Аазаз n
I‘zāz

Аален n
Aalen

Аахен n
Aachen

Абиджан n
Abidjan

Абиссиния n
Abessinien

Абруццо n
Abruzzo

Абхазия n
Abchazien

Авгий n
Augeas

Августа n
Augusta
женское имя
разг. к Августина (см.)
западная фамилия
город в Италии, на острове Сицилия

Авдей n
Avdej
мужское имя

Австралазия n
Australasien

Австралия n
Australien
материк и континент в Южном полушарии, омываемый Тихим и Индийским океанами

Австрия n
Österrike

Австро-Венгрия n
Österrike-Ungern

Агафон n
Agatho
мужское имя

Агафья n
Agata
женское имя

Азалия n
Azalea
женское имя

Азербайджан n
Azerbajdzjan

Азия n
Asien

Аккра n
Accra

Албания n
Albanien

Александр n
Alexander
мужское имя

Алексей n
Aleksej Alexej

Алжир n
Algeriet
геогр. государство в Северной Африке, имеющее выход к Средиземному морю
Algeriet Alger
геогр. город в Северной Африке, столица государства Алжир [1]

Алкмеон n
Alkmaion

Аллу n
Alloue
коммуна (административно-территориальная единица пятого уровня) во Франции в 350 км к юго-западу от Парижа, входящая в состав кантона Шампань-Мутон в о́круге Конфолан департамента Шаранта в регионе Новая Аквитания

Алушта n
Alusjta

Альмквист pn
Almqvist

Альпы n
Alperna

Альтаир n
Altair

Амели n
Amelie

Америка n
Amerika
название части света к западу от Европы и к востоку от Азии, включающей два континента — Северную Америку и Южную Америку

Амур n
Amur

Анапа n
Anapa
город на юге России (Краснодарский край), климатический и бальнеологический курорт на берегу Чёрного моря

Анатолий n
Anatolij

Ангара n
Angara

Англия n
England

Ангола n
Angola

Андорра n
Andorra

Андрей n
Andrej

Андромеда n
Andromeda

Анды n
Anderna

Антарктида n
Antarktis

Антверпен n
Antwerpen

Антисфен n
Antisthenes

Аравия n
Arabien

Арагон n
Aragonien
автономное сообщество Испании, находящееся на севере страны

Арарат n
Ararat
город в области Арарат [2] в Армении, расположенный в 48 км к юго-востоку от Еревана

Арбат n
Arbat
улица в центре Москвы

Аргентина n
Argentina

Арктика n
Arktis

Арлекин n
Harlekin

Армагеддон n
Harmagedon

Армения n
Armenien

Арсана n
Arsana
мужское имя

Архангельск n
Archangelsk

Архимед n
Arkimedes

Асан n
Hassan
мужское имя

Асмодей n
Asmodeus
злой, сластолюбивый демон, упоминаемый в позднейшей еврейской литературе
мужское имя

Астрахань n
Astrachan

Астрид n
Astrid
женское имя

Атлант n
Atlas

Атлантида n
Atlantis

Атлантика n
Atlanten

Афганистан n
Afghanistan

Африка n
Afrika

Афродита n
Afrodite

Баба-Яга n
Baba-Jaga

Бавария n
Bayern
историческая область на юге и юго-востоке Германии; федеральная земля в составе ФРГ

Багдад n
Bagdad

Багдасарян pn
Baghdasaryan

Байкал n
Bajkalsjön Bajkal

Баку n
Baku

Балтика n
Östersjön

Бангладеш n
Bangladesh

Барбадос n
Barbados

Барселона n
Barcelona

Бахрейн n
Bahrain

Беата n
Beata
женское имя

Беларусь n
Vitryssland Belarus

Белиз n
Belize

Белоруссия n
Vitryssland Belarus
государство в Восточной Европе

Белоснежка n
Snövit

Бельгия n
Belgien

Бенин n
Benin

Берлин n
Berlin

Бермуды n
Bermuda
геогр. то же, что Бермудские острова; группа островов в Атлантическом океане

Бессарабия n
Bessarabien

Бетельгейзе n
Betelgeuse
астрон. полуправильная переменная звезда, красный сверхгигант, (α Ориона)

Библия n
Bibeln
религ. священная книга христиан, состоящая из Ветхого и Нового Заветов, ядром которого является Евангелие, содержащая изложение догм и положений христианской и частично иудейской религий

Близнецы n
Tvillingarna

Бог n
Gud

Богемия n
Böhmen

Богоматерь n
Guds moder

Болгария n
Bulgarien

Болеслав n
Boleslav

Боливия n
Bolivia

Болонья n
Bologna

Борис n
Boris
мужское имя

Босфор n
Bosporen

Ботсвана n
Botswana

Браззавиль n
Brazzaville

Бразилия n
Brasilien

Бруней n
Brunei

Брюссель n
Bryssel

Брянск n
Brjansk

Будапешт n
Budapest

Будда n
Buddha

Буркина-Фасо n
Burkina Faso

Бурунди n
Burundi

Бутан n
Bhutan

Валахия n
Valakiet

Валлетта n
Valletta

Варшава n
Warszawa

Ватикан n
Vatikanstaten Vatikanen

Вашингтон pn
Washington

Веленики n
Veleniki

Великобритания n
Storbritannien
название европейского островного государства, расположенного большей частью на одноимённом острове

Вена n
Wien

Венгрия n
Ungern

Венесуэла n
Venezuela

Венеция n
Venedig
город в Италии

Вероника n
Veronika
женское имя греческого происхождения
европейское женское имя греческого происхождения

Весы n
Vågen
астрон. зодиакальное созвездие, лежащее между Скорпионом и Девой
астрол., астрон. знак Зодиака, в котором Солнце находится с 23 сентября по 23 октября

Викиновости n
Wikinews
международное информационное агентство, открытое новостное интернет-издание и новостной агрегатор свободного контента, проект коллективной гражданской журналистики, ведущийся группой добровольцев.

Википедия n
Wikipedia

Виктор n
Viktor

Вильнюс n
Vilnius

Винница n
Vinnytsia

Витебск n
Vitebsk

Вишняков pn
Visjnjakov

Владивосток n
Vladivostok

Владикавказ n
Vladikavkaz

Владимир n
Vladimir
город в России, центр Владимирской области

Водолей n
Vattumannen

Воеводина n
Vojvodina

Волга n
Volga
река в России, впадает в Каспийское море, крупнейшая река в Европе
название ряда населённых пунктов в России
марка легкового автомобиля автозавода ГАЗ

Волгоград n
Volgograd

Волопас n
Björnvaktaren

Волхов n
Volchov

Волынь n
Volynien

Вы pronoun
Du Ni

Выборг n
Viborg

Вьентьян n
Vientiane

Вьетнам n
Vietnam

Габон n
Gabon

Гавайи n
Hawaii

Гавана n
Havanna

Гагаузия n
Gagauzien

Галисия n
Galicien

Галлия n
Gallien

Гамбия n
Gambia

Гамбург n
Hamburg

Гваделупа n
Guadeloupe

Гватемала n
Guatemala

Гвинея n
Guinea

Гданьск n
Gdańsk Danzig

Гелендваген n
5 Geländewagen Mercedes-Benz G-klass

Гена n
Gena

Геннадий n
Gennadij

Генуя n
Genua

Германия n
Tyskland
государство в Центральной Европе, граничащее с Данией, Польшей, Чехией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией и Нидерландами

Гея n
Gaia

Гибралтар n
Gibraltar
полит. заморская территория Великобритании на юге Пиренейского полуострова

Гималаи n
Himalaya

Гиндукуш n
Hindukush

Гитлер pn
Hitler

Гомель n
Homel

Гоморра n
Gomorra

Гондурас n
Honduras

Гонконг n
Hongkong

Горбачёв pn
Gorbatjov
русская фамилия

Горно-Алтайск n
Gorno-Altajsk

Греция n
Grekland

Грузия n
Georgien

Гурия n
Gurien

Гёттинген n
Göttingen

ДУП n
pulsgivare
эл.-техн. сокр. от датчик угла поворота, датчик углового положения

Давид n
David

Давос n
Davos

Дагестан n
Dagestan

Дакар n
Dakar

Дакка n
Dacca

Далмация n
Dalmatien

Даль pn
Dahl

Дамаск n
Damaskus

Дамокл n
Damokles

Дания n
Danmark
королевство в Северной Европе на полуострове Ютландия и островах Датского архипелага

Даугава n
Daugava

Дебальцево n
Debaltseve

Дева n
Jungfrun
зодиакальное созвездие
Guds moder den heliga jungfrun jungfru Maria vår fru
религ. Дева Мария, Богородица, Богоматерь

Дедал n
Daidalos

Джанкой n
Dzjankoj

Джибути n
Djibouti
город в Восточной Африке, столица государства Джибути [1]

Джон n
John

Диоген n
Diogenes

Дионис n
Dionysos

Доминика n
Dominica
название острова в Атлантическом океане

Друскининкай n
Druskininkai

Дунай n
Donau

Душанбе n
Dusjanbe
геогр. город, столица Таджикистана

Евангелие n
evangelium

Евгений n
Jevgenij

Евгения n
Eugenia Jevgenija
женское имя

Евпатория n
Jevpatorija

Евразия n
Eurasien

Еврипид n
Euripides

Европа n
Europa
геогр. часть света в Северном полушарии, которая вместе с Азией образует материк Евразия
мифол. имя древнегреческой героини, дочери финикийского царя, похищенной и увезённой на Крит Зевсом
астрон. спутник Юпитера

Евросоюз n
EU Europeiska unionen

Евфрат n
Eufrat

Египет n
Egypten

Егор n
Georg Göran Jegor
мужское имя

Екатеринбург n
Jekaterinburg

Ельников pn
Jelnikov

Енисей n
Jenisej

Ереван n
Jerevan

Женева n
Genève

Жираф n
Giraffen

Жуков pn
Zjukov

Жуковский adj
Zjukovskij

Загреб n
Zagreb

Заир n
Zaire
истор. название Демократической Республики Конго в 1971–1997 годах
мужское имя арабского происхождения

Зайчихин pn
Zajtjichin

Закарпатье n
Transkarpatien

Замбия n
Zambia

Земля n
jorden Tellus
астрон. третья планета Солнечной системы, родина человечества

Зил n
Zeil

Зимбабве n
Zimbabwe

Золушка n
Askungen

Зубарев pn
Zubarev

Иван n
Jan Johan John Ivan Johannes Jon
мужское имя
перен. то же, что русский

Иерусалим n
Jerusalem

Израиль n
Israel
истор. древнее царство, на части территории которого находится современное государство Израиль

Ильмень n
Ilmen
озеро в Новгородской области России

Илья n
Elias Ilja
мужское имя
разг. то же, что Ильин день

Ингерманландия n
Ingermanland

Ингушетия n
Ingusjien

Индия n
Indien
название государства в Южной Азии, территория которого омывается водами Аравийского моря на западе, Индийского океана на юге и Бенгальского залива на востоке, граничащая на северо-западе с Пакистаном, на севере — Китаем, Непалом и Бутаном, на востоке — с Бангладеш и Мьянма

Индокитай n
Indokina

Индонезия n
Indonesien

Иордания n
Jordanien

Ирак n
Irak

Иран n
Iran
государство на юго-западе Азии со столицей в Тегеране

Ирландия n
Irland

Исландия n
Island

Испания n
Spanien
название государства на западе Европы
перен. какая-либо команда, представляющая Испанию [1]

Италия n
Italien

Йемен n
Jemen Yemen

Йоханнесбург n
Johannesburg

Кабо-Верде n
Kap Verde

Кавказ n
Kaukasien Kaukasus
геогр. регион, расположенный к югу от Восточно-Европейской равнины на границе Европы и Азии, преимущественно горная страна между Чёрным, Азовским и Каспийским морями

Казахстан n
Kazakstan

Калининград n
Kaliningrad

Калифорния n
Kalifornien

Каллиопа n
Kalliope

Калуга n
Kaluga

Калькутта n
Calcutta

Камбоджа n
Kambodja

Кампания n
Kampanien

Канада n
Kanada

Каппадокия n
Kappadokien

Каракас n
Caracas

Карелия n
Karelen

Каринтия n
Kärnten

Каталония n
Katalonien

Катар n
Qatar

Катюша n
Stalinorgel
разг., в кавычках мобильный многоствольный реактивный миномёт модели БМ-8 или БМ-13; совокупность его с грузовым автомобилем, на котором он установлен

Кахетия n
Kachetien

Квебек n
Québec

Кения n
Kenya

Керчь n
Kertj

Киев n
Kiev

Килиманджаро n
Kilimanjaro

Кинешма n
Kinesjma

Кипр n
Cypern
остров в Средиземном море
государство, расположенное на этом острове

Киргизия n
Kirgizistan

Кисловодск n
Kislovodsk

Китай n
Kina

Кишинёв n
Chișinău Kisjinjov

Клио n
Klio

Козерог n
Stenbocken

Колизей n
Colosseum

Колпино n
Kolpino
город, находящийся в черте города Санкт-Петербурга

Колумбия n
Colombia
государство в Латинской Америке

Конго n
Kongo

Константинополь n
Konstantinopel

Копенгаген n
Köpenhamn

Коран n
Koranen koranen

Корея n
Korea

Корнуолл n
Cornwall

Корсика n
Korsika

Коста-Рика n
Costa Rica

Краснодар n
Krasnodar

Красноярск n
Krasnojarsk

Кремль n
kreml

Крым n
Krim

Куба n
Kuba
полит. островное государство в северной части Карибского моря, занимающее территорию острова Куба [1], острова Хувентуд и множества более мелких островов

Кубань n
Kuban
истор. историческая область ХIХ начала XX в. на Северном Кавказе в долине реки Кубань 1 и её притоков, на территории современного Краснодарского края и Республики Адыгея

Кувейт n
Kuwait

Кузьма n
Kosmas
мужское имя

Кура n
Kura

Кёльн n
Köln

Ла-Манш n
Engelska kanalen

Ладога n
Ladoga
разг. обиходное название Ладожского озера
Ladoga Aldeigjuborg Aldogaborg Gamla Ladoga Staraja Ladoga
истор. древний русский город, расположенный на берегу Волхова неподалёку от его впадения в Ладожское озеро, ныне — село Старая Ладога Ленинградской области

Ларами n
Laramie

Латвия n
Lettland

Лев n
Lejonet Leo
ед. ч. зодиакальное созвездие
Leo Lejonet
знак Зодиака
Leo Lev
мужское имя

Либерия n
Liberia

Ливан n
Libanon

Ливия n
Libyen

Лигурия n
Ligurien

Линней n
Linné

Лион n
Lyon

Липача n
Lipatja

Литва n
Litauen

Литвинов pn
Litvinov

Лихтенштейн n
Liechtenstein

Лондон n
London
геогр. столица Великобритании

Лопухин pn
Lopuchin

Лос-Анджелес n
Los Angeles

Луизиана n
Louisiana

Лукинов pn
Lukinov

Льеж n
Liège

Люксембург n
Luxemburg
геогр. карликовое государство в Западной Европе, граничащее с Бельгией на севере, с Францией на западе и юге, с Германией на востоке и не имеющее выхода к морю

МИД n
UD

Мавритания n
Mauretanien

Мадагаскар n
Madagaskar

Майн n
Main
река в Германии

Македония n
Makedonien
то же, что Северная Македония, современное государство на Балканах
область в современной Греции

Макс n
Max
мужское имя
разг. гипокор. к Максим или Максимилиан

Малави n
Malawi

Малайзия n
Malaysia

Мали n
Mali

Маньчжурия n
Manchuriet

Марокко n
Marocko

Махараштра n
Maharashtra

Мекка n
Mekka
город в западной Саудовской Аравии; священный город ислама, место паломничества мусульман со всего мира

Мексика n
Mexiko Mexico

Меланезия n
Melanesien

Мельпомена n
Melpomene

Месопотамия n
Mesopotamien

Микены n
Mykene

Микронезия n
Mikronesien

Милан n
Milano

Минздрав n
hälsovårdsministeriet socialdepartementet

Минск n
Minsk

Миссир n
Egypten
то же, что Египет

Миссисипи n
Mississippi
штат на юге США

Михаил n
Mikael

Мичуринск n
Mitjurinsk

Можайск n
Mozjajsk

Мозамбик n
Moçambique

Молдавия n
Moldavien

Молдова n
Moldavien

Монако n
Monaco-Ville
карликовое государство, расположенное в Западной Европе на берегу Средиземного моря
столица этого государства

Монголия n
Mongoliet

Москва n
Moskva
город федерального значения Российской Федерации, являющийся её столицей; крупнейший город Европы

Мурманск n
Murmansk

Мьянма n
Myanmar Burma

Нарва n
Narva
река в Европе, вытекающая из Чудского озера и впадающая в Финский залив Балтийского моря
третий по величине город в Эстонии, крупнейший преимущественно русскоязычный город Эстонии, самый крупный город уезда Ида-Вирумаа

Науру n
Nauru
геогр., полит. карликовое государство на одноимённом коралловом острове в западной части Тихого океана

Нева n
Neva

Неджд n
Najd

Нейпьидо n
Naypyidaw

Нелей n
Neleus

Непал n
Nepal

Нигер n
Niger

Нидерланды n
Nederländerna

Никарагуа n
Nicaragua

Никель n
Nikel

Николай n
Niklas Nils

Нил n
Nil Nilos Nils
Neal Njal
Nilen
река в Африке

Новороссия n
Nya Ryssland
истор. Новороссийская губерния, Новороссийское генерал-губернаторство, территории Северного Причерноморья, присоединённые к Российской империи в результате русско-турецких войн во второй половине XVIII века

Новосибирск n
Novosibirsk

Норвегия n
Norge

Нормандия n
Normandie

Нубия n
Nubien

Нью-Джерси n
New Jersey

Нью-Йорк n
New York
геогр. штат в США, на Атлантическом побережье, у границы с Канадой

Нью-Мексико n
New Mexico

Обь n
Ob

Овен n
Väduren

Одесса n
Odessa

Один n
Oden

Океания n
Oceanien

Оман n
Oman

Омск n
Omsk

Онега n
Onega
река на северо-западе России, вытекающая из озера Лача и впадающая в Белое море
город вблизи устья Онеги
разг. Онежское озеро

Павел n
Pål Paul Paulus Påvel
мужское имя

Пакистан n
Pakistan

Палестина n
Palestina

Пальмира n
Palmyra
древний город в центре Сирии
Palmyra Palmira
город в США в штате Миссури
Palmyraatollen
необитаемый атолл в Тихом океане

Панама n
Panama

Пангея n
Pangea

Парагвай n
Paraguay

Паска n
påsk

Паскаль n
Pascal
комп. высокоуровневый язык программирования общего назначения

Пасха n
påsk
религ. главный христианский праздник, установленный в честь воскресения Иисуса Христа и отмечаемый ежегодно в воскресенье после первого полнолуния, наступающего после дня весеннего равноденствия в период с 22 марта вплоть до 25 апреля по юлианскому календарю (с 4 апреля по 8 мая по н. ст.)
религ. то же, что Песах; весенний праздник у евреев, посвящённый легендарному выходу евреев из Египта и избавлению от египетского рабства

Пекин n
Peking

Пенза n
Penza
город в Российской Федерации, центр Пензенской области, расположенный на Приволжской возвышенности в центре европейской части России

Перу n
Peru

Петергоф n
Peterhof

Плутон n
Pluto
мифол. древнеримский бог, олицетворявший темноту, мрак, царивший в мире мёртвых
астрон. карликовая планета Солнечной системы и десятое по величине напрямую наблюдаемое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца

Познань n
Poznan

Полигимния n
Polyhymnia

Полинезия n
Polynesien

Польша n
Polen
государство в Восточной Европе

Португалия n
Portugal

Поти n
Poti

Прага n
Prag

Прибалтика n
Baltikum de baltiska länderna

Псалтырь n
Psaltaren

Псков n
Pskov

Путин pn
Putin

Пятигорск n
Pjatigorsk

Рак n
Kräftan

Рейн n
Rhen

Рождество n
jul

Россия n
Ryssland
геогр., полит. государство в Восточной Европе, Центральной и Северной Азии

Румыния n
Rumänien

Саваоф n
Sebaot

Салах n
Salah
мужское имя

Самара n
Samara
крупный город в России на левом возвышенном берегу реки Волги в излучине Самарской Луки, областной центр

Санкт-Петербург n
Sankt Petersburg t Petersburg

Сараево n
Sarajevo
город, столица Боснии и Герцеговины

Сарасвати n
Sarasvati

Саратов n
Saratov

Сатана n
Satan

Сатурн n
Saturnus

Севастополь n
Sevastopol
геогр. портовый город на юго-западе Крымского полуострова, спорный между Россией и Украиной; согласно административно-территориальному делению России (которая фактически контролирует город с 2014 года) является городом федерального значения, согласно административно-территориальному делению Украины — городом с особым статусом

Сейшелы n
Seychellerna

Семенцов pn
Sementsov

Сена n
Seine

Сенегал n
Senegal
государство на западе Африки
река на западе Африки

Сербия n
Serbien

Сергей n
Sergej
мужское личное имя

Сестрорецк n
Systerbäck

Сильвестр n
Silvester Sylvester
мужское имя

Симферополь n
Simferopol
крупный город в центральной части Крыма, административный центр Автономной Республики Крым (по версии Украины) и Республики Крым (по версии России)

Сингапур n
Singapore

Сиракузы n
Syrakusa

Сирия n
Syrien
государство на Ближнем Востоке

Систербек n
Systerbäck

Сицилия n
Sicilien

Скандинавия n
Skandinavien
то же, что Скандинавский полуостров; полуостров, расположенный в северо-западной части Европы

Сколково n
Skolkovo
инновационный научный центр в Москве

Скорпион n
Skorpionen
астрон. зодиакальное созвездие, расположенное между Стрельцом на востоке и Весами на западе целиком в Млечном Пути, граничит со Змееносцем на севере и Жертвенником на юге
астрол., астрон. знак Зодиака, в котором Солнце находится с 24 октября по 22 ноября

Словакия n
Slovakien

Смоленск n
Smolensk

Собчак pn
Sobtjak

Солнце n
solen

Соловьёв pn
Solovjov

Сомали n
Somalia
геогр. государство в Северо-восточной Африке

Сочи n
Sotji

Стамбул n
Istanbul

Судак n
Sudak
приморский город в юго-восточном Крыму

Судан n
Sudan

Таджикистан n
Tadzjikistan

Таиланд n
Thailand

Тайвань n
Taiwan
геогр. остров в Тихом океане

Такла-Макан n
Takla Makan

Талия n
Thalia

Таллин n
Tallinn

Тамбов n
Tambov

Танзания n
Tanzania

Тарту n
Dorpat Tartu

Тартус n
Tartus

Татьяна n
Tatjana
женское имя

Тауматауакатангиангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокануэнуакитанатаху n
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu

Тбилиси n
Tbilisi

Тверь n
Tver

Тегеран n
Teheran

Телец n
Oxen

Терек n
Terek

Терпсихора n
Terpsichore

Тироль n
Tyrolen

Токио n
Tokyo

Томск n
Tomsk

Тувалу n
Tuvalu

Тула n
Tula

Тунис n
Tunisien
государство на средиземноморском побережье Северной Африки
Tunis Tunisien
город, столица этого государства

Туркменистан n
Turkmenistan

Туркмения n
Turkmenistan

Турне n
Tournai

Турция n
Turkiet

Уганда n
Uganda

Узбекистан n
Uzbekistan

Украина n
Ukraina

Ульяновск n
Uljanovsk

Уран n
Uranus
мифол. в древнегреческой мифологии — бог, олицетворяющий небо, супруг Земли Геи, представитель самого древнего поколения богов

Урания n
Urania

Уругвай n
Uruguay

Феодосия n
Feodosija

Ферекид n
Ferekydes

Филиппины n
Filippinerna

Финляндия n
Finland

Фландрия n
Flandern

Флоренция n
Florens
провинция в Италии, в регионе Тоскана

Фома n
Tomas Thomas
мужское имя

Фомальгаут n
Fomalhaut

Франция n
Frankrike

Хаммаршельд pn
Hammarskjöld

Харон n
Charon
мужское имя
большой спутник Плутона, размером с карликовую планету

Хель n
Hel
мифол. богиня владычица подземного мира в скандинавской мифологии

Хиджаз n
Hedjas Hedjaz Hejaz Hidzjaz Hijaz

Хлестаков pn
Chlestakov

Хоккайдо n
Hokkaido

Хорватия n
Kroatien

Христос n
Kristus

Худобин pn
Khudobin

Церера n
Ceres
астрон. карликовая планета в Солнечной системе, расположенная между орбитами Марса и Юпитера, в поясе Астероидов; ближайшая к Солнцу и наименьшая среди известных карликовых планет Солнечной системы

Цюрих n
Zürich

Чад n
Tchad
геогр. государство в Центральной Африке

Чебурашка n
Drutten

Челябинск n
Tjeljabinsk

Чехия n
Tjeckien

Чехов pn
Chekhov Tjechov

Чехословакия n
Tjeckoslovakien

Чечня n
Tjetjenien

Чёрн n
Tjörn

Швабия n
Schwaben

Швейцария n
Schweiz

Швеция n
Sverige

Шевченково n
Shevchenkovo

Шереметьево n
Sjeremetjevo

Шотландия n
Skottland

Шпицберген n
Svalbard

Шри-Ланка n
Sri Lanka

Щучинск n
Sjtjutjinsk

Эвтерпа n
Euterpe

Эдинбург n
Edinburgh

Эквадор n
Ecuador

Эльба n
Elbe

Эльбрус n
Elbrus

Эр-Рияд n
Riyadh

Эрато n
Erato

Эритрея n
Eritrea

Эстония n
Estland

Эфиопия n
Etiopien

Юпитер n
Jupiter
мифол. верховный бог в древнеримской мифологии: бог неба, дневного света, грозы, отец всех богов

