Аазаз n
A'zâz

Аален n
Aalen

Аахен n
Aachen

Абиджан n
Abican

Абиссиния n
Habeşistan

Абруццо n
Abruzzo

Абхазия n
Abhazya

Аварский adj
Avarskiy

Австралазия n
Avustralasya

Австралия n
Avustralya
материк и континент в Южном полушарии, омываемый Тихим и Индийским океанами

Австрия n
Avusturya

Австро-Венгрия n
Avusturya-Macaristan Avusturya-Macaristan İmparatorluğu

Адыяман n
Adıyaman

Азалия n
Açelya
женское имя

Азербайджан n
Azerbaycan

Азия n
Asya

Ай-Петри n
Ay Petri

Аккра n
Akra

Акхисар n
Akhisar

Албания n
Arnavutluk

Александр n
Iskender İskender
мужское имя

Алексей n
Aleksey

Алжир n
Cezayir
геогр. государство в Северной Африке, имеющее выход к Средиземному морю
геогр. город в Северной Африке, столица государства Алжир [1]

Алтай n
Altay
геогр. то же, что Алтайские горы; горная система в этом регионе, проходящая по территории России, Казахстана (южная часть Западной Сибири), а также Монголии и Китая

Альпы n
Alpler Alp Dağları

Альтаир n
Altair

Амели n
Amelie

Америка n
Amerika
название части света к западу от Европы и к востоку от Азии, включающей два континента — Северную Америку и Южную Америку

Амур n
Amur

Анадырь n
Anadir
город в России (Чукотский автономный округ)

Анапа n
Anapa
город на юге России (Краснодарский край), климатический и бальнеологический курорт на берегу Чёрного моря

Англия n
İngiltere

Ангола n
Angola

Андорра n
Andorra Andora

Андрей n
Andrey

Андромаха n
Andromahi

Андромеда n
Andromeda

Андхра-Прадеш n
Andhra Pradeş

Анкара n
Ankara

Анталья n
Antalya

Антарктида n
Antarktik

Антарктика n
Antarktika

Антверпен n
Anvers Antwerp

Антисфен n
Antisthenes

Аракс n
Aras

Арарат n
Ağrı Dağı
город в области Арарат [2] в Армении, расположенный в 48 км к юго-востоку от Еревана

Аргентина n
Arjantin

Аристотель n
Aristo Aristoteles

Арктика n
Arktika

Арлекин n
Arleken

Армагеддон n
Armageddon

Армения n
Ermenistan

Архангельск n
Arhangelsk

Архимед n
Arşimet

Астрахань n
Astrahan

Ататюрк pn
Atatürk

Атлантида n
Atlantis

Афганистан n
Afganistan

Африка n
Afrika

Аян n
Ayan

Бабаэски n
Babaeski

Бавария n
Bavyera
историческая область на юге и юго-востоке Германии; федеральная земля в составе ФРГ

Багдад n
Bağdat

Байкал n
Baykal Baykal gölü

Баку n
Bakü

Бангладеш n
Bangladeş

Барбадос n
Barbados

Барнаул n
Barnaul

Барселона n
Barselona

Бахрейн n
Bahreyn

Беларусь n
Beyaz Rusya Belarus

Белиз n
Belize

Белоснежка n
Pamuk

Бельгия n
Belçika

Бенин n
Benin

Берлин n
Berlin

Бессарабия n
Besarabya

Библия n
Kitab-ı Mukaddes Kutsal Kitap
религ. священная книга христиан, состоящая из Ветхого и Нового Заветов, ядром которого является Евангелие, содержащая изложение догм и положений христианской и частично иудейской религий

Близнецы n
İkizler

Бо-Бассен — Роз-Хилл n
Beau Bassin-Rose Hill

Бобруйск n
Babruysk

Бог n
Tanrı Allah

Болгария n
Bulgaristan

Боливия n
Bolivya

Босния n
Bosna
регион на Балканах, часть (около 75 %) государства Босния и Герцеговина

Босфор n
İstanbul Boğazı

Ботсвана n
Botsvana

Браззавиль n
Brazavil

Бразилия n
Brezilya

Бруней n
Brunei

Брюссель n
Brüksel

Будапешт n
Budapeşte

Будда n
Buda

Буркина-Фасо n
Burkina Faso

Бурунди n
Burundi

Бутан n
Butan Bhutan

Вадуц n
Vaduz

Вайоминг n
Wyoming

Валахия n
Eflak

Варна n
Varna

Варшава n
Varşova

Ватикан n
Vatikan

Великобритания n
Büyük Britanya Birleşik Krallık
название европейского островного государства, расположенного большей частью на одноимённом острове

Вена n
Viyana

Венгрия n
Macaristan

Венесуэла n
Venezuela

Вермонт n
Vermont

Весы n
Terazi Libra
астрон. зодиакальное созвездие, лежащее между Скорпионом и Девой
астрол., астрон. знак Зодиака, в котором Солнце находится с 23 сентября по 23 октября

Викиновости n
Vikihaber
международное информационное агентство, открытое новостное интернет-издание и новостной агрегатор свободного контента, проект коллективной гражданской журналистики, ведущийся группой добровольцев.

Википедия n
Vikipedi

Вираншехир n
Viranşehir

Виргиния n
Virginia

Висконсин n
Wisconsin

Владивосток n
Vladivostok

Владикавказ n
Vladikavkaz

Воеводина n
Voyvodina

Волга n
Volga
река в России, впадает в Каспийское море, крупнейшая река в Европе

Волынь n
Volhinya

Выборг n
Vıborg

Вьетнам n
Vietnam

Габон n
Gabon

Гавайи n
Hawaii

Гавана n
Havana

Гагаузия n
Gagauzya Gagavuzya

Галисия n
Galiçya

Галлия n
Galya

Гамбия n
Gambiya

Ганновер n
Hannover
город в Германии, столица земли Нижней Саксонии

Гваделупа n
Guadeloupe

Гватемала n
Guatemala

Гвинея n
Gine

Генуя n
Cenova

Германия n
Almanya
государство в Центральной Европе, граничащее с Данией, Польшей, Чехией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией и Нидерландами

Гиндукуш n
Hindukuş

Гитлер pn
Hitler

Гоморра n
Gomora

Гондурас n
Honduras

Гонконг n
Hong Kong

Горбачёв pn
Gorbaçov
русская фамилия

Гори n
Gori
город в восточной Грузии, центр края Шида-Картли и центр одноимённого муниципалитета

Горно-Алтайск n
Gorno-Altaysk

Греция n
Yunanistan

Грузия n
Gürcistan

Гурия n
Guria

Гюмюшхане n
Gümüşhane

Давос n
Davos

Дагестан n
Dağıstan

Дакка n
Dakka

Далмация n
Dalmaçya

Дамаск n
Şam

Дамокл n
Demokles

Дания n
Danimarka
королевство в Северной Европе на полуострове Ютландия и островах Датского архипелага

Делавэр n
Delaware

Дениз n
Deniz

Джанкой n
Canköy

Джибути n
Cibuti
город в Восточной Африке, столица государства Джибути [1]

Джон n
John

Джорджия n
Georgia

Дильбер n
красавица
женское имя

Диоген n
Diyojen

Дионис n
Dionysos

Диярбакыр n
Diyarbakır

Друскининкай n
Druskininkai

Дунай n
Tuna Tuna nehri

Душанбе n
Duşanbe
геогр. город, столица Таджикистана

Дюздже n
Düzce

Евангелие n
İncil

Евпатория n
Evpatorya Evpatoriya Kezlev Yevpatoriya

Евразия n
Avrasya

Европа n
Avrupa Europa
геогр. часть света в Северном полушарии, которая вместе с Азией образует материк Евразия
Avrupa
мифол. имя древнегреческой героини, дочери финикийского царя, похищенной и увезённой на Крит Зевсом
Europa Avrupa
астрон. спутник Юпитера

Евфрат n
Fırat

Египет n
Mısır

Екатеринбург n
Yekaterinburg

Енисей n
Yenisey

Енох n
Hanok

Ереван n
Erivan

Женева n
Cenevre

Жираф n
zürafa

Заволжск n
Zavoljsk

Закавказье n
Güney Kafkasya Transkafkasya

Замбия n
Zambiya

Зевс n
Zeus

Земля n
Dünya
астрон. третья планета Солнечной системы, родина человечества

Зира n
Zira

Иван n
Yahya
мужское имя
перен. то же, что русский

Иерусалим n
Kudüs Kudsişerif Yeruşalim

Измир n
İzmir

Израиль n
İsrail
истор. древнее царство, на части территории которого находится современное государство Израиль

Ингушетия n
İnguşya

Индиана n
Indiana
штат на северо-востоке США
округ в штате Пенсильвания, США

Индия n
Hindistan
название государства в Южной Азии, территория которого омывается водами Аравийского моря на западе, Индийского океана на юге и Бенгальского залива на востоке, граничащая на северо-западе с Пакистаном, на севере — Китаем, Непалом и Бутаном, на востоке — с Бангладеш и Мьянма

Индокитай n
Hindiçin

Индонезия n
Endonezya

Интернет n
internet
комп. глобальная компьютерная сеть, элементы которой связаны друг с другом посредством единого адресного пространства (чаще всего имеется в виду Всемирная паутина и доступная в ней информация, а не сама физическая сеть)

Иордания n
Ürdün

Ирак n
Irak

Иран n
İran
государство на юго-западе Азии со столицей в Тегеране

Ирландия n
İrlanda

Исландия n
İzlanda

Испания n
İspanya
название государства на западе Европы
перен. какая-либо команда, представляющая Испанию [1]

Италия n
İtalya

Йемен n
Yemen

Йоханнесбург n
Johannesburg

Йошкар-Ола n
Yoşkar-Ola

Кабардино-Балкария n
Kabardino-Balkar

Кавак n
Kavak

Кавказ n
Kafkasya Kafkas
геогр. регион, расположенный к югу от Восточно-Европейской равнины на границе Европы и Азии, преимущественно горная страна между Чёрным, Азовским и Каспийским морями

Казахстан n
Kazakistan Kazakeli

Казбек n
Kazbek
геогр. потухший стратовулкан, расположенный в восточной части центрального Кавказа, на границе России и Грузии, в восточной части Хохского хребта

Калининград n
Kaliningrad

Калифорния n
Kaliforniya

Каллиопа n
Kalliope

Калькутта n
Kalküta

Камбоджа n
Kamboçya

Канада n
Kanada

Канзас n
Kansas

Каппадокия n
Kapadokya

Карабах n
Karabağ
геогр. историко-географический регион в Восточном Закавказье
мужское имя

Каракас n
Karakas

Карелия n
Karelya

Каринтия n
Karintiya

Кастамону n
Kastamonu

Каталония n
Katalonya

Катюша n
Katyuşa
разг., в кавычках мобильный многоствольный реактивный миномёт модели БМ-8 или БМ-13; совокупность его с грузовым автомобилем, на котором он установлен

Кахетия n
Kaheti

Квебек n
Quebec

Кения n
Kenya

Кентукки n
Kentucky

Керчь n
Kerç

Киев n
Kiev

Килиманджаро n
Kilimanjaro

Кинешма n
Kineşma

Кипр n
Kıbrıs
остров в Средиземном море

Киргизия n
Kırgızistan

Кисловодск n
Kislovodsk

Китай n
Çin

Клио n
Kleio

Колизей n
Kolezyum

Колорадо n
Colorado

Колумбия n
Kolombiya
государство в Латинской Америке

Коннектикут n
Connecticut

Константинополь n
Konstantinopolis

Копенгаген n
Kopenhag

Коран n
Kur'an

Корнуолл n
Cornwall

Корсика n
Korsika

Краснодар n
Krasnodar

Красноярск n
Krasnoyarsk

Крым n
Kırım

Куба n
Küba
полит. островное государство в северной части Карибского моря, занимающее территорию острова Куба [1], острова Хувентуд и множества более мелких островов

Кувейт n
Kuveyt

Кура n
Kura

Кутаиси n
Kutais

Кырыккале n
Kırıkkale

Кёльн n
Köln

Ла-Манш n
Manş Denizi

Ларами n
Wyoming|Laramie]] [[Laramie

Латвия n
Letonya

Лев n
Aslan
ед. ч. зодиакальное созвездие
знак Зодиака
мужское имя

Ливан n
Lübnan

Ливия n
Libya

Лион n
Lyon

Литва n
Litvanya

Лихтенштейн n
Lihtenştayn

Лозанна n
Lozan

Лондон n
Londra
геогр. столица Великобритании

Лос-Анджелес n
Los Angeles

Луизиана n
Louisiana

Луна n
Ay

Льеж n
Liège

Люксембург n
Lüksemburg
геогр. карликовое государство в Западной Европе, граничащее с Бельгией на севере, с Францией на западе и юге, с Германией на востоке и не имеющее выхода к морю

Люцифер n
Lüsifır

Мавритания n
Moritanya

Мадагаскар n
Madagaskar

Майкоп n
Maykop

Македония n
Makedonya
то же, что Северная Македония, современное государство на Балканах

Малайзия n
Malezya

Мали n
Mali

Маньчжурия n
Mançurya

Мариуполь n
Mariupol

Марокко n
Fas

Массачусетс n
Massachusetts

Махараштра n
Maharaştra

Махачкала n
Mahaçkale

Мачка n
Maçka

Мекка n
Mekke
город в западной Саудовской Аравии; священный город ислама, место паломничества мусульман со всего мира

Мексика n
Meksika

Меланезия n
Melanezya

Мельпомена n
Melpomene

Месопотамия n
Mezopotamya

Микены n
Miken

Миннесота n
Minnesota

Минск n
Minsk

Миссир n
Mısır
то же, что Египет

Миссисипи n
Mississippi
штат на юге США

Михаил n
Mikail

Мичиган n
Michigan

Можайск n
Mojaysk

Мозамбик n
Mozambik

Молдавия n
Moldova

Молдова n
Moldova

Монголия n
Moğolistan

Монреаль n
Montreal

Монтана n
Montana

Москва n
Moskova
город федерального значения Российской Федерации, являющийся её столицей; крупнейший город Европы

Мурманск n
Murmansk

Мцхета n
Mtsheta

Мыски n
Tomazak

Мьянма n
Myanmar Birmanya

Мэн n
Maine
штат на северо-востоке США

Мэриленд n
Maryland

Навруз n
Nevruz Nevruz Bayramı

Нагасаки n
Nagasaki
город в Японии, расположенный на западе острова Кюсю; подвергся второй (после Хиросимы) атомной бомбардировке (9 августа 1945 года)
полуостров в Японии, в северо-западной части острова Кюсю, на юге префектуры Нагасаки

Найроби n
Nairobi

Нарык n
Narrenk
мужское имя

Науру n
Nauru
геогр., полит. карликовое государство на одноимённом коралловом острове в западной части Тихого океана

Нахичевань n
Nahçıvan

Небраска n
Nebraska

Невада n
Nevada
штат в западной части США

Неджд n
Necid

Недждет n
Necdet

Нейпьидо n
Naypyidaw

Нелей n
Neleus

Непал n
Nepal

Нигер n
Nijer

Нидерланды n
Hollanda

Нил n
Nil
река в Африке

Новруз n
Nevruz Nevruz Bayramı

Норвегия n
Norveç

Нубия n
Nübye Nubiya

Нью-Гэмпшир n
New Hampshire

Нью-Джерси n
New Jersey

Нью-Мексико n
New Mexico

Обь n
Obi

Огайо n
Ohio

Одесса n
Odessa

Один n
Odin

Океания n
Okyanusya

Оклахома n
Oklahoma

Оман n
Umman

Орегон n
Oregon

Осака n
Osaka

Пакистан n
Pakistan

Палестина n
Filistin

Пальмира n
Palmira
древний город в центре Сирии
город в США в штате Миссури

Пангея n
Pangea

Парагвай n
Paraguay

Пасха n
Paskalya
религ. главный христианский праздник, установленный в честь воскресения Иисуса Христа и отмечаемый ежегодно в воскресенье после первого полнолуния, наступающего после дня весеннего равноденствия в период с 22 марта вплоть до 25 апреля по юлианскому календарю (с 4 апреля по 8 мая по н. ст.)

Пафос n
Baf

Пекин n
Pekin

Пенза n
Penza
город в Российской Федерации, центр Пензенской области, расположенный на Приволжской возвышенности в центре европейской части России

Пенсильвания n
Pennsylvania

Перу n
Peru

Петергоф n
Petergof

Плеяды n
Süreyya
астрон. яркое звёздное скопление в созвездии Тельца с наиболее яркой звездой Альционой

Пловдив n
Filibe

Плутон n
Plüton
мифол. древнеримский бог, олицетворявший темноту, мрак, царивший в мире мёртвых
астрон. карликовая планета Солнечной системы и десятое по величине напрямую наблюдаемое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца

Полигимния n
Polyhymnia Polymnia

Полинезия n
Polinezya

Польша n
Polonya Lehistan
государство в Восточной Европе

Померания n
Pomeranya
геогр. историческая область в Центральной Европе, на юге Балтийского моря, в настоящее время разделённая между Польшей и Германией

Португалия n
Portekiz

Поти n
Poti

Прага n
Prag

Псалтырь n
Zebur

Путин pn
Putin

Пятигорск n
Pyatigorsk

Рейн n
Ren

Рига n
Riga
город, столица Латвии

Род-Айленд n
Rhode Island

Рождество n
Noel

Россия n
Rusya
геогр., полит. государство в Восточной Европе, Центральной и Северной Азии

Рум n
Rum

Румыния n
Romanya

Салах n
Salah
мужское имя

Санкт-Петербург n
Sankt-Peterburg

Сараево n
Saraybosna
город, столица Боснии и Герцеговины

Сарасвати n
Saraswati

Сатана n
Şeytan

Сатурн n
Satürn

Севастополь n
Sivastopol
геогр. портовый город на юго-западе Крымского полуострова, спорный между Россией и Украиной; согласно административно-территориальному делению России (которая фактически контролирует город с 2014 года) является городом федерального значения, согласно административно-территориальному делению Украины — городом с особым статусом

Севр n
Sevr

Сейшелы n
Seyşel Adaları

Сербия n
Sırbistan

Сестрорецк n
Sestroretsk

Симферополь n
Simferopol Akmescit
крупный город в центральной части Крыма, административный центр Автономной Республики Крым (по версии Украины) и Республики Крым (по версии России)

Сингапур n
Singapur

Сиракузы n
Siraküza

Сирия n
Suriye
государство на Ближнем Востоке

Сицилия n
Sicilya

Скандинавия n
İskandinavya
то же, что Скандинавский полуостров; полуостров, расположенный в северо-западной части Европы

Скорпион n
Akrep Scorpius
астрон. зодиакальное созвездие, расположенное между Стрельцом на востоке и Весами на западе целиком в Млечном Пути, граничит со Змееносцем на севере и Жертвенником на юге
астрол., астрон. знак Зодиака, в котором Солнце находится с 24 октября по 22 ноября

Словакия n
Slovakya

Солнце n
Güneş

Соломон n
Süleyman
мужское имя

Сомали n
Somali
геогр. государство в Северо-восточной Африке

Сочи n
Soçi

Стамбул n
İstanbul

Судак n
Sudak
приморский город в юго-восточном Крыму

Судан n
Sudan

Таджикистан n
Tacikistan

Таиланд n
Tayland

Такла-Макан n
Taklamakan

Талия n
Thaleia Thalia

Танзания n
Tanzanya

Тапу n
Ko Tapu

Тартус n
Tartus

Тасмания n
Tazmanya

Тбилиси n
Tiflis

Тегеран n
Tahran

Текирдаг n
Tekirdağ

Теннесси n
Tennessee

Терек n
Terek

Терпсихора n
Terpsikhore

Техас n
Teksas

Тироль n
Tirol

Токио n
Tokyo

Томисато n
Tomisato

Томск n
Tomsk

Турция n
Türkiye

Узбекистан n
Özbekistan

Украина n
Ukrayna

Ульяновск n
Ulyanovsk

Уран n
Uranüs
мифол. в древнегреческой мифологии — бог, олицетворяющий небо, супруг Земли Геи, представитель самого древнего поколения богов

Урания n
Urania

Уругвай n
Uruguay

Уфа n
Ufa

Феодосия n
Feodosya Feodosiya Kefe

Ферекид n
Ferekidis

Филиппины n
Filipinler

Финикия n
Fenike

Финляндия n
Finlandiya

Флоренция n
Floransa
провинция в Италии, в регионе Тоскана

Флорида n
Florida

Франция n
Fransa

Хиджаз n
Hicaz

Хоккайдо n
Hokkaidō

Хорватия n
Hırvatistan

Цюрих n
Zürih

Чад n
Çad
геогр. государство в Центральной Африке

Челябинск n
Çelyabinsk

Чехия n
Çekya

Чехословакия n
Çekoslovakya Çekoslavakya

Чечня n
Çeçenya

Чита n
Çita

Шанлыурфа n
Şanlıurfa

Швабия n
Svabya

Швейцария n
İsviçre

Швеция n
İsveç

Шереметьево n
Şeremetyevo

Шотландия n
İskoçya

Шпицберген n
Svalbard

Эвтерпа n
Euterpe

Эдинбург n
Edinburgh

Элиста n
Elista

Эльбрус n
Elbruz

Эрато n
Erato

Эрджиес n
Erciyes

Эрджияс n
Erciyes

Эрдоган pn
Erdoğan

Эстония n
Estonya

Юпитер n
Jüpiter
мифол. верховный бог в древнеримской мифологии: бог неба, дневного света, грозы, отец всех богов

Юта n
Utah

Ява n
Cava

Ялова n
Yalova

Ямайка n
Jamaika

Яндекс n
Yandex

Янус n
Janus

Япония n
Japonya

а conjunction
ya
противопоставление

абажур n
abajur

абак n
abaküs
истор. счётная доска, применявшаяся для арифметических вычислений приблизительно с IV века до н. э. в Древней Греции, Древнем Риме, затем в Западной Европе до XVIII в.
архит. плита, составляющая верхнюю часть капители колонны, полуколонны или пилястры

аббатиса n
baş rahibe başrahibe

аббатисса n
baş rahibe başrahibe

аббатство n
manastır

аблатив n
ablatif

абонент n
abone

абориген n
aborjin
этнолог. то же, что автохтон; коренной обитатель той или иной территории или страны, живущий «изначально»

аборт n
kürtaj
мед. искусственное преждевременное прерывание беременности, сопровождаемое гибелью плода

абракадабра n
abrakadabra

абрикос n
kayısı zerdali
ботан. плодовое растение, дерево из рода слива (лат. Prúnus)
кулин. плод абрикоса [1], употребляемый в пищу

абрикосовый adj
kayısı

абсолютно adv
tamamen büsbütün hiç

абсорбция n
soğurma emme

абстракционизм n
abstraksiyonizm mücerretçilik soyutçuluk

абсцесс n
apse

абсцисса n
apsis

абулия n
abuli

авангард n
öncü
воен. передовой отряд; части, находящиеся впереди основных сил армии или флота

аванс n
avans öndelik

август n
ağustos
восьмой месяц календарного года в юлианском и григорианском календарях, шестой месяц староримского года

авиация n
havacılık

авионика n
aviyonik

авитаминоз n
vitaminsizlik

авокадо n
avokado
ботан. то же, что персея американская; вид вечнозелёных плодовых растений семейства лавровых

австралопитек n
australopithecus

автобан n
otoban

автобиография n
özyaşamöyküsü

автобус n
otobüs
транспортное средство, автомобиль, предназначенный для перевозки восьми и более пассажиров

автовокзал n
otogar

автограф n
imza

автолиз n
otoliz

автоматизация n
otomasyon otomatikleştirme

автоматический adj
otomatik
связанный с автоматикой, основанный на её применении

автомобиль n
otomobil araba

автономия n
özerklik muhtariyet otonomi

автопортрет n
kendi portresi

автор n
yazar muharrir müellif
разг. тот, кто совершил какое-либо действие или организовал что-либо

авторский adj
yazar

автострада n
otoyol otoban otostrat

автотомия n
ototomi

агат n
akik akik taşı
минер. полудрагоценный поликристаллический камень, полупрозрачная разновидность халцедона с чёткой полосатой или узорчатой текстурой

агглютинирующий adj
bitişimli

агностицизм n
agnostisizm bilinemezcilik

агорафобия n
agorafobi

агрегация n
kümelenme topaklanma

агрессивность n
saldırganlık

агрессивный adj
agresif
напористый, склонный к агрессии, посягательству на чужое пространство, имущество и т. п.

агрессия n
saldırı

агроном n
agronom

ад n
cehennem tamu
место, где — по религиозным представлениям — ду́ши грешников после их смерти подвергаются вечным мукам; преисподняя

адвокат n
avukat
юр. юрист, занимающийся на профессиональной основе, оказанием юридической помощи физическим лицам и организациям, в частности выступающий в суде в качестве представителя стороны по гражданским и арбитражным делам, либо по уголовным и административным делам — в качестве представителя потерпевшего, а также в качестве защитника по административным и уголовным делам

адгезия n
adezyon

аденома n
adenom

администрация n
yönetim

адмирал n
amiral oramiral
воен. морск. один из высших чинов в военно-морских флотах

адреналин n
adrenalin
биохим. основной гормон мозгового вещества надпочечников, медиатор нервной системы из группы катехоламинов

адресуемость n
adreslenebilirlik

адыгейский adj
Adigece
субстантивир. то же, что адыгейский язык

адюльтер n
zina

аз n
ben

азалия n
açelya
ботан. низкорослое вечнозелёное растение сложного гибридного происхождения

азбука n
abece
совокупность букв, используемых в письменности того или иного языка, расположенных в установленном порядке; алфавит

азербайджанский adj
Azerice Azeri Azerbaycan Türkçesi Azeri Türkçesi
относящийся к Азербайджану, азербайджанцам или их языку

азиат n
asyalı
житель или уроженец Азии

азиатский adj
Asyai asyalı

азимут n
semt azimut

азот n
azot nitrojen

азотнокислый adj
… nitrat

аист n
leylek

айва n
ayva
ботан. дерево высотой до 4—5 метров, единственный представитель рода Cydonia из семейства розовые
ботан. плод [1]

айкидо n
aikido

айран n
ayran
гастрон. кисломолочный продукт из йогурта и воды, вкусом напоминающий кефир

айсберг n
buzdağı

академия n
akademi
авторитетная научная или художественная организация
разновидность высшего учебного заведения

акация n
akasya

аквалангист n
balık adam

аквариум n
akvaryum
прозрачная ёмкость для содержания водных животных
научно-просветительное учреждение для содержания, исследования и демонстрации водных животных

акведук n
su kemeri

аквилегия n
hasekiküpesi

аккомпанемент n
eşlik

аккомпаниатор n
eşlik eden eşlikçi

аккорд n
akort
муз. сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков, звучащих одновременно или почти одновременно

аккордеон n
akordeon

аккордеонист n
akordeoncu

аккредитив n
akreditif

аккула n
köpek balığı

аккумулятор n
akümülatör

акриловый adj
akrilik

акрополь n
akropolis

акростих n
akrostiş

аксиальный adj
aksiyal

аксиома n
belit aksiyom

активизировать v
aktifleştirmek etkinleştirmek hız vermek

актиний n
aktinyum

актинометр n
aktinometre ışın ölçeği

актуарий n
aktüer

акула n
köpek balığı

акупунктура n
akupunktür

акустика n
akustik

акустический adj
akustik

акушерка n
ebe

акцепт n
aksan akseptans
фин., экон. согласие на заключение договора в соответствии с предложением (офертой) другой стороны

акционер n
hissedar paydaş

албанец n
Arnavut

албанский adj
Arnavutça Arnavut
относящийся к Албании или албанцам

алгебра n
cebir

алгебраический adj
cebirsel
относящийся к алгебре

алгоритм n
algoritma

алгорифм n
algoritma

алгофобия n
algofobi

але conjunction
veya yahut
то же, что али
ama fákat gelgelelim lâkin
рег. (южн.) возражение: но, однако

алебарда n
teber

алебастр n
albatr kaymaktaşı
минерал (белая мелкозернистая разновидность гипса), используемый как поделочный или облицовочный камень

алеут n
Aleutlu

алкалоид n
alkaloit

алкен n
alken

алкоголизм n
alkolizm

алкоголь n
alkol
мед., биол., хим. то же, что этиловый спирт; бесцветная летучая жидкость, получаемая при ферментации сахара

аллегорический adj
alegorik yerinel

аллель n
alel

аллерген n
alerjen

аллергический adj
alerjik

аллергия n
alerji

аллигатор n
aligator timsah

аллитерация n
aliterasyon

аллопатия n
allopati

аллофон n
alofon

аллювий n
alüvyon

алмаз n
elmas
прозрачный твёрдый минерал, одна из аллотропных форм углерода, дорогой драгоценный камень

алтайский adj
Altay
связанный, соотносящийся по значению с существительным Алтай; относящийся к Алтаю, Алтайскому краю, Республике Алтай и т. п.

алфавит n
alfabe abece elifbası

алхимик n
simyacı
тот, кто занимается алхимией, ищет философский камень

алхимия n
simya

алый adj
al kızıl lal

алыча n
kiraz eriği
древесина такого дерева

альбаака n
fesleğen

альбатрос n
albatros

альбинизм n
albinizm

альбинос n
akşın albinos

альбом n
albüm
сшитые вместе листы бумаги, предназначенные для рисования или размещения на них изображений (фотографий и т. п.)

альбумин n
albümin

альдегид n
aldehit

альманах n
edebiyat yıllığı
сборник произведений художественной литературы, объединенных по тематическому, жанровому, идейно-художественному и т. п. признаку

альпинизм n
dağcılık

альпинист n
dağcı

альтернатива n
alternatif seçenek

альтернатор n
alternatör

альтруист n
özgeci

альфа n
alfa
первая буква греческого алфавита; Α, α

альфа-частица n
alfa parçacığı

алюминий n
alüminyum

алюмосиликат n
alümino silikat

амбразура n
mazgal

американский adj
Amerikan
относящийся к Америке или американцам

америций n
amerikyum

аметист n
ametist

амигдалин n
amigdalin

амилоза n
amiloz

амилопектин n
amilopektin

аминь particle
amin

аммиак n
amonyak

аммоний n
amonyum

амнезия n
amnezi

амнистировать v
affetmek bağışlamak

аморфный adj
amorf şekilsiz
физ. твёрдый, но не имеющий кристаллической решётки

ампер n
amper

ампир n
ampir ampir üslubu

ампутировать v
ameliyatla almak kesip almak

амулет n
muska tılsım

амфора n
amfora

амхарский adj
Amharca
лингв., субстантивир. амхарский язык"

амёба n
amip

анаболизм n
anabolizma

анаграмма n
anagram

анализ n
analiz tahlil

анализатор n
analiz çözümleyici analizatör tahlil edici
техн. прибор, устройство для анализа чего-либо, то есть для определения состава и свойств каких-либо веществ, физических явлений

аналитик n
analizci analist

аналогия n
analoji

анальгетик n
analjezik

ананас n
ananas

анархизм n
anarşizm

анархист n
anarşist

анархия n
anarşi

анатом n
anatomist

анатомировать v
teşrih etmek

анатомия n
anatomi yapı

анафема n
aforoz

анафилаксия n
anafilaksi

анафорез n
anaforez

анахронизм n
anakronizm

ангел n
melek
религ. сверхъестественное бесплотное существо, дух, Божий посланник, в живописи и архитектуре обычно изображаемый в виде крылатого юноши

ангелология n
angeloloji

ангидрит n
anhidrit

ангиография n
anjiyografi

английский adj
İngiliz İngilizce
относящийся к Англии, к англичанам или их языку; иногда (ошибочно или расширительно) относящийся к Великобритании в целом
İngilizce
субстантивир., лингв. то же, что английский язык

англиканец n
Anglikan

англиканин n
Anglikan

англиканство n
Anglikanizm

англичанин n
İngiliz
житель или уроженец Англии; представитель народа германской этноязыковой группы, составляющего основное население Англии (в расширительном смысле — Великобритании)

англо-американский adj
İngiliz-Amerikan

андорранец n
Andorralı

андоррец n
Andorralı

андрология n
androloji

анемичный adj
kansız

анемия n
anemi kansızlık

анемометр n
anemometre yelölçer anemoskop yelkovan

анестезиолог n
anestezist

анестезиология n
anesteziyoloji

анестезия n
anestezi

анизокория n
anizokori

анизотропия n
anisotropi

анизотропный adj
anizotropik

анимизм n
animizm canlıcılık

анион n
anyon

анис n
anason

анкета n
anket

аннексировать v
ilhak etmek

аннотировать v
özetlemek

анод n
anot

анодирование n
anotlama

анодировать v
anotlamak

аномалия n
olağandışılık

аномальный adj
anormal sapak

аноним n
anonim eser sahibi
автор сочинения, письма и т. п., скрывший свое имя

анонимный adj
anonim imzasız
неизвестный по имени, не подписавший своего имени; выступающий или пишущий без объявления своего имени

анорак n
anorak

антагонизм n
antagonizma

антагонистический adj
antagonist antagonistik uzlaşmaz

антенна n
anten
техн. устройство для излучения или приёма электромагнитных волн
anten duyarga
зоол. подвижный, тонкий придаток на голове членистоногих, являющийся органом обоняния и осязания; усик

антибактериальный adj
antibakteriyel

антибиотик n
antibiyotik

антикварный adj
antika
старинный и ценный
antikacı
торгующий старинными ценными вещами, связанный с такой торговлей

антиклиналь n
antiklinal

антилопа n
antilop ceylan

антимилитаризм n
antimilitarizm

антинаучный adj
bilimsiz

антиномия n
antinomi çatışkı

антипсихиатрия n
antipsikiyatri

антисанитарный adj
gayri sıhhi sağlıksız

антисемитизм n
antisemitizm

антисептический adj
antiseptik

антисоветский adj
antisovyet

антистатик n
antistatik

антиутопия n
distopya

антициклон n
antisiklon

антология n
antoloji

антономасия n
antonomazi

антрацит n
antrasit antrasit kömürü

антрепренёр n
emprezaryo

антрополог n
antropolog

антропоморфизм n
antropomorfizm insan bilimcilik

антропософия n
antropozofi

антропофобия n
antropofobi

антропоцентризм n
antroposantrizm

анус n
anüs makat

аорта n
aort ana atardamar

апельсин n
portakal
плод дерева

апертура n
açıklık
физ. характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет и противостоять дифракционному размытию деталей изображения

аплодировать v
alkışlamak alkış tutmak

апория n
aporia

апофема n
iç yarıçap
геометр. перпендикуляр, опущенный из центра правильного многоугольника на любую из его сторон, а также длина этого перпендикуляра
геометр. в правильной пирамиде — высота её боковой грани

аппаратура n
aygıtlar donatım

аппендикс n
apandis
анат. червеобразный отросток слепой кишки

аппетит n
iştah

аппретировать v
haşıllamak

апраксия n
apraksi

апрель n
nisan

апрельский adj
Nisan

априори adv
a priori

аптека n
eczane

ар n
ar

ара n
ara

арабист n
Arap dili ve edebiyatı alimi arap dili ve edebiyatı uzmanı

арабский adj
Arap Arapça
относящийся к арабам, связанный с ними

арак n
arak

аранжировать v
aranjman yapmak

арахнофобия n
araknofobi araknofobya

арба n
araba
в Средней Азии, на Кавказе и в астраханском регионе: высокая двухколёсная повозка

арбалет n
tatar yayı arbalet kurmalı yay

арбитраж n
arbitraj
экон. получение прибыли от разницы цен на определенный товар, когда спекулянт одновременно закрывает противоположные заявки на покупку и продажу, получая выгоду только за счет разницы между ценами покупки и продажи

арбуз n
karpuz
ботан. растение семейства тыквенных, бахчевая культура

аргон n
argon
хим. химический элемент с атомным номером 18, обозначается химическим символом Ar, инертный газ
хим. простое вещество, состоящее из атомов аргона [1]

аристократ n
aristokrat soylu

аристократия n
aristokrasi soylular
собир. в сословном обществе — высший слой родовитой знати, дворянства

арифметика n
aritmetik

арка n
kemer

аркбутан n
payanda kemer uçan payanda

аркебуза n
arkebüz

арктический adj
Arktik Arktika
относящийся к Арктике

армия n
ordu kara kuvvetleri
воен. сухопутные вооружённые силы (как противоположность морским и воздушным силам)

армянин n
Ermeni

аромат n
güzel koku
сильный, обычно приятный запах; только мн. душистые вещества

артезианский adj
artezyen

артериальный adj
atardamar

артерия n
atardamar
анат. кровеносный сосуд, проводящий кровь от сердца к различным органам тела

артикль n
tanımlık artikel tanım edatı

артиллерия n
topçu

артишок n
enginar

артобстрел n
topa tutma topçu bombardımanı

артрит n
artrit

арфа n
arp

арфист n
harpçi

архангел n
baş melek

археолог n
arkeolog kazıbilimci

археологический adj
arkeolojik

археология n
arkeoloji kazı bilimi

архив n
arşiv
государственное учреждение, занимающееся хранением, систематизацией и описанием письменных и графических памятников прошлого, а также обеспечивающее доступ к ним
то же, что архивохранилище; место (здание или часть здания), которое предназначено для хранения документов и, как правило, специально оборудовано в целях обеспечения их сохранности

архивист n
arşivci

архиепископ n
başpiskopos

архипелаг n
takımada aral takımadalar

архитектор n
mimar

архитектура n
mimarlık

ас n
as
воен. лётчик высшего класса, мастер воздушного боя, одержавший не менее пяти побед

асимптота n
asimptot

асоциальность n
asosyal

ассигнование n
ayırma tahsis
действие по значению гл. ассигновать; выделение денежных средств
ödenek
часто — мн. ч. результат такого действия, выделенная денежная сумма

ассистировать v
asistanlık etmek

ассонанс n
asonans

астат n
astatin

астения n
argınlık asteni

астериск n
yıldız işareti asterisk yıldız imi

астероид n
asteroit

астма n
astım astma

астробиология n
astrobiyoloji

астролог n
astrolog müneccim

астрология n
astroloji

астролябия n
usturlap

астронавт n
astronot

астрономический adj
astronomik gökbilimsel
относящийся к астрономии

астрономия n
astronomi gökbilim

астрофизика n
astrofizik

асфальт n
asfalt
то же, что асфальтобетонная смесь; искусственная чёрная смолистая масса, смесь битумов с минеральными наполнителями (песком, гравием, щебнем)

атавизм n
atacılık atavizm

атаковать v
saldırmak
совершать (совершить) нападение, проводить (провести) атаку, нападать (напасть), наступать на противоборствующую сторону

атаман n
ataman
истор. в старину — выборный предводитель казацкого войска

атеизм n
ateizm

атеист n
ateist tanrıtanımaz

атеистка n
ateist

атеросклероз n
ateroskleroz

атмосфера n
atmosfer havaküre
астрон. газовая оболочка планеты

атом n
atom
физ., хим. мельчайшая частица химического элемента

атропин n
atropin

атрофия n
atrofi

атташе n
ataşe
неодуш., дипл. младший дипломатический ранг

аукцион n
açık artırma artırma mezat müzayede ile satış

аул n
köy

аутентический adj
otantik

аутентичный adj
otantik

аутизм n
otizm iç yöneliklik
мед. общее расстройство развития, которое проявляется в возрасте до трёх лет и характеризуется выраженным и всесторонним дефицитом социального взаимодействия и общения, а также ограниченными интересами и повторяющимися действиями

аутопсия n
otopsi

аутотомия n
ototomi

афазия n
afazi

афалина n
afalina

афоризм n
özdeyiş aforizm vecize özlü söz

африкаанс n
Afrikaanca Afrikanca

африканский adj
Afrika

ахроматический adj
akromatik

ацетат n
asetat
хим. соль или эфир уксусной кислоты, содержащие анион CH3COO-

ацетилен n
asetilen

ацетилирование n
asetilleme

ацетон n
aseton

аэробика n
aerobik

аэробиология n
aerobiyoloji

аэродинамика n
aerodinamik

аэрозоль n
aerosol
хим., физ. дисперсная система, состоящая из твёрдых или жидких частиц, взвешенных в газообразной среде

аэрология n
aeroloji

аэроплан n
tayyare uçak

аэропорт n
havaalanı hava alanı hava limanı hava meydanı

аэроход n
hoverkraft

аят n
ayet

аятолла n
ayetullah

баббит n
babbit

бабочка n
kelebek
зоол., энтомол. насекомое отряда чешуекрылых, мотылёк

бабушка n
büyükanne nine
мать отца или матери

багаж n
bagaj

багет n
francala
кулин. разновидность хлеба продолговатой формы родом из Франции

бадминтон n
badminton

базальт n
bazalt

базар n
pazar
торговля продуктами, изделиями и т. п., осуществляемая как самими производителями, так и перекупщиками

базилик n
fesleğen

базилика n
bazilika

базировать v
dayandırmak
что. на чём.; книжн. основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо

бакалейный adj
bakkal

бакалея n
bakkal bakkaliye dükkanı

бакелит n
bakalit

баклава n
baklava

баклажан n
patlıcan
ботан. многолетнее (в культуре часто однолетнее) травянистое растение (лат. Solanum melongena) рода паслён семейства паслёновых
кулин. плод этого растения, употребляемый в пищу

бактериальный adj
bakterili mikroplu

бактериолог n
bakteriyolog

бактериология n
bakteriyoloji

бактериофаг n
bakteriyofaj

бактерицид n
bakterisit

бактерия n
bakteri mikrop
биол. прокариотный микроорганизм, чаще всего одноклеточный

бал n
balo

балансировать v
dengeyi muhafaza etmek
сохранять баланс, равновесие при неустойчивом положении тела (совершая движения корпусом, руками и т. п.)
исполнять цирковой номер, требующий владения искусством сохранять равновесие при упражнении на предметах или при удерживании в равновесии различных предметов

балдахин n
baldaken sayvan

балет n
bale
искусство сценического танца

балетмейстер n
koreograf

балкон n
balkon
архит. неотапливаемое помещение в виде выступающей из плоскости фасада здания ограждённой площадки

баллистика n
balistik

баллистический adj
balistik

балобан n
ulu doğan

балтийский adj
Baltik
относящийся к Балтике, Балтии

бальзамировать v
tahnit etmek

бальнеология n
balneoloji

балюстрада n
tırabzan

бамбук n
bambu
ботан. многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем

бамия n
bamya

банан n
muz
ботан., ед. ч. род многолетних растений семейства банановых — высокие, иногда гигантские травы с мощным корневищем и коротким стеблем (лат. Músa)
продолговатый сладкий мучнистый плод банана [1]
перен., разг. водный аттракцион, буксируемое плавсредство, формой напоминающее банан [2]
перен., школьн., студ. жарг. неудовлетворительная оценка (единица, двойка, незачёт)
перен., школьн., студ. жарг. длинная вместительная сумка, обычно в форме цилиндра
перен., жарг., мн. ч. свободного покроя широкие штаны, джинсы, зауженные внизу
перен., разг. поясная сумка, сумка, носимая на поясном ремне, поясной кошелёк
перен., автомоб. то же, что запаска-банан; запасное колесо, запаска
перен., разг., мн. ч. то же, что наушники-капельки
перен., разг. сноуборд с обратным прогибом
перен., интернет. то же, что бан

банджо n
banjo banço

бандитский adj
eşkıya

бандура n
bandura
муз. традиционный украинский многострунный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом и коротким широким грифом

банк n
banka
кредитно-финансовое учреждение, сосредоточивающее денежные средства и накопления, предоставляющее кредиты, осуществляющее денежные расчёты между предприятиями или частными лицами, выпуск денег в обращение, операции с ценными бумагами

банкет n
ziyafet
торжественный званый обед или ужин, устраиваемый по случаю какого-либо знаменательного события или в честь кого-либо

банкир n
bankacı banker banka sahibi

банкнота n
banknot

банкрот n
müfis
фин. несостоятельный должник; юридическое или физическое лицо, потерпевшее финансовый крах и неспособное расплатиться со своими долгами

банкротство n
iflas

бант n
fiyonga fiyonk
узел со свободно выпущенными петлями

баобаб n
baobap baobab

бар n
bar
небольшой ресторан, закусочная с барной стойкой
физ. единица давления, равная 100 кПа, или 750,1 мм ртутного столба

барабан n
davul tabıl
муз. ударный музыкальный инструмент
davul
техн. крупная деталь цилиндрической формы, часто контейнер или ёмкость

барабанщик n
davulcu trampetçi
музыкант, играющий на барабане

баран n
koç koyun
зоол. жвачное парнокопытное млекопитающее семейства полорогих с длинной вьющейся шерстью и изогнутыми рогами

барбарис n
kadıntuzluğu
ботан. растение семейства Барбарисовые, колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами, кислыми на вкус (Berberis)

барельеф n
alçak kabartma barelyef

барий n
baryum

баритон n
bariton
муз. мужской певческий голос, средний по регистру между басом и тенором

барограф n
barograf basınçölçer

барокамера n
barometrik hüçre basınç hüçresi basınç odası

барокко n
Barok

барометр n
barometre

барометрия n
barometri

барон n
baron
дворянский титул, стоящий ниже графского

баррель n
varil

баррикада n
barikat

баррикадировать v
barikatla kapamak barikatlamak

барсук n
porsuk
мех, шкура такого животного; также изделие из такого меха
мясо такого животного, употребляемое в пищу; также блюдо из такого мяса

бартер n
barter takas trampa

бархан n
barkan

бархат n
kadife
ткань (обычно шёлковая) с густым мягким коротким ворсом на лицевой стороне

баскетбол n
basketbol

баскетболист n
basketbolcu

баснописец n
fabl yazarı

бастион n
tabya

бастовать v
grev yapmak grev halinde grevde olmak
перен., шутл. отказываться делать что-либо, проявлять недовольство чем-либо

батиметрия n
batimetri

батискаф n
batiskaf

батут n
trambolin

бацилла n
basil
мед. палочковидная бактерия

бациллоноситель n
basiller taşıyıcı

башибузук n
başıbozuk

башлык n
başlık

башмачник n
ayakkabıcı başmakçı paşmakçı

башня n
kule
высокое столпообразное, как правило, каменное архитектурное сооружение, стоящее отдельно или являющееся частью здания

баюкать v
ninni söylemek ninnilemek

бегать v
koşmak

бегемот n
su aygırı
зоол. крупное нежвачное парнокопытное млекопитающее с толстой кожей и огромной пастью, гиппопотам

бегун n
koşucu
тот, кто бежит в данный момент или занимается бегом вообще

бегунок n
çöl koşarı

беда n
belâ felâket
несчастье, крайне тяжёлое или неприятное событие или обстоятельство

бедность n
fakirlik yoksulluk
свойство по значению прилагательного бедный
yoksulluk fakirlik ihtiyaç
состояние, положение бедняка; отсутствие материального достатка, стеснённость в денежных средствах

бедный adj
yoksul fakir
такой, у которого не хватает денежных или иных средств для поддержания нормальных условий жизни, малоимущий, имеющий недостаточно средств или относящийся к малоимущим людям

бедняга n
biçare zavallı

бедовать v
sefalet içinde olmak

бедро n
kalça

бедствовать v
sefalet içinde olmak

бедуин n
bedevi

бежать v
koşmak

без preposition
-sız yokken
указывает на отсутствие кого-либо или чего-либо в отсутствие

безалкогольный adj
alkolsüz
не содержащий в себе алкоголя

безбожник n
dinsiz tanrıtanımaz
разг. человек, отрицающий существование Бога; неверующий
бран. о бессовестном, бесчестном человеке

безболезненный adj
ağrısız acısız

безбоязненный adj
korkusuz

безветренный adj
rüzgarsız
характеризующийся безветрием; тихий, спокойный

безводный adj
susuz
лишённый воды, влаги

безвольный adj
iradesiz

безвременный adj
vakitsiz

безграмотность n
cahillik okuma-yazma bilmeme
свойство по значению прилагательного безграмотный; неумение читать и писать; неграмотность

безгрешность n
arılık günahsızlık masumiyet

бездетный adj
çocuksuz

бездоказательный adj
kanıtsız

бездомный adj
barınaksız
не имеющий крова, приюта

беззаветно adv
özveriyle

беззащитный adj
korunmasız savunmasız

беззвучный adj
sessiz
не издающий звуков

безземелье n
topraksızlık

беззубый adj
dişsiz
не имеющий зубов или имеющий мало зубов
etkisiz
перен., разг. лишённый остроты́, резкости, критичности

безлесный adj
ormansız

безмолвствовать v
sessizlik içinde olmak susmak
книжн. быть безмолвным, хранить полное молчание

безмятежный adj
kuşkusuz

безнадёжный adj
umutsuz
не оставляющий надежды на благополучный исход или на улучшение

безнаказанный adj
cezasız kalmış

безобразие n
çirkinlik
отталкивающе некрасивая внешность; уродство
kepazelik
отвратительные, вызывающие возмущение или негодование поступки, действия

безопасность n
güvenlik
свойство по значению прилагательного безопасный
отсутствие опасности

безработица n
işsizlik

безработный adj
işsiz
не имеющий работы, заработка

безупречность n
kusursuzluk tertemiz olma

безымянный adj
isimsiz adsız

бейлик n
beylik

бейсбол n
beyzbol

бейсболист n
beysbolcu

бекас n
bataklık çulluğu

бекон n
bekin
кулин. блюдо из такого продукта

белизский adj
Belizli

белка n
sincap değin
зоол. небольшой пушистый зверёк, представитель семейства беличьих отряда грызунов (лат. Sciurus)
зоол. самка белки [1]
мех белок

белорусский adj
Beyaz Rusça
субстантивир. то же, что белорусский язык

белоснежный adj
karbeyaz sakız gibi
белый как снег, ослепительно белый

белый adj
beyaz ak
имеющий цвет чистого снега, отражающий большую часть падающего света, ярко-светлый без оттенков

бельгийский adj
Belçika

бельмо n
göz lekesi misafir
анат. беловатое пятно на роговой оболочке глаза, образовавшееся после её воспаления или при повреждении глаза

бельё n
çamaşır

беляш n
peremeç

бенинец n
Beninli

бенчмарк n
denektaşları
фин. показатель или финансовый актив, доходность по которому служит образцом для сравнения результативности инвестиций

берег n
kıyı sahil kara yaka
линия границы между водой и сушей, а также полоса суши в непосредственной близости от этой линии

беременеть v
gebe kalmak

беременность n
gebelik
биол. физиологический процесс развития плода [3] из оплодотворённой яйцеклетки в организме женщины или самки некоторых животных
физиол. состояние по значению прил. беременный; состояние женщины, самки некоторых животных в период такого процесса с момента оплодотворения до родов

беречь v
korumak
хранить в целости, сохранности; дорожа чем-либо, не давать пропасть, потеряться
muhafaza etmek saklamak
о чувствах, воспоминаниях и т. п. стремиться сохранить в первозданном виде; не утратить
tasarruf etmek
экономно, разумно пользоваться чем-либо, использовать кого-либо, что-либо; не тратить понапрасну

бериллий n
berilyum

берклий n
berkelyum

беркут n
kaya kartalı

берсерк n
berserk

берсеркер n
berserker

берёза n
huş akağaç
ботан. род лиственных деревьев семейства берёзовых (лат. Betula L.)

бес n
şeytan cin

бескомпромиссный adj
tavizsiz uzlaşmasız ödünsüz

бескровный adj
kanı çekilmiş soluk
перен. очень бледный
kansız
совершаемый без пролития крови

бескрылый adj
kanatsız

беспалый adj
parmaksız

бесплатный adj
bedava ücretsiz parasız

беспомощность n
ihtiyarlık iktidarsızlık

беспощадный adj
amansız acımasız insafsız merhametsiz

беспрепятственно adv
serbestçe

беспрецедентный adj
emsali olmayan geçmişte emsali olmayan

беспроцентный adj
faizsiz yüzdesiz

бессмертие n
ölümsüzlük ölmezlik
свойство по значению прилагательного бессмертный; способность жить вечно

бессмертный adj
ölümsüz ölmez

бессодержательность n
içeriksizlik

бессонница n
uykusuzluk

бессонный adj
uykusuz
характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна
не спящий; бодрствующий

бесстрашный adj
korkusuz

бесстыдство n
edepsizlik utanmazlık yüzsüzlük
свойство по значению прилагательного бесстыдный; отсутствие стыда, стыдливости у кого-либо, пренебрежение к правилам приличия

бессяжковые n
duyarga bacaklılar

бесчеловечный adj
insanlıkdışı

бетатрон n
betatron

бетон n
beton
сырая смесь вяжущего вещества (цемента или др.), заполнителей (песка, щебня, гравия) и воды

бешенство n
kuduz
мед. вирусное заболевание, поражающее центральную нервную систему человека или животного

биатлон n
biatlon

библиограф n
bibliyograf bibliyografyacı

библиография n
bibliyografya

библиотека n
kütüphane
учреждение, занимающиеся хранением и выдачей книг; книгохранилище

библиотекарь n
kütüphaneci

библиотековедение n
kitaplık bilimi

бикарбонат n
bikarbonat

бикини n
bikini

билет n
bilet
документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо

бильярд n
bilardo

биметаллический adj
bimetalik

бинокль n
dürbün

бином n
ikiterimli

бинт n
sargı bezi
длинная полоса ткани, предназначенная для наложения хирургической повязки и перевязки ран

биогенез n
biyogenez

биография n
biyografi
письменное или устное изложение истории жизни какого-нибудь человека; жизнеописание

биолог n
biyolog
специалист в области биологии; тот, кто профессионально занимается биологией
школьн. учитель биологии

биологический adj
biyolojik biyoloji

биология n
biyoloji canlı bilimi

биолюминесценция n
biyoluminesans

биом n
biyom

биомасса n
biyokütle

биометрия n
biyometri
спец. использование математических и статистических методов для изучения организмов

биомеханика n
biyomekanik

биопсия n
biyopsi

биоритм n
bioritm

биосинтез n
biyosentez

биосфера n
biyosfer
область существования и распространения жизни на Земле, пространство, охватывающее нижнюю часть атмосферы, гидросферу и верхнюю часть литосферы, где обитают живые организмы

биотопливо n
biyoyakıt

биохимический adj
biyokimyasal

биохимия n
biyokimya

биржа n
borsa
экон. учреждение для заключения финансовых или товарных сделок

бирюза n
firuze
минер. непрозрачный драгоценный камень небесно-голубого или зеленовато-голубого цвета

бисексуальный adj
biseksüel

бисер n
boncuk

биссектриса n
açıortay

битум n
bitüm zift

бифштекс n
biftek
гастрон. мясное блюдо в виде жареного куска отбивного говяжьего филе из средней части туши

бицепс n
pazu pazı biceps

благоговеть v
pek derin saygısı olmak

благодарить v
teşekkür etmek

благодарный adj
müteşekkir minnettar kadirbilir
испытывающий благодарность, то есть чувство признательности за сделанное добро, оказанное внимание или услугу

благодаря preposition
sayesinde

бластоциста n
blastokist

блефарит n
blefarit

близкий adj
yakın
находящийся недалеко, на небольшом расстоянии от кого-либо или от чего-либо

близко adv
yakın
на малом расстоянии, на малое расстояние
перен. непосредственно, интимно

близнец n
çift
один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью

близорукий adj
miyop
физиол. плохо видящий на далёкое расстояние

близорукость n
miyopi
недостаток зрения, выражающийся в неспособности ясно видеть на далекое расстояние

блин n
krep
кулин., гастрон. плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде

блокада n
abluka
воен. окружение города, крепости, армии и т. п. войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне и тем самым принудить их к сдаче или прекращению военных действий; период такого окружения

блокироваться v
blok yapmak güçbirliği yapmak

блокнот n
bloknot

блоха n
pire
энтомол. мелкое паразитическое кровососущее прыгающее насекомое (лат. Siphonaptera; Pulex)

блузка n
bluz

блюдо n
servis tabağı
столовая посуда; большая, обычно неглубокая тарелка для подачи на стол приготовленного кушанья (не жидкого)
yemek
одно из главных кушаний в обеде, завтраке или ужине
кушанье вообще, приготовленное кушанье

блюдце n
bardak tabağı
маленькая тарелочка с загнутыми вверх краями; нередко используется как подставка для чашки

блюминг n
blum haddesi bluminğ haddehane

бобр n
kunduz kastor
зоол. сравнительно крупное полуводное млекопитающее отряда грызунов

бобёр n
kastor kunduz
разг. то же, что бобр; сравнительно крупное полуводное млекопитающее отряда грызунов

бог n
Allah Tanrı tanrı
религ. высшее сверхъестественное существо, объект поклонения

богатый adj
zengin
обладающий большим состоянием; очень зажиточный

богатырь n
bahadır
нар.-поэт. герой русских былин, воин, отличающийся необычайной силой, удалью, мужеством

богиня n
tanrıça ilahe

богомол n
peygamber devesi
зоол. хищное насекомое, живущее в тропиках и субтропиках, питающееся насекомыми (название дано по характерной для них позе: наклонённое вперёд туловище, опущенная голова и сложенные передние ноги)

богословие n
ilahiyat teoloji

бодриться v
kendini dinç göstermeye çalışmak metin olmaya çalışmak

бодрствование n
uyanıklık

божественный adj
ilahi tanrısal
религ. исходящий от Бога, связанный с ним

бойкот n
boykot dereniş

бойница n
mazgal mazgal deliği
воен., истор. узкое отверстие в бруствере или в оборонительных стенках либо выемка в окопе для ведения огня из укрытия в определённом направлении

бок n
yan

боке n
bokeh

бокс n
boks

боксировать v
dövüşmek

боксит n
boksit

боксёр n
boksör
спорт. спортсмен, занимающийся боксом

болгарин n
Bulgar

болгарский adj
Bulgar Bulgarca
относящийся к Болгарии или болгарам

более adv
daha

болезнь n
hastalık
расстройство здоровья живого организма, нарушение его деятельности

болельщик n
hasta taraftar
страстный любитель спортивных зрелищ, поклонник какой-либо спортивной команды, остро переживающий её успехи и неудачи

болеть v
hasta olmak
чем страдать болезнью, хворать, быть больным

боливиец n
Bolivyalı

болото n
bataklık batak
перен., разг., неодобр. общественная среда (например, коллектив), находящаяся в состоянии застоя, косности

болтаться v
sallanmak

боль n
ağrı acı sancı sızı
физиол. физиологическое неприятное ощущение, возникающее в живом организме и сигнализирующее о нарушении, сильном дискомфорте, травме и т. п.

больница n
hastane

больной adj
hasta
имеющий расстроенное здоровье, поражённый каким-либо заболеванием (о человеке, животном, растении)

больше adj
daha çok
сравн. ст. к нареч. много

большевик n
Bolşevik

большегрузный adj
ağır yük

большинство n
çoğunluk ekseriyet

большой adj
büyük iri
имеющий крупный, значительный размер, превосходящий среднее значение

бомба n
bomba
воен. то же, что авиабомба; сбрасываемый с летательного аппарата снаряд, не имеющий собственного двигателя
устар., воен. разрывной артиллерийский снаряд массой не менее 1 пуда
устар. то же, что граната; ручной фугасный или осколочный снаряд
разг. взрывное устройство, стационарно установленное где-либо и срабатывающее по дистанционной команде или по таймеру
спец. кусок лавы, выбрасываемый из кратера вулкана при извержении
перен. нечто важное, вызывающее взрывной интерес, внезапный и сильный отклик
перен., пренебр. то же, что толстуха; толстая женщина
студ. жарг. тип шпаргалки, отличающийся большими размерами (обычно с тетрадный лист) с полностью написанными заранее ответами

бомбардир n
golcü
спорт., разг. в некоторых спортивных играх с мячом и в хоккее — игрок нападения, забивающий много голов в ворота соперника

бомбардировать v
bombalamak
обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы на кого-либо, что-либо

бомбардировщик n
bomba uçağı bombardıman uçapı

бомбить v
bombalamak
атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы

бонсай n
bonsai bonsay

бор n
bor

борода n
sakal
волосяной покров на нижней части лица мужчины

бородавка n
siğil

бороться v
savaşmak
активно конфликтовать с кем-то или чем-то, противостоять кому-то или чему-то
активно действовать, выступая против чего-либо или, наоборот, за что-либо

боррелиоз n
Lyme hastalığı

бортмеханик n
uçuş makinisti

борщ n
borç borş
кулин. традиционное блюдо славянской кухни; пряный овощной суп из свёклы в качестве главного и определяющего вкус компонента; принадлежит к числу заправочных супов, часть продуктов которого предварительно пережаривается или пассеруется на сковородке, а лишь потом закладывается в заранее подготовленный бульон

борьба n
savaş
спорт. вид спорта, в котором соперники, противостоя друг другу (как правило, без оружия и без ударов) один на один, в рамках оговорённых правил проводят приёмы с целью поставить противника в проигрышное положение
(с кем/чем, против кого/чего) перен. деятельность, усилия, направленные на уничтожение, преодоление, искоренение и т. п. кого-, чего-либо

ботаник n
botanikçi
жарг., перен. пренебр. человек, занимающийся умственным трудом и интеллектуальным развитием (учёбой) в ущерб реальной жизни и социальным связям; человек, считающийся слишком умным

ботаника n
botanik bitki bilimi
научная дисциплина, изучающая растения

ботанический adj
botanik

ботулизм n
botulizm

боулинг n
bovling

бочонок n
varil

боярышник n
adi alıç akdiken
собир. плоды этого растения, небольшие красноватые ягоды, используемые, в частности, в медицине

бояться v
korkmak
иногда перех. испытывать боязнь, страх

брак n
evlilik

брат n
kardeş birader erkek kardeş

братский adj
kardeşçe kardeşçesine
свойственный брату или имеющий отношение к брату, родственный

брать v
almak tutmak
хватать, захватывать кого-либо или что-либо; поднимать с пола или снимать со стены, с полки и т. п.

браузер n
web tarayıcısı

брезент n
branda bezi yelken bezi çadır bezi
разг. изделие (изделия) из такой ткани

брелок n
anahtarlık

брикет n
briket

брикетировать v
briketlemek

бриошь n
briyoş

брить v
tıraş etmek tıraşlamak
среза́ть волосы с поверхности кожного покрова лезвием и т. п. (о лице, голове и т. п.)

