. происшествие, последовательность взаимосвязанных событий
перен., разг. конфликтный разговор, ссора, эмоциональное выяснение отношений

счастливый adj
lykkelig
испытывающий счастье

счастье n
lykke
состояние высшей удовлетворённости жизнью, чувство глубокого довольства и радости, испытываемое кем-либо; внешнее проявление этого чувства

считать v
regne
вычислять, определять количество

съедобный adj
spiselig
разг. идущий в пищу, предназначенный для употребления в пищу; съестной

съесть v
spise
поглотить, принять внутрь твёрдую пищу

сыворотка n
myse
лишённая жиров и белков жидкость, получающаяся при образовании из молока простокваши и творога, при свёртывании молока и при сбивании масла

сын n
sønn
лицо мужского пола по отношению к своим родителям

сыпать v
helle
заставлять что-либо сыпучее, мелкое падать куда-либо, во что-либо, постепенно выпуская
неперех. о мелком дожде или снеге — идти, падать

сыр n
ost
кулин. пищевой продукт, изготовляемый из свернувшегося молока

сюда adv
hit
в это место, по направлению в сторону говорящего

сюрреализм n
surrealisme
искусств. направление в западноевропейском авангардистском искусстве, хронологически сменившее дадаизм, сложившееся в 1920-х гг., объявившее своей задачей воспроизведение потока сознания и подсознания (сновидения, инстинкты, галлюцинации) и своим методом — разрыв логических связей, заменённых свободными ассоциациями; отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний предметов, форм и т. д.

таблетка n
tablett
твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием медикаментов

табулатура n
tabulatur
истор., муз. схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары

тайна n
hemmelighet
нечто неизвестное, неразгаданное
нечто скрываемое кем-то от других

тайный adj
hemmelig
связанный с секретными делами

так adv
så
мест. нареч. указанным способом, образом действия
мест. нареч. (c союзами что, как) указывает на признак или действие и на его сильную степень проявления
частица разг. указывает на сильную степень проявления признака или действия; выражает удивление, а с частицей не — противопоставление

такой adj
slik
подобный данному, имеющий эти свойства

тактика n
taktikk
воен. составная часть военного искусства, включающая теорию и практику подготовки и ведения боя

талант n
talent
выдающиеся природные способности; врождённая одарённость

таможня n
toll
государственный орган, осуществляющий контроль за перемещением через границу почты, товаров, грузов, ведущий учёт таких перемещений и взимающий установленные пошлины и специальные сборы

тампон n
tampong
кусок абсорбирующего материала (ваты, марли, поролона и т. п.), используемый для предотвращения распространения жидких веществ (для остановки кровотечения, обеспечения оттока гноя или с лечебной целью и т. п.)

танец n
dans
искусство пластических и ритмических движений тела

танцевать v
danse
неперех. выступать на сцене в составе какого-либо художественного коллектива, исполняя танец, танцы; быть артистом балета

таракан n
kakerlakk
энтомол. крылатое, обычно не летающее насекомое чёрного или бурого цвета с длинными усиками, одного из семейств отряда тараканообразных, отдельные виды которого обитают в жилище человека и приносят вред в домашнем хозяйстве, а также могут переносить возбудителей различных инфекционных заболеваний (Blattoptera, или Blattodea)

тарелка n
tallerken
столовая посуда обычно круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями

татуировка n
tatovering
результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски (ранее — у некоторых народов Востока, Океании и Африки это явление было ритуалом, а с конца XX в. оно уже в качестве украшения получило широкое распространение во многих цивилизованных странах)

тачка n
trillebår
колёсная тележка с двумя ручками, как правило, с одним передним колесом

таять v
smelte
переходить из твёрдого состояния в жидкое под действием тепла

творительный adj
ablativ
лингв. в ряде языков — название падежа, обозначающего объект, с помощью которого некий субъект воздействует на другие объекты

творог n
kvarg
гастрон. кисломолочный продукт, получаемый сквашиванием молока с последующим удалением сыворотки

театр n
teater
род искусства, передающего художественный замысел с помощью сценических действий актёров перед зрителями
учреждение, организация, устраивающее театральные представления
здание, в котором ставятся спектакли, устраиваются сценические представления

текст n
tekst
графическая или звуковая запись речи или конструкций на искусственном языке

тектоника n
tektonikk
геофиз. раздел геологии, изучающий структуру (строение) твёрдой оболочки Земли — земной коры

телевизор n
fjernsynsmottaker
радио. электронное устройство для приёма и отображения телевизионных программ, а также для воспроизведения изображения и звука от других видеоустройств

телефон n
telefon
то же, что телефонный аппарат; устройство для передачи и приёма звука на расстоянии

телиться v
kalve
рожать детёныша, телёнка (о корове, самке оленя, лося и некоторых других животных)

тело n
kropp legeme
анат. организм человека или животного как физический объект
геометр. геометрическое тело

тема n
tema
сравнительно самостоятельная смысловая составляющая в общем содержании высказывания, литературного произведения, текста и т. п.

темнота n
mørke
отсутствие или крайний недостаток света, освещения

темпера n
tempera
искусств. краска (краски), приготовляемая на основе сухих порошковых натуральных пигментов и(или) их синтетических аналогов, а также техника живописи, использующая такие краски

темперамент n
temperament
совокупность психических свойств человека, обусловленных типом высшей нервной деятельности и проявляющихся в поведении, в силе чувств, в отношении к окружающей действительности

температура n
temperatur
физ. физическая величина, характеризующая кинетическую энергию частиц макроскопической системы

тень n
skygge
участок поверхности или область пространства, менее ярко освещённые по сравнению с прочими, скрытые от прямых лучей света
тёмный силуэт, формируемый на освещённой поверхности загораживающим свет объектом
перен. подозрение в чём-либо дурном

терапия n
terapi
мед. лечение внутренних болезней без применения оперативных методов

терзать v
rive i stykker slite i stykker
рвать, раздирать на части, на куски (зубами, когтями и т. п.)
pine
перен. причинять сильные физические или нравственные страдания; истязать, мучить

терпеть v
tåle
перех. и без доп.: стойко и безропотно переносить, сносить что-либо (боль, страдания, лишения, неприятности и т. п.)

терроризм n
terrorisme
политика и тактика, основанные на систематическом применении террора

терять v
miste
лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.

