Abdallah ab.da.la Abdallah masc
Abdullah

Abidjan a.bi.d͡ʒɑ̃ Abidjan pn fem
Abidjan

Actes des Apôtres ak.tə de.z‿a.potʁ n masc
Asan' ny Apôstôly

Addis-Abeba a.di.s‿a.bɛ.ba pn fem
Addis Abeba

Afghanistan af.ɡa.ni.stɑ̃ pn masc
Afganistana
(Géographie) Pays d’Asie centrale, entouré de l’Iran à l’ouest, du Pakistan au sud, de la Chine à l’est, du Tadjikistan, de l’Ouzbékistan et du Turkménistan au nord. Sa capitale est Kaboul

Afrikaans a.fʁi.kans a.fʁi.kɑ̃s Afrikaans n
fiteny afrikaans

Afrique a.fʁik Afrique Afriques pn fem
Afrika

Afrique du Sud a.fʁik dy syd pn fem
Afrika Atsimo

Agnam-Goly a.ɲam.ɡo.li pn
Agnam-Goly

Ajaccio a.ʒak.sjo Ajaccio pn
Ajaccio

Albanie al.ba.ni Albanie pn fem
Albania
(Géographie) Pays de l’ouest de la péninsule des Balkans, au sud-est de l’Europe, bordé au nord par le Monténégro et la Serbie, à l’est par la Macédoine du Nord, au sud-est par la Grèce, et à l’ouest par la mer Ionienne et la mer Adriatique

Alger al.ʒe Alger pn fem
Aljeria

Algérie al.ʒe.ʁi pn fem
Aljeria
(Géographie) Pays d’Afrique du Nord situé au centre du Maghreb, entre le Maroc à l'ouest-nord-ouest, la Méditerranée au nord, la Tunisie au nord-est, la Libye à l’est, la Mauritanie à l'ouest, le Mali au sud-sud-ouest et le Niger au sud-est. Sa capitale est Alger

Allemagne al.maɲ Allemagne Allemagnes pn fem
Alemaina
(Géographie) Pays situé sur le continent européen ayant des frontières terrestres avec neuf pays : les Pays-Bas et la Belgique à l'ouest, le Luxembourg et la France au sud-ouest, la Suisse et l’Autriche au sud, la République tchèque au sud-est, la Pologne à l’est et le Danemark au nord, et ayant des frontières maritimes avec la mer du Nord et la mer Baltique, et dont la capitale est Berlin

Allemand al.mɑ̃ Allemand Allemands n masc
alema

Amazone a.ma.zon Amazone pn fem
Amazôna

Amon a.mɔ̃ Amon pn masc
Amôna

Amérique a.me.ʁik Amérique Amériques pn fem
Amerika
(Géographie) Chacun des deux sous-continents qui la composent. → voir la note
Etazonia
(Par ellipse) (France) (Suisse) États-Unis d’Amérique

Andorre ɑ̃.dɔʁ pn fem
Andora
(Géographie) Petit pays des Pyrénées, situé entre l’Espagne et la France et dont la capitale est Andorre-la-Vieille

Andorre-la-Vieille ɑ̃.dɔʁ.la.vjɛj Andorre-la-Vieille pn
Andorra la Vella

Anglais ɑ̃.ɡlɛ Anglais n masc
anglisy
(Géographie) Habitant de l’Angleterre

Angola ɑ̃.ɡo.la ɑ̃.ɡɔ.la Angola pn masc
Angola
(Géographie) Pays du sud-ouest de l’Afrique, bordé par l’Atlantique Sud à l’ouest, la Namibie au sud, la Zambie à l’est, et la République démocratique du Congo au nord, et dont la capitale est Luanda

Antarctique ɑ̃.taʁ.tik ɑ̃.taʁk.tik pn masc
Antartika

Antigua-et-Barbuda ɑ̃.ti.ɡwa.e.baʁ.bu.da Antigua-et-Barbuda pn fem
Antiga-sy-Barboda
(Géographie) Pays des Antilles, composé de deux îles principales, l’île d’Antigua (connue également en français sous le nom d’Antigue) et l’île de Barbuda (ou Barbude), et de quelques îles plus petites. Sa capitale est Saint John's

Archimède aʁ.ʃi.mɛd pn masc
Arsimeda

Asie a.zi Asie Asies pn fem
Azia

Asie de l’Est a.zi də l‿ɛst pn fem
Azia Atsinanana

Asie du Sud-Est a.zi dy sy.d‿ɛst pn fem
Azia Atsimo Atsinanana

Athènes a.tɛn pn
Atena

Australie os.tʁa.li ɔs.tʁa.li pn fem
Aostralia

Autriche o.tʁiʃ pn fem
Aotrisy
(Géographie) Pays d’Europe centrale, entouré au nord-ouest par l’Allemagne, au nord par la République tchèque, à l’est par la Slovaquie et la Hongrie, au sud par la Slovénie, au sud-ouest par l’Italie, et à l’ouest par la Suisse et le Liechtenstein
(Par extension) Gouvernement de ce pays

Autriche-Hongrie o.tʁi.ʃɔ̃.ɡʁi pn fem
Aotrisy-Hongaria

Azerbaïdjan a.zɛʁ.baj.dʒɑ̃ pn masc
Azerbaijàna
(Géographie) Pays du Caucase, bordé au nord par la Géorgie et la Russie, à l’est par la mer Caspienne, au sud par l’Iran, et à l’ouest par l’Arménie. Il compte six enclaves, dont cinq petites en Arménie (Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B), et une grande, le Nakhitchevan, entre l’Arménie, l’Iran et la Turquie. Il inclut aussi deux exclaves : la petite arménienne d’Artsvashen, et le Haut-Karabagh (qui était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto), et dont la capitale est Bakou

Bahamas ba.a.mas Bahamas pn fem
Bahamasy

Balkans bal.kɑ̃ pn masc
Balkana

Barcelone baʁ.sə.lɔn Barcelone pn fem
Barselona

Belgique bɛl.ʒik pn fem
Belzika
(Géographie) Pays de l’Europe de l’Ouest, entouré des Pays-Bas, de l’Allemagne, du Luxembourg, de la France et de la mer du Nord, dont la capitale est Bruxelles

Belzébuth bɛl.ze.byt pn masc
Belzeboba Belzebola Belzebota

Berlin bɛʁ.lɛ̃ Berlin Berlins pn
Berlin

Bhoutan bu.tɑ̃ Bhoutan pn masc
Botanina

Bible bibl Bible pn fem
Baiboly

Bichkek biʃ.kɛk Bichkek pn fem
Bishkek

Biélorussie bje.lɔ.ʁy.si Biélorussie pn fem
Bielôrosia
(Géographie) Pays d’Europe, entouré par la Lituanie au nord-ouest, la Lettonie au nord, la Russie au nord-est et à l'est, l’Ukraine au sud, et la Pologne à l’ouest. Sa capitale est Minsk

Bonaventure pn
Bonaventure

Bornéo bɔʁ.ne.o Bornéo pn fem
Borneo

Bosnie-Herzégovine bɔs.ni.ɛʁ.ze.ɡo.vin pn fem
Bosnie-Herzégovine

Botswana bɔ.tswa.na pn masc
Botsoana

Bruxelles bʁy.sɛl bʁyk.sɛl pn fem
Brussel
(Géographie) Ville belge, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, la capitale de la Belgique, siège de quelques organisations internationales

Brésil bʁe.zil pn masc
Brezila

Bulgarie byl.ɡa.ʁi Bulgarie pn fem
Bulgarie

Burkina Faso buʁ.ki.na.fa.so byʁ.ki.na fa.so pn masc
Burkina Faso
(Géographie) Pays d’Afrique occidentale, ancienne Haute-Volta, entouré du Mali, du Niger, du Bénin, du Togo, du Ghana, et de la Côte d’Ivoire, et dont la capitale est Ouagadougou

Béhémoth be.e.mɔt Béhémoth n masc
Behemôta

Bélize be.liz pn masc
Belizy
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, au sud du Mexique et à l’est du Guatemala. Sa capitale est Belmopan

Cadix ka.diks Cadix pn
Cadix

Cambodge kɑ̃.bɔdʒ Cambodge pn masc
Kambôdia

Canaan ka.na.ɑ̃ pn
Kanaana

Canada ka.na.da Canada Canadas pn masc
Kanada
(Géographie) Pays d’Amérique du Nord fondé en 1867, bordé par les États-Unis d’Amérique au sud et au nord-ouest, l’Atlantique Nord à l’est, l’Arctique au nord, et le Pacifique Nord à l’ouest. Sa capitale est Ottawa

Canaries ka.na.ʁi Canaries pn fem
Nosy Kanaria

Carcanières Carcanières pn
Carcanières

Chien ʃjɛ̃ Chien Chiens n masc
alika

Chien ʃjɛ̃ pn masc
alika
(Astrologie) Onzième signe ou année du zodiaque chinois

Chine ʃin Chine Chines pn fem
Sina

Chinois ʃi.nwa Chinois n masc
sinoa

Chinoise ʃi.nwaz Chinoise Chinoises n fem
sinoa

Christ kʁist pn masc
Kristy

Christophe kʁis.tɔf Christophe masc
Kristofra

Chypre ʃipʁ pn fem
Chypre

Cisjordanie sis.ʒɔʁ.da.ni pn fem
Jordania Andrefana

Colorado kɔ.lɔ.ʁa.do pn masc
Kolorado

Commonwealth d’Australie pn masc
Commonwealth an'i Aostralia

Copenhague kɔ.pə.naɡ kɔ.pɛ.naɡ Copenhague pn fem
Kaopenagy

Corse kɔʁs Corse Corses pn fem
Kôrsa

Corée du Nord kɔ.ʁe dy nɔʁ pn fem
Korea Avaratra

Corée du Sud kɔ.ʁe dy syd pn fem
Korea Atsimo

Croatie kʁo.a.si Croatie Croaties pn fem
Croatie

Cuba ky.ba pn
Kioba

Danemark dan.maʁk pn masc
Danemark

Deutéronome dø.te.ʁɔ.nom dø.te.ʁɔ.nɔm pn masc
Deoteronomia

Dieu djø pn masc
Andriamanitra Zagnahary

Dominique dɔ.mi.nik Dominique pn fem
Dominika

Erquinvillers Erquinvillers pn
Erquinvillers
(Géographie) Commune française du département de l’Oise

Espagne ɛs.paɲ Espagne Espagnes pn fem
Espaina

Estonie ɛs.tɔ.ni pn fem
Estonia

Europe ø.ʁɔp Europe Europes pn fem
Eoropa
(Anthroponyme) Princesse, fille d’Agénor, aimée de Zeus, et qu’il a enlevée après s’être transformé en taureau
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes
Eoropa Eorôpa
(Mythologie) Une des Océanides, qui aurait apporté la pluie au continent européen
(Géographie) Continent situé dans l’hémisphère nord entre l’Asie à l’est, l’océan Atlantique à l’ouest et la mer Méditerranée au sud

Exode eɡ.zɔd pn masc
Eksodosy

Extrême-Orient ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Farany-Atsinanana

Fidji fid.ʒi Fidji pn fem
Fidji

Finlande fɛ̃.lɑ̃d Finlande pn fem
Finlandy

Florence flɔ.ʁɑ̃s Florence pn
Florencia

France fʁɑ̃s France Frances pn fem
Frantsa

Franche-Comté fʁɑ̃ʃ.kɔ̃.te Franche-Comté pn fem
Franche-Comté

Français fʁɑ̃.sɛ Français n masc
fiteny frantsay
(Ethnonymie) Personne native de la France

Françaix fʁɑ̃.sɛ(k)s Françaix Françaixs Françaiz n
fiteny frantsay
(Au pluriel) (Variation diaéthique) Groupe de personnes enbys ou de genre·s varié·s ou inconnu·s possédant la nationalité française

Gaborone ɡa.bɔ.ʁɔ.ne pn
Gaborone

Genèse ʒə.nɛz Genèse pn fem
Genesisy
(Bible, Religion) Nom du premier livre du Pentateuque dans l’Ancien Testament et de la Torah, qui contient le mythe de la création

Germain ʒɛʁ.mɛ̃ Germain Germains n masc
alema
(Sens figuré) Allemand, descendant des peuplades germaniques

Germanie ʒɛʁ.ma.ni Germanie pn fem
Alemaina

Ghana ɡa.na pn masc
Ghana
(Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Côte d’Ivoire, le Burkina Faso et le Togo. Sa capitale est Accra

Gibraltar ʒi.bʁal.taʁ pn
Gibraltara
Autorités gouvernant ce territoire

Groenland ɡʁun.land ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d Groenland pn masc
Groenlanda

Guinée équatoriale ɡi.ne e.kwa.tɔ.ʁjal Guinée équatoriale pn fem
Ginea Ekoatorialy

Guinée-Bissau ɡi.ne.bi.sa.o Guinée-Bissau pn fem
Ginea-Bissau
(Géographie) Pays situé sur la côte atlantique de l’Afrique et entouré par la Guinée et le Sénégal. Sa capitale est Bissau

Géorgie ʒe.ɔʁ.ʒi pn fem
Jeôrjia
(Géographie) Pays du Caucase du Sud, à la limite orientale de la zone généralement considérée comme européenne. La Géorgie est bordée par la Russie au nord, l’Azerbaïdjan au sud-est, l’Arménie au sud, la Turquie au sud-ouest, et la mer Noire à l’ouest. Sa capitale est Tbilissi

Halloween a.lɔ.win pn fem
Halôhinina

Hawaï a.waj pn fem
Hawaii

Hollande ɔ.lɑ̃d Hollande pn fem
Hôlandy
(Toponymie) Région des Pays-Bas qui a longtemps été la plus riche du pays

Homme ɔm Homme Hommes n masc
olona

Honduras ɔ̃.dy.ʁas ɔ̃.dy.ʁɑs Honduras pn masc
Hôndorasy
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par le Guatemala à l'ouest, la mer des Caraïbes au nord, le Nicaragua au sud-est, l'océan Pacifique au sud, et le Salvador au sud-ouest. La capitale est Tegucigalpa

Hongrie ɔ̃.ɡʁi pn fem
Hongria

Horus ɔ.ʁys pn masc
Hôro Hôrosy

Héliopolis e.ljɔ.pɔ.lis Héliopolis pn fem
Heliôpôlisy

Iekaterinbourg je.ka.t(ə).ʁin.buʁ je.ka.t(ə).ʁɛ̃.buʁ Iekaterinbourg pn fem
Iekaterinbourg

Ile de Beauté il də bo.te Ile de Beauté pn fem
Kôrsa

Inde ɛ̃d Inde Indes pn fem
India
(Géographie) Très grand pays d’Asie, dont la capitale est New Delhi (la Nouvelle-Delhi)

Indianapolis in.dja.na.pɔ.lis pn
Indianapolis

Indonésie ɛ̃.do.ne.zi Indonésie pn fem
Indonezia

Iraq i.ʁak pn masc
Iraka

Irlande iʁ.lɑ̃d Irlande Irlandes pn fem
Irlanda
Chacune des deux parties géopolitiques de cette île : République d’Irlande et Irlande du Nord
(Spécialement) (Géographie) Pays occupant la majeure partie de l’île d’Irlande, la République d’Irlande

Islande i.slɑ̃d pn fem
Islandy
(Moins courant) (Géographie) Grande île volcanique de l’Atlantique Nord, bordant l'océan Arctique au nord et située au sud-est du Groenland, au nord-nord-ouest de la Grande-Bretagne et au nord-ouest des îles Féroé
(Plus courant) (Géographie) État dont le territoire occupe la totalité de cette île ainsi que les îlots environnants, et dont la capitale est Reykjavik

Istanbul i.stɑ̃.bul pn
Истанбул

Italie i.ta.li Italie Italies pn fem
Italia

Jamaïque ʒa.ma.ik Jamaïque pn fem
Jamaika
(Géographie) Île des Caraïbes, situé au sud de Cuba et à l’ouest de l’île Hispaniola

Japon ʒa.pɔ̃ pn masc
Japana

Japonais ʒa.pɔ.nɛ Japonais n masc
japoney

Jean ʒɑ̃ Jean masc
Joany

Jordanie ʒɔʁ.da.ni Jordanie pn fem
Jôrdania

Joseph ʒo.zɛf masc
Josefa

Josué ʒɔ.zɥe masc
Josoa

Juges ʒyʒ pn masc
Mpitsara

Jérusalem ʒe.ʁy.za.lɛm Jérusalem pn fem
Jerosalema

Jésus ʒe.zy pn masc
Jesoa

Karnataka kaʁ.na.ta.ka pn masc
Karnataka

Kazakhstan ka.zak.stɑ̃ pn masc
Kazakstàna

Kenya kɛ.nja Kenya pn masc
Kenya
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Est, entouré par le Soudan du Sud et l’Éthiopie au nord, la Somalie et l’océan Indien à l’est, l’Ouganda à l’ouest et la Tanzanie au sud. Sa capitale est Nairobi

Khrouchtchev kʁu.tʃɛf kʁuʃ.tʃɛf
Khrushchev

Kiev kjɛf kjɛv pn fem
Kyiv

Koweït ko.wɛjt pn masc
Koety

Lamentations la.mɑ̃.ta.sjɔ̃ pn fem
Bokin'ny Fitomaniana

Le Breil-sur-Mérize Le Breil-sur-Mérize pn
Le Breil-sur-Mérize

Le Caire lə kɛʁ Le Caire pn masc
Kairo
Ville égyptienne, capitale de l’Égypte

Lettonie lɛ.tɔ.ni pn fem
Latvia

Libye li.bi Libye pn fem
Libia

Libéria li.be.ʁja pn masc
Liberia

Lion ljɔ̃ Lion pn masc
Liona

Lituanie li.tɥa.ni pn fem
Lituania Litoania

Londres lɔ̃dʁ pn
London

Lune lyn pn fem
volana
Satellite naturel de la Terre

Luxembourg lyk.sɑ̃.buʁ Luxembourg pn masc
Loksemborga
(Géographie) Petit pays européen situé au sud de la Belgique, qui fait partie du Benelux (avec la Belgique et les Pays-Bas). Grand-Duché de Luxembourg
(France) Dans le 6e arrondissement de Paris, ensemble formé par le palais du Luxembourg, le jardin du Luxembourg (ou le palais ou le jardin seul)

Léon le.ɔ̃ Léon masc
Liona

Lévitique le.vi.tik Lévitique pn masc
Levitikosy

Mada ma.da Mada pn
Mada

Madagascar ma.da.ɡas.kaʁ pn
Madagasikara
(Géographie) Grande île de l’océan Indien située à 400 km à l’est du Mozambique, remarquable pour la variété unique de sa faune

Madame ma.dam Madame \ma.dam\ Mesdames fem
ramatoa

Mademoiselle mad.mwa.zɛl Mademoiselle \mad.mwa.zɛl\ Mesdemoiselles fem
tovovavy
(Familier) Titre que l’on donne familièrement à une femme afin de souligner son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Note d’usage : En France, son utilisation est interdite dans les documents ayant une valeur officielle. Au Québec, il n’est employé que pour qualifier de très jeunes filles

Madrid ma.dʁid Madrid pn masc
Madrid
(Géographie) Commune et ville capitale de l’Espagne

Mahomet ma.ɔ.mɛ Mahomet pn masc
Mohammed
(Histoire, Religion) Prophète fondateur de l’islam

Malawi ma.la.wi Malawi pn masc
Malawi
(Géographie) État situé en Afrique centrale-sud-tropicale, entre le Mozambique, la Zambie et la Tanzanie. Sa capitale est Lilongwe

Maldives mal.div Maldive Maldives pn fem
Maldiva

Malgache mal.ɡaʃ Malgache Malgaches n
malagasy gasy

Malte malt pn fem
Malta
(Géographie) État européen insulaire situé entre la Sicile et l’Afrique, composé des îles de Malte, de Gozo et de Comino. Sa capitale est La Valette

Mascareignes mas.ka.ʁɛɲ pn fem
Maskareina Maskarena

Mat mat Mat n masc
be adala

Mauritanie mo.ʁi.ta.ni Mauritanie pn fem
Maoritania

Mayotte ma.jɔt Mayotte pn fem
Mahori
(Géographie) Île située dans l’océan Indien, dont la ville principale est Mamoudzou

MediaWiki me.dja.wi.ki pn masc
MediaWiki

Mexique mɛk.sik pn masc
Meksika

Mme ma.dam Mme \ma.dam\ Mmes n fem
Ramatoa

Moldavie mɔl.da.vi Moldavie pn fem
Môldavia
(Géographie) Pays d’Europe, enclavé entre la Roumanie et l’Ukraine

Mongolie mɔ̃.ɡɔ.li Mongolie Mongolies pn fem
Mongolia

Monsieur Madame Mesdames Messieurs Monsieur masc
ingahy

Moscou mɔs.ku pn
Môsikao

Moscow Moscow pn
Môsikao

Moyen-Orient mwa.jɛ.n‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Afovoany Atsinanana Azia Andrefana

Mozambique mɔ.zɑ̃.bik pn masc
Mozambika

Musulman my.zyl.mɑ̃ Musulman Musulmans pn masc
Miozolmana

Nairobi nai.ʁo.bi nɛ.ro.bi nɛ.ʁɔ.bi Nairobi pn fem
Nairobi

Nations Unies na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
Firenena Mikambana

Nations unies na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
Firenena Mikambana

Nauru na.u.ʁu no.ʁu no.ʁy Nauru pn masc
Naoro
(Géographie) Île du Pacifique occidental, en Micronésie, au sud de l’équateur

New Delhi nju dɛ.li pn fem
New Delhi

New York nju jɔʁk nu jɔʁk New York pn
New York
Ville des États-Unis située dans l’État de Floride
Ville des États-Unis située dans l’État de l’Indiana
Ville des États-Unis située dans l’État du Kentucky
Ville des États-Unis située dans l’État du Missouri
Ville des États-Unis située dans l’État du Nouveau-Mexique
Ville des États-Unis située dans l’État du Texas

Nintendo nin.tɛn.do Nintendo Nintendos n fem
Nintendo
(Jeux vidéo) Console de jeu de la marque Nintendo

Noir nwaʁ Noir Noirs n masc
Mainty

Nombres pn
Nomery

Norvège nɔʁ.vɛʒ pn fem
Nôrvezy
(Géographie) Pays d’Europe du Nord situé dans l’Ouest de la Scandinavie, bordé au sud-ouest par la mer du Nord, au nord-ouest par la mer de Norvège, au nord-est par la mer de Barents, la Russie et la Finlande, à l'est-sud-est par la Suède, et séparé au sud du Danemark par le Skagerrak, et dont la capitale est Oslo

Notre Père nɔ.tʁə pɛʁ n masc
Ray-nay any an-danitra

Nouvelle-Zélande nu.vɛl.ze.lɑ̃d Nouvelle-Zélande pn fem
Zelandy Vaovao

Noël nɔ.ɛl Noël Noëls pn
Noely
(Christianisme) Fête chrétienne commémorant la naissance de Jésus-Christ, le 25 décembre

Nubie ny.bi pn fem
Nobia

Océanie ɔ.se.a.ni Océanie pn fem
Oseania

Organisation des Nations Unies ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ de na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
Firenena Mikambana

Oslo ɔs.lo Oslo pn fem
Oslo

Ouganda u.ɡɑ̃.da Ouganda pn masc
Oganda

Oural u.ʁɑl pn masc
Urál
(Géographie) Fleuve de Russie et du Kazakhstan

Ouzbékistan uz.be.kis.tɑ̃ pn masc
Ozbekistàna

Panama pa.na.ma Panama pn
Panama
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par la mer des Caraïbes au nord, l’océan Pacifique au sud, la Colombie à l'est et le Costa Rica à l'ouest . Sa capitale est Panama

Paris pa.ʁi Paris pn
Paris
(Géographie) Capitale de la France, chef-lieu de la région Île-de-France et département français (75)

Pays-Bas pe.i.ba pe.i.bɑ pɛ.i.bɑ pn masc
Hôlandy
Pays européen, entouré par la mer du Nord, la Belgique et l’Allemagne et dont la capitale est Amsterdam
(Vieilli) Les Pays-Bas espagnols, ensuite Pays-Bas autrichiens (1581-1795), correspondant environ à la Belgique actuelle, en dehors de la Principauté de Liège
(Vieilli) Le royaume des Pays-Bas (unis), qui comprenait la Belgique et les Pays-Bas actuels de 1815 à 1830

Persée pɛʁ.se Persée pn masc
Persée
(Anthroponyme) Sauveur d’Andromède, fille de Céphée et Cassiopée
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Andromède, le Bélier, Cassiopée, le Cocher, la Girafe, le Taureau et le Triangle
(Astronomie) (Par ellipse) Le double amas de Persée (NGC 869 et 884)

Pharaon fa.ʁa.ɔ̃ Pharaon Pharaons pn
Farao

Philadelphie fi.la.dɛl.fi pn
Philadelphia

PlayStation plɛ(j).ste.ʃœn PlayStation PlayStations n
PlayStation

Pologne pɔ.lɔɲ pn fem
Polonia

Porto Rico pɔʁ.to ʁi.ko pn masc
Puerto Rico
(Géographie) La plus petite et la plus orientale des Grandes Antilles, située entre Hispaniola à l’ouest et les îles Vierges à l’est

Portugal pɔʁ.ty.ɡal Portugal pn masc
Pôrtogaly
(Géographie) Pays d’Europe, situé dans l’ouest de la péninsule ibérique, bordé au nord et à l’est par l’Espagne, et au sud et à l’ouest par l’océan Atlantique Nord, et dont la capitale est Lisbonne

Pâques pak pɑk Pâques pn masc
Paska

Pékin pe.kɛ̃ Pékin pn
Beijing

Riga ʁi.ɡa Riga pn fem
Riga

Royaume-Uni ʁwa.jo.m‿y.ni pn masc
Fanjakana Mitambatra

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ pn masc
Fanjakana Mitambatr'i Britaina ary Irlanda Avaratra

Russie ʁy.si Russie Russies pn fem
Rosia

Ruth ʁyt pn fem
Rota

Rwanda ʁwɑ̃.da Rwanda pn masc
Roanda
(Géographie) Pays africain, qui partage des frontières avec, au nord, l’Ouganda, à l’est, la Tanzanie, au sud, le Burundi, à l’ouest, la République démocratique du Congo. Sa capitale est Kigali

République algérienne démocratique et populaire ʁe.py.bli.k‿al.ʒe.ʁjɛn de.mɔ.kʁa.ti.k‿e pɔ.py.lɛʁ pn fem
Repoblika Aljeriana demôkratika sy entim-bahoaka

République argentine ʁe.py.bli.k‿aʁ.ʒɑ̃.tin pn fem
Repoblika Arjentina

République centrafricaine ʁe.py.blik sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛn pn fem
Repoblikan'i Afrika Afovoany

République de Corée ʁe.py.blik də kɔ.ʁe pn fem
Repoblikan'i Kôrea

République d’Irlande ʁe.py.blik d‿iʁ.lɑ̃d pn fem
Repoblikan' i Irlandy

République fédérale d’Allemagne ʁe.py.blik fe.de.ʁal d‿al.maɲ République fédérale d’Allemagne pn fem
Repoblika federalin'i Alemaina

République islamique d’Afghanistan ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿af.ɡa.ni.stɑ̃ pn fem
Repoblika islamikan’ Afganistana

Saint-Esprit sɛ̃.t‿ɛs.pʁi Saint-Esprit pn
Fanahy Masina
Ellipse de ordre du Saint-Esprit, ordre de chevalerie français fondé par Henri III en 1578

Saint-Marin sɛ̃.ma.ʁɛ̃ pn masc
San Marino
(Géographie) Petit État européen, enclavé en Italie entre l’Émilie-Romagne et les Marches

Samson sɑ̃.sɔ̃ pn masc
Samsona

Serbe sɛʁb Serbe Serbes n
serba

Serbie sɛʁ.bi pn fem
Serbia
(Géographie) Pays des Serbes, dans les Balkans, bordé au nord par la Hongrie, à l’est par la Roumanie et la Bulgarie, au sud par la Macédoine du Nord et l’Albanie, et à l’ouest par le Monténégro, la Bosnie-Herzégovine et la Croatie, et dont la capitale est Belgrade

Seychelles se.ʃɛl Seychelles pn fem
Seychelles

Singapour sɛ̃.ɡa.puʁ pn masc
Singapour Singapaoro
(Géographie) Autre nom de Pulau Ujong, île asiatique qui constitue la majorité du territoire du pays
(Géographie) Pays insulaire asiatique, situé entre la Malaisie et l’Indonésie et bordant le détroit de Johor au nord et le détroit de Singapour au sud

Slovaquie slɔ.va.ki Slovaquie pn fem
Slôvakia

Soleil sɔ.lɛj pn masc
Masoandro

Somalie sɔ.ma.li Somalie Somalies pn fem
Sômalia

Sotchi sɔ.tʃi pn
Sochi
(Géographie) Ville balnéaire du kraï de Krasnodar en Russie

Soudan su.dɑ̃ Soudan Soudans pn masc
Sodàna

Soukkot su.kɔt pn
Fetin'ny Tebernakely Fetin'ny Tranolay Sokota

Spartacus spaʁ.ta.kys pn masc
Spartacus
Œuvre consacrée à ce héros antique

Stockholm stɔ.kɔlm Stockholm pn fem
Stockholm

Suisse sɥis Suisse pn fem
Soisa

Suède sɥɛd Suède pn fem
Soeda

Suédois sɥe.dwa Suédois n masc
soedoa

Syracuse si.ʁa.kyz Syracuse pn fem
Syracuse
(Géographie) Commune et ville de la région de Sicile en Italie

Syrie si.ʁi Syrie pn fem
Siria

T-shirt ti.ʃœʁt T-shirt T-shirts n masc
akanjo ambony

TTC te.te.se adj
hetra

Tadjikistan ta.dʒi.ki.stɑ̃ Tadjikistan pn masc
Tajikistana
(Géographie) Pays d’Asie, entouré par l’Afghanistan, la Chine, le Kirghizstan et l’Ouzbékistan. Sa capitale est Douchanbé

Tahitien ta.i.sjɛ̃ Tahitien Tahitiens n masc
fiteny tahisiana

Tamoul ta.mul Tamoul Tamouls n masc
tamily

Tamoule ta.mul Tamoule Tamoules n fem
tamily

Tana ta.na Tana pn
Tana

Tananarive ta.na.na.ʁiv Tananarive pn fem
Antananarivo

Tanzanie tɑ̃n.za.ni Tanzanie pn fem
Tanzania

Taïwan taj.wan Taïwan pn masc
Taiwan

Tchad tʃad Tchad pn masc
Tsady

Tchaïkovski tʃaj.kɔv.ski
Tchaikovsky

Tchernobyl tʃɛʁ.nɔ.bil pn fem
Chernobyl

Terre tɛʁ Terre pn fem
Tany

Thaïlande taj.lɑ̃d pn fem
Thaïlande

Thermos tɛʁ.mɔs n
termôsy
Récipient isolant conservant la température d’un liquide pendant quelques heures

Tibère ti.bɛʁ pn masc
Tiberio

Tokyo to.kjo tɔ.kjo pn
Tokyo

Téhéran te.e.ʁɑ̃ pn fem
Teheran

Ukraine y.kʁɛn Ukraine pn fem
Okraina

Union européenne y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Union européenne pn fem
Firaisana Eorôpeanina

Valence va.lɑ̃s Valence pn
Valantsa
(Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de la Communauté valencienne

Vientiane vjɛ̃.tjan Vientiane pn fem
Vientiane

Vincent vɛ̃.sɑ̃ Vincent masc
Mandresy

Voie lactée vwa lak.te pn fem
làlana mandronono

Vésuve ve.zyv Vésuve pn masc
Vesovio

W.-C. du.bl(ə) ve.se ve.se we.se W.-C. n masc
fidiovana

Washington wa.ʃiŋ.tɔn Washington pn masc
Washington D.C. Washington DC
(État) Un des États des États-Unis, sur la côte Pacifique et limitrophe avec le Canada

Wikipédia wi.ki.pe.dja Wikipédia Wikipédias pn
Wikipedia
(Sans article) (Wikis) Encyclopédie multilingue sous licence de logiciel libre
(Wikis) Une des versions linguistiques de Wikipédia

Wiktionnaire wik.sjɔ.nɛʁ Wiktionnaire Wiktionnaires pn masc
Wikibolana
(Wikis) Projet lexicographique collaboratif accessible par internet, hébergé par la Wikimedia Foundation, sous licence libre, visant à décrire, dans toutes les langues, tous les mots de toutes les langues

Yunnan pn masc
Yunnan

Zambie zɑ̃.bi Zambie pn fem
Zambia

Zimbabwe zim.ba.bwe Zimbabwe pn masc
Zimbaboe
(Géographie) Pays situé dans le sud de l’Afrique, entouré par l’Afrique du Sud, le Botswana, la Zambie et le Mozambique. Sa capitale est Harare

abandonner a.bɑ̃.dɔ.ne abandonna abandonnai abandonnaient abandonnais abandonnait abandonnant abandonnas abandonnasse abandonnassent abandonnasses abandonnassiez abandonnassions abandonne abandonnent abandonner abandonnera abandonnerai abandonneraient abandonnerais abandonnerait abandonneras abandonnerez abandonneriez abandonnerions abandonnerons abandonneront abandonnes abandonnez abandonniez abandonnions abandonnons abandonnâmes abandonnât abandonnâtes abandonnèrent abandonné v
efitra
Cesser une activité sans avoir pu la mener à terme

abattre a.batʁ abat abats abattaient abattais abattait abattant abatte abattent abattes abattez abattiez abattions abattirent abattis abattisse abattissent abattisses abattissiez abattissions abattit abattons abattra abattrai abattraient abattrais abattrait abattras abattre abattrez abattriez abattrions abattrons abattront abattu abattîmes abattît abattîtes v
mianjera
(Pronominal) Tomber brusquement

abeille a.bɛj abeille abeilles n fem
tantely
(Entomologie) Abeille à miel ; insecte porte-aiguillon, social et domestiqué pour la fabrication du miel et de la cire d’abeille
(Par extension) (Entomologie) Insecte hyménoptère ailé, appartenant à la super-famille des apoïdes, important pollinisateur qui se nourrit généralement de nectar

abeille à miel a.bɛ.j‿a mjɛl abeille à miel abeilles à miel n fem
reny

aberrant a.be.ʁɑ̃ a.bɛ.ʁɑ̃ aberrant aberrante aberrantes aberrants adj masc
tsy mampino

aborder a.bɔʁ.de aborda abordai abordaient abordais abordait abordant abordas abordasse abordassent abordasses abordassiez abordassions aborde abordent aborder abordera aborderai aborderaient aborderais aborderait aborderas aborderez aborderiez aborderions aborderons aborderont abordes abordez abordiez abordions abordons abordâmes abordât abordâtes abordèrent abordé v
tanindrazana
(Intransitif) (Marine) Arriver au bord, prendre terre
ladiresy
(Sens figuré) Commencer à parler de, à discuter de, en parlant d’un sujet

abracadabrant a.bʁa.ka.da.bʁɑ̃ abracadabrant abracadabrante abracadabrantes abracadabrants adj
adala

abreuver a.bʁœ.ve abreuva abreuvai abreuvaient abreuvais abreuvait abreuvant abreuvas abreuvasse abreuvassent abreuvasses abreuvassiez abreuvassions abreuve abreuvent abreuver abreuvera abreuverai abreuveraient abreuverais abreuverait abreuveras abreuverez abreuveriez abreuverions abreuverons abreuveront abreuves abreuvez abreuviez abreuvions abreuvons abreuvâmes abreuvât abreuvâtes abreuvèrent abreuvé v
rano
Faire boire (un animal, particulièrement un cheval)
misotro
(Pronominal) Boire, en parlant d’un animal
(Pronominal) (Familier) Boire en grande quantité

abricot a.bʁi.ko abricot adj
aprikaoty
De couleur abricot, à dominante orange rosé doux. — #E67E30

abricot a.bʁi.ko abricot abricots n masc
aprikaoty
(Botanique) (Cuisine) Fruit charnu de l’abricotier de couleur variant du jaune au orange et de forme arrondie, qui se consomme principalement frais ou en confiture
(Colorimétrie) Couleur à dominante orange rosé doux similaire à celle de l’abricot (le fruit). — #E67E30

abricotier a.bʁi.kɔ.tje abricotier abricotiers abricotière abricotières adj masc
aprikaoty

abricotier a.bʁi.kɔ.tje abricotier abricotiers n masc
aprikaoty
(Botanique) Arbre fruitier de la famille des Rosacées produisant l’abricot, de nom scientifique Prunus armeniaca

abricotière a.bʁi.kɔ.tjɛʁ abricotière abricotières n fem
aprikaoty

abriter a.bʁi.te abrita abritai abritaient abritais abritait abritant abritas abritasse abritassent abritasses abritassiez abritassions abrite abritent abriter abritera abriterai abriteraient abriterais abriterait abriteras abriterez abriteriez abriterions abriterons abriteront abrites abritez abritiez abritions abritons abritâmes abritât abritâtes abritèrent abrité v
trano
Mettre à l’abri

absent ap.sɑ̃ absent absente absentes absents adj masc
tsy tonga

absorber ap.sɔʁ.be absorba absorbai absorbaient absorbais absorbait absorbant absorbas absorbasse absorbassent absorbasses absorbassiez absorbassions absorbe absorbent absorber absorbera absorberai absorberaient absorberais absorberait absorberas absorberez absorberiez absorberions absorberons absorberont absorbes absorbez absorbiez absorbions absorbons absorbâmes absorbât absorbâtes absorbèrent absorbé v
mitroka

absurde ap.syʁd absurde absurdes adj
tsy mampino
Insensé ; contraire au bon sens ou au sens commun

acajou a.ka.ʒu acajou acajous n masc
rotra

accent aigu ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy [Vienne] accent aigu \ak.sɑ̃ ɛ.ɡy\ ou \ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy\ accents aigus n masc
tendro miraika havanana

accident ak.si.dɑ̃ accident accidents n masc
loza
Événement inattendu qui survient par hasard. — Note : Il se prend d’ordinaire en mal, quand il n’est accompagné d’aucune épithète qui en détermine le sens en bien
Événement impromptu causant des dégâts corporels ou matériels
(Médecine) Affection qui survient brutalement

accommodement a.kɔ.mɔd.mɑ̃ accommodement accommodements n masc
anjara

accordé a.kɔʁ.de accordé accordés n masc
fofom-bady

accordéon a.kɔʁ.de.ɔ̃ accordéon accordéons n masc
gorodo

accotement a.kɔt.mɑ̃ accotement accotements n masc
soroka

accotoir a.kɔ.twaʁ accotoir accotoirs n masc
sandry

accoucher a.ku.ʃe accoucha accouchai accouchaient accouchais accouchait accouchant accouchas accouchasse accouchassent accouchasses accouchassiez accouchassions accouche accouchent accoucher accouchera accoucherai accoucheraient accoucherais accoucherait accoucheras accoucherez accoucheriez accoucherions accoucherons accoucheront accouches accouchez accouchiez accouchions accouchons accouchâmes accouchât accouchâtes accouchèrent accouché v
orsa

accoudoir a.ku.dwaʁ accoudoir accoudoirs n masc
sandry
Accotoir, bras d'un siège, sur lequel on repose les bras

accrocher a.kʁɔ.ʃe accrocha accrochai accrochaient accrochais accrochait accrochant accrochas accrochasse accrochassent accrochasses accrochassiez accrochassions accroche accrochent accrocher accrochera accrocherai accrocheraient accrocherais accrocherait accrocheras accrocherez accrocheriez accrocherions accrocherons accrocheront accroches accrochez accrochiez accrochions accrochons accrochâmes accrochât accrochâtes accrochèrent accroché v
tanindrazana
(Sens figuré) (Familier) Attirer à soi ; gagner ou obtenir quelque chose

accueil a.kœj accueil accueils n masc
fandraisana
Cérémonie ou prestation réservée à un nouvel arrivant, consistant généralement à lui souhaiter la bienvenue et à l’aider dans son intégration ou ses démarches

accueillir a.kœ.jiʁ accueillaient accueillais accueillait accueillant accueille accueillent accueillera accueillerai accueilleraient accueillerais accueillerait accueilleras accueillerez accueilleriez accueillerions accueillerons accueilleront accueilles accueillez accueilli accueilliez accueillions accueillir accueillirent accueillis accueillisse accueillissent accueillisses accueillissiez accueillissions accueillit accueillons accueillîmes accueillît accueillîtes v
mahazo
mitsena
Faire un accueil, recevoir en bien ou en mal quelqu’un ou quelque chose qui arrive

acheter a.ʃə.te aʃ.te acheta achetai achetaient achetais achetait achetant achetas achetasse achetassent achetasses achetassiez achetassions acheter achetez achetiez achetions achetons achetâmes achetât achetâtes achetèrent acheté achète achètent achètera achèterai achèteraient achèterais achèterait achèteras achèterez achèteriez achèterions achèterons achèteront achètes v
mividy

acheteur aʃ(.ə).tœʁ acheteur acheteurs n masc
mpividy

acide sulfurique a.sid syl.fy.ʁik acide sulfurique acides sulfuriques n masc
asidra solfiorika

acier a.sje acier aciers n masc
vy
(Chimie) (Métallurgie) Alliage de fer et de carbone, dont la proportion de celui-ci ne dépasse pas 2 %, susceptible d’acquérir, par certains procédés, un grand degré de dureté

acouphène a.ku.fɛn acouphène acouphènes n masc
figiririoka

acquérir a.ke.ʁiʁ acquerra acquerrai acquerraient acquerrais acquerrait acquerras acquerrez acquerriez acquerrions acquerrons acquerront acquiers acquiert acquirent acquis acquisse acquissent acquisses acquissiez acquissions acquit acquière acquièrent acquières acquéraient acquérais acquérait acquérant acquérez acquériez acquérions acquérir acquérons acquîmes acquît acquîtes v
manisika
Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par donation, par succession ; particulièrement en parlant d’immeubles et d’autres choses qui procurent des profits ou des avantages d’une certaine durée

acridien a.kʁi.djɛ̃ acridien acridiens n masc
dongara

acte sexuel ak.tə sɛk.sɥɛl acte sexuel actes sexuels n masc
firaisana

acteur ak.tœʁ acteur acteurs n masc
mpilalao
Personne qui représente un personnage dans une pièce de théâtre, un film…
Personne qui exerce la profession de comédien

acteurice ak.tœ.ʁis acteurice acteurices n
mpilalao

action ak.sjɔ̃ action actions n fem
fianjadiana
Opération par laquelle se produit un effet ; influence de l’être qui agit

actionnaire ak.sjɔ.nɛʁ actionnaire actionnaires n
mpikambana

actuel ak.tɥɛl actuel actuelle actuelles actuels adj masc
tokoa
Qui est présent, qui a lieu, ou qui a cours, qui est usité dans le moment présent

acupuncture a.ky.pɔ̃k.tyʁ acupuncture acupunctures n fem
tsindrona volamena

acétylcholine a.se.til.kɔ.lin acétylcholine acétylcholines n fem
asetilkôlinina

additif alimentaire a.di.ti.fa.li.mɑ̃.tɛʁ additif alimentaire additifs alimentaires n masc
zavatra nampiana

adjectif ad.ʒɛk.tif adjectif adjectifs n masc
mpamaritra
(Grammaire) Mot désignant une qualité ou une propriété adjointe à un nom (adjectif qualificatif) ou permettant d’actualiser un nom dans une phrase (adjectif déterminatif)

administrateur ad.mi.nis.tʁa.tœʁ administrateur administrateurs n masc
mpitandrina

admonition ad.mɔ.ni.sjɔ̃ admonition admonitions n fem
anatra

adresse a.dʁɛs adresse adresses n fem
ladiresy
Indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il faut aller ou envoyer

adresse informatique a.dʁɛ.s‿ɛ̃.fɔʁ.ma.tik adresse informatique adresses informatiques n fem
ladiresy

adresser a.dʁe.se a.dʁɛ.se adressa adressai adressaient adressais adressait adressant adressas adressasse adressassent adressasses adressassiez adressassions adresse adressent adresser adressera adresserai adresseraient adresserais adresserait adresseras adresserez adresseriez adresserions adresserons adresseront adresses adressez adressiez adressions adressons adressâmes adressât adressâtes adressèrent adressé v
alefa

aduler a.dy.le adula adulai adulaient adulais adulait adulant adulas adulasse adulassent adulasses adulassiez adulassions adule adulent aduler adulera adulerai aduleraient adulerais adulerait aduleras adulerez aduleriez adulerions adulerons aduleront adules adulez aduliez adulions adulons adulâmes adulât adulâtes adulèrent adulé v
mandangolango

adverbe ad.vɛʁb adverbe adverbes n masc
tambinteny
(Grammaire) Mot généralement invariable qui se joint avec les verbes, les adjectifs ou les adverbes et qui les nuance de diverses manières

affaiblir a.fe.bliʁ a.fɛ.bliʁ affaibli affaiblir affaiblira affaiblirai affaibliraient affaiblirais affaiblirait affaibliras affaiblirent affaiblirez affaibliriez affaiblirions affaiblirons affaibliront affaiblis affaiblissaient affaiblissais affaiblissait affaiblissant affaiblisse affaiblissent affaiblisses affaiblissez affaiblissiez affaiblissions affaiblissons affaiblit affaiblîmes affaiblît affaiblîtes v
manalemy
Rendre faible

affaire a.fɛʁ affaire affaires n fem
tadidy
Chose dont on doit s’occuper, à faire
Est aussi un terme général que l’on substitue souvent dans le langage ordinaire à des termes propres et particuliers. Il s’emploie ainsi dans des significations très diverses et quelquefois dans des sens opposés qu’il est impossible d’indiquer tous
zavatra
Ce qui est sujet de quelques préoccupations
anjara
(En particulier) Convention ; marché ; traité ; transaction commerciale ; entreprise d’industrie ; spéculation financière
tranga
(Droit) Cas traité par la justice

affamé a.fa.me affamé affamée affamées affamés adj masc
noana
Qui souffre de la faim, par absence ou privation de nourriture, avoir très faim
(Sens figuré) Qui a de l’avidité pour quelque chose, qui souhaite quelque chose avec ardeur

affecter a.fɛk.te affecta affectai affectaient affectais affectait affectant affectas affectasse affectassent affectasses affectassiez affectassions affecte affectent affecter affectera affecterai affecteraient affecterais affecterait affecteras affecterez affecteriez affecterions affecterons affecteront affectes affectez affectiez affections affectons affectâmes affectât affectâtes affectèrent affecté v
fianjadiana

affront a.fʁɔ̃ affront affronts n masc
loza

affronter a.fʁɔ̃.te affronta affrontai affrontaient affrontais affrontait affrontant affrontas affrontasse affrontassent affrontasses affrontassiez affrontassions affronte affrontent affronter affrontera affronterai affronteraient affronterais affronterait affronteras affronterez affronteriez affronterions affronterons affronteront affrontes affrontez affrontiez affrontions affrontons affrontâmes affrontât affrontâtes affrontèrent affronté v
anjara
Attaquer de front avec hardiesse, avec intrépidité, faire face à

affèterie a.fɛt.ʁi affèterie affèteries n fem
rivotra

africain a.fʁi.kɛ̃ africain africaine africaines africains adj
Afrika

afrikaans a.fʁi.kans a.fʁi.kɑ̃s afrikaans n masc
fiteny afrikaans

agenda a.ʒɑ̃.da a.ʒɛ̃.da agenda agendas n masc
diary
Emploi du temps

agglomérer a.ɡlɔ.me.ʁe agglomère agglomèrent agglomèrera agglomèrerai agglomèreraient agglomèrerais agglomèrerait agglomèreras agglomèrerez agglomèreriez agglomèrerions agglomèrerons agglomèreront agglomères aggloméra agglomérai aggloméraient agglomérais agglomérait agglomérant aggloméras agglomérasse agglomérassent agglomérasses agglomérassiez agglomérassions agglomérer agglomérera agglomérerai aggloméreraient agglomérerais agglomérerait aggloméreras agglomérerez aggloméreriez agglomérerions agglomérerons aggloméreront agglomérez agglomériez agglomérions agglomérons agglomérâmes agglomérât agglomérâtes agglomérèrent aggloméré v
ambangony

agneau a.ɲo agneau agneaux n masc
zànak'òndry
(Élevage) Petit du bélier et de la brebis

agonie a.ɡɔ.ni agonie agonies n fem
fialana aina

aide ɛd aide aides n fem
fanampiana

aider e.de ɛ.de aida aidai aidaient aidais aidait aidant aidas aidasse aidassent aidasses aidassiez aidassions aide aident aider aidera aiderai aideraient aiderais aiderait aideras aiderez aideriez aiderions aiderons aideront aides aidez aidiez aidions aidons aidâmes aidât aidâtes aidèrent aidé v
mamonjy
Faciliter l’accomplissement d’une action
Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un
(transitif direct) Secourir, améliorer la condition de quelqu’un
Peut aussi s’employer pour des choses
(Pronominal) Utiliser, se servir de
Appuyer l'action d'un autre

aigle ɛɡl aigle aigles n
voromahery egla
(Ornithologie) Oiseau de proie rapace diurne à la vue perçante, au bec crochu à bords tranchants et aux pattes puissantes munies de serres pour saisir leurs proies. Il trompète ou glatit lorsqu’il pousse son cri

aigle ɛɡl aigle aigles n fem
voromahery
(Héraldique) Meuble représentant l’animal stylisé du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de front, les ailes éployées vers le chef, la tête tournée à dextre. À rapprocher de aiglat, aiglette, aiglettes, aiglons, émerillon, épervier, faucon, gerfaut et vautour

aigre ɛɡʁ aigre aigres adj
marikivy
Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable

aigrir ɛ.ɡʁiʁ aigri aigrir aigrira aigrirai aigriraient aigrirais aigrirait aigriras aigrirent aigrirez aigririez aigririons aigrirons aigriront aigris aigrissaient aigrissais aigrissait aigrissant aigrisse aigrissent aigrisses aigrissez aigrissiez aigrissions aigrissons aigrit aigrîmes aigrît aigrîtes v
vinaigitra

aiguille e.ɡɥij ɛ.ɡɥij aiguille aiguilles n fem
fanjaitra
(Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle est utilisée pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc
Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter
(Botanique) Feuille longue, fine et aciculaire de nombreuses espèces de conifères
(Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique
tanana
Petite tige servant à indiquer une mesure

ail aj ail \aj\ ails aulx n masc
tongolo
(Botanique) (Cuisine) Espèce de plante à bulbe de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique) à bulbe composé de plusieurs petites gousses réunies sous une enveloppe commune, utilisé en cuisine, d’une odeur et d’un goût très fort et piquant dû notamment à des composés de soufre

aile ɛl aile ailes n fem
elatra
(Zoologie) Partie du corps d’un animal, tel qu’un oiseau, un insecte ou un chiroptère, lui permettant de voler
(Aéronautique) (Par analogie) Élément d’un avion destiné à assurer sa portance dans l’air ; grand châssis garni de toile d’un moulin à vent ; branche d’une hélice ou pale de l’hélicoptère
(Architecture) Extension d’un édifice, généralement en deux parties jointes de chaque côté au corps principal du bâtiment
(Automobile) Élément de carrosserie d’une voiture qui masque le haut des roues

aimant ɛ.mɑ̃ aimant aimants n masc
andriamby
(Magnétisme, Technique) (Minéralogie) Minéral ou composant générant un champ magnétique, dont une des propriétés est d’attirer le fer

aimer e.me ɛ.me aima aimai aimaient aimais aimait aimant aimas aimasse aimassent aimasses aimassiez aimassions aime aiment aimer aimera aimerai aimeraient aimerais aimerait aimeras aimerez aimeriez aimerions aimerons aimeront aimes aimez aimiez aimions aimons aimâmes aimât aimâtes aimèrent aimé v
mitia
Ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose

ainsi ɛ̃.si ainsi adv
hoe
De cette manière ; de cette façon. — Note : En tête de phrase, ainsi est suivi d'une virgule, sauf s'il y a inversion du sujet : ainsi, vous avez réussi à le convaincre ; mais : ainsi avez-vous réussi à le convaincre
(Conjonctif) Par conséquent

air ɛʁ air airs n masc
rivotra habakabaka
Mélange gazeux constituant l’atmosphère

airain ɛ.ʁɛ̃ airain airains n masc
alimo
(Vieilli) ou (Littéraire) (Chimie) Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base ; bronze

aire ɛʁ aire aires n fem
velarantany
(Architecture) Surface plane

aise ɛz aise aises n fem
hafaliana

aisé ɛ.ze aisé aisée aisées aisés adj
maivana
Facile à faire, simple, sans problème

albicéleste al.bi.se.lɛst albicéleste albicélestes adj
fotsy sy manga tanora

albâtre al.bɑtʁ albâtre albâtres n masc
alabaritany
Gypse d’une pâte homogène, d’un grain fin, demi-translucide, susceptible d’un beau poli, et qui présente quelquefois des veines colorées

algèbre al.ʒɛbʁ algèbre algèbres n fem
aljebra

aliment a.li.mɑ̃ aliment aliments n masc
sakafo

alimenter a.li.mɑ̃.te alimenta alimentai alimentaient alimentais alimentait alimentant alimentas alimentasse alimentassent alimentasses alimentassiez alimentassions alimente alimentent alimenter alimentera alimenterai alimenteraient alimenterais alimenterait alimenteras alimenterez alimenteriez alimenterions alimenterons alimenteront alimentes alimentez alimentiez alimentions alimentons alimentâmes alimentât alimentâtes alimentèrent alimenté v
mamelona

allemand al.mɑ̃ allemand allemande allemandes allemands adj
alema
(Géographie) Relatif à l’Allemagne ; originaire d’Allemagne

allemand al.mɑ̃ allemand n masc
alemana alema

aller a.le aille aillent ailles alla allai allaient allais allait allant allas allasse allassent allasses allassiez allassions aller allez alliez allions allons allâmes allât allâtes allèrent allé ira irai iraient irais irait iras irez iriez irions irons iront va vais vas vont v
mandeha
Se déplacer jusqu'à un endroit

aller aux toilettes a.le o twa.lɛt v
fidiovana

allergie a.lɛʁ.ʒi allergie allergies n fem
tohina

allez a.le
manatitra
Exprime l’encouragement

allocution a.lɔ.ky.sjɔ̃ allocution allocutions n fem
ladiresy
(Par extension) Discours, en général de peu d’étendue, adressé par un supérieur à ceux qu’il commande ou qu’il dirige

allocèbe a.lɔ.sɛb allocèbe allocèbes n masc
tsidiala

allumer a.ly.me alluma allumai allumaient allumais allumait allumant allumas allumasse allumassent allumasses allumassiez allumassions allume allument allumer allumera allumerai allumeraient allumerais allumerait allumeras allumerez allumeriez allumerions allumerons allumeront allumes allumez allumiez allumions allumons allumâmes allumât allumâtes allumèrent allumé v
zava
Enflammer ; mettre le feu à

allumette a.ly.mɛt allumette allumettes n fem
afokasika
Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d’un produit inflammable

allure a.lyʁ allure allures n fem
bika
Apparence

allégresse a.le.ɡʁɛs allégresse allégresses n fem
hafaliana

allégé a.le.ʒe allégé allégée allégées allégés adj
zava

alléluia a.le.lu.ja
aleloia

alléluia a.le.lu.ja alléluia alléluias n masc
aleloia
(Religion) Cri de joie qui termine certaines hymnes, particulièrement au temps de Pâques

allô a.lo
alô
(Téléphonie) Mot phatique employé pour établir ou rétablir la conversation téléphonique avec son interlocuteur

alors a.lɔʁ alors adv
iny
En ce temps-là ; in illo tempore
tsara
Dans ce cas. — Note : Il exprime alors une conséquence

alouette a.lwɛt alouette alouettes n fem
iboria

alphabet al.fa.bɛ alphabet alphabets n masc
abidy
(Linguistique) Ensemble ordonné de lettres utilisées dans un système d’écriture pour composer des syllabes et des mots

alphabet phonétique international al.fa.bɛ fɔ.ne.ti.k‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal alphabet phonétique international n masc
abidy ara-drafipeo iraisam-pirenena
(Linguistique) Alphabet réunissant l’ensemble des symboles reconnus internationalement pour la transcription des phonèmes

aluminium a.ly.mi.njɔm aluminium aluminiums n masc
viraty

alémanique a.le.ma.nik alémanique alémaniques adj
alema

alésage a.le.zaʒ alésage alésages n masc
mankaleo

amas a.ma amas n masc
ambangony
Agrégat de plusieurs choses réunies, accumulées comme en un seul tas
(Sens figuré) Recueil, fatras, collection
Rassemblement de beaucoup de personnes

ambassade ɑ̃.ba.sad ambassade ambassades n fem
ambasady

amendement a.mɑ̃d.mɑ̃ amendement amendements n masc
anatra

amer a.mɛʁ amer amers amère amères adj
madiro
Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celle de la quinine ou du café
(Sens figuré) Qui est pénible, triste, douloureux

amerrir a.mɛ.ʁiʁ amerri amerrir amerrira amerrirai amerriraient amerrirais amerrirait amerriras amerrirent amerrirez amerririez amerririons amerrirons amerriront amerris amerrissaient amerrissais amerrissait amerrissant amerrisse amerrissent amerrisses amerrissez amerrissiez amerrissions amerrissons amerrit amerrîmes amerrît amerrîtes v
tanindrazana

ami a.mi ami amis n masc
sakaiza
Personne avec laquelle on est lié d’amitié

amiral a.mi.ʁal amiral \a.mi.ʁal\ amiraux n masc
amiraly
(Vieilli) Tout officier qui commande une armée navale, une escadre ou une flotte

amix a.mi a.miks amix \a.mi\ ou \a.miks\ amixs amiz n
sakaiza
(Variation diaéthique) Personne non-binaire ou sans détermination de genre avec laquelle on a une relation d’amitié

amont a.mɔ̃ amont amonts n masc
anadrea anira

amour a.muʁ amour amours n masc
fitia fitiavana
Affection profonde pour quelqu’un ou quelque chose. (Psychologie) Affect éprouvé lié à la libido qui fait tendre le sujet vers un objet affectif qui peut être une autre personne ou une partie d’une autre personne ou un objet
fitiavana
Désir d’accomplir le bien d’autrui

amoureux a.mu.ʁø amoureuse amoureuses amoureux adj
raiki-pitia

ample ɑ̃pl ample amples adj
malalaka

ampoule ɑ̃.pul ampoule ampoules n fem
Takamoa
jiro takamoa
(Médecine) (Par extension) Très petit récipient en verre en forme de tube fermé, dont une ou deux extrémités sont effilées et limées afin d’être cassées par simple pression

amulette a.my.lɛt amulette amulettes n fem
hazary

amusant a.my.zɑ̃ amusant amusante amusantes amusants adj masc
faly

amuser a.my.ze amusa amusai amusaient amusais amusait amusant amusas amusasse amusassent amusasses amusassiez amusassions amuse amusent amuser amusera amuserai amuseraient amuserais amuserait amuseras amuserez amuseriez amuserions amuserons amuseront amuses amusez amusiez amusions amusons amusâmes amusât amusâtes amusèrent amusé v
mivazivazy

améliorer a.me.ljɔ.ʁe améliora améliorai amélioraient améliorais améliorait améliorant amélioras améliorasse améliorassent améliorasses améliorassiez améliorassions améliore améliorent améliorer améliorera améliorerai amélioreraient améliorerais améliorerait amélioreras améliorerez amélioreriez améliorerions améliorerons amélioreront améliores améliorez amélioriez améliorions améliorons améliorâmes améliorât améliorâtes améliorèrent amélioré v
manatsara
Rendre meilleur

an ɑ̃ an ans n masc
taona

anacardier a.na.kaʁ.dje anacardier anacardiers n masc
mahabibo

ananas a.na.na a.na.nas a.na.nɑ ananas n masc
mananasy
(Botanique) Plante tropicale originaire de l’Amérique du Sud, qu’on cultive en Europe dans des serres chaudes, dont les tiges courtes portent une rosette de feuilles épaisses, sessiles, étroitement imbriquées et munies de piquants parfois acérés
Faux-fruit comestible de cette plante de forme conique à la peau écailleuse et épaisse et à la chair jaune et sucrée

anatomie a.na.tɔ.mi anatomie anatomies n fem
hairafibatana
Science descriptive étudiant la structure, la topographie, et le rapport des organes entre eux

ancien ɑ̃.sjɛ̃ ancien ancienne anciennes anciens adj
antitra
ela
Qui existe depuis très longtemps
Antique, concernant une époque historique précédant le Moyen Âge

andouille ɑ̃.duj andouille andouilles n fem
saosisy
(Cuisine) (France) Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hachée du même animal

anesthésie a.nɛs.te.zi anesthésie anesthésies n fem
fanadontoana

anglais ɑ̃.ɡlɛ anglais anglaise anglaises adj
anglisy
Relatif à la langue anglaise

anglais ɑ̃.ɡlɛ anglais n masc
anglisy
(Linguistique) Langue parlée au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, au Canada, aux États-Unis, en Australie et dans un grand nombre d’autres pays du monde

anglaise ɑ̃.ɡlɛz anglaise anglaises n fem
anglisy

angle ɑ̃ɡl angle angles n masc
takolaka

angoissant ɑ̃.ɡwa.sɑ̃ angoissant angoissante angoissantes angoissants adj
hampatahotra
Qui cause de l’angoisse

animal a.ni.mal animal \a.ni.mal\ animaux n masc
biby

animer a.ni.me anima animai animaient animais animait animant animas animasse animassent animasses animassiez animassions anime animent animer animera animerai animeraient animerais animerait animeras animerez animeriez animerions animerons animeront animes animez animiez animions animons animâmes animât animâtes animèrent animé v
fahavelomana
Douer de vie un corps organisé
manetsika
(Sens figuré) Douer de vivacité, de mouvement, d’une sorte de vie
Encourager, exciter

animé a.ni.me animé animée animées animés adj
manetsika
Doué d’esprit ou capable d'agir, en particulier de se mouvoir ; animal ; qui a un vécu, une vie de l'esprit
(Grammaire) Qualifie un genre grammatical propre aux sujets doués de vie, par opposition aux choses inanimées (en français : à qui penses-tu ? à quoi penses-tu ?)

animé a.ni.me animé animés n masc
manetsika

annoncer a.nɔ̃.se annonce annoncent annoncer annoncera annoncerai annonceraient annoncerais annoncerait annonceras annoncerez annonceriez annoncerions annoncerons annonceront annonces annoncez annonciez annoncions annoncèrent annoncé annonça annonçai annonçaient annonçais annonçait annonçant annonças annonçasse annonçassent annonçasses annonçassiez annonçassions annonçons annonçâmes annonçât annonçâtes v
mampandre

année a.ne année années n fem
taona herintaona
Subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l’année bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires

anode a.nɔd anode anodes n fem
lahinabo

anorgasmie a.nɔʁ.ɡas.mi anorgasmie anorgasmies n fem
tsifisiana orgasma

antenne ɑ̃.tɛn antenne antennes n fem
ringotra
Antenne (5) de radio-transmission de Saint-Valentin (Technique, Télécommunications) Appareillage métallique passif isolé de la terre et relié à des appareils de radiocommunication, destiné à émettre ou recevoir des ondes radio

antiparallélogramme ɑ̃.ti.pa.ʁa.le.lɔ.ɡʁam antiparallélogramme antiparallélogrammes n masc
tohi-iparalelograma

antipelliculaire ɑ̃.ti.pɛ.li.ky.lɛʁ antipelliculaire antipelliculaires adj
angadrano

antique ɑ̃.tik antique antiques adj
ela

antivol ɑ̃.ti.vɔl antivol antivols adj
arohalatra

antre ɑ̃tʁ antre antres n
lavabato
Caverne, grotte naturelle

anus a.ny a.nys anus n masc
fory

anémie a.ne.mi anémie anémies n fem
kôtsatra lany ra

aout a.u(t) u(t) aout aouts n masc
Aogositra
Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

août a.u(t) u(t) août aoûts n masc
agositra
Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

apogée a.pɔ.ʒe apogée apogées n masc
faratampony
(Sens figuré) Le plus haut point où une chose puisse arriver

appeler a.ple a.pə.le appela appelai appelaient appelais appelait appelant appelas appelasse appelassent appelasses appelassiez appelassions appeler appelez appeliez appelions appelle appellent appellera appellerai appelleraient appellerais appellerait appelleras appellerez appelleriez appellerions appellerons appelleront appelles appelons appelâmes appelât appelâtes appelèrent appelé v
miantso
Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom

apprenant a.pʁə.nɑ̃ apprenant apprenants n masc
mpianatra

apprendre a.pʁɑ̃dʁ apprenaient apprenais apprenait apprenant apprend apprendra apprendrai apprendraient apprendrais apprendrait apprendras apprendre apprendrez apprendriez apprendrions apprendrons apprendront apprends apprenez appreniez apprenions apprenne apprennent apprennes apprenons apprirent appris apprisse apprissent apprisses apprissiez apprissions apprit apprîmes apprît apprîtes v
mianatra

apprenti a.pʁɑ̃.ti apprenti apprentis n masc
mpianatra

apprécier a.pʁe.sje apprécia appréciai appréciaient appréciais appréciait appréciant apprécias appréciasse appréciassent appréciasses appréciassiez appréciassions apprécie apprécient apprécier appréciera apprécierai apprécieraient apprécierais apprécierait apprécieras apprécierez apprécieriez apprécierions apprécierons apprécieront apprécies appréciez appréciiez appréciions apprécions appréciâmes appréciât appréciâtes apprécièrent apprécié v
mankafy

appui a.pɥi appui appuis n masc
miedinedina

appuyer a.pɥi.je appuie appuient appuiera appuierai appuieraient appuierais appuierait appuieras appuierez appuieriez appuierions appuierons appuieront appuies appuya appuyai appuyaient appuyais appuyait appuyant appuyas appuyasse appuyassent appuyasses appuyassiez appuyassions appuyer appuyez appuyiez appuyions appuyons appuyâmes appuyât appuyâtes appuyèrent appuyé v
fia
(Intransitif) Pousser, exercer une pression sur quelque chose

aprilin a.pʁi.lɛ̃ aprilin apriline aprilines aprilins adj
aprily

après a.pʁɛ après
aoriana

après a.pʁɛ après adv
na dia izany aza
Mais ; dès lors ; néanmoins ; par ailleurs ; cela étant ; permet de nuancer un propos

après coup a.pʁɛ ku adv
aoriana
(Sens figuré) (Familier) Après qu’un événement est arrivé ou qu’une chose est faite

après-demain a.pʁɛ.də.mɛ̃ a.pʁɛd.mɛ̃ adv
afakampitso

après-midi a.pʁɛ.mi.di après-midi après-midis n
hariva
Partie de la journée qui s’écoule entre le midi et le soir

aquarium a.kwa.ʁjɔm aquarium aquariums n masc
dobo
(Aquariologie) Réservoir d’eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons ou des algues

aquatique a.kwa.tik aquatique aquatiques adj
rano

aqueux a.kø aqueuse aqueuses aqueux adj
rano

arabe a.ʁab arabe arabes n masc
arabo
Langue sémitique parlée autrefois par les bédouins d’Arabie et, en particulier, par le prophète Mahomet

araignée a.ʁe.ɲe a.ʁɛ.ɲe araignée araignées n fem
hala
Araignée de mer

arbalète aʁ.ba.lɛt arbalète arbalètes n fem
arbaleta

arborer aʁ.bɔ.ʁe arbora arborai arboraient arborais arborait arborant arboras arborasse arborassent arborasses arborassiez arborassions arbore arborent arborer arborera arborerai arboreraient arborerais arborerait arboreras arborerez arboreriez arborerions arborerons arboreront arbores arborez arboriez arborions arborons arborâmes arborât arborâtes arborèrent arboré v
mampakatra
Dresser quelque chose droit comme un arbre

arbre aʁbʁ arbre arbres n masc
hazo hàzo
(Botanique) (Biogéographie, Écologie, Foresterie) Végétal haut de plus de 7 mètres, dont la tige, appelée fût ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu’à une certaine hauteur. La partie constituée par les branches et les feuilles s’appelle houppier

arc aʁk arc arcs n masc
tongolo
(Armement) Arme de trait servant à lancer des flèches, formée d’une branche de bois ou d’une verge, soit de métal, soit d’autre matière, courbée avec effort au moyen d’une corde qui s’attache aux deux extrémités
tetezana
(Géométrie) Portion définie d’une courbe
(Architecture) Construction de forme courbe dont les deux extrémités vont s’appuyer sur des points solides

arc-en-ciel aʁ.kɑ̃.sjɛl arc-en-ciel arcs-en-ciel n masc
antsiben’andriamànitra àvana
(Météorologie) Phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière du soleil quand il brille pendant la pluie ou sur des gouttelettes (jet d’eau, chute d’eau, etc.)

