Аален n
阿倫

Аахен n
阿亨

Абиджан n
阿比让

Абиссиния n
阿比西尼亚

Абруццо n
阿布魯佐

Абхазия n
阿布哈茲 阿布哈兹

Австралазия n
澳大拉西亚

Австралия n
澳大利亚
материк и континент в Южном полушарии, омываемый Тихим и Индийским океанами

Австрия n
奥地利

Австро-Венгрия n
奥匈

Адам n
亚当

Азербайджан n
亚塞拜然 亞塞拜然 阿塞拜疆Āsāibàijiāng) 阿塞拜疆

Азия n
亚洲 亞洲

Аид n
哈底斯
мифол. верховный бог подземного царства мёртвых в древнегреческой мифологии

Аккра n
阿克拉

Алабама n
亚拉巴马

Албания n
阿尔巴尼亚 阿爾巴尼亞

Александр n
亞歷山大 亚历山大
мужское имя

Алжир n
阿尔及利亚 阿爾及利亞
геогр. государство в Северной Африке, имеющее выход к Средиземному морю
геогр. город в Северной Африке, столица государства Алжир [1]

Аллах n
安拉

Аллу n
阿卢
коммуна (административно-территориальная единица пятого уровня) во Франции в 350 км к юго-западу от Парижа, входящая в состав кантона Шампань-Мутон в о́круге Конфолан департамента Шаранта в регионе Новая Аквитания

Альпы n
阿尔卑斯山

Альтаир n
河鼓二

Аляска n
阿拉斯加

Амбарчик n
安巴奇克
бухта у берега Восточно-Сибирского моря, соединяющаяся с устьем Колымы протокой Каменная Колыма
село и порт в Нижнеколымском улусе Якутии на берегу бухты Амбарчик

Америка n
美洲
название части света к западу от Европы и к востоку от Азии, включающей два континента — Северную Америку и Южную Америку

Амстердам n
阿姆斯特丹

Амур n
黑龙江

Анапа n
阿纳帕
город на юге России (Краснодарский край), климатический и бальнеологический курорт на берегу Чёрного моря

Англия n
英格兰

Ангола n
安哥拉

Андорра n
安道尔

Андромеда n
仙女座

Андхра-Прадеш n
安得拉邦

Анды n
安地斯山脈

Анкара n
安卡拉

Антарктида n
南极洲

Антарктика n
南极洲

Антверпен n
安特卫普

Аполлон n
阿波罗

Аргентина n
阿根廷

Аристотель n
亚里士多德

Арктика n
北极

Армения n
亚美尼亚 亞美尼亞

Артур n
亚瑟

Аруба n
阿魯巴

Архимед n
阿基米德

Астрахань n
阿斯特拉罕

Асунсьон n
亚松森 亞松森

Ататюрк pn
阿塔图尔克

Атлантида n
大西国

Атлантика n
大西洋

Афганистан n
阿富汗

Африка n
非洲

Бавария n
巴伐利亚
историческая область на юге и юго-востоке Германии; федеральная земля в составе ФРГ

Багдад n
巴格达

Бактрия n
大夏

Баку n
巴库

Балтика n
波罗的海

Бангладеш n
孟加拉国

Барбадос n
巴巴多斯

Барнаул n
巴尔瑙尔

Барселона n
巴塞罗那 巴塞羅那

Бахрейн n
巴林

Беларусь n
白俄罗斯

Белиз n
伯利兹 貝里斯

Белоруссия n
白俄罗斯
государство в Восточной Европе

Белоснежка n
白雪

Белосток n
比亚韦斯托克

Бельгия n
比利时 比利時

Бенин n
贝宁

Берлин n
柏林Bólín) 柏林

Бермуды n
百慕大
геогр. то же, что Бермудские острова; группа островов в Атлантическом океане

Бетельгейзе n
参宿四
астрон. полуправильная переменная звезда, красный сверхгигант, (α Ориона)

Библия n
聖經 圣经
религ. священная книга христиан, состоящая из Ветхого и Нового Заветов, ядром которого является Евангелие, содержащая изложение догм и положений христианской и частично иудейской религий

Бисау n
比绍

Бишкек n
比什凯克

Близнецы n
双子座

Бог n
上帝 天主

Богемия n
波希米亚

Богота n
波哥大

Болгария n
保加利亚

Боливия n
玻利維亞 玻利维亚

Болонья n
博洛尼亚

Бордо n
波尔多

Босния n
波斯尼亚
регион на Балканах, часть (около 75 %) государства Босния и Герцеговина

Босфор n
博斯普鲁斯海峡 伊斯坦布尔海峡 博斯普魯斯海峽

Ботсвана n
波札那 博茨瓦纳

Браззавиль n
布拉柴维尔

Бразилиа n
巴西利亚

Бразилия n
巴西

Бранденбург n
勃兰登堡

Братислава n
布拉迪斯拉发

Бретань n
布列塔尼

Бристоль n
布里斯托尔

Бруней n
文莱

Брюссель n
布鲁塞尔

Будапешт n
布达佩斯 布達佩斯

Будда n
佛 佛陀 浮屠

Буркина-Фасо n
布吉納法索 布基纳法索

Бурунди n
蒲隆地 布隆迪

Бурятия n
布里亚特共和国

Бутан n
不丹

Вадуц n
瓦都茲

Валлетта n
瓦莱塔

Вальядолид n
巴利亚多利德

Варшава n
华沙

Василий n
瓦西里

Ватикан n
梵蒂冈

Великобритания n
大不列顛島 英国
название европейского островного государства, расположенного большей частью на одноимённом острове

Вена n
維也納 维也纳

Венгрия n
匈牙利

Венесуэла n
委內瑞拉 委内瑞拉

Венеция n
威尼斯
город в Италии

Верона n
维罗纳

Весы n
天秤座
астрон. зодиакальное созвездие, лежащее между Скорпионом и Девой
астрол., астрон. знак Зодиака, в котором Солнце находится с 23 сентября по 23 октября

Викиновости n
维基新闻
международное информационное агентство, открытое новостное интернет-издание и новостной агрегатор свободного контента, проект коллективной гражданской журналистики, ведущийся группой добровольцев.

Википедия n
维基百科 維基百科

Викитека n
維基文庫

Вильнюс n
维尔纽斯

Виндхук n
温得和克

Висла n
維斯瓦河

Владивосток n
海参崴

Владикавказ n
弗拉季高加索

Владимир n
弗拉基米尔
город в России, центр Владимирской области

Воеводина n
伏伊伏丁那 ‎

Возничий n
御夫座

Волга n
伏尔加河
река в России, впадает в Каспийское море, крупнейшая река в Европе

Волопас n
牧夫座

Волынь n
沃里尼亞

Вулкан n
祝融星

Вьентьян n
永珍

Вьетнам n
越南

Габон n
加蓬 加逢

Гавайи n
夏威夷州

Гавана n
哈瓦那

Гагаузия n
加告茲

Галисия n
加里西亚

Галлия n
高卢

Гамбия n
冈比亚共和国 冈比亚

Гамбург n
汉堡

Ганг n
恒河 恆伽 恆河 恒伽

Ганимед n
木卫三
мифол. троянский юноша необыкновенной красоты, похищенный Зевсом и ставший виночерпием на Олимпе (в древнегреческой мифологии)
астрон. спутник Юпитера; один из четырёх галилеевых спутников и крупнейший спутник в Солнечной системе
астрон. малая планета, астероид в Солнечной системе

Гваделупа n
瓜德罗普

Гватемала n
危地马拉 危地馬拉

Гвинея n
几内亚 幾內亞

Гданьск n
格但斯克

Генуя n
热那亚 熱那亞

Германия n
德国 德意志
государство в Центральной Европе, граничащее с Данией, Польшей, Чехией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией и Нидерландами

Гибралтар n
直布罗陀
полит. заморская территория Великобритании на юге Пиренейского полуострова

Гиппократ n
希波克拉底

Гитлер pn
希特勒

Гомель n
戈梅利

Гомер n
荷马

Гондурас n
洪都拉斯

Гонконг n
香港

Господь n
上帝

Греция n
希腊 希臘

Грузия n
格鲁吉亚

Гурия n
古利亞州

Гёттинген n
哥廷根

ДУП n
旋轉編碼器
эл.-техн. сокр. от датчик угла поворота, датчик углового положения

Давид n
大卫

Давос n
达沃斯

Дагестан n
达吉斯坦共和国

Дакар n
達喀爾 达喀尔

Дакка n
达卡

Далмация n
達爾馬提亞

Дамаск n
大馬士革 大马士革

Дания n
丹麦 丹麥

Дева n
室女座
зодиакальное созвездие

Дедал n
代达洛斯

Делавэр n
特拉华

Детройт n
底特律

Джибути n
吉布提
город в Восточной Африке, столица государства Джибути [1]

Джорджия n
乔治亚

Дионис n
狄俄倪索斯

Дмитрий n
德米特里 ‎
мужское имя

Дмитрій n
德米特里 ‎
мужское имя

Доминика n
多米尼加
название острова в Атлантическом океане

Дон n
頓河

Доха n
多哈

Дрю n
茱兒

Дунай n
多瑙河

Душанбе n
杜尚别
геогр. город, столица Таджикистана

Евгения n
欧热妮
женское имя

Евразия n
亚欧大陆

Еврипид n
欧里庇得斯

Европа n
欧洲 木卫二
геогр. часть света в Северном полушарии, которая вместе с Азией образует материк Евразия
астрон. спутник Юпитера
欧洲
мифол. имя древнегреческой героини, дочери финикийского царя, похищенной и увезённой на Крит Зевсом

Евфрат n
幼发拉底河

Египет n
埃及

Екатеринбург n
叶卡捷琳堡

Енисей n
葉尼塞河

Ереван n
葉里溫

Женева n
日內瓦 日内瓦

Жираф n
鹿豹座

Жуков pn
朱可夫

Загреб n
萨格勒布

Закавказье n
南高加索

Замбия n
赞比亚 贊比亞

Захария n
撒迦利亚书

Зевс n
宙斯

Зеленский pn
泽连斯基

Земля n
地球
астрон. третья планета Солнечной системы, родина человечества

Зимбабве n
津巴布

Золушка n
灰姑娘

Иван n
約翰
мужское имя
перен. то же, что русский

Идальго pn
希达尔戈

Иегова n
耶和华

Иерусалим n
耶路撒冷Yēlùsālěng) 秧薩羅 耶路撒冷

Израиль n
以色列
истор. древнее царство, на части территории которого находится современное государство Израиль

Иллинойс n
伊利諾州

Ингушетия n
印古什

Индиана n
印第安納州
штат на северо-востоке США
округ в штате Пенсильвания, США

Индия n
印度
название государства в Южной Азии, территория которого омывается водами Аравийского моря на западе, Индийского океана на юге и Бенгальского залива на востоке, граничащая на северо-западе с Пакистаном, на севере — Китаем, Непалом и Бутаном, на востоке — с Бангладеш и Мьянма

Индокитай n
中南半岛

Индонезия n
印度尼西亚

Интернет n
因特网
комп. глобальная компьютерная сеть, элементы которой связаны друг с другом посредством единого адресного пространства (чаще всего имеется в виду Всемирная паутина и доступная в ней информация, а не сама физическая сеть)

Иордания n
约旦

Ирак n
伊拉克

Иран n
伊朗 伊朗伊斯蘭共和國
государство на юго-западе Азии со столицей в Тегеране

Иркутск n
伊爾庫茨克

Ирландия n
爱尔兰

Исландия n
冰岛 冰島

Испания n
西班牙
название государства на западе Европы
перен. какая-либо команда, представляющая Испанию [1]

Италия n
意大利 義大利

Йемен n
也门 也門

К2 n
乔戈里峰

Кабо-Верде n
佛得角

Кавказ n
高加索
геогр. регион, расположенный к югу от Восточно-Европейской равнины на границе Европы и Азии, преимущественно горная страна между Чёрным, Азовским и Каспийским морями

Казань n
喀山

Казахстан n
哈萨克斯坦 哈薩克斯坦

Калининград n
加里寧格勒

Калифорния n
加利福尼亚

Каллиопа n
卡利俄佩

Калькутта n
加尔各答 加爾各答

Камбоджа n
柬埔寨 高棉

Камерун n
喀麦隆

Канада n
加拿大

Канны n
戛納

Каппадокия n
卡帕多细亚

Каракалпакстан n
卡拉卡尔帕斯坦 卡拉卡爾帕克斯坦

Каракас n
卡拉卡斯

Карелия n
卡累利阿

Каринтия n
克恩顿州

Каталония n
加泰罗尼亚

Катар n
卡塔尔

Кахетия n
卡赫季州

Кашмир n
克什米尔

Квебек n
魁北克 魁北克市

Кеке n
凯凯 琪琪

Кембридж n
劍橋

Кения n
肯尼亚

Кентукки n
肯塔基州

Киев n
基輔

Кипр n
塞浦路斯
остров в Средиземном море

Китай n
中国 中國

Кито n
基多

Кишинёв n
基希讷乌

Клио n
克利俄

Колорадо n
科罗拉多州

Колумбия n
哥伦比亚 哥倫比亞
государство в Латинской Америке

Константинополь n
君士坦丁堡

Копенгаген n
哥本哈根

Коран n
古兰经

Корнуолл n
康沃尔 康沃爾

Корсика n
科西嘉島 科西嘉

Коста-Рика n
哥斯达黎加

Краснодар n
克拉斯诺达尔

Красноярск n
克拉斯諾亞爾斯克

Крым n
克里米亚

Куба n
古巴
полит. островное государство в северной части Карибского моря, занимающее территорию острова Куба [1], острова Хувентуд и множества более мелких островов

Кувейт n
科威特

Кюрасао n
库拉索

Кёльн n
科隆

Ла-Манш n
英吉利海峡

Лабрадор n
拉布拉多

Ладога n
拉多加湖
разг. обиходное название Ладожского озера
истор. древний русский город, расположенный на берегу Волхова неподалёку от его впадения в Ладожское озеро, ныне — село Старая Ладога Ленинградской области

Лаос n
老挝

Ларами n
拉勒米

Латвия n
拉脫維亞 拉脱维亚

Лев n
狮子座
ед. ч. зодиакальное созвездие

Ленинград n
列宁格勒

Либерия n
利比里亚

Ливан n
黎巴嫩

Ливия n
利比亚 利比亞

Лигурия n
利古里亞

Лилль n
里尔

Лион n
里昂

Липецк n
利佩茨克

Литва n
立陶宛

Лихтенштейн n
列支敦士登 列支敦斯登

Лозанна n
洛桑

Лондон n
伦敦 倫敦
геогр. столица Великобритании

Лос-Анджелес n
洛杉矶

Лотарингия n
洛林

Луизиана n
路易斯安那

Львов n
利沃夫

Люксембург n
卢森堡
геогр. карликовое государство в Западной Европе, граничащее с Бельгией на севере, с Францией на западе и юге, с Германией на востоке и не имеющее выхода к морю

Мавритания n
毛里塔尼亚

Мадагаскар n
马达加斯加

Майн n
美因河
река в Германии
река в России

Македония n
馬其頓
то же, что Северная Македония, современное государство на Балканах
马其顿
область в современной Греции

Максим n
马克西姆

Малави n
马拉维

Малайзия n
马来西亚

Мали n
马里

Мальдивы n
馬爾代夫

Маньчжурия n
满洲

Марокко n
摩洛哥

Мартин n
馬丁

Мартын n
马丁
мужское имя человека
кличка животного
разг. название печи Мартена

Махачкала n
馬哈奇卡拉 马哈奇卡拉

Мекка n
麥加 麦加
город в западной Саудовской Аравии; священный город ислама, место паломничества мусульман со всего мира

Мексика n
墨西哥

Мельпомена n
墨爾波墨涅

Месопотамия n
美索不达米亚

Мефистофель n
梅菲斯托费勒斯 梅菲斯托費勒斯

Милан n
米兰

Минск n
明斯克市

Миссури n
密苏里州

Михаил n
米歇尔

Мичуринск n
米丘林斯克

Мозамбик n
莫桑比克

Молдова n
摩尔多瓦

Монголия n
蒙古

Монреаль n
蒙特利尔

Москва n
莫斯科
город федерального значения Российской Федерации, являющийся её столицей; крупнейший город Европы

Мурманск n
摩爾曼斯克

Мьянма n
缅甸

Навруз n
伊朗的新年

Найроби n
内罗毕

Нарва n
纳尔瓦 納爾瓦河
третий по величине город в Эстонии, крупнейший преимущественно русскоязычный город Эстонии, самый крупный город уезда Ида-Вирумаа

Науру n
瑙鲁 諾魯
геогр., полит. карликовое государство на одноимённом коралловом острове в западной части Тихого океана

Неаполь n
那不勒斯

Нева n
涅瓦河

Невада n
內華達
штат в западной части США

Неджд n
内志

Нейпьидо n
奈比多

Непал n
尼泊尔 尼泊爾

Нерон n
尼禄

Нигер n
尼日尔

Нигерия n
奈及利亚
полит. государство в Западной Африке на побережье Гвинейского залива

Нидерланды n
荷兰

Никарагуа n
尼加拉瓜

Нил n
尼羅河 尼罗河
река в Африке

Ниуэ n
紐埃

Новруз n
伊朗的新年

Норвегия n
挪威

Нормандия n
諾曼第

Нуакшот n
努瓦克肖特

Нубия n
努比亚

Нью-Йорк n
纽约
геогр. штат в США, на Атлантическом побережье, у границы с Канадой

Нью-Мексико n
新墨西哥州

Обь n
鄂畢河

Овернь n
奥弗涅

Огайо n
俄亥俄州

Одесса n
敖德薩

Один n
奥丁

Океания n
大洋洲

Оклахома n
奥克拉荷马州

Оман n
阿曼 阿曼苏丹国

Омск n
鄂木斯克

Павел n
保罗
мужское имя

Пакистан n
巴基斯坦 巴基斯坦伊斯兰共和国

Палестина n
巴勒斯坦

Памир n
帕米尔高原
геогр. горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Пакистана

Панама n
巴拿马 巴拿馬
геогр. город, столица государства Панама [1]

Пангея n
盘古大陆

Парагвай n
巴拉圭

Паска n
復活節

Пасха n
復活節 复活节
религ. главный христианский праздник, установленный в честь воскресения Иисуса Христа и отмечаемый ежегодно в воскресенье после первого полнолуния, наступающего после дня весеннего равноденствия в период с 22 марта вплоть до 25 апреля по юлианскому календарю (с 4 апреля по 8 мая по н. ст.)

Пафос n
帕福斯

Пекин n
北京 北京市

Перу n
秘鲁 秘魯

Петроград n
彼得格勒

Пешавар n
白沙瓦

Пловдив n
普罗夫迪夫

Плутон n
冥王星
мифол. древнеримский бог, олицетворявший темноту, мрак, царивший в мире мёртвых

Подгорица n
波德戈里察

Полигимния n
波吕许谟尼亚

Полинезия n
波利尼西亞

Польша n
波兰
государство в Восточной Европе

Померания n
波美拉尼亞
геогр. историческая область в Центральной Европе, на юге Балтийского моря, в настоящее время разделённая между Польшей и Германией

Португалия n
葡萄牙

Прага n
布拉格

Псаки pn
莎琪

Путин pn
普丁

Пхеньян n
平壤
геогр. город в Азии, столица КНДР

Рейн n
莱茵河

Рим n
罗马

Рождество n
圣诞节 聖誕節

Россия n
俄罗斯 俄羅斯
геогр., полит. современное государство в Восточной Европе, Центральной и Северной Азии
полит. страна Евразии (совокупность территориально связанных исторических государств)

Рудольф n
魯道夫

Румыния n
羅馬尼亞 罗马尼亚

Саваоф n
天军

Сан-Марино n
圣马力诺

Санкт-Петербург n
圣彼得堡

Сараево n
塞拉耶佛
город, столица Боснии и Герцеговины

Сардиния n
萨丁岛

Сатана n
撒旦

Сатурн n
萨坦 土星
土星

Себу n
宿霧
塞布

Сейшелы n
塞舌尔 塞舌爾

Сена n
塞纳河

Сенегал n
塞内加尔
государство на западе Африки
река на западе Африки

Сербия n
塞尔维亚

Сингапур n
新加坡

Сиракузы n
锡拉库扎

Сириус n
天狼星

Сирия n
叙利亚
государство на Ближнем Востоке

Сицилия n
西西里岛 西西裡島

Скандинавия n
斯堪的纳维亚
то же, что Скандинавский полуостров; полуостров, расположенный в северо-западной части Европы

Скорпион n
天蝎座
астрон. зодиакальное созвездие, расположенное между Стрельцом на востоке и Весами на западе целиком в Млечном Пути, граничит со Змееносцем на севере и Жертвенником на юге
астрол., астрон. знак Зодиака, в котором Солнце находится с 24 октября по 22 ноября

Словакия n
斯洛伐克

Смоленск n
斯摩棱斯克

Соломон n
所罗门
мужское имя

Сомали n
索马里 索馬里
геогр. государство в Северо-восточной Африке

Сочи n
索契

Стамбул n
伊斯坦堡 伊斯坦布尔 伊斯坦布爾

Страсбург n
斯特拉斯堡

Судан n
苏丹 苏丹共和国

Таджикистан n
塔吉克斯坦

Таиланд n
泰國 泰国

Такла-Макан n
塔克拉玛干沙漠

Талия n
塔利亚

Таллин n
塔林

Танзания n
坦桑尼亚

Тапу n
零零七島

Тартус n
塔尔图斯

Тбилиси n
第比利斯

Тегеран n
德黑兰 德黑蘭

Телец n
金牛座

Темза n
泰晤士河

Теннесси n
田納西州

Терпсихора n
忒耳普西科瑞

Токио n
东京 東京

Томск n
托木斯克

Торунь n
托倫

Трансильвания n
特兰西瓦尼亚

Турция n
土耳其

Узбекистан n
乌兹别克斯坦 乌兹别克

Украина n
乌克兰 烏克蘭

Ульяновск n
乌里扬诺夫斯克

Уран n
天王星
мифол. в древнегреческой мифологии — бог, олицетворяющий небо, супруг Земли Геи, по некоторым версиям, представитель самого древнего поколения богов

Урания n
乌剌尼亚

Уругвай n
乌拉圭

Утрехт n
乌得勒支

Феодосия n
费奥多西亚

Филиппины n
菲律宾 菲律賓

Финляндия n
芬兰

Флоренция n
佛罗伦萨 佛羅倫薩
провинция в Италии, в регионе Тоскана

Флорида n
佛罗里达

Фомальгаут n
北落師門

Франциско n
天卫二十二

Франция n
法国 法兰西

Фригия n
弗里吉亚

Ханой n
河内

Харбин n
哈尔滨

Хиросима n
广岛
город в Японии, на юго-западе острова Хонсю (известен как первый город в мире, который был подвергнут ядерной бомбардировке)
японская префектура на юго-западе острова Хонсю, административным центром которой является одноимённый город

Хорватия n
克罗地亚

Христос n
基督Jīdū) 基督

Хэйлунцзян n
黑龍江省

Церера n
谷神星
астрон. карликовая планета в Солнечной системе, расположенная между орбитами Марса и Юпитера, в поясе Астероидов; ближайшая к Солнцу и наименьшая среди известных карликовых планет Солнечной системы

Циндао n
靑島 青岛 青島

Цюрих n
苏黎世

Чад n
乍得
геогр. государство в Центральной Африке

Чаргоггагоггманчауггагоггчаубунагунгамаугг n
查哥加哥文程加哥朮巴根加馬古

Челябинск n
車里雅賓斯克

Чехия n
捷克

Чехословакия n
捷克斯洛伐克

Чечня n
车臣

Чикаго n
芝加哥

Чита n
赤塔

Шампань n
香槟

Швабия n
士瓦本

Швейцария n
瑞士

Швеция n
瑞典

Шотландия n
苏格兰 蘇格蘭

Шпицберген n
斯瓦尔巴

Эвтерпа n
欧忒耳佩

Эдинбург n
爱丁堡

Эквадор n
厄瓜多尔 厄瓜多爾

Элиста n
埃利斯塔

Эльба n
易北河

Эльбрус n
厄尔布鲁士山

Эмилия n
爱米莉亚

Эмпедокл n
恩培多克勒

Эпир n
伊皮鲁斯

Эр-Рияд n
利雅得

Эрато n
厄剌托

Эритрея n
厄立特里亚

Эстония n
爱沙尼亚 愛沙尼亞

Эфиопия n
埃塞俄比亚

Югославия n
南斯拉夫

Юпитер n
木星
мифол. верховный бог в древнеримской мифологии: бог неба, дневного света, грозы, отец всех богов

Ява n
爪哇岛

Ямайка n
牙買加 牙买加 [yámǎijiā] 牙买加

Янус n
杰纳斯 土卫十

Япония n
日本

а conjunction
但是
противопоставление

абажур n
灯罩

абак n
算盘
истор. счётная доска, применявшаяся для арифметических вычислений приблизительно с IV века до н. э. в Древней Греции, Древнем Риме, затем в Западной Европе до XVIII в.
архит. плита, составляющая верхнюю часть капители колонны, полуколонны или пилястры

абака n
蕉麻
ботан. многолетнее тропическое растение семейства банановых (Musa textilis)
волокно, извлекаемое из листьев такого растения

аббат n
住持
настоятель мужского католического монастыря
католический священник во Франции

аббатиса n
女修道院院长

аббатство n
修道院

аббревиатура n
缩写

абдикация n
逊位

абзац n
章句
часть нелирического текста, пишущаяся с красной строки

абиогенез n
生命起源

аблатив n
离格

абонемент n
总钱数
на что. право на многократное или постоянное пользование чем-либо в течение определённого срока, а также документ, подтверждающий это право
подписка на печатное издание

аборт n
堕胎
мед. искусственное преждевременное прерывание беременности, сопровождаемое гибелью плода

абразивный adj
有研磨作用的

абрикос n
杏
ботан. плодовое растение, дерево из рода слива (лат. Prúnus)
杏 杏子
плод абрикоса [1] обыч. вида абрикос обыкновенный, употребляемый в пищу

абстракционизм n
抽象主義

абсцисса n
横坐标

авангард n
先头部队
воен. передовой отряд; части, находящиеся впереди основных сил армии или флота

авария n
事故
разг. дорожно-транспортное происшествие
офиц., авиац. лётное происшествие, в результате которого нет погибших, но летательный аппарат не подлежит ремонту

аватар n
化身
религ. (тж. «аватара») в индуизме, ведической религии, брахманизме — земное воплощение, инкарнация Божества (в индуизме — Вишну), наиболее известными аватарами являются так называемые дашаватара или дасаватара («десять аватаров») Вишну, в том числе Кришна и Рама
комп. персонаж некоей виртуальной реальности, компьютерной игры, представляющий некоего действительно существующего (обычно управляющего им) человека, игрока

авгит n
普通辉石

август n
八月 8月
восьмой месяц календарного года в юлианском и григорианском календарях, шестой месяц староримского года

авеню n
大街

авиалайнер n
客机

авианосец n
航空母舰

авиаперевозчик n
航空承运人

авиация n
航空

авитаминоз n
維生素缺乏症

авокадо n
鳄梨 酪梨
ботан. то же, что персея американская; вид вечнозелёных плодовых растений семейства лавровых

австралопитек n
南方古猿

австриец n
奥地利人

австрийский adj
奥地利的
относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними

австронезийский adj
南島

автаркия n
封閉經濟

автобус n
公共汽车
транспортное средство, автомобиль, предназначенный для перевозки восьми и более пассажиров

автовокзал n
客车站

автодидакт n
自修者

автожир n
自轉旋翼機

автоматизация n
自动化 [zìdònghuà]

автоматический adj
模控学
связанный с автоматикой, основанный на её применении

автомобиль n
汽车

автономия n
自治權

автономный adj
自治
полит. пользующийся, обладающий автономией, суверенностью; самоуправляющийся

автопортрет n
自画像

автор n
作者
разг. тот, кто совершил какое-либо действие или организовал что-либо

авторитет n
权威
общепризнанное значение, влияние

автостоянка n
停车场

автострада n
高速公路

агат n
文石 瑪瑙 白玛瑙 白瑪瑙
минер. полудрагоценный поликристаллический камень, полупрозрачная разновидность халцедона с чёткой полосатой или узорчатой текстурой

агент n
经纪人
представитель некоего учреждения, организации и т. п., выполняющий поручения; лицо, действующее по поручению и в интересах кого-либо; уполномоченный

агностицизм n
不可知论

агония n
痛苦

агорафобия n
廣場恐懼症

агрономия n
农学

ад n
地狱 地獄
место, где — по религиозным представлениям — ду́ши грешников после их смерти подвергаются вечным мукам; преисподняя

адвокат n
律师 律師
юр. юрист, занимающийся на профессиональной основе, оказанием юридической помощи физическим лицам и организациям, в частности выступающий в суде в качестве представителя стороны по гражданским и арбитражным делам, либо по уголовным и административным делам — в качестве представителя потерпевшего, а также в качестве защитника по административным и уголовным делам

адекватный adj
充足
книжн. вполне соответствующий чему-либо (условиям, обстановке и т. д.); совпадающий с чем-либо; равный, тождественный

аденозинтрифосфат n
三磷酸腺苷

аденома n
腺瘤

адиабатический adj
绝热的

администрация n
行政

адреналин n
肾上腺素
биохим. основной гормон мозгового вещества надпочечников, медиатор нервной системы из группы катехоламинов

адрон n
强子

аж particle
连

азалия n
杜鹃花
ботан. низкорослое вечнозелёное растение сложного гибридного происхождения

азбука n
字母
совокупность букв, используемых в письменности того или иного языка, расположенных в установленном порядке; алфавит

азербайджанский adj
阿塞拜疆語
относящийся к Азербайджану, азербайджанцам или их языку

азиат n
亞洲人
житель или уроженец Азии

азиатский adj
亞洲的

азимут n
方位角

азот n
氮

аист n
白鹳

ай interjection
哎哟

айва n
桲
ботан. дерево высотой до 4—5 метров, единственный представитель рода Cydonia из семейства розовые
榲桲
ботан. плод [1]

айкидо n
合氣道

айран n
爱兰
гастрон. кисломолочный продукт из йогурта и воды, вкусом напоминающий кефир

айсберг n
冰山

академия n
高等专科院校
авторитетная научная или художественная организация
разновидность высшего учебного заведения

акация n
金合欢

аквамарин n
海蓝宝石

акварелист n
水彩画家

акварель n
水彩画
то же, что акварельная краска; краска, растворимая в воде

аквариум n
魚缸 鱼缸
прозрачная ёмкость для содержания водных животных
水族箱
научно-просветительное учреждение для содержания, исследования и демонстрации водных животных

акведук n
高架渠

аккорд n
和弦
муз. сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков, звучащих одновременно или почти одновременно
экон. форма трудового соглашения между работником и работодателем, предполагающая оплату не за единицу работы, а за всю работу или отдельные её этапы

аккордеон n
手风琴 鍵盤式手風琴

акроним n
首字母縮寫詞

акростих n
離合詩

аксиома n
公理 [gōnglǐ] 公理

активный adj
主動

актиний n
锕 錒

акула n
鯊魚 鲨鱼
зоол., ихтиол. крупная хищная морская рыба надотряда Selachimorpha

акупунктура n
针灸

акустика n
声学

акушерка n
助产士

акциз n
间接税
фин. косвенный налог (преимущественно на предметы массового потребления, а также услуги), включаемый в цену товаров или тарифы на услуги

акция n
股份

албанец n
阿尔巴尼亚人

албанка n
阿尔巴尼亚人

албанский adj
阿尔巴尼亚语
относящийся к Албании или албанцам

алгебра n
代数 代数学

алгоритм n
算法

алебардщик n
戍

алебастр n
珉
минерал (белая мелкозернистая разновидность гипса), используемый как поделочный или облицовочный камень

александрит n
變石

алиби n
jedrin
юр. обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению

алкалоид n
生物鹼

алкен n
烯烃

алкоголизм n
酗酒

алкоголик n
酒客

алкоголь n
酒精
мед., биол., хим. то же, что этиловый спирт; бесцветная летучая жидкость, получаемая при ферментации сахара

аллегория n
託寓

аллерген n
过敏原

аллергический adj
过敏的

аллергия n
过敏

аллея n
林荫道

аллигатор n
短吻鱷

аллитерация n
双声

алло interjection
喂

аллометрия n
异速生长

аллофон n
同位異音

алмаз n
钻石
прозрачный твёрдый минерал, одна из аллотропных форм углерода, дорогой драгоценный камень

алопеция n
禿頭

алоэ n
芦荟
лекарственный препарат из сока этого растения

алтарь n
祭坛
место жертвоприношений; жертвенник
религ. главная, восточная часть христианского храма, отделённая алтарной преградой, в православных храмах — иконостасом

алтей n
蜀葵属

алфавит n
字母

алхимик n
方士
тот, кто занимается алхимией, ищет философский камень

алхимия n
炼金术

алый adj
紅

альбатрос n
信天翁

альбедо n
反照率
физ. характеристика отражательной способности поверхности

альбинизм n
白化症

альбом n
照相簿
сшитые вместе листы бумаги, предназначенные для рисования или размещения на них изображений (фотографий и т. п.)
муз. несколько музыкальных произведений, как правило, одного исполнителя, выпущенных в свет одновременно

альдегид n
醛

альманах n
年鑑
сборник произведений художественной литературы, объединенных по тематическому, жанровому, идейно-художественному и т. п. признаку

альпака n
无峰驼

альпинизм n
登山运动

альт n
中提琴
смычковый музыкальный инструмент, занимающий по высоте звучания промежуточное положение между скрипкой и виолончелью

альтруизм n
利他主义

алюминий n
铝 鋁

амальгама n
汞齊
хим. и спец., в частности, мед. сплав какого-либо металла с ртутью или раствор какого-либо металла в ртути
перен., книжн. сочетание, смесь чего-либо разнородного (например, идей, чувств и т. п.)

амбиция n
野心
обострённое самолюбие, спесивость, чванство

амборелловые adj
無油樟科

американец n
美国人

американизировать v
美国化

американский adj
美国
относящийся к Америке или американцам

америций n
鋂 镅

аметист n
紫水晶

амигдалин n
扁桃苷

амилаза n
淀粉酶

аминь particle
阿们

аммиак n
氨

амнезия n
失憶症

амнистия n
特赦
устар., перен. прощение; отказ держать обиду; освобождение

ампер n
安培

амперметр n
电流表

амузия n
乐盲 樂盲

амулет n
护身符

амфора n
双耳瓶

амхарский adj
阿比西尼亚官语
лингв., субстантивир. амхарский язык"

амёба n
变形虫

анаболизм n
同化作用

анаграмма n
变形词

анализ n
分析

аналитик n
分析員

анальгетик n
镇痛药

ананас n
菠萝

анархизм n
无政府主义

анархия n
无政府

анатом n
剖析家

анатомирование n
解剖
мед. действие по значению гл. анатомировать, а также результат такого действия; вскрытие и исследование трупов с научной или судебно-медицинской целью

анатомия n
解剖学 [jiěpōuxué] 解剖学

ангел n
天使tiānshǐ) 天使
религ. сверхъестественное бесплотное существо, дух, Божий посланник, в живописи и архитектуре обычно изображаемый в виде крылатого юноши

ангел-хранитель n
守护天使

ангидрит n
硬石膏

ангиотензин n
血管紧张素

английский adj
英
относящийся к Англии, к англичанам или их языку; иногда (ошибочно или расширительно) относящийся к Великобритании в целом
英国的 英文的
субстантивир., лингв. то же, что английский язык

англиканство n
英国国教

англицизм n
英国说法

англичанин n
英国人
житель или уроженец Англии; представитель народа германской этноязыковой группы, составляющего основное население Англии (в расширительном смысле — Великобритании)

англичанка n
英国(的)
женск. к англичанин; представительница народа германской этноязыковой группы, составляющей основное население Великобритании; жительница или уроженка Англии

андрология n
男科學

андростерон n
雄甾酮

анемия n
贫血

анемометр n
风速计

анестезия n
麻醉學

анилин n
苯胺

анис n
八角

аннулировать v
废除

анод n
陽極 阳极

анозогнозия n
病觉缺失

аномалия n
反常

анорексия n
神经性厌食症

антенна n
天线
техн. устройство для излучения или приёма электромагнитных волн
зоол. подвижный, тонкий придаток на голове членистоногих, являющийся органом обоняния и осязания; усик

антибиотик n
抗生素

антидот n
解毒剂

антиинтеллектуализм n
反智主义

антикварк n
反夸克

антилопа n
羚羊

антипод n
對蹠點
геогр. обитатель противоположного пункта земли, тот, кто живёт на противоположном конце одного из диаметров земного шара

антисемитизм n
反犹太主义

антиутопия n
反乌托邦

антифашист n
反法西斯

антифеминизм n
反女權主義

антициклон n
反气旋

античность n
古代

антоним n
反义词

антропология n
人类学

антропософия n
人智學

антропоцентризм n
人類中心主義

анус n
肛门

аорта n
主动脉 [zhǔdòngmài]

апатит n
磷灰石

апатия n
冷漠

апельсин n
橙子 橙
плод дерева

аперитив n
开胃酒

апоплексия n
脑卧中

аппетит n
食慾

апрель n
四月

априори adv
先驗

априорный adj
先驗

аптека n
药房

ар n
公亩

ара n
金刚鹦鹉

араб n
阿拉伯人

арабистика n
阿拉伯学

арабский adj
阿拉伯
относящийся к арабам, связанный с ними

арахис n
花生
ботан. южное травянистое растение семейства бобовых с плодами, содержащими маслянистые вещества (Arachis)
плод (плоды) такого растения; земляные, или китайские, орехи

арба n
小汽车
в Средней Азии, на Кавказе и в астраханском регионе: высокая двухколёсная повозка

арбалет n
石弓

арбуз n
西瓜
ботан. растение семейства тыквенных, бахчевая культура

аргон n
氩 氬
хим. химический элемент с атомным номером 18, обозначается химическим символом Ar, инертный газ
хим. простое вещество, состоящее из атомов аргона [1]

арендатор n
承租人

арендодатель n
房东

ареометр n
比重计

арест n
逮捕
заключение под стражу, лишение свободы

арестовать v
关

арестовывать v
逮捕

аристократия n
贵族
собир. в сословном обществе — высший слой родовитой знати, дворянства

арка n
拱

аркада n
骑楼

арктический adj
北极
относящийся к Арктике

армия n
陆军 军队 人马 军
воен. сухопутные вооружённые силы (как противоположность морским и воздушным силам)
兵团 集团军
воен. оперативное войсковое соединение из нескольких корпусов или дивизий различных родов войск для ведения боевых операций во время войны

армянин n
亚美尼亚人

армянка n
亚美尼亚人

армянский adj
亚美尼亚的
относящийся к Армении, армянам или их языку

аромат n
香味
сильный, обычно приятный запах; только мн. душистые вещества

артерия n
动脉 動脈
анат. кровеносный сосуд, проводящий кровь от сердца к различным органам тела

артикль n
冠詞

артист n
艺人
профессиональный исполнитель произведений искусства, преимущественно театрального или вокального

артистичный adj
艺术的 藝術的

артистка n
艺人

артишок n
洋蓟

артрит n
关节炎

арфа n
豎琴

архангел n
大天使 天使長

архетип n
原型

архивировать v
文件档案
сохранять (сохранить) какую-либо вещь в архиве; заниматься (заняться) архивацией

архиепископ n
總主教

архипелаг n
群島

архитектор n
建筑师

архитектура n
建筑 建筑学

асбест n
石棉

асексуальность n
無性戀

асимметричный adj
不对称

асимптота n
渐近线

аспирантура n
研究生院

аспирин n
阿司匹林

ассимилировать v
同化
книжн. уподоблять себе, превращать в себе подобное

ассимиляция n
同化
этнолог. взаимодействие двух этносов, в результате которого один из них поглощается другим и утрачивает этническую идентичность

астат n
砹

астероид n
小行星

астигматизм n
散光

астма n
哮喘 [xiāochuǎn] 气喘 [qìchuǎn]

астролог n
占星家

астрология n
占星术 占星学 占星學 星相

астролябия n
星盘

астрономия n
天文学

астрофизика n
天体物理学

асфальт n
柏油
то же, что асфальтобетонная смесь; искусственная чёрная смолистая масса, смесь битумов с минеральными наполнителями (песком, гравием, щебнем)

асфиксия n
窒息

атеизм n
无神论

атеросклероз n
动脉粥样硬化

атлас n
大地图

атлет n
体育家

атмосфера n
大气层
астрон. газовая оболочка планеты

атом n
原子
физ., хим. мельчайшая частица химического элемента

атомарный adj
原子

атомизм n
原子論

атомный adj
原子
связанный, соотносящийся по значению с существительным атом

атропин n
阿托品

атрофия n
萎縮

атташе n
随员
неодуш., дипл. младший дипломатический ранг

аукцион n
拍卖

аул n
村

аустенит n
奥氏体

аутизм n
自閉症 自闭症
мед. общее расстройство развития, которое проявляется в возрасте до трёх лет и характеризуется выраженным и всесторонним дефицитом социального взаимодействия и общения, а также ограниченными интересами и повторяющимися действиями

аутопсия n
尸体解剖 尸检 屍檢 屍體解剖 驗屍 验尸

афазия n
失语症

афганец n
阿富汗人
представитель народа, населяющего Афганистан, выходец из Афганистана или потомок таких выходцев

афоризм n
格言

африкаанс n
南非荷兰语

африканец n
非洲人

африканский adj
非洲

аффикс n
詞綴

ацетат n
乙酸盐
хим. соль или эфир уксусной кислоты, содержащие анион CH3COO-

ацетилен n
乙炔

ацетилхолин n
乙酰胆碱

ацетон n
丙酮

аэренхима n
通气组织

аэродинамика n
空氣動力學

аэродром n
飛行場

аэроплан n
飞机

аэропорт n
机场 機場

аятолла n
什叶派宗教学者等级

бабки n
生面团
прост., жарг. то же, что деньги; металлические монеты и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости товаров и средством платежа

бабочка n
蝴蝶
зоол., энтомол. насекомое отряда чешуекрылых, мотылёк

бабушка n
外婆wàipó) 外祖母wàizǔmǔ) 奶奶nǎinai) 祖母zǔmǔ)
мать отца или матери

багет n
法式长棍面包
кулин. разновидность хлеба продолговатой формы родом из Франции

бадминтон n
羽毛球

базальт n
玄武岩

базар n
市场
торговля продуктами, изделиями и т. п., осуществляемая как самими производителями, так и перекупщиками

базилик n
罗勒

базилика n
巴西利卡

байт n
字節

бакалейщик n
杂货商

бакелит n
膠木

баклава n
巴拉瓦饼

баклажан n
茄子
ботан. многолетнее (в культуре часто однолетнее) травянистое растение (лат. Solanum melongena) рода паслён семейства паслёновых
кулин. плод этого растения, употребляемый в пищу

бактериолог n
细菌学者

бактериология n
細菌學

бактериофаг n
噬菌体 噬菌體

бактерия n
细菌 細菌
биол. прокариотный микроорганизм, чаще всего одноклеточный

бактриан n
双峰骆驼

бакэнэко n
化猫

бал n
舞会

балагурить v
开玩笑

балет n
芭蕾舞
искусство сценического танца

балетмейстер n
编舞者

балкон n
阳台
архит. неотапливаемое помещение в виде выступающей из плоскости фасада здания ограждённой площадки

баллада n
谣曲

баллистика n
弹道学

баллон n
球
сосуд для хранения сжатого газа
спец. автомоб. жарг. камера автомобильного колеса

балобан n
猎隼

бальнеология n
浴疗学

бамбук n
竹 竹子
ботан. многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем

бамия n
秋葵

банан n
香蕉
ботан., ед. ч. род многолетних растений семейства банановых — высокие, иногда гигантские травы с мощным корневищем и коротким стеблем (лат. Músa)
продолговатый сладкий мучнистый плод банана [1]
перен., разг. водный аттракцион, буксируемое плавсредство, формой напоминающее банан [2]
перен., школьн., студ. жарг. неудовлетворительная оценка (единица, двойка, незачёт)
перен., школьн., студ. жарг. длинная вместительная сумка, обычно в форме цилиндра
перен., жарг., мн. ч. свободного покроя широкие штаны, джинсы, зауженные внизу
перен., разг. поясная сумка, сумка, носимая на поясном ремне, поясной кошелёк
перен., автомоб. то же, что запаска-банан; запасное колесо, запаска
перен., разг., мн. ч. то же, что наушники-капельки
перен., разг. сноуборд с обратным прогибом
перен., интернет. то же, что бан

бандит n
匪徒 土匪
член банды; грабитель, преступник

банк n
銀行 银行
кредитно-финансовое учреждение, сосредоточивающее денежные средства и накопления, предоставляющее кредиты, осуществляющее денежные расчёты между предприятиями или частными лицами, выпуск денег в обращение, операции с ценными бумагами

банкир n
銀行家 银行家

банкомат n
自动取款机

баньху n
板胡

бар n
巴
небольшой ресторан, закусочная с барной стойкой
физ. единица давления, равная 100 кПа, или 750,1 мм ртутного столба

барабан n
鼓组 鼓
муз. ударный музыкальный инструмент
圆柱
техн. крупная деталь цилиндрической формы, часто контейнер или ёмкость

барабанщик n
鼓手
музыкант, играющий на барабане

баран n
羊 公羊
зоол. жвачное парнокопытное млекопитающее семейства полорогих с длинной вьющейся шерстью и изогнутыми рогами

барбарис n
小蘖
ботан. растение семейства Барбарисовые, колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами, кислыми на вкус (Berberis)

барий n
钡 鋇

баритон n
男中音
муз. мужской певческий голос, средний по регистру между басом и тенором

барк n
三桅帆船

барометр n
气压表

барон n
男爵
дворянский титул, стоящий ниже графского

баррель n
桶

барсук n
獾
мех, шкура такого животного; также изделие из такого меха
мясо такого животного, употребляемое в пищу; также блюдо из такого мяса

бархат n
天鹅绒
ткань (обычно шёлковая) с густым мягким коротким ворсом на лицевой стороне

барщина n
徭役

баскетбол n
籃球

баскский adj
巴斯克语
то же, что баскский язык

бастовать v
罢工
перен., шутл. отказываться делать что-либо, проявлять недовольство чем-либо

батарея n
电池
шахм. несколько дальнобойных фигур, выстроенных вдоль одной линии

батик n
蜡染
живописная техника, использующая метод неоднократного ручного окрашивания ткани, покрытой в неокрашенных местах воском или иным специальным закрепляющим составом (резервом), происходящий из Индонезии и прочей Азии

батут n
蹦床

батюшка n
神父
устар., уваж. или ласк. то же, что отец

бацилла n
杆菌
мед. палочковидная бактерия

башкир n
巴什基爾人

башня n
塔
высокое столпообразное, как правило, каменное архитектурное сооружение, стоящее отдельно или являющееся частью здания

бегать v
跑

бегемот n
河马
зоол. крупное нежвачное парнокопытное млекопитающее с толстой кожей и огромной пастью, гиппопотам

беглец n
逃亡者

бедность n
窮
свойство по значению прилагательного бедный

бедный adj
穷 窮 寒苦
такой, у которого не хватает денежных или иных средств для поддержания нормальных условий жизни, малоимущий, имеющий недостаточно средств или относящийся к малоимущим людям

бедро n
大腿

бедуин n
貝都因人 贝都因人

бежать v
亡

без preposition
没有
указывает на отсутствие кого-либо или чего-либо в отсутствие

безболезненный adj
無痛 无痛

безветренный adj
无风
характеризующийся безветрием; тихий, спокойный

безводный adj
乾旱
лишённый воды, влаги

безвольный adj
懦弱

безграмотный adj
文盲
также субстантивир. не умеющий читать и писать

бездетность n
无子女

бездомный adj
无家可归 [wújiā kěguī]
не имеющий крова, приюта

беззащитный adj
无保护的

безопасность n
安全
свойство по значению прилагательного безопасный
отсутствие опасности

безработный adj
失业
не имеющий работы, заработка

безымянный adj
无名 ‎ 未命名 ‎ 無名

бейсбол n
棒球

бекар n
还原号

белка n
松鼠
зоол. небольшой пушистый зверёк, представитель семейства беличьих отряда грызунов (лат. Sciurus)
зоол. самка белки [1]
мех белок

белок n
蛋白質
хим. органическое вещество, сложное азотосодержащее соединение, материал для построения тканей живых существ
蛋白质
мн. ч., рег. название горных хребтов и вершин в Сибири, главным образом на Алтае и в Восточных Саянах, поднимающихся выше границы леса и покрытых снегом в течение всего или большей части года

белорус n
白俄罗斯人 白俄羅斯人

белоруска n
白俄罗斯人

белорусский adj
白俄罗斯的
относящийся к Белоруссии либо белорусам

белуха n
白鲸

белый adj
白 白色
имеющий цвет чистого снега, отражающий большую часть падающего света, ярко-светлый без оттенков

бельгийский adj
比利时人

бемоль n
降号

бензол n
苯

берег n
边
линия границы между водой и сушей, а также полоса суши в непосредственной близости от этой линии

беременная n
怀孕的

берет n
贝雷帽

бери-бери n
脚气病

бериллий n
鈹 铍
хим. химический элемент с атомным номером 4, обозначается химическим символом Be, металл

берклий n
锫

берёза n
樺樹
ботан. род лиственных деревьев семейства берёзовых (лат. Betula L.)