тесный adj
smal
такой, в котором мало места, недостаточный по пространству; непросторный
перен. близкий, интимный; находящийся в близких отношениях

тестировать v
teste
проверять чьи-либо знания, навыки с помощью тестов

тесто n
deig
кулин. вязкое вещество, замешанное из муки и воды (или молока, сыворотки), полуфабрикат для изготовления хлеба и других мучных изделий

тетрадь n
skrivebok hefte
скреплённые листы писчей бумаги, обычно в обложке, для письма или рисования

тетраэдр n
tetraeder
геометр. многогранник с четырьмя треугольными гранями

технический adj
teknisk
связанный с производственными, функциональными или процедурными аспектами дела
перен. специфический, связанный с формальной, внешней стороной какого-л. дела

течение n
strøm
направленный поток жидкости или газа

течь v
flomme
литься, двигаться, плотно заполняя пустое пространство под действием внешней силы

тибетский adj
tibetansk
относящийся к Тибету, тибетцам, связанный с ними

тигр n
tiger
зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих рода пантер, оранжево-жёлтой с черными полосами окраски (Panthera tigris)

тис n
barlind
ботан. род хвойных деревьев семейства тисовые (лат. Taxaceae)

титан n
titan
хим. химический элемент с атомным номером 22, обозначается химическим символом Ti (лат. titanium), тугоплавкий лёгкий металл серебристо-белого цвета

тихоходка n
bjørnedyr
неодуш., разг. транспортное средство, имеющее тихий ход

тишина n
stillhet
отсутствие звуков, шума

ткань n
vev
перен. структура, природа художественного произведения, текста, и т. п.
перен., высок. сплетение, переплетение чего-либо

ткать v
veve
изготовлять (материал, ткань) путём плотного перекрёстного переплетения идущих рядами продольных и поперечных нитей

тлен n
ingenting
перен. то, что не имеет истинной ценности, непрочно, преходяще

тмин n
karve kummin
ботан. двулетнее и многолетнее травянистое растение семейства зонтичных (лат. Carum carvi)

товар n
vare
экон. любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи

товарищ n
kamerat
полит., истор. член революционной политической партии, гражданин социалистической страны, член социалистического общества (в частности — советского общества).

тогда adv
da
в то время, не теперь

тоже adv
heller
нареч. равным образом, аналогично

ток n
strøm
направленное перемещение газа или жидкости
физ. направленное движение частиц, в частности, электрически заряженных

толстый adj
tykk diger
имеющий большую толщину
tykk
субстантивир. полный, упитанный человек

только adv
bare kun blott
наречие ограничительное; при числительном (также и при пропущенном «один»), со словом «всего» или без него, употр. в знач.: не больше, чем…, как раз

томат n
tomat
ботан. то же, что помидор, травянистое растение семейства паслёновых, возделываемое как овощная культура

тональность n
tonalitet
муз. музыкальный лад, привязанный к определённой опорной ноте, называемой тоникой

тоника n
tonika
муз. главный устойчивый звук лада, первая ступень гаммы

тонкий adj
tynn
имеющий малую ширину или толщину, небольшой охват или поперечник, узкий

тонна n
tonn
единица массы, равная тысяче килограммов

топинамбур n
jordskokk
ботан. многолетнее травянистое клубненосное растение рода Подсолнечник семейства Астровые (лат. Helianthus tuberosus)

топология n
topologi
матем. раздел математики, изучающий качественные свойства (связность, ориентируемость и т. п.) геометрических фигур, поверхностей и т. п., не зависящие от их длины, величины углов, прямолинейности и т. п.

топор n
øks
рубящий инструмент, тяжёлое металлическое лезвие на рукояти (топорище)

торговаться v
prute
добиваться уступки, договариваясь о цене

торопить v
fremskynde
побуждать, заставлять делать что-либо быстрее

тошнота n
kvalme og brekninger
своеобразное состояние, тягостное ощущение в подложечной области и глотке, обычно предшествующее рвоте

тощий adj
mager
очень худой из-за недостаточного физического развития, плохого питания, болезни и т. п. (о человеке, животном, а также частях их тела)
отличающийся малым содержанием необходимых, полезных веществ

трагедия n
tragedie
театр., филол. произведение драматического жанра, основанное на изображении столкновения личности главного героя с миром, обществом, судьбой, и как правило, приводящего к его гибели; также сценическая постановка или экранизация такого произведения
перен. ужасное происшествие, несчастный случай — стечение обстоятельств и условий, приведшее к потрясению в жизни людей и повлёкшее за собой значительные моральные или/и материальные потери, человеческие жертвы || тяжёлое переживание, большое горе, несчастье, общенародное или личное, могущее привести к гибели, вызванное острым, непримиримым конфликтом

трагикомедия n
tragikomedie
филол. драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии вплоть до их слияния

традиционно adv
tradisjonelt
нареч. к традиционный; следуя традициям, основываясь на традиции

трактор n
traktor
самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями)

тракторист n
traktorfører
тот, кто работает на тракторе; водитель трактора

трал n
trål
большая конусообразная сеть для ловли морской рыбы с траулеров
brønnhenger
техн. прицепная тяжеловозная техника

транзистор n
transistor
техн. полупроводниковый электронный прибор, изменяющий своё сопротивление при приложении напряжения на управляющий электрод

транс n
transe
полубессознательное состояние человека

транскрипция n
transkripsjon
лингв. точная запись звучания слова (также вообще передача звуков какого-либо языка или диалекта) буквами, условными знаками в отличие от существующей на этом языке системы письма, а также определенная система таких знаков; фонетическая запись

трансформатор n
transformator
эл.-техн. электромагнитное устройство, предназначенное для преобразования электрической энергии из одной формы в другую

трапеция n
trapes
геометр. четырёхугольник, у которого одна (в разных определениях — ровно одна, или минимум одна) пара противоположных сторон («основания трапеции») параллельна

тревога n
frykt
чувство беспокойства, волнения в ожидании неприятности или опасности
alarm
сигнал об опасности или чрезвычайном положении

трезвый adj
edru
не находящийся в состоянии алкогольного опьянения (о человеке, его состоянии)

трение n
friksjon
механическое взаимодействие двух тесно соприкасающихся друг с другом предметов при движении одного из них по поверхности другого

третий numeral
tredje
порядковое числительное, соответствующее количественному числительному три; стоящий между вторым и четвёртым

треугольник n
trekant triangel
геометр. геометрическая фигура на плоскости, представляющая собой три точки, попарно соединённые прямыми линиями
музыкальный инструмент в виде металлического стержня, согнутого в форме треугольника и подвешенного за один из углов

три numeral
tre
натуральное число между двойкой и четвёркой

трижды adv
tre ganger
три раза

триллион n
billion
в системе наименования чисел с короткой шкалой тысяча биллионов (миллиардов); число, равное 1012 и изображаемое единицей с двенадцатью нулями

труба n
rør
длинный полый предмет цилиндрической формы, призванный проводить жидкость или газ
trompet
муз. музыкальный инструмент семейства медных духовых

трубадур n
trubadur
истор. средневековый южнофранцузский (провансальский) певец, бродячий поэт

трубач n
trompeter
музыкант, играющий на трубе

трудный adj
vanskelig
требующий значительный усилий для решения, выполнения

труп n
lik
тело мёртвого человека или животного

трус n
feiging reddhare
человек, легко поддающийся чувству страха, неспособный бороться с ним

трусливый adj
feig
страдающий трусостью, легко поддающийся чувству страха

трусы n
underbukse
предмет мужского и женского нижнего белья

трутень n
drone
энтомол. самец в пчелиной семье
перен. человек, живущий за счёт чужого труда; тунеядец

трюм n
lasterom
морск. внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем, используемое для размещения груза, котлов, двигателей и т. п.