archaïque aʁ.ka.ik archaïque archaïques adj
ela
Qui se rapporte à quelque chose d’ancien ou de désuet

archevêque aʁ.ʃə.vɛk archevêque archevêques n
arsevaka

architecture aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ architecture architectures n fem
maritrano

archéologie aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒi archéologie archéologies n fem
arkeôlojia

ardillon aʁ.di.jɔ̃ ardillon ardillons n masc
lela
Pointe faisant partie d’une boucle et servant à arrêter la courroie

argent aʁ.ʒɑ̃ argent argents n masc
vola volafotsy
(Chimie) Corps simple métallique solide de cet élément en conditions atmosphériques, Connu depuis l’antiquité, ce métal blanc, ductile, est considéré comme précieux tant pour sa rareté que pour ses qualités physicochimiques
(Héraldique) Métal servant à décrire la couleur blanche d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc

argenter aʁ.ʒɑ̃.te argenta argentai argentaient argentais argentait argentant argentas argentasse argentassent argentasses argentassiez argentassions argente argentent argenter argentera argenterai argenteraient argenterais argenterait argenteras argenterez argenteriez argenterions argenterons argenteront argentes argentez argentiez argentions argentons argentâmes argentât argentâtes argentèrent argenté v
vola

argile aʁ.ʒil argile argiles n fem
tanimanga
(Par extension) Cette terre cuite, utilisée en poterie

aristocrate a.ʁis.tɔ.kʁat aristocrate aristocrates n
aristokrata

arithmographe a.ʁi.tmo.ɡʁaf arithmographe arithmographes n masc
mpikajy

arithmétique a.ʁit.me.tik arithmétique arithmétiques n fem
aritmetika

armoire aʁ.mwaʁ armoire armoires n fem
lalimoara

armée aʁ.me armée armées n fem
rezimanta
(Militaire) (Nom collectif) Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures
(Militaire) (En particulier) Formation supérieure à un corps d’armée mais inférieure à un groupe d’armées, comprenant généralement deux corps d’armée ou davantage (définition normalisée par l’OTAN AAP-6 depuis 1983)

arnaque aʁ.nak arnaque arnaques n fem
fisolokiana
(Par extension) Offre commerciale disproportionnée ou inéquitable, à l'avantage majoritaire du vendeur

arnaquer aʁ.na.ke arnaqua arnaquai arnaquaient arnaquais arnaquait arnaquant arnaquas arnaquasse arnaquassent arnaquasses arnaquassiez arnaquassions arnaque arnaquent arnaquer arnaquera arnaquerai arnaqueraient arnaquerais arnaquerait arnaqueras arnaquerez arnaqueriez arnaquerions arnaquerons arnaqueront arnaques arnaquez arnaquiez arnaquions arnaquons arnaquâmes arnaquât arnaquâtes arnaquèrent arnaqué v
misoloky
(Populaire) (Familier) Escroquer ; voler ; tromper

arnaqueur aʁ.na.kœʁ arnaqueur arnaqueurs n masc
mpisoloky

arobase a.ʁɔ.baz arobase arobases n
alika
(Internet) Caractère @, employé en particulier dans les adresses de courrier électronique pour séparer le nom identifiant l’utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie

arrière a.ʁjɛʁ arrière adv
amboho

arroser a.ʁo.ze arrosa arrosai arrosaient arrosais arrosait arrosant arrosas arrosasse arrosassent arrosasses arrosassiez arrosassions arrose arrosent arroser arrosera arroserai arroseraient arroserais arroserait arroseras arroserez arroseriez arroserions arroserons arroseront arroses arrosez arrosiez arrosions arrosons arrosâmes arrosât arrosâtes arrosèrent arrosé v
rano
Faire circuler de l’eau dans des terres, par des canaux ou des rigoles, afin de les fertiliser

arrosoir a.ʁɔ.zwaʁ arrosoir arrosoirs n masc
fisotroan afaka
(Jardinage) Outil utilisé pour l’arrosage et qui se compose d’un récipient muni d'une anse et d’un long col (ou queue) qui peut être terminé par une plaque percée de petits trous (pomme)

arrêter a.ʁe.te a.ʁɛ.te arrêta arrêtai arrêtaient arrêtais arrêtait arrêtant arrêtas arrêtasse arrêtassent arrêtasses arrêtassiez arrêtassions arrête arrêtent arrêter arrêtera arrêterai arrêteraient arrêterais arrêterait arrêteras arrêterez arrêteriez arrêterions arrêterons arrêteront arrêtes arrêtez arrêtiez arrêtions arrêtons arrêtâmes arrêtât arrêtâtes arrêtèrent arrêté v
tapaka
(Justice) Prendre et retenir prisonnier

arsenic aʁ.sə.nik arsenic arsenics n masc
arsenika

article aʁ.tikl article articles n masc
artikla
(Par extension) Sujet, matière

article scientifique aʁ.tikl sjɑ̃.ti.fik article scientifique articles scientifiques n masc
taratasy

arène a.ʁɛn arène arènes n fem
fasika

arête a.ʁɛt arête arêtes n fem
taolan-tehezana
(Architecture) Angle saillant formé par la rencontre et la jonction de deux surfaces d’une pierre, d’une pièce de bois ou de toute autre matière
(Théorie des graphes) Arc d’un graphe non orienté

asana a.sa.na asana asanas n
asana

asiatique a.zja.tik asiatique asiatiques adj
Azia

aspect as.pɛ aspect aspects n masc
bika
(Linguistique) Trait grammatical associé à un prédicat exprimant le point de vue de son développement (commencement, déroulement, achèvement, évolution globale ou moment précis de cette évolution)

asphalte as.falt asphalte asphaltes n masc
asfalta

aspirer as.pi.ʁe aspira aspirai aspiraient aspirais aspirait aspirant aspiras aspirasse aspirassent aspirasses aspirassiez aspirassions aspire aspirent aspirer aspirera aspirerai aspireraient aspirerais aspirerait aspireras aspirerez aspireriez aspirerions aspirerons aspireront aspires aspirez aspiriez aspirions aspirons aspirâmes aspirât aspirâtes aspirèrent aspiré v
mangabangabaka
Nettoyer en passant l’aspirateur

assassiner a.sa.si.ne assassina assassinai assassinaient assassinais assassinait assassinant assassinas assassinasse assassinassent assassinasses assassinassiez assassinassions assassine assassinent assassiner assassinera assassinerai assassineraient assassinerais assassinerait assassineras assassinerez assassineriez assassinerions assassinerons assassineront assassines assassinez assassiniez assassinions assassinons assassinâmes assassinât assassinâtes assassinèrent assassiné v
vono
Tuer intentionnellement

assiette a.sjɛt assiette assiettes n fem
lovia kapila
Élément de vaisselle à fond plat sur laquelle chacun prend ou reçoit les mets

assistant a.sis.tɑ̃ assistant assistants n masc
mpamosavy
(Informatique) Programme d’aide intégré à un logiciel, qui guide l’utilisateur dans l’exécution de certaines tâches

assister assista assistai assistaient assistais assistait assistant assistas assistasse assistassent assistasses assistassiez assistassions assiste assistent assister assistera assisterai assisteraient assisterais assisterait assisteras assisterez assisteriez assisterions assisterons assisteront assistes assistez assistiez assistions assistons assistâmes assistât assistâtes assistèrent assisté v
mamonjy
Être présent

assoiffé a.swa.fe assoiffé assoiffée assoiffées assoiffés adj
mangetaheta
Qui a soif. Il s’emploie surtout figurément

assouvir a.su.viʁ assouvi assouvir assouvira assouvirai assouviraient assouvirais assouvirait assouviras assouvirent assouvirez assouviriez assouvirions assouvirons assouviront assouvis assouvissaient assouvissais assouvissait assouvissant assouvisse assouvissent assouvisses assouvissez assouvissiez assouvissions assouvissons assouvit assouvîmes assouvît assouvîtes v
mahavoky
Rassasier pleinement, délivrer d’une faim vorace, contenter
(Par extension) Satisfaire un besoin, une envie

asthme asm asthme asthmes n masc
sefo

asticoter as.ti.kɔ.te asticota asticotai asticotaient asticotais asticotait asticotant asticotas asticotasse asticotassent asticotasses asticotassiez asticotassions asticote asticotent asticoter asticotera asticoterai asticoteraient asticoterais asticoterait asticoteras asticoterez asticoteriez asticoterions asticoterons asticoteront asticotes asticotez asticotiez asticotions asticotons asticotâmes asticotât asticotâtes asticotèrent asticoté v
manadala

astre astʁ astre astres n masc
kintana
(Astrologie) Corps célestes par rapport à leur influence sur les corps terrestres, et particulièrement sur les hommes

astrologie as.tʁɔ.lɔ.ʒi astrologie astrologies n fem
fanandroana

astronomie as.tʁɔ.nɔ.mi astronomie astronomies n fem
astrônômia

astérie as.te.ʁi astérie astéries n fem
kintandranomasina
(Physique) Rayons en forme d’étoile que représentent certains minéraux par réfraction de la lumière

atelier a.tə.lje atelier ateliers n masc
langilangy
(Par extension) Ensemble des travailleurs qui travaillent dans un atelier
sekoly
Réunion d’élèves travaillant sous un même maître, dans un atelier de peinture ou de sculpture

atmosphère at.mɔs.fɛʁ atmosphère atmosphères n fem
soson-drivotra
(Astronomie) Couche gazeuse enveloppant les étoiles et planètes

attendre a.tɑ̃dʁ attend attendaient attendais attendait attendant attende attendent attendes attendez attendiez attendions attendirent attendis attendisse attendissent attendisses attendissiez attendissions attendit attendons attendra attendrai attendraient attendrais attendrait attendras attendre attendrez attendriez attendrions attendrons attendront attends attendu attendîmes attendît attendîtes v
miandry
Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un
Différer une action jusqu’à une limite temporelle

attente a.tɑ̃t attente attentes n fem
fiandrasana
État de celui qui attend, ou temps pendant lequel on attend

attenter a.tɑ̃.te attenta attentai attentaient attentais attentait attentant attentas attentasse attentassent attentasses attentassiez attentassions attente attentent attenter attentera attenterai attenteraient attenterais attenterait attenteras attenterez attenteriez attenterions attenterons attenteront attentes attentez attentiez attentions attentons attentâmes attentât attentâtes attentèrent attenté v
manandrana

attention a.tɑ̃.sjɔ̃
maso

atterrir a.tɛ.ʁiʁ atterri atterrir atterrira atterrirai atterriraient atterrirais atterrirait atterriras atterrirent atterrirez atterririez atterririons atterrirons atterriront atterris atterrissaient atterrissais atterrissait atterrissant atterrisse atterrissent atterrisses atterrissez atterrissiez atterrissions atterrissons atterrit atterrîmes atterrît atterrîtes v
miantefa
(Marine) Arriver au voisinage de la terre

au bord de o bɔʁ də adv
akaiky
Sur le point de

au feu o fø au feu
afo

au lieu et place de o ljø e plas də
amin'ny anaran'i

au nom de o nɔ̃ də
amin'ny anaran'i

au revoir o ʁə.vwaʁ ɔʁ.vwaʁ
veloma

au voleur o vɔ.lœʁ
fangalarina

au-dessous o də.su adv
ambany
Plus bas, en bas

au-dessus o də.sy adv
ambony
Plus haut que

aubergine o.bɛʁ.ʒin aubergine aubergines n fem
baranjely
(Botanique) Plante herbacée de la famille des solanacées qui porte des fruits blancs semblables à des œufs, ou de forme allongée comme les concombres, et de couleur violette, jaune ou rougeâtre (Solanum melongena)
(Centrafrique) Plante herbacée de la famille des solanacées cultivée en Afrique tropicale et en Amérique du Sud pour son fruit immature consommé comme légume (Solanum aethiopicum)

auditeur o.di.tœʁ auditeur auditeurs n masc
mpianatra

augmenter oɡ.mɑ̃.te ɔɡ.mɑ̃.te augmenta augmentai augmentaient augmentais augmentait augmentant augmentas augmentasse augmentassent augmentasses augmentassiez augmentassions augmente augmentent augmenter augmentera augmenterai augmenteraient augmenterais augmenterait augmenteras augmenterez augmenteriez augmenterions augmenterons augmenteront augmentes augmentez augmentiez augmentions augmentons augmentâmes augmentât augmentâtes augmentèrent augmenté v
misondrotra
(Pronominal) S’accroitre

augure o.ɡyʁ augure augures n masc
faminaniana
Présage par lequel on juge de l’avenir. Chez les Romains, il se disait des signes que les augures tiraient de l’observation du vol des oiseaux. Aujourd’hui il se dit de tout ce qui peut faire deviner l’avenir

aujourd’hui o.ʒuʁ.d‿ɥi adv
amin'izao fotoana izao
À la date présente, ce jour même
androany
À présent, à l'époque où l'on vit

auprès o.pʁɛ adv
ankaiky

auriculaire o.ʁi.ky.lɛʁ ɔ.ʁi.ky.lɛʁ auriculaire auriculaires adj
ankihikely
Qui a rapport à l’oreille

ausculter os.kyl.te ausculta auscultai auscultaient auscultais auscultait auscultant auscultas auscultasse auscultassent auscultasses auscultassiez auscultassions ausculte auscultent ausculter auscultera ausculterai ausculteraient ausculterais ausculterait ausculteras ausculterez ausculteriez ausculterions ausculterons ausculteront auscultes auscultez auscultiez auscultions auscultons auscultâmes auscultât auscultâtes auscultèrent ausculté v
fihainoana
(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux

aussi o.si aussi adv
ahoana
Autant. — Note : Établit une égalité qui peut révéler une intensité plus grande qu'à l’habitude
koa
Également ; de même
De plus ; encore

aussi bien o.si bjɛ̃ adv
ihany koa
De la même façon

auteur o.tœʁ auteur auteurs n masc
mpanoratra
(Littérature) Personne qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art

authenticité o.tɑ̃.ti.si.te ɔ.tɑ̃.ti.si.te authenticité authenticités n fem
haihainy

autisme o.tism ɔ.tism autisme autismes n masc
autiste

auto o.to ɔ.to auto autos n fem
fiara

autobus o.to.bys o.tɔ.bys autobi autobus n
fiara fitaterana
(Transport) Véhicule de transports en commun, sur des lignes urbaines régulières, comptant des places pour voyager assis et d’autres pour voyager debout

automne o.tɔn ɔ.tɔn automne automnes n
fararano
L’une des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’automne astronomique s’étend du 7 août au 7 novembre, l’équinoxe d’automne représentant le milieu de l’automne. L’automne météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons chaude et froide) comprend les mois de septembre, octobre et novembre. L’automne calendaire français, enfin, s’étend du 22 septembre (équinoxe d’automne) au 21 décembre (solstice d'hiver). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison de printemps

automobile o.tɔ.mɔ.bil ɔ.tɔ.mɔ.bil automobile automobiles n fem
fiarakodia fiara-kodia

autonomie o.to.no.mi ɔ.tɔ.nɔ.mi autonomie autonomies n fem
fizakan-tena
État de ce qui est autonome, qui n’obéit pas à la loi ou à la règle d’autrui

autorisation o.to.ʁi.za.sjɔ̃ autorisation autorisations n fem
fahazoandalana

autoroute o.to.ʁut autoroute autoroutes n fem
lala-masaka
(Transport) Route à chaussées séparées pour chacun des deux sens et sans croisements, conçue pour la circulation rapide des automobiles

autour de Henst o.tuʁ də ɛnst autour de Henst autours de Henst n masc
firasabe hindry rehila rehito

autre otʁ autre autres
hafa

autruche o.tʁyʃ autruche autruches n fem
aositrisy
(Par métonymie) (Travail du cuir) Peau tannée de l’oiseau

autrui o.tʁɥi masc
hafa

aux lieu et place de o ljø e plas də
amin'ny anaran'i

aval a.val aval avals n masc
anàva
Côté vers lequel descend un cours d'eau, à l'inverse de l'amont

avaler a.va.le avala avalai avalaient avalais avalait avalant avalas avalasse avalassent avalasses avalassiez avalassions avale avalent avaler avalera avalerai avaleraient avalerais avalerait avaleras avalerez avaleriez avalerions avalerons avaleront avales avalez avaliez avalions avalons avalâmes avalât avalâtes avalèrent avalé v
mitroka
Faire descendre par le gosier dans l’estomac

avec a.vɛk avec
miaraka
Conjointement à ; en compagnie de. Note d’usage : La préposition est généralement suivie d'un pronom, à l'exception notable des régions linguistiques sous l'influence des langues germaniques comme l'Alsace, la Belgique et la Suisse, où la préposition est placée parfois en position finale sans être suivie d'un pronom. Ainsi, alors que le reste de la France dit « tu viens avec moi/nous ? », on entend parfois le long de la frontière germanophone « tu viens avec ? », comme traduction mot à mot de l'allemand « Du kommst mit? » (« tu m'accompagnes » ) et du néerlandais « kom jij mee? »
Introduit des compléments circonstanciels indiquant la manière, l’instrument, etc

averse a.vɛʁs averse averses n fem
vatravatra

avertissement a.vɛʁ.tis.mɑ̃ avertissement avertissements n masc
anatra
(Discipline administrative) Réprimande pour faute de gestion ou insubordination adressée à un fonctionnaire ou à un élève

avion a.vjɔ̃ avion avions n masc
fiaramanidina
(Héraldique) Meuble récemment entré dans le corpus héraldique et représentant l’engin du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous la forme d'un avion de ligne vu de dessus. Mais différentes formes sont visibles suivant les époques (le biplan est assez présent). Comme il s’agit d'un meuble récent, il n’y a pas vraiment de règles de positionnement ou de couleur. Il est cependant généralement posé en pal, nez vers le chef. Certains auteurs le qualifient de montant. À rapprocher de aéroplane, ballon et montgolfière

aviron a.vi.ʁɔ̃ aviron avirons n masc
fivoy
Rame, dont on se sert pour manœuvrer une embarcation

avis a.vi avis n masc
anatra

avocat a.vɔ.ka avocat avocats n masc
mpisolovava
(Botanique) (Cuisine) Fruit de l’avocatier : baie ressemblant à une poire à la peau verte, la chair fondante, et une grosse graine centrale communément appelée « noyau », dont le goût rappelle celui de l’artichaut. Anciennement nommée poire d’avocat

avoir a.vwaʁ avoir avoirs n masc
fananana
Ensemble des biens et richesses appartenant à un individu ou à une personne morale, possession

avoir a.vwaʁ a ai aie aient aies ait as aura aurai auraient aurais aurait auras aurez auriez aurions aurons auront avaient avais avait avez aviez avions avoir avons ayant ayez ayons eu eurent eus eusse eussent eusses eussiez eussions eut eûmes eût eûtes ont y a y ait y aura y aurait y avait y avoir y eut y eût v
mahazo
Se procurer, obtenir quelque chose
manana
(Familier) Posséder sexuellement une femme

avoir du cœur au ventre a.vwaʁ dy kœ.ʁ‿o vɑ̃tʁ v
manana herim-po

avoir faim a.vwaʁ fɛ̃ v
noana

avoir les crocs a.vwaʁ lɛ kʁo v
noana

avoir peur a.vwaʁ pœʁ v
manahy

avril a.vʁil ɑ.vʁɪl avril avrils n masc
aprily

axer a.kse axa axai axaient axais axait axant axas axasse axassent axasses axassiez axassions axe axent axer axera axerai axeraient axerais axerait axeras axerez axeriez axerions axerons axeront axes axez axiez axions axons axâmes axât axâtes axèrent axé v
fifantohana

aye-aye aj.aj aye-aye ayes-ayes n masc
aiay

azote a.zɔt azote azotes n masc
nitirôzenina

azur a.zyʁ azur adj
herin-javona
De la couleur bleu clair intense, de la couleur du ciel pur

azur a.zyʁ azur azurs n masc
herin-javona
(Par extension) Cette couleur bleue, qui est celle du ciel pur

aération a.e.ʁa.sjɔ̃ aération aérations n fem
fampidiran-drivotra

aérer a.e.ʁe aère aèrent aèrera aèrerai aèreraient aèrerais aèrerait aèreras aèrerez aèreriez aèrerions aèrerons aèreront aères aéra aérai aéraient aérais aérait aérant aéras aérasse aérassent aérasses aérassiez aérassions aérer aérera aérerai aéreraient aérerais aérerait aéreras aérerez aéreriez aérerions aérerons aéreront aérez aériez aérions aérons aérâmes aérât aérâtes aérèrent aéré v
rivotra

aérien a.e.ʁjɛ̃ aérien aérienne aériennes aériens adj
rivotra
Qui est formé d’air ; qui a rapport à l’air ; qui est un effet de l’air ; qui se passe dans l’air

aéronef a.e.ʁɔ.nɛf aéronef aéronefs n masc
fiaramanidina
(Aéronautique) Appareil capable de vol en atmosphère, grâce au phénomène de flottabilité, ou à celui de portance

aéroplane a.e.ʁɔ.plan aéroplane aéroplanes n masc
fiaramanidina

aéroport a.e.ʁo.pɔʁ aéroport aéroports n masc
seranam-piaramanidina

aïeul a.jœl aïeul \a.jœl\ aïeuls aïeux n masc
dadabe
Grand-parent

aïeule a.jœl aïeule aïeules n fem
nenibe

babakoute babakoute babakoutes n masc
indri

babouin ba.bwɛ̃ babouin babouins n masc
rinasoa
Espèce de singe de la sous-famille des cercopithécinés

badamier ba.da.mje badamier badamiers n masc
antafa atafa

badinage ba.di.naʒ badinage badinages n masc
kilalao

badine ba.din badine badines n fem
karavasy

bagarre ba.ɡaʁ bagarre bagarres n fem
ady
(Par extension) Tumulte, mêlée bruyante et désordonnée

bagnole ba.ɲɔl bagnole bagnoles n fem
aotomobila

baie be bɛ baie baies n fem
hoala
Petit golfe marin à l’entrée resserrée et servant de havre aux bateaux
bananoaka
(Architecture) Grande fenêtre, grande ouverture

baigner be.ɲe bɛ.ɲe baigna baignai baignaient baignais baignait baignant baignas baignasse baignassent baignasses baignassiez baignassions baigne baignent baigner baignera baignerai baigneraient baignerais baignerait baigneras baignerez baigneriez baignerions baignerons baigneront baignes baignez baigniez baignions baignons baignâmes baignât baignâtes baignèrent baigné v
mampandro
Immerger et faire séjourner un corps plus ou moins longtemps dans l’eau ou dans quelque autre liquide

bailler ba.je bailla baillai baillaient baillais baillait baillant baillas baillasse baillassent baillasses baillassiez baillassions baille baillent bailler baillera baillerai bailleraient baillerais baillerait bailleras baillerez bailleriez baillerions baillerons bailleront bailles baillez bailliez baillions baillons baillâmes baillât baillâtes baillèrent baillé v
manatitra

baise bɛz baise baises n fem
oroka
(Belgique) Baiser, bisou

baiser be.ze bɛ.ze baisa baisai baisaient baisais baisait baisant baisas baisasse baisassent baisasses baisassiez baisassions baise baisent baiser baisera baiserai baiseraient baiserais baiserait baiseras baiserez baiseriez baiserions baiserons baiseront baises baisez baisiez baisions baisons baisâmes baisât baisâtes baisèrent baisé v
milely
(Par extension) Avoir en son pouvoir, dominer, tromper, berner, piéger, posséder quelqu’un. Note d’usage : Cette acception transporte tous les sens dérivés du verbe sodomiser : avoir quelqu’un en son pouvoir, le dominer, l’avoir, le posséder, et aussi vaincre, l’emporter, tromper, piéger, voler, etc

baissier bɛ.sje baissier baissiers n masc
orsa

bakélite ba.ke.lit bakélite n fem
bakelita

bal bal bal bals n masc
dihy

balai ba.lɛ balai balais n masc
borosin-trano
Outil fait d’une nappe souple, composée de fibres végétales ou synthétiques, fixée au bout d’un long manche et destiné à nettoyer les poussières et déchets tombés au sol

balance ba.lɑ̃s balance balances n fem
balansy
(Métrologie) Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse

balancer ba.lɑ̃.se balance balancent balancer balancera balancerai balanceraient balancerais balancerait balanceras balancerez balanceriez balancerions balancerons balanceront balances balancez balanciez balancions balancèrent balancé balança balançai balançaient balançais balançait balançant balanças balançasse balançassent balançasses balançassiez balançassions balançons balançâmes balançât balançâtes v
vato
Mouvoir, agiter un corps de manière qu’il penche ou qu’il soit porté tantôt d’un côté, tantôt de l’autre
afo
(Familier) Renvoyer

baleine ba.lɛn baleine baleines n fem
trozona
(Mammalogie) Espèce de grand cétacé dont la mâchoire supérieure est souvent garnie de lames cornées et fibreuses appelées barbes ou fanons

balle bal balle balles n fem
baolina
Objet sphérique utilisé pour jouer

balle perdue bal pɛʁ.dy balle perdue balles perdues n fem
vohoka tsy nirina

banane ba.nan banane bananes n fem
akondro
(Botanique) Fruit comestible du bananier, baie de forme allongée, d’abord vert puis jaune ponctué de taches noires à maturité, à chair farineuse

banc bɑ̃ banc bancs n masc
sekoly
(Mobilier) (Religion) Banc d’église , comportant souvent un dossier et un agenouilloir, sur lequel s’assoient les fidèles pendant l'office

bande de Gaza bɑ̃d də ɡa.za pn fem
Salavantanin' i Gaza

bande d’arrêt d’urgence bɑ̃d d‿a.ʁɛ d‿yʁ.ʒɑ̃s bande d’arrêt d’urgence bandes d’arrêt d’urgence n fem
soroka

banian ba.njɑ̃ banian banians n masc
monoko

baobab ba.ɔ.bab baobab baobabs n masc
baobab

baptême ba.tɛm baptême baptêmes n masc
batisa
(Bible) Immersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle

baquet ba.kɛ baquet baquets n masc
tratra

barbant baʁ.bɑ̃ barbant barbante barbantes barbants adj
mankaleo
(Familier) Ennuyeux ; inintéressant

barbe baʁb barbe barbes n fem
somotra
Ensemble des poils recouvrant le menton, les joues et la mâchoire

barbotine baʁ.bɔ.tin barbotine barbotines n fem
mibolisatra
(Céramique) Suspension de poudre de céramique dans de l’eau ou un autre liquide, servant à la mise en forme d’objets par divers procédés avant leur cuisson

barje baʁʒ barje barjes adj
vadin-tsaikiro

barn baʁn barn barns n masc
anaka

barque baʁk barque barques n fem
sambo
Petit bateau

barre baʁ bɑʁ barre barres n fem
langilangy
Pièce de bois, de métal, etc., étroite et longue
foina
(Marine) Commande du gouvernail ou du cabestan d’un navire

barrette ba.ʁɛt barrette barrettes n fem
biriky
Petite barre de haschisch (généralement moins de 10 grammes)

baréter ba.ʁe.te barète barètent barètera barèterai barèteraient barèterais barèterait barèteras barèterez barèteriez barèterions barèterons barèteront barètes baréta barétai barétaient barétais barétait barétant barétas barétasse barétassent barétasses barétassiez barétassions baréter barétera baréterai baréteraient baréterais baréterait baréteras baréterez baréteriez baréterions baréterons baréteront barétez barétiez barétions barétons barétâmes barétât barétâtes barétèrent barété v
trompetra

bas ba bɑ bas basse basses adj
ambany
Qui a peu de hauteur ou d’élévation

basket bas.kɛt basket baskets n masc
basketra

basket-ball bas.kɛt.bol bas.kɛt.bɑl bas.kɛt.bɔl basket-ball basket-balls n masc
basketra

bastaing ba.stɛ̃ ba.stɛ̃ɡ bastaing bastaings n masc
fanantana

batail ba.taj batail batails n masc
lela

bataille ba.taj ba.tɑj bataille batailles n fem
ady
(Militaire) Combat général ordonné entre deux armées. → voir champ de bataille, cheval de bataille, plan de bataille, bataille navale, bataille aérienne, en ordre de bataille et …

batailler ba.tɑ.je batailla bataillai bataillaient bataillais bataillait bataillant bataillas bataillasse bataillassent bataillasses bataillassiez bataillassions bataille bataillent batailler bataillera bataillerai batailleraient bataillerais bataillerait batailleras bataillerez batailleriez bataillerions bataillerons batailleront batailles bataillez batailliez bataillions bataillons bataillâmes bataillât bataillâtes bataillèrent bataillé v
miady
(Vieilli) Livrer combat, livrer bataille

bateau ba.to bateau bateaux n masc
sambo
(Navigation) Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d’un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (bateau à voile) ou par propulsion mixte ou motorisée

battant ba.tɑ̃ battant battants n masc
ravina
(Menuiserie) Partie mobile d’une porte ou d’une fenêtre, qui pivote autour de charnières. Note : Appelé aussi ouvrant, le battant se referme sur le dormant qui est la partie fixe
fiteny
Marteau en forme de massue qui frappe de côté et d’autre dans l’intérieur d’une cloche quand on la met en branle

batte bat batte battes n fem
fania
(Baseball, Cricket) Long bâton servant à frapper la balle dans certains sports, comme le baseball (alors au masculin, au Québec) et le cricket

batte bat n masc
fania

battre batʁ bat bats battaient battais battait battant batte battent battes battez battiez battions battirent battis battisse battissent battisses battissiez battissions battit battons battra battrai battraient battrais battrait battras battre battrez battriez battrions battrons battront battu battîmes battît battîtes v
famepika

baudroie bo.dʁwa baudroie baudroies n fem
mpanjono

baudroie commune bo.dʁwa kɔ.myn baudroie commune baudroies communes n fem
mpanjono

baume bom baume baumes n fem
lavabato

bauquière bo.kjɛʁ bauquière bauquières n fem
talantalana

bauxite bok.sit bauxite bauxites n fem
baoksita

bavard ba.vaʁ bavard bavarde bavardes bavards adj
katsorombina

bave bav bave baves n fem
ivy

baza malgache ba.za mal.ɡaʃ baza malgache bazas malgaches n masc
bobaka hitsikitsikala

beau bo beau beaux belle belles adj masc
baba

beau-frère bo.fʁɛʁ beau-frère beaux-frères n masc
zaodahy
(Par extension) Tout parent masculin rejoignable généalogiquement par une séquence quelconque de liens de fraternité et d’alliance, comme par exemple le mari de la belle-sœur ou du beau-frère (c’est-à-dire le mari de la sœur ou du frère du conjoint), ou même les demi-frères et demi-sœurs

beau-père bo.pɛʁ beau-père beaux-pères n masc
raikèly
(Famille) Nouvel époux (ou compagnon) de la mère ou du père, par rapport aux enfants que la mère ou le père a eus lors d’une union précédente

beaucoup bo.ku adv
betsaka

bee bi n masc
tantely

beige bɛʒ beige beiges adj
beg

ben bɛ̃
tsara
(Populaire) Mot permettant au locuteur d’avoir le temps de réfléchir, de se décider, ou d’afficher sa perplexité, sa gêne, sa résignation. → voir bon, ben

bercer bɛʁ.se berce bercent bercer bercera bercerai berceraient bercerais bercerait berceras bercerez berceriez bercerions bercerons berceront berces bercez berciez bercions bercèrent bercé berça berçai berçaient berçais berçait berçant berças berçasse berçassent berçasses berçassiez berçassions berçons berçâmes berçât berçâtes v
vato

berger bɛʁ.ʒe berger bergers n masc
pasitera
(Élevage) Pâtre, gardien de troupeau

bergeronnette bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt bergeronnette bergeronnettes n fem
triotrio
(Ornithologie) Nom de 14 espèces de petits passereaux à la forme fine très élégante et à longue queue, qui font partie de la famille des motacillidés et constituent le genre Motacilla, sauf la bergeronnette de forêt (Dendronanthus indicus), qui constitue le genre monospécifique Dendronanthus

besace bə.zas besace besaces n fem
ampipanga
(Construction) Pièce de toiture en zinc servant à dévier l’écoulement des eaux de pluie, pour éviter la pénétration de l’eau à une jonction, comme une souche de cheminée, un joint de dilatation ou un châssis à tabatière, ou bien pour la guider vers l’évacuation (gouttière, chéneau)

betterave bɛt.ʁav betterave betteraves n fem
beteravy
Variété de bette à racine charnue

betterave potagère bɛ.tʁav pɔ.ta.ʒɛʁ betterave potagère betteraves potagères n fem
beteravy

beurre bœʁ beurre beurres n masc
dibera
(Cuisine) Corps gras, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache

beurrer bœ.ʁe beurra beurrai beurraient beurrais beurrait beurrant beurras beurrasse beurrassent beurrasses beurrassiez beurrassions beurre beurrent beurrer beurrera beurrerai beurreraient beurrerais beurrerait beurreras beurrerez beurreriez beurrerions beurrerons beurreront beurres beurrez beurriez beurrions beurrons beurrâmes beurrât beurrâtes beurrèrent beurré v
dibera
Recouvrir de beurre

bi bi bi bis n
tantely

bibace bi.bas bibace bibaces n fem
bibasy

bibacier bi.ba.sje bibacier bibaciers n masc
bibasy

bibitte bi.bit bibitte bibittes n fem
manadala

bible bibl bible bibles n fem
Baiboly baiboly

bicarbonate bi.kaʁ.bɔ.nat bicarbonate bicarbonates n masc
karibonetra

bicyclette bi.si.klɛt bicyclette bicyclettes n fem
bisikilety
(Cyclisme) Véhicule muni de deux roues, propulsé à la seule force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne
(Football) Tir de volée en extension, tête en bas et dos au but, où l’impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe

bidon bi.dɔ̃ bidon bidons n masc
vavony
(Familier) Ventre, bide. → voir bedon

bidule bi.dyl bidule bidules n masc
zavatra
(Familier) Petit objet, machin, truc

bien bjɛ̃ adv
tsara
Marque un certain degré de perfection et d’utilité

bien bjɛ̃ bien biens n masc
tsara
(Courant) Chose, matérielle ou immatérielle, qui appartient en propre à une personne

bien que bjɛ̃ kə
na
Conjonction de subordination introduisant une concession

bien-être bjɛ̃.n‿ɛtʁ bien-être bien-êtres n masc
ankasoavana

bientôt bjɛ̃.to adv
ao ho ao

bienvenu bjɛ̃.və.ny bienvenu bienvenue bienvenues bienvenus adj
tonga soa

bienvenue bjɛ̃.və.ny
tongasoa

bille bij bille billes n fem
kanety
Petite boule de pierre ou de verre qui sert à des jeux d’enfants

billet bi.jɛ billet billets n masc
karatra
Carte ou petit écrit qui donne entrée dans quelque lieu, à quelque spectacle, à quelque assemblée ou accès dans un train, etc

billet de banque bi.jɛ də bɑ̃k billet de banque billets de banque n masc
vola taratasy
(Économie) Morceau de papier imprimé émis par une banque et représentant de l’argent liquide sous forme de monnaie fiduciaire

binôme bi.nom binôme binômes n
roamiantoana
(Précédé d'un adjectif possessif) (Par métonymie) Autre personne avec qui on travaille en binôme

biographie bi.ɔ.ɡʁa.fi bjɔ.ɡʁa.fi biographie biographies n fem
biôgrafia

biologie bjɔ.lɔ.ʒi biologie biologies n fem
biolojia

bise biz bise bises n fem
oroka

bisou bi.zu bisou bisous n masc
ba
(Langage enfantin) Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection sur la joue

bistrot bis.tʁo bistrot bistrots n masc
toe-karena
(Familier) Petit café ou restaurant sans prétention

bitume bi.tym bitume bitumes n masc
asfalta

bizarre bi.zaʁ bi.zɑʁ bizarre bizarres adj
adala
Fantasque, capricieux, extravagant

bière bjɛʁ bière bières n fem
labiera
Boisson alcoolique fabriquée à partir des parties glucidiques de végétaux et d’eau, soumise à fermentation

blanc blɑ̃ blanc blanche blanches blancs adj masc
fotsy
À blanc être, ou simplement

blanc blɑ̃ blanc blancs n masc
fotsy
Colorants de couleur blanche

blanc comme un cachet d’aspirine blɑ̃ kɔ.m‿œ̃ ka.ʃɛ d‿as.pi.ʁin blanc comme un cachet d’aspirine blanche comme un cachet d’aspirine blanches comme des cachets d’aspirine blancs comme des cachets d’aspirine adj
fotsy bobo

blanc de tête blɑ̃ də tɛt blanc de tête blanc de têtes n masc
loha

blanche blɑ̃ʃ blanche blanches n fem
tapotsiny
(Billard) (Par ellipse) Boule blanche
Femme ou fille dont la peau est claire. Féminin de blanc

blanchet blɑ̃.ʃɛ blanchet blanchets blanchette blanchettes adj
fotsifotsy

blanchâtre blɑ̃.ʃɑtʁ blanchâtre blanchâtres adj
fotsifotsy

blatte blat blatte blattes n fem
kalabe
(Entomologie) Nom usuel donné aux insectes de l'ordre des Blattaria qui, la nuit, dévorent dans les maisons les aliments, le cuir, les étoffes, etc

blennorragie ble.nɔ.ʁa.ʒi blennorragie blennorragies n fem
angatra

blessure ble.syʁ blɛ.syʁ blessure blessures n fem
fery

bleu blø bleu bleue bleues bleus adj
manga
(Par extension) D’une couleur appartenant au champ chromatique du bleu, c’est-à-dire légèrement différente de la couleur originelle mais liée à celle-ci. #DFF2FF #77B5FE #2BFAFA #3A8EBA #0000FF #17657D #686F8C
(Cynologie) D’une couleur de robe de chien gris clair évoquant le bleu

bleu ciel blø sjɛl n masc
herin-javona

bleu marine blø ma.ʁin n masc
momba ny sambo

blindage blɛ̃.daʒ blindage blindages n masc
ampinga
(Électricité) Enveloppe conductrice reliée à la masse et servant de protection contre les parasites
(Nucléaire) Dispositif de protection interposé entre une source de rayonnement et une région déterminée

bloc blɔk bloc blocs n masc
ambangony

blé ble blé blés n masc
varimbazaha

blême blɛm blême blêmes adj
fotsy
Très pâle, plus que pâle. — Note d’usage : S’utilise surtout en parlant du visage, du teint

blêmir ble.miʁ blêmi blêmir blêmira blêmirai blêmiraient blêmirais blêmirait blêmiras blêmirent blêmirez blêmiriez blêmirions blêmirons blêmiront blêmis blêmissaient blêmissais blêmissait blêmissant blêmisse blêmissent blêmisses blêmissez blêmissiez blêmissions blêmissons blêmit blêmîmes blêmît blêmîtes v
fotsy

bogue bɔɡ bogue bogues n masc
manadala

boguer bɔ.ɡe bogua boguai boguaient boguais boguait boguant boguas boguasse boguassent boguasses boguassiez boguassions bogue boguent boguer boguera boguerai bogueraient boguerais boguerait bogueras boguerez bogueriez boguerions boguerons bogueront bogues boguez boguiez boguions boguons boguâmes boguât boguâtes boguèrent bogué v
manadala

boire bwaʁ boira boirai boiraient boirais boirait boiras boire boirez boiriez boirions boirons boiront bois boit boive boivent boives bu burent bus busse bussent busses bussiez bussions but buvaient buvais buvait buvant buvez buviez buvions buvons bûmes bût bûtes v
misotro

bois bwa bwɑ bois n masc
hazo
(Botanique) Substance dure et fibreuse des arbres

bois de chauffage bwa də ʃo.faʒ n masc
kitày

boisson alcoolisée bwa.sɔ̃ al.kɔ.li.ze boisson alcoolisée boissons alcoolisées n fem
alkôla
Boisson ne contenant naturellement pas d’éthanol mais dans laquelle de l’éthanol a été ajouté, comme le café arrosé
(Par extension) (France) Boisson contenant de l’éthanol

bon bɔ̃ bon bonne bonnes bons adj
tsara
Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait

bon marché bɔ̃ maʁ.ʃe bon marché adj
boba
Dont le prix, à l’instar de la valeur, est faible

bonbon bɔ̃.bɔ̃ bonbon bonbons n masc
vatomamy
(Confiserie) Sucrerie, friandise faite avec du sucre. Dans le langage des enfants, ce mot désigne toute sorte de friandise

bonheur bɔ.nœʁ bonheur bonheurs n masc
hafaliana
État heureux causé par une complète satisfaction

bonhomme bɔ.nɔm bonhomme \bɔ.nɔm\ bonhommes bonshommes n masc
lehilahy

bonjour bɔ̃.ʒuʁ
manao ahoana salama koriaby mbola tsara
Formule de salutation utilisée lorsqu’on rencontre quelqu’un. Note : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir

bonne nuit bɔn nɥi
tafandry mandry

bordeaux bɔʁ.do bordeaux adj masc
volontsokola

bordereau bɔʁ.də.ʁo bordereau bordereaux n masc
mibolisatra

bordure bɔʁ.dyʁ bordure bordures n fem
amborodao
Ce qui garnit, orne ou renforce le bord de quelque chose
(Héraldique) Brisure qui entoure l’écu et dont la couleur est toujours différente de l’émail du champ

bordurer bɔʁ.dy.ʁe bordura bordurai borduraient bordurais bordurait bordurant borduras bordurasse bordurassent bordurasses bordurassiez bordurassions bordure bordurent bordurer bordurera bordurerai bordureraient bordurerais bordurerait bordureras bordurerez bordureriez bordurerions bordurerons bordureront bordures bordurez borduriez bordurions bordurons bordurâmes bordurât bordurâtes bordurèrent borduré v
amborodao

bosse bɔs bosse bosses n fem
fatotra

botanique bɔ.ta.nik botanique botaniques n fem
botany

boucane bu.kan boucane boucanes n fem
setroka

bouche buʃ bouche bouches n fem
vava
(Anatomie) Organe de l'être humain, composé de deux lèvres horizontales situées au bas du visage, lui servant notamment à ingurgiter de la nourriture et de la boisson, à parler, à embrasser et à faire des expressions faciales. Note : Pour un animal, on dit normalement gueule
Personne, par allusion à la nourriture qu’elle consomme
(Par extension) Nourriture
(Au pluriel) (Par analogie) (Géographie) Élargissement d’un cours d’eau lorsqu’il se joint à une mer

bouchon bu.ʃɔ̃ bouchon bouchons n masc
fandrama

boucle d’oreille bu.kl(ə) d‿ɔ.ʁɛj boucle d’oreille boucles d’oreille n fem
kavina
(Bijouterie) Bijou pour homme ou pour femme, qui se fixe sur le pavillon de l’oreille

bouclier bu.kli.je bu.klje bouclier boucliers n masc
ampinga
(Militaire) Arme défensive portée par un combattant pour se protéger des traits ou des coups

boue bu boue boues n fem
antsanga fotaka

bougie bu.ʒi bougie bougies n fem
labozia
Chandelle de cire, de stéarine, de paraffine, servant d’éclairage ou utilisée dans certains rites religieux

bougre buɡʁ bougre bougres n masc
devoly
(Par extension) Personne misérable ou malchanceuse

boulanger bu.lɑ̃.ʒe boulanger boulangers n masc
fivarota-mofo
Artisan dont le métier est de fabriquer ou de vendre le pain

boule bul boule boules n fem
loha
(France) (Populaire) Tête

boulot bu.lo boulot boulots n masc
asa

bouquin bu.kɛ̃ bouquin bouquins n masc
boky

bourbe buʁb bourbe bourbes n fem
fòtaka

bourbeux buʁ.bø bourbeuse bourbeuses bourbeux adj
fotahina

bourdon buʁ.dɔ̃ bourdon bourdons n masc
langilangy
(Par extension) (Fantastique) Bâton de magicien

bourg buʁ bourg bourgs n masc
renivohitra
Municipalité autonome (dans un contexte historique: municipalité autonome, sans aucun devoir envers un seigneur féodal)

bourgeon buʁ.ʒɔ̃ bourgeon bourgeons n masc
voankena
(Botanique) Nouveau jet de la vigne, lorsqu’il est déjà en scion

boussole bu.sɔl boussole boussoles n fem
famantaranavaratra

bout bu bout bouts n masc
lany
Partie extrême d’une chose

bouteille bu.tɛj bouteille bouteilles n fem
tavoahangy
Récipient à goulot étroit, destiné à contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide

boutique bu.tik boutique boutiques n
magazay

bouvreuil bu.vʁœj bouvreuil bouvreuils n masc
tsikirity

bouvreuil pivoine bu.vʁœj pi.vwan bouvreuil pivoine bouvreuils pivoines n masc
tsikirity

boîte bwat bwɑt boîte boîtes n fem
kesika
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer et qui a vocation à accueillir quelque chose

boîtier bwa.tje boîtier boîtiers n masc
tranga

brachycères bʁa.ki.sɛʁ n masc
fihitra

braguette bʁa.ɡɛt braguette braguettes n fem
fihitra

brailler bʁa.je bʁɑ.je brailla braillai braillaient braillais braillait braillant braillas braillasse braillassent braillasses braillassiez braillassions braille braillent brailler braillera braillerai brailleraient braillerais braillerait brailleras braillerez brailleriez braillerions braillerons brailleront brailles braillez brailliez braillions braillons braillâmes braillât braillâtes braillèrent braillé v
mihoha

brainstorming bʁɛn.stɔʁ.miŋ brainstorming brainstormings n masc
zaikakelim-pamoahankevitra

brandebourg bʁɑ̃d.buʁ brandebourg brandebourgs n fem
sahona
(Vieilli) (Désuet) Sorte de casaque à manches[2]

braquer bʁa.ke braqua braquai braquaient braquais braquait braquant braquas braquasse braquassent braquasses braquassiez braquassions braque braquent braquer braquera braquerai braqueraient braquerais braquerait braqueras braquerez braqueriez braquerions braquerons braqueront braques braquez braquiez braquions braquons braquâmes braquât braquâtes braquèrent braqué v
mitsikilo
Tourner de façon à placer (une arme à feu, un instrument d'optique) dans une direction déterminée, pointer

bras bʁa bʁɑ bras n masc
sandry
(Anatomie) (Par métonymie) Membre supérieur des humains et autres bipèdes

brasserie bʁɑs.ʁi brasserie brasseries n fem
labiera
(Industrie) Lieu où l’on brasse de la bière

braver bʁa.ve brava bravai bravaient bravais bravait bravant bravas bravasse bravassent bravasses bravassiez bravassions brave bravent braver bravera braverai braveraient braverais braverait braveras braverez braveriez braverions braverons braveront braves bravez braviez bravions bravons bravâmes bravât bravâtes bravèrent bravé v
mandrangitra

brebis bʁə.bi brebis n fem
besavily
(Zoologie) Femelle du bélier
(Par extension) (Fromage) Fromage fait à partir de lait de brebis

bref bʁɛf bref brefs brève brèves adj
fohy
(Vieilli) Petit de taille

bride bʁid bride brides n fem
maso
(Couture) Espèce de boutonnière qui se fait aux manches et aux cols des femmes pour les fixer à un bouton

bridge bʁidʒ bridge bridges n masc
tetezana
(Bridge, Cartes à jouer) Jeu de cartes qui se joue à la levée et par équipe de deux en utilisant un important pourcentage de mots anglo-saxons tels que les overbids ou le squeeze
(Dentisterie) Type de prothèse dentaire partielle fixe

brioche bʁi.jɔʃ brioche brioches n fem
briôsy
(Boulangerie) Viennoiserie à pâte levée faite à base de farine, d'œufs, de lait

brique bʁik brique briques n fem
biriky
(Maçonnerie) (Architecture) Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse pétrie, moulée, séchée, cuite, et dont on se sert comme matériau de construction. Elle peut être pleine, alvéolée ou creuse

briquer bʁi.ke briqua briquai briquaient briquais briquait briquant briquas briquasse briquassent briquasses briquassiez briquassions brique briquent briquer briquera briquerai briqueraient briquerais briquerait briqueras briquerez briqueriez briquerions briquerons briqueront briques briquez briquiez briquions briquons briquâmes briquât briquâtes briquèrent briqué v
biriky
(Argot) (Néologisme) (Technologie) (Sens figuré) Mettre en panne un appareil par une action inappropriée : l'appareil devient alors aussi utile qu'une brique

bronze bʁɔ̃z bronze bronzes n masc
alimo
(Chimie) Alliage de cuivre, d’étain et accessoirement de plusieurs autres métaux (zinc, fer, plomb)

bronzé d’Amérique n masc
alimo

brosse à cheveux bʁɔ.s‿a ʃə.vø brosse à cheveux brosses à cheveux n fem
borosin-doha

brouette bʁu.ɛt brouette brouettes n fem
laborety
Petit tombereau à une roue (plus rarement deux), permettant de transporter des charges lourdes sur des chantiers ou dans un jardin et qu’on pousse d’ordinaire devant soi, ou que l'on tire si le terrain monte

brouillard bʁu.jaʁ brouillard brouillards n masc
zavona

brouillon bʁu.jɔ̃ brouillon brouillons n masc
vakiraoka

broyer bʁwa.je broie broient broiera broierai broieraient broierais broierait broieras broierez broieriez broierions broierons broieront broies broya broyai broyaient broyais broyait broyant broyas broyasse broyassent broyasses broyassiez broyassions broyer broyez broyiez broyions broyons broyâmes broyât broyâtes broyèrent broyé v
manitsaka
Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte
fia
Pulvériser des substances colorantes, en même temps qu’on les mêle avec de leur liant pour peindre

bru bʁy bru brus n fem
vinanto vavy

brugnon bʁy.ɲɔ̃ brugnon brugnons n masc
paiso

bruit bʁɥi bruit bruits n masc
feo
Manifestation sonore déplaisante

bruit sourd bʁɥi suʁ bruit sourd bruits sourds n masc
ngodongodona

brume bʁym brume brumes n fem
zavona

brun bʁœ̃ brun brune brunes bruns adj
fiana
(Par extension) Couleur sombre des cheveux

brute bʁyt brute brutes n fem
biby

bruyère bʁɥi.jɛʁ bruyère bruyères n fem
anjavidy
Lieu où croissent ces plantes

brûlant bʁy.lɑ̃ brûlant brûlante brûlantes brûlants adj masc
mahamay

buisson bɥi.sɔ̃ buisson buissons n masc
kirihitra

bulbe bylb bulbe bulbes n masc
tongolo

bureau de poste by.ʁo də pɔst by.ʁo d‿pɔst bureau de poste bureaux de poste n masc
paositra
Établissement ouvert au public qui offre des services relatifs à l’envoi du courrier, et éventuellement d’autres services

bus bys bus n
fiara fitaterana
(Transport) Véhicule de transport en commun routier pouvant transporter plusieurs dizaines de passagers

busc bysk busc buscs n masc
hogo
(Armement) Partie supérieure d’une crosse de fusil où la joue vient s’appuyer lors de la visée

business biz.nɛs business n
tadidy

but by byt but buts n masc
tanjona
Objectif, cible

bâillement bɑj.mɑ̃ bâillement bâillements n masc
haoka

bâtir bɑ.tiʁ bâti bâtir bâtira bâtirai bâtiraient bâtirais bâtirait bâtiras bâtirent bâtirez bâtiriez bâtirions bâtirons bâtiront bâtis bâtissaient bâtissais bâtissait bâtissant bâtisse bâtissent bâtisses bâtissez bâtissiez bâtissions bâtissons bâtit bâtîmes bâtît bâtîtes v
mandrafitra
Construire une maison, un édifice

bâton bɑ.tɔ̃ bâton bâtons n masc
langilangy
Morceau de bois assez long, qu’on peut tenir à la main et qui sert d’appui, d'arme, de hampe et peut être utilisé à d'autres usages

bé be bé bés n masc
tantely

bébé be.be bébé bébés n masc
zaza

bécane be.kan bécane bécanes n fem
bisikilety

bécasseau maubèche be.ka.so mo.bɛʃ bécasseau maubèche bécasseaux maubèches n masc
fatotra

bénédiction be.ne.dik.sjɔ̃ bénédiction bénédictions n fem
famonto
(Bible, Religion) Action de bénir, de consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies

bénévole be.ne.vɔl bénévole bénévoles n
manolo-tena

béton be.tɔ̃ béton bétons n masc
varafasy
(En particulier) Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange de sable ou gravier, de ciment et d’eau

bêche bɛʃ bêche bêches n fem
angady
(Jardinage) Outil formé d’un fer aplati et tranchant monté sur un manche de bois et qui sert à couper, creuser et à remuer la terre

bête bɛt bête bêtes adj
adala
(Injurieux) Sot, stupide, abruti, etc., en parlant de la conduite, des propos, des manières, etc

bête bɛt bête bêtes n fem
biby
Tout animal autre que l’être humain

bœuf bœf bœuf \bœf\ bœufs n masc
omby aomby
(Élevage) Taureau castré

cabinet ka.bi.nɛ cabinet cabinets n masc
fidiovana
(Au pluriel) (Par métonymie) (Construction) Toilettes

cacahuète ka.ka.wɛt ka.ka.ɥɛt cacahuète cacahuètes n fem
voanjo
Fruit ou graine de l’arachide, dont on extrait de l’huile ou que l’on consomme torréfié

cactus kak.tys cactus n masc
raiketra raketa

cadavre ka.dɑvʁ cadavre cadavres n masc
faty
Corps mort ; en parlant d’une personne et des gros animaux

cadeau ka.do cadeau cadeaux n masc
solombodiakoho
(Vieilli) Fête que l’on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir

cadran ka.dʁɑ̃ cadran cadrans n masc
tarehy

cafard ka.faʁ cafard cafards n masc
kalabe

café ka.fe café cafés n masc
voan-kafe kafe
Graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus
kafe kaoatry
(Par métonymie) Caféier

caféier ka.fe.je caféier caféiers n masc
kafe

caféine ka.fe.in caféine caféines n fem
kafeina

cage kaʒ cage cages n fem
kivaroho
Loge portative d’assez grandes dimensions, garnie de barreaux d’un ou de plusieurs côtés, et destinée à renfermer des animaux et même des hommes

cage thoracique kaʒ tɔ.ʁa.sik cage thoracique cages thoraciques n fem
haran-tratra

cahier ka.je cahier cahiers n masc
kahie
Ensemble de feuilles de papier assemblées par agrafage ou couture et destinées à l’écriture
(En particulier) (Reliure) Feuilles d’un livre pliées selon le format définitif et destinées à être assemblées dans la reliure

caillasser ka.ja.se caillassa caillassai caillassaient caillassais caillassait caillassant caillassas caillassasse caillassassent caillassasses caillassassiez caillassassions caillasse caillassent caillasser caillassera caillasserai caillasseraient caillasserais caillasserait caillasseras caillasserez caillasseriez caillasserions caillasserons caillasseront caillasses caillassez caillassiez caillassions caillassons caillassâmes caillassât caillassâtes caillassèrent caillassé v
vato

cailler kɑ.je cailla caillai caillaient caillais caillait caillant caillas caillasse caillassent caillasses caillassiez caillassions caille caillent cailler caillera caillerai cailleraient caillerais caillerait cailleras caillerez cailleriez caillerions caillerons cailleront cailles caillez cailliez caillions caillons caillâmes caillât caillâtes caillèrent caillé v
vavoninkena

caillette ka.jɛt caillette caillettes n fem
vavoninkena
(Zoologie) Le quatrième compartiment de l’estomac des animaux ruminants qui secrète la présure et dans lequel caille le lait

caillou ka.ju caillou cailloux n masc
vato
Pierre de petite (ou moyenne) dimension

caisse kɛs caisse caisses n fem
kesika
Contenant rigide, de forme cubique ou parallélépipédique, constitué par l'assemblage de panneaux pleins ou à claire-voie, dans lequel on peut mettre des objets, pour les stocker ou les transporter

caisse américaine kɛs a.me.ʁi.kɛn n
tranga
(Logistique) Caisse d’emballage faite de carton ondulé

cajou ka.ʒu cajou cajous n masc
mahabibo

calcium kal.sjɔm calcium calciums n masc
diontsokay

calcul kal.kyl kɛl.kyl calcul calculs n masc
vato
(Médecine) Cas de lithiase urinaire avec diverses espèces de concrétions pierreuses (pierres) qui se forment dans le corps de l’homme et des animaux

calculateur kal.ky.la.tœʁ calculateur calculateurs n masc
solosaina
(Technologie) (Informatique) Appareil électronique capable d’exécuter divers calculs sur commande

calculatrice kal.ky.la.tʁis calculatrice calculatrices n fem
mpikajy
(Métier) Celle qui compte, qui s’occupe de calcul (pour un homme, on dit : calculateur)
(Technologie) Machine qui effectue des opérations de mathématiques

calendaire ka.lɑ̃.dɛʁ calendaire calendaires adj
kalandrier

calendrier ka.lɑ̃.dʁi.je calendrier calendriers n masc
kalandrier
Système de division de l’année en mois et en jours

califat ka.li.fa califat califats n masc
kalifaty

calligramme ka.li.ɡʁam calligramme calligrammes n masc
calligramme
(Poésie) Poème dans lequel la forme visuelle des vers évoque un dessin, une représentation graphique

calligraphie ka.li.ɡʁa.fi calligraphie calligraphies n fem
sorakaliana

camarade ka.ma.ʁad camarade camarades n
sakaiza
Celui ou celle qui, en partageant les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracte avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts

camion ka.mjɔ̃ camion camions n masc
kamiao
(Automobile) Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. — Note : Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque

campagne kɑ̃.paɲ campagne campagnes n fem
tany
Plaine, pays plat et découvert, considérée surtout par rapport à sa culture, à ses productions

camphre kɑ̃fʁ camphre camphres n masc
ravintsara
(Chimie) Cétone se présentant sous forme de cristaux blanchâtre et demi-transparente, d’une odeur très forte, d’une saveur amère et brûlante, qu’on extrait principalement du camphrier (Cinnamomum camphora chémotype à camphre). Il possède une action cardiotonique

campos kɑ̃.po n masc
fialantsasatra

caméléon ka.me.le.ɔ̃ caméléon caméléons n masc
tanalahy
Reptile insectivore ayant notamment la capacité de changer de couleur (ils constituent les Caméléonidés, Chamaeleonidae)

canal du Mozambique pn masc
Mozambika Lakandranon’i

canard ka.naʁ canard canards n masc
dokotra
Oiseau aquatique palmipède dont la chair est très recherchée, qu’il vive à l’état sauvage ou à l’état domestique

canasson ka.na.sɔ̃ canasson canassons n masc
farasy

cancer kɑ̃.sɛʁ cancer cancers n masc
homamiadana
(Médecine) Maladie causée par une tumeur maligne

candi kɑ̃.di candi candis n masc
vatomamy

candir kɑ̃.diʁ candi candir candira candirai candiraient candirais candirait candiras candirent candirez candiriez candirions candirons candiront candis candissaient candissais candissait candissant candisse candissent candisses candissez candissiez candissions candissons candit candîmes candît candîtes v
vatomamy

cane kan cane canes n fem
angàka
(Ornithologie) Femelle du canard

canine ka.nin canine canines n fem
vangy

cannabis ka.na.bis cannabis n masc
rongony
(Botanique) Chanvre en tant que plante utilisée pour ses propriétés psychoactives

canne kan canne cannes n fem
langilangy

canne de sucre n
fary

canne à sucre ka.n‿a sykʁ canne à sucre cannes à sucre n fem
fary fisiky

cannelle ka.nɛl cannelle cannelles n fem
kanelina
(Cuisine) Épice provenant de l’écorce intérieure odoriférante du cannelier, Cinnamomum verum, originaire du Sri Lanka

canon ka.nɔ̃ canon canons n masc
tafondro
(Militaire) Pièce d’artillerie en forme de tube, et servant à lancer des projectiles, boulets, obus, etc

canoë ka.nɔ.e canoë canoës n masc
baka

cap kap cap caps n masc
tanjona

capacité ka.pa.si.te capacité capacités n fem
hery am-piharian-karena
Pouvoir de réaliser ou de produire quelque chose, en parlant de personnes ou de choses ; aptitude ; faculté ; force ; habileté
(Droit) Pouvoirs reconnus par la loi à une catégorie d’individus de s’engager

cape kap cape capes n fem
tanjona
(Habillement) Vêtement de dessus ample et sans manches

capillaire ka.pi.lɛʁ capillaire capillaires adj
volo

capital ka.pi.tal capital capitale capitales capitaux adj masc
be

capitale ka.pi.tal capitale capitales n fem
renivohitra
(Par extension) Principal siège d’une organisation supranationale

capitalisme ka.pi.ta.lism capitalisme capitalismes n masc
kapitalisma

capote ka.pɔt capote capotes n fem
tanjona
(Habillement) Grand vêtement de dessus auquel est adapté un capuchon

car kaʁ car cars n masc
fiara fitaterana
fiara

caramel ka.ʁa.mɛl caramel caramels n masc
bombò
(Cuisine) Produit brun, solide ou liquide, utilisé en pâtisserie et en confiserie, ou comme colorant, qui s’obtient en faisant brunir du sucre en le faisant chauffer

carapa ka.ʁa.pa carapa carapas n masc
foza

carbone kaʁ.bɔn carbone n masc
karbônina

carissa ka.ʁi.sa n masc
pesombazaha

carotte ka.ʁɔt carotte carottes n fem
karaoty karoty
(Cuisine) Légume racine constitué de la racine de Daucus carota en particulier la sous espèce sativus qui se mange crue ou cuite

carpelle kaʁ.pɛl carpelle carpelles n masc
singam-bavimbony

carpette kaʁ.pɛt carpette carpettes n fem
karipetra
Tapis mobile qui ne recouvre qu’une partie du parquet d’une chambre

carreau ka.ʁo carreau carreaux n masc
diamondra
(Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes français, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de losanges rouges (♦)
(Héraldique) Meuble représentant une forme géométrique carrée posée sur un côté dans les armoiries. Il fait référence aux pierres de pavement. Il peut être posé sur un angle comme un losange, mais il faut alors le préciser dans le blasonnement. À rapprocher de cadril ou quadril, carré, carreau de jeu de cartes, fusée, losange, macle et rustre

carrière ka.ʁjɛʁ carrière carrières n fem
danaka
(Sens figuré) Le cours de la vie, le temps qu’on exerce un emploi ou une charge

carré ka.ʁe kɑ.ʁe carré carrée carrées carrés adj
efadafy
(Géométrie) En forme de rectangle dont les quatre côtés sont égaux

carte kaʁt carte cartes n fem
sarin-tany
(Cartographie, Géographie) Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives, de phénomènes concrets ou abstraits (pays, région, ville, astres dans le ciel, etc.), localisables dans l’espace, à échelle réduite
karatra
(Cartes à jouer) Rectangle de carton qui porte une figure, un symbole ou des instructions, et qui sert à jouer

carton kaʁ.tɔ̃ carton cartons n masc
baoritra

cas kɑ cas n masc
kitoatoa
Accident, aventure, conjoncture, occasion ; fait arrivé, ou qui peut arriver
tranga
(Grammaire) Chacune des différentes formes que prennent certains mots (les pronoms, les noms, quelquefois les adjectifs, les déterminants et les participes) selon leur fonction dans la phrase. En français, seulement les pronoms personnels ont plus d’une forme. Il y a aussi des langues où les cas sont marqués par des particules comme le japonais et le coréen

cas grammatical ka ɡʁa.ma.ti.kal cas grammatical \ka ɡʁa.ma.ti.kal\ cas grammaticaux n masc
tranga

cascade kas.kad cascade cascades n fem
rian-drano
Chute d’eau qui tombe de rocher en rocher

case kaz kɑz case cases n fem
trano
(Par extension) Subdivision dans un registre, un formulaire ou dans un tableau, formées par les lignes qui coupent les colonnes transversalement

casse kas kɑs casse casses n fem
tranga
(Imprimerie) Boîte plate et découverte, composée de deux parties, le haut de casse (majuscules) et le bas de casse (minuscules), et divisée en petites cases pour chaque caractère
(Informatique) La distinction entre les lettres majuscules et des lettres minuscules, avec ou sans accents ou signes, dans un mot

casse-tête kas.tɛt kɑs.tɛt casse-tête casse-têtes n masc
aretin'andoha
(Sens figuré) Question ou problème complexe et difficile

casser kɑ.se cassa cassai cassaient cassais cassait cassant cassas cassasse cassassent cassasses cassassiez cassassions casse cassent casser cassera casserai casseraient casserais casserait casseras casserez casseriez casserions casserons casseront casses cassez cassiez cassions cassons cassâmes cassât cassâtes cassèrent cassé v
mamaky
Briser ; rompre

casseron kas.ʁɔ̃ casseron casserons n masc
tanan'akanjo

cassette ka.sɛt cassette cassettes n fem
harena

casseur ka.sœʁ kɑ.sœʁ casseur casseurs n masc
jiolahy

cataracte ka.ta.ʁakt cataracte cataractes n fem
riana
(Géographie) Saut, chute d’eau d’une grande rivière, d’un fleuve

catch katʃ catch catchs n masc
ady
(France) (Faux anglicisme) Sport d’origine américaine qui se déroule sur un ring et qui peut être vu comme un lointain dérivé du pugilat ou de la lutte gréco-romaine, mais qui en diffère dans le sens où les combats sont scénarisés

catholicisme ka.tɔ.li.sism catholicisme catholicismes n masc
katolisisma

catéchisme ka.te.ʃism catéchisme catéchismes n masc
katekisma

cauchemar koʃ.maʁ cauchemar cauchemars n masc
ny nofy ratsy
Oppression ou étouffement qui survient quelquefois durant le sommeil, mais qui cesse dès qu’on se réveille

cause koz cause causes n fem
tadidy

cavalier ka.va.lje cavalier cavaliers n masc
soavaly
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs, qui peut se déplacer tout autour de lui, uniquement en avançant de deux cases de l’échiquier en ligne droite plus une de côté
(Cartes à jouer) Une des figures d’un jeu de cartes, particulièrement des tarots de divertissement ou de divination, représentée montée à cheval

caverne ka.vɛʁn caverne cavernes n fem
lavabato
Cavité naturelle dans des rochers, dans des montagnes, sous terre

caye kaj caye cayes n fem
lakile

cellule se.lyl cellule cellules n fem
sela
Petite pièce d’habitation, espace clos

cendre sɑ̃dʁ cendre cendres n fem
lavènona

cent sɑ̃ cent cents
zato

cent mille sɑ̃.mil masc
hetsy

cent-mille sɑ̃.mil masc
hetsy

centaine sɑ̃.tɛn centaine centaines n fem
zato

centrale vapeur sɑ̃.tʁal va.pœʁ centrale vapeur centrales vapeur n fem
vy

cependant sə.pɑ̃.dɑ̃ adv
na dia izany aza
Néanmoins ; toutefois ; nonobstant cela

cerf sɛʁ sɛʁf cerf cerfs n masc
diera

cerveau sɛʁ.vo cerveau cerveaux n masc
atidoha betro
(Anatomie) Organe central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale
atidoha
(Par extension) Siège des facultés mentales, de la pensée
(Par analogie) Centre organisateur qui gère et supervise ou personne qui a mis un plan sur pied

cervelet sɛʁ.və.lɛ cervelet cervelets n masc
betrokely

cervelle sɛʁ.vɛl cervelle cervelles n fem
atidoha
(Anatomie) Substance du cerveau, particulièrement quand celui-ci perd son intégrité

chacal ʃa.kal chacal chacals n masc
sagaly
Canidé carnivore d’Afrique et d’Asie, de taille moyenne ou petite

chair ʃɛʁ chair chairs n fem
laoka
(Anatomie) Toutes les parties molles du corps de l’homme et des animaux, et plus particulièrement la partie rouge des muscles

chaire ʃɛʁ chaire chaires n fem
fiangonana
Ensemble des prédicateurs

chaise ʃɛz chaise chaises n fem
seza
(Mobilier) Siège avec dossier, sans accoudoirs

chaman ʃa.man chaman chamans n masc
ombiasa

chambre ʃɑ̃bʁ chambre chambres n fem
efitrano
(Construction) Toute pièce habitable d’une maison et principalement une chambre à coucher
(Télécommunications) Cavité souterraine, accessible au niveau du sol par une trappe. Les chambres forment un réseau relié par des fourreaux. La chambre permet d’accéder aux câbles passant dans les fourreaux
trano
(Politique) Assemblée législative

chambre à coucher ʃɑ̃.bʁ‿a ku.ʃe chambre à coucher chambres à coucher n fem
efitra fatoriana

chameau ʃa.mo chameau chameaux n masc
kamely
Mammifère quadrupède ruminant haut de jambes du genre Camelus, ayant une ou deux bosses sur le dos

champagne ʃɑ̃.paɲ champagne champagnes n masc
sampaina
Vin effervescent produit en Champagne et protégé par une appellation d’origine contrôlée

champignon ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ champignon champignons n masc
holatra
(Courant) Nom couramment donné à la « fructification » temporaire et visible, le sporophore (autrefois appelé carpophore), d’un organisme à caractère plus durable et plus discret, le macromycète, dont la structure habituellement filamenteuse constitue le mycélium, dont les filaments isolés sont généralement invisibles à l’œil nu

champignonner ʃɑ̃.pi.ɲɔ.ne champignonna champignonnai champignonnaient champignonnais champignonnait champignonnant champignonnas champignonnasse champignonnassent champignonnasses champignonnassiez champignonnassions champignonne champignonnent champignonner champignonnera champignonnerai champignonneraient champignonnerais champignonnerait champignonneras champignonnerez champignonneriez champignonnerions champignonnerons champignonneront champignonnes champignonnez champignonniez champignonnions champignonnons champignonnâmes champignonnât champignonnâtes champignonnèrent champignonné v
holatra
Se développer aussi rapidement que des champignons
Pratiquer la recherche et la cueillette des champignons

championnat ʃɑ̃.pjɔ.na championnat championnats n masc
tompon-daka

champêtre ʃɑ̃.pɛtʁ champêtre champêtres adj
tany
Qui appartient, qui est relatif aux champs, à la campagne
Qui est éloigné des villes

chance ʃɑ̃s chance chances n fem
vintana
(Absolument) Concours de circonstances jugé malheureux ou heureux quant à son influence sur le succès, la réalisation, la réussite ou l’échec d’une action ou d’un événement ; contexte jugé favorable ou non d’une action

chandelle ʃɑ̃.dɛl chandelle chandelles n fem
labozia
Cylindre combustible intégrant une mèche entourée de suif ou de cire qui éclaire en brûlant

chanson ʃɑ̃.sɔ̃ chanson chansons n fem
hira vazo

chantage ʃɑ̃.taʒ chantage chantages n masc
soloky
Action d’extorquer de l’argent à quelqu’un en le menaçant de le diffamer ou de le dénoncer

chanter ʃɑ̃.te chanta chantai chantaient chantais chantait chantant chantas chantasse chantassent chantasses chantassiez chantassions chante chantent chanter chantera chanterai chanteraient chanterais chanterait chanteras chanterez chanteriez chanterions chanterons chanteront chantes chantez chantiez chantions chantons chantâmes chantât chantâtes chantèrent chanté v
mihira
(Musique) Moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale
Exécuter la partie mélodique d’un morceau de musique, en parlant des instruments, par opposition à ceux qui ne font qu’accompagner

chanvre ʃɑ̃vʁ chanvre chanvres n masc
rongony

chapeau ʃa.po chapeau chapeaux n masc
boanetra
Coiffe d’homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords

chapitrer ʃa.pi.tʁe chapitra chapitrai chapitraient chapitrais chapitrait chapitrant chapitras chapitrasse chapitrassent chapitrasses chapitrassiez chapitrassions chapitre chapitrent chapitrer chapitrera chapitrerai chapitreraient chapitrerais chapitrerait chapitreras chapitrerez chapitreriez chapitrerions chapitrerons chapitreront chapitres chapitrez chapitriez chapitrions chapitrons chapitrâmes chapitrât chapitrâtes chapitrèrent chapitré v
baibay
Réprimander une personne, lui remontrer sa faute en termes sévères

chaque ʃak chaque
isaky

charbon ʃaʁ.bɔ̃ charbon charbons n masc
arintany
arina
(Métallurgie) Générateur d’arc électrique

charbon de bois ʃaʁ.bɔ̃ də bwa charbon de bois charbons de bois n masc
àrina

charbon végétal ʃaʁ.bɔ̃ ve.ʒe.tal charbon végétal \ʃaʁ.bɔ̃ ve.ʒe.tal\ charbons végétaux n masc
àrina

chargé ʃaʁ.ʒe chargé chargée chargées chargés adj
feno
(Par extension) Rempli, couvert

charnu ʃaʁ.ny charnu charnue charnues charnus adj
feno

chas ʃa chas n masc
maso
(Couture) Trou dans le haut (côté non pointu) d’une aiguille par lequel on passe le fil à coudre. Les aiguilles de machine à coudre sont dites à chas en tête car le trou se trouve du côté pointu

chasseur ʃa.sœʁ chasseur chasseurs n masc
mpihaza
Celui qui pratique la chasse

chat ʃa chat chats n masc
saka piso
(Zoologie) Mammifère carnivore félin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqué, apprivoisé ou encore à l’état sauvage

chaton ʃa.tɔ̃ chaton chatons n masc
vato
(Bijouterie) (Par métonymie) Cette pierre sertie, elle-même

chatouiller ʃa.tu.je chatouilla chatouillai chatouillaient chatouillais chatouillait chatouillant chatouillas chatouillasse chatouillassent chatouillasses chatouillassiez chatouillassions chatouille chatouillent chatouiller chatouillera chatouillerai chatouilleraient chatouillerais chatouillerait chatouilleras chatouillerez chatouilleriez chatouillerions chatouillerons chatouilleront chatouilles chatouillez chatouilliez chatouillions chatouillons chatouillâmes chatouillât chatouillâtes chatouillèrent chatouillé v
manakibokibo
Causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoque le rire

chatte ʃat chatte chattes n fem
piso
(Zoologie) Femelle du chat de l’ordre des félidés. Note : Pour parler d’un chat mâle, ou si on ne précise pas le sexe, on dit « chat »

chaud ʃo chaud chaude chaudes chauds adj
mafana
De température plus haute que la normale, de température élevée

chauffeur ʃo.fœʁ chauffeur chauffeurs n masc
mpamily
Celui qui conduit un véhicule à moteur
(Par extension) Celui qui conduit un véhicule automobile à des fins professionnelles

chausser ʃo.se chaussa chaussai chaussaient chaussais chaussait chaussant chaussas chaussasse chaussassent chaussasses chaussassiez chaussassions chausse chaussent chausser chaussera chausserai chausseraient chausserais chausserait chausseras chausserez chausseriez chausserions chausserons chausseront chausses chaussez chaussiez chaussions chaussons chaussâmes chaussât chaussâtes chaussèrent chaussé v
kiraru
Mettre des bas, des chaussettes, des souliers, etc

chaussette ʃo.sɛt chaussette chaussettes n fem
fanosehana
(Technologie des réacteurs nucléaires) Tube étanche fermé à une extrémité permettant d’introduire un objet dans un milieu, sans contact direct

chaussure ʃo.syʁ chaussure chaussures n fem
kiraro
Ce que l’on met au pied pour se chausser. — Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de chaussures pour les deux pieds

chaussée ʃo.se chaussée chaussées n fem
lalana
Talus que l’on élève dans les lieux bas, humides et marécageux, pour servir de chemin de passage

chauve-souris ʃov.su.ʁi chauve-souris chauves-souris n fem
ramanavy
Genre de mammifère volant, de l’ordre des Chiroptères, aux ailes membraneuses qui ressemble à une souris par la forme et la grosseur de son corps

chauve-souris vampire ʃov.su.ʁi vɑ̃.piʁ chauve-souris vampire chauve-souris vampires n fem
vampira

chaux ʃo chaux n fem
sokay

chef ʃɛf chef chefs n
loha
Celui ou celle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité

chemin ʃə.mɛ̃ chemin chemins n masc
lalana
(En particulier) Zone sur laquelle on circule, et que l’on suit pour garder sa direction, le plus souvent une zone en terre, plus ou moins aplatie, mais aussi n’importe quelle voie ou route avec une chaussée

chemin de croix ʃə.mɛ̃ də kʁwa chemin de croix chemins de croix n masc
lalan' ny hazofijaliana

chemise ʃmiz ʃə.miz chemise chemises n fem
somizo
(Habillement) Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras

chenille ʃnij ʃə.nij chenille chenilles n fem
fanday
(Entomologie) Stade larvaire de certains insectes
(Spécifiquement) (Entomologie) Larve dont le corps cylindrique est formé de douze anneaux, doté de six pattes à l’avant et de pseudopodes à l’arrière. → voir chenille processionnaire

cher ʃɛʁ cher chers chère chères adj
sarotra
Qui a un prix élevé ; qui est coûteux

chercher ʃɛʁ.ʃe chercha cherchai cherchaient cherchais cherchait cherchant cherchas cherchasse cherchassent cherchasses cherchassiez cherchassions cherche cherchent chercher cherchera chercherai chercheraient chercherais chercherait chercheras chercherez chercheriez chercherions chercherons chercheront cherches cherchez cherchiez cherchions cherchons cherchâmes cherchât cherchâtes cherchèrent cherché v
mila
Se donner du mouvement, du soin ou de la peine pour trouver quelqu’un ou quelque chose

cheval ʃfal ʃə.val cheval \ʃə.val\ ou \ʃfal\ chevaux n masc
soavaly
(Zoologie) Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme bête de trait, de somme

chevalet ʃva.lɛ ʃə.va.lɛ chevalet chevalets n masc
tetezana
(Musique) Support servant à tenir élevées les cordes d’un instrument à cordes

chevelure ʃəv.lyʁ chevelure chevelures n fem
volo
Ensemble des cheveux d’une personne

chevet ʃvɛ ʃə.vɛ chevet chevets n masc
loha
(Mobilier) Tête de lit ou partie de la literie où l’on pose sa tête quand on est couché

cheveu ʃfø ʃə.vø cheveu cheveux n masc
volon-doha

chez ʃe
akaiky

chez soi ʃe swa adv
an-trano
À la maison

chiant ʃjɑ̃ chiant chiante chiantes chiants adj
mankaleo
(Vulgaire) Pénible, dont l'attitude vis-à-vis des autres laisse à désirer

chien ʃjɛ̃ chien chiens n masc
alika amboa kivà
(Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des Canidés, apparenté au loup (dont il est considéré comme une sous-espèce) et domestiqué par l’être humain, existant sous de nombreuses races aux morphologies variables, de nom scientifique : Canis lupus familiaris

chien domestique ʃjɛ̃ dɔ.mɛs.tik n masc
alika

chiffre ʃifʁ chiffre chiffres n masc
isa
Symbole utilisé pour écrire les nombres. Par analogie avec les mots, on peut dire que les chiffres constituent l’alphabet des nombres

chimie ʃi.mi chimie chimies n fem
simia

chimiste ʃi.mist chimiste chimistes n
simia

chinois ʃi.nwa chinois chinoise chinoises adj
sinoa

chinois ʃi.nwa chinois n masc
sinoa
(Linguistique) Langue sinitique principalement parlée par les Hans, ou son système d’écriture à base de sinogrammes. En particulier le mandarin, la langue officielle de la Chine, de Taïwan et l’une des langues officielles de Singapour, ou le chinois classique

chocolat ʃɔ.kɔ.la ʃɔ.kɔ.lɑ chocolat chocolats n masc
sokola sokolà
(Cuisine) Pâte solidifiée de cacao mélangée à du sucre et souvent du beurre de cacao (ainsi qu'à d'autres ingrédients, éventuellement), et consommée sous diverses formes (tablettes, boissons, bonbons, etc.)