бес n
恶魔

бесконечность n
无限 無限
матем. воображаемая величина, больше любой заданной; также точка, удалённая от начала координат на бесконечное расстояние; обозначается как ∞

бесконечный adj
无限
не имеющий начала и конца, предела в пространстве и времени

бесплатный adj
无偿

беспорядок n
混乱
отсутствие порядка

бессмертие n
不朽
свойство по значению прилагательного бессмертный; способность жить вечно

бессмертный adj
不朽的

бессонница n
失眠 失眠症

бессяжковые n
原尾目

бетон n
混凝土 三合土 砼
сырая смесь вяжущего вещества (цемента или др.), заполнителей (песка, щебня, гравия) и воды

биатлон n
冬季兩項

библиография n
目录学

библиотека n
图书馆 圖書館
учреждение, занимающиеся хранением и выдачей книг; книгохранилище

библиотекарь n
图书馆员

бигуди n
捲髮卡子

биде n
坐浴桶

бикини n
比基尼

билет n
票
документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо

билирубин n
膽紅素

бильярд n
台球

бинокль n
双筒望远镜

бином n
二项式

бинтуронг n
熊狸

биогенез n
生源说

биография n
傳記
письменное или устное изложение истории жизни какого-нибудь человека; жизнеописание

биолог n
生物学家 生物學家
специалист в области биологии; тот, кто профессионально занимается биологией
школьн. учитель биологии

биологический adj
生物

биология n
生物学 生物學

биом n
生物群系

биомасса n
生物质

биометрия n
生物识别技术
спец. использование математических и статистических методов для изучения организмов
спец. совокупность методов и технологий автоматического распознавания людей по анатомическим, физиологическим или поведенческим признакам

биомеханика n
生物力学

биосфера n
生物圈
область существования и распространения жизни на Земле, пространство, охватывающее нижнюю часть атмосферы, гидросферу и верхнюю часть литосферы, где обитают живые организмы

биохимия n
生物化学 生物化學

биплан n
双翼机

бит n
位
спец. базовая единица измерения количества информации

битум n
沥青 [lìqīng]

бифштекс n
牛排
гастрон. мясное блюдо в виде жареного куска отбивного говяжьего филе из средней части туши

бич n
鞭子
перен., книжн. кнут как орудие наказания, угнетения

благодарить v
谢谢

благодетель n
恩人

благоразумный adj
圣贤的

благословение n
祝福

благотворительность n
慈善

близкий adj
近
находящийся недалеко, на небольшом расстоянии от кого-либо или от чего-либо

близко adv
近
на малом расстоянии, на малое расстояние
перен. непосредственно, интимно

близорукость n
近視
недостаток зрения, выражающийся в неспособности ясно видеть на далекое расстояние

блин n
薄烤餅
кулин., гастрон. плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде

блицкриг n
閃電戰
воен. теория ведения скоротечной войны, созданная в начале XX века германским военным руководством, согласно которой победа достигается в сроки, исчисляемые днями, неделями или месяцами, до того, как противник сумеет отмобилизовать и развернуть свои основные военные силы
воен. война, ведущаяся в соответствии с теорией блицкрига [1]

блог n
博客

блокнот n
本子

блокчейн n
区块链

блоха n
跳蚤 蚤
энтомол. мелкое паразитическое кровососущее прыгающее насекомое (лат. Siphonaptera; Pulex)

блюдо n
菜
кушанье вообще, приготовленное кушанье

бобр n
海狸
зоол. сравнительно крупное полуводное млекопитающее отряда грызунов

бобёр n
海狸
разг. то же, что бобр; сравнительно крупное полуводное млекопитающее отряда грызунов

бог n
上帝shàngdì) 神shén)
религ. высшее сверхъестественное существо, объект поклонения

богатый adj
富的
обладающий большим состоянием; очень зажиточный
субстантивир. то же, что богач

богиня n
女神

богомол n
螳螂
зоол. хищное насекомое, живущее в тропиках и субтропиках, питающееся насекомыми (название дано по характерной для них позе: наклонённое вперёд туловище, опущенная голова и сложенные передние ноги)

богословие n
神学

бод n
波特

боец n
兵
участник боя, сражения; воин

бойкот n
抵制 杯葛

бок n
侧面

бокс n
拳击

боксит n
铝土矿

болгарин n
保加利亚人

болгарка n
保加利亚人
женск. к болгарин; представительница южнославянского народа (смешанного славянско-тюркского происхождения), составляющего коренное население Болгарии; жительница или уроженка Болгарии

болгарский adj
保加利亚的 保加利亚语
относящийся к Болгарии или болгарам

болезнь n
疾病
расстройство здоровья живого организма, нарушение его деятельности

болтать v
交谈
разг., пренебр. то же, что болтать языком, говорить, разговаривать

боль n
痛 疼痛
физиол. физиологическое неприятное ощущение, возникающее в живом организме и сигнализирующее о нарушении, сильном дискомфорте, травме и т. п.

больница n
医院

больной adj
病人
имеющий расстроенное здоровье, поражённый каким-либо заболеванием (о человеке, животном, растении)

большевик n
布爾什維克

большерот n
吞鰻
зоол. глубоководная морская рыба, вид (лат. Eurypharynx pelecanoides) из монотипического рода, принадлежащего к отряду угреобразных и выделяемый в монотипическое семейство большеротых или большеротовых

большинство n
多数 [duōshù] 大多数 [dàduōshù]

большой adj
大
имеющий крупный, значительный размер, превосходящий среднее значение

бомба n
炸弹
воен. то же, что авиабомба; сбрасываемый с летательного аппарата снаряд, не имеющий собственного двигателя
устар., воен. разрывной артиллерийский снаряд массой не менее 1 пуда
устар. то же, что граната; ручной фугасный или осколочный снаряд
разг. взрывное устройство, стационарно установленное где-либо и срабатывающее по дистанционной команде или по таймеру
спец. кусок лавы, выбрасываемый из кратера вулкана при извержении
перен. нечто важное, вызывающее взрывной интерес, внезапный и сильный отклик
перен., пренебр. то же, что толстуха; толстая женщина
студ. жарг. тип шпаргалки, отличающийся большими размерами (обычно с тетрадный лист) с полностью написанными заранее ответами

бомбардировщик n
轰炸机 [hōngzhàjī]

бонсай n
盆景 盆栽

бор n
硼

борг n
博格

борода n
胡子 鬍子
волосяной покров на нижней части лица мужчины

бородавка n
疣

бороться v
打
активно конфликтовать с кем-то или чем-то, противостоять кому-то или чему-то
активно действовать, выступая против чего-либо или, наоборот, за что-либо

борьба n
摔跤
рукопашная схватка двоих, в которой каждый старается осилить другого, свалить его с ног
打
спорт. вид спорта, в котором соперники, противостоя друг другу (как правило, без оружия и без ударов) один на один, в рамках оговорённых правил проводят приёмы с целью поставить противника в проигрышное положение
(с кем/чем, против кого/чего) перен. деятельность, усилия, направленные на уничтожение, преодоление, искоренение и т. п. кого-, чего-либо

босниец n
波斯尼亚人

ботаник n
植物学家
жарг., перен. пренебр. человек, занимающийся умственным трудом и интеллектуальным развитием (учёбой) в ущерб реальной жизни и социальным связям; человек, считающийся слишком умным

ботаника n
植物学
научная дисциплина, изучающая растения

ботанический adj
植物学

ботинок n
鞋子

боулинг n
保齡球

бочка n
桶
вместительный сосуд цилиндрической формы, чаще всего деревянный или железный
авиац. фигура высшего пилотажа; поворот летательного аппарата вокруг продольной оси на 360° и более без изменения направления движения

боярышник n
山楂
собир. плоды этого растения, небольшие красноватые ягоды, используемые, в частности, в медицине

бояться v
害怕
иногда перех. испытывать боязнь, страх
恐惧
перен. не переносить чего-либо; иметь свойство портиться от чего-либо

бразилец n
巴西人

брак n
婚姻

браслет n
手镯
изделие из металла в виде такого украшения для ношения наручных часов

брат n
哥哥 弟弟 兄弟 阿兄

братский adj
兄弟
свойственный брату или имеющий отношение к брату, родственный

братство n
兄弟会
дружеская связь, близость; содружество, единение, основанное на общности целей, взглядов, принципов

брать v
拿 取 收受
хватать, захватывать кого-либо или что-либо; поднимать с пола или снимать со стены, с полки и т. п.

бретонский adj
布列塔尼語
относящийся к Бретани, к бретонцам или их языку
субстантивир. то же, что бретонский язык

британский adj
英式

бритва n
刮胡刀
прибор для бритья

брить v
剃
среза́ть волосы с поверхности кожного покрова лезвием и т. п. (о лице, голове и т. п.)

бровь n
眉毛

брокколи n
西蘭花

бром n
溴

бронза n
青铜

бронхит n
支气管炎

бросать v
放下
разводя руки, пальцы, выпускать, переставать держать, сдерживать, позволять падать или опускаться; опускать, погружать куда-либо с какой-либо целью

брусника n
越橘
плод этого растения, небольшая ягода красного цвета (тж. собир.)

брюки n
裤子

буддизм n
佛教

буддист n
佛教徒

будильник n
闹钟

будничный adj
日常
свойственный будням, характерный для них; повседневный, обыденный

будущее n
未来 将来

будущий adj
下

бузина n
接骨木
ботан. травянистое растение, кустарник или небольшое дерево с неприятным запахом листьев, цветов и плодов; род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «бузина» обычно подразумевают бузину красную

буйвол n
水牛

буква n
字母

буквально adv
文字上
перен. в прямом смысле слова

букет n
花束
цветы, собранные вместе

букинист n
旧书商

букмарклет n
w)</sup>

буксир n
拖船
морск. судно, специально предназначенное для буксировки других судов

булимия n
暴食症

булка n
包
белый пшеничный хлеб, обычно круглой или овальной формы

булочник n
面包师傅

бульдог n
牛头犬

бумага n
纸 紙
обычно неисч. печатный материал, изготовляемый из целлюлозы

бургомистр n
市长
полит. в ряде государств — глава органов местного (обычно городского) самоуправления

буржуазия n
资产阶级 [zīchǎnjiējí]

бурый adj
棕色

буря n
暴风
сильный ветер большой разрушительной силы, сопровождаемый обычно дождём, снегом, градом

бусидо n
武士道

буссоль n
指南针

бутан n
丁烷
хим. предельный углеводород (алкан) C4H10

бутилен n
丁烯

бутон n
芽

бутылка n
瓶子 瓶 玻璃瓶
стеклянный сосуд с узким горлышком

буфет n
碗橱
шкаф для хранения посуды, столового белья, закусок, напитков и т. п.
небольшая закусочная при общественных учреждениях

бухгалтер n
会计处 [kuàijìchù]

бухта n
海灣

бушизм n
布什主义

бушприт n
船首斜桅

бык n
牛 公牛
зоол. животное рода полорогих парнокопытных (лат. Bos), включающего в себя дикий и одомашненный рогатый скот; самец коровы
зоол. самец некоторых пород диких рогатых животных (тур, зубр и т. п.)

быстро adv
快
наречие к быстрый; с большой скоростью; не теряя времени, не мешкая

быстрый adj
快速

быть v
是
существовать, находиться, являться

бюджет n
財政預算案

бюро n
办公室
коллегиальный орган, избираемый или учреждаемый для ведения распорядительной, руководящей работы в организации, учреждении

бюрократия n
官僚
прослойка канцелярских служащих, чиновничество, номенклатура

бюстгальтер n
胸罩 奶罩

в preposition
在
с вин. п. внутрь чего-либо (предмета или места)
с вин. п. на поверхность чего-либо (предмета)
с вин. п. через, сквозь чего-либо
с вин. п. похожий (похожая) на
с вин. п. имеющий силу (рост, вес и т. п.).
с вин. п. с целью
с вин. п. при указании на внешний признак
с вин. п. при указании на способ совершения действия
с вин. п. при указании на группу лиц или на сферу деятельности, куда вовлекается производитель действия
с вин. п. при указании на результат превращения лица или предмета
с вин. п. при указании на внутреннее состояние
с вин. п. при указании на время совершения действия
с предл. п. внутри, посреди
с предл. п. на расстоянии
с предл. п. одетый или обутый во что-либо, измазанный чем-либо и т. п.
с предл. п. при указании на вид деятельности
с предл. п. при указании на конкретное время или период
с предл. п. при указании на внутреннее состояние субъекта или отношение субъектов
с предл. п. при указании на область применения
с вин. п. устар., церк.-слав. для
в конструкциях вида «существительное (им. п.) в существительное (вин. п.)» образует фразеологизмы и словосочетания с общим значением точного соответствия

вагинизм n
陰道痙攣

вагон n
车厢
редк. также по отношению к безрельсовым транспортным средствам

вагон-цистерна n
罐车

важный adj
重要
имеющий большое значение

ваза n
花瓶

вазелин n
凡士林

вакуоль n
液胞

вакуум n
真空

вакханалия n
酒神节
истор. в Древнем Риме — празднество в честь Вакха

вакцина n
疫苗
мед. медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов

вакцинация n
疫苗接种

валлонский adj
瓦龙语
связанный, соотносящийся по значению с существительным Валлония, жителями Валлонии или выходцами из этого региона
часто используется в субстантивированном значении «валлонский язык»

валторна n
法國號

валюта n
货币

вампир n
吸血鬼
мифол. в народных поверьях — мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей

ванадий n
钒 釩

вандализм n
破壞

ванилин n
香草醛

ваниль n
香子蘭
собир., гастрон. сушёные ароматные плоды этого растения, употребляемые как пряность в кулинарии и парфюмерии

ванна n
浴缸
купальня, большой продолговатый сосуд, предназначенный для мытья либо купания с гигиенической или лечебной целью

ванная n
浴室

вантоз n
风月

варан n
巨蜥

варвар n
蛮人
истор. у древних греков и римлян — пренебрежительное название чужеземцев, стоявших на более низкой ступени культурного развития

вариант n
變體

варистор n
壓敏電阻

варить v
做菜
получать, приготавливать посредством термической обработки

василёк n
矢車菊

вата n
棉 棉花 棉絮 絮棉

ватт n
瓦

вафельница n
华夫饼模具
устройство или форма для выпекания вафель

ваш pronoun
你们的

вверх adv
起
по направлению от земли, в сторону увеличения высоты

вдова n
寡妇 寡

вдохновлять v
勉 鼓舞
побуждать к каким-либо действиям, поступкам; воодушевлять на что-либо

ведать v
懂
книжн. и трад.-нар. знать, иметь сведения о ком-либо, о чём-либо

ведро n
桶
сосуд конической или цилиндрической формы с дугообразной ручкой для ношения и хранения жидкостей или сыпучих веществ

ведьма n
女巫

веер n
扇子
небольшое, как правило, складное опахало для собственноручного овевания лица, шеи и плеч

вежливость n
礼貌

везде adv
到处 各处 遍地 随地
в любом месте, во всех местах

век n
世纪
столетие

веко n
眼皮

вектор n
向量 矢量
матем., геометр., физ. направленный отрезок; то, что описывается не только величиной, но и направлением

великодушный adj
优厚

велосипед n
自行车 自行車

вена n
阞

венгерка n
匈牙利人

венгр n
匈牙利人

веник n
帚

венок n
花冠
сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение

вентилятор n
电风扇

веранда n
凉台
застеклённая терраса вокруг дома или вдоль одной из стен

верба n
柳树
ботан. дерево или кустарник семейства ивовых с пушистыми почками, растущие обычно по берегам рек

верблюд n
骆驼 駱駝

вереск n
帚石楠
ботан. низкорослый кустарник (кустарничек) с очень мелкими листьями и розовыми цветами; род растений семейства вересковых (Calluna)

верить v
奉 相信
в кого, что иметь веру, быть убеждённым в осуществлении чего-либо, иметь уверенность в исполнении ожидаемого

вермут n
威末酒

вероятность n
概率

версия n
版本

вертикальный adj
竖的

вертолёт n
直升机 [zhíshēngjī] 直升机
авиац. летательный аппарат тяжелее воздуха, способный производить вертикальный взлёт и посадку, подъёмная сила которого создаётся одним или несколькими несущими винтами
мн. ч., жарг. ощущение головокружения и тошноты от чрезмерного употребления алкогольных напитков

верующий participleAdjective
信徒
субстантивир. тот, кто признаёт существование Бога, религиозный человек

вершина n
峰 山峰 山顶 峦 顶
самая верхняя часть объекта, обычно — вытянутого по вертикали

верёвка n
繩子
альп. единица измерения длины (высоты) в альпинизме и скалолазании; равна длине альпинистической верёвки — примерно 40 метров

весенний adj
春

весить v
重
иметь определённый вес

весна n
春天chūntiān) 春季chūnjì) 春天
одно из четырёх времён года между зимой и летом

веснушка n
雀斑

вести v
开
направлять движение, указывать дорогу, помогать кому-либо или заставлять кого-либо идти, двигаться в определённом направлении (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. водить)

весы n
天平

весь pronoun
举
целый, полный, без изъятия, без исключений
大家
субстантивир., все, всех, мн. ч.: в полном составе, без исключения (о людях)

весьма adv
很

весёлый adj
开心
настроенный радостно, склонный к смеху, полный веселья, жизнерадостный
перен. приятный для глаза, светлый, яркий (о расцветке тканей, обоев, картин и т. п.)

ветвь n
枝

ветер n
风 呼吸

ветеран n
老兵

ветеринар n
兽医

ветеринарный adj
兽医

ветка n
枝
боковой отросток от основного ствола растения или от другого отростка
ж.-д. отдельная линия в системе железных дорог (обычно — второстепенная, тупиковая)
жарг. узел в трамвайной сети, где на одном или нескольких близлежащих стрелочных постах сходится большое количество маршрутов
прогр. отдельная копия исходных кодов в системе контроля версий хранящая независимую историю их изменений
интернет. отдельная тема на форуме, последовательность сообщений в ней

вето n
否决权

ветчина n
火腿

вечер n
晚上 黄昏
часть суток между днём и ночью (примерно от 17 до 23 часов включительно); эта часть суток, занятая какой-либо деятельностью, характеризующаяся каким-либо событием, состоянием

вечерний adj
夜

вечером adv
晚上

вечный adj
永恒
бесконечный по времени, не имеющий ни начала, ни конца

вешалка n
衣架
разг. плечики для одежды

вещество n
物质

вещь n
事
любой предмет, изделие бытового обихода, личного пользования, трудовой деятельности и т. п.

взаимный adj
互相

взвешивать v
衡量
определять вес, массу

вздох n
叹息

взнос n
会费

взрослый adj
大
достигший зрелого возраста

взрыв n
爆炸 [bàozhà] 爆炸
перен. бурное, внезапное проявление или развитие чего-либо

взрываться v
激增

взятка n
贿赂
деньги или другие ценности, незаконно даваемые должностному лицу в обмен на совершение каких-либо действий по должности в интересах дающего
карт. в карточной игре — карты, взятые, побитые старшей картой или козырем

взять v
拿 取 收受
схватить, захватить, поднять с пола или снять со стены, с полки и т. п.

виадук n
高架橋

вибрафон n
颤音琴

вибрация n
振动

вибромельница n
振动粉碎机

вид n
长
внешний облик

видеоигра n
电子游戏

видеть v
看
неперех. обладать зрением, зрительной способностью
看 睇
воспринимать что-либо зрением || встречать.

вика n
蚕豆属

викинг n
維京人

викифицировать v
维基化

виконт n
子爵

вилка n
叉子 叉
принадлежность столового прибора; закреплённый на длинной ручке ряд острых зубьев, предназначенных для накалывания кусков пищи

вилы n
叉 杈
с.-х. сельскохозяйственное орудие в виде нескольких острозаточенных прутьев, соединённых поперечным стержнем, прикреплённым к ручке

винил n
乙烯基
хим., ед. ч. одновалентный углеводородный радикал, производное этилена, в котором один атом водорода удалён

вино n
酒 葡萄酒
гастрон. алкогольный напиток, получаемый в результате полного или частичного спиртового брожения сока либо мезги винограда или иных плодов (иногда с добавлением спирта и других веществ)

виновность n
內疚

виноград n
葡萄
плоды, сладкие ягоды этого растения

виолончель n
大提琴

вирион n
病毒体

вирулентность n
毒力

вирус n
病毒
мед., биол. микроскопическая частица, способная инфицировать клетки живых организмов и состоящая из белковой оболочки и нуклеиновой кислоты, несущей генетическую информацию

вирусология n
病毒学
биол. научная дисциплина, раздел микробиологии, изучающий вирусы

виски n
威士忌

висмут n
铋 鉍

висок n
太阳穴 鬓角 鬓

вистерия n
紫藤

витраж n
花窗玻璃

вице-адмирал n
少将

вице-президент n
副总统

вишня n
樱桃
плод вишни [1], сочная костянка красного цвета

вкусный adj
好吃
приятный на вкус; вызывающий приятные ощущения у едока

влагалище n
陰道
анат. мышечная трубка, расположенная в малом тазу самок приматов и соединяющая матку с внешней средой; конечный отдел половых проводящих путей
ботан. место, в котором крепится тот или иной орган растения

владелец n
物主

влияние n
影响
перен. власть в обществе, возможность воздействовать на ход событий нужным образом

вместе adv
一起
при участии всех, каждого, сообща

вместо preposition
改

вмещать v
內含

внеземной adj
地球外的 外星的

внизу adv
下边

внимание n
注意
сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо

внук n
外孙
сын дочери или сына
мн. ч. дети дочери или сына независимо от пола

внутри adv
内
в пределах, в середине, в глубине чего-либо

внучка n
外孙女

во-вторых
其次

во-первых
第一 则 首先

вода n
水
влага, прозрачная бесцветная жидкость

водка n
伏特加 白酒（báijiŭ)
крепкий алкогольный напиток, представляющий собой смесь максимально очищенного от примесей этилового спирта (от 38 до 56 объёмных процентов) с водой (иногда с ягодными, фруктовыми или ореховыми добавками или специями)

водолаз n
跳水员
специалист, в специальном снаряжении выполняющий работы под водой

водопад n
瀑布

водород n
氫 / 氢 氢 氫
неисч., хим. простое вещество с химической формулой H2, при нормальных условиях лёгкий горючий газ без цвета и запаха

водоросль n
藻類
низшее растение, обитающее, как правило, в воде

воевать v
打

возвращаться v
回
вновь приходить, перемещаться куда-либо; повторно появляться где-либо

возгонка n
升华

воздух n
空气 气 空
смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма

возле adv
旁边

возможно adv
可能
вводн. сл., указывает на вероятность события вероятно, по-видимому

возможность n
可能性
условие или обстоятельство, позволяющее сделать, осуществить что-либо

возраст n
年龄
количество прожитых лет от рождения

возрождение n
复兴

воин n
兵

война n
战争 戰爭
вооружённая борьба, боевые действия между племенами, народами, государствами и т. п. или общественными классами внутри государства, направленные на уничтожение кого-либо или чего-либо

вокзал n
车站
транспортное предприятие, обслуживающее пассажирские перевозки в пассажиропотокообразующих точках транспортной сети
火车站
здание или комплекс зданий вокзала [1] для обслуживания пассажиров и размещения служебного персонала

вол n
牛

волапюк n
沃拉普克语
лингв. искусственный международный язык, созданный в 1879 году немецким католическим священником Иоганном Мартином Шлейером
перен. набор малопонятных или непонятных слов, бессмысленных фраз

волдырь n
水庖 [shuǐpào]
водяной подкожный пузырь, болезненное вздутие кожи от ожога, укуса насекомого и т. п.

волейбол n
排球

волейболист n
排球运动员

волк n
狼
зоол. вид рода волки; сравнительно крупное хищное пушистое млекопитающее семейства псовых

волкодав n
狼狗

волна n
波浪

волнолом n
防波堤

волокно n
纤维 纖維
также собир. тонкая непряденая нить растительного, минерального или синтетического происхождения

волос n
头发
анат. тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного

волосы n
头发
волосяной покров головы, шевелюра как единый объект

вольт n
伏特

вольтамперметр n
伏安计 电压电流两用表

вольфрам n
钨 鎢
хим. химический элемент с атомным номером 74, обозначается химическим символом W, переходной металл

вольфрамит n
黑钨矿 锰铁钨矿 黑鎢礦

вонять v
臭

вопреки preposition
尽管

вопрос n
问题 問題
высказывание, обращение к кому-либо для получения ответа, например с целью получения информации

вор n
賊
тот, кто ворует, преступник, занимающийся кражами, похищающий или расхищающий чужое имущество

ворарефилия n
吞食性愛好

воробей n
麻雀

воробьевит n
红绿柱石

воровать v
偷
кого., что., у кого., где., откуда.; тайно, без разрешения брать кого-, что-либо у кого-либо, незаконно присваивать себе чужое; красть

ворон n
乌鸦
орнитол. крупная птица семейства врановых, с чёрным блестящим оперением, гнездящаяся как правило в уединённых местах (лат. Corvus corax)

ворона n
乌鸦 烏鴉
орнитол. птица из рода воронов семейства врановых

воронка n
漏斗
приспособление в виде конуса, заканчивающегося трубкой, служащее для переливания и фильтрования жидкостей
форма рельефа на поверхности земли естественного (карстового, термокарстового и др.) или искусственного происхождения с размерами от конической ямы (в результате разрыва артиллерийского снаряда, мины, авиабомбы и т. п.) или чашеобразного углубления до воронкообразной формы в несколько сотен метров, глубоких трещин с открыващимися входами в пещеры на дне или с боков

ворота n
口
широкий вход или проезд в ограде, в стене, запираемый створами

ворчать v
嘟囔

восемнадцатиугольник n
十八边形

восемнадцать numeral
十八

восемь numeral
八

восемьдесят numeral
八十

восемьдесят восемь numeral
八十八

воск n
蜡 蠟 [là] =

воскресенье n
星期日 星期天
день недели между субботой и понедельником

воспитание n
教育
действие по значению гл. воспитывать; целенаправленное воздействие на развитие чего-либо или кого-либо

восстание n
暴动 [bàodòng] 起义 [qǐyì]

восток n
東
неисч. сторона света, противоположная западу и соответствующая направлению на восход солнца

восточный adj
东
связанный, соотносящийся по значению с существительным восток

восьмиугольник n
八边形

восьмнадцать numeral
十八

восьмой numeral
第八

вошь n
虱 虱子
энтомол. небольшое бескрылое кровососущее насекомое-паразит

вперёд adv
前边

впоследствии adv
日后

враг n
敵人

вражда n
仇恨 [chóuhèn] 冤仇 [yuānchóu]

враждебный adj
敌对
относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно

вратарь n
守门员 守門員
устар. привратник
спорт. в командных спортивных играх — игрок, защищающий ворота своей команды

врать v
說謊
говорить неправду

врач n
医生

вращать v
轉動

время n
时间
неисч. фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью, последовательностью различных конфигураций пространства
исч., лингв. грамматическая категория глагола (в некоторых языках — существительного), определяющая временну́ю соотнесённость речевого акта с описываемым действием или предметом

вручать v
呈递
отдавать в руки, отдавать непосредственно, лично кому-либо

всегда adv
老是

всемогущий adj
万能 [wànnéng] 全能 [quánnéng]

всеобщий adj
将军

вставать v
起
принимать стоячее, вертикальное положение, подниматься на ноги

встреча n
会
кого., чья., с кем., с чем.; действие по значению гл. встречать, встречаться, встретить, встретиться; случайное или намеренное свидание; совместное пребывание где-либо с какой-либо целью

всюду adv
到处

всякий adj
每
разг. каждый, любой
субстантивир. каждый человек, любой субъект

вторичный adj
次要

вторник n
星期二

второй numeral
第二

вуду n
伏都教

вулкан n
火山

вулканизация n
硫化

вулканология n
火山学 火山學

вульва n
女陰

вульгарный adj
粗俗

вход n
入口

входить v
进来
идя, вступать в помещение, появляться в нём

вчера adv
昨天 昨 [zuó]
перен. в недавнем прошлом

вы pronoun
你们 您
используется для обозначения нескольких лиц, включая собеседника (собеседников), но исключая говорящего
您 你们
используется в качестве формы вежливого обращения к одному лицу

выбирать v
拣 [jiǎn] 挑选 [tiāoxuǎn] 物色 [wùsè] 选中 [xuǎnzhòng] 选择 [xuǎnzé]
рассматривать множество имеющихся вариантов, определяя нужные или желательные и отвергая ненужные или нежелательные
抽 [chōu]
находить, выделять (свободное время или удобный момент) для осуществления чего-либо, для занятий чем-либо

выборы n
竞选 選舉 競選 选举

выдающийся participleAdjective
出色
прич. от выдаваться; выступающий относительно других

выдра n
水獭
зоол. хищное млекопитающее семейства куньих, ведущее полуводный образ жизни (лат. Lutra lutra)

выздоравливать v
复

выздоровление n
恢期

выносливый adj
持久的

выпить v
喝
перех. (что, чего) проглотить, принять внутрь жидкость
разг., неперех. принять внутрь алкогольный напиток

выруский adj
佛罗语
перен. субст. то же, что выруский диалект (язык)

высокий adj
高
имеющий большую протяжённость от верхней точки до нижней
находящийся на большой высоте
кратк. форма с дат. п.: избыточно протяжённый в вертикальном направлении
перен. имеющий величину больше нормальной или средней
перен. облечённый большой властью или имеющий важный статус
перен. возвышенный, необычный, торжественный
перен., о звуке тонкий, высокочастотный

высота n
海拔
расстояние до земли, уровня моря
астрон. угол стояния светила над горизонтом

высотомер n
高度表

выставка n
展覽會

выход n
出口
место, где осуществляется такое действие

выходить v
出
идя, покидатьI пределы чего-либо

вычитаемое n
换位

вычитание n
減法

вычитать v
减去

вышеуказанный adj
上面

вьетнамец n
越南人

вьетнамский adj
越南
относящийся к Вьетнаму либо вьетнамцам
перен., субстантивир. то же, что вьетнамский язык

вяз n
榆屬
древесина такого дерева

вязкий adj
黏
тягучий, липкий, клейкий

вязкость n
黏度 [niándù]
свойство или состояние по значению прилагательного вязкий; физическая величина

габбро n
輝長岩

гавань n
港口

гагат n
瑿

гадолиний n
钆 釓

гадюка n
龙纹蝰
небольшая ядовитая змея (Vipera)

газ n
气体 气
воен., часто мн. ч. химическое оружие; газообразные вещества отравляющего, слезоточивого или иного действия

газета n
報紙 报纸

газойль n
气油

газон n
草地

газопровод n
煤气管

гайка n
螺帽 螺母
крепёжная деталь, как правило квадратной или шестиугольной формы, с отверстием в центре и нарезанной в нём резьбой (см. также болт, винт, шайба)
устар. металлический обод или обруч, надеваемый для скрепления деревянного или иного предмета

галактоза n
乳单糖

галка n
寒鸦
зоол. птица семейства врановых с тёмным оперением и большой головой (Corvus monedula)

галлий n
鎵 镓

галлон n
加仑

галоген n
卤属

галстук n
领带
предмет одежды (преимущественно мужской) в виде полосы ткани особого покроя, охватывающей шею под воротником рубашки, блузы и т. п. и завязываемой спереди узлом или бантом

галун n
纱带 细绳

гальванометр n
检流计

галька n
卵石

гамак n
吊床 [diàochuáng] 吊床

гамбургер n
汉堡包
гастрон. вид сэндвича, состоящий из приготовленного фарша в приплюснутой форме, поданного внутри разрезанной булки

гамбуржец n
汉堡人

гамета n
配子

гангрена n
坏疽
мед. омертвение, некроз тканей живого организма вследствие нарушения кровообращения, сопровождаемое их почернением и гниением

гандбол n
手球

гантель n
哑铃

гараж n
车库

гармония n
和声
взаимное соответствие, согласованность в сочетании чего-либо

гарниерит n
硅镁镍矿

гарнизон n
卫戍部队

гарпия n
哈耳庇厄
мифол. в древнегреческой мифологии — богиня-персонификация вихря (полуженщина-полуптица), крылатое существо отвратительного вида

гарпун n
大鱼叉

гастрономия n
美食學

гаубица n
榴弹炮
воен. артиллерийское орудие с коротким стволом, предназначенное для стрельбы по навесной траектории

гафний n
铪 鉿

гвоздь n
钉子

где adv
哪里 哪儿
в каком месте; местоименное вопросительное слово в вопросах о месте (местонахождении)

где-то adv
哪儿
нареч. в каком-то месте, неизвестно где

гегемония n
霸權

гедонизм n
享樂主義

гейша n
艺伎

геккон n
壁虎

гексаметилентрипероксиддиамин n
六亚甲基三过氧化二胺

гектар n
公顷

гелий n
氦

гематит n
赤铁矿 赤鐵礦

гематома n
血肿

гемоглобин n
血红蛋白 [xuèhóng dànbái]

гемофилия n
血友病

гемофобия n
恐血症

ген n
基因

генеалогия n
系譜學
история происхождения одного рода, родословная

генерал n
將軍
воен. воинское звание (или чин) высшего офицерского состава в армии, милиции и т. п.

генотип n
基因型
генет. совокупность генов данного организма, особи, характеризующая эту особь, её наследуемые признаки

геноцид n
种族灭绝 種族滅絕

географ n
地理学者

география n
地理学
комплекс наук, изучающих поверхность Земли и ее природные явления

геодезия n
大地测量学

геологический adj
地質

геология n
地质学 地質學

геометрия n
几何学 几何 幾何 幾何學

георгин n
天竺牡丹

геофизика n
地球物理学

гепард n
猎豹 獵豹

гепатит n
肝炎

гептан n
庚烷

геральдика n
纹章学

герб n
紋章

германий n
锗 鍺

герменевтика n
解釋學

героин n
海洛因

героиня n
女主人公
женск. к герой (1)
женск. к герой (5)

герой n
勇士
человек, совершивший (совершающий) подвиги мужества, доблести, самоотверженности
главное действующее лицо в романе, пьесе, фильме и т. п.

геронтология n
老人學

герцог n
公爵
дворянский титул в некоторых европейских странах

гестапо n
盖世太保

гетайр n
夥友騎兵

гетерогенный adj
异质

гетеродин n
外差振荡器 外差法

гетто n
猶太區
истор. часть города, выделенная для принудительного поселения лиц (первоначально евреев) по национальному, расовому или религиозному признаку
перен. часть чего-либо, выделенная для принудительного нахождения чего-то другого по интеллектуальному признаку

гиацинт n
红锆石
цветок этого растения
драгоценный камень красного, оранжевого или жёлтого цвета, разновидность циркона

гиббон n
长臂猿
зоол. представитель семейства гиббоновые (лат. Hylobatidae) отряда приматов
長臂猿屬
зоол. род человекообразных обезьян (лат. Hylobates) семейства гиббоновые отряда приматов

гибридизация n
杂交

гигабайт n
吉字节
информ. то же, что гибибайт — единица измерения объёма информации в памяти компьютера, равная 1024 мебибайтам (210 мегабайт = 230 байт)

гигагерц n
吉赫

гигиена n
卫生

гидравлический adj
液压 [yèyā]

гидрография n
水文地理学

гидрология n
水文学

гидросфера n
水圈

гиена n
鬣狗
зоол. род хищных млекопитающих (лат. hyaenidae) подотряда кошкообразных, ведущее ночной образ жизни, обитающее главным образом в пустынных и полупустынных степях Африки и Юго-Западной Азии, питающееся преимущественно падалью

гильотина n
断头台

гимн n
圣歌
торжественная песня или мелодия, являющаяся символом государства, партии и т. п.

гимназист n
中学生

гимнаст n
体操运动员

гимнастика n
健身
система физических упражнений, способствующих общему развитию организма и укреплению здоровья
спорт. вид спорта с соревнованиями по выполнению обязательных и произвольных комплексов упражнений на силу и ловкость

гинекология n
婦科

гинкго n
银杏

гиперболоид n
双曲面 雙曲面

гиперкапния n
高碳酸血症

гипермаркет n
量販店

гиперон n
超子

гипероним n
上位詞

гиперсомния n
嗜睡症

гипертекст n
超文本

гипертензия n
高壓

гипноз n
催眠
психол., физиол. специфическое психофизическое состояние человека и высших животных, сопровождающееся особыми физиологическими проявлениями, внешне напоминающее сон и характеризующееся полным автоматизмом и отсутствием воли

гипокапния n
低二氧化碳血症

гипосекреция n
分沁过少

гипоталамус n
下丘脑 下丘腦

гипотеза n
假说

гипотензия n
低血压

гипотенуза n
斜邊 斜边

гипотермия n
低体温症

гипофиз n
腦下垂體

гиппопотам n
河马

гироскоп n
陀螺仪 陀螺儀

гистамин n
组胺

гистология n
组织学 組織學

гитара n
六弦琴 吉他 [jítā] 吉他

гитарист n
吉他手

глава n
老板
руководитель, начальник, главное лицо, а также вообще тот, кто имеет наибольшее влияние, авторитет где-либо или среди кого-либо

главный adj
本

глагол n
動詞 动词
грам., лингв. часть речи, выражающая действие или состояние

гладиатор n
战士

гладкий adj
平滑
имеющий ровную поверхность, без шероховатостей, изломов, мелких выступов или впадин

глаз n
眼睛 眼
анат. орган зрения человека или животного (парный у человека и большинства позвоночных животных)

глаукома n
青光眼

гликемия n
血糖

гликозид n
糖苷

глина n
黏土

глиобластома n
成胶质细胞瘤 胶质母细胞瘤 成膠質細胞瘤 膠質母細胞瘤

глицерин n
甘油

глициния n
紫藤

глобализация n
全球化
придание чему-либо глобального характера, глобальных масштабов

глотать v
咽
движением глотки проталкивать, перемещать изо рта в пищевод и желудок

глубина n
深处 [shēnchù] 深度 [shēndù]
свойство по значению прилагательного глубокий; расстояние от поверхности до дна, до наиболее отдалённой точки или до определённой точки внутри чего-либо

глубокий adj
深的
имеющий значительное расстояние между поверхностью и дном, большую глубину

глупый adj
傻的
обладающий слабым умом, неспособный к сложным рассуждениям и правильным выводам

глухой adj
聋 耳聋
лишённый слуха [1], не способный слышать

глухота n
聾
отсутствие (полное или частичное) слуха
перен. отсутствие отзывчивости, чуткости

глюкоза n
葡萄糖

глюкозид n
葡萄糖苷

глядеть v
看
кем-чем, разг., казаться, иметь вид, выглядеть

гляциология n
冰川学

гнев n
忿怒

гниение n
腐朽

гнить v
使腐烂
разлагаться, подвергаться органическому разрушению

гном n
矮人

гностицизм n
諾斯底主義

гну n
角马

го n
围棋

гобой n
雙簧管

говорить v
说 说话
владеть, пользоваться устной речью, языком
произносить слова, вести речь, выражать в устной речи какие-либо мысли, мнения, сообщать что-либо

год n
年
единица измерения времени, определяемая астрономически и равная периоду обращения планеты вокруг её звезды (в частном случае для Земли — 365 или 366 дней)

годовщина n
周年

голень n
腓

голландский adj
荷兰的
имеющий отношение к Голландии (провинции Нидерландов), к её жителям или выходцам оттуда
荷兰语
субстантивир., разг. то же, что нидерландский язык

голова n
头 頭
анат. верхняя часть тела человека, передняя или верхняя часть тела позвоночного или беспозвоночного животного, а также насекомого, в которой находятся органы зрения и рот

головастик n
蝌蚪

головогрудь n
頭胸部

голография n
全息摄影

голод n
饥饿
ощущение потребности в принятии пищи; сильное желание есть
飢荧
массовое социальное бедствие, вызванное нехваткой продуктов питания (вследствие неурожая, войны и т. п.)

голодный adj
饥饿
испытывающий чувство голода

голос n
声音 聲音
звуки, возникающие вследствие колебания голосовых связок при разговоре, крике, пении и отличающиеся высотой, характером звучания и т. п.
звучание голосовых связок при пении, качество такого звучания; способность петь

голубь n
鸽子 鴿子
орнитол. птица семейства голубиных, средних размеров, с плотным оперением, обычно серо-сизого цвета (Columba)

голый adj
裸体
перен. взятый сам по себе, без добавок, прикрас или примесей

гольмий n
钬 鈥

гольф n
高尔夫球

гомеопатия n
顺势疗法

гомосексуал n
同性恋

гомосексуалист n
同性恋

гонада n
生殖腺

гонг n
锣 鑼 [luó]
ударный музыкальный инструмент в виде металлического диска, используемый также для подачи сигнала

гондола n
贡多拉
традиционная венецианская гребная лодка с узким корпусом, поднятым носом и кормой

гониометр n
测角仪
физ. прибор для измерения углов между плоскими гранями твердых тел

гончар n
陶人

гора n
山
геогр. сильно возвышенная местность, большой холм

горб n
驼背
резко выраженное выпячивание грудного отдела позвоночника или грудной клетки вследствие деформации

гордиться v
自豪
кем-чем радоваться и испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо
骄傲
чем кичиться, бахвалиться чем-либо
устар., без доп. держать себя заносчиво, высокомерно

гордый adj
自豪的
преисполненный гордости

гореть v
燃烧
порождать и поддерживать собою пламя, огонь, постепенно уничтожаясь

горизонт n
地平線 地平线
линия, ограничивающая часть земной поверхности, доступную взгляду

горизонтальный adj
水平 横的 橫的

горилла n
大猩猩
зоол. обезьяна, самый крупный представитель отряда приматов (Gorilla)

горлица n
欧斑鸠
орнитол. лесная птица из породы голубей (Streptopelia)

горло n
喉
анат. трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода
瓶頸
перен. горло [2] как символ жизни

горностай n
白鼬
зоол. небольшой пушной хищный зверь из рода хорьков, белый, с чёрным кончиком хвоста (Mustela erminea)
перен. мех горностая [1]

горняк n
矿工
то же, что горнорабочий; человек, который работает на предприятии горной промышленности

город n
城市 城
сравнительно крупный населённый пункт с развитой административной, хозяйственной и культурной инфраструктурой

горожанин n
市民

горох n
豌豆 豆子
ботан. растение из семейства бобовых (Pisum)
собир. плоды такого растения

горошина n
豌豆
отдельное семя гороха

гортань n
喉 喉頭

гортензия n
绣球花

горчица n
芥末
ботан. род однолетних травянистых растений семейства крестоцветных с мелкими жёлтыми цветками и плодами—стручками, семена которого обладают острым вкусом и используются в пищевой промышленности, медицине и технике (лат. Sinapis)
кулин. острая полужидкая приправа из цельных и (или) молотых семян горчицы [1] с добавлением воды, уксуса и других ингредиентов

горшечник n
陶人

горький adj
苦
имеющий едкий (обычно неприятный) вкус, свойственный полыни, хине, горчице и т. п.

горячий adj
热
имеющий высокую температуру

господин n
先生
в иерархическом обществе — форма вежливого обращения к мужчине

господство n
霸权
власть, возможность распоряжаться

госпожа n
夫人
в иерархическом обществе форма вежливого обращения к женщине

гостеприимный adj
好客

гостеприимство n
款待

гостиница n
宾馆

гость n
客人

государство n
国
полит. политическая организация общества, привязанная к определённой территории

готовить v
准备
приводить что-либо в годное к употреблению или использованию состояние
задумывать, замышлять что-либо

готовый adj
准備好的
имеющий или содержащий всё необходимое для определённой цели или работы

грабитель n
寇 强盗
тот, кто похищает чужую собственность с применением силы, то есть грабит людей, занимается грабежом

гравитация n
万有引力

гравюра n
刻板
искусств. вид графики, в котором изображение является печатным оттиском рельефного рисунка, нанесенного на доску, пластину, металлический лист и т. п.
выгравированный рисунок
оттиск с клише, изготовленного путём гравирования

град n
冰雹 雹
метеорол. атмосферные осадки в виде сферических частиц или кусочков плотного льда (градин) неправильной формы, выпадающие в тёплое время года из мощных кучево-дождевых облаков (всегда при грозе, обычно вместе с ливневым дождём; может уничтожать посевы, вызывать гибель животных)

градус n
度
геометр. единица измерения плоских углов и дуг, одна трёхсот шестидесятая доля окружности
физ. единица измерения температуры. Без уточнения обычно — то же, что градус Цельсия

градусник n
温度表

гражданин n
公民
лицо, принадлежащее к населению данного государства, пользующееся всеми правами и исполняющее все обязанности, установленные законами государства

грамм n
克
мера массы, одна тысячная доля килограмма

грамматика n
语法 文法
лингв. формальный строй языка, система его морфологических и синтаксических категорий и форм

гранат n
石榴
кулин. круглый плод гранатного дерева, наполненный семенами, покрытыми тёмно-красной кисло-сладкой мякотью

гранит n
花崗岩

граница n
国境
полит. условная линия, определяющая пределы государственной территории, разделяющая смежные государства

граф n
图

графит n
石墨
минерал тёмно-серого или чёрного цвета, одна из аллотропных модификаций углерода со слоистой структурой, используемая в производстве плавильных тиглей, в литейном деле, при изготовлении электродов, щелочных аккумуляторов, карандашей и т. п.

графология n
筆跡學

грациозный adj
优美

грач n
秃鼻乌鸦
орнитол. сравнительно крупная перелётная птица семейства вороновых с чёрным блестящим оперением и светлым клювом (Corvus frugilegus)

грейдер n
平地机

грейпфрут n
葡萄柚 西柚
ботан. субтропическое вечнозелёное дерево рода цитрус семейства рутовых (Citrus paradisi)
葡萄柚
плод такого дерева

грек n
希腊人
представитель греческого народа

гренландец n
格陵兰人

грести v
划 [huá]
неперех. работать, совершать регулярные отталкивающие движения веслом (вёслами), передвигая плавучее средство по воде; также работать руками, передвигаясь в воде или под водой

грех n
罪
религ. нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозно-нравственных предписаний или правил

греческий adj
希腊的
имеющий отношение, относящийся к Греции, к грекам либо к их языку
субстантивир. то же, что греческий язык

гречиха n
荞麦
собир. зёрна этого растения

гриб n
蘑菇
биол. организм [2], относящийся к грибам [1] или [2]
плодовое тело некоторых грибов

гримаса n
鬼脸
намеренное или непроизвольное искажение выражения лица, отражающее проявление какого-либо чувства

грипп n
流行性感冒

гриф n
狮鹫
длинная пластина из дерева или пластмассы в верхней части струнного инструмента, вдоль которой натянуты струны

грифон n
狮鹫

гроб n
棺 棺材guāncai)
специальный ящик для погребения умерших

гроза n
雷暴
перен. нечто опасное, страшное, пугающее, также взбучка, наказание

гроздь n
串

грозить v
威胁

гром n
雷
метеорол. атмосферное явление; раскатистый сильный звук, шум в небе, сопровождающий разряд молнии во время грозы

громкий adj
大声
сильно звучащий, хорошо слышный

громко adv
大声

громкоговоритель n
扬声器 揚聲器

громоотвод n
避雷针

грудь n
乳房 胸
анат. верхняя передняя часть туловища человека или другого позвоночного животного

грузин n
格鲁吉亚人

грузинка n
格鲁吉亚人

грузинский adj
格魯吉亞的
относящийся к Грузии или грузинам
格鲁吉亚语
субстантивир. то же, что грузинский язык

грузовик n
卡車

группа n
帮
несколько человек (животных, растений, предметов, объектов), находящихся вместе или близко друг от друга

грустный adj
悲伤
испытывающий грусть, полный печали

грусть n
悲傷

груша n
梨 梨子
плод груши [1], сладкий или терпкий фрукт, в т. ч. собир.