трюфель n
ekte trøfler
мн. ч. сорт шоколадных конфет, напоминающих по форме этот гриб

тряпка n
lapp
кусок ткани, лоскут материи, используемый для вытирания, очистки, уборки, мытья или завёртывания, обёртывания чего-либо

трясогузка n
linerle
орнитол. небольшая длиннохвостая птица семейства трясогузковых (Motacilla)

туалет n
toalett
помещение, место для отправления физиологических надобностей

туба n
tuba
муз. медный духовой музыкальный инструмент самого низкого тона, входит в состав симфонического оркестра

туман n
tåke skodde skodd
метеорол. атмосферное явление, характеризующееся большим количеством в воздухе микроскопических капель воды или кристалликов льда, снижающих прозрачность атмосферы

туманность n
stjernetåke
астрон. межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы, выделяющееся своим излучением или поглощением по сравнению с окружающей его межзвёздной средой

тунец n
tunfisk
ихтиол. крупная хищная промысловая рыба из семейства скумбриевых (Thunnus), обитающая в тёплых морях

туника n
tunika
истор. одежда из белой шерстяной или льняной ткани; род нательной рубашки с короткими рукавами, носившейся под тогой (в Древнем Риме)

тупик n
blindgate
улица, переулок, дорога и т. п., не имеющие сквозного прохода или проезда; также непроезжий или непроходимый конец улицы, дороги и т. п.
snuplass
перен. безвыходное положение или ситуация, не имеющая перспективы

тупой adj
butt
закругляющийся или не сужающийся на конце
перен. проявляющийся не остро, не резко; приглушённый
stump
геометр. об угле, углах — занимающий промежуточное положение между прямым и развёрнутым, насчитывающий от 90° до 180°

турецкий adj
tyrkisk
относящийся к Турции или туркам

тут adv
her
здесь, в данном месте
в этот момент

туча n
sky
большое тёмное дождевое (или грозовое) облако

туша n
skrott
освежёванное и выпотрошенное тело убитого животного

тушить v
slukke
то же, что гасить; прекращать горение чего-либо
выключать электрический свет

ты pronoun
du
употребляется при обозначении второго лица, собеседника (обычно близкого)

тыква n
gresskar
плод такого растения

тысяча numeral
tusen
натуральное число между 999 и 1001, десять сотен

тысячный numeral
tusende
имеющий номер тысяча, следующий за девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений

тьма n
mørke
отсутствие света, освещения; темнота

тюлень n
sel
ластоногое морское млекопитающее семейства сивучёвые или тюленьи

тюльпан n
tulipan
ботан. цветок этого растения

тюрьма n
fengsel
место, здание или комплекс зданий, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием

тяжёлый adj
tung svær
имеющий значительную массу или вес; трудноподнимаемый

тянуть v
dra
с усилием перемещать, приближая к себе
перен. (часто безл.) быть привлекательным, влечь к себе, манить, притягивать, увлекать

тёлка n
kvige
молодая, ещё ни разу не телившаяся корова; женск. к телёнок
жарг., пренебр. молодая женщина, девушка

тёмный adj
mørk
лишённый света, освещения
перен. такой, в котором трудно разобраться; неясный, смутный

тёплый adj
varm
имеющий температуру, сопоставимую с температурой человеческого тела; не очень горячий

тёрка n
rasp
предмет кухонного обихода с пробитыми мелкими отверстиями, об острые края которых трут что-либо

тёрн n
slåpe
плод такого растения

тётя n
tante
разг. обычно в сочет. с краткой формой собственного имени любая знакомая женщина старшая по возрасту

у preposition
ved
около, рядом с

убивать v
drepe myrde
лишать кого-либо жизни

убийца n
morder drapsmann
человек, совершивший убийство; тот, кто убивает, умертвляет или убил, умертвил кого-либо

убить v
drepe
кого.; лишить жизни, умертвить

уверенный adj
sikker
не сомневающийся в своих силах, возможностях и т. п.

увечить v
lemleste
наносить кому-либо неизлечимое телесное повреждение, увечье

увольнять v
avskjedige
исключать из числа сотрудников; отстранять — на время или окончательно — от службы, работы, занимаемой должности, освобождать от выполнения каких-либо обязанностей

угнетать v
undertrykke
ущемлять чьи-либо права, интересы, ограничивать чью-либо свободу; не давать кому-либо свободно жить и развиваться; притеснять
перен. задерживать, тормозить, подавлять (развитие, рост и т. п.)
deprimere nedtrykke
вызывать мрачные, тяжёлые мысли, приводить в уныние, подавленное состояние

угол n
hjorne vinkel
место соединения, пересечения чего-либо (двух стен, граней здания или сооружения и т. п.), выступающее или, наоборот, находящееся в углублении ребро конструкции с примыкающими к нему гранями
vinkel
геометр. геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла).

угроза n
trussel
запугивание, обещание причинить зло, неприятность

удалять v
fjerne
перемещать на большее расстояние, делать более далёким
изымать, вынимать, устранять, уничтожать

ударение n
trykk aksent betoning
лингв., филол. выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском и других языках), изменением высоты голосового тона (музыкальное ударение в литовском, сербском, китайском, японском и других языках) или продлением звука (количественное ударение); акцент

удильщик n
breiflabb
ихтиол. глубоководная морская лучепёрая рыба из отряда удильщикообразных (лат. Lophius)

удлинитель n
blad
приспособление, увеличивающее длину чего-либо
техн. то же, что электрический удлинитель; устройство для подведения электричества в труднодоступные места, иногда с возможностью подключения к одной розетке нескольких устройств одновременно

удод n
hærfugl
орнитол. небольшая яркоокрашенная хищная птица семейства удодовых с длинным узким клювом и хохолком, меняющим форму (лат. Upupa epops)

удочка n
fiskestang
рыболовная снасть, состоящая из удилища и прикрепленной к нему лесы с крючком

уже adv
allerede alt
употребляется при указании на окончательное совершение, наступление, выполнение чего-либо

ужин n
aftensmat kveldsmat
перен. официальный вечерний приём гостей с принятием пищи

узда n
bissel hodelag
часть конской сбруи — надеваемые на голову лошади ремни специальной конструкции с удилами и поводьями объединённые в одно целое, служащие для управления лошадью

узел n
knop knute
переплетение длинных, продолговатых объектов

узкий adj
smal trang
имеющий небольшую ширину, тесный, тонкий

узник n
fange
тот, кто находится в заключении, под стражей

украинский adj
ukrainsk
относящийся к Украине или её народу

украшение n
pryd
действие по значению гл. украшать, украшаться; процесс придания кому-то или чему-то более красивого, нарядного вида
результат такого действия; то, что украшает, придаёт красоту, создает красивый вид

укроп n
dill
ботан. однолетнее травяное растение семейства зонтичных (лат. Anethum)

улей n
bikube
сооружение в виде ящика или выдолбленной колоды с входными отверстиями, служащее для содержания и разведения пчёл

улитка n
snegl snegle
зоол. любой моллюск класса брюхоногих (Gastropoda)
брюхоногий моллюск со спиральной раковиной

улица n
gate
часть населённого пункта, ограниченная двумя стоящими друг против друга рядами домов и включающая пространство между этими двумя рядами

улучшать v
forbedre
делать лучше по качеству, свойствам, приводить в лучшее состояние

улыбаться v
smile
совершать движение губами, выражая мимикой веселье, радость, благожелательность и т. п.