chocolatier ʃɔ.kɔ.la.tje chocolatier chocolatiers chocolatière chocolatières adj
sokola

choir ʃwaʁ cherra cherrai cherraient cherrais cherrait cherras cherrez cherriez cherrions cherrons cherront choie choient choies choir choira choirai choiraient choirais choirait choiras choirez choiriez choirions choirons choiront chois choit choyez choyiez choyions choyons chu churent chus chusse chussent chusses chussiez chussions chut chûmes chût chûtes v
miantoraka
(Vieilli) Tomber

chose ʃoz chose choses n fem
lahasa
zavatra
Objet, idée ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir l’identifier ou la nommer. Note d’usage : La signification du mot chose se déduit par la manière dont on l’emploie dans la phrase, où il remplace ce qu’il n’est pas possible (ou pas souhaitable) de nommer. Peut aussi remplacer un ensemble d’objets inanimés (ou d’idées) qu’on devine par le contexte
Mot, idée, évènement ou énumération dont on parle
Concept, idée, ce qui a été, est, ou sera dit ou fait

chou ʃu chou choux n masc
salady
(Par extension) Plante ou partie de plante qui a plus ou moins de ressemblance avec le chou

chouette ʃwɛt
ankamamina
(Familier) Interjection exprimant la satisfaction, utilisée quand l’on apprend une nouvelle agréable

chouette ʃwɛt chouette chouettes adj
ankamamina
(Familier) Qui plaît (à celui qui emploie le mot) ; sympa

chouette ʃwɛt chouette chouettes n fem
vorombozaka
(Génériquement) Oiseau rapace de l’ordre des strigiformes, généralement nocturne, qui, à la différence du hibou, n’a pas d’aigrettes

christianisme kʁis.tja.nism christianisme christianismes n masc
kristianisma

chrysanthème kʁi.zɑ̃.tɛm chrysanthème chrysanthèmes n masc
krizantema

churro tʃu.ʁo churro churros n masc
curo

chute d’eau ʃyt d‿o chute d’eau chutes d’eau n fem
rian-drano

château ʃɑ.to château châteaux n masc
lapa
(Par extension) (Art) Toute maison de plaisance vaste et magnifique

châtiment ʃɑ.ti.mɑ̃ châtiment châtiments n masc
famaizana

chèvre ʃɛvʁ chèvre chèvres n fem
osy
(Zoologie) Genre de mammifère de l’ordre des ruminants, à cornes creuses et persistantes et à menton garni d’une barbe
ondry
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle se blasonne comme le bouc dont elle se distingue par les cornes et n’a pas de vilénie voire par l’ajout de pis dans les représentations moins stylisées. À rapprocher de bouc, bouquetin, chamois et mouflon

chéri ʃe.ʁi chéri chéris n masc
fandrama

chérie ʃe.ʁi chérie chéries n fem
fandrama

chérir chéri chérir chérira chérirai chériraient chérirais chérirait chériras chérirent chérirez chéririez chéririons chérirons chériront chéris chérissaient chérissais chérissait chérissant chérisse chérissent chérisses chérissez chérissiez chérissions chérissons chérit chérîmes chérît chérîtes v
harena
Aimer tendrement
(Par extension) (Avec un nom de chose pour complément) Être tendrement attaché à ; se complaire dans

chêne ʃɛn chêne chênes n masc
oaka
(Botanique) Grand arbre forestier de la famille des Fagacées, à feuilles lobées, qui peut atteindre quarante mètres de hauteur et vivre plus de cinq cents ans
(Par extension) Le bois de cet arbre travaillé

cible sibl cible cibles n fem
tigetra

ciboulot si.bu.lo ciboulot ciboulots n masc
vadin-tsaikiro
(Populaire) Tête, cerveau

ciel adj masc
lanitra

ciel sjɛl ciel \sjɛl\ cieux n masc
lanitra
(En particulier) (Courant) Partie de l'univers qui apparaît comme une voûte en demi-sphère au-dessus de nos têtes
(Religion) Séjour des bienheureux, paradis

cierge sjɛʁʒ cierge cierges n masc
labozia

cigale si.ɡal cigale cigales n fem
jorery
(Entomologie) Insecte ailé de la famille des cicadidés, commun dans les régions méditerranéennes

cigarette si.ɡa.ʁɛt cigarette cigarettes n fem
setroka

cigogne si.ɡɔɲ cigogne cigognes n fem
falamakavava
Oiseau échassier migrateur aux longues pattes et au long bec droit (du genre Ciconia)

cil sil cil cils n masc
volomaso
(Anatomie, Ophtalmologie) Poil des paupières

ciment si.mɑ̃ ciment ciments n masc
simenitra

cimenter si.mɑ̃.te cimenta cimentai cimentaient cimentais cimentait cimentant cimentas cimentasse cimentassent cimentasses cimentassiez cimentassions cimente cimentent cimenter cimentera cimenterai cimenteraient cimenterais cimenterait cimenteras cimenterez cimenteriez cimenterions cimenterons cimenteront cimentes cimentez cimentiez cimentions cimentons cimentâmes cimentât cimentâtes cimentèrent cimenté v
simenitra
Lier avec du ciment, enduire de ciment

cimetière sim.tjɛʁ cimetière cimetières n masc
fasam-bazaha

cinglé sɛ̃.ɡle cinglé cinglée cinglées cinglés adj
adala
Fou
Enragé

cinq sɛ̃k cinq
dimy

cinquante sɛ̃.kɑ̃t cinquante
dimampolo

cinquième sɛ̃.kjɛm cinquième cinquièmes adj
fahadimy
Qui vient après le quatrième

circuit intégré circuit intégré circuits intégrés n masc
olika voafintina anaty

ciseaux si.zo ciseaux n masc
hety
Instrument à deux lames pivotant sur un axe qui se chevauchent en partie pour couper ou rogner

citadin si.ta.dɛ̃ citadin citadine citadines citadins adj
monina

citoyen si.twa.jɛ̃ citoyen citoyens n masc
vahoaka

citoyenneté si.twa.jɛn.te citoyenneté citoyennetés n fem
firenena
Les droits et devoirs d’un citoyen respectant la cité (en général l’État où il vit)

citron si.tʁɔ̃ citron citrons n masc
voasary makirana
Fruit du citronnier (Citrus × limon), de couleur jaune, à la peau rugueuse et de forme ovoïde. D’un goût acide, il est utilisé pressé dans de nombreuses boissons

citronnier si.tʁɔ.nje citronnier citronniers n masc
voasary makirana

cité si.te cité cités n fem
ambonivohitra
renivohitra
Ville, surtout quand on veut en faire ressortir l’importance

civette si.vɛt civette civettes n fem
alazy
(Zoologie) Viverridé carnivore d’Afrique et d’Asie, au corps allongé, recherchée pour le musc sécrété par deux glandes anales
(Par métonymie) Musc de l’animal, utilisé dans la préparation de parfums

civette malgache si.vɛt mal.ɡaʃ civette malgache civettes malgaches n fem
fanaloka jabady jaboady

clair klɛʁ clair claire claires clairs adj
zava
Qui reçoit beaucoup de jour
Peu foncé

clair klɛʁ clair clairs n masc
zava

clairon klɛ.ʁɔ̃ clairon clairons n masc
trompetra

clameau kla.mo clameau clameaux n masc
alika

clan klɑ̃ clan clans n masc
fokonolo
(Ethnologie) Chez les Celtes, tribu formée d’un certain nombre de familles

clarté klaʁ.te clarté clartés n fem
zava
Lumière, lueur

classe klɑs classe classes n fem
kilasy
(Programmation orientée objet) Structure et définition d’objets partageant certaines propriétés : les attributs (constantes, variables ou méthodes)

clavette kla.vɛt clavette clavettes n fem
lakile
(Art, Mécanique) Pièce métallique placée entre une rainure faite le long d’un axe et une rainure faite dans le trou d'une roue montée sur cet axe, pour assujettir la roue à l'axe
(Construction) Pièce en acier servant à bloquer un fil ou un câble de précontrainte après sa mise en tension

clavicule kla.vi.kyl clavicule clavicules n fem
taolampanavy

client kli.jɑ̃ client clients n masc
mpividy

climat kli.ma climat climats n masc
toetany

clitoris kli.tɔ.ʁis clitoris n masc
lela-pory

clocher klɔ.ʃe clocha clochai clochaient clochais clochait clochant clochas clochasse clochassent clochasses clochassiez clochassions cloche clochent clocher clochera clocherai clocheraient clocherais clocherait clocheras clocherez clocheriez clocherions clocherons clocheront cloches clochez clochiez clochions clochons clochâmes clochât clochâtes clochèrent cloché v
hafahafa
Être bancal

cloison klwa.zɔ̃ cloison cloisons n fem
rindrina

clope klɔp clope clopes n
setroka
(Masculin ou féminin) (Familier) Cigarette

clou klu clou clous cloux clouz n masc
fantsika
Tige rigide, de fer ou d’autre métal, courte, pointue, et à la tête aplatie ou protubérante, qui sert de cheville pour fixer ou à pendre quelque chose

club klyb klœb club clubs n masc
fiarahamonina

clé kle clé clés n fem
fanalahidy
(Sens figuré) Quelque chose d’essentiel à une affaire, une activité spécifique (à l'instar d'une clef propre à une serrure qui ouvre une porte). Peut être étendu à une personne, un animal, une discipline, une technique, une science, une qualité etc

clébard kle.baʁ clébard clébards n masc
alika

coche kɔʃ coche coches n fem
kongona

cocher kɔ.ʃe cocha cochai cochaient cochais cochait cochant cochas cochasse cochassent cochasses cochassiez cochassions coche cochent cocher cochera cocherai cocheraient cocherais cocherait cocheras cocherez cocheriez cocherions cocherons cocheront coches cochez cochiez cochions cochons cochâmes cochât cochâtes cochèrent coché v
kongona
Marquer d’une coche, d’une entaille

cochon kɔ.ʃɔ̃ cochon cochons n masc
kisoa
Mammifère domestique, ongulé de l’ordre des suidés ; porc
(Élevage) Porc mâle et châtré élevé pour l’alimentation

cocotier kɔ.kɔ.tje cocotier cocotiers n masc
nio
(Botanique) Palmier cultivé présent dans toute la zone intertropicale humide, pouvant atteindre 20 mètres de haut, à couronne de feuilles dépassant quelquefois six mètres de long, et au port souvent courbe qui produit des drupes, les noix de coco

code source kɔd suʁs code source codes sources n masc
fango

coffre kɔfʁ coffre coffres n masc
tratra
Meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses
haran-tratra
(Sens figuré) (Familier) Poitrine, cage thoracique, souffle

coffret kɔ.fʁɛ coffret coffrets n masc
tranga

cogestion kɔ.ʒɛs.tjɔ̃ cogestion cogestions n fem
fiaraha-mitantana

cognée kɔ.ɲe cognée cognées n fem
famaky

coin kwɛ̃ coin coins n masc
takolaka
Endroit, lieu où se trouve un angle saillant ou rentrant

col kɔl col cols n masc
vozon'akanjo
Partie du vêtement qui entoure le cou
ankadilanana vozontany
(Géographie) Point de passage privilégié entre deux versants, du fait d’une altitude plus basse que les environs

colin kɔ.lɛ̃ colin colins n masc
trondro

colis kɔ.li colis n masc
mamono

colle kɔl colle colles n fem
simenitra
Matière adhérente qui permet de faire tenir l’un contre l’autre deux objets

collet kɔ.lɛ collet collets n masc
tenda
(Boucherie) Viande du cou du veau ou du mouton
(Mécanique) Partie non filetée d’une vis, juste sous la tête

collier kɔ.lje collier colliers n masc
vadim-bozo
Ornement, bijou qui fait le tour du cou

colliger kɔ.li.ʒe collige colligea colligeai colligeaient colligeais colligeait colligeant colligeas colligeasse colligeassent colligeasses colligeassiez colligeassions colligent colligeons colliger colligera colligerai colligeraient colligerais colligerait colligeras colligerez colligeriez colligerions colligerons colligeront colliges colligez colligeâmes colligeât colligeâtes colligiez colligions colligèrent colligé v
mandika

colline kɔ.lin colline collines n fem
bonga havoana tanety
Petite élévation de terrain dont les pentes sont douces et arrondies

colombe kɔ.lɔ̃b colombe colombes n fem
vorona
(Poétique) (Littéraire) (Génériquement) Pigeon (en général de couleur blanche)

colonel kɔ.lɔ.nɛl colonel colonels n masc
kolonely
(Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de brigade (armée de terre, gendarmerie) ou le général de brigade aérienne (armée de l’air), et son subordonné, le lieutenant-colonel, correspondant à celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-5

colonie kɔ.lɔ.ni colonie colonies n fem
zanatany
Population installée loin de son lieu d’origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole

colonisateur kɔ.lɔ.ni.za.tœʁ colonisateur colonisateurs n masc
mpanjanaka

coloniser kɔ.lɔ.ni.ze colonisa colonisai colonisaient colonisais colonisait colonisant colonisas colonisasse colonisassent colonisasses colonisassiez colonisassions colonise colonisent coloniser colonisera coloniserai coloniseraient coloniserais coloniserait coloniseras coloniserez coloniseriez coloniserions coloniserons coloniseront colonises colonisez colonisiez colonisions colonisons colonisâmes colonisât colonisâtes colonisèrent colonisé v
manjanaka

colonne vertébrale kɔ.lɔn vɛʁ.te.bʁal colonne vertébrale colonnes vertébrales n fem
tohivany

colorer kɔ.lɔ.ʁe colora colorai coloraient colorais colorait colorant coloras colorasse colorassent colorasses colorassiez colorassions colore colorent colorer colorera colorerai coloreraient colorerais colorerait coloreras colorerez coloreriez colorerions colorerons coloreront colores colorez coloriez colorions colorons colorâmes colorât colorâtes colorèrent coloré v
loko

colorier kɔ.lɔ.ʁje coloria coloriai coloriaient coloriais coloriait coloriant colorias coloriasse coloriassent coloriasses coloriassiez coloriassions colorie colorient colorier coloriera colorierai colorieraient colorierais colorierait colorieras colorierez colorieriez colorierions colorierons colorieront colories coloriez coloriiez coloriions colorions coloriâmes coloriât coloriâtes colorièrent colorié v
loko

coléoptère kɔ.le.ɔp.tɛʁ coléoptère coléoptères n masc
borera

combat kɔ̃.ba combat combats n masc
ady

combattre kɔ̃.batʁ combat combats combattaient combattais combattait combattant combatte combattent combattes combattez combattiez combattions combattirent combattis combattisse combattissent combattisses combattissiez combattissions combattit combattons combattra combattrai combattraient combattrais combattrait combattras combattre combattrez combattriez combattrions combattrons combattront combattu combattîmes combattît combattîtes v
miady

combien kɔ̃.bjɛ̃
akory
En quelle quantité, en quel nombre. Note d’usage : Utilisé avec de, en

comité kɔ.mi.te comité comités n masc
komity
Réunion de personnes commises par un groupement (assemblée, société, syndicat, etc.) pour l’examen et la préparation de certaines affaires ou pour assurer la marche de toutes les affaires concernant ce groupement

commandement kɔ.mɑ̃d.mɑ̃ commandement commandements n masc
governemanta

commander kɔ.mɑ̃.de commanda commandai commandaient commandais commandait commandant commandas commandasse commandassent commandasses commandassiez commandassions commande commandent commander commandera commanderai commanderaient commanderais commanderait commanderas commanderez commanderiez commanderions commanderons commanderont commandes commandez commandiez commandions commandons commandâmes commandât commandâtes commandèrent commandé v
boky
Donner un ordre

comme kɔm comme adv
hoatra

comment kɔ.mɑ̃ adv
ahoana
De quelle manière ; de quelle sorte ; par quel procédé

communauté kɔ.my.no.te communauté communautés n fem
fokonolona

commune kɔ.myn commune communes n fem
tanana

communisme kɔ.my.nism communisme communismes n masc
komonisma

compagnie kɔ̃.pa.ni kɔ̃.pa.ɲi compagnie compagnies n fem
kanonkanona
Réunion de personnes formant un corps, une assemblée, tels que des magistrats, des gens de lettres, des savants, des artistes, des religieux

compagnon kɔ̃.pa.ɲɔ̃ compagnon compagnons n masc
sakaiza

compilateur kɔ̃.pi.la.tœʁ compilateur compilateurs n masc
mpandika

compiler kɔ̃.pi.le compila compilai compilaient compilais compilait compilant compilas compilasse compilassent compilasses compilassiez compilassions compile compilent compiler compilera compilerai compileraient compilerais compilerait compileras compilerez compileriez compilerions compilerons compileront compiles compilez compiliez compilions compilons compilâmes compilât compilâtes compilèrent compilé v
mandika
Réunir des documents sur un même sujet à partir de diverses sources
(Programmation) Transformer le code source d'un programme en code binaire, à l'aide d'un compilateur
(Argot des Gadz’Arts) Réfléchir à quelque chose

complet kɔ̃.plɛ complet complets complète complètes adj
feno
Qui est entièrement occupé, plein

compliqué kɔ̃.pli.ke compliqué compliquée compliquées compliqués adj
sarotra

complément kɔ̃.ple.mɑ̃ complément compléments n masc
mitohitra

complément d’objet kɔ̃.ple.mɑ̃.dɔb.ʒɛ complément d’objet compléments d’objet n masc
mitohitra

comportemental kɔ̃.pɔʁt.mɑ̃.tal comportemental comportementale comportementales comportementaux adj
ara-pitondran-tena

compositeur kɔ̃.po.zi.tœʁ compositeur compositeurs n masc
mpamoron-kira
(Musique) Celui qui compose en musique

comprendre kɔ̃.pʁɑ̃dʁ comprenaient comprenais comprenait comprenant comprend comprendra comprendrai comprendraient comprendrais comprendrait comprendras comprendre comprendrez comprendriez comprendrions comprendrons comprendront comprends comprenez compreniez comprenions comprenne comprennent comprennes comprenons comprirent compris comprisse comprissent comprisses comprissiez comprissions comprit comprîmes comprît comprîtes v
mahazo
(En particulier) Saisir le sens d’un mot, d’une langue, etc

compression kɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃ compression compressions n fem
heritosika

comprimé kɔ̃.pʁi.me comprimé comprimés n masc
fanafody
(Pharmacologie) Préparation pharmaceutique dans laquelle on compresse fortement un produit actif avec un liant pour le rendre facilement consommable

comptabiliser kɔ̃.ta.bi.li.ze comptabilisa comptabilisai comptabilisaient comptabilisais comptabilisait comptabilisant comptabilisas comptabilisasse comptabilisassent comptabilisasses comptabilisassiez comptabilisassions comptabilise comptabilisent comptabiliser comptabilisera comptabiliserai comptabiliseraient comptabiliserais comptabiliserait comptabiliseras comptabiliserez comptabiliseriez comptabiliserions comptabiliserons comptabiliseront comptabilises comptabilisez comptabilisiez comptabilisions comptabilisons comptabilisâmes comptabilisât comptabilisâtes comptabilisèrent comptabilisé v
boky

compter kɔ̃.te compta comptai comptaient comptais comptait comptant comptas comptasse comptassent comptasses comptassiez comptassions compte comptent compter comptera compterai compteraient compterais compterait compteras compterez compteriez compterions compterons compteront comptes comptez comptiez comptions comptons comptâmes comptât comptâtes comptèrent compté v
manisa

comète kɔ.mɛt comète comètes n fem
komety
(Astronomie) Petit corps du système solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui déclenche une période d’activité de son noyau et lui fait éjecter de la matière et du gaz ionisé sous forme de queues
(Par analogie) (Héraldique) Meuble représentant une étoile à queue ondoyante dans les armoiries. Elle se représente généralement avec huit rayons et en pal

comédien kɔ.me.djɛ̃ comédien comédiens n masc
mpilalao

concentrer kɔ̃.sɑ̃.tʁe concentra concentrai concentraient concentrais concentrait concentrant concentras concentrasse concentrassent concentrasses concentrassiez concentrassions concentre concentrent concentrer concentrera concentrerai concentreraient concentrerais concentrerait concentreras concentrerez concentreriez concentrerions concentrerons concentreront concentres concentrez concentriez concentrions concentrons concentrâmes concentrât concentrâtes concentrèrent concentré v
fifantohana

concert kɔ̃.sɛʁ concert concerts n masc
fampisehoana
(Par analogie) Ensemble de plusieurs sons ou bruits qui se font entendre à la fois

concevoir kɔ̃.sə.vwaʁ concevaient concevais concevait concevant concevez conceviez concevions concevoir concevons concevra concevrai concevraient concevrais concevrait concevras concevrez concevriez concevrions concevrons concevront conçois conçoit conçoive conçoivent conçoives conçu conçurent conçus conçusse conçussent conçusses conçussiez conçussions conçut conçûmes conçût conçûtes v
mahazo
Comprendre

concombre kɔ̃.kɔ̃bʁ concombre concombres n masc
kitsaotsao
Plante potagère de la famille des cucurbitacées qui produit des fruits allongés
(Par extension) Fruit de cette plante

concourir kɔ̃.ku.ʁiʁ concouraient concourais concourait concourant concoure concourent concoures concourez concouriez concourions concourir concourons concourra concourrai concourraient concourrais concourrait concourras concourrez concourriez concourrions concourrons concourront concours concourt concouru concoururent concourus concourusse concourussent concourusses concourussiez concourussions concourut concourûmes concourût concourûtes v
miady
Entrer ou être en concurrence pour obtenir un prix, un emploi, un titre, etc., promis au plus capable, au plus digne

condensateur kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ condensateur condensateurs n masc
kadobo
(Électronique) Instrument disposé de manière que l’électricité s’y accumule

conduire kɔ̃.dɥiʁ conduira conduirai conduiraient conduirais conduirait conduiras conduire conduirez conduiriez conduirions conduirons conduiront conduis conduisaient conduisais conduisait conduisant conduise conduisent conduises conduisez conduisiez conduisions conduisirent conduisis conduisisse conduisissent conduisisses conduisissiez conduisissions conduisit conduisons conduisîmes conduisît conduisîtes conduit v
fihitra

confiner kɔ̃.fi.ne confina confinai confinaient confinais confinait confinant confinas confinasse confinassent confinasses confinassiez confinassions confine confinent confiner confinera confinerai confineraient confinerais confinerait confineras confinerez confineriez confinerions confinerons confineront confines confinez confiniez confinions confinons confinâmes confinât confinâtes confinèrent confiné v
amborodao
(Désuet) Toucher aux confins d’un pays, d’une terre, etc

confins kɔ̃.fɛ̃ n masc
amborodao

confrère kɔ̃.fʁɛʁ confrère confrères n masc
anabavy

conférence kɔ̃.fe.ʁɑ̃s conférence conférences n fem
ladiresy
Leçon donnée, en chaire, dans certaines écoles

congé kɔ̃.ʒe congé congés n masc
fialantsasatra

congédier kɔ̃.ʒe.dje congédia congédiai congédiaient congédiais congédiait congédiant congédias congédiasse congédiassent congédiasses congédiassiez congédiassions congédie congédient congédier congédiera congédierai congédieraient congédierais congédierait congédieras congédierez congédieriez congédierions congédierons congédieront congédies congédiez congédiiez congédiions congédions congédiâmes congédiât congédiâtes congédièrent congédié v
afo
Autoriser ou inviter quelqu’un à se retirer
Déclarer ou faire connaître à un employé qu’il doit se retirer pour ne plus revenir

conjecturer kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁe conjectura conjecturai conjecturaient conjecturais conjecturait conjecturant conjecturas conjecturasse conjecturassent conjecturasses conjecturassiez conjecturassions conjecture conjecturent conjecturer conjecturera conjecturerai conjectureraient conjecturerais conjecturerait conjectureras conjecturerez conjectureriez conjecturerions conjecturerons conjectureront conjectures conjecturez conjecturiez conjecturions conjecturons conjecturâmes conjecturât conjecturâtes conjecturèrent conjecturé v
gaga

connaissance kɔ.nɛ.sɑ̃s connaissance connaissances n fem
fahalalana
Idée, notion, concept qu’on a de quelque chose, de quelqu’un ; le fait de le connaître

connaitre kɔ.nɛtʁ connais connaissaient connaissais connaissait connaissant connaisse connaissent connaisses connaissez connaissiez connaissions connaissons connait connaitra connaitrai connaitraient connaitrais connaitrait connaitras connaitre connaitrez connaitriez connaitrions connaitrons connaitront connu connurent connus connusse connussent connusses connussiez connussions connut connûmes connût connûtes v
mahalala

connaître kɔ.nɛtʁ connais connaissaient connaissais connaissait connaissant connaisse connaissent connaisses connaissez connaissiez connaissions connaissons connaît connaîtra connaîtrai connaîtraient connaîtrais connaîtrait connaîtras connaître connaîtrez connaîtriez connaîtrions connaîtrons connaîtront connu connurent connus connusse connussent connusses connussiez connussions connut connûmes connût connûtes v
mahalala

conseil kɔ̃.sɛj conseil conseils n masc
anatra
Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire
(Politique) Assemblée permanente ou réunion extraordinaire, instituée ou convoquée pour délibérer, pour donner son avis sur certaines matières

consentement kɔ̃.sɑ̃t.mɑ̃ consentement consentements n masc
fetezana

considérable kɔ̃.si.de.ʁabl considérable considérables adj
lalina

considérer kɔ̃.si.de.ʁe considère considèrent considèrera considèrerai considèreraient considèrerais considèrerait considèreras considèrerez considèreriez considèrerions considèrerons considèreront considères considéra considérai considéraient considérais considérait considérant considéras considérasse considérassent considérasses considérassiez considérassions considérer considérera considérerai considéreraient considérerais considérerait considéreras considérerez considéreriez considérerions considérerons considéreront considérez considériez considérions considérons considérâmes considérât considérâtes considérèrent considéré v
manisa

consolation kɔ̃.sɔ.la.sjɔ̃ consolation consolations n fem
fiononana

consommateur kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ consommateur consommateurs n masc
mpikambana

constellation kɔ̃s.te.la.sjɔ̃ kɔ̃s.tɛ.la.sjɔ̃ constellation constellations n fem
antokon-kintana
(Astronomie) Groupe d’un certain nombre d’étoiles qui dessine sur la voûte céleste une figure que l’imagination des Anciens croyait reconnaitre

constructeur kɔ̃s.tʁyk.tœʁ constructeur constructeurs n masc
mpanorina
Celui (homme, entreprise, ou animal) qui construit, qui sait et qui pratique l’art de construire
(Au masculin) (Programmation orientée objet) Méthode de classe utilisée pour créer et initialiser les instances

construire kɔ̃s.tʁɥiʁ construira construirai construiraient construirais construirait construiras construire construirez construiriez construirions construirons construiront construis construisaient construisais construisait construisant construise construisent construises construisez construisiez construisions construisirent construisis construisisse construisissent construisisses construisissiez construisissions construisit construisons construisîmes construisît construisîtes construit v
manamboatra
Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé

conte kɔ̃t conte contes n masc
angano
Récit d’aventures imaginaires, soit qu’elles aient de la vraisemblance ou que s’y mêle du merveilleux, du féerique

content kɔ̃.tɑ̃ content contente contentes contents adj masc
faly
Satisfait, heureux

contenter kɔ̃.tɑ̃.te contenta contentai contentaient contentais contentait contentant contentas contentasse contentassent contentasses contentassiez contentassions contente contentent contenter contentera contenterai contenteraient contenterais contenterait contenteras contenterez contenteriez contenterions contenterons contenteront contentes contentez contentiez contentions contentons contentâmes contentât contentâtes contentèrent contenté v
mahavoky
Satisfaire, en parlant des sens et des passions

contester kɔ̃.tɛs.te contesta contestai contestaient contestais contestait contestant contestas contestasse contestassent contestasses contestassiez contestassions conteste contestent contester contestera contesterai contesteraient contesterais contesterait contesteras contesterez contesteriez contesterions contesterons contesteront contestes contestez contestiez contestions contestons contestâmes contestât contestâtes contestèrent contesté v
fanontaniana
Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique

continent kɔ̃.ti.nɑ̃ continent continents n masc
kontinènta
Terre ferme, par rapport aux îles voisines

continuer kɔ̃.ti.nɥe continua continuai continuaient continuais continuait continuant continuas continuasse continuassent continuasses continuassiez continuassions continue continuent continuer continuera continuerai continueraient continuerais continuerait continueras continuerez continueriez continuerions continuerons continueront continues continuez continuiez continuions continuons continuâmes continuât continuâtes continuèrent continué v
manohy

contraindre kɔ̃.tʁɛ̃dʁ contraignaient contraignais contraignait contraignant contraigne contraignent contraignes contraignez contraigniez contraignions contraignirent contraignis contraignisse contraignissent contraignisses contraignissiez contraignissions contraignit contraignons contraignîmes contraignît contraignîtes contraindra contraindrai contraindraient contraindrais contraindrait contraindras contraindre contraindrez contraindriez contraindrions contraindrons contraindront contrains contraint v
mahatonga
Obliger quelqu’un par la force, la violence morale ou la menace, à faire quelque chose contre son gré
Obliger par quelque considération à s’abstenir de quelque chose, à se refuser quelque chose

contrarier kɔ̃.tʁa.ʁje contraria contrariai contrariaient contrariais contrariait contrariant contrarias contrariasse contrariassent contrariasses contrariassiez contrariassions contrarie contrarient contrarier contrariera contrarierai contrarieraient contrarierais contrarierait contrarieras contrarierez contrarieriez contrarierions contrarierons contrarieront contraries contrariez contrariiez contrariions contrarions contrariâmes contrariât contrariâtes contrarièrent contrarié v
tenona
(Couture) Faire passer un fil, tantôt dessus, tantôt dessous un autre fil qu’il rencontre

contrée kɔ̃.tʁe contrée contrées n fem
tany

contusion kɔ̃.ty.zjɔ̃ contusion contusions n fem
manamangana

conversation kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃ conversation conversations n fem
resadresaka
Action pour deux ou plusieurs personnes de discuter ensemble dans une optique dénuée de confrontation

convive kɔ̃.viv convive convives n
vahiny

copain kɔ.pɛ̃ copain copains n masc
namana
(Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien

copal kɔ.pal copal copals n masc
andrakadraka

copie kɔ.pi copie copies n fem
taratasy
(Éducation) Devoir que l’écolier remet au professeur et qui, en général, est la transcription au net d’une première élaboration

copier kɔ.pje copia copiai copiaient copiais copiait copiant copias copiasse copiassent copiasses copiassiez copiassions copie copient copier copiera copierai copieraient copierais copierait copieras copierez copieriez copierions copierons copieront copies copiez copiiez copiions copions copiâmes copiât copiâtes copièrent copié v
mandika an-tsoratra
Reproduire par écrit
maka tahaka
Reproduire par une imitation exacte
mandika
(Pronominal) (Peinture) Se dit d’un peintre qui se répète, qui n’est pas varié dans les attitudes, dans son ton ; ou d’un auteur qui n’a qu’un petit nombre d’idées, qui ne sait point varier les formes qu’il emploie
mangala-tahaka
(Éducation) Tricher en classe ou à un examen en regardant la copie de son voisin de classe

coq kɔk coq coqs n masc
akoho lahy
(Absolument) (Ornithologie) Mâle de la poule

corail kɔ.ʁaj corail \kɔ.ʁaj\ coraux n masc
haran-dranomasina
Animal marin, microscopique et symbiotique vivant en colonie et construisant le récif corallien

corallien kɔ.ʁa.ljɛ̃ corallien corallienne coralliennes coralliens adj
haran-dranomasina

corbeau kɔʁ.bo corbeau corbeaux n masc
goaika goaky voronkahaka
Nom vernaculaire du grand corbeau (Corvus corax), gros oiseau passereau carnassier à plumage noir et au bec fort et noir

corindon kɔ.ʁɛ̃.dɔ̃ corindon corindons n masc
Corindona

corneille kɔʁ.nɛj corneille corneilles n fem
goaika

corniche kɔʁ.niʃ corniche corniches n fem
kôrnisy
(Travaux publics) Route qui surplombe un à-pic

coronavirus kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys coronavirus n masc
coronavirus

corps kɔʁ corps n masc
faty
(En particulier) Cadavre ; dépouille. — Note : Dans ce sens, il ne se dit que du corps humain

correct kɔ.ʁɛkt
mahitsy
(Québec) (Familier) OK, d’accord

correction kɔ.ʁɛk.sjɔ̃ correction corrections n fem
anatra
Action de corriger, d’ôter les défauts de quelque chose ou résultat de cette action

correspondant kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃ correspondant correspondante correspondantes correspondants adj masc
mifanaraka

corridor kɔ.ʁi.dɔʁ corridor corridors n masc
lalantsara

corrélation kɔ.ʁe.la.sjɔ̃ corrélation corrélations n fem
fifandrohizana

cosmique kɔs.mik cosmique cosmiques adj
ankabakabaka

cosmos kɔs.mos cosmos n masc
habaka
L’Univers

costaud kɔs.to costaud costauds n
maozatra
(Familier) Personne robuste, forte physiquement

costume kɔs.tym costume costumes n masc
amy
Manière spécifique de se vêtir avec une connotation historique ou régionale
Habillement au théâtre ; déguisement
Vêtement professionnel
Habit masculin formé d’une veste et d’un pantalon assortis, parfois complétés par un gilet du même tissu

cot cot codet kɔt kɔt kɔ.dɛt
akoho

coterie kɔt.ʁi coterie coteries n fem
horonkorona
(Péjoratif) Groupe restreint de personnes liées par des intérêts ou des idées communes et qui cabalent contre ceux qui sont en dehors de ce groupe

cou ku cou cous n masc
vozona

couard kwaʁ couard couarde couardes couards adj masc
fananga

couard kwaʁ couard couards n masc
fananga

coude kud coude coudes n masc
kiho
(Anatomie) Partie extérieure du bras, à l’endroit où il se plie ; articulation qui relie l’avant-bras à l’arrière-bras

couille kuj couille couilles n fem
atodinakanga
(Vulgaire) Testicule

couleur ku.lœʁ couleur couleurs n fem
loko volo
Caractéristique visuelle de la lumière visible donnée par la distribution de ses longueurs d’onde

couloir ku.lwaʁ couloir couloirs n masc
lalantsara
(Par extension) Passage long et étroit

coup de dent ku də dɑ̃ coup de dent coups de dent n masc
manaikitra

coup de tonnerre ku də tɔ.nɛʁ coup de tonnerre coups de tonnerre n masc
ampy
(Par extension) Bruit qui accompagne ou suit un éclair

coup de téléphone ku də te.le.fɔn coup de téléphone coups de téléphone n masc
telefàonina

couper ku.pe coupa coupai coupaient coupais coupait coupant coupas coupasse coupassent coupasses coupassiez coupassions coupe coupent couper coupera couperai couperaient couperais couperait couperas couperez couperiez couperions couperons couperont coupes coupez coupiez coupions coupons coupâmes coupât coupâtes coupèrent coupé v
mandidy

couperet ku.p(ə).ʁɛ couperet couperets n masc
antsibe
(Cuisine) Sorte de couteau de boucherie et de cuisine, fort large, qui sert à débiter de la viande

cour kuʁ cour cours n fem
tokotany

courage ku.ʁaʒ courage courages n masc
herim-po
Capacité d'un humain ou un autre animal de vaincre sa peur pour braver le danger, supporter la souffrance, entreprendre des choses effrayantes, douloureuses ou difficiles

courant alternatif ku.ʁɑ̃ al.tɛʁ.na.tif courant alternatif courants alternatifs n masc
zitina miherina

courant électrique ku.ʁɑ̃ e.lɛk.tʁik courant électrique courants électriques n masc
rianaratra

courir ku.ʁiʁ couraient courais courait courant coure courent coures courez couriez courions courir courons courra courrai courraient courrais courrait courras courrez courriez courrions courrons courront cours court couru coururent courus courusse courussent courusses courussiez courussions courut courûmes courût courûtes v
mihazakazaka

courlis kuʁ.li courlis n masc
kiokoika

courlis cendré kuʁ.li sɑ̃.dʁe courlis cendré courlis cendrés n masc
kiokoika

courlis corlieu kuʁ.li kɔʁ.ljø courlis corlieu courlis corlieux n masc
kiokioka

courriel ku.ʁjɛl courriel courriels n masc
soratra
(Internet) Message transmis en utilisant ce système

cours kuʁ cours n masc
kilasy
Alignement, enchainement continu d’éléments. → voir cours d’assise, cours de pannes, cours de plinthe, discours et …

course kuʁs course courses n fem
dia
Trajet que fait une voiture, une automobile de place en transportant une ou plusieurs personnes d’un lieu à un autre

court kuʁ court adv
fohy

coussin ku.sɛ̃ coussin coussins n masc
ondana

couteau ku.to couteau couteaux n masc
antsy
(Imprimerie) Instrument pour découper les feuilles d’un livre

couverture ku.vɛʁ.tyʁ couverture couvertures n fem
bodofotsy
Grande pièce d’étoffe épaisse couvrant le lit, se plaçant au-dessus des draps

coûteux ku.tø coûteuse coûteuses coûteux adj
sarotra

crabe kʁab crabe crabes n
foza
Crustacé décapode, à large carapace, dont on mange la chair

crabesse kʁa.bɛs crabesse crabesses n fem
foza
(Carcinologie) (Rare) Crabe femelle

craie kʁɛ craie craies n fem
tsaoka
(Éducation) Morceau de calcaire taillé en bâtonnet et utilisé pour écrire sur un tableau noir

craindre kʁɛ̃dʁ craignaient craignais craignait craignant craigne craignent craignes craignez craigniez craignions craignirent craignis craignisse craignissent craignisses craignissiez craignissions craignit craignons craignîmes craignît craignîtes craindra craindrai craindraient craindrais craindrait craindras craindre craindrez craindriez craindrions craindrons craindront crains craint v
manahy
Envisager par la pensée quelqu’un ou quelque chose comme devant être nuisible, dangereux

crainte kʁɛ̃t crainte craintes n fem
fahatahorana
Fait de craindre ou de redouter quelque chose

cramponner kʁɑ̃.pɔ.ne cramponna cramponnai cramponnaient cramponnais cramponnait cramponnant cramponnas cramponnasse cramponnassent cramponnasses cramponnassiez cramponnassions cramponne cramponnent cramponner cramponnera cramponnerai cramponneraient cramponnerais cramponnerait cramponneras cramponnerez cramponneriez cramponnerions cramponnerons cramponneront cramponnes cramponnez cramponniez cramponnions cramponnons cramponnâmes cramponnât cramponnâtes cramponnèrent cramponné v
kiraru
Attacher avec un crampon
(En particulier) (Maréchalerie) Fixer des crampons aux pieds d’un cheval, d’un mulet, etc., lors d’un ferrage à glace

crapaud kʁa.po crapaud crapauds n masc
sabakaka
(Zoologie) Batracien qui ressemble à la grenouille, aux pattes plus courtes, aux mœurs plus terrestres et dont le corps est couvert de pustules venimeuses
(Topographie) Instrument de topographie : Petit trépied métallique sur lequel on installe la mire afin d’en assurer la stabilité lors de la réalisation de relevés topographiques sur un terrain inégal
(Imprimerie) Sorte de fer en forme d’X utilisé dans l’ancienne imprimerie

crapaud buffle kʁa.po.byfl crapaud buffle crapauds-buffles n masc
sahona hazo

crapaud-buffle kʁa.po.byfl crapaud-buffle crapauds-buffles n masc
sahona volotsangana

crayon kʁɛ.jɔ̃ crayon crayons n masc
pensilihazo pensily
(Technique) Morceau de bois cylindrique fin contenant une mine en son centre, taillé afin d’obtenir une pointe à l’extrémité et qui permet de dessiner, colorier ou écrire avec la main

crayon de bois kʁɛ.jɔ̃ də bwa crayon de bois crayons de bois n masc
pensily

cresson kʁe.sɔ̃ cresson cressons n masc
anadrano

creuser kʁø.ze creusa creusai creusaient creusais creusait creusant creusas creusasse creusassent creusasses creusassiez creusassions creuse creusent creuser creusera creuserai creuseraient creuserais creuserait creuseras creuserez creuseriez creuserions creuserons creuseront creuses creusez creusiez creusions creusons creusâmes creusât creusâtes creusèrent creusé v
angady

creux kʁø creux n masc
lavabato
Cavité, concavité, trou

cri-cri kʁi.kʁi cri-cri cri-cris n masc
ampipanga
Bruit du grillon et de la cigale
(Par extension) (Populaire) Le grillon lui-même

cricri kʁi.kʁi cricri cricris n masc
ampipanga

crier kʁi.je cria criai criaient criais criait criant crias criasse criassent criasses criassiez criassions crie crient crier criera crierai crieraient crierais crierait crieras crierez crieriez crierions crierons crieront cries criez criiez criions crions criâmes criât criâtes crièrent crié v
mihoha
Élever très haut la voix dans la conversation, dans une discussion, dans un blâme, dans une gronderie, etc

criminel kʁi.mi.nɛl criminel criminels n masc
meloka

criquet kʁi.kɛ criquet criquets n masc
valala
(Entomologie) Insecte herbivore volant et sautant de la famille de l’ordre des orthoptères, appelé aussi caelifère

cristal kʁis.tal cristal \kʁis.tal\ cristaux n masc
kristaly

critique kʁi.tik critique critiques adj
tsikera
De nature analytique, propre à juger quelque chose. Qui a pour objet de distinguer dans un ouvrage d’esprit, une production d’art, etc., ce qui ne répond pas aux idées que l’on se fait du beau, à ce que l’on juge la vérité, etc

crocodile kʁɔ.kɔ.dil crocodile crocodiles n masc
voay mamba
Reptile de l’ordre des grands sauriens, sorte de lézard amphibie couvert d’écailles et très redoutable par sa force et sa voracité

croire kʁwaʁ croie croient croies croira croirai croiraient croirais croirait croiras croire croirez croiriez croirions croirons croiront crois croit croyaient croyais croyait croyant croyez croyiez croyions croyons cru crurent crus crusse crussent crusses crussiez crussions crut crûmes crût crûtes v
mino

croiser kʁwa.ze croisa croisai croisaient croisais croisait croisant croisas croisasse croisassent croisasses croisassiez croisassions croise croisent croiser croisera croiserai croiseraient croiserais croiserait croiseras croiserez croiseriez croiserions croiserons croiseront croises croisez croisiez croisions croisons croisâmes croisât croisâtes croisèrent croisé v
vokovoko
Disposer en forme de croix
(En particulier) Disposer l’un sur l’autre
(Textile) Tordre légèrement avec un moulin
(Pronominal) Se croiser avec quelqu'un : le rencontrer alors qu'il chemine en sens contraire

croix kʁwa croix n fem
vokovoko
Balisage en croix. (2) (Par extension) Marque formée de deux traits perpendiculaires
(Héraldique) Pièce honorable, réunion du pal et de la fasce

croix de Lorraine kʁwa dlɔ.ʁɛn n fem
vokovoko
Croix latine ayant deux traverses ou croisillons, une plus petite au-dessus d'une plus grande
(Botanique) Espèce de cactus épiphyte d'Amérique du Sud dont les articulations nombreuses sont souvent disposés en croix (Lepismium cruciforme (Vell.) Miq.)

cruauté kʁy.o.te cruauté cruautés n fem
habibiana
Plaisir que l’on éprouve à faire souffrir ou à voir souffrir

crâne kʁɑn crâne crânes n masc
karandoha

crème glacée kʁɛm ɡla.se crème glacée crèmes glacées n fem
ranomandry

créer kʁe.e créa créai créaient créais créait créant créas créasse créassent créasses créassiez créassions crée créent créer créera créerai créeraient créerais créerait créeras créerez créeriez créerions créerons créeront crées créez créiez créions créons créâmes créât créâtes créèrent créé v
mamorona

crépuscule kʁe.pys.kyl crépuscule crépuscules n masc
hariva
(Sens figuré) Ce qui décline, ce qui est près de disparaître

crétin kʁe.tɛ̃ crétin crétins n masc
be adala
(Familier) (Péjoratif) Idiot

crête kʁɛt crête crêtes n fem
hogo

cueillir kœ.jiʁ cueillaient cueillais cueillait cueillant cueille cueillent cueillera cueillerai cueilleraient cueillerais cueillerait cueilleras cueillerez cueilleriez cueillerions cueillerons cueilleront cueilles cueillez cueilli cueilliez cueillions cueillir cueillirent cueillis cueillisse cueillissent cueillisses cueillissiez cueillissions cueillit cueillons cueillîmes cueillît cueillîtes v
sotro

cuillère kɥi.jɛʁ cuillère cuillères n fem
sotro
Ustensile de cuisine servant à préparer différents aliments

cuir kɥiʁ cuir cuirs n masc
hoditra
Peau des animaux, quand elle est séparée de la chair et corroyée

cuire kɥiʁ cuira cuirai cuiraient cuirais cuirait cuiras cuire cuirez cuiriez cuirions cuirons cuiront cuis cuisaient cuisais cuisait cuisant cuise cuisent cuises cuisez cuisiez cuisions cuisirent cuisis cuisisse cuisissent cuisisses cuisissiez cuisissions cuisit cuisons cuisîmes cuisît cuisîtes cuit v
mitanika

cuisine kɥi.zin cuisine cuisines n fem
fahandroana
(Construction) Pièce où l’on prépare et fait cuire les aliments
(Cuisine) Art d’apprêter les mets, les aliments

cuisiner kɥi.zi.ne cuisina cuisinai cuisinaient cuisinais cuisinait cuisinant cuisinas cuisinasse cuisinassent cuisinasses cuisinassiez cuisinassions cuisine cuisinent cuisiner cuisinera cuisinerai cuisineraient cuisinerais cuisinerait cuisineras cuisinerez cuisineriez cuisinerions cuisinerons cuisineront cuisines cuisinez cuisiniez cuisinions cuisinons cuisinâmes cuisinât cuisinâtes cuisinèrent cuisiné v
mamonona
Préparer à manger ; faire la cuisine

cuisinier kɥi.zi.nje cuisinier cuisiniers n masc
mpahandro
(Cuisine) Celui qui prépare, qui cuit la nourriture

cuisse kɥis cuisse cuisses n fem
fe
(Anatomie) Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou

cuivre kɥivʁ cuivre cuivres n masc
varahina
(Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Cu et de numéro atomique 29

cul ky cul culs n masc
rambo
(Vulgaire) Les rapports sexuels

culte kylt culte cultes n masc
fivavahana

culture kyl.tyʁ culture cultures n fem
fiompiana
Action de se cultiver, application que l’on met à perfectionner les sciences, les arts, à développer les facultés humaines
(Biologie) Élevage et développement de cellules d'origine végétales, bactériennes ou animales

culturer kyl.ty.ʁe cultura culturai culturaient culturais culturait culturant culturas culturasse culturassent culturasses culturassiez culturassions culture culturent culturer culturera culturerai cultureraient culturerais culturerait cultureras culturerez cultureriez culturerions culturerons cultureront cultures culturez culturiez culturions culturons culturâmes culturât culturâtes culturèrent culturé v
finoana
(Martinique) (Agriculture) Cultiver

curry ky.ʁi curry currys n masc
karia

curryfier ky.ʁi.fje curryfia curryfiai curryfiaient curryfiais curryfiait curryfiant curryfias curryfiasse curryfiassent curryfiasses curryfiassiez curryfiassions curryfie curryfient curryfier curryfiera curryfierai curryfieraient curryfierais curryfierait curryfieras curryfierez curryfieriez curryfierions curryfierons curryfieront curryfies curryfiez curryfiiez curryfiions curryfions curryfiâmes curryfiât curryfiâtes curryfièrent curryfié v
karia

cyan sjɑ̃ cyan cyans adj
ohatra tsy ampy

cyclone si.klon cyclone cyclones n masc
rivo-doza
(Météorologie) Tempête atmosphérique, organisée autour d’un centre de basse pression, qui balaie la terre ou la mer en tournoyant sur elle-même

cygne siɲ cygne cygnes n masc
gisa
(Ornithologie) Gros oiseau palmipède, aquatique, dont le plumage est d’ordinaire blanc et qui a un cou long et souple

cymbale sɛ̃.bal cymbale cymbales n fem
lovia
(Musique) (Antiquité) (Musique) Instrument de musique de l’Antiquité, fait de deux moitiés de globe en airain
(Musique) (Au pluriel) Instrument de musique consistant en deux disques ou plateaux de cuivre que l’on frappe en mesure l’un contre l’autre

cytoplasme si.tɔ.plasm cytoplasme cytoplasmes n masc
sesitsela

céder se.de cède cèdent cèdera cèderai cèderaient cèderais cèderait cèderas cèderez cèderiez cèderions cèderons cèderont cèdes céda cédai cédaient cédais cédait cédant cédas cédasse cédassent cédasses cédassiez cédassions céder cédera céderai céderaient céderais céderait céderas céderez céderiez céderions céderons céderont cédez cédiez cédions cédons cédâmes cédât cédâtes cédèrent cédé v
mamela
Laisser, abandonner une chose à quelqu’un

célèbre se.lɛbʁ célèbre célèbres adj
raindahiny

cérumen se.ʁy.mɛn cérumen cérumens n masc
solifara
(Anatomie) Matière épaisse et jaunâtre ou blanchâtre sécrétée par des glandes situées dans le conduit auditif externe

côlon ko.lɔ̃ côlon côlons n masc
teboka roa

cône kon cône cônes n masc
lonjo
Moule de fer fondu, de forme conique, dans lequel on verse les métaux en fusion pour séparer la partie métallique des scories

côte kot côte côtes n fem
taolan-tehezana
(Anatomie) Chacun des os qui forment la cage thoracique
fiakarana
Pente d’un chemin ou d’une colline
amoron-dranomasina amorontsiraka an-tsiraka
La partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer ; le rivage

cœur kœʁ cœur cœurs n masc
fo
(En particulier) Organe considéré comme susceptible de mouvements causés par les passions
Ce qui rappelle la forme de l’organe

c’est moi s‿ɛ mwa
misaotra

dalle de fermeture dal də fɛʁ.mə.tyʁ dalle de fermeture dalles de fermeture n fem
tafo

dame dam dame dames n fem
borera
Outil de travaux publics, muni de deux anses, ou doté d’un manche, servant à tasser le sol ou à enfoncer des pavés

danger dɑ̃.ʒe danger dangers n masc
loza

danois da.nwa n masc
danisy

dans dɑ̃ dans
amina
Préposition de lieu qui marque le rapport d’une personne ou d’une chose à ce qui la contient. Introduit un complément circonstanciel de lieu

dans le marbre dɑ̃ lə maʁbʁ adv
vato

danse dɑ̃s danse danses n fem
dihy

danser dɑ̃.se dansa dansai dansaient dansais dansait dansant dansas dansasse dansassent dansasses dansassiez dansassions danse dansent danser dansera danserai danseraient danserais danserait danseras danserez danseriez danserions danserons danseront danses dansez dansiez dansions dansons dansâmes dansât dansâtes dansèrent dansé v
mandihy
Exécuter une danse

datte dat datte dattes n fem
daty
Fruit comestible du palmier-dattier (Phoenix dactylifera), oblong, de quatre à six centimètres de long, contenant un noyau allongé, marqué d’un sillon longitudinal

dauphin do.fɛ̃ dauphin dauphins n masc
feso
(Mammalogie) Mammifère marin ou fluvial, odontocète, de l’ordre des cétacés, de moins de cinq mètres, généralement dotés d'un rostre long

de də de la des du
amina
Marque un ablatif. Mot indiquant la provenance, l’origine [note 1]
Indique une association à la matière

de bleu céleste də blø se.lɛst adj
herin-javona

de brun də bʁœ̃ adj
volom-bitsika

de fer də fɛʁ adj
vy

de gueules də ɡœl adj
mena

de la part de də la paʁ də de la part de
amin'ny anaran'i

de là də la adv
hatr'any

de masse də mas adj
ambangony

de nouveau də nu.vo adv
indray

de plus də plys adv
ankoatra izay
En outre, qui plus est

de poche də pɔʃ adj
paosy

de rien də ʁjɛ̃
tsy misy fisaorana

de surcroît də syʁ.kʁwa adv
ankoatra izay
De plus ; en outre

de temps en temps də.tɑ̃.z‿ɑ̃.tɑ̃ adv
indraindray
De fois à autre ; quelquefois

deal dil deal deals n masc
anjara
(Familier) Accord, marché

dedans də.dɑ̃ adv
anaty
À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler

dekkelé dɛ.kə.le n masc
bajiry

demain də.mɛ̃ demain adv
rahampitso

demander də.mɑ̃.de demanda demandai demandaient demandais demandait demandant demandas demandasse demandassent demandasses demandassiez demandassions demande demandent demander demandera demanderai demanderaient demanderais demanderait demanderas demanderez demanderiez demanderions demanderons demanderont demandes demandez demandiez demandions demandons demandâmes demandât demandâtes demandèrent demandé v
manontany
Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui

demeurer də.mœ.ʁe demeura demeurai demeuraient demeurais demeurait demeurant demeuras demeurasse demeurassent demeurasses demeurassiez demeurassions demeure demeurent demeurer demeurera demeurerai demeureraient demeurerais demeurerait demeureras demeurerez demeureriez demeurerions demeurerons demeureront demeures demeurez demeuriez demeurions demeurons demeurâmes demeurât demeurâtes demeurèrent demeuré v
miaina

demi-vol də.mi vɔl demi-vol demi-vols n masc
elatra

densité de population dɑ̃.si.te də pɔ.py.la.sjɔ̃ densité de population densités de population n fem
hakitroky ny mponina

dent dɑ̃ dent dents n fem
nify
(Anatomie, Dentisterie) Petit organe composé d’émail, de dentine et d’une pulpe, enchâssés dans la mâchoire, qui sert à inciser, à déchirer, à mâcher les aliments et à mordre
(Par analogie) Pointe à peu près en forme de dent

dent de sagesse dɑ̃ də sa.ʒɛs dent de sagesse dents de sagesse n fem
faravazana

depuis də.pɥi depuis
amina
À partir de

depuis də.pɥi depuis adv
aoriana
(Absolument) À partir de tel temps

derechef də.ʁə.ʃɛf adv
indray
(Littéraire) (Vieilli) Une seconde fois, de nouveau ; employé de façon emphatique, pour insister

derrière dɛ.ʁjɛʁ derrière
an-koatra

derrière dɛ.ʁjɛʁ derrière adv
amboho
En arrière ou du côté opposé à la face

derrière dɛ.ʁjɛʁ derrière derrières n masc
rambo

des fois de fwa dɛ fwa adv
indraindray

descendre de.sɑ̃dʁ dɛ.sɑ̃dʁ descend descendaient descendais descendait descendant descende descendent descendes descendez descendiez descendions descendirent descendis descendisse descendissent descendisses descendissiez descendissions descendit descendons descendra descendrai descendraient descendrais descendrait descendras descendre descendrez descendriez descendrions descendrons descendront descends descendu descendîmes descendît descendîtes v
mianjera
Aller de haut en bas
Aller de l’amont vers l’aval. Suivre un cours d’eau dans le sens du courant
Baisser

despotisme dɛs.pɔ.tism despotisme despotismes n masc
jadona

dessein de.sɛ̃ dɛ.sɛ̃ dessein desseins n masc
antony
Intention d’exécuter quelque chose, projet
Conception d’une œuvre à réaliser avec un objectif donné

dessert de.sɛʁ dessert desserts n masc
desera

dessous də.su
ambany
À la partie, à la face inférieure d’une chose

destin dɛs.tɛ̃ destin destins n masc
vintana
Puissance mystérieuse à qui les anciens attribuaient le pouvoir de déterminer d’avance et d’une façon irrévocable la suite des événements

destinée dɛs.ti.ne destinée destinées n fem
vintana

deux dø deux
roa
(Antéposé) Un plus un

deux dø deux n masc
roa
Nombre représentant deux unités

deux-points dø.pwɛ̃ deux-points n masc
teboka roa
(Typographie) Signe de ponctuation composé de deux points superposés ‹ : › et servant à introduire une citation, une énumération ou une explication

deuxième dø.zjɛm deuxième deuxièmes adj
faharoa

deuxièmement dø.zjɛm.mɑ̃ adv
faharoa faharoa manaraka izany

devant də.vɑ̃
anatrehana
À l’opposé de, vis-à-vis de, en face de

dextrine dɛks.tʁin dextrine dextrines n fem
dekstirinina

diable djabl djɑbl diable diables n masc
devoly
(Bible, Religion) Créature infernale

diablotin djɑ.blɔ.tɛ̃ diablotin diablotins n masc
devoly

dialecte dja.lɛkt dialecte dialectes n masc
miroky

diamant dja.mɑ̃ diamant diamants n masc
diamondra (Diamoundra) diamondra
(Minéralogie) Corps simple le plus dur du règne minéral, constitué de carbone cristallisé dans le système cubique, utilisé en joaillerie et dans l’industrie. Sa formule chimique est C

diamantifère dja.mɑ̃.ti.fɛʁ diamantifère diamantifères adj
diamentifera

dictature dik.ta.tyʁ dictature dictatures n fem
didy jadona

dictionnaire dik.sjɔ.nɛʁ dictionnaire dictionnaires n masc
diksionera
rakibolana diksionera
(Lexicographie) Ouvrage de référence qui répertorie des mots dans un ordre convenu (alphabétique en général) pour les expliquer avec différentes informations

dieu djø dieu dieux n masc
Andriamanitra

difficile di.fi.sil difficile difficiles adj
sarotra
Qui est malaisé ; qui donne de la peine

différent di.fe.ʁɑ̃ différent différente différentes différents adj masc
samihafa

digérer di.ʒe.ʁe digère digèrent digèrera digèrerai digèreraient digèrerais digèrerait digèreras digèrerez digèreriez digèrerions digèrerons digèreront digères digéra digérai digéraient digérais digérait digérant digéras digérasse digérassent digérasses digérassiez digérassions digérer digérera digérerai digéreraient digérerais digérerait digéreras digérerez digéreriez digérerions digérerons digéreront digérez digériez digérions digérons digérâmes digérât digérâtes digérèrent digéré v
mitroka
(Sens figuré) (Familier) Supporter quelque chose de fâcheux

dimanche di.mɑ̃ʃ dimanche dimanches n masc
alahady

dinde dɛ̃d dinde dindes n fem
vorontsiloza
(Zoologie) Femelle du dindon
(Cuisine) Viande de dinde ou de dindon

dindon dɛ̃.dɔ̃ dindon dindons n masc
vorontsiloza
Gros oiseau sauvage ou de basse-cour, de la famille des gallinacés et dont la queue est assez analogue à celle du paon, de nom scientifique Meleagris gallopavo

dingue dɛ̃ɡ dingue dingues adj
adala
Bizarre, extraordinaire, saugrenu ; il peut être mélioratif en ce sens

dinosaure di.no.zɔʁ di.nɔ.zɔʁ dinosaure dinosaures n masc
dinozaoro
(Paléontologie) Membre d'un super-ordre d’archosaures qui a connu son apogée durant le Mésozoïque (ou ère secondaire), dont les représentants actuels sont les oiseaux et comprenant tous les descendants du plus récent ancêtre commun du tricératops et des oiseaux modernes
(Sens figuré) Personne en place depuis très longtemps
(Sens figuré) Individu ou entreprise autrefois influent dépassé par la modernité
(Sens figuré) Appareil déjà très ancien en regard du monde moderne

diode djɔd diode diodes n fem
roalahiny

diplôme di.plom diplôme diplômes n masc
mari-pankasitrahana

dire diʁ dira dirai diraient dirais dirait diras dire dirent direz diriez dirions dirons diront dis disaient disais disait disant dise disent dises disiez disions disons disse dissent disses dissiez dissions dit dites dîmes dît dîtes v
miteny milaza
Exprimer par la parole

discours dis.kuʁ discours n masc
ladiresy
(Spécialement) Texte lu ou propos improvisés devant un public

discrimination dis.kʁi.mi.na.sjɔ̃ discrimination discriminations n fem
fanavakavahana
Différentiation des éléments en vue de l'application d'un traitement spécifique à chaque sous-ensemble ainsi constitué

disparaître dis.pa.ʁɛtʁ disparais disparaissaient disparaissais disparaissait disparaissant disparaisse disparaissent disparaisses disparaissez disparaissiez disparaissions disparaissons disparait disparaitra disparaitrai disparaitraient disparaitrais disparaitrait disparaitras disparaitre disparaitrez disparaitriez disparaitrions disparaitrons disparaitront disparaît disparaîtra disparaîtrai disparaîtraient disparaîtrais disparaîtrait disparaîtras disparaître disparaîtrez disparaîtriez disparaîtrions disparaîtrons disparaîtront disparu disparurent disparus disparusse disparussent disparusses disparussiez disparussions disparut disparûmes disparût disparûtes v
maty
Cesser d’être, d’exister

disputer dis.py.te disputa disputai disputaient disputais disputait disputant disputas disputasse disputassent disputasses disputassiez disputassions dispute disputent disputer disputera disputerai disputeraient disputerais disputerait disputeras disputerez disputeriez disputerions disputerons disputeront disputes disputez disputiez disputions disputons disputâmes disputât disputâtes disputèrent disputé v
fanontaniana

dissertation di.sɛʁ.ta.sjɔ̃ dissertation dissertations n fem
famelabelaran-kevitra
(En particulier) Composition que fait un élève au lycée

distance dis.tɑ̃s distance distances n fem
alavirana
(Par extension) Intervalle de temps

divers di.vɛʁ divers diverse diverses adj
samihafa
Qui est de nature ou de qualité différente, ou qui présente plusieurs faces, plusieurs apparences

divertir di.vɛʁ.tiʁ diverti divertir divertira divertirai divertiraient divertirais divertirait divertiras divertirent divertirez divertiriez divertirions divertirons divertiront divertis divertissaient divertissais divertissait divertissant divertisse divertissent divertisses divertissez divertissiez divertissions divertissons divertit divertîmes divertît divertîtes v
mivazivazy

divinité di.vi.ni.te divinité divinités n fem
andriamanibavy
Dieu ou déesse du polythéisme

dix di dis diz dix
folo
(Antéposé) Neuf plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 10

dix dis dix n
folo

dix-huit di.z‿ɥit dix-huit
valo ambinifolo

dix-mille di.mil masc
alina

dix-neuf dis.nœf diz.nœf dix-neuf
sivy ambinifolo

dix-neuf diz.nœf dix-neuf n
sivy ambinifolo
(Au masculin) Nombre 19, entier naturel après dix-huit

dix-sept di.sɛt dis.sɛt dix-sept
fito ambinifolo

dixième di.zjɛm dixième dixièmes adj
fahafolo

dizaine di.zɛn dizaine dizaines n fem
folo

docteur dɔk.tœʁ docteur docteurs n masc
dokotera

document dɔ.ky.mɑ̃ document documents n masc
taratasy

doigt dwa doigt doigts n masc
ratsan-tanana
(Anatomie) Extrémité articulée des mains de l’être humain

doigt de gant dwa də ɡɑ̃ doigt de gant doigts de gant n masc
fanosehana

doigt-de-gant dwa.də.ɡɑ̃ doigt-de-gant doigts-de-gant n masc
tsara

doigter dwa.te doigta doigtai doigtaient doigtais doigtait doigtant doigtas doigtasse doigtassent doigtasses doigtassiez doigtassions doigte doigtent doigter doigtera doigterai doigteraient doigterais doigterait doigteras doigterez doigteriez doigterions doigterons doigteront doigtes doigtez doigtiez doigtions doigtons doigtâmes doigtât doigtâtes doigtèrent doigté v
ankihikely
(Intransitif) (Musique) Placer, poser, faire agir les doigts selon une certaine méthode sur l’instrument dont on joue. Se dit surtout en parlant des instruments à touches ou à manche, tels que le piano et le violon

domicile dɔ.mi.sil domicile domiciles n masc
trano

don dɔ̃ don dons n masc
solombodiakoho
Action d’offrir à quelqu’un quelque chose, de lui en abandonner la propriété ou présent qu’on lui fait ainsi
Chose donnée

donc dɔ̃ dɔ̃k
noho izany
Marque l’induction, exprime qu’une chose est ou doit être la conséquence, le résultat d’une autre, qu’elle a lieu en conséquence d’une autre

donne dɔn donne donnes n fem
anjara

donner dɔ.ne donna donnai donnaient donnais donnait donnant donnas donnasse donnassent donnasses donnassiez donnassions donne donnent donner donnera donnerai donneraient donnerais donnerait donneras donnerez donneriez donnerions donnerons donneront donnes donnez donniez donnions donnons donnâmes donnât donnâtes donnèrent donné v
manatitra

donner le jour dɔ.ne lə ʒuʁ v
zava

donner naissance dɔ.ne nɛ.sɑ̃s v
orsa

dont dɔ̃ dont
an'iza
De qui ; de quoi ; duquel ; de laquelle ; desquels , desquelles

dormir dɔʁ.miʁ dormaient dormais dormait dormant dorme dorment dormes dormez dormi dormiez dormions dormir dormira dormirai dormiraient dormirais dormirait dormiras dormirent dormirez dormiriez dormirions dormirons dormiront dormis dormisse dormissent dormisses dormissiez dormissions dormit dormons dormîmes dormît dormîtes dors dort v
matory
(Intransitif) Se reposer dans un état inconscient, de sommeil

dos do dos n masc
lamosina

doublon du.blɔ̃ doublon doublons n masc
verindroa

doucereux du.sʁø doucereuse doucereuses doucereux adj
ankamamina

douceur du.sœʁ douceur douceurs n fem
ankamamina
(Au pluriel) Friandises propres à flatter le goût, sucreries

douleur du.lœʁ douleur douleurs n fem
faharariana
Impression de souffrance, état pénible produit par un mal physique

douter du.te douta doutai doutaient doutais doutait doutant doutas doutasse doutassent doutasses doutassiez doutassions doute doutent douter doutera douterai douteraient douterais douterait douteras douterez douteriez douterions douterons douteront doutes doutez doutiez doutions doutons doutâmes doutât doutâtes doutèrent douté v
fanontaniana

doux du douce douces doux adj
ankamamina
Agréable à entendre, ni heurté, ni fort
Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson

douze duz douze
roam-binifolo

draguer dʁa.ɡe dragua draguai draguaient draguais draguait draguant draguas draguasse draguassent draguasses draguassiez draguassions drague draguent draguer draguera draguerai dragueraient draguerais draguerait dragueras draguerez dragueriez draguerions draguerons dragueront dragues draguez draguiez draguions draguons draguâmes draguât draguâtes draguèrent dragué v
manjengy
(Familier) Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses

drapeau dʁa.po drapeau drapeaux n masc
faneva
(Vexillologie) Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance, de manière qu’elle puisse se déployer et flotter au vent, et qui sert à donner un signal, à indiquer un point de ralliement, à distinguer la nation ou le groupement d’individus qui l’arbore

dresser dʁe.se dʁɛ.se dressa dressai dressaient dressais dressait dressant dressas dressasse dressassent dressasses dressassiez dressassions dresse dressent dresser dressera dresserai dresseraient dresserais dresserait dresseras dresserez dresseriez dresserions dresserons dresseront dresses dressez dressiez dressions dressons dressâmes dressât dressâtes dressèrent dressé v
mampakatra
Ériger ; élever ; lever

drogue dʁɔɡ drogue drogues n fem
zava-mahadomelona
Substance psychotrope provoquant le plus souvent une dépendance et utilisée pour modifier son état mental, en particulier substance illégale dont l’usage est réprouvé

droguer dʁɔ.ɡe drogua droguai droguaient droguais droguait droguant droguas droguasse droguassent droguasses droguassiez droguassions drogue droguent droguer droguera droguerai drogueraient droguerais droguerait drogueras droguerez drogueriez droguerions droguerons drogueront drogues droguez droguiez droguions droguons droguâmes droguât droguâtes droguèrent drogué v
zava-mahadomelona
(Pronominal) (Réfléchi) (Pronominal) (Familier) Consommer une drogue, avoir l’habitude d’en consommer, être dépendant d’une drogue

droit dʁwa droit droite droites droits adj
ankavanana
Qui se trouve du côté est quand on fait face au nord (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne dont on parle). Qui est du côté opposé à celui de son cœur pour la majorité des êtres humains, ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité. — Note : En ce sens, il s’oppose à gauche

droite dʁwat droite droites n fem
ankavanana
Côté droit

droits de l’homme dʁwa də l‿ɔm droit de l’homme droits de l’homme n masc
zon'olombelona

droséra dʁɔ.ze.ʁa droséra droséras n
kimatanandro

drôle dʁol drôle drôles adj
adala
Comique ; marrant ; rigolo
hafahafa
Bizarre, inhabituel, qui sort du commun

duc-d’Albe dyk d‿alb duc-d’Albe duc-d’Albes ducs-d’Albe n masc
feso
(Construction) (Génie civil) Pieu ou faisceau de pieux émergeant et destiné à l’amarrage ou à l’évitement des bateaux

dune dyn dune dunes n fem
bongom-pasika dongom-pasika

dur dyʁ dur dure dures durs adj
mafy
Ferme ; difficile à pénétrer ou à entamer

duralumin dy.ʁa.ly.mɛ̃ duralumin duralumins n masc
diraliomina

durcir dyʁ.siʁ durci durcir durcira durcirai durciraient durcirais durcirait durciras durcirent durcirez durciriez durcirions durcirons durciront durcis durcissaient durcissais durcissait durcissant durcisse durcissent durcisses durcissez durcissiez durcissions durcissons durcit durcîmes durcît durcîtes v
tsy
Rendre dur
Faire paraître plus dur
(Intransitif) Devenir dur
(Pronominal) Devenir dur, plus dur

durée dy.ʁe durée durées n fem
andro

dysenterie di.sɑ̃t.ʁi dysenterie dysenteries n fem
nivalan-dra

dé à coudre de a kudʁ dé à coudre dés à coudre n masc
fanosehana

dé à jouer de a ʒwe dé à jouer dés à jouer n masc
maty

débarquer de.baʁ.ke débarquer n masc
tanindrazana
Moment où un navire arrive à son point de débarquement

début de.by début débuts n masc
fiantombohana

décaféiné de.ka.fe.i.ne décaféiné décaféinés n masc
kafe

décembre de.sɑ̃bʁ décembre décembres n masc
desambra

déception de.sɛp.sjɔ̃ déception déceptions n fem
fahadisoam-panantenana
(Militaire) Mesures visant à induire l’ennemi en erreur, grâce à des truquages, des déformations de la réalité, ou des falsifications, en vue de l’inciter à réagir d’une manière préjudiciable à ses propres intérêts. — (AAP-6, Glossaire OTAN de termes et définitions (anglais et français), Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, Bureau OTAN de normalisation (NSO), depuis 1973)

déchet de.ʃɛ déchet déchets n masc
faikan-tsakafo
Immondice ; ensemble de débris devenus impropres à la consommation ou à l’usage

déchirer de.ʃi.ʁe déchira déchirai déchiraient déchirais déchirait déchirant déchiras déchirasse déchirassent déchirasses déchirassiez déchirassions déchire déchirent déchirer déchirera déchirerai déchireraient déchirerais déchirerait déchireras déchirerez déchireriez déchirerions déchirerons déchireront déchires déchirez déchiriez déchirions déchirons déchirâmes déchirât déchirâtes déchirèrent déchiré v
vato
(Populaire) (Argot) Être de très bonne qualité

déclinaison de.kli.nɛ.zɔ̃ déclinaison déclinaisons n fem
fihilana ara-tsokajinteny

déconfit de.kɔ̃.fi déconfit déconfite déconfites déconfits adj
diso fanantenana

déconvenue de.kɔ̃v.ny déconvenue déconvenues n fem
fahadisoam-panantenana

découper de.ku.pe découpa découpai découpaient découpais découpait découpant découpas découpasse découpassent découpasses découpassiez découpassions découpe découpent découper découpera découperai découperaient découperais découperait découperas découperez découperiez découperions découperons découperont découpes découpez découpiez découpions découpons découpâmes découpât découpâtes découpèrent découpé v
manajanona
Détacher, en coupant tout autour, les figures ou autres objets qui sont représentés sur une toile, sur du papier, etc

découragement de.ku.ʁaʒ.mɑ̃ découragement découragements n masc
fahakiviana

décès de.sɛ décès n masc
fahafatesana

décéder de.se.de décède décèdent décèdera décèderai décèderaient décèderais décèderait décèderas décèderez décèderiez décèderions décèderons décèderont décèdes décéda décédai décédaient décédais décédait décédant décédas décédasse décédassent décédasses décédassiez décédassions décéder décédera décéderai décéderaient décéderais décéderait décéderas décéderez décéderiez décéderions décéderons décéderont décédez décédiez décédions décédons décédâmes décédât décédâtes décédèrent décédé v
maty

déesse de.ɛs déesse déesses n fem
andriamanibavy

défaillir de.fa.jiʁ défaillaient défaillais défaillait défaillant défaille défaillent défailles défaillez défailli défailliez défaillions défaillir défaillira défaillirai défailliraient défaillirais défaillirait défailliras défaillirent défaillirez défailliriez défaillirions défaillirons défailliront défaillis défaillisse défaillissent défaillisses défaillissiez défaillissions défaillit défaillons défaillîmes défaillît défaillîtes v
manalemy
Perdre momentanément ses forces physiques ou morales, s’évanouir
S’affaiblir, diminuer

défier de.fje défia défiai défiaient défiais défiait défiant défias défiasse défiassent défiasses défiassiez défiassions défie défient défier défiera défierai défieraient défierais défierait défieras défierez défieriez défierions défierons défieront défies défiez défiiez défiions défions défiâmes défiât défiâtes défièrent défié v
mandrangitra

définir de.fi.niʁ défini définir définira définirai définiraient définirais définirait définiras définirent définirez définiriez définirions définirons définiront définis définissaient définissais définissait définissant définisse définissent définisses définissez définissiez définissions définissons définit définîmes définît définîtes v
mamaritra
Déterminer avec précision
(En particulier) Donner la (ou les) signification(s) d’un mot, quel sens on y attache
(Programmation) Assigner une valeur à une variable, généralement après sa déclaration

défixer de.fik.se défixa défixai défixaient défixais défixait défixant défixas défixasse défixassent défixasses défixassiez défixassions défixe défixent défixer défixera défixerai défixeraient défixerais défixerait défixeras défixerez défixeriez défixerions défixerons défixeront défixes défixez défixiez défixions défixons défixâmes défixât défixâtes défixèrent défixé v
manaisotra

déglutir de.ɡly.tiʁ dégluti déglutir déglutira déglutirai déglutiraient déglutirais déglutirait déglutiras déglutirent déglutirez déglutiriez déglutirions déglutirons déglutiront déglutis déglutissaient déglutissais déglutissait déglutissant déglutisse déglutissent déglutisses déglutissez déglutissiez déglutissions déglutissons déglutit déglutîmes déglutît déglutîtes v
mitroka

dégueulasse de.ɡø.las de.ɡœ.las dégueulasse dégueulasses adj
maharikoriko
(Familier) Dégoûtant

déifier de.i.fje déifia déifiai déifiaient déifiais déifiait déifiant déifias déifiasse déifiassent déifiasses déifiassiez déifiassions déifie déifient déifier déifiera déifierai déifieraient déifierais déifierait déifieras déifierez déifieriez déifierions déifierons déifieront déifies déifiez déifiiez déifiions déifions déifiâmes déifiât déifiâtes déifièrent déifié v
andriamanitra

déjeuner de.ʒœ.ne déjeuner déjeuners n masc
sakafo maraina
(France) Repas de midi. Repas du matin

déjeuner de.ʒœ.ne déjeuna déjeunai déjeunaient déjeunais déjeunait déjeunant déjeunas déjeunasse déjeunassent déjeunasses déjeunassiez déjeunassions déjeune déjeunent déjeuner déjeunera déjeunerai déjeuneraient déjeunerais déjeunerait déjeuneras déjeunerez déjeuneriez déjeunerions déjeunerons déjeuneront déjeunes déjeunez déjeuniez déjeunions déjeunons déjeunâmes déjeunât déjeunâtes déjeunèrent déjeuné v
hisakafo
sakafo maraina
(France) Prendre le déjeuner ; prendre le repas du midi

déjà de.ʒa adv
efa
Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors

délaisser de.le.se de.lɛ.se délaissa délaissai délaissaient délaissais délaissait délaissant délaissas délaissasse délaissassent délaissasses délaissassiez délaissassions délaisse délaissent délaisser délaissera délaisserai délaisseraient délaisserais délaisserait délaisseras délaisserez délaisseriez délaisserions délaisserons délaisseront délaisses délaissez délaissiez délaissions délaissons délaissâmes délaissât délaissâtes délaissèrent délaissé v
mamela
Abandonner, laisser sans aucun secours, sans aucune assistance, sans aucun témoignage d’affection

délavé délavé délavée délavées délavés adj
fotsy
(Dessin) Qualifie une couleur faible et blafarde

démarche de.maʁʃ démarche démarches n fem
refy
(Sens figuré) Allées et venues, efforts plus ou moins actifs, en vue de la réussite d’une entreprise, d’une affaire

démentiel de.mɑ̃.sjɛl démentiel démentielle démentielles démentiels adj
adala
(Sens figuré) Fou, dément, extravagant, hallucinant

démocratie de.mo.kʁa.si démocratie démocraties n fem
demokrasia
Régime politique dans lequel le peuple dispose du pouvoir souverain et l’applique en respectant des principes démocratiques (cadre constitutionnel stable, respect de l’opposition et des minorités, balance des pouvoirs, etc.)

démon de.mɔ̃ démon démons n masc
devoly
(Antiquité, Bible) Dans l'Ancien Testament, faux dieu, dieu païen, mauvais esprit

démon de midi de.mɔ̃ d(ə) mi.di n masc
loha

déménagement de.me.naʒ.mɑ̃ déménagement déménagements n masc
fifindrana

dénoyauter dénoyauta dénoyautai dénoyautaient dénoyautais dénoyautait dénoyautant dénoyautas dénoyautasse dénoyautassent dénoyautasses dénoyautassiez dénoyautassions dénoyaute dénoyautent dénoyauter dénoyautera dénoyauterai dénoyauteraient dénoyauterais dénoyauterait dénoyauteras dénoyauterez dénoyauteriez dénoyauterions dénoyauterons dénoyauteront dénoyautes dénoyautez dénoyautiez dénoyautions dénoyautons dénoyautâmes dénoyautât dénoyautâtes dénoyautèrent dénoyauté v
vato

départ de.paʁ départ départs n masc
fiantombohana
Début
Début
Lieu début, provenance

dépeindre de.pɛ̃dʁ dépeignaient dépeignais dépeignait dépeignant dépeigne dépeignent dépeignes dépeignez dépeigniez dépeignions dépeignirent dépeignis dépeignisse dépeignissent dépeignisses dépeignissiez dépeignissions dépeignit dépeignons dépeignîmes dépeignît dépeignîtes dépeindra dépeindrai dépeindraient dépeindrais dépeindrait dépeindras dépeindre dépeindrez dépeindriez dépeindrions dépeindrons dépeindront dépeins dépeint v
mampiseho
Décrire et représenter par le discours

déplacement de.plas.mɑ̃ déplacement déplacements n masc
hotikotiky
Action de déplacer ou de se déplacer
(Par extension) (Marine) Le poids du volume d’eau déplacé par un navire

déposer de.po.ze déposa déposai déposaient déposais déposait déposant déposas déposasse déposassent déposasses déposassiez déposassions dépose déposent déposer déposera déposerai déposeraient déposerais déposerait déposeras déposerez déposeriez déposerions déposerons déposeront déposes déposez déposiez déposions déposons déposâmes déposât déposâtes déposèrent déposé v
mametraka

dépouiller de.pu.je dépouilla dépouillai dépouillaient dépouillais dépouillait dépouillant dépouillas dépouillasse dépouillassent dépouillasses dépouillassiez dépouillassions dépouille dépouillent dépouiller dépouillera dépouillerai dépouilleraient dépouillerais dépouillerait dépouilleras dépouillerez dépouilleriez dépouillerions dépouillerons dépouilleront dépouilles dépouillez dépouilliez dépouillions dépouillons dépouillâmes dépouillât dépouillâtes dépouillèrent dépouillé v
mangalatra

dérangement de.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃ dérangement dérangements n masc
korontana
Action de déranger ou état de ce qui est dérangé

dérober de.ʁɔ.be déroba dérobai dérobaient dérobais dérobait dérobant dérobas dérobasse dérobassent dérobasses dérobassiez dérobassions dérobe dérobent dérober dérobera déroberai déroberaient déroberais déroberait déroberas déroberez déroberiez déroberions déroberons déroberont dérobes dérobez dérobiez dérobions dérobons dérobâmes dérobât dérobâtes dérobèrent dérobé v
mangalatra
Enlever ou voler en cachette

désappointement de.za.pwɛ̃t.mɑ̃ désappointement désappointements n masc
fahadisoam-panantenana

désemparer de.zɑ̃.pa.ʁe désempara désemparai désemparaient désemparais désemparait désemparant désemparas désemparasse désemparassent désemparasses désemparassiez désemparassions désempare désemparent désemparer désemparera désemparerai désempareraient désemparerais désemparerait désempareras désemparerez désempareriez désemparerions désemparerons désempareront désempares désemparez désempariez désemparions désemparons désemparâmes désemparât désemparâtes désemparèrent désemparé v
afa-manoatra
(Transitif) (Sens figuré) Déconcerter, troubler, priver quelqu’un de ses moyens

désemparé désemparé désemparée désemparées désemparés adj
afa-manoatra

désert de.zɛʁ désert déserts n masc
efitra
(Géographie) Zone aride avec moins de 150 mm de pluie par an en moyenne, pourvue de très peu de végétation, d’animaux et d’êtres humains

déserter de.zɛʁ.te déserta désertai désertaient désertais désertait désertant désertas désertasse désertassent désertasses désertassiez désertassions déserte désertent déserter désertera déserterai déserteraient déserterais déserterait déserteras déserterez déserteriez déserterions déserterons déserteront désertes désertez désertiez désertions désertons désertâmes désertât désertâtes désertèrent déserté v
efitra

désopiler de.zɔ.pi.le désopila désopilai désopilaient désopilais désopilait désopilant désopilas désopilasse désopilassent désopilasses désopilassiez désopilassions désopile désopilent désopiler désopilera désopilerai désopileraient désopilerais désopilerait désopileras désopilerez désopileriez désopilerions désopilerons désopileront désopiles désopilez désopiliez désopilions désopilons désopilâmes désopilât désopilâtes désopilèrent désopilé v
tapa-tsinay
(Par emploi figuré de désopiler la rate, la rate étant l'organe considéré comme régulant la tristesse, la mélancolie, la gaieté) Faire rire beaucoup, égayer

désosser de.zɔ.se désossa désossai désossaient désossais désossait désossant désossas désossasse désossassent désossasses désossassiez désossassions désosse désossent désosser désossera désosserai désosseraient désosserais désosserait désosseras désosserez désosseriez désosserions désosserons désosseront désosses désossez désossiez désossions désossons désossâmes désossât désossâtes désossèrent désossé v
taolana
Dégarnir un animal de ses os, par exemple quand on veut mettre sa chair en pâté ou la remplir d’un hachis

désœuvré de.zœ.vʁe désœuvré désœuvrée désœuvrées désœuvrés adj
kamo

détachement de.taʃ.mɑ̃ détachement détachements n masc
mahatonga
(Militaire) Groupe de soldats ou troupe qu’on a détachée d’un corps plus considérable pour quelque service

déterminant de.tɛʁ.mi.nɑ̃ déterminant déterminante déterminantes déterminants adj masc
mpamaritra

développement de.və.lɔp.mɑ̃ dɛv.lɔp.mɑ̃ développement développements n masc
fampandrosoana

déçu de.sy déçu déçue déçues déçus adj
diso fanantenana
Qui a éprouvé une déception, qui a subi une situation inférieure à ses attentes

dîner di.ne dîner dîners n masc
fahalemana
(France) Repas du soir

d’ailleurs d‿a.jœʁ d’ailleurs adv
ankoatra izay
De plus ; pour le reste

d’argent d‿aʁ.ʒɑ̃ adj
volafotsy

d’azur d‿a.zyʁ adj
manga

d’ici d‿i.si d’ici adj
hatr'aty

d’or d‿ɔʁ adj
na

d’orangé d‿ɔ.ʁɑ̃.ʒe adj
laoranjy

d’où d‿u d’où
ho aiza
De quel endroit

e dans l’a ə dɑ̃ l‿a n masc
lavènona

eagle i.ɡœl eagle eagles n masc
voromahery

eau o eau eaux n fem
rano ráno
Liquide transparent, incolore, inodore et insipide à l’état pur, qui est le principal constituant des lacs, rivières, mers et océans
orana
(En particulier) Pluie

eau plate o plat eau plate eaux plates n fem
rano
Eau propre à la consommation, non gazeuse

ecchymose e.ki.moz ecchymose ecchymoses n fem
manamangana
(Médecine) Extravasation de sang dans le tissu des organes, due ordinairement à une cause violente. On le dit surtout de l’extravasation qui a lieu dans le tissu sous-cutané et qui paraît à la peau

effort e.fɔʁ ɛ.fɔʁ effort efforts n masc
manandrana
Action de s’efforcer

effraie des clochers e.fʁɛ dɛ klɔ.ʃe effraie des clochers effraies des clochers n fem
hekoheko

effrayant e.fʁe.jɑ̃ effrayant effrayante effrayantes effrayants adj
hampatahotra

eh bien e bjɛ̃
tsara

elle ɛl elle elles il ils fem
izy
Pronom clitique de la troisième personne du singulier féminin sujet

elles ɛl elle elles il ils fem
izy ireo

embouchure ɑ̃.bu.ʃyʁ embouchure embouchures n fem
vava
(Géographie) Lieu où se jette un fleuve dans la mer ou par lequel une rivière se jette dans un fleuve ou dans une autre rivière

embouer ɑ̃.bwe emboua embouai embouaient embouais embouait embouant embouas embouasse embouassent embouasses embouassiez embouassions emboue embouent embouer embouera embouerai emboueraient embouerais embouerait emboueras embouerez emboueriez embouerions embouerons emboueront emboues embouez embouiez embouions embouons embouâmes embouât embouâtes embouèrent emboué v
fòtaka

embruncher ɑ̃.bʁœ̃.ʃe embruncha embrunchai embrunchaient embrunchais embrunchait embrunchant embrunchas embrunchasse embrunchassent embrunchasses embrunchassiez embrunchassions embrunche embrunchent embruncher embrunchera embruncherai embruncheraient embruncherais embruncherait embruncheras embruncherez embruncheriez embruncherions embruncherons embruncheront embrunches embrunchez embrunchiez embrunchions embrunchons embrunchâmes embrunchât embrunchâtes embrunchèrent embrunché v
peta-drindrina

employeur ɑ̃.plwa.jœʁ employeur employeurs n masc
mpampiasa

empocher ɑ̃.pɔ.ʃe empocha empochai empochaient empochais empochait empochant empochas empochasse empochassent empochasses empochassiez empochassions empoche empochent empocher empochera empocherai empocheraient empocherais empocherait empocheras empocherez empocheriez empocherions empocherons empocheront empoches empochez empochiez empochions empochons empochâmes empochât empochâtes empochèrent empoché v
paosy

empoisonner ɑ̃.pwa.zɔ.ne empoisonna empoisonnai empoisonnaient empoisonnais empoisonnait empoisonnant empoisonnas empoisonnasse empoisonnassent empoisonnasses empoisonnassiez empoisonnassions empoisonne empoisonnent empoisonner empoisonnera empoisonnerai empoisonneraient empoisonnerais empoisonnerait empoisonneras empoisonnerez empoisonneriez empoisonnerions empoisonnerons empoisonneront empoisonnes empoisonnez empoisonniez empoisonnions empoisonnons empoisonnâmes empoisonnât empoisonnâtes empoisonnèrent empoisonné v
poizina

emporte-pièce ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs emporte-pièce emporte-pièces n masc
maty
(En particulier) (Cuisine) Outil manuel généralement en métal et de forme déterminée, servant à découper cette forme dans de la pâte avant sa cuisson ou dans un autre aliment

emportiérer ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁe emportière emportièrent emportièrera emportièrerai emportièreraient emportièrerais emportièrerait emportièreras emportièrerez emportièreriez emportièrerions emportièrerons emportièreront emportières emportiéra emportiérai emportiéraient emportiérais emportiérait emportiérant emportiéras emportiérasse emportiérassent emportiérasses emportiérassiez emportiérassions emportiérer emportiérera emportiérerai emportiéreraient emportiérerais emportiérerait emportiéreras emportiérerez emportiéreriez emportiérerions emportiérerons emportiéreront emportiérez emportiériez emportiérions emportiérons emportiérâmes emportiérât emportiérâtes emportiérèrent emportiéré v
varavarambe

emprisonner ɑ̃.pʁi.zɔ.ne emprisonna emprisonnai emprisonnaient emprisonnais emprisonnait emprisonnant emprisonnas emprisonnasse emprisonnassent emprisonnasses emprisonnassiez emprisonnassions emprisonne emprisonnent emprisonner emprisonnera emprisonnerai emprisonneraient emprisonnerais emprisonnerait emprisonneras emprisonnerez emprisonneriez emprisonnerions emprisonnerons emprisonneront emprisonnes emprisonnez emprisonniez emprisonnions emprisonnons emprisonnâmes emprisonnât emprisonnâtes emprisonnèrent emprisonné v
managadra
(Prison) Mettre en prison

en ɑ̃
amina

en avant ɑ̃.n‿a.vɑ̃ adv
aloha
Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance
Vers le lieu ou vers le côté qui est devant

en bas ɑ̃ bɑ adv
ambany
Dans le lieu qui est plus bas, qui est au-dessous

en ce temps-là ɑ̃ sə tɑ̃.la en ce temps-là adv
iny

en dessous ɑ̃ də.su adv
ambany
Du côté de dessous, vers ou dans la partie de dessous

en haut ɑ̃ o adv
ambony
Vers un lieu qui est plus haut

en ligne ɑ̃ liɲ en ligne adj
an-tserasera
(Informatique) Connecté à un réseau informatique, notamment l'internet

en ligne ɑ̃ liɲ en ligne adv
an-tserasera
(Militaire) En conservant l’alignement général et partiel de la marche

en main ɑ̃ mɛ̃ adv
tanana
Dans la main

en même temps ɑ̃ mœm tɑ̃ ɑ̃ mɛm tɑ̃ adv
izao
Durant ce même moment, ce même instant, dans le même instant, à la même heure, ensemble
(Sens figuré) (Populaire) Or ; d’autre part ; cependant ; néanmoins ; mais. — Note d’usage : Il est alors placé en début de phrase

en outre ɑ̃.n‿utʁ adv
ankoatra izay
De plus

en temps réel ɑ̃ tɑ̃ ʁe.ɛl adj
an-tserasera
En direct, au moment où les choses se passent

en temps réel ɑ̃ tɑ̃ ʁe.ɛl adv
an-tserasera
Immédiatement, sans délai

en toucher ɑ̃ tu.ʃe v
roa

en-cas ɑ̃.ka en-cas n masc
elo

en-tête ɑ̃.tɛt en-tête en-têtes n masc
loha
Ce qui est écrit en tête d’un tableau, d’une lettre, d’une brochure, etc

enchanteur ɑ̃.ʃɑ̃.tœʁ enchanteur enchanteurs n masc
mpamosavy

encore ɑ̃.kɔʁ adv
mbola
Qui sert à marquer que l’action ou l’état dont il s’agit se continue, se continuera ou s’est continué jusqu’au temps indiqué par le verbe ou par les autres circonstances du discours. Pour la négation, voir pas encore
indray
De nouveau
na dia izany aza
Cependant ; toutefois

encore une fois adv
indray

encre ɑ̃kʁ encre encres n fem
ranomainty
Liquide ordinairement noir dont on se sert pour écrire, pour imprimer

encrer encra encrai encraient encrais encrait encrant encras encrasse encrassent encrasses encrassiez encrassions encre encrent encrer encrera encrerai encreraient encrerais encrerait encreras encrerez encreriez encrerions encrerons encreront encres encrez encriez encrions encrons encrâmes encrât encrâtes encrèrent encré v
ranomainty