Юрьевич n
Jurjevitj

Ява n
Java

Ямайка n
Jamaica

Янус n
Janus

Яншин pn
Jansjin

Япония n
Japan

Ярославль n
Jaroslavl

абажур n
lampskärm

абазия n
abasi

абак n
abakus
истор. счётная доска, применявшаяся для арифметических вычислений приблизительно с IV века до н. э. в Древней Греции, Древнем Риме, затем в Западной Европе до XVIII в.
архит. плита, составляющая верхнюю часть капители колонны, полуколонны или пилястры

аббат n
abbot
настоятель мужского католического монастыря
abbé
католический священник во Франции

аббатиса n
abbedissa

аббатисса n
abbedissa

аббатство n
abbotskloster kloster abedisskloster

аббревиатура n
förkortning

абдикация n
abdikation abdikering avsägelse avsvärjelse

абелев pronoun
abelsk

аберрация n
aberration

абзац n
stycke
часть нелирического текста, пишущаяся с красной строки
indrag
разг. сама красная строка, отступ в начале абзаца [1]

абиогенез n
abiogenes

абиотический adj
abiotisk

абиссинец n
abessinier
устар. житель или уроженец Абиссинии; эфиоп [2]
зоол., разг. кот абиссинской породы

абиссинка n
abessiniska abessinska

абиссинский adj
abessinsk abessinisk

абитуриент n
abiturient
выпускник средней школы, поступающий в высшее или среднее специальное учебное заведение

аблаут n
avljud

абляция n
ablation

аболиционизм n
abolitionism

аболиционист n
abolitionist

абонент n
abonnent

абонировать v
abonnera

абориген n
urinvånare
этнолог. то же, что автохтон; коренной обитатель той или иной территории или страны, живущий «изначально»

аборт n
abort
мед. искусственное преждевременное прерывание беременности, сопровождаемое гибелью плода

абразив n
abrasivmedel

абразия n
abrasion
геол. процесс разрушения и сноса берегов волнами

абракадабра n
abrakadabra

абрикос n
aprikos aprikosträd
ботан. плодовое растение, дерево из рода слива (лат. Prúnus)
aprikos
кулин. плод абрикоса [1], употребляемый в пищу

абрис n
kontur
контурный рисунок, набросок

абсанс n
absens

абсент n
absint

абсолютизм n
envälde

абсолютно adv
fullständigt absolut fullkomligt

абсорбировать v
absorbera

абсорбция n
absorption

абстрактный adj
abstrakt

абстракционизм n
abstrakt konst icke-föreställande konst

абстракция n
abstraktion
мысленное отвлечение в процессе познания от несущественных сторон, свойств, связей предмета или явления с целью выделения существенных, закономерных признаков; абстрагирование

абсурдность n
absurditet

абсурдный adj
absurd

абсцесс n
abscess varböld

абсцисса n
abskissa

абулия n
abuli viljelöshet

абхазский adj
abchazisk
относящийся к Абхазии или абхазам
abchaziska
субстантивир. то же, что абхазский язык

авангард n
avantgarde förtrupp
воен. передовой отряд; части, находящиеся впереди основных сил армии или флота

аванс n
förskott

авария n
haveri olycka krasch
разг. дорожно-транспортное происшествие
офиц., авиац. лётное происшествие, в результате которого нет погибших, но летательный аппарат не подлежит ремонту

авгит n
augit

август n
augusti skördemånad
восьмой месяц календарного года в юлианском и григорианском календарях, шестой месяц староримского года

авиакомпания n
flygbolag

авианосец n
hangarfartyg

авиатор n
aviatiker flygare
специалист в области авиации — теории и практики передвижения в околоземном воздушном пространстве на летательных аппаратах тяжелее воздуха (самолётах, вертолётах, планерах)

авиация n
flyg flygväsen luftfart

авионика n
avionik

авитаминоз n
vitaminbrist

авокадо n
avokado
ботан. то же, что персея американская; вид вечнозелёных плодовых растений семейства лавровых

авось particle
kanske

авоська n
kasse nätkasse

австралиец n
australier australiensare

австралийка n
australiensiska australiska

австралийский adj
australisk

австралопитек n
australopithecus

австриец n
österrikare

австрийский adj
österrikisk
относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними

австрофашизм n
Austrofascism

автаркия n
autarki

автоарфа n
autoharpa

автобус n
buss
транспортное средство, автомобиль, предназначенный для перевозки восьми и более пассажиров

автовокзал n
busstation

автогол n
självmål

автограф n
signatur autograf namnteckning

автожир n
autogiro

автозак n
fångtransport piketbuss polisbuss

автоклав n
autoklav

автокран n
kranbil

автократия n
autokrati

автолиз n
autolys

автоматизация n
automatisering automation

автоматизм n
automatism
механичность, бессознательность, непроизвольность; полная отработанность действий или движений, достигающаяся многократным повторением, тренировками

автоматический adj
automatisk
связанный с автоматикой, основанный на её применении

автомеханик n
bilmekaniker

автомобиль n
bil

автомобиль-мусоровоз n
sopbil

автономия n
autonomi självstyrelse

автономный adj
autonom
полит. пользующийся, обладающий автономией, суверенностью; самоуправляющийся

автопоезд n
vägtåg

автопортрет n
självporträtt

автор n
författare
разг. тот, кто совершил какое-либо действие или организовал что-либо

авторизованный adj
auktoriserad

авторитет n
auktoritet anseende
общепризнанное значение, влияние

авторучка n
reservoarpenna

автоспорт n
bilsport

автострада n
motorväg

автотомия n
autotomi

автотуризм n
bilturism

ага n
agapadda

ага particle
ja jajamen jo jodå
утвердительная частица
aha
выражение удивления, радости; указание на то, что человек что-то узнал, понял, сообразил, придумал и т. д.

агава n
agave

агат n
agat
минер. полудрагоценный поликристаллический камень, полупрозрачная разновидность халцедона с чёткой полосатой или узорчатой текстурой

агглютинирующий adj
agglutinerande

агент n
agent
представитель некоего учреждения, организации и т. п., выполняющий поручения; лицо, действующее по поручению и в интересах кого-либо; уполномоченный
agent spion
секретный сотрудник разведки какого-либо государства

агентство n
agentur

агиография n
hagiografi

агиологический adj
hagiologisk

агитатор n
agitator
тот, кто ведёт агитацию, то есть распространяет, продвигает какие-либо идеи

агитирование n
agitering

агитировать v
agitera propagera

агнец n
lamm
устар. ягнёнок, барашек

агностик n
agnostiker

агностицизм n
agnosticism

агностический adj
agnostisk

агония n
dödskamp agoni

агорафобия n
agorafobi

агрегат n
aggregat system
унифицированный узел механизма, выполняющий определенные функции
aggregat
машин. машина, состоящая из нескольких машин, работающих в комплексе

агрегация n
aggregation aggregering

агрессивно adv
aggressivt

агрессивный adj
aggressiv
напористый, склонный к агрессии, посягательству на чужое пространство, имущество и т. п.

агрессия n
aggression

агроном n
agronom

агрономия n
agronomi

ад n
helvete
место, где — по религиозным представлениям — ду́ши грешников после их смерти подвергаются вечным мукам; преисподняя

адаптер n
adapter
переходник, соединительное устройство

адвокат n
advokat
юр. юрист, занимающийся на профессиональной основе, оказанием юридической помощи физическим лицам и организациям, в частности выступающий в суде в качестве представителя стороны по гражданским и арбитражным делам, либо по уголовным и административным делам — в качестве представителя потерпевшего, а также в качестве защитника по административным и уголовным делам

адгезия n
adhesion

аддитивность n
additivitet

аддитивный adj
additiv

аддуктор n
adduktor

адекватный adj
adekvat
книжн. вполне соответствующий чему-либо (условиям, обстановке и т. д.); совпадающий с чем-либо; равный, тождественный

аденозинтрифосфат n
ATP adenosintrifosfat

аденома n
adenom

адепт n
adept

адиабатический adj
adiabatisk

административный adj
administrativ

администратор n
administratör administrator receptionist

администрация n
administration

адмирал n
amiral
воен. морск. один из высших чинов в военно-морских флотах

адмиралтейство n
amiralitet

адреналин n
adrenalin
биохим. основной гормон мозгового вещества надпочечников, медиатор нервной системы из группы катехоламинов

адренокортикотропный adj
adrenokortikotropiskt

адресант n
avsändare

адресат n
adressat mottagare

адресовать v
adressera

адрон n
hadron

адъювант n
Adjuvans

адъютант n
adjutant

адыгейский adj
adygeiska
субстантивир. то же, что адыгейский язык

адэкватный adj
adekvat

аз n
jag

азалия n
azalea
ботан. низкорослое вечнозелёное растение сложного гибридного происхождения

азартный adj
hasardartad
связанный с риском, определяемый случайностью

азербайджанский adj
azerbajdzjanska azeriska azerbajdzjansk azeri
относящийся к Азербайджану, азербайджанцам или их языку

азиат n
asiat
житель или уроженец Азии

азиатский adj
asiatisk

азимут n
azimut asimut

азот n
kväve

аист n
stork

айва n
kvitten
ботан. дерево высотой до 4—5 метров, единственный представитель рода Cydonia из семейства розовые
ботан. плод [1]

айкидо n
aikido

айран n
ayran
гастрон. кисломолочный продукт из йогурта и воды, вкусом напоминающий кефир

айсберг n
isberg

академик n
akademiledamot

академический adj
akademisk akademistisk
относящийся к академии

академия n
akademi
авторитетная научная или художественная организация

акация n
akacia

аквавит n
akvavit

акварелист n
akvarellist akvarellmålare

акварель n
akvarell vattenfärg akvarellfärg
то же, что акварельная краска; краска, растворимая в воде

аквариум n
akvarium
прозрачная ёмкость для содержания водных животных
научно-просветительное учреждение для содержания, исследования и демонстрации водных животных

аквариумный adj
akvarie-

акведук n
akvedukt

аквилегия n
akvileja

акклиматизация n
acklimatisering

акклиматизировать v
acklimatisera

акклиматизироваться v
acklimatisera sig

аккомпанемент n
ackompanjemang

аккомпаниатор n
ackompanjatör

аккомпаниаторша n
ackompanjatris

аккомпанировать v
ackompanjera

аккорд n
ackord
муз. сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков, звучащих одновременно или почти одновременно
экон. форма трудового соглашения между работником и работодателем, предполагающая оплату не за единицу работы, а за всю работу или отдельные её этапы

аккордеон n
dragspel ackordeon

аккредитив n
remburs

аккула n
haj hajfisk

аккумулировать v
ackumulera

аккумулятор n
ackumulator

аккумуляция n
ackumulation ackumulering

аклиматизировать v
acklimatisera

акмеизм n
akmeism

акомпанировать v
ackompanjera

аконит n
stormhattar

аконитин n
akonitin

акробатика n
akrobatik

акробатический adj
akrobatisk

акроним n
akronym

акростих n
akrostikon

акселерация n
förändring av kroppslängd
книжн. ускоренное (по сравнению с предыдущими поколениями, с нормой) физическое и физиологическое развитие детей и подростков

аксиома n
axiom

аксиоматичный adj
axiomatisk

активизировать v
aktivera

активизироваться v
aktivera sig

активизм n
aktivism

активировать v
aktivera

активист n
aktivist

активность n
aktivitet

активный adj
aktiv

актиний n
aktinium

актиния n
anemon havsanemon

актриса n
kvinnlig

актуализировать v
aktualisera

актуальность n
aktualitet

актуальный adj
aktuell
важный в условиях текущего момента

актуарий n
aktuarie

акула n
haj hajfisk

акупунктура n
akupunktur

акустика n
akustik

акустический adj
akustisk

акушер n
ackuschör

акушерка n
barnmorska ackuschörska

акцент n
accent brytning

акцентирование n
accentuering

акцентировать v
accentuera betona

акцентуация n
accentuering

акционер n
aktieägare

акция n
aktie
aktion

аландец n
ålänning

албанец n
alban

албанский adj
albansk albanska
относящийся к Албании или албанцам

алгебра n
algebra

алгебраист n
algebraiker

алгебраический adj
algebraisk
относящийся к алгебре

алгоритм n
algoritm

алгоритмический adj
algoritmisk

алгорифм n
algoritm

але conjunction
eller
то же, что али
men
рег. (южн.) возражение: но, однако

але interjection
ajde
устар. иди, пойди; идём, пойдём

алебарда n
hillebard spjutyxa

алебастр n
alabaster
минерал (белая мелкозернистая разновидность гипса), используемый как поделочный или облицовочный камень

александрийский adj
alexandrinsk

александрит n
alexandrit

алеть v
bli röd lysa röd rodna

алеут n
aleut

алеутский adj
aleutisk

алжирец n
algerier
гражданин, житель или уроженец Алжира
житель одноимённой столицы этой страны

алжирка n
algerier
женск. к алжирец; гражданка, жительница или уроженка Алжира
жительница одноимённой столицы этой страны

алиби n
alibi
юр. обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению

ализарин n
alizarin

алкалоид n
alkaloid

алкен n
alken

алкоголизм n
alkoholism

алкоголик n
alkoholist

алкоголь n
alkohol
мед., биол., хим. то же, что этиловый спирт; бесцветная летучая жидкость, получаемая при ферментации сахара

аллегорический adj
allegorisk

аллегория n
allegori

аллель n
allel

аллерген n
allergen

аллергический adj
allergisk

аллергия n
allergi

аллерголог n
allergolog

аллергология n
allergologi

аллея n
allé

аллигатор n
alligator

аллитерация n
allitteration

алло interjection
hallå

аллоиммунитет n
aloimunitet

аллопатия n
allopati

аллотропический adj
allotropisk

аллотропия n
allotropi

аллофан n
allofan

аллофон n
allofon

аллювиальный adj
alluvial

аллювий n
alluvium

алмаз n
diamant
прозрачный твёрдый минерал, одна из аллотропных форм углерода, дорогой драгоценный камень

ало adv
rött scharlakansrött

алоэ n
aloesläktet aloe
лекарственный препарат из сока этого растения

алтарь n
altare
место жертвоприношений; жертвенник
религ. главная, восточная часть христианского храма, отделённая алтарной преградой, в православных храмах — иконостасом

алтей n
läkemalvesläktet

алунит n
alunit

алфавит n
alfabet

алфавитный adj
alfabetisk

алхимик n
alkemist
тот, кто занимается алхимией, ищет философский камень

алхимический adj
alkemisk

алхимия n
alkemi

алчный adj
girig

алый adj
scharlakansröd röd

альбаака n
basilika

альбатрос n
albatross

альбедо n
albedo
физ. характеристика отражательной способности поверхности

альбигойский adj
albigensisk

альбинизм n
albinism

альбинос n
albino

альбом n
album
сшитые вместе листы бумаги, предназначенные для рисования или размещения на них изображений (фотографий и т. п.)
муз. несколько музыкальных произведений, как правило, одного исполнителя, выпущенных в свет одновременно

альбумин n
albumin

альбуминурия n
albuminuri

альвеола n
alveol lungblåsa
анат. пузырьковидное образование в лёгких, оплетённое сетью капилляров

альдегид n
aldehyd

альков n
alkov

альпага n
alpacka

альпака n
alpacka

альпеншток n
alpstav

альпинизм n
alpin klättring alpinism

альпинист n
alpinist bergsbestigare

альпинистский adj
alpinistisk

альтерация n
alteration alterering
муз. повышение или понижение музыкального звука (обычно на полутон или тон) без изменения его названия

альтернатива n
alternativ

альтернативный adj
alternativ

альтруизм n
altruism

альтруист n
altruist

альтруистический adj
altruistisk

альтруистка n
altruist

альфа n
alfa
первая буква греческого алфавита; Α, α

альфа-самец n
alfahanne

альянс n
allians

алюминиевый adj
aluminium-

алюминий n
aluminium

амазонка n
amason

амариллис n
amaryllis

аматёр n
amatör entusiast
устар. любитель чего-либо
amatör dilettant klant klåpare
устар. дилетант

амбивалентность n
ambivalens

амбидекстрия n
ambidexteritet ambidextri bådhänthet

амбициозный adj
ambitiös

амбиция n
ambition högfärd ärelystnad
обострённое самолюбие, спесивость, чванство

американец n
amerikan amerikanare

американизировать v
amerikanisera

американка n
amerikanska

американский adj
amerikansk
относящийся к Америке или американцам

америций n
americium

аметист n
ametist

амигдалин n
amygdalin

амилаза n
amylas

аминь particle
amen

аммиак n
ammoniak

амнезия n
amnesi

амнистия n
amnesti
устар., перен. прощение; отказ держать обиду; освобождение

аморальность n
amoralitet

аморальный adj
amoralisk

аморфный adj
amorf
физ. твёрдый, но не имеющий кристаллической решётки
amorf formlös
перен., часто неодобр. расплывчатый, бесформенный, неопределённый

ампер n
ampere

амперметр n
amperemeter

ампир n
empir empire

амплитуда n
amplitud

ампула n
ampull
герметически запаянный стеклянный сосуд

ампутация n
amputation

ампутировать v
amputera

амузия n
amusi

амулет n
amulett

амфитеатр n
amfiteater

амфора n
amfora

амфотерный adj
amfotär

амхарский adj
amhariska
лингв., субстантивир. амхарский язык"

амёба n
amöba

анабиотический adj
anabiotisk

анаболизм n
anabolism

анаграмма n
anagram

анакреонтический adj
anakreontisk

анализ n
analys

анализатор n
analysator
техн. прибор, устройство для анализа чего-либо, то есть для определения состава и свойств каких-либо веществ, физических явлений

анализировать v
analysera

аналитик n
analytiker

аналитический adj
analytisk

аналог n
motsvarighet parallell

аналогический adj
analogisk jämförbar likartad

аналогичный adj
analog likartad liknande

аналогия n
analogi

аналоговый adj
analog

аналой n
bönpulpet

анальгетик n
analgetikum

анамнез n
anamnes

ананас n
ananas

анапест n
anapest

анархизм n
anarkism

анархист n
anarkist

анархистский adj
anarkistisk

анархический adj
anarkistisk

анархия n
anarki

анархо-синдикализм n
anarkosyndikalism

анатом n
anatom

анатомировать v
dissekera

анатомический adj
anatomisk

анатомия n
anatomi

анафема n
anatema bann

анафора n
anafor
филол. стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей смежных отрезков речи (слов, строк, строф, фраз)

анафоричный adj
anaforisk

анахорет n
eremit anakoret

анахронизм n
anakronism

анахронический adj
anakronistisk

ангажемент n
engagemang

ангажировать v
engagera

ангедония n
anhedoni

ангел n
ängel
религ. сверхъестественное бесплотное существо, дух, Божий посланник, в живописи и архитектуре обычно изображаемый в виде крылатого юноши
перен., разг. добрый или безгрешный человек; невинное дитя
перен., поэт. обращение к любимой женщине

ангел-хранитель n
skyddsängel

ангелология n
angelologi

ангидрид n
anhydrid

ангидрит n
anhydrit

ангина n
angina halsfluss

ангиологический adj
angiologisk

ангиология n
angiologi

ангиома n
angiom

английский adj
engelsk engelska
относящийся к Англии, к англичанам или их языку; иногда (ошибочно или расширительно) относящийся к Великобритании в целом
engelska
субстантивир., лингв. то же, что английский язык

англиканец n
anglikan

англиканин n
anglikan

англицизм n
anglicism

англичанин n
engelsman
житель или уроженец Англии; представитель народа германской этноязыковой группы, составляющего основное население Англии (в расширительном смысле — Великобритании)

англичанка n
engelska
женск. к англичанин; представительница народа германской этноязыковой группы, составляющей основное население Великобритании; жительница или уроженка Англии

англо-американский adj
angloamerikansk

англоман n
anglofil

англосаксонский adj
anglosaxisk

анголец n
angolan

анголка n
angolanska

ангольский adj
angolansk

ангстрем n
ångström

андалузец n
andalusier

андалузский adj
andalusisk

андалусец n
andalusier

анданте adv
andante

андорранец n
andorran

андоррец n
andorran

андрогин n
androgyn

андроид n
android

андрология n
andrologi

анемический adj
anemisk

анемичный adj
anemisk

анемия n
anemi blodbrist

анемометр n
anemometer vindmätare

анемона n
anemon

анестезиолог n
anestesiolog

анестезиология n
anestesiologi

анестезировать v
bedöva

анестезия n
anestesi

анизокория n
anisokori

анилин n
anilin

анимизм n
animism

анион n
anjon

анис n
anis

анисовка n
anisbrännvin

анкер n
ankare stag

анкета n
frågeformulär enkät

анкетировать v
fråga ut utfråga

анналы n
annaler

аннексировать v
annektera

аннексия n
annektering

аннигилировать v
förinta annihilera

аннотация n
beskrivning förklarande not introduktion

аннулирование n
annulering

аннулировать v
annulera avskaffa förinta göra ogiltig utplåna utrota

анод n
anod

анодирование n
anodisering

анократия n
anokrati

аномальный adj
abnorm anomal

анонимность n
anonymitet

анонимный adj
anonym
неизвестный по имени, не подписавший своего имени; выступающий или пишущий без объявления своего имени

анонс n
annons

анонсировать v
annonsera

анорак n
anorak

анормальный adj
anormal onormal

ансамбль n
ensemble harmonisk enhet
группа артистов, выступающая как единый художественный коллектив

антагонизм n
antagonism motsättning

антагонист n
antagonist
истор. в древнегреческой драме — персонаж, активно противодействующий основному герою (протагонисту) на пути к достижению его целей
перен., книжн. непримиримый противник

антагонистический adj
antagonistisk

антарктический adj
antarktisk

антенна n
antenn känselspröt
техн. устройство для излучения или приёма электромагнитных волн
känselspröt antenn
зоол. подвижный, тонкий придаток на голове членистоногих, являющийся органом обоняния и осязания; усик

антерозоид n
antherozoid spermatozoid

антибактериальный adj
antibakteriell

антибиотик n
antibiotikum antibiotika

антивоенный adj
antikrigs- antimilitaristisk

антиген n
antigen

антидот n
motgift antidot

антиимпериалистический adj
antiimperialistisk

антиинтеллектуализм n
antiintellektualism

антик n
antikt föremål antikvitet
спец. произведение античной скульптуры или декоративно-прикладного искусства или его фрагмент в оригинале или в слепке

антиквар n
antikvariathandlare antikvitetshandlare antikvitetssamlare

антиквариат n
antikvitet

антикварк n
antikvark

антикварный adj
antik antikvarisk
старинный и ценный
antikvitets-
торгующий старинными ценными вещами, связанный с такой торговлей

антиклерикализм n
antiklerikalism

антиклиналь n
antiklinal

антикоммунизм n
antikommunism

антикоммунист n
antikommunist

антиконституционный adj
grundlagsstridig grundlagsvidrig

антилопа n
antilop

антимония n
pladder struntprat

антинародный adj
folkfientlig

антинаучный adj
vetenskapsfientlig

антиномия n
antinomi

антиобщественный adj
asocial samhällsfientlig

антипатичный adj
osympatisk

антипатия n
antipati

антипротон n
antiproton

антипсихиатрия n
antipsykiatri

антисемит n
antisemit

антисемитизм n
antisemitism

антисемитский adj
antisemitisk

антисептик n
antiseptikum antiseptiskt medel

антисептический adj
antiseptisk

антисоветский adj
antisovjetisk sovjetfientlig

антистатик n
antistatmedel

антитеза n
antites

антитело n
antikropp

антитетический adj
antitetisk

антиутопия n
dystopi

антифашист n
antifascist

антифашистский adj
antifascistisk

антифеминизм n
antifeminism

антихристианский adj
antikristlig

антихудожественный adj
okonstnärlig

антициклон n
anticyklon

античность n
antiken

антология n
antologi

антоним n
antonym

антономасия n
antonomasi

антракт n
mellanakt paus

антрацит n
antracit

антрекот n
entrecote

антресоль n
mellan våning

антрополог n
antropolog

антропологический adj
antropologisk

антропология n
antropologi

антропоморфизм n
antropomorfism

антропософия n
antroposofi

антропофагия n
antropofagi

антропоцентризм n
antropocentrism

антураж n
förhållande omgivning

анус n
anus analöppning

анфилада n
fil
архит. ряд примыкающих друг к другу помещений, дверные проёмы которых расположены по одной оси, что создает сквозную перспективу интерьеров

анчоус n
ansjovis
мелкая морская рыба отряда сельдеобразных

аорта n
aorta

апатит n
apatit

апельсин n
apelsin apelsinträd
плод дерева

аперитив n
aperitif

аплодировать v
applådera

апокриф n
apokryf
религ. произведение с библейским сюжетом, содержащее отступление от официального вероучения и потому отвергаемое церковью, не включённое в библейский канон

апокрифический adj
apokryfisk

апологетический adj
apologetisk

апория n
apori

апостол n
apostel
каждый из двенадцати учеников Христа, в более широком смысле — любой христианин, проповедующий Евангелие

апостроф n
apostrof

аппарат n
apparat
перен. совокупность органов управления, руководства чем-либо, организационных структур; совокупность учреждений, обслуживающих какую-либо область управления или хозяйства
анат. совокупность органов человека, животного или растения, выполняющих какую-либо особую функцию организма

аппаратура n
apparatur

аппендикс n
appendix
анат. червеобразный отросток слепой кишки

аппендицит n
appendicit blindtarmsinflammation

аппетит n
aptit matlust

аппликатура n
fingersättning
муз. способ расположения и порядок чередования пальцев при игре на музыкальном инструменте

апраксия n
apraxi

апрель n
april

апрельский adj
april-

априори adv
a priori

аптека n
apotek

апчхи
atjo!