бритьё n
tıraş

бровь n
kaş

бром n
brom

броненосец n
armadillo

бронза n
tunç

бронхит n
bronşit

бросать v
atmak bırakmak fırlatmak savurmak
разводя руки, пальцы, выпускать, переставать держать, сдерживать, позволять падать или опускаться; опускать, погружать куда-либо с какой-либо целью

бруствер n
göğüs siperi

брюки n
pantolon

брюнетка n
esmer kadın
женск. к брюнет; женщина с чёрными или очень тёмными волосами

брюхан n
şíşko

будапештец n
Budapeşteli

буддизм n
budizm Budizm

будильник n
çalar saat

будущее n
gelecek

будущий adj
gelecek

бузина n
mürver
ботан. травянистое растение, кустарник или небольшое дерево с неприятным запахом листьев, цветов и плодов; род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «бузина» обычно подразумевают бузину красную

буйвол n
kara sığır manda

бук n
kayın
древесина этого растения

буква n
harf

букинистический adj
sahaf

буккроссинг n
Gezgin Kitap

букмарклет n
w)</sup>

буковые adj
kayıngiller

буксир n
römorkör
морск. судно, специально предназначенное для буксировки других судов

буксовать v
patinaj yapmak
безрезультатно делать усилия, пытаясь продвинуться в нужную строну; не продвигаться из-за отсутствия сцепления с опорой (обычно о автомашине, колёса которой проворачиваются вхолостую, или о самих колёсах)

бульдозерист n
buldozer sürücüsü

бумага n
kâğıt
обычно неисч. печатный материал, изготовляемый из целлюлозы

бумажный adj
kâğıt
относящийся к бумаге, состоящий из бумаги или свойственный бумаге
bürokratik
перен. бюрократический, связанный с документацией
pamuk
устар. относящийся к хло́пку, хлопчатый или сделанный из хлопка

бургомистр n
belediye başkanı
полит. в ряде государств — глава органов местного (обычно городского) самоуправления

бурелом n
devrik ağaçlar
собир. сломанные или поваленные бурей деревья

буржуазия n
burjuvazi

бурить v
delmek sondaj yapmak

бурундук n
yanağı-keseli sincap
зоол. небольшое млекопитающее семейства беличьих, грызун с вытянутым телом и длинным, пушистым хвостом (Tamias)

бусы n
gerdanlık

бутан n
bütan
хим. предельный углеводород (алкан) C4H10

бутон n
gonca

бутылка n
şişe
стеклянный сосуд с узким горлышком

бухгалтер n
muhasip sayman

бухта n
koy çekmece
bobin roda

бушприт n
civadra

бык n
boğa öküz
зоол. животное рода полорогих парнокопытных (лат. Bos), включающего в себя дикий и одомашненный рогатый скот; самец коровы
зоол. самец некоторых пород диких рогатых животных (тур, зубр и т. п.)

быстро adv
çabuk hızlı hızla
нареч. к быстрый; с большой скоростью; не теряя времени, не мешкая

быстрый adj
hızlı süratli tez çabuk çevik

быть v
olmak
существовать, находиться, являться

бюджет n
bütçe

бюрократ n
bürokrat

бюрократизировать v
bürokratlaştırmak

бюрократия n
bürokrasi
прослойка канцелярских служащих, чиновничество, номенклатура

бюст n
göğüs

бюстгальтер n
sutyen

в preposition
içinde
с вин. п. внутрь чего-либо (предмета или места)
с вин. п. на поверхность чего-либо (предмета)
с вин. п. через, сквозь чего-либо
с вин. п. похожий (похожая) на
с вин. п. имеющий силу (рост, вес и т. п.).
с вин. п. с целью
с вин. п. при указании на внешний признак
с вин. п. при указании на способ совершения действия
с вин. п. при указании на результат превращения лица или предмета
с вин. п. при указании на внутреннее состояние
с вин. п. при указании на время совершения действия
с предл. п. внутри, посреди
с предл. п. на расстоянии
с предл. п. одетый или обутый во что-либо, измазанный чем-либо и т. п.
с предл. п. при указании на вид деятельности
с предл. п. при указании на конкретное время или период
с предл. п. при указании на внутреннее состояние субъекта или отношение субъектов
с предл. п. при указании на область применения
с вин. п. устар., церк.-слав. для
в конструкциях вида «существительное (им. п.) в существительное (вин. п.)» образует фразеологизмы и словосочетания с общим значением точного соответствия
içinde içine
с вин. п. при указании на группу лиц или на сферу деятельности, куда вовлекается производитель действия

вагинизм n
vajinismus

вагинит n
vajinit

вагон n
vagon
редк. также по отношению к безрельсовым транспортным средствам

важность n
önem
свойство по значению прилагательного важный [1]; большое значение
kurum
свойство по значению прилагательного важный [2]; горделивая величавость

важный adj
önemli mühim
имеющий большое значение

вазелин n
vazelin

вакантный adj
açık münhal
обычно — о должностях, рабочих местах — не занятый, свободный
устар. о времени — свободный от обычных занятий
устар. о времени — то же, что вакационный; каникулярный

вакуоль n
koful

вакуум n
boşluk vakum

вакцинация n
aşılama

вакцинировать v
aşılamak

валериана n
kedi otu
ботан. многолетнее травянистое растение семейства жимолостных, с мелкими цветками, собранными в соцветия (Valeriana)

валерьяна n
kedi otu
разг. препарат (настойка и т. п.) из корней, листьев и т. п. такого растения

валерьянка n
kedi otu
разг. настойка валерьяны

валторна n
korno

валун n
sapkın kaya

вальдшнеп n
çulluk

вальс n
vals

вальцовка n
haddeleme
спец. действие по значению гл. вальцовать; штамповка изделий при относительном вращении частей штампа или исходной заготовки в процессе деформирования

валюта n
döviz para

валютный adj
döviz para

вампир n
vampir
мифол. в народных поверьях — мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей

ванадий n
vanadyum

вандализм n
vandallık

ванилин n
vanilin

ваниль n
vanilya
собир., гастрон. сушёные ароматные плоды этого растения, употребляемые как пряность в кулинарии и парфюмерии

ванильный adj
vanilya
связанный, соотносящийся по значению с существительным ваниль
vanilyalı
приготовленный с ванилью, ванилином

варвар n
barbar
истор. у древних греков и римлян — пренебрежительное название чужеземцев, стоявших на более низкой ступени культурного развития

варенье n
reçel
кулин. сладкое кушанье из ягод или фруктов, сваренных в сахарном сиропе

вариация n
varyasyon varyant versiyon
видоизменение, изменение отдельных деталей, частностей в чём-либо

варить v
pişirmek
получать, приготавливать посредством термической обработки

вата n
pamuk vatka

ватерпас n
düzeç

ватерполист n
sutopu oyuncusu

ватт n
watt

ваш pronoun
sizin

ваять v
yontmak heykel yapmak oylumlamak
создавать скульптурные изображения

вверх adv
yukarıya yukarı
по направлению от земли, в сторону увеличения высоты

вверху adv
yukarıda

вдалеке adv
uzakta

вдвоём adv
iki kişi ikisi

вдова n
dul

вдоль preposition
boyunca

вдохновение n
esin ilham

вдохновлять v
esin vermek esinlendirmek ilham vermek
пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил

вегетарианец n
etyemez vejetaryen

ведро n
kova
сосуд конической или цилиндрической формы с дугообразной ручкой для ношения и хранения жидкостей или сыпучих веществ

ведьма n
cadı

веер n
yelpaze
небольшое, как правило, складное опахало для собственноручного овевания лица, шеи и плеч

везде adv
her yerde
в любом месте, во всех местах

везение n
talih şans

век n
yüzyıl asır
столетие

веко n
göz kapağı

вектор n
vektör yöney yönleç
матем., геометр., физ. направленный отрезок; то, что описывается не только величиной, но и направлением

векторный adj
vektör
матем., физ. связанный, соотносящийся по значению с существительным вектор

великий adj
büyük

великодержавный adj
büyük güç
высок. свойственный великой державе

великодушие n
alicenaplık gönül yüceliği

великодушный adj
alicenap yüce gönüllü

великолепие n
ihtişam görkem

великолепно adv
mükemmel bir surette örkemli bir tarzda

величина n
miktar ölçü
матем. одно из основных понятий математики, описывающее математические объекты, для которых может быть определено отношение неравенства и смысл операции сложения, а также выполняется ряд свойств, включая аксиомы Архимеда и непрерывности
miktar büyüklük
протяжённость, объём, размер чего-либо; то, что можно измерить, исчислить

велогонщик n
bisiklet yarışçısı

велосипед n
bisiklet

вена n
damar

венгр n
Macar Macaristanlı

венеролог n
zührevi hastalıklar uzmanı

венозный adj
toplardamar

венский adj
Viyanalı

вентилятор n
vantilatör

вера n
din
религ. принадлежность к какой-либо религии, абсолютное признание догматов религии, религиозных преданий и обрядов, религиозное мировоззрение определённого толка; вероисповедание, конфессия

веранда n
veranda
застеклённая терраса вокруг дома или вдоль одной из стен

верблюд n
deve hecin

верблюдоводство n
devecilik

вереск n
süpürge otu
ботан. низкорослый кустарник (кустарничек) с очень мелкими листьями и розовыми цветами; род растений семейства вересковых (Calluna)

вересковые adj
fundagiller

верить v
inanmak
в кого, что иметь веру, быть убеждённым в осуществлении чего-либо, иметь уверенность в исполнении ожидаемого
кому доверять кому-либо, полагаться на кого-либо

вероотступник n
akidesi bozuk

вероятность n
ihtimal olasılık

вероятный adj
muhtemel belkili ihtimalo

вертикаль n
düşey çizgi

вертикальный adj
dikey düşey

вертолёт n
helikopter dikuçar
авиац. летательный аппарат тяжелее воздуха, способный производить вертикальный взлёт и посадку, подъёмная сила которого создаётся одним или несколькими несущими винтами
мн. ч., жарг. ощущение головокружения и тошноты от чрезмерного употребления алкогольных напитков

верфь n
tersane gemlik

верхний adj
üst yukarı

вершина n
doruk zirve tepe baş
самая верхняя часть объекта, обычно — вытянутого по вертикали

верёвка n
ip urgan
альп. единица измерения длины (высоты) в альпинизме и скалолазании; равна длине альпинистической верёвки — примерно 40 метров

вес n
ağırlık
физ. сила, с которой тело давит на опору или воздействует на подвес
физ., устар. сила тяжести, гравитационная сила, с которой Земля (или иная планета) действует на тело
перен. значимость, авторитет
матем. мера значимости параметров

веселить v
keyiflendirmek neşelendirmek

весельчак n
bir kol çengi

весенний adj
ilkbahar bahar

весить v
çekmek gelmek
иметь определённый вес

весло n
kürek kayık küreği

весна n
ilkbahar bahar
одно из четырёх времён года между зимой и летом

весной adv
baharda ilkbaharda

весною adv
baharda ilkbaharda

весовщик n
tartıcı

весы n
baskül terazi

весь pronoun
bütün tüm
целый, полный, без изъятия, без исключений

весёлый adj
neşeli şen keyifli
настроенный радостно, склонный к смеху, полный веселья, жизнерадостный
eğlenceli şen
вызывающий радость, смех, веселье
neşeli
перен. приятный для глаза, светлый, яркий (о расцветке тканей, обоев, картин и т. п.)

ветер n
rüzgâr yel

ветеран n
gazi

ветеринар n
veteriner baytar

ветла n
ak söğüt

вето n
veto

ветрено adv
havaice
легкомысленно, несерьёзно

ветчина n
jambon domuz pastırması

вечер n
akşam
часть суток между днём и ночью (примерно от 17 до 23 часов включительно); эта часть суток, занятая какой-либо деятельностью, характеризующаяся каким-либо событием, состоянием

вечером adv
akşam

вечно adv
ebediyen sonsuza dek sürgit
нареч. к вечный; в течение бесконечного времени, всегда
daima hep
перен., разг. постоянно, очень часто

вещество n
madde cisim

вещь n
şey nesne
любой предмет, изделие бытового обихода, личного пользования, трудовой деятельности и т. п.

взаимно adv
karşılıklı olarak

взаимоисключающий adj
karşılıklı dışlayan

взаимопонимание n
karşılıklı anlayış

взаимопроникновение n
geçişim

взаимосвязь n
bağlantı

взгляд n
bakma bakış
направленность глаз на кого-либо, что-либо; взор

взглянуть v
göz atmak

взгромоздиться v
kurulmak

вздрогнуть v
irkilmek sarsılmak seğirmek silkinmek
качнуться, совершить колебательное движение (о пламени, огне и т. п.)

взмах n
hamla

взрослый adj
yetişkin
достигший зрелого возраста

взрыв n
patlama infilak
перен. бурное, внезапное проявление или развитие чего-либо

взрывоопасность n
patlama tehlikesi

взятка n
rüşvet
деньги или другие ценности, незаконно даваемые должностному лицу в обмен на совершение каких-либо действий по должности в интересах дающего
карт. в карточной игре — карты, взятые, побитые старшей картой или козырем

взять v
almak tutmak
схватить, захватить, поднять с пола или снять со стены, с полки и т. п.

взяться v
almak tutmak
о клее — схватиться, обеспечить прочное скрепление

виадук n
viyadük

вибрация n
titreşim

вибрион n
vibriyon

вид n
görünüş gösteriş
внешний облик

видеокамера n
videokamera

видеть v
görmek
неперех. обладать зрением, зрительной способностью
воспринимать что-либо зрением || встречать.

визирь n
vezir

вилайет n
il

вилка n
çatal
принадлежность столового прибора; закреплённый на длинной ручке ряд острых зубьев, предназначенных для накалывания кусков пищи

винил n
vinil
хим., ед. ч. одновалентный углеводородный радикал, производное этилена, в котором один атом водорода удалён

винилхлорид n
vinil klorür
хим. органическое соединение алифатического ряда; бесцветный газ со слабым сладковатым запахом, простейшее хлорпроизводное этилена (C2H3Cl)

вино n
şarap
гастрон. алкогольный напиток, получаемый в результате полного или частичного спиртового брожения сока либо мезги винограда или иных плодов (иногда с добавлением спирта и других веществ)

виновность n
suçluluk

виноград n
üzüm
плоды, сладкие ягоды этого растения

виноградарь n
bağcı üzümcü

виноградник n
bağ

виноделие n
şaraplık

винт n
vida
деталь разъёмного резьбового соединения, цилиндрический стержень с нанесённой резьбой и головкой, приспособленной для завинчивания отвёрткой или гаечным ключом
вращающаяся деталь для управления потоками газов или жидкостей, в частности для приведения в движение воздушных и водных транспортных средств

виолончелист n
viyolonselist çellist

виолончель n
çello viyolonsel

вирус n
virüs
мед., биол. микроскопическая частица, способная инфицировать клетки живых организмов и состоящая из белковой оболочки и нуклеиновой кислоты, несущей генетическую информацию

вирусный adj
virüslü

вирусология n
viroloji
биол. научная дисциплина, раздел микробиологии, изучающий вирусы

виселица n
darağacı
спец. сооружение в виде столба с перекладиной (напоминающие собой печатную букву «г») или двух столбов с перекладиной для приведения в исполнение смертной казни через повешение

висельница n
darağacı

висеть v
asılı olmak
также перен. находиться над землей или полом, не имея опоры снизу и будучи удерживаемым сверху или сбоку силой, препятствующей падению вниз

висмут n
bizmut

висок n
şakak

вистерия n
glisin salkım türüz otu

витализм n
vitalizm

витраж n
vitray camresim

витютень n
tahtalı tahtalı güvercin

вице-адмирал n
tümamiral

вице-президент n
başkan yardımcısı ásbaşkan

вишня n
vişne ağacı
ботан. плодовое растение из рода слив семейства розоцветных
vişne
плод вишни [1], сочная костянка красного цвета

вклад n
mevduat
фин. денежные средства, которые организации или отдельные лица хранят в финансовом учреждении (в банке и т. п.), обычно получая за счёт этого доход в виде процентов, начисляемых ежемесячно, ежеквартально или ежегодно
katkı
перен. что-либо ценное, вносимое кем-либо в науку, культуру, в общее дело

вклиниваться v
sokulmak
перен. проникать, втискиваться в середину чего-либо

вкус n
tat
ощущение, возникающее в результате раздражения слизистой оболочки языка различными веществами

вкусный adj
lezzetli tatlı yiyintili çeşnili
приятный на вкус; вызывающий приятные ощущения у едока

владелец n
sahip eféndi eldeci iye

влажность n
rutubet nem oranı nemlilik
перен. блеск, яркость

власть n
hakimiyet
право и возможность распоряжаться, повелевать, управлять кем-, чем-либо

влияние n
etki
перен. власть в обществе, возможность воздействовать на ход событий нужным образом

влиятельный adj
etkili nüfuz sahibi nüfuzlu

влиять v
etkilemek

вместе adv
beraber birlikte
при участии всех, каждого, сообща

вместимость n
kapasite istiap

вне preposition
dışında dışarısında
за пределами, не внутри чего-либо

внезапный adj
ani

вниз adv
aşağıya aşağı
по направлению, соответствующему уменьшению высоты, к низу чего-либо

внизу adv
aşağıda

внимание n
dikkat
сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо

вновь adv
yine gene tekrar
книжн. ещё раз

внук n
erkek torun torun
сын дочери или сына
erkek torun
мн. ч. дети дочери или сына независимо от пола

внутри adv
içerde
в пределах, в середине, в глубине чего-либо

внутривенный adj
damariçi

внучка n
torun

во-первых
bir kere birincisi

вода n
su
влага, прозрачная бесцветная жидкость

водевиль n
vodvil

водка n
votka
крепкий алкогольный напиток, представляющий собой смесь максимально очищенного от примесей этилового спирта (от 38 до 56 объёмных процентов) с водой (иногда с ягодными, фруктовыми или ореховыми добавками или специями)

водоворот n
girdap anafor

водомер n
su sayacı
прибор для измерения расхода воды

водопад n
şelale çağlayan

водород n
hidrojen
неисч., хим. простое вещество с химической формулой H2, при нормальных условиях лёгкий горючий газ без цвета и запаха

водосбор n
hasekiküpesi

водохранилище n
baraj gölü

военнопленный n
savaş esiri savaş tutsağı

возвращаться v
dönmek
вновь приходить, перемещаться куда-либо; повторно появляться где-либо

возгонка n
gaz haline sokma sublimleşme

воздержанный adj
ölçülü imsakli

воздух n
hava atmosfer
смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма

возмещать v
tazmin etmek telafi etmek

возразить v
itiraz etmek karşılık vermek

возраст n
yaş
количество прожитых лет от рождения

возчик n
eşekçi

войлок n
fötr keçe

война n
savaş harp
вооружённая борьба, боевые действия между племенами, народами, государствами и т. п. или общественными классами внутри государства, направленные на уничтожение кого-либо или чего-либо

вол n
öküz

волапюк n
Volapük
лингв. искусственный международный язык, созданный в 1879 году немецким католическим священником Иоганном Мартином Шлейером

волейбол n
voleybol

волейболист n
voleybolcu

волк n
kurt böri
зоол. вид рода волки; сравнительно крупное хищное пушистое млекопитающее семейства псовых

волна n
dalga

волнолом n
dalgakıran

волномер n
ondometre

волокно n
lif elyaf
также собир. тонкая непряденая нить растительного, минерального или синтетического происхождения
lif
анат.; обычно мн. ч. нитевидная клетка живого организма

волонтёрство n
gönüllülük

волос n
saç
анат. тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного

волосок n
saç teli
уменьш. к волос; тончайшее нитевидное образование на поверхности растительных и животных организмов; ворсинка
filaman
тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе

волосы n
saç
волосяной покров головы, шевелюра как единый объект

волчица n
dişi kurt

волшебник n
sihirbaz

волынка n
gayda
муз. народный духовой музыкальный инструмент, состоящий из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь

вольвокс n
volvoks

вольт n
volt

вольтметр n
voltmetre voltölçer

вольфрам n
volfram tungsten
хим. химический элемент с атомным номером 74, обозначается химическим символом W, переходной металл

волюметр n
hacim ölçer sıvı hacmi ölçme aleti volümetre

воображаемый adj
muhayyel

вопреки preposition
rağmen karşın aykırı olarak tersine

вопрос n
soru sual
высказывание, обращение к кому-либо для получения ответа, например с целью получения информации

вор n
hırsız
тот, кто ворует, преступник, занимающийся кражами, похищающий или расхищающий чужое имущество

воробей n
serçe

воровать v
çalmak hırsızlık etmek
кого., что., у кого., где., откуда.; тайно, без разрешения брать кого-, что-либо у кого-либо, незаконно присваивать себе чужое; красть

ворон n
kuzgun
орнитол. крупная птица семейства врановых, с чёрным блестящим оперением, гнездящаяся как правило в уединённых местах (лат. Corvus corax)

ворона n
karga
орнитол. птица из рода воронов семейства врановых

воронёный adj
menevişli

ворота n
kapı
широкий вход или проезд в ограде, в стене, запираемый створами

восемнадцатиугольник n
onsekizgen

восемнадцатый numeral
on sekizinci

восемнадцать numeral
onsekiz on sekiz

восемь numeral
sekiz

восемьдесят numeral
seksen

восемьдесят восемь numeral
seksen sekiz

восемьсот numeral
sekiz yüz

воск n
mum balmumu

воскресение n
ihya

воскресенье n
pazar
день недели между субботой и понедельником

воспалительный adj
iltihaplı yangılı

воспитывать v
eğitmek

воспринять v
algılamak
ощутить, опознать органами чувств, стать объектом действия

восстанавливать v
onarmak yeniden kurmak
создавать заново что-либо разрушенное или пришедшее в упадок; воссоздавать, возрождать
restore etmek
приводить в прежнее состояние, возвращать целость, работоспособность
yeniden almak
возвращать в прежнее общественное, служебное, правовое положение
düşmanca bir tutum aldırmak
перен. склонять к враждебным, недружелюбным отношениям, возбудить, вооружать против кого-либо, чего-либо; враждебно настраивать кого-либо по отношению к кому-либо, чему-либо

восстание n
isyan ayaklanma

восток n
doğu şark
неисч. сторона света, противоположная западу и соответствующая направлению на восход солнца

восхитительный adj
büyüleyici

восхищение n
hayranlık

восход n
doğuş
астрон. появление небесного тела над горизонтом
tırmanma çıkma
устар. сторона горизонта, где восходит солнце; восток

восьмидесятый adj
sekseninci

восьмитысячник n
sekizbinlik

восьмиугольник n
sekizgen

восьмнадцать numeral
onsekiz

восьмой numeral
sekizinci

вот adv
işte
мест. нар., указательное мест. употребляется при указании на кого-либо, что-либо, находящееся или происходящее в непосредственной близости

вошь n
bit
энтомол. небольшое бескрылое кровососущее насекомое-паразит

впервые adv
ilk defa ilk yeni

впереди adv
ileride
на каком-то расстоянии в направлении, соответствующем взгляду

вперёд adv
ileri

впечатление n
izlenim etki

вполне adv
tamamıyla tamamen

впоследствии adv
sonradan sonraları

вправо adv
sağa sağda

впрыскивание n
enjeksiyon

впятером adv
beş

враг n
düşman

вражда n
düşmanlık adavet

враждебный adj
düşman düşmanca
относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно

вражеский adj
düşman
связанный, соотносящийся по значению с существительным враг; также принадлежащий врагу, исходящий или полученный от врага, врагов

вратарь n
kaleci
устар. привратник
спорт. в командных спортивных играх — игрок, защищающий ворота своей команды

врачебный adj
hekim tıbbi

вращение n
dönme devir döndürme dönüş rotasyon
действие по значению гл. вращать, вращаться

вред n
zarar ziyan

время n
zaman vakit
неисч. фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью, последовательностью различных конфигураций пространства
исч., лингв. грамматическая категория глагола (в некоторых языках — существительного), определяющая временну́ю соотнесённость речевого акта с описываемым действием или предметом
zaman
неисч. конкретный момент, отдельная уникальная конфигурация вселенной, точка на оси времени в значении [1]
исч. промежуток между двумя состояниями вселенной, отрезок на оси времени в значении [1]

врукопашную adv
göğüs göğüse

вручать v
sunmak teslim etmek vermek dağıtmak
отдавать в руки, отдавать непосредственно, лично кому-либо

вручить v
dağıtmak sunmak teslim etmek vermek
отдать в руки, отдать непосредственно, лично кому-либо
teslim etmek
перен., высок. поручить, вверить

всадник n
atlı süvari
человек верхом на лошади
истор. представитель одного из привилегированных сословий в Древнем Риме

всегда adv
daima her zaman hep

вселение n
taşınma yerleşme yerleştirme

всемогущий adj
muktedir

вспоминать v
hatırlamak

вспомогательный adj
yardımcı
служащий для оказания помощи; подсобный, не основной

вспыльчивый adj
asabi barut gibi öfkeli

вставать v
kalkmak
принимать стоячее, вертикальное положение, подниматься на ноги

встречать v
karşılamak

всюду adv
her yerde her tarafta

вторжение n
istila salgın
действие по значению гл. вторгаться, вторгнуться

вторично adv
tekrar

вторник n
salı

второй numeral
ikinci

втроём adv
üç

втулка n
dingil kovanı kovan mil yatağı poyra
техн. деталь машины, какого-либо устройства в виде полого цилиндра или конуса, служащая для уменьшения трения

вуаль n
baş örtüsü duvak
кусок тонкой прозрачной ткани или сетки, прикрепляемый к женской шляпе и обычно закрывающий лицо
vual
фотогр. то же, что фотографическая вуаль; нежелательная оптическая плотность, возникающая в проявленном фотоматериале в местах, на которые не попадал экспонирующий свет

вувузела n
vuvuzela

вуду n
vudu

вулкан n
yanardağ volkan

вулканолог n
volkanbilimci yanardağ bilimci

вулканология n
volkanoloji

вульва n
vulva

вход n
antre giriş

входить v
girmek
идя, вступать в помещение, появляться в нём

вчера adv
dün
перен. в недавнем прошлом

вчера n
dün
день, прямо предшествующий текущему

вшивый adj
bitli
имеющий вшей, заражённый вшами

въезжать v
girmek
попадать внутрь чего-либо, оказываться в пределах чего-либо при помощи каких-либо средств передвижения

вы pronoun
siz
используется для обозначения нескольких лиц, включая собеседника (собеседников), но исключая говорящего
используется в качестве формы вежливого обращения к одному лицу

выбирать v
seçmek
рассматривать множество имеющихся вариантов, определяя нужные или желательные и отвергая ненужные или нежелательные
голосованием избирать кого либо для выполнения каких либо обязанностей
ayıklamak
извлекать что-то откуда-нибудь
bulmak
находить, выделять (свободное время или удобный момент) для осуществления чего-либо, для занятий чем-либо

выборы n
seçim

выбывать v
ayrılmak
покидать прежнее место жительства или место пребывания

выделяться v
ayrılaşmak ayrılmak
обособляться, отделяться от общего, целого
salgılanmak
выходить наружу, выступать, проявляться, сочиться (из организма, сложного состава и т. п., также техн. о тепле и пр.)

выдра n
susamuru lutr su samuru
зоол. хищное млекопитающее семейства куньих, ведущее полуводный образ жизни (лат. Lutra lutra)

выздоравливать v
iyileşmek

выздоровление n
nekahet iyileşme

вызывать v
davet etmek çağırmak
обращаться к кому-либо с приглашением, просить или требовать кого-либо прийти, явиться
meydan okumak
побуждать кого-либо к какому-то действию
sebep olmak
становиться причиной появления, порождать что-либо

выкрик n
bağırtı haykırış

выкружка n
boyun oluk silme

выкуп n
kurtulmalık
плата, вносимая для осуществления выкупа [1]
истор. уплата крестьянами платежей за земельные наделы, предоставленные им реформой 1861 го́да в России

вымогательство n
irtikap

вынужденный adj
mecburi zorunlu

выпасть v
düşmek
вывалиться, упасть из своего места, откуда-либо

выпрямитель n
doğrultmaç redresör
техн. устройство для преобразования (выпрямления) переменного электрического тока в постоянный

выпукло-вогнутый adj
bir yanı dışbükey bir yanı içbükey

вырезка n
kesme
действие по значению гл. вырезать, вырезывать
kupür
вырезанный кусок текста (обычно из газеты, журнала)
bonfile fileto
кулин. высший сорт мяса, лучшая часть филе

высвободиться v
kurtulmak
освободиться от чего-либо стесняющего
serbest kalmak
стать свободным, незанятым; перестать применяться, расходоваться, употребляться

высокий adj
yüksek
имеющий большую протяжённость от верхней точки до нижней
находящийся на большой высоте
кратк. форма с дат. п.: избыточно протяжённый в вертикальном направлении
перен. имеющий величину больше нормальной или средней
перен. облечённый большой властью или имеющий важный статус
перен. возвышенный, необычный, торжественный
перен., о звуке тонкий, высокочастотный

высокопоставленный adj
yüksek dereceli

высотомер n
altimetre yükselti ölçeri

выстрел n
atış atım
действие по значению гл. стрелять, выстреливать; выбрасывание снаряда метательным оружием или выбрасывание боеприпаса из канала ствола огнестрельного оружия; также выбрасывание чего-либо, воспринимаемого как снаряд, с помощью какого-либо устройства
silah sesi
звук, сопровождающий выстрел [1] из огнестрельного оружия

выходить v
çıkmak
идя, покидать [I] пределы чего-либо

выхухоль n
desman
зоол. небольшое насекомоядное млекопитающее семейства кротовых, с мягким шелковистым мехом тёмно бурого цвета (Desmana moschata)

выцветший adj
akçıl

вычитаемое n
çıkan

вычитание n
çıkarma

вычёркивать v
çizmek silmek
проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста

выявиться v
ortaya çıkmak
обнаружиться, открыться, стать явным

вяз n
karaağaç
древесина такого дерева

вязкий adj
batak cıvık yapışkan
тягучий, липкий, клейкий

вязкость n
ağdalık viskozite
свойство или состояние по значению прилагательного вязкий; физическая величина

вяхирь n
tahtalı tahtalı güvercin

габардин n
gabardin

гадолиний n
gadolinyum

гадюка n
engerek
небольшая ядовитая змея (Vipera)

газ n
gaz
воен., часто мн. ч. химическое оружие; газообразные вещества отравляющего, слезоточивого или иного действия

газават n
gaza

газета n
gazete

газификация n
gazlaştırma
искусственное превращение твёрдого или жидкого топлива в горючие газы

газифицировать v
gazlaştırmak
спец. превращать (превратить) твёрдое или жидкое вещество (обычно топливо) в газ, газы
gaz temin etmek
обеспечивать (обеспечить) горючим газом (регионы, предприятия, здания и т. п.)

газоанализатор n
gaz analizatörü

газовать v
gazlamak
разг. увеличивать скорость движения автомашины или иного транспортного средства, нажимая педаль акселератора (газ)

газогенератор n
gaz jeneratörü gazojen

газойль n
gaz yağı

газон n
çimen çimenlik

газонокосилка n
çim biçme makinesi

газообразный adj
gaz halinde olan

газопровод n
gaz boru hattı

газохранилище n
gaz deposu

гайка n
somun
крепёжная деталь, как правило квадратной или шестиугольной формы, с отверстием в центре и нарезанной в нём резьбой (см. также болт, винт, шайба)
устар. металлический обод или обруч, надеваемый для скрепления деревянного или иного предмета

галактоза n
galaktoz

галантерея n
tuhafiye
собир. небольшие товары, относящиеся к предметам личного обихода и туалета (булавки, пуговицы, лента, перчатки и т. п.)

галера n
kadırga

галка n
küçük karga
зоол. птица семейства врановых с тёмным оперением и большой головой (Corvus monedula)

галлий n
galyum

галлон n
galon

галлюцинация n
sanrı hallüsinasyon karabasan varsanı

галлюциноген n
halüsinojen

галоген n
halojen halogen

галогенирование n
halojenleme

галоп n
dörtnal
трёхтактный аллюр лошади в три темпа с безопорной фазой

галстук n
kravat
предмет одежды (преимущественно мужской) в виде полосы ткани особого покроя, охватывающей шею под воротником рубашки, блузы и т. п. и завязываемой спереди узлом или бантом

гальванический adj
galvanik

гальванометр n
galvanometre

гальванотерапия n
galvanoterapi

галька n
çakıl

гамак n
hamak ağ yatak

гамбит n
gambit

гамета n
gamet

гангрена n
kangren
мед. омертвение, некроз тканей живого организма вследствие нарушения кровообращения, сопровождаемое их почернением и гниением

гандболист n
hentbolcu
спорт. спортсмен, профессионально занимающийся гандболом

гаплогруппа n
haplogrup

гаплотип n
haplotip

гараж n
garaj

гарантийный adj
garanti

гардения n
gardenya

гардеробщик n
vestiyerci

гармоничный adj
uyumlu garmonik
преисполненный гармонии

гармония n
uyum
взаимное соответствие, согласованность в сочетании чего-либо

гарнизон n
garnizon

гарпун n
zıpkın

гарцевать v
at oynatmak

гастролировать v
turne yapmak turnede bulunmak
участвовать в гастролях; выступать за пределами территории своей обычной работы, проживания

гастрономия n
gastronomi

гастропатия n
gastropati

гастроэнтерология n
gastroenteroloji

гаубица n
obüs
воен. артиллерийское орудие с коротким стволом, предназначенное для стрельбы по навесной траектории

гафний n
hafniyum

гвардия n
Muhafız birlikleri
воен. отборная, привилегированная часть войска

гвоздика n
karanfil
кулин. пряность, высушеные цветочные бутоны гвоздичного дерева
цветки такого растения

гвоздь n
çivi mıh

где adv
nerede
в каком месте; местоименное вопросительное слово в вопросах о месте (местонахождении)

где-то adv
bir yerde
нареч. в каком-то месте, неизвестно где

гевея n
kauçuk ağacı
ботан. произрастающее в тропиках Америки и Азии вечнозелёное однодомное растение семейства Молочайные, дерево с плотной древесиной и млечным соком (Hevea), использующимся для получения натурального каучука (Hevea)

гегельянство n
Hegelcilik

гегемония n
hegemonya öncülük

гедонизм n
hazcılık hedonizm

гейзер n
gayzer kaynaç

гейша n
geyşa

гекзаметр n
gekzametr

геккон n
geko

гексагон n
altıgen

гексаэдр n
altıyüzlü

гектар n
hektar

гектограф n
hektograf

гектография n
hektografi

гелада n
jelada

гелий n
helyum

гелиоцентрический adj
gün merkezli

гель n
jel pelte
физ. студенистое вещество, обладающее некоторыми механическими свойствами твёрдых тел

гематит n
hematit

гематолиз n
hemoliz

гематома n
hematom

гемикрания n
migren yarımca

гемоглобин n
hemoglobin

гемолиз n
hemoliz

гемофилия n
hemofili

ген n
gen

генеалогия n
silsile şecere
история происхождения одного рода, родословная

генерал n
general paşa
воен. воинское звание (или чин) высшего офицерского состава в армии, милиции и т. п.

генералитет n
general kadrosu generaller

геном n
genom
генет. совокупность наследственного материала, генов, содержащихся в одинарном наборе хромосом какой-либо клетки организма; генетический состав клетки

генотип n
genotip
генет. совокупность генов данного организма, особи, характеризующая эту особь, её наследуемые признаки

геноцид n
soykırım

генштаб n
genelkurmay

географ n
coğrafyacı

географический adj
coğrafi coğrafya

география n
coğrafya
комплекс наук, изучающих поверхность Земли и ее природные явления

геодезический adj
jeodezik

геодезия n
jeodezi

геолог n
jeolog jeoloji uzmanı

геология n
jeoloji yer bilimi

геомагнитный adj
jeomagnetik

геометрия n
geometri

геофизика n
jeofizik

гепард n
çita

гепатит n
hepatit

геральдика n
heraldik arma bilimi mühür bilimi

герб n
arma

гербарий n
herbaryum

германий n
germanyum

героин n
eroin

герой n
kahraman
человек, совершивший (совершающий) подвиги мужества, доблести, самоотверженности

геройский adj
kahramanca

геронтология n
jerontoloji

герундий n
ulaç

гестапо n
Gestapo

гетерогенность n
heterogenlik

гетерогенный adj
heterojen

гетто n
getto
истор. часть города, выделенная для принудительного поселения лиц (первоначально евреев) по национальному, расовому или религиозному признаку
перен. часть чего-либо, выделенная для принудительного нахождения чего-то другого по интеллектуальному признаку

гиббон n
gibongiller
зоол. представитель семейства гиббоновые (лат. Hylobatidae) отряда приматов

гибкий adj
esnek
легко гнущийся, упругий, поддающийся изгибанию; ловкий, мягкий, плавный (о движении)

гигагерц n
gigahertz

гигиена n
temizlik

гидра n
Suyılanı
зоол. мелкое беспозвоночное кишечнополостное животное с телом цилиндрической формы и со щупальцами вокруг рта, обитающее в пресных водоёмах

гидравлика n
hidrolik

гидрия n
hydria

гидрографический adj
hidrografik

гидрография n
hidrografi

гидродинамика n
hidrodinamik

гидрология n
hidroloji su bilimi

гидрофобный adj
hidrofüj su defedici

гиена n
sırtlan
зоол. род хищных млекопитающих (лат. hyaenidae) подотряда кошкообразных, ведущее ночной образ жизни, обитающее главным образом в пустынных и полупустынных степях Африки и Юго-Западной Азии, питающееся преимущественно падалью

гильотина n
giyotin

гимн n
ilahi
торжественная песня или мелодия, являющаяся символом государства, партии и т. п.
муз. музыкальное произведение или его часть, торжественного характера, прославляющее кого-либо или что-либо

гимнастка n
jimnastikçi

гинеколог n
jinekolog kadın hastalıkları uzmanı

гинекология n
jinekoloji

гиперболический adj
hiperbolik

гиперболоид n
hiperboloid

гиперемия n
hiperemi

гиперметропия n
hipermetropi

гипероним n
üstanlamlı

гиперссылка n
bağlantı hiper bağ üst bağ

гипертекст n
hipermetin hypertext

гипертензия n
hipertansiyon

гипертермия n
hipertermi

гипертония n
hipertansiyon

гипноз n
hipnoz
психол., физиол. специфическое психофизическое состояние человека и высших животных, сопровождающееся особыми физиологическими проявлениями, внешне напоминающее сон и характеризующееся полным автоматизмом и отсутствием воли

гипонимия n
altanlamlılık

гипоталамус n
hipotalamus

гипотеза n
varsayım hipotez

гипотензия n
hipotansiyon

гипотенуза n
hipotenüz yatıkkenar

гипотермия n
hipotermi

гипофиз n
hipofiz

гиппопотам n
su aygırı

гирокомпас n
jiroskop pusulası

гироскоп n
jiroskop

гистамин n
histamin

гистология n
histoloji doku bilimi

гитара n
gitar

гитарист n
gitarcı gitarist

главврач n
başhekim

главенство n
egemenlik reislik
господствующее, руководящее положение кого-либо или чьё-либо

главный adj
başlıca baş âsıl

глагол n
eylem fiil
грам., лингв. часть речи, выражающая действие или состояние

гладиолус n
glayöl kuzgunkılıcı

гладкий adj
düz
имеющий ровную поверхность, без шероховатостей, изломов, мелких выступов или впадин

гладкость n
düzlük
свойство по значению прилагательного гладкий; ровность, отсутствие выступов, изгибов, впадин, шероховатостей и т. п. на поверхности

глаз n
göz
анат. орган зрения человека или животного (парный у человека и большинства позвоночных животных)

гласный adj
ünlü

глаукома n
glokom

гликозид n
glikozit

глина n
kil balçık

глинистый adj
balçıklı killi
содержащий глину, состоящий из глины, изобилующий глиной

глинозём n
alümin

глиобластома n
glioblastom

глицерин n
gliserin

глициния n
glisin salkım türüz otu

глобализация n
küreselleşme
придание чему-либо глобального характера, глобальных масштабов

глобализм n
globalizm

глоссофобия n
glossofobi

глотать v
yutmak
движением глотки проталкивать, перемещать изо рта в пищевод и желудок

глубина n
derinlik derin
свойство по значению прилагательного глубокий; расстояние от поверхности до дна, до наиболее отдалённой точки или до определённой точки внутри чего-либо

глубокий adj
derin
имеющий значительное расстояние между поверхностью и дном, большую глубину

глумление n
batıcı biçimde alay etme hakaret

глупый adj
akılsız
обладающий слабым умом, неспособный к сложным рассуждениям и правильным выводам

глухарь n
çalı horozu

глухой adj
sağır
лишённый слуха [1], не способный слышать

глухота n
sağırlık
отсутствие (полное или частичное) слуха
перен. отсутствие отзывчивости, чуткости

глюкоза n
glikoz üzüm şekeri

глядеть v
bakmak gözetmek
кем-чем, разг., казаться, иметь вид, выглядеть

гляциология n
buzbilim buzul bilimi

гнев n
öfke kızgınlık

гневный adj
hiddetli hınçlı öfkeli

гнездо n
yuva
специально обустроенное место, где животные растят и выводят своих детенышей
техн. то же, что посадочное место; углубление или отверстие, в которое вставляется, вкладывается, вдвигается что-либо
воен. укрытое место, предназначенное для бойца с оружием
с.-х. место высева двух или нескольких семян, посадки двух или более растений

гниение n
çürüme kokuşma

гнилой adj
çürük
испорченный, повреждённый гниением, тлением
kokuşmuş çürümüş
перен. неприятный, зловредный, отравляющий

гной n
irin

гностицизм n
gnostisizm

гну n
gnu

гнуться v
bükülmek eğilmek
искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь

го n
go

гобелен n
goblen

гоблин n
goblin

гобоист n
obuacı

гобой n
obua

говорить v
konuşmak
владеть, пользоваться устной речью, языком

говядина n
sığır eti
кулин. мясо коровы, быка, буйвола, вола, яка и т. п., употребляемое в пищу
гастрон. кушанье, приготовленное из такого мяса

год n
yıl sene
единица измерения времени, определяемая астрономически и равная периоду обращения планеты вокруг её звезды (в частном случае для Земли — 365 или 366 дней)

годовщина n
yıldönümü

голень n
incik baldır

голова n
baş kafa
анат. верхняя часть тела человека, передняя или верхняя часть тела позвоночного или беспозвоночного животного, а также насекомого, в которой находятся органы зрения и рот

головастик n
iribaş

головорез n
eşkıya haydut
разг. бандит, убийца, разбойник

голограмма n
hologram

голография n
holografi

голод n
açlık
ощущение потребности в принятии пищи; сильное желание есть

голодный adj
aç
испытывающий чувство голода

голодранец n
donsuz çulsuz çıplak

гололедица n
donmuş kırağı

гололёд n
buzcuk cambuz

голос n
ses avaz
звуки, возникающие вследствие колебания голосовых связок при разговоре, крике, пении и отличающиеся высотой, характером звучания и т. п.
ses oy
звучание голосовых связок при пении, качество такого звучания; способность петь

голосование n
oylama
способ принятия решения группой людей, при котором общее мнение формулируется путем подсчёта голосов членов группы тем или иным способом

голубоглазый adj
mavi gözlü

голубой adj
mavi
имеющий светло-синий цвет; цве́та чистого безоблачного неба у горизонта

голубь n
güvercin
орнитол. птица семейства голубиных, средних размеров, с плотным оперением, обычно серо-сизого цвета (Columba)

голый adj
cavlak
не имеющий на своей поверхности чего-либо скрывающего, маскирующего
устар. перен. живущий в бедности
kuru çıplak
перен. взятый сам по себе, без добавок, прикрас или примесей

гольмий n
holmiyum

гольф n
golf

гомеопатический adj
homeopatik
связанный, соотносящийся по значению с существительным гомеопатия

гомеопатия n
homeopati

гомогенный adj
homojen

гомосексуал n
homoseksüel

гомосексуалист n
homoseksüel kayárto

гомосексуальный adj
eşcinsel

гомосфера n
homosfer

гомотопия n
homotopi

гонг n
gong
ударный музыкальный инструмент в виде металлического диска, используемый также для подачи сигнала

гондола n
gondol
традиционная венецианская гребная лодка с узким корпусом, поднятым носом и кормой

гонококк n
gonokok

гоплит n
hoplit

гора n
dağ
геогр. сильно возвышенная местность, большой холм

горб n
kambur hörgüç
резко выраженное выпячивание грудного отдела позвоночника или грудной клетки вследствие деформации
hörgüç
жировые отложения в виде одной или двух выпуклостей на спине у верблюда и некоторых других животных

горбатый adj
kambur
имеющий горб либо сильно скрюченный

горгулья n
gargoyle

гордиться v
iftihar etmek kıvanmak kıvanç duymak övünmek
кем-чем радоваться и испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо
kibirlenmek
устар., без доп. держать себя заносчиво, высокомерно

гордость n
gurur

горельеф n
yüksek kabartma

горизонт n
ufuk
линия, ограничивающая часть земной поверхности, доступную взгляду

горизонтальный adj
ufki yatay

горилла n
goril
зоол. обезьяна, самый крупный представитель отряда приматов (Gorilla)

горлица n
kumru
орнитол. лесная птица из породы голубей (Streptopelia)

горло n
boğaz
анат. трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода

горностай n
kakım as ermin
зоол. небольшой пушной хищный зверь из рода хорьков, белый, с чёрным кончиком хвоста (Mustela erminea)
kakım
перен. мех горностая [1]

горняк n
maden işçisi
то же, что горнорабочий; человек, который работает на предприятии горной промышленности

город n
şehir kent
сравнительно крупный населённый пункт с развитой административной, хозяйственной и культурной инфраструктурой

городской adj
kentsel

горообразование n
dağ oluşu orojeni

гороскоп n
zayiçe

горох n
bezelye
ботан. растение из семейства бобовых (Pisum)
собир. плоды такого растения

горошина n
bezelye tanesi
отдельное семя гороха

гортань n
gırtlak

гортензия n
ortanca

горчица n
hardal
ботан. род однолетних травянистых растений семейства крестоцветных с мелкими жёлтыми цветками и плодами—стручками, семена которого обладают острым вкусом и используются в пищевой промышленности, медицине и технике (лат. Sinapis)
кулин. острая полужидкая приправа из цельных и (или) молотых семян горчицы [1] с добавлением воды, уксуса и других ингредиентов

горшок n
çanak kap
округлый сосуд для приготовления и хранения пищи, разведения цветов и иных хозяйственных нужд
то же, что ночной горшок, сосуд для справления естественных надобностей
стрижка, при которой чёлку выстригают прямой, а остальные волосы подстригаются одной длины по всему периметру головы или обрезаются по бокам и сзади
спорт., жарг., в баскетболе: то же, что блок-шот

горький adj
acı
имеющий едкий (обычно неприятный) вкус, свойственный полыни, хине, горчице и т. п.

горячий adj
sıcak
имеющий высокую температуру

господин n
efendi beyefendi
в иерархическом обществе — форма вежливого обращения к мужчине

господство n
egemenlik iktidar
власть, возможность распоряжаться

госпожа n
hanım
в иерархическом обществе форма вежливого обращения к женщине

гостеприимный adj
ikramcı kapısı açık konuksever misafirperver

гостиница n
otel

гость n
misafir

государство n
devlet
полит. политическая организация общества, привязанная к определённой территории

готовить v
hazırlamak
приводить что-либо в годное к употреблению или использованию состояние

готовый adj
hazır
имеющий или содержащий всё необходимое для определённой цели или работы

грабитель n
soyguncu yağmacı yolkesici
тот, кто похищает чужую собственность с применением силы, то есть грабит людей, занимается грабежом

гравитация n
yer çekimi

град n
dolu
метеорол. атмосферные осадки в виде сферических частиц или кусочков плотного льда (градин) неправильной формы, выпадающие в тёплое время года из мощных кучево-дождевых облаков (всегда при грозе, обычно вместе с ливневым дождём; может уничтожать посевы, вызывать гибель животных)

градостроение n
kentbilim mimarlık şehircilik

градус n
derece
геометр. единица измерения плоских углов и дуг, одна трёхсот шестидесятая доля окружности

гражданин n
vatandaş yurttaş uyruklu
лицо, принадлежащее к населению данного государства, пользующееся всеми правами и исполняющее все обязанности, установленные законами государства

гражданство n
vatandaşlık

грамм n
gram
мера массы, одна тысячная доля килограмма

грамм-молекула n
gram-molekül

грамматика n
dilbilgisi gramer
лингв. формальный строй языка, система его морфологических и синтаксических категорий и форм

грамматикализация n
dilbilgiselleşme

грамматист n
gramerci

граммофон n
gramofon

гранат n
nar
кулин. круглый плод гранатного дерева, наполненный семенами, покрытыми тёмно-красной кисло-сладкой мякотью

гранит n
granit

граница n
sınır hudut
полит. условная линия, определяющая пределы государственной территории, разделяющая смежные государства
sınır had
перен. (обычно мн. ч.) допустимая норма, предел, предельное значение чего-либо

граф n
kont
дворянский титул в Западной Европе и дореволюционной России, средний между князем и бароном

графема n
yazıbirim

графиня n
kontes

графит n
grafit
минерал тёмно-серого или чёрного цвета, одна из аллотропных модификаций углерода со слоистой структурой, используемая в производстве плавильных тиглей, в литейном деле, при изготовлении электродов, щелочных аккумуляторов, карандашей и т. п.

графический adj
grafik

графолог n
grafolog

графология n
grafoloji

грач n
ekin kargası
орнитол. сравнительно крупная перелётная птица семейства вороновых с чёрным блестящим оперением и светлым клювом (Corvus frugilegus)

грейпфрут n
greyfurt altıntop
ботан. субтропическое вечнозелёное дерево рода цитрус семейства рутовых (Citrus paradisi)
greyfurt
плод такого дерева

грек n
Yunan
представитель греческого народа

грести v
kürek çekmek
неперех. работать, совершать регулярные отталкивающие движения веслом (вёслами), передвигая плавучее средство по воде; также работать руками, передвигаясь в воде или под водой

грех n
günah vebal
религ. нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозно-нравственных предписаний или правил

греческий adj
Yunan Rum Yunanca
имеющий отношение, относящийся к Греции, к грекам либо к их языку
Yunanca Rumca
субстантивир. то же, что греческий язык

гречиха n
karabuğday
собир. зёрна этого растения

гриб n
mantar
биол. организм [2], относящийся к грибам [1] или [2]
плодовое тело некоторых грибов

грибной adj
mantar mantarlı
относящийся к грибу, грибам

грива n
yele
длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных

гримировать v
makyaj yapmak

грипп n
grip

гроб n
tabut
специальный ящик для погребения умерших

гроза n
boran buran
перен. нечто опасное, страшное, пугающее, также взбучка, наказание

гроздь n
salkım

громкий adj
yüksek gür
сильно звучащий, хорошо слышный

громко adv
gürültüyle hızlı sesli yüksek sesle

громкоговоритель n
hoparlör

громкость n
yükseklik
свойство по значению прилагательного громкий; громкое звучание

громоотвод n
yıldırımlık

грот-мачта n
grandi direği

грохот n
elek kalbur

грудь n
göğüs meme
анат. верхняя передняя часть туловища человека или другого позвоночного животного

груз n
yük
тяжесть, нечто тяжёлое
перевозимые транспортом предметы, товары

грузин n
Gürcü

грузовик n
kamyon

грузоподъёмность n
kapasite yük kapasitesi

группа n
grup
несколько человек (животных, растений, предметов, объектов), находящихся вместе или близко друг от друга

грустный adj
üzgün hüzünlü kederli
испытывающий грусть, полный печали
üzücü
вызывающий грусть

груша n
armut
ботан. плодовое дерево или кустарник семейства розоцветных
плод груши [1], сладкий или терпкий фрукт, в т. ч. собир.

грызун n
kemirici

грязный adj
kirli
запачканный, не чистый, покрытый или пропитанный грязью

грёза n
düşler

гуайява n
guava
плод такого растения, употребляемый в пищу

гуашь n
guvaş
искусств. живоп. краска для живописи, растёртая на воде с клеем и примесью белил, дающая непрозрачный слой, более плотный и матовый, чем у обычной акварели
картина, исполненная такими красками

губа n
dudak
анат. часть лица, кожно-мускульная складка, закрывающая рот сверху или снизу, также кожно-мускульная складка в других частях тела

губернатор n
vali

губоцветные adj
ballıbabagiller
ботан. собир. то же, что ясноткоцветные; порядок растений класса двудольных

губчатый adj
süngersi

гуглить v
google'lamak googlelamak gugullamak

гудрон n
katran petrol katranı
хим. вязкая жидкость или твёрдый асфальтоподобный продукт чёрного цвета, побочный продукт перегонки нефти

гулко adv
güm diye

гульден n
gulden

гулять v
gezmek
перен. перемещаться в разных направлениях, находиться в постоянном движении
перен., разг. находиться в бездействии, оставаться без употребления
перен., прост. веселиться, развлекаться, кутить, предаваться разгулу
перен. находиться с кем-либо в неофициальных любовных отношениях

гуманист n
insancıl

гуммилак n
gomalak

гумус n
hümüs

гуппи n
lepistes

гуриец n
gurullar

гурт n
rant

густо adv
sık

густонаселённый adj
nüfusu sık yoğun nüfuslu

гусь n
kaz
одуш., зоол., орнитол. дикая и домашняя крупная водоплавающая птица семейства утиных с длинной шеей, имеющая белое или серое оперение (лат. Anser)

гуттаперча n
gütaperka

гуттация n
gutasyon

гюрза n
koca engerek

гяур n
gâvur gavur

да conjunction
ve
и (сопоставление)
ama
но (противопоставление)

да particle
evet
употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия

давать v
vermek

давление n
basınç
действие по значению гл. давить; нажим, приложение сжимающего усилия к чему-либо

давно adv
çoktan çoktanberi
много времени назад

дагерротипия n
dagerreyotipi

дадаизм n
dadaizm

даже conjunction
bile
союз, используемый при присоединении целых предложений или отдельных членов предложения, развивающих, дополняющих или уточняющих ранее высказанную мысль

далеко adv
uzak
на большом расстоянии либо на большое расстояние

дальнейший adj
gelecek sonraki önümüzdeki

дальновидность n
uzak görüşlülük

дальнозоркий adj
hipermetrop presbit
мед. видящий отдалённые предметы яснее, чётче, чем близлежащие; плохо видящий на близком расстоянии

дальнозоркость n
hipermetropi hipermetropluk presbitlik
мед. недостаток зрения, проявляющийся в неспособности отчётливо видеть на близком расстоянии в результате того, что главный фокус оптической системы глаза находится позади сетчатки

дальномер n
telemetre

дальтоник n
renk körü

далёкий adj
uzak
отдалённый, находящийся на большом расстоянии
uzun
длинный, имеющий большу́ю продолжительность

дама n
bayan kız
истор. и соврем. женщина, по внешнему виду принадлежащая к состоятельному или интеллигентному кругу, вообще — вежливое обращение к женщине
замужняя женщина, в отличие от барышни
женщина или девушка, танцующая в паре с кавалером
карт. игральная карта с изображением женщины
шахм., разг. название одной из шахматных фигур; то же, что королева или ферзь

дамба n
bent set

дантист n
dişçi

дар n
armağan hediye
высок., книжн., исч. то же, что подарок; подношение
yetenek kabiliyet
неисч. то же, что талант; дарование

дарвинизм n
Darvincilik Darvinizm

даритель n
bağışlayan bağışçı

дарить v
bağışlamak

дармоедство n
bedavacılık

датировать v
tarihlemek

датский adj
Danca
связанный, соотносящийся по значению с существительными Дания, датчане
субстантивир. то же, что датский язык

датчанин n
Dan Danimarkalı

датчанка n
Danimarkalı

дать v
vermek
переместить что-либо в руки или распоряжение кого-либо

даяние n
bağış

два numeral
iki
целое число между 1 (один) и 3 (три)

двадцатиугольник n
yirmigen

двадцатый numeral
yirminci

двадцать numeral
yirmi

двадцать два numeral
yirmi iki

двадцать один numeral
yirmi bir

двадцать пять numeral
yirmi beş

двенадцатигранник n
dodekahedron

двенадцатиугольник n
onikigen

двенадцать numeral
on iki

дверь n
kapı
проём в стене для входа и выхода из помещения или проём во внутреннее пространство чего-либо, а также закрывающие этот проём створ или несколько створов

двести numeral
iki yüz

двигатель n
motor
техн. устройство, преобразующее какой-либо вид энергии (химическую, электрическую) в механическое движение

движение n
hareket devinim ilerleme
перемещение в пространстве, в каком-либо направлении; передвижение
hareket
общественная организация, объединяющая таких людей

двоевластие n
ikili iktidar

дворец n
saray
истор. здание, служащее местом постоянного пребывания владетельных лиц или главы государства
большое здание, обычно выделяющееся своей архитектурой и богатством отделки; часто — используемое в общественных целях

двояковыпуклый adj
çift dışbükey

двоякодышащий adj
akciğerli balıklar

двудольные adj
magnoliopsida

двухвостка n
çatal kuyruklular
представитель одноимённого отряда скрыточелюстных шестиногих

девальвация n
devalüasyon

девальвировать v
devalüe etmek

деверь n
kayın

девочка n
kız
разг. очень молодая неопытная женщина

девушка n
kız
разг. обращение к молодой женщине

девяносто numeral
doksan

девяносто девять numeral
doksan dokuz

девяностый adj
doksanıncı doksan

девятиугольник n
dokuzgen

девятнадцатиугольник n
ondokuzgen

девятнадцатый numeral
on dokuzuncu on dokuz

девятнадцать numeral
on dokuz

девятый numeral
dokuzuncu

девять numeral
dokuz

девятьсот numeral
dokuz yüz

дегазация n
gazdan temizleme
спец. удаление (вредных) газов

дегенеративный adj
dejenere

дегенерировать v
soysuzlaşmak
книжн. вырождаться (выродиться)

дегустация n
çeşniye bakma

дедвейт n
detveyt

дедукция n
dedüksiyon tümden gelim

дедушка n
dede büyükbaba
уменьш.-ласк., разг. или детск. то же, что дед; отец отца или матери
dede
разг., фам. или уменьш.-ласк. старый человек; обращение к нему

деепричастие n
bağ fiil

дезертировать v
askerden kaçmak kıtadan firar etmek

дезертификация n
çölleşme

дезинфицировать v
dezenfekte etmek

дезинформация n
dezenformasyon

деизм n
deizm

декабрь n
aralık Kanuni Evvel

декабрьский adj
Aralık

декантация n
dekantasyon durultma süzme

декатлон n
dekatlon

деклинометр n
deklinometre

декстрин n
dekstrin

декстроза n
dekstroz

делать v
yapmak etmek
в сочетании с некоторыми существительными: совершать, производить то, что названо существительным
yapmak
разг. то же, что чинить; приводить в работоспособное состояние

делец n
iş adamı

делимое n
bölünen

делить v
bölmek bölüştürmek paylaştırmak ayırmak
разъединять что-либо, делать из целого части
bölmek
матем. производить деление (арифметическое действие, обратное умножению)
bölüşmek paylaşmak
перен. совместно использовать или переживать, испытывать что-либо с кем-то

дело n
iş
работа, занятие, действие

дельта n
delta
четвёртая буква греческого алфавита (Δ, δ)
delta çatalağız
геогр. низменность в низовьях реки, сложенная речными наносами и прорезанная разветвлённой сетью рукавов и протоков

дельфин n
yunus yunus balığı

демагогия n
demagoji

деменция n
demans

демодуляция n
demodülasyon

демократизация n
demokratikleştirme

демократизировать v
demokratikleştirmek

демократия n
demokrasi
полит. форма государственного устройства, при которой власть принадлежит большинству народа или его представителям

демон n
demon
религ. злой дух, искуситель; дьявол, падший ангел, бес

демонология n
demonoloji

демпинг n
damping

денатурат n
renkli ispirto

дендролог n
dendrolog

дендрология n
dendroloji

дентин n
dentin

день n
gün gündüz
перен., разг. то же, что сутки
в т. ч. с заглавной буквы: праздник (обычно ежегодный); юбилей; годовщина
перен. момент времени, соответствующий некоему событию

деньги n
para
всеобще признанный особый товар (обычно в виде монет и банкнот), являющийся мерой стоимости других товаров и средством платежа

депигментация n
depigmentasyon

депрессия n
depresyon
психиатр. болезненное состояние, характеризующееся угнетённым, подавленным настроением; вид психического расстройства

депутат n
mebus milletvekili
полит. выборный представитель, член выборного государственного органа, учреждения

дербник n
boz doğan

деревня n
köy
сравнительно небольшое крестьянское поселение, обычно без церкви

дерево n
ağaç
ботан. многолетнее, как правило, крупное растение с твёрдым стволом, мощной корневой системой и образующими крону ветвями, покрытыми листьями или иголками
перен., ед. ч. древесный материал, идущий на изделия, постройки; бревно, древесина, пиломатериал, лес

деревянный adj
ahşap ağaç tahta
сделанный из дерева

держать v
tutmak

дерматолог n
dermatolog

дерматология n
dermatoloji

десерт n
tatlı

десертный adj
tatlı

десмосома n
desmosom

десна n
diş eti dişeti

десятиборье n
dekatlon

десятиугольник n
ongen

десятый adj
onuncu

десять numeral
on

детерминант n
determinant
матем. определитель матрицы; скалярная величина, которая может быть вычислена и поставлена в однозначное соответствие матрице

детерминизм n
belirlenimlilik determinizm

детерминистский adj
determinist gerekirci

детоксикация n
detoksifikasyon дезінтоксикація

детонировать v
patlamak

детоубийца n
çocuk katili

дефекация n
dışkılama
физиол. процесс опорожнения кишечника с помощью извержения кала через задний проход во внешнюю среду

дефект n
kusur özür

дефектоскоп n
defektoskop eksiklik ölçer

дефляция n
deflasyon
фин. экон. сокращение количества находящихся в обороте денежных знаков и банкнот

деформация n
deformasyon
результат такого действия; изменение формы объекта под действием приложенных к нему сил, усадки и т. п.

децилитр n
desilitre

дешеветь v
ucuzlamak

дешёвый adj
ucuz
стоящий немного, недорогой

джаз n
caz

джезва n
cezve

джетлаг n
Jet lag

джигит n
atlı yiğit

джинн n
cin

джихад n
cihad cihat

джунгли n
cengel
непроходимые низкорослые лесные заросли в болотистых местностях Индии, экваториальной Африки, Юго-Восточной Азии, Центральной Америки, австралийского штата Квинсленд

дзайбацу n
zaibatsu

дзюдо n
judo

диабет n
diyabet

диагноз n
teşhis

диагностика n
diagnostik
мед., техн. исследование с целью определить причину болезни организма, неисправности механизма и т. п.