грызун n
啮齿目动物

гуайява n
番石榴果
плод такого растения, употребляемый в пищу

губа n
嘴唇 唇
анат. часть лица, кожно-мускульная складка, закрывающая рот сверху или снизу, также кожно-мускульная складка в других частях тела

гуглить v
google

гугол n
古戈爾

гуголплекс n
古戈尔普勒克斯 古戈爾普勒克斯

гумус n
腐殖质

гуппи n
孔雀鱼

гусеница n
履带

густонаселённый adj
人烟稠密的

гусь n
鹅é) 鹅
одуш., зоол., орнитол. дикая и домашняя крупная водоплавающая птица семейства утиных с длинной шеей, имеющая белое или серое оперение (лат. Anser)

да particle
嗯 对 是shì) 是
употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия

давать v
给

давление n
压力
действие по значению гл. давить; нажим, приложение сжимающего усилия к чему-либо
физ. физическая величина, равная отношению силы к площади поверхности приложения этой силы

давно adv
早
много времени назад
начиная с далёкого прошлого, в течение длительного времени

дадаизм n
达达主义

даже conjunction
也
союз, используемый при присоединении целых предложений или отдельных членов предложения, развивающих, дополняющих или уточняющих ранее высказанную мысль
частица, используемая при выделении или при усилении значения слова или словосочетания, к которым относится

далеко adv
远
на большом расстоянии либо на большое расстояние

дальнозоркость n
远视 [yuǎnshì] 遠視
мед. недостаток зрения, проявляющийся в неспособности отчётливо видеть на близком расстоянии в результате того, что главный фокус оптической системы глаза находится позади сетчатки

дамский adj
女

дантист n
牙科医生

даос n
道士

даосский adj
道士

дар n
天才 才能
неисч. то же, что талант; дарование

дарвинизм n
達爾文主義

дарить v
赠送

дата n
日期

датский adj
丹麦的
связанный, соотносящийся по значению с существительными Дания, датчане
丹麦语
субстантивир. то же, что датский язык

датчанин n
丹麦人

датчанка n
丹麦人

датчик n
传感器

дать v
给
переместить что-либо в руки или распоряжение кого-либо

два numeral
二 两
целое число между 1 (один) и 3 (три)

двадцатипятиугольник n
二十五邊形

двадцатиугольник n
二十边形

двадцать numeral
二十

двадцать восемь numeral
二十八

двадцать два numeral
二十二

двадцать девять numeral
二十九

двадцать один numeral
二十一

двадцать пять numeral
二十五

двадцать семь numeral
二十七

двадцать три numeral
二十三

двадцать четыре numeral
二十四

двадцать шесть numeral
二十六

двенадцатигранник n
十二面体

двенадцатиугольник n
十二边形

двенадцатый adj
第 十二

двенадцать numeral
十二

дверь n
门 門
проём в стене для входа и выхода из помещения или проём во внутреннее пространство чего-либо, а также закрывающие этот проём створ или несколько створов

двести numeral
二百

двигать v
移动
приводить в движение

движение n
运动 [yùndòng] 动作
перемещение в пространстве, в каком-либо направлении; передвижение

движимость n
动产 [dòngchǎn]
юр. вид имущества, включающий всё, кроме земли и того, что с нею непосредственно и естественно связано (здания, сооружения и т. п.); движимое имущество

двойка n
二
карт. игральная карта, имеющая два знака, очка

дворец n
宫
истор. здание, служащее местом постоянного пребывания владетельных лиц или главы государства
большое здание, обычно выделяющееся своей архитектурой и богатством отделки; часто — используемое в общественных целях

двоякодышащий adj
肺鱼类

двусторонний adj
双方

двухвостка n
双尾目
представитель одноимённого отряда скрыточелюстных шестиногих

двучлен n
二项式

деванагари n
天城文

деверь n
大伯子 小叔子

девочка n
女孩
разг. очень молодая неопытная женщина

девственность n
处女

девушка n
小姐
разг. обращение к молодой женщине

девяносто numeral
九十

девятиугольник n
九角形

девятнадцатиугольник n
十九边形

девятнадцатый numeral
第十九

девятнадцать numeral
十九

девятый numeral
第九

девять numeral
九 玖

дедушка n
外公 祖父 外祖 老大爷
уменьш.-ласк., разг. или детск. то же, что дед; отец отца или матери

дезертир n
逃兵 [táobīng]
воен. военнослужащий, самовольно покинувший военную часть и уклоняющийся от несения службы

дезертификация n
沙漠化

деизм n
自然神论

действие n
行动
проявление какой-либо энергии, обнаружение какой-либо деятельности; основная составляющая деятельностного акта

декабрь n
十二月

декан n
癸烷

декатлон n
十项全能

декомпилятор n
反编译器

декорация n
装潢
оформление, украшение чего-либо

делать v
做
в сочетании с некоторыми существительными: совершать, производить то, что названо существительным

деление n
除法
действие по значению гл. делить; разъединение целого на части

делить v
分
разъединять что-либо, делать из целого части
分享
матем. производить деление (арифметическое действие, обратное умножению)

дельта n
三角洲
четвёртая буква греческого алфавита (Δ, δ)
геогр. низменность в низовьях реки, сложенная речными наносами и прорезанная разветвлённой сетью рукавов и протоков

дельфин n
海豚

деменция n
痴呆

демократ n
民主主義者

демократия n
民主
полит. форма государственного устройства, при которой власть принадлежит большинству народа или его представителям

демон n
惡魔 魔鬼 恶魔 邪魔
религ. злой дух, искуситель; дьявол, падший ангел, бес

демонстрация n
示威
полит. согласованное или стихийное, несогласованное передвижение большой массы людей, как правило, с целью привлечения внимания к чему-либо, поддержки или осуждения чего-либо
нарочитое действие, поведение, имеющее цель подчеркнуть что-либо

демпинг n
倾销 傾銷

денацификация n
非纳粹化

дентин n
牙本質 牙本质

день n
日 天
перен., разг. то же, что сутки
日
в т. ч. с заглавной буквы: праздник (обычно ежегодный); юбилей; годовщина
日 白天
перен. момент времени, соответствующий некоему событию

деньги n
钱 錢 币 本钱 金
металлические монеты и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости товаров и средством платежа

деонтология n
义务伦理学

дербник n
灰背隼

деревня n
村
сравнительно небольшое крестьянское поселение, обычно без церкви

дерево n
树
ботан. многолетнее, как правило, крупное растение с твёрдым стволом, мощной корневой системой и образующими крону ветвями, покрытыми листьями или иголками
перен., ед. ч. древесный материал, идущий на изделия, постройки; бревно, древесина, пиломатериал, лес

держать v
举 在 手 中

дерзкий adj
鲁莽
безрассудно смелый, отважный; отчаянный, рискованный

дерматология n
皮肤病学

десмосома n
桥粒

десна n
牙床 [yáchuáng] 齿龈

десталинизация n
去斯大林化

десятиборец n
男子十项全能运动员

десятиборье n
十项全能

десятиугольник n
十边形

десятый adj
第十

десять numeral
十 拾

детальный adj
詳細 详细

детектив n
侦探

детерминант n
行列式
матем. определитель матрицы; скалярная величина, которая может быть вычислена и поставлена в однозначное соответствие матрице

детерминизм n
決定論

детоубийство n
殺嬰
убийство детей или ребёнка

дефекация n
排便
физиол. процесс опорожнения кишечника с помощью извержения кала через задний проход во внешнюю среду

дефиниция n
定义

дефляция n
通货紧缩

децилитр n
分升

дешёвый adj
便宜的
стоящий немного, недорогой

джаз n
爵士乐

джетлаг n
时差问题

джинсы n
牛仔裤

джихад n
圣战

джунгли n
丛林
непроходимые низкорослые лесные заросли в болотистых местностях Индии, экваториальной Африки, Юго-Восточной Азии, Центральной Америки, австралийского штата Квинсленд

дзайбацу n
財閥

дзюдо n
柔道

диабет n
糖尿病

диагональ n
对角线
геометр. отрезок прямой, соединяющий две несмежные вершины многоугольника или две вершины многогранника, не принадлежащие одной грани

диаграмма n
图解

диалект n
话

диалектология n
方言學 方言学

диализ n
透析

диалог n
对话
последовательность взаимосвязанных речевых актов (включая паузы, молчание, жесты) не менее двух участников, каждый из которых попеременно становится то говорящим, то адресатом речи

диаметр n
[[直徑 直径]]
геометр. отрезок прямой линии, соединяющий две точки окружности (сферы, гиперсферы) и проходящий через её центр || его длина

диарея n
拉肚子 下痢

диаспора n
流散
этнолог. часть народа, живущая вне страны его происхождения, в новых районах своего расселения

дивиденд n
股息

дизентерия n
痢疾 白痢 赤痢 [chìlì]

дикарь n
野蛮人

дикобраз n
豪猪

диксионер n
字典 词典

диктатор n
独裁者
истор. в древнем Риме — должностное лицо, назначавшееся сенатом в случае внешней или внутренней опасности, угрожавшей государству, и располагавшее неограниченными полномочиями
полит. лицо, пользующееся неограниченной властью в управлении государством; единовластный правитель
перен. руководитель или вообще любой человек, действующий властно, нетерпимо, пользующийся чрезмерно большим влиянием в какой-либо области

диктатура n
专政

дилемма n
困境

динамит n
炸药 炸藥

династия n
朝 [cháo] 朝代

динго n
澳洲野犬

динозавр n
恐龍 恐龙
палеонт. доисторическое животное, представитель надотряда подкласса архозавров

диод n
二极管

диорит n
閃長岩

диоцез n
教區
истор. административная единица в Римской империи

дипломатический adj
外交 的

дипломатия n
外交
деятельность государства по осуществлению внешней политики

директор n
经理

дирижабль n
飞艇

дискриминант n
判别式

дискуссия n
讨论

дискутировать v
讨论

дислексия n
失讀症

дисморфофобия n
軀體變形障礙

диспрозий n
镝 鏑

диссидент n
持不同政见者
полит. тот, кто не согласен с господствующей в стране идеологией; инакомыслящий
истор., церк. в ряде европейских стран в эпоху Реформации и позднее: представитель некатолического направления в христианстве

дистанция n
间距
расстояние между кем-либо или чем-либо

дистония n
肌张力障碍

дифтонг n
二合元音

дихотомия n
二分法

длинный adj
长

дневник n
日记

до preposition
直到
указывает на пространственный, временной или логический предел какой-либо деятельности или действия какого-то явления

добродетель n
美德 德
книжн. положительное нравственное качество человека, свойство характера, одобряемое с моральной точки зрения

добрый adj
好
благожелательный, делающий добро другим, отзывчивый, готовый помочь людям

доверие n
信任

довольный adj
满意

догма n
定论

договор n
契約
юр. документ, закрепляющий договор [1]

додекаэдр n
十二面体

дождевик n
雨衣 风雨衣
разг. пальто, плащ или накидка из непромокаемой ткани
塵菌
микол. шарообразный гриб с мякотью внутри, превращающейся при высыхании в тёмную пыль (Lycoperdon)

дождливый adj
下雨

дождь n
雨 雨水
метеорол. атмосферные осадки в виде капель или струй воды

доза n
剂量

доить v
挤奶
выцеживать молоко из вымени, оттягивая сосцы

доказательство n
证据
матем., филос. рассуждение, осуществляемое по определенным правилам и обосновывающее какое-либо утверждение

доктор n
医生
то же, что врач

доктрина n
信條

документ n
文件

долг n
[[#
высок., ед. ч. то же, что обязанность; общественно обусловленная и внутренне осознанная субъектом необходимость

долгоносик n
象鼻蟲科

должен adj
应当
с инф. обязан сделать что-либо

доллар n
元 美元

доломит n
白云石
геол. породообразующий минерал класса карбонатов

доля n
部份
часть чего-либо

дом n
房子 家
архитектурное сооружение, предназначенное для жилья, и имеющее, как правило, стены, дверь и крышу
家 房子
офиц. совокупность жилых или производственных корпусов, а также служебных строений, расположенных на одном земельном участке и имеющих один учётный номер
房子
перен. фирма, предприятие

домен n
磁畴
физ. область одинаковой намагниченности
域
биол. в некоторых биологических систематиках — высший таксономический ранг
區域
матем. односвязное открытое подмножество конечномерного векторного пространства

домино n
骨牌
карточная игра

домосед n
宅女

донжон n
城堡主塔

донник n
草木樨

донос n
告密 [gàomì] 小报告 [xiǎobàogào]

дорога n
道
направление, путь следования, маршрут

дорогой adj
贵 值钱 珍贵 贵重
стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене
心爱 敬爱
милый, любимый, близкий сердцу
亲爱
перен. такой, которым дорожат

доска n
黑板
плоский щит для письма, размещения объявлений и другой информации

достаточный adj
足够
в должной мере обоснованный; важный, существенный (о причине, основании и т. п.)
устар. имеющий достаток; зажиточный

доступный adj
可得到
такой, к которому легко подойти, получить доступ

доход n
收入
разг. выгода, получаемая в результате какой-либо деятельности
экон., фин. общая сумма денег, получаемая хозяйствующим субъектом

доча n
女 姑娘 闺女
рег. дочь

дочь n
女 姑娘 闺女
лицо женского пола по отношению к своим отцу и матери

драгун n
龍騎兵

драже n
糖衣丸
сорт мелких конфет округлой формы, покрытых глянцевой защитной оболочкой либо с сахарной шлифованной поверхностью

дракон n
龙
мифол. сказочное чудовище, крылатый огнедышащий змей

драма n
戏剧
филол., театр. род литературных произведений в диалогической форме, предназначенных для постановки в театре
произведение этого жанра серьёзного, но не героического содержания; а также сценическая постановка или экранизация такого произведения
перен. напряжённая и динамичная жизненная ситуация, сильные переживания, тяжёлое событие, причиняющие душевные страдания

древесина n
木材
плотная и твёрдая часть растения, орган растения как правило, находящийся под корой
какой-либо материал строительного или хозяйственного назначения из древесины [1], либо совокупность таких материалов

древесиновед n
木材学家

дробь n
分數
матем. число, состоящее из долей единицы, нецелое число

дрова n
木柴 柴火
древесина в виде брёвен и поленьев для топки, сжигания

дрожжи n
酵母
микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение; микол. внетаксономическая группа одноклеточных грибов из отделов аскомицеты и базидиомицеты, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах

дрозд n
鶇

друг n
朋友
тот, кто тесно связан с кем-либо дружбой

другой adj
别人
не являющийся данным, не совпадающий с ним, не этот, отличный от этого
他人
субстантивир.: человек или объект из числа ближних к данному человека либо объекту, окружающих его

дружба n
友誼

друид n
德鲁伊教徒

дуализм n
二元論

дуб n
橡树 橡樹
ботан. род многолетнего лиственного дерева семейства буковых с прочной древесиной и плодами — желудями (Quercus)

дублон n
杜布隆

дубний n
钅杜

дуду n
都督

дума n
俄罗斯国家杜马
полит. в ряде стран — выборный или представительный орган законодательной или распорядительной власти

думать v
想
осуществлять мыслительную деятельность

дурак n
愚笨
разг., сниж. глупый, ограниченный, несообразительный, тупой человек; глупец

дуть v
吹

дух n
精神
сознание, мышление, психические способности человека

духи n
香水

духовенство n
圣职者

духовка n
炉

духовность n
精神性

духовный adj
精神
связанный, соотносящийся по значению с существительным дух, связанный с миром духа человека
связанный с интеллектуальным, нравственным миром человека

душ n
淋浴 淋浴器
перен. гигиеническая или водолечебная процедура, заключающаяся в воздействии на тело струи воды

душа n
灵魂 心灵
филос. религ. нематериальная составляющая личности, её внутренний мир

дуэль n
決鬥
поединок с применением оружия, происходящий по определённым правилам, сражение между двумя противниками по вызову одного из них
перен., книжн., газет. состязание, борьба двух каких-нибудь сторон

дхарма n
法

дщерь n
女儿

дым n
烟 煙
совокупность мелких твёрдых частиц и газообразных продуктов, выделяющихся в воздух при сгорании чего-либо

дыня n
瓜 甜瓜

дыхание n
呼吸

дышать v
呼吸

дюгонь n
儒艮

дюжина n
打

дюна n
沙丘

дюралюминий n
杜拉铝

дядя n
伯父
разг. посторонний человек, неизвестно кто

дёготь n
焦油

евнух n
[tàijiàn]

еврейский adj
希伯來的

европеец n
欧洲人 歐洲人
уроженец или житель Европы

европейский adj
欧洲的

европий n
铕 銪

евроскептицизм n
歐洲懷疑主義

еда n
吃饭
то, что едят; пища, продовольствие

единорог n
麒麟
мифол. животное, обычно изображаемое в виде лошади с одним рогом на лбу
一角鲸
зоол. то же, что нарвал (лат. Monodon monoceros L); морское млекопитающее, зубатый кит с длинным бивнем в верхней челюсти

ежевика n
黑莓
ботан. колючее кустарниковое растение семейства розоцветных с чёрно-сизыми съедобными ягодами, похожими на малину (лат. Rubus, Eubatus; Rubus fruticosus)

ежегодный adj
年

еженедельный adj
按星期

езда n
开车

ездить v
坐

енот n
浣熊
зоол. хищное пушистое млекопитающее семейства енотовых (Procyon)

енот-полоскун n
浣熊

епископ n
主教

ересь n
异端

если conjunction
如果
употребляется при присоединении придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие

естественный adj
正常
образовавшийся или происходящий в природе, без участия или влияния человека

есть v
吃 食 餐 就餐
принимать пищу, питаться

ехидна n
针鼹科

ещё adv
还
дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо
с отрицанием; часто в безударной форме: пока, пока что; до сих пор

жаба n
癞蛤蟆 蛤蟆
зоол. хищное животное класса земноводных (Bufo)

жаворонок n
云雀
орнитол. небольшая певчая птица отряда воробьинообразных семейства жаворонковых, обитающая преимущественно в полях и лугах

жадеит n
玉

жажда n
口渴 渴
физиол. желание, потребность пить

жалеть v
后悔
испытывать грусть, размышляя о каком-либо произошедшем событии

жало n
螫针
энтомол., анат. колющая часть органа защиты и нападения самок некоторых насекомых (пчёл, ос, шершней, шмелей, муравьёв и других перепончатокрылых, а также скорпионов), находящегося на конце брюшка в виде заострённой пластинки, из которой при уколе изливается ядовитая жидкость

жалюзи n
百叶窗 [bǎiyèchuāng]

жанр n
風格

жар n
热
сильно нагретый воздух; зной

жасмин n
茉莉
ботан. вечнозелёный кустарник из семейства маслиновых, с простыми, тройчатыми или непарноперистыми листьями без прилистников и крупными правильными цветками (лат. Jasminum)

жвачка n
口香糖
перен., разг. жевательная резинка или жевательный табак

ждать v
等 等待

желание n
意愿
внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-либо, к обладанию чем-либо

желатин n
明胶 [míngjiāo]

железа n
腺

железнодорожник n
铁路员工

железо n
鐵 铁
хим. химический элемент с атомным номером 26, обозначается химическим символом Fe
铁 鐵
простое вещество, твёрдый ковкий металл серебристо-белого цвета, основной компонент чугуна и стали

желтеть v
使发黄
становиться жёлтым или более жёлтым

желток n
蛋黄 [dànhuáng]

желтуха n
黄病 黄疸

желудок n
胃
анат. полый мышечный орган, расположенный между пищеводом и кишечником и служащий для переваривания съеденной пищи

жемчужина n
珍珠
отдельное зерно жемчуга

жена n
太太tàitai) 妻子qīzi) 老婆lǎopó)
женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке

жених n
未婚夫
мужчина, состоящий в брачном сговоре или вступающий в брак; тот, у кого есть невеста; будущий муж

женщина n
女人пnǚrén) 女的nǚde) 女人
лицо женского пола как воплощение свойств, качеств этого пола

женьшень n
人参
ботан. распространённое на Дальнем Востоке травянистое растение семейства аралиевых, корень которого используется в медицине

жеребец n
公馬 公马
самец лошади

жеребёнок n
小马
детёныш лошади

жест n
手势
телодвижение (как правило, движение рукой), что-либо выражающее или сопровождающее речь

живой adj
活着huó) 活著huó)
обладающий жизнью, не мёртвый

живописец n
画家

живорождение n
胎生

живот n
肚
анат. нижняя передняя часть туловища человека, также нижняя часть туловища некоторых животных

животное n
动物
зоол. представитель фауны, живой организм из царства Animalia, обычно отличаемый от представителей царства растений (Plantae), питающийся готовыми органическими соединениями и способный активно передвигаться

жидкий adj
液态 [yètài]
имеющий свойство текучести, занимающий постоянный объём, но легко меняющий форму и под действием силы тяжести принимающий форму объемлющего сосуда

жидкость n
流体 [liútǐ] 液体 [yètǐ]
физ. вещество, обладающее свойством текучести и под действием силы тяжести стремящееся плотно заполнить нижнюю часть ёмкости, образуя ровную поверхность

жизнь n
生命 生活
форма существования материи, характеризующаяся высокой структурной сложностью, способностью перерабатывать ресурсы внешней среды, развиваться, сопротивляться распаду и самовоспроизводиться

жилет n
背心

жимолость n
忍冬 金银花

жираф n
長頸鹿 长颈鹿
зоол. крупное африканское пятнистое жвачное млекопитающее отряда парнокопытных (Giraffa camelopardalis) с коротким туловищем на высоких и тонких ногах и очень длинной шеей, заканчивающейся небольшой головой с характерными рожками

жить v
住
вести существование, быть живым

жонглирование n
雜技

жополиз n
拍馬屁的人

жук n
甲虫
энтомол. жесткокрылое насекомое

журавль n
鶴
орнитол. крупная болотная перелётная птица семейства журавлеобразных, с длинным прямым клювом и с длинными ногами и шеей (Grus)

журнал n
杂志
периодическое печатное издание в виде брошюры, а также отдельный выпуск, экземпляр такого издания

журналист n
记者

жёлтый adj
黄色 黄

жёлудь n
橡子xiàngzǐ) 橡子

жёрнов n
磨石

за preposition
后边
с вин. п. в течение
с твор. п. позади
с твор. п. при указании на цель или причину; из-за

забастовка n
罷工

заболевание n
疾病
действие по значению гл. заболевать; возникновение, начало болезни

забывать v
忘记
переставать помнить; утрачивать воспоминание о чём-либо
прощать, переставать помнить обиду

завещание n
遺囑
официальный документ, содержащий распоряжение кого-либо о его имуществе на случай его смерти

завидовать v
妒忌

завирушка n
岩鷚屬

зависимость n
依赖性
свойство или состояние по значению прилагательного зависимый; подверженность влиянию

завод n
厂
фабрика; крупное, обычно промышленное, предприятие

завтра adv
明天 明天见

завтра n
明天 明日
день, прямо следующий за текущим

завтрак n
早餐
еда утром, до обеда

завязь n
子房
ботан. нижняя расширенная часть пестика в цветке, из которой после опыления образуется плод

загадка n
啞謎
краткое иносказательное описание чего-либо, что надо разгадать, отгадать

задача n
挑战
комп. загруженная программа, последовательность инструкций, выполняемых компьютером

задний adj
后
находящийся сзади, за остальными

зажигалка n
打火机
компактное устройство для получения огня

заземление n
土
техн. устройство для электрического соединения машин, приборов, проводов и т. п. с землёй для защиты от поражения электрическим током

зайчонок n
小兔xiǎotù) 小兔子xiǎotùzi)

закадычный adj
密

закон n
法律
юр. юридический акт, принятый высшим представительным органом государственной власти либо непосредственным волеизъявлением населения (в порядке референдума) и регулирующий, как правило, наиболее важные общественные отношения

закрывать v
关
(об организации, учреждении) прекращать работу, расформировывать

закрыть v
关
затворить, задвинуть двери или другие подобные преграды, а также опустить, наложить или надеть крышку либо другой непроницаемый объект на что-либо с целью затруднить доступ и обеспечить сохранность

заложник n
人质

заложница n
人質

замена n
替代
результат такого действия; тот, кто или то, что заменяет кого-либо или что-либо

замечательный adj
奇妙
устар. то же, что примечательный, достойный особого внимания

замок n
城堡
锁
устройство для запирания чего-либо ключом

занятый participleAdjective
忙
адъектив. только кр.ф. несвободный, используемый кем-либо другим (о телефонной связи)

запад n
西 西方

западный adj
西

запах n
气味

заплатить v
付款
внести плату, дать деньги или иные ценности за что-либо, в возмещение чего-либо

запретить v
禁止
не позволить что-либо делать

запрещать v
禁止

запятая n
逗號 逗号
знак препинания, разделяющий слова, группы слов или предложения, обычно в виде точки со спускающимся справа книзу изогнутым хвостиком

зарин n
沙林

зародыш n
胚胎
зоол. у человека и животных — организм в процессе его развития от зарождения до выхода из яйца или тела матери
ботан. зачаток растения, развивающийся из оплодотворённой яйцеклетки
перен. зачаточное состояние, первое проявление чего-либо, способного развиваться в дальнейшем

зарядка n
充电器
перен., разг. то же, что зарядное устройство; электрический прибор для зарядки [1] аккумуляторов

зарянка n
歐亞鴝
певчая птица из семейства мухоловковых (лат. Erithacus rubecula)

заслуга n
功劳

засов n
闩

застрелить v
射 枪毙

засуха n
旱灾 [hànzāi]

затмение n
日蚀
астрон. явление, при котором одно небесное тело или его тень закрывает другое небесное чело

захватчик n
侵略者

захотеть v
要

зачем adv
什么
с какой целью, для чего

защита n
保护
то (предмет), с помощью чего осуществляется такое действие, ограждение
防御
собир. юр. в суде — сторона, представляющая интересы обвиняемого, ответчика
собир. спорт. в командных видах спорта — игроки обороны

заяц n
野兔
мех этого животного

звать v
喊
именовать, давать имя или обращаться по имени

звезда n
星 恆星
астрон. небесное тело, по своей природе сходное с Солнцем, вследствие огромной отдалённости видимое с Земли как светящаяся точка на небесном своде
星
геометр. плоская фигура, составленная из треугольных лучей, исходящих из общего центра, сливающихся в точке схождения
перен. известный артист, знаменитость; выдающийся по своим талантам и общественным заслугам человек

зверь n
动物
зоол. позвоночное животное класса млекопитающих

звонок n
门铃
устройство, подающее звуковые сигналы в виде звона

звук n
响声 [xiǎngshēng] 声 [shēng] 音 [yīn]
такие волны; то, что слышится, воспринимается слухом

звукоподражание n
拟声词

здание n
建筑物

здесь adv
这里
в этом месте, в этом краю; рядом с говорящим; на том месте, где он находится, либо поблизости, либо в месте, упомянутом ранее

здоровый adj
健康
полезный для здоровья, соответствующий потребностям нормального организма; укрепляющий здоровье
перен. полезный, неспособный повредить уму и сердцу, соответствующий потребностям нормального культурного человека и общества (часто используется при противопоставлении чему-либо наоборот нездоровому)
разг. значительный по размерам или степени проявления; большой, сильный, громкий и т. п.

здоровье n
健康 [jiànkāng] 身体 [shēntǐ] 健康
состояние живого организма, при котором правильно функционируют все его органы; отсутствие болезни, недуга

зебра n
斑馬 斑马
зоол. африканская дикая лошадь, отличающаяся характерным полосатым окрасом шкуры (Hippotigris)
разг. место для пересечения дороги пешеходами, отмеченное нанесёнными на дорожное покрытие прямоугольными полосами

зевать v
打哈欠

зелёный adj
绿 綠色
имеющий цвет растущей травы, листвы

земледелец n
农人

землетрясение n
地震

земля n
地
верхний слой земной коры; почва, грунт
страна, государство; вообще какая-либо большая территория Земли

земляк n
同乡

земляника n
草莓
также собир. обиходное название растения рода Земляника — земляники лесной, а также ягод такого растения

зенит n
天顶
астрон. наивысшая точка небесной сферы над головой наблюдателя

зеркало n
镜 镜子
оптический прибор с гладкой отражающей свет поверхностью, используемый в быту и технике

зиверт n
西弗

зигзаг n
之字形，Z 字形
ломаная линия

зима n
冬天dōngtiān) 冬季dōngjì) 冬天
самое холодное время года, сезон между осенью и весной

зимний adj
冬
относящийся к зиме, свойственный зиме, существующий в период между осенью и весной

зимородок n
普通翠鸟
орнитол. некрупная большеголовая птица с длинным прямым клювом, живущая у воды

злак n
禾本科

злато n
金 金子

зло n
坏
неисч. нечто дурное, вредное, греховное ; вред, ущерб, огорчение

злословие n
坏话

змей n
龍
мифол. сказочное крылатое чудовище с туловищем змеи; дракон
風箏
то же, что воздушный змей; приспособление из листа бумаги или ткани с наклеенными тонкими планками, запускаемое в воздух на нитке или на верёвке

змея n
蛇
зоол. хищное холоднокровное пресмыкающееся с длинным извивающимся, покрытым чешуёй телом, не имеющее конечностей, часто с ядовитыми же́лезами в пасти, питающееся мелкими млекопитающими, ящерицами, лягушками, птицами, их яйцами, рыбой, насекомыми и другими беспозвоночными, заглатывающее добычу живой либо предварительно удушенной или убитой ядом

знание n
知识

знать v
知道
с придаточным доп. иметь какие-либо данные, сведения о ком-либо, чем-либо, быть осведомленным о чем-либо
иметь определённые специальные знания в какой-то отрасли, разбираться в чем-то

значение n
意义
смысл, осмысляемая суть чего-либо

зола n
灰

золото n
黄金 金
минер. драгоценный металл жёлтого цвета

зонт n
伞
приспособление для укрытия от дождя или солнца в виде складывающегося, укреплённого на трости каркаса, обтянутого тканью (обычно большого размера)

зоологический adj
动物

зоология n
动物学 動物學

зоопарк n
动物园

зоотомия n
动物解剖

зрачок n
瞳孔
анат. отверстие (обычно круглое или щелевидное) в радужной оболочке глаза позвоночных, через которое в глаз проникают световые лучи

зуб n
牙 牙齒
анат. костное образование в ротовой полости, служащее в основном для первичной механической обработки пищи

зубочистка n
牙签

зубр n
欧洲野牛
зоол. крупное травоядное животное, европейский вид из рода бизонов семейства полорогих отряда парнокопытных (Bison bonasus)

зяблик n
苍头燕雀
орнитол. певчая птица семейства вьюрковых (лат. Fringilla coelebs)

зять n
女婿
муж дочери, сестры, золовки или племянницы

и conjunction
和 以及

ибис n
朱鷺 朱鹭

ива n
柳树
ботан. деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)

ивняк n
柳树林
заросли ивы

иврит n
希伯来语

игла n
針
крепкий заострённый стержень или шип из твёрдого материала

иглу n
冰屋

иголка n
针 [zhēn]
инструмент для шитья; тонкий заострённый стержень из трёрдого материала (обычно металлический) с отверстием для вдевания нити

игра n
游戏
конкретный вид развлекательной или спортивной деятельности, регламентированный правилами и протекающей в специально отведённом месте

играть v
玩
развлекаться, забавляться; заниматься игрой
玩 打
что, спортивное арго избрать ближайшей целью игры, брать, захватывать, бить во что-нибудь

игрок n
玩家
участник игры; субъект, принимающий непосредственное участие в игре

игрушка n
玩具 [wánjù] 玩意儿 [wányìr] 玩物 [wánwù]

игуана n
美洲鬣蜥屬

идеализм n
唯心主義

идеограмма n
形意文字

идеография n
表意文字

идеология n
意识形态 [yìshí xíngtài]

идиосинкразия n
乖僻

идиот n
二百五
психиатр. человек, страдающий идиотией, крайней степенью олигофрении

идиотия n
白痴

идиш n
意第緒語 意第绪语

идти v
去
двигаться, передвигаться, ступая ногами

иезуит n
耶稣会士
истор., религ. член ордена иезуитов

иена n
日元

иероглиф n
字 象形文字
филол. фигурный знак (в древнеегипетском письме, в японском и других языках), обозначающий или целые понятия, или морфемы, или отдельные слоги и звуки речи

из preposition
从
обозначение движения от какого-то объекта или состояния, источник

изатин n
靛红

избыточный adj
多余 [duōyú] 多餘
превышающий нужное количество; излишний

известный adj
有名
такой, которого знают, о котором имеют информацию, сведения
такой, о котором все знают, сведения о котором широко распространены

известняк n
石灰岩
геол. минерал, осадочная горная порода органического, реже хемогенного происхождения, состоящая преимущественно из карбоната кальция, в форме кристаллов кальцита различного размера

известь n
石灰
неисч. белое минеральное вещество, получаемое путём обжига и последующей переработки известняков; смесь оксидов кальция и магния с преимущественным содержанием СаО

извините interjection
不好意思

изворотливый adj
圆滑 [yuánhuá] 油滑 [yóuhuá] 狡猾 [jiǎohuá]
перен. хитрый, умеющий выходить из затруднительных ситуаций, обстоятельств

издатель n
编辑

изменение n
换

изменник n
叛徒

измерение n
测量
действие по значению гл. измерить; измерять; соотнесение качественного или количественного признака объекта с такими же признаками меры
尺寸
спец. протяжённость измеряемой величины в каком-либо направлении

измождённый adj
憔悴 瘠瘦
крайне изнурённый, измученный, усталый или истощённый

изнасилование n
强奸
действие по значению гл. изнасиловать

изобретатель n
发明者

изобретение n
发明
действие по значению гл. изобретать, изобрести

изоглосса n
同言線

изомер n
异构体 異構體

изоморфизм n
同构

изотоп n
同位素

изумруд n
綠寶石

изящный adj
典雅

икебана n
插花 花道

икона n
圣像

иконоборец n
反传统
перен. противник чего-либо, борец против чего-либо

иконоборчество n
圣像的破坏

икосаэдр n
正二十面體

икосододекаэдр n
截半二十面体

икота n
打嗝儿 [dǎgér] 打嗝

ил n
淤泥

или conjunction
或者

иллюзия n
幻覺

иллюстратор n
插圖畫家

иллюстрация n
插画
действие по значению гл. иллюстрировать
результат такого действия, рисунок в тексте книги, журнала, сопровождающий изложение или поясняющий содержание

иллюстрировать v
做插图

имам n
阿訇

имбирь n
薑 姜
ботан. род многолетних травянистых растений из семейства Имбирные

именительный adj
主格
лингв. номинативный, относящийся к именительному падежу, стоящий в именительном падеже, выражаемый именительным падежом

иметь v
有
кого?, что? обладать, располагать кем-либо, чем-либо

иммиграция n
移民
въезд в страну на постоянное или временное жительство граждан другой страны

иммунодефицит n
免疫缺陷

иммунология n
免疫学 免疫學

императив n
命令式
филос. безусловное требование, повеление
лингв. то же, что повелительное наклонение

император n
帝王dìwáng) 皇帝huángdì)
истор. титул монарха, главы империи, а также лицо носящее этот титул

императрица n
女皇

империализм n
帝国主义

импрессионизм n
印象派

имя n
名字 名
личное, индивидуальное собственное название человека, получаемое им при рождении или (в ряде культур) по достижении определённого периода жизни
перен. то же, что репутация
род. п. употребляется для обозначения лица, в честь или память которого назван тот или иной объект

иначе adv
不同
наречие другим способом; не так, по-другому

инвагинация n
内陷

инвертаза n
蔗糖酶

ингибитор n
抑制剂

ингредиент n
成分

индеец n
印第安人

индетерминизм n
非決定論

индивидуализм n
个人主义

индиец n
印度人

индижестия n
消化不良
устар., мед. несварение желудка, нарушение пищеварения

индий n
銦 铟

индоевропейский adj
印欧语

индонезийский adj
印尼语

индуизм n
印度教

индустрия n
产业
то же, что промышленность
сильно развитая отрасль какого-либо вида деятельности

иней n
霜
тонкий слой мелких кристалликов льда, покрывающий поверхность предметов при их резком охлаждении
перен., разг. седина

инерция n
惯性 [guànxìng]
физ. свойство тел оставаться в некоторых системах отсчёта в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения в отсутствие или при взаимной компенсации внешних воздействий

инженер n
工程师

инкуб n
梦魇

иногда adv
偶尔

иностранец n
外國人

иностранный adj
外国
относящийся к иному государству, принадлежащий ему, заграничный

иноходь n
对侧步

инсектицид n
殺蟲藥

инспектировать v
巡视 监 督察

инсталляция n
裝置藝術
комп. процесс установки компьютерной программы на конкретную вычислительную машину, для конкретного пользователя

инстинкт n
本能
биол. врожденная способность животных организмов к совершению бессознательных целесообразных действий в ответ на изменение внутренней или внешней среды

институт n
学院
научно-исследовательская организация, высшее учебное заведение в России и ряде других стран

инструмент n
乐器
орудие или техническое приспособление для выполнения специализированных задач по обеспечению взаимного расположения, движения, либо взаимодействия предметов
具
то же, что музыкальный инструмент

инсулин n
胰岛素 [yídǎosù] 胰岛素
биохим. белково-пептидный гормон, синтезируемый в β-клетках островков поджелудочной железы; универсальный анаболический гормон роста и развития организма, подобно соматотропному гормону гипофиза, синергистом которого в этом отношении он является; циклический гетеродетный пептид из соединенных двумя дисульфидными мостиками двух цепей, в одной из которых имеется ещё внутренний дисульфидный мостик

инсульт n
中风

интеграза n
整合酶

интеграл n
积分

интеллект n
知识分子

интенсивность n
強度

интересный adj
有意思
перен., разг. привлекательный для особ противоположного пола, красивый

интерлингве n
西方国际语

интернет n
網際網路
комп. глобальная компьютерная сеть, элементы которой связаны друг с другом посредством единого адресного пространства (чаще всего имеется в виду Всемирная паутина и доступная в ней информация, а не сама физическая сеть)

интонация n
语调 [yǔdiào]
лингв. ритмико-мелодический строй речи, чередование повышений и понижений тона при произнесении

инфантерия n
步兵

инфекция n
传染
проникновение в организм болезнетворных микроорганизмов; заражение

инфинитив n
不定式

инфицировать v
感染

инфляция n
通货膨胀

информатика n
信息论

информация n
信息 [xìnxī] 信息

инфразвук n
次声波

инфраструктура n
基础设施

инцест n
近親性交

иод n
碘
хим. химический элемент с атомным номером 53, обозначается химическим символом I, типичный неметалл из группы галогенов

ион n
离子

ионизация n
电离
физ. образование положительных и отрицательных ионов и свободных электронов из электрически нейтральных атомов и молекул в какой-либо среде; насыщенность ионами

ионизировать v
使电离

ионосфера n
电离层

иприт n
芥子氣

иридий n
铱 銥

ирис n
鸢尾属
ботан. травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой, синей или жёлтой окраски
乳脂軟糖
сорт конфет в виде кубиков коричневого цвета, приготовляемых из молока, сахара и патоки
虹膜
анат. радужная оболочка глаза

ириска n
乳脂軟糖

ирландский adj
爱尔兰语
субстантивир. то же, что ирландский язык

ирония n
反话

искать v
找

ископаемое n
化石

искра n
火星
мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества

искренний adj
真心

искусственный adj
人造的
созданный или осуществляемый человеком наподобие или вместо природного, подлинного

искусство n
艺术
процесс и результат выражения чувств, отображение действительности в образах
мастерство, умение в каком-либо деле

ислам n
回教

исламский adj
清真

исландский adj
冰岛语

испанец n
西班牙的

испанистика n
西班牙裔

испанский adj
西班牙语 西班牙語
относящийся к Испании, испанцам или к их языку

исповедальня n
告解室

использовать v
使用
употреблять (употребить) что-либо для какого-либо дела

испытывать v
被
изведывать что-либо на собственном опыте; переживать, чувствовать

иссоп n
神香草属

истина n
真理
то, что существует объективно, реальное положение дел

истод n
远志属

историк n
历史学家 歷史學家
специалист, учёный в области истории

исторический adj
历史

история n
历史
закономерное, последовательное развитие, изменение действительности
последовательный ход развития, изменения чего-либо, совокупность фактов о развитии какого-либо явления
эпическое повествование, рассказ
разг. смешная или неожиданная ситуация, происшествие, случай

исчезать v
消失

исчезнуть v
消失

итальянец n
意大利人

итальянский adj
意大利语 意大利的
относящийся к Италии или итальянцам

иттрий n
钇 釔

их pronoun
他们

ихтиозавр n
鱼龙 魚龍

ихтиология n
鱼类学

ишак n
驢

ишемия n
缺血

ишиас n
坐骨神經痛 坐骨神经痛

июль n
七月 7月

июнь n
六月 6月

йидиш n
意第緒語

йо-йо n
溜溜球 ‎

йога n
瑜伽
религ., филос. в Индии: религиозно-философское учение, разработавшее особую систему приёмов и методов самопознания, позволяющую управлять психическими и физиологическими функциями своего организма

йогурт n
酸奶

йод n
碘
хим. химический элемент с атомным номером 53, обозначается химическим символом I, типичный неметалл из группы галогенов
разг. то же, что йодная настойка; дезинфицирующее средство, водно-спиртовый раствор иода и иодида калия

каблук n
后跟 鞋跟
деталь обуви, твёрдая набойка на подошве под пяткой

кавалерия n
骑兵

кавитация n
空穴現象

кавказец n
高加索人
житель или уроженец Кавказа, а также потомок выходцев с Кавказа

кавычка n
引号
парный знак, используемый в письменной речи для выделения в тексте прямой речи, цитат, заглавий, некоторых наименований, а также слов, выражений, употребленных в ироническом или условном смысле

кадмий n
镉 鎘

каждый adj
每
мн. ч. употр. только при словах, имеющих форму мн. ч., а значение — ед. числа, а также при сочетаниях колич. числит. с сущ. всякий в данном ряду, данном множестве; любой из себе подобных, признаваемых равноценными, любой из однородного множества
各
мн. нет, в знач. сущ. каждый человек

казарма n
兵营
воен. здание для длительного размещения личного состава военных формирований

казах n
哈萨克人

казахский adj
哈萨克的
относящийся к Казахстану или казахам

казино n
卡西诺

казнить v
处决
подвергать (подвергнуть) смертной казни

как adv
如何 怎么
каким образом (местоименное вопросительное слово в вопросах об образе действия)

какао n
可可
напиток из порошка какао [2]

кактус n
仙人掌

калейдоскоп n
万花筒
детская игрушка в виде зрительной трубки со вставленными в неё под известным углом друг к другу зеркальными стёклами и положенными между ними цветными стёклышками, отрезками цветной бумаги, бисером и т. п., которые при поворачивании прибора отражаются в зеркалах и создают разнообразные узоры

календарь n
日历
система счисления длительных промежутков времени, в основе которой лежат периодические явления природы, связанные с движением небесных светил

калибр n
口徑
воен. диаметр канала ствола огнестрельного оружия; размер боеприпаса к нему (снаряда, пули)
техн. бесшкальный мерительный инструмент, предназначенный для контроля размеров, формы и взаимного расположения поверхностей детали

калий n
钾 鉀

калифорний n
锎

каллиграфия n
书法 書法

калориметрия n
量热法

калория n
卡路里

кальдера n
破火山口

калькулятор n
计算机

кальмар n
鱿鱼 魷魚 乌贼 烏賊
зоол. морской съедобный головоногий моллюск

кальций n
钙 鈣

камбий n
維管形成層

камбоджиец n
柬埔寨人

камбоджийский adj
柬埔寨的

каменщик n
泥瓦工

камень n
石 石头

камин n
壁炉

камнешарка n
翻石鹬
вид птиц из семейства бекасовых (Scolopacidae)

кампания n
活动

камфара n
樟脑 樟腦

камышница n
黑水鸡
зоол. небольшая водоплавающая птица из семейства пастушковых

канадец n
加拿大人

кандзи n
日本汉字

каникулы n
假期

канифоль n
松香

каннибализм n
食人
в широком смысле — поедание животными представителей своего вида

кантата n
康塔塔

кантианство n
康德义务主义

канцер n
癌症 癌癥

канцерогенность n
致癌力

каолин n
瓷土 高岭土

каолинит n
高嶺石

капибара n
水豚

капитализм n
资本主义

капитан n
上尉
воен. воинское звание младшего офицерского состава (в вооружённых силах СССР и ряда постсоветских стран — выше старшего лейтенанта и ниже майора), а также носитель такого звания
командир морского или воздушного судна
спорт. главный игрок команды, несущий руководящие функции

капитель n
柱头
архит. верхняя часть колонны

капля n
液滴 滴
небольшой объём жидкости от сферической (< 1 мм) до уплощённой (2-3 мм) и вогнутой (3-4 мм) снизу формы (для падающей дождевой капли) в зависимости от совокупного действия поверхностного натяжения и внешних сил (силы тяжести и аэродинамических сил) в естественных условиях

капрал n
班长

капсула n
胶囊

капуста n
包心菜 洋白菜
кулин., разг. то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде

капучино n
卡布其諾

карабин n
卡宾枪
воен. облегчённая короткоствольная винтовка

карабкаться v
爬
разг. лезть (обычно наверх), цепляясь, хватаясь конечностями за что-либо

караван n
商隊

каракатица n
乌贼
зоол. хищный головоногий моллюск, отличающийся наличием известковой внутренней раковины в виде широкой пластинки, занимающей почти всю спинную сторону туловища (лат. sepia)

каракурт n
间斑寇蛛

карамель n
焦糖
гастрон. кондитерское изделие, получаемое нагреванием сахара или увариванием сахарного раствора с крахмальной патокой или инвертным сиропом

карандаш n
铅笔
инструмент для письма, рисования или черчения в виде грифеля (стержня из пишущего материала) в оправе, деревянной или пластиковой оболочке в форме палочки

карантин n
检疫

караоке n
卡拉 OK 卡拉OK

карат n
克拉

карбид n
碳化物

карбюратор n
汽化器 [qìhuàqì]

кардиоида n
心脏线

кардиология n
心脏内科 心脏病学 心臟內科 心髒病學

кариес n
龋齿

карикатура n
卡通 漫画
рисунок, изображающий кого-что-нибудь в заведомо искажённом виде ради достижения комического эффекта

карикатурист n
漫画家

карикатуристка n
漫画家

кариотип n
核型

карман n
口袋
деталь в виде вшитого или нашитого мешочка на одежде, сумке или других вещах, предназначеная для переноски и хранения мелких предметов

карманник n
掱

карнотит n
釩鉀鈾礦

каротин n
胡蘿蔔素

карта n
地图
геогр., астрон. чертёж части поверхности Земли, другой планеты или звёздного неба, план, схема

картина n
画
произведение живописи
то же, что кинофильм
то, что можно видеть, что открывается взгляду
образ, вид чего-либо
спец. подразделение сценического произведения

картинг n
卡丁車

картограмма n
示意地圖

картография n
地图学

картофель n
土豆 马铃薯

карусель n
旋轉木馬
развлекательный аттракцион, вращающаяся площадка с сиденьями в виде лошадок, лодок и т. п. для катания

карцинома n
癌

касаться v
接触
дотрагиваться до чего-либо

каска n
头盔

касса n
收银机
место, кабинка, где стоит этот аппарат и находится обслуживающий его работник

кассир n
出纳员

каста n
种姓制度

кастаньета n
響板

кастрация n
去势 去勢 閹割 阉割

кастрировать v
閹割 [yāngē] 阉割 [yāngē] 骟 [shàn]

кастрюля n
炖锅

катаболизм n
异化作用 異化作用

катакана n
片假名

каталанский adj
加泰羅尼亞語
имеющий отношение к Каталонии либо каталонцам

катализ n
催化

катализатор n
催化剂 [cuīhuàjì]
хим. вещество, многократно участвующее в химическом превращении реагентов в продукты реакции, ускоряющее эту реакцию, но не входящее в состав её продуктов и регенерирующееся в исходной форме после каждого акта превращения

катана n
日本刀

катастрофа n
災害

категория n
类别 類別
филос. понятие, отражающее наиболее общие свойства и связи явлений материального мира
в научной терминологии: родовое понятие, обозначающее разряд явлений, понятий с наиболее общим их признаком

катет n
直角边

катехизис n
教义问答

катион n
阳离子 陽離子

катод n
陰極

каток n
冰场

католицизм n
天主教

кафе n
咖啡馆

качели n
秋千

качество n
品质
филос. совокупность существенных признаков объекта, выделяющих его и придающих ему определённость

кашель n
咳嗽

кашемир n
开司米
текст. мягкая и тонкая камвольная ткань (шерстяная или полушерстяная); пух (подшёрсток) горной козы, обитающей в регионах Индии, Китая, Монголии, Пакистана

кашлять v
咳嗽 嗽
делать судорожные выдохи с хрипами, шумом, издавать звуки кашля

каштан n
栗
съедобный плод такого дерева

квадрат n
正方形 正方
геометр. прямоугольник, у которого все четыре стороны равны
正方形
матем. вторая степень числа, его произведение на самого себя

квалификация n
資格

квант n
量子 [liàngzǐ]

квартира n
住宅 宅 寓所
жилое помещение в доме (обычно — в населённом пункте городского типа), имеющее отдельный вход и состоящее из нескольких комнат и иных помещений разного назначения (например, спальни, кухни, прихожей и т. п.)