ар n
ar

ара n
ara

арабист n
arabist

арабский adj
arabisk arab-
относящийся к арабам, связанный с ними

арабский n
arabiska

аравийский adj
arabisk

арахнофобия n
arachnofobi

арба n
arabavagn
в Средней Азии, на Кавказе и в астраханском регионе: высокая двухколёсная повозка

арборист n
arborist

арбуз n
vattenmelon
ботан. растение семейства тыквенных, бахчевая культура

аргентинский adj
argentinsk

аргон n
argon
хим. химический элемент с атомным номером 18, обозначается химическим символом Ar, инертный газ
хим. простое вещество, состоящее из атомов аргона [1]

аргумент n
argument
довод, приводимый в споре или доказательстве
матем. независимая переменная величина, от изменения которой зависит другая величина, называемая функцией

аргументация n
argumentation

аргументировать v
argumentera

ареометр n
areometer

арестовать v
arrestera

арийский adj
arisk

аристократ n
aristokrat

аристократия n
aristokrati
собир. в сословном обществе — высший слой родовитой знати, дворянства

арифметика n
aritmetik

арифметический adj
aritmetisk

арка n
valv båge

аркада n
arkad

аркебуза n
hakebössa arkebuse

арктический adj
arktisk
относящийся к Арктике

армия n
armé här
воен. сухопутные вооружённые силы (как противоположность морским и воздушным силам)
armé
воен. оперативное войсковое соединение из нескольких корпусов или дивизий различных родов войск для ведения боевых операций во время войны
armé här härskara
перен., разг. неопределённое, но значительное множество чем-либо объединённых людей или других субъектов, объединённых общим признаком, делом и т. п.

армянин n
armenier

аромат n
arom doft
сильный, обычно приятный запах; только мн. душистые вещества
air
только ед., перен., книжн. отпечаток; неуловимый, но характерный признак, своеобразие
arom
физ. общее название для ряда квантовых чисел, характеризующих тип кварка или лептона

арсенал n
arsenal

артериальный adj
arteriell

артерия n
artär
анат. кровеносный сосуд, проводящий кровь от сердца к различным органам тела

артефакт n
artefakt

артикль n
artikel

артикуляция n
artikulation
совокупность движений и положений отдельных органов речи (губ, языка и т. п.) при образовании произносимых звуков речи

артиллерист n
artillerist

артиллерия n
artilleri

артистичный adj
konstnärlig artistisk

артишок n
kronärtskocka

артос n
påskbröd

артрит n
artrit gikt ledinflammation

артхаус n
konstfilm

арфа n
harpa

арфист n
harpist harpspelare

арфистка n
harpspelerska

архаический adj
arkaisk
вышедший из употребления; устаревший, несовременный

архаичный adj
arkaisk

архангел n
ärkeängel

археолог n
arkeolog

археологический adj
arkeologisk

археология n
arkeologi fornforskning

архетип n
arketyp

архив n
arkiv
государственное учреждение, занимающееся хранением, систематизацией и описанием письменных и графических памятников прошлого, а также обеспечивающее доступ к ним
то же, что архивохранилище; место (здание или часть здания), которое предназначено для хранения документов и, как правило, специально оборудовано в целях обеспечения их сохранности

архивировать v
arkivera
сохранять (сохранить) какую-либо вещь в архиве; заниматься (заняться) архивацией

архивист n
arkivarie

архиепископ n
ärkebiskop

архипелаг n
arkipelag ögrupp skärgård övärld

архитектор n
arkitekt

архитектура n
arkitektur byggnadskonst

аршин n
arsjin rysk aln
истор. старинная русская мера длины, равная 0,711 метра (применялась до введения метрической системы)

аршинник n
hökare

арьергард n
eftertrupp

ас n
äss
воен. лётчик высшего класса, мастер воздушного боя, одержавший не менее пяти побед

асбест n
asbest

асбестовый adj
asbest-

асессор n
assessor
истор. судебная должность или чин (в Древнем Риме, в средневековой Европе, в России начала XVIII — второй половины XIX века); лицо, занимающее эту должность

асимметричный adj
asymmetrisk osymmetrisk

асимптота n
asymptot

асимптотический adj
asymptotisk

аскет n
asket

аскетизм n
askes

аскетический adj
asketisk

аспид n
svart skiffer
giftorm giftsnok
зоол. ядовитая змея, распространённая в Южной Азии, Африке и тропической Америке
elak människa elaking
перен., бран. злобный, коварный человек

аспирин n
aspirin huvudvärkstablett

ассигнация n
sedel
истор. бумажный денежный знак, существовавший в Российской империи с 1769 по 1849 гг. до введения кредитного билета

ассигновать v
anvisa överlåta

ассигновка n
anvisning

ассимилировать v
assimilera
книжн. уподоблять себе, превращать в себе подобное

ассимиляция n
assimilering
этнолог. взаимодействие двух этносов, в результате которого один из них поглощается другим и утрачивает этническую идентичность

ассирийский adj
assyrisk

ассистент n
assistent

ассистировать v
assistera

ассонанс n
assonans

ассоциация n
association förbund förening

ассоциировать v
associera

астат n
astat

астения n
asteni

астериск n
asterisk

астероид n
asteroid

астигматизм n
astigmatism

астма n
astma

астматический adj
astmatisk

астра n
aster

астраханский adj
astrachansk från Astrachan

астробиология n
astrobiologi

астролог n
astrolog stjärntydare

астрология n
astrologi

астролябия n
astrolabium

астроном n
astronom

астрономический adj
astronomisk
относящийся к астрономии
разг. имеющий большие размеры или величины

астрономия n
astronomi

астрофизика n
astrofysik

астроцветные adj
asterales

асфальт n
asfalt
то же, что асфальтобетонная смесь; искусственная чёрная смолистая масса, смесь битумов с минеральными наполнителями (песком, гравием, щебнем)

асфальтировать v
asfaltera

асфиксия n
asfyxi

ась interjection
va? nå? vad?

атавизм n
atavism

атавистический adj
atavistisk

атака n
angrepp
воен., спорт. нападение, стремительное тактическое наступление, тактический ход

атаковать v
anfalla attackera
совершать (совершить) нападение, проводить (провести) атаку, нападать (напасть), наступать на противоборствующую сторону

атаман n
ataman kosackledare
истор. в старину — выборный предводитель казацкого войска

атаманша n
atamanhustru

атараксия n
ataraxia

атеизм n
ateism

атеист n
ateist

атеистка n
ateist

атлантический adj
atlantisk

атлас n
atlas kartbok

атлет n
atlet

атмосфера n
atmosfär
астрон. газовая оболочка планеты

атолл n
atoll

атом n
atom
физ., хим. мельчайшая частица химического элемента

атомизм n
atomism

атональность n
atonal musik

атональный adj
atonal

атонический adj
atoniska

атрезия n
atresi

атрибут n
attribut

атриум n
atrium

атропин n
atropin

атрофия n
atrofi

атташе n
attaché
неодуш., дипл. младший дипломатический ранг

аудитория n
auditorium
просторное помещение, предназначенное для чтения лекций, докладов и т. п.
собир. слушатели; те, к кому обращается оратор, средство массовой информации и т. п.

аукцион n
auktion

аул n
by

аутентический adj
autentisk

аутентичность n
autenticitet

аутентичный adj
autentisk

аутизм n
autism
мед. общее расстройство развития, которое проявляется в возрасте до трёх лет и характеризуется выраженным и всесторонним дефицитом социального взаимодействия и общения, а также ограниченными интересами и повторяющимися действиями

аутист n
autist

аутодафе n
autodafé

аутопсия n
obduktion

аутотомия n
autotomi

аутсорсинг n
outsourcing

афазия n
afasi

афалина n
öresvin

афганец n
afghan
представитель народа, населяющего Афганистан, выходец из Афганистана или потомок таких выходцев

афганка n
afghan
жительница Афганистана, женщина родом из Афганистана

афелий n
aphelium

афинянин n
atenare

афинянка n
atenare

афоризм n
aforism sentens talesätt visdomsord

африкаанс n
afrikaans

африканец n
afrikan afrikanare

африканка n
afrikan

африканский adj
afrikansk

аффикс n
affix

аффинный adj
affin

аффриката n
affrikata

ах interjection
ack! oj! åh!
выражает восхищение, восторг
ack! åh!
выражает горе, сожаление
åh!
выражает возмущение

ахеменидский adj
akemenidisk

ахроматический adj
akromatisk

ахтерштевень n
akterstäv

ацетат n
acetat
хим. соль или эфир уксусной кислоты, содержащие анион CH3COO-

ацетилен n
acetylen

ацетилхолин n
acetylkolin

ацетон n
aceton dimetylketon propanon

ашкеназ n
ashkenazisk jude

ашкеназский adj
ashkenazisk askenasisk

аэробика n
aerobics

аэробный adj
aerobisk

аэродинамика n
aerodynamik

аэрозоль n
aerosol
хим., физ. дисперсная система, состоящая из твёрдых или жидких частиц, взвешенных в газообразной среде

аэрология n
aerologi

аэроплан n
flygplan

аэропорт n
flygplats

аэростат n
luftballong

аэроход n
MEFA luftkuddefarkost markeffektfarkost svävare svävarfarkost

аятолла n
ayatolla

баббит n
babbit babbittmetall vitmetall

бабло n
deg pengar stålar

бабочка n
fjäril
зоол., энтомол. насекомое отряда чешуекрылых, мотылёк

бабушка n
mormor farmor
мать отца или матери
gumma tant
разг. старая женщина

багаж n
packning baggage

багги n
sandloppa

багет n
baguette
кулин. разновидность хлеба продолговатой формы родом из Франции

бадминтон n
badminton

бадминтонист n
badmintonspelare

базальт n
basalt

базальтовый adj
av basalt basalt-

базидия n
basidium

базилик n
basilika

базилика n
basilika

базировать v
basera
что. на чём.; книжн. основывать что-либо на чём-либо; строить (предположение, теорию, стратегию и т. п.) на основе чего-либо

байронизм n
byronism

байт n
byte

бакелит n
bakelit

баккара n
bakkarat punto banco
карт. карточная игра, в которой игроки стремятся набрать как можно больше очков, используя две или три карты

баклажан n
aubergine äggplanta äggört
ботан. многолетнее (в культуре часто однолетнее) травянистое растение (лат. Solanum melongena) рода паслён семейства паслёновых
кулин. плод этого растения, употребляемый в пищу
svarting
сленг, эвф. то же, что негр

бактериальный adj
bakteriell

бактериолог n
bakteriolog

бактериология n
bakteriologi

бактериоскопия n
bakterioskopi

бактериофаг n
bakteriofag

бактериурия n
bakteriuri

бактерия n
bakterie
биол. прокариотный микроорганизм, чаще всего одноклеточный

бактриан n
kamel baktrisk kamel tvåpucklig kamel

бал n
bal

балалайка n
balalajka

балансировать v
balansera
сохранять баланс, равновесие при неустойчивом положении тела (совершая движения корпусом, руками и т. п.)
исполнять цирковой номер, требующий владения искусством сохранять равновесие при упражнении на предметах или при удерживании в равновесии различных предметов

балдахин n
baldakin

балет n
balett
искусство сценического танца
сценическая хореографическая постановка
музыкальное произведение для такой постановки
перен., собир., ед. ч. артисты, занятые в хореографической постановке

балкер n
bulkfartyg

балкон n
balkong
архит. неотапливаемое помещение в виде выступающей из плоскости фасада здания ограждённой площадки

баллада n
ballad

балласт n
ballast

баллистика n
ballistik

баллистический adj
ballistisk

балобан n
tatarfalk

балтийский adj
baltisk Östersjö-
относящийся к Балтике, Балтии
baltisk
относящийся к балтам, балтийцам, к их языкам, образу жизни, культуре, истории и т. п.

бальзаковский adj
balzaciansk

бальзамирование n
balsamering

бальзамировать v
balsamera

бальнеолог n
balneolog

бальнеология n
balneologi

балюстрада n
balustrad

бамбук n
bambu
ботан. многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем

бамия n
okra

банан n
banan
ботан., ед. ч. род многолетних растений семейства банановых — высокие, иногда гигантские травы с мощным корневищем и коротким стеблем (лат. Músa)
продолговатый сладкий мучнистый плод банана [1]
перен., разг. водный аттракцион, буксируемое плавсредство, формой напоминающее банан [2]
перен., школьн., студ. жарг. неудовлетворительная оценка (единица, двойка, незачёт)
перен., школьн., студ. жарг. длинная вместительная сумка, обычно в форме цилиндра
перен., жарг., мн. ч. свободного покроя широкие штаны, джинсы, зауженные внизу
перен., разг. поясная сумка, сумка, носимая на поясном ремне, поясной кошелёк
перен., автомоб. то же, что запаска-банан; запасное колесо, запаска
перен., разг., мн. ч. то же, что наушники-капельки
перен., разг. сноуборд с обратным прогибом
перен., интернет. то же, что бан

бангладешец n
bangladeshier bangladeshare

банджо n
banjo

бандит n
bandit bov rövare
член банды; грабитель, преступник

бандура n
bandura
муз. традиционный украинский многострунный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом и коротким широким грифом

бандурист n
banduraspelare

бандуристка n
banduraspelare

банк n
bank
кредитно-финансовое учреждение, сосредоточивающее денежные средства и накопления, предоставляющее кредиты, осуществляющее денежные расчёты между предприятиями или частными лицами, выпуск денег в обращение, операции с ценными бумагами

банкет n
bankett
торжественный званый обед или ужин, устраиваемый по случаю какого-либо знаменательного события или в честь кого-либо

банкинг n
banking bankverksamhet bankväsen

банкир n
bankir

банкнота n
sedel

банковский adj
bank-

банковый adj
bank-
связанный, соотносящийся по значению с существительным банк; свойственный, характерный для него

банкомат n
bankomat uttagsautomat

банкоматный adj
bankomat-

банкрот n
bankruttör
фин. несостоятельный должник; юридическое или физическое лицо, потерпевшее финансовый крах и неспособное расплатиться со своими долгами

банкротство n
konkurs bankrutt

бант n
rosett
узел со свободно выпущенными петлями

банщица n
baderska

баня n
bad badhus bastu sauna
специальная постройка, помещение или учреждение, где люди моются и парятся

баобаб n
baobab

баптизм n
baptism
религ. одно из направлений протестантского христианства

баптист n
baptist

баптистерий n
baptisterium

бар n
sandbank
bar pub
небольшой ресторан, закусочная с барной стойкой
bar
физ. единица давления, равная 100 кПа, или 750,1 мм ртутного столба

барабан n
trumma
муз. ударный музыкальный инструмент
техн. крупная деталь цилиндрической формы, часто контейнер или ёмкость

барабанщик n
trumslagare
музыкант, играющий на барабане

барак n
barack

баран n
bagge gumse
зоол. жвачное парнокопытное млекопитающее семейства полорогих с длинной вьющейся шерстью и изогнутыми рогами

барбарис n
berberis
ботан. растение семейства Барбарисовые, колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами, кислыми на вкус (Berberis)

барвинок n
vintergröna

бард n
bard

барельеф n
lågrelief planrelief

барий n
barium

барин n
adelsman herre herreman husbonde
истор., также в качестве обращения в старой России — человек одного из высших сословий, господин

барисфера n
barysfär

баритон n
baryton
муз. мужской певческий голос, средний по регистру между басом и тенором

баркентина n
barkentine

барограф n
barograf

барокамера n
tryckkammare

барокко n
barock

барометр n
barometer

барон n
baron
дворянский титул, стоящий ниже графского

баронство n
baroni
истор. владения барона, область, управляемая бароном, принадлежащая барону

барре n
barréackord

баррель n
fat

баррикада n
barrikad

баррикадировать v
barrikadera

барсук n
grävling
мех, шкура такого животного; также изделие из такого меха
мясо такого животного, употребляемое в пищу; также блюдо из такого мяса

барсучиха n
grävling

бартер n
byteshandel

бархат n
sammet
ткань (обычно шёлковая) с густым мягким коротким ворсом на лицевой стороне

барьер n
barrjär
заграждение (обычно невысокое), препятствующее проходу, проезду, перемещению

баскетбол n
basket

баскетболист n
basketspelare basketbollspelare

баскский adj
baskiska
то же, что баскский язык

бастион n
bastion

бастовать v
strejka
перен., шутл. отказываться делать что-либо, проявлять недовольство чем-либо

батарея n
batteri
совокупность однотипных предметов, собранная в единое целое

батик n
batik
живописная техника, использующая метод неоднократного ручного окрашивания ткани, покрытой в неокрашенных местах воском или иным специальным закрепляющим составом (резервом), происходящий из Индонезии и прочей Азии

батиметрия n
batymetri

батискаф n
batyskaf

батут n
studsmatta trampolin

бац interjection
! !

бацилла n
bacill
мед. палочковидная бактерия

бациллоноситель n
bacillbärare

башкир n
basjkir

башмак n
sko
разг. обувь для улицы — ботинок или полуботинок

башмачник n
skomakare

башмачок n
guckusko

башня n
torn
высокое столпообразное, как правило, каменное архитектурное сооружение, стоящее отдельно или являющееся частью здания
kanontorn
воен. бронированное возвышение для орудий или пулемётов на судне, танке или бронеавтомобиле
höghus punkthus skyskrapa torn
рег. (Москва) многоэтажный, обычно одноподъездный дом

бегать v
springa löpa

бегемот n
flodhäst
зоол. крупное нежвачное парнокопытное млекопитающее с толстой кожей и огромной пастью, гиппопотам
Behemot
мифол. упоминаемое в Библии существо, чудище

бегун n
löpare
тот, кто бежит в данный момент или занимается бегом вообще

бегунок n
ökenlöpare

беда n
olycka elände motgång sorg
несчастье, крайне тяжёлое или неприятное событие или обстоятельство

бедность n
fattigdom
свойство по значению прилагательного бедный
состояние, положение бедняка; отсутствие материального достатка, стеснённость в денежных средствах

бедный adj
fattig arm
такой, у которого не хватает денежных или иных средств для поддержания нормальных условий жизни, малоимущий, имеющий недостаточно средств или относящийся к малоимущим людям

бедовый adj
farlig grannlaga kinkig

бедро n
lår höft

бедуин n
beduin

бедуинка n
beduin

бежать v
springa löpa

без preposition
utan -lös
указывает на отсутствие кого-либо или чего-либо в отсутствие
i minus
указывает на меру чего-либо, недостающую для дополнения до целого за вычетом

безазотный adj
kvävefri

безалкогольный adj
alkoholfri
не содержащий в себе алкоголя

безальтернативный adj
alternativlös

безатомный adj
kärnvapenfri

безбелковый adj
proteinfri

безболезненный adj
smärtfri

безволие n
viljelöshet

безграмотность n
analfabetism
свойство по значению прилагательного безграмотный; неумение читать и писать; неграмотность

безденежный adj
penninglös utan pengar
имеющий мало денег или совсем их не имеющий (о человеке)

бездетность n
barnlöshet

бездетный adj
barnlös

бездомный adj
hemlös utan tak över huvudet
не имеющий крова, приюта
herrelös
не имеющий хозяина (о животных)
hemlös
субстантивир. тот, кто не имеет дома, жилища, пристанища

беззащитный adj
skyddslös värnlös försvarslös

беззвучный adj
klanglös
не издающий звуков

беззвёздный adj
stjärnlös

безладовый adj
bandlös

безнаказанность n
straffrihet

безногий adj
amputerad benlös

безопасность n
säkerhet
свойство по значению прилагательного безопасный
отсутствие опасности

безосколочный adj
splitterfri

безработица n
arbetslöshet

безработный adj
arbetslös
не имеющий работы, заработка

безрукавый adj
ärmlös

безымянный adj
namnlös

бейсбол n
baseboll

бейсболист n
basebollspelare

бейсболистка n
basebollspelare

бейсболка n
basebollkeps

бекон n
bacon
кулин. блюдо из такого продукта

белемнит n
belemnit
зоол. беспозвоночное животное класса головоногих моллюсков, распространённое с каменноугольного по меловой период и вымершее в конце мезозоя

белеть v
vit
становиться белым или более белым

белизна n
vithet

белка n
ekorre
зоол. небольшой пушистый зверёк, представитель семейства беличьих отряда грызунов (лат. Sciurus)
зоол. самка белки [1]
мех белок

белок n
protein äggviteämne
хим. органическое вещество, сложное азотосодержащее соединение, материал для построения тканей живых существ
ögonvita
белая оболочка глаза, окружающая радужную оболочку
äggvita
мн. ч., рег. название горных хребтов и вершин в Сибири, главным образом на Алтае и в Восточных Саянах, поднимающихся выше границы леса и покрытых снегом в течение всего или большей части года

белокопытник n
pestskråp
ботан. многолетнее травянистое растение с широкими крупными прикорневыми листьями; род растений семейства сложноцветных

белорус n
vitryss belarusier

белоруска n
vitryska belarusiska

белорусский adj
vitrysk
относящийся к Белоруссии либо белорусам
vitryska
субстантивир. то же, что белорусский язык

белорыбица n
vitlax

белоснежный adj
snövit
белый как снег, ослепительно белый

белуга n
hus husblosstör huse husstör
крупная хищная рыба семейства осетровых, источник чёрной икры (Huso huso)

белый adj
vit
имеющий цвет чистого снега, отражающий большую часть падающего света, ярко-светлый без оттенков

бельгиец n
belgare belgier

бельгийка n
belgiska

бельгийский adj
belgisk

бельдюга n
tånglake ålkusa

бельканто n
bel canto
муз. стиль пения, техника вокального исполнения, которая характеризуется плавностью перехода от звука к звуку, непринуждённым звукоизвлечением, красивой и насыщенной окраской звука, выровненностью голоса во всех регистрах, лёгкостью звуковедения

бельэтаж n
andra våningen våningen en trappa upp övervåning
архит. второй снизу, обычно лучший этаж дома в постройках XIX — начала XX века
första raden läktaren
театр. ярус, расположенный выше бенуара и амфитеатра в зрительном зале

бензин n
bensin

бензоил n
bensoylgrupp

бензол n
bensen

бенуар n
parterrloge

бенчмарк n
benchmark prestandajämförelse prestandamätning prestandatest riktmärkning
фин. показатель или финансовый актив, доходность по которому служит образцом для сравнения результативности инвестиций

берег n
strand kust land
линия границы между водой и сушей, а также полоса суши в непосредственной близости от этой линии

беременеть v
bli

беременность n
graviditet dräktighet grossess havandeskap
биол. физиологический процесс развития плода [3] из оплодотворённой яйцеклетки в организме женщины или самки некоторых животных
физиол. состояние по значению прил. беременный; состояние женщины, самки некоторых животных в период такого процесса с момента оплодотворения до родов

беречь v
bevara skydda
хранить в целости, сохранности; дорожа чем-либо, не давать пропасть, потеряться
bevara
о чувствах, воспоминаниях и т. п. стремиться сохранить в первозданном виде; не утратить
bevara skona
экономно, разумно пользоваться чем-либо, использовать кого-либо, что-либо; не тратить понапрасну

бериллий n
beryllium

берклий n
berkelium

беркут n
kungsörn

берсерк n
bärsärk

берсеркер n
bärsärk

берёза n
björk
ботан. род лиственных деревьев семейства берёзовых (лат. Betula L.)

бесить v
göra rasande uppreta

беситься v
bli rasande bli utom sig
быть в крайнем раздражении, в ярости; неистовствовать

бесклассовый adj
klasslös

бескомпромиссный adj
kompromisslös

бесконечный adj
oändlig
не имеющий начала и конца, предела в пространстве и времени

бескрылый adj
siivetön

бесплатный adj
gratis fri kostnadsfri avgiftsfri

бесповоротный adj
oåterkallelig

бесподобный adj
exempellös oförliknelig ojämförlig utmärkt

беспозвоночное n
ryggradslösa djur

беспозвоночный adj
evertebrat ryggradslös

бесполезность n
gagnlöshet oanvändbarhet

бесполезный adj
gagnlös onyttig

беспомощность n
hjälplöshet

бесприбыльный adj
oräntabel

беспроводной adj
trådlös

бессмертие n
odödlighet
свойство по значению прилагательного бессмертный; способность жить вечно

бессмертный adj
odödlig

бессолевой adj
saltfri

бессонница n
sömnlöshet insomni

бессонный adj
sömnlös
характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна

бесступенчатый adj
steglös

бессяжковые n
trevfotingar

бесхвостый adj
svanslös

бесцветный adj
färglös

бесчеловечный adj
omänsklig

бесшовный adj
sömlös

бета-версия n
betaversion

бетон n
betong
сырая смесь вяжущего вещества (цемента или др.), заполнителей (песка, щебня, гравия) и воды

бефстроганов n
biff Stroganoff

бешенство n
galenskap raseri ursinne
крайняя степень раздражения, буйная ярость
rabies vattuskräck
мед. вирусное заболевание, поражающее центральную нервную систему человека или животного

биатлон n
skidskytte

биатлонист n
skidskytt

библиограф n
bibliograf

библиография n
bibliografi

библиотека n
bibliotek
учреждение, занимающиеся хранением и выдачей книг; книгохранилище

библиотекарь n
bibliotekarie

библиотековедение n
biblioteksvetenskap

бигамия n
bigami

бизнес n
affärer
предпринимательская экономическая деятельность, приносящая доход, прибыль; также отдельное направление такой деятельности

бизнесмен n
affärsman

бикарбонат n
bikarbonat vätekarbonat

бикини n
bikini

бикольский adj
bicolano bikol

билабиальный adj
bilabial tvålabial tvåläppad

билборд n
annonstavla

билет n
biljett
документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо
kort medlemskort leg legitimation
документ, удостоверяющий принадлежность к какой-либо организации

билингвизм n
tvåspråkighet bilingualism

билирубин n
bilirubin

биллиард n
biljard
устар. числит. название числа 1015 в системе Шюке — Пелетье (Пельтье), миллион миллиардов, квадрильон
перен. очень большое число
то же, что бильярд; игра с шарами и кием на специальном столе
матем. то же, что бильярд; математическая модель этой игры: динамическая система, которая описывает движение материальной точки в некоторой ограниченной области многообразия с условием упругого отражения от границы по закону «угол падения равен углу отражения»

биллион n
biljon
матем., в короткой шкале тысяча миллионов; число, равное 109 и записываемое в десятичной системе как единица с 9 нулями
матем., в длинной шкале миллион миллионов; число, равное 1012 и записываемое в десятичной системе как единица с 12 нулями

бильярд n
biljard

биметаллический adj
bimetallisk

бинокль n
kikare

биогенез n
biogenes

биография n
biografi
письменное или устное изложение истории жизни какого-нибудь человека; жизнеописание

биоклиматология n
bioklimatologi

биолог n
biolog
специалист в области биологии; тот, кто профессионально занимается биологией
школьн. учитель биологии

биологически adv
biologiskt

биологический adj
biologisk

биология n
biologi

биолюминесценция n
bioluminiscens bioluminescens

биом n
biom

биомасса n
biomassa

биометрия n
biometri
спец. использование математических и статистических методов для изучения организмов
спец. совокупность методов и технологий автоматического распознавания людей по анатомическим, физиологическим или поведенческим признакам

биомеханика n
biomekanik

биомеханический adj
biomekanisk

биополимер n
biopolymer

биопсия n
biopsi

биосинтез n
biosyntes

биосфера n
biosfär
область существования и распространения жизни на Земле, пространство, охватывающее нижнюю часть атмосферы, гидросферу и верхнюю часть литосферы, где обитают живые организмы

биотопливо n
biobränsle

биохимик n
biokemist

биохимия n
biokemi

биплан n
biplan

биполярный adj
bipolär

бис interjection
! ! !