диагональ n
köşegen
геометр. отрезок прямой, соединяющий две несмежные вершины многоугольника или две вершины многогранника, не принадлежащие одной грани
çapraz
шахм., шаш. линия на шахматной доске, состоящая из клеток одного цвета
diyagonal
разновидность ткани с косыми рубчиками

диаграмма n
diyagram grafik

диалект n
lehçe diyalekt

диалектика n
diyalektik

диалектология n
diyalektoloji

диализ n
diyaliz

диалог n
diyalog
последовательность взаимосвязанных речевых актов (включая паузы, молчание, жесты) не менее двух участников, каждый из которых попеременно становится то говорящим, то адресатом речи

диаметр n
çap
геометр. отрезок прямой линии, соединяющий две точки окружности (сферы, гиперсферы) и проходящий через её центр || его длина

диарея n
ishal

диаспора n
diaspora
этнолог. часть народа, живущая вне страны его происхождения, в новых районах своего расселения

диахронический adj
art zamanlı

диета n
diyet perhiz rejim

дизентерия n
dizanteri

дикобраз n
oklukirpi

диковина n
garibe hint kumaşı tuhaf şey

диксионер n
sözlük

диктатор n
diktatör
полит. лицо, пользующееся неограниченной властью в управлении государством; единовластный правитель
перен. руководитель или вообще любой человек, действующий властно, нетерпимо, пользующийся чрезмерно большим влиянием в какой-либо области

диктатура n
diktatörlük

дилатометр n
dilatometre genleşme ölçer

дилижанец n
posta arabası

дилижанс n
posta arabası

динамизм n
dinamizm

динамит n
dinamit

династия n
hanedan

динозавр n
dinozor
палеонт. доисторическое животное, представитель надотряда подкласса архозавров

диорит n
diyorit

дипломатический adj
diplomatik diplomasi

дипломатия n
diploması
деятельность государства по осуществлению внешней политики

диполь n
dipol

директор n
müdür

дирекция n
müdüriyet
руководящий о́рган предприятия, организации и т. п., обычно во главе с директором или коллегией директоров, директоратом

дирижёр n
şef

дискография n
diskografi

дископатия n
diskopati

дискотека n
diskotek

дискриминант n
diskriminant

дискриминация n
ayrımcılık ayırım

дислексия n
disleksi

диспрозий n
disprozyum

дистанция n
mesafe uzaklık
расстояние между кем-либо или чем-либо

дистиллировать v
damıtmak

дистония n
distoni

дисторсия n
distorsiyon

дисфункциональный adj
disfonksiyonel

дифирамб n
ditiramp
истор. у древних греков — торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса
methiye övgü
перен., обычно мн. ч. преувеличенная, восторженная похвала

дифракция n
kırınım

дифтерия n
difteri

диффузия n
difüzyon

дичь n
av hayvanı
дикие птицы и звери, на которых осуществляется охота, в качестве элемента промысла

диэлектрик n
dielektrik

длинный adj
uzun

для preposition
için
имея целью сделать что-то такое, что полезно или приятно другому человеку и чего этому человеку нормально хотеть
описывает цель, предназначение чего-либо
обозначает субъект, на который направлено какое-либо действие или который является адресатом чего-либо либо воспринимает что-то
указывает на сравнение свойств объекта со свойствами класса, к которому этот объект относится

днём adv
gündüzün

до preposition
kadar
указывает на пространственный, временной или логический предел какой-либо деятельности или действия какого-то явления

доброволец n
gönüllü

добровольный adj
gönüllü

добродетель n
itminan
книжн. положительное нравственное качество человека, свойство характера, одобряемое с моральной точки зрения

добродушие n
iyi kalplilik

доброжелательность n
hayırhahlık iyi niyetli oluş

добросовестность n
dürüstlük vazifeşinaslık özenlilik

добрый adj
iyi
благожелательный, делающий добро другим, отзывчивый, готовый помочь людям

доверие n
güven emniyet inanç itibar

доверительно adv
sıkı fıkı

доверить v
emanet etmek

доверять v
güvenmek
оказывать доверие кому-либо, быть уверенным в ком-либо, считать кого-либо способным оправдать надежды, ожидания

довоенный adj
savaş öncesi savaştan önceki

довольный adj
hoşnut memnun

довязать v
bağlamak dokumak

догадаться v
anlamak sezmek

додекаэдр n
dodekahedron

дож n
doj

дождевик n
yağmurluk
разг. пальто, плащ или накидка из непромокаемой ткани
kurtmantarı
микол. шарообразный гриб с мякотью внутри, превращающейся при высыхании в тёмную пыль (Lycoperdon)

дождливый adj
yağmurlu yağışlı

дождь n
yağmur baran
метеорол. атмосферные осадки в виде капель или струй воды

дозаправка n
yakıt ikmali

дозатор n
dozatör dozer ölçüm düzeni

дозиметр n
dozölçer

дозировать v
düzemek
устанавливать (установить) дозу

доить v
sağmak
выцеживать молоко из вымени, оттягивая сосцы
süt vermek
без доп., рег. то же, что доиться; давать молоко

доктор n
doktor
то же, что врач
учёная степень, присуждаемая на основании защиты диссертации тем, кто имел до этого, как правило, ученую степень кандидата или магистра наук; также лицо, которому присуждена эта степень

доктрина n
doktrin

документ n
doküman belge kağıt kimlik

должник n
borçlu verecekli

должностной adj
görevli

доллар n
dolar

долма n
dolma

доломит n
dolomi dolomit
геол. породообразующий минерал класса карбонатов

долото n
iskarpela
плотницкий или столярный ручной инструмент, предназначенный для выдалбливания отверстий, гнёзд, пазов и т. п.

дольмен n
dolmen peri masası

дом n
ev hane
архитектурное сооружение, предназначенное для жилья, и имеющее, как правило, стены, дверь и крышу
ev
офиц. совокупность жилых или производственных корпусов, а также служебных строений, расположенных на одном земельном участке и имеющих один учётный номер
перен. фирма, предприятие

дома adv
evde

домашний adj
evcil
относящийся к дому, к хозяйству семьи

домен n
üst âlem
биол. в некоторых биологических систематиках — высший таксономический ранг

домна n
yüksek fırın maden fırını

домогаться v
direnerek elde etmeye çalışmak sırnaşıkça istemek ısrarla istemek

домой adv
eve

донор n
verici
мед. тот, кто отдаёт свою кровь для трансфузии или орган для трансплантации другому лицу, называемому реципиентом

дополнительный adj
ek tamamlayıcı
являющийся дополнением к чему-либо

дорабатывать v
çalışmak
также неперех. работать оставшийся срок, также продолжать работать до определённого срока

дорисовать v
tamamlamak
рисуя кого-либо, что-либо, довести эту работу до конца или до какого-нибудь предела; завершить рисование

дорога n
yol
путь сообщения; полоса земли для передвижения; составная часть транспортной (дорожной) инфраструктуры
путешествие, поездка
направление, путь следования, маршрут

дороговизна n
pahalılık

дорогой adj
pahalı
стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене
sevgili değerli
милый, любимый, близкий сердцу
değerli kıymetli
перен. такой, которым дорожат

дорогой adv
yol giderken yolda

дорогой n
sevgili değerli
субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу

дорожить v
deger vermek

досрочно adv
süresi dolmadan süresinden önce

достаточный adj
yeterli
в должной мере обоснованный; важный, существенный (о причине, основании и т. п.)
устар. имеющий достаток; зажиточный

доха n
doha

доча n
kız kız evlat kız çocuk
рег. дочь

дочь n
kız evlat kız çocuk kız
лицо женского пола по отношению к своим отцу и матери

драгоценный adj
değerli kıymetli
очень ценный, дорого стоящий; дорогой

драже n
draje
сорт мелких конфет округлой формы, покрытых глянцевой защитной оболочкой либо с сахарной шлифованной поверхностью

дразнить v
sataşmak takılmak
намеренно раздражать шутками, приставанием; злить насмешками

драка n
dövüş kavga vuruşma

дракон n
ejderha ejder
мифол. сказочное чудовище, крылатый огнедышащий змей

драматургия n
dramatürji
искусство создания, написания драмы, театральных пьес

драпировать v
kaplamak örtmek

древесина n
odun
плотная и твёрдая часть растения, орган растения как правило, находящийся под корой
odun ağaç
какой-либо материал строительного или хозяйственного назначения из древесины [1], либо совокупность таких материалов

дрейф n
rotadan düşme
морск. отклонение судна от курса, его непроизвольное перемещение при спущенных парусах или неработающем двигателе под воздействием ветра или течения

дрель n
matkap açkı delgi delme makinesi
техн. то же, что электродрель

дренчер n
drençer

дресва n
çakıllı kum

дрессировщик n
hayvan terbiyecisi terbiyeci

дробь n
saçma
собир. мелкие свинцовые шарики, употребляемые обычно для стрельбы из охотничьего ружья
kesir
матем. число, состоящее из долей единицы, нецелое число

дрова n
odun
древесина в виде брёвен и поленьев для топки, сжигания

дрожь n
titreme ürperti şakırtı

дромомания n
dromomani

дрофа n
toy
вид птиц из семейства дрофиных (Otis tarda)

друг n
arkadaş dost
тот, кто тесно связан с кем-либо дружбой

другой adj
başka diğer
не являющийся данным, не совпадающий с ним, не этот, отличный от этого

дружба n
arkadaşlık dostluk

дружелюбный adj
dost dostane dostça

друид n
druid

дуализм n
düalizm

дуб n
meşe
ботан. род многолетнего лиственного дерева семейства буковых с прочной древесиной и плодами — желудями (Quercus)

дублон n
doblon

дубний n
dubniyum

дубрава n
meşelik

думать v
düşünmek aklından geçirmek aklından geçmek içinden geçirmek içinden geçmek
осуществлять мыслительную деятельность
sanmak zannetmek
иметь мнение, полагать
разг. предполагать, замышлять, намереваться

дуоденит n
duodenit

дурак n
aptal ahmak budala salak
разг., сниж. глупый, ограниченный, несообразительный, тупой человек; глупец

дурень n
inek kelek koyun bakışlı

дуриан n
durian

дуршлаг n
kevgir

дух n
ruh

духи n
parfüm koku parfüm

духовный adj
manevi ruhi ruhsal tinsel
связанный, соотносящийся по значению с существительным дух, связанный с миром духа человека
связанный с интеллектуальным, нравственным миром человека
dinsel ruhani
религ. связанный с религией, с церковью, также с библейской или религиозной тематикой

душ n
duş
перен. гигиеническая или водолечебная процедура, заключающаяся в воздействии на тело струи воды

душа n
ruh can
филос. религ. нематериальная составляющая личности, её внутренний мир

душераздирающий adj
canhıraş

душистый adj
güzel kokulu iyi kokulu kokulu

душить v
boğmak
перекрывать дыхательные пути; убивать, насильственно останавливая дыхание

дуэль n
düello
поединок с применением оружия, происходящий по определённым правилам, сражение между двумя противниками по вызову одного из них

дхарма n
dharma

дым n
duman
совокупность мелких твёрдых частиц и газообразных продуктов, выделяющихся в воздух при сгорании чего-либо

дымка n
buğu
поэт. лёгкая, застилающая пелена тумана
перен. неясность, расплывчатость изображения
устар. лёгкая материя, газ

дыня n
kavun

дырокол n
delgeç zımba zımba makinesi

дыхание n
solunum

дышать v
solumak

дюралюминий n
düralümin düralüminyu

дядя n
amca dayı
разг. посторонний человек, неизвестно кто

дятел n
ağaçkakan
орнитол. средних размеров лесная птица семейства дятловых отряда дятлообразных, с клювом, приспособленным для долбления коры и древесины деревьев (Piciformes)

дёготь n
katran

дёрн n
kesek çimen

ебать v
becermek düzmek sikmek halletmek kaymak koymak
обсц. инициативно совершать половой акт

еврей n
Yahudi

еврейка n
Yahudi Musevi

еврейский adj
Yahudi

европеец n
Avrupalı
уроженец или житель Европы

европий n
europyum

египетский adj
Mısırlı

его pronoun
onun

единодушный adj
hemfikir

единообразие n
bir biçimlilik

единорог n
tekboynuz tek boynuzlu
мифол. животное, обычно изображаемое в виде лошади с одним рогом на лбу
narval
зоол. то же, что нарвал (лат. Monodon monoceros L); морское млекопитающее, зубатый кит с длинным бивнем в верхней челюсти

ежевика n
böğürtlen
ботан. колючее кустарниковое растение семейства розоцветных с чёрно-сизыми съедобными ягодами, похожими на малину (лат. Rubus, Eubatus; Rubus fruticosus)

ежегодно adv
her yıl

ежегодный adj
yıllık

ежемесячно adv
ayda bir her ay

еженедельный adj
haftalık

ель n
ladin

енот n
rekun rakun
зоол. хищное пушистое млекопитающее семейства енотовых (Procyon)

епископ n
piskopos

ерошить v
karıştırmak
разг. теребя, взлохмачивать, приводить в беспорядок

если conjunction
eğer iken …sa
употребляется при присоединении придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие

естествоиспытатель n
doğa bilgini

есть v
yemek içmek
принимать пищу, питаться

ехидничать v
akrep gibi solumak diliyle solumak sinsice alay etmek / istihza etmek

ещё adv
daha
дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо
с отрицанием; часто в безударной форме: пока, пока что; до сих пор

её pronoun
onun

жаба n
kara kurbağası
зоол. хищное животное класса земноводных (Bufo)

жабра n
katmerli çene solungaçlar

жаворонок n
tarla kuşu turgay
орнитол. небольшая певчая птица отряда воробьинообразных семейства жаворонковых, обитающая преимущественно в полях и лугах

жадничать v
cimrilik etmek tamah etmek
разг. проявлять, чувствовать жадность; быть жадным, скупиться

жажда n
susuzluk hararet
физиол. желание, потребность пить

жалюзи n
jaluzi stor venedik storu

жандарм n
jandarma

жандармерия n
jandarma

жанр n
tür janr

жара n
sıcak sıcaklık hararet

жаргонный adj
argo

жаркое n
et kızartması ızgara

жаростойкий adj
ısıya dayanıklı

жасмин n
yasemin
ботан. вечнозелёный кустарник из семейства маслиновых, с простыми, тройчатыми или непарноперистыми листьями без прилистников и крупными правильными цветками (лат. Jasminum)
разг. обиходное название чубушника (лат. Philadelphus)

ждать v
beklemek

желание n
istek
внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-либо, к обладанию чем-либо

желатин n
jelatin

железа n
bez

железо n
demir
хим. химический элемент с атомным номером 26, обозначается химическим символом Fe
простое вещество, твёрдый ковкий металл серебристо-белого цвета, основной компонент чугуна и стали

железобетон n
betonarme

желток n
yumurta sarısı

желудок n
mide
анат. полый мышечный орган, расположенный между пищеводом и кишечником и служащий для переваривания съеденной пищи

желудочек n
karıncık
анат. отдел сердца, получающий кровь из предсердий и перекачивающий её в артерии

желчеотделение n
kolerez

желчь n
safra öd
физиол. жёлто-зелёная горькая жидкость, выделяемая печенью в кишечник

жеманство n
nazlanmalar yapmacık tavırlar

жемчуг n
inci

жена n
karı
женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке

женевец n
Cenevreli

жених n
güvey nişanlı
мужчина, вступающий в брак; тот, у кого есть невеста; будущий муж

женщина n
kadın bayan hanım
лицо женского пола как воплощение свойств, качеств этого пола

жеребёнок n
tay
детёныш лошади

жертва n
kurban
одуш. человек, пострадавший или погибший от нападения кого-либо, в результате стихийного бедствия, несчастного случая, военных или преступных действий, подвергшийся насилию со стороны кого-либо

жестикулировать v
elini kolunu oynatmak elkol işaretleri yapmak jestler yapmak

жестикуляция n
elkol işaretleri

жестокость n
gaddarlık katı yüreklilik zalimlik
свойство по значению прилагательного жестокий

жестяной adj
teneke
связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть; свойственный, характерный для неё
сделанный из жести

живой adj
canlı diri
обладающий жизнью, не мёртвый

живописец n
ressam

живородящий adj
doğurucu

живорождение n
vivipar

живот n
karın
анат. нижняя передняя часть туловища человека, также нижняя часть туловища некоторых животных

животное n
hayvan
зоол. представитель фауны, живой организм из царства Animalia, обычно отличаемый от представителей царства растений (Plantae), питающийся готовыми органическими соединениями и способный активно передвигаться

жидкий adj
sıvı cıvık
имеющий свойство текучести, занимающий постоянный объём, но легко меняющий форму и под действием силы тяжести принимающий форму объемлющего сосуда

жидкость n
sıvı
физ. вещество, обладающее свойством текучести и под действием силы тяжести стремящееся плотно заполнить нижнюю часть ёмкости, образуя ровную поверхность

жизнедеятельность n
hayati etkinlik
биол. совокупность процессов, протекающих в живом организме, служащих поддержанию в нём жизни и являющихся проявлениями жизни

жизнь n
hayat yaşam
форма существования материи, характеризующаяся высокой структурной сложностью, способностью перерабатывать ресурсы внешней среды, развиваться, сопротивляться распаду и самовоспроизводиться
hayat yaşam ömür
время существования живого организма
hayat
перен. деятельность, совокупность происходящих в обществе событий и их участников

жилет n
yelek

жилец n
kiracı

жимолость n
hanımeli

жир n
yağ
хим. высокомолекулярное органическое вещество, нерастворимое в воде; вырабатывается, в частности, живыми организмами
разг. пищевой продукт, ингредиент из этого вещества

жираф n
zürafa
зоол. крупное африканское пятнистое жвачное млекопитающее отряда парнокопытных (Giraffa camelopardalis) с коротким туловищем на высоких и тонких ногах и очень длинной шеей, заканчивающейся небольшой головой с характерными рожками

жиробанк n
ciro bankası

житель n
sakin oturan

жить v
yaşamak
вести существование, быть живым
oturmak
то же, что проживать; использовать дом, комнату, квартиру и т. д. как жилище

жмак n
köftün küspe

жмых n
köftün küspe

жонглёр n
jonglör hokkabaz

жук n
böcek
энтомол. жесткокрылое насекомое
açıkgöz hinoğlu
разг., шутл. или неодобр. о ловком, хитром человеке, плуте, проныре

жук-долгоносик n
buğday biti

журавль n
turna bayağı turna
орнитол. крупная болотная перелётная птица семейства журавлеобразных, с длинным прямым клювом и с длинными ногами и шеей (Grus)

журнал n
mecmua dergi
периодическое печатное издание в виде брошюры, а также отдельный выпуск, экземпляр такого издания

журналист n
gazeteci

жёлтый adj
sarı

жёлудь n
palamut meşe palamudu

жёрнов n
değirmen taşı

за preposition
zarfında
с вин. п. в течение
arkasında
с твор. п. позади
uğrunda
с твор. п. при указании на цель или причину; из-за

забавлять v
eğlendirmek
развлекать, занимать чем-либо весёлым, приятным

забастовать v
greve gitmek
устроить или объявить забастовку; начать бастовать

забастовка n
grev

забияка n
horoz kavgacı çatak

забодать v
boynuzlamak toslamak
поранить или убить рогами

заболачивать v
bataklıklaştırmak

заболачиваться v
bataklıklaşmak

заболевание n
hastalık
действие по значению гл. заболевать; возникновение, начало болезни

забор n
çit duvar tahta perde çeper
сооружение из досок, слег, планок, сетки, камня, кирпича, металлических стержней и т. п., ограждающее что-либо; ограда по периметру чего-либо (часто — высокая)

заботить v
kaygılandırmak tasalandırmak

заботиться v
bakmak göz kulak olmak
проявлять заботу, беспокойство о ком-либо или о чём-либо, ухаживать за кем-либо, окружать кого-что-нибудь заботами, попечением
endişelenmek merak etmek
проявлять беспокойство, волноваться о чём-либо, прилагать старание к чему-нибудь

заботливо adv
özenle

забывать v
unutmak
переставать помнить; утрачивать воспоминание о чём-либо
прощать, переставать помнить обиду

забывчивый adj
unutkan

завещание n
vasiyet vasiyetname
официальный документ, содержащий распоряжение кого-либо о его имуществе на случай его смерти

завидовать v
gıpta etmek kıskanmak imrenmek

зависимость n
bağımlılık
свойство или состояние по значению прилагательного зависимый; подверженность влиянию

завистливый adj
kıskanç
исполненный зависти, постоянно завидующий

завлечь v
sürüklemek
перен. вовлечь, втянуть во что-либо; увлечь

завод n
fabrika
фабрика; крупное, обычно промышленное, предприятие

завтра adv
yarın

завтра n
yarın
день, прямо следующий за текущим

завтрак n
kahvaltı
первый дневной приём пищи, как правило, в период от рассвета до полдника в полдень

завтракать v
kahvaltı etmek

завязь n
yumurtalık
ботан. нижняя расширенная часть пестика в цветке, из которой после опыления образуется плод

загадка n
bilmece
краткое иносказательное описание чего-либо, что надо разгадать, отгадать

загадочный adj
esrarengiz muammalı

загар n
güneş yanığı ten yanığı

заглавие n
başlık manşet

загнивание n
çürüme
действие по значению гл. загнивать; начало гниения
перен. начало упадка, разложения чего-либо

загорелый adj
yanmış yanık yanık tenli

задний adj
arka art geri
находящийся сзади, за остальными

задолжать v
borcu olmak borçlanmak

задолженность n
borç
наличие долга, долгов или невыполненных обязательств

задумчивый adj
düşünceli hulyalı

задумывать v
aklına koymak kurmak niyetlenmek tasarlamak
иметь намерение сделать что-либо; мысленно решать сделать что-либо
tutmak
мысленно выбирать; загадывать

зажиточный adj
varlıklı müreffeh

зазаки n
Zazaca

зазывала n
çığırtkan

заиграться v
oyuna dalmak

заикаться v
kekelemek
говорить с затруднением, запинаясь и непроизвольно повторяя одни и те же звуки
ima etmek çıtlanmak
перен. упоминать, касаться в речи кого-либо или чего-либо вскользь, осторожно, намёками (обычно с отрицанием)

заиндевелый adj
kırçla örtülmüş kırçlı

закавказский adj
Kafkas ötesi

заказчик n
müşteri idare iş veren

закон n
kanun yasa
юр. юридический акт, принятый высшим представительным органом государственной власти либо непосредственным волеизъявлением населения (в порядке референдума) и регулирующий, как правило, наиболее важные общественные отношения

законодатель n
kanun koyucu yasa koyucu

закрывать v
kapamak
(об организации, учреждении) прекращать работу, расформировывать

закусочная n
kafeterya

заманивать v
çekmek
привлекая чем-либо, заставлять прийти куда-либо, оказаться где-либо

замбийский adj
Zambiya
имеющий отношение к Замбии либо замбийцам

замедлять v
yavaşlatmak

замерять v
ölçmek

замок n
şato kale
kilit
устройство для запирания чего-либо ключом

замолчать v
sesini kesmek susmak

замшелый adj
yosunlu
покрывшийся плесенью, мхом

замысел n
fikir niyet tasarım
намерение, задуманное, но ещё не реализованное
tasarım
идея, смысл художественного произведения (книги, фильма, пьесы и т. п.)

занемочь v
hasta düşmek

занятие n
işgal
действие по значению гл. занимать; взятие, заполнение
işgal meşgale
то, что люди делают, чем заполняют своё время
мн. ч. урок в учебном заведении, преподаваемый предмет

занятый participleAdjective
meşgul
адъектив. только кр.ф. несвободный, используемый кем-либо другим (о телефонной связи)

запад n
batı garp

западничество n
Batıcılık
истор. принадлежность к этому течению [1], его поддержка; мышление западника

запасаться v
depolamak stoklamak tedarik etmek
запасать для себя что-либо, обеспечивать себя чем-либо на случай необходимости

заплата n
yama
кусок ткани, нашиваемый на прорванное место

заплатить v
ödemek parasını vermek
внести плату, дать деньги или иные ценности за что-либо, в возмещение чего-либо

заплыв n
yarış
спорт. спортивное состязание в плавании или гонках на судах на определённую дистанцию

запой n
ayyaşlık nöbeti
мед. периодически возникающее болезненное состояние, характеризующееся неудержимым влечением к алкоголю и продолжительным (многодневным) интенсивным употреблением алкогольных напитков; дипсомания

запоминать v
ezberlemek

запомнить v
akılda tutmak
сохранить в памяти
комп., жарг. сохранить в компьютерной памяти

запретить v
yasaklamak menetmek yasak etmek
не позволить что-либо делать

запретный adj
yasak

запрещать v
yasak etmek yasaklamak menetmek

запугать v
sindirmek

запугивать v
göz korkutmak gözdağı vermek

запятая n
virgül
знак препинания, разделяющий слова, группы слов или предложения, обычно в виде точки со спускающимся справа книзу изогнутым хвостиком

заражение n
bulaşma kirlenme zehirlenme
кого., чего. и чем.; действие по значению гл. заражать, заразить

зарегистрировать v
kaydetmek

зарифмовать v
takfiye etmek uyaklamak

зарифмовывать v
takfiye etmek uyaklamak

зародыш n
embriyon oğulcuk
зоол. у человека и животных — организм в процессе его развития от зарождения до выхода из яйца или тела матери
ботан. зачаток растения, развивающийся из оплодотворённой яйцеклетки
перен. зачаточное состояние, первое проявление чего-либо, способного развиваться в дальнейшем

засилье n
tahakküm
неодобр. вредное подавляющее влияние кого-либо, чего-либо на состояние чего-либо, ход жизни, дел и т. п.

заслонка n
supap

засов n
sürgü tırkaz

застрелить v
ateş

застукать v
yakalamak
разг. начать стукать

засухоустойчивый adj
kuraklığa dayanıklı

затаить v
besler olmak

затмение n
tutulma
астрон. явление, при котором одно небесное тело или его тень закрывает другое небесное чело

затрёпываемый participleAdjective
düzensiz

затылок n
ense
анат. задняя, тыловая часть головы

заупрямиться v
ayak diremeye başlamak inadı tutmak

зацвести v
çiçek açmak çiçeklenmek
начать цвести, покрыться цветами
küflenmek
разг. покрыться плесенью от сырости
canlanmak
перен. оживиться, стать радостным

зачем adv
neden niçin
с какой целью, для чего

заявитель n
dilekçe sahibi

заяц n
tavşan
мех этого животного

заячий adj
tavşan

заём n
borç
фин. получение или предоставление денег в долг на определённых условиях возврата
облигации займа

звать v
çağırmak меня зовут = adım
именовать, давать имя или обращаться по имени

звезда n
yıldız yultuz
астрон. небесное тело, по своей природе сходное с Солнцем, вследствие огромной отдалённости видимое с Земли как светящаяся точка на небесном своде
yıldız
геометр. плоская фигура, составленная из треугольных лучей, исходящих из общего центра, сливающихся в точке схождения
перен. известный артист, знаменитость; выдающийся по своим талантам и общественным заслугам человек

звездолёт n
yıldız gemisi
фант. космический корабль, как правило предназначенный для пилотируемых полётов к планетным системам других звёзд

звериный adj
hayvanca hayvansal hayvanî
связанный, соотносящийся по значению с существительным зверь; свойственный, характерный для него

зверь n
hayvan
зоол. позвоночное животное класса млекопитающих

звон n
çıngırtı çınlama şangırtı
чистый, ровный и протяжный звук, издаваемый ударом по твёрдому телу (обычно из металла, керамики, стекла и т. п.)

звук n
ses
такие волны; то, что слышится, воспринимается слухом

звукопроводимость n
ses iletkenliği

здание n
bina yapı

здесь adv
burada burası
в этом месте, в этом краю; рядом с говорящим; на том месте, где он находится, либо поблизости, либо в месте, упомянутом ранее

здоровый adj
faydalı
полезный для здоровья, соответствующий потребностям нормального организма; укрепляющий здоровье
перен. полезный, неспособный повредить уму и сердцу, соответствующий потребностям нормального культурного человека и общества (часто используется при противопоставлении чему-либо наоборот нездоровому)
sağlıklı sağlam
разг. значительный по размерам или степени проявления; большой, сильный, громкий и т. п.

здоровье n
sağlık sıhhat
состояние живого организма, при котором правильно функционируют все его органы; отсутствие болезни, недуга

здравствуйте interjection
merhaba günaydın aleykümselâm selâmünaleyküm
форма приветствия при встрече (с несколькими лицами либо с одним лицом, к которому обращаются на Вы)

зебра n
zebra
зоол. африканская дикая лошадь, отличающаяся характерным полосатым окрасом шкуры (Hippotigris)
разг. место для пересечения дороги пешеходами, отмеченное нанесёнными на дорожное покрытие прямоугольными полосами

зевака n
şaşkın

зевать v
esnemek

зеленоватый adj
yeşilimsi camgöbeği yeşilimtırak

зеленщик n
sebzeci zerzevatçı

зелёный adj
yeşil
имеющий цвет растущей травы, листвы

земледелец n
çiftçi tarımcı ekinci

землекоп n
toprak işçisi

землетрясение n
deprem zelzele

землечерпалка n
tarak dubası

земля n
yer
страна, государство; вообще какая-либо большая территория Земли

земляника n
çilek orman çileği
также собир. обиходное название растения рода Земляника — земляники лесной, а также ягод такого растения

земляной adj
toprak
связанный, соотносящийся по значению с существительным земля
ýer ýerde bolýan
живущий, растущий, находящийся в земле

зеркало n
ayna
оптический прибор с гладкой отражающей свет поверхностью, используемый в быту и технике

зернистый adj
tanecikli
состоящий из зёрен, содержащий много зёрен; богатый зёрнами
состоящий из отдельных крупинок, из зерновидных частиц
pürüzlü
шероховатый, с мелкими неровностями

зигзаг n
zikzak

зима n
kış
самое холодное время года, сезон между осенью и весной

зимовать v
kışlamak
проводить зимнее время, жить где-то зимой

злак n
tahıl

злато n
altın

злободневный adj
güncel günün konusu olan

злой adj
kötü
несущий в себе зло
выражающий злобу, злость
gönlü kara kötü kalpli
вызванный, пропитанный злобой, злорадством, недоброжелательностью
azgın
чрезвычайно лютый, хищный, кровожадный (о животных)
kızgın öfkesi olan
сердитый, недобрый
kötü kara
приносящий беды, неприятности; плохой, неблагоприятный; губительный, жестокий

злопамятный adj
kinci kindar

злословие n
yerip çekiştirme

змея n
yılan
зоол. хищное холоднокровное пресмыкающееся с длинным извивающимся, покрытым чешуёй телом, не имеющее конечностей, часто с ядовитыми же́лезами в пасти, питающееся мелкими млекопитающими, ящерицами, лягушками, птицами, их яйцами, рыбой, насекомыми и другими беспозвоночными, заглатывающее добычу живой либо предварительно удушенной или убитой ядом

знакомить v
tanıştırmak
делать кого-либо знакомым другому, другим; представлять одного другому (другим)

знакомиться v
tanışmak
посещать какое-либо место с познавательной целью

знакомый adj
tanıdık tanış
субстантивир., муж. и жен. человек, состоящий в знакомстве с кем-то, то есть знающий кого-то другого и известный этому другому

знаменатель n
payda

знаменитый adj
meşhur ünlü şanlı adlı sanlı maruf namlı
пользующийся широкой известностью, прославленный

знание n
bilgi aşina

знать v
bilmek tanımak
с придаточным доп. иметь какие-либо данные, сведения о ком-либо, чем-либо, быть осведомленным о чем-либо
иметь определённые специальные знания в какой-то отрасли, разбираться в чем-то
tanımak
быть знакомым с кем-нибудь

значение n
anlam mana
смысл, осмысляемая суть чего-либо

знойный adj
yakıcı
пышущий зноем, жаром; очень жаркий

зола n
kül

золото n
altın
минер. драгоценный металл жёлтого цвета

зонд n
sonda
мед. медицинский инструмент в виде стержня, эластичной трубки и т. п. для введения в каналы или полые органы с диагностической или лечебной целью

зонт n
şemsiye
приспособление для укрытия от дождя или солнца в виде складывающегося, укреплённого на трости каркаса, обтянутого тканью (обычно большого размера)

зоология n
zooloji hayvanbilim

зоопарк n
hayvanat bahçesi

зоотомия n
zootomi

зрачок n
gözbebeği
анат. отверстие (обычно круглое или щелевидное) в радужной оболочке глаза позвоночных, через которое в глаз проникают световые лучи

зрение n
görme görüm

зря adv
boşuna nafile
разг. не достигая цели; напрасно, бесцельно

зуб n
diş dişler
анат. костное образование в ротовой полости, служащее в основном для первичной механической обработки пищи

зубило n
keski minkar

зубочистка n
kürdan

зубр n
Avrupa bizonu
зоол. крупное травоядное животное, европейский вид из рода бизонов семейства полорогих отряда парнокопытных (Bison bonasus)

зурна n
zurna

зурнист n
zurnacı

зяблик n
ispinoz bayağı ispinoz
орнитол. певчая птица семейства вьюрковых (лат. Fringilla coelebs)

зять n
damat
муж дочери, сестры, золовки или племянницы

и conjunction
ve

иботеновый adj
ibotenik

ива n
söğüt sorkun söğüt ağacı
ботан. деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)

иван-чай n
yakıotu
ботан. многолетнее травянистое растение (Epilobium angustifolium) семейства кипрейных (Chamaenerion), с метёлкой пурпурно-розовых цветков на верхней части высокого стебля

ивняк n
söğütlük
заросли ивы
sorkunlar söğüt dalları
собир. ивовые прутья, ветки

ивовые n
söğütgiller

иволга n
bayağı sarıasma sarıasma sarıasma kuşu
орнитол. певчая птица из отряда воробьиных (Oriolus L.)

иврит n
İbranoce İbranîce

игла n
iğne
крепкий заострённый стержень или шип из твёрдого материала

иглорефлексотерапия n
akupunktür

иглоукалывание n
akupunktür

игра n
oyun
конкретный вид развлекательной или спортивной деятельности, регламентированный правилами и протекающей в специально отведённом месте

играть v
oynamak
развлекаться, забавляться; заниматься игрой
çalmak
что, спортивное арго избрать ближайшей целью игры, брать, захватывать, бить во что-нибудь

игрок n
oyuncu
участник игры; субъект, принимающий непосредственное участие в игре

игрушка n
oyuncak

игуана n
iguana

идеал n
ülkü ideal
высшая цель стремлений, предмет мечтаний

идеалист n
idealist
филос. представитель идеализма, идеалистической философии

идемпотентный adj
idempotent

идентично adv
aynen kéza áynı şekilde

идеологический adj
ideolojik

идеология n
ideoloji

идиллический adj
idilik

идиллия n
idil
филол. поэтическое произведение, изображающее идеализированную безмятежную жизнь на лоне природы, жанровая разновидность буколики

идиоматический adj
idyomatik

идиш n
Yidiş

идолопоклонник n
putperest

идти v
gitmek yürümek gelmek uğramak
двигаться, передвигаться, ступая ногами
gitmek oynamak yola çıkmak
перен. собираться, отправляться, направляться куда-либо
gitmek
перен. действовать на основе принятого решения, соглашаясь с заданными условиями, уступая им
yağmak
перен., об атмосферных осадках выпадать
oynamak
перен., 3-е л. использоваться, применяться, расходоваться

иезуит n
cizvit
истор., религ. член ордена иезуитов

иена n
yen

иерархический adj
hiyerarşik

иерархия n
hiyerarşi

иероглиф n
hiyeroglif
филол. фигурный знак (в древнеегипетском письме, в японском и других языках), обозначающий или целые понятия, или морфемы, или отдельные слоги и звуки речи

иероглифический adj
hiyeroglifik

из-под preposition
altından
по направлению снизу вверх и изнутри наружу

избирательный adj
seçim
связанный с выборами, выборностью

избыточный adj
artık aşırı fazla
превышающий нужное количество; излишний

изваять v
heykel yapmak

известковать v
kireçlemek

известковый adj
kireçli
связанный, соотносящийся по значению с существительным известь

известный adj
meşhur
такой, которого знают, о котором имеют информацию, сведения
такой, о котором все знают, сведения о котором широко распространены

известняк n
kalker kireçtaşı
геол. минерал, осадочная горная порода органического, реже хемогенного происхождения, состоящая преимущественно из карбоната кальция, в форме кристаллов кальцита различного размера

известь n
kireç
неисч. белое минеральное вещество, получаемое путём обжига и последующей переработки известняков; смесь оксидов кальция и магния с преимущественным содержанием СаО

извините interjection
özür dilerim afedersiniz

изворотливый adj
açıkgöz
перен. хитрый, умеющий выходить из затруднительных ситуаций, обстоятельств

изгнанник n
kovuntu sürgün ülkesinden dışarı atılmış

изготовить v
yapmak üretmek
сделать, соорудить

издатель n
editör yayımcı

издательский adj
yayınevi

издательство n
yayınevi

изделие n
iş
устар. изготовление, выделка, производство
eşya mamul
предмет, созданный в ходе целенаправленной деятельности; то, что изготовлено, сделанная вещь

излучение n
işınım

измалёвывавшийся participleAdjective
kirli

изменение n
değişiklik

изменчивый adj
kararsız

изменять v
değiştirmek
делать иным

измерение n
ölçme
действие по значению гл. измерить; измерять; соотнесение качественного или количественного признака объекта с такими же признаками меры
boyut
спец. протяжённость измеряемой величины в каком-либо направлении

измеримость n
ölçülebilme

измеримый adj
ölçülebilir

измерять v
ölçmek

измождённый adj
bitkin bitik cılızlaşmış
крайне изнурённый, измученный, усталый или истощённый

измышлять v
uydurmak
книжн. создавать в воображении; выдумывать, изобретать
icat etmek uydurmak
книжн. придумывать, сочинять (обычно — ложь, клевету)

изнасилование n
tecavüz
действие по значению гл. изнасиловать

изнасиловать v
tecavüz etmek ırzına geçmek
кого.; насилием, силой принудить к половому акту

изобата n
eşgenlik eğrisi izobat

изобретатель n
mucit bulucu muhteri

изобретать v
icat etmek ihtira etmek
создавать, придумывать что-либо новое, прежде неизвестное

изобретение n
buluş icat
действие по значению гл. изобретать, изобрести

изогипса n
izohips

изогнутый adj
eğri eğrilmiş kavisli

изомер n
izomer

изомерия n
izomeri

изоморфизм n
izomorfizma

изотермический adj
izotermal

изотонический adj
izotonik

изотоп n
izotop

изохрона n
izokron

израильтянин n
İsrailli
обычно о евреях житель, уроженец или гражданин Израиля

израильтянка n
İsrailli
женск. к израильтянин; жительница или уроженка Израиля

изумруд n
zümrüt

изъясняться v
fikrini anlatmak konuşmak

изящный adj
ince zarif lâtif nazenin

икебана n
ikebana

икона n
ikon

иконоборчество n
ikonoklazm

икота n
hıçkırık

или conjunction
veya yahut

имам n
imam

имбирь n
zencefil
ботан. род многолетних травянистых растений из семейства Имбирные

именительный adj
yalın
лингв. номинативный, относящийся к именительному падежу, стоящий в именительном падеже, выражаемый именительным падежом

иметь v
olmak sahip olmak
кого?, что? обладать, располагать кем-либо, чем-либо

иммигрант n
muhacir göçmen

иммунитет n
bağışıklık
биол. способность организма защищать собственную целостность и биологическую индивидуальность

иммунодефицит n
bağışıklık eksikliği

иммунология n
bağışıklık bilimi immünoloji

император n
imparator
истор. титул монарха, главы империи, а также лицо носящее этот титул

империалист n
emperyalist

империя n
imparatorluk

имперский adj
imparatorlu

импотенция n
iktidarsızlık
мед., сексол. половое бессилие, ослабление эрекции у мужчин; эректильная дисфункция

импрессионизм n
empresyonizm izlenimcilik

импрессионист n
empresyonist

импровизатор n
irticai sahibi

импровизация n
emprovizasyon
действие по значению гл. импровизировать; создание художественного произведения (стихов, музыки и т. п.) в момент исполнения, без предварительной подготовки
результат такого действия; литературное или музыкальное сочинение (часто на заданную тему) без предварительной подготовки

импровизировать v
irticalen söylemek irticali söylemek
создавать (реже — создать) какое-либо художественное произведение (мелодию, стихотворение и т. д.) в момент исполнения, без предварительной подготовки

имущество n
mal
материальные объекты, находящиеся в чьей-либо собственности
eşya
разг. вещи, пожитки

имя n
ad isim
личное, индивидуальное собственное название человека, получаемое им при рождении или (в ряде культур) по достижении определённого периода жизни
род. п. употребляется для обозначения лица, в честь или память которого назван тот или иной объект
nam ad
перен. то же, что репутация

иначе adv
başka şekilde
наречие другим способом; не так, по-другому
yoksa aksi taktirde
союз а не то; в противном случае

инвентаризовать v
envantere geçirmek

инвестировать v
yatırım yapmak

ингибитор n
engelleyici geciktirici negatif katalizör yavaşlatıcı önleyici

индейка n
hindi
крупная домашняя птица

индивидуализм n
bireycilik

индивидуалист n
bireyci

индий n
indiyum

индифферентность n
ilgisizlik

индоевропейский adj
Hint-Avrupa

индонезийский adj
Endonezya

индуизм n
hinduizm Hinduizm

индуктировать v
indüklemek

индустриальный adj
endüstriyel endüstri endüstrileşmiş sanayi sanayileşmiş

индюшатина n
hindi

иней n
kırağı kırç
тонкий слой мелких кристалликов льда, покрывающий поверхность предметов при их резком охлаждении
перен., разг. седина

инерция n
eylemsizlik süredurum
физ. свойство тел оставаться в некоторых системах отсчёта в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения в отсутствие или при взаимной компенсации внешних воздействий

инженер n
mühendis

инженерия n
mühendislik
устар. книжн. инженерное искусство, инженерное дело
устар. разг. фам. собир. то же, что инженерство

инициативность n
girişkenlik

инициация n
inisiyasyon
религ. в ряде религиозных и оккультных организаций — обряд посвящения в знания и приобщения к традиции

инквизиция n
engizisyon
истор. созданный в начале XIII века следственный и карательный орган католической церкви для жестокой борьбы с ересью

инкриминировать v
isnat etmek suçlamak

иногда adv
bazan

иногородний adj
başka bir kentte oturan

иностранный adj
yabancı

иноходец n
rahvan at

инсектицид n
böcek ilacı insektisit

инсинуация n
iftira

инспектировать v
teftiş etmek

инспектор n
müfettiş

инсталляция n
yerleştirme sanatı
комп. процесс установки компьютерной программы на конкретную вычислительную машину, для конкретного пользователя

инстинкт n
içgüdü
биол. врожденная способность животных организмов к совершению бессознательных целесообразных действий в ответ на изменение внутренней или внешней среды

инстинктивный adj
insiyaki içgüdüsel

инсулин n
insülin ensülin
биохим. белково-пептидный гормон, синтезируемый в β-клетках островков поджелудочной железы; универсальный анаболический гормон роста и развития организма, подобно соматотропному гормону гипофиза, синергистом которого в этом отношении он является; циклический гетеродетный пептид из соединенных двумя дисульфидными мостиками двух цепей, в одной из которых имеется ещё внутренний дисульфидный мостик

инсульт n
inme beyin inmesi

интеграл n
integral

интенсивность n
yoğunluk şiddet

интересный adj
enteresan ilginç
перен., разг. привлекательный для особ противоположного пола, красивый

интерлингве n
İnterlingue

интернет n
internet
комп. глобальная компьютерная сеть, элементы которой связаны друг с другом посредством единого адресного пространства (чаще всего имеется в виду Всемирная паутина и доступная в ней информация, а не сама физическая сеть)

интерференция n
enterferans
физ. взаимное усиление или ослабление при наложении друг на друга звуковых, электромагнитных волн с одинаковыми периодами

интерьер n
enteriyör

интонация n
ton tonlanma
лингв. ритмико-мелодический строй речи, чередование повышений и понижений тона при произнесении

интриговать v
entrika çevirmek
merak uyandırmak

инфекция n
enfeksiyon
проникновение в организм болезнетворных микроорганизмов; заражение

инфинитив n
mastar eylemlik

инфляция n
enflasyon enflasyon oranı

информация n
bilgi malumat

инфразвук n
infrason

инфраструктура n
altyapı

инцест n
ensest yasaksevi

иод n
iyot
хим. химический элемент с атомным номером 53, обозначается химическим символом I, типичный неметалл из группы галогенов

ион n
iyon

ионизационный adj
iyonlaşma

ионизация n
iyonlaşma
физ. образование положительных и отрицательных ионов и свободных электронов из электрически нейтральных атомов и молекул в какой-либо среде; насыщенность ионами

ионосфера n
iyonosfer

ипподром n
hipodrom

иприт n
hardal gazı iperit

иридий n
iridyum

ирис n
İris
анат. радужная оболочка глаза

ироничный adj
alaycı

ирония n
alay istihza

искать v
aramak

исключать v
ihraç etmek kaydını silmek kayıttan düşmek çıkarmak
устранять, удалять откуда-либо, из состава чего-либо
dışlamak kaldırmak yer vermemek
не допускать возможности чего-либо, делать невозможным что-либо

искра n
kıvılcım şerare
мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества

искренний adj
candan içten

искренность n
içtenlik samimiyet

искриться v
parıldamak ışıldamak
ярко сиять; блестеть, сверкать искрами

искусственный adj
yapay suni yapma
созданный или осуществляемый человеком наподобие или вместо природного, подлинного

искусство n
sanat
процесс и результат выражения чувств, отображение действительности в образах
мастерство, умение в каком-либо деле

ислам n
İslâm İslâmiyet

исламофобия n
İslamofobi

исландский adj
İzlandaca

испанец n
İspanyol

испанский adj
İspanyolca İspanyol
относящийся к Испании, испанцам или к их языку

исправительный adj
ıslah edici

исправить v
düzeltmek
сделать лучше, избавить от ошибок, недостатков

исправиться v
düzelmek ıslah olmak
сделаться лучше, правильнее

испражниться v
defi hacet etmek

испражняться v
defi hacet etmek

испытать v
denemek deneyimlemek tecrübe etmek
проверить на опыте для выяснения качеств, свойств, пригодности к чему-либо и т. п.

испытывать v
denemek tecrübe etmek
проверять что-либо или кого-либо в действии, в работе
denemek deneyimlemek tecrübe etmek
изведывать что-либо на собственном опыте; переживать, чувствовать

исстари adv
pek eskidenberi

иссушать v
kavurmak kurutmak
лишать влаги, делать совершенно сухим

историк n
tarihçi
специалист, учёный в области истории

исторический adj
tarihi tarihsel

история n
tarih
закономерное, последовательное развитие, изменение действительности
последовательный ход развития, изменения чего-либо, совокупность фактов о развитии какого-либо явления
эпическое повествование, рассказ
разг. смешная или неожиданная ситуация, происшествие, случай

истрёпываемый participleAdjective
yıpranmış

истязание n
işkence

исцеление n
şifa

исчезать v
ortadan kalkmak yok olmak

исчезновение n
ortadan kalkma

исчезнуть v
ortadan kalkmak yitmek yok olmak

италиянский adj
İtalyan
устар. то же, что итальянский
устар. субстантивир., лингв. то же, что итальянский язык

итальянский adj
İtalyan İtalyanca
относящийся к Италии или итальянцам

итого adv
toplam yekü

иттрий n
itriyum

ифика n
etik

их pronoun
onların

ихтиозавр n
iktiyozor

ихтиология n
balık bilimi ihtiyoloji

ишак n
eşek

ишемия n
iskemi

ишиас n
siyatik

июль n
temmuz

июльский adj
Temmuz

июнь n
Haziran haziran

йеменский adj
yemenli

йо-йо n
yo-yo

йога n
yoga
религ., филос. религиозно-философское учение (в Индии), разработавшее особую систему приёмов и методов самопознания, позволяющую управлять психическими и физиологическими функциями своего организма

йогурт n
yoğurt

йод n
iyot
хим. химический элемент с атомным номером 53, обозначается химическим символом I, типичный неметалл из группы галогенов
разг. то же, что йодная настойка; дезинфицирующее средство, водно-спиртовый раствор иода и иодида калия

йодоформ n
iyodoform

к preposition
yanına

каблук n
topuk ökçe
деталь обуви, твёрдая набойка на подошве под пяткой

каботаж n
kabotaj kıyı ticareti
судоходство между портами одного государства; плавание близ берегов

кавалерист n
süvari
военнослужащий кавалерии

кавалерия n
süvari

кавказец n
Kafkas
житель или уроженец Кавказа, а также потомок выходцев с Кавказа

каганат n
kağanlık

кадастр n
kadastro

кадий n
kadı

кадмий n
kadmiyum

каждый adj
her her biri
мн. ч. употр. только при словах, имеющих форму мн. ч., а значение — ед. числа, а также при сочетаниях колич. числит. с сущ. всякий в данном ряду, данном множестве; любой из себе подобных, признаваемых равноценными, любой из однородного множества
herkes her
мн. нет, в знач. сущ. каждый человек

казак n
kazak

казарменный adj
kışla
связанный, соотносящийся по значению с существительным казарма; свойственный, характерный для казарм

казах n
kazak

казеин n
kazein

казино n
kumarhane kazino

казначей n
sayman

казнить v
idam etmek
подвергать (подвергнуть) смертной казни

казнокрад n
beylik parayı zimmetine geçiren

казнь n
idam ölüm cezası
то же, что смертная казнь; лишение человека жизни в качестве наказания

кайнозой n
Senozoik

как adv
nasıl
каким образом (местоименное вопросительное слово в вопросах об образе действия)

как conjunction
gibi
подчинительный союз в конструкциях сравнения то же, что словно, будто
подчинительный союз в конструкциях отождествления то же, что в качестве
подчинительный союз в конструкциях пояснения; обычно в начале предложения то же что так как
подчинительный союз указывает на признак или действие

какао n
kakao
напиток из порошка какао [2]

какистократия n
kakistokrasi

какой adj
hangi
вопросительное мест. обозначает вопрос о качестве, свойствах
определительное мест. (восклиц. мест.) в восклицат. предл. обозначает удивление, радость, возмущение качеством чего-нибудь
разделительное мест. в соединении с другими относит. местоимениями: смотря какой, неодинаковый, различный
nasıl
относительное мест. обозначает соответствие качества какого-нибудь предмета в придаточном предложении качеству того же предмета в главном (преимущ. при местоим. такой, таков, тот, тот же в главн. предл.)

какой-нибудь adj
bir

какофония n
kakışma

кактус n
kaktüs

калан n
deniz samuru

калейдоскоп n
kaleydoskop
детская игрушка в виде зрительной трубки со вставленными в неё под известным углом друг к другу зеркальными стёклами и положенными между ними цветными стёклышками, отрезками цветной бумаги, бисером и т. п., которые при поворачивании прибора отражаются в зеркалах и создают разнообразные узоры

календарь n
takvim
система счисления длительных промежутков времени, в основе которой лежат периодические явления природы, связанные с движением небесных светил

календула n
aynısefa öküzgözü
ботан. травянистое растение семейства сложноцветных с оранжево-жёлтыми соцветиями; ноготки (Calendula)
ед. ч. лекарственный препарат, приготовляемый из этого растения

калечить v
sakat etmek sakatlamak
делать калекой, наносить увечье
bozmak mahvetmek
перен., разг. приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить

калибровать v
masdarla ölçmek
спец. измерять калибр чего-либо
kalibre etmek
придавать чему-либо нужный калибр

калибровка n
ayarlama kalibrasyon kalibre etme
действие по значению гл. калибровать; измерение, проверка калибра чего-либо, также придание чему-либо нужного калибра

калий n
potasyum

калина n
kartopu
ботан. кустарник с трехлопастными или пятилопастными листьями и ярко-красными горьковатыми ягодами (не у всех видов калины); род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «калина» обычно подразумевают калину обыкновенную

калифорний n
kaliforniyum

каллиграф n
hattat

каллиграфический adj
kaligrafik

каллиграфия n
kaligrafi

калориметрия n
kalorimetri

калория n
kalori

кальвинизм n
Kalvinizm

кальдера n
kaldera

калькулировать v
hesaplamak

кальмар n
kalamar
зоол. морской съедобный головоногий моллюск

кальций n
kalsiyum

кальцинация n
kireçlenme

камбала n
kalkan

камедь n
reçine zamk

каменеть v
taşlaşmak
превращаться в камень, становиться твёрдым, как камень; принимать вид и свойства камня
kaskatı kesilmek uyuşmak
перен. становиться неподвижным; замирать, застывать, цепенеть (обычно под воздействием какого-либо чувства)
yüreği katılaşmak
перен. терять способность чувствовать, проявлять какие-либо чувства; становиться бесчувственным

каменистый adj
taşlı taşlık
обильный камнем, камнями

камень n
taş

камнешарка n
bayağı taşçeviren
вид птиц из семейства бекасовых (Scolopacidae)

камфара n
kâfur

каналья n
kâfir köpoğlu
бран., шутл. мошенник, плут, бестия, пройдоха (также шутл. в восклицании, выражающем восхищение, удивление и т. п.)

кандалы n
pranga

каникулы n
tatil

канифоль n
kolofan

каннибал n
yamyam

каннибализм n
yamyamlık
в широком смысле — поедание животными представителей своего вида

каноист n
kanocu

канонерка n
gambot

канонизировать v
azizleştirmek
церк. причислять (причислить) к лику святых

кантата n
kantat

канцер n
kanser

канцероген n
karsinojen

канцерогенный adj
kanser yapıcı

каолин n
kaolin

каолинит n
kaolinit

капельница n
damlalık
приспособление для отсчитывания капель

капибара n
kapibara

капитализм n
kapitalizm

капиталист n
anamalcı kapitalist
экон. владелец капитала, использующий свои средства и наёмный труд с целью извлечения прибыли

капиталовложение n
yatırım

капитулировать v
teslim olmak

капитуляция n
teslim
воен. прекращение военных действий одной из противоборствующих сторон и сдача победителю на условиях, им предъявленных

капля n
damla
небольшой объём жидкости от сферической (< 1 мм) до уплощённой (2-3 мм) и вогнутой (3-4 мм) снизу формы (для падающей дождевой капли) в зависимости от совокупного действия поверхностного натяжения и внешних сил (силы тяжести и аэродинамических сил) в естественных условиях

капотаж n
kapotaj

каппадокиец n
Kapadokyalı

капрал n
onbaşı

капуста n
lahana kelem
кулин., разг. то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде

карабин n
karabina
filínta karabína kısa namlulu tüfek
воен. облегчённая короткоствольная винтовка

карабкаться v
tırmanmak
разг. лезть (обычно наверх), цепляясь, хватаясь конечностями за что-либо

караван n
kervan katar

каракатица n
mürekkep balığı
зоол. хищный головоногий моллюск, отличающийся наличием известковой внутренней раковины в виде широкой пластинки, занимающей почти всю спинную сторону туловища (лат. sepia)

карамель n
karamela
гастрон. кондитерское изделие, получаемое нагреванием сахара или увариванием сахарного раствора с крахмальной патокой или инвертным сиропом

карандаш n
kalem karakalem kurşunkalem
инструмент для письма, рисования или черчения в виде грифеля (стержня из пишущего материала) в оправе, деревянной или пластиковой оболочке в форме палочки

карантин n
karantina

карат n
karat kırat

караулить v
beklemek
охранять, сторожить кого-либо, что-либо
beklemek gözetlemek
разг. поджидать, подстерегать появление кого-либо или чего-либо; подкарауливать

карбид n
karpit karbür

карбоксил n
karboksil

карбонил n
karbonil

карбюратор n
karbüratör

карданный adj
kardan

кардиограмма n
kardiyogram
мед. кривая, отражающая изменение какого-либо показателя функции сердца

кардиоида n
kardiyoit

кардиолог n
kardiyolog kalpçi

кардиосклероз n
kardiyoskleroz

карета n
karuça kupa

кариес n
Çürük

карикатура n
karikatür
рисунок, изображающий кого-что-нибудь в заведомо искажённом виде ради достижения комического эффекта

карикатурист n
karikatürcü karikatürist

кариотип n
karyotip

каркать v
gaklamak
издавать резкие, гортанные звуки, похожие на «кар-кар» (о крике вороны, ворона и некоторых других птиц)

карлик n
cüce

карман n
cep
деталь в виде вшитого или нашитого мешочка на одежде, сумке или других вещах, предназначеная для переноски и хранения мелких предметов

карманник n
yankesici kapkaççı

карналлит n
karnalit

карнеол n
kırmızı akik

карта n
harita
геогр., астрон. чертёж части поверхности Земли, другой планеты или звёздного неба, план, схема

картина n
tablo resim
произведение живописи
то же, что кинофильм
то, что можно видеть, что открывается взгляду
образ, вид чего-либо
спец. подразделение сценического произведения

картинг n
karting

картографический adj
haritacılık kartografik

картография n
kartografi haritacılık

картофелекопалка n
patates sökme makinesi

картофель n
patates

каршеринг n
Araç paylaşımı
неол. краткосрочная аренда автомобиля с поминутной или почасовой оплатой

карьера n
kariyer

карьеризм n
kariyerizm

касаться v
değmek
дотрагиваться до чего-либо

каска n
kask miğfer başlık

кассационный adj
temyiz

кассация n
bozma nakız temyiz

кассир n
gişe memuru gişeci kasiyer veznedar

каста n
kast

кастрация n
hadımlaştırma iğdiş etme kastrasyon

кастрировать v
burmak hadımlaştırmak

кастрюля n
tencere

катакана n
katakana

катализ n
kataliz

катализатор n
katalizör hızlandırıcı katalizatör
хим. вещество, многократно участвующее в химическом превращении реагентов в продукты реакции, ускоряющее эту реакцию, но не входящее в состав её продуктов и регенерирующееся в исходной форме после каждого акта превращения

каталитический adj
katalitik

катана n
katana

катапультировать v
fırlatmak
выбрасывать (выбросить) (обычно из летательного аппарата) с помощью катапульты

катарсис n
katarsis

катастрофа n
felaket katastrof

катать v
yuvarlamak
разглаживать или расплющивать при помощи катка, валика
студ. жарг. то же, что скатывать; тайком списывать

катафора n
öngönderim

катахреза n
kaydırmaca yerindesizlik

категория n
kategori
филос. понятие, отражающее наиболее общие свойства и связи явлений материального мира
в научной терминологии: родовое понятие, обозначающее разряд явлений, понятий с наиболее общим их признаком

катетер n
kateter akaç

катехизис n
kateşizm

катион n
katyon

катод n
katot

каток n
patinaj alanı
silindir yol silindiri
техн. машина с вращающимся на оси цилиндром для укатывания, выравнивания дороги, грунта
çamaşır méngenesi
приспособление для проглаживания белья с помощью катания

католицизм n
katolik

католический adj
Katolik

катран n
katran balığı
зоол. промысловая акула, обитающая в Тихом и Атлантическом океане, а также в Чёрном, Баренцевом и дальневосточных морях

катрен n
dörtlük

кафе n
kahvehane

кафель n
çini çini karo

кафтан n
kaftan

качать v
sallamak
сообщать чему-либо колебательное движение, в дальнейшем это движение поддерживая

качели n
salıncak

качественный adj
niteliksel

качество n
kalite nitelik
филос. совокупность существенных признаков объекта, выделяющих его и придающих ему определённость

каша n
lapa mama
кулин., гастрон. полужидкое кушанье из варёной или пареной на воде или молоке крупы

кашель n
öksürük

кашемир n
kaşmir
текст. мягкая и тонкая камвольная ткань (шерстяная или полушерстяная); пух (подшёрсток) горной козы, обитающей в регионах Индии, Китая, Монголии, Пакистана

кашлять v
tossir
делать судорожные выдохи с хрипами, шумом, издавать звуки кашля

каштан n
kestane
съедобный плод такого дерева

каюта n
kabine kamara

квадрат n
kare
геометр. прямоугольник, у которого все четыре стороны равны

квазар n
kuasar

квакать v
vakvak etmek

квант n
kuantum kuvantum

квартал n
üç ay üç aylık süre
четвёртая часть отчётного года (три месяца)

квартира n
daire apartman dairesi
жилое помещение в доме (обычно — в населённом пункте городского типа), имеющее отдельный вход и состоящее из нескольких комнат и иных помещений разного назначения (например, спальни, кухни, прихожей и т. п.)

кварцит n
kuvarsit

квас n
kvas
традиционный русский кисловатый напиток, получаемый в результате смешивания и настаивания на воде дрожжей, солода, ржаной муки или ржаного хлеба (или сухарей различных сортов хлеба) с добавлением ароматических и пряных трав (мяты, душицы, чабреца), а также изюма, сахара или мёда

кедр n
sedir
прост. хвойное вечнозелёное дерево, дающее кедровые шишки или орехи
ботан. олиготипный род деревьев семейства сосновые (лат. Cedrus)
строит. древесина таких деревьев

кениец n
Kenyalı

керосин n
petrol gaz yağı

кетон n
keton

кефир n
kefir

кибернетика n
sibernetik kibernetik

киберспорт n
elektronik spor

кивано n
cucumis metuliferus
ботан. однолетнее двудомное растение с ползущими стеблями, относящееся к семейству тыквенных, роду огурец

кивок n
baş işareti

кизяк n
tezek

кикер n
langırt
карт. в покере — карта, не образующая комбинацию, но определяющая выигравшего в случае, если комбинации одинаковы
одуш., спорт. в американском и канадском футболе — специальный игрок, выбивающий мяч во время начальных розыгрышей и при попытках забить гол

килоампер n
kiloamper

килобайт n
kilobayt
информ. то же, что кибибайт — единица измерения объёма информации в памяти компьютера, равная 1024 байтам (210 байт)

киловатт n
kilovat

килогерц n
kilohertz

килограмм n
kilogram kilo

километр n
kilometre

киль n
omurga salma
морск. продольный выступ на дне судна, служащий стабилизатором

кильватер n
dümen suyu
морск. след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна

килька n
çaça balığı
зоол. мелкая промысловая рыба семейства сельдевых

кимберлит n
kimberlit

кинжал n
hançer kama

киноа n
kinoa
кулин. зёрна такого растения, употребляемые в пищу

киноварь n
zincifre
минерал красного цвета, сернистая ртуть
alev kırmızısı narçiçeği rengi vermiyon
красная краска, получаемая из сернистой ртути

кинодраматург n
sinema yazarı

кинологический adj
kinoloji

кинология n
kinoloji

кипятить v
kaynatmak

киргиз n
Kırgız

кириллица n
Kiril abecesi Kiril alfabesi Kiril elifbası

кирказоновые adj
lohusagiller

кирпич n
tuğla
брусок из прочного материала (обожжённой глины, песка с известью и т. п.), употребляемый в качестве строительного материала

кирпичный adj
tuğla
сделанный из кирпича
kiremit kırmızısı tuğla kırmızısı
похожий по цвету на кирпич

кислород n
oksijen
хим. химический элемент с атомным номером 8, обозначается химическим символом O

кислота n
asit
хим. химическое соединение (обычно кислого вкуса), молекула которого содержит один или несколько атомов водорода, способных замещаться атомами металла с образованием соли
хим. химическое соединение, способное принять электронную пару на незаполненную орбиталь с образованием ковалентной связи

кислотность n
asitlik

кислый adj
ekşi
имеющий своеобразный острый вкус, подобный вкусу лимона, уксуса, клюквы и т. п.