encreur ɑ̃.kʁœʁ encreur encreurs encreuse encreuses adj
ranomainty

enculer ɑ̃.ky.le encula enculai enculaient enculais enculait enculant enculas enculasse enculassent enculasses enculassiez enculassions encule enculent enculer enculera enculerai enculeraient enculerais enculerait enculeras enculerez enculeriez enculerions enculerons enculeront encules enculez enculiez enculions enculons enculâmes enculât enculâtes enculèrent enculé v
taolana
(Vulgaire) (Par extension) Posséder charnellement, avoir un rapport sexuel

encyclopédie ɑ̃.si.klɔ.pe.di encyclopédie encyclopédies n fem
raki-pahalalana
Ouvrage où l'on tente de traiter exhaustivement de l’ensemble du savoir

enfant ɑ̃.fɑ̃ enfant enfants n
zaza ankizy kilonga tsaiky zazakely
Garçon ou fille qui n’a pas encore atteint l’adolescence
anaka zanaka
Fils ou fille, de tout âge, par relation au père ou à la mère

enfante ɑ̃.fɑ̃t enfante enfantes n fem
zaza

enfanter ɑ̃.fɑ̃.te enfanta enfantai enfantaient enfantais enfantait enfantant enfantas enfantasse enfantassent enfantasses enfantassiez enfantassions enfante enfantent enfanter enfantera enfanterai enfanteraient enfanterais enfanterait enfanteras enfanterez enfanteriez enfanterions enfanterons enfanteront enfantes enfantez enfantiez enfantions enfantons enfantâmes enfantât enfantâtes enfantèrent enfanté v
orsa
(Vieilli) Mettre au monde un enfant

enflammer ɑ̃.fla.me enflamma enflammai enflammaient enflammais enflammait enflammant enflammas enflammasse enflammassent enflammasses enflammassiez enflammassions enflamme enflamment enflammer enflammera enflammerai enflammeraient enflammerais enflammerait enflammeras enflammerez enflammeriez enflammerions enflammerons enflammeront enflammes enflammez enflammiez enflammions enflammons enflammâmes enflammât enflammâtes enflammèrent enflammé v
zava

enfoncer ɑ̃.fɔ̃.se enfonce enfoncent enfoncer enfoncera enfoncerai enfonceraient enfoncerais enfoncerait enfonceras enfoncerez enfonceriez enfoncerions enfoncerons enfonceront enfonces enfoncez enfonciez enfoncions enfoncèrent enfoncé enfonça enfonçai enfonçaient enfonçais enfonçait enfonçant enfonças enfonçasse enfonçassent enfonçasses enfonçassiez enfonçassions enfonçons enfonçâmes enfonçât enfonçâtes v
fia
Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant

enfumer ɑ̃.fy.me enfuma enfumai enfumaient enfumais enfumait enfumant enfumas enfumasse enfumassent enfumasses enfumassiez enfumassions enfume enfument enfumer enfumera enfumerai enfumeraient enfumerais enfumerait enfumeras enfumerez enfumeriez enfumerions enfumerons enfumeront enfumes enfumez enfumiez enfumions enfumons enfumâmes enfumât enfumâtes enfumèrent enfumé v
setroka
Emplir ou couvrir de fumée

engin ɑ̃.ʒɛ̃ engin engins n masc
fitaovana
Terme générique pour des machines ou outils ayant une fonction définie

engloutir ɑ̃.ɡlu.tiʁ englouti engloutir engloutira engloutirai engloutiraient engloutirais engloutirait engloutiras engloutirent engloutirez engloutiriez engloutirions engloutirons engloutiront engloutis engloutissaient engloutissais engloutissait engloutissant engloutisse engloutissent engloutisses engloutissez engloutissiez engloutissions engloutissons engloutit engloutîmes engloutît engloutîtes v
amboadia
Avaler gloutonnement

engrais vert ɑ̃.ɡʁɛ vɛʁ engrais vert engrais verts n masc
zezika maitso

enjoliver ɑ̃.ʒɔ.li.ve enjoliva enjolivai enjolivaient enjolivais enjolivait enjolivant enjolivas enjolivasse enjolivassent enjolivasses enjolivassiez enjolivassions enjolive enjolivent enjoliver enjolivera enjoliverai enjoliveraient enjoliverais enjoliverait enjoliveras enjoliverez enjoliveriez enjoliverions enjoliverons enjoliveront enjolives enjolivez enjoliviez enjolivions enjolivons enjolivâmes enjolivât enjolivâtes enjolivèrent enjolivé v
manatsara

ennemi ɛn.mi ennemi ennemie ennemies ennemis adj
dovy

ennemi ɛn.mi ennemi ennemis n masc
fahavalo
Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un

ennuyeux ɑ̃.nɥi.jø ennuyeuse ennuyeuses ennuyeux adj
mankaleo
Qui cause de l’ennui, de la lassitude

ensanglanter ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.te ensanglanta ensanglantai ensanglantaient ensanglantais ensanglantait ensanglantant ensanglantas ensanglantasse ensanglantassent ensanglantasses ensanglantassiez ensanglantassions ensanglante ensanglantent ensanglanter ensanglantera ensanglanterai ensanglanteraient ensanglanterais ensanglanterait ensanglanteras ensanglanterez ensanglanteriez ensanglanterions ensanglanterons ensanglanteront ensanglantes ensanglantez ensanglantiez ensanglantions ensanglantons ensanglantâmes ensanglantât ensanglantâtes ensanglantèrent ensanglanté v
ra

enseignant ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃ enseignant enseignants n masc
mpampiantra mpanabe

enseigne ɑ̃.sɛɲ enseigne enseignes n fem
ampinga

ensorceleur ɑ̃.sɔʁ.sə.lœʁ ensorceleur ensorceleurs n masc
mpamosavy

ensuite ɑ̃.sɥit ensuite adv
aoriana
Après cela ; à la suite

entendre ɑ̃.tɑ̃dʁ entend entendaient entendais entendait entendant entende entendent entendes entendez entendiez entendions entendirent entendis entendisse entendissent entendisses entendissiez entendissions entendit entendons entendra entendrai entendraient entendrais entendrait entendras entendre entendrez entendriez entendrions entendrons entendront entends entendu entendîmes entendît entendîtes v
mandre
Percevoir un son
maminavina
(Religion) Exaucer

entier ɑ̃.tje entier entiers entière entières adj
avokoa
feno
Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue

entité ɑ̃.ti.te entité entités n fem
entity

entrailles ɑ̃.tʁaj entraille entrailles n fem
bobo
Partie du corps dans laquelle la femme porte l’enfant qu’elle a conçu

entrave ɑ̃.tʁav entrave entraves n fem
sakana
(Sens figuré) Obstacle, empêchement, gêne, contrainte

entre ɑ̃tʁ entre
an-kobany
(Parfois) Dans une certaine relation, en parlant de deux ou de plusieurs personnes ou de deux ou de plusieurs choses

entrer ɑ̃.tʁe entra entrai entraient entrais entrait entrant entras entrasse entrassent entrasses entrassiez entrassions entre entrent entrer entrera entrerai entreraient entrerais entrerait entreras entrerez entreriez entrerions entrerons entreront entres entrez entriez entrions entrons entrâmes entrât entrâtes entrèrent entré v
mandia

entretenu ɑ̃.tʁə.tə.ny entretenu entretenue entretenues entretenus adj
mandamina
Qui fait l’objet d'un entretien soigneux, maintenu en bon état

entretoise ɑ̃.tʁə.twaz entretoise entretoises n fem
miedinedina

entrevue ɑ̃.tʁə.vy entrevue entrevues n fem
tafatafa

enveloppe ɑ̃.və.lɔp ɑ̃v.lɔp enveloppe enveloppes n fem
tranga
(Mathématiques) Ligne ou surface tangente à chacune des lignes ou surfaces d’une famille de lignes ou de surfaces

envers
amina
mankany
À l’égard de

envier ɑ̃.vje envia enviai enviaient enviais enviait enviant envias enviasse enviassent enviasses enviassiez enviassions envie envient envier enviera envierai envieraient envierais envierait envieras envierez envieriez envierions envierons envieront envies enviez enviiez enviions envions enviâmes enviât enviâtes envièrent envié v
alona

envolée ɑ̃.vɔ.le envolée envolées n fem
fihitra

envoyer ɑ̃.vwa.je enverra enverrai enverraient enverrais enverrait enverras enverrez enverriez enverrions enverrons enverront envoie envoient envoies envoya envoyai envoyaient envoyais envoyait envoyant envoyas envoyasse envoyassent envoyasses envoyassiez envoyassions envoyer envoyez envoyiez envoyions envoyons envoyâmes envoyât envoyâtes envoyèrent envoyé v
maniraka
alefa
Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part

erre ɛʁ erre erres n
izi

escadre ɛs.kadʁ escadre escadres n fem
elatra
(Par extension) Groupe important d’unités aériennes, équivalant au régiment des forces terrestres

escalier ɛs.ka.lje escalier escaliers n masc
tohatra
(Architecture) Ensemble de marches qui, dans un bâtiment, servent pour monter ou descendre
(Par extension) Voie piétonne constituée d’un ensemble de marches

escargot ɛs.kaʁ.ɡo escargot escargots n masc
lelosy
(Par extension) (Cuisine) (Souvent au pluriel) Mets préparé avec cet animal, surtout l’escargot de Bourgogne

escargotien escargotien escargotienne escargotiennes escargotiens adj
lelosy

escarpement ɛs.kaʁ.pə.mɑ̃ escarpement escarpements n masc
kôrnisy

eschatologie ɛs.ka.tɔ.lɔ.ʒi eschatologie eschatologies n fem
eskatôlôjia

esclave ɛs.klav esclave esclaves n
andevo
Celui ou celle qui par sa naissance ou par sa capture n’est pas de condition libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d’un maître

escroquer ɛs.kʁɔ.ke escroqua escroquai escroquaient escroquais escroquait escroquant escroquas escroquasse escroquassent escroquasses escroquassiez escroquassions escroque escroquent escroquer escroquera escroquerai escroqueraient escroquerais escroquerait escroqueras escroquerez escroqueriez escroquerions escroquerons escroqueront escroques escroquez escroquiez escroquions escroquons escroquâmes escroquât escroquâtes escroquèrent escroqué v
misoloky

escroquerie ɛs.kʁɔ.kʁi escroquerie escroqueries n fem
fisolokiana
Action d’escroquer

espace ɛs.pas espace espaces n masc
lalaka
Étendue limitée et ordinairement superficielle
habaka
(Astronomie) Étendue qui embrasse l’univers, vide interplanétaire, intersidéral et intergalactique
elanelana
Étendue du temps

espagnol ɛs.pa.ɲɔl espagnol espagnole espagnoles espagnols adj
fiteny espaniola
(Géographie) Relatif à l’Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue

espagnol ɛs.pa.ɲɔl n masc
fiteny espaniola

espincher ɛs.pɛ̃.ʃe espincha espinchai espinchaient espinchais espinchait espinchant espinchas espinchasse espinchassent espinchasses espinchassiez espinchassions espinche espinchent espincher espinchera espincherai espincheraient espincherais espincherait espincheras espincherez espincheriez espincherions espincherons espincheront espinches espinchez espinchiez espinchions espinchons espinchâmes espinchât espinchâtes espinchèrent espinché v
mitsikilo

espion ɛs.pjɔ̃ espion espions n masc
mitsikilo
(Renseignement) Celui qui est chargé par un pays de recueillir clandestinement, dans un autre pays, des informations gardées secrètes ; celui qui espionne (pour une femme, on dit : espionne)

espionner espionna espionnai espionnaient espionnais espionnait espionnant espionnas espionnasse espionnassent espionnasses espionnassiez espionnassions espionne espionnent espionner espionnera espionnerai espionneraient espionnerais espionnerait espionneras espionnerez espionneriez espionnerions espionnerons espionneront espionnes espionnez espionniez espionnions espionnons espionnâmes espionnât espionnâtes espionnèrent espionné v
mitsikilo
(Renseignement) Observer, surveiller sournoisement quelqu’un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport
(Par hyperbole) Épier ; guetter ; surveiller

esplanade ɛs.pla.nad esplanade esplanades n fem
kianja

espoir ɛs.pwaʁ espoir espoirs n masc
manantena
manana fanantenana
Fait d’espérer. — Note d’usage : Pour ce sens, ce mot est rare au pluriel ; on le dit pourtant quelquefois dans la poésie et dans le style soutenu

espèce ɛs.pɛs espèce espèces n fem
bika

espérance ɛs.pe.ʁɑ̃s espérance espérances n fem
fanantenana

espérer ɛs.pe.ʁe espère espèrent espèrera espèrerai espèreraient espèrerais espèrerait espèreras espèrerez espèreriez espèrerions espèrerons espèreront espères espéra espérai espéraient espérais espérait espérant espéras espérasse espérassent espérasses espérassiez espérassions espérer espérera espérerai espéreraient espérerais espérerait espéreras espérerez espéreriez espérerions espérerons espéreront espérez espériez espérions espérons espérâmes espérât espérâtes espérèrent espéré v
manantena

esquiche ɛs.kiʃ esquiche esquiches n fem
fia

esquicher ɛs.ki.ʃe esquicha esquichai esquichaient esquichais esquichait esquichant esquichas esquichasse esquichassent esquichasses esquichassiez esquichassions esquiche esquichent esquicher esquichera esquicherai esquicheraient esquicherais esquicherait esquicheras esquicherez esquicheriez esquicherions esquicherons esquicheront esquiches esquichez esquichiez esquichions esquichons esquichâmes esquichât esquichâtes esquichèrent esquiché v
fia
(Industrie pétrolière) (Forage) Pratiquer l’esquiche

esquiver ɛs.ki.ve esquiva esquivai esquivaient esquivais esquivait esquivant esquivas esquivasse esquivassent esquivasses esquivassiez esquivassions esquive esquivent esquiver esquivera esquiverai esquiveraient esquiverais esquiverait esquiveras esquiverez esquiveriez esquiverions esquiverons esquiveront esquives esquivez esquiviez esquivions esquivons esquivâmes esquivât esquivâtes esquivèrent esquivé v
angàka
Éviter adroitement

essai e.sɛ ɛ.sɛ essai essais n masc
famelabelaran-kevitra
Test, examen, épreuve de solidité, de pérennité, d’adéquation
(En particulier) Opération par laquelle on s’assure de la pureté d’un métal ou de la nature de celui qui est contenu dans une mine
Tentative
Premières productions de l’esprit ou de l’art qui se font sur quelque sujet, sur quelque matière, pour voir si l’on y réussira
(Littérature) Ouvrage littéraire explorant un domaine donné selon le point de vue de l’auteur. Il est intitulé ainsi, soit par modestie, soit parce que l’auteur ne se propose pas d’approfondir la matière de son traité. — Note : Contrairement à l’étude, l’essai peut être polémique ou partisan
(Rugby) Points marqués (cinq points) par une équipe de rugby lorsqu’un de ses joueurs plaque le ballon au sol dans l’enbut adverse et permettant d'essayer une transformation (deux points supplémentaires)

essentiel e.sɑ̃.sjɛl ɛ.sɑ̃.sjɛl essentiel essentielle essentielles essentiels adj
be

essuyer e.sɥi.je ɛ.sɥi.je essuie essuient essuiera essuierai essuieraient essuierais essuierait essuieras essuierez essuieriez essuierions essuierons essuieront essuies essuya essuyai essuyaient essuyais essuyait essuyant essuyas essuyasse essuyassent essuyasses essuyassiez essuyassions essuyer essuyez essuyiez essuyions essuyons essuyâmes essuyât essuyâtes essuyèrent essuyé v
jomoka
Enlever la poussière ou la saleté en frottant

est ɛst est n masc
atsinanana

estimer ɛs.ti.me estima estimai estimaient estimais estimait estimant estimas estimasse estimassent estimasses estimassiez estimassions estime estiment estimer estimera estimerai estimeraient estimerais estimerait estimeras estimerez estimeriez estimerions estimerons estimeront estimes estimez estimiez estimions estimons estimâmes estimât estimâtes estimèrent estimé v
mankafy

estival ɛs.ti.val estival estivale estivales estivaux adj
fahavaratra

estomac ɛs.tɔ.ma estomac estomacs n masc
vavony
(Anatomie) Organe interne qui, dans le corps de l’être humain ou de l’animal, est destiné à recevoir et à digérer les aliments

estuaire ɛs.tɥɛʁ estuaire estuaires n masc
vinany
(Par analogie) Embouchure d’un fleuve qui forme une sorte de baie large et longue

et e et
ary sy
Concatène plusieurs concepts dans une même relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le même nom, et plusieurs préfixes peuvent partager le même radical

et bien e bjɛ̃
tsara

et/ou e.u et/ou
sy/na

ethnie ɛt.ni ethnie ethnies n fem
foko

exact ɛɡ.za ɛɡ.zakt exact exacte exactes exacts adj
mahitsy

examiner ɛɡ.za.mi.ne examina examinai examinaient examinais examinait examinant examinas examinasse examinassent examinasses examinassiez examinassions examine examinent examiner examinera examinerai examineraient examinerais examinerait examineras examinerez examineriez examinerions examinerons examineront examines examinez examiniez examinions examinons examinâmes examinât examinâtes examinèrent examiné v
fanontaniana

excroissance ɛks.kʁwa.sɑ̃s excroissance excroissances n fem
orona
(Jeux) Petit bout arrondi d'une pièce de puzzle qui s'imbrique dans le creux d'une autre pièce

excuser ɛk.sky.ze excusa excusai excusaient excusais excusait excusant excusas excusasse excusassent excusasses excusassiez excusassions excuse excusent excuser excusera excuserai excuseraient excuserais excuserait excuseras excuserez excuseriez excuserions excuserons excuseront excuses excusez excusiez excusions excusons excusâmes excusât excusâtes excusèrent excusé v
manadino

expédier ɛk.spe.dje expédia expédiai expédiaient expédiais expédiait expédiant expédias expédiasse expédiassent expédiasses expédiassiez expédiassions expédie expédient expédier expédiera expédierai expédieraient expédierais expédierait expédieras expédierez expédieriez expédierions expédierons expédieront expédies expédiez expédiiez expédiions expédions expédiâmes expédiât expédiâtes expédièrent expédié v
alefa
Envoyer, faire partir quelque chose pour une certaine destination

extraire ɛks.tʁɛʁ extraie extraient extraies extraira extrairai extrairaient extrairais extrairait extrairas extraire extrairez extrairiez extrairions extrairons extrairont extrais extrait extraya extrayai extrayaient extrayais extrayait extrayant extrayas extrayasse extrayassent extrayasses extrayassiez extrayassions extrayez extrayiez extrayions extrayons extrayâmes extrayât extrayâtes extrayèrent v
fia
Tirer ou retirer une chose d’un lieu, d’un corps dans lequel elle s’est formée ou introduite
Tirer d’un livre, d’un registre, d’un acte, etc., les passages, les renseignements dont on a besoin

extrait ɛk.stʁɛ extrait extraits n masc
fia

fabrique fa.bʁik fabrique fabriques n fem
ozinina

fabriquer fa.bʁi.ke fabriqua fabriquai fabriquaient fabriquais fabriquait fabriquant fabriquas fabriquasse fabriquassent fabriquasses fabriquassiez fabriquassions fabrique fabriquent fabriquer fabriquera fabriquerai fabriqueraient fabriquerais fabriquerait fabriqueras fabriquerez fabriqueriez fabriquerions fabriquerons fabriqueront fabriques fabriquez fabriquiez fabriquions fabriquons fabriquâmes fabriquât fabriquâtes fabriquèrent fabriqué v
manao

face fas face faces n fem
tarehy
Visage

facteur fak.tœʁ facteur facteurs n masc
anona
(Métier) (Musique) Fabricant d’instruments de musique autres que les instruments de la famille du luth et les instruments de la famille du violon (pour lesquels on parle de luthier) (pour une femme, on dit : factrice)

faible fɛbl faible faibles adj
zava
borera
Qui est débile, qui manque de force, de vigueur

faiblir fe.bliʁ faibli faiblir faiblira faiblirai faibliraient faiblirais faiblirait faibliras faiblirent faiblirez faibliriez faiblirions faiblirons faibliront faiblis faiblissaient faiblissais faiblissait faiblissant faiblisse faiblissent faiblisses faiblissez faiblissiez faiblissions faiblissons faiblit faiblîmes faiblît faiblîtes v
manalemy
Ne plus pouvoir résister, fléchir, céder

faille faj faille failles n fem
hady

faillir fa.jiʁ faillaient faillais faillait faillant faille faillent failles faillez failli failliez faillions faillir faillira faillirai failliraient faillirais faillirait failliras faillirent faillirez failliriez faillirions faillirons failliront faillis faillissaient faillissais faillissait faillissant faillisse faillissent faillisses faillissez faillissiez faillissions faillissons faillit faillons faillîmes faillît faillîtes faudra faudrai faudraient faudrais faudrait faudras faudrez faudriez faudrions faudrons faudront faut faux v
manalemy
(Vieilli) (Par extension) Céder, devenir faible
saiky
(Suivi d'un infinitif) N’être pas loin de faire quelque chose, y manquer de peu. → voir raser de

faim fɛ̃ faim faims n fem
noana
Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger

fainéant fe.ne.ɑ̃ fɛ.ne.ɑ̃ fainéant fainéante fainéantes fainéants adj
kamo

faire fɛʁ faire fais faisaient faisais faisait faisant faisiez faisions faisons fait faites fasse fassent fasses fassiez fassions fera ferai feraient ferais ferait feras ferez feriez ferions ferons feront firent fis fisse fissent fisses fissiez fissions fit font fîmes fît fîtes v
manao
Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle

faire chanter fɛʁ ʃɑ̃.te v
soloky
Obtenir par chantage quelque chose de quelqu’un

faire chier fɛʁ ʃje v
manadala
(Forme transitive directe) (Vulgaire) Importuner fortement. → voir faire chier son monde

faire face fɛʁ fas v
tarehy
Être en face ; être en vis-à-vis
S’opposer

faire l’amour fɛʁ l‿a.muʁ v
manao firaisana
Accomplir l’acte sexuel

faire pencher la balance fɛʁ pɑ̃.ʃe la ba.lɑ̃s v
manao mizana tsindriana ila

faire revenir v
fiana
(Cuisine) Brûler la surface d’un aliment, à l’aide d’un liquide très chaud, au début de sa cuisson

faire voile fɛʁ vwal v
lay

faire état fɛ.ʁ‿e.ta v
mampandre

fait-main fɛ.mɛ̃ adj
natao tanana

falaise fa.lɛz falaise falaises n fem
kôrnisy
(Géographie) Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer
(Par analogie) (Familier) (Géomorphologie) Abrupt

fameux fa.mø fameuse fameuses fameux adj
baba

famille fa.mij famille familles n fem
fianakaviana
fihavanana mpianakavy
(Nom collectif) (Strictement) Ensemble formé par les parents et leurs enfants

famine fa.min famine famines n fem
mosary
(Programmation) Situation où certains fils d’exécution ne peuvent jamais accéder à une ressource à cause d’une exclusion mutuelle

fantasme fɑ̃.tasm fantasme fantasmes n masc
lolo

fantôme fɑ̃.tom fantôme fantômes n masc
lolo
(Mythologie) Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre

farine fa.ʁin farine farines n fem
koba

fariner fa.ʁi.ne farina farinai farinaient farinais farinait farinant farinas farinasse farinassent farinasses farinassiez farinassions farine farinent fariner farinera farinerai farineraient farinerais farinerait farineras farinerez farineriez farinerions farinerons farineront farines farinez fariniez farinions farinons farinâmes farinât farinâtes farinèrent fariné v
koba

fatigue fa.tiɡ fatigue fatigues n fem
vizaka
Sensation de faiblesse physique
(Science des matériaux) (Physique, Mécanique) Mécanisme de dégradation d'un matériau sous l'effet de petites sollicitations répétées des milliers voire des millions de fois

faucher fo.ʃe faucha fauchai fauchaient fauchais fauchait fauchant fauchas fauchasse fauchassent fauchasses fauchassiez fauchassions fauche fauchent faucher fauchera faucherai faucheraient faucherais faucherait faucheras faucherez faucheriez faucherions faucherons faucheront fauches fauchez fauchiez fauchions fauchons fauchâmes fauchât fauchâtes fauchèrent fauché v
mijinja
Couper à la faux ou à la machine

faucon d’Éléonore fo.kɔ̃ d‿ɛ.le.ɔ.nɔʁ faucon d’Éléonore faucons d’Éléonore n masc
firasambalala

fauteuil fo.tœj fauteuil fauteuils n masc
seza
(Mobilier) Siège comportant des accoudoirs, et un dossier

fauve fov fauve fauves n masc
bibidia
(Vieilli) Animal, bête, de couleur fauve
Couleur ocre orangé à roux. #AD4F09

faux-ami fo.z‿a.mi faux-ami faux-amis n masc
sandoka namana
(Linguistique) Mot qui ressemble à un mot d’une autre langue mais de sens différent, partiellement (faux-ami partiel) ou totalement (faux-ami absolu ou faux-ami total)

faux-col fo.kɔl faux-col faux-cols n masc
loha
(Par métaphore) Mousse d’une bière dans un verre

fellation fe.la.sjɔ̃ fɛ.la.sjɔ̃ fellation fellations n fem
loha

femme fam femme femmes n fem
vehivavy vavy
Personne adulte de genre ou sexe féminin (par opposition à fille, fillette, femme-enfant)

fendoir fɑ̃.dwaʁ fendoir fendoirs n masc
antsibe

fenêtre fnɛtʁ fə.nɛtʁ fenêtre fenêtres n fem
varavarana varavarankely
(Horlogerie) Ouverture dans la platine d'une montre

fer fɛʁ fer fers n masc
vy
(Mécanique, Métallurgie) Profilé métallique obtenu par laminage ou étirage

fer à repasser fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se fer à repasser fers à repasser n masc
vy fipasohana
(Chemin de fer) (Familier) Surnom donné à un type de locomotive électrique employé par la SNCF et dont la forme rappelle vaguement celle d’un fer à repasser

ferme fɛʁm ferme fermes n fem
tafo
(Architecture) Assemblage de pièces destinées à supporter le faîtage, les pannes et les chevrons d’un comble

fermer fɛʁ.me ferma fermai fermaient fermais fermait fermant fermas fermasse fermassent fermasses fermassiez fermassions ferme ferment fermer fermera fermerai fermeraient fermerais fermerait fermeras fermerez fermeriez fermerions fermerons fermeront fermes fermez fermiez fermions fermons fermâmes fermât fermâtes fermèrent fermé v
manampina
Clore, arrêter, terminer

ferrer fe.ʁe fɛ.ʁe ferra ferrai ferraient ferrais ferrait ferrant ferras ferrasse ferrassent ferrasses ferrassiez ferrassions ferre ferrent ferrer ferrera ferrerai ferreraient ferrerais ferrerait ferreras ferrerez ferreriez ferrerions ferrerons ferreront ferres ferrez ferriez ferrions ferrons ferrâmes ferrât ferrâtes ferrèrent ferré v
kiraru
(En particulier) (Maréchalerie) Garnir de fers les sabots d’un cheval, d’un mulet, etc., à l’aide de clous

fesse fɛs fesse fesses n fem
vody
(Anatomie) Chacune des deux masses charnues situées à la partie postérieure du bassin, chez l’être humain et certains mammifères
(Familier) (Au pluriel) (Par métonymie) La vie ou le corps d’une personne

feu fø feu feux n masc
afo
(Athlétisme) (Par ellipse) Coup de feu, signal sonore qui autorise le départ d’une course. Départ d’une course

feu d’artifice fø d‿aʁ.ti.fis feu d’artifice feux d’artifice n masc
afomanga

feuille fœj feuille feuilles n fem
ravina ravinkazo
(Botanique) Partie aérienne détachable d’un végétal qui permet de capter la lumière, de formes variées et de diverses couleurs. → voir feuille morte, feuille d’automne et feuille composée

feuillet fœ.jɛ feuillet feuillets n masc
vorivorinkena
(Anatomie) Troisième estomac des ruminants, qui est tapissé de follicules

feuilleton fœj.tɔ̃ feuilleton feuilletons n masc
famelabelaran-kevitra

fiacre fjakʁ fiacre fiacres n masc
fiarakodia
(Histoire) Voiture hippomobile de louage conduite par un cocher, que l’on utilisait à la course ou à l’heure

fiancé fi.jɑ̃.se fjɑ̃.se fiancé fiancés n masc
fofom-bady
Celui qui s’est lié par une promesse de mariage

fiche fiʃ fiche fiches n fem
mibolisatra

fichier fi.ʃje fichier fichiers n masc
rakitra
(Informatique) Contenant électronique auquel est assigné un nom unique, permettant de stocker dans une même entité un ensemble de données, situé dans un système de fichiers, et dont le contenu est souvent structuré en suivant un certain format

figue fiɡ figue figues n fem
amontana

figue de Barbarie fiɡ də baʁ.ba.ʁi figue de Barbarie figues de Barbarie n fem
raketa

figue d’Inde n fem
raketa

figuier de Barbarie fi.ɡje də baʁ.ba.ʁi figuier de Barbarie figuiers de Barbarie n masc
raketa

filet fi.lɛ filet filets n masc
tetitsipika
Maillage de cordes ou de fils destiné à empêcher le passage ou à capturer des objets de taille supérieure aux mailles

filière fi.ljɛʁ filière filières n fem
maty
(Horlogerie, Mécanique) Outil d’acier percé d’un trou, ou de plusieurs de grandeur différente, taillé intérieurement en forme d’hélice tranchante, afin d’usiner (fileter) un filetage sur la tige introduite (antonyme de taraud)

fille fij fille filles n fem
zazavavy
Enfant de sexe féminin, par opposition à garçon ; aussi appelée fillette ou petite fille
(Par extension) (Poétique) (Littéraire) (Soutenu) Descendante issue de telle ou telle lignée, ou native de tel ou tel pays

filou fi.lu filou filous n masc
fangalarina
(Vieilli) Voleur agissant par ruse, tricheur au jeu, personne qui abuse de la confiance

fils fis fils n masc
zanakalahy
Tout être humain du sexe masculin considéré par rapport à son père et à sa mère, ou à un des deux seulement

fin fɛ̃ fin fins n fem
farany
Ce qui termine une chose, en marque la limite, en est l'extrémité
Terme, point ultime de ce qui a une durée, une étendue

final fi.nal final finale finales finals finaux adj masc
fara
Qui finit, qui termine

finnois fi.nwa n masc
finoa

flagorner fla.ɡɔʁ.ne flagorna flagornai flagornaient flagornais flagornait flagornant flagornas flagornasse flagornassent flagornasses flagornassiez flagornassions flagorne flagornent flagorner flagornera flagornerai flagorneraient flagornerais flagornerait flagorneras flagornerez flagorneriez flagornerions flagornerons flagorneront flagornes flagornez flagorniez flagornions flagornons flagornâmes flagornât flagornâtes flagornèrent flagorné v
mandangolango

flamber flɑ̃.be flamba flambai flambaient flambais flambait flambant flambas flambasse flambassent flambasses flambassiez flambassions flambe flambent flamber flambera flamberai flamberaient flamberais flamberait flamberas flamberez flamberiez flamberions flamberons flamberont flambes flambez flambiez flambions flambons flambâmes flambât flambâtes flambèrent flambé v
lelàfo
(Transitif) Passer sur le feu

flamme flam flɑm flamme flammes n fem
lelàfo
Lumière ascendante et mobile qui se dégage d’une matière qui brûle

flash flaʃ flash flash \flaʃ\ flashes flashs n masc
fotaka
Éclair lumineux bref

flatter fla.te flatta flattai flattaient flattais flattait flattant flattas flattasse flattassent flattasses flattassiez flattassions flatte flattent flatter flattera flatterai flatteraient flatterais flatterait flatteras flatterez flatteriez flatterions flatterons flatteront flattes flattez flattiez flattions flattons flattâmes flattât flattâtes flattèrent flatté v
mandangolango
Louer excessivement dans le dessein de plaire, de séduire, d’exploiter

flatterie fla.tʁi flatterie flatteries n fem
horobo

fleur flœʁ fleur fleurs n fem
voninkazo vony
(Botanique) Ensemble des organes de la reproduction sexuée et des enveloppes qui les entourent chez les angiospermes, aussi appelés « plantes à fleurs »

fleurir flœ.ʁiʁ fleuri fleurir fleurira fleurirai fleuriraient fleurirais fleurirait fleuriras fleurirent fleurirez fleuririez fleuririons fleurirons fleuriront fleuris fleurissaient fleurissais fleurissait fleurissant fleurisse fleurissent fleurisses fleurissez fleurissiez fleurissions fleurissons fleurit fleurîmes fleurît fleurîtes florissaient florissais florissait florissant florissiez florissions v
voninkazo

fleuve flœv fleuve fleuves n masc
onibe

flexion flek.sjɔ̃ flɛk.sjɔ̃ flexion flexions n fem
fihilan-teny
(Par extension) (Grammaire) Modification de la forme d’un mot par rapport à ce qui est considéré comme sa forme de base, par exemple par la mise au pluriel, par la conjugaison, par la déclinaison, etc

flic flik flic flics n
kisoa
(Argot) (Péjoratif) (Familier) Policier

floraison flɔ.ʁɛ.zɔ̃ floraison floraisons n fem
voninkazo

flux fly flux n masc
mamelona
(Métallurgie) Produit qui permet de protéger de l’oxydation ou fluidifier un métal en fusion

flèche flɛʃ flèche flèches n fem
flesy
Trait qu’on lance avec un arc ou une arbalète

flûte flyt flûte flûtes n fem
sodina
(Par analogie) Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique

focaliser fɔ.ka.li.ze focalisa focalisai focalisaient focalisais focalisait focalisant focalisas focalisasse focalisassent focalisasses focalisassiez focalisassions focalise focalisent focaliser focalisera focaliserai focaliseraient focaliserais focaliserait focaliseras focaliserez focaliseriez focaliserions focaliserons focaliseront focalises focalisez focalisiez focalisions focalisons focalisâmes focalisât focalisâtes focalisèrent focalisé v
fifantohana

focus fɔ.kys n masc
fifantohana

foi fwa foi fois n fem
finoana
(Bible, Religion) Croyance aux dogmes de la religion, en Dieu

foie fwa foie foies n masc
aty
(Anatomie) Organe présent chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, produisant la bile. Il sert, entre autres, à régler le métabolisme des glucides

foin fwɛ̃ foin foins n masc
bozaka maina

folklore fɔl.klɔʁ folklore folklores n masc
angano

fonctionnement fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃ fonctionnement fonctionnements n masc
asa

fond fɔ̃ fond fonds n masc
loha
(Chaudronnerie) Extrémité plane (disque) ou bombée (ellipsoïde, anse de panier) fermant un réservoir sous pression

fontaine fɔ̃.tɛn fontaine fontaines n fem
loharano
(Par extension) (Construction) Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine

fonte fɔ̃t fonte fontes n fem
vy anidina
(Chimie) Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone. C'est le produit immédiat du minerai de fer traité par le coke dans les hauts fourneaux, également nommé fer de fonte

football fut.bal fut.bol football footballs n masc
kitra

force fɔʁs force forces n fem
hery
Faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’être humain et des animaux

force majeure fɔʁs ma.ʒœʁ force majeure forces majeures n fem
tranga tsy azo anoharana

forcer fɔʁ.se force forcent forcer forcera forcerai forceraient forcerais forcerait forceras forcerez forceriez forcerions forcerons forceront forces forcez forciez forcions forcèrent forcé força forçai forçaient forçais forçait forçant forças forçasse forçassent forçasses forçassiez forçassions forçons forçâmes forçât forçâtes v
mahatonga
Contraindre ou obliger à quelque chose. — Note : Se dit tant au propre qu’au figuré

forestier fɔ.ʁɛs.tje forestier forestiers forestière forestières adj
hazo

forgeron fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃ forgeron forgerons n masc
tamby
Ouvrier qui travaille le fer au marteau, après l’avoir fait chauffer à la forge. Il se dit principalement de ceux qui font les gros ouvrages de fer, comme barres, ancres, chaînes, instruments aratoires, etc

forêt fɔ.ʁɛ forêt forêts n fem
ala
(Biogéographie, Botanique, Écologie, Foresterie) Vaste terrain couvert de bois, de nombreux arbres proches

fossa fo.sa fossa fossas n masc
fosa

fosse fos fosse fosses n fem
fosa
Cavité dans le sol, le plus souvent artificielle

fou fu folle folles fou fous adj masc
adala mitapy
Qualifie une personne qui a perdu la raison, qui est atteinte d’aliénation mentale

foudre fudʁ foudre foudres n
varatra
(Par hyperbole) Ce qui est aussi prompt, aussi rapide, aussi destructeur que la foudre

fouet fwɛ fouet fouets n masc
fikapohana
(Vieilli) Coups de verges, de lanières ou de corde à nœuds destinés à châtier un criminel

foule ful foule foules n fem
ambangony
(En particulier) Le vulgaire, le commun des hommes, le grand nombre des personnes ou des choses ordinaires dans leur genre

fouler fu.le foula foulai foulaient foulais foulait foulant foulas foulasse foulassent foulasses foulassiez foulassions foule foulent fouler foulera foulerai fouleraient foulerais foulerait fouleras foulerez fouleriez foulerions foulerons fouleront foules foulez fouliez foulions foulons foulâmes foulât foulâtes foulèrent foulé v
fia
Presser quelque chose qui cède, avec les pieds, les mains ou à l’aide d’un mécanisme
manitsaka
(Littéraire) (Soutenu) Marcher sur

four fuʁ four fours n masc
janoary

fourchette fuʁ.ʃɛt fourchette fourchettes n fem
sotrorovitra
Ustensile de table, en forme de petite fourche qui a deux, trois ou quatre pointes ou dents par le bout, et dont on se sert pour piquer les aliments
sahona
(Anatomie) Chez les chevaux, partie de la face inférieure du sabot en forme de V saillant

fourmi fuʁ.mi fourmi fourmis n fem
vitsika
(Entomologie) Petit insecte social sans ailes (sauf individus sexués), vivant en colonies dans des fourmilières. C’est un hyménoptère qui possède en particulier des antennes coudées et un pétiole

fourneau fuʁ.no fourneau fourneaux n masc
sotrorovitra

fourrer fu.ʁe fourra fourrai fourraient fourrais fourrait fourrant fourras fourrasse fourrassent fourrasses fourrassiez fourrassions fourre fourrent fourrer fourrera fourrerai fourreraient fourrerais fourrerait fourreras fourrerez fourreriez fourrerions fourrerons fourreront fourres fourrez fourriez fourrions fourrons fourrâmes fourrât fourrâtes fourrèrent fourré v
taolana
(Vulgaire) Avoir une relation sexuelle dénuée de sentiment

foutre futʁ n masc
ranon-tsirilahy

foutre futʁ fous fout foutaient foutais foutait foutant foute foutent foutes foutez foutiez foutions foutirent foutis foutisse foutissent foutisses foutissiez foutissions foutit foutons foutra foutrai foutraient foutrais foutrait foutras foutre foutrez foutriez foutrions foutrons foutront foutu foutîmes foutît foutîtes v
visy
(Pronominal) (Vulgaire) Se moquer de quelqu’un. → voir se foutre de la gueule

foutu fu.ty foutu foutue foutues foutus adj
potika simba
(Familier) Hors d’usage, cassé

foyer fwa.je foyer foyers n masc
afo
(Selon d'autres auteurs) Synonyme d'âtre
(Sens figuré) Maison, demeure familiale, pays natal
fifantohana
(Construction) Salle commune d’un théâtre, d’une salle de spectacle où se rassemblent les acteurs et celle où les spectateurs peuvent se rendre pour passer le temps des entractes, pour converser et où ils se rendaient autrefois pour se chauffer
(Physique) Centre, source

fraise fʁɛz fraise fraises n fem
frezy

fraiseuse fʁɛ.zøz fraiseuse fraiseuses n fem
frezezy
(Technologie) (Usinage) Machine-outil utilisée notamment par l’ouvrier fraiseur, qui sert à fraiser les métaux ou le bois

fraisier fʁe.zje fraisier fraisiers n masc
frezy
(Botanique) Petite plante vivace de la famille des rosacées (du genre Fragaria), qui produit les fraises et dont la fleur est blanche

framboise fʁɑ̃.bwaz adj fem
volontsokola

frangin fʁɑ̃.ʒɛ̃ frangin frangins n masc
rahalahy
(Familier) Frère ; frérot ; copain ; camarade

frangine fʁɑ̃.ʒin frangine frangines n fem
zoky vavy
(Familier) Sœur, sœurette

français fʁɑ̃.sɛ français française françaises adj masc
Frantsa
Relatif à la France, ou à ses habitants, ou à sa culture
fiteny frantsay
(Linguistique) Relatif à la langue française, au français

français fʁɑ̃.se fʁɑ̃.sɛ français n masc
fiteny frantsay

friandise fʁi.jɑ̃.diz friandise friandises n fem
ankamamina

frigo fʁi.ɡo frigo frigos n masc
frizidera
(Familier) Entrepôt frigorifique

frimousse fʁi.mus frimousse frimousses n fem
tarehy
(Internet) Association facétieuse, dans un message, de quelques caractères typographiques qui évoquent un visage expressif

fripe fʁip fripe fripes n fem
hisakafo
(Vieilli) Tout ce qui se mange, en particulier ce qui se met sur une tartine, se mange avec du pain

frise fʁiz frise frises n fem
amborodao
(Architecture) Partie de l’entablement qui est entre l’architrave et la corniche

froid fʁwa froid froide froides froids adj
manara mangatsiaka
(Météorologie) Qui nous donne la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre

froid fʁwa froid froids n masc
hatsiaka

fromage fʁɔ.maʒ fromage fromages n masc
frômazy fromàzy

fromage blanc fʁɔ.maʒ blɑ̃ fromage blanc fromages blancs n masc
tsaky

fromager fʁɔ.ma.ʒe fromager fromagers fromagère fromagères adj
foromazy

froment fʁɔ.mɑ̃ froment froments n masc
varim-bazaha
(Agriculture) (Vieilli) Blé tendre. — Note : Se dit tant de la plante en culture que du grain récolté

front fʁɔ̃ front fronts n masc
handrina andrina
(Sens figuré) (Psychologie) Partie visible du soi

front de taille fʁɔ̃ də taj front de taille fronts de taille n masc
tarehy

frontière fʁɔ̃.tjɛʁ frontière frontières n fem
amborodao

froussard froussard froussarde froussardes froussards adj
akoho
(Familier) Peureux

froussard fʁu.saʁ froussard froussards n masc
fananga
(Familier) Personne peureuse

fructose fʁyk.toz fructose fructoses n masc
froktôzy

fruit fʁɥi fruit fruits n masc
voankazo vokatra
(Botanique) Partie d’une plante produite après la floraison et contenant une ou plusieurs graines
vokatra
(En particulier) (Courant) (Cuisine) Produit végétal sucré utilisé essentiellement comme dessert ou utilisé en cuisine pour préparer des desserts ou des préparations alimentaires sucrées (par opposition aux légumes)

fruit sec fʁɥi sɛk fruit sec fruits secs n masc
vadin-tsaikiro
(Botanique) Type de fruit dont la paroi des carpelles est sèche à maturité

fruit à coque fʁɥi a kɔk fruit à coque fruits à coque n masc
vadin-tsaikiro

frère fʁɛʁ frère frères n masc
rahalahy
Homme ou garçon qui est né du même père et de la même mère qu'un ou plusieurs autre(s) individu(s)

fréquence fʁe.kɑ̃s fréquence fréquences n fem
hatetika
(Statistiques) Probabilité de la survenance d'un phénomène

fréquenter fʁe.kɑ̃.te fréquenta fréquentai fréquentaient fréquentais fréquentait fréquentant fréquentas fréquentasse fréquentassent fréquentasses fréquentassiez fréquentassions fréquente fréquentent fréquenter fréquentera fréquenterai fréquenteraient fréquenterais fréquenterait fréquenteras fréquenterez fréquenteriez fréquenterions fréquenterons fréquenteront fréquentes fréquentez fréquentiez fréquentions fréquentons fréquentâmes fréquentât fréquentâtes fréquentèrent fréquenté v
mitsidika
Aller fréquemment dans un lieu

frêne fʁɛn frêne frênes n masc
lavènona

fulgurant fyl.ɡy.ʁɑ̃ fulgurant fulgurante fulgurantes fulgurants adj
fotaka

fumer fy.me fuma fumai fumaient fumais fumait fumant fumas fumasse fumassent fumasses fumassiez fumassions fume fument fumer fumera fumerai fumeraient fumerais fumerait fumeras fumerez fumeriez fumerions fumerons fumeront fumes fumez fumiez fumions fumons fumâmes fumât fumâtes fumèrent fumé v
setroka
Faire brûler du tabac ou une autre substance, en aspirant par la bouche
Se dit en parlant d’une cheminée lorsque la fumée, au lieu de sortir par le tuyau de la cheminée, se rabat et entre dans la pièce où se trouve le foyer

fumée fy.me fumée fumées n fem
setroka

fumée liquide fy.me li.kid fumée liquide fumées liquides n fem
zavona
(Littéraire) Brume, brouillard

furieux fy.ʁjø furieuse furieuses furieux adj
lotika

fusain fy.zɛ̃ fusain fusains n masc
àrina
(Botanique) Arbrisseau ornemental, à feuilles elliptiques à ovales ou lancéolées et acuminées, aux fleurs à quatre pétales, et dont les fruits sont des capsules ressemblant à des baies, lobées, de couleur rose à rouge
(Par extension) Bois carbonisé de cette plante ou du saule, utilisé pour dessiner
(Art) Dessin fait avec ce bâtonnet

fusil fy.zi fusil fusils n masc
tsy
(Cuisine) Aiguisoir à couteaux constitué d'une tige d'acier finement striée dans le sens de la longueur et emmanchée

futur fy.tyʁ futur future futures futurs adj
ho avy

féliciter fe.li.si.te félicita félicitai félicitaient félicitais félicitait félicitant félicitas félicitasse félicitassent félicitasses félicitassiez félicitassions félicite félicitent féliciter félicitera féliciterai féliciteraient féliciterais féliciterait féliciteras féliciterez féliciteriez féliciterions féliciterons féliciteront félicites félicitez félicitiez félicitions félicitons félicitâmes félicitât félicitâtes félicitèrent félicité v
miarahaba

féminisme fe.mi.nism féminisme féminismes n masc
feminisma
(Politique) Mouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l’extension des droits des femmes dans la société

fémur fe.myʁ fémur fémurs n masc
taolam-pe

février fe.vʁi.je février févriers n masc
febroary

fête fɛt fête fêtes n fem
fety

fête nationale fɛt na.sjɔ.nal fête nationale fêtes nationales n fem
fetim-pirenena
Jour férié durant lequel on célèbre la nation

gai ɡe ɡɛ gai gaie gaies gais adj
faly

gain ɡɛ̃ gain gains n masc
oram-panala

galaxie ɡa.lak.si galaxie galaxies n fem
vondron-kintana
(Astronomie) Ensemble d’étoiles et de matières diffuses constituant un système stellaire

galvaniser ɡal.va.ni.ze galvanisa galvanisai galvanisaient galvanisais galvanisait galvanisant galvanisas galvanisasse galvanisassent galvanisasses galvanisassiez galvanisassions galvanise galvanisent galvaniser galvanisera galvaniserai galvaniseraient galvaniserais galvaniserait galvaniseras galvaniserez galvaniseriez galvaniserions galvaniserons galvaniseront galvanises galvanisez galvanisiez galvanisions galvanisons galvanisâmes galvanisât galvanisâtes galvanisèrent galvanisé v
vary

galvauder ɡal.vɔ.de galvauda galvaudai galvaudaient galvaudais galvaudait galvaudant galvaudas galvaudasse galvaudassent galvaudasses galvaudassiez galvaudassions galvaude galvaudent galvauder galvaudera galvauderai galvauderaient galvauderais galvauderait galvauderas galvauderez galvauderiez galvauderions galvauderons galvauderont galvaudes galvaudez galvaudiez galvaudions galvaudons galvaudâmes galvaudât galvaudâtes galvaudèrent galvaudé v
visy

ganglion ɡɑ̃.ɡli.jɔ̃ ganglion ganglions n masc
hanatra

gant ɡɑ̃ gant gants n masc
fonon-tanany

ganter ɡɑ̃.te ganta gantai gantaient gantais gantait gantant gantas gantasse gantassent gantasses gantassiez gantassions gante gantent ganter gantera ganterai ganteraient ganterais ganterait ganteras ganterez ganteriez ganterions ganterons ganteront gantes gantez gantiez gantions gantons gantâmes gantât gantâtes gantèrent ganté v
fonon-tanany

garage ɡa.ʁaʒ garage garages n masc
garazy
(Construction) Bâtiment où l'on entrepose à l'abri des intempéries les véhicules de transport terrestres, maritimes ou aériens

garce ɡaʁs garce garces n fem
omby
(Populaire) Fille ou femme méchante ou désagréable

garde-bœuf ɡaʁd(ə).bœf garde-bœuf garde-bœufs n masc
vorompotsy

gars ɡa gars n masc
zazalahy

garçon ɡaʁ.sɔ̃ garçon garçons n masc
zazalahy
(Par extension) Jeune homme

gauche ɡoʃ gauche gauches adj
ankavia
Qui se trouve du côté ouest quand on fait face au nord (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne dont on parle). Qui se trouve du côté de son cœur pour la majorité des êtres humains, ou encore du côté opposé à celui de la main qui sert à écrire chez la majorité

gaule ɡol gaule gaules n fem
langilangy

gaz ɡaz ɡɑz gaz n masc
gaza
(Physique) Fluide informe et tendant à occuper le plus grand volume possible

gazer ɡa.ze ɡɑ.ze gaza gazai gazaient gazais gazait gazant gazas gazasse gazassent gazasses gazassiez gazassions gaze gazent gazer gazera gazerai gazeraient gazerais gazerait gazeras gazerez gazeriez gazerions gazerons gazeront gazes gazez gaziez gazions gazons gazâmes gazât gazâtes gazèrent gazé v
setroka

gazette ɡa.zɛt gazette gazettes n fem
gazety
(Journalisme) Périodique, journal contenant les nouvelles politiques, littéraires ou autres

gazon ɡa.zɔ̃ ɡɑ.zɔ̃ gazon gazons n masc
ahitra

gencive ʒɑ̃.siv gencive gencives n fem
akanjo-nify hihy

gendarme ʒɑ̃.daʁm gendarme gendarmes n masc
zandary
(Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans la gendarmerie nationale française, situé au-dessous du maréchal des logis-chef. Ce grade est situé entre ceux de sergent et de sergent-chef dans l’armée de terre française (article L4131-1 du Cde de la défense)
(Par analogie) (Populaire) Sorte de tire-bouchon à levier, nommé aussi de Gaulle. Une fois les leviers en position haute, cet objet ressemble à un gendarme qui vous intime l’ordre de vous arrêter, le décapsuleur faisant office de tête

genou ʒə.nu genou genoux n masc
lohalika
(Anatomie) Articulation joignant la jambe à la cuisse chez l’être humain

genre ʒɑ̃ʁ genre genres n masc
bika
Ensemble d’êtres, ou de choses, caractérisé par un ou des traits communs
karazana
(Biologie) Rang taxinomique qui regroupe un ensemble d’espèces ayant en commun plusieurs caractères similaires
(Grammaire, Linguistique) Catégorie grammaticale répartissant de façon arbitraire les mots, notamment les substantifs, en groupes opposés dans un système particulier : le masculin, le féminin, le neutre, l’inanimé, etc. selon la langue considérée
(Sociologie) Ensemble des aspects psychologiques et sociaux se rattachant à ces catégories

genrer ʒɑ̃.ʁe genra genrai genraient genrais genrait genrant genras genrasse genrassent genrasses genrassiez genrassions genre genrent genrer genrera genrerai genreraient genrerais genrerait genreras genrerez genreriez genrerions genrerons genreront genres genrez genriez genrions genrons genrâmes genrât genrâtes genrèrent genré v
karazana

gens ʒɑ̃ gens n
olona
Personnes en nombre indéterminé

gentil ʒɑ̃.ti gentil gentille gentilles gentils adj
ankamamina

genêt ʒə.nɛ genêt genêts n masc
borosin-trano
Différents genres de plantes de la famille des Fabacées, qui renferment un grand nombre d’arbrisseaux et d’arbustes, la plupart à fleurs jaunes

genêt à balais ʒənɛ a balɛ genêt à balais genêts à balais n masc
borosin-trano
(Botanique) Arbrisseau ligneux (jusqu'à 2-3 mètres) à fleurs jaunes, à feuilles très petites et à rameaux verts, de la famille des Fabacées (anciennement Légumineuses)

germain ʒɛʁ.mɛ̃ germain germaine germaines germains adj
feno
(Droit) De mêmes père et mère, par opposition à consanguin (de même père et de mères différentes) et à utérin (de même mère et de pères différents)

germanium ʒɛʁ.ma.njɔm germanium germaniums n masc
zermaniôma
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique, de symbole Ge et de numéro atomique 32

ghoster ɡɔs.te ghosta ghostai ghostaient ghostais ghostait ghostant ghostas ghostasse ghostassent ghostasses ghostassiez ghostassions ghoste ghostent ghoster ghostera ghosterai ghosteraient ghosterais ghosterait ghosteras ghosterez ghosteriez ghosterions ghosterons ghosteront ghostes ghostez ghostiez ghostions ghostons ghostâmes ghostât ghostâtes ghostèrent ghosté v
lolo

gigantesque ʒi.ɡɑ̃.tɛsk gigantesque gigantesques adj
katilahiny
Qui dépasse considérablement la taille ordinaire

gingembre ʒɛ̃.ʒɑ̃bʁ gingembre gingembres n masc
fakamalao
sakamalao
(Botanique) Plante herbacée vivace originaire d’Inde méridionale de nom scientifique Zingiber officinale qui est cultivée pour son rhizome comestible
(Par métonymie) Rhizome de cette plante, qui est d’un goût épicé et boisé utilisé en médecine et en cuisine

girafe ʒi.ʁaf girafe girafes n fem
jirafa
(Zoologie) Mammifère ongulé artiodactyle et ruminant, originaire des savanes africaines, caractérisé notamment par un cou très allongé qui lui permet de dépasser souvent les cinq mètres

givrer ʒi.vʁe givra givrai givraient givrais givrait givrant givras givrasse givrassent givrasses givrassiez givrassions givre givrent givrer givrera givrerai givreraient givrerais givrerait givreras givrerez givreriez givrerions givrerons givreront givres givrez givriez givrions givrons givrâmes givrât givrâtes givrèrent givré v
ranomandry

givré ʒi.vʁe givré adj
adala
De la couleur bleu clair doux voire cyan moyen un peu fade. #80D0D0

glace ɡlas glace glaces n fem
ranomandry lagilasy
Eau à l’état solide

glacer ɡla.se glace glacent glacer glacera glacerai glaceraient glacerais glacerait glaceras glacerez glaceriez glacerions glacerons glaceront glaces glacez glaciez glacions glacèrent glacé glaça glaçai glaçaient glaçais glaçait glaçant glaças glaçasse glaçassent glaçasses glaçassiez glaçassions glaçons glaçâmes glaçât glaçâtes v
ranomandry
Solidifier un liquide, en sorte qu’il passe à l’état de glace

glaive ɡlɛv glaive glaives n masc
antsifotsy

gland ɡlɑ̃ gland glands n masc
voan'oaka
Fruit du chêne, akène logé dans une cupule

glisser ɡli.se glissa glissai glissaient glissais glissait glissant glissas glissasse glissassent glissasses glissassiez glissassions glisse glissent glisser glissera glisserai glisseraient glisserais glisserait glisseras glisserez glisseriez glisserions glisserons glisseront glisses glissez glissiez glissions glissons glissâmes glissât glissâtes glissèrent glissé v
mibolisatra
(Transitif) ou (Pronominal) Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir

gnoséologie ɡno.ze.o.lɔ.ʒi gnoséologie gnoséologies n fem
epistemolojia

gnou ɡnu gnou gnous n masc
gno

godasse ɡɔ.das godasse godasses n fem
kiraru

golfe Persique ɡɔlf pɛʁ.sik pn masc
Hoala Persika

gomme arabique ɡɔ.m‿a.ʁa.bik gomme arabique gommes arabiques n fem
hihy arabo

gonfler ɡɔ̃.fle gonfla gonflai gonflaient gonflais gonflait gonflant gonflas gonflasse gonflassent gonflasses gonflassiez gonflassions gonfle gonflent gonfler gonflera gonflerai gonfleraient gonflerais gonflerait gonfleras gonflerez gonfleriez gonflerions gonflerons gonfleront gonfles gonflez gonfliez gonflions gonflons gonflâmes gonflât gonflâtes gonflèrent gonflé v
manadala
(Populaire) Agacer ; exaspérer

gonorrhée ɡɔ.nɔ.ʁe gonorrhée gonorrhées n fem
angatra

gonzesse ɡɔ̃.zɛs gonzesse gonzesses n fem
vorona
(France) (Populaire) (Familier) Femme ou jeune femme, nana

gorge ɡɔʁʒ gorge gorges n fem
nono
(Désuet) Les seins

gorille ɡɔ.ʁij gorille gorilles n masc
babakoto

gospel ɡɔs.pɛl gospel gospels n masc
filazantsara

gosse ɡɔs gosse gosses n
anaka
(Familier) Enfant, garçon ou fille

gouffre ɡufʁ gouffre gouffres n masc
lavabato
(Spéléologie) Cavité souterraine naturelle, large et profonde

gouge ɡuʒ gouge gouges n fem
famoalaka
(Technique) Outil de fer, fait en forme de demi-canal, avec un manche de bois, à l’usage de différentes professions: sculpteurs, tourneurs, plombiers, menuisiers, charpentiers, jardiniers ...

gouger ɡu.ʒe gouge gougea gougeai gougeaient gougeais gougeait gougeant gougeas gougeasse gougeassent gougeasses gougeassiez gougeassions gougent gougeons gouger gougera gougerai gougeraient gougerais gougerait gougeras gougerez gougeriez gougerions gougerons gougeront gouges gougez gougeâmes gougeât gougeâtes gougiez gougions gougèrent gougé v
famoalaka

gourmet ɡuʁ.mɛ gourmet gourmets n masc
tsikonina

gousse ɡus gousse gousses n fem
nify
Caïeu d’un ail

gouvernement ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃ gouvernement gouvernements n masc
governemanta

goyave ɡwa.jav ɡɔ.jav goyave goyaves n fem
goavy
(Botanique) Fruit tropical comestible originaire des Amériques produit par un arbre, le goyavier, de forme ronde, ovale, ou parfois en forme de poire, qui mesure de 5 à 7 cm à l’état sauvage mais peut être jusqu'à deux fois plus grosse sous sa forme cultivée

grammaire ɡʁa.mɛʁ ɡʁam.mɛʁ grammaire grammaires n fem
fitsipi-pitenenana
Livre où sont exposées les règles d’une langue

gramme ɡʁam gramme grammes n masc
grama
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de masse du Système international (SI), valant 10−3 kilogrammes, et dont le symbole est g. À l’origine le gramme représentait la masse d’un centimètre cube d’eau au maximum de sa densité

grand ɡʁɑ̃ grand grande grandes grands adj
maventy
(En particulier) Surnom de personnages illustres, héroïques, méritants. Dans ce sens, il est précédé de l’article

grand corbeau ɡʁɑ̃ kɔʁ.bo n masc
gagà goaika

grand-mère ɡʁɑ̃.mɛʁ grand-mère grand-mères grands-mères n fem
nenibe
Mère du père (grand-mère paternelle) ou de la mère (grand-mère maternelle) d’une personne

grand-père ɡʁɑ̃.pɛʁ grand-père grands-pères n masc
raibe
Père du père (grand-père paternel) ou de la mère (grand-père maternel) d’une personne

grandir ɡʁɑ̃.diʁ grandi grandir grandira grandirai grandiraient grandirais grandirait grandiras grandirent grandirez grandiriez grandirions grandirons grandiront grandis grandissaient grandissais grandissait grandissant grandisse grandissent grandisses grandissez grandissiez grandissions grandissons grandit grandîmes grandît grandîtes v
misondrotra

gratte-ciel ɡʁat.sjɛl gratte-ciel gratte-ciels n masc
trano avo be

grave ɡʁav grave graves adj
lalina

gray ɡʁe gray grays n masc
volom-batolalaka
(Métrologie) Unité de mesure de dose absorbée du Système international (SI), définie comme valant 1 joule par kilogramme. Son symbole est Gy

green ɡʁin green greens n masc
maitso

grenade ɡʁə.nad grenade grenades n fem
ampongabendanitra
(Héraldique) Meuble représentant le fruit du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'une coque avec un orifice oblong laissant voir les fruits. Elle est également souvent tigée et feuillée

grenadier ɡʁə.na.dje grenadier grenadiers n masc
ampongabendanitra
(Botanique) Genre de petits arbres fruitiers à feuilles caduques

grenadier commun ɡʁə.na.dje kɔ.mœ̃ grenadier commun grenadiers communs n masc
ampongabendanitra

grenier ɡʁə.nje grenier greniers n masc
fanasina
(Par ellipse) Grenier à sel

grenouille ɡʁə.nuj grenouille grenouilles n fem
sahona
(Zoologie) Amphibien anoure à taille mince et à peau lisse, sauteur et nageur grâce à ses pattes arrière longues et palmées, qui vit ordinairement dans les marais et les étangs

grillon ɡʁi.jɔ̃ grillon grillons n masc
lalao cricket

gris ɡʁi gris grise grises adj
volombatolalaka
De couleur grise, entre le blanc et le noir

griser ɡʁi.ze grisa grisai grisaient grisais grisait grisant grisas grisasse grisassent grisasses grisassiez grisassions grise grisent griser grisera griserai griseraient griserais griserait griseras griserez griseriez griserions griserons griseront grises grisez grisiez grisions grisons grisâmes grisât grisâtes grisèrent grisé v
volom-batolalaka
Rendre de couleur grise
(Désuet) Faire boire quelqu’un, rendre gris, saouler

grison ɡʁi.zɔ̃ grison grisons n masc
antitra

grisonner ɡʁi.zɔ.ne grisonna grisonnai grisonnaient grisonnais grisonnait grisonnant grisonnas grisonnasse grisonnassent grisonnasses grisonnassiez grisonnassions grisonne grisonnent grisonner grisonnera grisonnerai grisonneraient grisonnerais grisonnerait grisonneras grisonnerez grisonneriez grisonnerions grisonnerons grisonneront grisonnes grisonnez grisonniez grisonnions grisonnons grisonnâmes grisonnât grisonnâtes grisonnèrent grisonné v
volom-batolalaka

gros-texte n masc
anglisy

grossesse ɡʁo.sɛs grossesse grossesses n fem
fitondrana vohoka vohoka
État d’une femme enceinte ou durée de cet état

grotte ɡʁɔt grotte grottes n fem
lavabato

groupe ɡʁup groupe groupes n masc
andiany
(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux
(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble
(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble
(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques

grèbe castagneux ɡʁɛb kas.ta.ɲø grèbe castagneux grèbes castagneux n masc
kiborano

grêle ɡʁɛl grêle grêles n fem
havandra
Pluie qui tombe sous forme de grains de glace
orana
(Sens figuré) (Par analogie) Chute dense et fournie de divers projectiles

grêler ɡʁe.le ɡʁɛ.le grêla grêlait grêlant grêle grêler grêlera grêlerait grêlât grêlé v
havandra

guerre ɡɛʁ guerre guerres n fem
ady

gueule ɡœl gueule gueules n fem
vava
Bouche chez les animaux carnassiers, chez certains poissons et certains gros reptiles

guichet ɡi.ʃɛ guichet guichets n masc
varavarana
(Par extension) Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration ou d’une billetterie

guider ɡi.de guida guidai guidaient guidais guidait guidant guidas guidasse guidassent guidasses guidassiez guidassions guide guident guider guidera guiderai guideraient guiderais guiderait guideras guiderez guideriez guiderions guiderons guideront guides guidez guidiez guidions guidons guidâmes guidât guidâtes guidèrent guidé v
loha

guigner ɡi.ɲe guigna guignai guignaient guignais guignait guignant guignas guignasse guignassent guignasses guignassiez guignassions guigne guignent guigner guignera guignerai guigneraient guignerais guignerait guigneras guignerez guigneriez guignerions guignerons guigneront guignes guignez guigniez guignions guignons guignâmes guignât guignâtes guignèrent guigné v
maso

guitare ɡi.taʁ guitare guitares n fem
jejy

guêpe ɡɛp guêpe guêpes n fem
fangaraka

gâteau ɡa.to ɡɑ.to gâteau gâteaux n masc
mofomamy
(Moins courant) Sorte de pâtisserie salée

gémissement ʒe.mis.mɑ̃ gémissement gémissements n masc
toreo

génoise ʒe.nwaz génoise génoises n fem
mandrehitra
(Pâtisserie) Biscuit léger à base d’œufs, de sucre, de farine et, facultativement, de beurre fondu, rentrant dans la composition de gâteaux sophistiqués

géographie ʒe.ɔ.ɡʁa.fi géographie géographies n fem
jeografia
Livre, manuel, traité, théorie portant sur la science géographique
Description effectuée à la façon de la science géographique

géologie ʒe.ɔ.lɔ.ʒi géologie géologies n fem
jeolojia

géométrie ʒe.ɔ.me.tʁi géométrie géométries n fem
jeometria

géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ géorgien n masc
fiteny jeorjiana

gésir ʒe.ziʁ gis gisaient gisais gisait gisant gisent gisez gisiez gisions gisons git gésir gésiraient gésirais gésirait gésiriez gésirions gît v
mandry
Être étendu ; être couché

habilité a.bi.li.te habilité habilités n fem
hery am-piharian-karena

habillement a.bij.mɑ̃ habillement habillements n masc
akanjo

habiter a.bi.te habita habitai habitaient habitais habitait habitant habitas habitasse habitassent habitasses habitassiez habitassions habite habitent habiter habitera habiterai habiteraient habiterais habiterait habiteras habiterez habiteriez habiterions habiterons habiteront habites habitez habitiez habitions habitons habitâmes habitât habitâtes habitèrent habité v
monina
(Intransitif) Vivre habituellement en un lieu

hache aʃ hache haches n fem
famaky

haine ɛn haine haines n fem
fankahalana
Sentiment d’aversion, de répulsion, envers une personne ou un groupe, qui pousse à mépriser ou à vouloir détruire ce qui en est l’objet

hallucination a.ly.si.na.sjɔ̃ hallucination hallucinations n fem
fahadisoana

hamac a.mak hamac hamacs n masc
lay

hameau a.mo hameau hameaux n masc
tanàn-toby

hampe ɑ̃p hampe hampes n fem
nono
(Boucherie) Pièce de boucherie, correspondant au diaphragme, partie latérale et supérieure du ventre, du côté de la cuisse chez le bœuf

hanneton an.tɔ̃ hanneton hannetons n masc
vangoa

haricot a.ʁi.ko haricot haricots n masc
pisitasy
(Botanique) Plante potagère de la famille des fabacées

haricot de Lima n masc
kabaro

harpe aʁp harpe harpes n fem
dokanga

hasard a.zaʁ hasard hasards n masc
kitoatoa
Cause imprévisible, étrangère à toute intention humaine ; cas fortuit, imprévu. Fortune, sort, destin

haut o haut haute hautes hauts adj
agnabo ambony
Qui est élevé. — Note : Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considéré par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres

havir a.viʁ havi havir havira havirai haviraient havirais havirait haviras havirent havirez haviriez havirions havirons haviront havis havissaient havissais havissait havissant havisse havissent havisses havissez havissiez havissions havissons havit havîmes havît havîtes v
fiana

herbe ɛʁb herbe herbes n fem
ahitra
(Au singulier) (Collectivement) Ensemble des plantes qui couvrent les pâturages, les prairies, les lieux peu fréquentés, etc., et que l’on coupe ordinairement pour la nourriture des chevaux et des bestiaux

heure œʁ heure heures n fem
ora
(Métrologie) Unité de mesure du temps, compatible avec le Système international, dérivée de la seconde, dont le symbole est h. 1 heure = 60 minutes = 3600 secondes

heureux ø.ʁø œ.ʁø heureuse heureuses heureux adj
faly
Qui jouit du bonheur, qui possède ce qui peut le rendre content

hibou i.bu hibou hiboux n masc
vorombozaka
(Ornithologie) (Génériquement) (Familier) Nom ambigu désignant de façon générale tout rapace nocturne de l'ordre des strigiformes, caractérisé par de grands yeux frontaux entourés par un cercle de plumes, et qui porte notamment des aigrettes (faisceaux de plumes) sur la tête, caractéristique le distinguant principalement des chouettes, qui est également un substantif ambigu désignant plusieurs genres de rapaces nocturnes peu apparentés les uns aux autres

hic ik hic hics n masc
solavady

hier i.jɛʁ jɛʁ adv
omaly

hirondelle i.ʁɔ̃.dɛl hirondelle hirondelles n fem
mitroka

hirondelle rustique i.ʁɔ̃.dɛl ʁys.tik hirondelle rustique hirondelles rustiques n fem
mitroka

hirsute iʁ.syt hirsute hirsutes adj
misafotofoto
Qui est hérissé, d’aspect sauvage

hisser i.se hissa hissai hissaient hissais hissait hissant hissas hissasse hissassent hissasses hissassiez hissassions hisse hissent hisser hissera hisserai hisseraient hisserais hisserait hisseras hisserez hisseriez hisserions hisserons hisseront hisses hissez hissiez hissions hissons hissâmes hissât hissâtes hissèrent hissé v
mampakatra
(Marine) Élever, hausser

histoire is.twaʁ histoire histoires n fem
tantara
Science humaine qui étudie le passé de l’humanité, son évolution. Connaissance des faits que rapportent les historiens. On l’emploie souvent par une sorte de personnification, et s’écrit alors Histoire

historique is.tɔ.ʁik historique historiques n masc
tantara
Narration des faits dans leur ordre et leurs circonstances
(Informatique) Fichier ou base de données qui enregistre les actions ou opérations successives qui se sont déroulées au cours du temps

hiver i.vɛʁ hiver hivers n masc
ririnina
(Par extension) Le froid qu’il fait pendant cette saison

hochequeue ɔʃ(ə).kø hochequeue hochequeues n masc
triotrio

homme ɔm homme hommes n masc
lehilahy olona
(Collectif ou générique) Être d’une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l’animal ; l’ensemble des humains, en particulier de l’espèce humaine actuelle (Homo sapiens). — Note : on écrit souvent, depuis les années 1960, Homme avec une majuscule pour lever l’ambiguïté avec « être humain de genre ou sexe masculin ». Cet usage peut être considéré sexiste, en particulier au Canada. Pour cette raison, une tendance se dessine qui consiste à remplacer quand c’est possible homme par humain. Amnesty International dit les droits humains à la place des droits de l’homme

hommesse ɔ.mɛs hommesse hommesses n fem
barera

homosexualité o.mo.sɛk.sɥa.li.te homosexualité homosexualités n fem
fahapelahana
Orientation sexuelle, attirance sentimentale et sexuelle pour des personnes du même sexe (perspective psychologique et sociologique)

hoquet ɔ.kɛ hoquet hoquets n masc
solavady
Mouvement convulsif du diaphragme, qui s’accompagne d’une espèce de son articulé

hoqueter ɔk.te hoqueta hoquetai hoquetaient hoquetais hoquetait hoquetant hoquetas hoquetasse hoquetassent hoquetasses hoquetassiez hoquetassions hoqueter hoquetez hoquetiez hoquetions hoquetons hoquette hoquettent hoquettera hoquetterai hoquetteraient hoquetterais hoquetterait hoquetteras hoquetterez hoquetteriez hoquetterions hoquetterons hoquetteront hoquettes hoquetâmes hoquetât hoquetâtes hoquetèrent hoqueté hoquète hoquètent hoquètera hoquèterai hoquèteraient hoquèterais hoquèterait hoquèteras hoquèterez hoquèteriez hoquèterions hoquèterons hoquèteront hoquètes v
solavady
Avoir le hoquet
(Par extension) Être pris de spasmes et pousser des hoquets

horizontal ɔ.ʁi.zɔ̃.tal horizontal horizontale horizontales horizontaux adj masc
marindrano

horloge ɔʁ.lɔʒ horloge horloges n fem
famantaranandro
(Horlogerie) Appareil horaire placé dans une gaine ou dans une boîte

horloger ɔʁ.lɔ.ʒe horloger horlogers n masc
olona mpanamboatra famataranandro

hospitalier ɔs.pi.ta.lje hospitalier hospitaliers hospitalière hospitalières adj
hopitaly

houe u houe houes n fem
fihaly

houille uj houille houilles n fem
arintany

house aws house n fem
trano

hublot y.blo hublot hublots n masc
varavarana
(Marine) Petit sabord, petite ouverture, généralement ronde, percée dans la muraille d’un vaisseau, pour donner du jour et de l’air, pour laisser passer les câbles, la barre du gouvernail, etc

huche yʃ huche huches n fem
tratra

huile ɥil huile huiles n fem
solika
(Mécanique, Peinture) (Cuisine) Corps gras d’origine végétale ou animale utilisé dans plusieurs domaines de l’alimentation, des arts, de l’industrie, de la médecine, etc

huis ɥi huis n masc
varavarana

huit wit ɥit
valo
(Antéposé) Sept plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 8

huit wit ɥit huit huits n masc
valo

huit-cents ɥi sɑ̃
valonjato

huitième ɥi.tjɛm huitième huitièmes adj
fahavalo

huitre ɥitʁ huitre huitres n fem
masajy
(Malacologie) Mollusque de mer acéphale, bivalve, très prisé pour son gout

huitrier ɥi.tʁi.je huitrier huitriers huitrière huitrières adj masc
masajy

humain y.mɛ̃ humain humains n masc
olombelona

humanité y.ma.ni.te humanité humanités n fem
olombelona
Genre humain ; les hommes en général

humide y.mid humide humides adj
kotsa
(Plus courant) Qui est chargé de quelque substance ou vapeur aqueuse

huppe yp huppe huppes n fem
takadalana
Touffe de plumes que certains oiseaux ont sur la tête

huppe fasciée yp fa.sje huppe fasciée huppes fasciées n fem
takadalana

hurler yʁ.le hurla hurlai hurlaient hurlais hurlait hurlant hurlas hurlasse hurlassent hurlasses hurlassiez hurlassions hurle hurlent hurler hurlera hurlerai hurleraient hurlerais hurlerait hurleras hurlerez hurleriez hurlerions hurlerons hurleront hurles hurlez hurliez hurlions hurlons hurlâmes hurlât hurlâtes hurlèrent hurlé v
mihoha

huître ɥitʁ huître huîtres n fem
masajy

hydrogène i.dʁɔ.ʒɛn hydrogène hydrogènes n masc
hydrogène
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 1 et de symbole H, qui fait partie des non-métaux

hydrologie i.dʁɔ.lɔ.ʒi hydrologie hydrologies n fem
haibolan-dranoka
Partie de l’histoire naturelle qui traite des eaux, de leur nature et de leurs propriétés diverses
Ensemble des processus de circulation de l’eau sur une planète
(Par extension) Ensemble des processus de circulation d’un fluide se comportant comme l’eau (même si ce n’est pas de l’eau) sur un corps planétaire

hydromel i.dʁɔ.mɛl hydromel hydromels n masc
betsantely

hymne national imn na.sjɔ.nal hymne national \imn na.sjɔ.nal\ hymnes nationaux n masc
hiram-pirenena

hypostase i.pɔs.taz hypostase hypostases n fem
persôna

hélice e.lis hélice hélices n fem
visy

hématome e.ma.tom hématome hématomes n masc
manamangana

hérisson e.ʁi.sɔ̃ hérisson hérissons n masc
sokina
(Spécialement) Petit mammifère insectivore dont la peau du dos est toute couverte de longs piquants composés de poils agglomérés

hériter e.ʁi.te hérita héritai héritaient héritais héritait héritant héritas héritasse héritassent héritasses héritassiez héritassions hérite héritent hériter héritera hériterai hériteraient hériterais hériterait hériteras hériterez hériteriez hériterions hériterons hériteront hérites héritez héritiez héritions héritons héritâmes héritât héritâtes héritèrent hérité v
mandova
Devenir propriétaire d’une chose par droit de succession
(Transitif) Recueillir, posséder par succession

héron e.ʁɔ̃ héron hérons n masc
dangoro

héron pourpré e.ʁɔ̃ puʁ.pʁe héron pourpré hérons pourprés n masc
dangoro

hétérocère e.te.ʁɔ.sɛʁ hétérocère hétérocères n masc
samoina

hôpital o.pi.tal ɔ.pi.tal hôpitaux n masc
hopitaly

hôte ot hôte hôtes n masc
vahiny
(Par extension) Celui qui reçoit en sa demeure ou un lieu dont il est responsable

hôtel o.tɛl hôtel hôtels n masc
hotely
Grands édifices destinés à des établissements publics

ici i.si adv
ato

identique i.dɑ̃.tik identique identiques adj
ampitovina

idiome i.djom idiome idiomes n masc
fiteny
Langue propre à une nation
(Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain

idiot i.djo idiot idiots n masc
vendrana

idole i.dɔl idole idoles n fem
sampy
(Religion) Figure, statue représentant une divinité qui fait l'objet d'une adoration religieuse, précisément, une idolâtrie

idéolangue i.de.ɔ.lɑ̃ɡ idéolangue idéolangues n fem
fiteny foronina

igname i.ɲam igname ignames n fem
oviala
(Botanique) Plantes grimpantes du genre Dioscorea, dont certaines ont une racine farineuse et alimentaire

ignorance i.ɲɔ.ʁɑ̃s ignorance ignorances n fem
tsifahalalana
État de celui qui est ignorant ; celui qui ne connaît rien

il il elle elles il ils masc
izy
Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne, un animal ou une chose dont le genre est masculin

il faut battre le fer pendant qu’il est chaud il fo ba.tʁə lə fɛʁ pɑ̃.dɑ̃ k‿i.l‿ɛ ʃo
veleso ny vy dieny mafana

il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué il nə fo pa vɑ̃.dʁə la po də l‿uʁ.s‿a.vɑ̃ də l‿a.vwaʁ tɥe
aza mivarotra atody am-bohok’akoho

ile il ile iles n fem
nosy
(Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

illico i.li.ko i.li.kɔ adv
izao dieny izao

ils il elle elles il ils masc
izy ireo

image i.maʒ image images n fem
sary
sary vongana
(En particulier) Représentations pour la sculpture, la peinture, la gravure de ce qui est l’objet d’un culte religieux
fieritreretana
Ressemblance

imiter i.mi.te imita imitai imitaient imitais imitait imitant imitas imitasse imitassent imitasses imitassiez imitassions imite imitent imiter imitera imiterai imiteraient imiterais imiterait imiteras imiterez imiteriez imiterions imiterons imiteront imites imitez imitiez imitions imitons imitâmes imitât imitâtes imitèrent imité v
mianatra

immédiatement i.me.djat.mɑ̃ adv
izao dieny izao

impair ɛ̃.pɛʁ impair impaire impaires impairs adj
tsiankasa

importance ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s importance importances n fem
tsinontsinona

important ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃ important importante importantes importants adj
lalina
Qui importe ; qui est majeur, conséquent, considérable ou d’un grand intérêt
Influent, en parlant d'une personne qui jouit d’une certaine autorité, d’un grand crédit

imposer ɛ̃.po.ze imposa imposai imposaient imposais imposait imposant imposas imposasse imposassent imposasses imposassiez imposassions impose imposent imposer imposera imposerai imposeraient imposerais imposerait imposeras imposerez imposeriez imposerions imposerons imposeront imposes imposez imposiez imposions imposons imposâmes imposât imposâtes imposèrent imposé v
mahatonga

impression ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃ impression impressions n fem
rivotra

imprimante ɛ̃.pʁi.mɑ̃t imprimante imprimantes n fem
printy
(Informatique) Périphérique informatique destiné à imprimer du texte ou des éléments graphiques sur du papier