кварцит n
石英岩

квас n
克瓦斯
традиционный русский кисловатый напиток, получаемый в результате смешивания и настаивания на воде дрожжей, солода, ржаной муки или ржаного хлеба (или сухарей различных сортов хлеба) с добавлением ароматических и пряных трав (мяты, душицы, чабреца), а также изюма, сахара или мёда

квасцы n
明礬

кватернион n
四元数

кен n
间

кенгуру n
袋鼠
сумчатое австралийское млекопитающее животное нескольких биологических видов с чрезвычайно длинными задними ногами и очень короткими передними, передвигающееся прыжками

кенотаф n
纪念碑

керосин n
煤油

кета n
大麻哈鱼

кетон n
酮

кибернетика n
控制论 控制論

кибуц n
基布兹

кивано n
刺角瓜
ботан. однолетнее двудомное растение с ползущими стеблями, относящееся к семейству тыквенных, роду огурец

киви n
奇异果
ботан. растение семейства актинидиевых, крупная древовидная лиана
плод киви [1]

кивнуть v
点头

кикер n
桌上足球
карт. в покере — карта, не образующая комбинацию, но определяющая выигравшего в случае, если комбинации одинаковы
одуш., спорт. в американском и канадском футболе — специальный игрок, выбивающий мяч во время начальных розыгрышей и при попытках забить гол

килик n
基里克斯杯

килобайт n
千字节 千字節
информ. то же, что кибибайт — единица измерения объёма информации в памяти компьютера, равная 1024 байтам (210 байт)

киловатт n
千瓦 [qiānwǎ]

килогерц n
千赫

килограмм n
千克 公斤

километр n
公里 千米

килопарсек n
千秒差距

киль n
龙骨 龍骨
морск. продольный выступ на дне судна, служащий стабилизатором

кимоно n
和服

кинжал n
匕首 短刀

кино n
电影院
то же, что кинотеатр

киноа n
藜麥
кулин. зёрна такого растения, употребляемые в пищу

киноварь n
朱砂
минерал красного цвета, сернистая ртуть
朱紅色
красная краска, получаемая из сернистой ртути

кинотеатр n
电影院

кипарис n
柏
ботан. род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства кипарисовых с пирамидальной или раскидистой кроной; также растение этого рода (Cupressus)

кипятить v
煮 [zhǔ]

кириллический adj
西裡爾

кирпич n
磚
брусок из прочного материала (обожжённой глины, песка с известью и т. п.), употребляемый в качестве строительного материала

кирпичный adj
砖
сделанный из кирпича

кислород n
氧 [yǎng] 氧气 [yǎngqì] 氧
хим. химический элемент с атомным номером 8, обозначается химическим символом O

кислота n
酸 [suān]
хим. химическое соединение (обычно кислого вкуса), молекула которого содержит один или несколько атомов водорода, способных замещаться атомами металла с образованием соли
хим. химическое соединение, способное принять электронную пару на незаполненную орбиталь с образованием ковалентной связи

кислотность n
酸性

кислый adj
酸
имеющий своеобразный острый вкус, подобный вкусу лимона, уксуса, клюквы и т. п.

кисть n
手
анат. часть руки человека или передней конечности высших животных от запястья до конца пальцев

кит n
鯨
зоол. крупное млекопитающее, полностью приспособленное к жизни в воде

китайский adj
中国 中国的
относящийся к Китаю, китайцам или к их языку

китоглав n
鲸头鹳

кишечник n
肠

кишка n
肠 [cháng] 肠
анат. часть пищеварительной системы у высокоорганизованных животных

клавесин n
羽管鍵琴

клавиатура n
键盘 [jiànpán]
устройство, оснащённое набором клавиш для набора, печати или ввода (в компьютер, мобильный телефон и т. п.) буквенных и цифровых символов, а также управляющих команд

клавиша n
键 [jiàn]
муз. пластинка в музыкальных инструментах (фортепиано, органе, аккордеоне и т. п.), по которой ударяют для получения звука

клада n
演化支

клан n
氏族
этногр. у кельтских народов — наименование рода или племени, группа кровных родственников, носящих имя предполагаемого родоначальника

клапан n
活门
техн. устройство (крышка, диск и т. п.), предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа через отверстие
анат. часть полого органа, образованная складкой (складками) его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход, отверстие

кларнет n
單簧管 单簧管

класс n
班 类
социол. большая группа людей, объединённых общностью положения условий жизни, доходов и т. п.

классицизм n
古典主義
филол., искусств., архит. художественный стиль и эстетическое направление в литературе, искусстве и архитектуре XVII в. — начала XIX в., характерной особенностью которого было обращение к образцам и формам античного искусства как наиболее совершенным

клаустрофобия n
幽闭恐惧症

клевер n
三葉草 苜蓿

клей n
胶

клетка n
细胞 [xìbāo] 细胞
биол. элементарная единица строения живых организмов, обладающая собственной устойчивой структурой, обменом веществ, а также, обычно, способностью к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию

клешня n
螯

клещ n
yanan

кливаж n
劈理

клиент n
顾客 [gùkè]
лицо, пользующееся услугами продавца, банка, юриста и т. п., потребитель услуг
телеком. пользователь, программный или аппаратный компонент информационной системы, запрашивающий и получающий у сервера вычислительные ресурсы, обслуживание, данные и т. п.
крим. цель убийства, вымогательства
истор. в Древнем Риме — лицо, находящееся под покровительством патрона

климат n
氣候
многолетний статистический режим погоды в той или иной местности

клин n
楔子
вставка между полотнищами одежды; лоскут ткани в виде вытянутого треугольника

клинок n
刀片

клинопись n
楔形文字

клинтух n
欧鸽

клитор n
阴蒂

клоака n
泄殖腔

клоун n
小丑
комический артист (обычно в цирке)

клуб n
俱樂部
общественное объединение на основе общности интересов или занятий

клубника n
草莓
ботан. земляника мускусная (лат. Fragaria moschata, по прежней систематике — Fragaria elatior) или клубника садовая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения
ботан., разг. земляника зелёная (лат. Fragaria viridis, по прежней систематике — Fragaria collina) или клубника луговая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения

клык n
钩
анат. зуб между резцами и коренными зубами у человека и млекопитающих

клюв n
鳥嘴 鸟嘴
анат. у птиц — роговое образование в виде двух удлинившихся челюстей

ключ n
鑰匙
твёрдый стержень с особым сочетанием выступов и углублений для запирания и отпирания замко́в
部首
лингв. часть написания иероглифа, обладающая отдельным смыслом

ключица n
鎖骨

клён n
枫 [fēng] 槭树
ботан. дерево семейства сапиндовых, отличающееся, как правило, широкими листьями сложной резной формы (Acer)
древесина такого дерева

книга n
书 書
носитель информации, как правило, в виде сброшюрованных листов бумаги с текстовой и графической информацией; том, продукт полиграфии

кнут n
鞭子 皮鞭
прикреплённая к палке верёвка или круглый кожаный ремень, служащие орудием понукания животных и наказания людей

князь n
王子

коала n
无尾熊

коалиция n
联合

кобальт n
钴 鈷
спец. ярко-синяя краска, в состав которой входит этот металл

кобзарь n
卡巴扎

кобра n
眼鏡蛇 眼镜蛇
зоол. ядовитая змея семейства аспидов

кобыла n
母马
самка лошади

кобылка n
小雌马
молодая кобыла
перен. безответный и безотказный работник
энтомол. насекомое семейства саранчовых
спец. удилище для подлёдного лова в форме коромысла
спец. крючок, скрепляющий между собой театральные декорации
муз. подставка под струны струнных музыкальных инструментов
спец. рама с раскрашенным холстом и отверстием для ружья, за которой прячется охотник
истор. приспособление, применявшееся для наказания (в Дании): узкая острая доска, укреплённая на четырёх деревянных подпорках
жарг. в местах лишения свободы: заключённый, который не является вором

ковать v
打 [dǎ] 锤炼 [chuíliàn] 锻 [duàn]
что ударами молота и при помощи наковальни или кузнечного пресса уплотнять металлическую заготовку, придавая ей заданную форму

ковёр n
地毯

ковёр-самолёт n
飞毯

когда adv
什么时候
вопросительное наречие в какое время?; употребляется также в риторическом вопросе, предполагающем ответ «никогда»
неопределённое наречие, прост. при противопоставлении двух предложений или членов предложений посредством повторения: когда — когда, в одно время — в другое время, иногда — иногда
относительное наречие употребляется в качестве союзного слова в дополнительных придаточных предложениях
временной союз употребляется при присоединении придаточного предложения времени, указывая на одновременность действия и соответствуя по значению сочетанию: в то время как

когда-то adv
下次
некогда в прошлом

кожа n
皮
анат. наружная оболочка, наружный покров тела животных и человека
皮革
сырые или обработанные шкуры животных как материал

коза n
羊
зоол. самка козла

козёл n
公山羊
домашнее или дикое животное, рогатый самец жвачного млекопитающего из семейства полорогих

койот n
土狼
зоол. хищное млекопитающее семейства псовых

кока-кола n
可口可乐 可口可樂

кокаин n
可卡因 [kěkǎyīn] 可卡因

кокон n
茧

кокос n
椰子
плод кокоса [1], псевдомономерная костянка (пиренарий), представляющий собой крупный орех с прочной волокнистой скорлупой и вкусной сочной мякотью

кокс n
焦炭

колбаса n
香肠 香腸
кулин. пищевой продукт, изготавливаемый из фарша (как правило, мясного), помещаемого в продолговатую оболочку, пригодный для употребления в сыром виде

колдун n
魔术师

колдунья n
女巫

колено n
膝
мн. ч. коле́ни и устар. коле́на, анат. сустав ноги, соединяющий бедренную кость с берцовыми, а также часть ноги от этого сустава до таза

колесница n
雙輪戰車
истор. одноосный колёсный экипаж, использовавший как движущую силу скаковых животных

колесо n
轮子
техн. одно из основных механических приспособлений, круглая плоская деталь, закрепляемая на оси и способная вращаться

колибри n
蜂鸟

количественный adj
量

количество n
数量 多寡 数 数目 數

коллаборация n
协作 協作 合作

коллаген n
膠原蛋白

коллега n
同僚

коллекция n
彙

коллиматор n
准直仪
спец. устройство для получения пучков параллельных лучей или частиц

коллоид n
膠體

колодец n
井
узкая и глубокая, защищённая от обвалов яма для добывания воды из водоносных слоёв земли

колокол n
铃
отлитый из металла (обычно меди, медного сплава) ударный самозвучащий музыкальный или сигнальный инструмент в форме полого усечённого конуса, (обычно) с подвешенным внутри]ъ металлическим стержнем (языком)
鐘
матем., жарг. кривая, сперва плавно поднимающаяся на графике, а затем плавно идущая вниз

колониализм n
殖民主义

колонна n
柱子 圆柱 柱石
вертикально стоящий столб, как правило, выполняющий конструктивную функцию опоры
纵队
строй людей или машин, у которого фронт сравнительно узок, а длина велика

колоннада n
列柱

колоноскопия n
大腸鏡檢查

колос n
穗

колофоний n
松香

колпик n
琵鹭

колпица n
琵鹭

колтан n
钶钽铁矿

колчан n
箙

колыбельная n
催眠曲

кольраби n
苤藍
кулин. стеблеплод растения [1], овощ с высоким содержанием витамина C, употребляемый в пищу в отваренном и сыром виде

кольцеобразный adj
无名指

кольцо n
环
прям. и перен. объект в форме обода, круга, с пустым пространством внутри линии круга
матем. множество, на котором заданы операции сложения и умножения
спорт. в баскетболе — сооружение из металлического кольца с висящей на нём сеткой для забрасывания мяча

кома n
昏迷

комар n
蚊子
энтомол. двукрылое насекомое, самки которого сосут кровь

комарик n
蚊子
разг. любое мелкое комаровидное насекомое

комбинаторика n
组合数学
матем. раздел математики, изучающий дискретные объекты, множества (сочетания, перестановки, размещения и перечисления) и отношения на них

комедия n
喜劇
истор. в Древней Греции: представление, развившееся из песен, исполнявшихся на карнавальных шествиях на празднествах в честь бога Диониса
драматическое произведение с весёлым, смешным или сатирическим сюжетом; а также сценическая постановка или экранизация такого произведения

комета n
彗星

комикс n
漫画

комитет n
委員會

комменсализм n
偏利共生

комментарий n
評論
пояснения, разъяснительные примечания к какому-либо тексту, его толкование

коммерсант n
商人

коммерция n
貿易

коммунизм n
共产主义 共產主義
филос. теоретический общественно-экономический строй, основанный на общественной собственности на средства производства и имеющий своей целью построение бесклассового общества
共产主义
общее название различных идеологических концепций и политических движений, в основе которых отрицание частной собственности

коммутативность n
交换律

коммутатор n
开关
техн. в электротехнике: устройство, обеспечивающее посредством включения, отключения и переключения выбор требуемой выходной цепи

коммюнике n
公報

комната n
房间

компакт-кассета n
卡式录音带

компания n
公司
группа лиц, проводящих время совместно
экон. коммерческое предприятие, торговое или промышленное объединение предпринимателей

компас n
指南针

компенсация n
补偿
юр. денежная сумма, выплачиваемая в качестве возмещения понесённого ущерба, расходов и т. п. по решению суда либо в иных предусмотренных законом случаях

комплекс n
总体
сочетание, совокупность объектов, предметов, явлений или свойств связанных между собой, образующих единое целое
психол. соединение отдельных, большей частью сексуальных, представлений бессознательно проявляющихся в психическом укладе человека

комплектный adj
完全

композитор n
作曲家 [zuòqǔjiā] 作曲家
сочинитель музыки

компонент n
元件

компрадор n
買辦

компьютер n
电脑 计算机 電腦
многофункциональное программируемое устройство, позволяющее вводить, обрабатывать и выводить информацию, решая различные прикладные задачи

конвейер n
传送带 输送带
техн. непрерывно движущаяся бесконечная лента (из металла, дерева, резины и т. п.), служащая средством перемещения изделий или обрабатываемых материалов от одного рабочего к другому на производственном предприятии

конденсатор n
电容器 電容器
техн. устройство для накопления электрического заряда и энергии, обычно состоящее из двух (или более) проводников, разделенных диэлектриком

конец n
最后
предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу
прекращение чего-либо

конечно
当然

конкатенация n
串接

конклав n
教宗选举

конкуренция n
竞争

конопля n
大麻
ботан. однолетнее травянистое растение семейства коноплёвых (Cannabis)

консорциум n
聯盟

конспирация n
阴谋

конструктор n
建构子
специалист, конструирующий что-либо, создающий конструкцию чего-либо

консьерж n
禮賓部

контейнеровоз n
貨櫃船

контекст n
上下文 [shàngxiàwén]

континент n
大陆

контрабанда n
走私
юр. незаконный перевоз товаров и ценностей через границу

контрабас n
低音提琴

контрапункт n
对位法

контролировать v
控制 [kòngzhì] 检查 [jiǎnchá]

контроль n
检查
наблюдение с целью проверки или надзора
выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных как одна из ведущих функций управления

контрпример n
反例

контрреволюционный adj
反革命 [fǎngémìng]

контрреволюция n
反革命 [fǎngémìng]

конура n
狗屋

конус n
锥体
геометр. геометрическое тело, образуемое вращением прямоугольного треугольника вокруг одного из катетов

конференция n
会议

конфета n
糖果

конфликт n
冲突的
столкновение противоположных сторон, мнений, сил; серьёзное разногласие

конфуцианец n
儒家

конфуцианство n
儒家

конхиология n
貝類學

концентрация n
浓度
действие по значению гл. концентрировать; увеличение плотности, количества чего-либо в определённой области пространства

концепция n
概念

концерт n
音乐会
публичное исполнение нескольких произведений, чаще всего музыкальных

конъюнктива n
结膜

конь n
马
лошадь, обычно самец
馬
шахм. шахматная фигура, единственная из всех, ходящая не по прямой
спорт. гимнастический снаряд в виде мягкого бруса на четырёх ногах-опорах

коньяк n
干邑白兰地

конюх n
圉人
работник, ухаживающий за лошадьми
сокол, представитель рода, близкого к сарычу и отличающегося вполне оперенными цевками

координировать v
协同

копейка n
戈比
денежная единица, равная одной сотой рубля (а также некоторых других денежных единиц)
нумизм. мелкая монета номиналом в одну сотую рубля и соответствующая денежная сумма

копилка n
扑满

копия n
备份
объект, созданный по образцу другого, повторяющий, воспроизводящий его внешний вид и другие свойства
перен., разг. объект, очень похожий на другой

копролит n
粪化石

копт n
科普特人

копчик n
尾骨

копыто n
蹄 马蹄

копьё n
矛
холодное колющее или метательное оружие, состоящее из длинного древка с острым каменным, костяным или металлическим наконечником, общей длиной от полутора до пяти метров

копёр n
落锤
то же, что дизель-молот; машина для забивания свай, состоящая из высокой рамы, вдоль которой движется тяжёлая баба, падающая на сваю

кора n
壳
ботан. орган древесных или кустарниковых растений, внешняя часть ствола или ветви (кора дуба, кора берёзы и т. п.)

корабль n
船
крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса

коразмерность n
余维数

коралл n
珊瑚
материал известкового скелета колонии коралловых полипов, камень ярко-красного, розового или белого цвета, используемый для получения извести, изготовления различных поделок и украшений; часть кораллового рифа
само такое украшение; изделие из коралла

кореец n
朝鮮人

корейский adj
朝鮮的
относящийся к Корее или корейцам
韓語
субстантивир. то же, что корейский язык

корень n
词根
лингв. основная, центральная часть слова, несущая его лексическое значение
方根
матем. число, получаемое из данного с помощью операции, обратной возведению в степень; функция, возвращающая данное число

кореопсис n
金鸡菊

кориандр n
香菜 番芫荽
ботан. однолетнее травянистое растение семейства зонтичные (Coriandrum)

коридор n
走廊
сравнительно узкий и длинный проход, ограниченный по бокам и соединяющий отдельные части квартиры, здания и т. п.

корица n
肉桂 桂皮
кулин., фарм. высушенная душистая кора нескольких видов коричных деревьев семейства лавровых, употребляемая как пряность, а также применяемая в медицине и парфюмерии

коричневый adj
褐色 棕色
имеющий цвет корицы, жареного кофе, спелого жёлудя

корма n
船尾
морск. задняя часть корабля, судна, яхты и т. п., а также космического корабля

кормилица n
乳母

кормить v
哺乳
давать корм (животным); давать пищу, помогать в еде (тем, кто не может есть самостоятельно)

корневище n
根茎

коробка n
匣
полый тонкостенный предмет многогранной или цилиндрической формы, сделанный из тонкого материала (бумаги, картона, пластика, тонкого металла), предназначенный для хранения или транспортировки чего-либо

корова n
牝牛 黄牛 母牛
зоол. домашнее животное, жвачное парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bos taurus taurus); самка быка

коровяк n
毛蕊花属
ботан. род растений семейства норичниковых

королева n
女王
титул царствующей женщины-монарха или супруги короля в ряде стран, а также обладательница этого титула

королевич n
王子

королевский adj
王室的

королевство n
王国 王國
монархическое государство, во главе которого стоит король или королева

королларий n
推论

король n
王 国王

корона n
冠
металлический головной убор, являющийся атрибутом монархической власти

коронавирус n
冠状病毒 冠狀病毒
мед., микробиол. вирус, от липосодержащей внешней оболочки которого отходят шиповидные отростки, напоминающие солнечную корону
неол., разг. опасное инфекционное заболевание COVID-19, вызываемое коронавирусом [2]

короновать v
加冕
венчать на царство, возлагать (возложить) корону на нового правителя

коростель n
长脚秧鸡

короткий adj
短
имеющий небольшую длину
имеющий небольшую продолжительность

корреляция n
相关

корреспондент n
记者
выездной сотрудник средства массовой информации

коррозия n
腐蚀
самопроизвольное разрушение металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой
результат самопроизвольного разрушения металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой

коррупция n
腐敗 腐败 貪污 贪污

корсиканский adj
科西嘉语
связанный, соотносящийся по значению с существительными Корсика, корсиканцы

кортик n
匕首

коршун n
鸢

корыто n
槽
предмет хозяйственного обихода, открытая продолговатая ёмкость для стирки белья, корма скота и т. п.

корь n
麻疹

коса n
辫子
вид укладки волос, при которой волосы собираются в несколько прядей и затем переплетаются
матем. объект, состоящий из двух параллельных плоскостей в трёхмерном пространстве, содержащих упорядоченные множества точек, и из непересекающихся между собой простых дуг, пересекающих каждую параллельную плоскость однократно
镰刀
с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания травы и злаков, напоминающее серп на длинном древке с рукояткой

косинус n
餘弦

космогония n
天体演化学

косный adj
慢
устар. малоподвижный, ленивый, медлительный

косоглазый adj
斜眼 [xiéyǎn]

кость n
骨 骨头
анат. твёрдое образование, часть скелета позвоночных
骰子
то же, что игральная кость; многогранник с нанесёнными на грани знаками, используемый в игре (костяные или из другого материала) чаще мн. ч.

костюм n
西装
одежда человека

косуля n
狍子
зоол. жвачное животное семейства оленей; дикая коза (Capreolus capreolus)

кот n
猫
зоол. самец кошки

который pronoun
什么
относительное, устар., офиц. перед существительным в придаточном предложении означает: именно этот, данный

кофе n
咖啡
ароматный бодрящий напиток тёмного цвета, обычно употребляемый горячим, изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева

кофеварка n
咖啡机

кофеин n
咖啡因

кошка n
猫
зоол. то же, что домашняя кошка (Félis silvéstris cátus), домашнее животное, одно из наиболее популярных животных-компаньонов, небольшое хищное млекопитающее семейства кошачьих, истребляющее грызунов (преимущественно мышей и крыс)

кошмар n
恶梦
страшный сон

кощунство n
渎神的话

краб n
螃蟹 蟹
зоол. морское беспозвоночное животное отряда десятиногих ракообразных

кража n
抢劫

крапивник n
鷯

красивый adj
好看 美丽
приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии

красильщик n
染房

краска n
油漆
вещество, используемое для придания предметам того или иного цвета, для живописи и т. п.
涂料
часто мн. ч. то же, что цвет, оттенок

красноречие n
口才
дар, умение говорить красиво, убедительно

красный adj
红 红色
субстантивир., разг. красный свет светофора, либо семафора

красота n
美

краткий adj
短
длящийся малое время; непродолжительный
устар. имеющий небольшую длину
лингв. произносимый быстро

крахмал n
淀粉 [diànfěn] 淀粉

креветка n
虾 蝦

кредитор n
债主 [zhàizhǔ] 债权人 [zhàiquánrén]

крейсер n
巡洋舰
воен., морск. боевой надводный корабль, способный выполнять задачи независимо от основного флота

кремень n
燧石
минер. горная порода, разновидность кремнезёма, очень твёрдый минерал, состоящий из кварца и халцедона (конкреции SiO2 в осадочных горных породах)

кремировать v
俄语

кремний n
硅

крепость n
要塞

кресло n
圈椅 [quānyǐ] 安乐椅 [ānlèyǐ]
предмет мебели, стул с подлокотниками

крест n
十字
фигура в виде двух пересекающихся отрезков или полос
религ. символ христианской веры в виде длинного вертикального стержня, пересеченного у верхнего конца перекладиной; то же, что крестное знамение магический жест христиан, знак креста, изображаемый перекрёстным движением правой руки ;

крестьянин n
农民

крестьянский adj
農

крещение n
洗禮 洗礼

кривая n
曲线
геометр. непрерывная линия, которая не является прямой

кризис n
危機
резкое изменение, крутой перелом; тяжёлое переходное состояние, поворотный пункт

криопланктон n
冰雪植物 冰雪浮游生物

криптовалюта n
加密货币

криптография n
密码学

криптон n
氪
хим. химический элемент с атомным номером 36, обозначается химическим символом Kr

кристалл n
结晶 [jiéjīng]
хим., физ. твёрдое тело, атомы которого расположены в строгом порядке

кристаллический adj
结晶状的

критерий n
准则

кричать v
叫

кровать n
床

кровоподтёк n
瘀斑

кровоснабжение n
血运 血運

кровь n
血液 血
биол. жидкая подвижная ткань внутренней среды организма, состоящая из плазмы и взвешенных в ней клеток — форменных элементов клеток (лейкоцитов, эритроцитов, тромбоцитов), доставляющая питательные вещества и уносящая продукты распада

крокодил n
鳄鱼 鱷魚
разг. изделие из кожи такого пресмыкающегося

крокозябра n
亂碼

кролик n
兔 兔子

кроме preposition
除了
за исключением, не считая кого-то или чего-то
в добавление к кому-либо или чему-либо, наряду с кем-то или чем-то

крот n
鼹科
зоол. живущее под землёй мохнатое млекопитающие отряда насекомоядных с приспособленными для рытья земли передними конечностями (Talpa)

круг n
圆圈 圆盘 圈
геометр. часть плоскости, ограниченная окружностью

круглый adj
圓形的
по форме близкий к кругу или к телу вращения (цилиндру, шару и т. п.)

кружево n
花边 绦子
узорчатая сетчатая ткань из ниток для отделки белья, платьев и украшения домашней обстановки; также изделие из такой ткани

кружка n
杯 缸子
сосуд для питья в виде стакана с ручкой (иногда с крышкой)

крылатый adj
有翼的

крыло n
翅膀
перен., полит. сравнительно обособленная часть организации, группировки, партии

крыса n
老鼠 鼠 耗子
зоол. небольшое всеядное млекопитающее семейства мышиных (мышей) отряда грызунов (лат. rattus)

крыша n
屋顶 屋頂
верхняя ограждающая конструкция здания или транспортного средства, как правило, обеспечивающая защиту от осадков

ксантин n
黄嘌呤

ксантома n
黄色瘤

ксантофилл n
叶黄素类

ксенон n
氙

ксенофобия n
仇外

ксилол n
二甲苯

ксилофон n
木琴

кстати adv
对了
в знач. вводн. сл., обычно в сочетании с глаг. сказать: употребляется для обозначения того, что данная фраза говорится в связи с только что сказанным, в дополнение к нему

кто pronoun
谁
относительное местоимение: выражает указательное или выделительное значение

кто-то pronoun
谁

куб n
立方 [lìfāng] 立方体 [lìfāngtǐ]

кубизм n
立体主义

кубик-рубик n
魔方

куда adv
哪儿
нареч., вопрос. и союзн. слово в какое место, в каком направлении

кудри n
卷发

кузнец n
铁匠 锻工
мастер, занимающийся ковкой металлических изделий

кузнечик n
蚂蚱

кузов n
车身
полая (открытая либо закрытая) часть транспортного средства, предназначенная для перевозки грузов и пассажиров

кукареку
咕咕嚕咕咕

куколка n
蛹
энтомол. промежуточная стадия развития насекомых, для которых характерно полное превращение (метаморфоз) в течение жизни

кукуруза n
玉米
злаковое растение с толстым стеблем, широкими жёсткими листьями и плодами в виде твёрдых початков

кукушка n
布谷鸟
орнитол. лесная перелётная птица отряда кукушкообразных, откладывающая яйца в чужие гнёзда и способная издавать характерный низкий двухчастный звук

кулер n
散热片
комп. жарг. система охлаждения деталей компьютера, или, чаще всего, её часть — вентилятор
飲水機
офисный или домашний аппарат для раздачи воды разной температуры (только холодной или ещё и горячей)

кулон n
库仑

культура n
文化
книжн. совокупность производственных, организационных и духовных достижений общества, цивилизации

кумкват n
金橘 金桔
плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт оранжевого или оранжево-жёлтого цвета, по виду напоминающий мелкий апельсин

кумулятивный adj
积累

кунжут n
芝麻
ботан. южное травянистое растение семейства сезамовых (кунжутных), из семян которого добывается масло (Sesamum)

куница n
貂
зоол. небольшое хищное млекопитающее из семейства куньих (Martes)

куннилингус n
舐陰 舔阴 舔陰

купальник n
泳衣

купание n
沐浴
действие по значению гл. купать, купаться

купить v
买着 购置
получить что-либо в собственность в обмен на деньги или иные ценности

купол n
圓頂
выпуклая крыша в виде полушария

купюроприёмник n
驗鈔機

курить v
吸
втягивать в себя дым тлеющих веществ (чаще табака или курительных смесей), обычно с помощью особого приспособления

курица n
鸡 母鸡
зоол., орнитол. разновидность домашней птицы семейства фазановых (лат. Gallus gallus)

куропатка n
石鸡
зоол., орнитол. дикая оседлая птица отряда куриных, семейства тетеревиных и фазановых
неодуш., разг. и кулин. мясо такой птицы, употребляемое в пищу

курсор n
游標

куст n
灌木
травянистое растение со множеством стеблей

кустарник n
灌木
ботан. многолетнее древовидное растение, не имеющее во взрослом состоянии главного ствола

кутин n
角質

кухня n
厨房
помещение для приготовления пищи
饭菜
перен. совокупность блюд и кулинарных приёмов, свойственных какой-либо общности людей
诡计
перен., разг. внутренние, скрытые механизмы какого-либо явления или действия

кёрлинг n
冰壶

лабиринт n
迷宮 迷宫
архитектурное сооружение, помещение с запутанным планом, обычно длинный коридор, многократно пересекающий сам себя, с большим количеством поворотов и ответвлений

лабиринтит n
迷路炎

лаборатория n
实验室 實驗室
учреждение или подразделение, занимающееся опытами, анализами, экспериментальными исследованиями

лаванда n
熏衣草

лавина n
雪崩
масса снега или другого рыхлого вещества, стремительно падающая или соскальзывающая со склонов гор

лавр n
月桂树
южное вечнозелёное растение семейства лавровых

лагуна n
潟湖

ладан n
香

ладонь n
手掌
анат. внутренняя сторона кисти руки

лазер n
激光
оружие, стреляющее световыми импульсами (обычно вымышленное)

лайм n
萊檬
плод растения семейства цитрусовых родом из Индии, генетически схожий с лимоном
оттенок между жёлтым и зелёным

лак n
清漆
раствор смол или синтетических веществ в спирте, скипидаре или масле, употребляемый для придания блеска покрываемой им поверхности, предохранения её от порчи и т. п.

лакей n
走狗
устар. слуга в частном доме, при гостинице и т. п.

лакмус n
石蕊
хим. красящее вещество природного происхождения, представляющее собой смесь различных органических соединений и используемое в качестве кислотно-основного индикатора

лакрица n
甘草
ботан. многолетнее травянистое растение семейства бобовых (лат. Glycyrrhíza)

лактогенный adj
催乳剂

лактоза n
乳糖

лама n
喇嘛

ламаизм n
喇嘛教 [lǎmajiào]

ламантин n
海牛

ламбада n
黏巴达

лампа n
灯
настольный осветительный прибор
то же, что электрическая лампа
разг. то же, что радиолампа

лампочка n
电灯泡
разг. то же, что электрическая лампочка

лангуст n
棘刺龙虾

ландыш n
铃兰
только ед., разг. духи с запахом этого цветка

лантан n
镧 鑭

лантаноид n
镧系元素

лань n
黇鹿

лаосец n
老挝人 老撾人

лаосский adj
老挝的

лапша n
面条
жарг. однопарный телефонный провод

ларингит n
喉炎

ласка n
黄鼠狼

ласкать v
抚爱 [fǔ’ài]
проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь, оказывать ласку; осыпа́ть любовными, чувственными ласками

ласточка n
燕子
орнитол. небольшая длиннокрылая птица семейства ласточковых из отряда воробьинообразных (лат. Hirundo)

латвийский adj
拉脫維亞的

латунь n
黃銅

латынь n
拉丁语

латыш n
拉脱维亚人

латышка n
拉脱维亚人

латышский adj
拉脫維亞的
относящийся к латышам или к их языку
拉脱维亚语
субстантивир. то же, что латышский язык

лаять v
吠 [fèi]
о собаках и ряде других животных — издавать громкие и резкие, как правило, повторяющиеся несколько раз звуки

лгать v
说谎
говорить неправду, ложь

лгун n
说谎者

лебедь n
天鹅
орнитол. крупная водоплавающая перелётная птица семейства утиных с длинной, красиво изогнутой шеей, мощными крыльями и белым (реже серым или чёрным) оперением (лат. Cygnus)

лев n
狮子 狮 獅子
зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих с короткой жёлтой шерстью и пышной гривой у самцов (Panthera leo)

левый adj
左
находящийся слева, на стороне, соответствующей положению сердца в человеческом организме

легенда n
传奇 传说 传闻 神话
филол. поэтическое фантастическое сказание (обычно религиозного содержания)

легион n
军团

ледебурит n
莱氏体

леденец n
棒棒糖
гастрон. прозрачная твёрдая без начинки конфета из застывшего сахара, сваренного с фруктовым соком или эссенцией

ледник n
冰川 冰河

ледокол n
破冰船

лежать v
躺
находиться, быть помещённым на какой-либо горизонтальной поверхности (обычно своей широкой частью; о предметах)
устар. иметься где-либо; содержаться, заключаться в чём-либо

лейкемия n
白血病

лейкоцит n
白血球 白細胞 白细胞

лейтенант n
中尉

лекарство n
药物 藥物
вещество, средство, используемое для лечения или предупреждения болезни

лексема n
词位
лингв. слово как самостоятельная единица языка, рассматриваемая во всей совокупности своих форм и значений, объединяющая разные парадигматические формы (словоформы) одного слова

лексикография n
辭書學

лексикология n
词汇学

ленивец n
树懒
ленивый человек, тот, кто отличается ленью и ведёт малоподвижный образ жизни
зоол. южноамериканское животное отряда неполнозубых, живущее на деревьях и ведущее малоподвижный образ жизни

ленивый adj
懒 懒惰
склонный к лени, к праздности; избегающий труда, не желающий работать

ленинизм n
列宁主义

лентяй n
懒汉 [lǎnhàn] 懶漢

леопард n
金钱豹 豹

лепесток n
瓣 [bàn] 花瓣 [huābàn]
ботан. отдельный листок цветка

лес n
森林
пространство, заросшее деревьями и другими растениями; бор, роща

лесбиянка n
女同

лестница n
台阶 [táijiē] 梯子 [tīzi] 楼梯 [lóutī]
сооружение для пешего подъёма или спуска в виде ряда ступеней

летать v
飞
передвигаться по воздуху, обычно при помощи крыльев (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. лететь)

лето n
夏天 夏季
самое тёплое время года, сезон между весной и осенью

лжец n
说谎者

ли n
lǐ 里
Lǐ 禮

ли particle
吗
вопросительная частица в прямом вопросе без отрицания:
вопросительная частица в прямом вопросе с отрицанием «не»:
вопросительная частица в косвенном вопросе без отрицания:
вопросительная частица в косвенном вопросе с отрицанием «не»:

либерализм n
自由主义
полит., экон. идеологическое и общественно-политическое течение, объединяющее сторонников парламентского строя, широких политических свобод и частного предпринимательства

либретто n
歌劇劇本

ливень n
阵雨
очень сильный, проливной дождь

ливерморий n
鉝

лигнин n
木质素

лизосома n
溶酶体 溶酶體

ликвидамбар n
枫香树属

лилия n
百合 [bǎihé]
цветок такого растения

лиловый adj
紫色

лимон n
柠檬
ботан. плод такого дерева

лимфа n
淋巴

лимфоцит n
淋巴细胞

лингвистика n
语言学

линейный adj
线性
связанный, соотносящийся по значению с существительным линия
имеющий вид линии; удлинённый
состоящий из линий, линейчатый

линза n
透镜 [tòujìng]

линия n
线
черта, полоса, контур, протяжённый и тонкий пространственный объект

линолеум n
油毡 地板革 [dìbǎngé]

липа n
椴树属
ботан. лиственное дерево семейства мальвовых

липома n
脂肪瘤

лирический adj
抒情的
связанный, соотносящийся по значению с существительным лирика

лиса n
狐狸húli) 狐狸
зоол. хищное пушистое млекопитающее рода лисиц (Vulpes)

лисица n
狐狸 [húli]
зоол. хищное млекопитающее семейства псовых с пышным мехом и длинным пушистым хвостом (Vulpes)

лист n
葉 叶子
ботан. орган растения в виде тонкой пластинки, служащий для воздушного питания, газообмена и фотосинтеза

лиственница n
红杉

лисёнок n
小狐狸

литавра n
定音鼓

литература n
文学

литий n
锂 鋰

литовец n
立陶宛人

литографировать v
用平版印刷

литография n
石印
способ печати, печатание с плоской поверхности камня, на которой сделан рисунок

литр n
升 公升

лить v
倒
давать какой-либо жидкости течь, заставлять вытекать, перемещаться

лифт n
电梯 升降机

лицей n
高中

лицо n
脸
анат. передняя часть головы человека

личинка n
幼虫
зоол. стадия развития некоторых животных организмов (червей, насекомых, рыб и т. п.), на которой организм уже освободился от зародышевых оболочек и ведёт самостоятельный образ жизни, но отличается по виду и строению от окончательно сформированного животного

личный adj
私人]]的

лишайник n
地衣

лоб n
前額 前额
анат. верхняя передняя часть черепа; верхняя надглазная часть лица человека или морды животного

логарифм n
对数

логика n
逻辑

логистика n
物流管理

логотип n
标识
товарный знак организации, фирмы или продукта в особом, оригинальном графическом исполнении

ложка n
匙 勺
столовый прибор в виде неглубокого сосуда на рукояти для еды или зачерпывания жидких или сыпучих продуктов

ложь n
谎言

локоть n
肘 肘部
анат. место соединения, сочленение плечевой кости с двумя находящимися ниже неё костями предплечия — лучевой и локтевой

лопата n
铁铲
орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо

лопатка n
肩胛骨 胛骨 [jiǎgǔ]
анат. парная кость плечевого пояса у человека и позвоночных животных

лопух n
牛蒡

лосось n
鲑鱼
зоол. крупная рыба семейства лососёвых с нежным розовым мясом (salmo)
кулин. мясо рыб семейства лососёвых, употребляемое в пищу; лососина

лось n
麋鹿 大鹿
зоол. жвачное парнокопытное млекопитающее с широкими лопатообразными рогами у самцов, самый крупный вид семейства оленей (лат. Alces alces)

лотерея n
彩票
форма добровольного привлечения (государством или проводящей лотерею [1] организацией) денежных средств населения путём продажи специальных (лотерейных) нумерованных билетов одинаковой стоимости с последующим розыгрышем вещей и/или денежных сумм

лотос n
荷
ботан. название нескольких видов цветущих травянистых болотных и водных растений жарких стран со съедобными плодами, из семейства кувшинковых; род двудольных растений

лоуренсий n
鐒 铹

лошадь n
马 馬
зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее (лат. «Equus caballus»), одомашненное и широко использующееся человеком для передвижения верхом, перевозки грузов и т. п.

лошак n
欣尼
зоол. домашнее животное, гибрид жеребца и ослицы (Equus hinnus)

луддизм n
卢德运动

лудильщик n
锡匠

лук n
洋葱 洋蔥
ботан. род луковичных растений (Allium) семейства Луковые (Alliaceae)
弓
разновидность метательного оружия, предназначенная для стрельбы стрелами
洋葱
то же, что репчатый лук; луковицы лука [1] как пищевой продукт

луна n
月
естественный спутник Земли (Луна) как светящийся объект на небе

лунатизм n
夢遊症 梦游症 睡游症

лупа n
放大鏡

луч n
射线
узкая полоса света, исходящая от какого-нибудь светящегося предмета

лучше particle
不如

лыжа n
滑雪板

лыжник n
滑雪者 ‎

лысый adj
光禿禿的 光秃秃的 禿頭的 秃 [tū] 秃头的
лишённый волос, имеющий лысину

львица n
母狮 母狮子
зоол. самка льва
перен. женщина, являющаяся в каком-либо обществе законодательницей моды, пользующаяся большим влиянием; часто в составе выражения светская львица

львёнок n
小狮子

любить v
爱 愛
чувствовать глубокую привязанность к кому-, чему-либо, быть преданным кому-, чему-либо

любовник n
恋人 戀人

любовница n
女人

любовь n
爱 爱情
чувство глубокой привязанности к кому-либо, чему-либо

любопытство n
好奇

люкс n
勒克斯

люпин n
羽扇豆

люстра n
吊灯

лютеций n
镥 鎦

люцерна n
苜蓿

лягушка n
青蛙 蛤蟆
зоол. бесхвостое хищное земноводное

лёгкий adj
容易
перен. свободный, не ограниченный и не напряжённый

лёд n
冰

лён n
亚麻
волокно, вырабатываемое из стеблей этого растения, также ткань из такого волокна

лётчик n
飛行員 飞行员

мавзолей n
陵墓 墓

мавр n
摩尔人

магазин n
商店 店
воен. устройство (ёмкость), обеспечивающее хранение и автоматическую подачу боеприпасов в стрелковом оружии
воен. провиантский (продовольственный) склад

магистр n
魔导师
учёная степень, средняя между бакалавром и доктором наук; присуждается бакалаврам после дополнительного курса обучения и сдачи специального экзамена

магия n
魔法
совокупность обрядов, действий, слов, связанных с верой в способность человека — мага, волшебника, колдуна — с помощью чудодейственных сил воздействовать на людей, животных и явления природы; колдовство, волшебство, чародейство

магма n
岩漿 岩浆
геол. расплавленная огненная масса преимущественно силикатного состава, образующаяся в глубинных зонах Земли

магнезит n
菱鎂礦
минер. минерал белого или желтоватого цвета, углекислая соль (карбонат) магния

магнетизм n
磁性 磁
физ. совокупность явлений, связанных с магнитным взаимодействием между электрическими токами, между токами и магнитами и между магнитами, также раздел физики, изучающий эти явления

магнетрон n
多腔磁控管

магний n
镁 鎂
лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета, состоящий из атомов элемента магния [1]

магнит n
[[#

магнитосфера n
磁层 磁層 磁气圈 磁氣圈

магнолия n
木兰

мазохизм n
受虐癖 受虐狂 性受虐狂

мазь n
藥膏
густая субстанция, содержащая лекарственные вещества, для наружного применения

маис n
玉米

май n
五月 5月

майонез n
美乃滋

майоран n
墨角蘭

мак n
罌粟 罂粟
ботан. травянистое растение из семейства маковых с крупными, как правило, красными цветами, содержащее млечный сок и дающее плод в виде коробочки с мелкими семенами

макароны n
通心粉

макияж n
化妝
только ед. ч. подкрашивание лица различными косметическими средствами для придания ему красоты, свежести, скрытия недостатков и т. п.

маклер n
经纪人

малагасиец n
马拉加斯人

малагасийка n
马拉加斯人

малайский adj
马来语

малакология n
軟體動物學

малахит n
孔雀石

маленький adj
小
имеющий небольшие размеры, незначительную величину

малина n
覆盆子
ботан. то же, что рубус; кустарниковое ягодное растение семейства розоцветных
树莓
собир. душистые, сладкие ягоды малины [1], обычно красного цвета с фиолетовым оттенком
перен., разг. горячий отвар из сушёных ягод малины [1], употребляемый как лечебное средство

мало adv
少
немного, чуть-чуть

малыш n
小子

мальпигиевые adj
金虎尾目

мальтийский adj
馬耳他的
относящийся к Мальте, жителям этого острова или выходцам оттуда

мальтийский n
马尔他语

мальтоза n
麥芽糖 麦芽糖

мальчик n
男孩
ребёнок либо подросток мужского пола

малярия n
疟疾 瘧疾

мама n
妈妈 妈
устар. кормилица, нянька

мамонт n
猛犸象

мамочка n
妈妈
уменьш.-ласк. к мама
как междометие выражает удивление, испуг и др. эмоции
жарг. старшая по борделю

манга n
漫画

мангль n
紅樹 红树

манго n
芒果
кулин. сочный сладкий плод такого растения

мандала n
曼陀罗

мандарин n
官

манта n
蝠鲼科

маньеризм n
风格主义

маньяк n
狂人

маракуйя n
西番莲
ботан. растение из рода Страстоцвет; вечнозелёная тропическая лиана со съедобными кисло-сладкими плодами (Passiflora)
плод такого растения, употребляемый в пищу

марганец n
錳 锰

маргарин n
植物牛油

маргаритка n
雏菊

маржа n
毛利率

марка n
邮票
маленький бумажный документ, часто с клейкой подложкой, служащий знаком оплаты чего-либо (почтовых отправлений, пошлины и т. п.)
сорт, вид товара, качество

марксизм-ленинизм n
马克思列宁主义

марля n
纱布
тонкая хлопчатобумажная ткань из редко сплетённых нитей, обычно используемая в качестве бинтов

мармелад n
柑橘醬

марокканец n
摩洛哥人

март n
三月

маршировать v
行进

маска n
面具
специальная накладка, часто с изображением человеческого лица, звериной морды и т. п., надеваемая на лицо и частично или полностью закрывающая его
скульптурное изображение, слепок с лица человека или головы животного (обычно — умершего)

маслина n
橄榄
ботан. род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Маслиновые (Oleaceae)
кулин. плод оливкового дерева в зрелом виде
крим. жарг. то же, что пуля

масло n
黄油 油
содержащее жир вещество органического (животного или растительного) или неорганического (минерального) происхождения

масс-спектрограф n
质谱仪

массаж n
按摩

мастер n
大家
квалифицированный работник, занимающийся каким-либо ремеслом
руководитель отдельного специального участка какого-либо производства
ремесленник, принадлежащий к высшей группе сословной организации ремесленников
специалист, достигший высокого умения, мастерства, искусства в какой-либо области
разг. ловкий, искусный в каком-либо деле человек
степень, ранг члена масонской ложи
масон, имеющий такую степень
спорт. звание, присваиваемое за выдающиеся достижения в области спорта
лицо, имеющее звание мастера спорта
устар. в Российском государстве XIV–XIX вв. учитель-самоучка, обучавший чтению и письму; учитель грамоты по церковным книгам у раскольников
преподаватель, работающий в профессиональном училище и обучающий учащихся применяемым на практике навыкам в какой-либо отрасли или профессии

мастерок n
抹子

мастурбация n
性自慰

математик n
数学家
человек, занимающийся математикой
школьн. учитель математики или алгебры

математика n
数学
наука, занимающаяся изучением чисел, геометрических фигур и тел, структур, пространств и преобразований

материализм n
唯物主义

материк n
大陆
континентальная часть Европы по отношению к Британским островам (Великобритании)

материнский adj
母亲的
относящийся к матери, принадлежащий матери
свойственный матери, характерный для матери

материнство n
母性

матка n
子宫
анат. внутренний орган самок большинства млекопитающих, в том числе человека, в котором развивается зародыш

матрац n
床垫

матриархат n
母权制 [mǔquánzhì] 母系社会 [mǔxì shèhuì]

матч n
比賽

мать n
母 母亲
родительница, женщина по отношению к своим детям

махинация n
詭計

мачеха n
繼母
жена (вдова) по отношению к детям своего мужа (нынешнего или покойного) от его предыдущих браков, а также к его побочным детям

мачта n
桅杆 [wéigān]
морск. высотное сооружение на корабле или судне для наблюдения, сигнализации, боевого управления и т. п.