бисексуальный adj
bisexuell

бисер n
pärlor

бисеринка n
glaspärla

бисерный adj
av pärlor pärlaktig
связанный, соотносящийся по значению с существительным бисер; свойственный, характерный для него

биссектриса n
bisektris

бисульфит n
bisulfit vätesulfit

бифуркация n
bifurkation

бифштекс n
biff biffstek
гастрон. мясное блюдо в виде жареного куска отбивного говяжьего филе из средней части туши

бихевиоризм n
behaviorism

бицепс n
biceps

благовещение n
bebådelse Jungfru Marie bebådelsedag Marie bebådelsedag
религ. один из двунадесятых праздников в православии, отмечающий сообщение архангелом Гавриилом Деве Марии благой вести, что у неё родится сын

благодарить v
tacka

благодарно adv
tacksamt

благодарность n
tacksamhet erkänsla
выражение такого чувства [1]
tack
мера поощрения в виде официальной положительной оценки чьего-либо труда

благодарный adj
tacksam
испытывающий благодарность, то есть чувство признательности за сделанное добро, оказанное внимание или услугу
перен. оправдывающий затраченные силы, средства

благодаря preposition
tack vare

благословлять v
välsigna

благотворитель n
välgörare

благотворительница n
välgörarinna

благотворительность n
välgörenhet

благотворительный adj
välgörande välgörenhets-

благотворительство n
välgörenhet

благоустройство n
god

блазар n
blasar

бланк n
blankett

бланкизм n
blanquism

бластоциста n
blastocyst

близкий adj
nära
находящийся недалеко, на небольшом расстоянии от кого-либо или от чего-либо

близко adv
nära
на малом расстоянии, на малое расстояние
перен. непосредственно, интимно

близнец n
tvilling
один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью

близорукость n
närsynthet
недостаток зрения, выражающийся в неспособности ясно видеть на далекое расстояние

блик n
ställe

блин n
pannkaka
кулин., гастрон. плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде

блицкриг n
blixtkrig
воен. теория ведения скоротечной войны, созданная в начале XX века германским военным руководством, согласно которой победа достигается в сроки, исчисляемые днями, неделями или месяцами, до того, как противник сумеет отмобилизовать и развернуть свои основные военные силы
воен. война, ведущаяся в соответствии с теорией блицкрига [1]

блог n
blogg

блок n
block
относительно независимая часть чего-либо, выполняющая какую-либо отдельную функцию
полит. объединение государств, партий, организаций
спорт. приём в спорте, применяемый с целью помешать выполнению приёма соперником

блокада n
blockad
воен. окружение города, крепости, армии и т. п. войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне и тем самым принудить их к сдаче или прекращению военных действий; период такого окружения

блоха n
loppa
энтомол. мелкое паразитическое кровососущее прыгающее насекомое (лат. Siphonaptera; Pulex)

блузка n
blus

блюдо n
anrättning maträtt
кушанье вообще, приготовленное кушанье

блюдце n
tefat fat
маленькая тарелочка с загнутыми вверх краями; нередко используется как подставка для чашки

блюз n
blues

бобр n
bäver
зоол. сравнительно крупное полуводное млекопитающее отряда грызунов
bäverpäls
шуба из бобра [1]

бобрёнок n
bäverunge

бог n
gud
религ. высшее сверхъестественное существо, объект поклонения

богатеть v
bli

богатство n
rikedom
свойство по значению прилагательного богатый; большое количество денег или иных ценностей

богатый adj
rik
обладающий большим состоянием; очень зажиточный
очень дорогой, ценный, свидетельствующий о достатке

богемный adj
bohemisk

богиня n
gudinna

богомол n
bönsyrsa
зоол. хищное насекомое, живущее в тропиках и субтропиках, питающееся насекомыми (название дано по характерной для них позе: наклонённое вперёд туловище, опущенная голова и сложенные передние ноги)

богословие n
teologi

бодриться v
försöka att hålla uppe försöka att visa sig sig

бодрствование n
vakenhet

божественный adj
gudomlig
религ. исходящий от Бога, связанный с ним

божий adj
gudomlig Guds

бойкот n
bojkott

бойница n
skottglugg
воен., истор. узкое отверстие в бруствере или в оборонительных стенках либо выемка в окопе для ведения огня из укрытия в определённом направлении

бокал n
vinglas
предмет посуды, сосуд для питья вина, сравнительно большой стакан на ножке

боквурст n
bockwurst

бокс n
boxning

боксит n
bauxit

боксёр n
boxare
спорт. спортсмен, занимающийся боксом

болбой n
bollpojke bollkalle

болгарин n
bulgar

болгарка n
bulgariska
женск. к болгарин; представительница южнославянского народа (смешанного славянско-тюркского происхождения), составляющего коренное население Болгарии; жительница или уроженка Болгарии

болгарский adj
bulgarisk bulgariska
относящийся к Болгарии или болгарам

более adv
mer

болезнь n
sjukdom sjuka
расстройство здоровья живого организма, нарушение его деятельности

болеть v
ha vara
чем страдать болезнью, хворать, быть больным

боливиец n
bolivian

боливийский adj
boliviansk

болото n
kärr träsk sumpmark gungfly ruin våtmark
перен., разг., неодобр. общественная среда (например, коллектив), находящаяся в состоянии застоя, косности

болтать v
snacka
разг., пренебр. то же, что болтать языком, говорить, разговаривать

болторез n
bultsax

боль n
smärta värk
физиол. физиологическое неприятное ощущение, возникающее в живом организме и сигнализирующее о нарушении, сильном дискомфорте, травме и т. п.
smärta
перен. горе, печаль, скорбь

больница n
Lasarett Sjukhus sjukhus

больничный adj
sjukhus-

больничный n
läkarintyg sjukintyg

больной adj
sjuk
имеющий расстроенное здоровье, поражённый каким-либо заболеванием (о человеке, животном, растении)

больше adj
mera
сравн. ст. к нареч. много

большевик n
bolsjevik

большинство n
majoritet flertal

большой adj
stor hög
имеющий крупный, значительный размер, превосходящий среднее значение

бомба n
bomb
воен. то же, что авиабомба; сбрасываемый с летательного аппарата снаряд, не имеющий собственного двигателя
устар., воен. разрывной артиллерийский снаряд массой не менее 1 пуда
устар. то же, что граната; ручной фугасный или осколочный снаряд
разг. взрывное устройство, стационарно установленное где-либо и срабатывающее по дистанционной команде или по таймеру
спец. кусок лавы, выбрасываемый из кратера вулкана при извержении
перен. нечто важное, вызывающее взрывной интерес, внезапный и сильный отклик
перен., пренебр. то же, что толстуха; толстая женщина
студ. жарг. тип шпаргалки, отличающийся большими размерами (обычно с тетрадный лист) с полностью написанными заранее ответами

бомбардировать v
bombardera
обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы на кого-либо, что-либо

бомбить v
bomba
атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы

бонсай n
bonsai bonsaiträd

бор n
moskog
bor
hässlebroddsläktet

боровик n
karljohan karljohanssvamp sopp stensopp

борода n
skägg
волосяной покров на нижней части лица мужчины

бородавка n
vårta

бородка n
litet skägg
уменьш. от борода, то есть небольшая борода
ax nyckelax
спец. фигурный выступ на стержне ключа

бороться v
strida
активно конфликтовать с кем-то или чем-то, противостоять кому-то или чему-то
активно действовать, выступая против чего-либо или, наоборот, за что-либо

боррелиоз n
borreliainfektion borrelios

борщ n
borsjtj rysk rödbetssoppa
кулин. традиционное блюдо славянской кухни; пряный овощной суп из свёклы в качестве главного и определяющего вкус компонента; принадлежит к числу заправочных супов, часть продуктов которого предварительно пережаривается или пассеруется на сковородке, а лишь потом закладывается в заранее подготовленный бульон

борщевик n
lokasläktet

борьба n
kamp strid brottning
спорт. вид спорта, в котором соперники, противостоя друг другу (как правило, без оружия и без ударов) один на один, в рамках оговорённых правил проводят приёмы с целью поставить противника в проигрышное положение
kamp strid
(с кем/чем, против кого/чего) перен. деятельность, усилия, направленные на уничтожение, преодоление, искоренение и т. п. кого-, чего-либо

босниец n
bosnier

ботан n
plugghäst

ботанизировать v
botanisera

ботаник n
botaniker
жарг., перен. пренебр. человек, занимающийся умственным трудом и интеллектуальным развитием (учёбой) в ущерб реальной жизни и социальным связям; человек, считающийся слишком умным

ботаника n
botanik
научная дисциплина, изучающая растения

ботанический adj
botanisk

ботулизм n
botulism

боулинг n
bowling

бочка n
fat
вместительный сосуд цилиндрической формы, чаще всего деревянный или железный

бочонок n
lägel kagge

боярышник n
hagtorn
собир. плоды этого растения, небольшие красноватые ягоды, используемые, в частности, в медицине

бояться v
frukta
иногда перех. испытывать боязнь, страх

бр interjection
brr

бразилец n
brasilian

бразильский adj
brasiliansk

бразильянка n
brasilian

брак n
äktenskap

браконьер n
tjuvjägare tjuvskytt

брактеат n
brakteat

браслет n
armband
изделие из металла в виде такого украшения для ношения наручных часов

брат n
bror broder

братоубийца n
brodermördare

братский adj
broderlig
свойственный брату или имеющий отношение к брату, родственный

брать v
ta
хватать, захватывать кого-либо или что-либо; поднимать с пола или снимать со стены, с полки и т. п.

браузер n
webbläsare

бредни n
dumheter fantasier

брезент n
presenning
разг. изделие (изделия) из такой ткани

бретонский adj
bretonsk bretonska bretagnisk
относящийся к Бретани, к бретонцам или их языку
bretonska
субстантивир. то же, что бретонский язык

бриг n
brigg

бригантина n
brigantin

бриллиант n
briljant
исч. алмаз особой огранки
полигр., неисч. самый мелкий типографский шрифт, кеглем в три пункта

британский adj
brittisk

брить v
raka
среза́ть волосы с поверхности кожного покрова лезвием и т. п. (о лице, голове и т. п.)

бритьё n
rakning

бровь n
ögonbryn

бродяга n
landstrykare vagabond

бродячий adj
vagabond-

бром n
brom

броненосец n
bältdjur

бронепоезд n
pansartåg

бронетранспортёр n
pansarskyttefordon

бронза n
brons

бронхит n
bronkit

бросать v
kasta lämna sluta med upphöra
разводя руки, пальцы, выпускать, переставать держать, сдерживать, позволять падать или опускаться; опускать, погружать куда-либо с какой-либо целью

брошюра n
broschyr häfte pamflett

брусника n
lingon
плод этого растения, небольшая ягода красного цвета (тж. собир.)

брусок n
fyrkantigt stycke
уменьш. к брус; продолговатый предмет, обычно имеющий прямоугольное поперечное сечение с резкими либо скруглёнными продольными и поперечными гранями

бруствер n
bröstvärn

брутализм n
brutalism

брутальный adj
brutal

брюки n
byxor byxa

бубна n
ruter ruterkort

буддизм n
buddhism buddism

будильник n
väckarklocka

будущее n
framtid

будущий adj
framtida

бузина n
fläder
ботан. травянистое растение, кустарник или небольшое дерево с неприятным запахом листьев, цветов и плодов; род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «бузина» обычно подразумевают бузину красную

бузульник n
klippstånds

буйвол n
buffel

бук n
bok
древесина этого растения

буква n
bokstav

буквальность n
bokstavstrohet ordagrannhet

буквальный adj
bokstavlig
полностью соответствующий чему-либо; дословный

букет n
bukett
цветы, собранные вместе

буклет n
broschyr häfte liten bok pamflett

буковые adj
bokväxter

букоцветные adj
fagales

буксир n
bogserbåt
морск. судно, специально предназначенное для буксировки других судов

булгуннях n
pingo

булимия n
bulimi

бумага n
papper
обычно неисч. печатный материал, изготовляемый из целлюлозы

бумажный adj
pappers-
относящийся к бумаге, состоящий из бумаги или свойственный бумаге
byråkratisk pappers-
перен. бюрократический, связанный с документацией
bomull
устар. относящийся к хло́пку, хлопчатый или сделанный из хлопка

бункер n
förråd lager
вместилище для хранения сыпучих материалов
bunker kolbox
помещение на судне для хранения твёрдого топлива
bunker skyddsrum
воен. специально оборудованное подземное укрытие, убежище

бургграф n
borggreve

бурдюк n
lägel

буревестник n
stormfågel
зоол. птица отряда трубконосых

буржуазия n
borgerskap

бурлак n
pråmdragare

бусидо n
bushidō

бусы n
glaspärlor halsband

бут n
bruten

бутан n
butan
хим. предельный углеводород (алкан) C4H10

бутафор n
rekvisitör

бутафория n
rekvisita
искусств. предметы театральной обстановки (мебель, посуда, оружие и др.), а также предметы для выставки в витринах магазинов, служащие для замены настоящих вещей, товаров

бутафорская n
klädkammare

бутафорский adj
rekvisita-

бутон n
knopp

бутылка n
flaska butelj
стеклянный сосуд с узким горлышком

буфет n
skänk
шкаф для хранения посуды, столового белья, закусок, напитков и т. п.
buffé byffé
небольшая закусочная при общественных учреждениях

бухта n
bukt vik

бухштабировать v
bokstavera

бушизм n
bushism

бушприт n
bogspröt

бывший participleAdjective
före detta

бык n
tjur oxe
зоол. животное рода полорогих парнокопытных (лат. Bos), включающего в себя дикий и одомашненный рогатый скот; самец коровы
зоол. самец некоторых пород диких рогатых животных (тур, зубр и т. п.)
biff bjässe karlakarl tjurskalle
перен., разг. о крупном, здоровом, сильном (обычно упрямом) человеке

быстро adv
fort snabbt
нареч. к быстрый; с большой скоростью; не теряя времени, не мешкая

быстрый adj
snabb rask

бытовой adj
alldaglig folklivs- hem- hushålls- sede- vardaglig
относящийся к быту, повседневной жизни
folklivs- sede- vardags-
искусств. изображающий быт

быть v
vara
существовать, находиться, являться

бюджет n
budget

бюро n
byrå kontor sekretär
коллегиальный орган, избираемый или учреждаемый для ведения распорядительной, руководящей работы в организации, учреждении

бюрократ n
byråkrat

бюрократизировать v
byråkratisera

бюрократия n
byråkrati
прослойка канцелярских служащих, чиновничество, номенклатура

бюст n
bröst byst

бюстгальтер n
behå bysthållare

в preposition
i på
с вин. п. внутрь чего-либо (предмета или места)
с вин. п. на поверхность чего-либо (предмета)
с вин. п. через, сквозь чего-либо
с вин. п. похожий (похожая) на
с вин. п. имеющий силу (рост, вес и т. п.).
с вин. п. с целью
с вин. п. при указании на внешний признак
с вин. п. при указании на способ совершения действия
с вин. п. при указании на результат превращения лица или предмета
с вин. п. при указании на внутреннее состояние
с вин. п. при указании на время совершения действия
с предл. п. внутри, посреди
с предл. п. на расстоянии
с предл. п. одетый или обутый во что-либо, измазанный чем-либо и т. п.
с предл. п. при указании на вид деятельности
с предл. п. при указании на конкретное время или период
с предл. п. при указании на внутреннее состояние субъекта или отношение субъектов
с предл. п. при указании на область применения
с вин. п. устар., церк.-слав. для
в конструкциях вида «существительное (им. п.) в существительное (вин. п.)» образует фразеологизмы и словосочетания с общим значением точного соответствия
i på till
с вин. п. при указании на группу лиц или на сферу деятельности, куда вовлекается производитель действия

вагинизм n
vaginism slidkramp

вагон n
vagn
редк. также по отношению к безрельсовым транспортным средствам

важность n
vikt betydelse
свойство по значению прилагательного важный [1]; большое значение

важный adj
viktig betydelsefull
имеющий большое значение

ваза n
vas

вазелин n
vaselin

вазопись n
vasmålning

вакуоль n
vakuol

вакуум n
vakuum tomrum

вакханалия n
backanal
истор. в Древнем Риме — празднество в честь Вакха

вакханка n
backant

вакцинация n
vaccination vaccinering

вакцинировать v
vaccinera

валентность n
valens
хим. способность атома химического элемента образовывать связь с другими атомами, а также число этих связей в конкретном соединении

валериана n
vänderot
ботан. многолетнее травянистое растение семейства жимолостных, с мелкими цветками, собранными в соцветия (Valeriana)

валерьяна n
vänderot
разг. препарат (настойка и т. п.) из корней, листьев и т. п. такого растения

валерьянка n
vänderot
разг. настойка валерьяны

валет n
knekt

валлиец n
walesare kymrer

валторна n
valthorn

вальс n
vals

валюта n
valuta mynt

вампир n
vampyr
мифол. в народных поверьях — мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей
зоол. летучая мышь, обитающая в тропических лесах Америки и Антильских островов (Desmodus)

вампирический adj
vampyrisk

вампум n
wampum

ванадий n
vanadin

вандализм n
vandalism

ванилин n
vanillin

ваниль n
vanilj
собир., гастрон. сушёные ароматные плоды этого растения, употребляемые как пряность в кулинарии и парфюмерии

ванильный adj
vanilj-
связанный, соотносящийся по значению с существительным ваниль

ванная n
badrum

ванта n
vant

варан n
varan

варвар n
barbar
истор. у древних греков и римлян — пренебрежительное название чужеземцев, стоявших на более низкой ступени культурного развития

варенье n
sylt
кулин. сладкое кушанье из ягод или фруктов, сваренных в сахарном сиропе

вариация n
variation
видоизменение, изменение отдельных деталей, частностей в чём-либо

варить v
koka
получать, приготавливать посредством термической обработки

варрант n
warrant
юр., фин. свидетельство, предоставляющее его владельцу право на покупку акций и других ценных бумаг

василёк n
blåklint klint klintsläktet

вата n
vadd

ватерполист n
vattenpolospelare

ватрушка n
kaka med
кулин. открытый пирожок с начинкой

ватт n
watt

вафельница n
våffeljärn
устройство или форма для выпекания вафель

ваш pronoun
er era

ваять v
skulptera
создавать скульптурные изображения

вверх adv
upp uppför
по направлению от земли, в сторону увеличения высоты

вверху adv
uppe

вдвоём adv
på tu man hand två

вдова n
änka

вдоль preposition
längs

вдох n
andetag andhämtning

вдохновлять v
inspirera
пробуждать или вызывать в ком-либо, чём-либо творческий подъём, прилив творческих сил

веб-камера n
webbkamera

веб-почта n
webbpost

веб-сайт n
sajt webbplats webbsajt

вегетарианец n
vegetarian

вегетарианка n
vegetarian

ведро n
hink ämbar
сосуд конической или цилиндрической формы с дугообразной ручкой для ношения и хранения жидкостей или сыпучих веществ

ведьма n
häxa trollkvinna

веер n
solfjäder
небольшое, как правило, складное опахало для собственноручного овевания лица, шеи и плеч

вежливость n
artighet hövlighet

везде adv
överallt allestädes
в любом месте, во всех местах

везти v
forsla transportera föra köra skjutsa

век n
sekel århundrade
столетие
livstid
протяжение жизни кого-либо или чего-либо
tidsålder
исторический период, эпоха

веко n
ögonlock

вектор n
vektor
матем., геометр., физ. направленный отрезок; то, что описывается не только величиной, но и направлением

векторный adj
vektoriell
матем., физ. связанный, соотносящийся по значению с существительным вектор

велеть v
befalla

великий adj
stor

великодушие n
storsinthet

великодушный adj
storsint

великолепие n
härlighet

величина n
storlek mängd volym
матем. одно из основных понятий математики, описывающее математические объекты, для которых может быть определено отношение неравенства и смысл операции сложения, а также выполняется ряд свойств, включая аксиомы Архимеда и непрерывности
mängd
протяжённость, объём, размер чего-либо; то, что можно измерить, исчислить

велодром n
velodrom

велосипед n
cykel

велосипедист n
cyklist
человек, едущий на велосипеде, использующий велосипед для перемещения или перевозки чего-либо

велосипедки n
cykelbyxor

велоцираптор n
velociraptor

велошорты n
cykelbyxor

вельвет n
manchestersammet

вена n
ven blodåder

вендинг n
automatförsäljning

венесуэльский adj
venezuelansk

венецианский adj
venetiansk

венозный adj
venös ven- åder- ådrig

венский adj
wiensk

вентилятор n
fläkt

веранда n
veranda
застеклённая терраса вокруг дома или вдоль одной из стен

вербальный adj
verbal
книжн. словесный, устный

верблюд n
kamel dromedar

верблюдоводство n
kamelavel

вереск n
ljung
ботан. низкорослый кустарник (кустарничек) с очень мелкими листьями и розовыми цветами; род растений семейства вересковых (Calluna)

вересковые adj
ljungväxter

верескоцветные adj
ericales

верить v
tro
в кого, что иметь веру, быть убеждённым в осуществлении чего-либо, иметь уверенность в исполнении ожидаемого
tro lita på
кому доверять кому-либо, полагаться на кого-либо

вермут n
vermouth

вероятность n
sannolikhet

вероятный adj
sannolik

вертел n
spett

вертеп n
grotta
религ. почитаемая пещера
dockteater julkrubba julkrubba-dockteater krubba levande julkrubba
устар. ящик с марионетками, приспособленный для показа кукольных спектаклей, изначально — на евангельские темы
håla kula näste rövarkula
перен. притон преступников, развратников

вертикально adv
lodrätt vertikalt

вертикальный adj
vertikal lodrätt

вертишейка n
göktyta

вертолёт n
helikopter
авиац. летательный аппарат тяжелее воздуха, способный производить вертикальный взлёт и посадку, подъёмная сила которого создаётся одним или несколькими несущими винтами
мн. ч., жарг. ощущение головокружения и тошноты от чрезмерного употребления алкогольных напитков

верфь n
varv

вершина n
topp
самая верхняя часть объекта, обычно — вытянутого по вертикали

верёвка n
rep
альп. единица измерения длины (высоты) в альпинизме и скалолазании; равна длине альпинистической верёвки — примерно 40 метров

вес n
tyngd vikt
физ. сила, с которой тело давит на опору или воздействует на подвес
физ., устар. сила тяжести, гравитационная сила, с которой Земля (или иная планета) действует на тело

веселить v
traktera

весельчак n
muntergök

весенний adj
vår- vårlig

весить v
väga
иметь определённый вес

весло n
åra

весна n
vår
одно из четырёх времён года между зимой и летом

веснушка n
fräkne

весталка n
vestal

вестернизация n
anpassning till västerländska förhållanden

весы n
våg

весь pronoun
all
целый, полный, без изъятия, без исключений
alla
субстантивир., все, всех, мн. ч.: в полном составе, без исключения (о людях)

весёлый adj
munter glad rolig
настроенный радостно, склонный к смеху, полный веселья, жизнерадостный

ветвь n
gren

ветер n
vind blåst

ветеран n
veteran

ветеринар n
veterinär djurläkare

ветла n
vitpil

вето n
veto

ветрозащита n
vindskydd

ветряк n
vindkraftverk vindmölla vindsnurra väderkvarn

ветчина n
skinka

вечер n
kväll afton
часть суток между днём и ночью (примерно от 17 до 23 часов включительно); эта часть суток, занятая какой-либо деятельностью, характеризующаяся каким-либо событием, состоянием

вечерница n
nyctalus
зоол. род летучих мышей семейства гладконосых

вечером adv
på kvällen

вечнозелёный adj
städsegrön
ботан. остающийся с живой листвой, хвоей в течение всего года (о растениях)

вечность n
evighet
бесконечный период времени

вещество n
substans

вещь n
sak ting föremål grej pryl
любой предмет, изделие бытового обихода, личного пользования, трудовой деятельности и т. п.
bohag grejer persedlar prylar saker
разг. произведение искусства, науки

взаимный adj
inbördes ömsesidig

взгляд n
blick
направленность глаз на кого-либо, что-либо; взор

вздох n
suck

вздрогнуть v
rycka till spritta
качнуться, совершить колебательное движение (о пламени, огне и т. п.)