imprécation ɛ̃.pʁe.ka.sjɔ̃ imprécation imprécations n fem
loza

impuissant ɛ̃.pɥi.sɑ̃ impuissant impuissante impuissantes impuissants adj masc
afa-manoatra
Qui n’a pas de pouvoir, de moyens pour faire quelque chose

impôt ɛ̃.po impôt impôts n masc
hetra

incendie ɛ̃.sɑ̃.di incendie incendies n masc
afo
Réaction de combustion, feu non maîtrisé dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc

incendier ɛ̃.sɑ̃.dje incendia incendiai incendiaient incendiais incendiait incendiant incendias incendiasse incendiassent incendiasses incendiassiez incendiassions incendie incendient incendier incendiera incendierai incendieraient incendierais incendierait incendieras incendierez incendieriez incendierions incendierons incendieront incendies incendiez incendiiez incendiions incendions incendiâmes incendiât incendiâtes incendièrent incendié v
lelàfo
(Sens figuré) (Familier) Engueuler, disputer fortement
(Sens figuré) Exciter, donner une sensation de brûlure

incliner ɛ̃.kli.ne inclina inclinai inclinaient inclinais inclinait inclinant inclinas inclinasse inclinassent inclinasses inclinassiez inclinassions incline inclinent incliner inclinera inclinerai inclineraient inclinerais inclinerait inclineras inclinerez inclineriez inclinerions inclinerons inclineront inclines inclinez incliniez inclinions inclinons inclinâmes inclinât inclinâtes inclinèrent incliné v
manatongilana

inconnaissance ɛ̃.kɔ.nɛ.sɑ̃s inconnaissance inconnaissances n fem
tsifahalalana

inconnu ɛ̃.kɔ.ny inconnu inconnue inconnues inconnus adj
hafahafa
Que l’on ne connaît pas, ignoré

index ɛ̃.dɛks index n masc
fanondro
(Anatomie) Doigt le plus proche du pouce, parce que c’est celui-là dont on se sert ordinairement pour indiquer, pour montrer quelque chose

indigo ɛ̃.di.ɡo adj
aika

individualisme ɛ̃.di.vi.dɥa.lism individualisme individualismes n masc
fiolonoloanana

indolent ɛ̃.dɔ.lɑ̃ indolent indolente indolentes indolents adj
hakamoana

indonésien ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃ n masc
Fiteny indoneziana
(Linguistique) Langue officielle de l’Indonésie, variante du malais caractérisé par des emprunts au néerlandais durant la période coloniale, le malais empruntant alors à l’anglais

indri ɛ̃.dʁi indri indris n masc
babakoto

indépendance ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃s indépendance indépendances n fem
fahaleovan-tena

infanticide ɛ̃.fɑ̃.ti.sid infanticide infanticides n masc
famonoan-jaza

infini ɛ̃.fi.ni infini infinis n masc
tsiefa

infinité ɛ̃.fi.ni.te infinité infinités n fem
tsiefa
Qualité de ce qui est infini

infirmer ɛ̃.fiʁ.me infirma infirmai infirmaient infirmais infirmait infirmant infirmas infirmasse infirmassent infirmasses infirmassiez infirmassions infirme infirment infirmer infirmera infirmerai infirmeraient infirmerais infirmerait infirmeras infirmerez infirmeriez infirmerions infirmerons infirmeront infirmes infirmez infirmiez infirmions infirmons infirmâmes infirmât infirmâtes infirmèrent infirmé v
manalemy
(Vieilli) Affaiblir, diminuer, ôter la force, la valeur d’une chose

inflation ɛ̃.fla.sjɔ̃ inflation inflations n fem
bonabona
(Économie, Finance, Politique) Hausse généralisée et persistante du niveau général des prix due à un grossissement anormal et excessif des moyens de paiement

inflexion ɛ̃.flɛk.sjɔ̃ inflexion inflexions n fem
fihilan-teny

inflorescence ɛ̃.flɔ.ʁɛ.sɑ̃s inflorescence inflorescences n fem
vondrombony

influence ɛ̃.fly.ɑ̃s influence influences n fem
fianjadiana
Action d’une personne, d’une circonstance ou d’une chose qui influe sur une autre
(En particulier) Autorité, crédit, ascendant

influencer ɛ̃.fly.ɑ̃.se influence influencent influencer influencera influencerai influenceraient influencerais influencerait influenceras influencerez influenceriez influencerions influencerons influenceront influences influencez influenciez influencions influencèrent influencé influença influençai influençaient influençais influençait influençant influenças influençasse influençassent influençasses influençassiez influençassions influençons influençâmes influençât influençâtes v
fianjadiana

influer ɛ̃.fly.e influa influai influaient influais influait influant influas influasse influassent influasses influassiez influassions influe influent influer influera influerai influeraient influerais influerait influeras influerez influeriez influerions influerons influeront influes influez influiez influions influons influâmes influât influâtes influèrent influé v
fianjadiana

infléchissement ɛ̃.fle.ʃis.mɑ̃ infléchissement infléchissements n masc
fihilan-teny

informatique ɛ̃.fɔʁ.ma.tik informatique informatiques adj
solosaina

ingénieur ɛ̃.ʒe.njœʁ ingénieur ingénieurs n masc
injeniora

inhabitable i.na.bi.tabl inhabitable inhabitables adj
tsy azo hiainana

inhospitalier i.nɔs.pi.ta.lje inhospitalier inhospitaliers inhospitalière inhospitalières adj
tsy azo hiainana

inhérent i.ne.ʁɑ̃ inhérent inhérente inhérentes inhérents adj masc
mifandraika

innocent i.nɔ.sɑ̃ innocent innocente innocentes innocents adj
tsy manantsiny
Qui n’est pas coupable

inondation i.nɔ̃.da.sjɔ̃ inondation inondations n fem
tondra-drano

insane ɛ̃.san insane insanes adj
adala
Fou, insensé

insecte ɛ̃.sɛkt insecte insectes n masc
bibikely
(Zoologie) Petit animal invertébré, arthropode constitué de trois parties (tête, thorax, abdomen) possédant de manière générale trois paires de pattes articulées et une paire d’antennes, et dont la forme adulte est parfois dotée d’ailes

insensé ɛ̃.sɑ̃.se insensé insensée insensées insensés adj masc
tsy mampino
(Par extension) Contraire à la raison, au bon sens

insomniaque ɛ̃.sɔm.njak insomniaque insomniaques adj
madisadisa
Qui est sujet à l’insomnie, à la privation involontaire de sommeil

instituteur ɛ̃s.ti.ty.tœʁ instituteur instituteurs n masc
mpampianatra
Celui qui enseigne dans une école primaire, publique ou privée

instrument ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ instrument instruments n masc
fitaovana

insulter ɛ̃.syl.te insulta insultai insultaient insultais insultait insultant insultas insultasse insultassent insultasses insultassiez insultassions insulte insultent insulter insultera insulterai insulteraient insulterais insulterait insulteras insulterez insulteriez insulterions insulterons insulteront insultes insultez insultiez insultions insultons insultâmes insultât insultâtes insultèrent insulté v
manopa
manasaha
Manquer à ce que l’on doit aux personnes ou aux choses

intelligence artificielle ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl intelligence artificielle \ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl\ intelligences artificielles n fem
haranita-tsaina voatrolombelona

intelligent ɛ̃.te.li.ʒɑ̃ intelligent intelligente intelligentes intelligents adj masc
fetsy
Qui a beaucoup d’intelligence ; qui conçoit facilement

interblocage ɛ̃.tɛʁ.blɔ.kaʒ interblocage interblocages n masc
fatotra

interpeller ɛ̃.tɛʁ.pe.le ɛ̃.tɛʁ.pə.le ɛ̃.tɛʁ.pɛ.le interpella interpellai interpellaient interpellais interpellait interpellant interpellas interpellasse interpellassent interpellasses interpellassiez interpellassions interpelle interpellent interpeller interpellera interpellerai interpelleraient interpellerais interpellerait interpelleras interpellerez interpelleriez interpellerions interpellerons interpelleront interpelles interpellez interpelliez interpellions interpellons interpellâmes interpellât interpellâtes interpellèrent interpellé v
fanontaniana
Adresser la parole, d’une façon plus ou moins brusque, à quelqu’un pour lui demander quelque chose

interrogation ɛ̃.te.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ interrogation interrogations n fem
fanontaniana

interroger ɛ̃.te.ʁɔ.ʒe interroge interrogea interrogeai interrogeaient interrogeais interrogeait interrogeant interrogeas interrogeasse interrogeassent interrogeasses interrogeassiez interrogeassions interrogent interrogeons interroger interrogera interrogerai interrogeraient interrogerais interrogerait interrogeras interrogerez interrogeriez interrogerions interrogerons interrogeront interroges interrogez interrogeâmes interrogeât interrogeâtes interrogiez interrogions interrogèrent interrogé v
fanontaniana

intervalle ɛ̃.tɛʁ.val intervalle intervalles n masc
desambra
elanelana
Période de temps qui sépare un fait d’un autre

interview in.tɛʁ.vju ɛ̃.tɛʁ.vju interview interviews n
fanadiadiana

intestin ɛ̃.tɛs.tɛ̃ intestin intestine intestines intestins adj
tsinay
(Sens figuré) Qui a lieu au sein d’une communauté (famille, société, pays,…), en évoquant une atmosphère conflictuelle

intestin ɛ̃.tɛs.tɛ̃ intestin intestins n masc
tsinay
(Anatomie) Viscère abdominal, partie du tube digestif qui suit l’estomac jusqu’à l’anus
Subdivision de ce viscère

introduire ɛ̃.tʁɔ.dɥiʁ introduira introduirai introduiraient introduirais introduirait introduiras introduire introduirez introduiriez introduirions introduirons introduiront introduis introduisaient introduisais introduisait introduisant introduise introduisent introduises introduisez introduisiez introduisions introduisirent introduisis introduisisse introduisissent introduisisses introduisissiez introduisissions introduisit introduisons introduisîmes introduisît introduisîtes introduit v
mampandre

inverse ɛ̃.vɛʁs inverse inverses n masc
mifamadika
(Mathématiques) Relativement à un élément donné, autre élément qui lorsqu'il est composé avec le premier par une loi de composition interne donne l'élément neutre de cette loi ; symétrique, opposé
(En particulier) (Mathématiques) Se dit d'un nombre relativement à un autre si le produit des deux vaut 1 (élément neutre de la multiplication)

invitation ɛ̃.vi.ta.sjɔ̃ invitation invitations n fem
fiantsoana

invité ɛ̃.vi.te invité invités n masc
vahiny

inédit i.ne.di inédit inédite inédites inédits adj
vaovao
(Par extension) Nouveau ; inusité ; qui n’a pas de précédent

ion jɔ̃ ion ions n masc
rio
(Chimie) Atome ou molécule ayant perdu ou gagné des électrons sur sa couche externe

irriguer i.ʁi.ɡe irrigua irriguai irriguaient irriguais irriguait irriguant irriguas irriguasse irriguassent irriguasses irriguassiez irriguassions irrigue irriguent irriguer irriguera irriguerai irrigueraient irriguerais irriguerait irrigueras irriguerez irrigueriez irriguerions irriguerons irrigueront irrigues irriguez irriguiez irriguions irriguons irriguâmes irriguât irriguâtes irriguèrent irrigué v
rano

issue i.sy issue issues n fem
varavarana

isthme ism isthme isthmes n masc
andilana
(Géographie) Langue de terre entre deux mers ou deux golfes, qui joint une terre à une autre, une presqu’île au continent

itou i.tu adv
ihany koa

jamais ʒa.mɛ jamais adv
na oviana na oviana
En nul temps. — Note d’usage : Se rencontre combiné avec la particule négative ne (sauf, en réponse à une question, où son omission est de règle)

jambe ʒɑ̃b jambe jambes n fem
ranjo
(Par extension) Le membre inférieur tout entier, y compris la cuisse

janvier ʒɑ̃.vje janvier janviers n masc
janoary zanvie

japonais ʒa.pɔ.nɛ japonais japonaise japonaises adj
Japana

jaque ʒak jaque jaques n
ampalibe

jaquier ʒa.kje jaquier jaquiers n masc
ampalibe

jardin ʒaʁ.dɛ̃ jardin jardins n masc
voly
Lieu ordinairement clos de murailles, de haies, de fossés, dans lequel on cultive des légumes, des fleurs, des arbres, etc

jars ʒaʁ jars n masc
gisa
Mâle de l’oie domestique

jaune ʒon jaune jaunes adj
vony mavo
Désigne une couleur du spectre située entre le vert et l’orange. #ffff00

jaunir ʒo.niʁ jauni jaunir jaunira jaunirai jauniraient jaunirais jaunirait jauniras jaunirent jaunirez jauniriez jaunirions jaunirons jauniront jaunis jaunissaient jaunissais jaunissait jaunissant jaunisse jaunissent jaunisses jaunissez jaunissiez jaunissions jaunissons jaunit jaunîmes jaunît jaunîtes v
vony

javelot ʒav.lo javelot javelots n masc
lefona

je ʒə je \ʒə\ nous
aho izaho
Pronom de la première personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin. Utilisé exclusivement en tant que sujet. Devant une voyelle ou un h muet, il s’élide en j’

je dis ça, je dis rien ʒə di sa ʒə di ʁjɛ̃ ʒ‿di sa ʒ‿di ʁjɛ̃
aleo ho any

je t’aime ʒə t‿ɛm
tiako ianao anao tiako

je vous en prie ʒə vu.z‿ɑ̃ pʁi
alefa
Allez-y, n’hésitez pas

jeter ʒə.te jeta jetai jetaient jetais jetait jetant jetas jetasse jetassent jetasses jetassiez jetassions jeter jetez jetiez jetions jetons jette jettent jettera jetterai jetteraient jetterais jetterait jetteras jetterez jetteriez jetterions jetterons jetteront jettes jetâmes jetât jetâtes jetèrent jeté v
miantoraka
Lancer avec la main ou de quelque autre manière

jeu ʒø jeu jeux n masc
lalao
Divertissement, activité avec des règles, pouvant être exercé seul, ou en groupe, pour s’amuser
milalao
(Par extension) Fait de s’amuser, de jouer

jeu de cartes ʒø də kaʁt jeu de cartes \ʒø də kaʁt\ jeux de cartes n masc
karatra
(Par métonymie) Ensemble des cartes permettant de jouer à un jeu de cartes

jeu du moulin ʒø dy mu.lɛ̃ jeu du moulin n masc
bakaka

jeu d’échecs ʒø d‿e.ʃɛk jeu d’échecs jeux d’échecs n masc
eseka

jeudi ʒø.di jeudi jeudis n masc
alakamisy
Quatrième jour de la semaine. Suit le mercredi et précède le vendredi

jeune ʒœn jeune jeunes adj
tanora

jeune fille ʒœn fij jeune fille \ʒœn fij\ jeunes filles jeunes gens n fem
tovovavy
Adolescente, jeune femme

jeûne ʒøn jeûne jeûnes n masc
fifadin-kanina
(Religion) Pratique religieuse, acte de dévotion, qui consiste à s’abstenir d’aliments par esprit de mortification

joie ʒwa joie joies n fem
fifaliana hafaliana

jongleur ʒɔ̃.ɡlœʁ jongleur jongleurs n masc
mpibaiko biby
(En particulier) Celui qui jongle dans un spectacle de cirque

jongleuse ʒɔ̃.ɡløz jongleuse jongleuses n fem
mpibaiko biby
(Jonglerie) Celle qui jongle, en amatrice ou comme artiste de cirque

joue ʒu joue joues n fem
takolaka
(Anatomie) Partie du visage de l’humain qui est au-dessous des tempes et des yeux, et qui s’étend de chaque côté du nez jusqu’au menton dont la peau ferme latéralement la bouche

jouer ʒu.e ʒwe joua jouai jouaient jouais jouait jouant jouas jouasse jouassent jouasses jouassiez jouassions joue jouent jouer jouera jouerai joueraient jouerais jouerait joueras jouerez joueriez jouerions jouerons joueront joues jouez jouiez jouions jouons jouâmes jouât jouâtes jouèrent joué v
milalao
En parlant d'un enfant, se plonger dans un monde imaginé appuyé par des éléments de la réalités dans un but de divertissement, de développement ou d'apprentissage

jouet ʒu.e ʒu.ɛ ʒwɛ jouet jouets n masc
kilalao
(Par plaisanterie) Objet à fonction érotique destiné à provoquer le plaisir

jouir ʒwiʁ joui jouir jouira jouirai jouiraient jouirais jouirait jouiras jouirent jouirez jouiriez jouirions jouirons jouiront jouis jouissaient jouissais jouissait jouissant jouisse jouissent jouisses jouissez jouissiez jouissions jouissons jouit jouîmes jouît jouîtes v
mitsitra
(Absolument) Éprouver un vif plaisir, un orgasme, etc

joujou ʒu.ʒu joujou joujoux n masc
kilalao

jour ʒuʁ jour jours n masc
andro
Période de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains lieux et à certaines époques, le jour commençait plutôt avec le lever ou le coucher du soleil
(En particulier) (Métrologie) Unité de mesure du temps (compatible avec le Système international) dérivée de la seconde. Symbole d (du latin diurnus)
antoandro
(Par extension) Cette même période sur d’autres corps célestes

jour de l’an ʒuʁ də l‿ɑ̃ jour de l’an jours de l’an n masc
taom-baovao

jour férié ʒuʁ fe.ʁje jour férié jours fériés n masc
fialantsasatra

journal ʒuʁ.nal journal \ʒuʁ.nal\ journaux n masc
gazety
(En particulier) (Journalisme) Feuille quotidienne ou périodique donnant les nouvelles et les accompagnant ou non d’articles raisonnés sur la politique, les lettres, les sciences, les arts, etc

joyeux ʒwa.jø joyeuse joyeuses joyeux adj
faly

joyeux anniversaire ʒwa.jø.z‿a.ni.vɛʁ.sɛʁ
arahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao
Formule de souhaits à l’occasion d’un anniversaire

juge ʒyʒ juge juges n
mpitsara
(Métier) (Justice) Magistrat investi par autorité publique du pouvoir de dire le droit ou reconnaître le fait et de la fonction d’appliquer la loi dans les affaires litigieuses

jugeote ʒy.ʒɔt jugeote jugeotes n fem
atidoha
Raison ; jugement ; capacité à bien juger. Note : S’utilise le plus souvent par antiphrase

juger ʒy.ʒe juge jugea jugeai jugeaient jugeais jugeait jugeant jugeas jugeasse jugeassent jugeasses jugeassiez jugeassions jugent jugeons juger jugera jugerai jugeraient jugerais jugerait jugeras jugerez jugeriez jugerions jugerons jugeront juges jugez jugeâmes jugeât jugeâtes jugiez jugions jugèrent jugé v
manisa

juillet ʒɥi.jɛ juillet juillets n masc
jolay zolay

juin ʒwɛ̃ ʒy.œ̃ ʒɥɛ̃ juin juins n masc
jiona

jujube ʒy.ʒyb jujube jujubes n masc
mokonazy

jujubier ʒy.ʒy.bje jujubier jujubiers n masc
mokonazy

jumelle ʒy.mɛl jumelle jumelles n fem
kambana
Double lorgnette dont on se sert principalement en campagne, au théâtre, aux courses

jupe ʒyp jupe jupes n fem
zipo
(Habillement) Partie de l’habillement féminin qui descend depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode

jupe crayon ʒyp kʁɛ.jɔ̃ jupe crayon jupes crayon n fem
zipo

jupe-crayon ʒyp kʁɛ.jɔ̃ jupe-crayon jupes-crayon n fem
zipo

jupon ʒy.pɔ̃ jupon jupons n masc
mibolisatra

juron ʒy.ʁɔ̃ juron jurons n masc
loza

jusque ʒysk
ambaraka

jusqu’à ʒys.k‿a
ambaraka

jusqu’à ʒys.k‿a adv
avy

juste ʒyst juste justes adj
marina
Qui est conforme au droit, à la raison et à la justice
Qualifie une arme qui porte droit au but

justice ʒys.tis justice justices n fem
fahamarinana
Sentiment de donner à chacun ce qu'il mérite, de manière juste en respectant tous les droits d’autrui

justification ʒys.ti.fi.ka.sjɔ̃ justification justifications n fem
fidiovana
Action de justifier quelqu’un, de se justifier ; preuves qui servent à justifier

kabar ka.baʁ kabar kabars n masc
kabary

kabbale ka.bal kabbale kabbales n fem
kabala

kaki ka.ki kaki kakis n masc
hazoarina
(Botanique) Plaqueminier (Diospyros kaki Thunb.)
(Botanique) Fruit du plaqueminier, baie ressemblant à une tomate d’une belle teinte orangée, presque rouge, à la peau translucide à maturité

kari ka.ʁi kari karis n masc
karia

katakana ka.ta.ka.na katakana katakanas n masc
katakana

kikaï ki.kaj kikaï n masc
kikai
(Linguistique) Langue indigène de l’île de Kikai-jima, au Japon, elle fait partie des langues ryūkyū

kilogramme ki.lo.ɡʁam kilogramme kilogrammes n masc
kilaograma

kilomètre ki.lɔ.mɛtʁ kilomètre kilomètres n masc
kilometatra
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 103 mètres, et dont le symbole est km

kilomètre carré ki.lɔ.mɛtʁ ka.ʁe kilomètre carré kilomètres carrés n masc
kilometatra tora-droa

king kiŋ king kings n masc
mpanjaka

kiosque kjɔsk kiosque kiosques n masc
ridao
(Ameublement) Présentoir en forme de petit kiosque, souvent circulaire, destiné à la vente d’objets multiples : restauration en libre-service, cartes postales…

koala ko.a.la koala koalas n masc
koala

la la la le les fem
ny azy

la parole est d’argent, le silence est d’or la pa.ʁɔ.l‿ɛ d‿aʁ.ʒɑ̃ lə si.lɑ̃.s‿ɛ d‿ɔʁ
izay mangina volamena

lac lak lac lacs n masc
farihy
Grande étendue d’eau complètement entourée de terres, généralement d’eau douce

lactose lak.toz lactose lactoses n masc
laktôzy

laid lɛ laid laide laides laids adj
ratsy tarehy
Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions, dans les formes ou dans les couleurs qui constituent la beauté chez les hommes et chez les animaux

laideron lɛ.dʁɔ̃ laideron laiderons n
alika

laine lɛn laine laines n fem
volonondry
(Botanique) (Par analogie) Poil long qui recouvre certaines parties de plantes

lait le lɛ lait laits n masc
ronono
Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant la période de lactation qui suit la parturition, et destiné à nourrir les bébés lors de l’allaitement. Note : Lorsqu’on ne précise pas l’origine, c’est le contexte qui l’indique. En l’absence de contexte, lorsqu’on ne précise pas, il s’agit généralement de lait de vache, car c’est celui qui est le plus utilisé

lambiner lɑ̃.bi.ne lambina lambinai lambinaient lambinais lambinait lambinant lambinas lambinasse lambinassent lambinasses lambinassiez lambinassions lambine lambinent lambiner lambinera lambinerai lambineraient lambinerais lambinerait lambineras lambinerez lambineriez lambinerions lambinerons lambineront lambines lambinez lambiniez lambinions lambinons lambinâmes lambinât lambinâtes lambinèrent lambiné v
mihebinkenina

lambris lɑ̃.bʁi lambris n masc
peta-drindrina

lambrisser lɑ̃.bʁi.se lambrissa lambrissai lambrissaient lambrissais lambrissait lambrissant lambrissas lambrissasse lambrissassent lambrissasses lambrissassiez lambrissassions lambrisse lambrissent lambrisser lambrissera lambrisserai lambrisseraient lambrisserais lambrisserait lambrisseras lambrisserez lambrisseriez lambrisserions lambrisserons lambrisseront lambrisses lambrissez lambrissiez lambrissions lambrissons lambrissâmes lambrissât lambrissâtes lambrissèrent lambrissé v
peta-drindrina
(Menuiserie) Revêtir de lambris

lame lam lame lames n fem
vava
ravina
(Botanique) Partie intermédiaire du pétale, située entre l'onglet et le limbe

lampe lɑ̃p lampe lampes n fem
takamoa
(Par assimilation) L’ampoule elle-même

lance lɑ̃s lance lances n fem
lefona
Arme à long bois, terminée par un fer pointu et qui, au Moyen Âge, était fort grosse vers la poignée

lancer lɑ̃.se lance lancent lancer lancera lancerai lanceraient lancerais lancerait lanceras lancerez lanceriez lancerions lancerons lanceront lances lancez lanciez lancions lancèrent lancé lança lançai lançaient lançais lançait lançant lanças lançasse lançassent lançasses lançassiez lançassions lançons lançâmes lançât lançâtes v
miantoraka
Jeter en avant avec force, avec raideur, pour atteindre au loin
Jeter en hauteur, en l’air, avec force

langage lɑ̃.ɡaʒ langage langages n masc
fiteny

langue lɑ̃ɡ langue langues n fem
lela
(Anatomie) Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche, et permettant de percevoir le sens du goût et d’articuler certains sons
(Linguistique) Système d’expression orale ou écrite utilisé par un groupe de personnes (communauté linguistique) pour communiquer

langue construite lɑ̃ɡ kɔ̃s.tʁɥit langue construite langues construites n fem
fiteny foronina

langue de bœuf lɑ̃ɡ də bœf langue de bœuf langues de bœuf n fem
lela
Plat à base de langue de bovin (bœuf, vache, zébu …) confectionné dans plusieurs cuisines du monde

langue officielle lɑ̃.ɡ‿ɔ.fi.sjɛl langue officielle langues officielles n fem
fiteny ôfisialy

languette lɑ̃.ɡɛt languette languettes n fem
lela

lanterner lɑ̃.tɛʁ.ne lanterna lanternai lanternaient lanternais lanternait lanternant lanternas lanternasse lanternassent lanternasses lanternassiez lanternassions lanterne lanternent lanterner lanternera lanternerai lanterneraient lanternerais lanternerait lanterneras lanternerez lanterneriez lanternerions lanternerons lanterneront lanternes lanternez lanterniez lanternions lanternons lanternâmes lanternât lanternâtes lanternèrent lanterné v
mihebinkenina

lapider la.pi.de lapida lapidai lapidaient lapidais lapidait lapidant lapidas lapidasse lapidassent lapidasses lapidassiez lapidassions lapide lapident lapider lapidera lapiderai lapideraient lapiderais lapiderait lapideras lapiderez lapideriez lapiderions lapiderons lapideront lapides lapidez lapidiez lapidions lapidons lapidâmes lapidât lapidâtes lapidèrent lapidé v
vato
Tuer à coups de pierres, supplice qui était en usage en Orient
(Par extension) Attaquer, poursuivre à coups de pierres

lapin la.pɛ̃ lapin lapins n masc
bitro
(Zoologie) Petit mammifère lagomorphe caractérisé par de longues oreilles (Oryctolagus cuniculus)

large laʁʒ large larges adj
malalaka

largeur laʁ.ʒœʁ largeur largeurs n fem
ambainy
Étendue d’une chose considérée d’un de ses côtés à l’autre, par opposition à longueur

larme laʁm larme larmes n fem
ranomaso

larronne la.ʁɔn larronne larronnes n fem
fangalarina

larronnesse la.ʁɔ.nɛs larronnesse larronnesses n fem
fangalarina

latitude la.ti.tyd latitude latitudes n fem
laharam-pehintany
(Cartographie, Géographie) Distance d’un lieu à l’équateur mesurée en degrés sur le méridien → voir parallèle
(Par extension) Différentes régions soumises à telle ou telle température par suite de leur éloignement plus ou moins grand de l’équateur

latte lat latte lattes n fem
fanantana
Lame de bois

latter la.te latta lattai lattaient lattais lattait lattant lattas lattasse lattassent lattasses lattassiez lattassions latte lattent latter lattera latterai latteraient latterais latterait latteras latterez latteriez latterions latterons latteront lattes lattez lattiez lattions lattons lattâmes lattât lattâtes lattèrent latté v
fanantana
(Construction) Garnir de lattes

lauréat lɔ.ʁe.a lauréat lauréats n masc
mpandresy
(Par extension) Celui à qui on a attribué un prix, une mention ou un accessit dans un concours quelconque

lavabo la.va.bo lavabo lavabos n masc
fidiovana
(Ordinairement) Dispositif mobile garni d’une cuvette et d’un pot à eau ou d’une cuvette fixe, surmontée de robinets et dotée d’un trou d’évacuation d’eau et destinée à se laver
(Par métonymie) Pièce où est fixée cette sorte de cuvette

laver la.ve lava lavai lavaient lavais lavait lavant lavas lavasse lavassent lavasses lavassiez lavassions lave lavent laver lavera laverai laveraient laverais laverait laveras laverez laveriez laverions laverons laveront laves lavez laviez lavions lavons lavâmes lavât lavâtes lavèrent lavé v
manasa
Nettoyer avec de l’eau, pure ou savonneuse ou de lessive, ou, avec tout autre liquide

le lə la le les masc
ny azy
Pronom représentant celui (personne ou objet) dont on parle. Utilisé en tant que complément d’objet direct. Devant un son vocalique (voyelle ou h muet), le e est élidé et le pronom se transforme en l’

lentille lɑ̃.tij lentille lentilles n fem
lojy
(Botanique) Légumineuse, fabacée, dont la graine, de forme caractéristique, petite, plate, ronde et amincie par les bords, est comestible

lequel lə.kɛl laquelle lequel lesquelles lesquels
inona

lettre lɛtʁ lettre lettres n fem
litera
(Par extension) (Typographie) Police de caractères ou manière de représenter les lettres
soratra
Message écrit sur du papier, expédié à un destinataire, généralement sous pli

lev lɛv lev \lɛv\ leva levs n masc
liona

lever lve lə.ve leva levai levaient levais levait levant levas levasse levassent levasses levassiez levassions lever levez leviez levions levons levâmes levât levâtes levèrent levé lève lèvent lèvera lèverai lèveraient lèverais lèverait lèveras lèverez lèveriez lèverions lèverons lèveront lèves v
mampakatra
Faire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était

lever les yeux lə.ve lɛ.z‿jø v
mikaroka
Regarder vers le haut

lexique lɛk.sik lexique lexiques n masc
diksionera

leçon lə.sɔ̃ leçon leçons n fem
fianarana

libellule li.be.lyl libellule libellules n fem
angidina

liberté li.bɛʁ.te liberté libertés n fem
fahafahana
Pouvoir inaliénable de l’individu, droit qu’il a de disposer de sa personne ; capacité des individus et des organisations qu’ils forment à agir sans restrictions autres que celles imposées par la loi. Note : Ce sens est souvent écrit avec une majuscule, Liberté, pour lui donner un caractère allégorique ou emphatique

libre libʁ libre libres adj
maimaim-poana
Qui n’est pas grevé de droits d’auteur ou de copyright, en parlant d'une licence légale appliquée à une œuvre

libéralisme li.be.ʁa.lism libéralisme libéralismes n masc
liberalisma

libérer li.be.ʁe libère libèrent libèrera libèrerai libèreraient libèrerais libèrerait libèreras libèrerez libèreriez libèrerions libèrerons libèreront libères libéra libérai libéraient libérais libérait libérant libéras libérasse libérassent libérasses libérassiez libérassions libérer libérera libérerai libéreraient libérerais libérerait libéreras libérerez libéreriez libérerions libérerons libéreront libérez libériez libérions libérons libérâmes libérât libérâtes libérèrent libéré v
manafaka

licencier li.sɑ̃.sje licencia licenciai licenciaient licenciais licenciait licenciant licencias licenciasse licenciassent licenciasses licenciassiez licenciassions licencie licencient licencier licenciera licencierai licencieraient licencierais licencierait licencieras licencierez licencieriez licencierions licencierons licencieront licencies licenciez licenciiez licenciions licencions licenciâmes licenciât licenciâtes licencièrent licencié v
afo
Congédier un employé

lie-de-vin li də vɛ̃ adj
divay

liesse ljɛs liesse liesses n fem
hafaliana

light lajt light lights adj
zava
(Anglicisme) Léger, allégé

ligne veuve liɲ vœv ligne veuve lignes veuves n fem
maty vady

lignite li.ɲit lignite lignites n
linita
(Pétrographie) Roche sédimentaire carbonée composée de restes fossiles de plantes, considérée, par certains, comme une roche intermédiaire entre la tourbe et la houille

lilas li.la li.lɑ lilas n masc
voandelaka
(Botanique) Arbuste ornemental à feuilles opposées simples cultivés pour les petites fleurs odorantes dont la couleur varie selon les espèces et les variétés, en particulier le lilas commun

limaçon li.ma.sɔ̃ limaçon limaçons n masc
lelosy

limite li.mit limite limites n fem
amborodao
Restriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller

linguistique lɛ̃.ɡwis.tik lɛ̃.ɡɥis.tik linguistique linguistiques n fem
haitsikerafiteny

lion ljɔ̃ lion lions n masc
liona

liquide amniotique li.ki.d‿am.njɔ.tik n masc
rano

lire liʁ lira lirai liraient lirais lirait liras lire lirez liriez lirions lirons liront lis lisaient lisais lisait lisant lise lisent lises lisez lisiez lisions lisons lit lu lurent lus lusse lussent lusses lussiez lussions lut lûmes lût lûtes v
mamaky
Interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support
Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé, avec la connaissance des sons que les lettres figurent ; soit en ne proférant pas les mots, soit en les proférant à haute voix
Prendre connaissance et comprendre un texte écrit
Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère
(Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée, avec la connaissance des sons que les notes figurent et des diverses modifications que ces sons doivent recevoir
Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé
S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture

liste list liste listes n fem
lisitra

listel lis.tɛl listeaux listel \lis.tɛl\ listels n masc
sodina

littoral li.tɔ.ʁal littoral \li.tɔ.ʁal\ littoraux n masc
amoron-dranomasina amorontsiraka an-tsiraka

livre livʁ livre livres n fem
boky
Unité monétaire ancienne de France

livre livʁ livre livres n masc
boky
Assemblage de feuilles manuscrites ou imprimées destinées à être lues
À l'époque moderne, assemblage de feuilles imprimées, formant un volume relié ou broché

livrée li.vʁe livrée livrées n fem
volonondry
(Zoologie) Apparence de la peau, du pelage, du plumage, de l'écaillure ou de la carapace des animaux

lièvre ljɛvʁ lièvre lièvres n masc
bitro dia
(Mammalogie) Quadrupède mammifère, à longues oreilles, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course

localité lɔ.ka.li.te localité localités n fem
tanana

locating n masc
lakile

locuste lɔ.kyst locuste locustes n fem
dongara
(Entomologie) Genre d’insectes orthoptères plus généralement appelés criquets

logarithme lɔ.ɡa.ʁitm logarithme logarithmes n masc
anisa

loger lɔ.ʒe loge logea logeai logeaient logeais logeait logeant logeas logeasse logeassent logeasses logeassiez logeassions logent logeons loger logera logerai logeraient logerais logerait logeras logerez logeriez logerions logerons logeront loges logez logeâmes logeât logeâtes logiez logions logèrent logé v
miaina
Séjourner ; avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
trano
(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis

logique lɔ.ʒik logique logiques n fem
lôjika

logis lɔ.ʒi logis n masc
trano

loi lwa loi lois loix n fem
lalàna
(Droit) Prescription de l’autorité législative (État, jurisprudence ou usages) qui règle, ordonne, permet ou défend

loin lwɛ̃ adv
lavitra
Se trouvant à une grande distance

loin des yeux, loin du cœur lwɛ̃ de.z‿jø lwɛ̃ dy kœʁ
lavitry ny maso, lavitry ny fo

long lɔ̃ long longs longue longues adj
lava

longrine lɔ̃.ɡʁin longrine longrines n fem
tanjadava

loquat lo.kwat loquat loquats n masc
bibasy

lorsque lɔʁ.skə lɔʁsk
rehefa
Quand, au moment où

losange lɔ.zɑ̃ʒ losange losanges n masc
diamondra
(Géométrie) Les définitions suivantes sont équivalentes : quadrilatère dont les quatre côtés sont de même longueur ; parallélogramme dont les diagonales sont perpendiculaires ; cerf-volant dont les diagonales se coupent en leur milieu

loterie lɔt.ʁi loterie loteries n fem
filokana

lotte lɔt lotte lottes n fem
mpanjono
Nom commercial de la baudroie commune, poisson de mer de nom scientifique Lophius piscatorius

lotus lo.tys lotus n masc
lota
(Par extension) (Héraldique) Meuble représentant la plante du même nom dans les armoiries et drapeaux

loup lu loup loups n masc
amboadia
(Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des canidés, à l'allure d'un grand chien au pelage gris jaunâtre, aux yeux obliques et aux oreilles dressées, de nom scientifique Canis lupus lupus, et de même espèce (Canis lupus) que le chien domestique dont il est le pendant sauvage

lourd luʁ lourd lourde lourdes lourds adj
mafonja
Pesant, dont le poids est élevé

loyal lwa.jal loyal loyale loyales loyaux adj masc
araka ny lalana
(Droit) Qui est conforme à la loi ; par la loi

luciole ly.sjɔl luciole lucioles n fem
angamenavava

lueur lɥœʁ lueur lueurs n fem
zava

lui lɥi elle elles eux lui
ny azy
izi
Pronom tonique de la troisième personne du singulier masculin

lui-même lɥi.mɛm elle-même elles-mêmes eux-mêmes lui-même masc
ihany

luminaire ly.mi.nɛʁ luminaire luminaires n masc
zava
Ce qui sert à éclairer

lumineux ly.mi.nø lumineuse lumineuses lumineux adj
zava

lumière ly.mjɛʁ lumière lumières n fem
hazavana jiro
(Physique) Radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle

lundi lœ̃.di lundi lundis n masc
alatsinainy

lune lyn lune lunes n fem
volana
(Astronomie) (Au singulier) Satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Le satellite réfléchit sur la Terre la lumière qu’il reçoit du Soleil. Lune s’écrit avec une majuscule en astronomie lorsqu'on s'en sert comme nom propre de cet astre, pour le distinguer des autres satellites naturels

lunette ly.nɛt lunette lunettes n fem
solomaso
(Astronomie) Instrument optique, composé d’un ou de plusieurs verres, taillés de manière à faire voir les objets plus grands qu’à l’œil nu, ou à rendre la vue plus nette et plus distincte

lunettes ly.nɛt lunettes n fem
solomaso
(Par extension) Manière de voir, de penser ou de juger des choses

luth lyt luth luths n masc
valiha

lutte lyt lutte luttes n fem
ady

lutter ly.te lutta luttai luttaient luttais luttait luttant luttas luttasse luttassent luttasses luttassiez luttassions lutte luttent lutter luttera lutterai lutteraient lutterais lutterait lutteras lutterez lutteriez lutterions lutterons lutteront luttes luttez luttiez luttions luttons luttâmes luttât luttâtes luttèrent lutté v
miady

là la adv
atsy
(Par analogie) Par analogie, il désigne une période de temps autre que celle où l’on est

lâche lɑʃ lâche lâches adj
fananga
(Péjoratif) Qui manque de courage

lâche lɑʃ lâche lâches n
fananga
(Par extension) (Injurieux) Celui qui s’attaque à plus faible que lui

lèvre lɛvʁ lèvre lèvres n fem
molotra
(Anatomie) Partie extérieure et charnue qui borde la bouche, qui couvre les dents et qui aide à la formation des sons, à l’articulation des mots. Note d’usage : Très souvent employé au pluriel pour comprendre la lèvre supérieure et la lèvre inférieure

lécher le.ʃe lèche lèchent lèchera lècherai lècheraient lècherais lècherait lècheras lècherez lècheriez lècherions lècherons lècheront lèches lécha léchai léchaient léchais léchait léchant léchas léchasse léchassent léchasses léchassiez léchassions lécher léchera lécherai lécheraient lécherais lécherait lécheras lécherez lécheriez lécherions lécherons lécheront léchez léchiez léchions léchons léchâmes léchât léchâtes léchèrent léché v
lelatra

légal le.ɡal légal légale légales légaux adj masc
araka ny lalana

léger le.ʒe léger légers légère légères adj
maivana
Dont le poids est faible, qui ne pèse guère

lémur le.myʁ lémur lémurs n masc
gidro

lémurien le.my.ʁjɛ̃ lémurien lémuriens n masc
babakoto haihay indri indri sifaka

lézard le.zaʁ lézard lézards n masc
androngo
(Zoologie) Petit reptile saurien à quatre pattes et à longue queue

l’un l‿œ̃ les unes les uns l’un l’une masc
iray

l’un l’autre l‿œ̃ l‿otʁ les unes les autres les uns les autres l’un l’autre l’une l’autre adv masc
isika samy isika
Réciproquement, mutuellement

maboul ma.bul maboul maboule maboules mabouls adj
adala

machin ma.ʃɛ̃ machin machins n masc
zavatra
(Familier) Mot général utilisé pour désigner une notion ou un objet qu’on ne veut pas ou qu’on ne sait pas nommer plus précisément (pour une personne on dit : Machin)

machine à écrire ma.ʃi.n‿a e.kʁiʁ machine à écrire machines à écrire n fem
milina fanoratana

madame ma.dam madame madames n masc
ramatoa

madeleine mad.lɛn madeleine madeleines n fem
madelenina

mademoiselle mad.mwa.zɛl mam.mwa.zɛl man.mwa.zɛl mademoiselle \mad.mwa.zɛl\ ou \man.mwa.zɛl\ ou \mam.mwa.zɛl\ mesdemoiselles n fem
tovovavy

magasin ma.ɡa.zɛ̃ magasin magasins n masc
Mangazay

magazine ma.ɡa.zin magazine magazines n masc
gazety-boky
Publication périodique, généralement illustrée

magellanique ma.ʒe.la.nik magellanique magellaniques adj
magellanika

magicien ma.ʒi.sjɛ̃ magicien magiciens n masc
mpamosavy
(Fantastique, Jeux de rôle, Jeux d’action-aventure-RPG) Celui qui pratique la magie

magicienne ma.ʒi.sjɛn magicienne magiciennes n fem
mpamosavy
(Fantastique, Jeux de rôle, Jeux d’action-aventure-RPG) Celle qui pratique la magie

magie ma.ʒi magie magies n fem
mosavy

magnétophone ma.ɲe.tɔ.fɔn magnétophone magnétophones n masc
manetôfônina

mahométan ma.ɔ.me.tɑ̃ mahométan mahométane mahométanes mahométans adj masc
Miozolmana

mai me mɛ mai mais n masc
mey may

maigre mɛɡʁ maigre maigres adj
fezafeza
Qui a un manque de chair par rapport à sa taille, à son ossature, en parlant d'un être vivant

main mɛ̃ main mains n fem
tanana
(Anatomie) Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher

maintenant mɛn.nɑ̃ mɛ̃.tə.nɑ̃ mɛ̃t.nɑ̃ maintenant adv
izao

maire mɛʁ maire maires n
ben'ny tanàna
(France) (Canada) (Suisse) Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève)

mais mɛ mais
angefa
Peut aussi introduire une restriction

maison me.zɔ̃ mɛ.zɔ̃ maison maisons n fem
trano
(Architecture) Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure

maitre-mot mɛ.tʁə.mo maitre-mot maitres-mots n masc
lakile

majeur ma.ʒœʁ majeur majeure majeures majeurs adj masc
lalina

majorité ma.ʒɔ.ʁi.te majorité majorités n fem
ankabeazany
(Nom collectif) Groupe des votants ou des suffrages plus nombreux que les autres, soit majorité absolue ou majorité relative

mal mal mal adj
ratsy
Mauvais

mal de tête mal də tɛt mal de tête maux de tête n masc
aretin'andoha

malade ma.lad malade malades adj
marary

malade ma.lad malade malades n
tsy salama

malais ma.lɛ malais malaise malaises adj
malay

malaria ma.la.ʁja malaria malarias n fem
tazo
(Désuet) Air vicié, pestilence provenant des marécages, qu’on croyait être cause des accès de fièvre dont souffraient périodiquement les habitants de certaines régions
(Nosologie)(Désuet) Paludisme transmis par l’anophèle, qui se manifeste par des accès de fièvre survenant à des intervalles réguliers

malaxer ma.la.kse malaxa malaxai malaxaient malaxais malaxait malaxant malaxas malaxasse malaxassent malaxasses malaxassiez malaxassions malaxe malaxent malaxer malaxera malaxerai malaxeraient malaxerais malaxerait malaxeras malaxerez malaxeriez malaxerions malaxerons malaxeront malaxes malaxez malaxiez malaxions malaxons malaxâmes malaxât malaxâtes malaxèrent malaxé v
manotra

malgache mal.ɡaʃ malgache malgaches adj
malagasy
Relatif à Madagascar, aux Malgaches

malgache mal.ɡaʃ n masc
Malagasy malagasy

malgachiser mal.ɡa.ʃi.ze malgachisa malgachisai malgachisaient malgachisais malgachisait malgachisant malgachisas malgachisasse malgachisassent malgachisasses malgachisassiez malgachisassions malgachise malgachisent malgachiser malgachisera malgachiserai malgachiseraient malgachiserais malgachiserait malgachiseras malgachiserez malgachiseriez malgachiserions malgachiserons malgachiseront malgachises malgachisez malgachisiez malgachisions malgachisons malgachisâmes malgachisât malgachisâtes malgachisèrent malgachisé v
managasy

malicieusement ma.li.sjøz.mɑ̃ adv
ankasomparana

malignement ma.liɲ.mɑ̃ adv
ankasomparana

malnutrition mal.ny.tʁi.sjɔ̃ malnutrition malnutritions n fem
tsifanjariantsakafo

malsain mal.sɛ̃ malsain malsaine malsaines malsains adj masc
marary
Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie

malédiction ma.le.dik.sjɔ̃ malédiction malédictions n fem
loza
Action de maudire ; résultat de cette action

maman ma.mɑ̃ maman mamans n fem
mama neny
(En particulier) Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement

mamelle ma.mɛl mamelle mamelles n fem
nono

manche mɑ̃ʃ manche manches n masc
taho zarana
Partie préhensible d’un instrument, d’un outil, par laquelle on le tient pour en faire usage

manche mal-taillée mɑ̃ʃ mal tɑ.je manche mal-taillée manches mal-taillées n fem
tanan'akanjo

manchon mɑ̃.ʃɔ̃ manchon manchons n masc
tanan'akanjo
(Papeterie) Rouleau de feutre sur lequel se fabrique le papier

mandarine mɑ̃.da.ʁin mandarine mandarines n fem
voasary
(Botanique) Fruit du mandarinier (Citrus reticulata) de la famille des agrumes. Le fruit d’un diamètre de 5 à 8 cm est sphérique et légèrement aplati. Sa chair, sucrée et parfumée, est l’une des moins acides parmi les agrumes, mais elle a de nombreux pépins. Son écorce est fine, d’une couleur rouge-orangé

mander mɑ̃.de manda mandai mandaient mandais mandait mandant mandas mandasse mandassent mandasses mandassiez mandassions mande mandent mander mandera manderai manderaient manderais manderait manderas manderez manderiez manderions manderons manderont mandes mandez mandiez mandions mandons mandâmes mandât mandâtes mandèrent mandé v
alefa

mandragore mɑ̃.dʁa.ɡɔʁ mandragore mandragores n fem
dodaina

manger mɑ̃.ʒe mange mangea mangeai mangeaient mangeais mangeait mangeant mangeas mangeasse mangeassent mangeasses mangeassiez mangeassions mangent mangeons manger mangera mangerai mangeraient mangerais mangerait mangeras mangerez mangeriez mangerions mangerons mangeront manges mangez mangeâmes mangeât mangeâtes mangiez mangions mangèrent mangé v
mihinana misakafo
Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir
misakafo hisakafo
(Intransitif) (Par extension) Prendre un repas

mangeur de grenouilles mɑ̃.ʒœʁ də ɡʁə.nuj mangeur de grenouilles mangeurs de grenouilles n masc
sahona

mango mɑ̃.go mango mangos n masc
anaran-kazo

mangrove mɑ̃.ɡʁɔv mangrove mangroves n fem
alan-konko
(Botanique) Formation végétale caractéristique des régions littorales de la zone tropicale, constituée de palétuviers et, selon les zones géographiques, d'espèces végétales variées

mangue mɑ̃ɡ mangue mangues n fem
manga
(Botanique) Fruit comestible tropical du manguier, de la famille des anacardiacées. C’est une drupe charnue à la chair jaune et sucrée, à la peau verte, jaune ou rouge et contenant un noyau plat et large sur lequel la chair adhère bien

manguier mɑ̃.ɡje manguier manguiers n masc
anaran-kazo

manioc ma.njɔk manioc maniocs n masc
balahazo mahogo

manquer mɑ̃.ke manqua manquai manquaient manquais manquait manquant manquas manquasse manquassent manquasses manquassiez manquassions manque manquent manquer manquera manquerai manqueraient manquerais manquerait manqueras manquerez manqueriez manquerions manquerons manqueront manques manquez manquiez manquions manquons manquâmes manquât manquâtes manquèrent manqué v
saiky
(Par ellipse) (Familier) Faillir ; manquer de

mante mɑ̃t mante mantes n fem
famakiloha
(Ichtyologie) Synonyme de raie manta (poisson)

mante religieuse mɑ̃t ʁə.li.ʒjøz mante religieuse mantes religieuses n fem
famakiloha
(Entomologie) Espèce d’insectes de l’ordre des mantoptères, actuellement la seule du genre Mantis

manteau mɑ̃.to manteau manteaux n masc
akanjo be
(Habillement) Vêtement de dessus qui prend depuis les épaules jusqu’au-dessous des genoux et sert à se garantir de la pluie et du froid
(En particulier) Vêtement de femme à manches qui se porte sur une robe

manteau neigeux mɑ̃.to nɛ.ʒø manteau neigeux manteaux neigeux n masc
oram-panala

manuel ma.nɥɛl manuel manuels n masc
boky fampianarana

manuel scolaire ma.nɥɛl skɔ.lɛʁ manuel scolaire manuels scolaires n masc
boky fampianarana

marbre maʁbʁ marbre marbres n masc
kanety
(Pâtisserie) Table de pierre utilisée comme surface de manipulation et de refroidissement

marchand maʁ.ʃɑ̃ marchand marchands n masc
mpivarotra
(Commerce) Personne qui fait profession d’acheter et de vendre

marchander maʁ.ʃɑ̃.de marchanda marchandai marchandaient marchandais marchandait marchandant marchandas marchandasse marchandassent marchandasses marchandassiez marchandassions marchande marchandent marchander marchandera marchanderai marchanderaient marchanderais marchanderait marchanderas marchanderez marchanderiez marchanderions marchanderons marchanderont marchandes marchandez marchandiez marchandions marchandons marchandâmes marchandât marchandâtes marchandèrent marchandé v
miady varotra
Demander le prix d’une chose, d’un produit, et le plus souvent, en débattre pour obtenir un prix inférieur au prix proposé

marche maʁʃ marche marches n fem
dia

marcher maʁ.ʃe marcha marchai marchaient marchais marchait marchant marchas marchasse marchassent marchasses marchassiez marchassions marche marchent marcher marchera marcherai marcheraient marcherais marcherait marcheras marcherez marcheriez marcherions marcherons marcheront marches marchez marchiez marchions marchons marchâmes marchât marchâtes marchèrent marché v
mandeha
miasa
(Familier) (Sens figuré) Donner des résultats

marché maʁ.ʃe marché marchés n masc
tsena
(Commerce) Lieu public où s’achètent et se vendent les denrées, les marchandises, les objets d’usage courant. → voir marché-gare et place du marché

marché conclu
anjara

mardi maʁ.di mardi mardis n masc
talata

mare mɑʁ mare mares n fem
ranomasina
(Sens figuré) Grande quantité de liquide répandu

mari ma.ʁi mari maris n masc
ibaban-tsaiky

marier ma.ʁje maria mariai mariaient mariais mariait mariant marias mariasse mariassent mariasses mariassiez mariassions marie marient marier mariera marierai marieraient marierais marierait marieras marierez marieriez marierions marierons marieront maries mariez mariiez mariions marions mariâmes mariât mariâtes marièrent marié v
manambady
Unir deux personnes par le lien conjugal, selon les lois de l’État ou de la religion
(Populaire) ou (Belgique) Épouser

marin ma.ʁɛ̃ marin marine marines marins adj masc
ranomasina
Qui appartient à la mer

marin ma.ʁɛ̃ marin marins n masc
matilo
Celui qui est habile dans l’art de la navigation sur mer

marié ma.ʁje marié mariée mariées mariés adj
poizina

marketer maʁ.ke.te marketa marketai marketaient marketais marketait marketant marketas marketasse marketassent marketasses marketassiez marketassions marketer marketez marketiez marketions marketons marketâmes marketât marketâtes marketèrent marketé markète markètent markètera markèterai markèteraient markèterais markèterait markèteras markèterez markèteriez markèterions markèterons markèteront markètes v
tsena

marne maʁn marne marnes n fem
marna
(Pétrographie) Roche sédimentaire, mélange de calcite (CaCO3) et d'argile dans des proportions à peu près équivalentes variant de 35 % à 65 % (autre notation : (50 ± 15) %)

marron ma.ʁɔ̃ marron marrons adj
fiana
Brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier. Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs

marron ma.ʁɔ̃ marron marrons n masc
volontsokola
Fruit rond comestible de certains châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune
(Vieilli) (Histoire) (Esclavagisme) Individu esclavagé qui s’est enfui de la plantation pour vivre en liberté
fiana
(Par analogie) Brun, couleur du fruit mûr. #a04000 #602000 #402000 Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs

mars maʁs mars n masc
martsa
Troisième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours

marteau maʁ.to marteau marteaux n masc
tantanana
(Technique) Outil de fer qui a un manche, ordinairement de bois, et qui est propre à battre, forger, cogner, enfoncer

marteler maʁ.tə.le martela martelai martelaient martelais martelait martelant martelas martelasse martelassent martelasses martelassiez martelassions marteler martelez marteliez martelions martelle martellent martellera martellerai martelleraient martellerais martellerait martelleras martellerez martelleriez martellerions martellerons martelleront martelles martelons martelâmes martelât martelâtes martelèrent martelé martèle martèlent martèlera martèlerai martèleraient martèlerais martèlerait martèleras martèlerez martèleriez martèlerions martèlerons martèleront martèles v
famepika
Battre à coups de marteau

martin-chasseur maʁ.tɛ̃.ʃa.sœʁ martin-chasseur martins-chasseurs n masc
vintsy

martin-pêcheur maʁ.tɛ̃.pɛ.ʃœʁ martin-pêcheur martins-pêcheurs n masc
vintsy

martyr maʁ.tiʁ martyr martyrs n masc
maritiora

martèlement maʁ.tɛ.lə.mɑ̃ martèlement martèlements n masc
ngodongodona
(Sens figuré) Bruit cadencé rappelant celui des coups de marteau

maryse ma.ʁiz maryse maryses n fem
lela

marécage ma.ʁe.kaʒ marécage marécages n masc
honahona

massage ma.saʒ massage massages n masc
fanorana

masse mas masse masses n fem
fampohaza
ambangony
Amas de plusieurs parties qui font corps ensemble
Quantité de matière
(Physique) Quantité de matière d’un corps
Quantité considérable
(Par extension) Corps informe ou volumineux
Totalité d’une chose dont les parties sont de même nature
Groupe de personnes
(En particulier) (Au pluriel) Les foules populaires
Ensemble d’un ouvrage d’architecture considéré sous le rapport des proportions

masser ma.se massa massai massaient massais massait massant massas massasse massassent massasses massassiez massassions masse massent masser massera masserai masseraient masserais masserait masseras masserez masseriez masserions masserons masseront masses massez massiez massions massons massâmes massât massâtes massèrent massé v
ambangony
(Militaire) Disposer en masses, en colonnes serrées
manotra
Pétrir avec les mains, les muscles, les articulations, de manière à les rendre plus souples et à faciliter la circulation sanguine

massique ma.sik massique massiques adj
ambangony

materner ma.tɛʁ.ne materna maternai maternaient maternais maternait maternant maternas maternasse maternassent maternasses maternassiez maternassions materne maternent materner maternera maternerai materneraient maternerais maternerait materneras maternerez materneriez maternerions maternerons materneront maternes maternez materniez maternions maternons maternâmes maternât maternâtes maternèrent materné v
reny

mathématicienne ma.te.ma.ti.sjɛn mathématicienne mathématiciennes n fem
kajy

mathématique ma.te.ma.tik mathématique mathématiques adj
kajy

mathématiques ma.te.ma.tik mathématiques n fem
kajy

matin ma.tɛ̃ matin matins n masc
maraina
(Par extension) En parlant des heures qui s’écoulent depuis minuit jusqu’à midi

matinal ma.ti.nal matinal matinale matinales matinaux adj masc
maraina
Relatif au matin

matinée ma.ti.ne matinée matinées n fem
maraina
Partie du matin qui s’écoule depuis le point du jour jusqu’à midi

matrice identité ma.tʁi.s‿i.dɑ̃.ti.te matrice identité matrices identités n fem
maso

matériel ma.te.ʁjɛl matériel matériels n masc
hardware
(Informatique) Ensemble des éléments physiques employés pour le traitement des données, par opposition au logiciel

maudire mo.diʁ maudira maudirai maudiraient maudirais maudirait maudiras maudire maudirent maudirez maudiriez maudirions maudirons maudiront maudis maudissaient maudissais maudissait maudissant maudisse maudissent maudisses maudissez maudissiez maudissions maudissons maudit maudîmes maudît maudîtes v
loza
Lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arrive du mal

mauvais mo.vɛ mɔ.vɛ mauvais mauvaise mauvaises adj
ratsy
(Avec la négation) (Par litote) Qui est bon voire très bon, selon le ton qu’on emploie

maître baigneur mɛːtʁ(ə) bɛ.ɲœʁ maître baigneur maîtres baigneurs n masc
mpanavotra

maître-mot mɛ.tʁə.mo maître-mot maîtres-mots n masc
lakile

maître-nageur mɛtʁ.na.ʒœʁ maître-nageur maîtres-nageurs n masc
mpanavotra

maïs ma.is maïs n masc
katsaka tsakotsako
(Botanique) (Agriculture) Zea mays, plante de la famille des Poaceae (ou Poacées ou Graminées), originaire d’Amérique, à tige droite et aux feuilles lancéolées, et que l’on cultive comme plante fourragère ou pour ses graines
(Agriculture) (Cuisine) Graine de cette plante
La couleur des grains mûrs de cette plante. #FFDE75

mec mɛk mec mecs n masc
lehilahy
(Vieilli) (Argot) Homme énergique, chef

melon mə.lɔ̃ melon melons n masc
voatavo
(Botanique) Plante rampante, potagère, annuelle, de la famille des cucurbitacées et qui produit des fruits comestibles

menotte mə.nɔt menotte menottes n fem
penina
Main d’un enfant

menton mɑ̃.tɔ̃ menton mentons n masc
saoka

menu mə.ny menu menus n masc
zava-misy
(Informatique) Élément d’interface graphique, généralement rectangulaire, dans lequel est présentée une liste de commandes

mer mɛʁ mer mers n fem
ranomasina
(Géographie) Vaste étendue d’eau salée qui baigne les diverses parties de la terre
(Par hyperbole) Grande étendue de liquide

mer Noire mɛʁ nwaʁ pn fem
Ranomasina Mainty

merci mɛʁ.si merci mercis masc
fisoarana misoatra
Formule de politesse pour remercier, pour rendre grâce, en réponse à un service, une proposition, un compliment ou un souhait. Il exprime autant la reconnaissance, que l’acceptation

merci mɛʁ.si merci mercis n masc
misaotra tsisy fisaorana

mercredi mɛʁ.kʁə.di mercredi mercredis n masc
alarobia

mercure mɛʁ.kyʁ n masc
volavelona

mercuriale mɛʁ.ky.ʁjal mercuriale mercuriales n fem
volavelona
(Botanique) Synonyme de mercuriale annuelle (espèce de plante)

merle mɛʁl merle merles n masc
tsikorotana
(Ornithologie) Oiseau de l’ordre des passereaux et de la famille des turdidés, à bec comprimé et échancré, dont l’espèce la plus commune en France, au dimorphisme sexuel bien visible, a le plumage noir et le bec jaune pour le mâle, et le plumage brun roussâtre et le bec jaune pâle ou marron pour la femelle

merle noir mɛʁl nwaʁ merle noir merles noirs n masc
tsikorotana
(Ornithologie) (turdus merula) Espèce d'oiseau, merle très commun en Europe, dont le mâle a le plumage noir et le bec jaune

merveille mɛʁ.vɛj merveille merveilles n fem
fahagagana

message incendiaire mɛ.sa.ʒ‿ɛ̃.sɑ̃.djɛʁ message incendiaire messages incendiaires n masc
lelàfo

messe mɛs messe messes n fem
ambangony

mesure mə.zyʁ mesure mesures n fem
refy
Dimension
(Métrologie) Processus consistant à obtenir expérimentalement une ou plusieurs valeurs que l’on peut raisonnablement attribuer à une grandeur : mesurage
(Musique) Rythme divisant la durée d’une phrase musicale

mesurer mə.zy.ʁe mesura mesurai mesuraient mesurais mesurait mesurant mesuras mesurasse mesurassent mesurasses mesurassiez mesurassions mesure mesurent mesurer mesurera mesurerai mesureraient mesurerais mesurerait mesureras mesurerez mesureriez mesurerions mesurerons mesureront mesures mesurez mesuriez mesurions mesurons mesurâmes mesurât mesurâtes mesurèrent mesuré v
refy

mettre mɛtʁ met mets mettaient mettais mettait mettant mette mettent mettes mettez mettiez mettions mettons mettra mettrai mettraient mettrais mettrait mettras mettre mettrez mettriez mettrions mettrons mettront mirent mis misse missent misses missiez missions mit mîmes mît mîtes v
apetraka

mettre au point mɛ.tʁ‿o pwɛ̃ v
fifantohana
(Photographie) Augmenter ou diminuer le tirage de l’objectif, de manière que l’image soit le plus nette possible

meuble mœbl meuble meubles n masc
fanaka
Objet qui garnit, qui orne une chambre, un appartement, une maison; surtout un objet d'une taille assez importante qui sert une fonction, tel un lit, un canapé, une table, etc

meurtre mœʁtʁ meurtre meurtres n masc
vono

meurtrir mœʁ.tʁiʁ meurtri meurtrir meurtrira meurtrirai meurtriraient meurtrirais meurtrirait meurtriras meurtrirent meurtrirez meurtririez meurtririons meurtrirons meurtriront meurtris meurtrissaient meurtrissais meurtrissait meurtrissant meurtrisse meurtrissent meurtrisses meurtrissez meurtrissiez meurtrissions meurtrissons meurtrit meurtrîmes meurtrît meurtrîtes v
manamangana
Contusionner, blesser, choquer ou frapper au point de laisser une marque ou une ecchymose

microphone mi.kʁɔ.fɔn microphone microphones n masc
fitaovam-pitenenana

microplaquette mi.kʁo.pla.kɛt microplaquette microplaquettes n fem
maty

midi mi.di midi midis n masc
mitatao vovonana
(Rare) Deuxième repas de la journée, déjeuner
(Sens figuré) (Poétique) Le milieu de la vie

miel mjɛl adj
fandrama

miel mjɛl miel miels n masc
tantely

migraine mi.ɡʁɛn migraine migraines n fem
tevi-doha

mile majl mile miles n masc
maily
(France) Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 1 760 yards (verges), soit 5 280 pieds, ou encore exactement 1 609,344 mètres. Son symbole est mi

milieu mi.ljø milieu milieux n masc
sasany
alarobia
(Biologie) Élément propre à la vie d’un être

mille mil
arivo

millet perle n masc
bajiry

milliard mi.ljaʁ milliard milliards n masc
lavitrisa

milligramme mi.li.ɡʁam milligramme milligrammes n masc
miligrama

millimètre mi.li.mɛtʁ millimètre millimètres n masc
milimetatra
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−3 mètre, et dont le symbole est mm

million mi.ljɔ̃ million millions n masc
tapitrisa
Nom de nombre cardinal. Mille fois mille, 106

millésime mil.le.zim millésime millésimes n masc
taona
Ensemble des chiffres qui marquent l’année sur les médailles, les monnaies

minauderie mi.nod(ə).ʁi minauderie minauderies n fem
rivotra

mince mɛ̃s mince minces adj
manify
Qui a peu d’épaisseur
mahia
Svelte, élancé, pas gros

mine min mine mines n fem
rivotra

minet mi.nɛ minet minets n masc
saka
(Familier) Nom donné à un jeune garçon dont le comportement aguicheur est semblable à celui d’un chat

ministre mi.nistʁ ministre ministres n
minisitra
(En particulier) (Diplomatie) Agent diplomatique représentant le gouvernement auprès des gouvernements étrangers qui comportent non une ambassade, mais une légation

minou mi.nu minou minous n masc
fandrama
(Affectueux) Chérie, chéri

minuit mi.nɥi minuit minuits n masc
misasakalina mamatonalina

minute mi.nyt minute minutes n fem
minitra
(Métrologie) Unité de mesure de temps, compatible avec le Système international, et qui compte soixante secondes. Son symbole est min

mioche mjɔʃ mioche mioches n
anaka

miracle mi.ʁakl mi.ʁɑkl miracle miracles n masc
fahagagana

mirer mi.ʁe mira mirai miraient mirais mirait mirant miras mirasse mirassent mirasses mirassiez mirassions mire mirent mirer mirera mirerai mireraient mirerais mirerait mireras mirerez mireriez mirerions mirerons mireront mires mirez miriez mirions mirons mirâmes mirât mirâtes mirèrent miré v
labozia
Regarder des œufs, en les plaçant entre son œil et la lumière, pour s’assurer qu’ils sont frais

mirobolant mi.ʁɔ.bɔ.lɑ̃ mirobolant mirobolants n masc
gaga

miroir mi.ʁwaʁ mi.ʁwɑːʁ miroir miroirs n masc
fitaratra
Glace de verre ou de cristal étamée de petite taille, ou métal poli, où l’on peut regarder son image réfléchie

mirrorer mi.ʁɔ.ʁe mirrora mirrorai mirroraient mirrorais mirrorait mirrorant mirroras mirrorasse mirrorassent mirrorasses mirrorassiez mirrorassions mirrore mirrorent mirrorer mirrorera mirrorerai mirroreraient mirrorerais mirrorerait mirroreras mirrorerez mirroreriez mirrorerions mirrorerons mirroreront mirrores mirrorez mirroriez mirrorions mirrorons mirrorâmes mirrorât mirrorâtes mirrorèrent mirroré v
fitaratra

mise au point mi.z‿o.pwɛ̃ mise au point mises au point n fem
fifantohana
Action de mettre au point, d’amener à l’état voulu ou prévu
(Photographie) Action de mettre au point, d’augmenter ou de diminuer le tirage de l’objectif, de manière que l’image soit le plus nette possible

mitaine mi.tɛn mitaine mitaines n fem
fonon-tanany
Sorte de gant qui, ne couvrant que la moitié de la main, laisse les doigts découverts

mitard mi.taʁ mitard mitards n masc
kiraru

mite mit mite mites n fem
samoina
Nom vernaculaire d’insecte ravageur de l’ordre des lépidoptères (papillons) regroupant les teignes (ex: mites des vêtements) et les pyrales ou mites alimentaires

mitrailler mi.tʁa.je mi.tʁɑ.je mitrailla mitraillai mitraillaient mitraillais mitraillait mitraillant mitraillas mitraillasse mitraillassent mitraillasses mitraillassiez mitraillassions mitraille mitraillent mitrailler mitraillera mitraillerai mitrailleraient mitraillerais mitraillerait mitrailleras mitraillerez mitrailleriez mitraillerions mitraillerons mitrailleront mitrailles mitraillez mitrailliez mitraillions mitraillons mitraillâmes mitraillât mitraillâtes mitraillèrent mitraillé v
afo

mobile mɔ.bil mobile mobiles adj
fanaka
Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe

mobile mɔ.bil mobile mobiles n masc
mitohitra
(Physique) Corps susceptible d’être mis en mouvement. Point ou objet qui se déplace ou en a la possibilité

moche mɔʃ moche moches adj
ratsy tarehy

modifiable mɔ.di.fjabl modifiable modifiables adj
azo ovaina

modifier mɔ.di.fje modifia modifiai modifiaient modifiais modifiait modifiant modifias modifiasse modifiassent modifiasses modifiassiez modifiassions modifie modifient modifier modifiera modifierai modifieraient modifierais modifierait modifieras modifierez modifieriez modifierions modifierons modifieront modifies modifiez modifiiez modifiions modifions modifiâmes modifiât modifiâtes modifièrent modifié v
manova

module mo.dyl module modules n masc
refy
Sous-ensemble

moi mwa moi \mwa\ nous
zaho
Pronom tonique de la première personne du singulier

moi-même mwa.mɛm
ihany

moineau mwa.no moineau moineaux n masc
vorona

mois mwa mois n masc
volana
Chacune des douze parties de l’année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt-huit jours dans les années ordinaires, et de vingt-neuf dans les années bissextiles
Mensualité en parlant de location, de leçons, de travail, etc

moisson mwa.sɔ̃ moisson moissons n fem
hasotry
Récolte des blés et autres céréales

moissonner mwa.sɔ.ne moissonna moissonnai moissonnaient moissonnais moissonnait moissonnant moissonnas moissonnasse moissonnassent moissonnasses moissonnassiez moissonnassions moissonne moissonnent moissonner moissonnera moissonnerai moissonneraient moissonnerais moissonnerait moissonneras moissonnerez moissonneriez moissonnerions moissonnerons moissonneront moissonnes moissonnez moissonniez moissonnions moissonnons moissonnâmes moissonnât moissonnâtes moissonnèrent moissonné v
sotro
(Sens figuré) Faucher, détruire, faire périr

moitié mwa.tje moitié moitiés n fem
sasany

molaire mɔ.lɛʁ molaire molaires n fem
vazana

mole mɔl mole moles n fem
samoina

molette mɔ.lɛt molette molettes n fem
foina

molécule mɔ.le.kyl molécule molécules n fem
môlekiola

mon cœur mɔ̃ kœʁ
fandrama

mon loup mɔ̃ lu
fandrama

mon père
aba

monde mɔ̃d monde mondes n masc
izao tontolo izao
Terre sur laquelle on vit

monnaie mɔ.nɛ monnaie monnaies n fem
vola
(Économie) Unité de mesure de la valeur et d’échange commerciaux (généralement émise par une institution officielle)

monophysisme mɔ.nɔ.fi.zism n masc
monophysisme

monoxyde de dihydrogène mɔ.nɔ.ksid də di.i.dʁɔ.ʒɛn n masc
rano

monsieur mə.sjø messieurs monsieur monsieur \mə.sjø\ monsieurs n masc
ingahy
Appellation permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.)