машина n
机
механизм, сложное сооружение, устройство для выполнения технологических операций, связанных с преобразованием, видоизменением энергии, материалов или информации
汽车
разг. то же, что автомобиль

маяк n
灯塔 [dēngtǎ] 灯塔
морск. сооружение башенного типа с сигнальными огнями или с другими средствами сигнализации, устанавливаемое обычно на берегу или мелководье, служащее ориентиром для судов

маятник n
擺
физ. твёрдое тело, совершающее под действием приложенных сил колебания около неподвижной точки или вокруг оси

мгновение n
一会

мгновенный adj
现在
возникающий сразу, без промедления

мебель n
家具 木器

мегаватт n
兆瓦

медаль n
奖章
знак отличия, обычно в виде круглой металлической пластинки с различными рельефными изображениями и надписями, выдаваемый в награду за что-либо или в память о чём-либо

медведь n
熊 魋
зоол. крупное мохнатое хищное млекопитающее (Ursus)

медиана n
中线
геометр. отрезок, соединяющий вершину треугольника с серединой его противоположной стороны
стат. значение, которое разбивает выборку на две равные части по объёму частот

медикамент n
药

медицина n
医学

медленный adj
慢

медсестра n
护士

медуза n
水母 海蜇

медуница n
肺草属

медь n
銅 铜
хим. химический элемент с атомным номером 29, обозначается химическим символом Cu, пластичный переходный металл золотисто-розового цвета

междометие n
感叹词

между preposition
中
указывает на нахождение чего-либо в пространстве, ограниченном двумя или несколькими объектами
在…之間
употребляется при указании на связь двух точек или двух предметов в пространстве: от … до …
употребляется при обозначении промежутка времени, в который что-либо совершается
употребляется при обозначении взаимосвязанных лиц (предметов или явлений)
употребляется при обозначении сравниваемых лиц (предметов или явлений)
употребляется при обозначении группы предметов, явлений, лиц, в пределах которой совершается распределение, разделение чего-либо
в описании ситуации выбора· то же, что из
с родительным падежом указывает на положение предмета среди других предметов; среди

международный adj
国际

межледниковье n
間冰期

межправительственный adj
政府间

мел n
粉笔
геол. то же, что меловой период, последний период Мезозойской эры

меламин n
三聚氰胺

меланин n
黑色素

меланома n
黑色素瘤

меланхолия n
惆悵

меласса n
糖蜜

мелкий adj
浅
имеющий небольшую глубину (противоп.: глубокий) || производимый на незначительную глубину || имеющий ме́ньшую глубину по сравнению с другими однородными предметами || спец. неглубоко сидящий в воде (о судах)

мелодия n
旋律

мель n
浅滩

мельник n
磨坊主
владелец мельницы или работник на мельнице

мельница n
磑
предприятие или здание с приспособлениями для размола зерна
сооружение для тонкого измельчения твёрдых материалов

менингит n
脑膜炎 腦膜炎

менталитет n
心理

ментальность n
心理

меньшинство n
少数 [shǎoshù]

мергель n
泥灰岩

меридиан n
经线

меркантильность n
重商主义

мероним n
分体法

мерси interjection
多谢

месить v
揉（麵團)

место n
地
пространство, специально отведённое, предназначенное для чего-либо, кого-либо, или обычно занимаемое кем-либо, чем-либо

местоимение n
代詞 代词

местонахождение n
所在地 下落 着落

месть n
報仇
намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие

месяц n
月
период времени — двенадцатая часть года

метаболизм n
新陈代谢

метаболит n
代謝產物

метадон n
美沙冬 美沙酮

металл n
金属 [jīnshǔ]
хим. представитель семейства химических элементов металлы периодической системы химических элементов, в виде простых веществ [1] обладающий характерными свойствами: физическими — высокие тепло- и электропроводность, положительный температурный коэффициент сопротивления, высокая пластичность, ковкость, металлический блеск); химическими — оксид при взаимодействии с водой образует основание

металлоид n
类金属

металлургия n
冶金 冶金学
отрасль тяжёлой промышленности, связанная с добычей металлов из руды и их первичной обработкой

металлъ n
金属 [jīnshǔ]

метамфетамин n
甲基苯丙胺

метан n
甲烷

метанол n
甲醇

метастаз n
遠端轉移
мед. болезненный очаг, возникший в результате такого переноса

метафизика n
形而上学

метафора n
隐喻

метаязык n
元語言

метеор n
流星
астрон. светящийся след метеороида, явление короткой вспышки, возникающее при сгорании в атмосфере Земли мелких метеорных тел (например, осколков комет или астероидов)

метеорология n
气象学 氣象學

метла n
帚

метод n
技法
способ познания, подход к изучению явлений природы и общественной жизни

методизм n
循道宗

методология n
方法学

метр n
米
основная системная единица длины

метро n
地铁
разг. то же, что метрополитен; рельсовый городской транспорт, использующий выделенные электрофицированные трассы

метрология n
度量衡学

метроном n
节拍器

метрополитен n
城市軌道交通系統

мех n
风箱
приспособление для нагнетания воздуха, имеющее складчатые растягивающиеся стенки

механизация n
机械化

механизм n
机关 [jīguān] 机器 [jīqì] 機構

механик n
機械師
специалист по механике (в значении научная дисциплина)
специалист по наладке и использованию механических устройств и систем

механика n
力学

меч n
剑 劍
перен., высок. вооружённые силы; сила оружия

мечеть n
清真寺

мечта n
梦
мысленный образ чего-либо, представление о чём-либо, сильно желаемом
предмет желаний, стремлений; желаемое событие
разг. о чём-либо, являющемся пределом желаемого для кого-либо, самым желанным, почти не осуществимым

мечтать v
幻想

ми n
角

мигрень n
偏头痛

мизандрия n
男性貶抑

мизинец n
小拇指 小指

мизогиния n
女性贬抑

микология n
真菌學 真菌学

микроавтобус n
小巴

микробиология n
微生物学

микроконтроллер n
单片机

микроорганизм n
微生物 [wēishēngwù]

микроскоп n
显微镜 顯微鏡

микроскопический adj
极微小的
осуществляемый, совершаемый, производимый с помощью микроскопа

микрофон n
话筒

милитаризация n
军国主义化 军存在化

милитаризм n
军国主义

милиция n
警官
истор. в СССР, Российской Федерации до 2011 года и ряде других стран — административно-исполнительный орган государства, осуществляющий охрану общественного порядка, ведущий борьбу с преступностью

миллиард n
十亿

миллиардер n
亿万富翁
обладатель состояния, оцениваемого в миллиард или в несколько миллиардов каких-либо денежных единиц

миллиметр n
毫米

миллион n
百萬 百万
счётное слово (традиционно — числительное) тысяча тысяч, число между 999 999 и 1 000 001, 10 в степени 6

миллионер n
百万富翁

миллионоугольник n
一百萬邊形

миля n
英里

мимикрия n
拟态

миндаль n
杏仁
ботан. кустарник или небольшое дерево семейства Розовые (Prunus dulcis Mill.)
собир. плоды этого дерева и их ядро

минералогия n
矿物学

минеральный adj
矿物

минимум n
最低限度

министерство n
部

министр n
大臣

минога n
七腮鳗

минута n
分钟 分
внесистемная, принятая для использования с СИ единица измерения времени; одна шестидесятая часть часа, или шестьдесят секунд, с обозначением мин (междунар. min)

миология n
肌肉學

мир n
和平 和平 [hé píng]
неисч. состояние спокойствия, покоя, согласия; отсутствие вражды, войны

мираж n
海市蜃楼 海市蜃樓
физ. оптическое явление в атмосфере, заключающееся в появлении у горизонта изображений участков неба или предметов вследствие отражения света границей слоёв воздуха различной плотности

мириада n
万
мн. ч., поэт. бесчисленное количество, неисчислимое множество

мировоззрение n
世界观

мировой adj
地球
относящийся ко всему ми́ру (как вселенной или земному шару), свойственный ему, связанный с ним или характерный для него

мирянин n
世俗的

миска n
碗

мистика n
玄虚 [xuánxū]
вера в божественное, в таинственный, сверхъестественный мир и в возможность непосредственного общения с ним

мистицизм n
神秘主義

митоз n
有絲分裂

митохондрия n
線粒體 线粒体

миф n
迷思
истор. древнее народное сказание о богах, легендарных героях, о происхождении мира и явлений природы

мифология n
神话
совокупность, собрание мифов (например, какого-либо народа)
наука, изучающая мифы

млекопитающее n
哺乳類 哺乳类 ‎

млекопитающие n
哺乳类 ‎ 哺乳類

много adv
好多
в значительной мере, в большом количестве, очень

много numeral
好多
(неопределённо) большое количество, значительное число кого-либо, чего-либо

многогранник n
多面体

многократно adv
重复

многоточие n
删节号

многоугольник n
多邊形 多角形

многочлен n
多項式

могила n
坟
место погребения человека, как правило, яма для тела и насыпанный над нею холм

мода n
时尚
преобладание в определённый период времени тех или иных вкусов в одежде, искусстве, литературе и т. д.

модель n
女模
тот, кто позирует перед фотографом или художником, служит образцом для изображения, воспроизведения; натурщик, натурщица
тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды

модернизм n
現代主義
искусств. общее название направлений в искусстве и литературе 20 в., для которых характерны отрицание традиционных форм и эстетики, опора на условность стиля, поиск новых эстетических принципов, разрыв с реализмом

модификация n
修改
книжн. действие по значению гл. модифицировать; видоизменение, преобразование

моевка n
三趾鷗

мозаика n
鑲嵌藝術

мозг n
脑
анат. то же, что головной мозг; центральный орган нервной системы
часто мн. ч. разг. разум, здравый смысл
анат. орган нервной системы
анат. орган кроветворной системы
разг., перен. человек или система, принимающие решения

мозжечок n
小脑 小腦

мой pronoun
我的

мокрый adj
湿
покрытый или пропитанный водой, влажный

молва n
谣传

молдавский adj
摩爾多瓦語
субстантивир., лингв. то же, что молдавский язык

молекула n
分子

молекулярный adj
分子

молибден n
鉬

молибденит n
辉钼矿

молитва n
祈求
действие по значению гл. молиться; хвалебное, благодарственное или просительное обращение верующего (священника или мирянина) к Богу, Богородице или святым

молиться v
祈祷 [qídǎo]
кому-чему или без доп. произносить молитву, обращаться к кому-нибудь с молитвой

моллюск n
軟體動物

молниеотвод n
避雷针

молния n
闪电
метеорол. атмосферное явление, вспышка света от электрического разряда во время грозы

молодой adj
年輕
находящийся в начале жизни, проживший мало времени

молодость n
青春

молодёжь n
小字辈
молодое поколение

молозиво n
产妇的初乳

молоко n
牛奶 乳汁 奶水
жидкий секрет белого цвета, выделяемый молочной железой женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детёныша

молот n
榔头 [lángtou]

молоточек n
锤骨
анат. слуховая косточка среднего уха

молочный adj
奶
связанный, соотносящийся по значению с существительным молоко
биохим. связанный с молочнокислым брожением
с.-х. дающий молоко, разводимый для получения молока; дойный
сделанный, приготовленный из молока или с молоком
похожий на молоко, имеющий цвет молока; матово-белый

моль n
蛾

мольберт n
画架

монада n
单子

монарх n
君主 王
единоличный глава государства, обычно наследственный; лицо, обладающее суверенитетом
зоол. вид бабочек Danaus plexippus

монархия n
君主制
государство с такой формой правления

монастырь n
修道院
собир. члены этой общины

монах n
修士 僧 和尚
религ. член религиозной общины, давший обет ведения аскетической жизни

монгол n
蒙古人

монголоид n
蒙古人种

монгольский adj
蒙古语
относящийся к Монголии или монголам

монета n
硬币 硬幣

моногамия n
單配偶制

монограмма n
交織字母

монолог n
单口

монополия n
垄断

монотеизм n
一神教

монотонность n
单调

мора n
音拍

мордент n
波音

море n
海 大海
геогр. очень крупное солёное озеро

морена n
冰碛 冰磧

морж n
海象
зоол. морское ластоногое млекопитающее с короткой грубой жёлтой шерстью, длинными клыками и длинными усами (Odobenus rosmarus)

морковка n
胡萝卜
разг. отдельный корнеплод, корешок моркови

морковь n
胡萝卜

мороженое n
冰淇淋

морошка n
云莓
ботан. северное многолетнее травянистое или полукустарниковое растение из семейства розовых, растущее на болотах, со съедобными жёлтыми ягодами (Rubus chamaemorus)
собир. плоды этого растения

морфема n
語素

морфология n
形态学
спец. строение организмов, отдельных органов, минералов, почв и т. д.

моряк n
水手

москвич n
莫斯科人
житель или уроженец города Москвы

мост n
橋 桥
сооружение для перехода или переезда через реку, углубление, улицу или другое поперечное препятствие

мостить v
铺 [pū]
сооружать, делая настил из досок, брёвен и т. п.

моторика n
动作技能

мотоцикл n
摩托車

мотыга n
锄头
с.-х. ручное земледельческое орудие для рыхления или копки, металлический или каменный наконечник, насаженный под углом на длинную рукоятку

мох n
苔藓

мохер n
马海毛

мочь v
克 [kè] 堪 [kān] 能 [néng] 能够 [nénggòu]
быть способным, быть в состоянии что-либо делать

мошонка n
阴囊
анат. кожно-мышечное образование в паху в виде мешочка, между промежностью и половым членом, где находятся мужские половые железы у самцов большинства живородящих млекопитающих и мужчин

мощность n
功率
физ. физическая величина, отношение работы, выполняемой за некоторый промежуток времени к этому промежутку времени
сила, мощь

мрамор n
大理石 大理岩

мрачный adj
黑暗
погружённый во мрак, окутанный мраком; тёмный
перен. не заключающий в себе ничего радостного, светлого; не сулящий ничего хорошего

мстить v
復仇

мудрость n
智
свойство по значению прилагательного мудрый

муж n
丈夫 先生 老公
мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в браке; супруг

мужской adj
男

мужчина n
男子
взрослый человек мужского пола в отличие от юноши, мальчика, старика
男 男人
лицо мужского пола как воплощение мужского начала (твёрдости, мужества и т. п.)

музей n
博物馆

музыка n
音乐 音樂
искусство, использующее в качестве выразительных средств сочетания ритмически организованных звуков

музыкант n
音乐家
тот, кто профессионально занимается музыкой (композитор, дирижёр, певец и т. д.)

мука n
麵粉
порошкообразный продукт питания, получаемый путём размола зерна хлебных злаков

мулла n
毛拉 穆拉

мумия n
木乃伊

мундир n
制服

муравей n
蚂蚁 螞蟻

муравейник n
垤
зоол., энтомол. надземная часть жилища некоторых видов муравьёв в виде конусообразной кучи, сложенной из мелких веточек, сухой хвои, кусочков древесной коры, смолы, земли и т. п. и состоящей из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений; тж. гнездо муравьёв в почве, древесине и т. п.

мурена n
海鳝

мусковит n
白雲母

мусоровоз n
垃圾車
грузовой автомобиль или другой вид транспорта, предназначенный для загрузки, уплотнения, транспортировки и выгрузки мусора

муссон n
季风

мусульманин n
穆斯林

муха n
苍蝇 蝇

мухоловка n
捕蠅草
ботан. насекомоядное растение семейства росянковых (Dionaea muscipula)

мученик n
烈士
без доп. и с доп.: чего?: тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические и/или нравственные му́ки
религ. человек, принявший насильственную смерть и/или подвергшийся мучениям за свою веру и причисленный за это к лику святых

мушкетёр n
鸟铳手
истор., воен. солдат, вооруженный мушкетом

мчаться v
奔 奔腾 奔驰 飞驰 驰 驶

мы pronoun
我们 我們

мыло n
肥皂 胰子
жидкое или пластичное твёрдое моющее средство, изготовленное на основе поверхностно-активных веществ

мыслепреступление n
犯罪思想 ‎

мыслитель n
思想家 [sīxiǎngjiā]

мысль n
主意
результат такого процесса, идея или формулировка, появившаяся в результате обработки информации человеком

мыть v
洗
делать чистым, удаляя грязь с помощью воды или другой жидкости

мышечный adj
肌肉的

мышь n
老鼠lǎoshǔ) 老鼠

мышьяк n
砷

мэр n
市长

мюон n
μ子 渺子
физ. нестабильная элементарная частица, относящаяся к заряженным лептонам и имеющая массу около 106 МэВ
физ. мюон [1] с отрицательным электрическим зарядом и спином ½

мягкий adj
软
легко поддающийся нажиму, деформации ,

мясник n
卖肉者 屠夫 屠戶 屠户 賣肉者

мясо n
肉
то же, что плоть; мышечная ткань человека или животного
мясо [1] убитых животных как пищевой продукт

мята n
薄荷

мятеж n
乱 叛乱 哗变 暴乱

мяу
喵

мяч n
球 [qiú] 皮球 [píqiú]

мёд n
蜂蜜
сладкая сиропообразная густая жидкость, вырабатываемая пчёлами из нектара цветков медоносных растений

мёртвый adj
死了
такой, который умер, лишился жизни

на preposition
上
(в сочетании с некоторыми объектами, при указании направления) в
(указывает на поверхность, являющуюся местонахождением чего-либо) поверх, над

набережная n
码头
берег, укреплённый стенкой из какого-либо прочного материала

наблюдение n
观察
действие по значению гл. наблюдать

набросок n
底子
грубый рисунок, сделанный быстро, без окончательной отделки деталей изображения
перен. предварительный, неоконченный вариант какого-либо произведения, изделия и т. п.; то, что составлено, намечено, написано лишь предварительно, в общих чертах

навигация n
導航
период времени, когда возможно судоходство

наводнение n
洪水
значительное затопление суши (местности) водой в результате подъёма её уровня в реке, озере или море, обычно являющееся стихийным бедствием

навоз n
粪

наволочка n
枕套

над preposition
上边
обозначает пространственное отношение — пребывание выше, поверх чего-либо или кого-либо

надгробие n
墓石 墓碑

надежда n
希望
душевное состояние, связанное с ожиданием чего-либо хорошего, благоприятного

надир n
天底
астрон. точка пересечения небесной сферы и отвесной линии, находящаяся под наблюдателем

название n
书名
словесное обозначение, наименование кого-либо или чего-либо
печатное произведение, имеющее одно заглавие, независимо от количества томов, из которых оно состоит

наказание n
刑罚 [xíngfá]

наказывать v
处分
подвергать наказанию

накидка n
斗篷

наковальня n
铁砧
спец. тяжёлая металлическая опора для ручной ковки

наконец adv
终于
нареч. в конце всего, после всего; напоследок
вводн. сл. и ещё, кроме всего, в довершение сказанного, вдобавок к сказанному, в заключение

налим n
江鱈

налог n
税 稅

налогоплательщик n
纳税人

намазлык n
拜毯

нанаец n
赫哲人

нанотехнология n
纳米科技

нападение n
攻击
стремительное и решительное действие с целью потеснить кого-то, причинить вред, силой захватить кого-то или что-то либо доказать своё превосходство
спорт., собир. спортивных играх — игроки передней линии, нападающие

напев n
旋律

напильник n
锉刀

напиток n
饮料 飲料

напоследок adv
末了

направление n
方向
действие по значению гл. направлять; устремление какого-либо объекта в определённую сторону или точку
линия, указующая или устремлённая в определённую сторону
перен. часть некоего социального, научного или художественного сообщества, объединённая схожестью принципов, идей и целей || соответствующая объединяющая их совокупность принципов и идей

напрасно adv
徒劳的
наречие к напрасный; не достигая цели; без желаемого результата; безрезультатно

например
比如

напёрсток n
顶针
швейн. твёрдый колпачок, надеваемый на палец для защиты от укола иглой при шитье

нарвал n
一角鲸

нарды n
双陆

наречие n
副词
лингв., грам. часть речи, класс полнозначных слов, неизменяемых или изменяемых только по степеням сравнения (и этим противопоставленных др. полнозначным словам), как правило, обозначающих признак действия или качества и подчинённых глаголу или прилагательному (как правило, отвечает на вопросы «как?», «где?», «куда?», «откуда?», «когда?», «зачем?», «почему?», «с какой целью?», «в какой степени?», «сколько?»)

народный adj
通俗
связанный, соотносящийся по значению с существительным народ; свойственный, характерный для него
国家
соответствующий духу народа, его культуре, мировоззрению, национальным особенностям; отображающий характерные свойства народа

наручники n
手銬

нарцисс n
水仙
цветок этого растения

нарциссизм n
自戀

насекомое n
昆虫
зоол. любое шестиногое членистоногое

население n
人口 [rénkǒu]
совокупность людей, проживающих где-либо (на земном шаре, в каком-либо государстве, в какой-либо стране, области и т. п.)

насилие n
强暴 [qiángbào] 暴力 [bàolì]
над кем., по отношению к кому.; применение грубой физической силы к кому-либо или морального давления на кого-либо

наслаждение n
享乐

наследие n
遗产
явление культуры, быта и т. п., унаследованное, воспринятое от прежних поколений, от предшественников

наследник n
繼承人
тот, кто получает наследство, имущество, оставшееся после умершего

наследовать v
承受
получать (получить) что-либо в наследство или по наследству от кого-либо
继承
быть (стать) преемником кого-либо в должности, звании и т. п.

настурция n
旱金蓮屬
род травянистых растений семейства настурциевые

насыщать v
满足
кормить кого-либо чем-либо вдоволь, досыта

натрий n
鈉 钠

наука n
科学 科學
филос. сфера человеческой деятельности, имеющая целью сбор, накопление, классификацию, анализ, обобщение, передачу и использование фактов, построение теорий, позволяющих адекватно описывать природные или общественные (гуманитарные науки) процессы и прогнозировать их развитие

находить v
找到

нацизм n
纳粹主义

национал-социализм n
納粹主義

национальный adj
国家

нация n
国家
исторически сложившаяся устойчивая этническая общность людей, основанная на общности языка, территории, экономической жизни, а также на специфической для данного народа культуры
государство, страна

начальник n
经理

наш pronoun
我们的

не particle
不 别
употребляется при придании значения полного отрицания слову, к которому относится
употребляется при придании значения неопределенности, предположительности или неполного отрицания
употребляется при придании значения неполноты действия или состояния
употребляется при придании значения ограниченного утверждения
употребляется при придании значения утвердительности

небо n
天 天空
пространство над поверхностью Земли или другого астрономического объекта, панорама, открывающаяся при взгляде с этого объекта в направлении космоса

небоскрёб n
摩天大樓

неваляшка n
不倒翁

невежественный adj
懵
необразованный, малосведущий, не обладающий знаниями

невесомость n
失重 [shīzhòng]
физ. состояние тела, на которое не действует сила тяготения

невидимый adj
无形
недоступный зрению скрытый от глаз; невидный

невиновный adj
清白

невозможный adj
不行
неосуществимый, невыполнимый
нестерпимый, невыносимый

неврастения n
神經衰弱

неврология n
神經內科

негодяй n
无籁

недавний adj
最近

недавно adv
不久以前 [bùjiǔ yǐqián]
в недалёком прошлом

неделя n
周 星期 週

недоверие n
不信
отсутствие доверия, подозрительное отношение к кому-либо или к чему-либо

недовольство n
不满

недостаточный adj
不够
не покрывающий потребностей в чём-либо

нежели conjunction
比

нежить n
不死生物

незабудка n
勿忘草
ботан. небольшое травянистое растение из семейства бурачниковых, с мелкими голубыми цветками, растущее в сырых местах (Myosotis)
цветок этого растения

независимость n
独立 獨立

независимый adj
自主​的
не находящийся в чьей-либо власти, в чьём-либо подчинении; не связанный в чем-либо обстоятельствами, чужой волей и т. п.

нейлон n
尼龙 [nílóng]

нейтралитет n
中立
полит. в международном праве — политическое и правовое положение государства, не участвующего в войне и занимающего по отношению к воюющим государствам одинаковую — беспристрастную — позицию

нейтрино n
中微子

нейтрон n
中子

некоторый adj
有的
какой-то, точно не определённый

некрасивый adj
丑
неприятный для зрения; отличающийся неправильными очертаниями, формами, отличающийся неприятным сочетанием красок

некроз n
壞死

некрополь n
大墓地 墓地
истор. в странах Древнего Востока и античного мира — большое кладбище, могильник

нектон n
自游动物

нелюдь n
坏蛋 杂种 败类
разг. плохой, дурной человек
孤僻的人
прост. тот, кто избегает, сторонится людей; нелюдим

нематода n
线虫动物门

немедленно adv
随叫随到

немец n
德国人
представитель народа германской этноязыковой группы, составляющего коренное население Германии, Австрии и Лихтенштейна; также гражданин, уроженец или житель Германии, либо потомок выходцев из этой страны
школьн. учитель немецкого языка

немецкий adj
德 德国的
относящийся к Германии или немцам, свойственный им
德语
субстантивир. то же, что немецкий язык

ненавидеть v
恨 痛恨 仇视 憎恶

неодим n
釹 钕

неоднократно adv
多次

неожиданный adj
意外

неоклассицизм n
新古典主義

неологизм n
新词

неон n
氖

неорганический adj
无机

непальский adj
尼泊尔的
имеющий отношение к Непалу либо непальцам

неплатёжеспособность n
无力偿还

неподкупный adj
两袖清风 廉洁 清廉

непонятный adj
不可理解的
недоступный или трудно поддающийся пониманию

непрерывный adj
持續

неприемлемый adj
行不通

неприличный adj
下流

непристойный adj
淫秽

неприятный adj
讨厌的
неспособный нравиться, не нравящийся чем-либо (своими качествами, свойствами и т. п.)

нерв n
神经
анат. орган животного, тонкий пучок нервных волокон, служащий для передачи в мозг важной для организма информации

несезон n
淡季

несколько numeral
一些

неспособность n
无才

несчастье n
患难 [huànnàn] 祸 [huò]

несъедобный adj
不宜食用的 不能吃的

нет particle
不 否
частица отрицательный ответ на вопрос

неустойчивый adj
动荡不安 浮动

нефть n
石油
минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, обычно тёмно-коричневого или чёрного цвета, представляющее собой в основном смесь углеводородов; невозобновляемое полезное ископаемое, залегающее в недрах земли и употребляющееся в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов

ни n
纽

нигилизм n
虚无主义

нидерландец n
荷兰人

нидерландский adj
荷兰的 荷蘭的
имеющий отношение к Нидерландам или нидерландцам

низкий adj
低
имеющий небольшую протяжённость от верхней точки до нижней

никакой adj
没有
в отрицательн. предложениях: ни один из имеющихся или возможных

никель n
鎳 镍

никогда adv
从未 从来

никотин n
尼古丁

никто pronoun
无人
отрицательное местоимение ни один человек, ни одно существо

нимфа n
仙女
мифол. в древнегреческой мифологии — второстепенное божество в виде молодой женщины, олицетворяющее различные силы и явления природы
зоол. традиционное название личиночной стадии развития некоторых членистоногих с неполным превращением
ихтиол. одна из пород золотой рыбки
орнитол. вид попугаев, достаточно распространённый для содержания в домашних условиях
поэт. молодая красивая женщина

ниобий n
鈮 铌

нирвана n
涅槃
религ. основное понятие буддисткой религиозной философии — конечная цель человеческого существования, осуществление которой равнозначно окончательному уничтожению страдания, исчерпанности притоков аффектированного сознания, прекращению перерождения и переходов от одной сферы существования к другой (сансара) и действия механизмов «закона кармы»

нит n
坎德拉每平方米

нить n
线
то же, что нитка; тонко скрученная пряжа

ничто pronoun
什么

нищенствовать v
乞討
быть нищим, заниматься нищенством, побираться

нищий adj
行乞
такой, у которого не хватает денежных или иных средств для поддержания нормальных условий жизни, крайне бедный, неимущий; (также перен. бездуховный)
субстантивир. тот, кто живёт подаянием, побирается
перен. скудный, недостаточный

но conjunction
但是

новогодний adj
新年

новолуние n
新月
астрон. фаза Луны, при которой эклиптические долготы Солнца и Луны совпадают, т. е. Луна находится между Солнцем и Землёй и невидима для земного наблюдателя

новоселье n
乔迁宴
празднование по случаю такого поселения

новояз n
新语

новый adj
新 新的

нога n
腿
анат. одна из двух нижних конечностей человека

ноготь n
指甲
анат. роговая пластинка на тыльной поверхности концов пальцев верхних и нижних конечностей приматов

нож n
刀

ножницы n
剪刀 剪子
режущий инструмент из двух раздвигающихся лезвий с кольцеобразными ручками

ножны n
刀鞘

ноздря n
鼻子眼

ноктюрн n
夜曲

ноль n
零
матем. число 0; целое число между единицей и минус единицей и цифра

номер n
号码
порядковый номер, № (число, обозначающее место, порядок расположения какого-либо объекта в ряду других подобных объектов)
метонимич. эстрадный номер, цирковой номер (отдельное законченное по форме выступление в большом цирковом или эстрадном представлении; часть концертного представления, артистическое выступление)
перен. неожиданный, чаще всего неприятный поступок, оборот ситуации и т.п.

номинализм n
唯名論

номинатив n
主格

норвежец n
挪威人

норвежский adj
挪威語的
имеющий отношение к Норвегии либо норвежцам

норичник n
玄参属

нос n
鼻 鼻子
анат. выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния с дыхательными ходами

носилки n
擔架床

носить v
带
перен. вынашивать, быть в состоянии беременности

носоглотка n
鼻咽

носок n
襪子

носорог n
犀 犀牛
зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее семейства носороговых с характерным роговым образованием на носу

нотариус n
公证人 公证员

ноутбук n
笔记本

ночь n
夜晚 夜
часть суток между вечером и утром (примерно от полночи до 6 часов)

ночью adv
晚上

ноябрь n
十一月

нравиться v
喜欢

нужда n
必要
потребность, необходимость в чём-либо (обычно острая)
недостаток в самом необходимом, бедность

нуждаться v
需要
испытывать потребность, необходимость

нуклон n
核子

нунчаки n
兩節棍 雙節棍

нунчаку n
兩節棍 雙節棍

нут n
鹰嘴豆
кулин. семена этого растения, употребляемые в пищу

ныне adv
现在

ньютон n
牛頓

ню n
纽

няня n
保姆
воспитательница детей на дому

нёбо n
上腭
анат. горизонтальная перегородка, разобщающая полость рта с полостью носа и носовой части глотки, общее название для двух анатомических образований — мягкого и твёрдого нёба; составная часть артикуляционного аппарата

обед n
午餐
действие по значению гл. обедать; основной дневной приём пищи

обезглавливание n
斬首

обезьяна n
猴子 无尾猿

обелиск n
方尖碑

облако n
雲

обмен n
交換

обморок n
昏厥
внезапная кратковременная потеря сознания из-за временного нарушения мозгового кровотока вследствие болезненного состояния, душевного потрясения

обо n
敖包

оборона n
防御
действие по значению гл. оборонять; защита чего-либо

оборонять v
保卫 守 捍卫 据守

оборотень n
狼人
мифол. мифологическое существо, обладающее способностью оборачиваться человеком или животным (в славянской мифологии обычно волком)

обсерватория n
天文台

обсидиан n
黑曜岩

обслуживание n
业务

обувь n
鞋

общество n
公司
круг людей одного происхождения, единых интересов
компания, группа совместно находящихся лиц
коммерческое предприятие, компания

общий adj
普通
совместный, принадлежащий или свойственный многим, относящийся к нескольким объектам

объяснение n
解释
действие по значению гл. объяснять; растолковывание чего-либо

объяснять v
解释

объятие n
拥抱

объём n
体积
мера занимаемого телом пространства, измеряемая в кубических единицах

обыкновенный adj
一般
подобный всем, ничем не выделяющийся
такой, как всегда

обычай n
用途

обычно adv
常常
наречие к обычный так, как всегда, ничем не выделяясь; заурядно
чаще всего, в большинстве случаев

обязанный adj
有义务的

овал n
鵝蛋形

овца n
羊

овёс n
燕麦
зерно такого растения, пищевой продукт

огнетушитель n
灭火器

огонь n
火
выделяемые при горении раскалённые светящиеся газы и частицы твёрдого вещества, пламя

огород n
菜园
участок земли, занятый под гряды для выращивания овощей

огромный adj
庞大的

огурец n
黄瓜
ботан. однолетнее травянистое растение из семейства тыквенных с продолговатым зелёным плодом (Cucumis sativus)

одежда n
衣服 服装
собир. совокупность предметов, изделий (из ткани, меха, кожи и т. п.), которыми покрывают тело или которые надевают на него

одеколон n
科隆香水 香水

одеяло n
被子 被

один pronoun
一
целое число между нулём и двумя || количество 1

одинаковый adj
一般 [yībān] 同一 [tóngyī] 同等 [tóngděng]

одиннадцатиугольник n
十一边形

одиннадцать numeral
十一

одиночество n
孤单

однородный adj
同类的
одинаковый во всех своих частях

одночлен n
單項式

одуванчик n
蒲公英
ботан. многолетнее растение семейства сложноцветных

одушевлённость n
有生性

ожог n
灼傷

озеро n
湖 湖泊

озон n
臭氧

океан n
hǎi yáng) 大洋

окислитель n
氧化剂 氧化劑

окно n
窗 窗户
проём в стене здания либо стенке транспортного средства для пропускания света и/или воздуха; лист(ы) стекла или другого подобный материал в этом проёме; рама, держащая лист(ы) в проёме
窗口 窗
комп. элемент графического интерфейса пользователя — область на экране, используемая для общения программы с пользователем

окружность n
圆周 [yuánzhōu]
геометр. замкнутая плоская кривая, все точки которой одинаково удалены от данной, называемой центром

окситоцин n
催產素
биохим. пептидный гормон млекопитающих, вырабатываемый нейросекреторными клетками передних ядер гипоталамуса и стимулирующий гладкие мышечные волокна молочных желёз и матки, а также повышающий секрецию молока, усиливая выработку лактогенного гормона передней доли гипофиза (пролактина)

октан n
辛烷

октаэдр n
八面體

октябрь n
十月

окунь n
鱸魚 鲈鱼
ихтиол. пресноводная хищная костистая рыба семейства окуневых зеленовато-жёлтого цвета, с чёрными поперечными полосами и красноватыми нижними плавниками

олениха n
母鹿

олень n
鹿
зоол. парнокопытное из семейства оленевых с ветвистыми рогами (лат. Cervus)

оливин n
橄榄石 橄欖石

оливка n
橄榄

олигарх n
寡头

олигархия n
寡头政治

олигомер n
低聚物 寡聚物

олигополия n
寡頭壟斷

олово n
锡

ольха n
榿
ботан. лиственное дерево или кустарник семейства берёзовых (Alnus)
древесина такого дерева

омар n
龙虾

омела n
槲寄生属

омлет n
煎蛋
кулин. блюдо, приготовляемое из яиц взбитых с подсоленным молоком

омофон n
同音

он pronoun
他

она pronoun
她

они n
鬼

они pronoun
他们 她们

онкология n
肿瘤学
мед. раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли и методы их лечения

ономатопея n
拟声词

оология n
鸟卵学

опаздывать v
慢
приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок; задерживаться с приходом куда-либо

опал n
蛋白石

опасность n
危险

опера n
戏曲
музыкально-драматический жанр, в котором артисты поют в сопровождении оркестра
музыкальное произведение или сценическая постановка в этом жанре
театр, специализирующий на постановках в таком жанре

оперетта n
滑稽歌剧 滑稽歌劇 輕歌劇 轻歌剧
произведение такого жанра

оплата n
支付
действие по значению гл. оплатить; передача, внесение денег, вознаграждения за что-либо

оплодотворение n
受精

оползень n
山崩
оседание, отрыв и скольжение вниз по склону поверхностных пластов земли, масс горной породы и т. п. под действием силы тяжести

оппортунист n
机会主义者

опрометчивый adj
冒失 轻率

оптика n
光学

оптовый adj
批 [pī]

опустынивание n
沙漠化

опухоль n
瘤 [liú] 肿瘤 [zhǒgliú]

опыт n
經驗
знание, убеждение и т. п., проверенные на практике

опытный adj
老
обладающий опытом, делающий что-либо не в первый раз
относящийся к проведению экспериментов, опытов над чем-либо
пробный, предназначенный для проведения экспериментов, опытов над собой
полученный из опыта

опять adv
再次

оракул n
神谕
истор. у древних греков, древних римлян и народов Древнего Востока — прорицание, исходящее от божества и объявляемое жрецом

оранжевый adj
橙色
имеющий цвет апельсина; жёлтый (или густо-жёлтый) с красным (или красноватым) оттенком (один из основных цветов солнечного спектра, средний между красным и жёлтым)

орган n
器官
анат., биол. часть живого организма, выполняющая определённую физиологическую функцию
管风琴
муз. крупный музыкальный духовой хроматический клавишный инструмент с мехами, трубами для извлечения звука

организация n
机构 機構
чёткость структуры, порядок, слаженность и дисциплинированность как результат такого действия
组织 团体 團體 机构 機構 組織
юр., экон. общественное объединение или государственное учреждение с определёнными целями и правилами работы, также в более широком смысле — компания, фирма, предприятие, юридическое лицо

организм n
机体 [jītǐ] 生物

ордината n
纵坐标

орнитология n
鳥類學

ортогенез n
定向演化

оружие n
武器 兵器
приспособление для ведения боя, военных действий

орфография n
拼写法 正字法
общепринятая система правил, определяющая написание слов какого-либо языка; правописание

орхидея n
兰花 兰
цветок этого растения

орёл n
鹰 老鷹
зоол., орнитол. крупная, сильная хищная птица семейства ястребиных, с изогнутым клювом, живущая преимущественно в гористых или степных местностях

оса n
胡蜂亞科

осада n
包围战
воен. действие по значению гл. осадитьI, осаждатьI; окружение войсками укреплённого пункта (города, крепости, района) с целью принудить его к сдаче

осень n
秋天 秋
время года, следующее за летом и предшествующее зиме

осина n
杨树
древесина такого дерева как строительный, поделочный материал

осмий n
鋨 锇

осмос n
渗透

основной adj
主要的 重要 首要

особенность n
特点 [tèdiǎn]
свойство по значению прилагательного особенный
特征 [tèzhēng] 特色 [tèsè]
отличительное свойство, отличительная черта кого-либо или чего-либо; то, что придаёт своеобразие кому-либо или чему-либо

оспа n
痘
разг. шрамы, ямки на коже после этой болезни или на месте прививки от неё

оссификация n
骨化

оставаться v
住

остеопороз n
骨質疏鬆症

острица n
糙草
ботан. род растений семейства Бурачниковые
蟯蟲
зоол. род первичнополостных червей

остров n
島 島嶼

острый adj
尖
способный легко резать или прокалывать

остывание n
变冷 [biànlěng]

осудить v
判处
юр. признав виновным, вынести обвинительный приговор, устанавливающий меру наказания
признать что-либо предосудительным, плохим; выразить неодобрение кому-либо, чему-либо
перен. обречь на что-либо

осьминог n
章鱼
зоол. животное рода морских головоногих моллюсков с мешковидным телом и восемью длинными щупальцами с присосками

осьмнадцать numeral
十八

осёл n
驢
зоол. средних размеров непарнокопытное животное (лат. Equus asinus) из рода лошадей, с крупной мордой и длинными ушами

осётр n
鱘魚 鲟鱼

от preposition
來自

ответ n
回答
высказывание, вызванное чьим-либо вопросом или другим речевым действием

ответственность n
责任

отвечать v
回答
откликаться, говорить или делать что-то в ответ на слова или действия другого

отвёртка n
螺絲刀

отдых n
休息

отдыхать v
休息

отель n
旅馆 饭店

отец n
父亲
родитель, мужчина, имеющий детей, по отношению к своим детям; глава семейства

отечество n
祖国

отказываться v
拒绝
не соглашаться делать что-либо

открывать v
开
发现
обнаруживать ранее никому не известное, совершать научное открытие

открытка n
明信片

открыть v
开
откупорить, вскрыть, распечатать
перен. разг. отведя клапан, кран и т.п., дать свободный выход чему-либо, позволить свободно проходить, литься, течь
перен. сделать возможным, доступным, досягаемым (обычно для всех или многих)

отрезок n
线段
геометр. часть линии между двумя точками

отрицательный adj
非正
отрицающий что-либо, отвергающий содержание вопроса или просьбы

отруби n
麸皮

отсутствие n
不在 缺席

оттоманский adj
奥斯曼 奧斯曼 鄂图曼 鄂圖曼

отчество n
父名

отчим n
繼父

отыскать v
找到

офис n
办公室

офицер n
象
шахм., жарг. то же, что слон; фигура, ходящая исключительно по диагонали

офорт n
蚀刻版画

офтальмология n
眼科学
мед. наука о глазных болезнях

охота n
狩猎 狩獵
добывание дичи для получения пушнины, мяса, жира, кожи, пуха, пера, рогов и др., а также для поимки живых зверей с целью разведения и расселения

оцелот n
虎貓

очевидец n
目击者

очень adv
很
в сильной, большой степени

очередной adj
下次

очерк n
散文
небольшое литературное произведение, обычно с изложением фактического материала

очки n
眼鏡

ошибка n
錯誤 错 错误 誤 误 錯

ошибочный adj
不对

павиан n
狒
зоол. род узконосых обезьян семейства мартышковых с коротким хвостом и пышной гривой (лат. Papio)

павильон n
gânîmâ guo ren
небольшая лёгкая постройка в садах, парках, предназначенная для каких-либо целей

павлин n
孔雀
зоол., орнитол. крупная птица семейства фазановых с пёстрым нарядным оперением и (у самца) широко распускающимся, длинным хвостом

пагинация n
编页

пагода n
寶塔

падаль n
腐尸 / 腐屍
обычно собир. труп животного (трупы животных)

падать v
落
быстро и непроизвольно перемещаться вниз, валиться под действием силы тяжести

падеж n
格

пай n
部份
доля, вносимая в капитал какого-либо общества (кооперативного, акционерного и т. п.) каждым его членом
часть, доля при получении или внесении чего-либо куда-либо

палатка n
帐篷
временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из лёгкого материала, например ткани, с внутренним каркасом или подвеской на внешних опорах

палеоантрополог n
古人类学家 古人類學家

палеозой n
古生代
геол. древняя эра истории земли, следующая за неопротерозоем и предшествующая мезозою; первая эра фанерозоя

палеолит n
旧石器时代

палеонтология n
古生物学

палестинец n
巴勒斯坦人

палец n
手指
анат. одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки или ступни ноги у человека

палитра n
調色板

палладий n
钯

пальма n
棕榈

пальто n
外套

памятник n
纪念碑
архитектурное или скульптурное сооружение в память или в честь какого-либо лица или события
перен. объект, являющийся свидетельством исторического события, частью культурного наследия страны, народа, человечества

память n
記憶
способность сознания сохранять образы и прочую информацию о чём-либо

панарабизм n
泛阿拉伯主义

панацея n
万灵药

панда n
熊猫
зоол. то же, что большая панда; животное семейства медвежьих

пандеизм n
泛自然神論

пандемия n
瘟疫 大流行病

паника n
恐慌

панорама n
全景
вид местности, получаемый круговым обзором и охватывающий далёкое пространство

папа n
爸爸
разг. отец, обращение к отцу; иногда (часто в сочетании с краткой формой личного имени) к отчиму, тестю, свёкру или крёстному отцу
церк. глава римско-католической церкви; также титул глав некоторых других христианских церквей

папаха n
帕帕克
у казаков, народов Кавказа и Средней Азии: высокая мужская косматая меховая шапка из овчины, обычно с суконным верхом

папирология n
纸莎草学

папоротник n
蕨

папочка n
爸爸

пар n
汽 [qì] 蒸气 [zhēngqì]
физ. газообразное состояние вещества в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой или твёрдой фазами того же вещества

парад n
检阅 阅兵式
торжественное прохождение строя войск, кораблей, спортивных построений и т. п.; вообще торжественное шествие, смотр

парадигма n
范式
филос., социол. исходная концептуальная схема, модель постановки проблем и их решения, методов исследования, господствующих в течение определённого исторического периода в научном сообществе; жёсткие рамки, модель, схема чего-либо

паразитизм n
寄生

паразитология n
寄生虫学

паралич n
疯瘫 瘫痪

параллелепипед n
平行六面体

параллелограмм n
平行四边形

параллельный adj
平行
геометр. о прямых и плоскостях — лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею

параметр n
参数

паранойя n
偏執狂 妄想狂

парапсихология n
超心理学

парафин n
石蜡

парафраз n
改寫

парашют n
降落伞

парашютирование n
跳伞

парик n
假发

парикмахерская n
理发店

парк n
公园 公園
сравнительно обширная озеленённая территория под открытым небом, благоустроенная и предназначенная для прогулок, отдыха

парка n
派克大衣

паровоз n
蒸汽机车 蒸汽機車

пародия n
戏仿
филол. сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие-либо черты других литературных произведений

пароль n
密码 口令 密碼

паром n
摆渡 渡船 轮渡

парта n
课桌

партитура n
音樂記譜法

партия n
党
политическая организация со своей структурой, уставом и программой действий

парус n
帆
большой кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения

паскаль n
帕斯卡
физ. единица измерения давления или механического напряжения в системе СИ

паспорт n
护照
документ, являющийся удостоверением личности и видом на жительство .