кисть n
el
анат. часть руки человека или передней конечности высших животных от запястья до конца пальцев

кит n
balina
зоол. крупное млекопитающее, полностью приспособленное к жизни в воде

кишечник n
bağırsak

кишка n
bağırsak
анат. часть пищеварительной системы у высокоорганизованных животных

клавесин n
klavsen

клавиатура n
klavye
устройство, оснащённое набором клавиш для набора, печати или ввода (в компьютер, мобильный телефон и т. п.) буквенных и цифровых символов, а также управляющих команд

клавиша n
tuş
муз. пластинка в музыкальных инструментах (фортепиано, органе, аккордеоне и т. п.), по которой ударяют для получения звука

кладбищенский adj
mezarlık

клан n
klân aşiret
этногр. у кельтских народов — наименование рода или племени, группа кровных родственников, носящих имя предполагаемого родоначальника

клановость n
klancılık klikçilik
книжн. свойство по значению прилагательного клановый; разделённость общества или какой-либо организации на кланы

кларнет n
klarnet

класс n
sınıf
в различных системах классификации обширная категория объектов объединенных общностью главных признаков
социол. большая группа людей, объединённых общностью положения условий жизни, доходов и т. п.
в учебн. заведениях группа учеников, занимающихся совместно
разряд, уровень квалификации
dersane
перен. помещение для учебных занятий класса в значении 3

классицизм n
klasisizm
филол., искусств., архит. художественный стиль и эстетическое направление в литературе, искусстве и архитектуре XVII в. — начала XIX в., характерной особенностью которого было обращение к образцам и формам античного искусства как наиболее совершенным

класть v
koymak
помещать, устраивать в лечебницу

клаустрофобия n
klostrofobi

клевер n
yonca tirfil

клеветать v
iftira etmek

клей n
tutkal yapıştırıcı

клейковина n
glüten

клепать v
perçinlemek
техн. скреплять что-либо (обычно металлические части) с помощью заклёпок

клептоман n
kleptoman

клерикальный adj
klerikal
связанный, соотносящийся по значению с существительными клерикализм, клерикал

клетка n
hücre göze
биол. элементарная единица строения живых организмов, обладающая собственной устойчивой структурой, обменом веществ, а также, обычно, способностью к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию

клешня n
kıskaç

клещ n
kene sakırga

клещи n
kargaburun
щипцы для захвата, зажима чего-либо

клиент n
müşteri
лицо, пользующееся услугами продавца, банка, юриста и т. п., потребитель услуг
телеком. пользователь, программный или аппаратный компонент информационной системы, запрашивающий и получающий у сервера вычислительные ресурсы, обслуживание, данные и т. п.
крим. цель убийства, вымогательства
истор. в Древнем Риме — лицо, находящееся под покровительством патрона

климат n
iklim
многолетний статистический режим погоды в той или иной местности

клин n
kama takoz
вставка между полотнищами одежды; лоскут ткани в виде вытянутого треугольника

клиника n
klinik
мед. лечебное учреждение, в котором наряду с лечением больных проводятся научные исследования и студенческая практика

клинометр n
klinometre meyil ölçer

клинопись n
çivi yazısı

клитор n
klitoris bızır dilcik dılak

клок n
tutam demet

клуб n
kulüp
общественное объединение на основе общности интересов или занятий
в СССР, России и ряде других стран — культурно-просветительское учреждение, также здание, где располагается такое учреждение

клубень n
yumru

клубника n
çilek
ботан. земляника мускусная (лат. Fragaria moschata, по прежней систематике — Fragaria elatior) или клубника садовая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения
ботан., разг. земляника зелёная (лат. Fragaria viridis, по прежней систематике — Fragaria collina) или клубника луговая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения

клюв n
gaga
анат. у птиц — роговое образование в виде двух удлинившихся челюстей

ключ n
anahtar açar
твёрдый стержень с особым сочетанием выступов и углублений для запирания и отпирания замко́в
anahtar
муз. знак в начале нотной строки, определяющий привязку нот к той или иной высоте звука
муз. инструмент для натягивания струн музыкальных инструментов (арфы, фортепиано, гитары и т. п.)

ключица n
köprücük kemiği

клякса n
mürekkep lekesi

клятвопреступление n
yalan yere yemin

клён n
akçaağaç isfendan
ботан. дерево семейства сапиндовых, отличающееся, как правило, широкими листьями сложной резной формы
древесина такого дерева

клёст n
çaprazgaga

книга n
kitap
носитель информации, как правило, в виде сброшюрованных листов бумаги с текстовой и графической информацией; том, продукт полиграфии

книготорговля n
kitap satışı

кнут n
kamçı
прикреплённая к палке верёвка или круглый кожаный ремень, служащие орудием понукания животных и наказания людей

коала n
koala

коалиция n
koalisyon

кобальт n
kobalt
спец. ярко-синяя краска, в состав которой входит этот металл

кобамамид n
kobamamide

кобамид n
kobamid

кобинамид n
kobinamide

кобра n
kobra
зоол. ядовитая змея семейства аспидов

кобура n
kuburluk kılıf
кожаный футляр для пистолета или револьвера

кобыла n
kısrak
самка лошади

коварный adj
hain sinsi

ковать v
dövmek
что ударами молота и при помощи наковальни или кузнечного пресса уплотнять металлическую заготовку, придавая ей заданную форму

ковёр n
halı kilim

когда adv
ne zaman
вопросительное наречие в какое время?; употребляется также в риторическом вопросе, предполагающем ответ «никогда»
неопределённое наречие, прост. при противопоставлении двух предложений или членов предложений посредством повторения: когда — когда, в одно время — в другое время, иногда — иногда
относительное наречие употребляется в качестве союзного слова в дополнительных придаточных предложениях

когда-то adv
bir zamanlar bir zaman
некогда в прошлом
zamanla
разг. в неопределённое время в будущем

когезия n
kohezyon

когенерация n
kojenerasyon

код n
kod

кожа n
cilt deri
анат. наружная оболочка, наружный покров тела животных и человека
deri
сырые или обработанные шкуры животных как материал

кожевенный adj
deri

коза n
keçi
зоол. самка козла

козлёнок n
oğlak

козодой n
çobanaldatan

койот n
koyote kır kurdu
зоол. хищное млекопитающее семейства псовых

кока n
koka ağacı
ботан. южноамериканский кустарник семейства кокаиновых, листья которого содержат алкалоид кокаин
разг. кока-кола
жарг. кокаин

кокаин n
kokain

коклюш n
boğmaca

кокос n
hindistan cevizi
ботан. род пальм семейства арековых; во многих тропических странах — плодовая культура

кол-центр n
çağrı merkezi

колбаса n
sucuk sosis
кулин. пищевой продукт, изготавливаемый из фарша (как правило, мясного), помещаемого в продолговатую оболочку, пригодный для употребления в сыром виде

колдун n
büyücü

колебательный adj
salınım

коленвал n
krank mili

колено n
diz
мн. ч. коле́ни и устар. коле́на, анат. сустав ноги, соединяющий бедренную кость с берцовыми, а также часть ноги от этого сустава до таза

колесо n
tekerlek teker
техн. одно из основных механических приспособлений, круглая плоская деталь, закрепляемая на оси и способная вращаться

колея n
tekerlek izi
углублённый след от колеса на грунте

колибри n
sinek kuşu

колика n
kolik

количественный adj
nicel niceliksel

количество n
miktar adet nicelik

коллапс n
kolaps
мед. угрожающее жизни состояние организма, характеризующееся внезапным падением кровяного давления и ухудшением кровоснабжения жизненно важных органов

коллапсар n
kara delik

коллега n
meslektaş çalışma arkadaşı

коллективизация n
kolektifleştirme kollektivizasyon

коллекционер n
koleksiyoncu

коллизия n
çatışma
книжн. столкновение противоположных взглядов, стремлений, интересов

коллодий n
kolodyum

коллоид n
kolloit koloit

колодец n
kuyu
узкая и глубокая, защищённая от обвалов яма для добывания воды из водоносных слоёв земли

колокол n
çan
отлитый из металла (обычно меди, медного сплава) ударный самозвучащий музыкальный или сигнальный инструмент в форме полого усечённого конуса, (обычно) с подвешенным внутри]ъ металлическим стержнем (языком)

колокольня n
çan kulesi

колокольчик n
küçük çan zil
звонок в форме небольшого колокола
çançiçeği
ботан. травянистое растение с лиловыми или тёмно-голубыми цветками, по форме похожими на маленькие колокола

колонна n
kolon
вертикально стоящий столб, как правило, выполняющий конструктивную функцию опоры

колоннада n
kolonat sütün dizisi sıra sütunlar

колоноскопия n
kolonoskopi

колос n
başak

колпик n
bayağı kaşıkçı

колпица n
bayağı kaşıkçı

колтан n
koltan

колыбельная n
ninni

колье n
gerdanlık kolye

кольцо n
yüzük
прям. и перен. объект в форме обода, круга, с пустым пространством внутри линии круга

кольчуга n
örme zırh gömlek
воен., истор. оборонительный доспех из продетых друг в друга железных колец

кома n
koma

комар n
sivrisinek
энтомол. двукрылое насекомое, самки которого сосут кровь

комбинаторика n
kombinatorik
матем. раздел математики, изучающий дискретные объекты, множества (сочетания, перестановки, размещения и перечисления) и отношения на них

комедия n
komedi
истор. в Древней Греции: представление, развившееся из песен, исполнявшихся на карнавальных шествиях на празднествах в честь бога Диониса
komedi güldürü
драматическое произведение с весёлым, смешным или сатирическим сюжетом; а также сценическая постановка или экранизация такого произведения

комета n
kuyruklu yıldız

комитет n
komite

коммерческий adj
tecimsel ticaret ticari

коммунизм n
komünizm
филос. теоретический общественно-экономический строй, основанный на общественной собственности на средства производства и имеющий своей целью построение бесклассового общества
общее название различных идеологических концепций и политических движений, в основе которых отрицание частной собственности

коммунист n
komünist

коммунистический adj
komünist

коммуняга n
komünist kırmızı

комната n
oda

комод n
şifonyer

компания n
işletme dernekçi
группа лиц, проводящих время совместно
işletme
экон. коммерческое предприятие, торговое или промышленное объединение предпринимателей

компас n
pusula kumpas

композитор n
besteci kompozitör
сочинитель музыки

компонент n
bileşen bileşke öge öğe

компрометировать v
itibarını kırmak lekelemek

компромисс n
uzlaşma

компьютер n
bilgisayar
многофункциональное программируемое устройство, позволяющее вводить, обрабатывать и выводить информацию, решая различные прикладные задачи

конвейер n
konveyör zincir
техн. непрерывно движущаяся бесконечная лента (из металла, дерева, резины и т. п.), служащая средством перемещения изделий или обрабатываемых материалов от одного рабочего к другому на производственном предприятии

конвектор n
konvektör

конвекция n
konveksiyon taşınım

конвергенция n
konvergens

конвертер n
konvertisör

конвульсия n
konvülsiyon

конденсат n
kondensat yoğunlaşma

конденсатор n
kondansatör
техн. устройство для накопления электрического заряда и энергии, обычно состоящее из двух (или более) проводников, разделенных диэлектриком

кондитер n
şekerci

кондитерская n
pastahane pastacı dükkânı
устар. предприятие и помещение, в котором изготовляются и продаются кондитерские изделия

конец n
son bitim uç
предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу
son
прекращение чего-либо
перен. смерть

конечно
tabii ki

конкуренция n
rekabet

коннотация n
konotasyon

конопля n
kenevir kendir
ботан. однолетнее травянистое растение семейства коноплёвых (Cannabis)

коносамент n
konşimento

консерватория n
konservatuvar

консервировать v
konservesi yapmak
обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении
geçici olarak kapatmak
приостанавливать развитие, сооружение, разработку чего-либо на какой-либо стадии

консервы n
konserve

консилиум n
konsültasyon müşavere
мед. совещание нескольких врачей одной или различных специальностей

консистенция n
kıvam

консолидация n
konsolidasyon pekiştirme

консорциум n
konsorsiyum şirketler birliği

конспиративный adj
gizli konspiratif

конспирация n
gizlilik

конституционный adj
anayasal anayasa

конституция n
anayasa
полит., юр. основной закон или совокупность законов государства, определяющий его общественное и государственное устройство, избирательную систему, принципы организации и деятельности государственных органов и основные права и обязанности граждан

конструктор n
konstrüktör kurucu proje sahibi yaratıcı
специалист, конструирующий что-либо, создающий конструкцию чего-либо
mekano
детская игра, представляющая собою набор деталей, из которых можно собирать различные сооружения

консьерж n
uşak

контейнеровоз n
konteyner gemisi

контекст n
bağlam kontekst

континент n
kıta

контр-адмирал n
tuğamiral

контрабанда n
kaçak eşya kaçakçılık
юр. незаконный перевоз товаров и ценностей через границу

контрабандист n
kaçakçı

контрабас n
kontrbas

контракт n
sözleşme

контральто n
kontralto

контрапункт n
karşıkonu

контраст n
karşıtlık kontrast zıtlık

контратака n
karşı hücum

контролировать v
kontrol etmek denetlemek

контроль n
kontrol denetim
наблюдение с целью проверки или надзора

контрразведка n
karşı casusluk
воен. деятельность особых государственных органов, подразделений или служб по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств

контрреволюционный adj
karşı-devrimci

контрреволюция n
karşı-devrim

конус n
koni
геометр. геометрическое тело, образуемое вращением прямоугольного треугольника вокруг одного из катетов

конфекция n
konfeksiyon
спец. готовое платье и бельё

конференция n
konferans toplantı

конфета n
şekerleme bonbon fondan şeker

конфигурация n
konbiçim şekil
взаимное расположение каких-либо предметов или соотношение отдельных частей сложных предметов

конфликт n
çatışma anlaşmazlık ihtilaf
столкновение противоположных сторон, мнений, сил; серьёзное разногласие

конфуцианство n
Konfüçyüsçülük

концентрический adj
eşmerkezli konsantrik

концерт n
konser resital
публичное исполнение нескольких произведений, чаще всего музыкальных

концертмейстер n
konzermeister
муз. первый скрипач — солист симфонического или оперного оркестра; также музыкант, возглавляющий одну из струнных групп оркестра

концлагерь n
toplama kampı temerküz kampı

кончать v
bitirmek
что.; перех. доводить выполнение, исполнение чего-либо до конца; завершать, заканчивать

кончиться v
bitmek
перестать длиться или существовать, завершиться, исчерпаться

конь n
at
лошадь, обычно самец
шахм. шахматная фигура, единственная из всех, ходящая не по прямой
спорт. гимнастический снаряд в виде мягкого бруса на четырёх ногах-опорах

конькобежец n
patinajcı

коньяк n
kanyak konyak

координата n
koordinat

копать v
kazmak açmak
рыть, разрыхлять и перемещать землю или другую плотную субстанцию с целью сделать в ней углубление, яму, отверстие

копейка n
kapik
денежная единица, равная одной сотой рубля (а также некоторых других денежных единиц)
нумизм. мелкая монета номиналом в одну сотую рубля и соответствующая денежная сумма

копилка n
kumbara

копировать v
kopya etmek kopya çıkarmak taklidini yapmak öykünmek
делать копию чего-либо
taklidini yapmak öykünmek
перен. подражать кому-либо (в движениях, походке, голосе, мимике и т. п.); точно воспроизводить чью-либо манеру поведения

копить v
biriktirmek yığmak
собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо

копоть n
is kurum

копошиться v
kaynaşmak kıpırdamak
шевелиться, суетиться, двигаться (часто — медленно, в разных направлениях и на каком-либо ограниченном пространстве)

копыто n
toynak tırnak

копьеметатель n
ciritçi

копьё n
cirit
спорт. легкоатлетический метательный снаряд

кора n
kabuk
ботан. орган древесных или кустарниковых растений, внешняя часть ствола или ветви (кора дуба, кора берёзы и т. п.)

кораблекрушение n
deniz kazası

корабль n
gemi
крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса
архит. вытянутая в длину часть помещения (храма, базилики и т. п.), простирающегося от главных входных дверей до хора и разделённого в продольном направлении колоннадами, арками или столбамиеркви продолговатое помещение, ограниченное рядами колонн либо столбов}}
разг. то же, что дом-корабль; дом проекта серии 1-ЛГ-600 индустриального домостроения, типовая постройка 1970-х годов
крим. жарг. театр

коралл n
mercan
материал известкового скелета колонии коралловых полипов, камень ярко-красного, розового или белого цвета, используемый для получения извести, изготовления различных поделок и украшений; часть кораллового рифа
само такое украшение; изделие из коралла

корень n
kök
ботан. разветвлённая подземная часть растения, орган, обеспечивающий закрепление (укоренение) в почве, подпитку водой и другими веществами, а в отдельных случаях и для вегетативного размножения
матем. число, получаемое из данного с помощью операции, обратной возведению в степень; функция, возвращающая данное число

корзина n
sepet
плетёное изделие, служащее для хранения и переноски сравнительно небольших предметов

кориандр n
kişniş
ботан. однолетнее травянистое растение семейства зонтичные (Coriandrum)

коридор n
koridor dehliz
сравнительно узкий и длинный проход, ограниченный по бокам и соединяющий отдельные части квартиры, здания и т. п.

корица n
tarçın
кулин., фарм. высушенная душистая кора нескольких видов коричных деревьев семейства лавровых, употребляемая как пряность, а также применяемая в медицине и парфюмерии

коричневый adj
kahverengi kahve rengi
имеющий цвет корицы, жареного кофе, спелого жёлудя

коробка n
kutu
полый тонкостенный предмет многогранной или цилиндрической формы, сделанный из тонкого материала (бумаги, картона, пластика, тонкого металла), предназначенный для хранения или транспортировки чего-либо

корова n
inek sığır
зоол. домашнее животное, жвачное парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bos taurus taurus); самка быка

коровник n
inek ahırı
с.-х. здание для содержания коров

коровяк n
Sığırkuyruğu
ботан. род растений семейства норичниковых

королева n
kraliçe
титул царствующей женщины-монарха или супруги короля в ряде стран, а также обладательница этого титула
шахм., разг. то же, что ферзь

королева-мать n
ana kraliçe

королевство n
krallık kraliyet
монархическое государство, во главе которого стоит король или королева
krallık
редк. титул или статус короля или королевы

король n
kral

корона n
taç
металлический головной убор, являющийся атрибутом монархической власти

коронавирус n
koronavirüs
мед., микробиол. вирус, от липосодержащей внешней оболочки которого отходят шиповидные отростки, напоминающие солнечную корону
неол., разг. опасное инфекционное заболевание COVID-19, вызываемое коронавирусом [2]

короновать v
taç giydirmek
венчать на царство, возлагать (возложить) корону на нового правителя

коростель n
bıldırcın kılavuzu

короткий adj
kısa
имеющий небольшую длину
имеющий небольшую продолжительность

корректировать v
düzeltmek tashih etmek
вносить коррективы во что-либо, исправлять чьи-либо действия, вносить в них уточняющие изменения (в соответствии с ситуацией, новой информацией и т. п.)

корреляция n
korrelasyon korelasyon

корреспондент n
muhabir
выездной сотрудник средства массовой информации
yazışmacı
один из участников переписки

коррозия n
korozyon aşınma
самопроизвольное разрушение металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой
результат самопроизвольного разрушения металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой

коррупция n
irtikap irtişa

кортекс n
beyin kabuğu beyin zarı
анат. кора головного мозга

коршун n
çaylak

корыто n
yalak
предмет хозяйственного обихода, открытая продолговатая ёмкость для стирки белья, корма скота и т. п.

корь n
kızamık

коса n
tırpan
с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания травы и злаков, напоминающее серп на длинном древке с рукояткой

косвенный adj
dolaylı
проявляющийся либо осуществляющийся, не напрямую, опосредованно

косеканс n
kosekant

косинус n
kosinüs

космогония n
kozmogoni evren doğum

космополитизм n
kozmopolitlik

космос n
evren kozmos uyaz
мир, вселенная
мировое пространство за пределами земной атмосферы

косовский adj
kosova

косоглазие n
şaşılık strabismus
мед., вет. расстройство зрения, заключающееся в нарушении координации движения глаз — неодинаковой направленности зрачков

косоглазый adj
şaşı

косплей n
cosplay

кость n
kemik
анат. твёрдое образование, часть скелета позвоночных
собир. материал, полученный из кости [1] крупного животного
zar
то же, что игральная кость; многогранник с нанесёнными на грани знаками, используемый в игре (костяные или из другого материала) чаще мн. ч.

костюм n
kostüm takım elbise
одежда человека

костяной adj
kemik

кот n
kedi
зоол. самец кошки

котангенс n
kotanjant

который pronoun
ki
относительное, устар., офиц. перед существительным в придаточном предложении означает: именно этот, данный

котёнок n
kedi yavrusu

кофактор n
kofaktör

кофе n
kahve
ароматный бодрящий напиток тёмного цвета, обычно употребляемый горячим, изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева

кофеварка n
kahve makinesi

кофемолка n
kahve değirmeni

кочегар n
ateşçi ocakçı
рабочий, обслуживающий топки паровых котлов

кочегарка n
kazan dairesi

кочерыжка n
koçan
твёрдый стебель кочана капусты

кошка n
kedi
зоол. то же, что домашняя кошка (Félis silvéstris cátus), домашнее животное, одно из наиболее популярных животных-компаньонов, небольшое хищное млекопитающее семейства кошачьих, истребляющее грызунов (преимущественно мышей и крыс)

кошкодевочка n
kedi kız

кошмар n
kâbus
страшный сон
перен. нечто крайне неприятное

кощунство n
dine tecavüz hakaret saygısızlık

краб n
yengeç
зоол. морское беспозвоночное животное отряда десятиногих ракообразных

краденый adj
çalma çalınan çalınmış

кража n
hırsızlık soyma çalma

край n
kray eyalet
в ряде стран: административно-территориальная единица

краниометрия n
kafatası ölçümü

крапива n
ısırgan ısırgan otu

красивый adj
güzel
приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии

красильня n
boyahane

красильщик n
boyacı

краска n
boya
вещество, используемое для придания предметам того или иного цвета, для живописи и т. п.
renk
часто мн. ч. то же, что цвет, оттенок
kızartı
разг. то же, что румянец
boyama
разг. действие по значению гл. красить; покраска

красноречивый adj
belagatli beliğ

красный adj
kırmızı kızıl al
субстантивир., разг. красный свет светофора, либо семафора

красота n
güzellik

кратер n
krater
геол. углубление в поверхности земли или на вершине горы (часто — вулкана)

краткий adj
kısa
длящийся малое время; непродолжительный
устар. имеющий небольшую длину
лингв. произносимый быстро
перен. изложенный в немногих словах, коротко; сжатый

краудсорсинг n
kitle kaynak

крахмал n
nişasta kola

креветка n
karides

кредит n
kredi
экон. ссуда, предоставление денег или иных ценностей в долг на основе возвратности и платности

кредитор n
alacaklı ödünç veren

крекинг n
kraking
установка для такой переработки

кремень n
çakmaktaşı
минер. горная порода, разновидность кремнезёма, очень твёрдый минерал, состоящий из кварца и халцедона (конкреции SiO2 в осадочных горных породах)

кремнезём n
silis

кремний n
silisyum

креозот n
kreozot

креол n
kreol

креолин n
kreolin
вет. тёмно-коричневая, маслянистая жидкость с резковатым запахом; концентрированная водная эмульсия мыльного эмульгатора и фракции масел, применяющаяся для борьбы с паразитами и вредителями сельскохозяйственных растений, для дезинфекции, дезинсекции, в ветеринарии

кресло n
koltuk
предмет мебели, стул с подлокотниками

крест n
çarpı haç
фигура в виде двух пересекающихся отрезков или полос
haç istavroz
религ. символ христианской веры в виде длинного вертикального стержня, пересеченного у верхнего конца перекладиной; то же, что крестное знамение магический жест христиан, знак креста, изображаемый перекрёстным движением правой руки

крестница n
vaftiz kızı

крестообразный adj
haçvari haçbiçimi çaprazvari

крестьянин n
köylü

кретинизм n
kretinizm

кривая n
eğri
геометр. непрерывная линия, которая не является прямой

криз n
kriz

кризис n
buhran bunalım kriz
резкое изменение, крутой перелом; тяжёлое переходное состояние, поворотный пункт
kriz
мед. переломный момент в течении болезни, ведущий к резкому улучшению или ухудшению состояния больного

криминалист n
kriminalist

криминалистика n
kriminalistik

криоскопия n
kriyoskopi

криптография n
kriptografi

криптозоология n
kriptozooloji

криптон n
kripton
хим. химический элемент с атомным номером 36, обозначается химическим символом Kr

кристалл n
kristal billur
хим., физ. твёрдое тело, атомы которого расположены в строгом порядке

кристаллизация n
billurlaşma kristalleşme

критерий n
kriter kriteryum ölçüt

кричать v
bağırmak

кровать n
yatak

кровопролитие n
kan dökülmesi katliam

кровь n
kan
биол. жидкая подвижная ткань внутренней среды организма, состоящая из плазмы и взвешенных в ней клеток — форменных элементов клеток (лейкоцитов, эритроцитов, тромбоцитов), доставляющая питательные вещества и уносящая продукты распада

крокодил n
timsah
разг. изделие из кожи такого пресмыкающегося

крокус n
çiğdem

кролик n
tavşan ada tavşanı

кроме preposition
dışında başka
за исключением, не считая кого-то или чего-то

кроссворд n
bulmaca çapraz bulmaca kare bulmaca

крот n
köstebek
зоол. живущее под землёй мохнатое млекопитающие отряда насекомоядных с приспособленными для рытья земли передними конечностями (Talpa)
перен., жарг. шпион, агент, работающий под прикрытием

кротко adv
paşa paşa

кротость n
hilim

круг n
daire
геометр. часть плоскости, ограниченная окружностью

круглогубцы n
kargaburun

круглый adj
yuvarlak
по форме близкий к кругу или к телу вращения (цилиндру, шару и т. п.)

круговой adj
dairesel
связанный, соотносящийся по значению с существительным круг

кружево n
dantel dantela
узорчатая сетчатая ткань из ниток для отделки белья, платьев и украшения домашней обстановки; также изделие из такой ткани

кружить v
döndürmek tur atıp durmak
перех. заставлять двигаться по кругу
tur atıp durmak
неперех. двигаться по кругу
bloudit
перен., разг., неперех. блуждать, плутать в поисках дороги

кружка n
maşrapa kupa
сосуд для питья в виде стакана с ручкой (иногда с крышкой)
iane kasası
сосуд с отверстием в крышке для сбора денег (пожертвований и т. п.)

крумциркуль n
nokta pergeli

крушить v
yok etmek

крыжовник n
bektaşi üzümü
ботан. небольшой колючий ягодный кустарник (лат. Grossularia)
собир. кисло-сладкие ягоды этого кустарника

крыло n
kanat
перен., полит. сравнительно обособленная часть организации, группировки, партии

крыса n
sıçan fare keme
зоол. небольшое всеядное млекопитающее семейства мышиных (мышей) отряда грызунов (лат. rattus)

крыша n
çatı dam
верхняя ограждающая конструкция здания или транспортного средства, как правило, обеспечивающая защиту от осадков

ксантин n
ksantin

ксенон n
ksenon

ксенофобия n
zenofobi

ксилол n
ksilen

ксилофон n
ksilofon

кто pronoun
kim
относительное местоимение: выражает указательное или выделительное значение
biri
в роли неопределённого местоимения: кто-либо, кто-нибудь, кто-то

кто-то pronoun
kimse

куб n
küp küpü

кубизм n
kübizm

кубинец n
Kübalı

кувалда n
balyoz maço varyos
ручной ударный инструмент, предназначенный для нанесения исключительно сильных ударов при обработке металла, на демонтаже и монтаже конструкций

кувез n
kuvez

куда adv
nereye
нареч., вопрос. и союзн. слово в какое место, в каком направлении

куда-нибудь adv
bir yere

кудри n
kıvırcık saçlar

кудрявый adj
kıvırcık kıvırcık saçlı pürçekli
вьющийся или завитой кудрями (о волосяном покрове)

кузнец n
demirci nalbant
мастер, занимающийся ковкой металлических изделий

кузнечик n
çayır çekirgesi

кузница n
demirci dükkânı demirhane

кукарекать v
ötmek
кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку» (о петухе или о том, кто подражает крику петуха)

кукуруза n
mısır misir
злаковое растение с толстым стеблем, широкими жёсткими листьями и плодами в виде твёрдых початков

кукушка n
guguk
орнитол. лесная перелётная птица отряда кукушкообразных, откладывающая яйца в чужие гнёзда и способная издавать характерный низкий двухчастный звук

кулак n
yumruk
кисть руки с согнутыми и прижатыми к ладони пальцами

кулан adv
muttarit olarak ritmli olarak
команда дирижера (на балу) в значении плавно; без резких и крутых изменений, скачков; постепенно (о движении)

кулич n
kuliç paskalya çöreği

кульминация n
doruk
книжн. перен. точка высшего подъёма, высшего напряжения

культура n
kültür medeniyet
книжн. совокупность производственных, организационных и духовных достижений общества, цивилизации

кулёк n
kese kağıdı
сумка, пакет из тонкого пластика или бумаги

кумкват n
kamkat altın portakal kamkuat çin portakalı
плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт оранжевого или оранжево-жёлтого цвета, по виду напоминающий мелкий апельсин

кумык n
Kumuk Kumık

кумыс n
kımız

кунжут n
susam
ботан. южное травянистое растение семейства сезамовых (кунжутных), из семян которого добывается масло (Sesamum)

куница n
ağaç sansarı sansar zerdeva
зоол. небольшое хищное млекопитающее из семейства куньих (Martes)

купание n
suya girme yıkama
действие по значению гл. купать, купаться

купать v
banyo yapmak yıkamak
погружать в воду или другую жидкость для мытья, лечения или освежения

купить v
almak satın almak
получить что-либо в собственность в обмен на деньги или иные ценности
satın almak
разг. то же, что подкупить: взяткой привлечь на свою сторону, подчинить своему влиянию

купол n
kubbe kümbet tonoz
выпуклая крыша в виде полушария

кураре n
curare

курд n
Kürt

курильщик n
sigara tiryakisi
тот, кто курит что-либо; тот, кто любит, привык курить
геол. подводный термальный источник

курить v
içmek
втягивать в себя дым тлеющих веществ (чаще табака или курительных смесей), обычно с помощью особого приспособления

курица n
tavuk
зоол., орнитол. разновидность домашней птицы семейства фазановых (лат. Gallus gallus)
самка этого вида

курносый adj
kalkık
имеющий короткий и вздёрнутый нос (о человеке, животном и т. п.)

курорт n
içmeler şehri sayfiye şehri

курсант n
öğrenci

курсировать v
sefer yapmak
совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу (о пароходах, самолетах, автобусах и т.п.)

курсор n
imleç

куртка n
ceket

кусать v
ısırmak dişlemek

куст n
çalı ağaççık
травянистое растение со множеством стеблей

кустарник n
çalı ağaççık
ботан. многолетнее древовидное растение, не имеющие во взрослом состоянии главного ствола
çalı kümeleri çalılık
заросли кустов

кутиназа n
kütinaz

кутить v
hovardalık etmek işret âlemlerine katılıp durmak

кухня n
mutfak
помещение для приготовления пищи
перен. совокупность блюд и кулинарных приёмов, свойственных какой-либо общности людей

кызы n
kızı

кёрлинг n
körling

лабиринт n
labirent
архитектурное сооружение, помещение с запутанным планом, обычно длинный коридор, многократно пересекающий сам себя, с большим количеством поворотов и ответвлений
перен. любой пространственный объект, состоящий из множества запутанных и разветвленных ходов

лаборатория n
laboratuvar deney odası
учреждение или подразделение, занимающееся опытами, анализами, экспериментальными исследованиями

лаванда n
lavanta

лаваш n
lavaş

лавина n
çığ
масса снега или другого рыхлого вещества, стремительно падающая или соскальзывающая со склонов гор

лавочник n
dükkâncı
устар. мелкий торговец, владелец или работник торговой лавки

лавр n
defne
южное вечнозелёное растение семейства лавровых

лагуна n
lagün deniz kulağı

лад n
uyum
хорошие взаимоотношения; согласие, мир, дружба

ладить v
geçinmek

ладонь n
aya avuç içi
анат. внутренняя сторона кисти руки

лазер n
lazer
оружие, стреляющее световыми импульсами (обычно вымышленное)

лазоревка n
fanta gök-baştankara

лайм n
lim
плод растения семейства цитрусовых родом из Индии, генетически схожий с лимоном
оттенок между жёлтым и зелёным

лак n
vernik laka
раствор смол или синтетических веществ в спирте, скипидаре или масле, употребляемый для придания блеска покрываемой им поверхности, предохранения её от порчи и т. п.

лакировать v
verniklemek laka sürmek ruganlamak
покрывать лаком
yaldızlamak şirin göstermek
перен., разг. представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать, идеализировать

лакколит n
lakolit

лакмус n
turnusol

лакрица n
meyan
ботан. многолетнее травянистое растение семейства бобовых (лат. Glycyrrhíza)

лактоза n
laktoz süt şekeri

ламаизм n
lamaizm

ламбада n
lambada

ламинария n
laminarya

лампа n
lamba
настольный осветительный прибор
то же, что электрическая лампа

ландыш n
müge inci çiçeği
только ед., разг. духи с запахом этого цветка

лантан n
lantan

ланцет n
neşter

лань n
alageyik

лапаротомия n
laparotomi

лапник n
köknar dalları

ларингит n
larenjit

ласка n
gelincik

ласкать v
okşamak
проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь, оказывать ласку; осыпа́ть любовными, чувственными ласками

ласточка n
kır kırlangıcı
орнитол. небольшая длиннокрылая птица семейства ласточковых из отряда воробьинообразных (лат. Hirundo)

латерит n
laterit

латинизировать v
Latinleştirmek
насаждать (насадить), распространять (распространить) латинский язык, латинскую культуру где-либо

латунь n
pirinç

латыш n
Letonyalı

лаять v
havlamak ürümek
о собаках и ряде других животных — издавать громкие и резкие, как правило, повторяющиеся несколько раз звуки

лгун n
yalancı

лебедь n
kuğu
орнитол. крупная водоплавающая перелётная птица семейства утиных с длинной, красиво изогнутой шеей, мощными крыльями и белым (реже серым или чёрным) оперением (лат. Cygnus)

лев n
aslan
зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих с короткой жёлтой шерстью и пышной гривой у самцов (Panthera leo)

левитация n
levitasyon yükselinim

левкой n
şebboy

левый adj
sol
находящийся слева, на стороне, соответствующей положению сердца в человеческом организме

легальный adj
yasal legal
книжн. признанный, разрешённый законом, правилами; законный

легенда n
efsane menkıbe
филол. поэтическое фантастическое сказание (обычно религиозного содержания)

легион n
lejyon

легковоспламеняющийся adj
parlayıcı

легкоплавкий adj
erigen kolay erir

леденеть v
donmak
превращаться в лёд

леденец n
lolipop akide şekeri
гастрон. прозрачная твёрдая без начинки конфета из застывшего сахара, сваренного с фруктовым соком или эссенцией

леденить v
dondurmak
устар. превращать в лёд, замораживать

ледник n
buzul

ледокол n
buzkıran

лежать v
yatmak
находиться, быть помещённым на какой-либо горизонтальной поверхности (обычно своей широкой частью; о предметах)
устар. иметься где-либо; содержаться, заключаться в чём-либо

лезгинка n
lezginka
быстрый кавказский народный танец

лейкемия n
lösemi kan kanseri

лейкоцит n
lökosit akyuvar

лейтенант n
teğmen

лекарство n
ilaç
вещество, средство, используемое для лечения или предупреждения болезни

лексема n
sözlükbirim
лингв. слово как самостоятельная единица языка, рассматриваемая во всей совокупности своих форм и значений, объединяющая разные парадигматические формы (словоформы) одного слова

лексика n
vokabüler
лингв. совокупность слов какого-либо языка; словарный состав этого языка

лексикографический adj
sözlükçülük

лексикография n
sözlükbilim sözlükçülük leksikografi

лексикология n
sözcükbilim

лекция n
ders
сравнительно продолжительное устное изложение какой-либо темы, раздела учебной дисциплины, а также письменная запись такого изложения

ленивец n
tembel
ленивый человек, тот, кто отличается ленью и ведёт малоподвижный образ жизни
tembelhayvan
зоол. южноамериканское животное отряда неполнозубых, живущее на деревьях и ведущее малоподвижный образ жизни

ленивый adj
tembel uyuşuk
праздный, не желающий работать

ленинизм n
Lenincilik leninizm

лентяй n
tembel haylaz

лень n
tembellik

леопард n
leopar pars

лепесток n
taç yaprağı taçyaprağı
ботан. отдельный листок цветка

лепидолит n
lepidolit

лепидоптерист n
lepidopterist

лепидоптеролог n
lepidopterist

лепнина n
kartonpiyer

лепрозорий n
miskinhane
мед. закрытое поселение, куда направляют на лечение и проживание больных лепрой (проказой)

лес n
orman
пространство, заросшее деревьями и другими растениями; бор, роща

лесбиянка n
lezbiyen

лесистый adj
ağaçlık ormanlık

лесопродукция n
orman ürünü

лестница n
merdiven
сооружение для пешего подъёма или спуска в виде ряда ступеней

летаргия n
letarji

летать v
uçmak
передвигаться по воздуху, обычно при помощи крыльев (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. лететь)

лететь v
uçmak
передвигаться по воздуху (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. летать)
düşmek
перен., разг. падать
bozulmak
перен., разг. ломаться, нарушаться, портиться, выходить из строя; наталкиваться на непреодолимое препятствие

летний adj
yaz
относящийся к лету, происходящий или существующий в период между весной и осенью

лето n
yaz
самое тёплое время года, сезон между весной и осенью

лечиться v
tedavi görmek
принимать меры к своему выздоровлению

лещ n
çapak
зоол. пресноводная рыба семейства карповых отряда карпообразных (Abramis brama) с плоским телом
кулин., неодуш. мясо такой рыбы, употребляемое в пищу

лжесвидетельствовать v
yalancı tanıklık yapmak

лиана n
sarmaşan

либерализм n
liberalizm
полит., экон. идеологическое и общественно-политическое течение, объединяющее сторонников парламентского строя, широких политических свобод и частного предпринимательства

либретто n
libretto

ливанец n
Lübnanlı Lübnan'lı

ливень n
sağanak sağanak halinde yağmur
очень сильный, проливной дождь
yağmur
перен. большое количество, бурный поток, наплыв чего-либо (обычно — падающего, сыплющегося и т. п.)

ливерморий n
livermoryum

ливрея n
livre
истор. парадная одежда рыцарей и придворных, означающая принадлежность тому или иному сюзерену

лигнин n
lignin

лизать v
yalamak
кого-что проводить языком по какой-либо поверхности, смачивая её слюной, касаться кого-нибудь или чего-нибудь языком

лизол n
lizol

лизосома n
lizozom

ликвидамбар n
Sığla ağacı

ликвидировать v
ortadan kaldırmak lağvetmek yoketmek
уничтожать (уничтожить), прекращать (прекратить) существование (особенно ненасильственным путём)

ликтор n
lictor

ликёр n
likör

лилия n
zambak
цветок такого растения

лиловый adj
eflatun koyu leylaki

лимон n
limon
ботан. гибридное окультуренное субтропическое вечнозелёное цитрусовое дерево семейства рутовых с жёлтыми, кислого вкуса плодами
ботан. плод такого дерева
древесина такого дерева

лимонен n
limonen

лимузин n
limuzin

лимфа n
lenf

лимфоцит n
lenfosit

лингвист n
dilbilimci
учёный — специалист по лингвистике

лингвистика n
dil bilimi dilbilim lengüistik

линейный adj
çizgisel
связанный, соотносящийся по значению с существительным линия
имеющий вид линии; удлинённый
состоящий из линий, линейчатый

линза n
mercek adese lens

линия n
hat çizgi
черта, полоса, контур, протяжённый и тонкий пространственный объект

линованный adj
çizgili

линолеум n
linolyum

липа n
ıhlamur ıhlamur ağacı
ботан. лиственное дерево семейства мальвовых

липкий adj
yapışkan yapış yapış

лирический adj
lirik
связанный, соотносящийся по значению с существительным лирика

лиса n
tilki
зоол. хищное пушистое млекопитающее рода лисиц (Vulpes)

лисица n
tilki
зоол. хищное млекопитающее семейства псовых с пышным мехом и длинным пушистым хвостом (Vulpes)

лист n
yaprak
ботан. орган растения в виде тонкой пластинки, служащий для воздушного питания, газообмена и фотосинтеза
levha
пласт, тонкий плоский слой

листодуй n
yaprak üfleyici

листопад n
yaprak dökümü
опадание листьев с растений осенью (в жарких странах — перед наступлением сухого времени года)

литература n
yazın lıteratür edebiyat

литий n
lityum

литовец n
Litvanyalı

литография n
litografi litografya taş baskısı taş basması taşbaskı
способ печати, печатание с плоской поверхности камня, на которой сделан рисунок

литр n
litre

литровый adj
bir litrelik

лить v
dökmek akıtmak koymak
давать какой-либо жидкости течь, заставлять вытекать, перемещаться

литься v
akmak
течь, вытекать непрерывной струёй или струями (о жидкости)
yayılmak
перен. распространяться в пространстве, струиться, разливаться (про свет, запах, звуки и т. п.)

лифт n
asansör

лифтёр n
asansörcü

лихтенштейнец n
Lihtenştaynlı

лицей n
lise

лицемерить v
ikiyüzlülük etmek

лицензия n
lisans

лицо n
yüz surat
анат. передняя часть головы человека

лишайник n
liken

лоб n
alın
анат. верхняя передняя часть черепа; верхняя надглазная часть лица человека или морды животного

лоботомия n
lobotomi

ловкость n
beceriklilik kıvraklık ustalık
физическая сноровка, способность искусно управлять своим телом, движениями

логарифм n
logaritma

логика n
mantık

логистика n
lojistik

логический adj
mantıken

логичный adj
mantıklı

логотип n
logo
товарный знак организации, фирмы или продукта в особом, оригинальном графическом исполнении

логофобия n
glossofobi

ложиться v
yatmak
принимать устойчивое горизонтальное положение с опорой на находящуюся снизу поверхность

ложка n
kaşık
столовый прибор в виде неглубокого сосуда на рукояти для еды или зачерпывания жидких или сыпучих продуктов

ложность n
yalan olma yanlış olma

ложь n
yalan

локализовать v
yayılmasını önlemek
книжн. ограничивать (ограничить) что-либо определённым местом; не допускать (не допустить) распространения чего-либо дальше определённых пределов

локальный adj
lokal mevzii yerel

локоть n
dirsek
анат. место соединения, сочленение плечевой кости с двумя находящимися ниже неё костями предплечия — лучевой и локтевой
arşın
истор. старорусская единица измерения длины, соответствующая длине локтевой кости и составляющая примерно 455–475 миллиметров

локсодрома n
loksodrom

локсодромия n
loksodrom

локтевой adj
dirsek
расположенный на локте, вблизи локтя

ломбард n
rehin sandığı

лонжерон n
lonjeron

лопата n
kürek bel
орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо

лопатка n
kürekkemiği kürek kemiği
анат. парная кость плечевого пояса у человека и позвоночных животных

лопух n
dulavratotu dulavratot

лосось n
somon som
зоол. крупная рыба семейства лососёвых с нежным розовым мясом (salmo)
кулин. мясо рыб семейства лососёвых, употребляемое в пищу; лососина

лось n
sığın mus Avrupa musu
зоол. жвачное парнокопытное млекопитающее с широкими лопатообразными рогами у самцов, самый крупный вид семейства оленей (лат. Alces alces)

лотерея n
piyango
форма добровольного привлечения (государством или проводящей лотерею [1] организацией) денежных средств населения путём продажи специальных (лотерейных) нумерованных билетов одинаковой стоимости с последующим розыгрышем вещей и/или денежных сумм

лотос n
lotus lotos
ботан. название нескольких видов цветущих травянистых болотных и водных растений жарких стран со съедобными плодами, из семейства кувшинковых; род двудольных растений

лоуренсий n
lorentiyum lavrensiyum

лошадь n
at beygir
зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее (лат. «Equus caballus»), одомашненное и широко использующееся человеком для передвижения верхом, перевозки грузов и т. п.

лошак n
bardo
зоол. домашнее животное, гибрид жеребца и ослицы (Equus hinnus)

лудильщик n
kalaycı

лук n
soğan
ботан. род луковичных растений (Allium) семейства Луковые (Alliaceae)
то же, что репчатый лук; луковицы лука [1] как пищевой продукт
yay
разновидность метательного оружия, предназначенная для стрельбы стрелами

лукавить v
kurnazlık etmek

луна n
ay
естественный спутник Земли (Луна) как светящийся объект на небе

лунатизм n
uyurgezerlik

лупа n
büyüteç

луток n
sütlabi

луч n
ışın şua hüzme
узкая полоса света, исходящая от какого-нибудь светящегося предмета

лыжник n
kayakçı

лыжня n
kayak pisti kayak izi

лысеть v
tepesi açılmak
становиться лысым, лишаться волосяного покрова (обычно — на голове)

лысина n
dazlak yer kel
место на голове, где выпали и не растут волосы
место на шкуре, где вылезли мех или шерсть
перен. обнаженный, лишённый покрова участок земли и т. п.
нар.-разг. белое пятно на лбу некоторых животных

лысый adj
kel dazlak
лишённый волос, имеющий лысину

львица n
dişi aslan
зоол. самка льва
перен. женщина, являющаяся в каком-либо обществе законодательницей моды, пользующаяся большим влиянием; часто в составе выражения светская львица

льдогенератор n
buz jeneratörü

льстец n
dalkavuk

любитель n
amatör özenci

любить v
sevmek
чувствовать глубокую привязанность к кому-, чему-либо, быть преданным кому-, чему-либо
также с неопр. чувствовать склонность, интерес, влечение, тяготение к чему-либо

любовь n
aşk sevgi
чувство глубокой привязанности к кому-либо, чему-либо

людоед n
yamyam
человек, поедающий людей, употребляющий в пищу человеческое мясо

люк n
kaporta
закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо

люкс n
lüks

люмпен-пролетариат n
lumpenproletarya

люпин n
acı bakla acıbakla

люстра n
avize

лютеций n
lutesyum lütesyum

лютня n
ud ut

люцерна n
kaba yonca

лягушка n
kurbağa
зоол. бесхвостое хищное земноводное

лёгкий adj
hafif kolay
перен. свободный, не ограниченный и не напряжённый

лёд n
buz

лён n
keten
волокно, вырабатываемое из стеблей этого растения, также ткань из такого волокна

лётчик n
pilot havacı

мавзолей n
anıtmezar mezar mozole

мавр n
Mağribi

магазин n
mağaza dükkân
воен. устройство (ёмкость), обеспечивающее хранение и автоматическую подачу боеприпасов в стрелковом оружии
воен. провиантский (продовольственный) склад

магия n
büyü bağı
совокупность обрядов, действий, слов, связанных с верой в способность человека — мага, волшебника, колдуна — с помощью чудодейственных сил воздействовать на людей, животных и явления природы; колдовство, волшебство, чародейство

магма n
magma
геол. расплавленная огненная масса преимущественно силикатного состава, образующаяся в глубинных зонах Земли

магнезит n
magnezit
минер. минерал белого или желтоватого цвета, углекислая соль (карбонат) магния

магнетизм n
manyetizma mıknatıslık
физ. совокупность явлений, связанных с магнитным взаимодействием между электрическими токами, между токами и магнитами и между магнитами, также раздел физики, изучающий эти явления

магнетит n
manyetit

магний n
magnezyum
лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета, состоящий из атомов элемента магния [1]

магнит n
mıknatıs demir kapanı

магнитить v
mıknatıslamak
физ. сообщать, придавать кому-либо, чему-либо свойства магнита; превращать в магнит, намагничивать

магнитный adj
magnetik mıknatıslı

магнитометр n
manyetometre

магнитосфера n
magnetosfer

магнитофон n
teyp

магнолия n
manolya

мазок n
dokunuş fırça vuruşu tuş
живоп. наложение краски отрывистым движением кисти, а также самая полоса краски, накладываемая кистью

мазохизм n
mazoşizm

мазохист n
mazoşist

мазут n
ağır yağ mazot

мазь n
merhem
густая субстанция, содержащая лекарственные вещества, для наружного применения

май n
mayıs

майонез n
mayonez

майоран n
yayla kekiği mercanköşk

мак n
haşhaş gelincik
ботан. травянистое растение из семейства маковых с крупными, как правило, красными цветами, содержащее млечный сок и дающее плод в виде коробочки с мелкими семенами
haşhaş tohumu
собир., ед. ч. семена мака [1], пищевой продукт

макароны n
makarna

макетировать v
model yapmak
спец. создавать, изготовлять макет, модель чего-либо

макияж n
makyaj
только ед. ч. подкрашивание лица различными косметическими средствами для придания ему красоты, свежести, скрытия недостатков и т. п.

максвелл n
maxwell

максимальный adj
azami en yüksek

макушка n
cime faîte haut sommet

малагасиец n
Madagaskarlı Malgaş

малахит n
bakır taşı malakit

маленький adj
küçük ufak
имеющий небольшие размеры, незначительную величину

малина n
ahududu frambuaz
ботан. то же, что рубус; кустарниковое ягодное растение семейства розоцветных
собир. душистые, сладкие ягоды малины [1], обычно красного цвета с фиолетовым оттенком
перен., разг. горячий отвар из сушёных ягод малины [1], употребляемый как лечебное средство

мало adv
az
немного, чуть-чуть

мальпигиевые adj
Malpighiaceae

мальтиец n
Maltalı Maltız

мальтоза n
maltoz

мальчик n
oğlan
ребёнок либо подросток мужского пола

малюсенький adj
minicik

малярийный adj
malarya sıtma

малярия n
sıtma malarya

мама n
anne
устар. кормилица, нянька

мамлюк n
memlûk
истор., в средневековом Египте представитель военной касты, воин личной гвардии египетских султанов, рекрутировавшийся обычно из юношей-рабов тюркского (кыпчаки) и кавказского происхождения

мамонт n
mamut

манга n
manga

манго n
mango
кулин. сочный сладкий плод такого растения

мандарин n
mandarin
mandalina mandalina ağacı
напоминающий апельсин, небольшой оранжевый кисло-сладкий тонкокожий плод этого растения, шаровидный или слегка сплюснутый с полюсов

мандолина n
mandolin

мандрагора n
adamotu

маневровый adj
manevra
связанный, соотносящийся по значению с существительным манёвры

манекенщица n
manken
женщина, которая демонстрирует на подиуме новые модели (1) одежды, модель (6)

маниакальный adj
manya manyakça

маникюр n
manikür

манипулировать v
kúkla gibi oynatmak
скрыто управлять кем-либо против его воли, обычно с помощью приёмов идеологического и психологического воздействия, с целью получить одностороннее преимущество либо возбудить у объекта таких действий намерения, не совпадающие с его актуально существующими желаниями

мансарда n
çatı katı mansard oda mansart

манту n
Mantoux testi

манул n
Pallas kedisi

маньеризм n
maniyerizm

маньчжур n
Mançu

манёвр n
manevra
воен. организованное передвижение войск или флота в ходе военных действий на новое направление (рубеж, в район)

маракуйя n
çarkıfelek
плод такого растения, употребляемый в пищу

марганец n
mangan manganez

маргарин n
margarin

маринист n
deniz ressamı

марля n
gaz bezi
тонкая хлопчатобумажная ткань из редко сплетённых нитей, обычно используемая в качестве бинтов

мармелад n
marmelat murabba

марокканец n
Faslı

марокканка n
Faslı

март n
mart

мартовский adj
Mart

марш n
marş
воен. способ строго размеренного прохождения в строю
перемещение войск в походном состоянии

маскировать v
maske takmak
одевать кого-либо в маскарадный или не в свойственный ему костюм

маслиновые adj
zeytingiller

масло n
tereyağı yağ bitkisel yağ
содержащее жир вещество органического (животного или растительного) или неорганического (минерального) происхождения

масон n
mason

масонство n
masonluk
убеждения, взгляды масона; положение масона

массаж n
masaj

мастерская n
atölye işlik
специальное помещение, приспособленное для каких-либо работ

мастэктомия n
mastektomi

математик n
matematikçi
человек, занимающийся математикой
школьн. учитель математики или алгебры

математика n
matematik
наука, занимающаяся изучением чисел, геометрических фигур и тел, структур, пространств и преобразований

материализм n
maddecilik materyalizm

материалист n
maddeci materyalist
филос. последователь философского материализма

матка n
rahim dölyatağı
анат. внутренний орган самок большинства млекопитающих, в том числе человека, в котором развивается зародыш
anaarı dişi
биол. самка-производительница у некоторых видов животных

матриархат n
anaerkillik anaerki

матрос n
deniz eri tayfa

маттиола n
şebboy

мать n
anne ana
родительница, женщина по отношению к своим детям

мать-и-мачеха n
öksürükotu öksürük otu

мафия n
mafya

махинация n
dalavere oyun

маховик n
volan düzenteker

махровый adj
sıfat
образованный из нитяных петель, мохнатый (о ткани и изделиях из нее)

мачта n
direk pilon
морск. высотное сооружение на корабле или судне для наблюдения, сигнализации, боевого управления и т. п.

машина n
makine makina
механизм, сложное сооружение, устройство для выполнения технологических операций, связанных с преобразованием, видоизменением энергии, материалов или информации

маяк n
deniz feneri fener
морск. сооружение башенного типа с сигнальными огнями или с другими средствами сигнализации, устанавливаемое обычно на берегу или мелководье, служащее ориентиром для судов

маятник n
sarkaç
физ. твёрдое тело, совершающее под действием приложенных сил колебания около неподвижной точки или вокруг оси

меандр n
menderes
искусств., архит., худож. геометрический орнамент из спирально завивающихся линий

мебель n
mobilya döşeme mefruşat

меблировать v
döşemek döşeyip dayamak

меблировка n
döşenme
действие по значению гл. меблировать
döşeme mobilya
собир. мебель, обстановка

мегагерц n
megahertz

медаль n
madalya
знак отличия, обычно в виде круглой металлической пластинки с различными рельефными изображениями и надписями, выдаваемый в награду за что-либо или в память о чём-либо

медведь n
ayı
зоол. крупное мохнатое хищное млекопитающее (Ursus)

меддах n
meddah

медитация n
meditasyon

медицина n
tıp hekimlik tababet

медленный adj
ağır yavaş

медлить v
ağırdan almak oyalanmak

медуза n
denizanası medüz

медь n
bakır
хим. химический элемент с атомным номером 29, обозначается химическим символом Cu, пластичный переходный металл золотисто-розового цвета

междометие n
ünlem

между preposition
arasında
указывает на нахождение чего-либо в пространстве, ограниченном двумя или несколькими объектами

междугородный adj
şehirler arası

международный adj
uluslararası enternasyonal

междуплеменной adj
kabilelerarası

межзвёздный adj
yıldızlararası

мел n
tebeşir
геол. то же, что меловой период, последний период Мезозойской эры

меламин n
melamin

меланизм n
melanizm

меланин n
melanin

меланхолия n
melankoli

мелисса n
melisa oğul otu kovan çiçeği

мелкобуржуазный adj
küçük burjuva küçük burjuvaca

меловой adj
tebeşir
связанный, соотносящийся по значению с существительным мел; свойственный мелу, характерный для него

мелодия n
melodi ezgi

мель n
sığlık sığ yer

мельник n
değirmenci
владелец мельницы или работник на мельнице

мельница n
değirmen
предприятие или здание с приспособлениями для размола зерна

мельхиор n
alman gümüşü almangümüşü mayşor yeni maden

мемуары n
anı

менгир n
menhir

менингит n
menenjit

мениск n
menisk
анат. структура в форме полумесяца из хрящей и связок в некоторых суставах, частично разделяющая полость сустава

менструировать v
âdet görmek

менталитет n
mantalite

меньшевизм n
menşevizm

меньшинство n
azınlık

меню n
Menü
листок с таким перечнем

меридиан n
meridyen

меритократия n
meritokrasi

мерить v
ölçmek
определять величину, размер, вообще любые количественные характеристики чего-либо
prova etmek
надевать одежду или обувь на пробу, определяя соответствие размерам тела

меркантильный adj
bezirganca

мерлушечий adj
kuzu kürkünden

мероприятие n
tedbir eylem faaliyet

место n
yer
пространство, специально отведённое, предназначенное для чего-либо, кого-либо, или обычно занимаемое кем-либо, чем-либо

местоимение n
zamir adıl

местонахождение n
konum bulunduğu yer mevki oturduğu yer

месторождение n
maden yatak
геол. скопление полезных ископаемых в земной коре; местонахождение полезных ископаемых в количестве, пригодном для промышленного использования

месть n
intikam öç
намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие

месяц n
ay
период времени — двенадцатая часть года
Ay
славянское название Луны — естественного спутника Земли; обычно неполная луна

метаболизм n
metabolizma

метаболит n
metabolit

метадон n
metadon

металл n
metal maden
хим. представитель семейства химических элементов металлы периодической системы химических элементов, в виде простых веществ [1] обладающий характерными свойствами: физическими — высокие тепло- и электропроводность, положительный температурный коэффициент сопротивления, высокая пластичность, ковкость, металлический блеск); химическими — оксид при взаимодействии с водой образует основание

металлография n
metalografi

металлорежущий adj
metal kesme

металлург n
metalürji uzmanı

металлургия n
metalürji metalurji
отрасль тяжёлой промышленности, связанная с добычей металлов из руды и их первичной обработкой

метамфетамин n
metamfetamin

метастаз n
metastaz
мед. болезненный очаг, возникший в результате такого переноса

метафизика n
metafizik

метафизический adj
doğaötesel metafizik

метафора n
istiare metafor iğretileme

метеор n
göktaşı meteor
астрон. светящийся след метеороида, явление короткой вспышки, возникающее при сгорании в атмосфере Земли мелких метеорных тел (например, осколков комет или астероидов)

метеорит n
göktaşı

метеорология n
meteoroloji

метить v
işaretlemek damgalamak
nişan almak
целясь, стремиться попасть в кого-либо или во что-либо; целить
gözü bir şeyde olmak
перен., разг. стремиться занять какое-либо (обычно более высокое) положение, получить какое-либо звание, должность, стать кем-либо

метнуть v
atmak fırlatmak savurmak

методологический adj
metodolojik

методология n
metodoloji yontembilim yöntem bilimi

метонимия n
mecazı mürsel metonim

метр n
metre
основная системная единица длины

метрический adj
metrik

метро n
metro metropoliten
разг. то же, что метрополитен; рельсовый городской транспорт, использующий выделенные электрофицированные трассы

метрология n
metroloji ölçübilimi

метрополитен n
metro metropoliten

механизатор n
makinalı tarım uzmanı

механизировать v
makineleştirmek

механизм n
mekanizma makine

механик n
mekanikçi
специалист по механике (в значении научная дисциплина)
специалист по наладке и использованию механических устройств и систем

механика n
mekanik

меховой adj
kürk kürklü
сделанный, изготовленный из меха, с мехом или на меху

меценатство n
bilim ve sanat koruyuculuğu

меч n
kılıç
перен., высок. вооружённые силы; сила оружия

меченый adj
işaretli nişanlı

мечеть n
cami mescit

мечтать v
hayal kurmak

мздоимец n
rüşvet yiyici rüşvetçi

миг n
lahza

мигрень n
migren yarımca

мизантроп n
insan düşmanı insandan kaçan mizantrop

мизантропия n
insan düşmanlığı

мизинец n
küçük parmak serçe parmak

микология n
mikoloji mantarbilim

микориза n
mikoriza

микроавтобус n
minibüs

микроампер n
mikroamper

микроб n
mikrop

микроволновка n
mikrodalga fırın

микроклимат n
mikroiklim
метеорол. климат приземного слоя воздуха на небольшом пространстве, обусловленный особенностями местности

микроорганизм n
mikroorganizma

микроскоп n
mikroskop

микроскопический adj
mikroskopik mikroskobik
осуществляемый, совершаемый, производимый с помощью микроскопа

микрофильм n
mikrofilm

микрофон n
mikrofon

микроцефалия n
mikrosefali

микроэкономика n
mikroekonomi

милитаризация n
askerileştirme militarizasyon

милитаризовать v
askerileştirmek

милитарист n
militarist

миллиард n
milyar

миллиардер n
milyarder
обладатель состояния, оцениваемого в миллиард или в несколько миллиардов каких-либо денежных единиц

миллиардный adj
milyarıncı

миллиметр n
milimetre

миллион n
milyon
счётное слово (традиционно — числительное) тысяча тысяч, число между 999 999 и 1 000 001, 10 в степени 6

милостыня n
sadaka

мимика n
mimik
движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека

мимоза n
küstümotu mimoza
ботан. бобовое растение тёплых стран
цветок растения (1)

минарет n
minare

миндаль n
badem
ботан. (Prunus dulcis Mill.) кустарник или небольшое дерево
собир. плоды этого дерева и их ядро

минерал n
mineral

минералогия n
mineraloji mineral bilimi mineralbilim

миниатюра n
minyatür
искусств. небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге

миниатюрный adj
minyon

минимальный adj
asgari

минимум n
asgari

министерство n
bakanlık

минога n
taşemen bufa

миноискатель n
mayın bulucu

миномёт n
havan topu

миномётчик n
havan topu eri havancı
военнослужащий миномётных частей и подразделений

минута n
dakika
внесистемная, принятая для использования с СИ единица измерения времени; одна шестидесятая часть часа, или шестьдесят секунд, с обозначением мин (междунар. min)

миоглобин n
miyoglobin

миокард n
kalp kası miyokard

миология n
miyoloji

миоцен n
miyosen

мир n
barış sulh
неисч. состояние спокойствия, покоя, согласия; отсутствие вражды, войны
dünya
исчисл. некое общество, сообщество либо отделённое от других пространство существования

мираж n
serap
физ. оптическое явление в атмосфере, заключающееся в появлении у горизонта изображений участков неба или предметов вследствие отражения света границей слоёв воздуха различной плотности

мирмекология n
mirmekoloji

миролюбивый adj
barışsever barışçı

мирт n
mersin
ботан. род южных вечнозелёных древесных растений семейства миртовых с белыми пушистыми цветками и темно-зелеными душистыми листьями, содержащими эфирное масло (Myrtus)

мистик n
gizemci mistik

мистика n
mistik
вера в божественное, в таинственный, сверхъестественный мир и в возможность непосредственного общения с ним

мистицизм n
mistiklik tasavvuf

митохондрия n
mitokondri

миф n
efsane
перен. небылица, выдуманная история

мифологический adj
mitolojik
связанный, соотносящийся по значению с существительным мифология

мифология n
mitoloji
совокупность, собрание мифов (например, какого-либо народа)
наука, изучающая мифы

мифомания n
mitomani

мицелла n
misel

младотурок n
Jön Türk

млекопитающее n
memeli hayvan memeli

млекопитающие n
memeli hayvan

мнить v
sanmak

много adv
çok pek
в значительной мере, в большом количестве, очень
fazla
в знач. сказуемого чрезмерно, в избытке, больше, чем нужно, чем желательно

много numeral
çok
(неопределённо) большое количество, значительное число кого-либо, чего-либо

многоборье n
birleşik yarışlar

многогранник n
çok yüzlü çokyüzlü

многоканальный adj
çok kanallı

многолюдный adj
kalabalık

многопартийность n
çok partililik

многопартийный adj
çok partili

многоточие n
[[üç nokta noktalar sıra nokta]]

многоугольник n
çokgen poligon

многочлен n
polinom

многоэтажный adj
çok katlı

множество n
küme
матем. совокупность, результат объединения объектов по определённому признаку, свойству

множить v
çoğaltmak çarpmak
увеличивать число или количество
çarpmak
матем. производить арифметическую операцию умножения

мобилизация n
seferberlik
действие по значению гл. мобилизовать, мобилизоваться

могила n
mezar kabir
место погребения человека, как правило, яма для тела и насыпанный над нею холм

мода n
moda
преобладание в определённый период времени тех или иных вкусов в одежде, искусстве, литературе и т. д.