улыбнуться v
smile
движением мышц лица (улыбкой, усмешкой) показать готовность к смеху, выразить радость, приветливость, удовольствие или насмешку

ум n
forstand intellekt
способность мыслить, рассуждать и делать выводы

умереть v
dø døy
перестать жить, прекратить существование

умирать v
døy
переставать жить, быть в процессе перехода от жизни к смерти

умирающий participleAdjective
døende
действ. прич. наст. вр. от умирать; перестающий жить, находящийся в процессе перехода от жизни к смерти

умный adj
klok
обладающий развитым умом, способный к сложным рассуждениям и правильным выводам

упасть v
falle
переместиться вниз под действием силы тяжести до встречи с какой-либо опорой

употреблять v
anvende
использовать для чего-либо, пользоваться чем-либо для какой-либо цели

управлять v
styre
грам. обуславливать синтаксическое поведение других слов

уравнение n
ligning likning
матем. математическое равенство, алгебраическое выражение, содержащее одну или несколько неизвестных величин (чисел, функций, векторов и т. д.) и сохраняющее свою силу только при определённых значениях этих величин

ураган n
orkan
название, используемое для обозначения тропических циклонов, в основном в Северной и Южной Америке

уровень n
vater
строит. прибор для обнаружения или измерения отклонения чего-либо от горизонтали

урок n
leksjon
учебный час, занятие по определённому предмету
lekse
школьн. часто мн. ч. учебная работа, заданная ученику

услышать v
høre
воспринять органами слуха, уловить звук

успевать v
nå
вовремя делать что-либо, быть в состоянии сделать что-либо за определённый промежуток времени

усталость n
tretthet
состояние по значению прил. усталый; состояние утомления, ослабления организма от продолжительной работы или от какой-либо деятельности

устье n
munning elveos
место впадения реки в другой водоём

усы n
bart mustasje
анат. волосы (или волоски), растущие над верхней губой у человека

утешение n
trøst
результат такого действия; то, что утешает, приносит успокоение; отрада, удовольствие

утилитаризм n
utilitarisme
направление в этике, согласно которому моральная ценность поведения или поступка определяется его полезностью

утилитарист n
utilitarist
филос. представитель или приверженец утилитаризма

утка n
and
орнитол. водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными перепончатыми ногами; самка селезня

утолить v
stille
удовлетворить (сильное желание, потребность)
ослабить, умерить (тоску, боль)

утопия n
utopi
жанр художественной литературы, близкий к научной фантастике, описывающий модель идеального, с точки зрения автора, общества

утро n
morgen
часть суток между ночью и днём (от рассвета, или примерно от 6 часов и до 12 часов)

ухо n
øre
анат. орган слуха и равновесия человека и некоторых животных, а также наружная часть этого органа, ушная раковина

уходить v
dra bort
заканчиваться, расходоваться, истекать, оставаться в прошлом

ухудшение n
forverring skjerping
действие по значению гл. ухудшать, ухудшаться; переход от более благоприятного состояния к менее благоприятному

ученик n
elev
школьник, тот, кто учится в начальной или средней школе

учитель n
lærer
человек, преподающий тот или иной предмет в учебном заведении

учить v
lære
разг. изучать, получать знания, навыки по определённой дисциплине

учиться v
lære
получать знания и навыки, приобретать полезный опыт

учёный adj
videnskabsmann
субстантивир. человек, профессионально занимающийся наукой, научными исследованиями

фабрикант n
fabrikant
владелец крупной фабрики; предприниматель, руководящий и организовавший за свои средства завод, фабрику и т. п.

фазан n
fasan
орнитол. курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых (Phasianus)

фактория n
faktori
истор. торговое поселение, образованное иностранными купцами на территории другого государства или колонии

фамилия n
etternavn
передаваемое по наследству именование человека, добавляемое к личному имени для указания на принадлежность к определённой семье

фантазировать v
fantasere
предаваться фантазиям, мечтать, увлекаться несбыточными предположениями

фантазия n
fantasi
неисч. способность выдумывать, представлять что-либо

фантом n
fantom
книжн. призрак, привидение

фараон n
farao
истор. царский титул в Древнем Египте, а также носитель такого титула

фармакология n
farmakologi
медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм

фарфор n
porselen
собир. изделия из такого материала

фасоль n
bønne
ботан. род одно и многолетних травянистых растений (лат. faseolus) семейства бобовых, объединяющий около 97 видов

феминизм n
feminisme
общественно-политическое движение, целью которого является предоставление женщинам всей полноты гражданских прав, устранение дискриминации женщин

феникс n
føniks
мифол. сказочная птица, обладающая способностью сжигать себя и затем возрождаться из пепла

феномен n
fenomen
необычное, невероятное явление или факт

фенхель n
fennikel
ботан. род травянистых дву- и многолетних растений семейства зонтичных, плоды (семена) которого используются для получения эфирного масла в парфюмерии
пряное растение данного рода, то же, что фенхель обыкновенный
кулин. зелень и семена этого растения, имеющие вкус укропа, обладающие сильным пряным ароматом, используемые в качестве специи при приготовлении соусов и маринадов, кондитерских изделий, рыбных и мясных блюд и солений

физик n
fysiker
учёный, работающий в области физики

физиология n
fysiologi
наука о функциях, отправлениях организма; сами эти функции и законы, ими управляющие

филантроп n
filantrop
то же, что благотворитель; покровитель нуждающихся, приверженец благотворительности

фильтр n
filter
устройство, приспособление или прибор, служащие для очищения жидкости, газа и т. п. от ненужных примесей

финал n
finale
книжн. завершающая часть, конец чего-либо
спорт. заключительная часть многоэтапных соревнований, выявляющая победителя

финик n
daddel
плод финиковой пальмы

финский adj
finsk finlandsk
относящийся к Финляндии, к финнам или их языку

фирма n
firma
экон. хозяйственное, промышленное или торговое предприятие, пользующееся правами юридического лица; производственное объединение использующее ресурсы для производства товара или услуги с целью получения прибыли
разг., собир. модный фирменный товар, преим. одежда и обувь

флаг n
flagg
полотнище особой формы и цвета, обычно прикрепляемое к древку или поднимаемое на специальной мачте (флагштоке), как правило, с изображением символического или ритуального свойства

флейтист n
fløytespiller
музыкант, играющий на флейте

флот n
flåte
совокупность всех судов, объединённых по какому-либо признаку (назначению, расположению, типу и т. п.)

флюгер n
vindfløy
метеорологический прибор в виде стрелки, флажка, пластинки и т. п., вращающихся на мачте или на шесте, для определения направления (иногда и скорости) ветра

фобия n
fobi
психиатр. устойчивые патологические проявления различных страхов, разновидность навязчивых состояний

фокусник n
tryllekunstner
человек, умеющий показывать фокусы (трюки, основанные на хитрости, проворстве и ловкости); тот, кто профессионально демонстрирует фокусы

фольклор n
folkloristikk
искусств. народное творчество

форма n
uniform
информ. одно или несколько полей ввода данных в интернете или других электронных устройствах

формальность n
formalitet
свойство по значению прилагательного формальный; склонность к соблюдению внешней стороны дела в ущерб существенной его части, сути

фосфат n
fosfat
разг. удобрение на основе такого соединения

фотография n
fotografi
вид деятельности и комплекс технологий, связанный с получением изображений реальных объектов на светочувствительных материалах с целью их дальнейшего воспроизведения
то же, что фото; фотоснимок изображение, полученное с помощью таких технологий

фраза n
frase
часто неодобр. напыщенное, красивое выражение, лишённое внутреннего содержания или прикрывающее неискренность
муз. последовательность звуков, образующая относительно самостоятельный фрагмент музыкальной темы, мелодии