пассажир n
乘客
тот, кто едет в транспорте, путешествующий
проф. пассажирское судно

пастбище n
牧场

пастеризация n
巴氏消毒法 ‎ 巴斯德消毒法

пастернак n
防风

пасхальный adj
复活节的

пат n
欠行

патока n
糖蜜

патриарх n
宗主教

паук n
蜘蛛
зоол. хищное членистоногое из отряда пауков класса паукообразных, плетущее паутину для ловли мелких животных

пахлава n
巴拉瓦饼

пациент n
病人

пацифизм n
和平主義

пачкать v
弄脏

паштет n
肉酱

певец n
歌唱家
тот, кто поёт

певица n
歌唱家

пеганка n
翘鼻麻鸭

педагогика n
教育学 [jiàoyùxué] 教育学

педагогический adj
教师

педаль n
踏板

педант n
卖弄学问的人

педофилия n
恋童

педрила n
同性恋者
вульг., бран. гомосексуалист, гомосексуал

пекарня n
糕點店
предприятие по изготовлению хлеба, выпечке изделий из муки

пельмень n
水饺
кушанье из таких изделий, приготовляемое в процессе варки (иногда жарки)

пелёнка n
襁褓

пемза n
浮岩

пена n
泡沫
беловатая непрозрачная и легкая пузырчатая масса, образующаяся на поверхности некоторых жидкостей при сильном колыхании, взбалтывании, нагревании, брожении

пение n
歌唱

пенис n
屌
анат. наружный мужской половой орган, служащий для введения спермы в половые пути женщины и выведения мочи из организма

пень n
樹樁
торчащий из земли остаток срубленного или спиленного дерева

пептид n
肽

первый numeral
第一
имеющий номер один, начальный, идущий раньше других в ряду однородных объектов

пергамент n
羊皮紙 羊皮纸

перевод n
翻譯 翻译 译文 譯文
результат, продукт перевода [1] — текст на каком-либо языке, соответствующий по смыслу тексту на другом языке и полученный путём его переосмысления и воспроизведения

переводить v
翻译
переосмыслять текст, созданный на исходном языке, и выражать его средствами другого, конечного языка

переводчик n
翻譯
тот, кто переводит (письменно или устно), то есть воспроизводит тексты (или устную речь), созданные на одном естественном языке, средствами другого языка

перед preposition
先
напротив чего-либо, спереди от какого-то объекта, на некотором расстоянии от него
до чего-либо:

переезд n
通过
место, где происходит, осуществляется переезд [1]

перекладина n
单杠

переменная n
变数
матем. поименованная величина, способная принимать различные числовые значения
прогр. именованная часть памяти, в которую могут помещаться разные значения

перемирие n
休战

перепись n
人口普查

пересадка n
移植
перемещение живой ткани на другое место, на другой животный или растительный организм
倒车 换车
действие по значению гл. пересаживаться, пересесть; переход с одного вида транспорта или маршрута на другой во время поездки

переход n
经过

перец n
柿子椒
ботан. растение рода Capsicum семейства паслёновых (сладкий или красный перец)
ботан. растение семейства перечных (чёрный перец)
胡椒
кулин. плоды перца [1] как пищевой продукт
кулин. высушенные и размолотые плоды перца [1] как приправа
кулин. целые или размолотые зёрна перца [2] как приправа

перешеек n
地峡
геогр. полоса земли, соединяющая два отделённых водным пространством массива суши, например два материка или материк с полуостровом и т. п.

перигей n
近地点

периметр n
周长

перлюстрация n
检查信件

перо n
羽毛
орнитол. особое ороговевшее образование на коже у птиц, покрывающее бо́льшую часть их тела и состоящее из полого стерженька с пушистыми, плотно прилегающими друг к другу отростками по бокам

персидский adj
帕尔西语
связанный с Персией или персами (иранцами)
субстантивир. то же, что персидский язык

персик n
桃 桃子
плод такого растения; мягкий, сочный, мясистый фрукт, с бархатистой желтовато-красной кожицей и большой бороздчатой косточкой

персонал n
人手

перспектива n
透视
вид вдаль, пространство вдали, охватываемые взглядом
способ изображения трёхмерного предмета на плоскости

персульфат n
过硫酸盐

перформанс n
行为艺术

перхоть n
头皮屑
мед. синдром, характеризуемый высокой скоростью чешуйчатого отслоения частиц кожи на протяжении сравнительно долгого времени

перчатка n
手套

песенка n
歌
разг. уменьш. к песня

песнопение n
歌声

песня n
唱儿 曲子 歌曲

песок n
沙
осадочная порода, состоящая из мелких зёрен кварца и других минералов

песочница n
砂箱
разг. небольшая огороженная площадка или ящик с песком, где играют дети

пессимизм n
悲观主义

песчаник n
砂岩

петух n
公鸡
зоол., орнитол. самец курицы

петь v
唱 唱歌
использовать свой голос в качестве музыкального инструмента, издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальные произведения

пехота n
步兵
воен. род сухопутных войск, предназначенный для ведения боевых действий и передвижений в пешем строю (на собственных ногах)

пехотинец n
步兵

печаль n
悲

печать n
戳子
штамп, прибор для оставления оттиска на бумаге

печень n
肝 肝脏
анат. внутренний орган позвоночных животных, в том числе и человека и некоторых беспозвоночных, находящийся в брюшной полости (полости живота), вырабатывающий желчь, а также играющий важную роль в общем обмене веществ организма

печенье n
饼干
кулин., собир. кондитерское изделие из испечённого теста, имеющее определённую форму и рельеф

печь n
炉
каменное, кирпичное или металлическое сооружение, нагревая которое, отапливают помещение или готовят пищу

пешка n
兵
шахм. шахматная единица (фигурка), имеющая низшую ценность (символизирует пешего солдата)

пещера n
洞
спелеол. естественная полость в верхней толще земной коры, сообщающаяся с поверхностью земли одним или несколькими выходными отверстиями

пианино n
鋼琴

пиво n
啤酒

пидор n
同性恋者
перен., вульг., бран. мужчина, нарушающий какие-либо установленные для своего пола табу в поведении, внешнем виде и т. д.

пиетизм n
虔敬主义

пикап n
皮卡
небольшой грузовик на базе легкового автомобиля

пила n
鋸

пилястра n
壁柱

пингвин n
企鹅 企鵝

пиньинь n
汉语拼音

пиньята n
皮納塔

пион n
牡丹

пирамида n
金字塔 棱锥
геометр. многогранник, основание которого многоугольник, а остальные грани — треугольники, имеющие общую вершину
金字塔jīnzìtǎ)
истор. архитектурное сооружение в форме пирамиды [1]

пиранья n
食人鲳

пират n
海盗
морской разбойник, тот, кто грабит суда и корабли, осуществляет морские набеги

пирит n
黄铁矿 黃鐵礦

пиролиз n
热解

пиромания n
放火狂

пиротехника n
烟火制造术

писатель n
作家zuòjiā) 作者zuòzhě) 笔者 筆者

писать v
写 寫
наносить на бумагу или иной материал графические знаки (буквы, цифры, ноты)

пистолет n
手枪 [shǒuqiāng]
компактное огнестрельное оружие для стрельбы одной рукой

пистолет-пулемёт n
冲锋枪

письменность n
文字
знаковая система, предназначенная для формализации, фиксации и передачи тех или иных данных

письмо n
信
отправленное электронно или зафиксированное на каком-либо носителе послание, сообщение, чаще текстовое

питание n
營養
процесс принятия пищи, еда

питон n
巨蛇

пить v
喝
глотать, поглощать какую-либо жидкость для утоления жажды, голода

пихта n
冷杉

пицца n
比萨饼 比薩餅

пища n
食品shípǐn) 食物shíwù)
то, что едят и пьют, что служит питанием; еда

пищеварение n
消化

пищевод n
食管shíguǎn) 食道shídào)

пиявка n
歐洲醫蛭
зоол. червь класса кольчатых (от 0,5 до 20 сантиметров), живущий в пресных и морских водоёмах и питающийся кровью животных, к телу которых он присасывается

плавать v
游泳
находиться или передвигаться на поверхности или в толще жидкой среды, не касаясь дна (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. плыть)

плагиат n
抄袭
юр. умышленное присвоение авторства чужого произведения науки или искусства или изобретения

плазма n
等离子体
физ. ионизированный газ

плазмогамия n
胞質融合

плакать v
哭
под действием эмоций проливать слёзы, часто — издавая всхлипывания и стонущие звуки
перен. о свечах оплывать; под воздействием нагревания расплавляться, стекать струйками и снова застывать

плакун-трава n
千屈菜

пламя n
火焰
огонь, светящиеся потоки раскалённых продуктов горения

планета n
行星
астрон. небесное тело, находящееся на орбите вокруг звезды, имеющее массу, достаточную для принятия им гидростатически равновесой (округлой) формы, но недостаточную для начала термоядерного синтеза, и очистившее окрестности своей орбиты от планетезималей

планиметр n
求積儀

планировать v
规划
составлять план [1] или проект (постройки, сооружения)

планктон n
浮游生物

пластик n
塑胶 塑料 塑膠

пластилин n
彩泥

пластичность n
塑性變形

пластмасса n
塑料

платан n
懸鈴木屬 梧桐

платина n
铂 白金

платить v
付款
перен., разг. возмещать кому-либо что-либо; воздавать кому-либо за что-либо; совершать ответное действие

платок n
手帕
предмет одежды в виде куска ткани или вязаной материи, часто квадратной формы, предназначенного для повязывания вокруг головы или накидывания на плечи
разг. то же, что носовой платок

платье n
衣服
собир. устар. одежда, носимая поверх белья

плацебо n
安慰劑

плацента n
胎盤 胎盘

плевать v
吐痰
выбрасывать изо рта слюну, мокроту

плейстоцен n
更新世

племя n
部落
этническая и социальная общность людей, ведущих патриархальную жизнь и связанных родовыми отношениями, территорией, культурой, языком и самоназванием

племянник n
侄子 外甥

племянница n
侄女
женск. к племянник; дочь брата или сестры

плесень n
毛 霉
биол. микроскопические грибы

плиточник n
瓷砖工人

плод n
果子kóe-chí или ké-chí) 水果shuǐguǒ)
ботан. репродуктивный о́рган растения, развивающийся после оплодотворения из завязи цветка и содержащий семена
胎
мед., биол. обычно ед. детёныш человека и млекопитающих в период внутриутробного развития (после закладки основных органов и систем) в организме матери

плодокорм n
飼料

плоский adj
平
ровный, без выступов или углублений
имеющий значительную длину и ширину при малой толщине или высоте; сжатый, сплющенный

плоскогубцы n
钳子

плот n
槎
плавательное средство, представляющее собой плавучую площадку для перевозки людей или/и грузов

плотник n
木匠

плотность n
密度

плотный adj
浓
состоящий из тесно соединённых между собой частей или имеющий большую массу при небольшом объёме
состоящий из предметов, частей, близко расположенных друг к другу; частый

плохо adv
不对
наречие к плохой; не так, как надо, нежелательным образом

плохой adj
坏
имеющий нежелательные качества; лишённый положительных качеств; не соответствующий предъявляемым требованиям

площадь n
广场
незастроенное ровное место в городе или другом населённом пункте, обычно — окружённое зданиями и специально оформленное

плуг n
犁

плутоний n
钚

плыть v
泅水
передвигаться в определённом направлении (в отличие от сходного по смыслу гл. плавать) по поверхности жидкости или в её толще

плюш n
长毛绒

плющ n
常春藤

пляж n
海滩 沙滩
отлогий берег моря, реки, озера или пруда, удобный для купания и принятия солнечных ванн

плёнка n
薄膜
тонкий слой чего-либо, покрывающий какую-либо поверхность
фотогр. гибкая лента или лист, покрытые слоем светочувствительного материала и применяемые для фиксации изображений при кино, фото- или иной съёмке

пневмобетон n
喷射混凝土

пневмония n
肺炎

победа n
胜利
тактический или стратегический успех в бою, в войне, полное поражение войск противника

победитель n
优胜者

побеждать v
打败

побережье n
沿岸 海滨 滨

повар n
厨师 [chúshī] 大师傅 [dàshīfu]
специалист по приготовлению пищи
тот, кто занимается приготовлением пищи

поведение n
举止
совокупность поступков и действий; образ жизни и действий

повесть n
故事

повседневный adj
日常
происходящий, осуществляемый, используемый каждый день, изо дня в день, в обычные дни

повторение n
重复
действие по значению гл. повторять

повторить v
重覆
сказать или сделать что-либо ещё раз, снова
возобновить в памяти однажды выученную, усвоенную информацию

повторять v
重复
говорить или делать что-либо ещё раз, снова

погода n
天候tiānhòu) 天气
метеорол. состояние нижнего слоя атмосферы в определённом месте в определённый момент

погремушка n
拔浪鼓
детская игрушка, издающая шум при встряхивании

под preposition
下
ниже чего-либо, снизу от чего-либо

подарок n
礼物
то, что дарят, что подарено

подбородок n
下巴

подводный adj
潜艇

подкаталог n
子目录 子目錄

подкова n
马蹄铁
металлическая скоба, прибиваемая снизу к краю копыта ездового животного (лошади, осла, вола) для предохранения от механических повреждений и предотвращения скольжения

подлесок n
guànmùcóng

подлесье n
guànmùcóng
устар. территория, смежная с лесом, прилегающая к лесу

подмышка n
夹肢窝
анат. внутренняя часть плечевого сгиба

поднимать v
举
перемещать вверх, возносить, возвышать
брать в руки упавшее или лежащее на земле или другой поверхности

подождать v
候
провести некоторое время в ожидании
повременить, провести некоторое время, не начиная действовать

подполковник n
中校

подросток n
少年shàonián)

подруга n
女友

подслушивать v
偷听

подсознание n
下意识 潜意识

подсолнечник n
向日葵

подсолнух n
向日葵
разг. то же, что подсолнечник, однолетнее растение семейства астровых на высоком толстом стебле с крупным жёлтым цветком, разводимое ради семян, из которых добывают масло (лат. Helianthus)
разг., обычно мн. ч. семечко такого растения

подставка n
三角架
то, на что ставят что-либо, что подставляют подо что-либо; подпорка
муз. деревянная деталь струнных музыкальных инструментов, ограничивающая звучащую часть струн; кобылка

подушка n
枕头
постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка с наполнителем из мягкого материала (пухом, пером, поролоном и т. п.)

поезд n
火车 列车 火車
ж.-д. состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном

поездка n
路

пожалуйста particle
请
в знач. вводного слова употребляется для соблюдения вежливости в просьбах и предложениях

пожар n
火災 火 火灾
огонь, не поддающийся контролю, широко охвативший и уничтожающий что-либо

пожарный n
消防员
член пожарной команды, занимающийся тушением пожаров

пожертвование n
捐赠
действие по значению гл. пожертвовать
результат такого действия; дар, взнос в материальной или денежной форме, добровольно сделанный в пользу кого-либо или чего-либо

позавчера adv
前天

позади adv
后边
нареч. то же, что сзади

позвонок n
椎

позвоночник n
脊椎 脊柱
центральная осевая часть скелета позвоночных животных и человека, опора для крепления остальных костей, состоящая из цепочки сочленённых костных или хрящевых позвонков, облекающая дугами позвонков спинной мозг; то же, что позвоночный столб; спинной хребет

поздний adj
晚
представляющий собой конечную пору суток или какой-либо части суток, года
составляющий конечный этап чего-либо

поздно adv
晚

позже adv
更晚

позитивный adj
积极的

позитрон n
正电子

позор n
耻辱
постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие

поиск n
寻找
также мн. ч.; действие по значению гл. искать, деятельность с целью найти что-либо, кого-либо

поймать v
捉住
схватить что-либо движущееся (обычно падающее, летящее или брошенное)

пойти v
去
начать идти, двигаться

показывать v
见

покер n
撲克

покой n
和平

покойник n
死者 死人

покорный adj
谦恭

покрывало n
毯子
кусок ткани, предназначенный для покрывания чего-либо, покрывающий что-либо
лёгкое одеяло, обычно служащее для покрывания постели днём
то, что покрывает, окутывает что-либо

покупать v
买着 购置 买

пол n
地上
нижнее покрытие, настил в здании, помещении
性
биол. совокупность признаков, связанных с деторождением, различающих мужчин и женщин
биол. совокупность признаков организма, связанных с размножением, различающих самца и самку, мужскую и женскую особь и определяющих роль особи в процессе оплодотворения

полдень n
中午
середина дня — ровно двенадцать часов пополуночи местного времени

поле n
田间 [tiánjiān]
безлесная равнина
田 [tián]
засеиваемый или возделываемый под посев участок земли

полезный adj
有用
приносящий благо, улучшающий что-либо

полиамид n
聚酰胺

поливинил n
乙烯聚合物的

полигамия n
多配偶制
форма брака, при которой один брачный партнёр одного пола имеет более одного брачного партнёра противоположного пола; многомужие и многоженство (обычно употребляется в значении многоженства)

полимер n
聚合物

полином n
多項式

политеизм n
多神教

политизировать v
政治化

политика n
政治
деятельность, связанная с государственным устройством и межгосударственными отношениями, с вопросами власти и государственного управления
перен., разг. образ действий, направленных на достижение чего-либо, поведение, определяющее отношения с людьми

политический adj
政治
связанный с политикой, то есть с государственно-правовыми сторонами жизни общества

политология n
政治学

полифония n
性交疼痛

полицейский adj
警察

полицейский n
警察

полиция n
警察
в ряде государств — система государственных служб по охране общественного порядка и борьбе с преступностью

полиэстер n
聚酯

полковник n
上校
воен. воинское звание старшего офицерского состава, а также лицо, носящее это звание; в вооружённых силах СССР, России и ряда других постсоветских государств — выше подполковника и ниже генерал-майора, в большинстве стран НАТО — выше подполковника и ниже бригадного генерала

полнолуние n
满月
астрон. фаза Луны, при которой Солнце освещает всё видимое с Земли полушарие Луны

полночь n
半夜

полный adj
满
чего, чем наполненный доверху, занятый целиком

положительный adj
正的
выражающий согласие, подтверждающий что-либо; утвердительный
матем. больший, чем нуль, представляющий собою величину со знаком плюс

полоний n
钋 釙

полоть v
锄

полукруг n
半圆

полуостров n
半岛

полупроводник n
半导体

полутон n
半音
муз. интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы, частоты которых соотносятся как 1:\sqrt[12]2

получать v
得
принимать, брать что-либо вручаемое, присылаемое, выдаваемое

польза n
好处
положительное, благотворное влияние чего-либо, благо

пользователь n
用户

польский adj
波兰语
относящийся к Польше либо полякам
субстантивир. то же, что польский язык

полюс n
极 极地
геогр. точка пересечения воображаемой оси вращения Земли с земной поверхностью

поляк n
波兰人

полёвка n
田鼠
зоол. маленький, преимущественно полевой и лесной грызун подобный мыши из подсемейства полёвковых, семейства хомяковых

помело n
柚

помидор n
番茄
плод такого растения, многогнёздная паракарпная ягода

помнить v
记

помогать v
帮助 幫助
содействовать чему-либо или способствовать чьей-либо деятельности

помощник n
助手 ‎ 帮手 ‎ 幫手
тот, кто помогает кому-либо в чём-либо или по чему-либо

помощь n
帮助 帮

понедельник n
星期一

пони n
果下馬

понимать v
了解
обладать способностью извлекать смысл из чего-либо

понять v
明白

попа n
屁股

поползень n
䴓科

попросить v
询问

попугай n
鹦鹉 鸚鵡
зоол. птица семейства попугаевых, отряда попугаеобразных

популизм n
民粹主義

пора n
时间
время, срок
эпоха

поражение n
败仗
действие по значению гл. поражать; пагубное, разрушительное воздействие на что-либо (кого-либо)

порато adv
很

порнография n
色情

порог n
门槛
поперечный брусок на полу в нижней части дверного проёма
перен. преддверие или передняя граница, начало чего-либо
перен. наименьшая величина показателя, при которой возможно проявление определённого свойства

порох n
火藥
хим. взрывчатое вещество, неорганическое соединение, способное устойчиво (без перехода во взрыв или детонацию) гореть в широком интервале внешних давлений (0,1–1000 МПа), применяемое для изготовления снарядов, ракет и т.п.

порт n
港口
комп. устройство, а также его разъём, с помощью которого компьютер соединяется с периферийным оборудованием
прогр. то же, что порт ввода-вывода; ячейка в компьютере, имеющая определённый адрес и предназначенная для обмена информацией между компьютерной программой и внешним устройством посредством порта [5]

портрет n
肖像画
перен. образ человека, его характера, создаваемый в литературном произведении, повествовании, фильме и т. п.

португальский adj
葡萄牙语

поршень n
[huósāi]

порядок n
法则
последовательность, очерёдность, ход следования

посланец n
使者

после adv
后
предлог, с род. п. по отъезду, уходу или по смерти кого-нибудь

последний adj
最后
расположенный в конце чего-либо, за всеми остальными

послезавтра adv
后天

послезавтра n
后天

послелог n
後置詞

пословица n
箴言

посол n
外交官
дипл. зарубежный дипломатический представитель высшего ранга

посольство n
大使馆 大使館
возглавляемое послом дипломатическое представительство одного государства в другом

посредственный adj
平庸

пост n
禁食

постель n
床
место для спанья, снабжённое необходимыми спальными принадлежностями; также сами эти принадлежности

постимпрессионизм n
后印象派

посёлок n
縣

потенциал n
潛力
физ. величина, характеризующая запас энергии тела, находящегося в данной точке поля
перен. совокупность всех имеющихся возможностей, средств в какой-либо области, сфере

потом adv
后来
после чего-либо; затем (при обозначении временной последовательности)

потребитель n
消费者

похвала n
赞扬

похмелье n
宿醉

похороны n
葬礼
церемония, обряд проводов тела умершего для погребения, кремации и т. п., а также само погребение, кремация

поцеловать v
吻

поцелуй n
親吻

почему adv
什么
мест. нареч., вопрос по какой причине, из-за чего
союз по причине чего (употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному)

почерк n
字
манера изображения букв на письме

почка n
肾 肾脏
анат. парный орган образования и выделения мочи у человека и животных

почта n
郵件
перен. здание, где располагается служба почты [1]
перен. письма, посылки и прочие отправления, доставленные почтой [1]

почти adv
几乎 差不多

поэзия n
诗
особый способ организации речи, словесное художественное творчество, как правило, стихотворное; жанр литературы

поэт n
詩人
писатель, художник слова, сочиняющий поэтические произведения

поэтесса n
诗人

поэтому adv
所以

пояс n
腰带
предмет женского нижнего белья, к которому крепятся подвязки для чулок
геогр. часть поверхности земного шара: (1) зона в 15 градусов шириной между двумя меридианами, (2) зона между параллелями, характеризующаяся определёнными физико-географическими, климатическими особенностями; зона распространения, нахождения чего-либо

правда n
真理
верное утверждение; то, что соответствует представлениям об истине

правило n
規則
закономерность, устойчивая систематическая взаимосвязь между явлениями, а также высказывание, описывающее эту закономерность

правительство n
政府

правнук n
外曾外孙

правнучка n
外曾外孙女

право n
权利
обусловленная законом возможность делать, совершать что-либо, пользоваться чем-либо

правописание n
拼写

правый adj
右
противоположный левому; находящийся на стороне, противоположной сердцу в нормальном человеческом организме

прадед n
外曾外祖父

праздник n
节日
торжественное, радостное событие

празеодим n
鐠

праксиология n
人類行為學

прапрабабушка n
高祖母

прапрадед n
高祖父

прапрадедушка n
高祖父

предательство n
背叛行为

предварительный adj
预订的
сделанный, предпринятый, подготовленный заранее; заблаговременный

предвестие n
前兆

предлог n
介词 介詞

предложение n
句子
лингв. минимальная единица человеческой речи, представляющая собой грамматически организованное соединение слов (или слово), обладающее смысловой и интонационной законченностью
в школьной методике — то же, что предикативная единица

предок n
宗
представитель предшествующего поколения родственников

представитель n
代表
тот, кто действует от чьего-либо имени, по чьему-либо поручению, выражает, представляет чьи-либо интересы

предубеждение n
偏见 [piānjiàn] 成见 [chéngjiàn]
изначально предвзятое мнение о ком-либо, чём-либо

предэякулят n
尿道球腺液niàodào qiú xiàn yè)

прежний adj
上
бывший раньше, находившийся в прошлом, до настоящего времени, прошлый

президент n
总统
выбранный на определённый срок глава государства с республиканской формой правления

прекращать v
中断
переставать делать что-либо

преобразование n
变换

преподаватель n
老师

прерия n
大草原

преследование n
迫害
разг. гонение, притеснение

пресмыкающееся n
爬虫

пресс-папье n
纸镇
тяжёлый предмет, предназначенный для придавливания бумаг для предотвращения их рассыпания, сворачивания и т. п.

престиж n
威信

преступление n
犯罪
юр. противоправное деяние, опасное для общества и подлежащее уголовному наказанию

префикс n
接頭辭
лингв. минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новые значения; приставка

прецессия n
進動

приблизительно adv
差不多
не совсем точно, но достаточно близко к истине; примерно

прибрежный adj
靠岸

прибытие n
到

привет n
你好
обращённое к кому-либо выражение дружелюбия, расположения, добрых пожеланий
междомет.; разг. слово, произносимое при встрече (реже — при расставании) в знак доброго расположения или вежливости

привидение n
鬼

приглашать v
欢迎
предлагать кому-либо или просить кого-либо прибыть, прийти, приехать, войти куда-либо

приехать v
来
прибыть, перемещаясь на транспорте

прижигание n
灸 [jiǔ]
действие по значению гл. прижигать

приземляться v
降落

призма n
棱柱
оптический элемент из прозрачного материала в форме геометрического тела — призмы, имеющий плоские полированные грани, через которые входит и выходит свет

призматоид n
擬柱體

признак n
症狀

прийти v
到达
идя или пересылаясь, оказаться где-либо, достигнуть какого-либо места
перен., 3-е л. наступить, сделаться реальностью
перен. оказаться в каком-либо состоянии

приказ n
命令
распоряжение вышестоящего субъекта, обязательное для исполнения нижестоящим

прикол n
笑话

прилагательное n
形容词 形容詞

прилунение n
登陸月球

пример n
例 例子 典型
наглядный, типичный образец, случай, экземпляр чего-либо
典型 榜样
образец для подражания
比方
конкретное явление, случай, приводимые для объяснения чего-либо, в доказательство чего-либо

примерно adv
大約
прост. приблизительно, почти так

приморский adj
海边

принадлежать v
属于
быть чьей-то собственностью, находиться в чьём-либо обладании
входить в состав чего-либо, относиться к какому-либо множеству, классу

приносить v
带来
неся, доставлять

принтер n
打印机 打印機

принц n
王子
один из высших титулов представителей аристократии, князь

припев n
副歌

природа n
自然 大自然
материальный мир, всё, что существует

приручить v
馴服

приставка n
词头
разг. действие по значению гл. приставить
результат такого действия; то, что приставлено, присоединено к чему-либо
то же, что подпорка
лингв. минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новое значение
техн. вспомогательное устройство, подключаемое к другому устройству (телевизору и т. п.) и расширяющее его функциональность

присутствие n
出席

присутствующий participleAdjective
在场

присяга n
誓言

приход n
堂区
религ., церк. церковный округ, имеющий свой особый храм с причтом, совершающим священнодействия для прихожан

приходить v
来
придвигаться, притекать, подходить, подступать

прихожанин n
牧区居民

причина n
道理
явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление
來由
основание, повод, предлог для каких-либо действий, поступков

причинять v
肇 贻

причёска n
发型
действие по значению гл. причесать; причёсывать, причесаться, причёсываться; причёсывание
расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой

приятель n
朋友

пробирка n
試管 试管

пробка n
塞 塞子 软木塞
приспособление для перекрытия отверстия в виде подходящей к этому отверстию затычки; то, чем закрывается отверстие бутылки, сосуда
软木
кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности, часто применяемая для изготовления пробок [1]
堵塞
перен., разг. то же, что затор; скопление кого-либо, чего-либо, мешающее нормальному движению, проходу

проблема n
問題
сложный вопрос; задача, требующая разрешения
трудность, препятствие

проверять v
查

проветривать v
供

проводник n
导体

провоцировать v
惹起
умышленно вызывать (вызвать), подстрекать (подстрекнуть) кого-либо на какие-либо действия, поступки

прогибать v
凹陷

прогноз n
预测

программа n
程序
план действия, деятельности, работы
техн., комп. последовательность формализованных инструкций, предназначенная для исполнения устройством управления вычислительной машины, компьютера .

программист n
程序员

прогул n
旷工 缺勤

продавать v
出售 售 售卖 经售 行销 销
отдавать кому-либо что-либо в обмен на деньги или иные ценности

продажа n
销售
действие по значению гл. продавать, продать; сбыт какого-либо товара за деньги

продолжать v
接着

проза n
散文

прозвище n
綽號

прозорливость n
洞察力

прозрачность n
透明度
спец. свойство или состояние по значению прилагательного прозрачный; характеристика способности среды (атмосферы, воды, вещества и др.) пропускать видимый свет, радиоволны, рентгеновские лучи, звук и т. п.

производство n
生产
действие по значению гл. производить; изготовление, создание или осуществление чего-либо

произношение n
发音
воспроизведение звуков речи

проказа n
máfēngbìng

проклятие n
诅咒
религ. церковное осуждение, отлучение от церкви; анафема

прокрастинация n
延宕

прокурор n
公诉人

пролетариат n
无产阶级

пролетарий n
无产者

прометий n
钷 鉕

промышленность n
工业
отрасль производства, охватывающая переработку сырья, разработку недр, создание средств производства и предметов потребления

проницательность n
洞察力 眼光 眼力

пропаганда n
政治宣传
распространение и углублённое детальное разъяснение каких-либо идей, учений, воззрений, знаний в обществе (среди широких масс населения или круга специалистов)

пропан n
丙烷

пропеллер n
螺旋槳

пророк n
先知 預言家 预言家
религ. по религиозным представлениям — проповедник и истолкователь Божьей воли, провидец

пророчество n
预言

просить v
请

просо n
黍 [shǔ]
рег. всходы такого злака

проститутка n
妓女
перен., презр. продажный, растленный человек

простить v
原谅
снять с кого-либо вину или ответственность, извинить

простой adj
简单
ничем не выделяющийся среди прочих, обыкновенный, типичный, стандартный

пространственный adj
空間的

пространство n
空間
неисч. одна из базовых категорий физики и философии, геометрическая протяжённость, контейнер, ёмкость для всего, что содержится в материальной вселенной

прострел n
白头翁属
ботан. род многолетних травянистых растений семейства Лютиковые (Pulsatilla)

простуда n
伤风 [shāngfēng] 感冒

простыня n
床单 被单 褥单
предмет постельного белья, большое полотнище по длине и ширине постели

просьба n
請求
устар. письменное ходатайство, заявление по установленной форме; прошение

протактиний n
鏷

протезирование n
義肢

протеин n
蛋白質
хим., генет. простой белок, состоящий только из аминокислотных остатков, являющийся основной частью клеток животных, растений и микроорганизмов
неофициальное название белковой пищевой добавки для спортивного питания, специальная спортивная добавка к рациону; П. представляет собой смесь белков, обычно животных, обычно в виде порошка

протекторат n
保护国

протест n
抗議
категорическое возражение против чего-либо; заявление о несогласии с чем-либо

противопожарный adj
消防 [xiāofáng]

противоположный adj
对面的 對面的
расположенный напротив кого-либо, чего-либо или друг друга

противоречие n
矛盾
действие по значению гл. противоречить; заявление о несогласии с чем-либо; возражение

протий n
氕

протон n
质子 質子

прототип n
原型

профессионал n
者

профессор n
教授

профилактика n
預防醫學

прохладный adj
凉快
умеренно холодный, освежающий

прохождение n
凌日
астрономическое явление, во время которого, с точки зрения наблюдателя, одно небесное тело проходит перед другим небесным телом, заслоняя его часть

процент n
分
матем. одна сотая часть

процесс n
行程
изменение системы во времени

процессор n
处理器 处理机 處理器 處理機
комп. устройство (электронный блок либо интегральная схема), предназначенное для выполнения машинных инструкций (кода программ) данных

прошлый adj
过去
предшествовавший нынешнему, предыдущий
бывший ранее, в предшествующее время; прежний, прошедший

прощать v
原谅
соглашаться забыть чью-либо вину; снимать вину с кого-либо

прощение n
宽恕
действие по значению гл. прощать, простить

пружина n
弹簧
механическое приспособление в виде упругого элемента, возвращающегося в исходное положение после снятия нагрузки

прыгать v
跳

прыгнуть v
跳

прядь n
绺
локон, пучок, клок волос .

прялка n
紡車

прямая n
直线

прямой adj
直接
перен. непосредственный, наиболее короткий, без посредников, без промежуточных этапов

прямоугольник n
长方形

пряник n
姜饼

пряный adj
辣
имеющий острый вкус и резкий (обычно приятный) запах
кулин. приготовленный с использованием пряностей; острый и ароматный

прятать v
隐藏

псевдоним n
化名

психоз n
思覺失調
психиатр. многовариантное болезненное расстройство психики, проявляющееся целиком или преимущественно неадекватным отражением реального мира с нарушением поведения, изменением различных сторон психической деятельности, обычно с возникновением несвойственных нормальной психике явлений (психомоторные и аффективные расстройства, галлюцинации, бред)

психологический adj
心理上的

психология n
心理 [xīnlǐ] 心理学 [xīnlǐxué] 心理学

психофармакология n
精神藥理學

птенец n
雏
детёныш птицы

птица n
鸟
зоол. теплокровное позвоночное пернатое животное, обладающее верхними конечностями в виде крыльев

пуаз n
泊

публицистика n
政论 [zhènglùn]

публичный adj
公共
книжн. совершающийся в присутствии общества, публики, открытый, гласный

пугало n
稻草人
чучело, выставляемое для отпугивания птиц

пуговица n
扣子

пудинг n
布丁

пулемёт n
機槍 / 机枪 機關槍 / 机关枪

пуловер n
套衫
разновидность джемпера (обычно трикотажного или вязаного), плотно облегающего фигуру, без воротника и без застёжек, чаще всего с V-образным вырезом
спорт. физическое упражнение с отягощением в бодибилдинге

пульт n
遥控器
техн. устройство или комплекс устройств, позволяющие управлять на расстоянии работой чего-либо; пульт управления

пуля n
子彈
небольшой, как правило, свинцовый снаряд для стрельбы из огнестрельного оружия

пума n
美洲狮

пуп n
肚脐
анат. приобретённый рубец на передней брюшной стенке после удаления пуповины у новорожденного плацентарного, выглядящий у большинства небольшой линией без волосяного покрова, а у людей как углубление в кожном покрове или как выпуклость

пуповина n
脐带
анат. шнуровидный орган, соединяющий у плацентарных животных и человека материнский организм с плодом

пупок n
肚脐
анат. уменьш. к пуп; круглый рубец на середине живота, оставшийся на месте отпадения пуповины

пурга n
暴风雪
сильная низовая метель, преимущественно возникающая в равнинных безлесных местностях при вторжениях холодного воздуха

пустой adj
干
никем, ничем не занятый; свободный, не нагруженный
разг. приготовленный без мяса, жиров и т. д., ничем не заправленный, не сдобренный; постный (о пище)

пустыня n
沙漠
геогр. тип ландшафта (обычно с равнинной поверхностью), со скудной растительностью или вообще без неё и малым количеством влаги, осадков; также район с такими свойствами

путешественник n
旅游者

путешествие n
旅行
поездка или передвижение пешком, как правило в течение сравнительно длительного времени и на сравнительно большое расстояние

путь n
道
полоса земли, предназначенная для ходьбы, езды; дорога

пушка n
炮
воен. длинноствольное артиллерийское орудие для настильной стрельбы по наземным (надводным) целям или для стрельбы по воздушным целям, способное устанавливаться на различных носителях (корабль, самолёт, танк и др.)

пчела n
蜜蜂mìfēng) 蜜蜂
энтомол. перепончатокрылое насекомое семейства пчелиных, с брюшком золотистого цвета и острым жалом, собирающее цветочную пыльцу и перерабатывающее её в мёд

пшеница n
小麦
ботан. злаковое травянистое растение семейства мятликовых, зерновая культура (Tríticum)
зерно пшеницы (1), продукт для изготовления муки́ и хлеба

пшено n
小米
крупа, получаемая из семян проса, освобождённых от наружной оболочки (шелухи) посредством обдирки

пылесос n
吸塵器

пыль n
尘埃 [chén’āi] 浮尘 [fúchén] 灰 [huī] 灰尘 [huīchén]
мелкие частицы твёрдого или жидкого вещества, взвешенные в воздухе либо в вакууме или осевшие на что-либо, покрывающие какую-либо поверхность

пыльца n
花粉
ботан. скопление пыльцевых зёрен семенных растений

пытка n
刑
причинение мучений, истязание с целью вынудить показания, сведения, а также в качестве наказания и т. п.

пьяница n
酒客 酒徒 酒鬼 醉鬼
разг. то же, что алкоголик; человек, злоупотребляющий алкогольными напитками

пятиугольник n
五边形 五角形

пятка n
脚跟
анат. задняя часть ступни человека и животного

пятнадцатиугольник n
十五邊形

пятнадцать numeral
十五

пятница n
星期五
пятый день недели; день, следующий за четвергом и предшествующий субботе

пятый numeral
第五

пять numeral
五
натуральное число между четырьмя и шестью, 5
цифра, обозначающая такое число

пятьдесят numeral
五十

пёс n
狗
собака, в более узком смысле — самец собаки, кобель

раб n
奴隶
истор. представитель низших слоёв общества, бесправный человек, являющийся собственностью рабовладельца

рабовладелец n
奴隶主

работа n
功
только мн. употребляется в названиях форм принудительного труда с карательной или воспитательной целью
工作
то, что сделано, изготовлено, произведение какого-нибудь труда, готовая продукция; произведение искусства

работать v
工作
без доп. целенаправленно действовать, создавая или преображая что-либо, трудиться
без доп. о машинах, механизмах, живых органах действовать, быть в исправном, рабочем состоянии, функционировать; об организации действовать, функционировать, быть открытой

работодатель n
僱傭

рабочий n
工人

рабство n
奴隶制度
состояние раба, бесправное положение, полная зависимость от другого человека, подчинённость другому человеку

раввин n
拉比

равнобедренный adj
等腰

равносторонний adj
等边的

радиан n
弧度

радий n
镭

радио n
无线电

радиоактивный adj
放射性 ‎

радиоастрономия n
射电天文学

радиомаяк n
无线电信标

радиометр n
创建“放射量计”
прибор для измерения энергии световых лучей

радиотелескоп n
射电望远镜

радиохимия n
放射化学 放射化學

радиус n
半径
геометр. отрезок прямой, соединяющий центр окружности (шара) с точкой на этой окружности (на шаре), а также длина этого отрезка

радон n
氡

радостный adj
开心
связанный, соотносящийся по значению с существительным радость
高兴
доставляющий радость, вызывающий радость

радость n
高兴

радуга n
彩虹 隮
атмосферное оптическое явление, разноцветная дугообразная полоса на небесном своде, включающая плавно переходящие друг в друга оттенки от фиолетового до красного

раз n
次

разбойник n
小偷
тот, кто занимается разбоем, нападает на людей с целью ограбления, убийства или нанесения увечья
ритор. хищник, насильник, тот, кто притесняет и угнетает
разг., фам. обращение в знач. баловник, шалун, негодник

разве particle
果然
част. употребляется в начале вопросительного предложения в значении правда ли, неужели

развеваться v
на ветру迎风招展 招展

различать v
辨识

различие n
不同

размер n
尺寸
величина объекта в одном измерении, либо какая-либо другая условленная величина объекта, определяемая в абсолютных, либо относительных мерах длины
перен. степень развития, масштаб, объём, размах явления, процесса и т. п.
мерка, номер, обозначающие величину какого-либо изделия, вещи (одежды, обуви и т. п.)
муз. ритмическая характеристика музыкального произведения; то или иное количество и расположение ритмических единиц в музыкальном такте, создающее ритмический строй, музыкальный счёт произведения

разница n
差

разность n
差
матем. число, составляющее остаток при вычитании; результат операции вычитания

разный adj
各
обычно мн. ч. неодинаковый, несхожий с кем-либо или чем-либо в чём-либо; различный, отличающийся, непохожий
состоящий из неоднородных частей, многообразный

разоружение n
裁军

разрешать v
放
позволять что-либо сделать

разрешение n
决定
действие по значению гл. разрешать, разрешаться в значениях «обдумывая, исследуя, находить правильный ответ»; «обдумав, разобрав, принимать решение по поводу чего-либо; находить способ, приём для выполнения чего-либо или для избавления от чего-либо»; «приходить к решению, становиться решённым»; «приходить к какому-либо результату; завершаться», «находить исход, разрешение в чём-либо»

разрушать v
毁坏 [huǐhuài] 破坏 [pòhuài]

рай n
天堂
религ. место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве

рак n
癌症 癌癥
мед. онкологическое заболевание, болезнь; злокачественная опухоль наружных или внутренних органов человека или животного

раковина n
贝壳
анат. наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело беспозвоночного животного

рана n
伤口
мед. открытое повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, поражения

ранец n
书包

ранний adj
早

раньше adv
前

рапс n
油菜

рапсодия n
狂想曲

раса n
种族

расизм n
种族主义 种族歧视

расист n
种族主义的

распятие n
钉十字架
истор. действие по значению гл. распинать, распять; разновидность казни, при которой осуждённого прибивали к кресту

рассказ n
故事
филол. небольшое повествовательное литературное произведение

рассказывать v
叙述

расстояние n
距离
пространственный промежуток, разделяющий два объекта

растение n
植物

расти v
长
увеличиваться в размерах

растительность n
植被zhíbèi) 草木cǎomù)
собир. совокупность растений, покрывающих какую-нибудь местность; растительный покров

растительный adj
植物

расторгать v
取消
намеренно прерывать, прекращать действие какого-либо официального соглашения, договора и т.п.

расчёска n
梳子
индивидуальный предмет быта, приспособление в виде гребня для расчёсывания волос и массажа головы

ратифицировать v
批准

ратуша n
城镇厅

рахит n
佝偻病 [gōulóubìng]

рационализация n
合理化

рация n
对讲机

рвота n
呕吐
непроизвольное извержение содержимого желудка (иногда вместе с содержимым кишечника) наружу через рот (реже и через нос)

рвотное n
催吐剂 催吐劑

ре n
商

реактор n
反應堆

реакционер n
反动

реакция n
反應
действие по значению гл. реагировать; меры, принимаемые в ответ на что-либо
разг. способность живого организма реагировать на внешние раздражители
физиол. резкая перемена в самочувствии, упадок, слабость после напряжения
хим. то же, что химическая реакция; взаимодействие между простыми веществами или химическими соединениями, приводящее к изменению их состава или образованию новых соединений
полит. политика жестокого подавления революционного движения и всякого общественного прогресса; противодействие развитию нового, передового
反应
психиатр. расстройство психики, возникающее вслед за действием психотравмы или психического напряжения и находящееся с ними в психологически ясных связяхДанное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.

реализм n
現實主義

ребро n
肋骨
анат. дугообразная па́рная плоская кость позвоночного животного, идущая от позвоночника к грудине и являющаяся частью грудной клетки
棱 [léng] 棱角 [léngjiǎo]
край тонкого плоского предмета

реветь v
哮
издавать протяжный громкий крик, рёв (о животных)

ревизионизм n
修正主义 [xiūzhèngzhǔyì]

ревматизм n
风湿
мед. системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением сердечно-сосудистой системы

револьвер n
左輪手槍 手枪 [shǒuqiāng]

революционер n
革命家

революционный adj
革命的
связанный, соотносящийся по значению с существительным революция

революция n
革命

регби n
橄榄球 橄欖球

регламент n
章程

редактор n
作者
работник редакции, тот, кто проверяет и исправляет текст, готовя его к публикации

резерфордий n
鑪

резина n
橡胶
эластичный полимерный материал, получаемый при застывании натуральных млечных соков каучуконосных растений или при полимеризации специальных ненасыщенных углеводородов (как с последующей вулканизацией, так и без оной)

резистор n
电阻器

резолюция n
解析度

резон n
理由
разг. разумное основание, смысл, причина, разумный повод, оправдание чего-либо

результат n
结果

резь n
绞痛

река n
河 川
разновидность водотока; водный поток, значительный по объёму и направляющийся по относительно постоянному руслу от истока к устью

реклама n
广告
распространение сведений о ком-либо, чем-либо с целью создания известности, популярности

рекорд n
纪录

религиозный adj
宗教
относящийся к религии

религия n
宗教

реликвия n
圣髑

релятивизм n
相对主义

ремень n
腰帶
то же, что поясной ремень, предмет одежды, служащий для поддержания брюк или для украшения

ремесленник n
手工业者
человек, владеющий и зарабатывающий себе на жизнь ремеслом, то есть частным изготовлением кустарной продукции

ремесло n
手工艺
работа, вид деятельности по изготовлению чего-либо

ремонт n
修理
действие по значению гл. ремонтировать; процесс устранения неисправностей, починки и обновления чего-либо

рентгений n
錀

реостат n
可变电阻器

репа n
油菜
гастрон. корнеплод такого растения, употребляемый в пищу

репатриация n
遣送回国 遣送回國
полит. возвращение на родину эмигрантов с восстановлением в правах гражданства

репетиция n
排练 [páiliàn]
форма работы театрального или другого сценического коллектива либо актёра при подготовке спектакля, пьесы и т. п., заключающаяся в их разучивании и повторении

репликация n
复制
биол. синтез дочерней молекулы дезоксирибонуклеиновой кислоты на матрице родительской молекулы

реприза n
再现

республика n
共和国 共和國
в ряде стран — единица административного деления, являющаяся формой государственности того или иного народа в составе многонационального, федерального государства

ресторан n
餐馆 餐厅

ретрофутуризм n
复古未来主义

референдум n
公民投票

рецепт n
菜谱
мед. письменное указание врача об изготовлении и употреблении лекарства

рецессия n
经济衰退

речитатив n
宣敘調

ржавчина n
锈 銹
красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие медленного окисления и разрушающе действующий на металл

рибосома n
核糖體 核糖体

рикша n
东洋车
в некоторых странах Азии — человек, который, впрягшись в лёгкую двухколёсную коляску, перевозит людей и грузы

римский adj
罗马

рис n
稻 大米
гастрон. пищевой продукт, крупа из семян такого растения

рисовать v
画
создавать плоские изображения с помощью графических средств

рисунок n
图案
изображение, созданное с помощью графических средств, преимущественно из линий и штрихов
совокупность графических, рисовальных элементов в изображении, в противоположность живописным элементам

ритм n
节奏
муз. временна́я организация музыкальных звуков и их сочетаний

рифмовник n
韵书 韵会

робкий adj
羞怯 怕羞 怯懦

робот n
机器人

ров n
壕

ровесник n
同龄人

ровный adj
平
прямой, не имеющий выступов, шероховатостей и впадин
перен. размеренный, без резких перепадов и возмущений

рог n
角
анат. твёрдый, заострённый на конце вырост (одиночный или парный) на голове некоторых животных

рогатка n
弹弓
Y-образное приспособление для метания, сделанное из развилки дерева с прикреплённой к ней резинкой

рогоносец n
乌龟

родий n
銠 铑

родина n
故乡
страна, в которой человек родился и гражданином которой является

родитель n
亲

родиться v
出生
сов. в. (о человеке или животном) появиться на свет в процессе родов
сов. в., перен. возникнуть, начать существовать

родословная n
世系 [shìxì]

рождение n
起源
действие по значению гл. рождаться; появление на свет (живого организма)

рождество n
圣诞节

рожь n
黑麦
неисч. хлебный злак, молотые зёрна которого служат обычно для выпечки чёрного хлеба; также зёрна этого злака

роза n
玫瑰 [méigui]
ботан. кустарниковое растение семейства розовых
玫瑰 [méigui] 玫瑰花
цветок этого растения [1]

розетка n
薔薇結
украшение в форме цветка (в швейном деле, архитектуре, полиграфии и т. д.)