monstre mɔ̃stʁ monstre monstres n masc
sampona
(En parlant d’une personne) Qui a une singularité remarquable. → voir monstre de foire

monstrueux mɔ̃s.tʁy.ø monstrueuse monstrueuses monstrueux adj
sampona

montagne mɔ̃.taɲ montagne montagnes n fem
vohitra tendrombohitra bongo tanety

monter mɔ̃.te monta montai montaient montais montait montant montas montasse montassent montasses montassiez montassions monte montent monter montera monterai monteraient monterais monterait monteras monterez monteriez monterions monterons monteront montes montez montiez montions montons montâmes montât montâtes montèrent monté v
miantefa
Se placer et se déplacer dans un véhicule

monter en épi mɔ̃.te ɑ̃.n‿e.pi v
sofina

montrer mɔ̃.tʁe montra montrai montraient montrais montrait montrant montras montrasse montrassent montrasses montrassiez montrassions montre montrent montrer montrera montrerai montreraient montrerais montrerait montreras montrerez montreriez montrerions montrerons montreront montres montrez montriez montrions montrons montrâmes montrât montrâtes montrèrent montré v
-asehoy

montrer sa lune mɔ̃.tʁe sa lyn v
volana

moquette mɔ.kɛt moquette moquettes n fem
karipetra

morale mɔ.ʁal morale morales n fem
môraly
(Philosophie) Science de la séparation du bien et du mal

mordre mɔʁdʁ mord mordaient mordais mordait mordant morde mordent mordes mordez mordiez mordions mordirent mordis mordisse mordissent mordisses mordissiez mordissions mordit mordons mordra mordrai mordraient mordrais mordrait mordras mordre mordrez mordriez mordrions mordrons mordront mords mordu mordîmes mordît mordîtes v
manaikitra
Serrer avec les dents de manière à entamer

morsure mɔʁ.syʁ morsure morsures n fem
manaikitra

mort mɔʁ mort morts n fem
maty tsisy
(En particulier) Peine capitale, peine qui consiste dans la suppression de la vie. → voir peine de mort

mort mɔʁ mort morts n masc
maty
Personne décédée ; défunt

mosquée mɔs.ke mosquée mosquées n fem
moske
(Islam) Édifice où les musulmans s’assemblent pour la prière

mot mo mɔ mot mots n masc
teny
(Linguistique) Succession de sons dans les langues parlées, ou de signes dans les langues des signes ou écrites, qui a un sens propre, et qui est isolée soit par deux blancs à l’écrit, soit par une pause à l’oral

mot de passe mo də pas mot de passe mots de passe n masc
tenimiafina
(Informatique) Code alphanumérique ou phrase, moyen d’authentification, qu’il faut donner pour accéder dans un endroit protégé ou pour utiliser une ressource ou un service dont l’accès est limité et protégé

moteur mo.tœʁ mɔ.tœʁ moteur moteurs n masc
milina
(Électrotechnique, Mécanique) Machine destinée à utiliser une source d’énergie pour produire un mouvement

moto mo.to mɔ.to mɔ.tɔ moto motos n fem
môtô

motocyclette mɔ.tɔ.si.klɛt motocyclette motocyclettes n fem
môtô

mou mu molle molles mou mous adj
bedabeda
Qui cède facilement au toucher, qui reçoit facilement l’impression des autres corps

mouchard mu.ʃaʁ mouchard mouchards n masc
manadala

mouche muʃ mouche mouches n fem
lalitra
(Rare) Nom générique des insectes aux ailes transparentes

moucheron muʃ.ʁɔ̃ moucheron moucherons n masc
aloiloy
Petite mouche

moudre mudʁ moud moudra moudrai moudraient moudrais moudrait moudras moudre moudrez moudriez moudrions moudrons moudront mouds moulaient moulais moulait moulant moule moulent moules moulez mouliez moulions moulons moulu moulurent moulus moulusse moulussent moulusses moulussiez moulussions moulut moulûmes moulût moulûtes v
bakaka
Mettre en poudre au moyen d’un moulin

mouiller mu.je mouilla mouillai mouillaient mouillais mouillait mouillant mouillas mouillasse mouillassent mouillasses mouillassiez mouillassions mouille mouillent mouiller mouillera mouillerai mouilleraient mouillerais mouillerait mouilleras mouillerez mouilleriez mouillerions mouillerons mouilleront mouilles mouillez mouilliez mouillions mouillons mouillâmes mouillât mouillâtes mouillèrent mouillé v
rano

mouillé mu.je mouillé mouillée mouillées mouillés adj
kotsa

moulin mu.lɛ̃ moulin moulins n masc
bakaka
Machine permettant de moudre du grain
(Par extension) Machine mue de la même façon (éolienne ou hydraulique), mais destinée à d'autres usages (papeterie, scierie…)
(Par extension) Ustensile, appareil ou machine qui sert à moudre d’autres grains, d’autres graines, d’autres denrées
(Par métonymie) Bâtiment où se trouvent les machines à moudre

mourir mu.ʁiʁ meure meurent meures meurs meurt mort mouraient mourais mourait mourant mourez mouriez mourions mourir mourons mourra mourrai mourraient mourrais mourrait mourras mourrez mourriez mourrions mourrons mourront moururent mourus mourusse mourussent mourusses mourussiez mourussions mourut mourûmes mourût mourûtes v
maty
Cesser de vivre ; devenir mort
(Par hyperbole) Subir des tourments ; être tourmenté

moustache mus.taʃ moustache moustaches n fem
volo

moustique mus.tik moustique moustiques n masc
moka
Insecte diptère de la famille des culicidés dont la femelle pique les hommes et les animaux et leur pompe du sang

mouton mu.tɔ̃ mouton moutons n masc
besavily
(Zoologie) Mammifère herbivore de la famille des ovidés, à poils laineux et frisés

mouton de Panurge mu.tɔ̃ də pa.nyʁʒ mouton de Panurge moutons de Panurge n masc
besavily

mouvement mu.və.mɑ̃ muv.mɑ̃ mouvement mouvements n masc
anjara
(Musique) Partie d’une œuvre musicale séparée par un temps de silence

mouvement social muv.mɑ̃ sɔ.sjal mouvement social mouvements sociaux n masc
hetsika ara-tsosialy

moyen mo.jɛ̃ mwa.jɛ̃ moyen moyens n masc
refy

multiensemble myl.ti.ɑ̃.sɑ̃bl multiensemble multiensembles n masc
kitabo

mur myʁ mur murs n masc
rindrina
(Loisirs) Écran d’un jeu de paume ou de balle pelote. → voir mur de bricole
(Par analogie d’image) (Héraldique) Meuble représentant un mur crénelé (ou non) dans les armoiries. Il s’agit d'une représentation d'un mur d’enceinte fortifié occupant une petite partie de l’écu. Le nombre de créneau n’est pas clairement défini, on prend donc l’habitude de blasonner le nombre de pièces. Il peut être percé d’orifices, présents en plusieurs exemplaires. À rapprocher de avant-mur, entre-mur et muraille

mur de Berlin myʁ də bɛʁ.lɛ̃ mur de Berlin murs de Berlin n masc
rindrin'i Berlin

mur d’épaulement myʁ de.pol.mɑ̃ mur d’épaulement murs d’épaulement n masc
soroka
(Militaire) Mur de soutien du terre-plein d’une pièce d’artillerie

muscle myskl muscle muscles n masc
ozatra

musicienne my.zi.sjɛn musicienne musiciennes n fem
mozika
(Musique) Celle qui joue ou compose de la musique, professionnellement ou en amatrice

musique my.zik musique musiques n fem
mozika

musulman my.zyl.mɑ̃ musulman musulmane musulmanes musulmans adj
Miozolmana

musée my.ze musée musées n masc
tranom-bakoka

mutuellement my.tɥɛl.mɑ̃ mutuellement adv
isika samy isika

mâchefer mɑʃ.fɛʁ mâchefer mâchefers n masc
lavènona
Résidu laissé par la houille consumée

mâchoire mɑ.ʃwaʁ mâchoire mâchoires n fem
saoka

mâle mɑl mâle mâles n masc
lehilahy

mère mɛʁ mère mères n fem
reny
Femme qui a donné naissance à au moins un enfant
Femme qui a pris le rôle et la responsabilité maternelle dans la vie d’un enfant

mère patrie mɛʁ pa.tʁi mère patrie mères patries n fem
tanindrazana

mécanicien me.ka.ni.sjɛ̃ mécanicien mécaniciens n masc
mpanao mekanika

mécanique me.ka.nik mécanique mécaniques n fem
haihetsika

méchant me.ʃɑ̃ méchant méchante méchantes méchants adj
ratsy fanahy

médaille me.daj médaille médailles n fem
meday
(Désuet) Pièce de monnaie antique, ainsi désignée par les collectionneurs à partir de la Renaissance
Pièce de métal frappée ou fondue en l’honneur d’une personne illustre, ou pour conserver le souvenir d’une action mémorable, d’un événement, d’une entreprise
(Numismatique, Religion) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre, généralement bénite, qui représente un sujet de dévotion
(Sport) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre qu’on décerne aux sportifs ayant gagné des compétitions
Prix qu’on décerne aux poètes, aux orateurs, aux artistes, aux industriels qui ont obtenu les premiers rangs dans les concours ouverts par les académies ou par le gouvernement, etc

médecin med.sɛ̃ mɛd.sɛ̃ médecin médecins n
mpitsabo
Personne qui a un diplôme de docteur en médecine. Professionnel de santé chargé de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures

médecine med.sin mɛd.sin médecine médecines n fem
fanafody
Remède, sous forme liquide ou solide qu’on prend pour se purger

médical me.di.kal médical médicale médicales médicaux adj
dokotera

médicament me.di.ka.mɑ̃ médicament médicaments n masc
fanafody
(Médecine) Substance ou composition possédant des propriétés curatives ou préventives, destinées à guérir, à soulager ou à prévenir des maladies humaines ou animales

mélia azedarach n masc
voandelaka

mélipone me.li.pɔn mélipone mélipones n fem
reny

mélodie me.lɔ.di mélodie mélodies n fem
tiona

ménage me.naʒ ménage ménages n masc
trano
Se dit aussi des meubles et ustensiles nécessaires à un ménage

mépriser me.pʁi.ze méprisa méprisai méprisaient méprisais méprisait méprisant méprisas méprisasse méprisassent méprisasses méprisassiez méprisassions méprise méprisent mépriser méprisera mépriserai mépriseraient mépriserais mépriserait mépriseras mépriserez mépriseriez mépriserions mépriserons mépriseront méprises méprisez méprisiez méprisions méprisons méprisâmes méprisât méprisâtes méprisèrent méprisé v
manamavo
Considérer quelqu’un comme indigne d’estime
(Par extension) Dédaigner

métal me.tal métal \me.tal\ métaux n masc
metaly
(Métallurgie) Corps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre, quelquefois pur, mais le plus souvent uni à d’autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d’autres combinaisons chimiques

métayer me.te.je me.tɛ.je métayer métayers n masc
fanovo

méthodisme me.tɔ.dism méthodisme méthodismes n masc
metodisma

métis me.tis métis n masc
vokovoko

métrer me.tʁe mètre mètrent mètrera mètrerai mètreraient mètrerais mètrerait mètreras mètrerez mètreriez mètrerions mètrerons mètreront mètres métra métrai métraient métrais métrait métrant métras métrasse métrassent métrasses métrassiez métrassions métrer métrera métrerai métreraient métrerais métrerait métreras métrerez métreriez métrerions métrerons métreront métrez métriez métrions métrons métrâmes métrât métrâtes métrèrent métré v
refy

météo me.te.o météo météos n fem
fotoana
(Familier) Temps (conditions climatiques)

môme mom môme mômes n
vorona
(Familier) Jeune femme de la rue

nager na.ʒe nage nagea nageai nageaient nageais nageait nageant nageas nageasse nageassent nageasses nageassiez nageassions nagent nageons nager nagera nagerai nageraient nagerais nagerait nageras nagerez nageriez nagerions nagerons nageront nages nagez nageâmes nageât nageâtes nagiez nagions nagèrent nagé v
milomano
Se déplacer dans l'eau (pour un être vivant) par le mouvement de certaines parties du corps

nain nɛ̃ nain naine naines nains adj
olon-dehibe kely

nana na.na nana nanas n fem
vorona
(France) (Familier) Femme (parfois péjoratif)

nappe nap nappe nappes n fem
lamban-databatra
Linge dont on couvre la table

narine na.ʁin narine narines n fem
vavorona

national na.sjɔ.nal national nationale nationales nationaux adj
faobe

nationalité na.sjɔ.na.li.te nationalité nationalités n fem
zom-pirenena

nature na.tyʁ nature natures adj
sàha

nature na.tyʁ nature natures n fem
natiora
Ensemble des êtres et des choses, monde, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régi par des lois

nausée no.ze nausée nausées n fem
maivivy

navel na.vɛl navel navels n fem
foitra

navet na.vɛ navet navets n masc
anambe
(Botanique) (Agriculture) (Cuisine) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères), que l’on cultive dans les jardins, dans les champs, et dont la racine, qui porte le même nom, est comestible
vorontsiloza
(Familier) (Cinéma) Mauvais film

navette spatiale na.vɛt spa.sjal navette spatiale navettes spatiales n fem
sambon-danitra

navigateur na.vi.ɡa.tœʁ navigateur navigateurs n masc
matilo
Marin, homme apte à conduire un vaisseau

naviguer na.vi.ɡe navigua naviguai naviguaient naviguais naviguait naviguant naviguas naviguasse naviguassent naviguasses naviguassiez naviguassions navigue naviguent naviguer naviguera naviguerai navigueraient naviguerais naviguerait navigueras naviguerez navigueriez naviguerions naviguerons navigueront navigues naviguez naviguiez naviguions naviguons naviguâmes naviguât naviguâtes naviguèrent navigué v
lay

navire na.viʁ navire navires n masc
sambo

naître nɛtʁ nais naissaient naissais naissait naissant naisse naissent naisses naissez naissiez naissions naissons naquirent naquis naquisse naquissent naquisses naquissiez naquissions naquit naquîmes naquît naquîtes naît naîtra naîtrai naîtraient naîtrais naîtrait naîtras naître naîtrez naîtriez naîtrions naîtrons naîtront né v
teraka
Commencer à vivre ; venir au monde

naïf na.if naïf naïfs naïve naïves adj
bonaika nandra ramasabomanga vendram-pory vendrana

negro-spiritual ne.ɡʁɔ.spi.ʁi.tɥɔl negro-spiritual negro-spirituals n masc
ara-panahy

neige nɛʒ neige neiges n fem
oram-panala
(Météorologie) Forme de pluie cristalline se produisant lorsque la température descend en dessous de 0 °C, les gouttes d’eau s’étant transformées en flocons blancs et légers

neiger nɛ.ʒe neige neigea neigeai neigeaient neigeais neigeait neigeant neigeas neigeasse neigeassent neigeasses neigeassiez neigeassions neigent neigeons neiger neigera neigerai neigeraient neigerais neigerait neigeras neigerez neigeriez neigerions neigerons neigeront neiges neigez neigeâmes neigeât neigeâtes neigiez neigions neigèrent neigé v
oram-panala

net nɛt net nets nette nettes adj
tetitsipika
(Sens figuré) Qui est sans restriction ; dont on a déduit tout élément étranger en parlant de biens, de revenus ou de quantités

net nɛt n masc
tetitsipika

netteté nɛt.te netteté nettetés n fem
zava

neuf nœf neuf
sivy

neuf nœf neuf n masc
sivy
Nombre 9, entier naturel après huit

neutron nø.tʁɔ̃ neutron neutrons n masc
netirônina

neuvième nœ.vjɛm neuvième neuvièmes adj
fahasivy

neuvième nœ.vjɛm neuvième neuvièmes n
fahasivy
Élément ordinal, correspondant au cardinal neuf
(Au masculin) Fraction obtenue en divisant en neuf parties égales

nez ne nez n masc
orona
(Anatomie) Partie saillante du visage entre la bouche et le front couvrant l’organe communiquant avec les poumons permettant de sentir et de respirer

nid ni nid nids n masc
tranom-borona
(Zoologie) Abri en forme de petite corbeille que les oiseaux construisent pour y déposer leurs œufs et y élever leurs petits

niquer ni.ke niqua niquai niquaient niquais niquait niquant niquas niquasse niquassent niquasses niquassiez niquassions nique niquent niquer niquera niquerai niqueraient niquerais niquerait niqueras niquerez niqueriez niquerions niquerons niqueront niques niquez niquiez niquions niquons niquâmes niquât niquâtes niquèrent niqué v
visy
(Argot) (Vulgaire) Forniquer ; avoir un rapport sexuel ; faire l’amour

nival ni.val nival nivale nivales nivaux adj
oram-panala

niveau ni.vo niveau niveaux n masc
rihana
Étage

nivologie ni.vɔ.lɔ.ʒi n fem
oram-panala
(Sciences) Étude de la neige, de l’évolution de son niveau, et des facteurs de déclenchement des avalanches

nivéal ni.ve.al nivéal nivéale nivéales nivéaux adj masc
oram-panala
Qui se rapporte à la neige

noir nwaʁ noir noire noires noirs adj
mainty
Qui absorbe toute la lumière visible qu’il reçoit, donne l’impression d’obscurité ; la plus sombre des couleurs

noirceur nwaʁ.sœʁ noirceur noirceurs n fem
ny maìzina
Qualité de ce qui est noir

noix nwa nwɑ noix n fem
vadin-tsaikiro
(Politique) (Ironique) Noir. (information à préciser ou à vérifier)

noix de coco nwa də ko.ko n fem
coco

nom nɔ̃ nom noms n masc
anarana
Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun, une locution nominale ou un nom propre

nom commun nɔ̃ kɔ.mœ̃ nom commun noms communs n masc
anarana iombonana

nom de famille nɔ̃ də fa.mij nom de famille noms de famille n masc
anarana

nombre nɔ̃bʁ nombre nombres n masc
isa habetsahana

nombril nɔ̃.bʁi nɔ̃.bʁil nombril nombrils n masc
foitra
(Anatomie) Cicatrice du cordon ombilical, placée au milieu du ventre de l’être humain et des quadrupèdes

non nɔ̃ non adv
aza
Réponse négative. Il marque le désaccord sur une question affirmative et l’accord sur une question négative

non-lieu nɔ̃.ljø non-lieu non-lieux n masc
tranga

nonante nɔ.nɑ̃t
sivifolo

nono no.no adv
fahasivy

nord nɔʁ nord nords n masc
avaratra

nord-ouest nɔ.ʁ‿wɛst nord-ouest n masc
avaratr'andrefana

notre nɔtʁ nos notre \nɔtʁ\
ny anay

nouer nwe noua nouai nouaient nouais nouait nouant nouas nouasse nouassent nouasses nouassiez nouassions noue nouent nouer nouera nouerai noueraient nouerais nouerait noueras nouerez noueriez nouerions nouerons noueront noues nouez nouiez nouions nouons nouâmes nouât nouâtes nouèrent noué v
fatotra

nourrir nu.ʁiʁ nourri nourrir nourrira nourrirai nourriraient nourrirais nourrirait nourriras nourrirent nourrirez nourririez nourririons nourrirons nourriront nourris nourrissaient nourrissais nourrissait nourrissant nourrisse nourrissent nourrisses nourrissez nourrissiez nourrissions nourrissons nourrit nourrîmes nourrît nourrîtes v
mamelona

nourriture nu.ʁi.tyʁ nourriture nourritures n fem
sakafo
Aliment
Subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments
(Sens figuré) Ce qui fortifie
Allaitement, action de nourrir un enfant de son lait
(Vieilli) Éducation

nous nu nous
isika
Pronom de la première personne du pluriel, incluant le locuteur ainsi que d’autres personnes au nom de qui il parle, utilisable en sujet, en complément d’objet, ou en tant que pronom tonique pour marquer l’insistance sur la personne

nouveau nu.vo nouveau nouveaux nouvelle nouvelles adj
vaovao
(Subjectivement) Que l’on n’avait jamais vu auparavant

novembre nɔ.vɑ̃bʁ novembre novembres n masc
novambra nôvambra

noyau nwa.jo noyau noyaux n masc
fo

nuage ny.aʒ nɥaʒ nuage nuages n masc
rahona
(Météorologie) Amas de gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère et qui se résolvent ordinairement en pluie

nuagique nɥa.ʒik nuagique nuagiques adj
rahona

nuit nɥi nuit nuits n fem
alina
Période quotidienne durant laquelle le soleil est sous notre horizon et qu'il fait noir

nuitamment nɥi.ta.mɑ̃ adv
rahalina
De nuit ; durant la nuit

numéro ny.me.ʁo numéro numéros n masc
isa

nuée nɥe nuée nuées n fem
rahona

nègre nɛɡʁ nègre nègres n masc
mainty
(Esclavagisme) (Emploi à manier avec précaution) Esclave noir

néanmoins ne.ɑ̃.mwɛ̃ adv
na dia izany aza

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ néerlandais néerlandaise néerlandaises adj
nerlandey
(Géographie) Relatif aux Pays-Bas, leur langue, leurs habitants, leur culture

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ néerlandais n masc
nerlandey
(Linguistique) Langue germanique issue du bas-allemand parlée aux Pays-Bas, au Suriname et en Flandre (partie nord de la Belgique)

négateur ne.ɡa.tœʁ négateur négateurs n masc
mpandà

nénette ne.nɛt nénette nénettes n fem
vorona
(Populaire) Jeune fille ; jeune femme

néo-zélandais ne.o.ze.lɑ̃.dɛ néo-zélandais néo-zélandaise néo-zélandaises adj
Zelandy Vaovao

nœud nø nœud nœuds n masc
fatotra
Enlacement, entrecroisement serré de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l’on fait soit à un bout pour l’arrêter, soit avec deux bouts pour les unir
Lieu où se rencontrent et s’unissent durablement certaines réalités
(Botanique, Foresterie) Déformation serrée et dure de la substance ligneuse notamment du tronc ; nodosité provoquée par la séparation d’une branche d’avec le tronc

n’importe quoi n‿ɛ̃.pɔʁ.tə kwa n’importe quoi masc
aleo ho any
Un objet ou une idée dont la précision importe peu et que l’on peut choisir librement

objet ɔb.ʒɛ objet objets n masc
anona
zavatra
Chose tangible et visible, concrète. Chose perceptible par la vue et le toucher. Chose, dans un sens indéterminé
(En particulier) Chose fabriquée par l’homme ; artéfact
(Psychanalyse) Celle, celui qui est différent de soi
(Grammaire) S’oppose à sujet et désigne la personne ou la chose sur laquelle se porte l’action exprimée par le verbe
Tout ce qui est la cause, le sujet, le motif d’un sentiment, d’une passion, d’une action
(Par extension) En particulier, la personne qu’on aime
(Vieilli) (Sens figuré) Tout ce qui se présente à l’esprit, de tout ce qui l’occupe

obombration ɔ.bɔ̃.bʁa.sjɔ̃ obombration obombrations n fem
aloka
(Rare) Action d’obombrer, de faire une ombre sur quelque chose ou quelqu’un

obscurité ɔp.sky.ʁi.te obscurité obscurités n fem
ny maìzina
Absence partielle ou totale de lumière

obstruction ɔp.stʁyk.sjɔ̃ obstruction obstructions n fem
sakana

obèse ɔ.bɛz obèse obèses adj
badra
Qui est d’un embonpoint excessif, qui est anormalement gros

occuper ɔ.ky.pe occupa occupai occupaient occupais occupait occupant occupas occupasse occupassent occupasses occupassiez occupassions occupe occupent occuper occupera occuperai occuperaient occuperais occuperait occuperas occuperez occuperiez occuperions occuperons occuperont occupes occupez occupiez occupions occupons occupâmes occupât occupâtes occupèrent occupé v
mikarakara mikolokolo mitaiza
Prendre possession de ; conserver en sa possession

occupé ɔ.ky.pe occupé occupée occupées occupés adj
somaritaka

ocre ɔkʁ ocre ocres n fem
bibidia
Couleur, colorant à base d’argile. #CC7722

ocrer ɔ.kʁe ocra ocrai ocraient ocrais ocrait ocrant ocras ocrasse ocrassent ocrasses ocrassiez ocrassions ocre ocrent ocrer ocrera ocrerai ocreraient ocrerais ocrerait ocreras ocrerez ocreriez ocrerions ocrerons ocreront ocres ocrez ocriez ocrions ocrons ocrâmes ocrât ocrâtes ocrèrent ocré v
bibidia

octobre ɔk.tɔbʁ octobre octobres n masc
oktobra

océan ɔ.se.ɑ̃ océan océans n masc
oseana ranomasimbe

océan Indien ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Ranomasimbe Indianina

océan Pacifique ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik pn masc
Ranomasimbe Pasifika

odeur o.dœʁ odeur odeurs n fem
fofona
Sensation que produisent sur l’odorat les émanations des corps

offrande ɔ.fʁɑ̃d offrande offrandes n fem
fanatitra

oh o
tsara

oh là là o la la
lehilahy
Marque l’enthousiasme, l’excitation

ohé ɔ.e
ehoh
(Familier) Interjection servant à appeler quelqu’un

oie wa oie oies n fem
gisa
(Ornithologie) Oiseau palmipède aquatique, apparenté au canard mais plus gros et plus grand, vivant à l’état sauvage ou à l’état domestique

oignon wa.ɲɔ̃ ɔ.ɲɔ̃ oignon oignons n masc
tongolo
(Botanique) Plante à bulbe comestible, de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique)
Bulbe de plante
(Populaire) (Vieilli) Montre de poche, montre à gousset épaisse et de forme rebondie.Un oignon de 1870. (sens 6)

oiseau wa.zo oiseau oiseaux n masc
vorona
(Péjoratif) Individu extravagant

okapi ɔ.ka.pi okapi okapis n masc
ôkapy

olive ɔ.liv olive olives n fem
oliva
(Botanique) Drupe comestible à noyau, de forme ovale et de couleur verdâtre produit par l’olivier. La pulpe pressée produit de l’huile d’olive

ombilic ɔ̃.bi.lik ombilic ombilics n masc
foitra
(Anatomie) Nombril

ombre ɔ̃bʁ ombre ombres n fem
aloka

ombrelle ɔ̃.bʁɛl ombrelle ombrelles n fem
elo

on ɔ̃
iray
Pronom de la troisième personne du singulier. — Note d’usage : S’utilise pour désigner une ou des personnes indéfinies, en remplacement d’une forme passive

ondée ɔ̃.de ondée ondées n fem
vatravatra

ongle ɔ̃ɡl ongle ongles n masc
hoho

onze ɔ̃z onze
iraika ambinifolo

onze ɔ̃z onze n
iraika ambinifolo
(Par métonymie) Chose portant le numéro onze
(Football) Équipe de football, qui comporte 11 joueurs

opérer ɔ.pe.ʁe opère opèrent opèrera opèrerai opèreraient opèrerais opèrerait opèreras opèrerez opèreriez opèrerions opèrerons opèreront opères opéra opérai opéraient opérais opérait opérant opéras opérasse opérassent opérasses opérassiez opérassions opérer opérera opérerai opéreraient opérerais opérerait opéreras opérerez opéreriez opérerions opérerons opéreront opérez opériez opérions opérons opérâmes opérât opérâtes opérèrent opéré v
manao

or ɔʁ or ors n masc
volamena
(Métallurgie) (Indénombrable) Corps simple métallique de couleur jaune, brillant, inaltérable, très ductile et malléable considéré comme un métal précieux

orage ɔ.ʁaʒ orage orages n masc
ora-mikija
(Météorologie) Perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifeste par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre

orange o.ʁɑ̃ʒ orange oranges n fem
voasary
(Botanique) Fruit de l’oranger, agrume de couleur orangée et de forme sphérique, composé d’une écorce orange avec une chair juteuse et divisé en loges par des cloisons

oranger ɔ.ʁɑ̃.ʒe oranger orangers n masc
laoranjy

orchidée ɔʁ.ki.de orchidée orchidées n fem
orkide
Fleur de cette plante, utilisée pour l’ornementation

orchis ɔʁ.kis orchis n masc
orkide

ordinateur ɔʁ.di.na.tœʁ ordinateur ordinateurs n masc
ordinatera solosaina
(Technologie) (Informatique) Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données et d’interagir avec l’environnement grâce à des périphériques (écran, clavier…)

ordonné ɔʁ.dɔ.ne ordonné ordonnée ordonnées ordonnés adj
milamina
Soigneux, qui range les choses à leur place

ordre ɔʁdʁ ordre ordres n masc
lalana
Loi ou règle établie par la nature, par l’autorité, par les bienséances, par l’usage, etc

oreille ɔ.ʁɛj oreille oreilles n fem
sofina tadiny
(Anatomie) Appareil de l’audition divisé en trois parties

oreiller ɔ.ʁe.je ɔ.ʁɛ.je oreiller oreillers n masc
ondana
Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché

organisme ɔʁ.ɡa.nism organisme organismes n masc
zavamanan'aina
(Biologie) (Par métonymie) Être vivant organisé, unicellulaire ou pluricellulaire

original ɔ.ʁi.ʒi.nal original originale originales originaux adj
adala
Qui ne ressemble pas aux autres personnes, qui a quelque chose de particulier, de singulier, de bizarre

origine ɔ.ʁi.ʒin origine origines n fem
fiantombohana
Commencement

ornithorynque ɔʁ.ni.tɔ.ʁɛ̃k ornithorynque ornithorynques n masc
ôrnitôrenky

orteil ɔʁ.tɛj orteil orteils n masc
rantsan-tanana
(Anatomie) Doigt du pied, chez les humains et les primates

orthodoxie ɔʁ.tɔ.dɔk.si orthodoxie orthodoxies n fem
ortodoksa
(Christianisme) Une des trois grandes confessions du christianisme

orthographe ɔʁ.to.ɡʁaf orthographe orthographes n fem
tsipelina

orée ɔ.ʁe orée orées n fem
amborodao

os ɔs os \o\ ou \ɔ\ ou \ɔs\ os \ɔs\ n masc
taolana

os fémoral ɔs fe.mo.ʁal os fémoral \ɔs fe.mo.ʁal\ os fémoraux n masc
taolam-pe

oseille malabare o.zɛj ma.la.baʁ n
sirasira

osmose ɔs.moz osmose osmoses n fem
osmôzy
(Biologie, Physique) Échange entre deux solutions séparées par une membrane semi-perméable

ossement ɔs.mɑ̃ ossement ossements n masc
taolana
Os décharné des hommes ou des animaux morts

ou u
na sa

ou bien u bjɛ̃ ou bien
na
Sépare des alternatives, ou exclusif

oublier u.bli.je oublia oubliai oubliaient oubliais oubliait oubliant oublias oubliasse oubliassent oubliasses oubliassiez oubliassions oublie oublient oublier oubliera oublierai oublieraient oublierais oublierait oublieras oublierez oublieriez oublierions oublierons oublieront oublies oubliez oubliiez oubliions oublions oubliâmes oubliât oubliâtes oublièrent oublié v
manadino
Perdre le souvenir de quelqu'un ou quelque chose

oublieux oublieuse oublieuses oublieux adj
maty arika
Qui a oublié, qui est sujet à oublier

ouest wɛst ouest n masc
andrefana
(Géographie) Celui des points cardinaux qui indique la direction du soleil couchant, exacte aux équinoxes, et correspondant à l’azimut 270°

oufissime u.fi.sim oufissime oufissimes adj
adala

oui wi adv
eny

ouistiti wis.ti.ti
foromazy

ourdir uʁ.diʁ ourdi ourdir ourdira ourdirai ourdiraient ourdirais ourdirait ourdiras ourdirent ourdirez ourdiriez ourdirions ourdirons ourdiront ourdis ourdissaient ourdissais ourdissait ourdissant ourdisse ourdissent ourdisses ourdissez ourdissiez ourdissions ourdissons ourdit ourdîmes ourdît ourdîtes v
tenona

ours uʁs ours \uʁs\ ours \uʁs\ ou \uʁ\ n masc
bera баавгай
(Zoologie) Plantigrade, carnassier ou omnivore, à fourrure épaisse, de la famille des ursidés

ourse uʁs ourse ourses n fem
orsa

outil u.ti outil outils n masc
fitaovana

outillage u.ti.jaʒ outillage outillages n masc
fitaovana

outre plus u.tʁə plys adv
ankoatra izay

ouvrage u.vʁaʒ ouvrage ouvrages n masc
asa
Travail ; action de travailler
boky
(Par extension) Recueil, livre qui contient ces productions de l’esprit

ouvrier u.vʁi.je ouvrier ouvriers n masc
manafo

ouvrir u.vʁiʁ ouvert ouvraient ouvrais ouvrait ouvrant ouvre ouvrent ouvres ouvrez ouvriez ouvrions ouvrir ouvrira ouvrirai ouvriraient ouvrirais ouvrirait ouvriras ouvrirent ouvrirez ouvririez ouvririons ouvrirons ouvriront ouvris ouvrisse ouvrissent ouvrisses ouvrissiez ouvrissions ouvrit ouvrons ouvrîmes ouvrît ouvrîtes v
manokatra
Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus

ovins ɔ.vɛ̃ n masc
besavily

oxygène ɔk.si.ʒɛn n masc
oksizena
(Chimie) Élément chimique de numéro atomique 8 et de symbole O qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des chalcogènes

où u où
aiza
Auquel ; dans lequel. — Note : Utilisé pour les compléments circonstanciels de lieu ; à l’inverse de nombreuses langues, il décrit autant le lieu où on est que le lieu où on va

pacifique pa.si.fik pacifique pacifiques adj
mora
Qui est paisible, tranquille, exempt de guerres

pagaie pa.ɡɛ pagaie pagaies n fem
fivoy

page paʒ page pages n fem
pejy

page d’accueil paʒ d‿a.kœj page d’accueil pages d’accueil n fem
fandraisana

paille paj pɑj paille pailles n fem
mololo
Tige et épi du blé, du seigle, de l’orge, le riz, etc., quand le grain en a été séparé
bozaka maina
(Par extension) Ces tiges filées et tissées pour confectionner des objets de vannerie

pain pɛ̃ pain pains n masc
mofo dipaina
(Boulangerie) Morceau de pain considéré en tant qu’unité de cuisson ou de vente, en général sous une forme définie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, …

pair pɛʁ pair paire paires pairs adj
ankasa
(Mathématiques) Dont la division par deux résulte en un nombre entier

paire de ciseaux pɛʁ də si.zo paire de ciseaux paires de ciseaux n fem
hety

paix pɛ paix n fem
fandriampahalemana adana
Situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille, etc
tony
(Par extension) Tranquillité de l’âme, du cœur

pal pal pal pals n masc
fotsy
(Héraldique) Pièce honorable placée verticalement dans l’écu qu’il traverse du haut du chef jusqu’à la pointe, et délimitée par deux lignes verticales parallèles

palais pa.lɛ palais n masc
lanilany
(Anatomie) Paroi supérieure qui sépare la fosse nasale de la bouche, chez les êtres humains
lapa rova
Vaste demeure urbaine d’un souverain, d’un prince, d'un chef d'État, d'un évêque, d’un haut dignitaire de l'Église (Par opposition au château, demeure située à la campagne)

paletot pal.to paletot paletots n masc
palitao
(Habillement) Vêtement qui se porte par-dessus les autres vêtements

palmier pal.mje palmier palmiers n masc
hazom-boanio
(Botanique) Plante monocotylédone originaire des régions chaudes (Phanérogames angiospermes monocotylédones; famille des Arécacées (ou Palmacées)), à tige simple, nue et rugueuse (appelée stipe), que couronne un bouquet de grandes feuilles palmées ou pennées disposées en éventail, à fleurs en grappes, et dont les fruits sont des baies ou des drupes
(Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie, gâteau plat en forme d’éventail, à l’image de la feuille du palmier, réalisé en pâte feuilletée

palper pal.pe palpa palpai palpaient palpais palpait palpant palpas palpasse palpassent palpasses palpassiez palpassions palpe palpent palper palpera palperai palperaient palperais palperait palperas palperez palperiez palperions palperons palperont palpes palpez palpiez palpions palpons palpâmes palpât palpâtes palpèrent palpé v
ankihikely

paludisme pa.ly.dism paludisme paludismes n masc
tazomoka

panafricanisme pa.na.fʁi.ka.nizm panafricanisme panafricanismes n masc
panafrikanisma

panenthéisme pa.nɑ̃.te.ism panenthéisme panenthéismes n masc
panenteisma

paner pa.ne pana panai panaient panais panait panant panas panasse panassent panasses panassiez panassions pane panent paner panera panerai paneraient panerais panerait paneras panerez paneriez panerions panerons paneront panes panez paniez panions panons panâmes panât panâtes panèrent pané v
dipaina
(Cuisine) Couvrir de panure ou de chapelure, avant de faire cuire

panneau pa.no panneau panneaux n masc
peta-drindrina

pantalon pɑ̃.ta.lɔ̃ pantalon pantalons n masc
pataloha

panthéisme pɑ̃.te.izm panthéisme panthéismes n masc
panteisma

papa pa.pa papa papas n masc
aba dada
(Familier) Père, nom appelé au père par son enfant (y compris à l’âge adulte) pour le désigner affectueusement

papaye pa.paj papaye papayes n fem
papay

papier pa.pje papier papiers n masc
taratasy

papier journal pa.pje ʒuʁ.nal papier journal n masc
gazety

papillon pa.pi.jɔ̃ papillon papillons n masc
lolo
(Désuet) Sorte de bec de gaz dont la flamme evoque les ailes d'un papillon

papillon de nuit pa.pi.jɔ̃ də nɥi papillon de nuit papillons de nuit n masc
samoina

paprika pa.pʁi.ka paprika paprikas n masc
sakaibe
(Cuisine) Épice obtenue par broyage du fruit de ce piment doux

papy pa.pi papy papys n masc
dadabe
(Familier) Grand-père

paquet pa.kɛ paquet paquets n masc
mamono

par ailleurs pa.ʁ‿a.jœʁ adv
ankoatra izay

parallélogramme pa.ʁa.le.lɔ.ɡʁam parallélogramme parallélogrammes n masc
roazodafy

parallélépipède pa.ʁa.le.le.pi.pɛd parallélépipède parallélépipèdes n masc
telozodrirana

parapluie pa.ʁa.plɥi parapluie parapluies n masc
elo
Abri portatif d’étoffe légère monté sur des baleines, remplacées aujourd’hui par des tiges de métal flexible, et qu’on déploie pour se préserver de la pluie

parasol pa.ʁa.sɔl parasol parasols n masc
elo

paratonnerre pa.ʁa.tɔ.nɛʁ paratonnerre paratonnerres n masc
fandribaratra
Tige métallique ou système de tiges que l’on fait communiquer avec la terre humide ou avec l’eau, et qui est dressée sur un édifice pour le préserver des effets de la foudre, soit en neutralisant l’électricité des nuages, soit en attirant l’électricité de la foudre et en la conduisant dans le sol

parcelle paʁ.sɛl parcelle parcelles n fem
mamono
(Afrique centrale) Espace de terre ; terrain

parcourir paʁ.ku.ʁiʁ parcouraient parcourais parcourait parcourant parcoure parcourent parcoures parcourez parcouriez parcourions parcourir parcourons parcourra parcourrai parcourraient parcourrais parcourrait parcourras parcourrez parcourriez parcourrions parcourrons parcourront parcours parcourt parcouru parcoururent parcourus parcourusse parcourussent parcourusses parcourussiez parcourussions parcourut parcourûmes parcourût parcourûtes v
vokovoko
(Par extension) Traverser un espace jusqu’à un but déterminé

pardessus paʁ.də.sy n masc
pardesi

pardon paʁ.dɔ̃ pardon pardons n masc
Famelana
Action de pardonner une faute, une offense
(Familier) Action de demander le pardon

pardonner paʁ.dɔ.ne pardonna pardonnai pardonnaient pardonnais pardonnait pardonnant pardonnas pardonnasse pardonnassent pardonnasses pardonnassiez pardonnassions pardonne pardonnent pardonner pardonnera pardonnerai pardonneraient pardonnerais pardonnerait pardonneras pardonnerez pardonneriez pardonnerions pardonnerons pardonneront pardonnes pardonnez pardonniez pardonnions pardonnons pardonnâmes pardonnât pardonnâtes pardonnèrent pardonné v
mamindra fo
Accorder le pardon d’une faute commise, ne garder aucun ressentiment d’une injure reçue. — Note d’usage : En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition
mialatsiny
Excuser, supporter, tolérer
mamela heloka
(Intransitif) Faire grâce

pareil pa.ʁɛj pareil pareille pareilles pareils adj
karaha
Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses

parenthèse pa.ʁɑ̃.tɛz parenthèse parenthèses n fem
fononteny
(Typographie) Signes dont on se sert dans l’écriture et dans l’imprimerie pour enfermer les mots d’une parenthèse et qui sont ainsi figurés ( )

parer pa.ʁe para parai paraient parais parait parant paras parasse parassent parasses parassiez parassions pare parent parer parera parerai pareraient parerais parerait pareras parerez pareriez parerions parerons pareront pares parez pariez parions parons parâmes parât parâtes parèrent paré v
angàka

paresse pa.ʁɛs paresse paresses n fem
hakamoana
Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort consenti par les autres lambdas, disposition habituelle à ne pas travailler, nonchalance, négligence des choses qui sont de devoir, d’obligation

paresseux pa.ʁɛ.sø paresseux n masc
hakamoana
Édenté tardigrade qui marche et se meut avec une extrême lenteur

parfait paʁ.fɛ parfait parfaite parfaites parfaits adj
feno
Qui n’a que des qualités ; qui est accompli dans son genre ; qui est au plus haut de l’échelle des valeurs
Qui est complet, total

parfois paʁ.fwa adv
indraindray
Quelquefois

parler paʁ.le parla parlai parlaient parlais parlait parlant parlas parlasse parlassent parlasses parlassiez parlassions parle parlent parler parlera parlerai parleraient parlerais parlerait parleras parlerez parleriez parlerions parlerons parleront parles parlez parliez parlions parlons parlâmes parlât parlâtes parlèrent parlé v
miteny
User de la faculté du langage ; proférer, prononcer, articuler des mots

parmi paʁ.mi parmi
an-kobany

paroi pa.ʁwa paroi parois n fem
rindrina

paroisse pa.ʁwas paroisse paroisses n fem
fitandremana

parole pa.ʁɔl parole paroles n fem
teny

partage paʁ.taʒ partage partages n masc
fizarana

parti paʁ.ti parti partis n masc
antoko
(Politique) (Par ellipse) Parti politique

parti politique paʁ.ti pɔ.li.tik parti politique partis politiques n masc
antoko pôlitika

partie paʁ.ti partie parties n fem
anjara
Portion d’un tout, morceau d’un ensemble
antoko
(Sport) Affrontement ludique entre deux ou plusieurs personnes
(Musique) Ce que chaque voix ou instrument particulier doit faire dans un morceau d’ensemble, et la copie séparée de cela

partir paʁ.tiʁ pars part partaient partais partait partant parte partent partes partez parti partiez partions partir partira partirai partiraient partirais partirait partiras partirent partirez partiriez partirions partirons partiront partis partisse partissent partisses partissiez partissions partit partons partîmes partît partîtes v
miala

parâtre pa.ʁɑtʁ parâtre parâtres n masc
raikèly

pas pa pɑ pas adv
aza

pas pa pɑ pas n masc
tongotra

passement de jambe pas.mɑ̃ də ʒɑ̃b passement de jambe passements de jambe n masc
bisikilety

passeport pas.pɔʁ pɑs.pɔʁ passeport passeports n masc
pasipaoro

passer l’aspirateur pa.se l‿as.pi.ʁa.tœʁ v
mangabangabaka

passer à l’aspirateur pa.se a l‿as.pi.ʁa.tœʁ v
mangabangabaka

passereau pa.sʁo pɑ.sʁo passereau passereaux n masc
vorona
(Ornithologie) (Littéraire) Moineau

passerelle pas.ʁɛl pɑs.ʁɛl passerelle passerelles n fem
tetezana
(Marine) Plateforme positionnée au dessus du pont supérieur d’un navire, où se tiennent les officiers qui dirigent le navire

passion pa.sjɔ̃ pɑ.sjɔ̃ passion passions n fem
tia

pasteur pas.tœʁ pasteur pasteurs n masc
pasitera
(Élevage) (Vieilli) Berger ; pâtre. — Ne se dit qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique
(Protestantisme) (Absolument) Personne qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante. — Dans ce sens, il admet pour féminin pasteure, pastoresse, pastrice, ou reste tel quel

pastille pas.tij pastille pastilles n fem
tanindrazana
(Électronique) Zone conductrice d’un circuit imprimé, utilisée entre autres pour la fixation d’un composant

pastèque pas.tɛk pastèque pastèques n fem
jabo

patate pa.tat patate patates n fem
bageda

patate douce pa.tat dus patate douce patates douces n fem
oviala
(Botanique) Plante volubile cultivée pour ses tubercules comestibles

patin pa.tɛ̃ patin patins n masc
oroka
(Argot) Baiser lingual prolongé, pelle

patrie pa.tʁi patrie patries n fem
tanindrazana
La terre des ancêtres, le pays où l’on est né, la nation dont on fait partie, la société politique dont on est membre

patronyme pa.tʁo.nim patronyme patronymes n masc
anarana
(Anthropologie) Nom dérivé du prénom du père, dans certaines traditions. Note : Quand il existe en parallèle un nom de famille, le patronyme s’énonce en général entre le prénom et le nom de famille

patte pat patte pattes n fem
tongotra

paupiette po.pjɛt paupiette paupiettes n fem
oliva

paupière po.pjɛʁ pɔ.pjɛʁ paupière paupières n fem
hodimaso
(Anatomie, Ophtalmologie) Chacune des deux membranes mobiles qui recouvrent le globe de l’œil quand elles se rapprochent, et qui sont bordées de petits poils appelés cils

pauvre povʁ pauvre pauvres adj
fadivanorana

pavaner pa.va.ne pavana pavanai pavanaient pavanais pavanait pavanant pavanas pavanasse pavanassent pavanasses pavanassiez pavanassions pavane pavanent pavaner pavanera pavanerai pavaneraient pavanerais pavanerait pavaneras pavanerez pavaneriez pavanerions pavanerons pavaneront pavanes pavanez pavaniez pavanions pavanons pavanâmes pavanât pavanâtes pavanèrent pavané v
miedinedina
(Ironique) Montrer avec ostentation

payer pe.je pɛ.je paie paient paiera paierai paieraient paierais paierait paieras paierez paieriez paierions paierons paieront paies paya payai payaient payais payait payant payas payasse payassent payasses payassiez payassions paye payent payer payera payerai payeraient payerais payerait payeras payerez payeriez payerions payerons payeront payes payez payiez payions payons payâmes payât payâtes payèrent payé v
mamatra
Donner de l’argent pour un bien ou un service

pays pe.i pɛ.i pays n masc
tany
(Géographie) Territoire d’une nation
tanindrazana
(Par extension) Patrie
firenena
(Par métonymie) Nation, État

paysage pe.i.zaʒ pɛ.i.zaʒ paysage paysages n masc
bika
(Agriculture, Géographie, Jardinage) Étendue de territoire couverte par le regard

paysan pɛ.i.zɑ̃ paysan paysanne paysannes paysans n masc
tantsaha

paître pɛtʁ pais paissaient paissais paissait paissant paisse paissent paisses paissez paissiez paissions paissons pait paitra paitrai paitraient paitrais paitrait paitras paitre paitrez paitriez paitrions paitrons paitront paît paîtra paîtrai paîtraient paîtrais paîtrait paîtras paître paîtrez paîtriez paîtrions paîtrons paîtront pu purent pus pusse pussent pusses pussiez pussions put pûmes pût pûtes v
mamelona
Brouter l’herbe, la manger sur la racine, ou se nourrir de certains fruits tombés par terre, en parlant des animaux

peigne pɛɲ peigne peignes n masc
hogo
(Coiffure) Instrument de buis, de corne, d’ivoire, de plastique, etc., qui est taillé en forme de dents et qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe

peigner pɛ.ɲe peigna peignai peignaient peignais peignait peignant peignas peignasse peignassent peignasses peignassiez peignassions peigne peignent peigner peignera peignerai peigneraient peignerais peignerait peigneras peignerez peigneriez peignerions peignerons peigneront peignes peignez peigniez peignions peignons peignâmes peignât peignâtes peignèrent peigné v
hogo
Démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne
(Sens figuré) Arranger, disposer dans un ordre régulier, symétrique, avec coquetterie

peine pɛn peine peines n fem
faharariana
manandrana
Travail ; fatigue ; effort qui coûte

peiner pe.ne pɛ.ne peina peinai peinaient peinais peinait peinant peinas peinasse peinassent peinasses peinassiez peinassions peine peinent peiner peinera peinerai peineraient peinerais peinerait peineras peinerez peineriez peinerions peinerons peineront peines peinez peiniez peinions peinons peinâmes peinât peinâtes peinèrent peiné v
manandrana

peintre pɛ̃tʁ peintre peintres n
mpandoko
(Art) (Peinture) Artiste utilisant la peinture pour son art

peinture pɛ̃.tyʁ peinture peintures n fem
hosodoko
(Peinture) L’art de peindre, le métier de peindre

pellicule pɛ.li.kyl pellicule pellicules n fem
angadrano
(Dermatologie) Cellule superficielle du cuir chevelu ayant desquamé (employé le plus souvent au pluriel)

pelouse pə.luz pelouse pelouses n fem
ahitra
(Botanique) Végétation de très faible hauteur
maitso
(En particulier) Terrain de sport couvert de gazon

pendant de cou pɑ̃.dɑ̃ də ku pendant de cou pendants de cou n masc
vadim-bozo

pendentif pɑ̃.dɑ̃.tif pendentif pendentifs n masc
demany
(Architecture) Portion de voûte sphérique, placée entre les grands arcs qui supportent une coupole

pendule pɑ̃.dyl pendule pendules n fem
famantaranandro

penser pɑ̃.se pensa pensai pensaient pensais pensait pensant pensas pensasse pensassent pensasses pensassiez pensassions pense pensent penser pensera penserai penseraient penserais penserait penseras penserez penseriez penserions penserons penseront penses pensez pensiez pensions pensons pensâmes pensât pensâtes pensèrent pensé v
mahataka-davitra

pentagone pɑ̃.ta.ɡɔn pɛ̃.ta.ɡon pɛ̃.ta.ɡɔn pentagone pentagones n masc
dimilafy

perche pɛʁʃ perche perches n fem
langilangy
Longue pièce de bois

perdre pɛʁdʁ perd perdaient perdais perdait perdant perde perdent perdes perdez perdiez perdions perdirent perdis perdisse perdissent perdisses perdissiez perdissions perdit perdons perdra perdrai perdraient perdrais perdrait perdras perdre perdrez perdriez perdrions perdrons perdront perds perdu perdîmes perdît perdîtes v
manary
Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait
Être privé d’un avantage ou d’un profit

perdre son temps pɛʁ.dʁə sɔ̃ tɑ̃ v
hirina

permettre pɛʁ.mɛtʁ permet permets permettaient permettais permettait permettant permette permettent permettes permettez permettiez permettions permettons permettra permettrai permettraient permettrais permettrait permettras permettre permettrez permettriez permettrions permettrons permettront permirent permis permisse permissent permisses permissiez permissions permit permîmes permît permîtes v
manome alalana
Donner liberté, pouvoir de faire, de dire

perroquet pe.ʁɔ.kɛ pɛ.ʁɔ.kɛ perroquet perroquets n masc
boloky
(Ornithologie) (Didactique) (Sens propre) Nom normalisé donné à deux genres d'oiseaux de la famille des Psittacidés et de l'ordre des psittaciformes, comprenant douze espèces habitant les régions paléotropicales, au plumage souvent coloré, au bec crochu, fortement articulé et puissant, de taille assez robuste, dont l'intelligence dépasse en moyenne celle des autres membres de leur ordre, hautement sociables, et dont les aptitudes supérieures à la communication intragroupe permettent à plusieurs espèces d'imiter la voix humaine (genres Poicephalus et Psittacus)

persan pɛʁ.sɑ̃ persan n masc
saka

personnage pɛʁ.sɔ.naʒ personnage personnages n masc
mpilalao

personne pɛʁ.sɔn personne personnes n fem
tarehy

personnel pɛʁ.sɔ.nɛl n masc
olona
(Nom collectif) (Au singulier) Ensemble des personnes attachées à un service public, à une entreprise privée, à une maison ; par opposition à matériel, qui se dit des effets, des objets affectés à ce même service

perturbation pɛʁ.tyʁ.ba.sjɔ̃ perturbation perturbations n fem
korontana

pesant pə.zɑ̃ pesant pesante pesantes pesants adj
mavesatra

petit pə.ti petit petite petites petits adj
kely
De taille réduite
tanora
Jeune

petit ami pə.ti.t‿a.mi petit ami \pə.ti.t‿a.mi\ petits amis n masc
sipa
(Familier) Homme avec qui le sujet vit une relation de couple amoureuse

petit copain pə.ti kɔ.pɛ̃ petit copain petits copains n masc
sipa

petit déjeuner pə.ti de.ʒœ.ne petit déjeuner petits déjeuners n masc
sakafo maraina
(France) Repas qui se prend en début de matinée

petit jaque n masc
ampalibe

petit pois pə.ti pwa petit pois petits pois n masc
pitipoa

petit-déjeuner pə.ti.de.ʒœ.ne petit-déjeuna petit-déjeunai petit-déjeunaient petit-déjeunais petit-déjeunait petit-déjeunant petit-déjeunas petit-déjeunasse petit-déjeunassent petit-déjeunasses petit-déjeunassiez petit-déjeunassions petit-déjeune petit-déjeunent petit-déjeuner petit-déjeunera petit-déjeunerai petit-déjeuneraient petit-déjeunerais petit-déjeunerait petit-déjeuneras petit-déjeunerez petit-déjeuneriez petit-déjeunerions petit-déjeunerons petit-déjeuneront petit-déjeunes petit-déjeunez petit-déjeuniez petit-déjeunions petit-déjeunons petit-déjeunâmes petit-déjeunât petit-déjeunâtes petit-déjeunèrent petit-déjeuné v
sakafo maraina
Manger un petit déjeuner

petit-fils pə.ti.fis petit-fils petits-fils n masc
zafy
Fils du fils ou de la fille d’une personne

petit-gris pə.ti.ɡʁi petit-gris petits-gris n
holatra
(Zoologie) Écureuil de Sibérie
(Par métonymie) Fourrure de cet animal, dite vair en héraldique
(Par métonymie) (Peinture) Pinceau fait des poils d’écureuil de Sibérie et utilisé comme pinceau à aquarelle
(Malacologie) Escargot à coquille brunâtre, utilisé en cuisine. Il s'agit plus précisément de Helix aspersa aspersa
(Bourgogne) (Mycologie) Appellation vernaculaire de Tricholoma myomyces
(Région rennaise) Variété ancienne de melon cultivée dans la région rennaise

petite amie pə.ti.t‿a.mi petite amie petites amies n fem
tovovavy

petite bête pə.tit bɛt petite bête petites bêtes n fem
manadala

petite-fille pə.tit.fij petite-fille petites-filles n fem
zafy

peuplade pœ.plad peuplade peuplades n fem
olona

peuple pœpl peuple peuples n masc
olona
(Nom collectif) Multitude d’humains qui, vivant habituellement ensemble, partagent les mêmes coutumes
(Rare) Population d’une même ville, d’un même bourg, d’un même village

peupler pœ.ple peupla peuplai peuplaient peuplais peuplait peuplant peuplas peuplasse peuplassent peuplasses peuplassiez peuplassions peuple peuplent peupler peuplera peuplerai peupleraient peuplerais peuplerait peupleras peuplerez peupleriez peuplerions peuplerons peupleront peuples peuplez peupliez peuplions peuplons peuplâmes peuplât peuplâtes peuplèrent peuplé v
olona

peur pœʁ peur peurs n fem
fatahorana
Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger

peureux pœ.ʁø peureux n masc
akoho

peut-être pt‿ɛt pt‿ɛtʁ pø.t‿ɛtʁ pœ.t‿ɛtʁ adv
angamba
Cela se peut, possiblement. Note : exprime une supposition ou une possibilité

phalène fa.lɛn phalène phalènes n
samoina

pharaon fa.ʁa.ɔ̃ pharaon pharaons n masc
Farao

phare faʁ phare phares n masc
fara
Tour construite à l’entrée d’un port ou à proximité d’une côte, et portant à son sommet un feu qui sert à guider les vaisseaux pendant la nuit

pharmacie faʁ.ma.si pharmacie pharmacies n fem
famoaham-panafody
Officine où l’on conserve, prépare et vend des médicaments ainsi que divers produits ayant trait à la santé, à l'hygiène, aux soins du corps etc

philosophie fi.lɔ.zɔ.fi philosophie philosophies n fem
fitiavanafahendrena
(Philosophie) Discours rationnel et critique sur l’univers, cela afin de mieux orienter l’action individuelle et collective
filosofia filozofia
Doctrine, système de pensée, façon de voir le monde, de l’exprimer

phoquesse fo.kɛs phoquesse phoquesses n fem
omby

photon fɔ.tɔ̃ photon photons n masc
voan-kazavana

phylactère fi.lak.tɛʁ phylactère phylactères n masc
balaonina
Banderole portant la légende du sujet représenté ou un message ayant trait à lui

phénomène fe.nɔ.mɛn phénomène phénomènes n masc
fisehoana

piano pja.no piano pianos n masc
valihavata
(Musique) Instrument de musique à clavier, à cordes frappées

pianoter pja.nɔ.te pianota pianotai pianotaient pianotais pianotait pianotant pianotas pianotasse pianotassent pianotasses pianotassiez pianotassions pianote pianotent pianoter pianotera pianoterai pianoteraient pianoterais pianoterait pianoteras pianoterez pianoteriez pianoterions pianoterons pianoteront pianotes pianotez pianotiez pianotions pianotons pianotâmes pianotât pianotâtes pianotèrent pianoté v
mandromy

pickpocket pik.pɔ.kɛt pickpocket pickpockets n
mpangarom-paosy

pied pje pied pieds n masc
tongotra vity
(Anatomie) Partie du corps humain située à l’extrémité des jambes

pierre pjɛʁ pierre pierres n fem
vato
Bloc de roche employé dans la construction des édifices
Bloc de taille variable ; quartier de roche, caillou

pieuvre pjœvʁ pieuvre pieuvres n fem
orita

pigeon pi.ʒɔ̃ pigeon pigeons n masc
vorona
(Génériquement) Oiseau de la famille des columbidés vivant en plaine et dans les villes, et se nourrissant principalement de graines

piler pi.le pila pilai pilaient pilais pilait pilant pilas pilasse pilassent pilasses pilassiez pilassions pile pilent piler pilera pilerai pileraient pilerais pilerait pileras pilerez pileriez pilerions pilerons pileront piles pilez piliez pilions pilons pilâmes pilât pilâtes pilèrent pilé v
manitsaka

pillard pi.jaʁ pillard pillards n masc
jiolahy

pilule pi.lyl pilule pilules n fem
pilina
(Pharmacie) Forme pharmaceutique en forme de petite boule, qu’on avale ; comprimé

piment pi.mɑ̃ piment piments n masc
sakay
Fruit de cette plante de couleur verte, jaune ou rouge à maturité d’un goût piquant et relevé, et qui s’emploie comme condiment pour assaisonner les viandes ou comme légume

pin pɛ̃ pin pins n masc
hazo kesika
Bois de cet arbre

pince pɛ̃s pince pinces n fem
hety
Instrument de chauffage analogue à une grosse tenaille à large prise pour saisir, déplacer et remuer les bûches dans la cheminée

pince crocodile pɛ̃s kʁɔ.kɔ.dil pince crocodile pinces crocodiles n fem
mamba

pinotte pi.nɔt pinotte pinottes n fem
kristaly
(Canada) (Familier) (Au pluriel) Peu de chose, broutille

pion pjɔ̃ pion pions n masc
lehilahy
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs placée initialement sur la seconde rangée de l’échiquier dans chaque camp
lakile
(Mécanique) Petite pièce cylindrique se positionnant dans un trou et servant de référence. Voir aussi simbleau, centreur, locating
mitsikilo
(Argot scolaire) Surveillant d’établissement scolaire, dans le langage des écoliers

piperelle pi.pə.ʁɛl pip.ʁɛl piperelle piperelles n fem
tsara

pique pik n masc
angady
(Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes français, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de piques noires stylisées (♠)

piquer pi.ke piqua piquai piquaient piquais piquait piquant piquas piquasse piquassent piquasses piquassiez piquassions pique piquent piquer piquera piquerai piqueraient piquerais piquerait piqueras piquerez piqueriez piquerions piquerons piqueront piques piquez piquiez piquions piquons piquâmes piquât piquâtes piquèrent piqué v
hisakafo
manaikitra
Mordre, darder en parlant des serpents, de la vermine, des insectes

piscine pi.sin piscine piscines n fem
dobon-dranomamy

piser pi.ze pisa pisai pisaient pisais pisait pisant pisas pisasse pisassent pisasses pisassiez pisassions pise pisent piser pisera piserai piseraient piserais piserait piseras piserez piseriez piserions piserons piseront pises pisez pisiez pisions pisons pisâmes pisât pisâtes pisèrent pisé v
manitsaka

pisser pi.se pissa pissai pissaient pissais pissait pissant pissas pissasse pissassent pissasses pissassiez pissassions pisse pissent pisser pissera pisserai pisseraient pisserais pisserait pisseras pisserez pisseriez pisserions pisserons pisseront pisses pissez pissiez pissions pissons pissâmes pissât pissâtes pissèrent pissé v
manoratra
(Populaire) (Vulgaire) Uriner

piston pis.tɔ̃ piston pistons n masc
fianjadiana
(Familier) Recommandation, protection
kisoa
(Industrie pétrolière) Pièce mobile qui, poussée à l’intérieur d’une canalisation par le fluide qui y circule, assure différentes opérations de contrôle et d’entretien

piston racleur pis.tɔ̃ ʁa.klœʁ piston racleur pistons racleurs n masc
kisoa
(Industrie) Outil utilisé pour l’entretien des canalisations, oléoducs, gazoducs, etc

pistonner pis.tɔ.ne pistonna pistonnai pistonnaient pistonnais pistonnait pistonnant pistonnas pistonnasse pistonnassent pistonnasses pistonnassiez pistonnassions pistonne pistonnent pistonner pistonnera pistonnerai pistonneraient pistonnerais pistonnerait pistonneras pistonnerez pistonneriez pistonnerions pistonnerons pistonneront pistonnes pistonnez pistonniez pistonnions pistonnons pistonnâmes pistonnât pistonnâtes pistonnèrent pistonné v
fianjadiana
Aider (quelqu’un) à obtenir quelque chose (un emploi, par exemple), en usant de son influence ou de sa position

pittoresque pi.tɔ.ʁɛsk pittoresque pittoresques adj
tsara tarehy

pivert pi.vɛʁ pivert piverts n masc
vintsy
(Ornithologie) (Côte d’Or) (Jura) L’un des régionalismes désignant le martin-pêcheur

pièce pjɛs pièce pièces n fem
vola
(Spécifiquement) Élément composite d’un ensemble
(Par ellipse) Élément extrait d’un ensemble d’éléments de même nature

pièce de monnaie pjɛs də mɔ.nɛ pièce de monnaie pièces de monnaie n fem
vola

piétiner piétina piétinai piétinaient piétinais piétinait piétinant piétinas piétinasse piétinassent piétinasses piétinassiez piétinassions piétine piétinent piétiner piétinera piétinerai piétineraient piétinerais piétinerait piétineras piétinerez piétineriez piétinerions piétinerons piétineront piétines piétinez piétiniez piétinions piétinons piétinâmes piétinât piétinâtes piétinèrent piétiné v
manitsaka

place plas place places n fem
kianja
Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments

plage plaʒ plage plages n fem
torapasika morona
Étendue de sable ou de galets bordant un plan d’eau

plaie plɛ plaie plaies n fem
fery
Lésion du corps provenant soit d’une blessure sanglante ou d’une contusion, soit d’un accident physiologique

plaine plɛn plaine plaines n fem
lemaka

plaisancier ple.zɑ̃.sje plaisancier plaisanciers n masc
baharia

plaisir ple.ziʁ plɛ.ziʁ plaisir plaisirs n masc
hafaliana
Sentiment, sensation agréable

plan plɑ̃ plan plans n masc
sarin-tany

planche plɑ̃ʃ planche planches n fem
talantalana
Ais, pièce de bois refendu, ayant peu d’épaisseur

plancher plɑ̃.ʃe plancher planchers n masc
ngorodona

planer pla.ne plana planai planaient planais planait planant planas planasse planassent planasses planassiez planassions plane planent planer planera planerai planeraient planerais planerait planeras planerez planeriez planerions planerons planeront planes planez planiez planions planons planâmes planât planâtes planèrent plané v
mihevaheva

planète pla.nɛt planète planètes n fem
fajiry
(Astronomie) Corps céleste plutôt sphérique plus gros qu’un astéroïde, ne produisant pas de lumière propre, en orbite autour d’une ou plusieurs étoiles. Note : La définition astronomique est restée longtemps flottante. Depuis 2006, les planètes du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune. Voir la note ci-dessous
(Astronomie) (Dans un mot composé) Corps céleste plus petit dans le Système solaire en orbite autour du Soleil

plaqueminier plak.mi.nje plaqueminier plaqueminiers n masc
hazoarina

plasma plas.ma plasma plasmas n masc
ranon-dra
(Médecine) Partie liquide du sang ou de la lymphe
(Physique) Matière dans l’état plasma, état constitué de particules chargées (ions et électrons)

platane pla.tan platane platanes n masc
mamankona

platane d’Amérique pla.tan d‿a.me.ʁik platane d’Amérique platanes d’Amérique n masc
mamankona

plateau pla.to plateau plateaux n masc
bonga dongolava lembalemba
(Société) Grand plat destiné à servir de la nourriture ou transporter de la vaisselle. → voir plateau de courtoisie, plateau d’argent et sur un plateau

plein plɛ̃ plein pleine pleines pleins adj fem
feno
Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide

plein adv
feno

pleine lune plɛn lyn pleine lune pleines lunes n fem
tsinambolana

pleur plœʁ pleur pleurs n masc
rano

pleurer plø.ʁe plœ.ʁe pleura pleurai pleuraient pleurais pleurait pleurant pleuras pleurasse pleurassent pleurasses pleurassiez pleurassions pleure pleurent pleurer pleurera pleurerai pleureraient pleurerais pleurerait pleureras pleurerez pleureriez pleurerions pleurerons pleureront pleures pleurez pleuriez pleurions pleurons pleurâmes pleurât pleurâtes pleurèrent pleuré v
fendrofendroina
Répandre des larmes

pleurote plœ.ʁɔt pleurote pleurotes n masc
masajy

pleuvoir plø.vwaʁ pleus pleut pleuvaient pleuvais pleuvait pleuvant pleuve pleuvent pleuves pleuvez pleuviez pleuvions pleuvoir pleuvons pleuvra pleuvrai pleuvraient pleuvrais pleuvrait pleuvras pleuvrez pleuvriez pleuvrions pleuvrons pleuvront pleux plu plurent plut plûssent plût v
orana
Tomber du ciel, en parlant de l’eau des nuages

plie cynoglosse pli si.nɔ.ɡlɔs plie cynoglosse plies cynoglosses n fem
mpamosavy

plomb plɔ̃ plomb plombs n masc
firaka
(Chimie) Élément chimique de symbole Pb et de numéro atomique 82; il appartient à la série chimique des métaux pauvres
(Chimie) (Indénombrable) Corps simple métallique de cet élément d’un blanc bleuâtre, très mou

plonger plɔ̃.ʒe plonge plongea plongeai plongeaient plongeais plongeait plongeant plongeas plongeasse plongeassent plongeasses plongeassiez plongeassions plongent plongeons plonger plongera plongerai plongeraient plongerais plongerait plongeras plongerez plongeriez plongerions plongerons plongeront plonges plongez plongeâmes plongeât plongeâtes plongiez plongions plongèrent plongé v
manara-miritra
Enfoncer quelqu’un, quelque chose dans un liquide

pluie plɥi pluie pluies n fem
orana ranonorana

plume plym plume plumes n fem
penina
(En particulier) Plume dont on se servait pour écrire

plupart ply.paʁ n fem
ankabeazany

plus plys
abo
(Mathématiques) Somme des nombres précédent et suivant

plusieurs ply.zjœʁ
maro
Un certain nombre, un nombre indéfini mais facilement dénombrable, supérieur à un et le plus souvent à deux mais cela peut être trois

plutôt ply.to plutôt adv
noho
Plus exactement

pneu pnø pneu pneus n masc
gidara
Enveloppe souple remplie d’air qui entoure une roue et assure son contact avec le sol, inventée en 1888

poche pɔʃ poche poches n fem
paosy

pochette pɔ.ʃɛt pochette pochettes n fem
paosy
Petite poche, petit sac, petite enveloppe
tanan'akanjo
Enveloppe de papier, de plastique ou de carton servant d’emballage

pognon pɔ.ɲɔ̃ pognon pognons n masc
dipaina

poignet pwa.ɲɛ poignet poignets n masc
hatotanana

poil pwal poil poils n masc
volo
(Zoologie) Filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain

point de mire pwɛ̃ də miʁ point de mire points de mire n masc
fifantohana

pointage de souris pwɛ̃.taʒ də su.ʁi n masc
mihevaheva

pointe-de-cœur pwɛ̃t.də.kœʁ pointe-de-cœur pointes-de-cœur n fem
sahona

poire pwaʁ poire poires n fem
poara
Fruit à pépin, de saveur agréable, ordinairement de forme oblongue, et qui va en diminuant vers la queue
(Boucherie) Petite pièce de viande de bœuf, très tendre, de même forme que le fruit

poireau pwa.ʁo poireau poireaux n masc
tongolo
(Botanique) Légume à feuilles longues et vertes, cultivées pour son pied blanc comestible

pois pwa pwɑ pois n masc
pitipoa
(Cuisine) Chacune des graines, de forme ronde, et enfermées dans une cosse verte, d’une espèce de fabacée (légumineuse) papilionacée

pois de terre n masc
voanjobory

poison pwa.zɔ̃ poison poisons n masc
poizina
Substance qui, introduite dans l’organisme, altère ou même détruit les fonctions vitales

poisson pwa.sɔ̃ poisson poissons n masc
trondro haza
(Zoologie) Animal possédant un squelette, généralement ovipare (mais parfois ovovivipare ou vivipare), vivant dans l’eau, et respirant généralement par des branchies (bien que certaines espèces aient des systèmes de respiration aérienne complémentaire, comme les poumons des dipneustes ou le labyrinthe des anabantidés)

poissonneux pwa.sɔ.nø poissonneuse poissonneuses poissonneux adj
feno

poitrine pwa.tʁin poitrine poitrines n fem
tratra
(Anatomie) Partie du corps depuis le bas du cou jusqu’au diaphragme, contenant les poumons et le cœur

poivre pwavʁ poivre poivres n masc
dipoavatra
Épice obtenue à partir des baies de trois espèces de poivriers, plantes de la famille des pipéracées

poivron pwa.vʁɔ̃ poivron poivrons n masc
sakaibe

police pɔ.lis police polices n fem
fahadiovana
Ordre, règlement établi dans un État, dans une ville, pour tout ce qui regarde la sûreté, la tranquillité et la commodité des citoyens, des habitants

policier pɔ.li.sje policier policiers n masc
polisy
Fonctionnaire employé dans la police

politique pɔ.li.tik politique politiques adj
politika

poltron pɔl.tʁɔ̃ poltron poltrons n masc
fananga
(Péjoratif) Celui qui manque de courage ; qui agit avec lâcheté

polygone pɔ.li.ɡon pɔ.li.ɡɔn polygone polygones n masc
marolafy
(Mathématiques) Forme géométrique plane fermée à plusieurs segments

polynôme pɔ.li.nom polynôme polynômes n masc
maromiantoana

polyphonie pɔ.li.fɔ.ni polyphonie polyphonies n fem
polyphony
(Musique) Combinaison, dans une composition musicale, de plusieurs voix, de plusieurs instruments

polyèdre pɔ.li.ɛdʁ polyèdre polyèdres n masc
marozorondemaka

polémique pɔ.le.mik polémique polémiques n fem
lelàfo

pomme pɔm pomme pommes n fem
paoma pôma
Fruit du pommier, de forme ronde, à la chair ferme et de saveur diverse. — Note : C’est un faux-fruit au sens botanique

pomme de pin pɔm də pɛ̃ pomme de pin pommes de pin n fem
lonjo

pomme de terre pɔm də tɛʁ pomme de terre pommes de terre n fem
ovy
(Cuisine) Légume féculent très commun, tubercule de forme plus ou moins sphérique et cabossée, souvent un peu allongée, de la famille des solanacées

pommier pɔ.mje pommier pommiers n masc
paoma

poncer pɔ̃.se ponce poncent poncer poncera poncerai ponceraient poncerais poncerait ponceras poncerez ponceriez poncerions poncerons ponceront ponces poncez ponciez poncions poncèrent poncé ponça ponçai ponçaient ponçais ponçait ponçant ponças ponçasse ponçassent ponçasses ponçassiez ponçassions ponçons ponçâmes ponçât ponçâtes v
fasika

pont pɔ̃ pont ponts n masc
tetezana
(Construction) Construction élevée d’un bord à l’autre d’une rivière, d’un ruisseau, d’un fossé pour permettre de les traverser

ponte pɔ̃t ponte pontes n
biby

pontet pɔ̃.tɛ pontet pontets n masc
tetezana
(Typographie) Signe diacritique en forme de petit pont

populaire pɔ.py.lɛʁ populaire populaires adj
faobe

population pɔ.py.la.sjɔ̃ population populations n fem
mponina
Ensemble d’habitants vivant dans un pays ou un lieu

porc pɔʁ porc porcs n masc
kisoa
(Zoologie) Mammifère omnivore très répandu dans le monde, au museau terminé par un groin. Animal domestique qu’on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu’on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castré

porc-épic pɔʁ.k‿e.pik porc-épic porcs-épics n masc
trandraka

porno pɔʁ.no porno pornos n
vetaveta

port pɔʁ port ports n masc
varavarana
(Architecture des ordinateurs) Dispositif permettant de connecter des périphériques

portail pɔʁ.taj portail portails n masc
vavahady
(En particulier) La grande porte d’une église avec tout son appareil architectural

porte pɔʁt porte portes n fem
varavarana varavarambe
(Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit

porte-monnaie pɔʁ.t(ə).mɔ.nɛ porte-monnaie n masc
kitapom-batsy
Petit sac (de cuir par exemple), généralement divisé en compartiments, où l’on met les pièces de monnaie

portefeuille pɔʁ.tə.fœj portefeuille portefeuilles n masc
kitapom-batsy
Pochette, petit étui plat, le plus souvent de cuir, qui peut tenir dans la poche d’un vêtement, et dans lesquels on met des billets de banque, des pièces d’identité, etc. Certains modèles peuvent contenir de la monnaie (pièces), et assurer ainsi la fonction de portemonnaie (qui est aussi un objet distinct)

porter pɔʁ.te porta portai portaient portais portait portant portas portasse portassent portasses portassiez portassions porte portent porter portera porterai porteraient porterais porterait porteras porterez porteriez porterions porterons porteront portes portez portiez portions portons portâmes portât portâtes portèrent porté v
orsa
mambata
(Sens figuré) Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer

portière pɔʁ.tjɛʁ portière portières n fem
varavarambe
(Automobile, Transport) Ouverture de la voiture, du wagon ou de l’avion par où l’on monte et l’on descend

portraiturer pɔʁ.tʁe.ty.ʁe pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁe portraitura portraiturai portraituraient portraiturais portraiturait portraiturant portraituras portraiturasse portraiturassent portraiturasses portraiturassiez portraiturassions portraiture portraiturent portraiturer portraiturera portraiturerai portraitureraient portraiturerais portraiturerait portraitureras portraiturerez portraitureriez portraiturerions portraiturerons portraitureront portraitures portraiturez portraituriez portraiturions portraiturons portraiturâmes portraiturât portraiturâtes portraiturèrent portraituré v
mampiseho
(Sens figuré) Faire le portrait de quelqu’un

portée pɔ.ʁte portée portées n fem
langilangy
(Zoologie) Totalité des petits que les femelles des vivipares portent et mettent bas en une fois

poser po.ze posa posai posaient posais posait posant posas posasse posassent posasses posassiez posassions pose posent poser posera poserai poseraient poserais poserait poseras poserez poseriez poserions poserons poseront poses posez posiez posions posons posâmes posât posâtes posèrent posé v
mametraka

possible po.sibl pɔ.sibl possible possibles adj
haizina
Qui peut être

poste pɔst poste postes n fem
paositra

postier pɔs.tje postier postiers n masc
anona

postérité pɔs.te.ʁi.te postérité postérités n fem
taranaka

pot po pɔ pot pots n masc
damizana
Vase de terre, verre, métal, plastique ou autre matière servant à divers usages

potassium pɔ.ta.sjɔm potassium potassiums n masc
kaliôma

poteau po.to pɔ.to poteau poteaux n masc
miedinedina

pou pu pou poux n masc
hao

pouce pus pouce pouces n masc
ankihibe ankihiben-tanana
(Anatomie) Le plus gros et court des doigts de la main, opposable aux autres
(Par métonymie) Partie d’un vêtement qui couvre exactement ce doigt

poudre pudʁ poudre poudres n fem
vanja
Amidon ou du riz pulvérisé dont on se sert pour la toilette

poudre à canon pu.dʁ‿a ka.nɔ̃ poudre à canon poudres à canon n fem
vanja

pouet pouet pouets pouette pouettes adj
ratsy tarehy

poule pul poule poules n fem
akoho
(Zoologie) (Par ellipse) Vénus poule (espèce de mollusque)

poule domestique pul dɔ.mɛs.tik n masc
akoho

poulet pu.lɛ poulet poulets n masc
akoho
Petit du coq et de la poule, plus âgé que le poussin, avant d’être adulte
(Par métonymie) (Cuisine) Viande de jeune poule ou jeune coq destiné à l’alimentation humaine
kisoa
(Populaire) (Péjoratif) Policier

poulpe pulp poulpe poulpes n masc
orita

poumon pu.mɔ̃ poumon poumons n masc
avokavoka

poupée pu.pe poupée poupées n fem
saribakoly
Figurine de forme humaine qui sert de jouet aux enfants

pour puʁ
amina
Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de
Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de. - Note d’usage : Il est alors suivi d’un verbe à l’infinitif

pour puʁ pour pours n masc
ho

pour que puʁ kə
any
Avec l’objectif que

pourceau puʁ.so pourceau pourceaux n masc
kisoa
(Littéraire) Porc ; cochon
(Sens figuré) (Familier) Homme dont l'apparence fait penser à un cochon

pourcentage puʁ.sɑ̃.taʒ pourcentage pourcentages n masc
isan-jato

pourpre puʁpʁ pourpre pourpres adj
volomparasy

pourpre puʁpʁ pourpre pourpres n masc
volomparasy
Couleur pourpre. → voir l’adjectif

pourquoi puʁ.kwa
ahoana
Pour quelle raison ; dans quelle intention ; pour quelle cause ; pour quelle chose

pourri pourri pourrie pourries pourris adj
drodroka
(Sens propre) ou (Sens figuré) Qui est en état de pourriture ou de corruption

pourtant puʁ.tɑ̃ adv
na dia izany aza

pourvoir puʁ.vwaʁ pourvoie pourvoient pourvoies pourvoir pourvoira pourvoirai pourvoiraient pourvoirais pourvoirait pourvoiras pourvoirez pourvoiriez pourvoirions pourvoirons pourvoiront pourvois pourvoit pourvoyaient pourvoyais pourvoyait pourvoyant pourvoyez pourvoyiez pourvoyions pourvoyons pourvu pourvurent pourvus pourvusse pourvussent pourvusses pourvussiez pourvussions pourvut pourvûmes pourvût pourvûtes v
langilangy
(En particulier) Conférer, nommer, à un office, à un emploi

poussin pu.sɛ̃ poussin poussins n masc
akoho

poussière pu.sjɛʁ poussière poussières n fem
jomoka

pouvoir pu.vwaʁ pouvoir pouvoirs n masc
fanjakana
(Politique) Puissance publique, autorité, droit de commander
(Par métonymie) Les personnes mêmes qui sont investies du pouvoir, de l’autorité politique

poète pɔ.ɛt poète poètes n
mpanao tonon-kira

pratiquement pʁa.tik.mɑ̃ adv
saiky
Presque. — Note : Ce sens, bien que le plus courant actuellement, a parfois été critiqué comme étant un anglicisme

premier pʁə.mje premier premiers première premières adj
voalohany

premièrement pʁə.mjɛʁ.mɑ̃ premièrement adv
voalohany

prendre pʁɑ̃dʁ prenaient prenais prenait prenant prend prendra prendrai prendraient prendrais prendrait prendras prendre prendrez prendriez prendrions prendrons prendront prends prenez preniez prenions prenne prennent prennes prenons prirent pris prisse prissent prisses prissiez prissions prit prîmes prît prîtes v
maka
Saisir, mettre en sa main

prendre en filature pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ fi.la.tyʁ v
aloka

prendre la parole v
ladiresy

presque pʁɛsk presque adv
saiky

presse pʁɛs presse presses n fem
fia
(Sens figuré) (Collectif) (Journalisme) Ensemble des journaux

presser pʁe.se pʁɛ.se pressa pressai pressaient pressais pressait pressant pressas pressasse pressassent pressasses pressassiez pressassions presse pressent presser pressera presserai presseraient presserais presserait presseras presserez presseriez presserions presserons presseront presses pressez pressiez pressions pressons pressâmes pressât pressâtes pressèrent pressé v
fia
Exercer une pression ; serrer plus ou moins fort
Exprimer le jus d’un fruit, le liquide de quelque chose
Utiliser une presse ou un pressoir
Appuyer contre ; peser sur
(Pronominal) Se dépêcher, se hâter
(Sens figuré) Insister ; pousser à faire quelque chose

pressoir pʁe.swaʁ pressoir pressoirs n masc
fia
Machine servant à presser du raisin, des pommes, etc., pour faire du vin, du cidre, etc

pressurer pʁe.sy.ʁe pʁɛ.sy.ʁe pressura pressurai pressuraient pressurais pressurait pressurant pressuras pressurasse pressurassent pressurasses pressurassiez pressurassions pressure pressurent pressurer pressurera pressurerai pressureraient pressurerais pressurerait pressureras pressurerez pressureriez pressurerions pressurerons pressureront pressures pressurez pressuriez pressurions pressurons pressurâmes pressurât pressurâtes pressurèrent pressuré v
fia

primevère pʁim.vɛʁ primevère primevères n fem
lohataona

princesse pʁɛ̃.sɛs princesse princesses n fem
andriambavy
(Noblesse) Fille du roi ou du souverain régnant équivalent
(Noblesse) Épouse d’un prince
(Noblesse) Souveraine d’une principauté

principal pʁɛ̃.si.pal principal principale principales principaux adj
be

printanier pʁɛ̃.ta.nje printanier printaniers printanière printanières adj
loha

printemps pʁɛ̃.tɑ̃ printemps n masc
lohataona loha
L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire français, enfin, s’étend du 20 mars (équinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d’été). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’automne

prison pʁi.zɔ̃ prison prisons n fem
fonja

prisonnier pʁi.zɔ.nje prisonnier prisonniers n masc
sambotra
(Prison) Personne qui est arrêtée pour être mise en prison, ou qui y est détenue

prix pʁi prix n masc
vidy
Valeur financière donnée à un objet exprimée en unité monétaire d’un pays

prière pʁi.jɛʁ prière prières n fem
vavaka
Demande faite à titre de grâce et avec une sorte d’humilité ou au moins de déférence

problème pʁɔ.blɛm problème problèmes n masc
fanontaniana
(Familier) Question difficile à résoudre

processeur pʁɔ.sɛ.sœʁ processeur processeurs n masc
praosesera

prochain pʁɔ.ʃɛ̃ prochain prochaine prochaines prochains adj
ambony
Voisin immédiat, suivant, qui est le premier à se présenter dans l’espace ou le temps
(Populaire) Détermine le jour le plus proche à venir

prochainement pʁɔ.ʃɛn.mɑ̃ adv
ao ho ao

proche pʁɔʃ proche proches adj
akaiky
Qui est voisin, qui est près de quelqu’un, de quelque chose

proche pʁɔʃ adv
akaiky
Non loin, dans un endroit pas très éloigné

produire pʁɔ.dɥiʁ produira produirai produiraient produirais produirait produiras produire produirez produiriez produirions produirons produiront produis produisaient produisais produisait produisant produise produisent produises produisez produisiez produisions produisirent produisis produisisse produisissent produisisses produisissiez produisissions produisit produisons produisîmes produisît produisîtes produit v
orsa

produit pʁɔ.dɥi produit produits n masc
anona

professeur pʁɔ.fe.sœʁ pʁɔ.fɛ.sœʁ professeur professeurs n
tompo
(Éducation) Personne qui enseigne une science ou un art, quel que soit le niveau : de l’enseignement primaire à l’université, ou en dehors d’une structure
Titre obtenu à l’issue d’un cursus universitaire, permettant d’encadrer des recherches académiques et universitaires

projeter pʁɔ.ʒə.te pʁɔʒ.te projeta projetai projetaient projetais projetait projetant projetas projetasse projetassent projetasses projetassiez projetassions projeter projetez projetiez projetions projetons projette projettent projettera projetterai projetteraient projetterais projetterait projetteras projetterez projetteriez projetterions projetterons projetteront projettes projetâmes projetât projetâtes projetèrent projeté v
miantoraka

prolonger pʁɔ.lɔ̃.ʒe prolonge prolongea prolongeai prolongeaient prolongeais prolongeait prolongeant prolongeas prolongeasse prolongeassent prolongeasses prolongeassiez prolongeassions prolongent prolongeons prolonger prolongera prolongerai prolongeraient prolongerais prolongerait prolongeras prolongerez prolongeriez prolongerions prolongerons prolongeront prolonges prolongez prolongeâmes prolongeât prolongeâtes prolongiez prolongions prolongèrent prolongé v
mahaela
Étendre, rendre plus long en étendue

prolétaire pʁɔ.le.tɛʁ prolétaire prolétaires n masc
prôletera

promettre pʁɔ.mɛtʁ promet promets promettaient promettais promettait promettant promette promettent promettes promettez promettiez promettions promettons promettra promettrai promettraient promettrais promettrait promettras promettre promettrez promettriez promettrions promettrons promettront promirent promis promisse promissent promisses promissiez promissions promit promîmes promît promîtes v
manantena
(Pronominal) Espérer

prompt pʁɔ̃ pʁɔ̃pt prompt prompte promptes prompts adj masc
faingana
Qui est rapide ; qui ne tarde pas ; qui va vite

propithèque pʁɔ.pi.tɛk propithèque propithèques n masc
sifaka

propos pʁɔ.po propos n masc
antony

propre pʁɔpʁ propre propres adj
madio
Nettoyé ; lavé ; bien tenu

propriétaire pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ propriétaire propriétaires n
tompo
(Droit de propriété) Personne à qui une chose appartient en propriété

propriété pʁɔ.pʁi.je.te propriété propriétés n fem
fananana
Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un
Chose qui appartient en propre à quelqu’un
(Absolument) Biens fonciers, comme les terres, les maisons
Qualité propre d’une chose
Vertu particulière, caractères particuliers qui différencient une chose d’avec une autre
(Programmation orientée objet) Synonyme de attribut

propulser pʁɔ.pyl.se propulsa propulsai propulsaient propulsais propulsait propulsant propulsas propulsasse propulsassent propulsasses propulsassiez propulsassions propulse propulsent propulser propulsera propulserai propulseraient propulserais propulserait propulseras propulserez propulseriez propulserions propulserons propulseront propulses propulsez propulsiez propulsions propulsons propulsâmes propulsât propulsâtes propulsèrent propulsé v
hery am-piharian-karena
(Internet) Générer un site web (en parlant d’un SGC, système de gestion de contenu)

prostituée pʁɔs.ti.tɥe prostituée prostituées n fem
janga

protocole pʁɔ.tɔ.kɔl protocole protocoles n masc
dingana

proue pʁu proue proues n fem
orona

province pʁɔ.vɛ̃s province provinces n fem
faritany

prune pʁyn prune prunes n fem
paiso
Fruit comestible du prunier, à chair juteuse, à noyau comprenant de nombreuses variétés de forme ovoïde et de couleur allant du vert au violet en passant par le jaune

prunier pʁy.nje prunier pruniers n masc
voandamoty

près pʁɛ près adv
akaiky
À petite distance, à proximité
À peu de temps, avant ou après

préconiser pʁe.kɔ.ni.ze préconisa préconisai préconisaient préconisais préconisait préconisant préconisas préconisasse préconisassent préconisasses préconisassiez préconisassions préconise préconisent préconiser préconisera préconiserai préconiseraient préconiserais préconiserait préconiseras préconiserez préconiseriez préconiserions préconiserons préconiseront préconises préconisez préconisiez préconisions préconisons préconisâmes préconisât préconisâtes préconisèrent préconisé v
mandrisika

précéder pʁe.se.de précède précèdent précèdera précèderai précèderaient précèderais précèderait précèderas précèderez précèderiez précèderions précèderons précèderont précèdes précéda précédai précédaient précédais précédait précédant précédas précédasse précédassent précédasses précédassiez précédassions précéder précédera précéderai précéderaient précéderais précéderait précéderas précéderez précéderiez précéderions précéderons précéderont précédez précédiez précédions précédons précédâmes précédât précédâtes précédèrent précédé v
loha