француз n
franksmann
представитель народа романской этноязыковой группы, составляющего коренное население Франции; житель, уроженец или гражданин Франции, либо потомок выходцев из этой страны

французский adj
fransk
относящийся к Франции, французам, связанный с ними

фронт n
front
воен. территория, занятая такой войсковой единицей
воен. стратегический район действий группы армий под началом одного командующего
воен. военные действия в таком районе
передняя линия, передний край, граница чего-либо

фрукт n
frukt
сочный и сладкий съедобный плод растения

фундамент n
grunnmur
основание из камня, бетона и т. п., служащее опорой конструкции какого-либо здания или сооружения

функция n
funksjon
книжн. значение, назначение, роль
матем. переменная величина, меняющаяся в зависимости от изменения другой величины, а также закон, определяющий свойства такого изменения

фунт n
pund
единица измерения массы и веса, около 454 г
денежная единица Великобритании и ряда других стран

фуражировка n
matauk
воен., истор. действие по значению гл. фуражировать; заготовка фуража

футбол n
fotball
спорт. спортивная командная игра, в которой спортсмены, используя индивидуальное ведение и передачи мяча партнёрам ногами или любой другой частью тела, кроме рук, стараются забить его в ворота соперника наибольшее количество раз в установленное время

футболист n
fotballspiller
спорт. спортсмен, профессионально занимающийся футболом

хамелеон n
kameleon
зоол. ящерица, приспособленная к древесному образу жизни и способная менять окраску тела (лат. Chamaeleo)

хата n
hytte
крестьянский дом в украинской, белорусской и южнорусской деревне — бревенчатый или мазанка

хвост n
hale
анат. подвижный придаток на задней части тела животного или суженная задняя часть тела некоторых животных (например, рыб, пресмыкающихся)

химик n
kjemiker
учёный, работающий в области химии

химический adj
kjemisk
связанный с химией, относящийся к процессам, явлениям и закономерностям, изучаемым этой наукой

хинин n
kinin
хим., фарм. основной алкалоид коры хинного дерева (C₂₀H₂₄N₂O₂) с сильным горьким вкусом или искусственно полученный его аналог, используемый как лекарственное средство при лечении малярии, а также как ингредиент тоников

хищник n
rovdyr
биол. плотоядное живое существо (чаще всего — животное), охотящееся на животных и употребляющее их в пищу

хладнокровный adj
kaldblodig
лишённый эмоций, сохраняющий спокойное состояние, выдержку и ясность мысли

хлеб n
brød
обобщ., неисч. пищевой продукт, выпекаемый из муки́

хлебница n
brødboks
приспособление в виде небольшой коробки для хранения хлеба

хлев n
stall
с.-х. крытый загон для крупных домашних животных
перен., разг. грязное, неприбранное помещение

хлопок n
bomull bomullsplante
ботан. культурное однолетнее растение семейства мальвовых, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопчатник

хлорвинил n
vinylklorid
хим. органическое вещество; бесцветный газ со слабым сладковатым запахом, простейшее хлорпроизводное этилена (C2H3Cl)

хмель n
humle
соцветия, (шишки) такого растения, используемые, в частности, при изготовлении пива

ход n
kurs
движение, развитие какого-либо процесса или явления
trekk
отдельное действие одной из сторон в какой-либо игре либо процессе, сравниваемом с игрой
tur
то же, что право хода; возможность совершить ход [5]

ходьба n
gang
действие по значению гл. ходить; перемещение по поверхности путём попеременного переставления ног

хождение n
gang
действие по значению гл. ходить

хозяин n
husbond
глава дома, человек, находящийся у себя дома

холера n
kolera
мед. острое инфекционное желудочно-кишечное заболевание человека, сопровождающееся поражением тонкого кишечника, общей интоксикацией, частой водянистой диареей, рвотой, судорогами, и приводящее к обезвоживанию организма || эпидемия этого заболевания

холодный adj
kald
перен. сдержанно-неприязненный, неэмоциональный; основанный на доводах рассудка

хомяк n
hamster
зоол. небольшой короткохвостый пушистый грызун семейства хомяковых (cricetidae)

хор n
kor
истор., театр. в древнегреческой трагедии классического периода — группа из 12–15 певцов (в комедии 24 певца), исполнявших на отведённой для этого части сцены (ο̉ρχήστρα) вокруг алтаря (θυμέλη) в умеренном движении танцы, которыми руководил вождь хора (χορηγός) посредством стука сандалиями о землю
муз. певческий коллектив

хорватский adj
kroatisk
относящийся к Хорватии или хорватам

хореография n
koreografi
искусство танца

хороший adj
god bra
близкий, искренний, исполненный дружбы, дружеских отношений; вполне достойный, приличный; тот, кто отличается образцовостью в поведении

хорошо adv
bra
нареч. к хороший; так, как надо, как желательно, как считается красивым, правильным

хорёк n
ilder
зоол. хищный пушной зверёк семейства куньих; хорь (Mustela)

хотеть v
ville
перен. испытывать к кому-либо сексуальное влечение

храм n
tempel
религ. здание, предназначенное для проведения богослужений и религиозных обрядов

хребет n
ryggrad
то же, что позвоночник
rygg
геогр. горная цепь

хрен n
pepperrot
ботан., ед. ч. многолетнее травянистое овощное растение семейства крестоцветных (лат. Cochlearia armoracea), с большим толстым разветвлённым корневищем, горьким и едким на вкус
кулин., ед. ч. корень этого растения, употребляемый в пищу или используемый как лечебное средство, а также острая, пряная приправа, приготовленная из такого корня

хром n
krom
хим. химический элемент с атомным номером 24, обозначается химическим символом Cr, твёрдый металл голубовато-белого цвета

хромолитография n
kromolitografi
полигр. цветная литография; литографский способ печатания несколькими красками

хронология n
kronologi
вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая летосчисление, даты исторических событий и документов

хрящ n
brusk
анат. упругая и твёрдая соединительная ткань, из которой состоят некоторые части скелета позвоночных животных и человека

художник n
maler kunstner
человек, создающий произведения искусства (в противопоставлении ремеслу)
человек, занимающийся изобразительным искусством

хуй n
pikk kuk kukk
обсц. половой член мужчины, самца

царица n
dronning
единовластная правительница государства (см. царь) или жена единовластного правителя (царя)
биол. у некоторых видов общественных насекомых — самка-производительница потомства
перен. лидерша, наиболее выдающаяся представительница своего класса или некоторого множества однородных субъектов или объектов

царь n
tsar
самодержец, единовластный государь, правитель страны
перен. хозяин, властелин

цвет n
farge
окраска, световой тон, способность испускать, поглощать или отражать свет определённого спектра частот

цветок n
blomst
разг. растение, имеющее такой орган размножения; цветущее растение; также искусственное украшение в виде такого растения

цезура n
cesur
филол. внутристиховая ритмическая пауза на постоянном месте в стихотворной строке, расчленяющая стих на два полустишия

целомудрие n
kyskhet
девственность, невинность

цель n
mål sikte
перен. то, к чему стремятся, что намечено достигнуть, умысел, намерение, которое до́лжно осуществить .