модальный adj
kip

моделировать v
model yapmak
создавать, изготовлять модель чего-либо

модернизация n
modernizasyon modernleştirme çağdaşlaştırma

модуль n
modül
книжн. базовая мера, кратными от которой задаются различные величины
матем. то же, что абсолютная величина (числа)
физ. коэффициент, параметр

модульность n
modülerlik

можжевельник n
ardıç

мозаика n
mozaik

мозг n
ilik
анат. то же, что головной мозг; центральный орган нервной системы

мозжечок n
beyincik

мозоль n
nasır

мой pronoun
benim benimki

мокнуть v
ıslanmak
пропитываться или покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым

мокрый adj
ıslan
покрытый или пропитанный водой, влажный

молекула n
molekül

молекулярный adj
moleküler

молибден n
molibden

молитва n
dua namaz
действие по значению гл. молиться; хвалебное, благодарственное или просительное обращение верующего (священника или мирянина) к Богу, Богородице или святым

моллюск n
yumuşakça

молниеотвод n
yıldırımlık

молния n
yıldırım şimşek
метеорол. атмосферное явление, вспышка света от электрического разряда во время грозы
fermuar
застёжка в виде двух полос ткани с рядами попарно сцепляемых зубцов, предназначенная для быстрого соединения или разъединения двух частей материала
yıldırım telgrafı
то же, что срочная телеграмма

молодеть v
gençleşmek
приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе

молодить v
gençleştirmek genç göstermek

молодой adj
genç
находящийся в начале жизни, проживший мало времени

молодость n
gençlik

молодёжь n
gençlik gençler
молодое поколение

моложавый adj
genç görünen

молозиво n
kolostrum sütü

молоко n
süt
жидкий секрет белого цвета, выделяемый молочной железой женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детёныша

молот n
çekiç

молоток n
çekiç

молочай n
sütleğen
ботан. растение семейства молочайных (лат. Euphorbia), в стеблях и листьях которого содержится ядовитый млечный сок

молочный adj
sütlü süt
связанный, соотносящийся по значению с существительным молоко

молчаливо adv
sessiz sessiz sessizce

молчание n
sessizlik
действие по значению гл. молчать, то есть воздержание от речи, высказываний, использования голоса

молчать v
susmak ses çıkmamak

моль n
güve

мольберт n
şövale sehpa

монарх n
hakan hükümdar
единоличный глава государства, обычно наследственный; лицо, обладающее суверенитетом
зоол. вид бабочек Danaus plexippus

монархизм n
monarşizm

монархист n
monarşist

монархический adj
monarşist
полит. связанный, соотносящийся по значению с существительными монарх, монархия

монархия n
monarşi
государство с такой формой правления

монастырь n
manastır
собир. члены этой общины

монах n
rahip ruhban
религ. член религиозной общины, давший обет ведения аскетической жизни

монгол n
Moğol

монгольский adj
Moğol
относящийся к Монголии или монголам

монета n
akçe para sikke

монограмма n
monogram

монография n
monograf

моноид n
birlik monoid

мономер n
monomer

монополистический adj
tekelci

монопольный adj
tekel

монопсония n
monopson

монотеизм n
monoteizm

монотонность n
monotonluk yeknesaklık

морг n
morg

моргать v
kıpmak

море n
deniz derya
геогр. очень крупное солёное озеро

морена n
buzultaş moren

морж n
mors
зоол. морское ластоногое млекопитающее с короткой грубой жёлтой шерстью, длинными клыками и длинными усами (Odobenus rosmarus)

морковь n
havuç mükafat

мормонство n
mormonluk

мородунка n
sarıbacak terek düdükçünü

мороженое n
dondurma

морожка n
dondurma

мороз n
ayaz soğuk
очень сильный холод, также холодная погода

морозить v
dondurmak

морошка n
kutup böğürtleni
ботан. северное многолетнее травянистое или полукустарниковое растение из семейства розовых, растущее на болотах, со съедобными жёлтыми ягодами (Rubus chamaemorus)
собир. плоды этого растения

морфема n
morfem

морфий n
morfin

морфин n
morfin

морщинистый adj
buruşuk buruşuklar içinde

моряк n
denizci gemici

москвич n
Moskovalı
житель или уроженец города Москвы

мост n
köprü
сооружение для перехода или переезда через реку, углубление, улицу или другое поперечное препятствие

мостить v
döşemek kaplamak
покрывать (дорогу, площадь и т. п.) камнем, брусчаткой или каким-либо другим твёрдым, прочным материалом
разг. укладывать (на дорогу, площадь и т. п.), создавая покрытие, пригодное для ходьбы, езды и т. п.

мостовая n
kaldırım

мостовщик n
kaldırımcı

мотор n
motor
то же, что двигатель; устройство, преобразующее химическую, тепловую или электромагнитную энергию в механическую

моторизовать v
motorleştirmek
оснащать (оснастить) мотором, моторами

мотоцикл n
motosiklet motor

мотыга n
çapa
с.-х. ручное земледельческое орудие для рыхления или копки, металлический или каменный наконечник, насаженный под углом на длинную рукоятку

мох n
yosun

мошонка n
skrotum
анат. кожно-мышечное образование в паху в виде мешочка, между промежностью и половым членом, где находятся мужские половые железы у самцов большинства живородящих млекопитающих и мужчин

мрамор n
mermer

мститель n
intikam alan intikamcı öç alan

мстительный adj
kinci

мудрость n
hikmet
свойство по значению прилагательного мудрый

муж n
koca eş
мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в браке; супруг

мужчина n
adam erkek
лицо мужского пола как воплощение мужского начала (твёрдости, мужества и т. п.)

музей n
müze

музыка n
müzik
искусство, использующее в качестве выразительных средств сочетания ритмически организованных звуков

музыкант n
müzisyen müzikçi çalgıcı
тот, кто профессионально занимается музыкой (композитор, дирижёр, певец и т. д.)

мука n
azap işkence ıstırap
un
измельчённые зёрна злаков, сырьё для изготовления хлеба и многих других продуктов питания; в быту: пшеничная мука

мул n
katır

мулла n
molla

мультивибратор n
multivibratör

мумия n
mumya

муравей n
karınca

муравейник n
karınca yuvası
зоол., энтомол. надземная часть жилища некоторых видов муравьёв в виде конусообразной кучи, сложенной из мелких веточек, сухой хвои, кусочков древесной коры, смолы, земли и т. п. и состоящей из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений; тж. гнездо муравьёв в почве, древесине и т. п.

муравьед n
karıncayiyen karınca kuşu

мускул n
adale kas

мусоровоз n
çöp kamyonu
грузовой автомобиль или другой вид транспорта, предназначенный для загрузки, уплотнения, транспортировки и выгрузки мусора

муссон n
muson

мусульманин n
Müslüman müslüman

мусульманский adj
Müslüman

мутант n
mutant

мутация n
mütasyon mutasyon

муха n
sinek

мухобойка n
sineklik

мухоловка n
sinekkapan bitkisi
ботан. насекомоядное растение семейства росянковых (Dionaea muscipula)

мухомор n
yalancı altın mantar

мученик n
şehit
религ. человек, принявший насильственную смерть и/или подвергшийся мучениям за свою веру и причисленный за это к лику святых

мученичество n
şahadet

мучить v
eziyet etmek işkence etmek

мчаться v
çok hızlı gitmek

мы pronoun
biz

мылить v
sabunlamak
натирать мылом (смоченным в воде) или иным пенообразующем средством

мыло n
sabun
жидкое или пластичное твёрдое моющее средство, изготовленное на основе поверхностно-активных веществ
hayatinin aski olmak
жарг. то же, что мыльная опера (телевизионный сериал)

мыс n
burun
геогр. участок суши, выдающийся острым углом в водное пространство

мыслитель n
düşünür

мысль n
fikir düşünce
процесс обработки информации человеком

мыть v
yıkamak
делать чистым, удаляя грязь с помощью воды или другой жидкости

мышечный adj
kas kassal kasıl

мышь n
sıçan fare
fare
комп. устройство координатного ввода информации в компьютер

мышьяк n
arsenik sıçanotu

мэр n
belediye başkanı

мюон n
müon
физ. нестабильная элементарная частица, относящаяся к заряженным лептонам и имеющая массу около 106 МэВ
физ. мюон [1] с отрицательным электрическим зарядом и спином ½

мюрид n
mürid

мягкий adj
yumuşak
легко поддающийся нажиму, деформации

мясник n
kasap

мясо n
beden cisim
то же, что плоть; мышечная ткань человека или животного
et
мясо [1] убитых животных как пищевой продукт

мясорубка n
kıyma makinesi
механическое или электромеханическое устройство для приготовления фарша путём измельчения мяса или других продуктов

мята n
nane

мятеж n
ayaklanma isyan kalkışma

мяу
miyav

мяч n
top

мёд n
bal
сладкая сиропообразная густая жидкость, вырабатываемая пчёлами из нектара цветков медоносных растений

мёрзнуть v
donmak
превращаться в лёд, затвердевать от холода

мёртвый adj
ölü ölmüş
такой, который умер, лишился жизни

на preposition
üstünde
(указывает на поверхность, являющуюся местонахождением чего-либо) поверх, над

набег n
akın baskın
внезапное нападение, кратковременное вторжение; внезапные и стремительные действия небольших отрядов войск с целью разведки или временных операций с быстрым отходом назад

набережная n
rıhtım
берег, укреплённый стенкой из какого-либо прочного материала

наблюдатель n
gözlemci gözcü gözetleyici

наблюдательность n
gözlem gücü gözlemcilik

наблюдать v
gözlemlemek
перех. внимательно следить глазами за чем-либо, кем-либо
gözetlemek
с предл. за + тв. п. или устар., с предл. над + тв. п.: осуществлять надзор за чем-либо

наводнение n
sel
значительное затопление суши (местности) водой в результате подъёма её уровня в реке, озере или море, обычно являющееся стихийным бедствием

наворовать v
çalmak

нагишмя adv
çırılçıplak

нагишом adv
çırılçıplak

наглотаться v
yutmak
разг. вдоволь, много поглотать, проглотить чего-либо

нагнетательный adj
basınç basınçlı

нагноиться v
irinlenmek

нагорье n
yüksek yayla

нагота n
çıplaklık

награда n
ödül mükâfat nişan
ценность, даваемая в знак благодарности за что-либо
официальный почётный знак, выдаваемый за заслуги, отличия

нагреваться v
ısınmak

над preposition
üzerinde yukarıya
обозначает пространственное отношение — пребывание выше, поверх чего-либо или кого-либо

надгробие n
mezar taşı

наддув n
süperşarj

надежда n
umut ümit
душевное состояние, связанное с ожиданием чего-либо хорошего, благоприятного

надеяться v
ummak
ожидать, что произойдёт что-либо хорошее, нужное, и считать, что для этого есть основания; иметь надежду

наднациональный adj
uluslarüstü

надой n
sağım

надстройка n
kat çıkma yükseltme üstyapı
действие по значению гл. надстроить; надстраивать; процесс достройки объекта (обычно здания) вверх
üstyapı
то, что надстроено над чем-либо

надувной adj
hava ile şişirilen

надфиль n
iğne eğe sıçankuyruğu

надёжно adv
emniyetle güvenilir biçimde
нареч. к надёжный

наждак n
zımpara

назад adv
geri
в сторону, противоположную направлению взгляда или основного движения

наземный adj
yer
находящийся, действующий, осуществляемый, используемый или производящийся на поверхности земли

наизусть adv
ezberden ezbere

наказание n
ceza

накануне adv
arife günü bir gün önce
наречие в предыдущий день
arifesinde
предлог перед чем-либо, незадолго до чего-либо

наклонить v
eğilmek
привести в наклонное (то есть отличное от прямого, вертикального или горизонтального) положение

наковальня n
örs
спец. тяжёлая металлическая опора для ручной ковки

накрениться v
kaykılmak yana yatmak

накреняться v
kaykılmak yana yatmak

налегке adv
yanında bagaj olmadan
разг. без багажа, без поклажи, без ноши либо с небольшой, лёгкой ношей, поклажей
hafif giyinmiş olarak
разг. в лёгкой одежде

налим n
tatlı su gelinciği

наловчиться v
masını öğrenmek

налог n
vergi

налогоплательщик n
vergi yükümlüsü

намагнитить v
mıknatıslamak

намаз n
namaz

намазлык n
seccade namazlık

намекать v
anıştırmak imlemek ıma etmek

нанду n
nandu

наносекунда n
nanosaniye

нанотехнология n
nanoteknoloji

напильник n
eğe

напиток n
içecek içki

наполнять v
doldurmak
занимать какое-либо вместилище, пространство полностью, целиком, помещая (накладывая, наливая и т. п.) в него что-либо; делать полным

напористость n
enerjik oluş sebatlılık

направление n
yön
действие по значению гл. направлять; устремление какого-либо объекта в определённую сторону или точку
линия, указующая или устремлённая в определённую сторону

направлять v
yöneltmek
устремлять, задавать цель или направление кому-то либо чему-то
sevk etmek yönlendirmek
посылать кого-либо куда-то

направляться v
yönelmek

напрасно adv
boşuna boş yere nafile
нареч. к напрасный; не достигая цели; без желаемого результата; безрезультатно

например
örneğin sözgelimi

напёрсток n
yüksük
швейн. твёрдый колпачок, надеваемый на палец для защиты от укола иглой при шитье

нарвал n
narval

наргиле n
nargile

нарды n
tavla

наречие n
zarf belirteç
лингв., грам. часть речи, класс полнозначных слов, неизменяемых или изменяемых только по степеням сравнения (и этим противопоставленных др. полнозначным словам), как правило, обозначающих признак действия или качества и подчинённых глаголу или прилагательному (как правило, отвечает на вопросы «как?», «где?», «куда?», «откуда?», «когда?», «зачем?», «почему?», «с какой целью?», «в какой степени?», «сколько?»)

нарколепсия n
narkolepsi

народный adj
halk
связанный, соотносящийся по значению с существительным народ; свойственный, характерный для него

наружность n
kılık
внешний вид, облик; видимость
dış görünüş
внешняя сторона

наручники n
kelepçe

нарцисс n
nergis
цветок этого растения

нарциссизм n
narsisizm

насвистывать v
ıslık çalmak
свистом передавать, воспроизводить какой-либо мотив, мелодию и т. п.

насекомое n
böcek haşere
зоол. любое шестиногое членистоногое

население n
nüfus ahali halk
совокупность людей, проживающих где-либо (на земном шаре, в каком-либо государстве, в какой-либо стране, области и т. п.)

насилие n
şiddet
над кем., по отношению к кому.; применение грубой физической силы к кому-либо или морального давления на кого-либо

наследие n
miras
явление культуры, быта и т. п., унаследованное, воспринятое от прежних поколений, от предшественников

наследить v
tevarüs etmek

наследовать v
tevarüs etmek
юр. иметь право на получение наследства

насмехаться v
alay etmek eğlenmek

насмешник n
alaycı

насморк n
nezle

наспех adv
acelelikle aceleyle

настоящий adj
gerçek
подлинный, истинный, не поддельный

натирать v
ovmak
намазывать, смазывать, втирая мазь, жидкость и т. п.
vurmak
трением причинять боль, оставлять болезненный след, повреждение на теле
rendelemek
протирая через что-либо, измельчать в определённом количестве

натрий n
sodyum

натуральный adj
doğal tabii
природный, естественный, в противоположность искусственному
hakiki
действительный, подлинный, соответствующий действительности, природе вещей

натюрморт n
natürmort

наугад adv
körlemeden rasgele

наудачу adv
körlemeden rasgele

наука n
bilim ilim
филос. сфера человеческой деятельности, имеющая целью сбор, накопление, классификацию, анализ, обобщение, передачу и использование фактов, построение теорий, позволяющих адекватно описывать природные или общественные (гуманитарные науки) процессы и прогнозировать их развитие

науруанец n
Naurulu

наутилус n
notilus

научный adj
bilimsel
связанный с наукой; имеющий отношение к науке

находить v
bulmak

находка n
bulunan şey buluntu
то, что найдено, обнаружено

нацизм n
Nazizm

национализация n
devletleştirme millileştirme

национализировать v
devletleştirmek millileştirmek

начало n
başlangıç baş
первый, ранний момент или период существования чего-либо
kaynak köken
первая, исходная точка чего-либо
ilkeler
мн. ч. основа, важнейшая суть чего-либо

начальник n
şef

начинать v
başlamak

наш pronoun
bizim

нашатырь n
nişadır
хим. хлористый аммоний (NH4Cl); белый кристаллический слегка гигроскопичный порошок без запаха
amonyum hidrat
разг. водный раствор аммиака, прозрачная летучая жидкость с острым запахом; нашатырный спирт

нашить v
dikmek
разг. с помощью шитья изготовить большое количество чего-либо

не particle
değil -ma-/-me-
употребляется при придании значения полного отрицания слову, к которому относится
употребляется при придании значения неопределенности, предположительности или неполного отрицания
употребляется при придании значения неполноты действия или состояния
употребляется при придании значения ограниченного утверждения
употребляется при придании значения утвердительности

небо n
gök gökyüzü sema
пространство над поверхностью Земли или другого астрономического объекта, панорама, открывающаяся при взгляде с этого объекта в направлении космоса

небогатый adj
orta halli zengin olmayan
не обладающий большими средствами, со скромным достатком
mütevazı
перен. скромный по убранству, отделке; не роскошный
dar kıt
перен. скудный, ограниченный

небоскрёб n
gökdelen

небывалый adj
görülmemiş
ранее не существовавший; невиданный, необычный, непривычный

неваляшка n
hacı yatmaz

невежественный adj
cahil
необразованный, малосведущий, не обладающий знаниями

невесомость n
ağırsızlık tartılamazlık çekimsizlik
физ. состояние тела, на которое не действует сила тяготения

невкусный adj
lezzetsiz tatsız
не имеющий приятного вкуса

невнимательно adv
dalgın dalgın dikkatsizce

невоздержанный adj
kendini tutmaz ılımsız

неврастения n
nevrasteni

неврология n
nöroloji asabiye

невыразительность n
ifadesiz olma renksizlik

негодяй n
alçak dürzü kötülükçü

негр n
zenci
мужчина негроидной расы
перен., ирон. творческий специалист, анонимно работающий на другого человека

негритянка n
zenci kadını

недавно adv
yakında
в недалёком прошлом

недвижимость n
gayrimenkul taşınmaz mal

неделя n
hafta

недоверчивый adj
güvensiz itimatsız işkilli

недоносок n
erken doğmuş
ребёнок, детёныш, рождённый преждевременно, раньше срока

недооценивать v
değerini bilmemek önemsememek

недопонимание n
anlamazlık

недостаточный adj
eksik yetersiz
не покрывающий потребностей в чём-либо

недоступный adj
erişilmez

недоумение n
şaşkınlık

нежно adv
sevecenlikle şefkatle
нареч. к нежный; выражая или проявляя нежность
hafifçe
нареч. к нежный; тонко и легко, изящно и приятно, не резко, не грубо

незабудка n
unutmabeni
ботан. небольшое травянистое растение из семейства бурачниковых, с мелкими голубыми цветками, растущее в сырых местах (Myosotis)
цветок этого растения

незабываемый adj
unutulmayacak unutulmaz

независимость n
istiklal bağımsızlık

независимый adj
bağımsız
не находящийся в чьей-либо власти, в чьём-либо подчинении; не связанный в чем-либо обстоятельствами, чужой волей и т. п.

нездоровье n
keyifsizlik rahatsızlık
болезненное состояние, лёгкое заболевание; недомогание

незнакомец n
yabancı

незнание n
bilgisizlik bilmezlik

неизбежный adj
kaçınılmaz
такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить; неминуемый, неотвратимый

неизлечимый adj
devasız şifasız

нейлон n
naylon

нейтрализовать v
nötralize etmek tarafsızlaştırmak
книжн. делать (сделать) нейтральным

нейтралитет n
tarafsızlık
полит. в международном праве — политическое и правовое положение государства, не участвующего в войне и занимающего по отношению к воюющим государствам одинаковую — беспристрастную — позицию

нейтральность n
tarafsızlık

нейтрон n
nötron neutron

некроз n
nekroz

некрополь n
nekropol
истор. в странах Древнего Востока и античного мира — большое кладбище, могильник

некрофилия n
nekrofili

нематода n
yuvarlak solucanlar

немецкий adj
Alman Almanca
относящийся к Германии или немцам, свойственный им
almanca Almanca
субстантивир. то же, что немецкий язык

немота n
dilsizlik
свойство по значению прилагательного немой; отсутствие способности речи, неспособность говорить

ненавидеть v
nefret etmek kin beslemek kinlenmek

ненависть n
nefret kin

ненастный adj
kötü kapalı yağmurlu

необратимый adj
geri dönülmez tersinmez
неспособный развиваться в обратном направлении, не позволяющий вернуться в прежнее состояние

необъяснимый adj
anlaşılmaz tarifsiz

неограниченный adj
namahdut sınırsız

неодим n
neodim

неодобрительно adv
olumsuz olarak

неодолимый adj
yenilmez

неожиданный adj
umulmadık beklenmedik imprevisto

неоклассицизм n
neoklasisizm

неокортекс n
neokorteks

неологизм n
yeni deyim yeni kelime

неон n
neon

неонацист n
yeni-nazi

неотвратимый adj
kaçınılmaz

непереводимый adj
çeviriye gelmez çevrilmesi imkansız
не поддающийся точному переводу на другой язык, без аналога в другом языке

непереносимый adj
dayanılmaz müthiş

неплатёжеспособность n
ödeme güçsüzlüğü

непогожий adj
kötü kapalı yağmurlu

неподкупный adj
dürüst namuslu satın alınmaz

неполный adj
dolmamış dolu olmayan
перен. не проникнутый, не охваченный чем-либо целиком
перен. не завершённый, не доведённый до конца
не отличающийся полнотой, тучностью

непоправимый adj
devasız onarılmaz tamiri imkansız

непослушание n
söz dinlememe

неправильный adj
anormal kuralsız namütenasip
не соответствующий определённым правилам, нормам, требованиям или установленным порядкам
doğru olmayan yanlış
не соответствующий истине, тому, что есть в действительности; ложный, ошибочный, неверный, неточный
namütenasip
не удовлетворяющий требованиям пропорции, симметрии, гармонии и т. д.

непредсказуемый adj
önceden kestirilemeyecek

непрерывный adj
kesintisiz sürekli aralıksız

непрестанный adj
devamlı sürekli

неприглядный adj
alımsız
выглядящий плохо; невзрачный или уродливый, малопривлекательный, некрасивый

неприемлемый adj
kabul edilmez kabul olunmaz uygun olmayan

непристойный adj
yakışıksız uigunsuz

непроезжий adj
geçilmez

непролазный adj
geçilmez

непромокаемый adj
su geçmez sugeçirmez

непростительный adj
affedilmez bağışlanmaz

нерв n
sinir
анат. орган животного, тонкий пучок нервных волокон, служащий для передачи в мозг важной для организма информации

нервировать v
sinirlendirmek

нерентабельный adj
gelirsiz rantabl olmayan

нержавеющий participleAdjective
pas tutmaz paslanmaz

нерпа n
fok

несварение n
hazımsızlık

несговорчивый adj
uyuşkan olmayan

несколько numeral
birkaç

несметный adj
hesabız sayısız

неспособность n
yeteneksizlik

несправедливость n
adaletsizlik

нестабильный adj
istikrarsız

нестерпимый adj
dayanılmaz çekilmez

несущий adj
taşıyıcı

несъедобный adj
yenecek gibi olmayan yenmez

нет particle
hayır
частица отрицательный ответ на вопрос
yok
предик. не имеется, отсутствует

нетактичный adj
densiz nezaketsiz takt sahibi olmayan

нетерпеливый adj
huzursuz sabırsız

неудача n
başarısızlık
нежелательный исход чего-либо, отсутствие успеха
неблагоприятное стечение обстоятельств

неустойчивый adj
değişken kararsız oynak sallantılı

нефрит n
yede

нефть n
petrol neft ppyer yağı]]
минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, обычно тёмно-коричневого или чёрного цвета, представляющее собой в основном смесь углеводородов; невозобновляемое полезное ископаемое, залегающее в недрах земли и употребляющееся в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов

нечестный adj
dürüst olmayan namussuz

ни n
ni

нигде adv
hiç bir yerde

нигериец n
Nijeryalı

нидерландец n
Hollandalı

нидерландский adj
Hollandalı
имеющий отношение к Нидерландам или нидерландцам

низина n
ingin yer çökek
низменное место

низкий adj
alçak
имеющий небольшую протяжённость от верхней точки до нижней

низкоуровневый adj
düşük seviye

никакой adj
hiç bir
в отрицательн. предложениях: ни один из имеющихся или возможных

никелировать v
nikel kaplamak nikellemek

никель n
nikel

никогда adv
asla hiç hiçbir zaman

никотин n
nikotin

никто pronoun
kimse hiç kimse
отрицательное местоимение ни один человек, ни одно существо

никудышный adj
berbat hiç bir işe yaramaz

никчёмный adj
faydasız gereksiz

ниобий n
niyobyum niobyum

нитка n
iplik
длинный и тонкий объект из тонко скрученной пряжи

нитрат n
nitrat

нить n
iplik
то же, что нитка; тонко скрученная пряжа

ничей pronoun
sahipsiz

ничком adv
yüzükoyun

ничто pronoun
bir şey

ничья n
beraberlik páta

нищать v
yoksullaşmak yoksul düşmek
впадать в нищету, становиться нищим; беднеть

но conjunction
ama

новатор n
yenilikçi

новейший adj
en son

новичок n
acemi
тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.

новобранец n
acemi er

новогодний adj
yeni yıl yılbaşı

новый adj
yeni

нога n
bacak ayak
анат. одна из двух нижних конечностей человека
ayak bacak
разг. стопа человека

ногаец n
Nogay

ноготь n
tırnak
анат. роговая пластинка на тыльной поверхности концов пальцев верхних и нижних конечностей приматов

нож n
bıçak

ножницы n
makas
режущий инструмент из двух раздвигающихся лезвий с кольцеобразными ручками

ножны n
kın

нокаут n
nokavt

нокаутировать v
nokavt etmek

ноктюрн n
noktürn

ноль n
sıfır
матем. число 0; целое число между единицей и минус единицей и цифра

номерация n
numaralama
устар. то же, что нумерация; цифровое обозначение предметов, расположенных в определённой последовательности

нониус n
verniye

норвежец n
Norveçli

норвежский adj
Norveç Norveççe
имеющий отношение к Норвегии либо норвежцам

норка n
vizon
зоол. хищный пушной зверёк с густой блестящей шерстью из семейства куньих (Mustela)

нос n
burun
анат. выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния с дыхательными ходами

носить v
taşımak
перен. вынашивать, быть в состоянии беременности

носоглотка n
geniz yutak burun boşluğu

носок n
çorap

носорог n
gergedan
зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее семейства носороговых с характерным роговым образованием на носу

ностальгический adj
nostaljik

нотариус n
noter

нотоносец n
porte

ночной adj
gece gecelik

ночь n
gece
часть суток между вечером и утром (примерно от полночи до 6 часов)

ночью adv
geceleyin

ноябрь n
kasım

ноябрьский adj
Kasım

нравиться v
hoşuna gitmek

нравственность n
ahlak
совокупность норм поведения человека в обществе
свойство по значению прилагательного нравственный; внутренние качества человека, определяющие соответствие его поведения этим нормам; также выражение таких качеств

нудизм n
nudizm

нудный adj
can sıkıcı usanç verici

нужно
gerek

нужный adj
lâzım

нуклон n
nükleon

нумерация n
numaralama
то же, что нумерование; цифровое обозначение предметов, расположенных в определённой последовательности

нумеровать v
numaralamak numara koymak

нумизматика n
nümismatik

нунчаки n
nunçaku

нунчаку n
nunçaku

нут n
nohut
кулин. семена этого растения, употребляемые в пищу

нутация n
nutasyon nütasyon

нырнуть v
dalmak
однокр. к нырять; погрузиться в жидкость целиком, с головой

нырять v
dalmak
погружаться в воду или иную жидкость с головой (о живом существе), полностью

нью-йоркец n
New Yorklu

ню n
nü
ni

нюхать v
koklamak
вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах (запахи)

нянчить v
bakmak dadılık etmek

няньчить v
bakmak dadılık etmek

нёбо n
damak
анат. горизонтальная перегородка, разобщающая полость рта с полостью носа и носовой части глотки, общее название для двух анатомических образований — мягкого и твёрдого нёба; составная часть артикуляционного аппарата

о preposition
dair hakkında üzerine
употр. с предл. п. (о ком, о чём): указывает на объект глагола: предмет, на который направлена мысль, речь, чувство, действие и т. п.
употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. употр. при указании на свойство какого-либо предмета, качество, признак и т. п.
употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. книжн. употр. при обозначении времени, около которого или в пределах которого происходит действие

обветшать v
köhneleşmek yıpranmak

обгладывать v
kemirmek sıyırmak

обглодать v
kemirmek sıyırmak

обгон n
geçme

обдуманность n
temkin

обдумать v
düşünmek

обед n
öğle yemeği
действие по значению гл. обедать; основной дневной приём пищи

обеднение n
fakirleşme
действие по значению гл. беднеть, обеднеть, обеднять, обеднить; снижение уровня благосостояния

обезводить v
susuzlaştırmak

обезвоживать v
susuzlaştırmak

обезжиренный adj
yağsız yağı alınmış

обеззаразить v
dezenfekte etmek mikropsuzlaştırmak

обезлюдеть v
ıssızlaşmak şenliksiz kalmak

обезьяна n
maymun

обелиск n
dikilitaş obelisk

обессмертить v
ölmezleştirmek ölümsüzleştirmek

обесточивать v
akım kesmek

обесточить v
akım kesmek

обесценение n
değerden düşme değerden düşürme değerini düşürme

обжаловать v
temyiz etmek

обидеться v
incinmek rencide olmak

обидчивый adj
alıngan asabi hassas

обижаться v
incinmek rencide olmak

обладатель n
sahip hamil

облако n
bulut

облапошить v
kafeslemek kayışa çekmek

область n
bölge
часть страны, крупный участок, регион
в ряде стран: крупная административно-территориальная единица
alan saha
перен. отрасль, раздел чего-либо

облачность n
bulutluluk

обливаться v
dökünmek

облигация n
tahvil
экон. билет государственного займа
ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом при совершении им займа и дающая право на получение процентов в определённом размере

обломок n
kırık kırıntı parça
отбитый, отломившийся кусок чего-либо; остаток чего-либо сломанного
kalıntı yıkıntı
перен. то, что сохранилось, уцелело от чего-либо исчезнувшего, ставшего старым, прошлым

обмазать v
bulamak
испачкать кругом, со всех сторон

обмазывать v
bulamak
покрывать, намазывать чем-либо со всех сторон
пачкать кругом, со всех сторон

обморок n
bayılma
внезапная кратковременная потеря сознания из-за временного нарушения мозгового кровотока вследствие болезненного состояния, душевного потрясения

обмундирование n
askeri elbise sağlama üniforma sağlama
действие по значению гл. обмундировать, обмундировывать, обмундироваться, обмундировываться; снабжение форменной одеждой со всеми её принадлежностями
askeri elbise üniforma
сама форменная одежда со всеми её принадлежностями

обниматься v
kucaklaşmak

обо n
ovo

обогащать v
zenginleştirmek
делать богатым (более богатым), состоятельным, увеличивая имущество, доходы

обогащение n
zenginleşme zenginleştirme
действие по значению гл. обогащать, обогащаться; накопление денег или иных ценностей; накопление богатства; увеличение имущества, доходов
gurplanma peýdasy artma
действие по значению гл. обогащать, обогащаться; обработка минерального сырья с целью отделения полезных минералов от пустой породы

обогащенье n
zenginleşme zenginleştirme

обои n
duvar kâğıdı

обоняние n
koku duyusu
способность к ощущению и распознаванию запахов как одно из пяти внешних чувств

оборонять v
savunmak

обосновывать v
gerekçelendirmek temellendirmek

обоюдоострый adj
iki ağızlı

обрадовать v
kanatlandırmak sevindirmek

обращаться v
tedavülde bulunmak
иметь хождение, быть в употреблении
dönüşmek
силой волшебства превращаться в кого-либо, становиться кем-либо
dönmek hitap etmek
направлять, обращать к кому-либо или к чему-либо свои слова, свою речь; адресоваться к кому-либо
dönmek irtida etmek
принимать новую веру, менять убеждения
başvurmak müracaat etmek
направлять к кому-либо или к чему-либо свою просьбу, свои требования

обрезание n
sünnet
обряд отсечения крайней плоти мужского полового органа, широко распространённый среди семитских народов как религиозный ритуал — в иудаизме (над младенцами) и в исламе (над мальчиками 7–10 лет); также хирургическая операция, удаление у мужчин крайней плоти

обрезок n
kırpıntı kesinti parça

обрусевший adj
Ruslaşmış

обруч n
çember
обод, согнутая в кольцо узкая пластина, палка, трубка, лента и т. п. из твёрдого материала

обрыв n
kopma
место, где что-либо рвётся, оборвано или разорвано; разрыв
uçurum yar
крутой откос, склон берега или оврага (обычно возникающий в результате обвала или осыпания земли); крутизна, круча

обсерватория n
gözlemevi rasathane observatuvar

обсчитаться v
hesapta yanılmak

обтрёпываемый participleAdjective
soyulmuş

обувь n
ayakkabı kundura

обух n
balta tersi dövdü
утолщённая, тупая часть острого орудия (обычно клинка или топора), находящаяся на противоположной от лезвия стороне

обучить v
eğitmek

обходиться v
davranmak muamele etmek
поступать с кем-либо, действовать в отношении кого-либо определённым образом
dayanmak
+ без + род. п. оказываться в состоянии прожить или сделать что-то без чего-либо
mal olmak muamele etmek
+ твор. п. оказываться в состоянии прожить или сделать что-то, довольствуясь чем-либо
mal olmak
разг., + в + вин. п. то же, что стоить

обхождение n
muamele

общаться v
ilişki kurmak temas etmek
быть в общении, поддерживать взаимные отношения с кем
görüşmek ilişki kurmak temas etmek
разговаривать с кем

общественный adj
toplumsal
связанный, соотносящийся по значению с существительным общество
gönüllü
относящийся к добровольному обслуживанию коллектива, общества
kamusal
значимый для общества, публичный
любящий общество, коллектив, приспособленный к жизни в коллективе

общество n
toplum
круг людей одного происхождения, единых интересов
компания, группа совместно находящихся лиц
коммерческое предприятие, компания

общеупотребительный adj
herkesin kullanageldiği yaygın

объектив n
objektif

объяснять v
açıklamak anlatmak

объятие n
kucak

объём n
hacim oylum
мера занимаемого телом пространства, измеряемая в кубических единицах

обычай n
âdet adet töre

обычный adj
adi olağan

обязательство n
yükümlülük
то, что человек или иной субъект непременно должен сделать, выполнить в силу либо данного обещания, либо других обстоятельств
senet
экон., фин. денежный заёмный документ

овдоветь v
dul kalmak

оверкиль n
alabora

овсюг n
yaban yulafı

овца n
koyun

овчарка n
çomar

овёс n
yulaf
зерно такого растения, пищевой продукт

оглы n
oğlu

огнеопасный adj
kolay tutuşur

огнетушитель n
söndürücü

огонь n
ateş alev
выделяемые при горении раскалённые светящиеся газы и частицы твёрдого вещества, пламя

огород n
bostan sebze bahçesi
участок земли, занятый под гряды для выращивания овощей

огорчать v
üzmek

ограничить v
kayıtlamak kısıtlamak sınırlamak

огурец n
hıyar salatalık
ботан. однолетнее травянистое растение из семейства тыквенных с продолговатым зелёным плодом (Cucumis sativus)

одалиска n
odalık

одежда n
giyim giysi elbise giyecek
собир. совокупность предметов, изделий (из ткани, меха, кожи и т. п.), которыми покрывают тело или которые надевают на него

одеколон n
kolonya

одеяло n
battaniye yorgan

один pronoun
bir
целое число между нулём и двумя

одинаковый adj
aynı bir eşit

одиннадцатый adj
on birinci

одиннадцать numeral
on bir

одиночество n
ayrılık

одичать v
vahşileşmek yabanileşmek
стать вновь диким, неприрученным (о животном)
yabanileşmek
перен. отвыкнуть от общения с людьми, от культурных привычек (о человеке)

одновременный adj
aynı zamanda olan

одноимённый adj
aynı adlı

одноклассник n
okul arkadaşı sınıf arkadaşı

одноклеточный adj
birhücreli
биол. состоящий из одной клетки (о растительном или животном организме)

однопутный adj
tek hatlı

однородность n
homojenlik türdeşlik

одночлен n
birterimli

одомашнивать v
ehlileştirmek

одревеснение n
odunlaşma

одуванчик n
karahindiba
ботан. многолетнее растение семейства сложноцветных

ожидание n
bekleme
действие по значению гл. ожидать; пребывание в каком-либо состоянии с расчётом на наступление какого-либо события

ожиревать v
yağ bağlamak şişmanlamak

ожиреть v
yağ bağlamak şişmanlamak

оздоровить v
sıhhi olmasını sağlamak
сделать здоровым, улучшить состояние чьего-либо здоровья
normale döndürmek sağlıklı bir duruma getirmek
перен. привести в порядок, в надлежащий вид что-либо расстроенное, неблагополучное, находящееся в упадке

озеро n
göl

ознакомиться v
bilgi edinmek fikir edinmek

озон n
ozon

озорник n
yaramaz

океан n
okyanus

океанарий n
okyanarium

океанограф n
oşinograf

океанолог n
denizbilimci okyanusbilimci

окислитель n
oksitleyici

окислять v
oksitlemek

окно n
pencere
проём в стене здания либо стенке транспортного средства для пропускания света и/или воздуха; лист(ы) стекла или другого подобный материал в этом проёме; рама, держащая лист(ы) в проёме
комп. элемент графического интерфейса пользователя — область на экране, используемая для общения программы с пользователем

окончательный adj
kesin nihai
не подлежащий изменению, пересмотру или отмене; бесповоротный

окоп n
siper

окрестность n
civar havali çevre

округление n
yuvarlaklaştırma yuvarlatma
действие по значению гл. округлять, округлить, округлеть, округлиться, округляться; придание чему-либо круглой формы

округлить v
yuvarlaklaştırmak
сделать круглым, округлым по форме или расположить, установить в форме круга

оксиморон n
oksimoron

окситоцин n
oksitosin
биохим. пептидный гормон млекопитающих, вырабатываемый нейросекреторными клетками передних ядер гипоталамуса и стимулирующий гладкие мышечные волокна молочных желёз и матки, а также повышающий секрецию молока, усиливая выработку лактогенного гормона передней доли гипофиза (пролактина)

октаэдр n
sekiz yüzlü piramit

октябрь n
ekim Ekim

октябрьский adj
Ekim

окунь n
perki levrek
ихтиол. пресноводная хищная костистая рыба семейства окуневых зеленовато-жёлтого цвета, с чёрными поперечными полосами и красноватыми нижними плавниками

олеандр n
zakkum zakkum ağacı

олень n
geyik
зоол. парнокопытное из семейства оленевых с ветвистыми рогами (лат. Cervus)

олива n
zeytin ağaç zeytin ağacı
гастрон. съедобный плод такого дерева, содержащий большой процент масла

оливин n
olivin

олигарх n
oligark

олигархия n
oligarşi

олигомер n
oligomer

олифа n
pişmiş bezir

олово n
kalay

ольха n
kızılağaç
ботан. лиственное дерево или кустарник семейства берёзовых (Alnus)
древесина такого дерева

оманец n
Ummanlı

омар n
ıstakoz

омерзительный adj
iğrenç tiksindirici

омматидий n
ommatidyum

омоним n
eşsesli homonim

он pronoun
o

она pronoun
o

ондатра n
misksıçanı
зоол. грызун с блестящим густым мехом бурого цвета; мускусная крыса (Ondatra zibethicus)

они pronoun
onlar

онкология n
onkoloji
мед. раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли и методы их лечения

опаздывать v
gecikmek geç kalmak
приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок; задерживаться с приходом куда-либо

опал n
opal

опасность n
tehlike

опахало n
yelpaze
приспособление в виде веера больших размеров из веток, перьев и т. п., насаженного на длинную рукоятку, которым на Востоке обмахивают, желая создать прохладу или отогнать насекомых

операционная n
ameliyathane ameliyat odası

оперетта n
operet
произведение такого жанра

опечатка n
dizgi hatası

описание n
betimleme tasvir

опиум n
afyon

оплата n
ödeme
действие по значению гл. оплатить; передача, внесение денег, вознаграждения за что-либо
ücret
результат такого действия, сами выплаченные деньги, то, что выплачено

ополаскивать v
suya göstermek şöyle bir yıkamak

оползень n
heyelân kayşa toprak kayması yer kayması
оседание, отрыв и скольжение вниз по склону поверхностных пластов земли, масс горной породы и т. п. под действием силы тяжести

ополовник n
uzunkuyruk

опоражнивать v
boşaltmak

оппортунист n
oportünist

опреснять v
arıtmak

опрокидывать v
devirmek
переворачивать, ставя, располагая кверху дном, сваливать на бок

опрометчивый adj
düşüncesizce ihtiyatsızca

опрыснуть v
sıkmak

оптимизация n
optimizasyon
книжн. процесс выбора наилучшего варианта из множества возможных

оптимизм n
iyimserlik

оптовый adj
toptan

опустынивание n
çölleşme

опухоль n
tümör

оранжевый adj
turuncu oranj

оранжерея n
limonluk ser soba

орбита n
yörünge
астрон. траектория движения небесного тела в космосе относительно другого небесного тела
alan
перен. сфера действия

орбитальный adj
yörünge
астрон., физ. связанный, соотносящийся по значению с существительным орбита

орган n
organ
анат., биол. часть живого организма, выполняющая определённую физиологическую функцию
org
муз. крупный музыкальный духовой хроматический клавишный инструмент с мехами, трубами для извлечения звука

организация n
örgütleme
действие по значению гл. организовывать; инициирование какой-либо деятельности и руководство ею с целью согласования и упорядочения
örgütlülük
чёткость структуры, порядок, слаженность и дисциплинированность как результат такого действия
kuruluş teşkilat örgüt
юр., экон. общественное объединение или государственное учреждение с определёнными целями и правилами работы, также в более широком смысле — компания, фирма, предприятие, юридическое лицо

организм n
organizma canlı

орех n
ceviz fındık
ботан. сухой невскрывающийся синкарпный нижний плод некоторых растений, с деревянистым околоплодником, внутри которого помещено одно свободно лежащее семя (редко — два семени)

орешник n
fındık fındıklık
роща, местность с преобладанием таких растений

оригами n
origami

орнитолог n
kuşbilim uzmanı ornitolog

орнитология n
ornitoloji kuş bilimi

орогенез n
dağ oluşu orojeni

орудие n
silah
воен. то же, что артиллерийское орудие; механизм для производства артиллерийской стрельбы (пушка, гаубица, мортира и т. п.); общее название артиллерийского оружия

оружие n
silah
приспособление для ведения боя, военных действий

орфография n
yazım ortografi
общепринятая система правил, определяющая написание слов какого-либо языка; правописание

орхидея n
orkide
цветок этого растения

орхит n
orkit

орёл n
kartal
зоол., орнитол. крупная, сильная хищная птица семейства ястребиных, с изогнутым клювом, живущая преимущественно в гористых или степных местностях

оса n
sarıca uvi yabanarısı

осаждать v
kuşatmak
окружать войсками укреплённый пункт с целью завоевания, захвата; подвергать осаде

осанка n
duruş

осветить v
aydınlatmak
сделать светлым, видимым; направить лучи света на кого-либо, что-либо

освещённость n
aydınlanma
свойство по значению прилагательного освещённый

осень n
sonbahar güz
время года, следующее за летом и предшествующее зиме

осетинский adj
Oset Osetçe
относящийся к Осетии, осетинам или к их языку

осина n
titrek kavak akça kavak
древесина такого дерева как строительный, поделочный материал

осиновый adj
titrek kavak

осиный adj
yabanarısı

оскалиться v
dişlerini göstermek

осколок n
parça kırık
кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета

оскоплять v
hadım etmek

оскорблять v
hakaret etmek aşağılamak

осмий n
osmiyum

осмос n
osmoz

основатель n
kurucu

основной adj
asıl temel ana asli belli başlı esas

особенность n
özellik
свойство по значению прилагательного особенный
отличительное свойство, отличительная черта кого-либо или чего-либо; то, что придаёт своеобразие кому-либо или чему-либо

осознанный adj
bilinçli iradeli irado istençli

оставаться v
kalmak

оставлять v
alıkoymak bırakmak

останавливаться v
durmak
прекращать двигаться
прекращать какое-либо действие, работу
перен. при выборе — принимать решение, определять нужный вариант

остановка n
durak
место, где рейсовый пассажирский транспорт набирает и высаживает пассажиров

остеокласт n
osteoklast

остеопороз n
osteoporoz

остеоцит n
osteosit

остерегаться v
sakınmak

остойчивый adj
döşekli

острица n
kıl kurdu
зоол. род первичнополостных червей

остров n
ada cezire

остроугольный adj
dar açılı sivri köşeli

острый adj
sivri keskin
способный легко резать или прокалывать

остывание n
soğuma soğutma

осуществиться v
gerçekleştirilmek

осуществлять v
gerçekleştirmek

осуществляться v
gerçekleştirilmek

ось n
eksen dingil aks mihver
центральный стержень, на котором крепится колесо или иная вращающаяся деталь

осьминог n
ahtapot
зоол. животное рода морских головоногих моллюсков с мешковидным телом и восемью длинными щупальцами с присосками

осьмнадцать numeral
onsekiz

осёл n
eşek
зоол. средних размеров непарнокопытное животное (лат. Equus asinus) из рода лошадей, с крупной мордой и длинными ушами

осётр n
mersinbalığı mersin balığı

отбелка n
kastar

отбирать v
ayıklamak seçmek
выбирать из общего числа для последующего использования; производить отбор

отбор n
ayıklama seçme

отвага n
cesaret yüreklilik

отваживаться v
cesaret etmek

отважиться v
cesaret etmek

отвердитель n
katılaştırıcı sertleştirici

отверстие n
delik
дыра, сквозной проём в каком-либо твёрдом объекте

ответ n
cevap yanıt karşılık
высказывание, вызванное чьим-либо вопросом или другим речевым действием

ответный adj
cevabi

ответчик n
davalı
юр. в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование

отвечать v
cevap vermek yanıtlamak karşılık vermek sorumlu olmak
откликаться, говорить или делать что-то в ответ на слова или действия другого
cezasını görmek sorumlu olmak
ощущать на себе последствия своих действий, нести наказание за совершённое

отвёртка n
tornavida

отговаривать v
aklını çelmek vazgeçirmek

отговорить v
vazgeçirmek
уговорить кого-либо отменить намерение делать чего-либо, отказаться от какого-либо действия, замысла; разубедить

отдых n
dinlenme istirahat

отдыхать v
dinlenmek istirahat etmek

отель n
otel

отец n
baba ata
родитель, мужчина, имеющий детей, по отношению к своим детям; глава семейства

отит n
otit

отклеивать v
ayırmak sökmek

откомандировать v
göndermek

открывать v
açmak

открытый adj
açık
прич. от открыть: раскрытый, в противоположность закрытому, запечатанному

откуда adv
nereden
из какого места? с какого места?

откудова adv
nereden

отличный adj
farklı
отличающийся от кого-либо или от чего-либо; иной по сравнению с кем-либо, чем-либо

отлынивать v
yan çizmek
разг. уклоняться от чего-либо из-за лени, нежелания работать, делать что-либо

отмель n
sığlık

относительность n
görecelik

относительный adj
göreli izafi
оцениваемый, устанавливаемый в сравнении, в сопоставлении с другими

отповедь n
tekdir dolu cevap
ответ, замечание, заключающие в себе отпор, строгое возражение или осуждение чьих-либо слов, поступков, поведения

отрабатывать v
çalışmakla ödemek
возмещать трудом, работой

отражение n
defetme püskürtme savuşturma çürütme
действие по значению гл. отражать, отразить, отражаться, отразиться
yansı yansıma yansıtma
образ предметов, возникающий на зеркальной, водной, полированной гладкой и т. п. поверхности при нахождении этих предметов вблизи такой поверхности

отрекаться v
inkar etmek reddetmek

отрицательно adv
olumsuz
нареч. к отрицательный; отрицая, отвергая или осуждая что-либо

отрицательный adj
olumsuz
отрицающий что-либо, отвергающий содержание вопроса или просьбы

отсев n
eleyerek ayıklama
действие по значению гл. отсеивать, отсеять, отсеиваться, отсеяться
kalbur üstü kalıntısı
то, что отсеяно или отсеялось

отсутствие n
yokluk -sızlık olmama

отсюда adv
buradan
из этого места, от этого места

оттаивать v
çözülmek
неперех. под воздействием тепла выходить из замороженного состояния; переставать быть мёрзлым; размораживаться
buzunu çözdürmek
прост. размораживать, растапливать что-либо, отогревать, согревать, выводить из замороженного состояния

оттоманский adj
Osmanlı

оттуда adv
oradan oralardan

отчим n
babalık üvey baba

отыскать v
arayıp bulmak

офис n
ofis

офицер n
subay zabit
представитель командного состава в армии или другой силовой структуре
шахм., жарг. то же, что слон; фигура, ходящая исключительно по диагонали

официальный adj
resmî

офсайд n
ofsayt
спорт. положение игрока нападающей команды, оказавшегося в ситуации, удобной для поражения ворот противника, но запретной вследствие того, что игрок нарушил правило

охладиться v
serinlenmek soğumak

охлократия n
oklokrasi

охота n
av avcılık
добывание дичи для получения пушнины, мяса, жира, кожи, пуха, пера, рогов и др., а также для поимки живых зверей с целью разведения и расселения

охотиться v
avlanmak avlamak avcılık etmek

охотник n
avcı

оценивать v
değer biçmek
определять или назначать цену, стоимость чего-либо
takdir etmek değerlendirmek
определять ценность, значительность, достоинства, характер чего-либо

очевидец n
görgü tanığı görgü şahidi

очень adv
çok gayet pek
в сильной, большой степени

очки n
gözlük

ошибиться v
hata yapmak yanılmak

ошибка n
hata yanlış yanlışlık

ошибочный adj
hatalı yanlış

павиан n
şebek babun
зоол. род узконосых обезьян семейства мартышковых с коротким хвостом и пышной гривой (лат. Papio)

павлин n
tavus tavuskuşu
орнитол. крупная птица семейства фазановых с пёстрым нарядным оперением и (у самца) широко распускающимся, длинным хвостом

паводок n
taşkın taşma

падаль n
leş
обычно собир. труп животного (трупы животных)

падать v
düşmek
быстро и непроизвольно перемещаться вниз, валиться под действием силы тяжести

падеж n
hal

падишах n
padişah

пай n
pay
доля, вносимая в капитал какого-либо общества (кооперативного, акционерного и т. п.) каждым его членом

пакистанец n
Pakistanlı

паланкин n
tahtırevan

палатка n
çadır
временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из лёгкого материала, например ткани, с внутренним каркасом или подвеской на внешних опорах

палеоантрополог n
paleoantropolog

палеоантропология n
paleoantropoloji

палеоботаника n
paleobotanik

палеография n
paleografi

палеолит n
paleolit yontmataş devri

палеонтолог n
taşıbilimci

палеонтология n
paleontoloji taşbilim

палестинец n
Filistinli

палец n
parmak ayak parmağı
анат. одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки или ступни ноги у человека

палиндром n
palindrom

палинология n
palinoloji

палка n
değnek sopa çubuk
перен., разг. то же, что полосатая палка, жезл сотрудника ГАИ, ГИБДД

палладий n
paladyum palladyum

пальма n
palmiye

пальто n
palto

памятник n
abide anıt
архитектурное или скульптурное сооружение в память или в честь какого-либо лица или события
перен. объект, являющийся свидетельством исторического события, частью культурного наследия страны, народа, человечества

память n
bellek hafıza
способность сознания сохранять образы и прочую информацию о чём-либо
комп., разг. устройство хранения данных в компьютере
anı hatıra
сохранённая в сознании информация о воспринятом
anı hatıra yadigar
перен. предметы, связанные с умершим человеком и сохраняемые как память [2] о нём

пангенез n
pangenezis

пангенезис n
pangenezis

панда n
panda
зоол. то же, что большая панда; животное семейства медвежьих

пандеизм n
pandeizm

пандемия n
pandemi

паника n
panik

паниковать v
paniklemek

панно n
pano
архит. плоская часть наружной стены, ограниченная рамой или лентой орнамента и украшаемая обычно скульптурой или живописью
живописное или скульптурное изображение тематического или декоративного характера, прикрепляющееся к стене, потолку и т. п.

пантеон n
panteon

пантюркизм n
Türkçülük

папарацци n
paparaziler

папаха n
papak
у казаков, народов Кавказа и Средней Азии: высокая мужская косматая меховая шапка из овчины, обычно с суконным верхом

папирология n
papiroloji

папоротник n
eğreltiotu

папочка n
baba

пар n
buhar buğu
физ. газообразное состояние вещества в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой или твёрдой фазами того же вещества

парагваец n
Paraguaylı

парад n
geçit resmi geçit töreni
торжественное прохождение строя войск, кораблей, спортивных построений и т. п.; вообще торжественное шествие, смотр

парадигма n
paradigma
филос., социол. исходная концептуальная схема, модель постановки проблем и их решения, методов исследования, господствующих в течение определённого исторического периода в научном сообществе; жёсткие рамки, модель, схема чего-либо

паразит n
asalak parazit
биол. организм, живущий за счёт другого организма, который называется хозяином паразита, и согласующий свою физиологию с его физиологией

паразитизм n
asalaklık parazitizm parazitlik

паразитировать v
asalak olarak yaşamak
биол. быть, являться паразитом, вести жизнь паразита
перен. жить за счёт чужого труда, чужих средств

паралитик n
inmeli

параллелепипед n
paralelyüz

параллелограмм n
paralelkenar

параллельный adj
paralel koşut
геометр. о прямых и плоскостях — лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею

параноик n
paranoyak

паранойя n
paranoya

парапсихология n
parapsikoloji

паратиф n
paratifo

парафин n
parafin

парафировать v
parafe etmek

парафраз n
parafraz

парафраза n
parafraz

парафрения n
parafreni

парашют n
paraşüt

парейдолия n
pareidolia

парестезия n
parestezi

парижанин n
Parisli

парик n
peruk peruka

парикмахер n
kuaför

парикмахерская n
berber kuaför erkek berberi kadın berberi kuvaför

парк n
park
сравнительно обширная озеленённая территория под открытым небом, благоустроенная и предназначенная для прогулок, отдыха

паркет n
parke
материал в виде тонких строганых дощечек, планок из твёрдых пород древесины, служащий для покрытия полов
parke döşeme parkeler
пол, выстланный такими дощечками

паровоз n
buharlı lokomotif

пародия n
parodi yansılama
филол. сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие-либо черты других литературных произведений

пароль n
parola

паром n
feribot şahtur

пароход n
vapur

парсек n
parsek

парта n
okul sırası

партеногенез n
partenogenez

партизан n
partizan gerilla çeteci
участник самостоятельно действующего народного отряда, ведущего вооруженную борьбу в тылу противника

партия n
parti
политическая организация со своей структурой, уставом и программой действий

парус n
yelken
большой кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения

парусный adj
yelken yelkenli
связанный, соотносящийся по значению с существительным парус

паслён n
köpek üzümü

паспорт n
pasaport
документ, являющийся удостоверением личности и видом на жительство

пассажир n
yolcu
тот, кто едет в транспорте, путешествующий
проф. пассажирское судно

пастеризировать v
pastörize etmek

пастеризовать v
pastörize etmek

пастернак n
yaban havucu yabani havuç

пасть n
ağız
анат. рот зверя, рептилии, амфибии или рыбы

пат n
pat

патентовать v
patentini vermek patentlemek
выдавать (выдать) патент на что-либо

патетический adj
ateşli heyecanlı patetik

патогенный adj
patojen

патока n
melas

патологический adj
patolojik
связанный, соотносящийся по значению с существительным патология

патриарх n
patrik

патриархат n
ataerkillik

патриотический adj
yurtsever yurtseverlik

патронташ n
fişeklik

паук n
örümcek
зоол. хищное членистоногое из отряда пауков класса паукообразных, плетущее паутину для ловли мелких животных

паутинный adj
örümcekli

пациент n
hasta müşteri

пацифизм n
pasifizm

пацифист n
pasifist

пачкавшийся participleAdjective
kirli

паштет n
ezme

паясничать v
maskaralanmak şaklabanlık etmek

паять v
lehimlemek
техн. соединять металлические части чего-либо при помощи сплава, припоя

педагогика n
pedagoji eğitbilim

педагогический adj
eğitbilimsel

педаль n
pedal

педантичность n
aşırı titizlik kılı kırk yarma

педофилия n
pedofili

пекарня n
fırın
предприятие по изготовлению хлеба, выпечке изделий из муки

пемза n
ponza süngertaşı

пена n
köpük
беловатая непрозрачная и легкая пузырчатая масса, образующаяся на поверхности некоторых жидкостей при сильном колыхании, взбалтывании, нагревании, брожении

пенал n
kalem kutusu
школьн. коробочка или футляр для хранения письменных принадлежностей (карандашей, ручек и т. п.)

пенис n
penis sik yarak erkeklik organı
анат. наружный мужской половой орган, служащий для введения спермы в половые пути женщины и выведения мочи из организма

пенсионер n
emekli

пентатлон n
pentatlon

пептидогликан n
peptidoglikan

первоклассник n
birinci sınıf öğrencisi ilk sınıf öğrencisi

первый numeral
birinci ilk
имеющий номер один, начальный, идущий раньше других в ряду однородных объектов

пергамент n
parşömen

перевод n
çeviri
результат, продукт перевода [1] — текст на каком-либо языке, соответствующий по смыслу тексту на другом языке и полученный путём его переосмысления и воспроизведения

переводить v
çevirmek
переосмыслять текст, созданный на исходном языке, и выражать его средствами другого, конечного языка

переводческий adj
mütercimlik

переводчик n
çevirmen mütercim tercüman çevirici
тот, кто переводит (письменно или устно), то есть воспроизводит тексты (или устную речь), созданные на одном естественном языке, средствами другого языка

перевоспитывать v
terbiye ve ıslah etmek yeniden eğitmek ıslah etmek

перегной n
hümüs
составная часть почвы, являющаяся продуктом гниения растительных и животных остатков; гумус

перед preposition
önünde
напротив чего-либо, спереди от какого-то объекта, на некотором расстоянии от него
evvel önce
до чего-либо:

переиздавать v
yeniden basmak

переименование n
yeni ad verme

перемирие n
ateşkes mütareke bırakışma

переносной adj
seyyar

переоценивать v
yeni değer biçmek yeni fiyat biçmek yeniden değerlendirmek
оценивать заново, по-другому
abartmak büyük görmek
оценивать слишком высоко, выше, чем следует

переписка n
mektuplaşma muhaberat yazışma
действие по значению гл. переписываться; обмен письмами
daktilo etme daktiloya çekme çekme
действие по значению гл. переписывать, переписать; копирование уже написанного

перепись n
sayım

пересадка n
aktarma dikme nakil transplantasyon şaşırtma
перемещение живой ткани на другое место, на другой животный или растительный организм
aktarma
действие по значению гл. пересаживаться, пересесть; переход с одного вида транспорта или маршрута на другой во время поездки

переулок n
ara sokak yan sokak
небольшая улица, обычно служащая поперечным соединением двух других улиц

перец n
biber
кулин. плоды перца [1] как пищевой продукт
biber karabiber
кулин. высушенные и размолотые плоды перца [1] как приправа
кулин. целые или размолотые зёрна перца [2] как приправа

перечень n
sayma sıralama
процесс перечисления кого-либо, чего-либо
liste sayma sıralama
список с перечислением кого-либо, чего-либо

перечить v
birine zıt gitmek
разг. возражать кому-нибудь, говорить (или делать) наперекор, прекословить

перешеек n
kıstak berzah
геогр. полоса земли, соединяющая два отделённых водным пространством массива суши, например два материка или материк с полуостровом и т. п.

перигей n
perije

периметр n
perimetre çevre

перископ n
periskop

перламутр n
sedef

перманентный adj
kesintisiz sürekli

перо n
tüy
орнитол. особое ороговевшее образование на коже у птиц, покрывающее бо́льшую часть их тела и состоящее из полого стерженька с пушистыми, плотно прилегающими друг к другу отростками по бокам

персик n
şeftali
плод такого растения; мягкий, сочный, мясистый фрукт, с бархатистой желтовато-красной кожицей и большой бороздчатой косточкой

персонал n
personel elemanlar kadro

перформанс n
performans sanatı

перхоть n
kepek
мед. синдром, характеризуемый высокой скоростью чешуйчатого отслоения частиц кожи на протяжении сравнительно долгого времени

песня n
şarkı

песок n
kum
осадочная порода, состоящая из мелких зёрен кварца и других минералов

пессимизм n
kötümserlik karamsarlık

песчаник n
kumtaşı kum taşı

песчаный adj
kumlu kumluk
состоящий из песка, покрытый песком

петля n
ilmik
сложенная кольцом и завязанная часть верёвки, нитки, обычно с возможностью затянуть концы
dişi kopça halka ilik
обмётанный прорез в одежде для застёгивания, пристёгивания
menteşe reze
устройство для навеса дверей (а также окон, ставней) в виде двух планок на стержне, прикрепляемых к створкам

петух n
horoz
орнитол. самец курицы

петь v
okumak söylemek
использовать свой голос в качестве музыкального инструмента, издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальные произведения

пехота n
piyade
воен. род сухопутных войск, предназначенный для ведения боевых действий и передвижений в пешем строю (на собственных ногах)

печень n
karaciğer
анат. внутренний орган позвоночных животных, в том числе и человека и некоторых беспозвоночных, находящийся в брюшной полости (полости живота), вырабатывающий желчь, а также играющий важную роль в общем обмене веществ организма

печь n
fırın ocak
каменное, кирпичное или металлическое сооружение, нагревая которое, отапливают помещение или готовят пищу

пешком adv
yaya yürüyerek

пещера n
mağara
спелеол. естественная полость в верхней толще земной коры, сообщающаяся с поверхностью земли одним или несколькими выходными отверстиями

пианистка n
piyanocu

пивной adj
bira

пиво n
bira

пивовар n
biracı

пигментация n
pigmentasyon pigmentlenme

пиджак n
ceket
верхняя часть мужского костюма с рукавами, открытым отложным воротником и застёгивающимися полами

пиджинизация n
karmalaşma

пиетет n
dindarlık

пижма n
solucanotu
свежие или высушенные части этого растения, используемые для лекарственных целей и в кулинарии

пизда n
am
обсц. женский половой орган, влагалище

пикап n
kamyonet
небольшой грузовик на базе легкового автомобиля

пикометр n
pikometre

пила n
testere

пин-ап n
pin-up kızı

пингвин n
penguen

пиньята n
piñata

пирамида n
piramit
геометр. многогранник, основание которого многоугольник, а остальные грани — треугольники, имеющие общую вершину

пирамидальный adj
ehrami piramidal
имеющий форму пирамиды, напоминающий по форме пирамиду, суживающийся кверху

пиранья n
pirana

пират n
korsan
морской разбойник, тот, кто грабит суда и корабли, осуществляет морские набеги

пиратство n
korsanlık

пирит n
pirit

пиролиз n
piroliz

писание n
yazma
действие по значению гл. писать
религ. основополагающий текст какой-либо религии, за которым признаётся божественное происхождение

писарь n
yazıcı

писатель n
yazar müellif edip

писать v
yazmak
наносить на бумагу или иной материал графические знаки (буквы, цифры, ноты)

пистолет n
tabanca
компактное огнестрельное оружие для стрельбы одной рукой

пистолет-пулемёт n
hafif makineli silah makineli tabanca

письмо n
mektup name
отправленное электронно или зафиксированное на каком-либо носителе послание, сообщение, чаще текстовое

питомник n
fidanlık dikmelik
хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений

питон n
piton

пить v
içmek almak
глотать, поглощать какую-либо жидкость для утоления жажды, голода

пицца n
pizza

пища n
yiyecek besin yemek gıda aş
то, что едят и пьют, что служит питанием; еда

пищевод n
yemek borusu yemak

плавать v
yüzmek
находиться или передвигаться на поверхности или в толще жидкой среды, не касаясь дна (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. плыть)

плавить v
eritmek
физ. делать жидким путем нагревания (металл, стекло и т. п.)