розовый adj
粉红色
белый с оттенком красного, неярко-красный

рок n
搖滾樂

роман n
小说
филол. литературное (обычно прозаическое) произведение с развернутым повествованием о жизни и развитии личности главного героя

рослый adj
长大的

росомаха n
狼獾

российский adj
俄国的

рост n
增长
увеличение размера живого организма в ходе его развития
увеличение показателей чего-либо
экон. процентная прибыль на отданные взаймы деньги

ростовщик n
高利貸 高利贷

рот n
口 嘴巴 嘴
анат. отверстие между губами

рота n
连

ротор n
转子 [zhuànzi]
техн. вращающаяся деталь

ртуть n
汞

рубанок n
刨

рубашка n
衬衫
одежда из лёгкой ткани для верхней части тела, употр. как принадлежность белья и как верхняя одежда

рубидий n
銣 铷

рубин n
红宝石

рубль n
卢布
денежная единица СССР, России и некоторых других стран

руда n
矿石 [kuàngshí]
геол. природное минеральное сырьё, образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным

ружьё n
枪
огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом

руина n
墟
обычно мн. ч. обломок, развалина (развалины) какого-либо строения, сооружения

рука n
手
часть такой конечности, состоящая из ладони и пальцев
胳膊 手臂
верхняя конечность человека как орудие деятельности

рукав n
袖
часть одежды, покрывающая руку (от плеча до кисти или короче)
техн. шланг, труба или кишка для отвода жидкостей, газов, сыпучих тел

руководитель n
经理

рулетка n
卷尺
инструмент для измерения длины в виде упругой ленты, сворачивающейся в небольшую коробку

руль n
方向盘
управляющий орган, задающий направление движения транспортного средства

румын n
罗马尼亚人

румынский adj
罗马尼亚的

руно n
羊毛
овечья шерсть

рупия n
盧比 卢比

русалка n
美人鱼
мифол. водяное существо в образе женщины с длинными распущенными волосами, в пересказах некоторых народов — с рыбьим хвостом вместо ног

русло n
河槽 [hécáo]
продолговатое углубление в земной поверхности, ложе, по которому течёт водный поток (река, ручей)

русская n
俄羅斯人

русский adj
俄语 俄語
субстантивир., неисч., неодуш., разг. то же, что русский язык

русскость n
俄罗斯属性

рутений n
钌 釕
хим. химический элемент с атомным номером 44, обозначается химическим символом Ru, благородный металл, относящийся к платиновым металлам

ручей n
溪
небольшой водный поток, маленькая речка

ручка n
筆
письменная принадлежность в виде удлиненного стержня, на конце которого находится перо или другое пишущее приспособление

рыба n
鱼 魚
зоол., ихтиол., в т. ч. собир. обитающее в пресной или солёной воде (ручьях, реках, озёрах, морях, океанах) холоднокровное позвоночное животное, дышащее жабрами, с конечностями в виде плавников и с кожей, обычно покрытой чешуёй

рыбак n
魚夫

рынок n
市场 市場
место розничной торговли продуктами питания и товарами (часто под открытым небом или в торговых рядах); базар

рыцарь n
骑士
перен. самоотверженный, мужественный и благородный человек

рычаг n
杠杆 槓桿
простейшее механическое приспособление, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры, и позволяющее совершать работу, получая выигрыш в силе за счёт проигрыша в расстоянии

рюкзак n
背包

с preposition
和
с род. п. указывает на место или объект, с которого что-либо удаляется, снимается
с твор. п. обозначает совместность, сочетание

сабля n
佩劍
рубящее или рубяще-колющее оружие с длинным изогнутым лезвием, заточенным с внешней стороны изогнутого ребра

саботаж n
陰謀破壞
намеренный срыв какой-либо работы путём невыполнения либо крайне медленного или плохого выполнения её
скрытое противодействие осуществлению чего-либо

саванна n
大草原

сават n
老鞋

саго n
西米 西谷米

сад n
花园 公园
отдельная территория, где высажены декоративные либо плодовые деревья, кустарники, цветы

садиться v
坐
опускаться частью тела на опору, принимая положение сидя
降落
перен. приземляться, заканчивать полёт, опускаясь на землю или иную опору

садовник n
園丁

садомазохизм n
施虐與受虐

сакральный adj
神圣

саксофон n
薩克斯風

салат n
生菜
ботан. огородная культура, однолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных; название различных огородных растений, листья которых идут в пищу в сыром виде

салицин n
水杨苷

самба n
桑巴舞
бразильский народный экспрессивный танец с энергичными движениями бёдер и частой сменой позиций танцующих

самобытность n
稀有

самовар n
茶炊

самолёт n
飞机 飛機
летательный аппарат тяжелее воздуха с жёстким неподвижным крылом и собственным мотором

самонравный adj
任性

самоубийство n
自杀
намеренное лишение себя жизни

самоубийца n
自殺者
тот, кто кончил жизнь самоубийством

самочувствие n
自觉 [zìjué]

самурай n
武士

санкция n
制裁

сантиметр n
厘米 公分
в системе СГС единица коэффициента трения качения, длины волны, длины свободного пробега, оптической длины пути, фокусного расстояния, комптоновской длины волны, длины волны де Бройля и других физических величин, имеющих размерность длины

сапог n
靴子
вид обуви с высоким голенищем

сапожник n
鞋匠
мастер, занимающийся изготовлением или ремонтом обуви

сапфир n
蓝宝石

саранча n
蝗虫 蝗蟲

сарацин n
撒拉森人

сарказм n
挖苦

саркастический adj
諷刺的

сатанизм n
撒旦教 撒但教
религ. культ Сатаны; оккультно-религиозные представления, верования, согласно которым Сатана является символом могущества и свободы

сатира n
讽刺
искусств. способ проявления комического в искусстве, состоящий в уничижающем осмеянии явлений, которые представляются автору порочными

сауна n
桑拿

сахар n
糖 砂糖
неисч. бытовое название сахарозы, пищевой продукт, белый кристаллический порошок сладкого вкуса, или куски, прессуемые из такого порошка

сашими n
刺身

свадьба n
婚礼
разг. участники брачного обряда, брачного торжества

сварщик n
焊工 [hàngōng]

свастика n
卍

свая n
桩 [zhuāng] 樁

свежий adj
新鲜
новый, сделанный недавно, не утративший исходных свойств, не успевший испортиться, засохнуть, остыть, застояться и т. п.
о продовольственном продукте: не подвергавшийся засушиванию, термической обработке и т. п.
холодный, прохладный (о погоде, ветре)
перен., только полн. формы: незамутнённый, не косный, чуждый рутины, пошлости

свекровь n
婆婆

сверлить v
钻
проделывать отверстие в чём-либо при помощи вращающегося сверла

сверстник n
同伴
человек одинакового с кем-либо возраста; ровесник

свет n
光
физ. электромагнитное излучение в видимом для живых существ частотном диапазоне

светляк n
萤

светостойкий adj
耐光
хим. сохраняющий свойства при продолжительном воздействии световых лучей, не поддающийся их разрушению

светотень n
明暗对照法

свеча n
烛 蜡烛
физ., устар. единица силы света
蜡烛
техн. то же, что свеча зажигания; устройство для поджига топлива в двигателях внутреннего сгорания и других тепловых двигателях
蜡 蜡烛
мед. твёрдая дозированная лекарственная форма, состоящая из основы и лекарственных веществ, расплавляющаяся (растворяющаяся, распадающаяся) при температуре тела
перен., спорт.: удар по мячу или волану, после которого тот летит вертикально вверх или по крутой, высокой траектории

свечка n
蜡烛
авиац. фигура сложного пилотажа; вертикальный взлёт

свинец n
铅 鉛
неисч. хим. химический элемент с атомным номером 82, обозначается химическим символом Pb, тяжёлый мягкий легкоплавкий металл синевато-серого цвета
铅
перен., поэт., собир. выпущенные из огнестрельного оружия пули

свинья n
猪 豬
зоол. нежвачное парнокопытное с характерной мордой, заканчивающейся носом-пятачком, покрытое короткой шерстью (Sus)

свиристель n
太平鸟

свистеть v
打口哨儿 [dǎ kǒushàor]

свобода n
自由
отсутствие политического и экономического гнёта, стеснений и ограничений в общественной жизни

свободный adj
自由
просторный, вместительный

святой adj
圣人

священник n
教士

свёкла n
甜菜

сгибатель n
屈肌
анат. мышца, сгибающая суставы

сгнить v
使腐烂

север n
北
неисч. сторона света, противоположная югу и соответствующая положению Солнца на небе в полночь

северный adj
北方

северо-запад n
西北

сегнетоэлектричество n
鐵電性 铁电性

сегодня adv
今天 现在
в этот, сейчас продолжающийся день, в эти сутки

седло n
鞍 鞍子 鞍座
часть сбруи, сиденье, закрепляемое на спине животного для удобства наездника
鞍座 鞍
сиденье велосипеда, мотороллера или мотоцикла

седьмой numeral
第七

сезам n
芝麻
то же, что кунжут
этнолог.сказочн. волшебное слово, которое нужно сказать, чтобы ворота открылись

сезон n
季节

сейсмолог n
地震学家

сейсмология n
地震学

сейчас adv
現在
в настоящее время, теперь

секвойя n
红杉

секрет n
秘密
то, что держится в тайне, не раскрывается

секретарь n
秘书
служащий, ведающий делопроизводством учреждения, отдельного лица

секретин n
促胰液素

секреция n
分泌

секс n
性交 相姦
половой акт, половая связь; половые отношения между самцом и самкой, мужчиной и женщиной

секстант n
六分仪

сексуальность n
性快感

секуляризация n
世俗化
обращение церковной или монастырской собственности в светскую
изъятие чего-либо из церковного, духовного ведения и передача светскому, гражданскому ведению
истор. в Западной Европе — осуществляемый с разрешения церкви переход духовного лица в светское состояние с освобождением от церковной должности и утратой соответствующих прав
истор. освобождение от религиозного влияния в общественной деятельности, культуре, искусстве

секуляризм n
世俗主义

секунда n
秒 秒鐘 秒钟
физ. основная системная физическая единица измерения времени, утвержденная в Международной системе СИ; одна шестидесятая часть минуты

селадон n
青瓷
особый вид керамики бледного серо-зелёного цвета, впервые появившейся в Китае, а позже распространившейся по Японии, Корее и другим странам Азии

селезень n
鸭

селезёнка n
脾脏 脾臟

селен n
硒

село n
村 村子

сельдерей n
芹菜
кулин. корни, стебли и листья такого растения, употребляемые в пищу

сельдь n
青魚
зоол., ихтиол. небольшая морская промысловая рыба семейства сельдевых (лат. Clupea)

семантический adj
语义

семейство n
家庭
разг. то же, что семья, группа родственников
биол. в классификации животных и растений — совокупность, меньшая, чем отряд, но более крупная, чем род; обычно — группа из нескольких родов, схожих по происхождению и строению

семестр n
學期

семинар n
講座 讲座

семиотика n
符號學

семиугольник n
七角形

семнадцатиугольник n
十七边形

семнадцать numeral
十七

семь numeral
七 柒

семьдесят numeral
七十

семья n
家族 家庭
группа людей или животных, связанных близко-родственными отношениями и, обычно, живущих вместе

семя n
种子
только ед. ч. то же, что сперма

семянка n
瘦果

сенатор n
上议员
истор. в Древнем Риме член сената, одного из высших законодательных органов
полит. в ряде стран член верхней палаты законодательного органа, парламента

сено n
乾草

сенокосец n
盲蛛目
зоол. отряд паукообразных (лат. Opiliones, Phalangida) с длинными ножками

сентябрь n
九月

сера n
硫 硫黄
хим. химический элемент с атомным номером 16, обозначается химическим символом S, неметалл, хрупкое вещество жёлтого цвета

сербский adj
塞尔维亚语

сервал n
藪貓

сердце n
心脏 心臟
анат. центральный о́рган кровеносной системы человека и позвоночных животных

серебро n
银 銀
простое вещество, при нормальных условиях драгоценный металл серовато-белого цвета с блеском

середина n
中
центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо
время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо

сержант n
警官jǐngguān)

серна n
臆羚

серология n
血清学 血清學

серотонин n
血清素
биохим. биогенный амин (C10H12N2O), медиатор нервной системы, гормон, образующийся из аминокислоты триптофана путем её гидроксилирования и декарбоксилирования

серп n
鐮刀
с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания растений, крепящийся на ручке дугообразный нож с острой мелко зазубренной внутренней кромкой

серый adj
灰 [huī] 灰色 [huīsè]
имеющий цвет, получающийся смешением чёрного и белого; цве́та пепла, дыма, асфальта, мыши

серьга n
耳環 耳环
украшение для мочек ушей

серёжка n
柔荑花序
ботан. соцветие в виде кисти мелких цветков у древесных растений, опадающее целиком после цветения

сестра n
姐妹 姐姐
дочь тех же родителей по отношению к другим их детям

сетчатка n
视网膜

сеть n
捕捉网
мн. употр. иногда в том же знач., что ед. приспособление из перекрещивающихся верёвок или нитей, закреплённых на равных промежутках узлами, используемое для ловли рыб и птиц, для преграждения доступа куда-нибудь, для обвязывания чего-нибудь и т. п.
перен., книжн., поэт., только мн. то, что лишает свободы, сковывает волю
перен., только ед., чего то, что своими очертаниями напоминает множество скрещенных, пересечённых, переплетённых линий, нитей, прядей

сеять v
播种
рассыпая, помещать, заделывать в почву (семена растения)

сжечь v
烧 烧光 烧毁 焚毁

сигара n
雪茄
скрутка из листьев табака цилиндрической (или близкой к ней) формы, готовая к курению

сигарета n
香烟

сигнал n
信号

сиденье n
座位
место или предмет, предназначенный или используемый для сидения

сидеть v
坐
+ на + предл. п. ограничиваться чем-либо в потреблении (обычно в еде)

сидр n
苹果酒
редк. нефильтрованный яблочный сок

сила n
力
способность совершать работу или выдерживать нагрузки

силлогизм n
三段論

сильный adj
強
обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу; мощный

симбиоз n
共生

символ n
符号
отдельный графический знак в письменности, например буква, цифра или знак препинания

сименс n
西門子

симметричный adj
对称 對稱
расположенный по закону симметрии, так, чтобы части находились соразмерно, пропорционально по отношению к центру, середине

симметрия n
對稱

симптом n
征候 [zhēnghòu] 迹象 [jīxiàng]
перен. внешний признак какого-либо явления

симфония n
交响曲
муз. большое музыкальное произведение для оркестра, состоящее обычно из 3—4 частей, отличающихся друг от друга характером музыки и темпом

синагога n
犹太会堂

сингл n
单曲

синдикат n
工会

синий adj
蓝
имеющий цвет вечернего ясного неба, цвет между голубым и фиолетовым

синица n
山雀

синкопа n
切分音
муз. смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую
лингв. выпадение одного или нескольких звуков в середине слова; в узком смысле — выпадение безударного гласного в середине слова

синод n
教会会议

синоним n
同义词

синтаксис n
语法学
лингв. строение предложения и способы сочетания слов в предложении в каком-либо языке

синтетический adj
合成
связанный, соотносящийся по значению с существительным синтез

синтоизм n
神道

сирота n
孤兒

система n
系统

систематика n
系統分類學

сито n
筛
предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.

ситуация n
情况

сифилис n
梅毒

сказать v
说
выразить словесно (в устной речи) какую-либо мысль, мнение, сообщить что-либо
перех. сообщить, изложить что-либо печатно или письменно
устар. передать, сообщить что-либо порученное
разг. объявить, дать распоряжение, указание
предположить, подумать, заключить

сказка n
童话

скала n
岩 [yán] 峭壁 [qiàobì]

скалка n
擀面杖

скалолазание n
攀岩

скамейка n
长椅

скамья n
长椅
предмет домашней или садово-парковой мебели для сидения, обычно в виде доски, набора досок или плиты на ножках или стойках, часто — со спинкой, а также подлокотниками

скандал n
丑闻
ссора, с криком, бранью или дракой

скандий n
鈧 钪

скат n
鱼

скатерть n
桌布 台布
кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол

скачать v
下载
комп. получить файл, либо документ, содержащийся в файле через компьютерную сеть

скачивать v
下载
комп. получать, переносить откуда-либо цифровую информацию по каналам связи

скворец n
椋鳥

скелет n
骨头架子 骷髅
анат. совокупность костей или иных твёрдых образований организма животного, служащих механической защитой и опорой для прочих органов и тканей
перен. остов, каркас

скетч n
素描
театр. короткая пьеса, обычно шутливого содержания, с небольшим числом персонажей

скипидар n
松节油

склеренхима n
厚壁组织

склероз n
硬化

скобка n
括号

сковорода n
平底锅

сколько numeral
几 多少
мест. нареч., союз или вопрос как много, в каком количестве (употребляется при общем указании на количество)

скоро adv
不久
в ближайшем будущем

скороговорка n
拗口令
фраза с труднопроизносимым подбором звуков

скородит n
臭葱石 臭蔥石

скорость n
速度
мера быстроты движения, распространения или действия чего-либо, обычно определяемая как отношение проходимого (пройденного) пути к соответствующему промежутку времени

скорпион n
蝎子
зоол. ядовитое животное класса паукообразных, с длинным хвостом, оканчивающимся ядовитым жалом

скорый adj
快速
быстрый, действующий или перемещающийся быстро или совершающийся за короткий промежуток времени
разг., неодобр. слишком быстрый, чересчур поспешный

скот n
家畜

скрипка n
小提琴

скрывать v
隐藏

скульптура n
雕塑
только ед. искусство изготовления объёмных или плоскостных выпуклых изображений (ста́туй, бюстов, барельефов и т. п.) путём лепки, резьбы или отливки из различных материалов (глины, воска, металлов, дерева, камня и т. п.)
только ед., собир. совокупность произведений этого искусства
скульптурное произведение

скумбрия n
鲭鱼

слабительное n
泻药 [xièyào] 泻药

славянин n
斯拉夫人

славянка n
斯拉夫人

славянский adj
斯拉夫

следующий adj
下一個
идущий, находящийся непосредственно за кем-то или чем-то

слеза n
淚
мн. ч. прозрачная, бесцветная солоноватая жидкость, выделяемая же́лезами гла́за млекопитающего

слепой adj
失明 盲 瞎
лишённый зрения, неспособный видеть

слива n
李子
плод такого дерева или кустарника

сливки n
乳脂
густой жирный молочный продукт, получаемый при отстаивании или сепарировании молока

слизень n
鼻涕虫

слизь n
黏液
физиол. тягучая, скользкая масса, выделяемая некоторыми клетками животных и растительных организмов

слиток n
锭 [dìng]

слишком adv
太

словарь n
字典 词典
лингв. список, перечень, собрание языковых единиц одного уровня (слов, выражений либо других единиц языка), обычно упорядоченных по алфавиту или другому признаку и сопровождаемых описанием, толкованием или переводом на другой язык либо несколько языков; также издание (книга), содержащее такой перечень

словацкий adj
斯洛伐克语
относящийся к Словакии, словакам или их языку

словник n
术语表

слово n
词 单词
лингв. основная структурно-семантическая единица языка, обозначающая имя объекта, его свойство или поведение

слог n
音節 音节
лингв. звук или сочетание звуков в слове, произносимые одним толчком выдыхаемого воздуха

слон n
象 大象
зоол. крупное толстокожее хоботное млекопитающее, принадлежащее семейству слоновых (Elephantidae)
象
шахм. лёгкая шахматная фигура, ходящая исключительно по диагонали

слоновость n
象皮病

служащий participleAdjective
职员
действ. прич. наст. вр. от служить; состоящий на службе

случай n
机会
благоприятное стечение обстоятельств, дающее возможность сделать что-либо

случаться v
发生
происходить, как правило, неожиданно

слушать v
听
воспринимать звуковую информацию, сосредотачивая на ней внимание

слышать v
听 听见
неперех. обладать способностью воспринимать звуки, иметь слух

слюна n
口水 唾液 唾沫

слюнявчик n
围兜

смелость n
勇气

смерть n
死亡
прекращение жизни, гибель и распад организма

смерч n
龍捲風

смех n
笑声 笑聲
прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т. п.

смешной adj
好玩
вызывающий смех

смеяться v
乐 [lè] 发笑 [fāxiào] 樂
выражать сильные, как правило, положительные эмоции с помощью смеха, то есть улыбаться, делая резкие повторяющиеся выдыхательные движения

смородина n
醋栗
ягоды такого растения

сморчок n
羊肚菌
микол. гриб семейства сморчковых, или моршелловых (Morchella)

смотреть v
看
неперех. обращать глаза на что-то с целью увидеть, воспринять зрительную информацию

смрад n
臭
вонь, дурной, отвратительный запах, вонючий дым

смысл n
道理
информационное содержание, совокупность значений чего-либо, постигаемых разумом
разумная причина; резон, достаточное основание

снег n
雪
метеорол. неисч. вид атмосферных осадков в виде небольших хлопьев застывшей воды (снежинок) в форме шестиугольных пластинок и шестилучевых звёздочек; выпадает из облаков при температуре воздуха ниже 0 °C

снеговик n
雪人

снегопад n
降雪

снежинка n
雪花

снова adv
再次

сновидение n
夢

собака n
狗 犬 獒
домашнее животное семейства псовых, одно из наиболее распространённых «животных-компаньонов»

собрание n
会议
мероприятие с участием нескольких или многих людей; совместное заседание членов какой-либо организации, коллектива для обсуждения чего-либо
收藏
совокупность однородных объектов, предметов, представляющих художественный, научный и т. п. интерес; коллекция

событие n
事件

сова n
鴞

совершенно adv
全部
в полной мере, полностью

совершенный adj
完美
только полн. полный, абсолютный; настоящий, подлинный

совесть n
良知

совместный adj
共同
осуществляемый сразу несколькими субъектами, общий для них

совпадение n
巧合
случайная одновременность или одинаковость

согласно preposition
依据

сойка n
松鴉

сокол n
猎鹰 獵鷹
зоол., орнитол. хищная птица семейства соколиных

сокровище n
珍宝
драгоценность, очень дорогая вещь

солдат n
士兵
военнослужащий низшего ранга, рядовой

солнце n
日 太阳
астрон. небесное тело, звезда, по отношению к вращающимся вокруг неё планетам

солнцестояние n
至點

соловей n
夜莺

солома n
秸秆

соль n
徵

солёный adj
咸
содержащий соль и имеющий придаваемый ею характерный вкус (о влаге); содержащий такую влагу (о водоёмах)
пропитанный солью
только полн. о пищевых продуктах: приготовленный впрок с солью, в растворе соли

сомалийский adj
索馬里的

сомелье n
管家

сомнамбулизм n
梦游症

сомнение n
怀疑 [huáiyí] 疑 [yí] 疑义 [yíyì]

сон n
睡眠
биол., физиол. физиологический процесс у животных и человека, периодически наступающее состояние покоя, отключения контроля над сознанием и снижения основных реакций организма
перен., поэт. состояние спокойствия, полного покоя, тишины в где-либо (как правило в природе)

сонет n
十四行诗

соотчич n
同胞

соперник n
对手
тот, кто состязается с кем-либо, противостоит кому-либо, стремится опередить, победить, превзойти кого-либо в чём-либо

сорго n
高粱

сорок numeral
四十

сорок два numeral
四十二

сорока n
喜鹊
орнитол. крупная длиннохвостая птица из семейства вороновых (врановых) (Pica pica)

сорокаугольник n
四十邊形

сосед n
邻

сосна n
松

сосок n
乳头
анат. наружная часть молочной железы млекопитающего животного и человека, имеющая вид удлинённой шишечки, из которой детёныш (у самки) или ребёнок (у женщины) сосёт молоко

сострадание n
同情tóngqíng)

сострадательный adj
基于同情的

сосуд n
容器
вместилище для жидких или сыпучих тел
ботан. элемент ткани у растений в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток (члеников) со сквозными отверстиями (перфорациями) между ними для продвижения воды и растворенных в ней веществ
容器 血管 管
анат. трубчатый о́рган у животных и растений, по которому движется жидкая среда (кровь или лимфа)

сосулька n
冰柱
ледяной сталактит или висячая наледь; обледеневшая при стоке жидкость в виде заострённого книзу стержня

сотрудник n
同事

сотью adv
百倍

софа n
沙发

соцветие n
花序
ботан. часть системы побегов покрытосеменного растения, совокупность цветков, собранных в виде кисти, зонтика, метёлки и т. п.

социализм n
社会主义
полит. общественно-политический строй, в котором основой производственных отношений является общественная собственность на средства производства и провозглашаются принципы социальной справедливости, свободы, равенства
полит. учение о построении такого общественно-политического строя

социалист n
社会主义者 社會主義者

социобиология n
社會生物學

социолингвистика n
社会语言学 社會語言學

социолог n
社会学家

социология n
社会学

союз n
连词

союзник n
同盟的

соя n
大豆
кулин. семена этого растения, используемые как пищевой продукт

спагетти n
意大利粉

спальня n
卧室 寝室

спаржа n
芦笋 蘆筍
ботан. родовое название растений из семейства спаржевых

спасибо particle
谢谢 謝謝 多谢 多謝
частица выражение благодарности

спать v
睡觉 睡覺 眠
находиться в состоянии сна
перен., поэт. покоиться, находиться в тишине и неподвижности либо в бездействии, в нерабочем состоянии, не проявляться (о природе, местности и т. п.)
перен., неодобр. проявлять бездействие, нерасторопность или отсутствие бдительности; быть вялым, пассивным
перен., + с + твор. п., эвф. иметь половую связь, состоять в интимных отношениях с кем-либо
перен., высок. быть мёртвым, покоиться в земле, в могиле

спектакль n
节目
произведение сценического искусства; театральное представление

спектр n
光谱
многоцветная полоса, получающаяся при прохождении светового луча через стеклянную призму или какую-либо другую преломляющую свет среду

спектрограмма n
时频谱

сперма n
精液

сперматозоид n
精子

специалист n
家

специальность n
專門
свойство по значению прилагательного специальный, то есть особость

спина n
背 脊背
анат. задняя (противоположная груди) часть туловища (от нижней части шеи до поясницы) человека или верхняя часть туловища животного

спираль n
螺線 螺线
геометр. кривая, которая огибает некоторую центральную точку или ось, постепенно приближаясь или удаляясь от неё, в зависимости от направления обхода кривой

спирилла n
螺旋菌 螺菌属

спирогира n
水绵属

спирт n
酒精 醇
хим. органическое соединение, содержащие одну или несколько гидроксогрупп -OH

спичка n
火柴
обычно во мн. ч. палочка с головкой, покрытой воспламеняющимся веществом, служащие для добывания огня

сплав n
合金

спонтанный adj
自发

спора n
孢子
ботан. специализированная клетка, участвующая в размножении растений

спорадический adj
無常

спорт n
运动 運動
составная часть физической культуры — комплексы физических упражнений (плавание, гимнастика, борьба, спортивные игры и т. п.), имеющие целью развитие и укрепление организма; средство и метод физического воспитания

спортсмен n
运动员

способ n
法

способный adj
有才能
обладающий внутренними качествами, позволяющими хорошо делать что-либо
кратк. ф. с инфинит. или на — имеющий возможность сделать что-либо.

справедливость n
公平
свойство по значению прилагательного справедливый; правильность, оправданность чего-либо

спрашивать v
问
обращаться с вопросом к кому-либо, задавать вопрос с целью узнать, выяснить что-либо

спринт n
短跑

спутник n
卫
астрон. небесное тело, обращающееся вокруг планеты по замкнутой орбите
卫星
косм. то же, что искусственный спутник; космический аппарат, обращающийся вокруг планеты

спячка n
冬眠
зоол. период замедления жизненных процессов и метаболизма у гомойотермных животных в периоды малодоступности пищи

среда n
星期三

средневековый adj
中世紀的 中世纪的

средневековье n
中世纪 中世紀

стабильный adj
稳定

стакан n
杯子 杯
сосуд для питья, обычно стеклянный, цилиндрической или конической формы

сталагмит n
石筍

сталактит n
钟乳石 鐘乳石
спелеол. хемогенные отложения в карстовых пещерах в виде образований, свешивающихся с потолка

сталь n
钢 鋼

становиться v
成

станция n
[[車站 站]]

старательный adj
认真
относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный

старение n
衰老
действие или состояние по значению гл. стареть; постепенное нарушение и потеря важных функций организма или его частей

старик n
老人 [lǎorén] 老头儿 [lǎotóur] 老汉 [lǎohàn]
мужчина, достигший старости

старый adj
年老的，老的 老
не новый, повреждённый временем или пришедший в ветхость.
не новый, давно известный или издавна привычный

статуя n
塑像

стать v
了
с твор. п. превратиться, сделаться, оказаться

статья n
文章
публицистическое или научное сочинение небольшого размера

стачка n
罢工
истор. то же, что забастовка; коллективное организованное прекращение работы в организации или предприятии с целью добиться выполнения каких-либо требований

ствол n
树干
основная, стержневая надземная часть дерева или кустарника, начинающаяся от корней и кончающаяся ветвями и кроной

стебель n
茎

стекло n
玻璃
неисч. твёрдый и хрупкий прозрачный материал, получаемый из кварцевого песка

стекольщик n
装玻璃工人
тот, кто занимается вставкой стёкол в рамы

стена n
墙壁
вертикальная конструкция, наружная или внутренняя перегородка в здании

стенгазета n
大字报

степь n
草原

стерва n
娼婦
груб., разг., бран. сварливая, нетерпимая женщина

стетоскоп n
听诊器 听筒 聽診器

стирка n
洗濯

стих n
诗
обычно мн. ч.; ед. ч. — разг. произведение, написанное такими строками, стихотворение
спец. произведение старинной народной поэзии на религиозную тему (обычно с прил. Духовный).

стихотворение n
詩歌

стихотворец n
诗人

сто n
百 一百

стоить v
花費
иметь определённую цену

стоицизм n
斯多葛主義

стол n
桌zhuō) 桌仔 桌子zhuōzi) 桌子
предмет мебели в виде укреплённой на ножках или иных опорах плиты или пластины с горизонтальной поверхностью для размещения предметов

столетие n
世紀
промежуток времени, срок длительностью в сто лет; век

столица n
首都

столяр n
木工 木匠

стоматолог n
牙医
мед. то же, что зубной врач

стон n
呻吟声 呻吟聲
протяжный жалобный звук, издаваемый живым существом от сильной боли, страдания, горя, тоски, при тяжёлом душевном переживании и т. п.

стонать v
呻吟shēnyín)
издавать стон (стоны)

стопа n
脚
анат. часть ноги ниже голени

сторона n
边
пространство, находящееся в каком-либо направлении от чего-либо, а также само это направление
разг. местность, край; страна
место, расположенное вправо или влево от середины, средней линии чего-либо, а также направление вправо или влево от кого-либо, чего-либо
геометр. отрезок прямой линии, соединяющий соседние вершины многоугольника, а также его длина
в общении, конфликте и т. п.: один из участников взаимодействия

стохастический adj
随机

стоять v
站 立 站立
находиться, покоиться в вертикальном положении на поверхности

страдание n
苦痛

страйкбол n
生存遊戲

страна n
國 国 国家
геогр. местность, территория, выделяемая по географическому положению и природным условиям
国家
полит. то же, что государство [2], географическая территория, имеющая определённые границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью другого государства

страница n
页 頁
одна из сторон листа бумаги в составе книги, газеты и т. п.

странный adj
奇怪

страстотерпец n
热忱者

страсть n
激情
сильная, безудержная любовь с крайним преобладанием чувственного, физического влечения

стратовулкан n
複式火山

страус n
鸵鸟

страх n
恐怖 恐惧 恐慌 惊恐 惶恐
состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас

страшно adv
不行
наречие к страшный; вызывая страх, пугая

стрекоза n
蜻蜓
хищное летающее насекомое с длинным тонким телом и двумя парами прозрачных крыльев, производящих при полёте характерный шум (Odonata)

стрела n
矢 箭
вид метательного холодного оружия, стержень для стрельбы из лука, заострённый на одном конце и снабжённый оперением на другом

стрихнин n
番木鳖碱

строить v
建 修 修建 筑
что. или без дополн.; сооружать, возводить, воздвигать здания или иные конструкции

строматолит n
疊層石

стронцианит n
菱锶矿

стронций n
锶 鍶

стропило n
椽

строфа n
詩節 诗节

структура n
结构
учреждение, организация, орган, ведомство и т. п., имеющие определённое строение, устройство

струп n
痂

стрый n
)

студент n
学生 學生 大学生 [dàxuéshēng]

стул n
椅子
предмет мебели, приспособление для сидения со спинкой, реже без спинки

ступня n
脚
нижняя поверхность стопы, её подошва

стыд n
羞辱
смущение, вызванное прилюдным нарушением принятых в обществе норм либо обнаружением такого нарушения

суббота n
星期六 周六
название шестого дня недели, предшествующего воскресенью

сувенир n
紀念品

суверенитет n
主權

суд n
法庭
государственный или общественный орган, осуществляющий правосудие в форме рассмотрения и разрешения гражданских, уголовных, административных и иных категорий дел в установленном законом конкретного государства процессуальном порядке
здание, в котором располагается суд [1]

судорога n
抽搐

судьба n
命运

судья n
法官
юр. должностное лицо государства, являющееся носителем судебной власти, осуществляющее правосудие и выносящее решение по судебному делу

суеверие n
迷信
предрассудок, основанный на такой вере

суицид n
自杀

сука n
母狗
зоол., кинол. самка домашней собаки (лат. Canis lupus familiaris), а также других животных семейства псовых

султан n
苏丹

сумасшествие n
疯狂

сумерки n
日落

сумка n
包
сравнительно небольшое вместилище из ткани, кожи или другого мягкого материала с ручками (ремнями) для ношения предметов

сумо n
相撲

сундук n
笼 笼子

суннит n
逊尼 遜尼

суп n
汤 湯
гастрон. жидкое кушанье, обычно представляющее собой отвар с приправами и употребляемое как первое блюдо

супергерой n
超级英雄

суперкомпьютер n
超級計算機 超級電腦 超级电脑 ‎ 超级计算机 ‎

супермаркет n
超市

супруг n
丈夫
мн. ч. муж и жена

супруга n
太太

супружество n
婚姻

сурок n
旱獭 旱獺

сурьма n
锑
хим. химический элемент с атомным номером 51, обозначается химическим символом Sb, металл серебристо-белого цвета, в растворимых соединениях — яд

суспензия n
悬浊液

суспензорий n
护身三角绷带

сустав n
关节 [guānjié] 骨节 [gǔjié]

сутки n
天
единица измерения времени, приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг своей оси (24 часа)
обычно в сочетании быть (сидеть) на сутках, разг. административный арест на срок в определённое количество суток [1]

суфизм n
蘇非主義

суффикс n
后缀 後綴

сухожилие n
腱

сухой adj
干
не содержащий влаги, не покрытый водой

существенный adj
本质
представляющий истинную ценность
устар. реально существующий, имеющийся в действительности

существительное n
名詞

существование n
存在

существовать v
存在 吃饭 在
книжн., без доп. то же, что жить, быть живым, находиться в процессе жизни (о человеке, животном, растении)

сфера n
德语
геометр. замкнутая поверхность, все точки которой равноудалены от центра; поверхность шара

сфинктер n
括约肌

схоластика n
经院哲学
филос. истор. систематическая европейская средневековая философия, сконцентрированная вокруг университетов и представляющая собой синтез католического богословия и логики Аристотеля.

сцена n
舞台
специальная площадка для размещения артистов, дающих представление

сценарист n
編劇

счастливый adj
高兴
испытывающий счастье

счастье n
幸福
состояние высшей удовлетворённости жизнью, чувство глубокого довольства и радости, испытываемое кем-либо; внешнее проявление этого чувства

считалка n
儿歌

считать v
計算
вычислять, определять количество

съедобный adj
可吃 [kěchī]
разг. идущий в пищу, предназначенный для употребления в пищу; съестной

съесть v
吃
поглотить, принять внутрь твёрдую пищу

сыр n
奶酪 芝士 乳酪 или rǔluò )
кулин. пищевой продукт, изготовляемый из свернувшегося молока

сыщик n
侦探
тайный агент, занимающийся слежкой, сыском

сюжет n
情節
совокупность действий, событий, в которых раскрывается основное содержание литературного произведения, кинофильма

сюрреализм n
超现实主义
искусств. направление в западноевропейском авангардистском искусстве, хронологически сменившее дадаизм, сложившееся в 1920-х гг., объявившее своей задачей воспроизведение потока сознания и подсознания (сновидения, инстинкты, галлюцинации) и своим методом — разрыв логических связей, заменённых свободными ассоциациями; отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний предметов, форм и т. д.

сянци n
象棋

сёги n
將棋

сёгун n
将军

табак n
烟草 煙草

таблица n
表

табуретка n
几

тавтология n
套套逻辑

таджикский adj
塔吉克的
относящийся к Таджикистану или таджикам

таиландский adj
泰国的

таинственный adj
玄妙 [xuánmiào] 神奥 [shén’ào]

тайфун n
台风

так adv
所以
мест. нареч. указанным способом, образом действия

такса n
腊肠犬

такси n
出租车

таксономия n
分类学

такт n
节拍
муз. и стих. отрезок музыкального или стихотворного произведения, начинающийся на сильную долю и заканчивающийся перед следующей сильной долей; элемент, единица метра

талант n
天賦
выдающиеся природные способности; врождённая одарённость

таллий n
铊 鉈

тальк n
滑石 扑粉 [pūfěn]

там adv
那里

тамил n
泰米尔人

таможенник n
海关官员

тампон n
衛生棉條
кусок абсорбирующего материала (ваты, марли, поролона и т. п.), используемый для предотвращения распространения жидких веществ (для остановки кровотечения, обеспечения оттока гноя или с лечебной целью и т. п.)

танатология n
死亡學

тангенс n
正切

танго n
探戈

танец n
舞蹈
искусство пластических и ритмических движений тела

танк n
坦克

тантал n
钽 鉭

тантра n
坦特罗

танцевать v
跳舞
неперех. выступать на сцене в составе какого-либо художественного коллектива, исполняя танец, танцы; быть артистом балета

танцор n
跳舞者

тапиока n
木薯根淀粉

тарабарщина n
胡话

таракан n
蟑螂
зоол., энтомол. прямокрылое насекомое чёрной или бурой окраски с длинными усиками одного из семейств отряда тараканообразных (лат. Blattoptera или лат. Blattodea), отдельные виды которого обитают в жилище человека и приносят вред в домашнем хозяйстве, а также могут переносить возбудителей различных инфекционных заболеваний

таран n
破城槌
истор. осадная машина, предназначенная для разрушения ворот или стен ударами массивного предмета

тарелка n
碟
столовая посуда обычно круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями

тасовать v
洗

татарский adj
塔但语
относящийся к Татарии (Татарстану) или татарам
субстантивир. то же, что татарский язык

татуировать v
刺

татуировка n
文身
результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски (ранее — у некоторых народов Востока, Океании и Африки это явление было ритуалом, а с конца XX в. оно уже в качестве украшения получило широкое распространение во многих цивилизованных странах)

татуировщик n
纹身艺术家

тахикардия n
心动过速

тахион n
快子

твой pronoun
你的

творог n
凝乳
гастрон. кисломолочный продукт, получаемый сквашиванием молока с последующим удалением сыворотки

театр n
剧场 劇場
род искусства, передающего художественный замысел с помощью сценических действий актёров перед зрителями
剧场
учреждение, организация, устраивающее театральные представления

теизм n
有神论

текст n
課文 课文
графическая или звуковая запись речи или конструкций на искусственном языке

тектоника n
地质构造
геофиз. раздел геологии, изучающий структуру (строение) твёрдой оболочки Земли — земной коры

телевидение n
电视

телевизор n
电视机
радио. электронное устройство для приёма и отображения телевизионных программ, а также для воспроизведения изображения и звука от других видеоустройств

телега n
大车
четырёхколёсная повозка с низким кузовом и оглобельной или дышловой упряжкой, для перевозки кого-либо, чего-либо живой тягой

тележка n
小车
небольшая платформа, снабжённая колёсами и предназначенная для перемещения тяжестей

телеология n
目的論

телепатия n
心灵感应

телепортация n
瞬间移动

телескоп n
望远镜

телефон n
电话 電話
то же, что телефонный аппарат; устройство для передачи и приёма звука на расстоянии

телефонный adj
电话的

теллур n
碲

тело n
身体
отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью и обычно заполненная материей
物体 身体
анат. организм человека или животного как физический объект
物体 身體
геометр. геометрическое тело

телёнок n
小牛 [xiǎoniú] 牛犊 [niúdú]

тема n
主題
сравнительно самостоятельная смысловая составляющая в общем содержании высказывания, литературного произведения, текста и т. п.

тембр n
音色

темнота n
黑暗
отсутствие или крайний недостаток света, освещения

температура n
温度
физ. физическая величина, характеризующая кинетическую энергию частиц макроскопической системы

темпура n
天婦羅

тензор n
张量 張量

тень n
影子
тёмный силуэт, формируемый на освещённой поверхности загораживающим свет объектом

теодолит n
经纬仪

теократия n
神權政治

теология n
神学

теорема n
定理 [dìnglǐ]

теория n
学说

теперь adv
今
в тот отрезок времени, к которому относится настоящий, данный момент (часто употребляется при сопоставлении настоящего и предшествующего времени)

теплица n
溫室

тепловоз n
内燃机车 柴油機車

терапевтический adj
治疗的

терапия n
疗法 療法
мед. лечение внутренних болезней без применения оперативных методов

терменвокс n
特雷门

терминология n
术语

термодинамика n
热力学

термопластичный adj
热塑性的 熱塑性的

термос n
保温瓶

термостат n
恒温器

термоядерный adj
热核

терпен n
萜烯 萜
хим., биол. продукт биосинтеза общей формулы (C5H8)n, производное изопрена

терразит n
水刷石

терракота n
陶

террариум n
（玻璃）培育罐

терроризм n
恐怖主义
политика и тактика, основанные на систематическом применении террора

террорист n
恐怖分子

терьер n
梗犬

терять v
失 [shī]
лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.

тесла n
特斯拉

тестировать v
考
проверять чьи-либо знания, навыки с помощью тестов

тесто n
生麵團
кулин. вязкое вещество, замешанное из муки и воды (или молока, сыворотки), полуфабрикат для изготовления хлеба и других мучных изделий
面团
перен. всякая густая масса из какого-либо сыпучего материала, смешанного с жидкостью

тетрагидроканнабинол n
四氢大麻酚

тетрадь n
本子 字帖
скреплённые листы писчей бумаги, обычно в обложке, для письма или рисования

тетрархия n
四帝共治制

тетраэдр n
四面体
геометр. многогранник с четырьмя треугольными гранями

тефрит n
碱玄岩

технеций n
锝 鎝 𨱏

технократия n
技术官僚

технология n
工艺 [gōngyì] 技术 [jìshù]

тибетец n
藏人

тибетский adj
藏 西藏
относящийся к Тибету, тибетцам, связанный с ними

тигель n
坩堝

тигр n
老虎 虎
зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих рода пантер, оранжево-жёлтой с черными полосами окраски (Panthera tigris)

тигрица n
母虎

тильда n
波浪號

тимус n
胸腺

тимьян n
百里香 麝香草

типографика n
字体排印学

тис n
红豆杉
ботан. род хвойных деревьев семейства тисовые (лат. Taxaceae)

тиски n
万力

титан n
钛 鈦
хим. химический элемент с атомным номером 22, обозначается химическим символом Ti (лат. titanium), тугоплавкий лёгкий металл серебристо-белого цвета

титуловать v
称

тиф n
斑疹傷寒

тихий adj
沉默
о звуке: звучащий слабо, плохо слышный
полностью или в значительной степени лишённый звуков, погружённый в безмолвие
перен. спокойный, не шумный и не суетливый
перен. медленный
жарг. героин

тишина n
安静
отсутствие звуков, шума

ткань n
组织
перен. структура, природа художественного произведения, текста, и т. п.
перен., высок. сплетение, переплетение чего-либо

ткать v
編 編織 織 织 编 编织
изготовлять (материал, ткань) путём плотного перекрёстного переплетения идущих рядами продольных и поперечных нитей

ткач n
織工

тмин n
葛縷子
ботан. двулетнее и многолетнее травянистое растение семейства зонтичных (лат. Carum carvi)

товарищ n
同志
полит., истор. член революционной политической партии, гражданин социалистической страны, член социалистического общества (в частности — советского общества).

тогда adv
当时
в то время, не теперь

токсемия n
毒血症

толкать v
推
наносить прямой удар по какому-то объекту или резко надавливать на него

толпа n
人群

толстый adj
厚
имеющий большую толщину
субстантивир. полный, упитанный человек

толуол n
甲苯

только adv
只
наречие ограничительное; при числительном (также и при пропущенном «один»), со словом «всего» или без него, употр. в знач.: не больше, чем…, как раз
只有
нареч., то же, при любом слове, со словом «всего» или без него, употр. в знач.: исключительно, единственно, т. е. ничего другого (не делает, не сделал), кроме (указанного данным глаголом); никто другой, ничто другое, кроме (указанного предмета); никаким другим способом, ни в какое иное время и т. п.
частица в соединении с частицей «бы» или «б» употр. в предложении, выражающем желание
частица, такое же усиление — в риторическом вопросе в отрицательных предложениях
частица, научн. исключительно в математических теоремах в выражениях тогда и только тогда, когда или если и только если, имеющих смысл необходимо и достаточно

томат n
番茄
ботан. то же, что помидор, травянистое растение семейства паслёновых, возделываемое как овощная культура

томный adj
酸软
испытывающий неясную грусть, устало-нежный, расслабленный, полный истомы

томография n
斷層掃描

тональность n
调性
муз. музыкальный лад, привязанный к определённой опорной ноте, называемой тоникой

тонкий adj
薄
имеющий малую ширину или толщину, небольшой охват или поперечник, узкий

тонна n
吨
единица массы, равная тысяче килограммов

тоннель n
隧道

топаз n
黄玉

топинамбур n
洋姜
ботан. многолетнее травянистое клубненосное растение рода Подсолнечник семейства Астровые (лат. Helianthus tuberosus)

топливо n
燃料

топография n
地形学 [dìxíngxué]

топология n
拓扑学 拓撲學
матем. раздел математики, изучающий качественные свойства (связность, ориентируемость и т. п.) геометрических фигур, поверхностей и т. п., не зависящие от их длины, величины углов, прямолинейности и т. п.