цемент n
sement
минеральный порошкообразный строительный материал, обладающий скрепляющими свойствами и включаемый в состав бетона и других строительных растворов

цена n
pris
денежное или иное количественное выражение стоимости товара или услуги

ценность n
verdi
стоимость, денежное выражение полезности и значимости объекта

ценный adj
verdifull
имеющий значительную цену, очень дорогой

центр n
sentrum
середина, главная часть или точка чего-либо

цепь n
kjede kjetting
ряд звеньев, в котором каждое очередное звено зацеплено с предыдущим

церемония n
seremoni
установленный (обычно торжественный) порядок совершения чего–нибудь

церковь n
kirke
разновидность религиозной организации духовенства и верующих, объединяющей на основе общности культа и вероучения
здание христианского храма

цех n
laug
истор. в странах Западной Европы в эпоху Средневековья — городская организация ремесленников одной профессии
produksjonsavdeling
основная производственная единица, отдел промышленного предприятия (фабрики или завода), где вырабатывается определённая продукция или завершается какой-либо процесс производства

цивилизация n
sivilisasjon
научн. результат такого действия; высокая степень общественного развития, возникшая на основе товарного производства, разделения труда и обмена

циклон n
syklon
метеорол. атмосферный вихрь огромного диаметра с пониженным давлением воздуха в центре

цилиндр n
sylinder
геометр. геометрическое тело, ограниченной замкнутой боковой поверхностью и двумя пересекающими ее поверхностями (основаниями)
устар. высокая, твёрдая шляпа цилиндрической формы с небольшими полями

цинкография n
sinkografi
полигр. способ изготовления цинковых клише для типографской печати путём травления элементов поверхности металлической (цинковой) пластины

цирк n
sirkus
ед. ч. вид искусства, включающий выступления акробатов, эквилибристов, жонглёров, клоунов, иллюзионистов, дрессированных животных и т. п.

цифра n
siffer
знак, используемый для записи числа

цоколь n
sokkel
архит. нижняя утолщённая часть колонны, пилястры, памятника
техн. металлическая часть электрической лампы, служащая для ввинчивания лампы в патрон

чадо n
barn
устар. или ирон. дитя, ребёнок, отпрыск

чай n
te
ботан. вид рода камелия семейства чайные; растение
чайный напиток, получаемый варкой, завариванием или настаиванием листа чая [1]
разг. то же, что чаепитие

чайка n
måke
орнитол. крупная хищная птица семейства чайковых отряда ржанкообразных

час n
time
мн. ч. прибор, механизм, служащий для определения и измерения времени в пределах суток

частица n
partikkel
маленькая часть, небольшой кусочек чего-либо
лингв. незнаменательная часть речи, неизменяемое (служебное) слово
лингв. конечная часть слова, не являющаяся ни суффиксом, ни окончанием

частота n
frekvens
физ. количество одинаковых событий (например, колебаний) в единицу времени

часть n
del
доля некоего целого

чашка n
kopp
небольшой, как правило, круглый сосуд для питья

чей pronoun
hvis
вопросит. кому принадлежащий или в знач. сказуемого кому принадлежит

чело n
panne
устар. или высок., поэт. лоб

человечество n
menneskehet
собир. все люди, человеческий род; человеческое общество

челюсть n
kjeve
часть лица, где находятся такие кости

чем conjunction
enn
при наличии сравнительной степени в главном предл. присоединяет придаточное, где содержится сопоставление

чемодан n
koffert
раскладная сумка в форме узкой коробки с ручкой, имеющая жёсткие стенки и употребляемая в дороге для вещей, багажа

червь n
orm
зоол. небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых, червяк

чердак n
loft
архит. помещение между потолком и крышей

через preposition
gjennom over
сквозь, поперёк
om
по истечении некоего отрезка времени

череп n
skalle
анат. часть скелета позвоночных животных, кости, образующие твёрдую часть головы

черепаха n
skilpadde
зоол. холоднокровное позвоночное животное класса пресмыкающихся, как правило, покрытое естественным панцирем

черешня n
kirsebær
плод (плоды) такого дерева

чернеть v
svartne
становиться чёрным, тёмным (более чёрным, тёмным)

черника n
blåbær
собир. ягоды этого растения

чернослив n
svisker
собир. сушёные плоды сливы (обычно очень тёмные)

чертить v
tegne
проводить каким-то графическим инструментом линии

чертёж n
tegning
условное, выполненное по установленным правилам графическое изображение чего-либо (строения, частей механизма и т. п.) на плоскости, эскиз

черёмуха n
hegg
плоды такого растения
древесина такого растения

чеснок n
hvitløk
ботан. травянистое растение семейства луковых (лат. Allium sativum), используемое в пищу в качестве приправы

честь n
ære
моральное, профессиональное, социальное и т. п. достоинство, вызывающее уважение к самому себе или со стороны окружающих

четверг n
torsdag
четвёртый день недели; день, следующий за средой и предшествующий пятнице

четверть n
fjerdedel
четвёртая часть, половина половины целого
четвёртая часть учебного года

четвёрка n
fire
цифра или число четыре
спорт. лодка с четырьмя гребцами

четыре numeral
fire
целое число между тройкой и пятёркой

чехарда n
hoppe bukk
игра, в которой играющие по очереди прыгают через своих партнеров, стоящих в согнутом положении или на четвереньках

чечевица n
linse
плод такого растения, зерно в форме маленькой двояковыпуклой линзы

чеченский adj
tsjetsjensk
субстантивир., неисч. то же, что чеченский язык

чешский adj
tsjekkisk
относящийся к Чехии или чехам

число n
tall
матем. основное понятие математики, знак, выражающий количество, состоящий из одной или нескольких цифр

чистый adj
rein
свободный от грязи, вредных воздействий, не загрязнённый
ren
не содержащий примесей

читать v
lese
уметь воспринимать написанный или напечатанный текст

чихать v
nyse
физиол. непроизвольно с резким звуком выдыхать воздух носом при раздражении носоглотки

чревовещание n
buktale buktaleri buktalerkunst buktaling
навык, умение говорить «внутренним голосом»: не шевеля губами и не открывая рта, так что звуки кажутся исходящими из чрева

что pronoun
hva
которое определяет слово в главном предложении, сообщает дополнительные сведения о названом им объекте

что-то pronoun
noe
местоим. некий объект, неопределённая вещь

чтобы conjunction
for at
присоединяет придаточное цели
присоединяет придаточное с описанием возможной ситуации

чувство n
følelse kjensle sans
способность живого существа воспринимать внешние впечатления, ощущать, испытывать что-нибудь

чувствовать v
føle
кого-что., тж. с придат. дополнит.; обладать чувством, способностью живого существа воспринимать внешние впечатления; испытывать какое-либо чувство; воспринимать что-либо органами чувств; ощущать (осязать, обонять что-либо)

чугун n
støpejern støypejern
металл. сплав железа с углеродом, как правило хрупкий и имеющий относительно низкую температуру плавления
gryte
большой чугунный горшок для приготовления пищи в печи

чудовище n
monster
сказочное страшное и опасное существо
о человеке или животном уродливое существо
перен. жестокий, подлый человек, не соответствующий представлениям о нравственных нормах

чуждый adj
fremmed
устар. то же, что чужой
имеющий мало общего с кем-либо, чем-либо, несходный с кем-либо по духу, взглядам, интересам и т. п.; далёкий
несвойственный кому-либо, чему-либо, неестественный для кого-либо, чего-либо

чужой adj
fremmed
не собственный, не свой, принадлежащий либо свойственный другим, относящийся к другим

чума n
pest
мед. тяжёлое эпидемическое инфекционное заболевание, характеризующееся высокой смертностью и вызываемое бактериями Yersinia pestis

чучело n
fugleskremsel
подобие человеческой фигуры в виде куклы, сделанной из старой одежды и распяленной на крестообразной палке, которое выставляется на полях, огородах для отпугивания птиц; пугало

чуять v
få vite om
кого-что чувствовать, ощущать, познавать чувствами, преимущественно обонянием

чёрный adj
svart sort
ахроматический оттенок, отсутствие светового потока от объекта; имеющий предельно тёмный, без оттенков, цвет
тж. субстантивир. имеющий тёмный цвет кожи

чётный adj
jevn
(про числа) делящийся без остатка на два

шаблон n
mal
образец, по которому изготавливаются изделия, одинаковые по форме, размеру и т. п.