плавно adv
muttarit olarak ritmli olarak
нареч. к плавный; без резких и крутых изменений, скачков; легко и постепенно (о движении)

плагиат n
aşırma
юр. умышленное присвоение авторства чужого произведения науки или искусства или изобретения

плагиатор n
aşırmacı

плазма n
plazma
физ. ионизированный газ
физиол. жидкая компонента крови

плазмида n
plazmid

плакать v
ağlamak
под действием эмоций проливать слёзы, часто — издавая всхлипывания и стонущие звуки

планета n
gezegen seyyare
астрон. небесное тело, находящееся на орбите вокруг звезды, имеющее массу, достаточную для принятия им гидростатически равновесой (округлой) формы, но недостаточную для начала термоядерного синтеза, и очистившее окрестности своей орбиты от планетезималей

планетарий n
planetaryum

планировать v
plana almak planlamak planlaştırmak tasarlamak

пластик n
plastik

пластический adj
plastik
относящийся к пластике, свойственный пластике

пластмасса n
plastik

пластырь n
plaster yara bandı
мед. кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом, наклеиваемый на кожу, на больное место

платан n
çınar çınar ağacı

платина n
platin

платить v
ödemek vermek
перен., разг. возмещать кому-либо что-либо; воздавать кому-либо за что-либо; совершать ответное действие

плато n
plato yayla

платье n
elbise entari rop
женская цельная одежда, носимая поверх белья и, как правило, закрывающая туловище, включая плечи, а также бёдра
elbise
собир. устар. одежда, носимая поверх белья

плаха n
takoz
кусок бревна (больше полена), расколотого пополам

плева n
zar
анат. тонкая оболочка, плёнка в животном или растительном организме

плевра n
akciğer zarı göğüs zarı plevra

племянник n
yeğen

племянница n
yeğen kız yeğen
женск. к племянник; дочь брата или сестры

плесень n
küf
биол. микроскопические грибы

плести v
örmek
изготовлять что-либо из нескольких длинных и тонких составляющих, завивая их друг относительно друга

плетение n
örme örülme
действие по значению гл. плести; изготовление чего-либо путём витья, последовательного перекрещивания нитей, проволоки и т. п.

плетень n
claie haie

плеть n
kamçı
кнут из перевитых ремней или верёвок
köken
длинный и тонкий стебель вьющегося или ползучего растения

плечистый adj
geniş omuzlu

плечо n
omuz üstkol
часть тела от шеи до руки

плов n
pilav

плод n
meyve
ботан. репродуктивный о́рган растения, развивающийся после оплодотворения из завязи цветка и содержащий семена

плоский adj
düz yassı
ровный, без выступов или углублений
yayvan
имеющий значительную длину и ширину при малой толщине или высоте; сжатый, сплющенный
yavan
перен. неумный, неоригинальный, пошлый

плоскогубцы n
pense kerpeten

плоскодонка n
düz kayık peleme
лодка с плоским дном, плоскодонное судно

плот n
sal
плавательное средство, представляющее собой плавучую площадку для перевозки людей или/и грузов

плотник n
dülger doğramacı harrat

плотский adj
ten

плохо adv
fena kötü
нареч. к плохой; не так, как надо, нежелательным образом

плоховато adv
fena
разг., в знач. сказуемого является довольно плохим, не очень хорошо

плохой adj
kötü fena
имеющий нежелательные качества; лишённый положительных качеств; не соответствующий предъявляемым требованиям

площадь n
meydan alan
незастроенное ровное место в городе или другом населённом пункте, обычно — окружённое зданиями и специально оформленное

плуг n
pulluk saban

плутократия n
plutokrasi zenginerki

плющ n
sarmaşık

пляж n
plaj kumsal
отлогий берег моря, реки, озера или пруда, удобный для купания и принятия солнечных ванн

пневматический adj
hava basınçlı pnömatik

по-философски adv
filozofça

победа n
zafer
тактический или стратегический успех в бою, в войне, полное поражение войск противника

победитель n
galip kazanan

победить v
yenmek mağlup etmek
с вин. п. или без дополн. одержать верх над кем-либо, добиться успеха в сражении, состязании, противостоянии и т. п.

побережье n
sahil

повар n
aşçı ahçı
специалист по приготовлению пищи
тот, кто занимается приготовлением пищи

поведение n
davranışlar hal ve gidiş
совокупность поступков и действий; образ жизни и действий

поверхностность n
yüzeysellik

поверхность n
yüzey yüz
наружная сторона твёрдого тела или массива жидкости

повседневный adj
günlük gündelik
происходящий, осуществляемый, используемый каждый день, изо дня в день, в обычные дни

повстанец n
isyancı

повстречаться v
raslamak raslaşmak
разг. встретиться с кем-либо случайно, неожиданно

повторение n
tekrar tekrarlama yineleme
действие по значению гл. повторять

погаснуть v
sönmek
перестать гореть

погода n
hava
метеорол. состояние нижнего слоя атмосферы в определённом месте в определённый момент

погон n
omuzluk
наплечный знак различия в виде широкой нашивной или накладной полосы, присвоенный военным в некоторых армиях

погорелец n
harikzede yangından çıkmış

пограничник n
sınır muhafızı

под preposition
altında
ниже чего-либо, снизу от чего-либо

подарок n
hediye armağan
то, что дарят, что подарено

подбородок n
çene

подглядывать v
gözetlemek dikizlemek
украдкой, тайком наблюдать за кем-либо, чем-либо; подсматривать

подданство n
uyrukluk

поделить v
bölüşmek bölüştürmek
распределить, дав каждому часть

подзащитный n
müvekkil

подземелье n
yer altı

подкаталог n
altdizin

подкидыш n
buluntu

подкова n
nal
металлическая скоба, прибиваемая снизу к краю копыта ездового животного (лошади, осла, вола) для предохранения от механических повреждений и предотвращения скольжения

подласкаться v
kırıtmak

подлец n
alçak namussuz

подлиза n
dalkavuk

подмастерье n
kalfa çırak
подручный, помощник мастера-ремесленника, выполняющий несложную работу

подмышка n
koltukaltı koltuk altı
анат. внутренняя часть плечевого сгиба

поднимать v
kaldırmak
перемещать вверх, возносить, возвышать

подоконник n
denizlik pencere denizliği pencere eşiği pencere kenarı

подоконница n
denizlik pencere denizliği pencere eşiği pencere kenarı

подолог n
podolog

подопытный adj
deneme deney

подорожник n
sinirotu

подпасок n
çoban yamağı

подполковник n
yarbay

подросток n
genç

подрывной adj
yıkıcı
перен. имеющий целью нанесение вреда, ущерба кому-либо, чему-либо; вредительский

подрядчик n
müteahhit müteahhit firma

подсистема n
alt sistem

подсказывать v
fısıldamak kopya vermek
тихо говорить, шептать кому-либо незаметно для других то, что он должен говорить, произносить

подсознание n
bilinçaltı alt bilinç

подсознательный adj
bilinçaltı
связанный, соотносящийся по значению с существительным подсознание

подсолнечник n
ayçiçeği

подсудимый n
sanık

подушка n
yastık
постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка с наполнителем из мягкого материала (пухом, пером, поролоном и т. п.)

подхалим n
dalkavuk

подчинить v
boyun eğdirmek

подчинять v
boyun eğdirmek egemenliği altına almak itaat altına almak tabi kılmak
ставить в зависимость от кого-либо, заставлять поступать сообразно чему-либо, заставлять действовать по своей воле

подчиняться v
biat etmek itaat etmek tabi olmak

поезд n
tren katar
ж.-д. состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном

поездка n
yolculuk gidiş gezi

пожалуйста particle
rica ederim
частица употребляется в ответах на благодарности
lütfen
в знач. вводного слова употребляется для соблюдения вежливости в просьбах и предложениях

пожар n
yangın ateş
огонь, не поддающийся контролю, широко охвативший и уничтожающий что-либо

пожарный adj
ıtfaiye
субстантивир. член пожарной команды, занимающийся тушением пожаров

позавчера adv
dünden önceki gün

позади adv
geride
нареч. то же, что сзади

позволить v
müsaade etmek
дать разрешение, выразить согласие на совершение какого-либо действия

позвоночник n
omurga
центральная осевая часть скелета позвоночных животных и человека, опора для крепления остальных костей, состоящая из цепочки сочленённых костных или хрящевых позвонков, облекающая дугами позвонков спинной мозг; то же, что позвоночный столб; спинной хребет

поздний adj
geç
представляющий собой конечную пору суток или какой-либо части суток, года
составляющий конечный этап чего-либо

поздно adv
geç

поздравительный adj
kutlama tebrik

поздравлять v
tebrik etmek

позитивный adj
pozitif

позитрон n
pozitron

позолотчик n
varakçı

поиск n
arayış
также мн. ч.; действие по значению гл. искать, деятельность с целью найти что-либо, кого-либо

поймать v
yakalamak tutmak
схватить что-либо движущееся (обычно падающее, летящее или брошенное)

показывать v
göstermek

покер n
poker

покойник n
ölü

поколение n
nesil kuşak
совокупность родственников, имеющих общего предка, по отношению к которому их степень родства одинакова

покорение n
boyun eğdirme fethetme fetih

покупатель n
alıcı müşteri

покупать v
almak satın almak

покупка n
alış satın alma
действие по значению гл. покупать; приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности
satın alınan şey
купленный товар

пол n
yer taban
нижнее покрытие, настил в здании, помещении
cinsiyet
биол. совокупность признаков, связанных с деторождением, различающих мужчин и женщин
биол. совокупность признаков организма, связанных с размножением, различающих самца и самку, мужскую и женскую особь и определяющих роль особи в процессе оплодотворения

полагать v
farz etmek

полдень n
öğle günorta
середина дня — ровно двенадцать часов пополуночи местного времени

поле n
alan saha
безлесная равнина
tarla kır
засеиваемый или возделываемый под посев участок земли
kenar
перен., мн. ч. отогнутый край шляпы
kenar marj
перен., чаще мн. ч. узкая полоса по краю листа в книге, рукописи и т. п., оставляемая свободной от основного текста

полемика n
polemik tartışı

полемический adj
polemik polemiksel

полив n
sulama yağmurlama

поливать v
sulamak

полигамия n
poligami
форма брака, при которой один брачный партнёр одного пола имеет более одного брачного партнёра противоположного пола; многомужие и многоженство (обычно употребляется в значении многоженства)

полиглот n
poliglot

поликлиника n
poliklinik

полимер n
polimer

полимерный adj
polimer
хим. связанный, соотносящийся по значению с существительным полимер

полином n
polinom

политеизм n
çoktanrıcılık politeizm

политик n
siyasetçi

политика n
politika
деятельность, связанная с государственным устройством и межгосударственными отношениями, с вопросами власти и государственного управления
направление деятельности государства или каких-либо социальных групп в той или иной области в определённый период

политический adj
politik siyasi siyasal siyaso siyasî
связанный с политикой, то есть с государственно-правовыми сторонами жизни общества

полиурия n
poliüri

полифония n
polifoni çok seslilik

полицейский adj
polis

полиция n
polis
в ряде государств — система государственных служб по охране общественного порядка и борьбе с преступностью

полиэстер n
polyester

полка n
raf
прикреплённая к стене горизонтальная доска для размещения предметов домашнего обихода, для книг и т. п.

полковник n
albay
воен. воинское звание старшего офицерского состава, а также лицо, носящее это звание; в вооружённых силах СССР, России и ряда других постсоветских государств — выше подполковника и ниже генерал-майора, в большинстве стран НАТО — выше подполковника и ниже бригадного генерала

полководец n
komutan

полнокровие n
pletora

полночь n
gece yarısı

полный adj
dolu
чего, чем наполненный доверху, занятый целиком

половник n
kepçe

полоний n
polonyum

полотенце n
havlu
изделие из ткани в виде удлинённого полотнища, предназначенное для вытирания лица, тела или посуды

полотно n
keten bezi
текст. гладкая и плотная ткань из однородных нитей (чаще всего льняных) простейшего переплетения, выработанная из основы и утка одинаковой толщины и плотности; в широком смысле — текстильное изделие плоской формы, изготовленное тканым или нетканым способом, а также плоские изделия из других материалов

полотняный adj
keten bezinden
сделанный из полотна

полоть v
ayıklamak

полтора numeral
bir buçuk

полтораста numeral
yüz elli

полуголодный adj
yarı aç

полумера n
palyatif yarım önlem / yarım tedbir

полуодетый adj
yarı giyinik

полуостров n
yarımada

полупроводник n
yarıiletken yarı iletken

полуразваленный adj
yarı harap yarı yıkık

полураспад n
yarılanma

полутон n
yarım ton
муз. интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы, частоты которых соотносятся как 1:\sqrt[12]2

получать v
almak

полынь n
adaçayı

пользователь n
kullanıcı

польский adj
Lehçe
субстантивир. то же, что польский язык

полюс n
kutup
геогр. точка пересечения воображаемой оси вращения Земли с земной поверхностью

поляк n
Polonyalı Leh

полёт n
uçuş
перемещение по воздуху или в вакууме

помазок n
sabun fırçası

помешать v
engellemek mani olmak
karıştırmak
провести некоторое время, помешивая что-либо
разг. об игральных картах — перетасовать

помидор n
domates
плод такого растения, многогнёздная паракарпная ягода

поминки n
anma yemeği

помнить v
hatırlamak anımsamak

помогать v
yardım etmek yardımcı olmak
содействовать чему-либо или способствовать чьей-либо деятельности

помощник n
yardımcı yardım
тот, кто помогает кому-либо в чём-либо или по чему-либо

помощь n
yardım imdat medet

понедельник n
pazartesi

пони n
midilli

понимать v
anlamak
обладать способностью извлекать смысл из чего-либо

понять v
anlamak kavramak bilincinde olmak

поостыть v
soğumak
разг. остыть, охладиться в некоторой степени
harı geçmek
перен., разг. несколько успокоиться

поощрять v
teşvik etmek özendirmek
сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо

попарно adv
ikişer ikişer çifter çifter

поперхнуться v
eğri yutmak
физиол. испытать затруднение в дыхании, сопровождающееся покашливанием или кашлем, от попадания в дыхательное горло частицы пищи, воды и т. п.

поплин n
poplin

поползень n
sıvacı kuşu

попрощаться v
veda etmek vedalaşmak

попугай n
papağan dudu
зоол. птица семейства попугаевых, отряда попугаеобразных

популизм n
popülizm halkçılık

поранить v
yaralamak

порато adv
çok gayet pek

порнография n
pornografi

порог n
eşik
поперечный брусок на полу в нижней части дверного проёма
перен. наименьшая величина показателя, при которой возможно проявление определённого свойства

поросёнок n
domuz yavrusu
детёныш свиньи

порох n
barut
хим. взрывчатое вещество, неорганическое соединение, способное устойчиво (без перехода во взрыв или детонацию) гореть в широком интервале внешних давлений (0,1–1000 МПа), применяемое для изготовления снарядов, ракет и т.п.

порошок n
toz
масса измельчённых твёрдых веществ, обладающая свойством сыпучести

порт n
liman
комп. устройство, а также его разъём, с помощью которого компьютер соединяется с периферийным оборудованием
прогр. то же, что порт ввода-вывода; ячейка в компьютере, имеющая определённый адрес и предназначенная для обмена информацией между компьютерной программой и внешним устройством посредством порта [5]

портной n
terzi

порто-франко n
serbest liman

портрет n
portre
перен. образ человека, его характера, создаваемый в литературном произведении, повествовании, фильме и т. п.

поругание n
ağır hakaret terzil

посев n
ekim ekme
с.-х. действие по значению гл. посеять
ekin
с.-х. результат такого действия; то, что посеяно
биол. то, что посеяно в питательную среду

посещать v
görmeye gitmek / görmeye gelmek yoklamak ziyaret etmek
приходить, приезжать куда-либо или к кому-либо, бывать у кого-либо или где-либо, навещать кого-либо

посланец n
elçi

после adv
sonra
предлог, с род. п. по отъезду, уходу или по смерти кого-нибудь

послевоенный adj
savaşsonrası savaştan sonraki

последний adj
son
расположенный в конце чего-либо, за всеми остальными

последовать v
ardından gelmek doğmak peşinden gitmek taklit etmek uymak

послелог n
sontakı

пословица n
atasözü

послушаться v
itaat etmek

посол n
büyükelçi elçi
дипл. зарубежный дипломатический представитель высшего ранга

посольство n
sefaret büyükelçilik sefarethane
возглавляемое послом дипломатическое представительство одного государства в другом

поссориться v
arası açılmak dil kavgası yapmak kavga etmek

пост n
oruç

постамент n
kaide taban
возвышение, служащее основанием памятника, колонны, статуи

постель n
yatak
место для спанья, снабжённое необходимыми спальными принадлежностями; также сами эти принадлежности

постепенный adj
derece derece olan yavaş yavaş olan

поступать v
gelmek
доставляться, прибывать куда-либо, достигать места назначения
girmek kaydolmak yazılmak
устраиваться, зачисляться куда-либо; становиться членом, участником чего-либо
davranmak hareket etmek yapmak
действовать, вести себя как-либо, каким-либо образом

посудомойка n
bulaşık makinesi
работница, в обязанности которой входит мытьё посуды
разг. автомат для мытья посуды
помещение для мытья посуды

посылать v
göndermek
отправлять кому-то информационное сообщение или материальный объект

потом adv
sonra
после чего-либо; затем (при обозначении временной последовательности)

потрескавшийся participleAdjective
pütür pütür

потянуться v
uzanmak
начать перемещаться в определённом направлении, устремиться куда-либо, к чему-либо, часто — следуя за чем-либо (обычно медленно)
начать тянуться, устремить руку к чему-либо, например с целью взять что-либо
yayılmak
начать распространяться, двигаясь в определённом направлении (о дыме, тумане, пыли, также запахе, информации и т. п.)
belirmek uzanmak
начать виднеться, попадаться навстречу кому-либо (о чём-либо, расположенном вдоль какой-либо линии либо на значительной площади)

похмелье n
mahmurluk

походка n
yürüyüş

похороны n
yuğ cenaze
церемония, обряд проводов тела умершего для погребения, кремации и т. п., а также само погребение, кремация

поцелуй n
öpme öpüş öpücük

почвовед n
toprakbilim uzmanı

почему adv
neden niçin
мест. нареч., вопрос по какой причине, из-за чего
союз по причине чего (употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному)

почерк n
yazı el yazısı
манера изображения букв на письме

почка n
böbrek
анат. парный орган образования и выделения мочи у человека и животных

почта n
posta postahane
перен. здание, где располагается служба почты [1]
posta
перен. письма, посылки и прочие отправления, доставленные почтой [1]

почти adv
hemen neredeyse

поэзия n
şiir şiir sanatı
особый способ организации речи, словесное художественное творчество, как правило, стихотворное; жанр литературы

поэт n
şair ozan
писатель, художник слова, сочиняющий поэтические произведения

поэтому adv
bunun için

появиться v
çıkmak
начаться, возникнуть, начать существовать
belirmek görünmek gözükmek sökmek sökün etmek çıkagelmek
явиться, показаться, стать видимым или оказаться вблизи

пояс n
kemer kuşak bel
предмет женского нижнего белья, к которому крепятся подвязки для чулок
геогр. часть поверхности земного шара: (1) зона в 15 градусов шириной между двумя меридианами, (2) зона между параллелями, характеризующаяся определёнными физико-географическими, климатическими особенностями; зона распространения, нахождения чего-либо

правда n
hakikat doğru gerçek
верное утверждение; то, что соответствует представлениям об истине

правило n
kural
закономерность, устойчивая систематическая взаимосвязь между явлениями, а также высказывание, описывающее эту закономерность

правильный adj
doğru
не отступающий от правил, норм, установленного порядка

правительство n
hükümet yönetim

править v
yönetmek
высок. руководить чем-то, быть главой чего-то

право n
hak
обусловленная законом возможность делать, совершать что-либо, пользоваться чем-либо

правобережный adj
sağ kıyı sağ kıyıdaki

правописание n
yazım imla

православие n
ortodoks

правый adj
sağ
противоположный левому; находящийся на стороне, противоположной сердцу в нормальном человеческом организме

прагерманский adj
dili

прадед n
dede babası

праздник n
bayram
торжественное, радостное событие

празднование n
kutlama

прапрадед n
dedenin dedesi

прачка n
çamaşırcı

праязык n
anadil proto-dil

предательски adv
haince kalleşçe

предвзятый adj
peşin

предел n
sınır
граница (пространственная или временна́я), граница, черта, разделяющая между собою что-либо
had kerte
перен. последняя, высшая ступень, верх чего-нибудь, идеал, мыслимая полнота чего-нибудь
limit
матем. число, к которому стремится функция, ряд, последовательность (обозначение — lim)

предлог n
ilgeç edat

предложение n
cümle
лингв. минимальная единица человеческой речи, представляющая собой грамматически организованное соединение слов (или слово), обладающее смысловой и интонационной законченностью
в школьной методике — то же, что предикативная единица

предок n
cet
представитель предшествующего поколения родственников

предохранительный adj
emniyet koruyucu önleyici

предпоследний adj
sondan bir önceki

предпраздничный adj
bayram öncesi bayramdan önce yapılan

предприниматель n
girişimci işveren

предрассудок n
boş inan önyargı

представитель n
temsilci mümessil delege sözcü
тот, кто действует от чьего-либо имени, по чьему-либо поручению, выражает, представляет чьи-либо интересы
tip temsilci
типичный образец чего-либо (какого-либо разряда животных, растений и т. п.)

предубеждение n
önyargı
изначально предвзятое мнение о ком-либо, чём-либо

преждевременный adj
mevsimsiz erken vakitsiz

президент n
başkan cumhurbaşkanı
выбранный на определённый срок глава государства с республиканской формой правления

презирать v
hor görmek istihkar etmek
относиться к чему-либо без уважения, считать что-либо низким, мелким, ничтожным

прекратить v
bırakmak durdurmak kesmek
перестать делать что-либо, отказаться от продолжения чего-либо

прекращать v
bırakmak durdurmak kesmek
переставать делать что-либо

прелюд n
prelüd

премия n
ödül armağan
денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо

премьер n
başbakan
то же, что премьер-министр

пренебрегать v
ihmal etmek

преобладание n
ağır basma hakim olma üstünlük

преобладать v
ağır basmak hakim olmak üstün olmak

препятствовать v
engel olmak engel çıkarmak engellemek

пререкаться v
çekişmek

преследование n
takip kovalama takip harekatı
действие по значению гл. преследовать; погоня за кем-либо, чем-либо с целью настичь, поймать, захватить
takip kovuşturma
разг. гонение, притеснение

преследовать v
peşine düşmek

пресмыкающееся n
sürüngen

прессинг n
baskı pres
спорт. в спортивных играх (футбол, баскетбол, хоккей и т. п.) — ограничение действий соперника путём применения блокировок или силовых приёмов в рамках правил

преступление n
suç cürüm cinayet
юр. противоправное деяние, опасное для общества и подлежащее уголовному наказанию

преступник n
cani mücrim suç faili suçlu
тот, кто совершает или совершил преступление

преувеличение n
abartma büyütme
действие по значению гл. преувеличить; представение чего-либо в увеличенных по сравнению с действительностью размерах, придание чему-либо чрезмерно важного значения

прецедент n
içtihat

прибегнуть v
başvurmak

приближение n
yakınlaşma
действие по значению гл. приближать, приближаться, приблизить, приблизиться; движение, в результате которого сокращается расстояние между чем-либо

приблизительность n
yaklaşıklık

приблизительный adj
yaklaşık tahmini

прибрежный adj
kıyı sahil

прибытие n
varış geliş gelme varma varma

привезти v
getirmek

привет n
merhaba! selâm!
междомет.; разг. слово, произносимое при встрече (реже — при расставании) в знак доброго расположения или вежливости

привой n
aşı

привыкать v
alışmak

приглашать v
çağırmak davet etmek
предлагать кому-либо или просить кого-либо прибыть, прийти, приехать, войти куда-либо

приглашающий participleAdjective
davetkar

приглашение n
davet çağrı
результат такого действия; предложение кому-либо пройти, прибыть куда-либо или совершить какое-либо действие

пригород n
banliyö kenar mahalle varoş yörekent

прижигание n
dağlama
действие по значению гл. прижигать

приз n
ödül

призвание n
çağrı
действие по значению гл. призывать, призвать
yatkınlık
склонность, способность к какому-либо делу, занятию
vazife
высок. назначение, предназначение

приземлиться v
inmek

приземляться v
inmek

призма n
prizma
оптический элемент из прозрачного материала в форме геометрического тела — призмы, имеющий плоские полированные грани, через которые входит и выходит свет

приказывать v
emretmek
отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо

прикладной adj
tatbiki uygulamalı
имеющий чисто практическое значение, не теоретический

приключение n
macera
происшествие, неожиданный случай, событие в жизни (как интересное, необычное, так и неприятное)

прикорнуть v
kestirmek

прилагательное n
sıfat ön ad

примадонна n
primadonna

применимость n
kullanılabilirlik uygulanabilirlik

применимый adj
kullanılabilir uygulanabilir

применять v
kullanmak uygulamak
использовать, употребить

пример n
örnek misal
наглядный, типичный образец, случай, экземпляр чего-либо
örnek
образец для подражания
emsal
конкретное явление, случай, приводимые для объяснения чего-либо, в доказательство чего-либо

примирение n
barışma barıştırma
действие по значению гл. примирять, примирить

примула n
çuha çiçeği

принадлежать v
ait olmak -dan olmak
быть чьей-то собственностью, находиться в чьём-либо обладании

приносить v
getirmek
неся, доставлять

принтер n
yazıcı printer

принудительно adv
angárya cebren

принцип n
prensip ilke
основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.

приняться v
koyulmak
перен. (о растении) прижиться, начать нормально существовать и расти

приобрести v
edinmek
стать обладателем
tedarik etmek temin etmek
офиц. то же, что купить
kazanmak edinmek
стать носителем каких-либо свойств; получить какие-либо свойства
elde etmek
заслужить

приобретать v
edinmek
получать что-либо в своё распоряжение, владение, собственность, становиться обладателем кого-либо, чего-либо, обзаводиться кем-либо, чем-либо

припев n
nakarat

приплясывать v
hafifçe zıplamak

природа n
doğa tabiat
материальный мир, всё, что существует

приседание n
çömelme
действие по значению гл. приседать; движение, в результате которого кто-либо, сгибая ноги в коленях, из стоячего положения переходит в сидячее
упражнение, в котором нужно приседать и затем вставать, возвращаясь в положение стоя
reverans
устар. реверанс

приспособление n
intibak kendini oydurma uyarlama uydurma uyma
действие по значению гл. приспосабливать
tertibat cihaz alet aygıt araç
сооружение, устройство, механизм, прибор и т. п., предназначенные для выполнения определённой работы, определённых действий

пристальный adj
dikkatli

притеснение n
baskı

приходить v
gelmek
придвигаться, притекать, подходить, подступать

прицел n
nişan alma
устар. действие по значению гл. прицеливаться, прицелиться; прицеливание
nişangah
воен. оптическое устройство, предназначенное для наведения оружия на цель

причастие n
ortaç
лингв. знаменательная часть речи, форма глагола, имеющая наряду с признаками глагола (время, залог, вид) и признаки прилагательного (изменение по родам, склонение)

причина n
neden sebep
явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление

причинять v
neden olmak vermek

приём n
tesellüm
действие по значению гл. принимать; взятие, получение какого-либо передаваемого объекта

приёмная n
bekleme odası
комната, в которой принимают посетителей или в которой посетители ждут приёма

пробирка n
deney tüpü

пробка n
tıpa kapsül mantar
приспособление для перекрытия отверстия в виде подходящей к этому отверстию затычки; то, чем закрывается отверстие бутылки, сосуда
mantar
кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности, часто применяемая для изготовления пробок [1]
tıkanıklık
перен., разг. то же, что затор; скопление кого-либо, чего-либо, мешающее нормальному движению, проходу
sigorta
перен., разг. то же, что предохранитель; автоматическое устройство, предотвращающее перегрузки в электрической сети

проблема n
sorun
сложный вопрос; задача, требующая разрешения

проверка n
denetim denetleme kontrol yoklama

провести v
taşak geçmek
разг. обмануть, перехитрить

проводник n
iletken

провокатор n
ajan-provokatör kışkırtıcı ajan
истор. тайный агент (полиции, политического сыска и т. п.), внедряемый, проникающий в нелегальную организацию с предательскими целями, то есть действующий путём провокации
kışkırtıcı tahrikçi
тот, кто провоцирует кого-либо к чему-либо, на совершение чего-либо; подстрекатель

провокационный adj
kışkırtma kışkırtıcı provokasyon provokatif

провоцировать v
kışkırtmak
умышленно вызывать (вызвать), подстрекать (подстрекнуть) кого-либо на какие-либо действия, поступки

прогноз n
prognoz tahmin

прогорклый adj
acılaşmış acımış

программа n
program
план действия, деятельности, работы
полит. изложение целей и задач организации, партии или отдельного государственного, общественного деятеля
краткое изложение содержания и методологических установок курса, предмета, преподаваемого в учебном заведении
совокупность дисциплин, преподаваемых в учебном заведении
расписание передач радио или телевидения, перечень отдельных номеров, исполняемых на вечере, концерте, цирковом представлении
буклет, в котором отражена программа [5] (в театре — краткое описание спектакля, указатель с перечнем исполняемых пьес и действующих лиц в них)
техн., комп. последовательность формализованных инструкций, предназначенная для исполнения устройством управления вычислительной машины, компьютера

прогрессивизм n
ilerlemecilik

прогрессизм n
ilerlemecilik

продавать v
satmak
отдавать кому-либо что-либо в обмен на деньги или иные ценности
изменнически выдавать кого-либо кому-либо; предавать

продавец n
satıcı
тот, кто продаёт, занимается продажей, торговлей; торговец (может относиться к человеку за прилавком, владельцу или служащему торговой фирмы, а также к целой торговой компании)

продажа n
satış satma satım
действие по значению гл. продавать, продать; сбыт какого-либо товара за деньги

продажность n
satılmışlık
неодобр. готовность продать себя, свои чувства, предать свои принципы, идеалы за деньги

продлевать v
sürdürmek sürekli kılmak

продолговатый adj
uzunca

продолжать v
devam etmek sürdürmek

проектирование n
proje hazırlama

проза n
nesir

прозаик n
nesirci

прозаично adv
mensur-

прозвище n
lakap

прозелитизм n
proselitizm

прозрачность n
saydamlık berraklık duruluk
спец. свойство или состояние по значению прилагательного прозрачный; характеристика способности среды (атмосферы, воды, вещества и др.) пропускать видимый свет, радиоволны, рентгеновские лучи, звук и т. п.

производительность n
verimlilik verim üretim kapasitesi üretkenlik
свойство по значению прилагательного производительный; способность производить продукцию или осуществлять определённое количество работы, операций за определённое время

производство n
üretim
действие по значению гл. производить; изготовление, создание или осуществление чего-либо

произвольный adj
serbest
устар. ничем не стесняемый, не принуждаемый

прокисать v
ekşimek

прокурор n
savcı

пролетариат n
proletarya

пролетарий n
proleter

промышленный adj
endüstriyel endüstri sanayi sınai

проникать v
girmek sızmak
попадать внутрь, получать доступ куда-либо; просачиваться

проницательность n
basiret seziş

проныра n
kurnaz sinsi

пронырливый adj
sinsi

пропагатор n
yayıcı
физ. в квантовой теории поля — функция, характеризующая амплитуду вероятности для распространения релятивистского поля или кванта от одного акта взаимодействия до другого

пропан n
propan

пропеллер n
pervane

проповедь n
vaaz
религ. речь религиозно-нравственного содержания

прорастить v
çimlendirmek

проращивать v
çimlendirmek

пророк n
peygamber
религ. по религиозным представлениям — проповедник и истолкователь воли Божией, провидец

пророчество n
kehanet vahiy tahmin

просить v
istemek

проследовать v
ilerlemek

проснуться v
uyanmak

просо n
darı
рег. всходы такого злака

простить v
affetmek
снять с кого-либо вину или ответственность, извинить
избавить от обязательства, долга

просто adv
sade
нареч. к простой; без сложностей, не требуя усилий, не прилагая усилий
kolay kolaylıkla
не представляя трудности для понимания, решения, осуществления
adeta bayağı düpedüz
частица служит для эмоционального усиления, подчеркивания

простой adj
basit yalınç
ничем не выделяющийся среди прочих, обыкновенный, типичный, стандартный

простота n
sadelik özentisizlik
свойство по значению прилагательного простой; отсутствие сложности

пространственный adj
uzay uzaysal

пространство n
uzay
неисч. одна из базовых категорий физики и философии, геометрическая протяжённость, контейнер, ёмкость для всего, что содержится в материальной вселенной

простуда n
soğuk alma nezle

простужаться v
soğuk almak üşütmek

простыня n
çarşaf yatak çarşafı
предмет постельного белья, большое полотнище по длине и ширине постели

проталина n
kar kalkmış

протеин n
protein
хим., генет. простой белок, состоящий только из аминокислотных остатков, являющийся основной частью клеток животных, растений и микроорганизмов
неофициальное название белковой пищевой добавки для спортивного питания, специальная спортивная добавка к рациону; П. представляет собой смесь белков, обычно животных, обычно в виде порошка

протестант n
protestan Protestan
религ. последователь протестантизма

против preposition
karşı
предлог вопреки, наперекор кому-либо (чему-либо)

противогаз n
gaz maskesi

противокорабельный adj
gemisavar

противоположный adj
karşı
расположенный напротив кого-либо, чего-либо или друг друга
karşıt zıt ters
совершенно несходный с другим, между собой, противоречащий другому, друг другу

противоречивый adj
çelişik çelişkili

противоречие n
itiraz karşı söyleme
действие по значению гл. противоречить; заявление о несогласии с чем-либо; возражение
aykırı düşme aykırılık çelişki
положение, при котором что-либо одно исключает, отрицает другое, несовместимое с ним; наличие несовместимых обстоятельств

противофаза n
antifaz

протокол n
protokol
документ, фиксирующий какое-либо событие или договорённость
информ. правила, регулирующие взаимодействие различных компьютеров или компьютерных периферийных систем

протон n
proton

протоплазма n
protoplazma

профессор n
profesör

прохладный adj
serin
умеренно холодный, освежающий

проходимец n
dalavereci dolandırıcı
разг., неодобр. человек, способный на нечестные поступки; плут, мошенник, пройдоха

проходить v
geçmek
идти мимо чего-либо

прохудиться v
delinmek

процветание n
bereket gönenç

процедура n
prosedür

процент n
yüzde
матем. одна сотая часть

процесс n
süreç işleme
изменение системы во времени

процессор n
işlemci
комп. устройство (электронный блок либо интегральная схема), предназначенное для выполнения машинных инструкций (кода программ) данных

прочий adj
başka sair

прошлый adj
geçen
предшествовавший нынешнему, предыдущий

прощать v
affetmek bağışlamak
соглашаться забыть чью-либо вину; снимать вину с кого-либо

прощаться v
veda etmek vedalaşmak
обмениваться приветствиями при расставании

проявиться v
belirmek
обнаружиться, стать явным, видимым

пруд n
gölet

пружина n
yay zemberek
механическое приспособление в виде упругого элемента, возвращающегося в исходное положение после снятия нагрузки

прыгать v
atlamak

прямая n
doğru

пряность n
baharat
кулин. пряное вещество, идущее в приправу к пище; различные части растений, добавляемые в пищу в малых дозах в различных целях, в основном, с целью улучшения вкуса, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом

психиатрия n
psikiyatri

психолог n
psikolog

психологический adj
psikolojik

психология n
psikoloji ruh bilimi

психопатологический adj
psikopatolojik

птенец n
kuş yavrusu
детёныш птицы

птица n
kuş
зоол. теплокровное позвоночное пернатое животное, обладающее верхними конечностями в виде крыльев

птичий adj
bir kuşunkini andıran kuş

пуантилизм n
noktacılık puantilizm
искусств. стиль в живописи, использующий не смешиваемые на палитре краски, наносимые мелкими мазками обычно прямоугольной или круглой формы

пуантилист n
noktacı puantilist

публично adv
alenen aleni olarak açık olarak

пугаться v
korkmak tırsmak ürkmek

пуговица n
düğme

пуговка n
düğme
небольшая пуговица

пудинг n
puding

пулемёт n
makineli tüfek

пульверизатор n
pülverizatör püskürteç
прибор для распыления жидкости струёй воздуха

пульс n
nabız
перен. частота такого биения

пульсировать v
atmak

пуля n
mermi kurşun
небольшой, как правило, свинцовый снаряд для стрельбы из огнестрельного оружия

пунктуация n
noktalama

пуп n
göbek
анат. приобретённый рубец на передней брюшной стенке после удаления пуповины у новорожденного плацентарного, выглядящий у большинства небольшой линией без волосяного покрова, а у людей как углубление в кожном покрове или как выпуклость

пурга n
tipi
сильная низовая метель, преимущественно возникающая в равнинных безлесных местностях при вторжениях холодного воздуха

пуск n
atma fırlatma işletme işletmeye açma çalıştırma
то же, что запуск; приведение чего-либо в движение

пустой adj
boş
никем, ничем не занятый; свободный, не нагруженный
разг. приготовленный без мяса, жиров и т. д., ничем не заправленный, не сдобренный; постный (о пище)

пустотелый adj
boşluklu

пустыня n
çöl sahra
геогр. тип ландшафта (обычно с равнинной поверхностью), со скудной растительностью или вообще без неё и малым количеством влаги, осадков; также район с такими свойствами

путепровод n
alt geçit köprü yol

путешествие n
yolculuk
поездка или передвижение пешком, как правило в течение сравнительно длительного времени и на сравнительно большое расстояние

путчист n
darbeci

путь n
yol
полоса земли, предназначенная для ходьбы, езды; дорога

пух n
tüy kuştüyü
анат. очень мелкие, нежные пушистые пёрышки у птиц, ближайшие к коже
воспринимаемые как единая масса нежные, тонкие волоски на лице, голове, шее человека, также на теле животных и на поверхности стебля, листьев растений либо в в семенных коробочках (у хло́пка)

пушка n
top
воен. длинноствольное артиллерийское орудие для настильной стрельбы по наземным (надводным) целям или для стрельбы по воздушным целям, способное устанавливаться на различных носителях (корабль, самолёт, танк и др.)

пчела n
arı balarısı
энтомол. перепончатокрылое насекомое семейства пчелиных, с брюшком золотистого цвета и острым жалом, собирающее цветочную пыльцу и перерабатывающее её в мёд

пчелиный adj
arı

пчельник n
arılık
arıcı

пшеница n
buğday
ботан. злаковое травянистое растение семейства мятликовых, зерновая культура (Tríticum)
зерно пшеницы (1), продукт для изготовления муки́ и хлеба

пылесос n
elektrik süpürgesi aspiratör

пыль n
toz
мелкие частицы твёрдого или жидкого вещества, взвешенные в воздухе либо в вакууме или осевшие на что-либо, покрывающие какую-либо поверхность

пырей n
ayrık otu

пытка n
işkence azap
причинение мучений, истязание с целью вынудить показания, сведения, а также в качестве наказания и т. п.

пьяница n
ayyaş içkici bekri içici şarapçı
разг. то же, что алкоголик; человек, злоупотребляющий алкогольными напитками

пьяный adj
sarhoş
находящийся в состоянии опьянения; нетрезвый

пятиборье n
pentatlon

пятигранник n
beşyüzlü

пятидесятый adj
ellinci elli

пятисотый numeral
beş yüz beş yüzüncü

пятиугольник n
beşgen

пятка n
topuk
анат. задняя часть ступни человека и животного

пятнадцатиугольник n
onbeşgen

пятнадцатый adj
on beşinci

пятнадцать numeral
on beş

пятнистый adj
abraş benekli lekeli

пятница n
cuma
пятый день недели; день, следующий за четвергом и предшествующий субботе

пятно n
leke
область поверхности, отличающаяся от неё по окраске
перен. порочащий факт
leke benek
загрязнённое место на поверхности

пятый numeral
beşinci

пять numeral
beş
натуральное число между четырьмя и шестью, 5
цифра, обозначающая такое число

пятьдесят numeral
elli

пятьдесят восемь numeral
elli sekiz

пятьдесят пять numeral
elli beş

пятьсот numeral
beş yüz

раб n
köle
истор. представитель низших слоёв общества, бесправный человек, являющийся собственностью рабовладельца

работа n
iş
только мн. употребляется в названиях форм принудительного труда с карательной или воспитательной целью
то, что сделано, изготовлено, произведение какого-нибудь труда, готовая продукция; произведение искусства

работать v
çalışmak
без доп. целенаправленно действовать, создавая или преображая что-либо, трудиться
без доп. о машинах, механизмах, живых органах действовать, быть в исправном, рабочем состоянии, функционировать; об организации действовать, функционировать, быть открытой

работница n
bayan işçi kadın işçi
женск. к рабочий, женщина-рабочий

работодатель n
işveren çalıştıran

работорговля n
esircilik köle ticareti

рабочий n
işçi amele

раввин n
haham

равнение n
hizaya gelme
устар. действие по значению гл. равнять, равняться; установление равенства по количеству, численности, богатству и т. п.

равнобедренный adj
ikizkenar eş kenar

равновеликий adj
eşdeğer
матем. равный кому-либо или чему-либо по величине, площади и т. п.

равнодействующая n
bileşke

равномерно adv
düzenli olarak eşit aralıklarla

равноправие n
eşitlik hak eşitliği
наличие у кого-либо равных прав; обладание одинаковыми, равными с кем-либо правами

равносторонний adj
eşkenar

рад adj
memnun
предик. выражает чувство удовольствия по какому-либо поводу

радиация n
radyasyon ışınım
излучение электромагнитных колебаний (света, радиоволн и т. п.) каким-либо источником

радий n
radyum

радиоактивный adj
radyoaktif

радиоастрономия n
radyo astronomi radyoastronomi

радиобиология n
radyobiyoloji

радиовещание n
radyo yayınları

радиомачта n
telsiz direği

радиомаяк n
radyofar

радиометр n
radyometre ışınölçer
прибор для измерения энергии световых лучей

радиометрия n
radyometri

радионуклид n
radyonüklit

радиопередатчик n
radyo vericisi verici

радист n
telsizci

радиус n
yarıçap
геометр. отрезок прямой, соединяющий центр окружности (шара) с точкой на этой окружности (на шаре), а также длина этого отрезка

радоваться v
sevinmek

радон n
radon

радостный adj
sevinçli
связанный, соотносящийся по значению с существительным радость
sevindirici sevinçli
доставляющий радость, вызывающий радость

радость n
sevinç memnuniyet

радуга n
gökkuşağı ebem kuşağı
атмосферное оптическое явление, разноцветная дугообразная полоса на небесном своде, включающая плавно переходящие друг в друга оттенки от фиолетового до красного

радужный adj
gökkuşağı renginde rengarenk sedeflenir
относящийся к радуге

раз n
defa kere

разбазаривать v
boşuna harcamak çarçur etmek

разбазарить v
boşuna harcamak çarçur etmek

разбег n
hız alma
действие по значению гл. разбежаться; ускоряющееся движение с целью набрать необходимую скорость для прыжка, взлёта и т. п.

разбивать v
kırmak
ударами ломать, раздроблять, раскалывать на куски

разбогатеть v
zenginleşmek

разбой n
haydutluk eşkıyalık

разбойник n
eşkıya
тот, кто занимается разбоем, нападает на людей с целью ограбления, убийства или нанесения увечья
ритор. хищник, насильник, тот, кто притесняет и угнетает
разг., фам. обращение в знач. баловник, шалун, негодник

разбрестись v
dağılmak yayılmak
разойтись из одного места в разные стороны, по разным направлениям (о нескольких или многих людях, животных)

разброд n
dağınıklık
устар. результат такого действия; раздельное местонахождение, неупорядоченное расположение
перен. отсутствие согласованности, порядка; разлад, беспорядок; рассеянность, сумбур

разбрызгиватель n
pülverizatör püskürteç püskürtücü

разбрызгивать v
püskürtmek

разбудить v
uyandirmak

разве particle
gerçekten
част. употребляется в начале вопросительного предложения в значении правда ли, неужели
acaba
част., разг. может быть только; возможно, только

развеваться v
dalgalanmak havalanmak uçuşmak

развесистый adj
yalay dallı geniş

разветвление n
dallanma çatallanma
действие по значению гл. разветвить, разветвлять, разветвиться, разветвляться
çatal ağzı
результат такого действия; место, где что-либо разветвляется, расходится в разные стороны

развитие n
gelişme evrim gelişim
действие по значению гл. развивать, развиваться, развить, развиться

развлекаться v
eğlenmek gönül eğlendirmek
приятно и весело проводить время, веселиться
eğlenmek gönül eğlendirmek oyalanmak
занимаясь чем-либо, отвлекаться от работы, каких-либо мыслей и т. п.
oyalanmak
страд. к развлекать

развод n
boşanma
разг. то же, что расторжение брака

разводиться v
boşanmak
türemek çoğalmak

разгильдяй n
ihmalci

разглядеть v
ayırt etmek
увидеть, распознать, пристально всматриваясь

разграбить v
yağma etmek yağmalamak

раздача n
dağıtma dağıtım tevzi
действие по значению гл. раздавать, раздать; распределение чего-либо между кем-либо

разжижать v
sulandırmak

разлучать v
ayırmak

размахивать v
sallamak

разменивать v
bozdurmak bozmak
обменивать цельный крупный объект (обычно — денежные купюры или монеты) на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких

размозжить v
parçalamak

разноцветье n
alacalık renk cümbüşü
обилие, разнообразие цветов, яркость, красочность

разный adj
çeşitli ayrı değişik tekeş türlü
обычно мн. ч. неодинаковый, несхожий с кем-либо или чем-либо в чём-либо; различный, отличающийся, непохожий

разоружать v
silahsızlandırmak
отбирать у кого-либо оружие, лишать кого-либо или что-либо оружия, средств вооружения; делать безоружным

разоружаться v
silahsızlanmak
снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным
перен. отказываться от активных действий, борьбы, утрачивать волю к борьбе

разрешать v
müsaade etmek
позволять что-либо сделать

разрушать v
yıkmak

разрушение n
tahribat harabiyet tahrip yıkma
результат такого действия или процесса, повреждение, причинённое этим действием

разъярять v
azdırmak kudurtmak

разъём n
söket
техн. электромеханическое устройство для механического соединения и разъединения элементов электрических цепей

рай n
cennet Cennet
религ. место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве

район n
bölge
то же, что окрестность, приблизительное место расположения чего-либо
bölge ilçe rayon
чётко очерченная территория — административно-территориальная единица некоторых стран или городов

районирование n
bölgeleme bölgelere ayırma

рак n
kerevit
зоол. речное десятиногое беспозвоночное животное из подтипа ракообразных (Crustacea) типа членистоногих, покрытое панцирем, с клешнями у головы и брюшком, называемым обычно шейкой
kanser
мед. онкологическое заболевание, болезнь; злокачественная опухоль наружных или внутренних органов человека или животного

ракаат n
rekât

ракетка n
raket
спортивный снаряд в виде овальной лопатки или рамы с натянутой сеткой и с рукояткой, предназначенный для отбивания мяча или волана при игре в теннис, бадминтон и т. п.

ракушечник n
kavkı kayacı lületaşı

рамазан n
ramazan

рана n
yara hasar
мед. открытое повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, поражения

рангоут n
çubuk

раненый adj
yaralanan yaralı
имеющий рану, получивший ранение

рано adv
erken
до срока, до назначенного времени

рапс n
kanola kolza

раса n
irk

расизм n
ırkçılık

расист n
ırkçı

раскланиваться v
selam makamında karşılıklı olarak hafifçe eğilmek

раскупать v
satın almak

расположение n
konumlandırma yakınlık yerleştirme
действие по значению гл. располагать; размещение чего-либо в пространстве
konum yakınlık
место и порядок размещения чего-либо
konum konuş yeri yakınlık
воен. место, занимаемое войсками
yakınlık
перен. хорошее отношение к чему-либо
heves yakınlık
перен. желание, настроение для осуществления чего-либо

расправа n
hesabını görme kaba kuvvet kullanma
действие по значению гл. расправляться, расправиться; насилие (как правило — физическое) над кем-либо с целью принуждения к чему-либо, наказания, обуздания и т. п.

распределять v
bölüştürmek dağıtmak üleştirmek
разделять, делить между кем-либо, давая каждому часть целого

распространённый adj
yaygın
часто встречающийся, обычный

распростёртый adj
serilmiş yayılmış

распрощаться v
Allahaısmarladık demek veda etmek vedalaşmak
разг. то же, что распроститься; проститься с кем-либо, расставаясь
Allahaısmarladık demek elveda demek veda etmek vedalaşmak
перен., разг. лишиться кого-либо или чего-либо, оставить кого-либо или что-либо, освободиться, отказаться или уйти от кого-либо или от чего-либо

распрямляться v
doğrulmak
становиться прямым, принивать прямое положение; разгибаться

распятие n
çarmıh
истор. действие по значению гл. распинать, распять; разновидность казни, при которой осуждённого прибивали к кресту

рассказ n
hikâye
филол. небольшое повествовательное литературное произведение

рассказывать v
anlatmak

рассмешить v
güldürmek

расстояние n
mesafe uzaklık
пространственный промежуток, разделяющий два объекта

расстрел n
kurşunlama
действие по значению гл. расстреливать, расстрелять
kurşuna dizme
результат такого действия; смертная казнь, совершаемая посредством выстрела (выстрелов) из ручного огнестрельного оружия как исключительная, высшая мера наказания

раствор n
çözelti eriyik solüsyon
однородная смесь (обычно жидкая или твёрдая) не менее двух компонентов, один из которых является растворителем по отношению к остальным

растворитель n
çözücü eritici

растение n
bitki

расти v
büyümek
увеличиваться в размерах

растительность n
vejetasyon
собир. совокупность растений, покрывающих какую-нибудь местность; растительный покров

расторгать v
feshetmek bozmak
намеренно прерывать, прекращать действие какого-либо официального соглашения, договора и т.п.

расходовать v
harcamak
тратить, употреблять на что-либо
sarfetmek
разг. потреблять для совершения работы

расчесать v
kaşıyarak tahriş etmek taramak
физиол. повредить, разодрать чесаньем то, что чешется

расчёска n
tarak
индивидуальный предмет быта, приспособление в виде гребня для расчёсывания волос и массажа головы

расчёсывать v
taramak
причесывать расчёской, гребнем, расправлять, приглаживать
разравнивать чёской, разделять на нити, волокна
kaşıyarak tahriş etmek
физиол. вредить, раздирать чесаньем то, что чешется

ратификация n
onaylama

ратифицировать v
onaylamak

рафинад n
rafine şeker

рахит n
raşitizm

рахитичный adj
raşitik

рвота n
kusma
непроизвольное извержение содержимого желудка (иногда вместе с содержимым кишечника) наружу через рот (реже и через нос)

рвотное n
kusturucu

реабилитация n
itibarın iadesi
книжн. восстановление прежней, незапятнанной репутации, опровержение обвинений
rehabilitasyon
мед. восстановление здоровья после болезни

реагент n
ayıraç

реагировать v
tepki vermek
физиол. отвечать на какое-либо физическое раздражение (об организме и его частях)

реактор n
reaktör

реакционер n
gerici

реакция n
reaksiyon aksitesir
действие по значению гл. реагировать; меры, принимаемые в ответ на что-либо

ребро n
kaburga eğe
анат. дугообразная па́рная плоская кость позвоночного животного, идущая от позвоночника к грудине и являющаяся частью грудной клетки
kenar
край тонкого плоского предмета
ayrıt
геометр. отрезок прямой, образованный пересечением двух граней многогранника

реванш n
intikam rövanş

ревень n
ravent
слабительное лекарство, приготовляемое из корней такого растения

реверсивный adj
geri dönebilir iki yönlü reversibl

ревизионизм n
revizyonizm revizyonistlik

ревизор n
denetçi müfettiş

ревматизм n
romatizma
мед. системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением сердечно-сосудистой системы

ревность n
kıskançlık
мучительное сомнение в чьей-либо верности, любви, преданности; подозрение в неверности, в привязанности, большей любви к кому-либо ещё

революционер n
devrimci

революционный adj
devrimci devrim
связанный, соотносящийся по значению с существительным революция

революция n
devrim inkilâp

регби n
ragbi

регбист n
ragbici

регенерировать v
yeniden

регулярно adv
düzenli olarak
нареч. к регулярный; постоянно, через определённые промежутки времени
устар. размеренно, в соответствии с установленным порядком, правилами и т. п.

редактировать v
değiştirmek
проверять и исправлять текст, подготавливая его к печати; быть редактором

редактор n
redaktör
работник редакции, тот, кто проверяет и исправляет текст, готовя его к публикации

резать v
kesmek
высказывать, выражать

резерв n
rezerv
запас, откуда при необходимости можно взять новые средства, ресурсы

резерфордий n
rutherfordyum

резина n
kauçuk lastik
эластичный полимерный материал, получаемый при застывании натуральных млечных соков каучуконосных растений или при полимеризации специальных ненасыщенных углеводородов (как с последующей вулканизацией, так и без оной)

резь n
burma kolik sancı

резьба n
yiv

реинкарнация n
tenasüh

река n
nehir ırmak
разновидность водотока; водный поток, значительный по объёму и направляющийся по относительно постоянному руслу от истока к устью

реклама n
reklam ilan
распространение сведений о ком-либо, чем-либо с целью создания известности, популярности

рекомбинация n
rekombinasyon

рекуперация n
reküperasyon geri kazanım

религия n
din

реляционный adj
ilişkisel

ремесленник n
zanaatçı endüstri işçisi esnaf
человек, владеющий и зарабатывающий себе на жизнь ремеслом, то есть частным изготовлением кустарной продукции

ремонт n
onarım tamir
действие по значению гл. ремонтировать; процесс устранения неисправностей, починки и обновления чего-либо

рентгенограмма n
radyografi

рентгеноскопия n
radyoskopi

реорганизовать v
yeniden düzenlemek yeniden örgütlemek

репертуар n
repertuvar
совокупность произведений массового искусства, исполняемых в какой-либо организации массового досуга

репетиция n
prova
форма работы театрального или другого сценического коллектива либо актёра при подготовке спектакля, пьесы и т. п., заключающаяся в их разучивании и повторении

репортаж n
röportaj
сведения очевидца для периодической прессы и радио о текущих событиях

репутация n
ad ün

республика n
cumhuriyet
государство, имеющее такую форму правления
в ряде стран — единица административного деления, являющаяся формой государственности того или иного народа в составе многонационального, федерального государства

республиканский adj
cumhuriyet
основанный на принципах выборности верховной власти, связанный с таким принципом или свойственный ему

ресторан n
restoran lokanta

реторта n
karni

ретушировать v
retuş yapmak rötuş etmek
подвергать ретуши (изображение, фотографию и т. п.); обрабатывать с целью исправления, восстановления стёршихся, дефектных элементов изображения

ретушь n
retuş

референдум n
referandum

реформатор n
reformcu ıslahatçı

реформист n
reformist

рецессия n
resesyon

решать v
halletmek
обдумывать вопрос или проблему в поисках нужного ответа
karar vermek
обдумывать ситуацию, формулируя определённый вывод, делая заключение или вырабатывая план какого-то действия

решающий adj
en önemli kesin
наиболее существенный, важнейший, основной

ржаветь v
paslanmak pas tutmak

ржавчина n
pas demir pası
красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие медленного окисления и разрушающе действующий на металл

ржавый adj
paslı paslanmış

ржать v
kişnemek
издавать звуки, характерные для непарнокопытных жвачных животных

рибосома n
ribozom

рикошетировать v
sekmek

рис n
pirinç
гастрон. пищевой продукт, крупа из семян такого растения

рисование n
resim

рисоварка n
pirinç pişirici

рисунок n
resim
изображение, созданное с помощью графических средств, преимущественно из линий и штрихов
совокупность графических, рисовальных элементов в изображении, в противоположность живописным элементам

ритм n
ritim
муз. временна́я организация музыкальных звуков и их сочетаний

ритмичный adj
ritmik ritmli

рифма n
kafiye uyak

робкий adj
ürkek

робот n
robot

ров n
hendek

ровесник n
akran yaşıt

ровесница n
akran yaşıt

рог n
boynuz
анат. твёрдый, заострённый на конце вырост (одиночный или парный) на голове некоторых животных

рогатка n
sapan
Y-образное приспособление для метания, сделанное из развилки дерева с прикреплённой к ней резинкой

рогатый adj
boynuzlu

роговица n
kornea

род n
cinsiyet
в биологической систематике ранг, таксономическая категория ниже семейства и трибы и выше вида

родий n
rodyum

родить v
doğurmak
произвести на свет младенца или детёныша в процессе родов

родиться v
doğmak
сов. в. (о человеке или животном) появиться на свет в процессе родов

родник n
kaynak
водный источник, бьющий, текущий из глубины земли; естественный выход подземных вод на земную поверхность

родничок n
bıngıldak

рододендрон n
rododendron

рожа n
yılancık

рождать v
doğurmak
то же, что рожать, производить на свет

рождаться v
doğmak

рожь n
çavdar
неисч. хлебный злак, молотые зёрна которого служат обычно для выпечки чёрного хлеба; также зёрна этого злака

роза n
gül
ботан. кустарниковое растение семейства розовых
цветок этого растения [1]

розовый adj
pembe
белый с оттенком красного, неярко-красный

роль n
rol
персонаж драматического произведения, изображаемый актёром (актрисой) на сцене либо в кинофильме; также само изображение какого-либо персонажа на сцене либо в кинофильме актёром (актрисой)

роман n
roman
филол. литературное (обычно прозаическое) произведение с развернутым повествованием о жизни и развитии личности главного героя

романский adj
roman
истор. возникший в Западной Европе на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой

романтичный adj
romantik
связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик

ромашка n
papatya sarı papatya
ботан. однолетнее цветковое травянистое растение семейства астровых, или сложноцветных
только ед. лекарственный настой на цветах одного из видов этого растения

ромб n
eşkenar dörtgen

росомаха n
kutup porsuğu ayı porsuğu

российский adj
Rusya

ростовщик n
tefeci faizci

рот n
ağız
анат. отверстие между губами

ротонда n
kubbeli dairevi bina rotond
архит. круглая постройка (здание, павильон или зал), окруженная колоннами и увенчанная куполом (в архитектуре)

ротор n
döneç rotor
техн. вращающаяся деталь

роща n
koru ağaçlık koruluk
небольшой, обычно лиственный лес

роялист n
kralcı

роялистский adj
kralcı kralcılık

рояль n
kuyruklu piyano

рубанок n
rende mehengir

рубашка n
gömlek bluz gecelik
одежда из лёгкой ткани для верхней части тела, употр. как принадлежность белья и как верхняя одежда

рубидий n
rubidyum

рубин n
yakut

рубль n
ruble
денежная единица СССР, России и некоторых других стран

руда n
maden cevher filiz maden cevheri
геол. природное минеральное сырьё, образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным

рудиментарный adj
ilkel rüdimanter

ружейный adj
tüfek

руина n
enkaz harabe virane yıkıntı çöküntü
обычно мн. ч. обломок, развалина (развалины) какого-либо строения, сооружения

рука n
el kol
часть такой конечности, состоящая из ладони и пальцев
kol
верхняя конечность человека как орудие деятельности

рукав n
kol yen
часть одежды, покрывающая руку (от плеча до кисти или короче)
kol
геогр. отделившийся от главного русла водяной проток
hortum
техн. шланг, труба или кишка для отвода жидкостей, газов, сыпучих тел

рукавица n
kolçak

руководитель n
yönetmen

румын n
Rumen

рупия n
rupi

русалка n
deniz kızı
мифол. водяное существо в образе женщины с длинными распущенными волосами, в пересказах некоторых народов — с рыбьим хвостом вместо ног

русло n
yatak
продолговатое углубление в земной поверхности, ложе, по которому течёт водный поток (река, ручей)
mecra çığır
перен. направление, путь, ход развития чего-либо

рутений n
rutenyum
хим. химический элемент с атомным номером 44, обозначается химическим символом Ru, благородный металл, относящийся к платиновым металлам

рухляк n
marn

ручей n
dere
небольшой водный поток, маленькая речка

ручка n
kalem
письменная принадлежность в виде удлиненного стержня, на конце которого находится перо или другое пишущее приспособление

рыба n
balık
зоол., ихтиол., в т. ч. собир. обитающее в пресной или солёной воде (ручьях, реках, озёрах, морях, океанах) холоднокровное позвоночное животное, дышащее жабрами, с конечностями в виде плавников и с кожей, обычно покрытой чешуёй

рыбак n
balıkçı

рынок n
pazar hal
место розничной торговли продуктами питания и товарами (часто под открытым небом или в торговых рядах); базар
pazar piyasa
экон. сфера оборота товаров, финансов, ценных бумаг и других объектов экономики

рысь n
vaşak
мех такого животного

рыцарь n
şövalye
перен. самоотверженный, мужественный и благородный человек

рычаг n
kaldıraç levye
простейшее механическое приспособление, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры, и позволяющее совершать работу, получая выигрыш в силе за счёт проигрыша в расстоянии

рычание n
homurtu hırlama kükreme
действие по значению гл. рычать; рык, рёв

рюкзак n
arka çantası kamp çantası

рюмка n
kadeh şarap kadehi
небольшой, обычно стеклянный и на ножке, сосуд для питья спиртных напитков

с preposition
ile
с род. п. указывает на место или объект, с которого что-либо удаляется, снимается
с твор. п. обозначает совместность, сочетание

саблист n
kılıççı

сабля n
kılıç
рубящее или рубяще-колющее оружие с длинным изогнутым лезвием, заточенным с внешней стороны изогнутого ребра

саботаж n
sabotaj baltalama
намеренный срыв какой-либо работы путём невыполнения либо крайне медленного или плохого выполнения её
скрытое противодействие осуществлению чего-либо

саботировать v
baltalamak sabote etmek sabotaj yapmak

саван n
kefen
религ. широкое погребальное одеяние из белой ткани для покойников в виде длинной рубахи, а также белый покров, которым накрывают тело в гробу

сават n
savate

сад n
bahçe
отдельная территория, где высажены декоративные либо плодовые деревья, кустарники, цветы

садиться v
oturmak
опускаться частью тела на опору, принимая положение сидя

садовник n
bahçıvan

садомазохизм n
sadomazoşizm

сайга n
sayga

сайгак n
sayga

саксофон n
saksofon saksafon

саксофонист n
saksafoncu

сальпингит n
salpenjit

сам pronoun
kendi
употребляется с существительным или личным местоимением при указании на лицо или предмет, лично, непосредственно являющийся источником или объектом действия, состояния

самба n
samba
бразильский народный экспрессивный танец с энергичными движениями бёдер и частой сменой позиций танцующих