взмах n
svep vingslag årtag

взрослый adj
vuxen
достигший зрелого возраста

взрыв n
explosion
перен. бурное, внезапное проявление или развитие чего-либо

взрываться v
explodera

взятка n
muta
деньги или другие ценности, незаконно даваемые должностному лицу в обмен на совершение каких-либо действий по должности в интересах дающего
карт. в карточной игре — карты, взятые, побитые старшей картой или козырем

виадук n
viadukt

вибрафон n
vibrafon

вивисекция n
vivisektion

вид n
utseende anblick syn
внешний облик
utsikt vy
то, что доступно взгляду, картина
utsikt åsyn
поле зрения, внимания
avsikt
перен. план, проспект, предположения (часто мн.)
släkte sort
большая однородная группа, разновидность
art sort
биол. то же, что биологический вид; таксономическая, основная структурная единица биосистематики; группа особей с общими морфофизиологическими, биохимическими и поведенческими признаками, способная к взаимному скрещиванию, дающему в ряду поколений плодовитое потомство, закономерно распространённая в пределах определённого ареала и сходно изменяющаяся под влиянием факторов внешней среды
aspekt
лингв. то же, что грамматический вид, вид глагола, глагольный вид; одна из грамматических категорий глагола в ряде языков, включая русский

видеоигра n
videospel

видеокамера n
videokamera

видеть v
se
неперех. обладать зрением, зрительной способностью
воспринимать что-либо зрением || встречать.
träffa
перен. встречаться с кем-то
förstå inse
перен. понимать, сознавать что-либо

видимо adv
synbarligen tydligen
устар. доступно зрительному восприятию; явно, заметно

виза n
visum

визитка n
visitkort
разг. то же, что визитная карточка; карточка, на которой указаны сведения о её владельце, обладателе
разг., перен. то же, что визитная карточка; характерная особенность, отличительная черта кого-либо, чего-либо

визуализировать v
visualisera

вика n
vickersläktet

викинг n
viking

википедист n
wikipedian

виконт n
vicomte

викторина n
frågesport

вилка n
gaffel stickpropp
принадлежность столового прибора; закреплённый на длинной ручке ряд острых зубьев, предназначенных для накалывания кусков пищи
stickpropp
техн. устройство, в конструкции которого имеется разветвление
эл.-техн., радиоэл. разъём на конце провода с двумя или несколькими наружными контактами для подключения электротехнических и электронных устройств к источнику питания или сигнала
шахм. позиция в шахматах, в которой одна фигура угрожает одновременно двум или нескольким фигурам противника, выигрывая одну из них следующим ходом
воен. артиллерийский приём определения расстояния до объекта с помощью двух выстрелов — с заведомым недолётом и перелётом
спорт. ситуация, когда за счёт соответствующего распределения ставок в нескольких букмекерских конторах можно выиграть при любом исходе спортивного соревнования
перен. разница, расхождение между минимумом и максимумом чего-либо, в чём-либо

вилорог n
gaffelantilop gaffelbock

вина n
vina

винил n
vinyl
хим., ед. ч. одновалентный углеводородный радикал, производное этилена, в котором один атом водорода удалён

винилхлорид n
vinylklorid
хим. органическое соединение алифатического ряда; бесцветный газ со слабым сладковатым запахом, простейшее хлорпроизводное этилена (C2H3Cl)

винительный adj
ackusativ
лингв. указывающий на объект, подвергающийся действию, или выражающий различные обстоятельственные отношения (о падеже)
субстантивир. винительный падеж, аккузатив

винить v
anklaga
кого-что в чём обвинять, считать кого-либо или что-либо виноватым, ответственным за совершение чего-то дурного, признавать чью-то вину

вино n
vin
гастрон. алкогольный напиток, получаемый в результате полного или частичного спиртового брожения сока либо мезги винограда или иных плодов (иногда с добавлением спирта и других веществ)

виновность n
skyldighet

виноград n
vinranka vin
ботан. род растений семейства виноградовых (Vіtіs)
druva vindruva vinranka vin
плоды, сладкие ягоды этого растения

виноградник n
vingård

виноделие n
vinproduktion

виночерпий n
sommelier vinkypare

винт n
skruv
деталь разъёмного резьбового соединения, цилиндрический стержень с нанесённой резьбой и головкой, приспособленной для завинчивания отвёрткой или гаечным ключом
вращающаяся деталь для управления потоками газов или жидкостей, в частности для приведения в движение воздушных и водных транспортных средств

виолончелист n
cellist violoncellist

виолончель n
cello violoncell

вирион n
virion

вирус n
virus
мед., биол. микроскопическая частица, способная инфицировать клетки живых организмов и состоящая из белковой оболочки и нуклеиновой кислоты, несущей генетическую информацию

вирусология n
virologi
биол. научная дисциплина, раздел микробиологии, изучающий вирусы

виселица n
galge
спец. сооружение в виде столба с перекладиной (напоминающие собой печатную букву «г») или двух столбов с перекладиной для приведения в исполнение смертной казни через повешение
hänga gubbe
языковая игра, заключающаяся в побуквенном угадывании слова

висельница n
galge

висеть v
hänga
также перен. находиться над землей или полом, не имея опоры снизу и будучи удерживаемым сверху или сбоку силой, препятствующей падению вниз

виски n
whisky

висмут n
vismut

висок n
tinning

вист n
whist
карточная игра для двух пар игроков
карт. в некоторых карточных играх (например, в преферанс) взятка вистующего игрока

вистерия n
blåregn

вистл n
bleckflöjt plåtvissla

витализм n
vitalism

витилиго n
vitiligo

витютень n
ringduva

вице-канцлер n
vicekansler

вице-президент n
vicepresident

вишнуизм n
vaishnavism vishnuism

вишня n
körsbär morell
плод вишни [1], сочная костянка красного цвета

вклад n
insättning deposition
фин. денежные средства, которые организации или отдельные лица хранят в финансовом учреждении (в банке и т. п.), обычно получая за счёт этого доход в виде процентов, начисляемых ежемесячно, ежеквартально или ежегодно
bidrag insats
перен. что-либо ценное, вносимое кем-либо в науку, культуру, в общее дело

вкус n
smak
ощущение, возникающее в результате раздражения слизистой оболочки языка различными веществами

вкусный adj
läcker smaklig välsmakande god
приятный на вкус; вызывающий приятные ощущения у едока

влагалище n
slida vagina snippa
анат. мышечная трубка, расположенная в малом тазу самок приматов и соединяющая матку с внешней средой; конечный отдел половых проводящих путей
ботан. место, в котором крепится тот или иной орган растения
balja bladslida skida slida
устар., истор. чехол для оружия, ножны

владелец n
ägare

власть n
makt välde
право и возможность распоряжаться, повелевать, управлять кем-, чем-либо

влияние n
inflytande
перен. власть в обществе, возможность воздействовать на ход событий нужным образом

влиятельный adj
inflytelserik

вместе adv
tillsammans ihop
при участии всех, каждого, сообща
samtidig
в то же время, одновременно

вместо preposition
i stället

вмиг adv
genast ögonblickligen

внедорожник n
terrängbil terrängfordon
разг. полноприводный легковой или лёгкий коммерческий автомобиль повышенной проходимости для эксплуатации на дорогах всех категорий, а также на пересечённой местности

внедорожный adj
terränggående

внезапный adj
plötslig

внематочный adj
extrauterin

внешкольный adj
icke skolmässig utanför skolan

вниз adv
ner nedåt
по направлению, соответствующему уменьшению высоты, к низу чего-либо

внизу adv
nere i botten underst

внимание n
uppmärksamhet observera
сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо

вновь adv
ånyo igen åter
книжн. ещё раз
nyligen
недавно, в последнее время

вносить v
sätta in

внук n
dotterson sonson
сын дочери или сына
barnbarn dotterson
мн. ч. дети дочери или сына независимо от пола

внутри adv
inuti
в пределах, в середине, в глубине чего-либо

внутривенный adj
intravenös

внутримышечный adj
intramuskulär

внутриэлитный adj
eliten

внучка n
dotterdotter sondotter

внушаемость n
suggestibilitet

во-первых
för det första

вода n
vatten
влага, прозрачная бесцветная жидкость
ед. ч., хим. оксид водорода (H₂O), бинарный неорганический амфолит, растворитель (наиболее распространённый на Земле); жидкость без цвета, запаха и вкуса (при н. у.)
диал., рег. (поморск.): прилив, отлив, а также промежуток времени между ними
мед., мн. ч. амниотическая жидкость
dricka dryck vatten
безалкогольный напиток, состоящий большей частью из воды́ [1] или [2], в особенности с примесью газа, сахара и красителей
farvatten vatten
геогр., полит., мн. ч. часть морского, озёрного или речного пространства
brunn hälsobrunn mineralvatten vatten
мн. ч. целебный источник либо лечение с его помощью
urvattnad prosa
ед. ч., перен. малосодержательный текст

водевиль n
vaudeville vådevill

водка n
vodka brännvin
крепкий алкогольный напиток, представляющий собой смесь максимально очищенного от примесей этилового спирта (от 38 до 56 объёмных процентов) с водой (иногда с ягодными, фруктовыми или ореховыми добавками или специями)

водоворот n
malström vattenvirvel

водомер n
vattenmätare
прибор для измерения расхода воды

водонепроницаемый adj
vattentät

водопад n
vattenfall

водораздел n
vattendelare

водораздельный adj
vattendelnings-

водород n
väte
неисч., хим. простое вещество с химической формулой H2, при нормальных условиях лёгкий горючий газ без цвета и запаха

водоросль n
alg
низшее растение, обитающее, как правило, в воде

водосбор n
akvileja

водяника n
kråkbär

воевать v
kriga

вождество n
hövdingadöme
истор. форма племенной организации в эпоху разложения первобытнообщинного строя, при которой во главе племени стояли вожди

вождь n
ledare förare anförare fältherre
предводитель, глава племени, родовой общины

возвращаться v
återvända komma tillbaka
вновь приходить, перемещаться куда-либо; повторно появляться где-либо

возглавить v
stå i för

возглавлять v
stå i för
быть во главе чего-либо, руководить

воздержанный adj
avhållsam

воздух n
luft atmosfär
смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма
luft
cвободное пространство, простирающееся над землёй
перен. окружающие условия; обстановка; дух, атмосфера

воздухопровод n
luftkanal

возмещать v
ersätta gottgöra

возраст n
ålder ålderdom
количество прожитых лет от рождения

война n
krig
вооружённая борьба, боевые действия между племенами, народами, государствами и т. п. или общественными классами внутри государства, направленные на уничтожение кого-либо или чего-либо

вокализ n
vokalis

вокруг adv
omkring

вол n
oxe stut

волапюк n
volapük
лингв. искусственный международный язык, созданный в 1879 году немецким католическим священником Иоганном Мартином Шлейером

волейбол n
volleyboll

волейболист n
volleybollspelare

волейболистка n
volleybollspelare

волк n
varg ulv
зоол. вид рода волки; сравнительно крупное хищное пушистое млекопитающее семейства псовых

волна n
våg bölja

волномер n
vågmätare

волок n
dragställe

волокно n
fiber
также собир. тонкая непряденая нить растительного, минерального или синтетического происхождения

волос n
hår
анат. тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного

волосатый adj
hårig lurvig

волость n
volost

волосы n
hår
волосяной покров головы, шевелюра как единый объект

волочить v
dra
тянуть волоком по земле или по полу
släpa
перен. то же, что влачить; нести на себе (груз, бремя чего-либо)

волочь v
dra släpa
разг. то же, что волочить; тянуть, тащить что-либо по земле или по полу
bära
разг. нести на себе
haja
прост. понимать что-либо, разбираться в чём-либо

волчец n
tistel

волынка n
säckpipa
муз. народный духовой музыкальный инструмент, состоящий из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь

вольготный adj
fri

вольно
varför

вольно adv
fritt offentligt öppenhjärtigt

вольнодум n
fritänkare

вольность n
frihet
устар. свобода, независимость

вольный adj
fri obunden

вольт n
volt

вольтметр n
voltmeter

вольфрам n
volfram
хим. химический элемент с атомным номером 74, обозначается химическим символом W, переходной металл

вольфрамит n
volframit

вон adv
bort ut
разг. долой, прочь
предик. разг. произнесение требования быстро, решительно удалить или устранить кого-либо или что-либо как действие
bort ut ut! bort! packa dig iväg!
предик. разг. произнесение приказания кому-либо немедленно уйти, удалиться как действие

вонь n
stank
разг. сильный неприятный запах

вонять v
stinka

вопрос n
fråga
высказывание, обращение к кому-либо для получения ответа, например с целью получения информации
affär angelägenhet sak fall fråga ärende
перен. обстоятельство, дело
affär angelägenhet fall fråga problem sak
задача, проблема, суть дела

вор n
tjuv
тот, кто ворует, преступник, занимающийся кражами, похищающий или расхищающий чужое имущество

воробей n
gråsparv tätting sparv

воробьевит n
morganit

воровать v
stjäla
кого., что., у кого., где., откуда.; тайно, без разрешения брать кого-, что-либо у кого-либо, незаконно присваивать себе чужое; красть

ворон n
korpмыты́ӽлъюк korp
орнитол. крупная птица семейства врановых, с чёрным блестящим оперением, гнездящаяся как правило в уединённых местах (лат. Corvus corax)

ворона n
kråka
орнитол. птица из рода воронов семейства врановых

ворота n
mål port grind
широкий вход или проезд в ограде, в стене, запираемый створами
mål
спорт. две стойки с перекладиной, заграждение в виде дуги и сетки, куда направляют мяч, шайбу и т. п.

ворсянка n
kardvädd

ворсянкоцветные adj
dipsacales

ворчание n
mutter
действие по значению гл. ворчать; невнятное выражение неудовольствия бормотанием

восемнадцатилетний adj
artonårig adertonårig

восемнадцатиугольник n
oktadekagon adertonhörning artonhörning

восемнадцатый numeral
artonde

восемнадцать numeral
arton aderton

восемь numeral
åtta

восемьдесят numeral
åttio

восемьдесят восемь numeral
åttioåtta

восемьдесят четыре numeral
åttiofyra

восемьсот numeral
åttahundra

воск n
vax

восковник n
vaxblomma
ботан. травянистое растение семейства Бурачниковые (Cerinthe)
pors
ботан. кустарниковое растение семейства Восковницевые (Myrica)

воскресенье n
söndag
день недели между субботой и понедельником

воспроизвести v
återskapa
произвести, создать что-либо вновь, заново; воссоздать

воспроизводимость n
reproducerbarhet

воспроизводить v
återskapa
производить, создавать что-либо вновь, заново; воссоздавать

восстание n
uppror

восток n
öster öst
неисч. сторона света, противоположная западу и соответствующая направлению на восход солнца

восторг n
extas begeistring entusiasm förtjusning hänryckning

восточный adj
östlig östra
связанный, соотносящийся по значению с существительным восток

восхищение n
beundran

восьмеричный adj
oktal
матем. относящийся к системе счисления из восьми знаков

восьмибалльный adj
åttagradig

восьмидесятый adj
åttionde

восьмизначный adj
åttaställig
имеющий восемь знаков, состоящий из восьми знаков (о числе)

восьмиклассник n
åttondeklassare

восьмиклассница n
åttondeklassare

восьмиугольник n
oktogon oktagon

восьмнадцать numeral
arton

восьмой numeral
åttonde

вот adv
här där
мест. нар., указательное мест. употребляется при указании на кого-либо, что-либо, находящееся или происходящее в непосредственной близости

вошь n
lus
энтомол. небольшое бескрылое кровососущее насекомое-паразит

впервые adv
för första gången

впереди adv
framför framme
на каком-то расстоянии в направлении, соответствующем взгляду

впереди preposition
framför framme
перен. соответствует по значению словам: опережая кого-либо в чём-либо

вперёд adv
framåt

впечатление n
intryck

вполне adv
helt alldeles fullständigt helt och hållet till fullo

впрямь adv
verkligen

враг n
fiende ovän

вражда n
fiendskap

враждебный adj
fientlig
относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно

вражеский adj
fientlig
связанный, соотносящийся по значению с существительным враг; также принадлежащий врагу, исходящий или полученный от врага, врагов

вратарь n
målvakt
устар. привратник
спорт. в командных спортивных играх — игрок, защищающий ворота своей команды

врачебный adj
läkar-

вращение n
rotation
действие по значению гл. вращать, вращаться

вред n
skada

вредный adj
skadlig
причиняющий или способный причинить вред, вызвать ухудшение

временный adj
tillfällig

время n
tid tempus
неисч. фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью, последовательностью различных конфигураций пространства
tid tidpunkt
неисч. конкретный момент, отдельная уникальная конфигурация вселенной, точка на оси времени в значении [1]
tid tidsålder
исч. промежуток между двумя состояниями вселенной, отрезок на оси времени в значении [1]
tempus tid
исч., лингв. грамматическая категория глагола (в некоторых языках — существительного), определяющая временну́ю соотнесённость речевого акта с описываемым действием или предметом

вронскиан n
wronskian

всадник n
ryttare
человек верхом на лошади
истор. представитель одного из привилегированных сословий в Древнем Риме

всегда adv
alltid alltjämt

всего adv
inalles allt som allt i sin helhet
мест. нар. в общей сложности, итого
bara högst inte mer än på sin höjd
частица не более, лишь

всезнайка n
besserwisser viktigpetter

всемирно adv
globalt

всемирный adj
global världsvid

всемогущество n
allsmäktighet omnipotens allmakt

всемогущий adj
allsmäktig

всесоюзный adj
förbunds-
относящийся к союзу, распространяющийся на всю территории союза
allsovjetisk
относящийся к СССР, распространяющийся на всю территории СССР

вставать v
stiga upp resa sig
принимать стоячее, вертикальное положение, подниматься на ноги

вставить v
infoga skjuta in sätta in
поместить, вделать внутрь
infoga
внести дополнение в написанное
сказать, заметить вслух попутно, в перерыве чужой речи

вставка n
inlägg
действие по значению гл. вставлять, вставить

встретиться v
mötas sammanträffa träffas
сойтись, столкнуться в противоборстве, поединке, вступить с кем-либо в схватку
hända tilldra sig
попасться, оказаться на виду, привлечь внимание

встреча n
möte sammankomst mottagning
кого., чья., с кем., с чем.; действие по значению гл. встречать, встречаться, встретить, встретиться; случайное или намеренное свидание; совместное пребывание где-либо с какой-либо целью

встречать v
möta tröffa

всюду adv
överallt

вторник n
tisdag

вторничный adj
tisdags-

второй numeral
andra

вуаль n
slöja
кусок тонкой прозрачной ткани или сетки, прикрепляемый к женской шляпе и обычно закрывающий лицо

вувузела n
vuvuzela

вуду n
voodoo vodou

вулкан n
vulkan

вульва n
vulva

вход n
entré ingång

входить v
gå in inträda
идя, вступать в помещение, появляться в нём

вчера adv
i går igår
перен. в недавнем прошлом

вы pronoun
ni er
используется для обозначения нескольких лиц, включая собеседника (собеседников), но исключая говорящего
ni
используется в качестве формы вежливого обращения к одному лицу

выбирать v
välja
рассматривать множество имеющихся вариантов, определяя нужные или желательные и отвергая ненужные или нежелательные
голосованием избирать кого либо для выполнения каких либо обязанностей

выбор n
val valakt
действие по значению гл. выбирать; определение предпочтительного варианта из нескольких имеющихся

выборность n
valbarhet

выборщик n
elektor

выборы n
val

выбрать v
välja
рассмотрев множество имеющихся вариантов, взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное

выгодоприобретатель n
förmånstagare

выдача n
utlämning
действие по значению гл. выдавать, выдать

выдра n
utter
зоол. хищное млекопитающее семейства куньих, ведущее полуводный образ жизни (лат. Lutra lutra)

выжечь v
bränna ut ur

выжидательный adj
avvaktande

выздоравливать v
tillfriskna bli frisk

выздоровление n
konvalescens tillfrisknande återhämtning

вызов n
utmaning
приглашение принять бой, вступить в борьбу, состязание (или на дуэль устар.)

выиграть v
vinna

выигрывать v
vinna
побеждать

выпиливать v
bort ut
выреза́ть отверстие в чём-либо при помощи пилы

выпилить v
bort ut
вырезая лобзиком, пилой, сделать, изготовить что-либо

выпрямитель n
likriktare
техн. устройство для преобразования (выпрямления) переменного электрического тока в постоянный

высокий adj
hög
имеющий большую протяжённость от верхней точки до нижней
находящийся на большой высоте
кратк. форма с дат. п.: избыточно протяжённый в вертикальном направлении
перен. имеющий величину больше нормальной или средней
перен. облечённый большой властью или имеющий важный статус
перен. возвышенный, необычный, торжественный
перен., о звуке тонкий, высокочастотный

высокоразвитый adj
högt utvecklad

высочество n
höghet

выставка n
utställning

выстрел n
skott
действие по значению гл. стрелять, выстреливать; выбрасывание снаряда метательным оружием или выбрасывание боеприпаса из канала ствола огнестрельного оружия; также выбрасывание чего-либо, воспринимаемого как снаряд, с помощью какого-либо устройства

вытрезвитель n
fyllecell tillnyktringscell

выход n
uttåg
действие по значению гл. выходить; перемещение вовне или за пределы чего-либо
utgång
место, где осуществляется такое действие
utväg
перен. способ разрешения проблемы
utdelning uttåg
количество произведённых продуктов (например, на производстве или в результате химической реакции)

выходить v
gå ut
идя, покидать [I] пределы чего-либо

выходной adj
utgångs-
связанный с выходом чего-либо, находящийся на выходе чего-либо
arbetsfri ledig
нерабочий, посвящённый отдыху (о дне)
разг. свободный от работы, неработающий в данный день

вычитаемое n
subtrahend

вычитание n
subtraktion

вычёркивать v
stryka ut
проводя черту поверх написанного, зачёркивая, исключать что-либо из текста

выявлять v
uppenbara
обнаруживать, показывать, делать очевидным; проявлять

вьетнамец n
vietnames

вьетнамка n
vietnamesiska

вьетнамский adj
vietnamesisk vietnamesiska
относящийся к Вьетнаму либо вьетнамцам

вяз n
alm
древесина такого дерева

вязкость n
viskositet
свойство или состояние по значению прилагательного вязкий; физическая величина

вязкотекучий adj
tjockflytande trögflytande

вязкоэластичный adj
viskoelastisk

вяхирь n
ringduva

габардин n
gabardin

гагат n
beckkol gagat

гадолиний n
gadolinium

гадюка n
huggorm
небольшая ядовитая змея (Vipera)

газ n
gas skir
текст. очень тонкая, прозрачная шёлковая ткань
gas
воен., часто мн. ч. химическое оружие; газообразные вещества отравляющего, слезоточивого или иного действия

газаль n
ghasel ghazal ghazel

газела n
ghasel ghazal ghazel

газелла n
ghasel ghazal ghazel

газель n
ghasel ghazal ghazel

газета n
tidning blad

газировать v
gas med gas
насыщать (насытить) (жидкость) газом

газификация n
förgasning
искусственное превращение твёрдого или жидкого топлива в горючие газы

газифицировать v
förgasa
спец. превращать (превратить) твёрдое или жидкое вещество (обычно топливо) в газ, газы

газойль n
gasolja

газон n
gräsmatta

газонокосилка n
gräsklippare

газообразный adj
gasformig

газопровод n
gasledning

газосварочный adj
...