prélèvement pʁe.lɛv.mɑ̃ prélèvement prélèvements n masc
hasotry
(Biologie) Prise sur un être vivant d'une petite quantité de matière biologique pour en faire l’examen, l’analyse
(Chasse) Nombre d’animaux abattus, souvent sur une saison de chasse
(Foresterie) Exploitation d’un peuplement, abattage puis mobilisation de bois dudit peuplement; proportion d’arbres ainsi retirés du peuplement

prénom pʁe.nɔ̃ prénom prénoms n masc
anarana
Nom particulier qu’on donne à un enfant, généralement à sa naissance, venant avant et distinct du nom de famille, et qui sert officiellement à distinguer les individus

préparer pʁe.pa.ʁe prépara préparai préparaient préparais préparait préparant préparas préparasse préparassent préparasses préparassiez préparassions prépare préparent préparer préparera préparerai prépareraient préparerais préparerait prépareras préparerez prépareriez préparerions préparerons prépareront prépares préparez prépariez préparions préparons préparâmes préparât préparâtes préparèrent préparé v
mamonona
Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine

présage pʁe.zaʒ présage présages n masc
faminaniana
Augure, signe par lequel on juge de l’avenir

prétentieux prétentieuse prétentieuses prétentieux adj
kevoka
Qui a des prétentions ; qui est désireux d’attirer l’admiration d’autrui

prêt pʁɛ prêt prête prêtes prêts adj
vonona
Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, d’entendre quelque chose ; qui est disposé, préparé à quelque chose

psychologie psi.kɔ.lɔ.ʒi psychologie psychologies n fem
psychology

publier py.bli.je publia publiai publiaient publiais publiait publiant publias publiasse publiassent publiasses publiassiez publiassions publie publient publier publiera publierai publieraient publierais publierait publieras publierez publieriez publierions publierons publieront publies publiez publiiez publiions publions publiâmes publiât publiâtes publièrent publié v
mampandre

puce pys puce puces n fem
parasy
(Entomologie) Insecte ectoparasite de très petite taille se déplaçant par saut et qui se nourrit du sang de divers animaux dont l’humain

puffin fouquet py.fɛ̃ fu.kɛ puffin fouquet puffins fouquet puffins fouquets n masc
vorotomany

puis pɥi puis adv
aoriana
(Adverbe de temps) Permet l’enchaînement chronologique d’évènements

puissance pɥi.sɑ̃s puissance puissances n fem
fanjakana
herin'angôvo
Force
(Optique) Portée d’un instrument d’optique
(Physique) Quantité d’énergie ou de travail fourni, ou susceptible d’être fourni ou consommé, par unité de temps, mesurée en watts

puits pɥi puits n masc
tsara
Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur

punition py.ni.sjɔ̃ punition punitions n fem
famaizana

pur pyʁ pur pure pures purs adj
fotsiny

pyramide pi.ʁa.mid pyramide pyramides n fem
rirakitso

pâle pal pɑl pâle pâles adj
fotsy

pâlir pɑ.liʁ pâli pâlir pâlira pâlirai pâliraient pâlirais pâlirait pâliras pâlirent pâlirez pâliriez pâlirions pâlirons pâliront pâlis pâlissaient pâlissais pâlissait pâlissant pâlisse pâlissent pâlisses pâlissez pâlissiez pâlissions pâlissons pâlit pâlîmes pâlît pâlîtes v
fotsy

pâte pat pɑt pâte pâtes n fem
koba
(Cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, gâteau, friandise, etc

pâtre pɑtʁ pâtre pâtres n masc
pasitera

pâture pa.tyʁ pâture pâtures n fem
sakafo

père pɛʁ père pères n masc
ada
(Religion) Première personne de la sainte trinité, dans la doctrine chrétienne trinitaire

père Noël pɛʁ nɔ.ɛl père Noël pères Noël n masc
Dadabe noely
Personnage mythique distribuant des cadeaux dans les maisons la nuit de Noël

péché pe.ʃe péché péchés n masc
fahotana
(Religion) Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse

pékan pékan pékans n masc
mpanjono
Martre pêcheuse ou martre de Pennant, mustélidé du genre Martes, plus gros que la martre, vivant au Canada, parfois chassé pour sa fourrure

péninsule Ibérique pe.nɛ̃.sy.l‿i.be.ʁik pn fem
Tanjona Iberika

pénis pe.nis pénis n masc
lataka

pénombre pe.nɔ̃bʁ pénombre pénombres n fem
ny maìzina
Demi-jour

pénétrer pe.ne.tʁe pénètre pénètrent pénètrera pénètrerai pénètreraient pénètrerais pénètrerait pénètreras pénètrerez pénètreriez pénètrerions pénètrerons pénètreront pénètres pénétra pénétrai pénétraient pénétrais pénétrait pénétrant pénétras pénétrasse pénétrassent pénétrasses pénétrassiez pénétrassions pénétrer pénétrera pénétrerai pénétreraient pénétrerais pénétrerait pénétreras pénétrerez pénétreriez pénétrerions pénétrerons pénétreront pénétrez pénétriez pénétrions pénétrons pénétrâmes pénétrât pénétrâtes pénétrèrent pénétré v
miditra

pépée pe.pe pépée pépées n fem
reny

pêche pɛʃ pêche pêches n fem
paiso
Fruit du pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est enrobé par une chair jaune ou blanche et une fine peau veloutée de teinte jaune et rouge-orange

pêcher pe.ʃe pɛ.ʃe pêcher pêchers n masc
paiso
(Botanique) Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les pêches

pêcher pe.ʃe pɛ.ʃe pêcha pêchai pêchaient pêchais pêchait pêchant pêchas pêchasse pêchassent pêchasses pêchassiez pêchassions pêche pêchent pêcher pêchera pêcherai pêcheraient pêcherais pêcherait pêcheras pêcherez pêcheriez pêcherions pêcherons pêcheront pêches pêchez pêchiez pêchions pêchons pêchâmes pêchât pêchâtes pêchèrent pêché v
trondro
Prendre du poisson
Tirer quelque chose de l’eau

pêcheur pe.ʃœʁ pɛ.ʃœʁ pêcheur pêcheurs n masc
mpanjono
Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le goût et l’habitude de la pêche

quadridimensionnel ka.dʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl kwa.dʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl quadridimensionnel quadridimensionnelle quadridimensionnelles quadridimensionnels adj
miefa-bongana

quadrilatère ka.dʁi.la.tɛʁ kwa.dʁi.la.tɛʁ quadrilatère quadrilatères n masc
efadafy

qualité ka.li.te qualité qualités n fem
fananana
toetra
Manière d’être, bonne ou mauvaise, grande ou petite, etc., de quelque chose ou de quelqu’un, état, caractéristique
(Absolument) Bonne qualité
(Vieilli) Noblesse
(Droit) Habilité à exercer quelque droit
(Industrie) Niveau de finition ou de perfection d’exécution d’une action ou d’un produit

quand kɑ̃
rahefa
ovìana
(En tête d’une proposition interrogative) Dans quel temps, à quel moment

quand même kɑ̃ mɛm quand même adv
na dia izany aza
Sens adversatif : pour insister sur un aspect des choses qui paraît en contradiction avec un autre aspect

quarante ka.ʁɑ̃t quarante
efa-polo

quasi ka.zi adv
saiky
Presque

quasiment ka.zi.mɑ̃ adv
saiky
Quasi ; presque

quaternion kwa.tɛʁ.njɔ̃ quaternion quaternions n masc
kahie
(Édition, Imprimerie) Dans un codex ou un livre, cahier composé de quatre feuilles doubles (bifeuillets), soit 8 feuilles et 16 pages

quatorze ka.tɔʁz
efatra ambinifolo

quatre katʁ
efatra

quatre-vingt-dix ka.tʁə.vɛ̃.dis
sivifolo

quatre-vingt-dix ka.tʁə.vɛ̃.dis n
sivifolo

quatre-vingts ka.tʁə.vɛ̃
valopolo

quatrième ka.tʁi.jɛm quatrième quatrièmes adj
fahefatra

que kə que
fa
Complémenteur pour introduire une proposition subordonnée complétive
izay
Pronom relatif pour l’objet direct

quel quel quelle quelles quels
inona
(Avec le verbe être) Interroge sur l’identité ou la qualité du sujet

quel que soit kɛl kə swa quel que soit quelle que soit quelles que soient quels que soient
aleo ho any

quelconque kɛl.kɔ̃k quelconque quelconques adj
iray

quelque kɛl.kə kɛlk quelque quelques
aleo ho any
(Littéraire) (Au singulier) Un parmi d’autres. — Note : Il est alors utilisé avec un dénombrable. On peut dire simplement un ou une

quelqu’un kɛl.k‿œ̃ quelques-unes quelques-uns quelqu’un quelqu’une
ianona
(Au masculin singulier) Une personne dont l’identité importe peu, mais existante

question kɛs.tjɔ̃ question questions n fem
fanontaniana
Interrogation, demande que l’on fait pour s’informer de quelque chose
(Grammaire) Type de phrase pour demander une information, généralement avec un syntagme ou un particule interrogatif, ou avec l’ordre des mots spécial. → voir phrase interrogative

questionner kɛs.tjɔ.ne questionna questionnai questionnaient questionnais questionnait questionnant questionnas questionnasse questionnassent questionnasses questionnassiez questionnassions questionne questionnent questionner questionnera questionnerai questionneraient questionnerais questionnerait questionneras questionnerez questionneriez questionnerions questionnerons questionneront questionnes questionnez questionniez questionnions questionnons questionnâmes questionnât questionnâtes questionnèrent questionné v
fanontaniana
Interroger quelqu’un, lui poser des questions

queue kø queue queues n fem
rambo
(Anatomie) Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne vertébrale d’un très grand nombre de vertébrés

queue-de-pie kø.də.pi queue-de-pie queues-de-pie n fem
rambo

qui ki
iza
Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. — Note : Sert à désigner le sujet dans la proposition relative

quimboiseur kɛ̃.bwa.zœʁ quimboiseur quimboiseurs n masc
mpamosavy

quincaillerie kɛ̃.kaj.ʁi quincaillerie quincailleries n fem
fitaovana
(Par métonymie) La quincaille elle-même

quinine ki.nin quinine quinines n fem
kininina

quintal kɛ̃.tal quintal \kɛ̃.tal\ quintaux n masc
zatokilao

quinze kɛ̃z quinze
dimy ambin'ny folo

quittance ki.tɑ̃s quittance quittances n fem
ray

quitte kit quitte quittes adj
manafaka
Délivré, débarrassé de quelque chose

quoi kwa
inona

quoi que ce soit kwa kə sə swa quoi que ce soit
aleo ho any

qu’est-ce que k‿ɛ‿s kə
fa

qu’est-ce qui k‿ɛ‿s ki
fa

qu’importe adv
aleo ho any

rabiole ʁa.bjɔl rabiole rabioles n fem
anambe

rabâcher ʁa.bɑ.ʃe rabâcha rabâchai rabâchaient rabâchais rabâchait rabâchant rabâchas rabâchasse rabâchassent rabâchasses rabâchassiez rabâchassions rabâche rabâchent rabâcher rabâchera rabâcherai rabâcheraient rabâcherais rabâcherait rabâcheras rabâcherez rabâcheriez rabâcherions rabâcherons rabâcheront rabâches rabâchez rabâchiez rabâchions rabâchons rabâchâmes rabâchât rabâchâtes rabâchèrent rabâché v
dokanga

rachitisme ʁa.ʃi.tism rachitisme rachitismes n masc
malemy taolana

racine ʁa.sin racine racines n fem
faka

racleur ʁa.klœʁ racleur racleurs n masc
kisoa
(Industrie) Bouchon de mousse que l’on insère dans une tuyauterie et que l’on pousse à l’aide d’un fluide, afin de la nettoyer sans eau
(Industrie) (Ellipse de piston racleur) Outil utilisé pour l’entretien des canalisations, oléoducs, gazoducs, etc

raconter ʁa.kɔ̃.te raconta racontai racontaient racontais racontait racontant racontas racontasse racontassent racontasses racontassiez racontassions raconte racontent raconter racontera raconterai raconteraient raconterais raconterait raconteras raconterez raconteriez raconterions raconterons raconteront racontes racontez racontiez racontions racontons racontâmes racontât racontâtes racontèrent raconté v
mitantara
Faire le récit d’une histoire vraie ou imaginaire

radiation ʁa.dja.sjɔ̃ radiation radiations n fem
sandrahaka
(Physique) Propagation de l’énergie à partir d’une source rayonnante, sous forme d’ondes électromagnétiques ou de particules
(Par métonymie) Énergie ainsi émise et propagée

radin ʁa.dɛ̃ radin radine radines radins adj masc
kiho

radio-actif ʁa.djo.ak.tif radio-actif radio-actifs radio-active radio-actives adj
radiôaktifa

radioactif ʁa.djo.ak.tif radioactif radioactifs radioactive radioactives adj
radiôaktifa

rageux ʁa.ʒø rageux n masc
masina

rai ʁɛ rai rais n masc
tselatra
Chacun des rayons, parties d’une roue qui s’assemblent d’un côté dans le moyeu et de l’autre dans la jante

raie léopard ʁɛ le.o.paʁ raie léopard raies léopard n fem
boloky

raillerie ʁaj.ʁi ʁɑj.ʁi raillerie railleries n fem
fetika ketina kizaka safetika vosotra

raisin ʁɛ.zɛ̃ raisin raisins n masc
voaloboka
Fruit de la vigne constitué d’une grappe de grains (baies) placés les uns à côté des autres d’une couleur clair à foncé suivant la variété

ralenti ʁa.lɑ̃.ti ralenti ralentis n masc
adanina
(Cinéma) Déroulement d’un film, à vitesse plus basse que la norme

ramasser ʁa.ma.se ʁa.mɑ.se ramassa ramassai ramassaient ramassais ramassait ramassant ramassas ramassasse ramassassent ramassasses ramassassiez ramassassions ramasse ramassent ramasser ramassera ramasserai ramasseraient ramasserais ramasserait ramasseras ramasserez ramasseriez ramasserions ramasserons ramasseront ramasses ramassez ramassiez ramassions ramassons ramassâmes ramassât ramassâtes ramassèrent ramassé v
sotro

rame ʁam rame rames n fem
fivoy
Pièce de bois en forme de pelle qui sert à manœuvrer une embarcation

rang ʁɑ̃ rang rangs n masc
kilasy
(Sens figuré) Compagnie, groupe, société
(En particulier) Grade dans la hiérarchie sociale

raphia ʁa.fja raphia raphias n masc
raofia

rapidement ʁa.pi.də.mɑ̃ adv
haingana

rappeur ʁa.pœʁ rappeur rappeurs n masc
mpanao Rapy

rapport sexuel ʁa.pɔʁ sɛk.sɥɛl rapport sexuel rapports sexuels n masc
firaisana ara-nofo lely
(Chez l’humain) Accouplement et toute pratique intime connexe

rapporteur fictif rapporteur fictif rapporteurs fictifs n masc
aloka

rasoir ʁa.zwaʁ rasoir rasoirs n masc
fiharatra
Appareil électrique servant à raser la barbe, rasoir électrique

rassembler ʁa.sɑ̃.ble rassembla rassemblai rassemblaient rassemblais rassemblait rassemblant rassemblas rassemblasse rassemblassent rassemblasses rassemblassiez rassemblassions rassemble rassemblent rassembler rassemblera rassemblerai rassembleraient rassemblerais rassemblerait rassembleras rassemblerez rassembleriez rassemblerions rassemblerons rassembleront rassembles rassemblez rassembliez rassemblions rassemblons rassemblâmes rassemblât rassemblâtes rassemblèrent rassemblé v
sotro

ratisser ʁa.ti.se ʁɑ.ti.se ratissa ratissai ratissaient ratissais ratissait ratissant ratissas ratissasse ratissassent ratissasses ratissassiez ratissassions ratisse ratissent ratisser ratissera ratisserai ratisseraient ratisserais ratisserait ratisseras ratisserez ratisseriez ratisserions ratisserons ratisseront ratisses ratissez ratissiez ratissions ratissons ratissâmes ratissât ratissâtes ratissèrent ratissé v
hogo
(Sens figuré) (Police) Quadriller une zone à la recherche de quelque chose

raton laveur ʁa.tɔ̃ la.vœʁ raton laveur ratons laveurs n masc
pisodia pisorano

ravager ʁa.va.ʒe ravage ravagea ravageai ravageaient ravageais ravageait ravageant ravageas ravageasse ravageassent ravageasses ravageassiez ravageassions ravagent ravageons ravager ravagera ravagerai ravageraient ravagerais ravagerait ravageras ravagerez ravageriez ravagerions ravagerons ravageront ravages ravagez ravageâmes ravageât ravageâtes ravagiez ravagions ravagèrent ravagé v
mandripaka
Faire du ravage

rayon ʁɛ.jɔ̃ rayon rayons n masc
tselatra
(Géométrie) Segment de droite joignant le centre d’un cercle ou d'une sphère à tout point de la circonférence, représentant la moitié du diamètre
Ligne rectiligne qui part d’un centre et va en divergeant
talantalana
Étagère servant à entreposer des livres, du linge, des marchandises, etc

rebord ʁə.bɔʁ rebord rebords n masc
talantalana
Bord élevé et ordinairement ajouté, rapporté
amborodao
(Couture) Bord replié, renversé

recette ʁə.sɛt recette recettes n fem
ray
(Vieilli) Bureau où l’on reçoit les contributions

recevoir ʁə.sə.vwaʁ recevaient recevais recevait recevant recevez receviez recevions recevoir recevons recevra recevrai recevraient recevrais recevrait recevras recevrez recevriez recevrions recevrons recevront reçois reçoit reçoive reçoivent reçoives reçu reçurent reçus reçusse reçussent reçusses reçussiez reçussions reçut reçûmes reçût reçûtes v
mahazo
Accepter, prendre ce qui est donné, ce qui est présenté, ce qui est offert sans qu’il soit dû

recommandation ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃ recommandation recommandations n fem
anatra

recours ʁə.kuʁ recours n masc
paoma
Action par laquelle on recherche de l’assistance, du secours
(Droit) Droit de reprise par voie légale, l’action qu’on peut avoir contre quelqu’un pour être garanti ou indemnisé

recueillir ʁə.kœ.jiʁ recueillaient recueillais recueillait recueillant recueille recueillent recueillera recueillerai recueilleraient recueillerais recueillerait recueilleras recueillerez recueilleriez recueillerions recueillerons recueilleront recueilles recueillez recueilli recueilliez recueillions recueillir recueillirent recueillis recueillisse recueillissent recueillisses recueillissiez recueillissions recueillit recueillons recueillîmes recueillît recueillîtes v
sotro
hasotry
Collectionner ; collecter ; recevoir

recul ʁə.kyl recul reculs n masc
elanelana
Éloignement dans l’espace ou dans le temps

redondant ʁə.dɔ̃.dɑ̃ redondant redondante redondantes redondants adj
mapivoamboaña

redouter ʁə.du.te redouta redoutai redoutaient redoutais redoutait redoutant redoutas redoutasse redoutassent redoutasses redoutassiez redoutassions redoute redoutent redouter redoutera redouterai redouteraient redouterais redouterait redouteras redouterez redouteriez redouterions redouterons redouteront redoutes redoutez redoutiez redoutions redoutons redoutâmes redoutât redoutâtes redoutèrent redouté v
manahy
Craindre fort

reflet ʁə.flɛ reflet reflets n masc
fitaratra

refonte ʁə.fɔ̃t refonte refontes n fem
fanavaozana

regarder ʁə.ɡaʁ.de regarda regardai regardaient regardais regardait regardant regardas regardasse regardassent regardasses regardassiez regardassions regarde regardent regarder regardera regarderai regarderaient regarderais regarderait regarderas regarderez regarderiez regarderions regarderons regarderont regardes regardez regardiez regardions regardons regardâmes regardât regardâtes regardèrent regardé v
mijery mizaha
Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un

registre ʁə.ʒistʁ registre registres n masc
vava
(Stylistique) Registre de langue : mode d’expression adapté à une situation d’énonciation particulière, et qui détermine notamment certains choix lexicaux et syntaxiques ainsi qu’un certain ton. On dit aussi niveau de langue ou encore style

rein ʁɛ̃ rein reins n masc
voa
(Anatomie) Organe pair, situé dans l’abdomen, en arrière du péritoine, au niveau de la douzième paire de côtes (flottantes), qui assure, par filtration et excrétion d’urine, l’élimination des toxiques et l’équilibre hydroélectrolytique du sang et de l’organisme en général
valahana
(Au pluriel) (Par métonymie) Lombes, bas de l’épine dorsale et la région voisine

religion ʁə.li.ʒjɔ̃ religion religions n fem
fivavahana

remerciement ʁə.mɛʁ.si.mɑ̃ remerciement remerciements n masc
fisaorana

remercier ʁə.mɛʁ.sje remercia remerciai remerciaient remerciais remerciait remerciant remercias remerciasse remerciassent remerciasses remerciassiez remerciassions remercie remercient remercier remerciera remercierai remercieraient remercierais remercierait remercieras remercierez remercieriez remercierions remercierons remercieront remercies remerciez remerciiez remerciions remercions remerciâmes remerciât remerciâtes remercièrent remercié v
mankasitraka

remettre en cause ʁə.mɛ.tʁ‿ɑ̃ koz v
fanontaniana

remettre en question ʁə.mɛ.tʁ‿ɑ̃ kɛs.tjɔ̃ v
fanontaniana

remue-méninge ʁə.my.me.nɛ̃ʒ remue-méninge remue-méninges n masc
zaikakelim-pamoahankevitra

remue-méninges ʁə.my.me.nɛ̃ʒ remue-méninges n masc
zaikakelim-pamoahankevitra

remède ʁə.mɛd remède remèdes n masc
fanafody

renaissance ʁə.nɛ.sɑ̃s renaissance renaissances n fem
fifohazana

renard ʁə.naʁ renard renards n masc
amboahaolo
(Argot) Par ellipse de queue de renard, vomissement, vomi, vomissure. Surtout après une cuite avinée, la gerbe vomie a une couleur orangée rappelant celle de l’animal
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant et, contrairement au loup, a la queue abaissée. À rapprocher de chien, goupil, levrette, lévrier et loup

renarde ʁə.naʁd renarde renardes n fem
amboahaolo

rencontrer ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe rencontra rencontrai rencontraient rencontrais rencontrait rencontrant rencontras rencontrasse rencontrassent rencontrasses rencontrassiez rencontrassions rencontre rencontrent rencontrer rencontrera rencontrerai rencontreraient rencontrerais rencontrerait rencontreras rencontrerez rencontreriez rencontrerions rencontrerons rencontreront rencontres rencontrez rencontriez rencontrions rencontrons rencontrâmes rencontrât rencontrâtes rencontrèrent rencontré v
mitsena

rengorger ʁɑ̃.ɡɔʁ.ʒe rengorge rengorgea rengorgeai rengorgeaient rengorgeais rengorgeait rengorgeant rengorgeas rengorgeasse rengorgeassent rengorgeasses rengorgeassiez rengorgeassions rengorgent rengorgeons rengorger rengorgera rengorgerai rengorgeraient rengorgerais rengorgerait rengorgeras rengorgerez rengorgeriez rengorgerions rengorgerons rengorgeront rengorges rengorgez rengorgeâmes rengorgeât rengorgeâtes rengorgiez rengorgions rengorgèrent rengorgé v
miedinedina

rentrer ʁɑ̃.tʁe rentra rentrai rentraient rentrais rentrait rentrant rentras rentrasse rentrassent rentrasses rentrassiez rentrassions rentre rentrent rentrer rentrera rentrerai rentreraient rentrerais rentrerait rentreras rentrerez rentreriez rentrerions rentrerons rentreront rentres rentrez rentriez rentrions rentrons rentrâmes rentrât rentrâtes rentrèrent rentré v
mifontina
(Sauf au Canada) Entrer de nouveau, entrer après être sorti, revenir à

renvoyer ʁɑ̃.vwa.je renverra renverrai renverraient renverrais renverrait renverras renverrez renverriez renverrions renverrons renverront renvoie renvoient renvoies renvoya renvoyai renvoyaient renvoyais renvoyait renvoyant renvoyas renvoyasse renvoyassent renvoyasses renvoyassiez renvoyassions renvoyer renvoyez renvoyiez renvoyions renvoyons renvoyâmes renvoyât renvoyâtes renvoyèrent renvoyé v
afo
Congédier quelqu’un, lui donner son congé

repas ʁə.pɑ repas n masc
sakafo
Nourriture que l’on prend pour s’alimenter pendant une période spécifiquement consacrée à cette activité, souvent à des heures régulières de la journée

repasser ʁə.pa.se ʁə.pɑ.se repassa repassai repassaient repassais repassait repassant repassas repassasse repassassent repassasses repassassiez repassassions repasse repassent repasser repassera repasserai repasseraient repasserais repasserait repasseras repasserez repasseriez repasserions repasserons repasseront repasses repassez repassiez repassions repassons repassâmes repassât repassâtes repassèrent repassé v
vokovoko
Traverser de nouveau
vy
Passer un fer à repasser sur du linge, pour le rendre plus uni, pour lui donner de bons plis et en ôter les mauvais

repaître ʁə.pɛtʁ repais repaissaient repaissais repaissait repaissant repaisse repaissent repaisses repaissez repaissiez repaissions repaissons repait repaitra repaitrai repaitraient repaitrais repaitrait repaitras repaitre repaitrez repaitriez repaitrions repaitrons repaitront repaît repaîtra repaîtrai repaîtraient repaîtrais repaîtrait repaîtras repaître repaîtrez repaîtriez repaîtrions repaîtrons repaîtront repu repurent repus repusse repussent repusses repussiez repussions reput repûmes repût repûtes v
mamelona
Donner à manger, nourrir à satiété

replet ʁə.plɛ replet replets replète replètes adj masc
feno

reprendre ʁə.pʁɑ̃dʁ reprenaient reprenais reprenait reprenant reprend reprendra reprendrai reprendraient reprendrais reprendrait reprendras reprendre reprendrez reprendriez reprendrions reprendrons reprendront reprends reprenez repreniez reprenions reprenne reprennent reprennes reprenons reprirent repris reprisse reprissent reprisses reprissiez reprissions reprit reprîmes reprît reprîtes v
baibay

reprise ʁə.pʁiz reprise reprises n fem
fananana
(Télévision) Rediffusion

reprocher ʁə.pʁɔ.ʃe reprocha reprochai reprochaient reprochais reprochait reprochant reprochas reprochasse reprochassent reprochasses reprochassiez reprochassions reproche reprochent reprocher reprochera reprocherai reprocheraient reprocherais reprocherait reprocheras reprocherez reprocheriez reprocherions reprocherons reprocheront reproches reprochez reprochiez reprochions reprochons reprochâmes reprochât reprochâtes reprochèrent reproché v
baibay

représaille ʁə.pʁe.zaj représaille représailles n fem
tody
Traitement que l’on inflige à un ennemi pour s’indemniser d’un dommage qu’il a causé, ou pour se venger d’une violence qu’il a exercée contre le droit de la guerre. — Note d’usage : S’emploie plus ordinairement au pluriel

représenter ʁə.pʁe.zɑ̃.te représenta représentai représentaient représentais représentait représentant représentas représentasse représentassent représentasses représentassiez représentassions représente représentent représenter représentera représenterai représenteraient représenterais représenterait représenteras représenterez représenteriez représenterions représenterons représenteront représentes représentez représentiez représentions représentons représentâmes représentât représentâtes représentèrent représenté v
milalao

repu ʁə.py repu repue repues repus adj
feno

requin ʁə.kɛ̃ requin requins n masc
akio
(Zoologie) Espèce de poisson de mer prédateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), à la silhouette fuselée, hydrodynamique, ayant plusieurs rangées de dents tranchantes à chacune des 2 mâchoires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale hétérocerque (asymétrique), ayant cinq à sept fentes branchiales sur le côté, et une peau rugueuse (denticules dermiques)

requin-baleine ʁə.kɛ̃.ba.lɛn requin-baleine requins-baleines n masc
marokintana

requête ʁə.kɛt requête requêtes n fem
manandrana
Demande écrite ou verbale ; prière

resplendir ʁɛs.plɑ̃.diʁ resplendi resplendir resplendira resplendirai resplendiraient resplendirais resplendirait resplendiras resplendirent resplendirez resplendiriez resplendirions resplendirons resplendiront resplendis resplendissaient resplendissais resplendissait resplendissant resplendisse resplendissent resplendisses resplendissez resplendissiez resplendissions resplendissons resplendit resplendîmes resplendît resplendîtes v
mamirapiratra
Briller d’un grand éclat

responsable ʁɛs.pɔ̃.sabl responsable responsables adj
tomponandraikitra

responsable ʁɛs.pɔ̃.sabl responsable responsables n
tompon’ andraikitra

resquilleur ʁɛs.ki.jœʁ resquilleur resquilleurs n masc
bitro dia

ressentir ʁə.sɑ̃.tiʁ ressens ressent ressentaient ressentais ressentait ressentant ressente ressentent ressentes ressentez ressenti ressentiez ressentions ressentir ressentira ressentirai ressentiraient ressentirais ressentirait ressentiras ressentirent ressentirez ressentiriez ressentirions ressentirons ressentiront ressentis ressentisse ressentissent ressentisses ressentissiez ressentissions ressentit ressentons ressentîmes ressentît ressentîtes v
mandre
Sentir ; éprouver

reste ʁɛst reste restes n masc
mijanona

rester ʁes.te ʁɛs.te resta restai restaient restais restait restant restas restasse restassent restasses restassiez restassions reste restent rester restera resterai resteraient resterais resterait resteras resterez resteriez resterions resterons resteront restes restez restiez restions restons restâmes restât restâtes restèrent resté v
miangana
Continuer d’être à un endroit ou dans un état

retourner ʁə.tuʁ.ne retourna retournai retournaient retournais retournait retournant retournas retournasse retournassent retournasses retournassiez retournassions retourne retournent retourner retournera retournerai retourneraient retournerais retournerait retourneras retournerez retourneriez retournerions retournerons retourneront retournes retournez retourniez retournions retournons retournâmes retournât retournâtes retournèrent retourné v
mifontina

retrouvaille ʁə.tʁu.vaj retrouvaille retrouvailles n fem
fifankahitana
Réunion avec des gens dont on était séparé

rets ʁɛ rets n masc
lay

revenant ʁə.və.nɑ̃ revenant revenants n masc
lolo
Esprit qu’on suppose revenir de l’autre monde

revenante ʁə.və.nɑ̃t revenante revenantes n fem
lolo
Esprit qu’on suppose revenir de l’autre monde

revenir ʁvə.niʁ ʁə.vniʁ ʁə.və.niʁ revenaient revenais revenait revenant revenez reveniez revenions revenir revenons revenu reviendra reviendrai reviendraient reviendrais reviendrait reviendras reviendrez reviendriez reviendrions reviendrons reviendront revienne reviennent reviennes reviens revient revinrent revins revinsse revinssent revinsses revinssiez revinssions revint revînmes revînt revîntes v
mifontina
Venir une autre fois, venir de nouveau
Retourner au lieu d’où l’on était parti

revival ʁə.vi.val revival revivals n masc
fifohazana

revêtir ʁə.ve.tiʁ ʁə.vɛ.tiʁ revêt revêtaient revêtais revêtait revêtant revête revêtent revêtes revêtez revêtiez revêtions revêtir revêtira revêtirai revêtiraient revêtirais revêtirait revêtiras revêtirent revêtirez revêtiriez revêtirions revêtirons revêtiront revêtis revêtisse revêtissent revêtisses revêtissiez revêtissions revêtit revêtons revêts revêtu revêtîmes revêtît revêtîtes v
manafy manarona

reçu ʁə.sy reçu reçus n masc
ray
Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme
(Par extension) Écrit par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose

rhinocéros ʁi.no.se.ʁɔs ʁi.nɔ.se.ʁɔs rhinocéros n masc
tokantandroka
(Entomologie) Scarabée rhinocéros : sorte de hanneton dont les mâles portent à l’avant une grande corne (Dynastinae)

rhodonite ʁɔ.dɔ.nit rhodonite rhodonites n fem
karazana

rhopalocère ʁɔ.pa.lɔ.sɛʁ rhopalocère rhopalocères n masc
lolo
Lépidoptère (papillon) dont les antennes sont terminées en massue, souvent diurne. Note : Ce taxon ne figure plus en tant que tel dans les classifications modernes des lépidoptères, mais il continue parfois d’être utilisé par commodité pour désigner les papillons dits « de jour »

ribosome ʁi.bo.zom ʁi.bɔ.zom ribosome ribosomes n masc
ribôzôma

riche ʁiʃ riche riches adj
manankarena
Qui a beaucoup de fortune, qui possède de grands biens, de grandes richesses

ricin ʁi.sɛ̃ ricin ricins n masc
tanantanamanga
(Botanique) Grande plante vivace arborescente de la famille des Euphorbiacées, à fleurs unisexuelles et sans corolle, extrêmement toxique, dont les semences fournissent une huile employée comme purgatif et comme lubrifiant

ridicule ʁi.di.kyl ridicule ridicules adj
adala

rien ʁjɛ̃ rien masc
na inona na inona

rigoler ʁi.ɡɔ.le rigola rigolai rigolaient rigolais rigolait rigolant rigolas rigolasse rigolassent rigolasses rigolassiez rigolassions rigole rigolent rigoler rigolera rigolerai rigoleraient rigolerais rigolerait rigoleras rigolerez rigoleriez rigolerions rigolerons rigoleront rigoles rigolez rigoliez rigolions rigolons rigolâmes rigolât rigolâtes rigolèrent rigolé v
mivanivany
(Familier) S’amuser ; rire

rire ʁiʁ ri riaient riais riait riant rie rient ries riez riiez riions rions rira rirai riraient rirais rirait riras rire rirent rirez ririez ririons rirons riront ris risse rissent risses rissiez rissions rit rîmes rît rîtes v
mihomehy
Marquer un sentiment de gaieté par un mouvement de la bouche accompagné souvent de bruit et par une expression correspondante des regards et des traits du visage

rissoler ʁi.sɔ.le rissola rissolai rissolaient rissolais rissolait rissolant rissolas rissolasse rissolassent rissolasses rissolassiez rissolassions rissole rissolent rissoler rissolera rissolerai rissoleraient rissolerais rissolerait rissoleras rissolerez rissoleriez rissolerions rissolerons rissoleront rissoles rissolez rissoliez rissolions rissolons rissolâmes rissolât rissolâtes rissolèrent rissolé v
fiana

rivage ʁi.vaʒ rivage rivages n masc
moron-dranomasina
Partie de la terre qui borde la mer
Se dit aussi en parlant des fleuves, des rivières, des lacs

rivaliser ʁi.va.li.ze rivalisa rivalisai rivalisaient rivalisais rivalisait rivalisant rivalisas rivalisasse rivalisassent rivalisasses rivalisassiez rivalisassions rivalise rivalisent rivaliser rivalisera rivaliserai rivaliseraient rivaliserais rivaliserait rivaliseras rivaliserez rivaliseriez rivaliserions rivaliserons rivaliseront rivalises rivalisez rivalisiez rivalisions rivalisons rivalisâmes rivalisât rivalisâtes rivalisèrent rivalisé v
miady

riverain ʁi.v(ə.)ʁɛ̃ riverain riverains n masc
mivory
Celui qui habite le long d’une rivière, d’un fleuve ou d’un lac

rivière ʁi.vjɛʁ rivière rivières n fem
ony
(Hydrologie) Cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son débit est en principe moins abondant que celui d’un fleuve mais plus que celui d’un ruisseau

rixe ʁiks rixe rixes n fem
ady
Querelle violente entre deux ou plusieurs personnes, souvent accompagnée de menaces et de coups

riz ʁi riz n masc
vary
(Alimentation) Grain farineux produit par cette plante

rizière inondée ʁi.zjɛ.ʁ‿i.nɔ̃.de rizière inondée rizières inondées n fem
akotry

robinet ʁɔ.bi.nɛ robinet robinets n masc
raobine
(Plomberie) Pièce ajustée à l’issue d’un tuyau, d’un réservoir, etc., qui sert à retenir le liquide ou le gaz et à le faire sortir quand on veut

robot ʁɔ.bo robot robots n masc
rôbô
Machine de forme humaine

robuste ʁɔ.byst robuste robustes adj
giga
Qui est fort, vigoureux, résistant

roc ʁɔk n masc
vato

roche ʁɔʃ roche roches n fem
vato

rocher ʁo.ʃe ʁɔ.ʃe rocher rochers n masc
vato
Grande masse de pierre dure, escarpée

rock ʁɔk rock rocks n masc
vato
(Musique) Style de musique caractérisé par une pulsation souvent basique — en général 4/4 — avec des guitares le plus souvent électriques, une guitare basse, une batterie, quelquefois des pianos, claviers ou synthétiseurs et au moins un chanteur

rognon ʁɔ.ɲɔ̃ rognon rognons n masc
aty
(Cuisine) Rein d’un animal, en parlant de certains animaux dont les reins sont bons à manger

roi ʁwa roi rois n masc
mpanjaka
(Noblesse) Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de l’hérédité ou de l’élection ; celui qui est à la tête d’un royaume

rointer ʁwɛ̃.te rointa rointai rointaient rointais rointait rointant rointas rointasse rointassent rointasses rointassiez rointassions rointe rointent rointer rointera rointerai rointeraient rointerais rointerait rointeras rointerez rointeriez rointerions rointerons rointeront rointes rointez rointiez rointions rointons rointâmes rointât rointâtes rointèrent rointé v
visy

roitelet ʁwat.lɛ roitelet roitelets n masc
mpanjaka
(Parfois péjoratif) Roi dont le pouvoir est faible ; roi d'un tout petit royaume

rond ʁɔ̃ rond ronde rondes ronds adj
boribory
Sans fraction ; arrondi à une unité, une dizaine, une centaine, un millier

rond-point ʁɔ̃.pwɛ̃ rond-point ronds-points n masc
kianja

rose ʁoz ʁɔz rose roses adj
mavokely
(Colorimétrie) De la couleur du même nom, résultant d'un mélange en proportions diverses de rouge et de blanc. — Note : Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs

rose ʁoz ʁɔz rose roses n fem
raoozy mavokely
(Botanique) Fleur du rosier
(Par analogie) Objet, rappelant par sa forme ou sa couleur, la fleur du rosier

rose ʁoz ʁɔz rose roses n masc
mavokely
(Cosmétologie) Poudre de couleur rose

roseraie ʁoz.ʁɛ roseraie roseraies n fem
mavokely
Terrain planté de rosiers

rosse ʁɔs rosse rosses n fem
saka
(Populaire) Personne maligne et dure, méchante

rosser ʁɔ.se rossa rossai rossaient rossais rossait rossant rossas rossasse rossassent rossasses rossassiez rossassions rosse rossent rosser rossera rosserai rosseraient rosserais rosserait rosseras rosserez rosseriez rosserions rosserons rosseront rosses rossez rossiez rossions rossons rossâmes rossât rossâtes rossèrent rossé v
famepika

rosée ʁo.ze rosée rosées n fem
ando

roter ʁɔ.te rota rotai rotaient rotais rotait rotant rotas rotasse rotassent rotasses rotassiez rotassions rote rotent roter rotera roterai roteraient roterais roterait roteras roterez roteriez roterions roterons roteront rotes rotez rotiez rotions rotons rotâmes rotât rotâtes rotèrent roté v
mandrezatra

rotule ʁɔ.tyl rotule rotules n fem
taolan-dohalika
(Anatomie) (Désuet) Petit os plat, triangulaire, à angles arrondis, placé en avant du genou, à l’endroit où le fémur s’articule avec le tibia

roue ʁu roue roues n fem
foina
Objet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler
Pièce, objet en forme de roue qui entre dans la construction d’une machine et qui sert à la faire se mouvoir
Objet circulaire que l’on fait tourner
(Héraldique) Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d’une roue de char romain ou de carrosse selon les époques, avec un moyeu et des rayons (dont le nombre est à indiquer, habituellement 6 ou 8). À rapprocher de engrenage, roue dentée, roue d’engrenage, roue de moulin, roue de Sainte-Catherine et roue d’horloge

rouge ʁuʒ rouge rouges adj
mena
Qui est d’une couleur semblable à celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 625 et 740 nm. — #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606

rougeole ʁu.ʒɔl rougeole rougeoles n fem
kitrotro

rouler ʁu.le roula roulai roulaient roulais roulait roulant roulas roulasse roulassent roulasses roulassiez roulassions roule roulent rouler roulera roulerai rouleraient roulerais roulerait rouleras roulerez rouleriez roulerions roulerons rouleront roules roulez rouliez roulions roulons roulâmes roulât roulâtes roulèrent roulé v
foina

roulette ʁu.lɛt roulette roulettes n fem
foina
Petite roue de bois, de fer, de cuivre, etc., servant à faire rouler les objets auxquels elle est attachée

roupie ʁu.pi roupie roupies n fem
ropia

rouquin ʁu.kɛ̃ rouquin rouquine rouquines rouquins adj
sakamalao
De la couleur roux

rouquin ʁu.kɛ̃ rouquin rouquins n masc
sakamalao
(Familier) Personne qui a les cheveux roux

rousseau ʁu.so rousseau rousseaute rousseautes rousseaux adj masc
sakamalao

roussir ʁu.siʁ roussi roussir roussira roussirai roussiraient roussirais roussirait roussiras roussirent roussirez roussiriez roussirions roussirons roussiront roussis roussissaient roussissais roussissait roussissant roussisse roussissent roussisses roussissez roussissiez roussissions roussissons roussit roussîmes roussît roussîtes v
fiana

route ʁut route routes n fem
làlana

roux ʁu rousse rousses roux adj
mena
Qui a les cheveux roux

rue ʁy rue rues n fem
lalana
(Industrie minière) Tranchée vide après son exploitation dans une carrière ou une mine

règne ʁɛɲ règne règnes n masc
fanjakana

réciproquement ʁe.si.pʁɔk.mɑ̃ adv
isika samy isika

réclamer ʁe.klɑ.me réclama réclamai réclamaient réclamais réclamait réclamant réclamas réclamasse réclamassent réclamasses réclamassiez réclamassions réclame réclament réclamer réclamera réclamerai réclameraient réclamerais réclamerait réclameras réclamerez réclameriez réclamerions réclamerons réclameront réclames réclamez réclamiez réclamions réclamons réclamâmes réclamât réclamâtes réclamèrent réclamé v
mitohitra

récolte ʁe.kɔlt récolte récoltes n fem
hasotry
(Agriculture) Action de recueillir les produits de la terre
(Sens figuré) Choses qu’on reçoit ou qu’on rassemble

récolter ʁe.kɔl.te récolta récoltai récoltaient récoltais récoltait récoltant récoltas récoltasse récoltassent récoltasses récoltassiez récoltassions récolte récoltent récolter récoltera récolterai récolteraient récolterais récolterait récolteras récolterez récolteriez récolterions récolterons récolteront récoltes récoltez récoltiez récoltions récoltons récoltâmes récoltât récoltâtes récoltèrent récolté v
sotro

récépissé ʁe.se.pi.se récépissé récépissés n masc
ray

rédaction ʁe.dak.sjɔ̃ rédaction rédactions n fem
famelabelaran-kevitra
Exercice scolaire par lequel on enseigne aux enfants à rédiger

réexpédier ʁe.ɛk.spe.dje réexpédia réexpédiai réexpédiaient réexpédiais réexpédiait réexpédiant réexpédias réexpédiasse réexpédiassent réexpédiasses réexpédiassiez réexpédiassions réexpédie réexpédient réexpédier réexpédiera réexpédierai réexpédieraient réexpédierais réexpédierait réexpédieras réexpédierez réexpédieriez réexpédierions réexpédierons réexpédieront réexpédies réexpédiez réexpédiiez réexpédiions réexpédions réexpédiâmes réexpédiât réexpédiâtes réexpédièrent réexpédié v
alefa
Renvoyer un objet à l’endroit d’où il vient

réflecteur ʁe.flɛk.tœʁ réflecteur réflecteurs n masc
fitaratra

réflexion ʁe.flɛk.sjɔ̃ réflexion réflexions n fem
fitarafana
(Physique) Phénomène par lequel les rayons lumineux, caloriques, les ondes sonores, lorsqu’ils rencontrent une surface, sont renvoyés dans une autre direction
Pensée qui résulte de cette action de l’esprit

réfléchir ʁe.fle.ʃiʁ réfléchi réfléchir réfléchira réfléchirai réfléchiraient réfléchirais réfléchirait réfléchiras réfléchirent réfléchirez réfléchiriez réfléchirions réfléchirons réfléchiront réfléchis réfléchissaient réfléchissais réfléchissait réfléchissant réfléchisse réfléchissent réfléchisses réfléchissez réfléchissiez réfléchissions réfléchissons réfléchit réfléchîmes réfléchît réfléchîtes v
fitaratra
Renvoyer les rayons lumineux, caloriques, sonores, qui ont été reçus
mieritreritra
(Sens figuré) (Intransitif) Penser longuement, mûrement à quelque chose

réfléchissement ʁe.fle.ʃi.sə.mɑ̃ réfléchissement réfléchissements n masc
fieritreretana

réfrigérateur ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.tœʁ réfrigérateur réfrigérateurs n masc
frizidera

réfugié ʁe.fy.ʒje réfugié réfugiés n masc
mpitsoa-ponenana

régatier ʁe.ɡa.tje régatier régatiers n masc
baharia

régiment ʁe.ʒi.mɑ̃ régiment régiments n masc
elatra
(Militaire) Corps de troupe composé de plusieurs bataillons ou escadrons, et dont le chef est un colonel

régler ʁe.ɡle règle règlent règlera règlerai règleraient règlerais règlerait règleras règlerez règleriez règlerions règlerons règleront règles régla réglai réglaient réglais réglait réglant réglas réglasse réglassent réglasses réglassiez réglassions régler réglera réglerai régleraient réglerais réglerait régleras réglerez régleriez réglerions réglerons régleront réglez régliez réglions réglons réglâmes réglât réglâtes réglèrent réglé v
mandamina

régulier ʁe.ɡy.lje régulier réguliers régulière régulières adj masc
mahitsy

répondre ʁe.pɔ̃dʁ répond répondaient répondais répondait répondant réponde répondent répondes répondez répondiez répondions répondirent répondis répondisse répondissent répondisses répondissiez répondissions répondit répondons répondra répondrai répondraient répondrais répondrait répondras répondre répondrez répondriez répondrions répondrons répondront réponds répondu répondîmes répondît répondîtes v
mamaly

réponse ʁe.pɔ̃s réponse réponses n fem
valy
Parole dite, ou acte effectué, en réaction à une question posée, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement
Écrit, d’une lettre en retour à un autre écrit

réprimande ʁe.pʁi.mɑ̃d réprimande réprimandes n fem
baibay

réprimander ʁe.pʁi.mɑ̃.de réprimanda réprimandai réprimandaient réprimandais réprimandait réprimandant réprimandas réprimandasse réprimandassent réprimandasses réprimandassiez réprimandassions réprimande réprimandent réprimander réprimandera réprimanderai réprimanderaient réprimanderais réprimanderait réprimanderas réprimanderez réprimanderiez réprimanderions réprimanderons réprimanderont réprimandes réprimandez réprimandiez réprimandions réprimandons réprimandâmes réprimandât réprimandâtes réprimandèrent réprimandé v
baibay

république ʁe.py.blik république républiques n fem
repoblika

république bananière ʁe.py.blik ba.na.njɛʁ république bananière républiques bananières n fem
fanjakan' i Baroa

réseau ʁe.zo réseau réseaux n masc
tambajotra
Ensemble d’objets ou de personnes connectés ou maintenus en liaison

réseau informatique ʁe.zo ɛ̃.fɔʁ.ma.tik réseau informatique réseaux informatiques n masc
tambajotra informatika

réserver ʁe.zɛʁ.ve réserva réservai réservaient réservais réservait réservant réservas réservasse réservassent réservasses réservassiez réservassions réserve réservent réserver réservera réserverai réserveraient réserverais réserverait réserveras réserverez réserveriez réserverions réserverons réserveront réserves réservez réserviez réservions réservons réservâmes réservât réservâtes réservèrent réservé v
boky

résiduel ʁe.si.dɥɛl résiduel résiduelle résiduelles résiduels adj
tavela

résistance ʁe.zis.tɑ̃s résistance résistances n fem
hery
(En particulier) (Mécanique) Grandeur caractérisant la solidité : tenue d’une pièce à une force, d’un matériau à une contrainte mécanique sans rupture ou endommagement

résistance mécanique ʁe.zis.tɑ̃s me.ka.nik résistance mécanique résistances mécaniques n fem
hery

réticulum réticulum réticulums n masc
masontantely
(Anatomie) Seconde poche de l'estomac d'un ruminant
(Biologie) Organite présent dans les cellules eucaryotes, élément essentiel du réseau membranaire interne des cellules

réveil ʁe.vɛj réveil réveils n masc
famohamandry
(Technologie) Appareil produisant un son à l’heure choisie. → voir régler le réveil et réveil-matin

réveille-matin ʁe.vɛj.ma.tɛ̃ réveille-matin réveille-matins n masc
famohamandry
Petite pendule, munie d’un mécanisme qui actionne une sonnerie bruyante et prolongée, à l’heure que l’on a marquée par une aiguille spéciale

révolte ʁe.vɔlt révolte révoltes n fem
fikomiana

révolution ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ révolution révolutions n fem
odina

rêver ʁe.ve ʁɛ.ve rêva rêvai rêvaient rêvais rêvait rêvant rêvas rêvasse rêvassent rêvasses rêvassiez rêvassions rêve rêvent rêver rêvera rêverai rêveraient rêverais rêverait rêveras rêverez rêveriez rêverions rêverons rêveront rêves rêvez rêviez rêvions rêvons rêvâmes rêvât rêvâtes rêvèrent rêvé v
manofy
(Transitif) S’absorber dans un désir

sable sabl sɑbl sable sables n masc
fasika

sablonner sa.blɔ.ne sablonna sablonnai sablonnaient sablonnais sablonnait sablonnant sablonnas sablonnasse sablonnassent sablonnasses sablonnassiez sablonnassions sablonne sablonnent sablonner sablonnera sablonnerai sablonneraient sablonnerais sablonnerait sablonneras sablonnerez sablonneriez sablonnerions sablonnerons sablonneront sablonnes sablonnez sablonniez sablonnions sablonnons sablonnâmes sablonnât sablonnâtes sablonnèrent sablonné v
fasika

sabot sa.bo sabot sabots n masc
kitro
(Zoologie) Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux

sac sak sac sacs n masc
lasaka
kitabo
Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui sert à mettre toutes sortes de choses
Un sac à main ou à dos

sachet sa.ʃɛ n masc
kitabo

sacoche sa.kɔʃ sacoche sacoches n fem
kitapom-batsy

sagaie sa.ɡɛ sagaie sagaies n fem
lefona

sain sɛ̃ sain saine saines sains adj
finaritra

sainteté sɛ̃t.te sainteté saintetés n fem
fahamasinana

saison sɛ.zɔ̃ saison saisons n fem
tonontaona vanintaona

salade sa.lad salade salades n fem
salady
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients

sale sal sale sales adj
fotahina
Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses

saler sa.le sala salai salaient salais salait salant salas salasse salassent salasses salassiez salassions sale salent saler salera salerai saleraient salerais salerait saleras salerez saleriez salerions salerons saleront sales salez saliez salions salons salâmes salât salâtes salèrent salé v
fanasina
(Cuisine) Assaisonner avec du sel

salir sa.liʁ sali salir salira salirai saliraient salirais salirait saliras salirent salirez saliriez salirions salirons saliront salis salissaient salissais salissait salissant salisse salissent salisses salissez salissiez salissions salissons salit salîmes salît salîtes v
mandoto

salive sa.liv salive salives n fem
ivy
(Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments

saliver sa.li.ve saliva salivai salivaient salivais salivait salivant salivas salivasse salivassent salivasses salivassiez salivassions salive salivent saliver salivera saliverai saliveraient saliverais saliverait saliveras saliverez saliveriez saliverions saliverons saliveront salives salivez saliviez salivions salivons salivâmes salivât salivâtes salivèrent salivé v
rano

salle de bains sal də bɛ̃ salle de bains salles de bains n fem
efitra fandroana
(Construction) Pièce d’une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner

salope sa.lɔp salope salopes n
makorela
(Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Suivant les époques : Femme portée sur le sexe, dévergondée, débauchée, adultère, ou ayant perdu sa virginité hors-mariage

salut sa.ly salut saluts n masc
ambarakaly manahoana mbolatsara
Fait d’être sauvé de la mort, d’un danger, d’échapper à une situation désagréable

salutation sa.ly.ta.sjɔ̃ salutation salutations n fem
fiarahabana
Action de saluer; mot pour saluer

salé sa.le salé salée salées salés adj
masina
Qui contient du sel
(Sens figuré) (Familier) Où il y a du sel, qui est piquant, vif, offensant

samedi sam.di samedi samedis n masc
asabotsy

samoussa sa.mu.sa samoussa samoussas n masc
sambosa

sang sɑ̃ sang sangs n masc
ra
(Anatomie) Organe liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baignés dans le plasma sanguin et servant à l’oxygénation du corps animal ou humain

sanglier sɑ̃.ɡli.je sanglier sangliers n masc
kisoa
(Zoologie) N’importe quelle espèce de porcin du genre Sus, à l’exception des descendants domestiqués du sanglier d’Eurasie (Sus scrofa) nommés cochons ou porcs

sans sɑ̃
tsy misy
Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne, d’une chose. — Note d’usage : On n’utilise généralement pas d’article indéfini ou partitif. Peut s’accentuer avec aucun

sans coup férir sɑ̃ ku fe.ʁiʁ adv
tsy nisahirànana
Sans avoir à combattre

sans détour sɑ̃ de.tuʁ adv
fotsiny

sanskrit sɑ̃s.kʁi sɑ̃s.kʁit sanskrit sanskrite sanskrites sanskrits adj
sanskrity

santé sɑ̃.te santé santés n fem
fahasalamana
État sain de l’organisme

saphir sa.fiʁ saphir saphirs n masc
safira
(Minéralogie) Variété de gemme de corindon, translucide et pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge qui désigne alors uniquement le rubis. Sa formule chimique est Al2O3

satisfaction sa.tis.fak.sjɔ̃ satisfaction satisfactions n fem
fahafahampo
Contentement, plaisir que nous éprouvons quand les choses sont telles que nous pouvons les souhaiter

satisfaire sa.tis.fɛʁ satisfaire satisfais satisfaisaient satisfaisais satisfaisait satisfaisant satisfaisiez satisfaisions satisfaisons satisfait satisfaites satisfasse satisfassent satisfasses satisfassiez satisfassions satisfera satisferai satisferaient satisferais satisferait satisferas satisferez satisferiez satisferions satisferons satisferont satisfirent satisfis satisfisse satisfissent satisfisses satisfissiez satisfissions satisfit satisfont satisfîmes satisfît satisfîtes v
mahavoky
Contenter ; donner satisfaction (à)

sauce sos sauce sauces n fem
saosy

saucisse so.sis saucisse saucisses n fem
saosisy
(Cuisine) Viande hachée et assaisonnée, embossée dans une section de boyau naturel ou artificiel, soit mince et de longueur suffisante pour une portion individuelle, soit plus large et destinée à être coupée en rondelles
(Familier) (Aéronautique) Ballon captif de forme allongée servant à l’observation
(Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Andouille : personne pénible, désagréable, méchante ou stupide
(Sens figuré) (Familier) Pénis
(Météorologie) Manche à air

saucisson so.si.sɔ̃ saucisson saucissons n masc
saosisy
(Cuisine) Sorte de grosse saucisse d’un goût relevé
(Militaire) (Vieilli) Boudin de toile de deux à trois centimètres de diamètre rempli de poudre pour porter le feu à une mine
(Militaire) (Vieilli) Fascine qu’on emploie pour revêtir les talus intérieurs et les embrasures des batteries

saumâtre so.mɑtʁ saumâtre saumâtres adj
masina
Qui a goût de sel

sauter so.te sauta sautai sautaient sautais sautait sautant sautas sautasse sautassent sautasses sautassiez sautassions saute sautent sauter sautera sauterai sauteraient sauterais sauterait sauteras sauterez sauteriez sauterions sauterons sauteront sautes sautez sautiez sautions sautons sautâmes sautât sautâtes sautèrent sauté v
miantsambotra
(Transitif) Franchir en s’élançant en l’air

sauterelle so.tʁɛl sauterelle sauterelles n fem
valala
(Zoologie) Insecte orthoptère commun presque partout dans le monde et qui se déplace en sautant à l’aide de ses longues pattes postérieures
(Charpenterie, Maçonnerie) Fausse équerre mobile, instrument formé de deux règles assemblées à l’une de leurs extrémités par une charnière, et qui sert à prendre, à reporter, et à tracer toutes sortes d’angles

sautoir so.twaʁ sautoir sautoirs n masc
vadim-bozo
Long collier de perles ou d'autres matières qui descend très bas sur la poitrine

sauveteur sov.tœʁ sauveteur sauveteurs n masc
mpanavotra

sauveteuse sov.tøz sauveteuse sauveteuses n fem
mpanavotra

savant sa.vɑ̃ savant savante savantes savants adj
mpahay
Qui sait beaucoup en matière d’érudition ou de science

savoir sa.vwaʁ savoir savoirs n masc
fahaizana fahalalana

savon sa.vɔ̃ savon savons n masc
savony

savonnette sa.vɔ.nɛt savonnette savonnettes n fem
savony
(Cosmétologie) Petit savon, très souvent parfumé, destiné à l’hygiène corporelle

scalaire ska.lɛʁ scalaire scalaires adj
skalera

scarabée ska.ʁa.be scarabée scarabées n masc
borera
(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres ; particulièrement ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets

schizophrénie ski.zɔ.fʁe.ni schizophrénie schizophrénies n fem
aretin-tsaina

schizoïdie ski.zɔ.i.di schizoïdie schizoïdies n fem
aretin-tsaina

science sjɑ̃s science sciences n fem
siansa

sciure n fem
tain-tsofa

scolaire skɔ.lɛʁ scolaire scolaires adj
sekoly
De l’école, destiné aux écoles

scolarité skɔ.la.ʁi.te scolarité scolarités n fem
taom-pianarana

scorpion skɔʁ.pjɔ̃ scorpion scorpions n masc
maingoka
(Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides, dont la queue est armée d’un dard relié à une glande à venin

se battre sə batʁ bat bats battaient battais battait battant batte battent battes battez battiez battions battirent battis battisse battissent battisses battissiez battissions battit battons battra battrai battraient battrais battrait battras battre battrez battriez battrions battrons battront battu battîmes battît battîtes v
miady

se demander sə də.mɑ̃.de v
gaga

se disponibiliser sə dis.pɔ.ni.bi.li.ze v
manomana

se lever sə lə.ve leva levai levaient levais levait levant levas levasse levassent levasses levassiez levassions lever levez leviez levions levons levâmes levât levâtes levèrent levé lève lèvent lèvera lèverai lèveraient lèverais lèverait lèveras lèverez lèveriez lèverions lèverons lèveront lèves v
mifoha

se marier sə ma.ʁje v
manambady
Contracter un mariage ; épouser

se mettre sə mɛtʁ v
miantefa

se mettre à dos sə mɛtʁ‿a.do v
vokovoko

se moquer sə mɔ.ke moqua moquai moquaient moquais moquait moquant moquas moquasse moquassent moquasses moquassiez moquassions moque moquent moquer moquera moquerai moqueraient moquerais moquerait moqueras moquerez moqueriez moquerions moquerons moqueront moques moquez moquiez moquions moquons moquâmes moquât moquâtes moquèrent moqué v
Manadala olona Manala

se promener sə pʁɔ.mə.ne v
mitsiatsia
Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc., pour faire de l’exercice ou pour se divertir, se balader

se repentir sə ʁə.pɑ̃.tiʁ repens repent repentaient repentais repentait repentant repente repentent repentes repentez repenti repentiez repentions repentir repentira repentirai repentiraient repentirais repentirait repentiras repentirent repentirez repentiriez repentirions repentirons repentiront repentis repentisse repentissent repentisses repentissiez repentissions repentit repentons repentîmes repentît repentîtes v
mibebaka
(Religion) Ressentir le regret d’une faute avec le désir de la réparer ou de n’y plus retomber

se souvenir sə suv.niʁ souvenaient souvenais souvenait souvenant souvenez souveniez souvenions souvenir souvenons souvenu souviendra souviendrai souviendraient souviendrais souviendrait souviendras souviendrez souviendriez souviendrions souviendrons souviendront souvienne souviennent souviennes souviens souvient souvinrent souvins souvinsse souvinssent souvinsses souvinssiez souvinssions souvint souvînmes souvînt souvîntes v
mahatsiaro

se vautrer sə vo.tʁe v
fòtaka
S’enfoncer, s’étendre, se rouler dans la boue

seau so seau seaux n masc
siny
Récipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d’une anse, servant à transporter un liquide, du sable ou autres

sec sɛk sec secs sèche sèches adj
maina

second sə.ɡɔ̃ second seconde secondes seconds adj
faharoa

seconde sə.ɡɔ̃d seconde secondes n fem
segondra
(Métrologie) Unité de mesure du temps (symbole s) égale à la soixantième partie d’une minute

secret sə.kʁɛ secret secrets secrète secrètes adj
tsiambaratelo
Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens ; que l’on tient caché, dont on dérobe la connaissance aux autres

secret sə.kʁɛ secret secrets n masc
zava-miafina
Information connue d’une seule personne ou d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée, qu’il ne faut pas révéler
figadrana
(Prison) Lieu séparé où on enferme le prisonnier, en ne lui laissant de communication qu’avec le geôlier

seigle sɛɡl seigle seigles n masc
rye

sein sɛ̃ sein seins n masc
tratra
(Anatomie) Partie antérieure du thorax humain, où se trouvent les mamelles
nono
Chacune des mamelles des femmes
fo
(Sens figuré) Esprit ou cœur de l’être humain

seize sɛz seize
enina ambinifolo

sel sɛl sel sels n masc
sira
Nom courant du chlorure de sodium, composé ionique, friable, soluble dans l’eau, que l’on extrait de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments

semaine smɛn sə.mɛn semaine semaines n fem
herinandro
Séquence constituée des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche. Chaque date a un seul jour de la semaine dans cet ordre, mais le commencement de la semaine dépend de la tradition locale

semblable sɑ̃.blabl semblable semblables adj
karaha

semence sə.mɑ̃s semence semences n fem
mitsitra

senau sə.no senau \sə.no\ senaus senaux n masc
oram-panala

sens sɑ̃s sens n masc
antony
Signification, ce que quelque chose veut dire

sentir sɑ̃.tiʁ sens sent sentaient sentais sentait sentant sente sentent sentes sentez senti sentiez sentions sentir sentira sentirai sentiraient sentirais sentirait sentiras sentirent sentirez sentiriez sentirions sentirons sentiront sentis sentisse sentissent sentisses sentissiez sentissions sentit sentons sentîmes sentît sentîtes v
mandre
Recevoir quelque impression par le moyen des sens, éprouver en soi quelque chose d’agréable ou de pénible

sep sɛp sep seps n masc
loha

sept sɛt sept
fito
(Antéposé) Six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 7

sept sɛt n
fito

septante sɛp.tɑ̃t septante
fitopolo

septante sɛp.tɑ̃t septante n masc
fitopolo

septembre sɛ.tɑ̃bʁ sɛp.tɑ̃bʁ septembre septembres n masc
septambra

septième sɛ.tjɛm septième septièmes adj
fahafito

serbe sɛʁb serbe serbes adj
serba

serpent sɛʁ.pɑ̃ serpent serpents n masc
bibilava
(Zoologie) Reptile apode, bien que tout reptile apode ne soit pas un serpent

serpenter sɛʁ.pɑ̃.te serpenta serpentai serpentaient serpentais serpentait serpentant serpentas serpentasse serpentassent serpentasses serpentassiez serpentassions serpente serpentent serpenter serpentera serpenterai serpenteraient serpenterais serpenterait serpenteras serpenterez serpenteriez serpenterions serpenterons serpenteront serpentes serpentez serpentiez serpentions serpentons serpentâmes serpentât serpentâtes serpentèrent serpenté v
bibilava

serrer se.ʁe sɛ.ʁe serra serrai serraient serrais serrait serrant serras serrasse serrassent serrasses serrassiez serrassions serre serrent serrer serrera serrerai serreraient serrerais serrerait serreras serrerez serreriez serrerions serrerons serreront serres serrez serriez serrions serrons serrâmes serrât serrâtes serrèrent serré v
manery
(Marine) Replier et ranger une voile sur sa vergue

serrure se.ʁyʁ sɛ.ʁyʁ serrure serrures n fem
karetsaka

service militaire sɛʁ.vis mi.li.tɛʁ service militaire services militaires n masc
rezimanta

seul sœl seul seule seules seuls adj
fotsiny

seulement sœl.mɑ̃ adv
fotsiny
Uniquement ; rien que ; sans quelqu’un ou quelque chose de plus

sexe sɛks sexe sexes n masc
fitaovam-pananahana
(Sexualité) Rapport sexuel ; acte sexuel ; accouplement ; sexualité

si si si
raha
Dans le cas où, à condition que, supposé que. Note d’usage : Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel

si si si adv
ary
eny
(Absolument) Au contraire. — Note d’usage : Dans ce sens il est utilisé pour infirmer une prédication négative ou interro-négative
hoe
Tellement

si oui ou non si wi u nɔ̃
raha

si possible si pɔ.sibl adv
haizina

sic sik adv
hoe
Tel que cela a été dit ou écrit, sans modification, aussi étrange ou incorrect que cela paraisse. Il s’utilise le plus souvent en italique et entre crochets pour confirmer l’exactitude d’un texte, même dans le cas d’une erreur manifeste, d’une faute de langue ou de propos choquants

sidérurgique si.de.ʁyʁ.ʒik sidérurgique sidérurgiques adj
tsy

sifaka si.fa.ka sifaka sifakas n masc
sifaka

silence si.lɑ̃s silence silences n masc
fahanginana
Le fait de se taire, de ne plus faire de bruit
fanginana
(Par extension) Action de ne pas exprimer sa pensée, oralement ou par écrit ; fait de se taire

silex si.lɛks silex n masc
afovato

silicium si.li.sjɔm silicium siliciums n masc
silisiôma

sillet si.jɛ sillet sillets n masc
vadin-tsaikiro

simbleau sɛ̃.blo simbleau simbleaux n masc
lakile
(Mécanique) Pion de centrage

simple sɛ̃pl simple simples adj
tsotra
Qui n’est pas compliqué
Qui n’est pas multiple

simplement sɛ̃.plə.mɑ̃ simplement adv
fotsiny

singe sɛ̃ʒ singe singes n masc
gidro
(Zoologie) (Scientifique) Mammifère de l’ordre des Primates, l’homme inclus

singulier sɛ̃.ɡy.lje singulier singuliers singulière singulières adj masc
hafahafa
Qui ne ressemble pas aux autres
Se dit pour marquer (en bien ou en mal) son étonnement de quelque chose

sire siʁ sire sires n masc
ingahy

sismologie sis.mɔ.lɔ.ʒi sismologie sismologies n fem
seismolojia

site sit site sites n masc
vohikala
(Internet) Ensemble de documents et d’applications placés sous une même autorité et accessibles par la toile à partir d’une même adresse universelle

site web sit wɛb site web sites web n masc
vohikala
(Internet) Ensemble de pages web hyperliées entre elles et mises en ligne à une adresse web

six si sis siz
enina

six-cents si.sɑ̃
eninjato

sixième si.zjɛm sixième sixièmes adj
fahenina
Qui concerne l’ordinal correspondant au cardinal six

siècle sjɛkl siècle siècles n masc
taonjato

siège sjɛʒ siège sièges n masc
seza
(Mobilier) Meuble utilisé pour s’asseoir
(En particulier) Lieu où se réunit la direction d’un gouvernement, d’une administration, d’une entreprise, etc

skippeuse ski.pøz skippeuse skippeuses n fem
baharia

soap sop soap soaps n masc
savony

socialisme sɔ.sja.lism socialisme socialismes n masc
sosialisma

société sɔ.sje.te société sociétés n fem
fiarahamonina
(Nom collectif) (Droit des sociétés) Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les hommes réunis ont naturellement les uns avec les autres
(Nom collectif) (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis
(Nom collectif) Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions
(Christianisme) Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux
Réunions qui ont un objet politique
Petit groupe de personnes entretenant des liens plus ou moins étroits
(En général) Compagnie que forment entre eux les habitants les plus distingués d’une ville

soi-même n masc
ihany

soie swa soie soies n fem
lasoa
(Zoologie) Matière filamenteuse, fine et brillante, produite par les araignées et les chenilles de la plupart des insectes

soir swaʁ soir soirs n masc
hariva
(En particulier) (Métrologie) Les heures de 18h à minuit, utilisées avec le cadran de 12 heures sont dites du soir, celles de midi à 17 heures étant dites de l’après-midi, pour éviter l’ambigüité avec celles du matin

soirée swa.ʁe soirée soirées n fem
alina
hariva
Espace de temps depuis le déclin du jour jusqu’au moment où l’on se couche (par exemple entre 18 et 24 heures)

soit swa soit
na
Ou. Marque deux alternatives ou plus. Note : Quelquefois, au lieu de répéter soit, on met ou

soixante swa.sɑ̃t soixante
enim-polo

soixante swa.sɑ̃t soixante n
enim-polo

soixante-dix swa.sɑ̃.tə.dis swa.sɑ̃t.dis
fitopolo

soixante-dix swa.sɑ̃.tə.dis swa.sɑ̃t.dis n
fitopolo

sol sɔl sol sols n masc
tany
(Pédologie) Surface de la terre où on se tient, où on marche, sur laquelle on construit, etc

soleil sɔ.lɛj soleil soleils n masc
masoandro

solidarité sɔ.li.da.ʁi.te solidarité solidarités n fem
firaisankina
(Droit) Engagement par lequel deux ou plusieurs personnes s’obligent les unes pour les autres, et chacune pour toutes

solilesse so.li.lɛs solilesse solilesses n masc
masajy

solipsisme sɔ.li.psism solipsisme solipsismes n masc
fandavanjava-hita
(Philosophie) Idéalisme limite d’après lequel il n’y aurait, pour le sujet pensant, d’autre réalité que lui-même

sommation sɔ.ma.sjɔ̃ sommation sommations n fem
anatra

sommeil sɔ.mɛj sommeil sommeils n masc
torimaso
(En particulier) (Botanique) (Familier) État dans lequel les plantes ont leurs feuilles et leurs fleurs pliées ou fermées, ordinairement durant la nuit, et qui est dû à l’absence de la chaleur et de la lumière

sommet sɔ.mɛ sommet sommets n masc
tampony tendro
Partie la plus élevée de quelque chose
tampony
Degré le plus haut
tendro
(Géométrie) En géométrie, point commun aux deux côtés d’un angle

son sɔ̃ son sons n masc
feo

sonnerie sɔn.ʁi sonnerie sonneries n fem
famohamandry

sorcier sɔʁ.sje sorcier sorciers n masc
mpamosavy

sorcière sɔʁ.sjɛʁ sorcière sorcières n fem
mpamosavy
(Fantastique) Femme à qui on attribue le pouvoir surnaturel de lancer des sorts, des sortilèges

sorgho sɔʁ.ɡo sorgho sorghos n masc
apemby
(Botanique) Céréale cultivée dans les régions chaudes. Sorgho commun (Sorghum bicolor)

sorgo sɔʁ.ɡo sorgo sorgos n masc
apemby
Céréale cultivée dans les régions chaudes

sort sɔʁ sort sorts n masc
vintana
La destinée considérée comme cause des divers événements de la vie
loza
(Superstition) Ensemble de paroles, de regards, de caractères, de maléfices par lesquels, suivant une croyance superstitieuse, on peut produire des effets extraordinaires, et presque toujours malfaisants

sortie sɔʁ.ti sortie sorties n fem
varavarana

sortilège sɔʁ.ti.lɛʒ sortilège sortilèges n masc
mosavy
Action de jeter un sort ; maléfice, artifice de sorcier

sortir sɔʁ.tiʁ sors sort sortaient sortais sortait sortant sorte sortent sortes sortez sorti sortiez sortions sortir sortira sortirai sortiraient sortirais sortirait sortiras sortirent sortirez sortiriez sortirions sortirons sortiront sortis sortisse sortissent sortisses sortissiez sortissions sortit sortons sortîmes sortît sortîtes v
mivoaka
Passer du dedans vers le dehors

sot so sot sots n masc
be adala

sot-l’y-laisse so.li.lɛs sot-l’y-laisse n masc
masajy

souffle sufl souffle souffles n masc
aina
(Par extension) Mouvement extrêmement violent de l'air dû à la propagation d'une surpression engendrée par une explosion

souffrir su.fʁiʁ souffert souffraient souffrais souffrait souffrant souffre souffrent souffres souffrez souffriez souffrions souffrir souffrira souffrirai souffriraient souffrirais souffrirait souffriras souffrirent souffrirez souffririez souffririons souffrirons souffriront souffris souffrisse souffrissent souffrisses souffrissiez souffrissions souffrit souffrons souffrîmes souffrît souffrîtes v
mijaly
Sentir de la douleur

soufre sufʁ soufre soufres n masc
solifara

souhaiter swe.te swɛ.te souhaita souhaitai souhaitaient souhaitais souhaitait souhaitant souhaitas souhaitasse souhaitassent souhaitasses souhaitassiez souhaitassions souhaite souhaitent souhaiter souhaitera souhaiterai souhaiteraient souhaiterais souhaiterait souhaiteras souhaiterez souhaiteriez souhaiterions souhaiterons souhaiteront souhaites souhaitez souhaitiez souhaitions souhaitons souhaitâmes souhaitât souhaitâtes souhaitèrent souhaité v
manantena

souimanga su.i.mɑ̃.ɡa swi.mɑ̃.ɡa souimanga souimangas n masc
sohimanga

soulagement su.laʒ.mɑ̃ soulagement soulagements n masc
fiononana

soulever sul.ve souleva soulevai soulevaient soulevais soulevait soulevant soulevas soulevasse soulevassent soulevasses soulevassiez soulevassions soulever soulevez souleviez soulevions soulevons soulevâmes soulevât soulevâtes soulevèrent soulevé soulève soulèvent soulèvera soulèverai soulèveraient soulèverais soulèverait soulèveras soulèverez soulèveriez soulèverions soulèverons soulèveront soulèves v
mampakatra
Lever à une faible hauteur

soulier su.(l)je soulier souliers n masc
kiraro

souper su.pe souper soupers n masc
fahalemana

source suʁs source sources n fem
loharano
Endroit d’où sort l’eau qui est transportée ensuite dans les rivières

sourcil suʁ.si suʁ.sil sourcil sourcils n masc
manjamaso

sourire su.ʁiʁ sourire sourires n masc
tsiky

souris su.ʁi souris n fem
totozy
(Zoologie) Petit rongeur de la famille des muridés, du genre Mus, en général la souris commune Mus musculus

sous peine de su pɛn də
na

sous-marin su.ma.ʁɛ̃ sous-marin sous-marins n masc
sambirano

soustraction sus.tʁak.sjɔ̃ soustraction soustractions n fem
fanalana

soutenir su.tə.niʁ sut.niʁ soutenaient soutenais soutenait soutenant soutenez souteniez soutenions soutenir soutenons soutenu soutiendra soutiendrai soutiendraient soutiendrais soutiendrait soutiendras soutiendrez soutiendriez soutiendrions soutiendrons soutiendront soutienne soutiennent soutiennes soutiens soutient soutinrent soutins soutinsse soutinssent soutinsses soutinssiez soutinssions soutint soutînmes soutînt soutîntes v
orsa
(Sens figuré) Supporter ou endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc

soutien-gorge su.tjɛ̃.ɡɔʁʒ soutien-gorge soutiens-gorge n masc
boronono
(Habillement) Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins

souvenir su.və.niʁ souvenaient souvenais souvenait souvenant souvenez souveniez souvenions souvenir souvenons souvenu souviendra souviendrai souviendraient souviendrais souviendrait souviendras souviendrez souviendriez souviendrions souviendrons souviendront souvienne souviennent souviennes souviens souvient souvinrent souvins souvinsse souvinssent souvinsses souvinssiez souvinssions souvint souvînmes souvînt souvîntes v
mahatsiaro
Avoir mémoire de quelque chose ; rappeler

spectre spɛktʁ spectre spectres n masc
lolo
Fantôme, apparition d’un mort

sperme spɛʁm sperme spermes n masc
mitsitra

spirale spi.ʁal spirale spirales n fem
tangolika
(Sens figuré) Développement incontrôlé d’un phénomène

spirituel spi.ʁi.tɥɛl spirituel spirituelle spirituelles spirituels adj
ara-panahy
Qui est de la nature de l’esprit, ou qui le concerne

sport spɔʁ sport sports n masc
fanatanjahan-tena
Quelqu’une des sortes d’exercices physiques, de jeux d’adresse ou de force. Le sport est un ensemble d'exercices, le plus souvent physiques, se pratiquant sous forme de jeux individuels ou collectifs pouvant donner lieu à des compétitions

squale skwal squale squales n masc
akio

squelette sklɛt skə.lɛt squelette squelettes n masc
taolana

stabilité sta.bi.li.te stabilité stabilités n fem
tombina
Caractère de ce qui est stable

staff staf staff staffs n masc
langilangy

star staʁ star stars n fem
kintana

station-service sta.sjɔ̃.sɛʁ.vis station-service stations-service stations-services n fem
tobin-dasantsy
Lieu destiné principalement à la distribution de carburant, avec une éventuelle activité de libre-service et d’entretien des véhicules

statue sta.ty statue statues n fem
sary vongana

stomate stɔ.mat stomate stomates n masc
stômaty

stone ston stone stones adj
dizina
(Drogue) (Familier) Hébété, manquant de vitalité, en particulier à la suite d’une consommation de psychotropes

stupide sty.pid stupide stupides adj
adala

stupéfiant sty.pe.fjɑ̃ stupéfiant stupéfiants n masc
zava-mahadomelona

stylo sti.lo stylo stylos n masc
penina

stylomine stylomine stylomines n masc
pensily

stéthoscope ste.tɔs.kɔp stéthoscope stéthoscopes n masc
fihainoana

submersible syb.mɛʁ.sibl submersible submersibles n masc
sambirano

suc syk suc sucs n masc
fo
(Sens figuré) Quintessence, ce qu’il y a de substantiel dans une chose

sucer sy.se suce sucent sucer sucera sucerai suceraient sucerais sucerait suceras sucerez suceriez sucerions sucerons suceront suces sucez suciez sucions sucèrent sucé suça suçai suçaient suçais suçait suçant suças suçasse suçassent suçasses suçassiez suçassions suçons suçâmes suçât suçâtes v
хөхөх
Aspirer avec la bouche un liquide, une substance, le suc d’une chose

sucre sykʁ sucre sucres n masc
siramamy
Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la canne à sucre et de la betterave sucrière → voir saccharose

sucre de canne sykʁ də kan sucre de canne sucres de canne n masc
fary

sucrerie sy.kʁə.ʁi sucrerie sucreries n fem
vatomamy
(Surtout au pluriel) Friandises où il entre du sucre

sucré sy.kʁe sucré sucrée sucrées sucrés adj
mamy

sud syd sud suds n masc
ampimbana

suffixe sy.fiks suffixe suffixes n masc
tovana
Affixe néologique servant à créer un mot nouveau sur la base d’un radical

suicide sɥi.sid suicide suicides n masc
mamono

suivant sɥi.vɑ̃ suivant suivante suivantes suivants adj
manaraka

suivant sɥi.vɑ̃ suivant suivants n masc
manaraka
Chose ou personne suivante

superficiellement sy.pɛʁ.fi.sjɛl.mɑ̃ adv
harak-ambony

supermarché sy.pɛʁ.maʁ.ʃe supermarché supermarchés n masc
tsenabe

supplice sy.plis supplice supplices n masc
fampijaliana
Peine corporelle ordonnée par un tribunal