самовар n
semaver

самовлюблённый adj
kendine âşık kendini beğenmiş

самовнушение n
kendine telkin

самовозгорание n
kendiliğinden ateşlenme kendiliğinden tutuşma

самовоспламенение n
kendiliğinden ateşlenme kendiliğinden tutuşma

самовоспламеняющийся adj
kendiliğinden tutuşur

самовосхваление n
övüngenlik

самодисциплина n
özdisiplin

самокат n
trotinet

самолёт n
uçak tayyare
летательный аппарат тяжелее воздуха с жёстким неподвижным крылом и собственным мотором

самомнение n
benlik davası

самонаводящийся adj
özgüdümlü

самообразование n
kendini eğitme kendini yetiştirme

самоотвод n
kendi adaylığına itiraz beyan etme

самопожертвование n
fedailik kendini feda etme

самопроизвольно adv
kendiliğinden

самореклама n
kendini övme

самостоятельность n
bağımsızlık özerklik

самоубийство n
intihar
намеренное лишение себя жизни

самоубийца n
müntehir kendini öldüren
тот, кто кончил жизнь самоубийством

самоутверждение n
kişiliğini kabul ettirme

самочувствие n
keyif

самурай n
samuray

санаторий n
sanatoryum

санджак n
sancak

санитар n
hasta bakıcı hastabakıcı
мед. младший медицинский работник в лечебном заведении, занятый уходом за больными и ранеными, поддержанием чистоты помещения и выполнением других вспомогательных функций в медицинской практике
teskereci
мед., воен. рядовой медицинской службы в армии, который оказывает первую помощь раненым и выносит их с поля боя

санкционировать v
müsaade etmek

санкция n
müeyyide
юр., полит. в международном праве — мера воздействия, применяемая к государству, нарушившему свои международные обязательства или нормы международного права

сантиметр n
santimetre santim
в системе СГС единица коэффициента трения качения, длины волны, длины свободного пробега, оптической длины пути, фокусного расстояния, комптоновской длины волны, длины волны де Бройля и других физических величин, имеющих размерность длины

сапог n
çizme
вид обуви с высоким голенищем

сапожник n
ayakkabıcı kunduracı
мастер, занимающийся изготовлением или ремонтом обуви

сапфир n
safir gök yakut

саркастический adj
sarakalı

саркастичный adj
sarakalı

саркома n
sarkom

саркофаг n
lahit

сатана n
ifrit şeytan

сатанизм n
satanizm
религ. культ Сатаны; оккультно-религиозные представления, верования, согласно которым Сатана является символом могущества и свободы

сатира n
hiciv satir taşlama yergi
искусств. способ проявления комического в искусстве, состоящий в уничижающем осмеянии явлений, которые представляются автору порочными

сауна n
sauna fin hamamı

сафьян n
maroken

сафьянный adj
maroken

сахар n
şeker
неисч. бытовое название сахарозы, пищевой продукт, белый кристаллический порошок сладкого вкуса, или куски, прессуемые из такого порошка

сахарница n
şekerlik

сберечь v
saklamak ayakta tutmak korumak
сохранить в целости, в наличии, не дать пропасть, исчезнуть

свадебный adj
düğün düğünlük

свадьба n
düğün
разг. участники брачного обряда, брачного торжества

сварливость n
cadalozluk cadılık

сварщик n
kaynakçı

свастика n
gamalı haç

сватовство n
dünürlük görücülük
действие по значению гл. сватать, свататься; обряд предложения брака

сваха n
dünür kılavuz
женск. к сват, женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху; о женщине, постоянно занимающейся сватовством

свая n
kazık

сведение n
birleştirmek indirgemek
уменьшение, упрощение, доведение
birleştirmek
соединение отдельных объектов в целое

свежевать v
yüzüp içiriğini çıkarmak
снимать шкуру с убитого животного и потрошить его

свекловод n
pancar ekicisi

свекровь n
kaynana

свержение n
çökertme alaşağı etme devirme indirme yıkma
перен. насильственное лишение власти, трона, могущества

сверлить v
delmek delik açmak
проделывать отверстие в чём-либо при помощи вращающегося сверла

сверстник n
akran yaşıt
человек одинакового с кем-либо возраста; ровесник

сверхпроводимость n
aşırı iletkenlik süper iletkenlik

сверхпроводник n
aşırı iletken süper iletken

сверхчеловеческий adj
insanüstü

свет n
ışık aydınlık
физ. электромагнитное излучение в видимом для живых существ частотном диапазоне

светлоокий adj
ak gözlü

светлый adj
aydın
хорошо освещённый, либо наполненный светом
açık
бледный, тусклый, ненасыщенный

светляк n
ateşböceği ateş böceği

светостойкий adj
ışığa dayanıklı
хим. сохраняющий свойства при продолжительном воздействии световых лучей, не поддающийся их разрушению

светотень n
aşık-koyu ışık-gölge

свеча n
mum
физ., устар. единица силы света
перен., спорт.: удар по мячу или волану, после которого тот летит вертикально вверх или по крутой, высокой траектории
buji
техн. то же, что свеча зажигания; устройство для поджига топлива в двигателях внутреннего сгорания и других тепловых двигателях
mum fitil
мед. твёрдая дозированная лекарственная форма, состоящая из основы и лекарственных веществ, расплавляющаяся (растворяющаяся, распадающаяся) при температуре тела

свидетельство n
tanık beyanı
то, что служит подтверждением, удостоверением какого-либо факта, события
tanıklık şahadet şahitlik
дача свидетельских показаний на суде
tasdikname
документ, удостоверяющий что-либо; удостоверение

свинец n
kurşun
неисч. хим. химический элемент с атомным номером 82, обозначается химическим символом Pb, тяжёлый мягкий легкоплавкий металл синевато-серого цвета
перен., поэт., собир. выпущенные из огнестрельного оружия пули

свинина n
domuz eti

свинья n
domuz hınzır
зоол. нежвачное парнокопытное с характерной мордой, заканчивающейся носом-пятачком, покрытое короткой шерстью (Sus)

свирель n
kaval

свиристель n
ipekkuyruk

свобода n
özgürlük hürriyet
отсутствие политического и экономического гнёта, стеснений и ограничений в общественной жизни

свободный adj
boş
не занятый, пустой
serbest hür özgür
просторный, вместительный

свойство n
nitelik vasıf özelik
отличительная или характерная черта, качество

сволочь n
piç
собир. дрянные, подлые люди; сброд, подонки

святой adj
kutsal

священник n
papaz

свёкла n
pancar

сдельно adv
parça başına

север n
kuzey
неисч. сторона света, противоположная югу и соответствующая положению Солнца на небе в полночь

северный adj
kuzey

северо-запад n
kuzeybatı

севооборот n
ürün rotasyonu

севрюга n
sevrüga

сегвей n
segway

сегодня adv
bugün
в этот, сейчас продолжающийся день, в эти сутки

сегодняшний adj
bugünkü bugünün şimdiki
перен. относящийся к современности

седеть v
ağarmak kırlaşmak
становиться седым

седло n
eyer
часть сбруи, сиденье, закрепляемое на спине животного для удобства наездника
sele eyer
сиденье велосипеда, мотороллера или мотоцикла

седьмой numeral
yedinci

сей pronoun
bu şu

сейсмолог n
sismolog

сейсмология n
deprembilim sismoloji

сейсмостойкость n
depreme dayanıklılık

сейчас adv
şimdi
в настоящее время, теперь

секанс n
sekant

секвойя n
sekoya

секретин n
sekretin

секс n
cinsel ilişki seks
половой акт, половая связь; половые отношения между самцом и самкой, мужчиной и женщиной

сексология n
seksoloji

секстан n
sekstant

секстант n
sekstant

секта n
tarikat

секуляризм n
sekülerizm

секунда n
saniye
физ. основная системная физическая единица измерения времени, утвержденная в Международной системе СИ; одна шестидесятая часть минуты

секущая n
kesen

селезень n
suna

селезёнка n
dalak

селен n
selenyum

селенолог n
aybilimci

селитра n
güherçile küherçile

село n
köy nahiye

сель n
sel

сельдерей n
kereviz
кулин. корни, стебли и листья такого растения, употребляемые в пищу

сельдь n
ringa

семантический adj
anlambilimsel

семейство n
aile
разг. то же, что семья, группа родственников
familya
биол. в классификации животных и растений — совокупность, меньшая, чем отряд, но более крупная, чем род; обычно — группа из нескольких родов, схожих по происхождению и строению

семестр n
sömestr yarıyıl

семидесятилетие n
yetmiş yıl
срок, период, промежуток времени в семьдесят лет
yetmişinci yıl yetmişinci yıldönümü
годовщина какого-либо события, происшедшего, начавшегося и т. п. семьдесят лет назад; также семидесятилетний юбилей кого-либо

семидесятый adj
yetmişinci yetmiş

семиотика n
semiyotik

семиугольник n
yedigen

семнадцатиугольник n
onyedigen

семнадцать numeral
on yedi

семь numeral
yedi

семьдесят numeral
yetmiş

семьдесят два numeral
yetmiş iki

семьсот numeral
yediyüz yedi yüz

семья n
aile
группа людей или животных, связанных близко-родственными отношениями и, обычно, живущих вместе

семя n
döl meni
только ед. ч. то же, что сперма

семянка n
aken

сено n
saman

сенокосец n
Pholcidae
зоол. семейство пауков с длинными ножками (лат. Pholcidae)

сенсация n
sansasyon

сенсуализм n
duyumculuk sansüalizm

сентябрь n
eylül

сентябрьский adj
Eylül

сепаратный adj
ayrı münferit

сепия n
mürekkep balığı
одуш., зоол. то же, что каракатица; головоногий моллюск (лат. sepia)

сера n
kükürt
хим. химический элемент с атомным номером 16, обозначается химическим символом S, неметалл, хрупкое вещество жёлтого цвета

серб n
Sırp
представитель южнославянского народа, составляющего коренное население Сербии; также житель, гражданин или уроженец Сербии либо потомок выходцев из этой страны

сербский adj
Sırpça

сервер n
sunucu
комп. специализированный компьютер, предоставляющий услуги (сервисы), ресурсы или данные клиентским компьютерам

сервиз n
servis takım

сердолик n
kırmızı akik

сердце n
kalp yürek
анат. центральный о́рган кровеносной системы человека и позвоночных животных

сердцебиение n
yürek çarpıntısı
физиол. биение, ритм сердца

серебро n
gümüş
простое вещество, при нормальных условиях драгоценный металл серовато-белого цвета с блеском

середина n
orta
центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо
разг. внутренняя часть кого-либо, чего-либо
время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо

середняк n
orta köylü
истор. крестьянин-единоличник, владевший небольшим земельным участком и обрабатывавший его своим личным трудом (по имущественному положению стоявший между бедняком и кулаком)

сержант n
çavuş

серотонин n
serotonin
биохим. биогенный амин (C10H12N2O), медиатор нервной системы, гормон, образующийся из аминокислоты триптофана путем её гидроксилирования и декарбоксилирования

серп n
orak
с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания растений, крепящийся на ручке дугообразный нож с острой мелко зазубренной внутренней кромкой

серый adj
gri boz kır
имеющий цвет, получающийся смешением чёрного и белого; цве́та пепла, дыма, асфальта, мыши

серьга n
küpe
украшение для мочек ушей

сестра n
abla kardeş kızkardeş kız kardeş
дочь тех же родителей по отношению к другим их детям; название некоторых других степеней родства или свойства́
abla
религ. женщина, член религиозного братства

сеть n
ağ
мн. употр. иногда в том же знач., что ед. приспособление из перекрещивающихся верёвок или нитей, закреплённых на равных промежутках узлами, используемое для ловли рыб и птиц, для преграждения доступа куда-нибудь, для обвязывания чего-нибудь и т. п.
перен., книжн., поэт., только мн. то, что лишает свободы, сковывает волю
перен., только ед., чего то, что очертаниями своими напоминает множество скрещенных, пересечённых, переплетённых линий, нитей, прядей
только ед. употр. как составная часть некоторых терминов для обозначения совокупности каких-нибудь линий, расположенных в определённой системе
только ед. совокупность расположенных поодаль друг от друга, рассеянных на какой-нибудь территории и связанных одной системой учреждений, предприятий и лиц

сеялка n
ekme makinesi mibzer

сжечь v
yakmak

сигара n
puro
скрутка из листьев табака цилиндрической (или близкой к ней) формы, готовая к курению

сигарета n
sigara

сидеть v
oturmak
+ на + предл. п. ограничиваться чем-либо в потреблении (обычно в еде)

сила n
kuvvet güç
способность совершать работу или выдерживать нагрузки

силач n
güçlü kuvvetli adam pehlivan

силикоз n
silikozis

силикон n
silikon

силлогизм n
tasım

силок n
ilmikli kapan

сильный adj
güçlü kuvvetli zorlu
обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу; мощный

симбиоз n
ortakyaşarlık

символизм n
sembolizm simgecilik

сименс n
siemens

симметричный adj
simetrik bakışımlı
расположенный по закону симметрии, так, чтобы части находились соразмерно, пропорционально по отношению к центру, середине

симметрия n
simetri bakışım

симптом n
belirti
мед. один отдельный признак, частное проявление какого-либо заболевания, нарушения в организме
перен. внешний признак какого-либо явления

симулянт n
sayrımsak

симфония n
senfoni
муз. большое музыкальное произведение для оркестра, состоящее обычно из 3—4 частей, отличающихся друг от друга характером музыки и темпом

синагога n
sinagog

синаптический adj
sinaptik

сингл n
single

синекдоха n
kapsamlayış

синемаскоп n
sinemaskop

синий adj
mavi
имеющий цвет вечернего ясного неба, цвет между голубым и фиолетовым

синица n
baştankara

синоним n
anlamdaş eşanlamlı

синтаксис n
sentaks sözdizim
лингв. строение предложения и способы сочетания слов в предложении в каком-либо языке

синтез n
sentez bireşim

синтетический adj
sentetik bireşimli
связанный, соотносящийся по значению с существительным синтез

синхронный adj
senkron zamandaş
лингв. основанный на применении принципа синхронизма

сирень n
leylak

сирота n
yetim öksüz

система n
sistem dizge

систематизировать v
sistemleştirmek

ситец n
basma

сито n
elek
предмет утвари, разновидность решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего-либо и т. п.

ситуация n
durum

сифилис n
frengi sifilis

сказать v
söylemek demek
выразить словесно (в устной речи) какую-либо мысль, мнение, сообщить что-либо
перех. сообщить, изложить что-либо печатно или письменно
устар. передать, сообщить что-либо порученное
разг. объявить, дать распоряжение, указание
предположить, подумать, заключить

скакалка n
atlama ipi ip

скала n
kaya kepez yalıyar

скалка n
oklava merdane

скамейка n
bank sıra iskemle peyke

скандировать v
tempo tutmak

сканирование n
araştırma tarama

скат n
vatoz

скатерть n
masa örtüsü sofra örtüsü
кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол

скафандр n
basınçlı pilot elbisesi dalgıç elbisesi uzaycı elbisesi

скачок n
sıçrama atılım sıçrayış
действие по значению гл. скакнуть; прыжок

сквер n
bahçe mahalle bahçesi

сквернословие n
küfürler

сквернословить v
ağzını bozmak küfretmek

скворец n
sığırcık sığyrcık

скелет n
iskelet
анат. совокупность костей или иных твёрдых образований организма животного, служащих механической защитой и опорой для прочих органов и тканей
перен. остов, каркас

скидка n
indirim iskonto
уменьшение, понижение назначенной, установленной цены, нормы и т. п., а также сумма, на которую при этом снижается цена

скипидар n
terebentin terementi

скифос n
skyphos

складной adj
açılır kapanır katlanır

склера n
göz akı sert kat sert tabaka

склероз n
skleroz sertleşme

сковорода n
tava sahan

сковородка n
sahan tava

сколиоз n
skolyoz
мед. дугообразное искривление позвоночника во фронтальной плоскости

скользкий adj
kaygan kaygın kaypak
имеющий гладкую поверхность, не создающую сильного трения; такой, на котором трудно удержаться, устоять или который трудно удержать
korkulu tehlikeli
перен. ненадёжный, двусмысленный, опасный

сколько numeral
kaç
мест. нареч., союз или вопрос как много, в каком количестве (употребляется при общем указании на количество)

скорлупа n
kabuk
ботан. твёрдый наружный слой яиц, орехов и т. п.

скорняк n
kürkçü

скоро adv
yakında
в ближайшем будущем

скороговорка n
tekerleme
фраза с труднопроизносимым подбором звуков

скорость n
hız sürat
мера быстроты движения, распространения или действия чего-либо, обычно определяемая как отношение проходимого (пройденного) пути к соответствующему промежутку времени

скорпион n
akrep
зоол. ядовитое животное класса паукообразных, с длинным хвостом, оканчивающимся ядовитым жалом

скрипица n
keman
рег., разг., устар. скрипка

скрипка n
keman

скрипторий n
scriptorium

скрупулёзно adv
inceden inceye kılı kırk yararcasına titizlikle

скрупулёзный adj
titizlikle yapılan

скульптура n
heykel yontu
только ед. искусство изготовления объёмных или плоскостных выпуклых изображений (ста́туй, бюстов, барельефов и т. п.) путём лепки, резьбы или отливки из различных материалов (глины, воска, металлов, дерева, камня и т. п.)
heykel
скульптурное произведение

скумбрия n
uskumru

слабительное n
müshil

слабонервный adj
sinirleri zayıf

слабый adj
güçsüz zayıf

славянин n
İslav

сладкий adj
tatlı şekerli
имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому

сладострастный adj
şehvetli

сланцеватый adj
şistli

слева adv
solda

след n
iz
отпечаток или рельеф, оставленный предметом на поверхности после соприкосновения с нею
перен. остаток или сохраняющийся признак субъекта или явления, переставшего существовать или присутствовать

следствие n
araz bulgu
то, что произошло как результат чего-либо произошедшего ранее
soruşturma
юр. процесс, направленный на выяснение обстоятельств чего-либо, обычно преступления

следующий adj
gelecek
идущий, находящийся непосредственно за кем-то или чем-то

слеза n
gözyaşı
мн. ч. прозрачная, бесцветная солоноватая жидкость, выделяемая же́лезами гла́за млекопитающего

слепень n
büvelek büve

слепнуть v
göz nurunu kaybetmek gözleri görmez / kör olmak gözü sönmek
терять зрение, становиться слепым

слепой adj
kör âmâ görme engelli görmez gözsüz
лишённый зрения, неспособный видеть
kör
субстантивир. то же, что слепец; слепой [1] человек

слесарный adj
tesviyeci çilingir
связанный, соотносящийся по значению с существительным слесарь, слесарня

слесарь n
çilingir anahtarcı

слива n
erik erik ağacı
плод такого дерева или кустарника

сливочный adj
kaymaklı

слиток n
külçe ingot

слишком adv
fazla

словарь n
sözlük
лингв. список, перечень, собрание языковых единиц одного уровня (слов, выражений либо других единиц языка), обычно упорядоченных по алфавиту или другому признаку и сопровождаемых описанием, толкованием или переводом на другой язык либо несколько языков; также издание (книга), содержащее такой перечень

словацкий adj
Slovak
относящийся к Словакии, словакам или их языку

словесно adv
lâfzen

словесный adj
sözlü
выражаемый словами, в словах

слово n
kelime söz sözcük
лингв. основная структурно-семантическая единица языка, обозначающая имя объекта, его свойство или поведение

словообразовательный adj
yapım

слог n
hece
лингв. звук или сочетание звуков в слове, произносимые одним толчком выдыхаемого воздуха
üslup
только ед. то же, что стиль; манера писать или говорить, излагать свои мысли

сложноцветные adj
papatyagiller

сложный adj
kompleks
состоящий из нескольких частей
karmaşık
трудный для выполнения, понимания

слон n
fil
зоол. крупное толстокожее хоботное млекопитающее, принадлежащее семейству слоновых (Elephantidae)
шахм. лёгкая шахматная фигура, ходящая исключительно по диагонали

служить v
hizmet etmek
исполнять свои обязанности по работе, состоять на службе

слух n
duyma işitme duyusu
одно из чувств живого существа, способность воспринимать звук

случай n
olay
то, что случилось, событие; происшествие (обычно непредвиденное)

слушать v
dinlemek
воспринимать звуковую информацию, сосредотачивая на ней внимание

слышать v
duymak işitmek
неперех. обладать способностью воспринимать звуки, иметь слух

слюда n
evrenpulu mika

слюна n
tükürük salya

смазать v
yağlamak
нанести смазку, покрыть слоем чего-либо жирного или жидкого

смазливый adj
epey alımlı yüzüne bakılır

смазочный adj
yağlama

смартфон n
akıllı telefon

смегма n
smegma

смертельно adv
ölümcül

смерть n
ölüm vefat ecel
прекращение жизни, гибель и распад организма

смерч n
hortum hava hortumu

смех n
gülüş gülme
прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т. п.

смешанный adj
karma karışık melez
только полн., перен., книжн. состоящий из разнородных частей, элементов, разнородный по составу

смешиваемость n
karışılabilme

смешливый adj
güleç

смешной adj
gülünç
вызывающий смех

смеяться v
gülmek
выражать сильные, как правило, положительные эмоции с помощью смеха, то есть улыбаться, делая резкие повторяющиеся выдыхательные движения

смилодон n
smilodon

смокинг n
smokin

смородина n
frenküzümü
ягоды такого растения

сморчок n
morchella
микол. гриб семейства сморчковых, или моршелловых (Morchella)

смотреть v
bakmak
неперех. обращать глаза на что-то с целью увидеть, воспринять зрительную информацию

смрад n
pis koku
вонь, дурной, отвратительный запах, вонючий дым

смысл n
anlam mâna
информационное содержание, совокупность значений чего-либо, постигаемых разумом

снайпер n
keskin nişancı

снасть n
donatma donatım
собир. совокупность орудий, приборов, инструментов для выполнения какой-либо работы

снег n
kar
метеорол. неисч. вид атмосферных осадков в виде небольших хлопьев застывшей воды (снежинок) в форме шестиугольных пластинок и шестилучевых звёздочек; выпадает из облаков при температуре воздуха ниже 0 °C

снегирь n
bayağı şakrak kuşu

снеговик n
kardan adam

снегопад n
kar yağışı

снова adv
yeniden gene

сновидение n
rüya düş

сноп n
demet ekin demeti
связанный пук колосьев какого-нибудь злака
demet
перен., книжн. излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д., расходящихся из одного центра, пучком

сноровка n
beceri

сноска n
dipnot

собака n
köpek it
домашнее животное семейства псовых, одно из наиболее распространённых «животных-компаньонов»
köpek
перен., прост., бран. то же, что негодяй, мерзавец, поганец и т. п.

соблазнить v
ayartmak
вызвать сильное желание обладать чем-либо, делать что-либо; прельстить
baştan çıkarmak
прельстить собой, своей красотой, вызвать чувственное желание; обольстить

соблазнять v
cezbetmek
увлекать, привлекать, прельщать чем-либо заманчивым, приятным, выгодным и т. п.
своей красотой вызывать чувственное влечение

соболь n
samur
зоол. хищное млекопитающее семейства куньих (Martes zibellina)

собрание n
toplantı meclis
мероприятие с участием нескольких или многих людей; совместное заседание членов какой-либо организации, коллектива для обсуждения чего-либо
meclis
члены какой-либо организации, собравшиеся для обсуждения чего-либо; участники заседания
в ряде стран — название официальной организации или законодательного органа
совокупность каких-либо текстов, собранных и изданных вместе
derme koleksiyon meclis
совокупность однородных объектов, предметов, представляющих художественный, научный и т. п. интерес; коллекция

собственноручно adv
kendi eliyle

сова n
baykuş

совершенный adj
mükemmel yetkin
только полн. полный, абсолютный; настоящий, подлинный

совершить v
işlemek yapmak

совет n
öğüt
совместное обсуждение чего-либо
устар. согласие

советовать v
oneride bulunmak

советолог n
sovyetolojist

советский adj
sovyet
истор. относящийся к СССР

совместимость n
bağdaşabilirlik

современный adj
modern bugünkü günümüz çağa özgü çağdaş çağdaşı olan
относящийся к одному времени с чем-либо
modern çağa özgü çağdaş
относящийся к настоящему времени, существующий сейчас
соответствующий уровню, требованиям настоящего времени

совхоз n
sovhoz

согрешать v
günah işlemek

содержаться v
tutulmak

сожалеть v
acınmak esef duymak üzülmek üzüntü duymak
неперех. испытывать чувство печали, огорчения, вызванное утратой, сознанием невозможности изменить или осуществить что-либо

сокол n
doğan gökdoğan şahin
орнитол. хищная птица семейства соколиных

сокровище n
hazine
драгоценность, очень дорогая вещь
перен., часто мн. ч. культурные, духовные ценности
перен. объект или субъект, обладающий выдающимися, ценными качествами в глазах говорящего

солдат n
asker
военнослужащий низшего ранга, рядовой

соленоид n
solenoid solenoit

солидарность n
dayanışma

солист n
solist solocu

солитон n
soliton

солнце n
güneş
астрон. небесное тело, звезда, по отношению к вращающимся вокруг неё планетам
то же, что Солнце; звезда, являющаяся центром Солнечной системы, как шарообразный светящийся небесный объект, видимый с Земли

солнцестояние n
gündönümü

соловей n
bülbül

солод n
malt

солома n
saman sap

солёный adj
tuzlu
содержащий соль и имеющий придаваемый ею характерный вкус (о влаге); содержащий такую влагу (о водоёмах)

сом n
bayağı yayın balığı yayın balığı
ихтиол. то же, что сом обыкновенный (Silurus glanis); крупная хищная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовых с несколькими парами усов

сомалиец n
Somalili

сомбреро n
sombrero

сомневаться v
şüphelenmek kuşkulanmak

сомнение n
şüphe kuşku

сон n
uyku
биол., физиол. физиологический процесс у животных и человека, периодически наступающее состояние покоя, отключения контроля над сознанием и снижения основных реакций организма
перен., поэт. состояние спокойствия, полного покоя, тишины в где-либо (как правило в природе)

сонет n
sone

соня n
uykucu
разг. сонливое, любящее поспать существо (обычно о человеке)

сообщество n
cemaat topluluk cemiyet
объединение, группа из некоторого числа людей, народов, государств, организаций, связанных общими интересами, целями

соотечественник n
vatandaş yurttaş

соперница n
rakibe

соплеменник n
soydaş

сопровождать v
eşlik etmek refakat etmek

сорвиголова n
gözüpek serdengeçti

сорго n
sorgum

сорняк n
yabani ot

сорок numeral
kırk

сорок четыре numeral
kırk dört

сорока n
saksağan
орнитол. крупная длиннохвостая птица из семейства вороновых (врановых) (Pica pica)

сосед n
komşu

соседка n
komşu

сосна n
çam çam ağacı

сосновый adj
çam

сосок n
meme başı
анат. наружная часть молочной железы млекопитающего животного и человека, имеющая вид удлинённой шишечки, из которой детёныш (у самки) или ребёнок (у женщины) сосёт молоко

состоять v
bulunmak içermek
с из + род. п. содержать, иметь в своём составе, складываться
bulunmak
с в + предл. п. иметь своим содержанием, заключаться
с в или на + предл. п.; с твор. п. быть, находиться в какой-либо должности, в каком-либо положении или в каких-либо условиях

сострадательный adj
merhametli

сосулька n
kar dişi saçak buzu
ледяной сталактит или висячая наледь; обледеневшая при стоке жидкость в виде заострённого книзу стержня

сосуществовать v
yanyana yaşamak

сотый numeral
yüzüncü

софист n
sofist

соцветие n
çiçek durumu
ботан. часть системы побегов покрытосеменного растения, совокупность цветков, собранных в виде кисти, зонтика, метёлки и т. п.

социализм n
sosyalizm
полит. общественно-политический строй, в котором основой производственных отношений является общественная собственность на средства производства и провозглашаются принципы социальной справедливости, свободы, равенства
полит. учение о построении такого общественно-политического строя

социалист n
sosyalist

социалистический adj
sosyalist

социобиология n
sosyobiyoloji

социолог n
sosyolog

социология n
sosyoloji toplumbilim

сочетание n
birleştirme
совместное существование

спад n
düşme
действие по значению гл. спадать; понижение уровня (воды, водоёма и т. п.)
düşme gerileme inme
перен. уменьшение, ослабление чего-либо

спазматический adj
spazmodik

спальня n
yatak odası

спаниель n
epanyöl

спаржа n
kuşkonmaz
ботан. родовое название растений из семейства спаржевых

спасать v
kurtarmak

спасибо particle
teşekkür ederim eksik olma eyvallah sağ ol
частица выражение благодарности

спасти v
kurtarmak

спастический adj
spazmodik

спать v
uyumak
находиться в состоянии сна
перен., поэт. покоиться, находиться в тишине и неподвижности либо в бездействии, в нерабочем состоянии, не проявляться (о природе, местности и т. п.)
перен., неодобр. проявлять бездействие, нерасторопность или отсутствие бдительности; быть вялым, пассивным
перен., + с + твор. п., эвф. иметь половую связь, состоять в интимных отношениях с кем-либо
перен., высок. быть мёртвым, покоиться в земле, в могиле

спектакль n
temsil oyun
произведение сценического искусства; театральное представление

спектр n
tayf
многоцветная полоса, получающаяся при прохождении светового луча через стеклянную призму или какую-либо другую преломляющую свет среду

спектральный adj
tayf tayfsal

спектроскоп n
spektroskop tayfölçer

сперма n
meni sperm

спецкор n
özel muhabir

спецслужба n
gizli servis

спешка n
acele

спина n
sırt
анат. задняя (противоположная груди) часть туловища (от нижней части шеи до поясницы) человека или верхняя часть туловища животного

спинномозговой adj
omurilik

спираль n
spiral
геометр. кривая, которая огибает некоторую центральную точку или ось, постепенно приближаясь или удаляясь от неё, в зависимости от направления обхода кривой

спиральный adj
helezoni helisel sarmal spiral

спирт n
alkol ispirto
хим. органическое соединение, содержащие одну или несколько гидроксогрупп -OH

спица n
tekerlek
часть колеса (обычно велосипедного) — длинная металлическая палочка

спичка n
kibrit
обычно во мн. ч. палочка с головкой, покрытой воспламеняющимся веществом, служащие для добывания огня

сплав n
alaşım halita

спозаранку adv
sabah sabah çın sabah

спокойствие n
dinginlik sükunet
отсутствие волнения, шума, тишина, покой
asayiş huzur
порядок, отсутствие правонарушений
itidal
безмятежное, уравновешенное состояние души, отсутствие тревоги, сомнения, волнения, забот

спондилёз n
spondiloz

спонтанность n
kendiliğindenlik

спонтанный adj
kendiliğinden spontane

спорадический adj
gayrimuntazam

спорный adj
ihtilaflı tartışmalı kavgalı

спорт n
spor
составная часть физической культуры — комплексы физических упражнений (плавание, гимнастика, борьба, спортивные игры и т. п.), имеющие целью развитие и укрепление организма; средство и метод физического воспитания

спортсмен n
sporcu sportmen

способ n
tarz usul

справедливость n
adalet
свойство по значению прилагательного справедливый; правильность, оправданность чего-либо

спрашивать v
sormak
обращаться с вопросом к кому-либо, задавать вопрос с целью узнать, выяснить что-либо

спрягать v
çekmek

спряжение n
çekim
лингв. действие по значению гл. спрягать, спрягаться; в грамматике некоторых языков — образование форм глагола в зависимости от таких грамматических категорий, как время, лицо и т. п.

спускать v
indirmek
перемещать вниз

спутник n
uydu
астрон. небесное тело, обращающееся вокруг планеты по замкнутой орбите

среда n
çarşamba Çarşamba
etraf muhit çevre
пространство существования, окружающий мир, окружение

среднеазиатский adj
Orta Asya

средневековый adj
ortaçağ

средневековье n
Orta Çağ

средостение n
mediasten mediastinum
анат. часть грудной полости у млекопитающих и человека, ограниченное спереди грудиной и позвоночником сзади, в которой расположены сердце, восходящая аорта, трахея, нервные стволы и пищевод

срезать v
biçmek budamak kesmek
отделять резанием; отрезать
budamak
перен., разг. уменьшать, сокращать, урезывать
çaktırmak
перен., разг. ставить неудовлетворительную оценку, проваливать на экзамене

стабилизировать v
stabilize etmek dengelemek istikrara kavuşturmak istikrarlı kılmak

стабильность n
istikrar kararlılık
свойство или состояние по значению прилагательного стабильный; устойчивость, неподверженность значительным изменениям

стагнация n
stagnasyon

стадион n
stadyum

стакан n
bardak
сосуд для питья, обычно стеклянный, цилиндрической или конической формы

сталагмит n
dikit stalagmit

сталактит n
sarkıt
спелеол. хемогенные отложения в карстовых пещерах в виде образований, свешивающихся с потолка

сталинизм n
Stalincilik Stalinizm
истор. в СССР в 30 — 50-е гг.: связанный с деятельностью И. В. Сталина режим личной власти, выражавшийся в жёстком контроле всех сторон жизни общества, массовых репрессиях и т. п.
полит. политическое течение в рамках коммунистической идеологии, основанное на принципах вождизма, идеологического контроля всех сторон жизни общества, усиления репрессивной функции государства, отказа от частной собственности

сталь n
çelik

стамеска n
iskarpela

стандартизировать v
standartlaştırmak standardize etmek

становиться v
olmak

становление n
oluşum oluşma
книжн. возникновение, образование кого-либо, чего-либо в совокупности характерных признаков и форм; формирование в процессе развития

старательно adv
gayretle özene özene özenerek

старательный adj
çalışkan özenli
относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный

стараться v
gayret etmek çabalamak
прилагать усилия в стремлении сделать что-либо хорошо

старение n
yaşlanma
действие или состояние по значению гл. стареть; постепенное нарушение и потеря важных функций организма или его частей
eskime yıpranma
спец. изменение форм и свойств вещества, происходящее с течением времени под влиянием различных физических условий

старик n
ihtiyar
мужчина, достигший старости

старинка n
Starinka

старость n
ihtiyarlık yaşlılık
сменяющий зрелость период жизни, когда происходит постепенное ослабление и угасание организма

старт n
başlangıç
спорт. начало дистанции, на которой проводятся соревнования

стартовать v
başlamak
о летательном аппарате начинать (начать) разбег, также начинать (начать) полёт, отрываясь (оторвавшись) от земли

старый adj
eski yaşlı ihtiyar
не новый, повреждённый временем или пришедший в ветхость.
не новый, давно известный или издавна привычный

старьёвщик n
eskici eskileralayımcı
тот, кто скупает и продаёт старые, подержанные вещи

статья n
makale
публицистическое или научное сочинение небольшого размера

ствол n
namlu
воен. одна из основных частей огнестрельного оружия; труба, по которой проходит пуля или снаряд, получая направление полёта

стебелёк n
sap
уменьш. к стебель; маленький стебель

стекло n
cam
неисч. твёрдый и хрупкий прозрачный материал, получаемый из кварцевого песка

стекольщик n
camcı
тот, кто занимается вставкой стёкол в рамы
cam sanayii işçisi
разг. рабочий, работник стекольной промышленности; изготовитель стекла или стеклянных изделий

стена n
duvar
вертикальная конструкция, наружная или внутренняя перегородка в здании
самостоятельное сооружение в виде сплошной протяжённой ограды

стенография n
stenografi

стеньга n
gabya

степь n
bozkır step

стереобат n
stereobat

стереоскопический adj
stereoskopik üçboyutlu

стерлядь n
çuka balığı
зоол. рыба из семейства осетровых

стетоскоп n
stetoskop

стехиометрия n
stokiyometri

стихийно adv
kendiliğinden

стихотворение n
şiir

сто n
yüz

стоить v
değmek
иметь определённую цену

стоицизм n
stoacılık

стол n
masa
предмет мебели в виде укреплённой на ножках или иных опорах плиты или пластины с горизонтальной поверхностью для размещения предметов

столетие n
yüzüncü yıldönümü
промежуток времени, срок длительностью в сто лет; век

столица n
başkent başşehir hükumet merkezi

столько numeral
bu kadar

столяр n
marangoz

стон n
inlemek
протяжный жалобный звук, издаваемый живым существом от сильной боли, страдания, горя, тоски, при тяжёлом душевном переживании и т. п.

стоп interjection
dur

сторона n
taraf yön
пространство, находящееся в каком-либо направлении от чего-либо, а также само это направление
taraf
разг. местность, край; страна
перен. составная часть, элемент чего-либо
в общении, конфликте и т. п.: один из участников взаимодействия
перен. линия родства
taraf yan
место, расположенное вправо или влево от середины, средней линии чего-либо, а также направление вправо или влево от кого-либо, чего-либо
одна из поверхностей какого-либо предмета; боковая часть, бок кого-либо, чего-либо
kenar
геометр. отрезок прямой линии, соединяющий соседние вершины многоугольника, а также его длина

стоять v
durmak ayakta durmak
находиться, покоиться в вертикальном положении на поверхности

страна n
ülke memleket
геогр. местность, территория, выделяемая по географическому положению и природным условиям
ülke memleket devlet
полит. то же, что государство [2], географическая территория, имеющая определённые границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью другого государства

страница n
sayfa
одна из сторон листа бумаги в составе книги, газеты и т. п.

странный adj
tuhaf

странствовать v
gezip dolaşmak

страстность n
ateşlilik

страстный adj
tutkulu ateşli coşkun düşkün ihtiraslı
проникнутый чувством любви; чувственный, выражающий страсть

страсть n
tutku
сильная, безудержная любовь с крайним преобладанием чувственного, физического влечения

стратегия n
strateji

стратиграфия n
stratigrafi

стратификация n
katmanlaşma katmerleşme

стратовулкан n
stratovolkan

стратопауза n
stratopoz

страус n
deve kuşu

страх n
korku dehşet yılgı
состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас

страховой adj
sigorta

страховщик n
sigortacı sigortacý

страшный adj
müthiş

стрекоза n
yusufçuk kızböcegi
хищное летающее насекомое с длинным тонким телом и двумя парами прозрачных крыльев, производящих при полете характерный шум (Odonata)

стрела n
ok
вид метательного холодного оружия, стержень для стрельбы из лука, заострённый на одном конце и снабжённый оперением на другом

стрелолист n
suoku

стремя n
üzengi
железная дужка с проушиной (ушко́м) и донцем, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника

стресс n
stres

стрихнин n
striknin

строить v
yapmak dikmek inşa etmek kurmak
что. или без дополн.; сооружать, возводить, воздвигать здания или иные конструкции

строматолит n
stromatolitler

стронций n
stronsiyum

строфа n
kıta

стругать v
rendelemek yontmak
снимать каким-либо режущим инструментом тонкие слои, стружки с поверхности дерева, металла и т. п.

структура n
yapı bünye
учреждение, организация, орган, ведомство и т. п., имеющие определённое строение, устройство

струп n
kabuk yara kabuğu

стручок n
badıç

струя n
cereyan
узкий непрерывный поток жидкости или сыпучего вещества

студент n
öğrenci talebe

стул n
sandalye iskemle
предмет мебели, приспособление для сидения со спинкой, реже без спинки

стыд n
utanç
смущение, вызванное прилюдным нарушением принятых в обществе норм либо обнаружением такого нарушения

стёганый adj
kapitone

субарендатор n
kiracının kiracısı

суббота n
cumartesi
название шестого дня недели, предшествующего воскресенью ◆ Когда, наконец, они подъехали к квартире г-жи Петицкой, Николя прямо спросил её, что в какой день он может застать её дома?.. — В воскресенье, понедельник, вторник, середу, четверг, пятницу и субботу! — отвечала ему скороговоркой госпожа Петицкая. А. Ф. Писемский, «В водовороте», 1871 г. [НКРЯ]

субкультура n
altkültür

субсидировать v
para yardımı sağlamak sübvanse etmek

сувенир n
anmalık hatıra

суверенитет n
egemenlik

судак n
sudak uzunlevrek

суданец n
Sudanlı

судить v
hüküm vermek yargılamak
неперех. о ком-чём и без доп. составлять мнение, суждение о ком-либо, чём-либо; делать заключение, вывод относительно чего-либо
yargılamak
рассматривать чьё-либо дело в судебном порядке, выяснять степень виновности или невиновность кого-либо в суде

судоверфь n
gemlik tersane

судорога n
ihtilaç kasınç kramp

судьба n
kader yazgı talih

судья n
hakim yargıç
юр. должностное лицо государства, являющееся носителем судебной власти, осуществляющее правосудие и выносящее решение по судебному делу
hakem
спорт. арбитр, следящий за соблюдением правил игры или фиксирующий результаты спортивного состязания

суеверие n
hurafe
предрассудок, основанный на такой вере

султан n
sultan

сумасшествие n
cinnet delilik

сумка n
çanta file
сравнительно небольшое вместилище из ткани, кожи или другого мягкого материала с ручками (ремнями) для ношения предметов
kese
зоол., анат. у сумчатых животных — о́рган в виде кожной складки на животе для вынашивания и развития детёнышей
kapsül zar
анат. название некоторых о́рганов из соединительной ткани, вмещающих другие о́рганы

сумматор n
toplayıcı

суммировать v
toplamak
вычислять сумму

сумрачный adj
loş
погружённый в сумрак, полутёмный; свойственный сумраку
somurtuk
перен. угрюмый, мрачный, хмурый; преисполненный угрюмости

сундук n
sandık

суп n
çorba
гастрон. жидкое кушанье, обычно представляющее собой отвар с приправами и употребляемое как первое блюдо

супергерой n
süper kahraman

суперконденсатор n
süper kapasitör

супермаркет n
süpermarket

сурикат n
mirket

сурок n
dağ sıçanı

сурьма n
antimon
хим. химический элемент с атомным номером 51, обозначается химическим символом Sb, металл серебристо-белого цвета, в растворимых соединениях — яд

суслик n
gofer
род некрупных грызунов семейства беличьих (Sciuridae)

суспензия n
süspansiyon

сустав n
mafsal oynak

суфизм n
tasavvuf sufilik

суфист n
sufi

суффикс n
sonek

сухогруз n
kuru yük gemisi

сухожилие n
kiriş kas kirişi

сухой adj
kuru
не содержащий влаги, не покрытый водой

сухолюбивый adj
kurakçıl

сушить v
kurutmak
делать сухим, оставляя (или держа) на воздухе или в тёплом или жарком месте

существительное n
ad isim

существовать v
var olmak durmak geçinmek yaşamak
книжн., без доп. то же, что жить, быть живым, находиться в процессе жизни (о человеке, животном, растении)

сфера n
küre
геометр. замкнутая поверхность, все точки которой равноудалены от центра; поверхность шара

сфероид n
sferoit

сфинктер n
büzgen

сфотографироваться v
fotoğrafını çektirmek resmini çektirmek

схоластика n
skolastik
филос. истор. систематическая европейская средневековая философия, сконцентрированная вокруг университетов и представляющая собой синтез католического богословия и логики Аристотеля.

сцена n
sahne
специальная площадка для размещения артистов, дающих представление

сцинтиллятор n
sintilatör

счастливый adj
mesut mutlu
испытывающий счастье

считать v
sanmak
saymak
вычислять, определять количество
перечислять по порядку, нумеровать

сын n
oğul
лицо мужского пола по отношению к своим родителям
обычно в обращении: лицо мужского пола по отношению к своему духовнику или лицу духовного звания

сыр n
peynir peynirli
кулин. пищевой продукт, изготовляемый из свернувшегося молока

сюда adv
buraya burasına
в это место, по направлению в сторону говорящего

сюрреализм n
Gerçeküstücülük gerçeküstücülük
искусств. направление в западноевропейском авангардистском искусстве, хронологически сменившее дадаизм, сложившееся в 1920-х гг., объявившее своей задачей воспроизведение потока сознания и подсознания (сновидения, инстинкты, галлюцинации) и своим методом — разрыв логических связей, заменённых свободными ассоциациями; отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний предметов, форм и т. д.

сюрреалист n
sürrealist
искусств. представитель или последователь сюрреализма

сямисэн n
Şamisen

табак n
tütün

табаковод n
tütün üreticisi tütüncü

табанить v
siya etmek

табачный adj
tütün
относящийся к табаку, содержащий табак, сделанный, полученный из табака

таблетка n
tablet komprime
твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием медикаментов

таблица n
cetvel tablo

табулатура n
tab
истор., муз. схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары

таванить v
siya etmek

тавтология n
totoloji

таджик n
Tacik Tacikistanlı

таинственный adj
esrarengiz esrarlı

тайфун n
tayfun

так adv
öyle
мест. нареч. указанным способом, образом действия

такса n
dakhund mastı

такси n
taksi

таксономия n
taksonomi

тактика n
taktik
воен. составная часть военного искусства, включающая теорию и практику подготовки и ведения боя
taktik usul
перен. линия поведения, а также совокупность приёмов и способов для достижения какой-либо цели

талант n
yetenek
выдающиеся природные способности; врождённая одарённость

талец n
kaynak

таллий n
talyum

тальк n
talk

там adv
orada şurada orası

таможенник n
gümrükçü

таможня n
gümrük
государственный орган, осуществляющий контроль за перемещением через границу почты, товаров, грузов, ведущий учёт таких перемещений и взимающий установленные пошлины и специальные сборы

тампон n
tampon
кусок абсорбирующего материала (ваты, марли, поролона и т. п.), используемый для предотвращения распространения жидких веществ (для остановки кровотечения, обеспечения оттока гноя или с лечебной целью и т. п.)

тампонировать v
tamponlamak

танатология n
tanatoloji

тангенс n
tanjant tanjan teget

тангенциальный adj
tegetsel

танго n
tango

танец n
dans oyun
искусство пластических и ритмических движений тела

танин n
tanen

танк n
tank

танкист n
tankçı

тантал n
tantal

танцевать v
dans etmek oynamak
неперех. выступать на сцене в составе какого-либо художественного коллектива, исполняя танец, танцы; быть артистом балета

танцовщица n
dansçı dansöz

танцор n
dansçı

тапиока n
tapyoka

тапир n
tapir

тапу n
tapu

тарабарщина n
saçma

таракан n
hamamböceği hamam böceği
энтомол. крылатое, обычно не летающее насекомое чёрного или бурого цвета с длинными усиками, одного из семейств отряда тараканообразных, отдельные виды которого обитают в жилище человека и приносят вред в домашнем хозяйстве, а также могут переносить возбудителей различных инфекционных заболеваний (Blattoptera, или Blattodea)

тарантул n
tarantel İtalyan örümceği

тараторить v
makara gibi konuşmak mitralyöz gibi konuşmak
что. и без доп.; перех. и неперех., разг. говорить очень быстро; без умолку, не останавливаясь болтать; торопливо, скороговоркой что-либо произносить

тарелка n
tabak
столовая посуда обычно круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями

тарпан n
tarpan

татуировать v
dövme yapmak dövme yaptırmak

татуировка n
dövme
результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски (ранее — у некоторых народов Востока, Океании и Африки это явление было ритуалом, а с конца XX в. оно уже в качестве украшения получило широкое распространение во многих цивилизованных странах)

татуировщик n
dövmeci

тау n
taf

тафономия n
taponomi

тафта n
tafta

тахикардия n
taşikardi

тахион n
takyon

тахипноэ n
takipne

тащиться v
sürünmek
тянуться, волочиться по земле или другой поверхности

таять v
erimek çözülmek
переходить из твёрдого состояния в жидкое под действием тепла

твой pronoun
senin

творог n
lor
гастрон. кисломолочный продукт, получаемый сквашиванием молока с последующим удалением сыворотки

творчество n
yapıtlar yaratıcılık
деятельность, направленная на создание духовных и материальных ценностей; создание новых объектов на основе новых, оригинальных идей или замыслов

твёрдый adj
katı sert

театр n
tiyatro
род искусства, передающего художественный замысел с помощью сценических действий актёров перед зрителями
учреждение, организация, устраивающее театральные представления
здание, в котором ставятся спектакли, устраиваются сценические представления

театральный adj
tiyatro
относящийся к театру, свойственный театру, принадлежащий театру, принятый в театре и т. п.

теизм n
teizm tanrıcılık

текст n
metin
графическая или звуковая запись речи или конструкций на искусственном языке

текстура n
doku tekstür
техн. особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей, слоёв

тектоника n
tektonik
геофиз. раздел геологии, изучающий структуру (строение) твёрдой оболочки Земли — земной коры

телевидение n
televizyon

телевизор n
televizyon
радио. электронное устройство для приёма и отображения телевизионных программ, а также для воспроизведения изображения и звука от других видеоустройств

телега n
araba
четырёхколёсная повозка с низким кузовом и оглобельной или дышловой упряжкой, для перевозки кого-либо, чего-либо живой тягой

телеграмма n
tel telgraf

телекинез n
telekinezi uza devim

телекс n
teleks

телеметрия n
telemetri

телеология n
teleoloji

телепатия n
telepati uza duyum

телепортация n
kuantum ışınlama

телескоп n
teleskop

телефон n
telefon
то же, что телефонный аппарат; устройство для передачи и приёма звука на расстоянии

телефонный adj
telefon

теллур n
tellür

тело n
beden
отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью и обычно заполненная материей
геометр. геометрическое тело
beden gövde
анат. организм человека или животного как физический объект

теломераза n
telomeraz

телосложение n
beden yapısı yapı

телёнок n
dana buzağı

тематический adj
konusal tematik

темнеть v
kararmak koyulaşmak
становиться тёмным или более тёмным

темперамент n
mizaç
совокупность психических свойств человека, обусловленных типом высшей нервной деятельности и проявляющихся в поведении, в силе чувств, в отношении к окружающей действительности

температура n
sıcaklık hararet ısı
физ. физическая величина, характеризующая кинетическую энергию частиц макроскопической системы

тензор n
tensör

теннисист n
tenisçi

тень n
gölge
участок поверхности или область пространства, менее ярко освещённые по сравнению с прочими, скрытые от прямых лучей света
тёмный силуэт, формируемый на освещённой поверхности загораживающим свет объектом
перен. подозрение в чём-либо дурном

теодолит n
teodolit

теократический adj
teokratik

теократия n
teokrasi

теологический adj
teolojik

теология n
ilahiyat teoloji

теорема n
teorem

теория n
kuram teori

теософия n
teosofi

теплица n
sera

тепловоз n
dizel lokomotif

теплолюбивый adj
sıcakçıl

теплообменник n
eşanjör ısı değiştirici

теплоход n
dizel motorlu gemi

теплоёмкость n
isi kapasitesi isi siğasi

терапевт n
dahiliyeci

терапия n
terapi tedavi
мед. лечение внутренних болезней без применения оперативных методов

терминологический adj
terminolojik

термический adj
termik ısıl

термодинамика n
termodinamik

термообработка n
termik işlem

терморегуляция n
termoregülasyon

термос n
termos

термоядерный adj
termonükleer

территориальный adj
toprak yerel

терроризм n
terörizm
политика и тактика, основанные на систематическом применении террора

террорист n
terörist tedhişçi

терять v
kaybetmek yitirmek
лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.

тестировать v
test etmek
проверять чьи-либо знания, навыки с помощью тестов

тесто n
hamur
кулин. вязкое вещество, замешанное из муки и воды (или молока, сыворотки), полуфабрикат для изготовления хлеба и других мучных изделий

тетерев n
ahmak salak
орнитол. крупная лесная птица из семейства тетеревиных (Lyrurus)
орнитол. то же, что тетерев-косач, Lyrurus tetrix
перен. редк. глупый человек

тетрагидроканнабинол n
tetrahidrokannabinol

тетрадрахма n
tetradrahmi

тетрадь n
defter
скреплённые листы писчей бумаги, обычно в обложке, для письма или рисования

тетри n
tetri

тефрит n
tefrit

технеций n
teknetyum

технократия n
teknokrasi

технология n
teknoloji teknikler

техосмотр n
araç muayenesi

течение n
akım akıntı
направленный поток жидкости или газа

течка n
kızgınlık
биол. период половой активности у самок млекопитающих

тигр n
kaplan
зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих рода пантер, оранжево-жёлтой с черными полосами окраски (Panthera tigris)

тигринья n
Tigrinya dili

тигрица n
diş kaplan

тимократия n
timokrasi

тимус n
timüs

тимьян n
kekik

тина n
batak çamuru yosunlar

типология n
tipoloji

тираж n
tiraj

тиранить v
zulmetmek

тирания n
istibdat tiranlık

тис n
porsuk
ботан. род хвойных деревьев семейства тисовые (лат. Taxaceae)

тиски n
mengene

титан n
titan titanyum
хим. химический элемент с атомным номером 22, обозначается химическим символом Ti (лат. titanium), тугоплавкий лёгкий металл серебристо-белого цвета

тиф n
tifüs tifo

тихий adj
yavaş
о звуке: звучащий слабо, плохо слышный
полностью или в значительной степени лишённый звуков, погружённый в безмолвие
перен. спокойный, не шумный и не суетливый
перен. медленный
жарг. героин

тишина n
sessizlik
отсутствие звуков, шума

ткань n
kumaş dokuma
перен. структура, природа художественного произведения, текста, и т. п.
перен., высок. сплетение, переплетение чего-либо

ткать v
dokumak
изготовлять (материал, ткань) путём плотного перекрёстного переплетения идущих рядами продольных и поперечных нитей

ткач n
dokumacı

ткачество n
dokuma

тля n
yaprak bit çiçek / bitki biti
энтомол. мелкое паразитическое насекомое, питающееся соком растений; растительная вошь (надотряд Aphidoidea)

тмин n
karaman kimyonu arenk kimyonu
ботан. двулетнее и многолетнее травянистое растение семейства зонтичных (лат. Carum carvi)

товарищ n
yoldaş
полит., истор. член революционной политической партии, гражданин социалистической страны, член социалистического общества (в частности — советского общества).

тогда adv
o zaman
в то время, не теперь

тоже adv
da de
нареч. равным образом, аналогично

ток n
akım
физ. направленное движение частиц, в частности, электрически заряженных

токарь n
tornacı

токсемия n
toksemi

токсикология n
toksikoloji

токсин n
toksin

толмач n
dilmaç

толстеть v
şişmanlamak

толстый adj
kalın
имеющий большую толщину
şişman
субстантивир. полный, упитанный человек

толщина n
kalınlık
один из трёх размеров тела, равный — при горизонтальном его положении — расстоянию между верхней и нижней поверхностями

только adv
ancak yalnız
наречие ограничительное; при числительном (также и при пропущенном «один»), со словом «всего» или без него, употр. в знач.: не больше, чем…, как раз

томат n
domates
ботан. то же, что помидор, травянистое растение семейства паслёновых, возделываемое как овощная культура

томпак n
darbuka tombak

тональность n
tonalite
муз. музыкальный лад, привязанный к определённой опорной ноте, называемой тоникой

тонкий adj
ince
имеющий малую ширину или толщину, небольшой охват или поперечник, узкий

тонконогий adj
ince bacaklı
имеющий тонкие ноги (о человеке, животном)

тонмейстер n
ses yönetmeni

тонна n
ton
единица массы, равная тысяче килограммов

топаз n
topaz sarı elmas sarı yakut

топливо n
yakıt yakacak

топограф n
topograf topografyacı

топографический adj
topografik topografya

топография n
topografya topografi

топология n
topoloji
матем. раздел математики, изучающий качественные свойства (связность, ориентируемость и т. п.) геометрических фигур, поверхностей и т. п., не зависящие от их длины, величины углов, прямолинейности и т. п.

тополь n
kavak

топонимика n
toponim

топор n
balta
рубящий инструмент, тяжёлое металлическое лезвие на рукояти (топорище)

топорщить v
diken diken kabartmak

тор n
simit

торговка n
kadın satıcı

торговля n
ticaret satış

торий n
toryum

торопить v
acele ettirmek sıkıştırmak telaşlandırmak
побуждать, заставлять делать что-либо быстрее

торт n
turta kek

торф n
turba torf

тосковать v
hasretini çekmek özlemek
испытывать тоску

тот pronoun
şu o

тотализатор n
totalizatör

тоталитаризм n
totalitarizm

тоталитарный adj
totaliter

тофу n
tofu

точка n
nokta

тошнота n
bulantı
своеобразное состояние, тягостное ощущение в подложечной области и глотке, обычно предшествующее рвоте

трава n
ot çimen

травма n
sakatlık

травмировать v
sakatlamak
наносить (нанести) кому-либо травму
повреждать (повредить) какую-либо часть тела

травоядный adj
otçul

трагедия n
trajedi
театр., филол. произведение драматического жанра, основанное на изображении столкновения личности главного героя с миром, обществом, судьбой, и как правило, приводящего к его гибели; также сценическая постановка или экранизация такого произведения
перен. ужасное происшествие, несчастный случай — стечение обстоятельств и условий, приведшее к потрясению в жизни людей и повлёкшее за собой значительные моральные или/и материальные потери, человеческие жертвы || тяжёлое переживание, большое горе, несчастье, общенародное или личное, могущее привести к гибели, вызванное острым, непримиримым конфликтом

трагикомедия n
trajikomedi
филол. драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии вплоть до их слияния

традиционализм n
gelenekçilik

традиция n
gelenek anane

траектория n
yörünge uçuş yörüngesi

трайбализм n
kabilecilik

трактор n
traktör
самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями)

трал n
trol
большая конусообразная сеть для ловли морской рыбы с траулеров

трамвай n
Tramvay tramvay

транзистор n
transistör transistörlü radyo
техн. полупроводниковый электронный прибор, изменяющий своё сопротивление при приложении напряжения на управляющий электрод

транзит n
transit

транзитный adj
transit

транс n
trans
полубессознательное состояние человека
trance
муз. стиль техно-музыки

трансатлантический adj
transatlantik

транскрибировать v
çevriyazı ile yazmak

транскрипция n
transkripsiyon çevriyazı
лингв. точная запись звучания слова (также вообще передача звуков какого-либо языка или диалекта) буквами, условными знаками в отличие от существующей на этом языке системы письма, а также определенная система таких знаков; фонетическая запись

транспортир n
iletki minkale

трансформатор n
transformatör trafo
эл.-техн. электромагнитное устройство, предназначенное для преобразования электрической энергии из одной формы в другую

трапеция n
yamuk
геометр. четырёхугольник, у которого одна (в разных определениях — ровно одна, или минимум одна) пара противоположных сторон («основания трапеции») параллельна

трафик n
trafik

трахея n
soluk borusu trakea

трахома n
trahom

трезвость n
ayıklık
состояние человека, не подвергавшегося воздействию алкоголя

трезвый adj
ayık
не находящийся в состоянии алкогольного опьянения (о человеке, его состоянии)

тремолит n
tremolit

трение n
sürtünme
механическое взаимодействие двух тесно соприкасающихся друг с другом предметов при движении одного из них по поверхности другого

тренировать v
çalıştırarak alıştırmak çalıştırmak

трепанация n
trepanasyon

треска n
morina

третейский adj
hakem

третий numeral
üçüncü
порядковое числительное, соответствующее количественному числительному три; стоящий между вторым и четвёртым

треугольник n
üçgen
геометр. геометрическая фигура на плоскости, представляющая собой три точки, попарно соединённые прямыми линиями
музыкальный инструмент в виде металлического стержня, согнутого в форме треугольника и подвешенного за один из углов

трещина n
çatlak yarık

три numeral
üç
натуральное число между двойкой и четвёркой

триатлон n
triatlon

триглиф n
triglif

тригонометрия n
trigonometri

тридцатка n
otuzluk
разг. сумма равная тридцати денежным единицам
разг. купюра достоинством в тридцать денежных единиц

тридцать numeral
otuz

тридцать семь numeral
otuz yedi

тридцать три numeral
otuz üç

тридцать четыре numeral
otuz dört

трииодметан n
iyodoform

триллион n
trilyon
в системе наименования чисел с короткой шкалой тысяча биллионов (миллиардов); число, равное 1012 и изображаемое единицей с двенадцатью нулями

трилобит n
trilobit

трилогия n
üçleme

тринадцатиугольник n
onüçgen

тринадцатый adj
on üçüncü on üç

тринадцать numeral
on üç

трискайдекафобия n
triskaidekafobi

триста numeral
üç yüz

трицикл n
tekerlekli

трогательный adj
duygulandırıcı

троеточие n
noktalar sıra nokta üç nokta

тройной adj
üç kat üç katlı üçüzlü
повторяющийся трижды или осуществляемый в три приёма

троллейбус n
troleybüs

тромбон n
trombon

тромбонист n
tromboncu

трон n
taht

тропа n
patika

тропик n
dönence tropika

тропинка n
keçiyolu çığır

тропический adj
tropikal

тростник n
kamış saz

тротуар n
kaldırım tretuar yaya kaldırımı

трофей n
ganimet
воен. вооружение и военное имущество противника, захваченное победителем в ходе боевых действий

троцкизм n
troçkizm

трубадур n
trubadur
истор. средневековый южнофранцузский (провансальский) певец, бродячий поэт
çığırtkan
перен. тот, кто воспевает, прославляет что-либо, посвящая своё творчество какой-либо определённой теме

трубач n
trompetçi
музыкант, играющий на трубе

трубопровод n
boru hatı payplayn

трубочист n
baca temizleyicisi ocakçı

трудный adj
güç çetin
требующий значительный усилий для решения, выполнения

трудоголик n
işkolik

труп n
ceset
тело мёртвого человека или животного

трус n
korkak ödlek
человек, легко поддающийся чувству страха, неспособный бороться с ним

трусливо adv
pısırikça

трусливый adj
korkak ödlek ürkek
страдающий трусостью, легко поддающийся чувству страха

трюм n
ambar sintine
морск. внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем, используемое для размещения груза, котлов, двигателей и т. п.