гайка n
mutter
крепёжная деталь, как правило квадратной или шестиугольной формы, с отверстием в центре и нарезанной в нём резьбой (см. также болт, винт, шайба)
устар. металлический обод или обруч, надеваемый для скрепления деревянного или иного предмета

галактоза n
galaktos

галера n
galär

галка n
kaja
зоол. птица семейства врановых с тёмным оперением и большой головой (Corvus monedula)

галлий n
gallium

галликанский adj
gallikansk

галликанство n
gallikanism

галлицизм n
gallicism

галломан n
frankofil

галлон n
gallon

галльский adj
gallisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным Галлия

галлюцинация n
hallucination hägring syn

галлюцинировать v
hallucinera

галлюциноген n
hallucinogen

галоген n
halogen

галогенирование n
halogenering

галогеноводород n
vätehalid

галопировать v
galoppera
скакать на лошади галопом

галофил n
halofil

галстук n
slips kravatt
предмет одежды (преимущественно мужской) в виде полосы ткани особого покроя, охватывающей шею под воротником рубашки, блузы и т. п. и завязываемой спереди узлом или бантом

гальванический adj
galvanisk

гальванометр n
galvanometer

гальванотерапия n
galvanoterapi

галька n
klappersten småsten

гамак n
hängmatta

гамамелис n
trollhassel

гамбиец n
gambier

гамбит n
gambit

гамбургер n
hamburgare
гастрон. вид сэндвича, состоящий из приготовленного фарша в приплюснутой форме, поданного внутри разрезанной булки

гамета n
könscell

гамильтониан n
hamiltonoperator
физ. в квантовой теории — оператор, определяющий полную энергию какой-либо системы

гамма n
gamma
лингв. название третьей буквы греческого алфавита

гангрена n
kallbrand gangrän
мед. омертвение, некроз тканей живого организма вследствие нарушения кровообращения, сопровождаемое их почернением и гниением

гандболист n
handbollsspelare
спорт. спортсмен, профессионально занимающийся гандболом

ганзейский adj
hanseatisk

гантель n
hantel

гаплогруппа n
haplogrupp

гаплотип n
haplotyp

гараж n
garage

гарантийный adj
garanti-

гарантия n
garanti
условие, обеспечивающее успех, осуществление чего-либо

гардения n
gardenia

гардероб n
garderob
помещение в общественном учреждении, предназначенное для хранения верхней одежды посетителей

гармонизировать v
harmonisera
муз. строить (построить) аккордовое или многоголосное (хоровое) сопровождение к какой-либо мелодии по правилам музыкальной гармонии

гармонировать v
harmoniera

гармоничный adj
harmonisk
преисполненный гармонии

гармония n
harmoni
взаимное соответствие, согласованность в сочетании чего-либо

гарниерит n
garnierit

гарпия n
harpyja
мифол. в древнегреческой мифологии — богиня-персонификация вихря (полуженщина-полуптица), крылатое существо отвратительного вида

гарпун n
harpun

гарпунщик n
harpunerare

гастрит n
gastrit magkatarr

гастрогенный adj
gastrogen

гастролировать v
gästspela spela gästroll
участвовать в гастролях; выступать за пределами территории своей обычной работы, проживания

гастролёр n
gästspelande skådespelare
артист, приглашённый, прибывший на гастроли
hoppjerka
перен., разг., неодобр. тот, кто часто меняет место работы, место жительства и т. п. в поисках лёгкого заработка

гастрономия n
gastronomi

гастроскопия n
gastroskopi

гастротомия n
gastrotomi

гастроэнтерологический adj
gastroenterologisk

гастроэнтерология n
gastroenterologi

гастрэктомия n
gastrektomi

гаубица n
haubits
воен. артиллерийское орудие с коротким стволом, предназначенное для стрельбы по навесной траектории

гафний n
hafnium

гваделупский adj
guadeloupisk

гватемалец n
guatemalan

гвоздика n
nejlika
кулин. пряность, высушеные цветочные бутоны гвоздичного дерева
цветки такого растения

гвоздь n
spik nagel

где adv
var där
в каком месте; местоименное вопросительное слово в вопросах о месте (местонахождении)

где-то adv
någonstans
нареч. в каком-то месте, неизвестно где

гегельянство n
hegelianism

гегемония n
hegemoni

гедонизм n
hedonism

гедонист n
hedonist

гейзер n
gejser

гейша n
geisha

гекатомба n
hekatomb

гекзаметр n
hexameter

геккон n
gecko

гексаметилентрипероксиддиамин n
hexametylentriperoxiddiamin

гексаэдр n
hexaeder

гексод n
hexod

гектар n
hektar

гелий n
helium

геликон n
helikon
муз. медный духовой музыкальный инструмент с низким звучанием, применяемый в военных и духовых оркестрах

гелиоцентрический adj
heliocentrisk

гель n
gel
физ. студенистое вещество, обладающее некоторыми механическими свойствами твёрдых тел

гематит n
hematit

гематолиз n
hemolys

гематология n
hematologi

гематома n
hematom blåmärke

гематрия n
gematri

гемикрания n
migrän

гемоглобин n
hemoglobin

гемолиз n
hemolys

гемофилия n
hemofili

гемофобия n
hemofobi

ген n
gen

гендир n
VD generaldirektör vd verkställande direktör

генеалогия n
genealogi släktforskning
история происхождения одного рода, родословная

генерал n
general
воен. воинское звание (или чин) высшего офицерского состава в армии, милиции и т. п.

генерал-лейтенант n
generallöjtnant

генерал-полковник n
generalöverste

генератор n
generator

генетически adv
genetiskt

гений n
geni
неодуш. высшая творческая способность в научной, художественной или какой-либо другой сфере деятельности

геном n
genom
генет. совокупность наследственного материала, генов, содержащихся в одинарном наборе хромосом какой-либо клетки организма; генетический состав клетки

генотип n
genotyp
генет. совокупность генов данного организма, особи, характеризующая эту особь, её наследуемые признаки

геноцид n
folkmord

генпрокурор n
riksåklagare

генсек n
generalsekreterare

генуэзец n
genuesare

генштаб n
generalstab

геоглиф n
geoglyf

географ n
geograf

географический adj
geografisk

география n
geografi
комплекс наук, изучающих поверхность Земли и ее природные явления

геодезический adj
geodetisk

геодезия n
geodesi

геолог n
geolog

геологический adj
geologisk

геология n
geologi

геомагнитный adj
geomagnetisk

геометрия n
geometri

геополитический adj
geopolitisk

георгин n
dahlia

геофизика n
geofysik

геоцентрический adj
geocentrisk

гепард n
gepard

гепатит n
hepatit

гептан n
heptan

геральдика n
heraldik

герб n
vapen

гербарий n
herbarium

геридон n
geridong

германизм n
germanism

германий n
germanium

германистика n
germanistik

германский adj
germansk germanska
имеющий отношение к Германии либо германцам

героизировать v
heroisera

героизм n
heroism

героин n
heroin

героически adv
heroiskt

героический adj
heroisk hjältemodig

герой n
hjälte
человек, совершивший (совершающий) подвиги мужества, доблести, самоотверженности
главное действующее лицо в романе, пьесе, фильме и т. п.

геройский adj
heroisk

геронтология n
gerontologi

герпетологический adj
herpetologisk

герундий n
gerundium

герц n
hertz

герцог n
hertig
дворянский титул в некоторых европейских странах

герцогиня n
hertiginna

гессенский adj
hessisk

гестапо n
Gestapo

гетайр n
Kamratkrigarna

гетерогенность n
heterogenitet mångfald olikhet

гетерогенный adj
heterogen

гетто n
getto ghetto
истор. часть города, выделенная для принудительного поселения лиц (первоначально евреев) по национальному, расовому или религиозному признаку
перен. часть чего-либо, выделенная для принудительного нахождения чего-то другого по интеллектуальному признаку

гиббон n
gibboner
зоол. представитель семейства гиббоновые (лат. Hylobatidae) отряда приматов
Hylobates
зоол. род человекообразных обезьян (лат. Hylobates) семейства гиббоновые отряда приматов

гигагерц n
gigahertz

гигантизм n
gigantism

гигиена n
hygien

гидравлика n
hydraulik

гидрография n
hydrografi

гидродинамика n
hydrodynamik

гидрологический adj
hydrologisk

гидрология n
hydrologi

гидромотор n
hydraulmotor

гидросфера n
hydrosfär

гидротурбина n
vattenturbin

гидрофильный adj
hydrofil

гиена n
hyena
зоол. род хищных млекопитающих (лат. hyaenidae) подотряда кошкообразных, ведущее ночной образ жизни, обитающее главным образом в пустынных и полупустынных степях Африки и Юго-Западной Азии, питающееся преимущественно падалью

гильза n
hylsa

гильотина n
giljotin

гильотинирование n
giljotinering

гильотинировать v
giljotinera

гимн n
hymn lovsång
торжественная песня или мелодия, являющаяся символом государства, партии и т. п.
hymn
муз. музыкальное произведение или его часть, торжественного характера, прославляющее кого-либо или что-либо

гинеколог n
gynekolog

гинекология n
gynekologi

гинея n
guinea

гиосциамин n
hyoscyamin

гиперактивность n
hyperaktivitet

гиперболический adj
hyperbolisk

гиперболоид n
hyperboloid

гиперборейский adj
hyperboreisk
мифол. связанный, соотносящийся по значению с существительными Гиперборея, гипербореец, гиперборей, гиперборейка

гиперголический adj
hypergolisk

гипергольный adj
hypergolisk

гиперемия n
hyperemi

гиперкуб n
hyperkub

гипермаркет n
Stormarknad

гиперон n
hyperon

гипероним n
hyperonym

гиперссылка n
hyperlänk

гипертекст n
hypertext

гипертензия n
hypertension

гипертермия n
hypertermi

гипертония n
hypertoni hypertension

гипноз n
hypnos
психол., физиол. специфическое психофизическое состояние человека и высших животных, сопровождающееся особыми физиологическими проявлениями, внешне напоминающее сон и характеризующееся полным автоматизмом и отсутствием воли

гипоним n
hyponym

гипостиль n
hypostyl

гипоталамус n
hypotalamus

гипотеза n
hypotes

гипотензия n
hypotension hypotoni

гипотенуза n
hypotenusa

гипотермия n
hypotermi

гипотетически adv
hypotetiskt

гипотетический adj
hypotetisk

гипотиреоз n
hypotyreos hypotyroidism

гипофиз n
hypofys

гиппопотам n
flodhäst

гиревик n
kettlebellyftare

гироскоп n
gyroskop

гистамин n
histamin

гистерезис n
hysteres

гистограмма n
histogram

гистологический adj
histologisk

гистология n
histologi

гитара n
gitarr

гитарист n
gitarrist

гитаристка n
gitarrist

главнокомандующий adj
överbefälhavare

глагол n
verb
грам., лингв. часть речи, выражающая действие или состояние

гладиатор n
gladiator

гладиолус n
gladiolus sabellilja

гладкий adj
glatt
имеющий ровную поверхность, без шероховатостей, изломов, мелких выступов или впадин

глаз n
öga
анат. орган зрения человека или животного (парный у человека и большинства позвоночных животных)

глас n
röst
устар., поэт. голос, звучащая речь

гласный adj
vokal- vokalljud
bekant offentlig

глаукома n
glaukom

гликемия n
blodsocker

гликозид n
glykosid

глина n
lera

глинистый adj
lerhaltig
содержащий глину, состоящий из глины, изобилующий глиной

глиобластома n
glioblastom

глицерин n
propantriol

глициния n
blåregn

глобализация n
globalisering
придание чему-либо глобального характера, глобальных масштабов

глобус n
jordglob

глоссофобия n
glossofobi

глотать v
svälja
движением глотки проталкивать, перемещать изо рта в пищевод и желудок

глубина n
djup djuphet
свойство по значению прилагательного глубокий; расстояние от поверхности до дна, до наиболее отдалённой точки или до определённой точки внутри чего-либо

глубокий adj
djup
имеющий значительное расстояние между поверхностью и дном, большую глубину

глумление n
hån

глупец n
dumhuvud
глупый человек

глупость n
dumhet
свойство по значению прилагательного глупый; умственная ограниченность, неспособность к здравому рассуждению
глупая мысль, высказывание
глупый, нелогичный поступок

глупый adj
dum blåst
обладающий слабым умом, неспособный к сложным рассуждениям и правильным выводам

глухарь n
tjäder

глухой adj
döv
лишённый слуха [1], не способный слышать

глухота n
dövhet
отсутствие (полное или частичное) слуха
перен. отсутствие отзывчивости, чуткости

глюкоза n
glukos

глюкозид n
glukosid

глядеть v
se betrakta
кем-чем, разг., казаться, иметь вид, выглядеть
övervaka
обращать внимание, изучать, рассматривать

гляциология n
glaciologi

гнев n
ilska ursinnig vrede raseri indignation ursinne

гневный adj
vred

гнездо n
näste bo fågelbo
специально обустроенное место, где животные растят и выводят своих детенышей
воен. укрытое место, предназначенное для бойца с оружием
с.-х. место высева двух или нескольких семян, посадки двух или более растений
näste bo fågelbo tapphål
техн. то же, что посадочное место; углубление или отверстие, в которое вставляется, вкладывается, вдвигается что-либо
tapphål
эл.-техн., радиоэл. разъём на конце провода или на панели электротехнического или электронного аппарата с углублённым контактом (контактами) для подключения электротехнических и электронных устройств к источнику питания или сигнала

гной n
var

гном n
dvärgar

гностицизм n
gnosticism

гну n
gnu

гнуться v
böja sig
искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь

гнёздышко n
litet bo

го n
go

гобелен n
gobeläng

гобоист n
oboist

гобой n
oboe

говорить v
tala prata
владеть, пользоваться устной речью, языком
произносить слова, вести речь, выражать в устной речи какие-либо мысли, мнения, сообщать что-либо

говядина n
nötkött
кулин. мясо коровы, быка, буйвола, вола, яка и т. п., употребляемое в пищу
гастрон. кушанье, приготовленное из такого мяса

гоголевед n
Gogol-kännare

год n
år
единица измерения времени, определяемая астрономически и равная периоду обращения планеты вокруг её звезды (в частном случае для Земли — 365 или 366 дней)

годность n
duglighet

годовщина n
årsdag

годограф n
hodograf

гол n
mål
спорт., устар. в ряде спортивных игр — точно обозначенное пространство (например, ворота, город), защищаемое одной командой от нападений другой
спорт. в ряде спортивных игр — попадание мяча, шайбы в ворота одной из команд, а также очко, начисляемое другой команде при таком попадании

голенище n
stövelskaft
часть сапога, охватывающая голень

голень n
skenben

голландский adj
holländsk
имеющий отношение к Голландии (провинции Нидерландов), к её жителям или выходцам оттуда
nederländska holländska
субстантивир., разг. то же, что нидерландский язык

голова n
huvud
анат. верхняя часть тела человека, передняя или верхняя часть тела позвоночного или беспозвоночного животного, а также насекомого, в которой находятся органы зрения и рот
geni läshuvud med huvudet på skaft
разг. умный, знающий, толковый, смышлёный человек
front nosparti
перен., часто с доп. в род. п.: передняя по ходу движения часть чего-либо протяжённого (группы, колонны, поезда)
huvuden stycken
разг. животное или птица как единица счёта или учёта

головастик n
grodyngel

головня n
sotsvamp
болезнь растений (обычно хлебных злаков), вызываемая грибами-паразитами; спорынья, изгарина

головокружение n
svindel

голограмма n
hologram

голография n
holografi

голод n
hunger
ощущение потребности в принятии пищи; сильное желание есть

голодный adj
hungrig
испытывающий чувство голода

гололедица n
halka glansis glanskis glattis

гололёд n
halka

голос n
röst stämma
звуки, возникающие вследствие колебания голосовых связок при разговоре, крике, пении и отличающиеся высотой, характером звучания и т. п.
звучание голосовых связок при пении, качество такого звучания; способность петь
stämma
отдельная самостоятельная партия в вокальном или инструментальном музыкальном произведении

голосование n
votering omröstning
способ принятия решения группой людей, при котором общее мнение формулируется путем подсчёта голосов членов группы тем или иным способом

голубиный adj
duv-
связанный, соотносящийся по значению с существительным голубь; относящийся к голубям

голубой adj
ljusblå himmelsblå
имеющий светло-синий цвет; цве́та чистого безоблачного неба у горизонта

голубь n
duva
орнитол. птица семейства голубиных, средних размеров, с плотным оперением, обычно серо-сизого цвета (Columba)

голубятня n
duvslag
помещение для содержания и размножения домашних голубей, обычно устраиваемое на крыше, на чердаке дома

гольмий n
holmium

гомеопатический adj
homeopatisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным гомеопатия

гомеопатия n
homeopati

гомерический adj
homerisk

гомогенизация n
homogenisering

гомогенизовать v
homogenisera

гомогенный adj
homogen

гомозигота n
homozygot

гомосексуал n
homosexuell

гомосексуалист n
homosexuell

гомосфера n
homosfär

гомотопия n
homotopi

гонг n
gong gonggong
ударный музыкальный инструмент в виде металлического диска, используемый также для подачи сигнала

гондола n
gondol
традиционная венецианская гребная лодка с узким корпусом, поднятым носом и кормой

гондурасский adj
honduransk

гониометр n
goniometer
физ. прибор для измерения углов между плоскими гранями твердых тел

гонорар n
honorar

гонорея n
gonorré

гоплит n
hoplit

гопник n
huligan ligist
жарг. уличный хулиган, грабитель
ligist smågangster ungdom på glid värsting
жарг., презр. молодой человек, обычно малообразованный, слепо следующий вульгарной молодёжной моде, часто агрессивный

гопничество n
ligistfasoner ligistvälde

гора n
berg fjäll
геогр. сильно возвышенная местность, большой холм

горб n
puckel
резко выраженное выпячивание грудного отдела позвоночника или грудной клетки вследствие деформации

горбатый adj
puckelryggig
имеющий горб либо сильно скрюченный

гордиться v
vara eller bli över
кем-чем радоваться и испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо

гордый adj
stolt
преисполненный гордости

горельеф n
högrelief

гореть v
bränna brinna låga
порождать и поддерживать собою пламя, огонь, постепенно уничтожаясь

горечавка n
gentiana

горизонт n
horisont himmelsrand synrand
линия, ограничивающая часть земной поверхности, доступную взгляду
horisont synfält synrand
всё видимое вокруг наблюдателя пространство
horisont kunskapshorisont
перен. круг знаний и представлений человека
horisont nivå vattenstånd
гидрол. уровень, высота воды в водоёме или в почве относительно какой-либо условной горизонтальной поверхности или уровня моря
mäktighet
геол. толща отложений горных пород, выделяемых на основании каких-либо характерных особенностей
horisont rundhorisont
театр. полотнище светлой ткани, подвешиваемое в глубине сцены для создания ощущения открытого пространства, воздуха

горизонтально adv
horisontellt

горизонтальный adj
vågrät horisontell

горилла n
gorilla
зоол. обезьяна, самый крупный представитель отряда приматов (Gorilla)

горло n
hals strupe
анат. трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода

горн n
jägarhorn
муз. медный духовой мундштучный музыкальный инструмент, обычно используемый для подачи звуковых сигналов

горнолыжник n
alpin skidåkare
тот, кто катается на горных лыжах

горностай n
hermelin lekatt
зоол. небольшой пушной хищный зверь из рода хорьков, белый, с чёрным кончиком хвоста (Mustela erminea)
hermelin hermelinpäls
перен. мех горностая [1]

город n
stad
сравнительно крупный населённый пункт с развитой административной, хозяйственной и культурной инфраструктурой

городок n
liten
уменьш. к город; небольшой город

городской adj
urban

горообразование n
orogenes

гороскоп n
horoskop

горох n
ärta ärt
ботан. растение из семейства бобовых (Pisum)
собир. плоды такого растения

гортань n
struphuvud larynx

гортензия n
hortensia

горчица n
senap
ботан. род однолетних травянистых растений семейства крестоцветных с мелкими жёлтыми цветками и плодами—стручками, семена которого обладают острым вкусом и используются в пищевой промышленности, медицине и технике (лат. Sinapis)
кулин. острая полужидкая приправа из цельных и (или) молотых семян горчицы [1] с добавлением воды, уксуса и других ингредиентов

горшок n
pottfrisyr
стрижка, при которой чёлку выстригают прямой, а остальные волосы подстригаются одной длины по всему периметру головы или обрезаются по бокам и сзади

горький adj
besk bitter amper
имеющий едкий (обычно неприятный) вкус, свойственный полыни, хине, горчице и т. п.

горячий adj
het
имеющий высокую температуру

госпитализированный participleAdjective
förd till

госпитализировать v
föras till

госпиталь n
fältsjukhus lasarett sjukhus
больница, как правило военная

господин n
herre
повелитель, начальник, владелец, владетель
herr herre
в иерархическом обществе — форма вежливого обращения к мужчине

господство n
herravälde makt
власть, возможность распоряжаться

госпожа n
härskarinna
женск. к господин; повелительница, начальница, владелица, владетельница
fru
в иерархическом обществе форма вежливого обращения к женщине

гостеприимство n
gästfrihet

гостиница n
hotell

гость n
gäst

государственный adj
statlig offentlig
связанный, соотносящийся по значению с существительным государство

государство n
stat rike
полит. политическая организация общества, привязанная к определённой территории

гот n
got

готовить v
laga
förbereda
приводить что-либо в годное к употреблению или использованию состояние

готовый adj
färdig beredd
имеющий или содержащий всё необходимое для определённой цели или работы

грабитель n
rånare rövare
тот, кто похищает чужую собственность с применением силы, то есть грабит людей, занимается грабежом

грабить v
röva plundra
отнимать что-либо у кого-либо с применением силы

гравиметрический adj
gravimetrisk

гравиметрия n
gravimetri

гравитация n
gravitation tyngdkraft

град n
hagel
метеорол. атмосферные осадки в виде сферических частиц или кусочков плотного льда (градин) неправильной формы, выпадающие в тёплое время года из мощных кучево-дождевых облаков (всегда при грозе, обычно вместе с ливневым дождём; может уничтожать посевы, вызывать гибель животных)

градус n
grad
геометр. единица измерения плоских углов и дуг, одна трёхсот шестидесятая доля окружности

градусник n
termometer

гражданин n
medborgare
лицо, принадлежащее к населению данного государства, пользующееся всеми правами и исполняющее все обязанности, установленные законами государства

гражданский adj
civil

гражданство n
medborgarskap

грамм n
gram
мера массы, одна тысячная доля килограмма

грамматика n
grammatik språklära
лингв. формальный строй языка, система его морфологических и синтаксических категорий и форм

грамматикализация n
grammatikalisering

грамматист n
grammatiker

грамматически adv
grammatiskt

грамматический adj
grammatisk

граммофон n
grammofon

гранат n
granat
минер. широко известный ортосиликатный минерал, разновидностями которого являются пироп, гроссуляр и ряд других

гранатовый adj
granatäppel-
granat-
минер. связанный, соотносящийся по значению с существительным гранат (минерал)

гранатомёт n
granatgevär

грандиозный adj
grandios
книжн. поражающий чрезвычайно большими размерами, величиной, масштабами; огромный

гранит n
granit

граница n
gräns
полит. условная линия, определяющая пределы государственной территории, разделяющая смежные государства
перен. (обычно мн. ч.) допустимая норма, предел, предельное значение чего-либо

граувакка n
gråvacka

граф n
graf
greve
дворянский титул в Западной Европе и дореволюционной России, средний между князем и бароном

графема n
grafem

график n
grafiker
diagram graf
матем. экон. спец. изображение взаимной зависимости какой-либо количественной величины от какой-либо другой количественной величины с помощью кривых на координатной плоскости, либо таблиц
diagram plan ritning schema
расписание, план выполнения какой-либо последовательности действий с точным указанием сроков и содержания отдельных этапов

графика n
grafik
жанр изобразительного искусства, основанный на использовании линий и штрихов

графин n
karaff

графиня n
grevinna

графит n
grafit
минерал тёмно-серого или чёрного цвета, одна из аллотропных модификаций углерода со слоистой структурой, используемая в производстве плавильных тиглей, в литейном деле, при изготовлении электродов, щелочных аккумуляторов, карандашей и т. п.

графический adj
grafisk

графолог n
grafolog

графологический adj
grafologisk

графология n
grafologi

граффити n
graffiti
истор. рисунки и надписи, оставленные древними людьми на стенах своих жилищ, храмов и т. п., а также на других поверхностях
надписи или рисунки на вертикальных, реже горизонтальных поверхностях в общественных местах (на стенах, заборах, транспортных средствах и т. п.)

грач n
råka
орнитол. сравнительно крупная перелётная птица семейства вороновых с чёрным блестящим оперением и светлым клювом (Corvus frugilegus)

гребень n
kam
продолговатая пластинка с рядом зубьев по обеим сторонам, служащая для расчесывания волос; расчёска с крупными зубьями либо украшение для волос, выполненное в виде такой расчёски
анат. нарост или выступ на костистой части тела животного, напоминающий видом зубчатый гребень

грейпфрут n
grapefrukt
ботан. субтропическое вечнозелёное дерево рода цитрус семейства рутовых (Citrus paradisi)

грек n
grek
представитель греческого народа

греметь v
dundra åska klinga ryta skramla

гренадер n
grenadjär
воен. истор. военнослужащий пехотных или кавалерийских частей, вооружённых ручными гранатами (в армии Российской Империи и в армиях некоторых европейских государств)

гренландец n
grönländare grönlänning

гренландский adj
grönländsk

грести v
ro
неперех. работать, совершать регулярные отталкивающие движения веслом (вёслами), передвигая плавучее средство по воде; также работать руками, передвигаясь в воде или под водой

грех n
synd
религ. нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозно-нравственных предписаний или правил

греческий adj
grekisk grekiska
имеющий отношение, относящийся к Греции, к грекам либо к их языку
grekiska grekisk
субстантивир. то же, что греческий язык

гречиха n
bovete
собир. зёрна этого растения

грешный adj
syndig

гриб n
svamp
биол. организм [2], относящийся к грибам [1] или [2]
svamp sopp
плодовое тело некоторых грибов

грибной adj
rik på svamp
относящийся к грибу, грибам

грива n
man
длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных

гриль n
grill

грипп n
influensa

гроб n
likkista kista
специальный ящик для погребения умерших

грог n
grogg

гроза n
åska åskväder
перен. нечто опасное, страшное, пугающее, также взбучка, наказание

гроздь n
klase

гром n
tordön åska
метеорол. атмосферное явление; раскатистый сильный звук, шум в небе, сопровождающий разряд молнии во время грозы

громкий adj
högljudd stark
сильно звучащий, хорошо слышный

громкость n
ljudstyrka ljudvolym volym
свойство по значению прилагательного громкий; громкое звучание

громоотвод n
åskledare

грот n
grotta

грот-марсель n
stormärssegel

грот-мачта n
stormast

грохотать v
dundra

грудь n
bröst barm byst famn hjärta
анат. верхняя передняя часть туловища человека или другого позвоночного животного
barm bröst hjärta
анат. часть туловища человека или другого позвоночного животного между шеей и поясницей, вместилище сердца и лёгких
анат. средняя часть тела — между головой и брюшком — членистоногого (например, насекомого или ракообразного)
поэт. поверхность, наружные слои земли
горн. передняя стена плавильной печи; чело [Даль]
поэт., книжн. символ средоточия чувств, переживаний, эмоций человека
bröst bröstkorg barm hjärta tutte
анат. одна из парных молочных желёз человека (правая или левая грудь)
barm bröst hjärta skjortbröst
передняя часть рубахи

груз n
last
тяжесть, нечто тяжёлое
перевозимые транспортом предметы, товары

грузин n
georgier

грузинка n
georgiska

грузинский adj
georgisk
относящийся к Грузии или грузинам
georgiska
субстантивир. то же, что грузинский язык

грузовик n
lastbil

группа n
grupp
несколько человек (животных, растений, предметов, объектов), находящихся вместе или близко друг от друга

групповой adj
grupp-

грустный adj
ledsen sorgsen bedrövad
испытывающий грусть, полный печали

груша n
päron
плод груши [1], сладкий или терпкий фрукт, в т. ч. собир.