supplicier sy.pli.sje supplicia suppliciai suppliciaient suppliciais suppliciait suppliciant supplicias suppliciasse suppliciassent suppliciasses suppliciassiez suppliciassions supplicie supplicient supplicier suppliciera supplicierai supplicieraient supplicierais supplicierait supplicieras supplicierez supplicieriez supplicierions supplicierons supplicieront supplicies suppliciez suppliciiez suppliciions supplicions suppliciâmes suppliciât suppliciâtes supplicièrent supplicié v
fampijaliana
Faire souffrir le supplice de la mort

supplémentaire sy.ple.mɑ̃.tɛʁ supplémentaire supplémentaires adj
manampy

supporter sy.pɔʁ.te supporta supportai supportaient supportais supportait supportant supportas supportasse supportassent supportasses supportassiez supportassions supporte supportent supporter supportera supporterai supporteraient supporterais supporterait supporteras supporterez supporteriez supporterions supporterons supporteront supportes supportez supportiez supportions supportons supportâmes supportât supportâtes supportèrent supporté v
orsa
Souffrir ; endurer

surdité syʁ.di.te surdité surdités n fem
renina

surmonter syʁ.mɔ̃.te surmonta surmontai surmontaient surmontais surmontait surmontant surmontas surmontasse surmontassent surmontasses surmontassiez surmontassions surmonte surmontent surmonter surmontera surmonterai surmonteraient surmonterais surmonterait surmonteras surmonterez surmonteriez surmonterions surmonterons surmonteront surmontes surmontez surmontiez surmontions surmontons surmontâmes surmontât surmontâtes surmontèrent surmonté v
manjakazaka

surnom syʁ.nɔ̃ surnom surnoms n masc
anaram-bositra
Nom ajouté au nom propre d’une personne ou au nom de famille et qui désigne quelque qualité ou rappelle quelque circonstance particulière

survoler syʁ.vɔ.le survola survolai survolaient survolais survolait survolant survolas survolasse survolassent survolasses survolassiez survolassions survole survolent survoler survolera survolerai survoleraient survolerais survolerait survoleras survolerez survoleriez survolerions survolerons survoleront survoles survolez survoliez survolions survolons survolâmes survolât survolâtes survolèrent survolé v
mihevaheva

suscription sys.kʁip.sjɔ̃ suscription suscriptions n fem
ladiresy

suédois sɥe.dwa suédois suédoise suédoises adj
soedoa

suédois sɥe.dwa n masc
soedoa

sycomore si.kɔ.mɔʁ sycomore sycomores n masc
mamankona

sylvestre sil.vɛstʁ sylvestre sylvestres adj
ala
Relatif à la forêt

symptôme sɛ̃p.tom symptôme symptômes n masc
famantarana

syntaxe sɛ̃.taks syntaxe syntaxes n fem
rariteny
(Grammaire) Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire

système d’exploitation sis.tɛm d‿ɛks.plwa.ta.sjɔ̃ système d’exploitation systèmes d’exploitation n masc
mpandrindra milina

sècheresse sɛʃ.ʁɛs sècheresse sècheresses n fem
fahamainana
(Absolument) État atmosphérique sans pluie

sève sɛv sève sèves n fem
ranon-kazo
(Botanique) Liquide nutritif formé des sucs que les racines puisent dans le sol et répandent dans toutes les parties d’un végétal

séculaire se.ky.lɛʁ séculaire séculaires adj
ela
Qui existe depuis plusieurs siècles

séisme se.ism séisme séismes n masc
horohoron-tany
(Géophysique) Suite de secousses qui affecte, avec plus ou moins de force, la surface de la terre ou les fonds marins, et qui résulte de la propagation d'ondes provenant notamment du mouvement en profondeur des plaques de l'écorce terrestre

séparation se.pa.ʁa.sjɔ̃ séparation séparations n fem
fisarahana

sœur sœʁ sœur sœurs n fem
anabavy zoky vavy
Femme ou fille, ayant le même père et la même mère que la personne considérée. Si un seul des parents est commun, c’est une demi-sœur
anabavy
(En particulier) (Religion) Membre féminin d’une fraternité religieuse qui a prononcé des vœux

s’adoucir s‿a.du.siʁ v
mamonaponaka
Forme pronominale de adoucir

s’apercevoir s‿a.pɛʁ.sə.vwaʁ apercevaient apercevais apercevait apercevant apercevez aperceviez apercevions apercevoir apercevons apercevra apercevrai apercevraient apercevrais apercevrait apercevras apercevrez apercevriez apercevrions apercevrons apercevront aperçois aperçoit aperçoive aperçoivent aperçoives aperçu aperçurent aperçus aperçusse aperçussent aperçusses aperçussiez aperçussions aperçut aperçûmes aperçût aperçûtes v
mitsikilo

s’appeler s‿a.pə.le appela appelai appelaient appelais appelait appelant appelas appelasse appelassent appelasses appelassiez appelassions appeler appelez appeliez appelions appelle appellent appellera appellerai appelleraient appellerais appellerait appelleras appellerez appelleriez appellerions appellerons appelleront appelles appelons appelâmes appelât appelâtes appelèrent appelé v
miantso

s’apprêter s‿a.pʁe.te apprêta apprêtai apprêtaient apprêtais apprêtait apprêtant apprêtas apprêtasse apprêtassent apprêtasses apprêtassiez apprêtassions apprête apprêtent apprêter apprêtera apprêterai apprêteraient apprêterais apprêterait apprêteras apprêterez apprêteriez apprêterions apprêterons apprêteront apprêtes apprêtez apprêtiez apprêtions apprêtons apprêtâmes apprêtât apprêtâtes apprêtèrent apprêté v
manomana

s’asseoir s‿a.swaʁ asseoir asseyaient asseyais asseyait asseyant asseye asseyent asseyes asseyez asseyiez asseyions asseyons assied assieds assirent assis assisse assissent assisses assissiez assissions assit assiéra assiérai assiéraient assiérais assiérait assiéras assiérez assiériez assiérions assiérons assiéront assoie assoient assoies assoira assoirai assoiraient assoirais assoirait assoiras assoirez assoiriez assoirions assoirons assoiront assois assoit assoyaient assoyais assoyait assoyant assoyez assoyiez assoyions assoyons assîmes assît assîtes v
miantefa
Se mettre sur son séant

s’attendre s‿a.tɑ̃dʁ attend attendaient attendais attendait attendant attende attendent attendes attendez attendiez attendions attendirent attendis attendisse attendissent attendisses attendissiez attendissions attendit attendons attendra attendrai attendraient attendrais attendrait attendras attendre attendrez attendriez attendrions attendrons attendront attends attendu attendîmes attendît attendîtes v
manantena

s’en aller s‿ɑ̃.n‿a.le allez-vous-en allons-nous-en en aille en aillent en ailles en alla en allai en allaient en allais en allait en allant en allas en allasse en allassent en allasses en allassiez en allassions en aller en allez en alliez en allions en allons en allâmes en allât en allâtes en allèrent en allé en ira en irai en iraient en irais en irait en iras en irez en iriez en irions en irons en iront en va en vais en vas en vont va-t’en v
miala
Partir, sortir d’un lieu
maty
(Par euphémisme) Mourir

s’envoler s‿ɑ̃.vɔ.le envola envolai envolaient envolais envolait envolant envolas envolasse envolassent envolasses envolassiez envolassions envole envolent envoler envolera envolerai envoleraient envolerais envolerait envoleras envolerez envoleriez envolerions envolerons envoleront envoles envolez envoliez envolions envolons envolâmes envolât envolâtes envolèrent envolé v
fihitra
(Rare) (Par analogie) Être emporté par le vent, en parlant de choses légères
(Sens figuré) Passer pour ne jamais revenir

s’il te plaît s‿il tə plɛ
azafady

s’il vous plaît s‿il vu plɛ
hoe

tabac ta.ba tabac tabacs n masc
kisoka
(Botanique) Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac à fumer, priser ou à chiquer
Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante

table tabl tɑbl table tables n fem
latabatra
(Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages

table d’association tabl(.ə) d‿a.sɔ.sja.sjɔ̃ table d’association tables d’association n fem
diksionary

tableau ta.blo tableau tableaux n masc
solaitrabe
(Éducation) Panneau de bois, noirci, sur lequel on trace avec de la craie des caractères, des figures, etc., et qui est principalement en usage dans les classes, dans les écoles

tableau associatif ta.blo a.so.sja.tif tableau associatif tableaux associatifs n masc
diksionary

tableau noir ta.blo nwaʁ tableau noir tableaux noirs n masc
solaitra be

tableau périodique des éléments ta.blo pe.ʁjɔ.dik de.z‿e.le.mɑ̃ tableau périodique des éléments tableaux périodiques des éléments n masc
tabilaon'ny singa
(Chimie) Tableau présentant la liste des éléments chimiques ordonnés par numéro atomique croissant et organisés en fonction de leur configuration électronique, laquelle sous-tend leurs propriétés chimiques

tablette ta.blɛt tablette tablettes n fem
talantalana

tache taʃ tache taches n fem
tasy
Souillure sur quelque chose ; marque qui salit

tache de vin taʃ də vɛ̃ tache de vin taches de vin n fem
aho

tahitien ta.i.sjɛ̃ tahitien tahitienne tahitiennes tahitiens adj masc
fiteny tahisiana

tailleur ta.jœʁ tɑ.jœʁ tailleur tailleurs n masc
mpanjaitra
(Absolument) (Métier) Celui qui taille des habits, qui fait des vêtements

talure talure talures n fem
manamangana
(Agriculture) Tavelure, meurtrissure sur un fruit ou une branche

tamarin ta.ma.ʁɛ̃ tamarin tamarins n masc
kily
(Botanique) Fruit du tamarinier

tamarinier ta.ma.ʁi.nje tamarinier tamariniers n masc
kily

tamoul ta.mul tamoul n masc
tamily

tanguin n masc
haikafo tanghena

taon tɑ̃ tɔ̃ taon taons n masc
lalitromby
(Entomologie) Insecte diptère piqueur et suceur, sorte de grosse mouche trapue, dont la femelle, durant l’été, pique pour se nourrir du sang des bœufs, chevaux, êtres humains, etc

tapis ta.pi tapis n masc
karipetra
Pièce d’étoffe, tissu de laine, de soie, etc., dont on couvre une table, une estrade, le parquet d’une chambre, etc

tapissage ta.pi.saʒ tapissage tapissages n masc
temitra

tapisser ta.pi.se tapissa tapissai tapissaient tapissais tapissait tapissant tapissas tapissasse tapissassent tapissasses tapissassiez tapissassions tapisse tapissent tapisser tapissera tapisserai tapisseraient tapisserais tapisserait tapisseras tapisserez tapisseriez tapisserions tapisserons tapisseront tapisses tapissez tapissiez tapissions tapissons tapissâmes tapissât tapissâtes tapissèrent tapissé v
taratasy
Revêtir ou orner de tapisserie les murs d’une salle, d’une chambre, etc. — Note : Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent

tard taʁ tard adv
hariva

tasse tas tɑs tasse tasses n fem
kapoaka
Récipient pour boire, muni d’une anse

tasser tɑ.se tassa tassai tassaient tassais tassait tassant tassas tassasse tassassent tassasses tassassiez tassassions tasse tassent tasser tassera tasserai tasseraient tasserais tasserait tasseras tasserez tasseriez tasserions tasserons tasseront tasses tassez tassiez tassions tassons tassâmes tassât tassâtes tassèrent tassé v
fia

tatouage ta.twaʒ tatouage tatouages n masc
havatsa
Dessin sur la peau qui résulte de cette action

taxe taks taxe taxes n fem
hetra

taxi tak.si taxi taxis n masc
taxi
(Automobile) Véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur, destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte (contrairement aux transports en commun, qui transportent les passagers entre des points prédéterminés : stations, arrêts de bus, gares)

taïtien ta.i.sjɛ̃ taïtien taïtienne taïtiennes taïtiens adj masc
fiteny tahisiana

technique tɛk.nik technique techniques n fem
teknôlôjia

technologie tɛk.nɔ.lɔ.ʒi technologie technologies n fem
teknolojia

teigne tɛɲ teigne teignes n fem
lolo
(Entomologie) Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des Tinéidés qui ronge la laine, les fourrures, etc

teindre tɛ̃dʁ teignaient teignais teignait teignant teigne teignent teignes teignez teigniez teignions teignirent teignis teignisse teignissent teignisses teignissiez teignissions teignit teignons teignîmes teignît teignîtes teindra teindrai teindraient teindrais teindrait teindras teindre teindrez teindriez teindrions teindrons teindront teins teint v
loko
Donner une couleur à ce qui vient en contact avec elles, en parlant des choses

teinte tɛ̃t teinte teintes n fem
loko

teinture tɛ̃.tyʁ teinture teintures n fem
fondranina
Liquide préparé pour teindre

tel tɛl tel telle telles tels adj
hoe
Qui est pareil, semblable, qui est du même genre, de la même qualité
noho izany
(Poésie) (Soutenu) S’emploie au commencement d’une phrase pour indiquer une comparaison et signifie « ainsi »

tellement tɛl.mɑ̃ adv
hoe

tempe tɑ̃p tempe tempes n fem
fihirifana

temple tɑ̃pl temple temples n masc
tempoly
Édifice public consacré au culte de la divinité
fiangonana
(Spécialement) Lieu où les protestants s’assemblent pour l’exercice de leur religion

temps tɑ̃ temps n masc
andro fotoana
Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements
(Spécialement) Succession des jours, des heures, des moments, considérée par rapport aux différents travaux, aux diverses occupations des personnes
(Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle
fotoana
Disposition de l’air ; état de l’atmosphère ; climat du moment

tenace tə.nas tenace tenaces adj
mahatadidy betsaka
Qui est adhérent ; qui tient fortement à quelque chose
(Sens figuré) Dont on ne peut pas se débarrasser ; qui persiste
(En particulier) Qualifie une personne dont on ne peut se défaire, qu’on ne peut écarter

tendre tɑ̃dʁ tendre tendres adj
ankamamina
(Sens figuré) Qui a de la tendresse, qui est sensible à l’amitié, à la compassion, et plus particulièrement à l’amour

tenrec tɑ̃.ʁɛk tenrec tenrecs n masc
trandraka

tentative tɑ̃.ta.tiv tentative tentatives n fem
manandrana
Action par laquelle on tente, on essaie de faire réussir quelque chose

tente tɑ̃t tente tentes n fem
ridao
Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert

tenter tɑ̃.te tenta tentai tentaient tentais tentait tentant tentas tentasse tentassent tentasses tentassiez tentassions tente tentent tenter tentera tenterai tenteraient tenterais tenterait tenteras tenterez tenteriez tenterions tenterons tenteront tentes tentez tentiez tentions tentons tentâmes tentât tentâtes tentèrent tenté v
manandrana
Essayer, éprouver ou mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose

tenue tə.ny tenue tenues n fem
governemanta
akanjo
(Habillement) Manière d’être habillé, habit

terme tɛʁm terme termes n masc
teny
(Linguistique) Expression d’une idée ; mot ou phrase

termite tɛʁ.mit termite termites n masc
votry

terre tɛʁ terre terres n fem
tany
Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux
Se dit du sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu’il peut avoir
(Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la planète que nous habitons
tanety tany
(Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer

terre battue tɛʁ ba.ty terre battue terres battues n fem
feta
(Tennis) Surface faite de brique concassée et damée

terroriste tɛ.ʁɔ.ʁist terroriste terroristes n
mpampihorohoro

test tɛst test tests n masc
famelabelaran-kevitra
Essai, opération que l’on fait pour vérifier la véracité d’une hypothèse ou d’un fait

testicule tɛs.ti.kyl testicule testicules n masc
atodinakanga
(Anatomie) Glande génitale de l’homme et des animaux mâles qui sécrète la testostérone et fabrique les spermatozoïdes par spermatogenèse

thermos tɛʁ.mɔs n
termôsy
Récipient isolant conservant la température d’un liquide pendant quelques heures

thorax tɔ.ʁaks thorax n masc
haran-tratra

thug tœɡ thug thugs n masc
jiolahy

thune tyn thune thunes n fem
dipaina

thèse tɛz thèse thèses n fem
famelabelaran-kevitra

thé te thé thés n masc
dite
Feuilles séchées de cette plante, destinées à préparer une infusion

théorique te.ɔ.ʁik théorique théoriques adj
ara-teôria

théâtre te.ɑtʁ théâtre théâtres n masc
teatra
(Par extension) Art dramatique, de l’œuvre dramatique

tic-tac tik.tak tic-tac tic-tacs n masc
kongona

ticket ti.kɛ ticket tickets n masc
karatra
Billet donnant droit à l’accès dans un véhicule de transport public
ray
Billet attestant d’un achat

tiens tjɛ̃
tsara
Marque un sentiment de doute (suivi de points de suspension)

tiers tjɛʁ tiers n masc
ampahatelo
(Mathématiques) Partie d’une unité qui est subdivisée en trois parties égales ; résultat de la division par trois. 1/3

tige tiʒ tige tiges n fem
taho
(Botanique) Partie d’une plante qui sort de la terre et sur laquelle poussent des branches, des feuilles, des fleurs, des fruits. Organe de la plante, en forme d'axe, qui relie ses organes fondamentaux : feuilles et racines

tigre tiɡʁ tigre tigres n masc
tigra

tique tik tique tiques n
kongona

tir tiʁ tir tirs n masc
afo

tirer ti.ʁe tira tirai tiraient tirais tirait tirant tiras tirasse tirassent tirasses tirassiez tirassions tire tirent tirer tirera tirerai tireraient tirerais tirerait tireras tirerez tireriez tirerions tirerons tireront tires tirez tiriez tirions tirons tirâmes tirât tirâtes tirèrent tiré v
fia
(En particulier) Allonger en fils déliés divers métaux, afin de s’en servir ensuite pour divers usages
afo
(Photographie) Réaliser une épreuve sur papier à partir d’une image originale sur film ou support informatique

tirer la langue ti.ʁe la lɑ̃ɡ v
mangaron-dela

tiroir ti.ʁwaʁ tiroir tiroirs n masc
vata sarihana
Casier, compartiment coulissant dans un meuble grâce à une poignée

tisser ti.se tissa tissai tissaient tissais tissait tissant tissas tissasse tissassent tissasses tissassiez tissassions tisse tissent tisser tissera tisserai tisseraient tisserais tisserait tisseras tisserez tisseriez tisserions tisserons tisseront tisses tissez tissiez tissions tissons tissâmes tissât tissâtes tissèrent tissé v
tenona

toi twa
anao

toilette twa.lɛt toilette toilettes n fem
fidiovana
(Par extension) Meuble garni de ce qui sert pour se laver, se coiffer, se parer
Beaux habits, habits du dimanche

toilettes twa.lɛt toilettes n fem
trano fivoahana

toit twa toit toits n masc
tafo
(Architecture) Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir un bâtiment

toiturer twa.ty.ʁe toitura toiturai toituraient toiturais toiturait toiturant toituras toiturasse toiturassent toiturasses toiturassiez toiturassions toiture toiturent toiturer toiturera toiturerai toitureraient toiturerais toiturerait toitureras toiturerez toitureriez toiturerions toiturerons toitureront toitures toiturez toituriez toiturions toiturons toiturâmes toiturât toiturâtes toiturèrent toituré v
tafo

tolérer tɔ.le.ʁe tolère tolèrent tolèrera tolèrerai tolèreraient tolèrerais tolèrerait tolèreras tolèrerez tolèreriez tolèrerions tolèrerons tolèreront tolères toléra tolérai toléraient tolérais tolérait tolérant toléras tolérasse tolérassent tolérasses tolérassiez tolérassions tolérer tolérera tolérerai toléreraient tolérerais tolérerait toléreras tolérerez toléreriez tolérerions tolérerons toléreront tolérez tolériez tolérions tolérons tolérâmes tolérât tolérâtes tolérèrent toléré v
vavony

toman to.mɑ̃ toman tomans n masc
zavona

tomate tɔ.mat tomate tomates n fem
voataby voatabia
(Botanique) Fruit charnu généralement d’un rouge vif, qui est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine et qui se consomme frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique du mot fruit mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume

tomber tɔ̃.be tomba tombai tombaient tombais tombait tombant tombas tombasse tombassent tombasses tombassiez tombassions tombe tombent tomber tombera tomberai tomberaient tomberais tomberait tomberas tomberez tomberiez tomberions tomberons tomberont tombes tombez tombiez tombions tombons tombâmes tombât tombâtes tombèrent tombé v
miantoraka
Être entraîné en bas par son poids
mianjera
Perdre son équilibre ; être renversé ou abattu

ton tɔ̃ ton tons n masc
haabom-peo
(Musique) Espace composé de deux demi-tons qui se retrouve entre certaines notes consécutives
(Linguistique) Hauteur et modulation d’un son, typiquement d’une syllabe, comme trait phonologique
(Cartographie) Caractère d’une couleur associé à la couleur qui produit sur l’œil une sensation lumineuse de niveau élevé

tonalité tɔ.na.li.te tonalité tonalités n fem
feo
(Musique) Caractère d’un ton, d’un morceau écrit dans un ton déterminé

tonner tɔ.ne tonna tonnai tonnaient tonnais tonnait tonnant tonnas tonnasse tonnassent tonnasses tonnassiez tonnassions tonne tonnent tonner tonnera tonnerai tonneraient tonnerais tonnerait tonneras tonnerez tonneriez tonnerions tonnerons tonneront tonnes tonnez tonniez tonnions tonnons tonnâmes tonnât tonnâtes tonnèrent tonné v
ampy

tonnerre tɔ.nɛʁ tonnerre tonnerres n masc
ampy

tordre tɔʁdʁ tord tordaient tordais tordait tordant torde tordent tordes tordez tordiez tordions tordirent tordis tordisse tordissent tordisses tordissiez tordissions tordit tordons tordra tordrai tordraient tordrais tordrait tordras tordre tordrez tordriez tordrions tordrons tordront tords tordu tordîmes tordît tordîtes v
manasina

tornade tɔʁ.nad tornade tornades n fem
rambondanitra

torseur tɔʁ.sœʁ torseur torseurs n masc
visy

tortue tɔʁ.ty tortue tortues n fem
sokatra
(Zoologie) Reptile à quatre pieds, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la queue, est couvert d’une grande coquille dure et le plus souvent garnie d’écailles

torture tɔʁ.tyʁ torture tortures n fem
fampijaliana

torturer tɔʁ.ty.ʁe tortura torturai torturaient torturais torturait torturant torturas torturasse torturassent torturasses torturassiez torturassions torture torturent torturer torturera torturerai tortureraient torturerais torturerait tortureras torturerez tortureriez torturerions torturerons tortureront tortures torturez torturiez torturions torturons torturâmes torturât torturâtes torturèrent torturé v
fampijaliana

totémisme to.te.mism totémisme totémismes n masc
tôtemisma

toubib tu.bi tu.bib toubib toubibs n
mpitsabo

touche tuʃ touche touches n fem
lakile
(Sens figuré) Manière de se vêtir ; allure vestimentaire ; apparence générale
Pièces d’ébène, d’ivoire, etc., qui composent le clavier d’un orgue, d’un piano, d’un clavecin, etc

toucher tu.ʃe toucher touchers n masc
mikitika
Un des cinq sens consistant à entrer en contact avec la peau pour découvrir quelque chose ou quelqu’un

toujours tu.ʒuʁ toujours adv
foana
Sans exception ; en toute rencontre ; en toute occasion

tour tuʁ tour tours n fem
tilikambo
Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale

tourbe tuʁb tourbe tourbes n fem
fompo-tany

tourbillon tuʁ.bi.jɔ̃ tourbillon tourbillons n masc
rambondanitra

tourmenter tuʁ.mɑ̃.te tourmenta tourmentai tourmentaient tourmentais tourmentait tourmentant tourmentas tourmentasse tourmentassent tourmentasses tourmentassiez tourmentassions tourmente tourmentent tourmenter tourmentera tourmenterai tourmenteraient tourmenterais tourmenterait tourmenteras tourmenterez tourmenteriez tourmenterions tourmenterons tourmenteront tourmentes tourmentez tourmentiez tourmentions tourmentons tourmentâmes tourmentât tourmentâtes tourmentèrent tourmenté v
fampijaliana

tourner tuʁ.ne tourna tournai tournaient tournais tournait tournant tournas tournasse tournassent tournasses tournassiez tournassions tourne tournent tourner tournera tournerai tourneraient tournerais tournerait tourneras tournerez tourneriez tournerions tournerons tourneront tournes tournez tourniez tournions tournons tournâmes tournât tournâtes tournèrent tourné v
mihodina
Mouvoir en rond, par un mouvement circulaire ou en ligne courbe, autour d’un axe de rotation

tournesol tuʁ.nə.sɔl tournesol tournesols n masc
tanamasoandro
(Courant) (Botanique, Agriculture) Espèce d’hélianthe à très grandes fleurs, dont les graines oléagineuses sont utilisées dans l’alimentation et les fleurs comme ornement, de nom scientifique Helianthus annuus

tout de même tu də mɛm adv
na dia izany aza

tout seul tu sœl tout seul tout seuls toute seule toutes seules adv
ihany

toux tu toux n fem
kohaka

toxicologie tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi toxicologie toxicologies n fem
токсикологија

tradition tʁa.di.sjɔ̃ tradition traditions n fem
fomban-drazana

traduire tʁa.dɥiʁ traduira traduirai traduiraient traduirais traduirait traduiras traduire traduirez traduiriez traduirions traduirons traduiront traduis traduisaient traduisais traduisait traduisant traduise traduisent traduises traduisez traduisiez traduisions traduisirent traduisis traduisisse traduisissent traduisisses traduisissiez traduisissions traduisit traduisons traduisîmes traduisît traduisîtes traduit v
mandika teny
Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue

train tʁɛ̃ train trains n masc
fiaran-dàlamby
(Technique) Partie d’un véhicule comprenant les roues et les suspensions et qui porte la caisse, le corps du véhicule

traiter tʁe.te tʁɛ.te traita traitai traitaient traitais traitait traitant traitas traitasse traitassent traitasses traitassiez traitassions traite traitent traiter traitera traiterai traiteraient traiterais traiterait traiteras traiterez traiteriez traiterions traiterons traiteront traites traitez traitiez traitions traitons traitâmes traitât traitâtes traitèrent traité v
anjara

tramer tʁa.me trama tramai tramaient tramais tramait tramant tramas tramasse tramassent tramasses tramassiez tramassions trame trament tramer tramera tramerai trameraient tramerais tramerait trameras tramerez trameriez tramerions tramerons trameront trames tramez tramiez tramions tramons tramâmes tramât tramâtes tramèrent tramé v
tenona

tramway tʁa.mwɛ tramway tramways n masc
tram

tranche tʁɑ̃ʃ tranche tranches n fem
tarehy
(Agriculture) Terre que le soc d’une charrue rejette sur le côté du sillon qu’il ouvre

transfert intramoléculaire tʁɑ̃s.fɛ.ʁ‿ɛ̃.tʁa.mo.le.ky.lɛʁ transfert intramoléculaire transferts intramoléculaires n masc
fifosana

transformateur tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tœʁ transformateur transformateurs n masc
mpanova

transistor tʁɑ̃.zis.tɔʁ transistor transistors n masc
tirazistôro
(Électronique) Composant électronique, constitué de matériaux semiconducteurs, utilisé pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations électriques

transmissible tʁɑ̃s.mi.sibl transmissible transmissibles adj
mifindra

transport public tʁɑ̃s.pɔʁ py.blik transport public transports publics n masc
fitateram-bahoaka

travail tʁa.vaj travail \tʁa.vaj\ travails travaux n masc
asa
Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps

travailler tʁa.va.je travailla travaillai travaillaient travaillais travaillait travaillant travaillas travaillasse travaillassent travaillasses travaillassiez travaillassions travaille travaillent travailler travaillera travaillerai travailleraient travaillerais travaillerait travailleras travaillerez travailleriez travaillerions travaillerons travailleront travailles travaillez travailliez travaillions travaillons travaillâmes travaillât travaillâtes travaillèrent travaillé v
miasa
(Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage

traverser tʁa.vɛʁ.se traversa traversai traversaient traversais traversait traversant traversas traversasse traversassent traversasses traversassiez traversassions traverse traversent traverser traversera traverserai traverseraient traverserais traverserait traverseras traverserez traverseriez traverserions traverserons traverseront traverses traversez traversiez traversions traversons traversâmes traversât traversâtes traversèrent traversé v
vokovoko
Passer à travers, d’un côté à l’autre
Être au travers de quelque chose
Susciter des obstacles pour empêcher le succès de quelque entreprise

traînasser tʁɛ.na.se traînassa traînassai traînassaient traînassais traînassait traînassant traînassas traînassasse traînassassent traînassasses traînassassiez traînassassions traînasse traînassent traînasser traînassera traînasserai traînasseraient traînasserais traînasserait traînasseras traînasserez traînasseriez traînasserions traînasserons traînasseront traînasses traînassez traînassiez traînassions traînassons traînassâmes traînassât traînassâtes traînassèrent traînassé v
mihebinkenina

treize tʁɛz
telo ambinifolo

tremblement de terre tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də tɛʁ tremblement de terre tremblements de terre n masc
horohoron-tany

trente tʁɑ̃t trente
telopolo

triangle tʁi.jɑ̃ɡl triangle triangles n masc
mirazoro
(Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets
(En particulier) (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique

tricot tʁi.ko tricot tricots n masc
manao ba

tricoter tʁi.kɔ.te tricota tricotai tricotaient tricotais tricotait tricotant tricotas tricotasse tricotassent tricotasses tricotassiez tricotassions tricote tricotent tricoter tricotera tricoterai tricoteraient tricoterais tricoterait tricoteras tricoterez tricoteriez tricoterions tricoterons tricoteront tricotes tricotez tricotiez tricotions tricotons tricotâmes tricotât tricotâtes tricotèrent tricoté v
manao ba

trinôme tʁi.nom trinôme trinômes n masc
telomiantoana

tripe tʁip tripe tripes n fem
vavony
(Familier) (Au pluriel) Courage, hardiesse

tripes tʁip n fem
vavony
(Familier) Courage, hardiesse

triste tʁist triste tristes adj
malahelo

tristesse tʁis.tɛs tristesse tristesses n fem
alahelo

tritium tʁi.sjɔm tʁi.tjɔm tritium tritiums n masc
tritium

trois tʁwa tʁwɑ trois
telo
(Antéposé) Adjectif numéral cardinal correspondant à deux plus un

trois tʁwa tʁwɑ trois n
telo
(Au masculin) Nombre 3, entier naturel après deux

troisième tʁwa.zjɛm tʁwɑ.zjɛm troisième troisièmes adj
fahatelo

troisièmement tʁwa.zjɛm.mɑ̃ adv
fahatelo manaraka izany

trombe tʁɔ̃b trombe trombes n fem
rambondanitra

trombine tʁɔ̃.bin trombine trombines n fem
tarehy

trompe trompe trompes n fem
trompetra
(Musique) Instrument à vent de forme évasée
endrika
Trompe de chasse

trompette tʁɔ̃.pɛt trompette trompettes n fem
trompetra
(Musique) Instrument à vent, de la famille des cuivres, à son clair et éclatant

tronche tʁɔ̃ʃ tronche tronches n fem
tarehy

tropique du Cancer tʁɔ.pik dy kɑ̃.sɛʁ pn masc
Asorotany

tropique du Capricorne tʁɔ.pik dy ka.pʁi.kɔʁn pn masc
Adijady

troposphère tʁɔ.pɔs.fɛʁ troposphère troposphères n fem
sosom-pikoriana

trottoir tʁɔ.twaʁ trottoir trottoirs n masc
sisinabo
Espace surélevé ménagé sur le côté d’une chaussée, d’un quai, d’une rue pour le passage des piétons

trousse tʁus trousse trousses n fem
tranga
Étui où l’on enferme les instruments de première nécessité employés dans diverses professions ou spéciaux à divers usages

truc tʁyk truc trucs n masc
zavatra
(Familier) Quelque chose dont on ne connait pas le nom, ou dont on se méfie

trucider tʁy.si.de trucida trucidai trucidaient trucidais trucidait trucidant trucidas trucidasse trucidassent trucidasses trucidassiez trucidassions trucide trucident trucider trucidera truciderai trucideraient truciderais truciderait trucideras truciderez trucideriez truciderions truciderons trucideront trucides trucidez trucidiez trucidions trucidons trucidâmes trucidât trucidâtes trucidèrent trucidé v
vono

truie tʁɥi truie truies n fem
antsanga
(Zoologie) Femelle du porc

très tʁɛ très adv
ery

trésor tʁe.zɔʁ trésor trésors n masc
harena
Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies

tu ty tu \ty\ vous
anao
Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier. Note : Il désigne la personne à qui l’on parle, et peut être aussi bien masculin que féminin. C’est un pronom clitique ; cela signifie qu’il se trouve toujours à proximité du verbe dont il ne peut être séparé que par un autre pronom clitique ou par la particule négative ne, soit immédiatement après le verbe dans l’inversion clitique. Dans tous les autres cas, on emploie te ou toi comme pronom personnel de la seconde personne du singulier

tulipe ty.lip tulipe tulipes n fem
tiolipa

tumeur ty.mœʁ tumeur tumeurs n fem
fivontosana

turc tyʁk turc turcs turque turques turquesse turquesses adj
tiorka
Relatif aux Turcs, à la Turquie

turc tyʁk n masc
tiorka

tâter tɑ.te tâta tâtai tâtaient tâtais tâtait tâtant tâtas tâtasse tâtassent tâtasses tâtassiez tâtassions tâte tâtent tâter tâtera tâterai tâteraient tâterais tâterait tâteras tâterez tâteriez tâterions tâterons tâteront tâtes tâtez tâtiez tâtions tâtons tâtâmes tâtât tâtâtes tâtèrent tâté v
ankihikely

télescope te.lɛs.kɔp télescope télescopes n masc
masolavitra

télo te.lo télo télos n masc
hotely

téloche te.lɔʃ téloche téloches n fem
kesika
(Argot) (Familier) Téléviseur

téléphone te.le.fɔn téléphone téléphones n masc
finday telefàonina
(Téléphonie) Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio)

téléphoner téléphona téléphonai téléphonaient téléphonais téléphonait téléphonant téléphonas téléphonasse téléphonassent téléphonasses téléphonassiez téléphonassions téléphone téléphonent téléphoner téléphonera téléphonerai téléphoneraient téléphonerais téléphonerait téléphoneras téléphonerez téléphoneriez téléphonerions téléphonerons téléphoneront téléphones téléphonez téléphoniez téléphonions téléphonons téléphonâmes téléphonât téléphonâtes téléphonèrent téléphoné v
telefaonina
Transmettre, communiquer par téléphone

téléphonique te.le.fɔ.nik téléphonique téléphoniques adj
telefaonina

téléviseur te.le.vi.zœʁ téléviseur téléviseurs n masc
fandraisan-tsary lavitra

télévision te.le.vi.zjɔ̃ télévision télévisions n fem
fahita lavitra

ténèbres te.nɛbʁ ténèbre ténèbres n fem
ny maìzina
(Sens figuré) Choses obscures ou incompréhensibles

tétanos te.ta.nɔs tétanos n masc
tetanosy

tétée te.te tétée tétées n fem
mamelona

têtard te.taʁ tɛ.taʁ têtard têtards n masc
tsiboboka
Larve de batracien vivant dans l’eau et respirant par des branchies

tête tɛt tête têtes n fem
loha

tête de mort tɛt də mɔʁ tête de mort têtes de mort n fem
karandoha
Symbole composé d’un crâne de squelette humain, souvent accompagné de deux os longs croisés

têtière tɛ.tjɛʁ têtière têtières n fem
loha
(Marine) Partie supérieure d’une voile, plus particulièrement une voile carrée

têtu te.ty tɛ.ty têtu têtus n masc
fampohaza
Lourd marteau de fer aciéré, dont une tête est carrée et l’autre pointue, et qui sert à dégrossir les pierres irrégulières

un œ̃ un une
iray
(Antéposé) Marque l’unité, le fait qu’une personne ou une chose est seule, unique en son espèce
isa
(Postposé) Ordinal pour premier

unique y.nik unique uniques adj
hafahafa
(Ironique) Se dit d’un homme ridicule, d’un extravagant, pour dire qu’il n’a pas son semblable

univers y.ni.vɛʁ univers n masc
erana
Le monde entier, l’ensemble de tout ce qui existe

université y.ni.vɛʁ.si.te université universités n fem
oniversite anjery manontolo

urine y.ʁin urine urines n fem
rano

uriner y.ʁi.ne urina urinai urinaient urinais urinait urinant urinas urinasse urinassent urinasses urinassiez urinassions urine urinent uriner urinera urinerai urineraient urinerais urinerait urineras urinerez urineriez urinerions urinerons urineront urines urinez uriniez urinions urinons urinâmes urinât urinâtes urinèrent uriné v
manoratra

usine y.zin usine usines n fem
ozinina

ustensile ys.tɑ̃.sil ustensile ustensiles n masc
fitaovana
Instrument propre à certains arts

utilisateur y.ti.li.za.tœʁ utilisateur utilisateurs n masc
mpikambana

utérus y.te.ʁys utérus n masc
bobo

vacance va.kɑ̃s vacance vacances n fem
fialantsasatra
(Au pluriel) Temps pendant lequel les études cessent dans les écoles, dans les collèges et dans les lycées
(Au pluriel) Temps de repos qui est accordé à des employés dans un magasin, dans une banque, dans un établissement public ou privé, quel qu’il soit

vacances va.kɑ̃s n fem
fialantsasatra
Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc

vaccin vak.sɛ̃ vaccin vaccins n masc
vaksiny
(Médecine) Toute substance inoculée à un individu pour l’immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin préventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin thérapeutique)
(Par métonymie) L’inoculation elle-même, la vaccination

vaccinal vak.si.nal vaccinal vaccinale vaccinales vaccinaux adj masc
vaksiny

vache vaʃ vache vaches n fem
omby
(Zoologie) (Élevage) Bovidé domestique ruminant, femelle du taureau

vagin va.ʒɛ̃ vagin vagins n masc
fory

vagine va.ʒin vagine vagines n fem
fory

vain vɛ̃ vain vaine vaines vains adj
hamaivanan-doha

vainqueur vɛ̃.kœʁ vainqueur vainqueurs n
mpandresy

vaisselle vɛ.sɛl vaisselle vaisselles n fem
bakoly
Ce qui sert à l’usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes, etc
Objets en métal précieux servant à l'usage de la table d’un seigneur

valiha va.li.ja valiha valihas n masc
valiha

vallée va.le vallée vallées n fem
lohasaha
Espace resserré entre deux ou plusieurs montagnes

vampire vɑ̃.piʁ vampire vampires n
vampira
(Par extension) (Mythologie) (Fantastique) Mort-vivant se nourrissant du sang de ses victimes, ces dernières étant par la suite contaminées et changées en vampire si la saignée ne les avait pas tuées

vanille va.nij vanille vanilles n fem
lavanila

vase vaz vɑz vase vases n fem
fòtaka

vasistas va.zis.tas vasistas n masc
fitarikandro
(Architecture, Menuiserie) Petit châssis à un vantail vitré, pratiqué dans la partie haute d’un mur, pour donner de l’air ou de la lumière
(Architecture, Menuiserie) (Courant) Fenêtre de toit en pente (tabatière)

vedette və.dɛt vedette vedettes n fem
kintana
(Théâtre) Place la plus apparente

vendre vɑ̃dʁ(ə) vend vendaient vendais vendait vendant vende vendent vendes vendez vendiez vendions vendirent vendis vendisse vendissent vendisses vendissiez vendissions vendit vendons vendra vendrai vendraient vendrais vendrait vendras vendre vendrez vendriez vendrions vendrons vendront vends vendu vendîmes vendît vendîtes v
mivarotra

vendredi vɑ̃.dʁə.di vendredi vendredis n masc
zoma
Cinquième jour de la semaine ; qui suit le jeudi et précède le samedi

vengeance vɑ̃.ʒɑ̃s vengeance vengeances n fem
valifaty
Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé

venin və.nɛ̃ venin venins n masc
poizina

venir vniʁ və.niʁ venaient venais venait venant venez veniez venions venir venons venu viendra viendrai viendraient viendrais viendrait viendras viendrez viendriez viendrions viendrons viendront vienne viennent viennes viens vient vinrent vins vinsse vinssent vinsses vinssiez vinssions vint vînmes vînt vîntes v
mandeha
Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle
Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement
mitsitra
(Anglicisme) Jouir

vent vɑ̃ vent vents n masc
rivotra tsiko tsioky
(Météorologie) Mouvement d’air extérieur et nettement perceptible suivant une direction déterminée

ventre vɑ̃tʁ ventre ventres n masc
kibo

ver de terre vɛʁ də tɛːʁ ver de terre vers de terre n masc
kankanjila

ver à soie vɛ.ʁ‿a swa ver à soie vers à soie n masc
bibindandy

verbe vɛʁb verbe verbes n masc
matoanteny
(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition

verdict vɛʁ.dikt verdict verdicts n masc
didim-pitsarana

verge vɛʁʒ verge verges n fem
lataka
(Par analogie) (Anatomie) Organe sexuel masculin ; pénis

verre vɛʁ verre verres n masc
vitra
Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction
gilasy
Récipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment à la consommation des boissons

vers vɛʁ vers
mankany
En direction de

vert vɛʁ vert verte vertes verts adj
maitso
Qui est d’une couleur semblable à celle des feuilles ou des herbes, dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 490 et 570 nm
(Sens figuré) Qualifie un homme âgé qui a encore de la vigueur

veuve vœv veuve veuves n fem
ampelam-bantotra
Ancienne épouse dont le mari est décédé et qui ne s’est pas remariée

viager vja.ʒe viager viagers viagère viagères adj
fahavelomana
Qui est à vie, dont on doit jouir durant sa vie

viande vjɑ̃d viande viandes n fem
hena
(Cuisine) Chair d’un animal utilisée pour la nourriture, y compris celle des coquillages, des crustacés, et des poissons ; par opposition aux nourritures végétales et aux œufs

vibrisse vi.bʁis vibrisse vibrisses n fem
volo
(Ornithologie, Zoologie) Organe sensoriel propre à certains animaux, d’une forme de poil chez les mammifères, de plume chez les oiseaux et de soie chez les insectes (particulièrement les diptères)

vice-amiral d’escadre vi.s‿a.mi.ʁal d‿ɛs.kadʁ vice-amiral d’escadre vice-amiraux d’escadre n masc
amiraly
(Militaire) Grade donné dans la Marine nationale française à un officier général situé entre son supérieur hiérarchique, l’amiral, et son subordonné, le vice-amiral, et dont le code OTAN est OF-8

vichy vi.ʃi vichy vichys n masc
gingana

victoire vik.twaʁ victoire victoires n fem
fandresena

vide vid vide vides adj
foana
Qui ne contient rien ; qui est totalement dépourvu de

vie vi vie vies n fem
fiainana
Tout l'espace de temps qui s’étend depuis la naissance jusqu'à la mort
fomba fiainana
Fait de vivre

vierge vjɛʁʒ vierge vierges adj
madio
Qualifie une personne qui n’a pas encore eu de relations sexuelles ou un animal qui ne s’est pas encore accouplé
(En particulier) (Informatique) Qualifie un support qui n’a pas encore subi d’écriture

vieux vjø vjɛj vieille vieilles vieux adj
antitra

vif vif vifs vive vives adj
velona
Qui est en vie
Qui a beaucoup de vigueur et d’activité, rapide

vif vif vif vifs n masc
lakile
(Sens figuré) Point le plus intéressant, le plus important, le plus délicat, celui d’où dépend la solution, l'accord, le compromis

vigueur vi.ɡœʁ vigueur vigueurs n fem
hery
Force ; plénitude ; énergie ; fougue

village vi.laʒ village villages n masc
tanàna kely
Groupe d’habitations rurales

ville vil ville villes n fem
tanàna
Assemblage ordonné d'un nombre assez considérable de maisons disposées par rues, et limitées parfois par une enceinte

ville de New York vil də nu jɔʁk ville de New York n fem
New York

villette vi.lɛt n fem
tanana

villotte vi.lɔt villotte villottes n fem
tanana

vin vɛ̃ vin vins n masc
divay
Boisson alcoolique obtenue par fermentation du jus de raisin et connue depuis plusieurs millénaires

vinaigre vi.nɛɡʁ vinaigre vinaigres n masc
vinaingitra

vingt vɛ̃ vɛ̃t vingt
roapolo

vingt-cinq vɛ̃t.sɛ̃k vingt-cinq
dimy amby roapolo

vingt-et-un vɛ̃.t‿e.œ̃ vingt-et-un vingt-et-une
iraika amby roapolo

violet vjɔ.lɛ violet violets violette violettes adj
volomparasy

violette vjɔ.lɛt violette violettes n fem
volomparasy

virer vi.ʁe vira virai viraient virais virait virant viras virasse virassent virasses virassiez virassions vire virent virer virera virerai vireraient virerais virerait vireras virerez vireriez virerions virerons vireront vires virez viriez virions virons virâmes virât virâtes virèrent viré v
afo
(Transitif) (Familier) Expulser, chasser

virgule viʁ.ɡyl virgule virgules n fem
faingo
Séparateur décimal pour noter la partie décimale d’un nombre, en français

virus vi.ʁys virus n masc
virosy
(Biologie) Entité biologique qui nécessite une cellule hôte, dont il utilise les constituants pour se multiplier

vis vis vis n fem
visy
Pièce mécanique formée d’un corps qui comporte un filet de forme hélicoïdale et une tête où une empreinte permet d’appliquer un couple ; il en résulte un double mouvement de rotation et de translation. En mécanique, elles sont souvent employées avec des écrous pour former des boulons

visage vi.zaʒ visage visages n masc
tarehy tava
(Anatomie) Face humaine ; partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles

visser vi.se vissa vissai vissaient vissais vissait vissant vissas vissasse vissassent vissasses vissassiez vissassions visse vissent visser vissera visserai visseraient visserais visserait visseras visserez visseriez visserions visserons visseront visses vissez vissiez vissions vissons vissâmes vissât vissâtes vissèrent vissé v
visy
Attacher, fixer avec des vis

vitre vitʁ vitre vitres n fem
varavarana
Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre

vivaneau flamme vi.va.no flam n masc
koanabe
Nom d’un poisson de la région indo-pacifique. Nom scientifique : Etelis coruscans Valenciennes 1862, famille des Lutjanidae

vivant vi.vɑ̃ vivant vivante vivantes vivants adj
velona
Qui est en vie, qui n’est pas encore mort

vivier vi.vje vivier viviers n masc
dobo

vivre vivʁ vis vit vivaient vivais vivait vivant vive vivent vives vivez viviez vivions vivons vivra vivrai vivraient vivrais vivrait vivras vivre vivrez vivriez vivrions vivrons vivront vécu vécurent vécus vécusse vécussent vécusses vécussiez vécussions vécut vécûmes vécût vécûtes v
miaina
Être doué de vie, être en vie

vocabulaire vɔ.ka.by.lɛʁ vocabulaire vocabulaires n masc
voambolana

voguer vɔ.ɡe vogua voguai voguaient voguais voguait voguant voguas voguasse voguassent voguasses voguassiez voguassions vogue voguent voguer voguera voguerai vogueraient voguerais voguerait vogueras voguerez vogueriez voguerions voguerons vogueront vogues voguez voguiez voguions voguons voguâmes voguât voguâtes voguèrent vogué v
lay

voie lactée vwa lak.te n fem
làlana mandronono

voile vwal voile voiles n fem
demany
Large pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent

voir vwaʁ verra verrai verraient verrais verrait verras verrez verriez verrions verrons verront virent vis visse vissent visses vissiez vissions vit voie voient voies voir vois voit voyaient voyais voyait voyant voyez voyiez voyions voyons vu vîmes vît vîtes v
mahita
Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

voire vwaʁ adv
avy
Et même ; et aussi

voiture vwa.tyʁ voiture voitures n fem
fiara
Véhicule consistant en une caisse montée sur des roues
fiara tomobily
(En particulier) Automobile
tomobily
(Chemin de fer) Élément d’un train destiné au transport de passagers, par opposition au wagon qui est utilisé pour la marchandise

voix vwa voix n fem
feo

volapük vɔ.la.pyk volapük volapüks n masc
volapoky

volcan vɔl.kɑ̃ volcan volcans n masc
afotroa volokano

voler vɔ.le vola volai volaient volais volait volant volas volasse volassent volasses volassiez volassions vole volent voler volera volerai voleraient volerais volerait voleras volerez voleriez volerions volerons voleront voles volez voliez volions volons volâmes volât volâtes volèrent volé v
fihitra
Se maintenir dans les airs en battant des ailes
(Aviation) Piloter un avion
(Par extension) Courir avec une grande vitesse
mangalatra
S’approprier le bien d’autrui ; prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord ; dérober

volet vɔ.lɛ volet volets n masc
varavarana
(Menuiserie) Panneau, en bois ou en métal, ou battant qui protège une fenêtre, le plus souvent à l’extérieur

voleur vɔ.lœʁ voleur voleurs n masc
mpangalatra
Homme qui effectue un vol, qui dérobe, s’approprie le bien d’autrui, ou l’a déjà fait

vortex vɔʁ.tɛks vortex n masc
misangodina
Tourbillon creux créé par un écoulement de fluide

vote vɔt vote votes n masc
feo

votre vɔtʁ vos votre \vɔtʁ\
ny anareo

vous vu
hianareo
Pronom tonique de la deuxième personne du singulier ou du pluriel de politesse

voyage vwa.jaʒ voyage voyages n masc
dia
Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un autre, d’un lieu dans un autre

voyelle vwa.jɛl voyelle voyelles n fem
zanatsoratra

vue vy vue vues n fem
bika
Jusqu’où les yeux peuvent apercevoir
maso
Organe des yeux et du regard

vulve vylv vulve vulves n fem
fala
(Anatomie) Ensemble des organes génitaux externes des femmes et de certaines femelles de mammifères, constitué principalement des grandes lèvres et des petites lèvres enserrant l’entrée du vagin, du clitoris et du méat urinaire

végétaliser ve.ʒe.ta.li.ze végétalisa végétalisai végétalisaient végétalisais végétalisait végétalisant végétalisas végétalisasse végétalisassent végétalisasses végétalisassiez végétalisassions végétalise végétalisent végétaliser végétalisera végétaliserai végétaliseraient végétaliserais végétaliserait végétaliseras végétaliserez végétaliseriez végétaliserions végétaliserons végétaliseront végétalises végétalisez végétalisiez végétalisions végétalisons végétalisâmes végétalisât végétalisâtes végétalisèrent végétalisé v
maitso

vélo ve.lo vélo vélos n masc
môtô
(Sport) Cyclisme ; pratique de la bicyclette ; sport cycliste

vélocipède ve.lɔ.si.pɛd vélocipède vélocipèdes n masc
bisikilety

véritable ve.ʁi.tabl véritable véritables adj
tokoa
(Par extension) Qui est bon, excellent dans son genre

vérité ve.ʁi.te vérité vérités n fem
fahamarinana
Caractère de ce qui est vrai, conformité d’un récit, d’une relation avec un fait, de ce que l’on dit avec ce que l’on pense

vétérinaire ve.te.ʁi.nɛʁ vétérinaire vétérinaires adj
veterinera

vétérinaire ve.te.ʁi.nɛʁ vétérinaire vétérinaires n
mpitsabo biby
Médecin qui traite les maladies des animaux

vêtement vɛt.mɑ̃ vêtement vêtements n masc
akanjo lamba
Ce qui sert à se vêtir

vôtre votʁ vôtre vôtres
ny anareo

w.-c. du.bl(ə) ve.se ve.se we.se w.-c. n masc
toerana fidiovana

wagon va.ɡɔ̃ wa.ɡɔ̃ wagon wagons n masc
fiara
(Chemin de fer) Véhicule sur rails employé par les chemins de fer pour transporter des marchandises ou des voyageurs

wallet wallet wallets n masc
kitapom-batsy

walou wa.lu masc
na inona na inona

wikibreak wi.ki.bʁɛk wikibreak wikibreaks n masc
wikiszabi

wikipédier wi.ki.pe.dje wikipédia wikipédiai wikipédiaient wikipédiais wikipédiait wikipédiant wikipédias wikipédiasse wikipédiassent wikipédiasses wikipédiassiez wikipédiassions wikipédie wikipédient wikipédier wikipédiera wikipédierai wikipédieraient wikipédierais wikipédierait wikipédieras wikipédierez wikipédieriez wikipédierions wikipédierons wikipédieront wikipédies wikipédiez wikipédiiez wikipédiions wikipédions wikipédiâmes wikipédiât wikipédiâtes wikipédièrent wikipédié v
Wikipedia

wu wu n masc
akaiky

xylophone ksi.lɔ.fɔn ɡzi.lɔ.fɔn xylophone xylophones n masc
atranatrana

y i adv
atsy
Ici, là, à cet endroit

y avoir i.j‿a.vwaʁ j‿a.vwaʁ y a y ait y aura y aurait y avait y avoir y eut y eût v
aza
Être présent, être là

yaourt ja.uʁ ja.uʁt yaourt yaourts n masc
iaoritra
(Cuisine) (France) Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques

zakat za.kat n fem
asa fiantrana

zervanisme zɛʁ.va.nism n masc
zervanisma

zigzag ziɡ.zaɡ zigzag zigzags n masc
mivilivily

zinc zɛ̃k zɛ̃ɡ zinc zincs n masc
fanitso
(Chimie) (Au singulier) Élément chimique et corps simple de symbole Zn et de numéro atomique 30

zinzin zɛ̃.zɛ̃ zinzin zinzine zinzines zinzins adj
adala

zygoptère zi.ɡɔp.tɛʁ zygoptère zygoptères n masc
angidina

zèbre zɛbʁ zèbre zèbres n masc
zebra

zébu ze.by zébu zébus n masc
jamoka

zéro ze.ʁo zéro zéros n masc
aotra

zéroter ze.ʁo.te zérota zérotai zérotaient zérotais zérotait zérotant zérotas zérotasse zérotassent zérotasses zérotassiez zérotassions zérote zérotent zéroter zérotera zéroterai zéroteraient zéroterais zéroterait zéroteras zéroterez zéroteriez zéroterions zéroterons zéroteront zérotes zérotez zérotiez zérotions zérotons zérotâmes zérotât zérotâtes zérotèrent zéroté v
aotra

Écosse e.kɔs Écosse pn fem
Ekôsy
(Par métonymie) L’ensemble des habitants de ce pays

Église e.ɡliz Église Églises n fem
Fiangonana
(Religion) Communauté chrétienne, ensemble de tous les croyants dans la foi chrétienne et, dans un sens plus restreint, assemblée ou communion de personnes unies par une même foi chrétienne

Église catholique Église catholique pn fem
Eglizy Katolika

Église catholique romaine e.ɡliz ka.tɔ.lik ʁɔ.mɛn pn fem
Eglizy Katolika Apostolika Romana

Égypte e.ʒipt Égypte Égyptes pn fem
Egypta

Équateur e.kwa.tœʁ pn masc
Ekoatera
(Géographie) République située en Amérique latine, bordée au nord par la Colombie, au sud par le Pérou, à l’ouest par l’océan Pacifique, et dont la capitale est Quito
(Géographie) Province de la République Démocratique du Congo ayant pour chef-lieu Mbandaka

État e.ta État États n masc
fanjakana

Éthiopie e.tjɔ.pi Éthiopie pn fem
Etiopia

Île de Beauté il də bo.te Île de Beauté pn fem
nosin'ny fahatsarana

à a
amina

à ce moment a sə mɔ.mɑ̃ adv
izao dieny izao

à chaque jour suffit sa peine a ʃak ʒuʁ sy.fi sa pɛn
ary ny anio efa ampy ny fahoriana midona aminy

à court de a kuʁ də
aza
(Familier) En manque de

à jeun a ʒœ̃ adv
fifadin-kanina

à la main a la mɛ̃ adv
natao tanana
(En particulier) Manuellement, artisanalement, par opposition aux objets faits à la machine

à la maison a la mɛ.zɔ̃ à la maison adv
an-trano
Chez soi
Vers chez soi

à l’instant a l‿ɛ̃s.tɑ̃ adv
izao dieny izao

à neuf a nœf adj
indray

à nouveau a nu.vo adv
indray

à part entière a pa.ʁ‿ɑ̃.tjɛʁ adj
feno
De même rang ou niveau, de façon égale aux autres mais non confondue

à partir de a paʁ.tiʁ də
amina

à peu près a pø pʁɛ à peu près adv
kasa
Presque

à propos de a pʁo.po də
momba
Au sujet de ; en ce qui concerne

à proximité a pʁɔk.si.mi.te adv
akaiky
Près

à tes amours a te.z‿a.muʁ
velona

à tes souhaits a te swɛ
velona
Formule de politesse que l’on dit à une personne qui vient d’éternuer, et que l’on tutoie

à vos souhaits a vo swɛ
velona

âcre ɑkʁ âcre âcres adj
madiro

âme am ɑm âme âmes n fem
ambiroa
fahavelomana
Principe de la vie chez un être humain

âne ɑn âne ânes n masc
ampondra
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom. Il est généralement représenté de profil et passant

ça va sa va
tsara
(En tant que réponse) Pour indiquer qu’il n’y a pas de problème

ébonite e.bɔ.nit ébonite ébonites n fem
ebônita

ébranler e.bʁɑ̃.le ébranla ébranlai ébranlaient ébranlais ébranlait ébranlant ébranlas ébranlasse ébranlassent ébranlasses ébranlassiez ébranlassions ébranle ébranlent ébranler ébranlera ébranlerai ébranleraient ébranlerais ébranlerait ébranleras ébranlerez ébranleriez ébranlerions ébranlerons ébranleront ébranles ébranlez ébranliez ébranlions ébranlons ébranlâmes ébranlât ébranlâtes ébranlèrent ébranlé v
vato
Amener par des secousses une chose à ne plus être dans sa position habituelle

ébène e.bɛn adj
hazoarina

écarlate e.kaʁ.lat écarlate écarlates adj
dorehitra

échalas e.ʃa.la échalas n masc
fotsy
Bâton d’un mètre ou deux de long, voire plus, que l’on fiche en terre pour soutenir un cep de vigne, une tige de houblon ou un arbuste

échecs e.ʃɛk échecs n masc
eseka
Jeu de stratégie millénaire opposant deux joueurs qui disposent chacun de seize pièces pour paralyser le roi adverse

échevin e.ʃ(ə)vɛ̃ ɛʃ.vɛ̃ échevin échevins n masc
mpanolotsaina
(Histoire) Dans les villes du Nord de la France (puis dans la plupart des villes du royaume de France), magistrat municipal (fonction aujourd’hui dévolue au seul maire qui préside la municipalité au nom du peuple souverain, mais avec des pouvoirs plus limités) dont la charge était de représenter les pouvoirs fondamentaux du souverain sur ses terres, et donc d’y faire appliquer le droit des individus et sociétés, d’y organiser la police et la perception pour lui des taxes et de l’échet
(Canada) (Désuet) Adjoint au maire, conseiller municipal représentant d’un quartier donné (pour une femme, on dit : échevine)

échoppe e.ʃɔp échoppe échoppes n fem
ridao

échouer e.ʃwe échoua échouai échouaient échouais échouait échouant échouas échouasse échouassent échouasses échouassiez échouassions échoue échouent échouer échouera échouerai échoueraient échouerais échouerait échoueras échouerez échoueriez échouerions échouerons échoueront échoues échouez échouiez échouions échouons échouâmes échouât échouâtes échouèrent échoué v
morona
Donner sur le sable, sur un écueil et y stationner plus ou moins longtemps, en parlant d’une embarcation voire d’un cétacé ou de gros poissons

échéancier e.ʃe.ɑ̃.sje échéancier échéanciers n masc
kalandrier

éclair e.klɛʁ éclair éclairs n masc
fotaka
(Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre, qui brille entre les nuages et qui précède le bruit du tonnerre lors d'un orage

éclairer e.kle.ʁe e.klɛ.ʁe éclaira éclairai éclairaient éclairais éclairait éclairant éclairas éclairasse éclairassent éclairasses éclairassiez éclairassions éclaire éclairent éclairer éclairera éclairerai éclaireraient éclairerais éclairerait éclaireras éclairerez éclaireriez éclairerions éclairerons éclaireront éclaires éclairez éclairiez éclairions éclairons éclairâmes éclairât éclairâtes éclairèrent éclairé v
zava

éclipse e.klips éclipse éclipses n fem
fanakonana
(Astronomie) Occultation totale ou partielle d'un corps céleste par un autre

école e.kɔl école écoles n fem
sekoly
Lieu dédié à l’apprentissage

école élémentaire e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ école élémentaire écoles élémentaires n fem
fianarana

écolo e.ko.lo e.kɔ.lo écolo écolos n
maitso

écologie e.kɔ.lɔ.ʒi écologie écologies n fem
ekolojia
(Biologie) Partie de la biologie qui étudie les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie

économie e.kɔ.nɔ.mi économie économies n fem
toe-karena
Discipline des sciences sociales qui étudie l'allocation des ressources rares à des fins alternatives
(Par extension) Ensemble de doctrines de gestion des flux de biens, de services, de finances, que l'on applique à des groupes humains

écorcher e.kɔʁ.ʃe écorcha écorchai écorchaient écorchais écorchait écorchant écorchas écorchasse écorchassent écorchasses écorchassiez écorchassions écorche écorchent écorcher écorchera écorcherai écorcheraient écorcherais écorcherait écorcheras écorcherez écorcheriez écorcherions écorcherons écorcheront écorches écorchez écorchiez écorchions écorchons écorchâmes écorchât écorchâtes écorchèrent écorché v
vono
Parler mal, prononcer mal les mots, être loin de maîtriser une langue, la rudoyer

écosystème e.kɔ.sis.tɛm écosystème écosystèmes n masc
ekôsistema

écouter e.ku.te écouta écoutai écoutaient écoutais écoutait écoutant écoutas écoutasse écoutassent écoutasses écoutassiez écoutassions écoute écoutent écouter écoutera écouterai écouteraient écouterais écouterait écouteras écouterez écouteriez écouterions écouterons écouteront écoutes écoutez écoutiez écoutions écoutons écoutâmes écoutât écoutâtes écoutèrent écouté v
mihaino mitandregny

écoutez e.ku.te
tsara

écran de protection e.kʁɑ̃ də pʁo.tək.sjɔ̃ écran de protection écrans de protection n masc
ampinga

écranter e.kʁɑ̃.te écranta écrantai écrantaient écrantais écrantait écrantant écrantas écrantasse écrantassent écrantasses écrantassiez écrantassions écrante écrantent écranter écrantera écranterai écranteraient écranterais écranterait écranteras écranterez écranteriez écranterions écranterons écranteront écrantes écrantez écrantiez écrantions écrantons écrantâmes écrantât écrantâtes écrantèrent écranté v
ampinga
(Électricité) Protéger un câble en l’entourant d’un écran tel une gaine

écrire e.kʁiʁ écrira écrirai écriraient écrirais écrirait écriras écrire écrirez écririez écririons écrirons écriront écris écrit écrivaient écrivais écrivait écrivant écrive écrivent écrives écrivez écriviez écrivions écrivirent écrivis écrivisse écrivissent écrivisses écrivissiez écrivissions écrivit écrivons écrivîmes écrivît écrivîtes v
manoratra
Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles, par le biais d’un média
(Par extension) Communiquer en envoyant des paroles écrites
(Musique) Composer une chanson ou un morceau de musique

écrivain e.kʁi.vɛ̃ écrivain écrivains n
mpanoratra

écrou e.kʁu écrou écrous n masc
vadin-tsaikiro
(Mécanique) Pièce d’assemblage mécanique d’acier, ou de toute autre matière solide, percée d’un taraudage, et dans lequel entre une vis ou une tige filetée en rotation. Note : L’assemblage d’un écrou et d’une vis est un boulon

écrouer e.kʁu.e écroua écrouai écrouaient écrouais écrouait écrouant écrouas écrouasse écrouassent écrouasses écrouassiez écrouassions écroue écrouent écrouer écrouera écrouerai écroueraient écrouerais écrouerait écroueras écrouerez écroueriez écrouerions écrouerons écroueront écroues écrouez écrouiez écrouions écrouons écrouâmes écrouât écrouâtes écrouèrent écroué v
managadra

écu e.ky écu écus n masc
ampinga
(Armement) Bouclier que portaient autrefois les chevaliers

écusson e.ky.sɔ̃ écusson écussons n masc
ampinga
(Héraldique) Écu d’armoiries ; blason

égalité e.ɡa.li.te égalité égalités n fem
fanahaky
Qualité de ce qui est égal

égard e.ɡaʁ égard égards n masc
amin'ny anaran'i
(Par extension) Déférence, marque d’estime, de considération. — Note : Dans cette acception on l’emploie souvent au pluriel

église e.ɡliz église églises n fem
fiangonana
(Christianisme) Lieu de culte dans la religion chrétienne

égoïste e.ɡɔ.ist égoïste égoïstes n
tia tena

égyptologie e.ʒip.tɔ.lɔ.ʒi égyptologie égyptologies n fem
ejiptôlôjia

éjaculer e.ʒa.ky.le éjacula éjaculai éjaculaient éjaculais éjaculait éjaculant éjaculas éjaculasse éjaculassent éjaculasses éjaculassiez éjaculassions éjacule éjaculent éjaculer éjaculera éjaculerai éjaculeraient éjaculerais éjaculerait éjaculeras éjaculerez éjaculeriez éjaculerions éjaculerons éjaculeront éjacules éjaculez éjaculiez éjaculions éjaculons éjaculâmes éjaculât éjaculâtes éjaculèrent éjaculé v
mitsitra
(En particulier) (Sexualité) (Intransitif) Émettre son sperme

électricité e.lɛk.tʁi.si.te électricité électricités n fem
herinaratra aratra

électrode e.lɛk.tʁɔd électrode électrodes n fem
lahinaratra

électron e.lɛk.tʁɔ̃ électron électrons n masc
elektirôna

électronique e.lɛk.tʁɔ.nik n fem
haikoriam-boanaratra

électrostatique e.lɛk.tʁɔ.sta.tik électrostatique électrostatiques n fem
tombina

élever e.lə.ve el.ve éleva élevai élevaient élevais élevait élevant élevas élevasse élevassent élevasses élevassiez élevassions élever élevez éleviez élevions élevons élevâmes élevât élevâtes élevèrent élevé élève élèvent élèvera élèverai élèveraient élèverais élèverait élèveras élèverez élèveriez élèverions élèverons élèveront élèves v
misondrotra
Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut
mampakatra
(Sens figuré) Investir de quelque dignité, placer dans un haut rang, rendre supérieur en pouvoir, en fortune, en gloire

élite e.lit élite élites n fem
sangany

élève e.lɛv élève élèves n
mpianatra
Personne qui reçoit ou qui a reçu l'enseignement de quelqu'un autre

éléphant e.le.fɑ̃ éléphant éléphants n masc
elefanta

éléphante e.le.fɑ̃t éléphante éléphantes n fem
elefanta

émaner e.ma.ne émana émanai émanaient émanais émanait émanant émanas émanasse émanassent émanasses émanassiez émanassions émane émanent émaner émanera émanerai émaneraient émanerais émanerait émaneras émanerez émaneriez émanerions émanerons émaneront émanes émanez émaniez émanions émanons émanâmes émanât émanâtes émanèrent émané v
tsara
Provenir de quelqu’un ou de quelque chose

émeraude ɛm.ʁod émeraude émeraudes n fem
emeralda
(Minéralogie) Minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer, et qui fait partie des pierres précieuses

émerveillement e.mɛʁ.vɛj.mɑ̃ émerveillement émerveillements n masc
gaga

épaule e.pol épaule épaules n fem
soroka
(Anatomie) Partie du corps qui attache au cou l’articulation du bras chez l’être humain et du membre antérieur chez les quadrupèdes ; articulation qui relie l'arrière-bras au tronc

épaulement e.pol.mɑ̃ épaulement épaulements n masc
soroka
(Mécanique) Marche servant de surface d’appui, en général pour assurer une mise en position

épi e.pi épi épis n masc
sofina
(Agriculture) Partie du blé et de plusieurs autres plantes graminées, qui est placée au sommet de la tige, et formée par la réunion des graines

épidémie e.pi.de.mi épidémie épidémies n fem
fidorohana

épidémiologie e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒi épidémiologie épidémiologies n fem
epidemiolojia

épier épia épiai épiaient épiais épiait épiant épias épiasse épiassent épiasses épiassiez épiassions épie épient épier épiera épierai épieraient épierais épierait épieras épierez épieriez épierions épierons épieront épies épiez épiiez épiions épions épiâmes épiât épiâtes épièrent épié v
sofina

épinard e.pi.naʁ épinard épinards n masc
epinara
(Botanique) Plante potagère dicotylédone, à graine épineuse, dont les feuilles hastées et d’un vert foncé sont comestibles et se mangent cuites ou crues

épingle e.pɛ̃ɡl épingle épingles n fem
paingotra

épistémologie e.pi.ste.mɔ.lɔ.ʒi épistémologie épistémologies n fem
epistemolojia

époque e.pɔk époque époques n fem
andro

épouse e.puz épouse épouses n fem
andefimandry

épouser e.pu.ze épousa épousai épousaient épousais épousait épousant épousas épousasse épousassent épousasses épousassiez épousassions épouse épousent épouser épousera épouserai épouseraient épouserais épouserait épouseras épouserez épouseriez épouserions épouserons épouseront épouses épousez épousiez épousions épousons épousâmes épousât épousâtes épousèrent épousé v
manambady
Prendre en mariage

épouvantable e.pu.vɑ̃.tabl épouvantable épouvantables adj
hampatahotra

époux e.pu époux n masc
ibaban-tsaiky
Mari

éprouver e.pʁu.ve éprouva éprouvai éprouvaient éprouvais éprouvait éprouvant éprouvas éprouvasse éprouvassent éprouvasses éprouvassiez éprouvassions éprouve éprouvent éprouver éprouvera éprouverai éprouveraient éprouverais éprouverait éprouveras éprouverez éprouveriez éprouverions éprouverons éprouveront éprouves éprouvez éprouviez éprouvions éprouvons éprouvâmes éprouvât éprouvâtes éprouvèrent éprouvé v
mandre
Ressentir, connaître par expérience, tant au sens physique qu’au sens moral

épée e.pe épée épées n fem
antsifotsy
(Armement) (Escrime) Arme offensive et défensive composée d’une longue lame affilée et d’une poignée et que les guerriers portaient au côté dans un fourreau
(Absolument) L’état des gens de guerre, l’état militaire, surtout par opposition à l’état des gens de robe ou d’Église
(Sens figuré) Le courage, la valeur ou la force de celui qui manie les armes

équateur e.kwa.tœʁ équateur équateurs n masc
fehibe ekoatera

équation e.kwa.sjɔ̃ équation équations n fem
fampimirana
(Mathématiques) Égalité entre deux membres contenant une ou plusieurs variables

équinoxe e.ki.nɔks équinoxe équinoxes n masc
ekinôksa

équinoxe de printemps e.ki.nɔks də pʁɛ̃.tɑ̃ équinoxe de printemps équinoxes de printemps n masc
loha

équipage e.ki.paʒ équipage équipages n masc
fitaovana

équipe e.kip équipe équipes n fem
andiany

équipement e.kip.mɑ̃ équipement équipements n masc
fitaovana

éreinter e.ʁɛ̃.te éreinta éreintai éreintaient éreintais éreintait éreintant éreintas éreintasse éreintassent éreintasses éreintassiez éreintassions éreinte éreintent éreinter éreintera éreinterai éreinteraient éreinterais éreinterait éreinteras éreinterez éreinteriez éreinterions éreinterons éreinteront éreintes éreintez éreintiez éreintions éreintons éreintâmes éreintât éreintâtes éreintèrent éreinté v
manalemy
Fatiguer à l’excès, harasser, exténuer

érysipèle e.ʁi.zi.pɛl érysipèle érysipèles n masc
mavokely

étage e.taʒ étage étages n masc
rihana
(Architecture) Espace entre deux planchers au-dessus du rez-de-chaussée dans un bâtiment

étagère e.ta.ʒɛʁ étagère étagères n fem
talantalana
Planche fixée horizontalement et destinée au rangement
(Mobilier) Meuble constitué de planches superposées

étai e.tɛ étai étais n masc
miedinedina
(Construction) Pièce de bois ou de fer utilisée pour soutenir une construction qui menace de s’écrouler, ou qui est en travaux
(Marine) Cordage de navire destiné à consolider les mâts contre les efforts de l’avant vers l’arrière

étain e.tɛ̃ étain étains n masc
firapotsy
(Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Métal blanc et léger, de numéro atomique 50 et symbole chimique Sn. On l’utilise pour fabriquer des ustensiles de ménage

étamine e.ta.min étamine étamines n fem
lahimbony
(Botanique) Organe mâle de la fleur produisant le pollen. Les étamines se composent d’une partie allongée (le filet) et d’une partie supérieure renflée (l’anthère)

étang e.tɑ̃ étang étangs n masc
dobo kamory
Grand amas d’eau retenu par une chaussée naturelle ou artificielle

étendue e.tɑ̃.dy étendue étendues n fem
halalahana

éternel e.tɛʁ.nɛl éternel éternelle éternelles éternels adj
mandrakizay rahatrizay

éternuer e.tɛʁ.nɥe éternua éternuai éternuaient éternuais éternuait éternuant éternuas éternuasse éternuassent éternuasses éternuassiez éternuassions éternue éternuent éternuer éternuera éternuerai éternueraient éternuerais éternuerait éternueras éternuerez éternueriez éternuerions éternuerons éternueront éternues éternuez éternuiez éternuions éternuons éternuâmes éternuât éternuâtes éternuèrent éternué v
mievina

éthanol e.ta.nɔl éthanol éthanols n masc
etanôla

étincelle e.tɛ̃.sɛl étincelle étincelles n fem
bitsoka
Parcelle incandescente d’un feu

étoile e.twal étoile étoiles n fem
kintana
(Astronomie) Corps céleste brillant, ou ayant brillé, de sa propre lumière

étoile de mer e.twal də mɛʁ étoile de mer étoiles de mer n fem
kintandranomasina
Animal marin échinoderme

étoile polaire e.twal pɔ.lɛʁ étoile polaire étoiles polaires n fem
Kintan'ny tendron-tany avaratra
(Astronomie) Étoile assez visible la plus proche du pôle céleste, très souvent du pôle Nord céleste. Comme les pôles célestes varient sur une période d’environ 25 800 ans par la précession des équinoxes, l’étoile polaire est amenée à changer. L’étoile polaire nord actuelle est α Ursae Minoris, soit Polaris, de la constellation de la Petite Ourse, utilisée pour trouver le nord depuis environ 2000 ans

étoilé e.twa.le étoilé étoilée étoilées étoilés adj
fantara
Qui est parsemé d’étoiles

étourneau e.tuʁ.no étourneau étourneaux n masc
fitilisaisy
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau du genre Sturnus, au bec allongé et pointu et à petite queue

étrange e.tʁɑ̃ʒ étrange étranges adj
adala
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire
hafahafa
(Physique) Composé de quarks étranges

étranger e.tʁɑ̃.ʒe étranger étrangers n masc
vahiny
Personne en provenance (ou ayant une identité officielle) d’une ville, d’une région ou d’un pays différent

étrangère e.tʁɑ̃.ʒɛʁ étrangère étrangères n fem
vahiny

étreindre e.tʁɛ̃dʁ étreignaient étreignais étreignait étreignant étreigne étreignent étreignes étreignez étreigniez étreignions étreignirent étreignis étreignisse étreignissent étreignisses étreignissiez étreignissions étreignit étreignons étreignîmes étreignît étreignîtes étreindra étreindrai étreindraient étreindrais étreindrait étreindras étreindre étreindrez étreindriez étreindrions étreindrons étreindront étreins étreint v
fia
Serrer violemment, enserrer fortement

étrille e.tʁij étrille étrilles n fem
karia
Instrument de fer avec lequel on gratte et nettoie la peau et le poil des chevaux, des mulets, etc
(Zoologie) (Cuisine) Espèce de crabe de la famille des macropipidés, à pattes postérieures aplaties en palettes

étroit e.tʁwa étroit étroite étroites étroits adj
ety

étroiture e.tʁwa.tyʁ étroiture étroitures n fem
fia

étudiant e.ty.djɑ̃ étudiant étudiants n masc
mpianatra
Personne qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur

étudier e.ty.dje étudia étudiai étudiaient étudiais étudiait étudiant étudias étudiasse étudiassent étudiasses étudiassiez étudiassions étudie étudient étudier étudiera étudierai étudieraient étudierais étudierait étudieras étudierez étudieriez étudierions étudierons étudieront étudies étudiez étudiiez étudiions étudions étudiâmes étudiât étudiâtes étudièrent étudié v
miantra
(En particulier) Faire ses études, suivre des cours

étui e.tɥi étui étuis n masc
tranga
Contenant pour mettre, porter ou conserver un objet, et dont la forme varie selon les objets

étymologie e.ti.mɔ.lɔ.ʒi étymologie étymologies n fem
etimolojia etimôlôjia
(Linguistique) Science qui étudie l’origine et l’histoire des mots et des locutions
(Linguistique) Origine ou filiation d’un mot

été e.te été étés n masc
fahavaratra
La plus chaude des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’été astronomique s’étend du 7 mai au 7 août, le solstice d’été représentant le milieu de l’été. L’été météorologique, qui comprend les mois les plus chauds de l’année, comprend les mois de juin, juillet et août. L’été calendaire français, enfin, s’étend du 21 juin (solstice d’été) au 22 septembre (équinoxe d’automne). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’hiver

évangile e.vɑ̃.ʒil évangile évangiles n masc
filazantsara

éventail e.vɑ̃.taj éventail éventails n masc
fikopahana
(Cyclisme) Groupe de coureurs placés en diagonale pour se protéger du vent

éventer e.vɑ̃.te éventa éventai éventaient éventais éventait éventant éventas éventasse éventassent éventasses éventassiez éventassions évente éventent éventer éventera éventerai éventeraient éventerais éventerait éventeras éventerez éventeriez éventerions éventerons éventeront éventes éventez éventiez éventions éventons éventâmes éventât éventâtes éventèrent éventé v
rivotra

éventuel éventuel éventuelle éventuelles éventuels adj
haizina

éviter e.vi.te évita évitai évitaient évitais évitait évitant évitas évitasse évitassent évitasses évitassiez évitassions évite évitent éviter évitera éviterai éviteraient éviterais éviterait éviteras éviterez éviteriez éviterions éviterons éviteront évites évitez évitiez évitions évitons évitâmes évitât évitâtes évitèrent évité v
angàka
Échapper, se soustraire à quelque chose de nuisible, de désagréable

évêque e.vɛk évêque évêques n
eveka
(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus élevé de la prêtrise dans les Églises catholique, orthodoxe, anglicane, et qui possède comme les apôtres la plénitude d’un diocèse

île il île îles n fem
nosy
(Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

île Maurice il mɔ.ʁis pn fem
Maorisy
(Géographie) Île de l’océan Indien dans l’archipel des Mascareignes, principale île de la République de Maurice

île de Pâques il də pɑk pn fem
Nosin'i Paska

îles Cook il kuk îles Cook pn fem
Nosy Kook

Œdipe e.dip ø.dip pn masc
Œdipe

œil œj yeux œil \œj\ n masc
maso
(Par métonymie) (Sens figuré) Organe d’un animal, élément d’une machine, comportant un dispositif optique, composant d’un système visuel qui permet la perception de l’environnement par l’analyse de la lumière

œillard œ.jaʁ œillard œillards n masc
maso
(Technique) Ouverture qui reçoit l’axe d’une roue de moulin

œillet œ.jɛ œillet œillets n masc
rose
(Botanique) Nom de différentes espèces de plantes dicotylédones appartenant généralement à divers genres de la famille des caryophyllacées à végétation annuelle ou vivace et cultivées pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes

œsophage e.zɔ.faʒ ø.zɔ.faʒ œsophage œsophages n masc
fangetahetana
(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s’étend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu’à l’orifice supérieur de l’estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments

œuf œf œuf \œf\ œufs n masc
atody

œuvre œvʁ œuvre œuvres n fem
asa
Objet créé par un être vivant, manifestation tangible d’une pensée, même infime, réalisation d’un produit, fonctionnel ou non
(En particulier) Production littéraire, artistique ou intellectuelle

œuvre œvʁ œuvre œuvres n masc
asa