шаг n
skritt steg
одно движение ногой вперёд, назад или в сторону, в конце которого ступня опускается на пол, землю и т. п.; также движение одной ногой вперёд при ходьбе, беге

шагомер n
pedometer skritteller
прибор для измерения расстояния в шагах, также для подсчёта количества сделанных шагов (или пар шагов) при ходьбе или беге

шалфей n
salvie
многолетнее травянистое или кустарниковое растение семейства яснотковых
настой, отвар листьев лекарственного вида этого растения, используемый в медицине как противовоспалительное средство

шансон n
chanson
французская песня (обычно народная или жанровая)

шар n
kule
геометр. тело вращения, у которого все точки поверхности (сферы) одинаково удалены от центра

шарманка n
lirekasse
перен. разг. нудный, монотонный разговор, многократно повторяемая просьба, мысль и т. п.

шарф n
skjerf
предмет одежды в виде длинной матерчатой или вязаной полосы, которым укрывают шею, голову, плечи

шафран n
safran
ботан. то же, что крокус; южное многолетнее клубнелуковичное травянистое растение семейства ирисовые (лат. Crocus)
кулин. только ед. высушенные рыльца одного вида этого растения, а также порошок их них, употребляемые как пряность и натуральный жёлтый краситель для разных пищевых изделий (сливочное масло, сыр и др.)
сорт яблок

шахматы n
sjakk
настольная логическая антагонистическая игра для двоих с использованием доски, поделённой на 64 клетки, и фигур, различающихся по возможностям передвижения
разг. то же, что шахматные фигуры; комплект фигур для игры в шахматы [1]

шведский adj
svensk
относящийся к Швеции или шведам

шевиот n
sjeviot
текст. лёгкая мягкая шерстяная или полушерстяная ткань с небольшим ворсом
разг. изделия из такой ткани

шелкография n
serigrafi silketrykk
искусств. полигр. метод воспроизведения текстов и изображений при помощи трафаретной печатной формы, сквозь которую краска проникает на запечатываемый материал

шерсть n
ull
пряжа из такого покрова, состриженного или вычесанного с животных
ткань из такой пряжи, также изделия из такой ткани

шеф n
sjefe
разг. то же, что начальник

шея n
hals
анат. часть тела, соединяющая голову с туловищем

шина n
dekk
резиновый или металлический обруч, оболочка на ободе колеса
мед. приспособление для фиксации конечностей при переломах
техн. медный, алюминиевый, значительно реже стальной неизолированный проводник, используемый в качестве сильноточного токопровода (напр., в распределительных устройствах)
комп. совокупность проводников для параллельной передачи данных
информ., комп. топология компьютерной сети, в которой все компьютеры соединяются последовательно

шип n
torn
продолговатый остроконечный вырост естественного происхождения
выступ на подошвах обуви, покрышках и пр., предназначенный для улучшения сцепления с дорогой
техн. столярн. выступ в детали, входящий в соответствующий паз в сопрягаемой с ней детали, и предназначенный для повышения прочности крепления, либо отдельная деталь того же предназначения
машин. концевая цапфа обычно цилиндрической, конической или сферической формы

шипеть v
frese
издавать глухие звуки, напоминающие протяжное произношение звука «ш»

шиповник n
nype
колючий кустарник или (редко) небольшое деревце семейства розовых

ширина n
bredde
одно из пространственных измерений объекта при измерении в поперечном направлении; линейный размер объекта в поперечнике; расстояние между двумя наиболее удалёнными точками 3D-объекта, измеренное поперёк объекта под прямым углом к длине

шить v
sy
скреплять, соединять — обычно ниткой с помощью иглы — края ткани, кожи или другого мягкого материала

шкаф n
skap
предмет мебели, представляющий собой большой стоячий ящик с дверцами для хранения чего-либо

школа n
skole
начальное или среднее учебное заведение

школьник n
elev skolebarn skolegutt
учащийся школы

шлак n
slagg
металл. расплавленная или застывшая масса различных примесей, золы и флюсов, покрывающая при плавильных процессах поверхность жидкого металла и защищающая его от вредного воздействия газовой среды печи

шлюз n
sluse
гидротехническое сооружение, позволяющее переводить суда из одного водоёма в другой, имеющий отличный от первого уровень воды

шлюха n
hore
вульг., груб. то же, что проститутка

шляпа n
hatt
головной убор с полями

шорох n
rasling rassel
негромкий шуршащий звук

шотландский adj
skotsk
относящийся к Шотландии или шотландцам

шпон n
finér
неисч. столярн. тонкие листы древесины, предназначенные для декоративного оклеивания различных изделий и для изготовления фанеры

штанга n
stang
длинный, обычно металлический стержень (используемый как деталь во многих инструментах, механизмах, конструкциях и т. п.)
спорт. в некоторых командных видах спорта — конструктивный элемент ворот
спорт. перен. попадание спортивного снаряда в такой элемент ворот
украшение для пирсинга, состоящее из прямого стержня круглого сечения на который с обеих сторон накручиваются шарики (шипы, конусы, камни и т. д.)

штаны n
benklær bukser
предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени

штопать v
stoppe
также неперех. заделывать дыру в ткани, переплетая нити

штопор n
korketrekker
авиац. неконтролируемое падение самолёта, траектория которого напоминает винт

штык n
bajonett
воен. колющее оружие, насаживаемое на конец ствола военного ружья, винтовки

шум n
lyd
громкие звуки, сливающиеся в нечто неясное и нестройное или воспринимаемые как помеха

шут n
narr
придворная должность острослова и потешника

шутить v
skjemte spøke tulle
говорить, поступать весело, смешно, забавно; делать что-либо ради потехи, смеха, забавы, развлечения

шёлк n
silke
вещество, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда и загустевающее на воздухе в виде тонких нитей

щавель n
engsyre
ботан. род одно- и многолетних трав и полукустарников семейства Гречишные с продолговатыми съедобными листьями кислого вкуса; растения данного рода (лат. Rumex)

щегол n
stilliss
зоол. (Carduelis) небольшая певчая птица семейства вьюрковых отряда воробьиных с ярким пёстрым оперением

щека n
kinn
анат. боковая часть лица человека, морды животного между скулой, нижней челюстью, ухом и носом

щекотать v
kile
лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию, сопровождающееся как правило смехом

щелочной adj
alkalisk
связанный, соотносящийся по значению с существительными щёлок, щёлочь

щенок n
valp
детёныш собаки, волчицы, лисицы, соболя или другого животного семейства псовых или куньих, а также группы ластоногих (моржей, тюленей)

щит n
skjold
истор. защитное снаряжение, пластина из твёрдого материала, используемая для отражения холодного или стрелкового оружия

щука n
gjedde
зоол., ихтиол. хищная пресноводная промысловая рыба отряда щукообразных, семейства щуковых с удлинённым телом, сплющенной сверху и вытянутой головой и с большим ртом, усаженным острыми зубами (Esox lucius L.)