тополь n
杨属

топоним n
地名

топор n
斧 斧子
рубящий инструмент, тяжёлое металлическое лезвие на рукояти (топорище)

тор n
环面 環面

торговаться v
討價還價
добиваться уступки, договариваясь о цене

торговля n
交易

торий n
钍 釷

тормоз n
刹车
устройство, предназначенное для остановки, замедления движения или фиксации в неподвижном состоянии транспортного средства либо движущегося или вращающегося узла

торт n
蛋糕

торф n
泥炭

тостер n
烤箱

тот pronoun
那

тоталитаризм n
极权主义 極權主義

тоталитарный adj
极权

тофу n
豆腐

точка n
点
маленькое пятно

тошнота n
恶心
своеобразное состояние, тягостное ощущение в подложечной области и глотке, обычно предшествующее рвоте

трава n
草

травмировать v
到创伤
перен. вызывать (вызвать) у кого-либо нервное потрясение

трагедия n
悲剧
театр., филол. произведение драматического жанра, основанное на изображении столкновения личности главного героя с миром, обществом, судьбой, и как правило, приводящего к его гибели; также сценическая постановка или экранизация такого произведения
перен. ужасное происшествие, несчастный случай — стечение обстоятельств и условий, приведшее к потрясению в жизни людей и повлёкшее за собой значительные моральные или/и материальные потери, человеческие жертвы || тяжёлое переживание, большое горе, несчастье, общенародное или личное, могущее привести к гибели, вызванное острым, непримиримым конфликтом

трагикомедия n
悲喜剧
филол. драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии вплоть до их слияния

трагический adj
悲剧性

традиционно adv
传统上
наречие к традиционный; следуя традициям, основываясь на традиции

традиция n
传统

траектория n
轨道

трактат n
条约
научное сочинение, содержащее обсуждение какого-либо отдельного вопроса
устар. дипл. международный договор

трамвай n
电车

транжирить v
枉费

транзистор n
晶体管
техн. полупроводниковый электронный прибор, изменяющий своё сопротивление при приложении напряжения на управляющий электрод

транзит n
交通

транс n
trance音樂
муз. стиль техно-музыки

транспорт n
运输
неисч. то же, что транспортировка; перевозка, доставка из одного места в другое грузов или пассажиров

транспортир n
量角器

трансформатор n
变压器 [biànyāqì] 变压器
эл.-техн. электромагнитное устройство, предназначенное для преобразования электрической энергии из одной формы в другую

трапеция n
梯形
геометр. четырёхугольник, у которого одна (в разных определениях — ровно одна, или минимум одна) пара противоположных сторон («основания трапеции») параллельна

трассат n
受票人

траур n
丧

трахея n
气管
анат. то же, что дыхательное горло; часть воздухоносных путей между гортанью и бронхами

трахома n
沙眼

трезвый adj
清醒
не находящийся в состоянии алкогольного опьянения (о человеке, его состоянии)

трезубец n
三叉

трель n
滚音
муз. мелизм — периодическое изменение высоты тона

тремолит n
透闪石

трение n
摩擦 [mócā]
механическое взаимодействие двух тесно соприкасающихся друг с другом предметов при движении одного из них по поверхности другого

треска n
鱈魚 鳕鱼

третий numeral
第三 三
порядковое числительное, соответствующее количественному числительному три; стоящий между вторым и четвёртым

треть n
三分之一

треуголка n
三角帽

треугольник n
三角 三角形
геометр. геометрическая фигура на плоскости, представляющая собой три точки, попарно соединённые прямыми линиями
三角形 三角
музыкальный инструмент в виде металлического стержня, согнутого в форме треугольника и подвешенного за один из углов

три numeral
三 叁
натуральное число между двойкой и четвёркой

триада n
三合会

триангуляция n
三角測量

триатлон n
三项全能

трибунал n
法庭

тригонометрия n
三角学

тридцать numeral
三十

тридцать один numeral
三十一

триколор n
三色旗

трилобит n
三葉蟲

трилогия n
三部曲

тринадцатиугольник n
十三边形

тринадцать numeral
十三

трискайдекафобия n
十三恐懼症

триста numeral
三百

тритон n
三全音

трифтонг n
三元音

троллейбус n
無軌電車
многоместная машина такого транспорта

тромбон n
长号 長號

трон n
宝座

тропа n
路径

тропизм n
向性

тропик n
回归线 回歸線 [huíguīxiàn]

тропинка n
小道儿 径

тростник n
芦苇

тротуар n
人行道

троцкизм n
托洛茨基主义

труба n
管
длинный полый предмет цилиндрической формы, призванный проводить жидкость или газ

трубка n
烟斗
приспособление для курения, состоящее из полого мундштука и чашечки для табака

трубкозуб n
土豚

труд n
著作
исч., обычно во мн. ч. литературное произведение научного характера, научное издание

трудный adj
难
требующий значительный усилий для решения, выполнения

труп n
屍體
тело мёртвого человека или животного

трус n
懦夫
человек, легко поддающийся чувству страха, неспособный бороться с ним

трусы n
四角裤
предмет мужского и женского нижнего белья

трутень n
雄蜂
энтомол. самец в пчелиной семье

трюфель n
松露
松露巧克力

трясогузка n
白鶺鸰
орнитол. небольшая длиннохвостая птица семейства трясогузковых (Motacilla)

трёхмерный adj
三次元

туаз n
土瓦兹

туалет n
厕所
помещение, место для отправления физиологических надобностей

туба n
大号
муз. медный духовой музыкальный инструмент самого низкого тона, входит в состав симфонического оркестра

туман n
雾 [wù]
метеорол. атмосферное явление, характеризующееся большим количеством в воздухе микроскопических капель воды или кристалликов льда, снижающих прозрачность атмосферы

туманность n
星云
астрон. межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы, выделяющееся своим излучением или поглощением по сравнению с окружающей его межзвёздной средой

тундра n
凍原

тунец n
金枪鱼
ихтиол. крупная хищная промысловая рыба из семейства скумбриевых (Thunnus), обитающая в тёплых морях

туннель n
地下道

тупой adj
鈍
перен. проявляющийся не остро, не резко; приглушённый

тур n
圈
развлекательное, познавательное или гастрольное путешествие с остановками в нескольких местах с возвращением в исходный пункт

турбина n
涡轮发动机

турбулентность n
湍流

турецкий adj
土耳其的
относящийся к Турции или туркам

турист n
旅游者 游客 觀光客 观光客

турник n
单杠

турникет n
入閘機

турнир n
比賽

турок n
土耳其人

тут adv
这里
здесь, в данном месте
в этот момент

туча n
云
большое тёмное дождевое (или грозовое) облако

тушканчик n
跳鼠

тушь n
墨 墨汁

тщательный adj
仔细

ты pronoun
你 您
употребляется при обозначении второго лица, собеседника (обычно близкого)

тыква n
南瓜
плод такого растения

тысяча numeral
千 一千
натуральное число между 999 и 1001, десять сотен

тысячелетие n
千年
период, промежуток времени в 1000 лет; десять веков
годовщина события, бывшего тысячу лет тому назад

тысячеугольник n
一千邊形

тычинка n
蘂蕊

тьма n
黑暗
отсутствие света, освещения; темнота

тьфу interjection
呸 啐

тюлень n
海豹
ластоногое морское млекопитающее семейства сивучёвые или тюленьи

тюльпан n
郁金香 鬱金香
ботан. цветок этого растения

тюрок n
突厥人

тюрьма n
监狱
место, здание или комплекс зданий, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием

тяжёлый adj
重
имеющий значительную массу или вес; трудноподнимаемый
трудный, требующий большого количества усилий; сопряжённый с трудностями, лишениями
труднопереносимый, мучительный

тёзка n
同名

тёмный adj
黑暗
лишённый света, освещения

тёплый adj
热
имеющий температуру, сопоставимую с температурой человеческого тела; не очень горячий

тёрка n
擦子
предмет кухонного обихода с пробитыми мелкими отверстиями, об острые края которых трут что-либо

тётя n
姨
разг. обычно в сочет. с краткой формой собственного имени любая знакомая женщина старшая по возрасту

у n
吴语

убивать v
杀
лишать кого-либо жизни

убийца n
凶手
человек, совершивший убийство; тот, кто убивает, умертвляет или убил, умертвил кого-либо

убить v
戕杀
кого.; лишить жизни, умертвить

уведомлять v
報

углеводород n
烃 烴

углерод n
碳

угол n
角
место соединения, пересечения чего-либо (двух стен, граней здания или сооружения и т. п.), выступающее или, наоборот, находящееся в углублении ребро конструкции с примыкающими к нему гранями
геометр. геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла).

уголь n
煤炭

угорь n
鳗鱼

ударение n
腔調 腔调 重音
лингв., филол. выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском и других языках), изменением высоты голосового тона (музыкальное ударение в литовском, сербском, китайском, японском и других языках) или продлением звука (количественное ударение); акцент

удобный adj
方便

удод n
戴勝
орнитол. небольшая яркоокрашенная хищная птица семейства удодовых с длинным узким клювом и хохолком, меняющим форму (лат. Upupa epops)

удон n
乌龙面

ужасно adv
不行
наречие к ужасный; очень плохо
перен., разг. в очень большой степени

уже adv
已经
употребляется при указании на окончательное совершение, наступление, выполнение чего-либо

уже particle
已经

ужин n
晚餐
перен. официальный вечерний приём гостей с принятием пищи

ужинать v
吃晚饭

узбекский adj
乌兹别克的

узда n
辔
часть конской сбруи — надеваемые на голову лошади ремни специальной конструкции с удилами и поводьями объединённые в одно целое, служащие для управления лошадью

узел n
结 扣子 [kòuzi] 結
переплетение длинных, продолговатых объектов

узкий adj
窄的
имеющий небольшую ширину, тесный, тонкий

узнать v
認出
получить знание о чём-либо, сделать какой-то факт частью своего сознания, мировоззрения

узуфрукт n
用益物权

указатель n
索引
справочная книга или справочный список в книге

украинский adj
乌克兰的 乌克兰语
относящийся к Украине или её народу

укроп n
莳萝
ботан. однолетнее травяное растение семейства зонтичных (лат. Anethum)

уксус n
醋

укулеле n
烏克麗麗

укус n
咬
действие по значению гл. кусать; смыкание челюстей вокруг чего-либо с последующим вгрызанием в него зубов
болезненный след от укуса [1] или [2]

улей n
蜂巢
сооружение в виде ящика или выдолбленной колоды с входными отверстиями, служащее для содержания и разведения пчёл

улит n
鹬属

улитка n
蜗牛
зоол. любой моллюск класса брюхоногих (лат. Gastropoda)

улица n
街 路
часть населённого пункта, ограниченная двумя стоящими друг против друга рядами домов и включающая пространство между этими двумя рядами

улыбаться v
微笑 [wēixiāo]
улыбкой выражать какие-либо чувства

улыбка n
微笑

ультиматум n
最後通牒

ультразвук n
超聲波

ум n
智力
способность мыслить, рассуждать и делать выводы

умелый adj
力有能

уменьшать v
少

умереть v
亡wáng) 死sǐ)
перестать жить, прекратить существование

уметь v
会
быть способным сделать что-либо

умирать v
死
переставать жить, быть в процессе перехода от жизни к смерти

умирающий participleAdjective
垂死 濒死 瀕死 腐朽
действ. прич. наст. вр. от умирать; перестающий жить, находящийся в процессе перехода от жизни к смерти

умножение n
乘法
действие по значению гл. умножать, умножаться, умножить, умножиться; увеличение, прибавление
матем. арифметическое действие, посредством которого из двух чисел (или величин) получается новое число (или величина), которое (для целых чисел) содержит слагаемым первое число столько раз, сколько единиц во втором

умный adj
智能
обладающий развитым умом, способный к сложным рассуждениям и правильным выводам

умопомрачительный adj
不可思议的，难以想象的

ундина n
尿苷

университет n
大學 大学

унтер-офицер n
士官 下级军官 军士 軍士

уныние n
惆悵

упрёк n
责备

ура interjection
万岁

уравнение n
方程 [fāngchéng]
матем. математическое равенство, алгебраическое выражение, содержащее одну или несколько неизвестных величин (чисел, функций, векторов и т. д.) и сохраняющее свою силу только при определённых значениях этих величин

ураган n
飓风
название, используемое для обозначения тропических циклонов, в основном в Северной и Южной Америке

уран n
鈾 铀

урбанизация n
城市化
книжн. повышение роли городов в жизни страны, выражающееся в сосредоточении населения, экономической и культурной жизни в городских центрах, в возникновении сверхкрупных городов и т. п.

уремия n
尿毒症

уровень n
关卡
перен. показатель величины, степень развития чего-либо

урок n
课
учебный час, занятие по определённому предмету

урология n
泌尿外科

ускоритель n
加速器

успех n
成功

уста n
口

усталость n
疲劳
состояние по значению прил. усталый; состояние утомления, ослабления организма от продолжительной работы или от какой-либо деятельности

усталый adj
疲倦

устаревший adj
老式 [lǎoshì]

устрица n
牡蛎

устье n
河口
место впадения реки в другой водоём

усы n
小胡子
анат. волосы (или волоски), растущие над верхней губой у человека

утилитаризм n
功利主义
направление в этике, согласно которому моральная ценность поведения или поступка определяется его полезностью

утка n
鴨 鸭 [yā] 鸭子 [yāzi]
орнитол. водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными перепончатыми ногами; самка селезня
鴨
разг. непроверенные или недостоверные сведения; ложный сенсационный слух

утконос n
鸭嘴兽

утомлённый adj
疲倦
испытывающий утомление; усталый

утопия n
乌托邦
жанр художественной литературы, близкий к научной фантастике, описывающий модель идеального, с точки зрения автора, общества

утро n
上午shàngwǔ) 早上zǎoshàng или zǎoshang) 早晨zǎochén)
часть суток между ночью и днём (от рассвета, или примерно от 6 часов и до 12 часов)

утром adv
上午

утюг n
熨斗

утёс n
悬崖

уха n
鮮魚湯 鲜鱼汤
кулин. русское национальное жидкое блюдо, горячий суп, сваренный особым образом из свежей рыбы

ухо n
耳 耳朵
анат. орган слуха и равновесия человека и некоторых животных, а также наружная часть этого органа, ушная раковина

уховёртка n
蠼螋

уходить v
去
заканчиваться, расходоваться, истекать, оставаться в прошлом

участие n
参与
совместная с кем-либо деятельность, вовлечённость в какую-либо деятельность
экон., фин. обладание долей, паем в предприятии, компании, проекте

учебник n
教科書 课本 教科书 課本

ученик n
学生
школьник, тот, кто учится в начальной или средней школе

ученица n
学生
последовательница кого-то или чего-то

учитель n
老师
человек, преподающий тот или иной предмет в учебном заведении

учительница n
女 教师

учить v
教
разг. изучать, получать знания, навыки по определённой дисциплине

учиться v
学习
получать образование, специальность

учреждение n
单位
организация, ведомство

учёба n
大学

фагот n
低音管

фаготист n
巴松管

фазан n
野鸡
орнитол. курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых (Phasianus)

факир n
苦行僧
в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг

факториал n
階乘

факультет n
學院

фамилия n
姓 姓氏
передаваемое по наследству именование человека, добавляемое к личному имени для указания на принадлежность к определённой семье

фанат n
粉丝

фантазировать v
幻想
предаваться фантазиям, мечтать, увлекаться несбыточными предположениями

фантом n
鬼
книжн. призрак, привидение

фара n
灯

фарад n
法拉

фараон n
法老
истор. царский титул в Древнем Египте, а также носитель такого титула

фарингит n
咽炎

фармаколог n
药理学家

фармакология n
药理
медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм

фармакохимия n
药物化学

фармацевтический adj
制药学的

фарт n
好运

фарфор n
瓷 [cí] 瓷器
собир. изделия из такого материала

фарш n
馅子

фасоль n
豆子
ботан. род одно и многолетних травянистых растений (лат. faseolus) семейства бобовых, объединяющий около 97 видов

фатализм n
宿命论

фашизм n
法西斯主义 法西斯主義

февраль n
二月

федерация n
联邦

фейхоа n
费约果

феминизм n
女性主義
общественно-политическое движение, целью которого является предоставление женщинам всей полноты гражданских прав, устранение дискриминации женщин

фемицид n
殺害女性

фемтосекунда n
飞秒

феникс n
不死鳥
мифол. сказочная птица, обладающая способностью сжигать себя и затем возрождаться из пепла

фенил n
苯基
хим. углеводородный радикал, одновалентный остаток бензола (С6Н5-)

фенол n
苯酚 酚

фенолфталеин n
酚酞

феноменология n
現象學

фенотип n
表现型 表現型

фенхель n
茴香
ботан. род травянистых дву- и многолетних растений семейства зонтичных, плоды (семена) которого используются для получения эфирного масла в парфюмерии
кулин. зелень и семена этого растения, имеющие вкус укропа, обладающие сильным пряным ароматом, используемые в качестве специи при приготовлении соусов и маринадов, кондитерских изделий, рыбных и мясных блюд и солений
茴香 茴香属
пряное растение данного рода, то же, что фенхель обыкновенный

феодальный adj
封建的
связанный, соотносящийся по значению с существительными феодал, феодализм

ферма n
农场

ферментация n
发酵 發酵

фермер n
農夫
человек, владеющий фермой; предприниматель, занимающийся сельским хозяйством на собственной или арендованной земле

фермий n
镄 鐨

ферробор n
硼鐵 铁硼合金

феррованадий n
钒铁

ферромарганец n
錳鐵

фехтование n
击剑 [jījiàn] 击剑

фехтовать v
击剑 [jījiàn]

фея n
仙女

фиалка n
紫罗兰

фиброцит n
纖維細胞

физик n
物理学家
учёный, работающий в области физики

физика n
物理学 物理學

физический adj
物理
относящийся к физике

фикция n
小说

филантроп n
慈善家 [císhànjiā]
то же, что благотворитель; покровитель нуждающихся, приверженец благотворительности

филателист n
集邮家

филей n
里脊 [lǐji]

филлит n
千枚岩

филолог n
文献学者

филология n
文字学

философастер n
假哲学家

философия n
哲学

философский adj
哲学上

философствовать v
哲学探讨

фильм n
菲林

финал n
决赛
книжн. завершающая часть, конец чего-либо
спорт. заключительная часть многоэтапных соревнований, выявляющая победителя

финансировать v
以资金供给

финвал n
長鬚鯨

финляндизация n
芬蘭化

финский adj
芬兰语
относящийся к Финляндии, к финнам или их языку

фиолетовый adj
紫色

фирма n
公司
экон. хозяйственное, промышленное или торговое предприятие, пользующееся правами юридического лица; производственное объединение использующее ресурсы для производства товара или услуги с целью получения прибыли
разг., собир. модный фирменный товар, преим. одежда и обувь

фитиль n
导火线
матерчатая лента, служащая для горения в осветительных и нагревательных приборах
приспособление для производства взрывов в виде долго тлеющего шнура

фитохимия n
植物化学

флаг n
旗子
полотнище особой формы и цвета, обычно прикрепляемое к древку или поднимаемое на специальной мачте (флагштоке), как правило, с изображением символического или ритуального свойства

фламинго n
火烈鳥

фланелет n
絨布 绒布

фланель n
法兰绒 [fǎlánróng]

фланец n
法兰

флейта n
长笛 笛

флексатон n
彈音器

флеровий n
鈇

флот n
海军舰队
совокупность всех судов, объединённых по какому-либо признаку (назначению, расположению, типу и т. п.)

флуоресценция n
荧光 熒光

флюгер n
试风标 [shìfēngbiǎo]
метеорологический прибор в виде стрелки, флажка, пластинки и т. п., вращающихся на мачте или на шесте, для определения направления (иногда и скорости) ветра

фобия n
恐惧症 恐懼症
психиатр. устойчивые патологические проявления различных страхов, разновидность навязчивых состояний

фокстрот n
狐步舞

фонарь n
灯
искусственный источник света, устанавливаемый для освещения улиц, дорог и т. п. в тёмное время суток
то же, что карманный фонарь; портативный осветительный прибор с направленным лучом света

фондю n
) * 干酪火鍋 * 巧克力火鍋 巧克力火锅 干酪火锅

фонема n
音位 音素

фонетика n
語音學

фонология n
音系学

форма n
制服
информ. одно или несколько полей ввода данных в интернете или других электронных устройствах

фортепиано n
钢琴

фосфат n
磷酸鹽
разг. удобрение на основе такого соединения

фосфор n
磷

фосфоресценция n
磷光

фото n
照片

фотоаппарат n
照相机

фотография n
摄影
фотогр. вид деятельности и комплекс технологий, связанный с получением изображений реальных объектов на светочувствительных материалах с целью их дальнейшего воспроизведения

фотонабор n
照相排版

фотополимер n
光聚合物

фотосинтез n
光合作用

фотосфера n
光球

фототаксис n
趋光性

фрагмент n
破片
обломок, обрывок чего-либо, отделённый, отбитый или оторванный от целого (часто — какого-либо произведения искусства)
небольшая часть чего-либо, выделенная из целого

фраза n
乐句
часто неодобр. напыщенное, красивое выражение, лишённое внутреннего содержания или прикрывающее неискренность
муз. последовательность звуков, образующая относительно самостоятельный фрагмент музыкальной темы, мелодии

фрайкор n
自由軍團

француз n
法国人
представитель народа романской этноязыковой группы, составляющего коренное население Франции; житель, уроженец или гражданин Франции, либо потомок выходцев из этой страны

французский adj
法语 法語
относящийся к Франции, французам, связанный с ними

фрегат n
巡防舰

фреон n
冷媒

фритюрница n
油炸锅

фронтон n
三角楣饰

фрукт n
水果
сочный и сладкий съедобный плод растения

фтор n
氟

фундамент n
基础
основание из камня, бетона и т. п., служащее опорой конструкции какого-либо здания или сооружения
перен. основание, основа база, опора чего-либо

фундаментализм n
原教旨主義

функционировать v
工作

функция n
函数
матем. переменная величина, меняющаяся в зависимости от изменения другой величины, а также закон, определяющий свойства такого изменения

фунт n
英镑
единица измерения массы и веса, около 454 г
денежная единица Великобритании и ряда других стран

фунчоза n
粉丝

футбол n
足球
спорт. спортивная командная игра, в которой спортсмены, используя индивидуальное ведение и передачи мяча партнёрам ногами или любой другой частью тела, кроме рук, стараются забить его в ворота соперника наибольшее количество раз в установленное время

футболка n
T恤 T恤衫

фьорд n
峡湾

хаджи n
哈只

хайку n
俳句

хамелеон n
變色龍
зоол. ящерица, приспособленная к древесному образу жизни и способная менять окраску тела (лат. Chamaeleo)

хан n
可汗

хаос n
纷乱

харизма n
魅力

хвост n
尾 尾巴
анат. подвижный придаток на задней части тела животного или суженная задняя часть тела некоторых животных (например, рыб, пресмыкающихся)

хемотаксис n
趨化性

херес n
些利酒 雪利酒

херувим n
智天使

хиджаб n
希贾布

химик n
化学家 化學家
учёный, работающий в области химии

химический adj
化学的
связанный с химией, относящийся к процессам, явлениям и закономерностям, изучаемым этой наукой

химия n
化学 化學

хинди n
印地文 印地语

хинолин n
喹啉

хиральность n
手征性

хирург n
外科 医生

хирургия n
外科 [wàikē] 外科学

хитин n
甲壳素 甲殼素

хищник n
食肉兽
биол. плотоядное живое существо (чаще всего — животное), охотящееся на животных и употребляющее их в пищу

хлеб n
麵包 面包
обобщ., неисч. пищевой продукт, выпекаемый из муки́

хлопок n
棉花
ботан. культурное однолетнее растение семейства мальвовых, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопчатник

хлор n
氯

хлортетрациклин n
氯四环素

хого n
) 火鍋 火锅

ходить v
走
перемещаться по поверхности, попеременно переставляя конечности, но в каждый конкретный момент опираясь по крайней мере одной из них на поверхность (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. идти)
разг. шататься, раскачиваться, дрожать

ходьба n
竞走
действие по значению гл. ходить; перемещение по поверхности путём попеременного переставления ног

хозяин n
主人
то же, что владелец
владелец жилья по отношению к жильцу

хоккей n
冰球

холин n
胆碱

холм n
丘

холодильник n
雪柜
бытовой прибор, снабжённый холодильным агрегатом и предназначенный для хранения пищевых продуктов в домашних условиях

холодный adj
冷
имеющий низкую температуру
перен. сдержанно-неприязненный, неэмоциональный; основанный на доводах рассудка

холокост n
大屠杀

холостяк n
单身

хомяк n
仓鼠
зоол. небольшой короткохвостый пушистый грызун семейства хомяковых (cricetidae)

хор n
合唱
истор., театр. в древнегреческой трагедии классического периода — группа из 12–15 певцов (в комедии 24 певца), исполнявших на отведённой для этого части сцены (ο̉ρχήστρα) вокруг алтаря (θυμέλη) в умеренном движении танцы, которыми руководил вождь хора (χορηγός) посредством стука сандалиями о землю
муз. певческий коллектив

хорват n
克罗地亚人 克羅地亞人

хорватский adj
克罗地亚人的
относящийся к Хорватии или хорватам

хореограф n
编舞者

хороший adj
好
близкий, искренний, исполненный дружбы, дружеских отношений; вполне достойный, приличный; тот, кто отличается образцовостью в поведении

хорошо adv
好
наречие к хороший; так, как надо, как желательно, как считается красивым, правильным
безл., в знач. сказуемого о чувстве удовлетворения, удовольствия, радости и т. п., испытываемом кем-либо
безл., в знач. сказуемого, с союзами если, когда удачно, кстати
в знач. вводного слова, разг. допустим, положим
в знач. утвердительной частицы выражает согласие, то же, что да, согласен
в знач. частицы, обычно в сочетании с частицей же выражает угрозу, предостережение; то же, что ну, смотри, ну, погоди и т. п.
в знач. сущ. положительная оценка успеваемости в пятибалльной системе

хорёк n
艾虎
зоол. хищный пушной зверёк семейства куньих; хорь (Mustela)

хотеть v
要 想要
перен. испытывать к кому-либо сексуальное влечение

хотя conjunction
即使

храбрость n
勇气

храм n
寺 寺院
религ. здание, предназначенное для проведения богослужений и религиозных обрядов

хризантема n
菊花

хризолит n
橄榄石

христадельфианин n
基督弟兄會會員

христианин n
基督徒

христианство n
基督教

хром n
铬 鉻
хим. химический элемент с атомным номером 24, обозначается химическим символом Cr, твёрдый металл голубовато-белого цвета

хроматин n
染色质

хроматография n
色譜法 色谱法

хромой adj
拐子 瘸子
анат. имеющий укороченную, увечную или больную ногу, неспособный ходить ровно

хромопласт n
有色體

хромосома n
染色体

хромосфера n
色球

хронология n
年表
вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая летосчисление, даты исторических событий и документов

хронометр n
精密手表

хрусталь n
水晶

хрящ n
软骨
анат. упругая и твёрдая соединительная ткань, из которой состоят некоторые части скелета позвоночных животных и человека

худеть v
减肥
становиться худым или более худым, менее полным

художник n
画家
человек, создающий произведения искусства (в противопоставлении ремеслу)
человек, занимающийся изобразительным искусством

худой adj
薄

хуй n
屌
обсц. половой член мужчины, самца

хулиган n
流氓 阿飞

хурма n
柿子
ботан. южное дерево или кустарник семейства эбеновых со сладкими, слегка вяжущими оранжево-красными плодами, покрытыми восковым налётом

хуцинь n
胡琴

цапля n
苍鹭

царь n
沙皇
самодержец, единовластный государь, правитель страны
перен. хозяин, властелин

цвет n
颜色 色
окраска, световой тон, способность испускать, поглощать или отражать свет определённого спектра частот

цветок n
花儿 花朵
разг. растение, имеющее такой орган размножения; цветущее растение; также искусственное украшение в виде такого растения

цезий n
铯 銫

целиакия n
乳糜泻

целлулоид n
賽璐珞 赛璐珞

целлюлоза n
纤维素

целовать v
吻 亲

целый adj
举
невредимый, сохранный

цель n
目標
перен. то, к чему стремятся, что намечено достигнуть, умысел, намерение, которое до́лжно осуществить .

цемент n
水泥
минеральный порошкообразный строительный материал, обладающий скрепляющими свойствами и включаемый в состав бетона и других строительных растворов

цена n
价格
денежное или иное количественное выражение стоимости товара или услуги

центр n
中心
середина, главная часть или точка чего-либо

центральный adj
中央

цепь n
鎖鏈 [suǒliàn] 链子 [liànzi] 锁链
ряд звеньев, в котором каждое очередное звено зацеплено с предыдущим

церемония n
仪式
установленный (обычно торжественный) порядок совершения чего–нибудь

церий n
铈

церковнославянский adj
斯拉夫教会

церковь n
教会
здание христианского храма

цивилизация n
文明
научн. результат такого действия; высокая степень общественного развития, возникшая на основе товарного производства, разделения труда и обмена

цикада n
蟬

цикламен n
仙客來屬

циклоида n
圆滚滚

циклон n
气旋
метеорол. атмосферный вихрь огромного диаметра с пониженным давлением воздуха в центре

циклопентан n
环戊烷

циклотрон n
回旋加速器 迴旋加速器

цикорий n
菊苣

цилиндр n
圆柱体
геометр. геометрическое тело, ограниченной замкнутой боковой поверхностью и двумя пересекающими ее поверхностями (основаниями)
圆柱
устар. высокая, твёрдая шляпа цилиндрической формы с небольшими полями

цинга n
壞血病

цинк n
锌

цирк n
杂技 [zájì]
ед. ч. вид искусства, включающий выступления акробатов, эквилибристов, жонглёров, клоунов, иллюзионистов, дрессированных животных и т. п.

циркуль n
圆规

цирроз n
硬化 肝硬化

цистеин n
半胱氨酸

цитата n
话

цитология n
細胞學

цитруллин n
瓜氨酸

цифра n
数字 [shùzì]
знак, используемый для записи числа

цоизит n
黝簾石

цунами n
海啸 海嘯

чадо n
孩子
устар. или ирон. дитя, ребёнок, отпрыск

чаевые n
小费

чай n
茶 茶叶
ботан. вид рода камелия семейства чайные; растение
чайный напиток, получаемый варкой, завариванием или настаиванием листа чая [1]
茶
разг. то же, что чаепитие

чайка n
鸥 [ōu]
орнитол. крупная хищная птица семейства чайковых отряда ржанкообразных

чайник n
茶壶
предмет посуды; керамический сосуд с носиком и ручкой, используемый для заваривания чая

час n
小时 小時
мн. ч. прибор, механизм, служащий для определения и измерения времени в пределах суток

часовня n
小教堂

частично adv
部分

частичный adj
局部

часто adv
常常

частота n
頻率
физ. количество одинаковых событий (например, колебаний) в единицу времени

частый adj
常
происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени; не редкий

часть n
份
доля некоего целого

часы n
時鐘 时钟

чашка n
杯子
небольшой, как правило, круглый сосуд для питья

чеболь n
財閥

чеглок n
燕隼

челеста n
钢片琴

чем conjunction
比
при наличии сравнительной степени в главном предл. присоединяет придаточное, где содержится сопоставление

чемодан n
手提箱
раскладная сумка в форме узкой коробки с ручкой, имеющая жёсткие стенки и употребляемая в дороге для вещей, багажа

чемпионат n
錦標賽 锦标赛

червь n
蠕虫
зоол. небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых, червяк

червяк n
chóng
разг. то же, что червь, небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых

через preposition
经过
сквозь, поперёк

череп n
颅骨
анат. часть скелета позвоночных животных, кости, образующие твёрдую часть головы

черепаха n
龟
зоол. холоднокровное позвоночное животное класса пресмыкающихся, как правило, покрытое естественным панцирем

черепица n
瓦 [wǎ]

черешня n
樱桃
плод (плоды) такого дерева

черника n
蓝莓
собир. ягоды этого растения

чернила n
墨

чернильница n
墨水池

чернушка n
黑种草属
ботан. травянистое растение семейства Лютиковые (лат. Nigella)

чертить v
画
проводить каким-то графическим инструментом линии

чертополох n
蓟

черёмуха n
稠李
плоды такого растения
древесина такого растения

чеснок n
大蒜 蒜头 蒜頭
ботан. травянистое растение семейства луковых (лат. Allium sativum), используемое в пищу в качестве приправы

чесотка n
惡人

четверг n
星期四
четвёртый день недели; день, следующий за средой и предшествующий пятнице

четвертичный adj
第四纪

четвертование n
五马分尸

четвертовать v
支解 [zhījiě]

четверть n
分之
четвёртая часть, половина половины целого
четвёртая часть учебного года

четвёрка n
四
цифра или число четыре

четвёртый numeral
第四

четыре numeral
四
целое число между тройкой и пятёркой

четырнадцать numeral
十四

четырёхугольник n
四邊形

чешский adj
捷克的
относящийся к Чехии или чехам

числительное n
数词

число n
数
матем. основное понятие математики, знак, выражающий количество, состоящий из одной или нескольких цифр

чистилище n
炼狱

чистить v
洗涤
делать чистым, удалять грязь, ненужные примеси и т. п.

чистый adj
干净
свободный от грязи, вредных воздействий, не загрязнённый
не содержащий примесей

чит n
作弊碼

чит-код n
／

читать v
读书 读
уметь воспринимать написанный или напечатанный текст
朗读 诵
произносить вслух написанное или напечатанное, обычно наизусть или имея текст перед глазами
开课
разг. вести лекционный курс в учебном заведении, излагать устно слушателям

чихать v
打喷嚏 [dǎ pēntì]
физиол. непроизвольно с резким звуком выдыхать воздух носом при раздражении носоглотки

чревовещатель n
口技表演者

что conjunction
什么

что pronoun
什么
которое определяет слово в главном предложении, сообщает дополнительные сведения о названом им объекте
союзное слово употребляется для присоединения придаточного предложения

что-то pronoun
东西
местоим. некий объект, неопределённая вещь

чувство n
感觉
способность живого существа воспринимать внешние впечатления, ощущать, испытывать что-нибудь

чугун n
铸铁
металл. сплав железа с углеродом, как правило хрупкий и имеющий относительно низкую температуру плавления

чудо n
奇跡 奇迹

чулок n
长袜

чума n
鼠疫 [shǔyì] 鼠疫
мед. тяжёлое эпидемическое инфекционное заболевание, характеризующееся высокой смертностью и вызываемое бактериями Yersinia pestis

чучело n
稻草人
подобие человеческой фигуры в виде куклы, сделанной из старой одежды и распяленной на крестообразной палке, которое выставляется на полях, огородах для отпугивания птиц; пугало
перен., прост., шутл., ирон. или бран. неряшливый, грязный или нелепо, небрежно, чудно одетый человек; безобразное, нелепое существо

чёрный adj
黑
ахроматический оттенок, отсутствие светового потока от объекта; имеющий предельно тёмный, без оттенков, цвет
тж. субстантивир. имеющий тёмный цвет кожи

чёрствый adj
老
о хлебе, мучных изделиях, реже о другой пище — утративший мягкость, свежесть, высохший

чётки n
念珠

шакал n
当走狗 狐狼 走狗

шалфей n
鼠尾草
многолетнее травянистое или кустарниковое растение семейства яснотковых
настой, отвар листьев лекарственного вида этого растения, используемый в медицине как противовоспалительное средство

шаль n
披肩

шампанское n
香槟酒

шампунь n
洗发精

шантаж n
勒索

шантажист n
勒索者 敲詐者 敲诈者

шанхаец n
上海人

шар n
球面
геометр. тело вращения, у которого все точки поверхности (сферы) одинаково удалены от центра

шариат n
伊斯蘭教法

шарлот n
火葱

шарф n
領巾
предмет одежды в виде длинной матерчатой или вязаной полосы, которым укрывают шею, голову, плечи

шафран n
番紅花 番红花
ботан. то же, что крокус; южное многолетнее клубнелуковичное травянистое растение семейства ирисовые (лат. Crocus)

шахматист n
象棋手 [xiàngqíshǒu]

шахматы n
國際象棋 国际象棋
настольная логическая антагонистическая игра для двоих с использованием доски, поделённой на 64 клетки, и фигур, различающихся по возможностям передвижения
разг. то же, что шахматные фигуры; комплект фигур для игры в шахматы [1]

швед n
瑞典人

шведский adj
瑞典语
относящийся к Швеции или шведам

швейцарец n
瑞士人

шеелит n
白钨矿

шеренга n
列 横队
воен. строй, способ построения, при котором люди стоят на одной линии бок о бок друг с другом

шерсть n
羊毛
пряжа из такого покрова, состриженного или вычесанного с животных
ткань из такой пряжи, также изделия из такой ткани

шершень n
大黄蜂

шестиугольник n
六边形 六邊形

шестнадцать numeral
十六

шестой numeral
第六

шесть numeral
六

шестьдесят numeral
六十

шестьдесят шесть numeral
六十六

шеф-повар n
厨师

шея n
脖子
анат. часть тела, соединяющая голову с туловищем

шиворот-навыворот adv
倒置

шизофрения n
精神分裂症

шиит n
什叶 什葉

шимпанзе n
黑猩猩

шина n
轮胎
резиновый или металлический обруч, оболочка на ободе колеса
мед. приспособление для фиксации конечностей при переломах
эл.-техн. медный, алюминиевый, значительно реже стальной неизолированный проводник, используемый в качестве сильноточного токопровода (напр., в распределительных устройствах)
комп. совокупность проводников для параллельной передачи данных
информ., комп. топология компьютерной сети, в которой все компьютеры соединяются последовательно

шинель n
军大衣 [jūndàyī]

ширина n
宽度
одно из пространственных измерений объекта при измерении в поперечном направлении; линейный размер объекта в поперечнике; расстояние между двумя наиболее удалёнными точками 3D-объекта, измеренное поперёк объекта под прямым углом к длине

ширма n
屏风

шить v
缝
скреплять, соединять — обычно ниткой с помощью иглы — края ткани, кожи или другого мягкого материала

шифрование n
加密

шишка n
肿大
твёрдая опухоль или нарост округлой формы
выпуклая неровность в строении чего-либо

шкаф n
衣柜
предмет мебели, представляющий собой большой стоячий ящик с дверцами для хранения чего-либо

школа n
学校
начальное или среднее учебное заведение

школьник n
学生
учащийся школы

шлем n
头盔

шлюз n
船閘
гидротехническое сооружение, позволяющее переводить суда из одного водоёма в другой, имеющий отличный от первого уровень воды

шляпа n
帽子
головной убор с полями

шляпник n
帽匠
мастер по изготовлению шляп

шмель n
熊蜂

шовинизм n
沙文主义

шок n
冲击
мед. общее тяжёлое расстройство функций организма, вызванное нарушением нервной регуляции жизненно важных процессов вследствие сильного физического повреждения и характеризующееся серьёзными расстройствами гемодинамики, дыхания, обмена веществ

шоколад n
巧克力

шорты n
短裤

шпинат n
菠菜
ботан. овощная культура, однолетнее травянистое растение из семейства маревых, или амарантовых (лат. Spinacea oleracea)

шпион n
间谍
тот, кто занимается шпионажем; тайный агент иностранного государства
советск. необоснованное обвинение в годы сталинских репрессий: тот, кто якобы занимается шпионажем, является тайным агентом иностранного государства

шпора n
马刺
металлический стержень на дужке с зубчатым или гладким колёсиком, прикрепляемый к заднику сапога всадника и служащий для управления лошадью

шрам n
疤

шрапнель n
榴霰彈

шредер n
碎紙機
офисный уничтожитель бумаг

штанга n
哑铃
спорт. перен. попадание спортивного снаряда в такой элемент ворот

штаны n
裤子
предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени

штат n
员工
постоянный состав сотрудников организации, предприятия и т. п.

штора n
窗帘

шторм n
暴风

штраф n
罚款
в правовом государстве: денежное взыскание как мера материального воздействия на лицо, виновное в нарушении действующего законодательства, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке

штрафовать v
罚款 [fákuǎn]

штрейкбрехер n
工贼

шуба n
裘 裘皮大衣
верхняя зимняя мужская или женская одежда из меха или на меху

шуруп n
螺釘

шутер n
射击游戏

шутить v
开玩笑
говорить, поступать весело, смешно, забавно; делать что-либо ради потехи, смеха, забавы, развлечения
говорить, делать что-либо не всерьёз, в шутку, ради шутки

шхуна n
大篷車

шёлк n
絲 丝
вещество, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда и загустевающее на воздухе в виде тонких нитей

щедрость n
大度

щедрый adj
大方

щека n
脸颊
анат. боковая часть лица человека, морды животного между скулой, нижней челюстью, ухом и носом

щекотать v
胳肢
лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию, сопровождающееся как правило смехом

щенок n
小狗
детёныш собаки, волчицы, лисицы, соболя или другого животного семейства псовых или куньих, а также группы ластоногих (моржей, тюленей)

щербатый adj
)

щипать v
拧
защемляя, сдавливать, сжимать крепко, до боли (кожу тела)
呛 嗆
перен. причинять боль, вызывать ощущение жжения

щит n
盾
истор. защитное снаряжение, пластина из твёрдого материала, используемая для отражения холодного или стрелкового оружия

щёлочь n
碱

щётка n
刷 刷子
хозяйственный инструмент инструмент каких-либо других приложений, используемый для чистки чего-либо
продолговатое приспособление, имеющее резиновую пластину с кромкой линейной формы, применяемое для очистки оконных стёкол

эвдиалит n
异性石

эвкалипт n
桉树

эвклаз n
蓝柱石

эволюция n
演化
процесс постепенного развития чего-либо

эвристика n
启发法

эвтаназия n
安乐死

эвфемизм n
委婉

эгоист n
私

эдельвейс n
高山火絨草

эзотерика n
秘教

эйнштейний n
锿

эйфория n
欣快

экватор n
赤道 [chìdào] 赤道

эквивалентность n
等价

экзамен n
考试

экзаменовать v
考
принимать экзамен, экзамены у кого-либо; подвергать экзамену

экзистенциализм n
存在主义

экзопланета n
系外行星

экзоскелет n
外骨骼

эккер n
测角器

эклампсия n
子癇

эклиптика n
黄道

экология n
生态学 生態學
биол. наука, занимающаяся взаимодействием организмов между собой

экономика n
经济学
сфера жизни, связанная с производством материальных благ и хозяйствованием

экономист n
经济学者
учёный, занимающийся экономикой; специалист в области экономики

экосистема n
生态系统
система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществом и энергией между ними
набор собственных или партнёрских сервисов, объединённых вокруг одной компании; бизнес-экосистема

эксгибиционизм n
露体癖

экскаватор n
挖土机

экскурсовод n
导游

экспансия n
扩张

экспериментатор n
实验者 试验者

экспериментировать v
体验

эксплуатировать v
利用

экспозиция n
展
филол. исходная часть сюжета литературного произведения, хронологически непосредственно предшествующая завязке, началу основного действия (о котором повествуется в произведении)
муз. начальный раздел музыкального произведения, содержащий изложение основных тем
книжн. выставка подобранных по определённому принципу или теме и расположенных в определённом порядке произведений искусства, исторических материалов, каких-либо предметов и т. п.
фотогр. величина, характеризующая количество световой энергии, получаемой светочувствительным материалом при фото- и киносъёмке

экспортировать v
出口

экспрессионизм n
表现主义

экспроприация n
沒收
юр. принудительное безвозмездное или оплачиваемое отчуждение имущества, производимое государственными органами

элегия n
挽歌

электрет n
驻极体

электрик n
电工 [diàngōng]

электричество n
电 電
физ. совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов

электровоз n
電力機車

электродинамика n
电动力学

электролиз n
电解

электромагнетизм n
电磁学

электромагнит n
电磁铁

электроника n
电器
собир. совокупность электронных устройств и приборов, а также отрасль, занимающаяся их разработкой и производством
наука о взаимодействии заряженных частиц с электромагнитным полем и об использовании электрических устройств

электронный adj
电子

электростанция n
發電廠

электротехника n
電機工程學

элемент n
件
составная часть чего-либо

элементарный adj
基本
книжн. характеризующий основы чего-либо; начальный
понятный каждому; простейший

элитизм n
精英主义

эллипс n
椭圆
геометр. замкнутая кривая, полученная сечением цилиндра плоскостью

эмбарго n
禁運

эмболия n
栓塞

эмбриолог n
胚胎学家

эмбриология n
胚胎学 胚胎學

эмир n
埃米尔

эмоция n
情绪

эмпиризм n
经验主义

эму n
鴯鶓 鸸鹋

эндемия n
地方性流行

эндоскопия n
內視鏡

энергия n
能 [néng] 能量 能源
физ. скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие, характеризующая способность тела совершать работу

энзим n
酶

энтальпия n
焓

энтомология n
昆虫学

энтузиазм n
熱心

энциклопедия n
百科全书 百科全書

эпидемиолог n
流行病学家

эпидемиология n
流行病学 流行病學

эпидемия n
流行病

эпизод n
插曲
происшествие, событие, случай; то, что произошло однажды

эпилепсия n
癫痫

эпиляция n
脱毛

эпистемология n
知识论

эпитафия n
墓誌銘

эпитрохоида n
外旋轮线

эпифит n
附生植物

эпичный adj
叙事诗的
связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос

эпопея n
叙事诗
филол. большая эпическая поэма, в которой изображаются крупные исторические события, героические деяния

эрбий n
鉺

эрг n
尔格
физ. единица работы и энергии в системе единиц СГС
геогр. территория, покрытая песчаными дюнами

эргономика n
人体工程学 人类工程学 人類工程學 人體工程學 工效学 工效學

эрекция n
勃起
физиол. выпрямление, увеличение объёма и отвердение мужского полового члена, особенно при половом возбуждении

эритроцит n
红血球 [hóngxuèqiú]

эрозия n
侵蚀作用
геол. разрушение, размывание горных пород, веществ текучими водами, льдом и т. п.

эрудиция n
中西

эскадрон n
战队

эскиз n
底子

эспарцет n
紅豆草

эсперанто n
世界语

эспланада n
广场
воен. пустое незастроенное пространство между крепостными или городскими стенами и ближайшими городскими постройками, облегчающее оборону в случае нападения неприятеля

эссе n
散文

эстамп n
版画

эстонец n
爱沙尼亚人

эстонский adj
爱沙尼亚
относящийся к Эстонии или эстонцам
爱沙尼亚语
субст. то же, что эстонский язык

эстроген n
雌激素

эстуарий n
河口

этаж n
楼

этан n
乙烷

этанол n
乙醇

этика n
伦理
раздел философии, наука, изучающая мораль, нравственность как форму общественного сознания и как вид общественных отношений
нормы поведения, мораль человека или какого-либо класса людей

этилен n
乙烯

этимология n
语源学 语源
научн., лингв. происхождение слова

этиология n
原因論

этический adj
伦理

этнография n
人种志

этнос n
人种

это pronoun
这

этология n
动物行为学

этот pronoun
这

эфедрин n
麻黃鹼

эффективность n
效率

эхо n
反响 [fǎnxiǎng] 回声 [huíshēng]

эякулировать v
射出

эякулят n
精液jīngyè)

эякуляция n
射精

юань n
元

юбилей n
纪念日 [jìniànrì]

юбка n
裙子
женская одежда, облегающая фигуру от талии книзу

ювелир n
宝石匠 玉人
специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов

юг n
南nán) 南方nánfāng) 南
неисч. сторона света, соответствующая положению Солнца на небе в полдень

юго-восток n
东南 東南

юго-восточный adj
东南

юго-запад n
西南

югославский adj
南斯拉夫的

южанин n
南方人
житель или уроженец юга, южной части какой-либо местности или страны (обычно — с жарким климатом)

южнославянский adj
南斯拉夫

юката n
浴衣

юмор n
幽默
умение представить события, недостатки, слабости в комическом виде

юмореска n
幽默曲

юница n
小姐
религ. телица, тёлка

юность n
青春
свойство по значению прилагательного юный
собир., книжн. то же, что молодёжь

юри n
百合

юридический adj
法律的
связанный с правовыми нормами, правовым законодательством и их практическим применением

юрта n
蒙古包

я pronoun
我
несклон., в качестве сущ. ср. р.: индивидуум, личность

яблоко n
苹果 蘋果
плод яблони, кисло-сладкий фрукт

яблоня n
苹果树

явление n
效应
всякое проявление чего-либо, каких-либо сил, процессов и т. п.

ягнёнок n
小羊
детёныш овцы

ягода n
梅子

ягодица n
屁股

ягуар n
捷豹

яд n
毒物
вещество, вызывающее отравление или смерть при попадании в организм

ядрёный adj
強壯
перен., разг. о человеке или животном: крепкий (крепкого телосложения); сильный, здоровый; резвый

язык n
舌 舌头 舌頭
анат. подвижный мускулистый орган в ротовой полости позвоночных животных и человека, служащий для определения вкуса, захватывания, пережёвывания и глотания пищи, а у человека также для артикуляции речи
语言 語言 舌头
лингв. естественно сформировавшаяся или искусственно созданная система словесного выражения мыслей, обладающая определенным звуковым, лексическим и грамматическим строем, используемая как средство общения и передачи информации в человеческом обществе
舌 语言
разг., кулин. блюдо, приготовленное из языка [1] животного (преимущественно говяжьего или свиного)

языческий adj
异教

язычество n
異教

яичник n
卵巢

яйцеклетка n
卵细胞

яйцо n
蛋 鸡蛋
вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе)

якорь n
锚
морск. приспособление для удержания судна на одном месте или замедления его перемещения, а также для его ориентации носом против ветра и волны

якудза n
日本黑道

ямб n
抑揚格

январь n
一月 元月

янтарь n
琥珀

японец n
日本人

японский adj
日本
относящийся к Японии или к японцам

ярд n
码

ясень n
桉树
древесина такого дерева

ястреб n
鹰 (yīng)，隼 (sǔn)

ястреб-перепелятник n
雀鹰

ячмень n
大麦
ботан. злаковое растение (Hordeum L.) с характерными в пору зрелости остистым колосом, с длинными, похожими на метёлки усиками; жито

яшма n
賈斯珀

ящерица n
蜥蜴

ящик n
匣
полое вместилище в форме параллелепипеда, сделанное из жёсткого материала (досок, фанеры, стального листа) и предназначенное для хранения или транспортировки чего-либо
抽屉
ящик [1], являющийся частью предмета мебели, не имеющий крышки и способный выдвигаться для обеспечения к нему доступа

ящур n
口蹄疫

ёж n
刺猬 蝟
зоол. то же, что ёж обыкновенный (лат. Erinaceus europaeus); небольшое млекопитающее семейства ежовых, спина и бока которого покрыты твёрдыми иглами || зоол. любой представитель отряда ежовых (лат. Erinaceus)