трюфель n
trüf mantarı çikolatalı trüf
мн. ч. сорт шоколадных конфет, напоминающих по форме этот гриб

трёхколёсный adj
üç tekerlekli

трёхсложный adj
üç heceli
состоящий из трёх слогов

трёхсотый numeral
üç yüzüncü

туалет n
tuvalet
помещение, место для отправления физиологических надобностей

туба n
tuba
муз. медный духовой музыкальный инструмент самого низкого тона, входит в состав симфонического оркестра

тугоплавкий adj
erimez güç eriyen zor eriyen

тугрик n
tögrög tuğrik
денежная единица Монголии

туда adv
oraya

туесок n
sepet

туман n
sis
метеорол. атмосферное явление, характеризующееся большим количеством в воздухе микроскопических капель воды или кристалликов льда, снижающих прозрачность атмосферы

тундра n
tundra

тунец n
ton balığı orkinoz tonbalığı
ихтиол. крупная хищная промысловая рыба из семейства скумбриевых (Thunnus), обитающая в тёплых морях

тунеядец n
asalak

туника n
tünik
истор. одежда из белой шерстяной или льняной ткани; род нательной рубашки с короткими рукавами, носившейся под тогой (в Древнем Риме)

туннель n
tünel

тупик n
kör hat kör sokak çıkmaz
улица, переулок, дорога и т. п., не имеющие сквозного прохода или проезда; также непроезжий или непроходимый конец улицы, дороги и т. п.
açmaz çıkmaz
перен. безвыходное положение или ситуация, не имеющая перспективы

тупоугольный adj
geniş açılı

турбовинтовой adj
türboprop

турист n
turist gezgin gezici gezmen seyyah

турка n
cezve

турник n
barfiks

турникет n
turnike

турнир n
turnuva yarışma

турок n
türk

тускнеть v
donuklaşmak sönükleşmek
утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть

тут n
dut
ботан. то же, что шелковица; лиственное растение семейства тутовых со съедобными плодами (Morus)

тута n
dut

туфля n
iskarpin

туча n
bulut
большое тёмное дождевое (или грозовое) облако

туш n
fanfar selam havası

тушь n
çini mürekkebi

туя n
mazı

ты pronoun
sen
употребляется при обозначении второго лица, собеседника (обычно близкого)

тыква n
kabak balkabağı bal kabağı
плод такого растения

тысяча numeral
bin
натуральное число между 999 и 1001, десять сотен

тысячеугольник n
bingen

тысячный numeral
bininci
имеющий номер тысяча, следующий за девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений

тычинка n
ercik erkek organ

тьма n
karanlık
отсутствие света, освещения; темнота

тьфу interjection
pöf! tuh

тюбик n
tulum tüp

тюлень n
fok
ластоногое морское млекопитающее семейства сивучёвые или тюленьи

тюль n
tül
лёгкая прозрачная сетчатая ткань (часто с узорным рисунком)

тюльпан n
lale
ботан. цветок этого растения

тюркизация n
türkleştirme

тюрок n
Türk

тюрьма n
hapishane hapis
место, здание или комплекс зданий, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием

тяжба n
dava hukuk davası
юр., устар. гражданское судебное дело
ihtilaf münazaa
перен., разг. спор, разногласие

тяжелоатлет n
halterci

тяжёлый adj
ağır
имеющий значительную массу или вес; трудноподнимаемый

тянуть v
çekmek
с усилием перемещать, приближая к себе
перен. (часто безл.) быть привлекательным, влечь к себе, манить, притягивать, увлекать

тёзка n
adaş

тёмный adj
karanlık
лишённый света, освещения
перен. такой, в котором трудно разобраться; неясный, смутный
cahil
о человеке: неграмотный, невежественный, некультурный
koyu renk
по цвету приближающийся к чёрному

тёплый adj
sıcak ılık içten
имеющий температуру, сопоставимую с температурой человеческого тела; не очень горячий

тётя n
teyze
разг. обычно в сочет. с краткой формой собственного имени любая знакомая женщина старшая по возрасту

у preposition
yanında
около, рядом с

убедиться v
ikna olmak inanmak kanaat getirmek
проверить для надёжности, удостовериться

убивать v
öldürmek katletmek kıymak vurmak
лишать кого-либо жизни

убийство n
cinayet katil öldürme

убийца n
katil cani
человек, совершивший убийство; тот, кто убивает, умертвляет или убил, умертвил кого-либо

убить v
öldürmek
кого.; лишить жизни, умертвить

убойный adj
kasaplık
предназначенный на убой

уборщица n
hizmetçi dairelerde hizmetçi temizlikçi

убыстрять v
hızlandırmak çabuklaştırmak

убыток n
zarar

убыточность n
zarar ediş

уважаемый adj
saygıdeğer sayın
пользующийся уважением

уважение n
hürmet saygı

уваровит n
uvarovit

увеличение n
artırma çoğaltma
действие по значению гл. увеличивать, увеличить, увеличиться, увеличиваться рост, прибавление в величине, размерах, объёме и т. п.

уверенный adj
emin
не сомневающийся в своих силах, возможностях и т. п.

уверенный participleAdjective
emin

увертюра n
uvertür

увечить v
sakatlamak
наносить кому-либо неизлечимое телесное повреждение, увечье

увольнять v
azletmek görevden çıkarmak işten çıkarmak
исключать из числа сотрудников; отстранять — на время или окончательно — от службы, работы, занимаемой должности, освобождать от выполнения каких-либо обязанностей

углеводород n
hidrokarbon

углерод n
karbon

уговорить v
ikna etmek

угол n
köşe açı
место соединения, пересечения чего-либо (двух стен, граней здания или сооружения и т. п.), выступающее или, наоборот, находящееся в углублении ребро конструкции с примыкающими к нему гранями
açı
геометр. геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла).

уголовный adj
ceza cezai cinai cinayet

уголь n
kömür

угонщик n
kaçıran

угорь n
yılan balığı

удалить v
uzaklaştırmak
переместить на большее расстояние, сделать более далёким

удалять v
uzaklaştırmak
перемещать на большее расстояние, делать более далёким
atmak ihraç cezası vermek çıkarmak
заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо
çıkarmak almak
изымать, вынимать, устранять, уничтожать

ударение n
vurgu
лингв., филол. выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском и других языках), изменением высоты голосового тона (музыкальное ударение в литовском, сербском, китайском, японском и других языках) или продлением звука (количественное ударение); акцент

удачливый adj
şanslı

удивлённость n
şaşkınlık

удила n
gem

удить v
kamış olta ile balık tutmak

удмуртский adj
Udmurtça

удобрить v
gübrelemek

удовлетворительный adj
tatminkar

удод n
ibibik hüthüt çavuşkuşu
орнитол. небольшая яркоокрашенная хищная птица семейства удодовых с длинным узким клювом и хохолком, меняющим форму (лат. Upupa epops)

удочка n
ólta
рыболовная снасть, состоящая из удилища и прикрепленной к нему лесы с крючком

уже adv
artık
употребляется при указании на окончательное совершение, наступление, выполнение чего-либо

ужесточить v
sertleştirmek şiddetlendirmek

ужин n
akşam yemeği
перен. официальный вечерний приём гостей с принятием пищи

узаконивать v
meşrulaştırmak yasal güç vermek yasallaştırmak
придавать чему-либо законную силу, утверждать на законном основании

узбек n
özbek

узел n
düğüm knot
переплетение длинных, продолговатых объектов

узкий adj
dar ensiz
имеющий небольшую ширину, тесный, тонкий

узник n
kalebent mahpus tutuklu
тот, кто находится в заключении, под стражей

узорчатый adj
dallı desenli motifli
имеющий узоры, украшенный узорами

узурпатор n
gasıp

узурпация n
gaspetme zorla ele geçirme

узурпировать v
gaspetmek zorla ele geçirmek

узуфрукт n
intifa hakkı

уклейка n
inci balığı

укоризненный adj
kınayıcı sitemli
содержащий в себе укоризну, укор, исполненный укоризны

украинец n
Ukraynalı

украинский adj
Ukraynaca
относящийся к Украине или её народу

укроп n
dereotu tereotu
ботан. однолетнее травяное растение семейства зонтичных (лат. Anethum)

уксус n
sirke

улей n
arı kovanı kovan
сооружение в виде ящика или выдолбленной колоды с входными отверстиями, служащее для содержания и разведения пчёл

улитка n
salyangoz
зоол. любой моллюск класса брюхоногих (лат. Gastropoda)

улица n
sokak cadde
часть населённого пункта, ограниченная двумя стоящими друг против друга рядами домов и включающая пространство между этими двумя рядами

улучшать v
düzeltmek geliştirmek iyileştirmek ıslah etmek
делать лучше по качеству, свойствам, приводить в лучшее состояние

улыбаться v
gülümsemek
улыбкой выражать какие-либо чувства

улыбка n
gülüş tebessüm

улыбнуться v
gülümsemek
движением мышц лица (улыбкой, усмешкой) показать готовность к смеху, выразить радость, приветливость, удовольствие или насмешку

улыбчивый adj
güleç

ультиматум n
ültimatom

ультразвук n
ültrason

улюлюкать v
kışkırtmak

ум n
akıl us
способность мыслить, рассуждать и делать выводы

уменьшение n
azaltma küçültme
сокращение величины, убыль

умереть v
ölmek
перестать жить, прекратить существование

умиление n
duygulanmışlık
результат такого действия; нежное, тёплое чувство, возбуждаемое чем-либо трогательным

умилить v
duygulandırmak

умилять v
duygulandırmak

умный adj
akıllı
обладающий развитым умом, способный к сложным рассуждениям и правильным выводам

умопомрачительный adj
akıl durdurucu akıllara durgunluk veren

унгаристика n
hungaroloji

университет n
üniversite

уникальный adj
tek benzersiz

унификация n
tek standarda uydurma

унифицировать v
tek standarda uydurmak

унтер-офицер n
astsubay

упомянуть v
değinmek söz etmek

упоротый adj
inat

управляемый participleAdjective
güdümlü
адъектив., спец. такой, движением, работой которого можно управлять

упростить v
basitleştirmek sadeleştirmek

упрощаться v
sadeleşmek

упрощение n
basitleşme basitleştirme sadeleşme sadeleştirme
действие или состояние по значению гл. упрощать, упрощаться, упростить, упроститься

ура interjection
hurra

уравнение n
eşitleştirme
действие по значению гл. уравнивать, уравниваться
denklem
матем. математическое равенство, алгебраическое выражение, содержащее одну или несколько неизвестных величин (чисел, функций, векторов и т. д.) и сохраняющее свою силу только при определённых значениях этих величин

уран n
uranyum

уремия n
üremi

уровень n
düzey
перен. показатель величины, степень развития чего-либо

урок n
ders sebak
учебный час, занятие по определённому предмету

урон n
kayıplar zayiat

усложнение n
zorlaşma
результат такого действия

усложнять v
zorlaştırmak

успевать v
vakit bulmak yetiştirmek
вовремя делать что-либо, быть в состоянии сделать что-либо за определённый промежуток времени
yetişmek
вовремя попадать куда-либо, прибывать к сроку, к определённому времени
başarı göstermek
без объекта либо с по + дат. п. хорошо учиться, успешно осваивать предмет

успех n
başarı sükse

успокаивать v
sakinleştirmek yatıştırmak

успокоить v
sakinleştirmek yatıştırmak

устав n
tüzük
свод правил, определяющих порядок и нормы исполнения чего-либо, устройство и деятельность какой-либо организации

усталость n
yorgunluk yaşlanma yorulma
состояние по значению прил. усталый; состояние утомления, ослабления организма от продолжительной работы или от какой-либо деятельности

устаревший adj
arkaik eski eskimiş

устать v
usanmak yorulmak

устойчивость n
istikrar kararlılık
свойство по значению прилагательного устойчивый; способность сохранять своё положение при наличии внешних воздействий

устойчивый adj
oturaklı
способный твердо стоять, держаться, не колеблясь, не падая
istikrarlı kararlı oturmuş
способный долго сохраняться, не менять своих свойств, состояния, положения

устрашение n
gözdağı tehdit yıldırma
результат такого действия

устрица n
istiridye

уступ n
çıkıntı
часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ, ступень, углубление, выемку

уступать v
feragat etmek
отказываться (часто добровольно) от чего-либо в чью-то пользу
taviz vermek
отказываться от противодействия, сопротивления, соглашаться
fiyatı düşürmek tenzilat yapmak
соглашаться снизить цену продажи, продавать дешевле

устье n
ağız
место впадения реки в другой водоём

усы n
bıyık
анат. волосы (или волоски), растущие над верхней губой у человека

утешение n
teselli
действие по значению гл. утешать (утешить), утешаться (утешиться); облегчение чьего-либо горя, страдания и т. п. участием, ласковыми словами и т. п.

утилизация n
yararlanma

утилитаризм n
yararcılık faydacılık
направление в этике, согласно которому моральная ценность поведения или поступка определяется его полезностью

утка n
ördek
орнитол. водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными перепончатыми ногами; самка селезня
разг. непроверенные или недостоверные сведения; ложный сенсационный слух

утконос n
gagalı memeli ornitorenk

утопия n
ütopya
жанр художественной литературы, близкий к научной фантастике, описывающий модель идеального, с точки зрения автора, общества

утренний adj
sabah

утрирование n
abartı

утрировать v
abartmak

утро n
sabah
часть суток между ночью и днём (от рассвета, или примерно от 6 часов и до 12 часов)

утюг n
ütü

утёс n
kaya

ухищрение n
hile teptip

ухо n
kulak
анат. орган слуха и равновесия человека и некоторых животных, а также наружная часть этого органа, ушная раковина

уходить v
gitmek
заканчиваться, расходоваться, истекать, оставаться в прошлом

ухоженный adj
bakımlı

ухудшать v
kötüleştirmek bozmak

ухудшение n
bozma bozulma kötüleşme kötüleştirme
действие по значению гл. ухудшать, ухудшаться; переход от более благоприятного состояния к менее благоприятному

учебник n
ders kitabı

ученик n
öğrenci
школьник, тот, кто учится в начальной или средней школе

учитель n
öğretmen hoca
человек, преподающий тот или иной предмет в учебном заведении

учить v
öğretmek
разг. изучать, получать знания, навыки по определённой дисциплине

учиться v
öğrenmek
получать знания и навыки, приобретать полезный опыт
öğrenim görmek okumak
получать образование, специальность

учёба n
okuma öğrenim

учёный adj
âlim bilim adamı
субстантивир. человек, профессионально занимающийся наукой, научными исследованиями

фабрика n
fabrika

фабрикант n
fabrikatör fabrikacı
владелец крупной фабрики; предприниматель, руководящий и организовавший за свои средства завод, фабрику и т. п.

фагот n
fagot bason

фаза n
evre faz safha
книжн. период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности

фазан n
sülün
орнитол. курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых (Phasianus)

фазотрон n
fazotron senkrosiklotron

факел n
meşale
светильник с рукояткой, обычно — короткая палка с просмоленной паклей на одном конце для освещения или зажигания чего-либо

факир n
fakir

факториал n
faktöriyel

факультет n
fakülte

фаланстер n
falanster

фальсификатор n
sahtekâr tahrifçi

фальсифицируемость n
yanlışlanabilirlik

фальшивомонетчик n
kalpazan

фамилия n
soyadı soy ismi
передаваемое по наследству именование человека, добавляемое к личному имени для указания на принадлежность к определённой семье

фамильярность n
laubalilik

фамильярный adj
laubali teklifsiz

фанатизм n
fanatiklik fanatizm

фанатический adj
bağnazca

фанатичность n
bağnazlık

фанатичный adj
bağnaz bağnazca

фантазировать v
hayaller kurmak
предаваться фантазиям, мечтать, увлекаться несбыточными предположениями

фанфара n
boru
муз. натуральный медный духовой музыкальный инструмент; удлинённая труба с узкой мензурой, обычно без вентилей

фарад n
farad

фараон n
firavun
истор. царский титул в Древнем Египте, а также носитель такого титула

фарингит n
farenjit yutak iltihabı

фармакогнозия n
farmakognozi

фармаколог n
farmakolog

фармакологический adj
farmakolojik

фармакология n
farmakoloji
медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм

фарфор n
porselen
собир. изделия из такого материала

фарш n
kıyma

фас interjection
yakala!

фасовать v
paketlemek

фасоль n
fasulye
ботан. род одно и многолетних травянистых растений (лат. faseolus) семейства бобовых, объединяющий около 97 видов

фасон n
biçim model

фасциация n
fasiyasyon

фата n
duvak

фатализм n
fatalizm kadercilik yazgıcılık

фаталист n
kaderci

фашизм n
faşizm

фашистский adj
faşist

фаянс n
çini

февраль n
şubat

федерализм n
federalizm

федералист n
federalist

федеральный adj
federal

федеративный adj
federal federatif

федерация n
federasyon

феерия n
feeri pericelik
театральное, цирковое или эстрадное представление с фантастическим, сказочным сюжетом, яркими, красочными костюмами и декорациями, с использованием сценических эффектов

фейк n
sahte

фельдмаршал n
feldmareşal

фельдшер n
sağlık memuru

фельетон n
yermeli fıkra

феминизм n
feminizm
общественно-политическое движение, целью которого является предоставление женщинам всей полноты гражданских прав, устранение дискриминации женщин

феминист n
feminist

фемтосекунда n
femtosaniye

фенек n
çöl tilkisi

феникс n
feniks
мифол. сказочная птица, обладающая способностью сжигать себя и затем возрождаться из пепла

фенобарбитал n
fenobarbital

фенол n
fenol

фенология n
fenoloji

феномен n
fenomen
необычное, невероятное явление или факт

феноменализм n
fenomenizm

феноменология n
fenomenoloji

фенопласт n
fenoplast

фенотип n
fenotip

фенхель n
rezene
ботан. род травянистых дву- и многолетних растений семейства зонтичных, плоды (семена) которого используются для получения эфирного масла в парфюмерии
пряное растение данного рода, то же, что фенхель обыкновенный
кулин. зелень и семена этого растения, имеющие вкус укропа, обладающие сильным пряным ароматом, используемые в качестве специи при приготовлении соусов и маринадов, кондитерских изделий, рыбных и мясных блюд и солений

феодализм n
feodalizm

феодальный adj
feodal
связанный, соотносящийся по значению с существительными феодал, феодализм

ферман n
ferman

фермент n
enzim ferment

ферментация n
fermantasyon mayalanma

фермий n
fermiyum

фетопатия n
fetopatie

фехтовальщик n
eskrimci

фехтование n
eskrim

фехтовать v
eskrim yapmak vuruşmak

фея n
peri

фиалка n
menekşe

фигурант n
figüran
устар. танцовщик кордебалета
устар. драматический актёр, исполняющий роль без слов; статист

фигурист n
artistik patinajcı

фидеизм n
fideizm

физик n
fizikçi
учёный, работающий в области физики

физика n
fizik

физикализм n
fizikalizm

физиология n
fizyoloji
наука о функциях, отправлениях организма; сами эти функции и законы, ими управляющие

физиотерапевт n
fizyoterapist

филателист n
filatelist pulcu pul meraklısı

филей n
fileto

филлит n
fillit

филлоксера n
filoksera

филолог n
filolog

филология n
filoloji

философия n
felsefe

философский adj
felsefi felsefe

фильмотека n
filmotek sinematek

фильтр n
filtre süzgeç
устройство, приспособление или прибор, служащие для очищения жидкости, газа и т. п. от ненужных примесей

фильтровать v
süzmek filtre etmek filtreden geçirmek

филёнка n
ayna kapı aynası
строит. тонкая доска или фанера, вставляемая в какую-либо раму

финалист n
finale kalan finalist

финвал n
oluklu balina

финик n
hurma
плод финиковой пальмы

финикийский adj
Fenikeli

финн n
Fin

финский adj
Fin Fince
относящийся к Финляндии, к финнам или их языку

фирман n
ferman

фитопаразит n
fitoparazit

флаг n
bayrak sancak
полотнище особой формы и цвета, обычно прикрепляемое к древку или поднимаемое на специальной мачте (флагштоке), как правило, с изображением символического или ритуального свойства

флагшток n
bayrak direği gönder sancak direği

фламандец n
Flaman

фламенко n
flamenko

фламинго n
Flâman kuşu

фланель n
fanila

фланец n
flanş

флейта n
flüt

флейтист n
flütçü
музыкант, играющий на флейте

флеровий n
flerovyum

флора n
bitey flora

флот n
filo
совокупность всех судов, объединённых по какому-либо признаку (назначению, расположению, типу и т. п.)

флотилия n
filotilla filo

флуктуация n
dalgalanma fluktuasyon

флуоресценция n
floresans

флюгер n
rüzgârgülü fırıldak yelkovan
метеорологический прибор в виде стрелки, флажка, пластинки и т. п., вращающихся на мачте или на шесте, для определения направления (иногда и скорости) ветра

флюоресцентный adj
floresan

фобия n
fobi
психиатр. устойчивые патологические проявления различных страхов, разновидность навязчивых состояний

фовизм n
fovizm

фойе n
fuaye

фокстрот n
fokstrot

фокусник n
hokkabaz
человек, умеющий показывать фокусы (трюки, основанные на хитрости, проворстве и ловкости); тот, кто профессионально демонстрирует фокусы

фольклор n
folklor
искусств. народное творчество

фольклорный adj
folklorik

фонетика n
fonetik sesbilgisi

фонография n
yazımcılığı

фонология n
ses bilimi fonoloji sesbilim

форель n
alabalık

формулировать v
formüle etmek formülleştirmek

форс-мажор n
fors-major kaçınılmaz sebepler

фортепиано n
piyano

форточка n
vazistas
стеклянная дверца в окне, а также проём в окне, закрываемый этой дверцей и служащий для проветривания

фосфат n
fosfat
разг. удобрение на основе такого соединения

фосфор n
fosfor

фосфоресценция n
fosfor ışı fosforesans

фосфорный adj
fosfor
связанный, соотносящийся по значению с существительным фосфор

фотоаппарат n
fotoğraf makinesi

фотогеничный adj
fotojenik resmegider

фотографировать v
fotoğraf çekmek resim çekmek

фотографироваться v
fotoğrafını çektirmek resmini çektirmek

фотография n
fotoğrafçılık fotoğraf
вид деятельности и комплекс технологий, связанный с получением изображений реальных объектов на светочувствительных материалах с целью их дальнейшего воспроизведения
fotoğraf resim
то же, что фото; фотоснимок изображение, полученное с помощью таких технологий
foto stüdyosu fotoğrafhane
перен., разг. предприятие, учреждение, специализирующееся на съёмке и печати фотографий [2]

фотометр n
ışıkölçer

фоторобот n
robot resim

фотосинтез n
fotosentez ışılbileşim

фотофор n
fotofor

фотоэффект n
fotoelektrik etki

фрагмент n
fragman parça
обломок, обрывок чего-либо, отделённый, отбитый или оторванный от целого (часто — какого-либо произведения искусства)

франко-борт n
fob

француженка n
Fransız kadını
женск. к француз; жительница, гражданка или уроженка Франции

француз n
Fransız
представитель народа романской этноязыковой группы, составляющего коренное население Франции; житель, уроженец или гражданин Франции, либо потомок выходцев из этой страны

французский adj
Fransız Fransızca
относящийся к Франции, французам, связанный с ними

фрахтовать v
kiralamak

фреза n
freze

фрезеровать v
frezelemek

фривольный adj
açık

фритюрница n
fritöz

фрукт n
meyve meyva
сочный и сладкий съедобный плод растения

фтор n
flüor flor fluor

фуллерен n
fulleren

фуляр n
fular

фумигация n
fumigasyon

фундамент n
temel
основание из камня, бетона и т. п., служащее опорой конструкции какого-либо здания или сооружения
перен. основание, основа база, опора чего-либо

фундаментализм n
köktendincilik fundamentalizm

функция n
görev işlev
книжн. значение, назначение, роль
fonksiyon
матем. переменная величина, меняющаяся в зависимости от изменения другой величины, а также закон, определяющий свойства такого изменения

футбол n
futbol ayak topu
спорт. спортивная командная игра, в которой спортсмены, используя индивидуальное ведение и передачи мяча партнёрам ногами или любой другой частью тела, кроме рук, стараются забить его в ворота соперника наибольшее количество раз в установленное время

футболист n
futbolcu
спорт. спортсмен, профессионально занимающийся футболом

футболка n
tişört

фьорд n
fiyort

хадж n
hac hacılık

хаджи n
hacı

хакас n
Hakas

халва n
helva tahin helvası

халиф n
halife

халифат n
halifelik hilafet

халцедон n
kalsedon

хамелеон n
bukalemun
зоол. ящерица, приспособленная к древесному образу жизни и способная менять окраску тела (лат. Chamaeleo)
перен., неодобр. человек, который часто меняет свои мнения, взгляды, симпатии применительно к обстановке или в угоду кому-либо

хан n
han

хань n
Han Ulusu

хаос n
kaos karmakarışık hal

характеристика n
niteleme
описание отличительных, характерных свойств кого-либо или чего-либо
iyi hizmet belgesi referans
официальный документ с отзывом о качествах и прошлой деятельности человека

харассмент n
taciz

харизма n
karizma

хата n
kulübe
крестьянский дом в украинской, белорусской и южнорусской деревне — бревенчатый или мазанка

хатха-йога n
Hatha Yoga

хачапури n
haçapuri
кулин. грузинское печёное изделие, лепёшка с начинкой из сыра, мяса или парной рыбы

хвастливость n
övüngenlik
свойство по значению прилагательного хвастливый; склонность к хвастовству

хватит
artık yeter bıktım kâfi
выражает требование, просьбу прекратить какое-либо действие

хвост n
kuyruk
анат. подвижный придаток на задней части тела животного или суженная задняя часть тела некоторых животных (например, рыб, пресмыкающихся)

хвощ n
atkuyruğu

хемолюминесценция n
kemilüminesans kimyasal ışıldama

херес n
şeri

хиджаб n
hicab

хиджра n
hicret
истор. переселение пророка Мухаммеда из Мекки в Медину, по преданию произошедшее в 622 г.

химик n
kimyacı kimyager
учёный, работающий в области химии

химический adj
kimyasal kimyevî
связанный с химией, относящийся к процессам, явлениям и закономерностям, изучаемым этой наукой

химия n
kimya

химчистка n
kuru temizleme
химическая чистка; физико-химический процесс очистки изделий из текстильных материалов с использованием органических растворителей

хинди n
Hintçe

хинкали n
hıngel

хиральность n
aynallık kirallik

хиромантия n
el falı

хирург n
cerrah

хирургия n
cerrahi cerrahlık

хитин n
kitin

хитрить v
açıkgöz davranmak kurnazlık etmek
действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение

хитросплетение n
kurnazca oyun sinsice oyun
перен. сложное и вычурное построение или изложение мыслей

хитрый adj
zeki
скрывающий свои истинные намерения, идущий непрямыми, часто обманными путями к достижению цели, а также свидетельствующий о таком качестве
изобретательный, искусный, ловкий в чём-либо
искусно, затейливо сделанный, замысловатый

хихикать v
hih hih gülmek kıs kıs gülmek

хищник n
canavar
биол. плотоядное живое существо (чаще всего — животное), охотящееся на животных и употребляющее их в пищу

хищнический adj
yırtıcı
связанный, соотносящийся по значению с существительными хищник, хищничество

хищный adj
yırtıcı
питающийся животной пищей; плотоядный, являющийся хищником; относящийся к хищнику

хладнокровие n
itidal soğukkanlılık

хлеб n
ekmek
обобщ., неисч. пищевой продукт, выпекаемый из муки́
исч. конкретное изделие, выпеченное из муки

хлебосольный adj
misafirperver

хлев n
ahır
с.-х. крытый загон для крупных домашних животных

хлопок n
pamuk
ботан. культурное однолетнее растение семейства мальвовых, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопчатник

хлор n
klor

хлорвинил n
vinil klorür
хим. органическое вещество; бесцветный газ со слабым сладковатым запахом, простейшее хлорпроизводное этилена (C2H3Cl)

хмелеть v
sarhoş olmak
разг. становиться нетрезвым; пьянеть

хмель n
sarhoş hali
разг. состояние опьянения
şerbetçiotu şerbetçi otu
соцветия, (шишки) такого растения, используемые, в частности, при изготовлении пива

хобот n
hortum

ходьба n
yürüme yürüyüş
действие по значению гл. ходить; перемещение по поверхности путём попеременного переставления ног
yürüyüş
спорт., разг. то же, что спортивная ходьба

хождение n
dolaşma gezme yürüme
действие по значению гл. ходить

хозяин n
sahip
то же, что владелец
владелец жилья по отношению к жильцу
глава дома, человек, находящийся у себя дома

хоккей n
hokey

холестерин n
kolesterol

холка n
cıdav ense yağır
анат. часть шеи, смежная с хребтом (у лошади и других упряжных животных)

холодильник n
buzlatka
техн. устройство, прибор, создающее низкую температуру

холостяк n
bekâr erkek

хомяк n
hamster cırlak sıçan
зоол. небольшой короткохвостый пушистый грызун семейства хомяковых (cricetidae)

хор n
koro
истор., театр. в древнегреческой трагедии классического периода — группа из 12–15 певцов (в комедии 24 певца), исполнявших на отведённой для этого части сцены (ο̉ρχήστρα) вокруг алтаря (θυμέλη) в умеренном движении танцы, которыми руководил вождь хора (χορηγός) посредством стука сандалиями о землю
муз. певческий коллектив

хорал n
koral

хорват n
Hırvat Hırvatistanlı

хорватка n
Hırvat

хорватский adj
Hırvatça
относящийся к Хорватии или хорватам

хореограф n
koreograf

хореография n
koreografi dans sanatı
искусство танца

хороший adj
iyi
близкий, искренний, исполненный дружбы, дружеских отношений; вполне достойный, приличный; тот, кто отличается образцовостью в поведении

хорошо adv
iyi peki
нареч. к хороший; так, как надо, как желательно, как считается красивым, правильным

хорёк n
kokarca
зоол. хищный пушной зверёк семейства куньих; хорь (Mustela)

хотеть v
istemek arzulamak dilemek isteklenmek susamak
перен. испытывать к кому-либо сексуальное влечение

хотя conjunction
gerçi

храбро adv
cesaretle korkusuzca yiğitçe

храм n
tapınak mabet
религ. здание, предназначенное для проведения богослужений и религиозных обрядов

хранение n
muhafaza saklama

хрен n
bayır turpu
ботан., ед. ч. многолетнее травянистое овощное растение семейства крестоцветных (лат. Cochlearia armoracea), с большим толстым разветвлённым корневищем, горьким и едким на вкус
кулин., ед. ч. корень этого растения, употребляемый в пищу или используемый как лечебное средство, а также острая, пряная приправа, приготовленная из такого корня

хрестоматия n
seçmeler

хризантема n
kasımpatı krizantem

христадельфианин n
kristadelfian

христианство n
hiristiyanlık Hristiyanlık

хром n
krom
хим. химический элемент с атомным номером 24, обозначается химическим символом Cr, твёрдый металл голубовато-белого цвета

хроматин n
kromatin

хроматография n
kromatografi

хромировать v
kromla kaplamak
техн. покрывать (покрыть) слоем хрома (о металлической поверхности, металлическом изделии)

хромопласт n
kromoplast

хромосома n
kromozom

хромосфера n
kromosfer

хронологический adj
kronolojik

хронология n
kronoloji
вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая летосчисление, даты исторических событий и документов

хронометрировать v
kronometre ile ölçmek

хрусталик n
billurcisim
анат. часть глаза, расположенная позади зрачка и имеющая вид прозрачной эластичной двояковыпуклой линзы, которая преломляет входящие лучи и фокусирует их на сетчатке

хрусталь n
billur kristal

хрящ n
kıkırdak
анат. упругая и твёрдая соединительная ткань, из которой состоят некоторые части скелета позвоночных животных и человека

худеть v
zayıflamak
становиться худым или более худым, менее полным

художник n
ressam
человек, создающий произведения искусства (в противопоставлении ремеслу)
человек, занимающийся изобразительным искусством

худой adj
zayıf

хуже adj
beter
сравн. ст. к нареч. плохо, худо, более плохо

хуй n
sik yarak çük kuş kobra pipi
обсц. половой член мужчины, самца

хулиган n
edepsiz külhanbey holigan

хурджун n
hurcun

цапля n
balıkçıl balıkçıl kuşu

цапфа n
muylu
техн. шип вала или оси, на котором находится опора (подшипник)

царь n
çar
перен. хозяин, властелин

цвет n
renk boya
окраска, световой тон, способность испускать, поглощать или отражать свет определённого спектра частот

цветной adj
renkli
окрашенный в несколько разных цветов

цветовод n
çiçekçi

цветок n
çiçek
разг. растение, имеющее такой орган размножения; цветущее растение; также искусственное украшение в виде такого растения

цезий n
sezyum

цейхгауз n
debboy

целиакия n
çölyak hastalığı

целительный adj
şifa verici şifalı

целиться v
nişan almak

целлулоид n
selüloit

целлюлоза n
selüloz

целовать v
öpmek

целоваться v
öpüşmek
целовать друг друга

целомудрие n
bekâret iffet
девственность, невинность

цель n
maksat
перен. то, к чему стремятся, что намечено достигнуть, умысел, намерение, которое до́лжно осуществить .

цемент n
çimento siman
минеральный порошкообразный строительный материал, обладающий скрепляющими свойствами и включаемый в состав бетона и других строительных растворов

цена n
fiyat paha
денежное или иное количественное выражение стоимости товара или услуги
bedel
перен. затраты, усилия, временные и прочие ресурсы, употреблённые для достижения, осуществления чего-либо

центнер n
kental
метрическая единица измерения массы, равная одной десятой тонны, или 100 килограммам
единица веса, используемая в США, равная 100 фунтам или 45,359 килограмма

центр n
merkez orta
середина, главная часть или точка чего-либо

централизм n
merkezcilik merkeziyetçilik

центрифуга n
merkezkaç santrifüj santrifül

центробежный adj
merkezkaç santrifüj

цепенеть v
donakalmak uyuşmak
утрачивать подвижность от холода; застывать

цепь n
zincir
ряд звеньев, в котором каждое очередное звено зацеплено с предыдущим

церемония n
seremoni
установленный (обычно торжественный) порядок совершения чего–нибудь

церий n
seryum

церковь n
kilise
разновидность религиозной организации духовенства и верующих, объединяющей на основе общности культа и вероучения
здание христианского храма

цивилизация n
uygarlık medeniyet
научн. результат такого действия; высокая степень общественного развития, возникшая на основе товарного производства, разделения труда и обмена

цикламен n
siklamen

цикличность n
döngüsel karakter
книжн. свойство по значению прилагательного цикличный; повторяемость, постоянное возвращение к исходному состоянию

циклоида n
sikloid

циклон n
siklon
метеорол. атмосферный вихрь огромного диаметра с пониженным давлением воздуха в центре

циклопентан n
siklopentan

циклотрон n
siklotron

цикля n
sistire

цикорий n
hindiba

цилиндр n
silindir
геометр. геометрическое тело, ограниченной замкнутой боковой поверхностью и двумя пересекающими ее поверхностями (основаниями)

цинга n
iskorbüt

цинк n
çinko tutya

цинковый adj
çinko

цинкограф n
klişeci çinkograf

цинкография n
çinkografi
полигр. способ изготовления цинковых клише для типографской печати путём травления элементов поверхности металлической (цинковой) пластины

цирк n
sirk
ед. ч. вид искусства, включающий выступления акробатов, эквилибристов, жонглёров, клоунов, иллюзионистов, дрессированных животных и т. п.

циркуль n
pergel

цирроз n
siroz

циссоида n
sissoid

цистеин n
sistein

цитата n
alıntı

цитировать v
alıntılamak alıntı yapmak

цитология n
sitoloji

цифра n
rakam
знак, используемый для записи числа

цунами n
tsunami

чавыча n
kral sombalığı çaviça
ихтиол. ценная промысловая рыба семейства лососёвых (Oncorhynchus tshawytscha)

чадить v
boğucu duman çıkarmak

чаевод n
çay üreticisi çaycı

чаевые n
bahşiş

чай n
çay
ботан. вид рода камелия семейства чайные; растение
чайный напиток, получаемый варкой, завариванием или настаиванием листа чая [1]
разг. то же, что чаепитие

чайка n
martı dalgıç
орнитол. крупная хищная птица семейства чайковых отряда ржанкообразных

чайхана n
çayhane

чалма n
çalma

час n
saat
мн. ч. прибор, механизм, служащий для определения и измерения времени в пределах суток

часовня n
şapel kilisecik

часовщик n
saatçi

частичный adj
kısmi

частокол n
kazık duvar kazık çit şarampol

частота n
frekans sıklık
физ. количество одинаковых событий (например, колебаний) в единицу времени

частотность n
frekans oranı
книжн. свойство по значению прилагательного частотный; частота встречаемости чего-либо

частый adj
hızlı
происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени; не редкий
sık
состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов, частей; сплошной

часть n
kısım
доля некоего целого

часы n
saat

чахотка n
verem ince hastalık

чахоточный adj
veremli

чашка n
fincan
небольшой, как правило, круглый сосуд для питья

чебурек n
çiğ börek

чеглок n
delice doğan

чей pronoun
kimin
вопросит. кому принадлежащий или в знач. сказуемого кому принадлежит

человеколюбивый adj
insancıl iyiliksever

человечество n
insanlık
собир. все люди, человеческий род; человеческое общество

человечность n
insancıllık

челюсть n
çene
часть лица, где находятся такие кости

чем conjunction
çok
при наличии сравнительной степени в главном предл. присоединяет придаточное, где содержится сопоставление

чемодан n
bavul valiz
раскладная сумка в форме узкой коробки с ручкой, имеющая жёсткие стенки и употребляемая в дороге для вещей, багажа

чемпион n
şampiyon

чемпионат n
şampiyona

червь n
kurt
зоол. небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых, червяк

червяк n
sonsuz vida dişlisi
техн. деталь механизма, винт со специальной резьбой для передачи крутящего момента зубчатым колёсам

чердак n
tavan arası
архит. помещение между потолком и крышей

через preposition
sonra
по истечении некоего отрезка времени

череп n
kafatası
анат. часть скелета позвоночных животных, кости, образующие твёрдую часть головы

черепаха n
kaplumbağa tosbağa
зоол. холоднокровное позвоночное животное класса пресмыкающихся, как правило, покрытое естественным панцирем

черепица n
kiremit

черепок n
kırık
обломок, осколок какого-либо битого глиняного, фаянсового и т. п. изделия

чересчур adv
gayet haddinden fazla çok çok fazla
наречие степени слишком, чрезмерно

черника n
yabanmersini yaban mersini
собир. ягоды этого растения

чернила n
mürekkep

чернило n
mürekkep

чернобыльник n
ayvadana

черноватый adj
siyahımsı

черногорец n
Karadağlı

чернослив n
kuru erik
собир. сушёные плоды сливы (обычно очень тёмные)

чернота n
karalık siyahlık
свойство по значению прилагательного чёрный; густой чёрный или тёмный цвет чего-либо

черстветь v
bayatlamak
становиться чёрствым или черствее
kalbi nasır bağlamak nasırlaşmak
перен. становиться неотзывчивым, нечутким

чертить v
çizmek
проводить каким-то графическим инструментом линии

чертополох n
deve dikeni

чертыхаться v
sövmek

чертёж n
çizim resim
условное, выполненное по установленным правилам графическое изображение чего-либо (строения, частей механизма и т. п.) на плоскости, эскиз

чертёжник n
desinatör teknik ressam çizgi ressamı çizimci

черчение n
çizim çizme
вид деятельности, связанный с изготовлением чертежей; также учебный предмет, обучающий навыкам изготовления чертжей

чеснок n
sarımsak
ботан. травянистое растение семейства луковых (лат. Allium sativum), используемое в пищу в качестве приправы

четверг n
perşembe Perşembe
четвёртый день недели; день, следующий за средой и предшествующий пятнице

четверостишие n
dörtlük kıta

четверостишье n
dörtlük kıta

четвертьфинал n
çeyrekson

четвёртый numeral
dördüncü

четыре numeral
dört
целое число между тройкой и пятёркой

четыреста numeral
dört yüz

четырнадцатый numeral
on dördüncü ondördüncü

четырнадцать numeral
on dört

четырёхсотый numeral
dört yüzüncü

четырёхугольник n
dörtgen

чехарда n
dirdirbir atlambaç uzuneşek
игра, в которой играющие по очереди прыгают через своих партнеров, стоящих в согнутом положении или на четвереньках

чечевица n
mercimek
плод такого растения, зерно в форме маленькой двояковыпуклой линзы

чеченский adj
Çeçence
субстантивир., неисч. то же, что чеченский язык

чешский adj
Çekçe
относящийся к Чехии или чехам

чешуя n
pullar
анат. роговые или костяные пластинки, образующие наружный покров некоторых позвоночных животных

чилибуха n
kargabüken

чинара n
çınar

численность n
mevcut miktar sayı

числитель n
pay

числительное n
sayı sıfatı

число n
sayı
матем. основное понятие математики, знак, выражающий количество, состоящий из одной или нескольких цифр

чистописание n
güzel yazı kaligraf
умение красиво писать

чистый adj
temiz
свободный от грязи, вредных воздействий, не загрязнённый

читатель n
okuyucu okur

читать v
okumak
уметь воспринимать написанный или напечатанный текст

чихание n
aksırma hapşırma
физиол. действие по значению гл. чихать; форсированный выдох через нос, вызываемый рефлекторным путём при раздражении чувствующих нервов носовой полости

чихать v
hapşırmak aksırmak
физиол. непроизвольно с резким звуком выдыхать воздух носом при раздражении носоглотки

чихнуть v
aksırmak hapşırmak
физиол. непроизвольно с резким звуком выдохнуть воздух носом при раздражении носоглотки

чревовещание n
vantrilokluk
навык, умение говорить «внутренним голосом»: не шевеля губами и не открывая рта, так что звуки кажутся исходящими из чрева

чревовещатель n
vantrilog

чрезвычайно adv
son derece

что conjunction
ki

что pronoun
ki
союзное слово употребляется для присоединения придаточного предложения
ne
которое определяет слово в главном предложении, сообщает дополнительные сведения о названом им объекте

что-то pronoun
bir şey
местоим. некий объект, неопределённая вещь

чтобы conjunction
diye için ki
присоединяет придаточное цели
присоединяет придаточное с описанием возможной ситуации

чуваш n
Çuvaş

чувашка n
Çuvaş

чувашский adj
Çuvaş

чувство n
duyu duyum
способность живого существа воспринимать внешние впечатления, ощущать, испытывать что-нибудь

чувствовать v
duymak hissetmek
кого-что., тж. с придат. дополнит.; обладать чувством, способностью живого существа воспринимать внешние впечатления; испытывать какое-либо чувство; воспринимать что-либо органами чувств; ощущать (осязать, обонять что-либо)
hissetmek
находиться в каком-либо состоянии здоровья (о человеке или его органах)
sezmek
кого-что., тж. с придат. дополнит.; перен. предчувствовать, предугадывать что-либо интуитивно; воспринимать интуицией, чутьём

чугун n
dökme demir font
металл. сплав железа с углеродом, как правило хрупкий и имеющий относительно низкую температуру плавления

чудной adj
acayip tuhaf
вызывающий недоумение, удивление или улыбку, необычный (с легкой негативной коннотацией)

чудом adv
mucize kabilinden

чужеземный adj
yabancı

чужой adj
yabancı başkasının el oğlu
не собственный, не свой, принадлежащий либо свойственный другим, относящийся к другим
yabancı el oğlu
не связанный с кем-нибудь родственными связями, не родной
el oğlu yabancı
перен. далёкий по характеру или по духу
субстантивир. незнакомый или нездешний человек

чулан n
kiler

чулок n
çorabın teki

чума n
veba
мед. тяжёлое эпидемическое инфекционное заболевание, характеризующееся высокой смертностью и вызываемое бактериями Yersinia pestis

чушь n
saçma

чёрный adj
kara siyah
ахроматический оттенок, отсутствие светового потока от объекта; имеющий предельно тёмный, без оттенков, цвет
тж. субстантивир. имеющий тёмный цвет кожи

чётки n
tespih

чётный adj
çift
(про числа) делящийся без остатка на два

шабесгой n
şabos goy

шаблон n
şablon
образец, по которому изготавливаются изделия, одинаковые по форме, размеру и т. п.
basmakalıp örnek
перен., разг. избитая форма выражения мысли или художественная манера; штамп

шагомер n
adımsayar pedometre
прибор для измерения расстояния в шагах, также для подсчёта количества сделанных шагов (или пар шагов) при ходьбе или беге

шайтан n
şeytan

шакал n
çakal

шалфей n
adaçayı ada çayı
многолетнее травянистое или кустарниковое растение семейства яснотковых
настой, отвар листьев лекарственного вида этого растения, используемый в медицине как противовоспалительное средство

шаман n
şaman

шаманизм n
şamanizm

шампанское n
şampanya

шампунь n
şampuan
жидкое моющее средство для волос

шампур n
şiş

шантаж n
şantaj

шантажировать v
şantaj yapmak

шантажист n
şantajcı

шар n
küre top yuvarlak
геометр. тело вращения, у которого все точки поверхности (сферы) одинаково удалены от центра

шарада n
hece bilmecesi
загадка, в которой слово, подлежащее отгадыванию, состоит из нескольких составных частей, каждая из которых является самостоятельным словом

шариат n
şeriat

шарикоподшипник n
bilyalı rulman

шарманка n
laterna
перен. разг. нудный, монотонный разговор, многократно повторяемая просьба, мысль и т. п.

шарманщик n
laternacı

шарнирный adj
mafsallı menteşeli

шаровары n
asker külotu şalvar
широкие штаны особого покроя, обычно заправляемые в сапоги

шарф n
eşarp boyun atkısı
предмет одежды в виде длинной матерчатой или вязаной полосы, которым укрывают шею, голову, плечи

шатун n
biyel piston kolu

шафран n
safran
ботан. то же, что крокус; южное многолетнее клубнелуковичное травянистое растение семейства ирисовые (лат. Crocus)
кулин. только ед. высушенные рыльца одного вида этого растения, а также порошок их них, употребляемые как пряность и натуральный жёлтый краситель для разных пищевых изделий (сливочное масло, сыр и др.)
сорт яблок

шахиншах n
şehinşah
лицо, имеющее такой титул

шахматист n
satranç oyuncusu satranççı

шахматы n
satranç
настольная логическая антагонистическая игра для двоих с использованием доски, поделённой на 64 клетки, и фигур, различающихся по возможностям передвижения
разг. то же, что шахматные фигуры; комплект фигур для игры в шахматы [1]

швед n
İsveçli

шворень n
topuk demiri

шевиот n
şeviot
текст. лёгкая мягкая шерстяная или полушерстяная ткань с небольшим ворсом
разг. изделия из такой ткани

шедевр n
şaheser

шекель n
şekel

шелкография n
serigrafi
искусств. полигр. метод воспроизведения текстов и изображений при помощи трафаретной печатной формы, сквозь которую краска проникает на запечатываемый материал

шелкопряд n
ipekböceği kelebeği

шепелявить v
peltek olmak

шепелявость n
lüknet pelteklik

шепелявый adj
peltek

шеренга n
sıra saf
воен. строй, способ построения, при котором люди стоят на одной линии бок о бок друг с другом
dizi sıra
перен. длинный ряд каких-либо объектов

шерсть n
yün
пряжа из такого покрова, состриженного или вычесанного с животных
ткань из такой пряжи, также изделия из такой ткани

шестерня n
dişli

шестерёнка n
dişli

шестигранник n
altıyüzlü

шестидесятый adj
altmışıncı altmış

шестисотый numeral
altı yüz altı yüzüncü

шестиугольник n
altıgen

шестнадцать numeral
on altı

шестой numeral
altıncı

шесть numeral
altı

шестьдесят numeral
altmış

шестьдесят пять numeral
altmış beş

шестьдесят четыре numeral
altmış dört

шестьсот numeral
altıyüz

шея n
boyun
анат. часть тела, соединяющая голову с туловищем

шиворот-навыворот adv
ters tersine

шизоид n
şizoid
психиатр. человек с акцентуацией характера или расстройством личности, характеризующимся склонностью избегать эмоционально насыщенных взаимоотношений путём излишнего теоретизирования, замыкания в себе, ухода в фантазии

шизотипический adj
şizotipal

шизофреник n
şizofren

шизофрения n
şizofreni

шимпанзе n
şempanze

шина n
lastik çember
резиновый или металлический обруч, оболочка на ободе колеса
техн. медный, алюминиевый, значительно реже стальной неизолированный проводник, используемый в качестве сильноточного токопровода (напр., в распределительных устройствах)
комп. совокупность проводников для параллельной передачи данных
информ., комп. топология компьютерной сети, в которой все компьютеры соединяются последовательно
lastik süyek çember
мед. приспособление для фиксации конечностей при переломах

шинель n
kaput

шипеть v
cızırdamak kızgırmak tıslamak
издавать глухие звуки, напоминающие протяжное произношение звука «ш»
homurdanmak
перен. разг. ворчать, браниться, выражая своё недовольство, злобу

шиповник n
yabangülü
колючий кустарник или (редко) небольшое деревце семейства розовых
kuşburnu yabangülü meyvası
только ед. ч. плоды шиповника [1]

ширина n
genişlik en
одно из пространственных измерений объекта при измерении в поперечном направлении; линейный размер объекта в поперечнике; расстояние между двумя наиболее удалёнными точками 3D-объекта, измеренное поперёк объекта под прямым углом к длине

широкий adj
enli geniş

шить v
dikmek
скреплять, соединять — обычно ниткой с помощью иглы — края ткани, кожи или другого мягкого материала

шифрованный adj
şifreli

шкаф n
dolap
предмет мебели, представляющий собой большой стоячий ящик с дверцами для хранения чего-либо

шкворень n
topuk demiri

школа n
okul mektep
начальное или среднее учебное заведение

школьник n
öğrenci mektepli
учащийся школы

шляпа n
şapka başlık
головной убор с полями

шмель n
bombus toprak yabanarısı

шнур n
halat

шовинизм n
şovenizm şovenlik

шоколад n
çikolata

шорох n
fısırtı hışırtı
негромкий шуршащий звук

шорты n
şort

шотландец n
İskoçyalı

шотландский adj
İskoç
относящийся к Шотландии или шотландцам

шпинат n
ıspanak

шпионаж n
casusluk

шпора n
mahmuz
металлический стержень на дужке с зубчатым или гладким колёсиком, прикрепляемый к заднику сапога всадника и служащий для управления лошадью
анат. роговой заострённый вырост на конечностях некоторых птиц, обычно самцов, служащий орудием защиты и нападения

шрам n
yara izi

шрапнель n
şarapnel

штамм n
suş
биол., микробиол. чистая культура микроорганизмов, выделенная из какого-либо одного источника — организма заболевшего животного или человека, из почвы, воды и т. п. и обладающая особыми свойствами (используется в медицине для изготовления вакцин и сывороток, биологии, пищевой промышленности и т. д.)

штанга n
tij
длинный, обычно металлический стержень (используемый как деталь во многих инструментах, механизмах, конструкциях и т. п.)
yan direk
спорт. в некоторых командных видах спорта — конструктивный элемент ворот
украшение для пирсинга, состоящее из прямого стержня круглого сечения на который с обеих сторон накручиваются шарики (шипы, конусы, камни и т. д.)
halter yan direk
спорт. перен. попадание спортивного снаряда в такой элемент ворот

штангенциркуль n
mehengir pergeli sürgülü pergel ölçme pergeli

штаны n
pantolon pantol
предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени

штапик n
cam çıtası

штольня n
galeri

штопать v
çitemek çitmek örmek
также неперех. заделывать дыру в ткани, переплетая нити

штопор n
tirbuşon
авиац. неконтролируемое падение самолёта, траектория которого напоминает винт

штрафовать v
ceza kesmek

штука n
adet
перен., разг. тысяча единиц чего-либо, обычно денежных единиц

шуба n
kürk
верхняя зимняя мужская или женская одежда из меха или на меху

шулер n
hileci kumarbaz trişör
карт. игрок, использующий нечестные, мошеннические приёмы в карточной игре

шурин n
kayın

шуруп n
vida ağaç vidası

шутить v
şaka yapmak şaka etmek
говорить, поступать весело, смешно, забавно; делать что-либо ради потехи, смеха, забавы, развлечения
alay etmek eğlenmek
над кем-чем. насмехаться; подшучивать, смеяться над кем-либо, чем-либо

шутник n
şakacı latifeci

шхуна n
uskuna ıskuna

шёлк n
ipek
вещество, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда и загустевающее на воздухе в виде тонких нитей

щегол n
saka saka kuşu
зоол. (Carduelis) небольшая певчая птица семейства вьюрковых отряда воробьиных с ярким пёстрым оперением

щека n
yanak
анат. боковая часть лица человека, морды животного между скулой, нижней челюстью, ухом и носом

щекотать v
gıdıklamak
лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию, сопровождающееся как правило смехом
перен. приятно возбуждать, тешить

щелочной adj
alkalik kalevi
связанный, соотносящийся по значению с существительными щёлок, щёлочь

щенок n
köpek yavrusu enik
детёныш собаки, волчицы, лисицы, соболя или другого животного семейства псовых или куньих, а также группы ластоногих (моржей, тюленей)

щетина n
kıl
жёсткая короткая шерсть из утолщенных волос на теле некоторых животных (свиней, барсуков и др.)

щетинистый adj
kıllı

щипать v
çimdik atmak çimdiklemek
защемляя, сдавливать, сжимать крепко, до боли (кожу тела)
yolmak
выдёргивать перья, пух (обычно у птицы)
ısırmak yakmak çimdiklemek
перен. причинять боль, вызывать ощущение жжения

щит n
kalkan
истор. защитное снаряжение, пластина из твёрдого материала, используемая для отражения холодного или стрелкового оружия

щука n
turna balığı
зоол., ихтиол. хищная пресноводная промысловая рыба отряда щукообразных, семейства щуковых с удлинённым телом, сплющенной сверху и вытянутой головой и с большим ртом, усаженным острыми зубами (Esox lucius L.)

щётка n
fırça
хозяйственный инструмент инструмент каких-либо других приложений, используемый для чистки чего-либо
продолговатое приспособление, имеющее резиновую пластину с кромкой линейной формы, применяемое для очистки оконных стёкол

эбонит n
ebonit

эвакуировать v
boşaltmak tahliye etmek

эвкалипт n
okaliptüs

эволюция n
evrim
процесс постепенного развития чего-либо

эвтаназия n
ötanazi

эвфемизм n
örtmece

эгоизм n
egoizm

эгоист n
bencil

эгрегор n
egregor

эйнштейний n
aynştaynyum

экватор n
ekvator

эквивалентность n
eşdeğerlik

эквивалентный adj
eşdeğer eşdeğerli

экзамен n
sınav imtihan

экзема n
egzama mayasıl

экземпляр n
nüsha
отдельный предмет из ряда подобных

экзогамия n
ekzogami

экзопланета n
güneş dışı gezegen ötegezegen

экзорцизм n
egzorsizm

экзоскелет n
dış iskelet

экзотерический adj
dışrak

экивок n
iki anlamlı kinayeler

эклектизм n
eklektisizm eklektizm

эклиптика n
tutulum ekliptik

экология n
ekoloji
биол. наука, занимающаяся взаимодействием организмов между собой

экономика n
ekonomi
сфера жизни, связанная с производством материальных благ и хозяйствованием

экономист n
ekonomist iktisatçı ekonomi bilgini
учёный, занимающийся экономикой; специалист в области экономики

экономичность n
ekonomiklik tasarrufluluk tutumluluk

экономный adj
idareli tutumlu
бережливо расходующий те или иные ресурсы

экосистема n
ekosistem
система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществом и энергией между ними
набор собственных или партнёрских сервисов, объединённых вокруг одной компании; бизнес-экосистема

эксгибиционизм n
teşhircilik

экскаватор n
ekskavatör

экскаваторщик n
ekskavatör operatörü

экскурсовод n
rehber

экспериментатор n
deneyci

эксплуатация n
sömürü
неодобр. использование умений, навыков людей с целью присвоения результатов их труда

экспортировать v
ihraç etmek

экспортёр n
ihracatçı

экспрессионизм n
dışavurumculuk

экспрессионист n
dışavurumcu

экстерьер n
dış görünüş
спец. внешний вид и телосложение животного

экстремист n
aşırıcı

эксцентричность n
eksantriklik

эксцесс n
aşırılık
книжн. крайнее проявление чего-либо, обычно нарушающее норму, нормальное развитие

экуменизм n
ekümeniklik

экуменический adj
ekümenik ekümenlik

элегантный adj
zarif

электризовать v
elektriklemek
сообщать (сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд
elektriklendirmek
перен. приводить (привести) в возбуждённое состояние; возбуждать (возбудить)

электрик n
elektrikçi

электрификация n
elektrifikasyon elektriklendirme

электричество n
elektrik
физ. совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов

электровоз n
elektrikli lokomotif

электрод n
elektrot

электродвижущий adj
elektromotor

электродиализ n
elektrodiyaliz

электрокардиограмма n
elektrokardiyogram

электролиз n
elektroliz

электролит n
elektrolit

электромагнетизм n
elektromanyetizm

электрометаллургия n
elektrometalürji

электронный adj
elektronik

электроотрицательность n
elektronegatiflik

электростанция n
elektrik santralı

электростатика n
elektrostatik

элерон n
kanatçık

элитизм n
elitizm

эллипс n
elips
геометр. замкнутая кривая, полученная сечением цилиндра плоскостью
eksilti
лингв. то же, что эллипсис; опущение, пропуск элемента речи, обычно — такого, который может быть легко восстановлен в данном контексте

эллипсоид n
elipsoit

эллипсоидный adj
elipsoidal

эллиптический adj
eliptik

эмаль n
emay mine
тонкое стекловидное покрытие, получаемое высокотемпературной обработкой

эмбарго n
ambargo

эмболия n
amboli embolizm

эмбриолог n
embriyolog

эмбриология n
embriyoloji

эмигрант n
muhacir

эмигрировать v
ülke dışına sığınmak

эмир n
emir

эмират n
emirlik

эмпиризм n
deneycilik ampirizm

эмфизема n
amfizem

эндемический adj
andemik

эндемичный adj
andemik

эндемия n
andemi

эндорфин n
endorfin

эндоскоп n
endoskop

эндоскопия n
endoskopi

энергетический adj
enerjetik enerji
связанный, соотносящийся по значению с существительным энергетика

энергия n
enerji erke
физ. скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие, характеризующая способность тела совершать работу

энзим n
enzim

энтальпия n
entalpi

энтомология n
entomoloji

энциклопедический adj
ansiklopedik
связанный, соотносящийся по значению с существительным энциклопедия, представляющий собой энциклопедию

энциклопедия n
ansiklopedi

эпиграмма n
taşlama

эпиграф n
epigraf

эпидемиологический adj
epidemiolojik

эпидемиология n
epidemiyoloji

эпидемия n
salgın

эпилепсия n
epilepsi sara

эпистемология n
epistemoloji

эпитет n
sıfat

эпоха n
devir çağ dönem

эргономика n
ergonomi

эргономичный adj
ergonomik

эритроцит n
eritrosit

эрозия n
erozyon aşınma
геол. разрушение, размывание горных пород, веществ текучими водами, льдом и т. п.

эрцгерцог n
arşidük

эрцгерцогиня n
arşidüşes

эскадра n
filo

эскадрон n
bölük

эскалатор n
yürüyen merdiven

эскапизм n
gerçeklerden kaçma

эспарцет n
adi korunga

эстакада n
üst geçit

эстетический adj
estetik

эстонский adj
Estonca
относящийся к Эстонии или эстонцам

эстроген n
östrojen

эстуарий n
haliç

эсхатология n
eskatoloji

этаж n
kat

этан n
etan

этанол n
etanol

этатизм n
devletçilik

этика n
etik
раздел философии, наука, изучающая мораль, нравственность как форму общественного сознания и как вид общественных отношений
нормы поведения, мораль человека или какого-либо класса людей

этикетка n
etiket label

этилен n
etilen

этимология n
etimoloji köken bilimi
научн., лингв. происхождение слова

этиология n
etiyoloji

этнографический adj
etnografik

этнография n
etnografya

это pronoun
bu şu

этология n
etoloji

этот pronoun
bu şu

эукариот n
ökaryot

эфедрин n
efedrin

эфес n
kabza

эфиоп n
Etiyopyalı
гражданин, житель или уроженец Эфиопии;

эфир n
eter

эхо n
yankı aksiseda

эякуляция n
boşalma

юань n
yuan

юбилей n
yıldönümü şenliği

юбка n
etek
женская одежда, облегающая фигуру от талии книзу

ювелир n
kuyumcu
специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов

юг n
güney cenup
неисч. сторона света, соответствующая положению Солнца на небе в полдень

юго-восток n
güneydoğu

юго-восточный adj
güneydoğu

юго-запад n
güneybatı

юго-западный adj
güneybatı güney batı
связанный, соотносящийся по значению с существительным юго-запад; также находящийся, расположенный на юго-западе

югослав n
Yugoslav Yugoslavyalı

югославский adj
Yugoslav Yugoslavya yugoslav

южанин n
güneyli
житель или уроженец юга, южной части какой-либо местности или страны (обычно — с жарким климатом)

южный adj
güney

юлианский adj
jülyen

юмор n
mizah güldürü
умение представить события, недостатки, слабости в комическом виде

юноша n
delikanlı oğlan

юрисдикция n
yargı alanı yargı yetkisi

юрта n
yurt

юстировать v
ayar etmek ayarlamak
техн. приводя в рабочее состояние, выверять (выверить) измерительные или оптические приборы, механизмы или их части

юстиция n
adliye
система судебных учреждений; министерство юстиции, судебное ведомство
adalet adliye
сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд

я pronoun
ben kişilik
несклон., в качестве сущ. ср. р.: индивидуум, личность

яблоко n
elma
плод яблони, кисло-сладкий фрукт

яблоня n
elma ağacı çiçek elması elma

явление n
fenomen
всякое проявление чего-либо, каких-либо сил, процессов и т. п.

ягель n
ren likeni

ягнёнок n
kuzu
детёныш овцы

ягода n
meyva tane yemiş

ягуар n
jaguar jagar

яд n
zehir
вещество, вызывающее отравление или смерть при попадании в организм
перен. нечто или некто, оказывающий вредное влияние на кого-либо, причиняющий неприятности, отравляющий жизнь

ядрышко n
çekirdekçik
микробиол. немембранный внутриядерный отсек субкомпартмент в клетках эукариотических организмов

язык n
dil lisan
анат. подвижный мускулистый орган в ротовой полости позвоночных животных и человека, служащий для определения вкуса, захватывания, пережёвывания и глотания пищи, а у человека также для артикуляции речи
лингв. естественно сформировавшаяся или искусственно созданная система словесного выражения мыслей, обладающая определенным звуковым, лексическим и грамматическим строем, используемая как средство общения и передачи информации в человеческом обществе
dil
разг., кулин. блюдо, приготовленное из языка [1] животного (преимущественно говяжьего или свиного)

языковед n
dilci

языческий adj
pagan payen

язычество n
paganlık paganizm

язычник n
pagan payen putperest
религ. человек, поклоняющийся нескольким богам, исповедующий язычество или отрицающий единого бога

яичник n
yumurtalık

яйла n
yayla

яйцеклетка n
yumurta

яйцо n
yumurta tohum
вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе)

якобинец n
jakoben

якорный adj
demir
морск. относящийся к якорю (приспособлению для удержания судна на одном месте), якорям; осуществляемый с помощью якоря и т. п.

якорь n
çıpa çapa
морск. приспособление для удержания судна на одном месте или замедления его перемещения, а также для его ориентации носом против ветра и волны

якутский adj
Yakutça Yakut
относящийся к Якутии, к Якутску, к якутам или к их языку, находящийся в Якутии или в Якутске, свойственный Якутии, Якутску или якутам и т. п.

якшаться v
düşüp kalkmak

январь n
ocak

янтарный adj
kehlibar kehlibar sarısı
сделанный из янтаря, содержащий янтарь или свойственный янтарю

янтарь n
kehribar

янычар n
yeniçeri

японец n
Japon

ярд n
yarda

ярмарка n
panayır fuar

ясак n
yasak

ясень n
dişbudak
древесина такого дерева

яснотковые adj
ballıbabagiller

ястреб n
atmaca doğan

ястреб-перепелятник n
bayağı atmaca

ятаган n
yatağan

ячмень n
arpa
ботан. злаковое растение (Hordeum L.) с характерными в пору зрелости остистым колосом, с длинными, похожими на метёлки усиками; жито
arpacık
мед. острое гнойное воспаление волосяной луковицы ресницы и сальной железы века; писяк

яшма n
yeşim balgam taşı

ящерица n
kertenkele

ящик n
kutu sandık
полое вместилище в форме параллелепипеда, сделанное из жёсткого материала (досок, фанеры, стального листа) и предназначенное для хранения или транспортировки чего-либо
çekmece çekme
ящик [1], являющийся частью предмета мебели, не имеющий крышки и способный выдвигаться для обеспечения к нему доступа

ящур n
şap zoonoz

ёж n
kirpi
зоол. то же, что ёж обыкновенный (лат. Erinaceus europaeus); небольшое млекопитающее семейства ежовых, спина и бока которого покрыты твёрдыми иглами || зоол. любой представитель отряда ежовых (лат. Erinaceus)