грушеобразный adj
päronformad

грызун n
gnagare

грязный adj
smutsig
запачканный, не чистый, покрытый или пропитанный грязью

грязь n
lort smuts
то, что пачкает, нарушает чистоту, нежелательная примесь, вещество не на должном месте

гуайява n
guava
плод такого растения, употребляемый в пищу

губа n
läpp
анат. часть лица, кожно-мускульная складка, закрывающая рот сверху или снизу, также кожно-мускульная складка в других частях тела

губернатор n
guvernör

губоцветные adj
lamiales
ботан. собир. то же, что ясноткоцветные; порядок растений класса двудольных

губчатый adj
svampig

гугенот n
hugenott

гуглить v
googla

гугол n
googol

гуджарати n
gujarati

гульден n
gulden

гулять v
promenera gå ut kila stadigt sällskapa träffa
перен. перемещаться в разных направлениях, находиться в постоянном движении
gå sysslolös lata sig slå dank ta igen sig vila
перен., разг. быть свободным от работы, отдыхать
promenera
перен., разг. находиться в бездействии, оставаться без употребления
перен. находиться с кем-либо в неофициальных любовных отношениях
promenera rumla om
перен., прост. веселиться, развлекаться, кутить, предаваться разгулу

гуморальный adj
humoral

гумус n
humus

гунтер n
hunterhäst

гуппи n
guppy

гусар n
husar
воен., истор. в армии Российского государства до 1917 г. и ряде европейских стран в XVII–XX в.: военнослужащий из частей лёгкой кавалерии, носивших особую форму венгерского образца с галунами

гусеница n
larv fjärilslarv

гусит n
hussit

гусь n
gås
одуш., зоол., орнитол. дикая и домашняя крупная водоплавающая птица семейства утиных с длинной шеей, имеющая белое или серое оперение (лат. Anser)

гуттаперча n
guttaperka

гуттация n
guttation

да conjunction
och
и (сопоставление)
men
но (противопоставление)

да particle
ja jo
употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия

давать v
ge giva

давление n
tryck
действие по значению гл. давить; нажим, приложение сжимающего усилия к чему-либо

давно adv
för länge sedan länge sedan längesedan längesen
много времени назад
länge
начиная с далёкого прошлого, в течение длительного времени

дагерротипия n
daguerreotypi

дадаизм n
dadaism

дадаист n
dadaist

дадаистический adj
dadaistisk

дадаистский adj
dadaistisk

даже conjunction
till och med
союз, используемый при присоединении целых предложений или отдельных членов предложения, развивающих, дополняющих или уточняющих ранее высказанную мысль

далеко adv
långt
на большом расстоянии либо на большое расстояние

дальнозоркий adj
långsynt
мед. видящий отдалённые предметы яснее, чётче, чем близлежащие; плохо видящий на близком расстоянии

дальнозоркость n
översynthet hypermetropi hyperopi långsynthet
мед. недостаток зрения, проявляющийся в неспособности отчётливо видеть на близком расстоянии в результате того, что главный фокус оптической системы глаза находится позади сетчатки

дальномер n
avståndsmätare

дальтонизм n
daltonism defekt färgseende färgblindhet färgsinnesdefekt

дальтоник n
person

далёкий adj
lång
длинный, имеющий большу́ю продолжительность

дама n
dam
истор. и соврем. женщина, по внешнему виду принадлежащая к состоятельному или интеллигентному кругу, вообще — вежливое обращение к женщине
замужняя женщина, в отличие от барышни
женщина или девушка, танцующая в паре с кавалером
карт. игральная карта с изображением женщины
шахм., разг. название одной из шахматных фигур; то же, что королева или ферзь

дамба n
vall

данные n
data information bevisgrund fakta uppgifter
совокупность сведений, информация
beskaffenhet egenskap
совокупность свойств, способностей как условие для достижения какой-либо цели или выполнения какой-либо работы
information data
комп. пассивная часть программного обеспечения, совокупность значений определенных ячеек памяти, преобразование которых осуществляет код

дантист n
tandläkare

дар n
gåva present skänk
высок., книжн., исч. то же, что подарок; подношение
begåvning
неисч. то же, что талант; дарование

дарвинизм n
darwinism

даритель n
donator

дата n
datum

дательный adj
dativ
субстантивир. то же, что дательный падеж

датив n
dativ

датировать v
datera

датировка n
datering

датский adj
dansk danska
связанный, соотносящийся по значению с существительными Дания, датчане
danska dansk
субстантивир. то же, что датский язык

датчанин n
dansk

датчанка n
danska

дать v
ge skänka
переместить что-либо в руки или распоряжение кого-либо

два numeral
två tu
целое число между 1 (один) и 3 (три)

двадцатигранник n
ikosaeder

двадцатиодноугольник n
tjugoetthörning

двадцатипятилетний adj
tjugofemårig

двадцатипятиугольник n
tjugofemhörning

двадцатиугольник n
ikosagon tjugohörning

двадцатичетырёхугольник n
ikositetragon

двадцатка n
tjog
разг. единица счёта, равная двадцати

двадцать numeral
tjugo

двадцать два numeral
tjugotvå

двадцать один numeral
tjugoett

двадцать пять numeral
tjugofem

двадцать четыре numeral
tjugofyra

дважды numeral
dubbelt två gånger
два раза

двенадцатигранник n
dodekaeder

двенадцатилетний adj
tolvårig
существующий, продолжающийся или продолжавшийся двенадцать лет

двенадцатиугольник n
dodekagon tolvhörning

двенадцатый adj
tolfte

двенадцать numeral
tolv

дверь n
dörr
проём в стене для входа и выхода из помещения или проём во внутреннее пространство чего-либо, а также закрывающие этот проём створ или несколько створов

двести numeral
tvåhundra

двигатель n
motor
техн. устройство, преобразующее какой-либо вид энергии (химическую, электрическую) в механическое движение

двигать v
flytta
приводить в движение

движение n
rörelse
перемещение в пространстве, в каком-либо направлении; передвижение
общественная организация, объединяющая таких людей

двоеточие n
kolon

двоичность n
binaritet

дворец n
palats
истор. здание, служащее местом постоянного пребывания владетельных лиц или главы государства
большое здание, обычно выделяющееся своей архитектурой и богатством отделки; часто — используемое в общественных целях

дворник n
portvakt
vindrutetorkare

дворцовый adj
palats-

двояковыпуклый adj
bikonvex

двоякодышащий adj
lungfiskar

двувидовой adj
ur båda aspekterna

двудверный adj
tvådörrars

двудольные adj
tvåhjärtbladiga

двудомный adj
dioik
ботан. такой, у которого тычиночные и пестичные цветки находятся на разных особях (о растениях)

двузначный adj
tvåsiffrig
о числе, номере состоящий из двух знаков, цифр

двукрылый adj
tvåvingar
имеющий два крыла

двурогий adj
tvåhornig
имеющий два рога

двуствольный adj
dubbelpipig

двуугольник n
digon

двухвостка n
larvborstsvansar
представитель одноимённого отряда скрыточелюстных шестиногих

двухсложный adj
tvåstavig

двухтомный adj
i två delar tvåbandig tvåbands-

двухтысячный numeral
tvåtusende

дебитор n
gäldenär

дебошир n
bråkmakare

дебютант n
debutant
тот, кто дебютирует, в первый раз выступает на театральной сцене, снимается в кино и т. п.

девальвация n
devalvering

девальвировать v
devalvera

деверь n
svåger

девон n
devon
геол. то же, что девонский период, четвёртый геологический период палеозойской эры

девонский adj
devonisk

девочка n
flicka
разг. очень молодая неопытная женщина

девушка n
fröken flicka
разг. обращение к молодой женщине

девяносто numeral
nittio

девяносто девять numeral
nittionio

девяностый adj
nittionde

девятилетний adj
nioårig
существующий, продолжающийся или продолжавшийся девять лет

девятиугольник n
nonagon niohörning enneagon

девятнадцатиугольник n
nonadekagon

девятнадцатый numeral
nittonde

девятнадцать numeral
nitton

девятый numeral
nionde

девять numeral
nio

девятьсот numeral
niohundra

дегенеративный adj
degenerativ

дегенерировать v
degenerera
книжн. вырождаться (выродиться)

дегидрогенизация n
dehydrogenering

дедвейт n
dödvikt

дедушка n
farfar morfar
уменьш.-ласк., разг. или детск. то же, что дед; отец отца или матери

дежурить v
ha jour
нести дежурство; исполнять в порядке очереди какие-либо служебные или общественные обязанности
находиться где-либо, ожидая чьего-либо прихода или наступления кого-либо события; караулить, поджидать, ожидать

дезертировать v
desertera

дезертификация n
ökenspridning

дезинфицировать v
desinficera desinfektera

дезинформация n
desinformation

дезинформировать v
desinformera

деизм n
deism

дейктический adj
deiktisk

декабристовед n
som studerat år 1825

декабрь n
december julmånad

декабрьский adj
december-

декадентский adj
dekadent

декан n
dekan

декатлон n
tiokamp

декламация n
deklamation

декларировать v
förklara
книжн. официально заявлять что-либо, провозглашать какие-либо принципы и т. п.

деклинометр n
deklinometer

декодирование n
avkodning

декодировать v
avkoda

декомпилятор n
dekompilator

декорировать v
dekorera

декстрин n
dextrin

декстроза n
druvsocker dextros glukos glykos

делать v
göra
в сочетании с некоторыми существительными: совершать, производить то, что названо существительным
göra tillverka skapa förfärdiga laga
разг. то же, что чинить; приводить в работоспособное состояние

делимое n
dividend

делить v
dela fördela
разъединять что-либо, делать из целого части
dividera dela
матем. производить деление (арифметическое действие, обратное умножению)

дельта n
delta
четвёртая буква греческого алфавита (Δ, δ)
геогр. низменность в низовьях реки, сложенная речными наносами и прорезанная разветвлённой сетью рукавов и протоков

дельфийский adj
delfisk

дельфин n
delfin

дельфинарий n
delfinarium

демагог n
demagog

демагогический adj
demagogisk

демагогия n
demagogi

демаркационный adj
demarkations- skilje-

демаркация n
avgränsning demarkation

демаскирование n
demaskering

деменция n
demens

демилитаризация n
avmilitarisering demilitarisering

демисезонный adj
mellansäsongs-

демиург n
demiurg

демобилизация n
demobilisering
воен. действие по значению гл. демобилизовать, демобилизоваться; увольнение военнослужащих из вооруженных сил по окончании войны или срока действительной службы

демографический adj
demografisk

демография n
befolkningslära
научная дисциплина, изучающая население и закономерности его развития в общественно-исторической обусловленности

демодуляция n
demodulation

демократизация n
demokratisering

демократизировать v
demokratisera

демократизм n
demokratism

демократически adv
demokratiskt

демократический adj
demokratisk

демократия n
demokrati
полит. форма государственного устройства, при которой власть принадлежит большинству народа или его представителям

демон n
demon djävul
религ. злой дух, искуситель; дьявол, падший ангел, бес

демонический adj
demonisk djävulsk

демонстративный adj
demonstrativ

демонстрация n
bevisföring demonstration förevisning
офиц. действие по значению гл. демонстрировать; показ, представление чего-либо
demonstration protest
полит. согласованное или стихийное, несогласованное передвижение большой массы людей, как правило, с целью привлечения внимания к чему-либо, поддержки или осуждения чего-либо

демотический adj
demotisk

денатурировать v
denaturera
хим. изменять (изменить), разрушать (разрушить) природную структуру молекулы белка, нуклеиновой кислоты и других биополимеров биополимеров

денацификация n
denazifiering

денацифицировать v
avnazifiera denazifiera

дендритический adj
dendritisk

дендрологический adj
dendrologisk

дендрология n
dendrologi

денница n
morgonstjärna
поэт. утренняя звезда; Венера утром

денситометр n
densitometer

дентин n
dentin tandben

день n
dag dygn
перен., разг. то же, что сутки
в т. ч. с заглавной буквы: праздник (обычно ежегодный); юбилей; годовщина
перен. момент времени, соответствующий некоему событию

деньги n
pengar
всеобще признанный особый товар (обычно в виде монет и банкнот), являющийся мерой стоимости других товаров и средством платежа

депонировать v
deponera
передавать (передать) в качестве депозита деньги, ценные бумаги и т. п. на хранение в депозитарий и т. п.; вносить (внести) депозит

депопуляция n
avfolkning

дербенник n
fackelblomster

дерби n
Derbyskor
разновидность обуви, туфли с открытой шнуровкой, в которых берцы (боковые стороны) нашиты поверх союзки (передней части)

дербник n
stenfalk

деревня n
by landsbygd
сравнительно небольшое крестьянское поселение, обычно без церкви

дерево n
träd
ботан. многолетнее, как правило, крупное растение с твёрдым стволом, мощной корневой системой и образующими крону ветвями, покрытыми листьями или иголками
trä träd
перен., ед. ч. древесный материал, идущий на изделия, постройки; бревно, древесина, пиломатериал, лес

деревянный adj
trä- trä
сделанный из дерева
träaktig träig träsmak trög
перен., разг. лишённый выразительности, оттенков чувства, непринуждённости

держать v
hålla

держаться v
sig fast vid
сохранять определённое положение, ухватившись рукой (руками) за что-либо

дерматология n
dermatologi

десегрегация n
desegregering

десерт n
dessert efterrätt

десмопатия n
desmopati

десна n
tandkött

деспотизм n
despotism

дестабилизация n
destabilisering

дестабилизировать v
destabilisera

десталинизация n
avstalinisering

десятиборец n
tiokampare

десятиборье n
tiokamp

десятиугольник n
dekagon tiohörning

десятник n
över tio arbetare

десятый adj
tionde

десять numeral
tio

детектировать v
detektera
книжн. определять (определить), выявлять (выявить), обнаруживать (обнаружить)

детерминант n
determinant
матем. определитель матрицы; скалярная величина, которая может быть вычислена и поставлена в однозначное соответствие матрице

детерминизм n
determinism

детоубийство n
barnadråp barnmord
убийство детей или ребёнка

детоубийца n
barnamördare

детство n
barndom

детёныш n
unge

дефекация n
defekation tömning
физиол. процесс опорожнения кишечника с помощью извержения кала через задний проход во внешнюю среду

дефенестрация n
defenestration defenestrering

деферент n
deferent

дефетизм n
defaitism

дефибриллятор n
defibrillator

дефибрилляция n
defibrillering

дефилировать v
defilera

дефиниция n
definition

дефлорация n
deflorering defloration

дефляция n
deflation
фин. экон. сокращение количества находящихся в обороте денежных знаков и банкнот

деформация n
deformation
результат такого действия; изменение формы объекта под действием приложенных к нему сил, усадки и т. п.

деформировать v
deformera

деформироваться v
deformeras

децидофобия n
decidofobi

децилитр n
deciliter

дешеветь v
bli billigare

дешифровщик n
dechiffrerare

дешёвый adj
billig
стоящий немного, недорогой

джаз n
jazz

джемпер n
jumper

джетлаг n
jetlag

джихад n
jihad

джонка n
djonk

джунгли n
djungel
непроходимые низкорослые лесные заросли в болотистых местностях Индии, экваториальной Африки, Юго-Восточной Азии, Центральной Америки, австралийского штата Квинсленд

дзайбацу n
zaibatsu

диабет n
diabetes

диабетический adj
diabetisk

диагноз n
diagnos

диагностика n
diagnostik
мед., техн. исследование с целью определить причину болезни организма, неисправности механизма и т. п.

диагностический adj
diagnostisk

диагональ n
diagonal
геометр. отрезок прямой, соединяющий две несмежные вершины многоугольника или две вершины многогранника, не принадлежащие одной грани

диаграмма n
diagram

диалект n
dialekt

диалектика n
dialektik

диалектный adj
dialektal

диалектология n
dialektologi

диализ n
dialys

диализировать v
dialysera

диалог n
dialog
последовательность взаимосвязанных речевых актов (включая паузы, молчание, жесты) не менее двух участников, каждый из которых попеременно становится то говорящим, то адресатом речи

диаметр n
diameter
геометр. отрезок прямой линии, соединяющий две точки окружности (сферы, гиперсферы) и проходящий через её центр || его длина

диарея n
diarré

диаспора n
diaspora
этнолог. часть народа, живущая вне страны его происхождения, в новых районах своего расселения

диастолический adj
diastolisk

диатез n
diates
мед. предрасположенность организма к некоторым болезням или болезненным проявлениям вследствие врождённого нарушения обменных процессов

диатермия n
diatermi

диатриба n
diatrib

дивиденд n
dividend

дигитализация n
digitalisering

диета n
diet

диетический adj
dietetisk

диетология n
dietetik

дизассемблер n
disassemblator

дизентерия n
dysenteri

дизурия n
dysuri

дизъюнкция n
disjunktion
матем., лог. логическое объединение двух высказываний с помощью разделительного союза «или»

дикобраз n
piggsvin

диксионер n
ordbok

диктатор n
diktator
полит. лицо, пользующееся неограниченной властью в управлении государством; единовластный правитель
перен. руководитель или вообще любой человек, действующий властно, нетерпимо, пользующийся чрезмерно большим влиянием в какой-либо области

диктатура n
diktatur

дилетантизм n
dilettantism

дилижанец n
diligens

дилижанс n
diligens

диметродон n
dimetrodon

диминутив n
diminutiv

динамит n
dynamit

династический adj
dynastisk

династия n
dynasti

динозавр n
dinosaurie
палеонт. доисторическое животное, представитель надотряда подкласса архозавров

дионин n
etylmorfin

диорит n
diorit

дипломатический adj
diplomatisk

дипломатия n
diplomati
деятельность государства по осуществлению внешней политики

диполь n
dipol

директор n
direktör

дирижабль n
luftskepp

дирижёр n
dirigent

дисгармония n
disharmoni
муз. нарушение гармонии, отсутствие созвучности; неблагозвучие

диск n
diskus
спорт. легкоатлетический снаряд для метания в виде металлического круга, утолщённого в центре

дисквалификация n
diskvalificering
действие по значению гл. дисквалифицировать, дисквалифицироваться; утрата квалификации, умения, способности выполнять какую-либо работу

дисквалифицировать v
diskvalificera

дискета n
diskett flexskiva

дискография n
diskografi

дископатия n
diskopati

дискотека n
diskotek

дискретизировать v
diskretisera

дискретный adj
diskret

дискриминация n
diskriminering

дискуссия n
diskussion

дислексия n
dyslexi

диспрозий n
dysprosium

дистанция n
distans avstånd
расстояние между кем-либо или чем-либо

дистония n
dystoni

дисфемизм n
dysfemism

дисфункция n
dysfunktion

дитятко n
=barn

дифениламин n
difenylamin

дифтерия n
difteri

дифтонг n
diftong

дифференцировать v
differentiera
матем. вычислять (вычислить) дифференциал

дифференцируемость n
differentierbarhet

диффузия n
diffusion

диффундировать v
diffundera

дихлорэтан n
dikloretan

дихотомия n
dikotomi

дихроматический adj
dikromatisk

дичь n
vilt byte jaktbyte
дикие птицы и звери, на которых осуществляется охота, в качестве элемента промысла
nonsens trams
прост. то же, что чушь; нечто крайне несуразное, бредовое
natur vildmark
редк. то же, что глушь; дикая, неосвоенная местность

диэлектрик n
dielektrikum

диэтиленгликоль n
dietylenglykol

длинный adj
lång

для preposition
för åt
имея целью сделать что-то такое, что полезно или приятно другому человеку и чего этому человеку нормально хотеть
описывает цель, предназначение чего-либо
обозначает субъект, на который направлено какое-либо действие или который является адресатом чего-либо либо воспринимает что-то
указывает на сравнение свойств объекта со свойствами класса, к которому этот объект относится

днём adv
på dagen

до n
do C

до preposition
före innan i
перед чем-то, ближе в пространстве или раньше во времени
till tills
указывает на пространственный, временной или логический предел какой-либо деятельности или действия какого-то явления
angående beträffande rörande vad avser vad gäller
устар. и прост. употребляется при обозначении предмета, лица и т. п., по отношению к которым проявляется какое-л. качество, признак и т. п.

доброволец n
volontär frivillig

добродетель n
dygd
книжн. положительное нравственное качество человека, свойство характера, одобряемое с моральной точки зрения

добрый adj
god godhjärtad snäll vänlig
благожелательный, делающий добро другим, отзывчивый, готовый помочь людям

доверие n
tillit förtroende tilltro

довоенный adj
förkrigs-

довольный adj
belåten nöjd

догаресса n
dogaressa

догма n
dogm

догматический adj
dogmatisk

договор n
avtal
юр. документ, закрепляющий договор [1]

додекафония n
dodekafoni tolvtonsmusik

додекаэдр n
dodekaeder

дож n
doge

дождливый adj
regnig

дождь n
regn
метеорол. атмосферные осадки в виде капель или струй воды

дозиметр n
dosimeter

дозировать v
dosera
устанавливать (установить) дозу

доить v
mjölka
выцеживать молоко из вымени, оттягивая сосцы

дойти v
komma till
идя в каком-либо направлении, достичь кого-либо, чего-либо

доказательство n
bevis
матем., филос. рассуждение, осуществляемое по определенным правилам и обосновывающее какое-либо утверждение

доколе adv
? så som

доктор n
doktor
учёная степень, присуждаемая на основании защиты диссертации тем, кто имел до этого, как правило, ученую степень кандидата или магистра наук; также лицо, которому присуждена эта степень

доктрина n
doktrin

документ n
dokument

документалист n
dokumentärfilmare dokumentärfotograf

документалистика n
dokumentärjournalistik

документальный adj
dokumentär

документация n
dokumentation
совокупность документов

долг n
skuld plikt skyldighet skuldsättning
высок., ед. ч. то же, что обязанность; общественно обусловленная и внутренне осознанная субъектом необходимость

долго adv
länge

должен adj
måste
с инф. обязан сделать что-либо

доллар n
dollar

долото n
mejsel stämjärn
плотницкий или столярный ручной инструмент, предназначенный для выдалбливания отверстий, гнёзд, пазов и т. п.