щётка n
børste
хозяйственный инструмент инструмент каких-либо других приложений, используемый для чистки чего-либо
продолговатое приспособление, имеющее резиновую пластину с кромкой линейной формы, применяемое для очистки оконных стёкол

эволюция n
evolusjon
процесс постепенного развития чего-либо

экземпляр n
eksemplar
отдельный предмет из ряда подобных

экипаж n
mannskap
штатный персонал, обслуживающий транспортное средство при его работе; команда судна
воен. береговая воинская часть морской пехоты, служащая обычно для пополнения флотских команд
устар. помещение, казарма для такой воинской части

экология n
økologi
биол. наука, занимающаяся взаимодействием организмов между собой

экономика n
økonomi
сфера жизни, связанная с производством материальных благ и хозяйствованием

экономист n
økonom
учёный, занимающийся экономикой; специалист в области экономики

экономить v
spare
расходовать экономно, тратить мало

экран n
lerret
поверхность, предназначенная для проецирования тем или иным способом каких-либо изображений
нечто, предназначенное для защиты, ограждения от чего-либо нежелательного

экспедиция n
ekspedisjon
спец. отправка, рассылка товара, корреспонденции и т. п.
отдел учреждения, предприятия, производящий отправку, рассылку чего-либо
путешествие, поездка, поход группы лиц, отряда и т. п. с каким-либо специальным заданием (исследовательским, военным, спасательным и т.п.)

электричество n
elektrisitet
физ. совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов

электромагнитный adj
elektromagnetisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным электромагнетизм; свойственный, характерный для него

эллипс n
ellipse
геометр. замкнутая кривая, полученная сечением цилиндра плоскостью

эмаль n
emalje
тонкое стекловидное покрытие, получаемое высокотемпературной обработкой

эмбрион n
embryo
биол. зародыш, организм животного и человека в ранний период развития; также собственно такой период

эмиграция n
utvandring
действие по значению гл. эмигрировать; переселение из своего отечества в другую страну

энергетик n
energidrikk
неол., жарг. напиток, содержащий тонизирующие добавки

энергия n
energi
физ. скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие, характеризующая способность тела совершать работу

энциклопедический adj
encyklopedisk ensyklopedisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным энциклопедия, представляющий собой энциклопедию

эпизод n
episode
происшествие, событие, случай; то, что произошло однажды

эпичный adj
episk
связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос

эрекция n
ereksjon
физиол. выпрямление, увеличение объёма и отвердение мужского полового члена, особенно при половом возбуждении

эрозия n
erosjon
геол. разрушение, размывание горных пород, веществ текучими водами, льдом и т. п.

эскалация n
opptrapping
книжн. постепенное увеличение, рост, расширение, наращивание (вооружений и т. п.), распространение (конфликта и т. п.), обострение положения

эстонский adj
estisk estlandsk
относящийся к Эстонии или эстонцам

этика n
etikk
раздел философии, наука, изучающая мораль, нравственность как форму общественного сознания и как вид общественных отношений
нормы поведения, мораль человека или какого-либо класса людей

этимология n
etymologi
научн., лингв. происхождение слова

эфиоп n
etiopier
гражданин, житель или уроженец Эфиопии;

юбка n
skjørt
женская одежда, облегающая фигуру от талии книзу

ювелир n
juveler
специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов

юг n
sør syd
неисч. сторона света, соответствующая положению Солнца на небе в полдень

юго-западный adj
sørvest
связанный, соотносящийся по значению с существительным юго-запад; также находящийся, расположенный на юго-западе

юмор n
humor
умение представить события, недостатки, слабости в комическом виде

юридический adj
juridisk
связанный с правовыми нормами, правовым законодательством и их практическим применением

юстировать v
justere
техн. приводя в рабочее состояние, выверять (выверить) измерительные или оптические приборы, механизмы или их части

юстиция n
rettferdighet
система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство
сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд

я pronoun
jeg personlighet
несклон., в качестве сущ. ср. р.: индивидуум, личность

яблоко n
eple
плод яблони, кисло-сладкий фрукт

ягнёнок n
lam
детёныш овцы

яд n
gift
вещество, вызывающее отравление или смерть при попадании в организм

ядерный adj
nukleær
физ. относящийся к атомному ядру, связанный с процессами в атомном ядре
воен. относящийся к ядерному оружию
техн. связанный с использованием энергии распада атомных ядер

ядрышко n
kjernelegeme nukleol
микробиол. немембранный внутриядерный отсек субкомпартмент в клетках эукариотических организмов

язык n
tunge språk
анат. подвижный мускулистый орган в ротовой полости позвоночных животных и человека, служащий для определения вкуса, захватывания, пережёвывания и глотания пищи, а у человека также для артикуляции речи
tunge
разг., кулин. блюдо, приготовленное из языка [1] животного (преимущественно говяжьего или свиного)
språk tunge
лингв. естественно сформировавшаяся или искусственно созданная система словесного выражения мыслей, обладающая определенным звуковым, лексическим и грамматическим строем, используемая как средство общения и передачи информации в человеческом обществе

язычник n
hedning
религ. человек, поклоняющийся нескольким богам, исповедующий язычество или отрицающий единого бога

яичко n
testikkel
анат., мн. ч. помещающийся в мошонке и имеющий эллипсоидную форму парный мужской орган размножения (лат. testis мн. ч. testes, testicle), вырабатывающий мужские половые клетки — сперматозоиды

яйцо n
egg
вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе)

якорь n
anker
морск. приспособление для удержания судна на одном месте или замедления его перемещения, а также для его ориентации носом против ветра и волны

якутский adj
jakutisk
относящийся к Якутии, к Якутску, к якутам или к их языку, находящийся в Якутии или в Якутске, свойственный Якутии, Якутску или якутам и т. п.

японский adj
japansk
относящийся к Японии или к японцам

ясень n
ask
древесина такого дерева

ячмень n
bygg
ботан. растение (Hordeum L.) семейства мятликовых, хлебный злак
sti byggkorn
разг. гнойное воспаление волосяного мешочка ресницы или сальной железы около луковицы ресницы

ящик n
kasse
полое вместилище в форме параллелепипеда, сделанное из жёсткого материала (досок, фанеры, стального листа) и предназначенное для хранения или транспортировки чего-либо
skuffe
ящик [1], являющийся частью предмета мебели, не имеющий крышки и способный выдвигаться для обеспечения к нему доступа

ёж n
pinnsvin piggsvin
зоол. то же, что ёж обыкновенный (лат. Erinaceus europaeus); небольшое млекопитающее семейства ежовых, спина и бока которого покрыты твёрдыми иглами || зоол. любой представитель отряда ежовых (лат. Erinaceus)

ёлка n
gran
ботан., разг. ель, хвойное дерево с короткими иголками