дом n
hus byggnad
архитектурное сооружение, предназначенное для жилья, и имеющее, как правило, стены, дверь и крышу
hem bostad hus
офиц. совокупность жилых или производственных корпусов, а также служебных строений, расположенных на одном земельном участке и имеющих один учётный номер
hus
перен. фирма, предприятие

дома adv
hemma

домен n
domän
биол. в некоторых биологических систематиках — высший таксономический ранг

домик n
litet hus
уменьш. к дом; небольшой или невысокий дом

домна n
masugn hytta

домой adv
hem

домохозяйство n
hushåll

донник n
sötväppling

донос n
angivelse

дополнительный adj
additionell
являющийся дополнением к чему-либо

дореволюционный adj
från tiden före revolutionen

дорога n
väg bana kurs spår
путь сообщения; полоса земли для передвижения; составная часть транспортной (дорожной) инфраструктуры
väg färdväg resa
путешествие, поездка
väg rutt färdväg kurs
направление, путь следования, маршрут

дорогой adj
dyr värdefull
стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене
перен. добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв и т. п.
являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный
dyr värdefull kär
милый, любимый, близкий сердцу
dyr kär värdefull
перен. такой, которым дорожат

дорогой adv
på väg

дорогой n
kär värdefull dyr
субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу

дороже adj
dyrare kärare

дортуар n
sovsal

доска n
bräda
плоский длинный кусок дерева, пиломатериал, получаемый путём продольной распилки бревна

доспех n
rustning
истор., обычно мн. ч. защитное снаряжение воина

достаточный adj
tillräcklig nog
в должной мере обоснованный; важный, существенный (о причине, основании и т. п.)
устар. имеющий достаток; зажиточный

доступ n
tillgång tillträde access åtkomst

доступный adj
tillgänglig
такой, к которому легко подойти, получить доступ
billig överkomlig
такой, который легко получить, приобрести
begriplig enkel lättfattlig populär vanlig
такой, который легко понять

доходность n
avkastning

доча n
dotter
рег. дочь

дочь n
dotter
лицо женского пола по отношению к своим отцу и матери

драг-квин n
dragdrottning dragqueen druga

драгоценность n
dyrbarhet klenod

драгун n
dragon

драже n
dragé
сорт мелких конфет округлой формы, покрытых глянцевой защитной оболочкой либо с сахарной шлифованной поверхностью

дразнить v
reta
намеренно раздражать шутками, приставанием; злить насмешками

драйвер n
drivrutin
комп. программа, управляющая аппаратным обеспечением, выдающая себя за аппаратное обеспечение, обеспечивающая связь между программами по стандартному интерфейсу
chaffis chaufför förare
жарг. водитель автомобиля, таксист

драка n
slagsmål dust

дракон n
drake lindorm dragon
мифол. сказочное чудовище, крылатый огнедышащий змей

драма n
drama
филол., театр. род литературных произведений в диалогической форме, предназначенных для постановки в театре
произведение этого жанра серьёзного, но не героического содержания; а также сценическая постановка или экранизация такого произведения
перен. напряжённая и динамичная жизненная ситуация, сильные переживания, тяжёлое событие, причиняющие душевные страдания

драматургия n
dramaturgi
искусство создания, написания драмы, театральных пьес

драпировать v
drapera

драхма n
drachma

древесина n
ved virke
плотная и твёрдая часть растения, орган растения как правило, находящийся под корой

древнеанглийский adj
fornengelsk

древний adj
antik gammal ålderdomlig forn urminnes uråldrig

древо n
träd

дрейф n
drift
морск. отклонение судна от курса, его непроизвольное перемещение при спущенных парусах или неработающем двигателе под воздействием ветра или течения

дробовик n
hagelgevär

дробь n
hagel
собир. мелкие свинцовые шарики, употребляемые обычно для стрельбы из охотничьего ружья
bråk bråktal
матем. число, состоящее из долей единицы, нецелое число

дрова n
ved
древесина в виде брёвен и поленьев для топки, сжигания

дрожжи n
jäst
микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение; микол. внетаксономическая группа одноклеточных грибов из отделов аскомицеты и базидиомицеты, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах

дрожь n
darrning

дрозд n
trast

дрофа n
stortrapp
вид птиц из семейства дрофиных (Otis tarda)

друг n
vän
тот, кто тесно связан с кем-либо дружбой

другой adj
annan
не являющийся данным, не совпадающий с ним, не этот, отличный от этого

дружба n
vänskap

дружелюбный adj
vänlig

дружить v
vara med

друид n
druid

дуализм n
dualism

дуб n
ek ekträd
ботан. род многолетнего лиственного дерева семейства буковых с прочной древесиной и плодами — желудями (Quercus)

дублон n
dublon doblon

дубний n
dubnium

дубняк n
ekskog
дубовый лес

дубрава n
ekskog

дуда n
säckpipa
прост. то же, что волынка (народный музыкальный инструмент)

дукат n
dukat

думать v
tänka
осуществлять мыслительную деятельность

дуплификс n
affix

дура n
toka
разг., груб. женск. к дурак; неумная, глупая женщина

дурак n
dumhuvud dumbom narr tok
разг., сниж. глупый, ограниченный, несообразительный, тупой человек; глупец

дуриан n
durian

дурнушка n
en ful varelse<ref></ref> ful flicka fuling<ref>[//runeberg.org/rusv1896/0184.html дурнышка]</ref>

дуршлаг n
durkslag

дуть v
blåsa

дух n
anda

духи n
parfym

душ n
dusch
перен. гигиеническая или водолечебная процедура, заключающаяся в воздействии на тело струи воды

душа n
själ
филос. религ. нематериальная составляющая личности, её внутренний мир

душеприказчик n
testamentsexekutor

душераздирающий adj
hjärtskärande

дуэль n
duell
поединок с применением оружия, происходящий по определённым правилам, сражение между двумя противниками по вызову одного из них

дхарма n
dharma

дым n
rök
совокупность мелких твёрдых частиц и газообразных продуктов, выделяющихся в воздух при сгорании чего-либо

дыня n
melon

дырокол n
hålslag hålslagsapparat

дышать v
andas

дюжина n
dussin

дюна n
dyn sanddyn

дюралюминий n
duralumin

дядя n
farbror gubbe man
брат отца или матери, а также муж тёти
farbror morbror onkel farbroder morbroder
разг. посторонний человек, неизвестно кто

дятел n
hackspett
орнитол. средних размеров лесная птица семейства дятловых отряда дятлообразных, с клювом, приспособленным для долбления коры и древесины деревьев (Piciformes)

дёготь n
tjära

ебать v
knulla
обсц. инициативно совершать половой акт

евангелизация n
evangelisation

евгенический adj
eugenisk

еврей n
jude

еврейка n
judinna

еврейский adj
judisk

европейский adj
europeisk

европий n
europium

египетский adj
egyptisk

египтянин n
egyptier

его pronoun
hans

еда n
måltid
то, что едят; пища, продовольствие

едать v
äta

единомыслие n
samförstånd samtycke

единообразно adv
likformigt

единообразный adj
likformig enhetlig uniform

единорог n
enhörning
мифол. животное, обычно изображаемое в виде лошади с одним рогом на лбу
narval
зоол. то же, что нарвал (лат. Monodon monoceros L); морское млекопитающее, зубатый кит с длинным бивнем в верхней челюсти

ежевика n
björnbär
ботан. колючее кустарниковое растение семейства розоцветных с чёрно-сизыми съедобными ягодами, похожими на малину (лат. Rubus, Eubatus; Rubus fruticosus)
плоды (ягоды) такого растения

ежегодно adv
år

ежегодный adj
årlig

ежеголовник n
igelknopp

еженедельник n
veckotidning

еженедельный adj
veckolig

ездить v
åka fara köra resa

езид n
jezid

еле adv
med

елеосвящение n
smörjelse

елисейский adj
elyseisk

ель n
gran

енот n
tvättbjörn
зоол. хищное пушистое млекопитающее семейства енотовых (Procyon)

енот-полоскун n
tvättbjörn

епископ n
biskop

епископальный adj
biskoplig episkopal

ересь n
kätteri

ершоватка n
sandskädda

если conjunction
om ifall
употребляется при присоединении придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие

есть v
äta
принимать пищу, питаться

ехидна n
myrpiggsvin

ещё adv
mer ändå
дополнительно; вдобавок к тому же са́мому или в добавление к чему-, кому-либо
redan
при обозначении времени, места; в т. ч. в безударной форме: уже́; настолько давно
ännu fortfarande
с отрицанием; часто в безударной форме: пока, пока что; до сих пор

её pronoun
hennes

жаба n
padda
зоол. хищное животное класса земноводных (Bufo)

жабра n
gälar

жабрей n
Dånsläktet
ботан. то же, что пикульник
sporre
ботан. то же, что льнянка обыкновенная

жаворонок n
lärka sånglärka
орнитол. небольшая певчая птица отряда воробьинообразных семейства жаворонковых, обитающая преимущественно в полях и лугах

жадеит n
jadeit

жажда n
törst
физиол. желание, потребность пить

жалейка n
zjalejka

жало n
gadd
энтомол., анат. колющая часть органа защиты и нападения самок некоторых насекомых (пчёл, ос, шершней, шмелей, муравьёв и других перепончатокрылых, а также скорпионов), находящегося на конце брюшка в виде заострённой пластинки, из которой при уколе изливается ядовитая жидкость

жандармерия n
gendarmeri

жара n
hetta

жаркое n
stek

жаростойкий adj
värmebeständig

жасмин n
jasmin jasminsläktet
ботан. вечнозелёный кустарник из семейства маслиновых, с простыми, тройчатыми или непарноперистыми листьями без прилистников и крупными правильными цветками (лат. Jasminum)
разг. обиходное название чубушника (лат. Philadelphus)

жатвенный adj
skörde-

ждать v
vänta

жевать v
tugga

жезл n
stav batong
символ власти, полномочий или высокого, почётного положения, звания и т. п. в виде трости особой формы, небольшой палки (обычно с навершием, резной, украшенной чем-либо)

желание n
önskan
внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-либо, к обладанию чем-либо

желатин n
gelatin

желе n
gelé

железа n
körtel

железо n
järn
хим. химический элемент с атомным номером 26, обозначается химическим символом Fe
простое вещество, твёрдый ковкий металл серебристо-белого цвета, основной компонент чугуна и стали

железобетон n
armerad betong

железосодержащий adj
järnhaltig

желеобразный adj
geléartad

желтинник n
perukbuske

желтобрюх n
bjälksnok

желток n
äggula gula

желтофиоль n
gyllenlack lackviol

желтуха n
gulsot

желтушник n
kårel

желудок n
mage magsäck
анат. полый мышечный орган, расположенный между пищеводом и кишечником и служащий для переваривания съеденной пищи

жемчуг n
pärla

жена n
hustru fru
женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке

жених n
brudgum
мужчина, вступающий в брак; тот, у кого есть невеста; будущий муж
man
разг. неженатый мужчина, годный для женитьбы

женщина n
kvinna dam
лицо женского пола как воплощение свойств, качеств этого пола

жеода n
geod

жеребёнок n
föl
детёныш лошади

жертва n
offer
одуш. человек, пострадавший или погибший от нападения кого-либо, в результате стихийного бедствия, несчастного случая, военных или преступных действий, подвергшийся насилию со стороны кого-либо

жертвенник n
offeraltare
истор., религ. особое место, стол или очаг, на котором приносились жертвы божеству
религ. столик в северной части алтаря православной церкви, на котором приготовляются Святые Дары для совершения таинства

жертвенный adj
offer- självuppoffrande
связанный, соотносящийся по значению с существительным жертва

жертвовать v
donera
также неперех. добровольно отдавать, приносить в дар
offra uppoffra
не щадить, подвергать гибельной опасности ради чего-либо
offra
отказываться от чего-либо, пренебрегать, поступаться чем-либо ради кого-либо, чего-либо
шахм. отдавать (фигуру) ради тактических целей

жест n
gest
телодвижение (как правило, движение рукой), что-либо выражающее или сопровождающее речь

жестикулировать v
gestikulera

жестокий adj
grym

жестокость n
grymhet brutalitet
свойство по значению прилагательного жестокий

жестяной adj
av
сделанный из жести

живой adj
levande
обладающий жизнью, не мёртвый

живописец n
målare konstnär

живородящий adj
vivipar

живорождение n
vivipari

живот n
buk mage liv
анат. нижняя передняя часть туловища человека, также нижняя часть туловища некоторых животных

животное n
djur best
зоол. представитель фауны, живой организм из царства Animalia, обычно отличаемый от представителей царства растений (Plantae), питающийся готовыми органическими соединениями и способный активно передвигаться

жидкий adj
flytande
имеющий свойство текучести, занимающий постоянный объём, но легко меняющий форму и под действием силы тяжести принимающий форму объемлющего сосуда

жидкость n
vätska
физ. вещество, обладающее свойством текучести и под действием силы тяжести стремящееся плотно заполнить нижнюю часть ёмкости, образуя ровную поверхность

жизнь n
liv
форма существования материи, характеризующаяся высокой структурной сложностью, способностью перерабатывать ресурсы внешней среды, развиваться, сопротивляться распаду и самовоспроизводиться

жилет n
väst

жимолостные adj
kaprifolväxter

жир n
fett
хим. высокомолекулярное органическое вещество, нерастворимое в воде; вырабатывается, в частности, живыми организмами
разг. пищевой продукт, ингредиент из этого вещества

жираф n
giraff
зоол. крупное африканское пятнистое жвачное млекопитающее отряда парнокопытных (Giraffa camelopardalis) с коротким туловищем на высоких и тонких ногах и очень длинной шеей, заканчивающейся небольшой головой с характерными рожками

жирафятина n
giraffkött

жиробанк n
girobank

жировоск n
likvax

жирондист n
girondist

жиряк n
oljefågel
орнитол. крупная птица отряда козодоеобразных (лат. Steatornis caripensis)

житель n
invånare

жить v
l<u>e</u>va leva
вести существование, быть живым
bo
то же, что проживать; использовать дом, комнату, квартиру и т. д. как жилище

жокей n
jockey
спорт. профессиональный наездник на скачках

жонглирование n
jonglering

жонглёр n
jonglör

жоржетовый adj
georgette

жук n
skalbagge
энтомол. жесткокрылое насекомое

журавль n
trana
орнитол. крупная болотная перелётная птица семейства журавлеобразных, с длинным прямым клювом и с длинными ногами и шеей (Grus)
длинный шест с противовесом, служащий рычагом для подъёма ведра с водой из колодца; колодезный журавль

журнал n
tidskrift magasin
периодическое печатное издание в виде брошюры, а также отдельный выпуск, экземпляр такого издания

журнализм n
journalistik

журналист n
journalist

журналистика n
journalistik
деятельность по сбору, обработке и распространению информации с помощью средств массовой коммуникации

журналистка n
journalist

журналистский adj
journalistisk

журналюга n
murvel

жюльен n
grönsaker i
овощи, нарезанные тонкими ломтиками (для супа, салата и т. п.)

жёлтый adj
gul gult

жёлудь n
ekollon

жёрнов n
kvarnsten

за preposition
under
с вин. п. в течение
bakom
с твор. п. позади
för
с твор. п. при указании на цель или причину; из-за

забавлять v
roa
развлекать, занимать чем-либо весёлым, приятным

забастовка n
strejk

забияка n
slagskämpe

заболачиваться v
till

заболевание n
sjukdom insjuknande
действие по значению гл. заболевать; возникновение, начало болезни

заболонь n
splint splintved ytved

забор n
staket plank
сооружение из досок, слег, планок, сетки, камня, кирпича, металлических стержней и т. п., ограждающее что-либо; ограда по периметру чего-либо (часто — высокая)

забывать v
glömma
переставать помнить; утрачивать воспоминание о чём-либо
прощать, переставать помнить обиду

забывчивость n
glömska

забывчивый adj
glömsk

забытый participleAdjective
bortglömd glömd kvarglömd

завещание n
testamente
официальный документ, содержащий распоряжение кого-либо о его имуществе на случай его смерти

завидовать v
missunna avundas

завирушка n
järnsparv

зависимость n
beroende avhängighet
свойство или состояние по значению прилагательного зависимый; подверженность влиянию
beroende
болезненная привязанность к чему-либо

завистливый adj
avundsjuk misundsam
исполненный зависти, постоянно завидующий

зависть n
avund

завладеть v
intaga
взять в своё полное владение, сделать своей собственностью, захватить что-либо

завод n
fabrik
фабрика; крупное, обычно промышленное, предприятие

завтра adv
i morgon imorgon

завтра n
morgondag i morgon
день, прямо следующий за текущим

завтрак n
frukost
первый дневной приём пищи, как правило, в период от рассвета до полдника в полдень

завтракать v
frukostera

завязь n
fruktämne
ботан. нижняя расширенная часть пестика в цветке, из которой после опыления образуется плод

загадка n
gåta
краткое иносказательное описание чего-либо, что надо разгадать, отгадать

загнивание n
röta
действие по значению гл. загнивать; начало гниения

заготовка n
anskaffning upphandling
действие по значению гл. заготавливать заготовить, заготовлять

задний adj
bakre bak-
находящийся сзади, за остальными

задолжать v
bli sig

задолженность n
skuldsättning
наличие долга, долгов или невыполненных обязательств

задумчивый adj
tankfull

задумывать v
ha för ha i sig
иметь намерение сделать что-либо; мысленно решать сделать что-либо
ha för ha i
мысленно выбирать; загадывать

заезд n
ankomst kapplöpningsheat

зажигалка n
tändare
компактное устройство для получения огня

зажиточный adj
välbärgad bemedlad förmögen

зажурчать v
börja

заикаться v
stamma
говорить с затруднением, запинаясь и непроизвольно повторяя одни и те же звуки

заимствование n
lån lånord

заимствовать v
låna
перенимать (перенять), усваивать (усвоить), подражая кому-либо

зайчик n
liten
разг. уменьш.-ласк. к заяц

заказник n
utsparad

закаспийский adj
transkaspisk

заключать v
dra en
делать вывод

заключить v
dra en
с союзом „что“ сделать вывод, построить умозаключение

закон n
lag föreskrift
юр. юридический акт, принятый высшим представительным органом государственной власти либо непосредственным волеизъявлением населения (в порядке референдума) и регулирующий, как правило, наиболее важные общественные отношения

законник n
jurist rättslärd

законница n
jurist rättslärd

законность n
laglighet rättmätighet

законный adj
lag- lagenlig laglig rättmätig rätts-

законовед n
jurist rättslärd

законоведение n
juridik lagkunskap

законодатель n
lagstiftare

законодательница n
lagstiftare

законодательный adj
lagstiftande

законодательство n
lagstiftning

закончить v
avsluta

закрывать v
stänga
(об организации, учреждении) прекращать работу, расформировывать

замалчивать v
förtiga

заманивать v
in locka till sig
привлекая чем-либо, заставлять прийти куда-либо, оказаться где-либо

замбийский adj
zambisk
имеющий отношение к Замбии либо замбийцам

замещение n
ersättande besättande ersättning insättande i stället

заминировать v
minera

замок n
slott borg
lås hänglås
устройство для запирания чего-либо ключом
flintlås hane lås
спец. часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд
slutsten
архит. центральный камень клинообразной или пирамидальной формы в вершине арки или свода, часто имеет орнаментальную или скульптурную обработку; то же, что замковый камень

замолчать v
tystna
förtiga

заниматься v
sig med
уделять чему-либо время и силы, работать над чем-либо или с чем-либо, кем-либо
lära sig studera
обучаться где-л., быть учеником, слушателем какого-л. учебного заведения, курсов и т.п.

заноза n
sticka träflisa
острый осколок древесины или металла, застрявший в коже

занятый participleAdjective
upptagen
адъектив. только кр.ф. несвободный, используемый кем-либо другим (о телефонной связи)

запад n
väst väster

запасаться v
förse sig med förråd
запасать для себя что-либо, обеспечивать себя чем-либо на случай необходимости

запах n
doft

заплата n
lapp
кусок ткани, нашиваемый на прорванное место

заплатить v
betala
внести плату, дать деньги или иные ценности за что-либо, в возмещение чего-либо

заповедник n
område
заповедный, неприкосновенный участок земли или водного пространства, где оберегаются и сохраняются редкие виды животных, растений, минералов, культурно-исторические памятники и т. п.

запрет n
förbud

запретить v
förbjuda
не позволить что-либо делать

запретный adj
förbjuden

запрещать v
förbjuda

запястье n
handled
анат. часть кисти руки, соединяющая кости предплечья с пястью

запятая n
komma
знак препинания, разделяющий слова, группы слов или предложения, обычно в виде точки со спускающимся справа книзу изогнутым хвостиком

заражение n
infektion nedsmittning
кого., чего. и чем.; действие по значению гл. заражать, заразить

зарапортоваться v
sig

зародыш n
embryo
зоол. у человека и животных — организм в процессе его развития от зарождения до выхода из яйца или тела матери
ботан. зачаток растения, развивающийся из оплодотворённой яйцеклетки
перен. зачаточное состояние, первое проявление чего-либо, способного развиваться в дальнейшем

заслонка n
ventil

засов n
regel bom

застрелить v
skjuta

застроить v
bebygga uppföra byggnader på

застройка n
bebyggelse bebyggande

застройщик n
byggherre husbyggare

затмение n
förmörkelse eklips
астрон. явление, при котором одно небесное тело или его тень закрывает другое небесное чело

затылок n
nacke
анат. задняя, тыловая часть головы

зачем adv
varför
с какой целью, для чего
по какой причине, почему, отчего
союзное слово· присоединяет изъяснительные придаточные предложения

заяц n
hare
мех этого животного

заячий adj
har-

звать v
mitt nämn är меня зовут = jag
именовать, давать имя или обращаться по имени

звезда n
stjärna
астрон. небесное тело, по своей природе сходное с Солнцем, вследствие огромной отдалённости видимое с Земли как светящаяся точка на небесном своде
геометр. плоская фигура, составленная из треугольных лучей, исходящих из общего центра, сливающихся в точке схождения
перен. известный артист, знаменитость; выдающийся по своим талантам и общественным заслугам человек

звездолёт n
interstellär rymdfarkost stjärnfarkost
фант. космический корабль, как правило предназначенный для пилотируемых полётов к планетным системам других звёзд

звездонос n
stjärnmullvad

звездорыл n
stjärnmullvad

звериный adj
djurisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным зверь; свойственный, характерный для него

звон n
klang ringning
чистый, ровный и протяжный звук, издаваемый ударом по твёрдому телу (обычно из металла, керамики, стекла и т. п.)

звонарь n
ringare
церковный служитель, звонящий в колокола

звонец n
ringare

звук n
klang låt ljud
такие волны; то, что слышится, воспринимается слухом

звукоизоляция n
ljudisolering

здание n
byggnad

здесь adv
här härstädes
в этом месте, в этом краю; рядом с говорящим; на том месте, где он находится, либо поблизости, либо в месте, упомянутом ранее
härvidlag nu
книжн., перен. в это время, в этот момент, на этом этапе
härvidlag
перен. в этом деле, в данных обстоятельствах и т. п.

здоровый adj
hälsosam sund
полезный для здоровья, соответствующий потребностям нормального организма; укрепляющий здоровье
перен. полезный, неспособный повредить уму и сердцу, соответствующий потребностям нормального культурного человека и общества (часто используется при противопоставлении чему-либо наоборот нездоровому)
frisk sund
разг. значительный по размерам или степени проявления; большой, сильный, громкий и т. п.

здоровье n
hälsa sundhet
состояние живого организма, при котором правильно функционируют все его органы; отсутствие болезни, недуга

здоровяк n
person person med

здравствуй interjection
!

здравствуйте interjection
!
форма приветствия при встрече (с несколькими лицами либо с одним лицом, к которому обращаются на Вы)

зебра n
zebra sebra
зоол. африканская дикая лошадь, отличающаяся характерным полосатым окрасом шкуры (Hippotigris)
разг. место для пересечения дороги пешеходами, отмеченное нанесёнными на дорожное покрытие прямоугольными полосами

зевать v
gäspa

зеленоватый adj
grönaktig

зелёный adj
grön grönt
имеющий цвет растущей травы, листвы

землевладелец n
markägare godsägare

земледелец n
jordbrukare lantbrukare bonde

землетрясение n
jordbävning jordskalv

земля n
jord mark grund jordmån
верхний слой земной коры; почва, грунт
jord land mark
страна, государство; вообще какая-либо большая территория Земли

землянин n
jordbo

зеркало n
spegel
оптический прибор с гладкой отражающей свет поверхностью, используемый в быту и технике

зерно n
korn
ядро плода, семени любой зерновой (злаковой) культуры, обычно хлебной зерновой культуры

зерноочистительный adj
sädesrensnings-

зима n
vinter
самое холодное время года, сезон между осенью и весной

зимородок n
kungsfiskare
орнитол. некрупная большеголовая птица с длинным прямым клювом, живущая у воды

злато n
guld gull

златокузнец n
guldsmed

злодейский adj
skurkaktig

злой adj
elak ond
несущий в себе зло
выражающий злобу, злость

злорадно adv
skadeglatt

злорадный adj
skadeglad

змей n
drake
мифол. сказочное крылатое чудовище с туловищем змеи; дракон
то же, что воздушный змей; приспособление из листа бумаги или ткани с наклеенными тонкими планками, запускаемое в воздух на нитке или на верёвке

змея n
orm snok
зоол. хищное холоднокровное пресмыкающееся с длинным извивающимся, покрытым чешуёй телом, не имеющее конечностей, часто с ядовитыми же́лезами в пасти, питающееся мелкими млекопитающими, ящерицами, лягушками, птицами, их яйцами, рыбой, насекомыми и другими беспозвоночными, заглатывающее добычу живой либо предварительно удушенной или убитой ядом

знак n
tecken märke symbol
графическая пометка, жест, предмет или другой объект, используемый для передачи того или иного смысла

знаменатель n
nämnare

знаменитый adj
berömd celeber
пользующийся широкой известностью, прославленный

знание n
kunskap kännedom

знать n
adel

знать v
veta känna till
с придаточным доп. иметь какие-либо данные, сведения о ком-либо, чем-либо, быть осведомленным о чем-либо
veta känna kunna
иметь определённые специальные знания в какой-то отрасли, разбираться в чем-то
känna kunna
также с неопр. или с придаточным доп. уметь что-то делать, вести себя определенным образом
с отриц. не иметь что-нибудь, не позволять себе чего-либо, не располагать чем-то
känna känna till
быть знакомым с кем-нибудь

значение n
betydelse mening innebörd
смысл, осмысляемая суть чего-либо
vikt betydelse signifikans
важность, роль чего-либо

значить v
betyda

зола n
aska

золовка n
svägerska

золото n
guld
минер. драгоценный металл жёлтого цвета

зонд n
sond
мед. медицинский инструмент в виде стержня, эластичной трубки и т. п. для введения в каналы или полые органы с диагностической или лечебной целью

зооид n
zooid

зоология n
zoologi

зооноз n
zoonos

зооцид n
Råttgift
химическое вещество для уничтожения вредных теплокровных животных (сусликов, полёвок, мышей, крыс и птиц)

зрачок n
pupill
анат. отверстие (обычно круглое или щелевидное) в радужной оболочке глаза позвоночных, через которое в глаз проникают световые лучи

зритель n
åskådare
тот, кто смотрит сценическое представление, фильм, спортивное состязание и т. п.

зуб n
tand
анат. костное образование в ротовой полости, служащее в основном для первичной механической обработки пищи

зубило n
mejsel

зубочистка n
tandpetare tandsticka

зубр n
visent
зоол. крупное травоядное животное, европейский вид из рода бизонов семейства полорогих отряда парнокопытных (Bison bonasus)

зурна n
zurna

зяблик n
bofink fink
орнитол. певчая птица семейства вьюрковых (лат. Fringilla coelebs)

зять n
måg svärson
муж дочери, сестры, золовки или племянницы

и conjunction
och

ибис n
ibis

ибупрофен n
ibuprofen

ива n
vide pil
ботан. деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)

ивовые n
videväxter

иволга n
sommargylling gylling
орнитол. певчая птица из отряда воробьиных (Oriolus L.)

иврит n
hebreiska

игла n
nål sticka
крепкий заострённый стержень или шип из твёрдого материала

иглорефлексотерапия n
akupunktur

иглоукалывание n
akupunktur

иглу n
igloo

игра n
spel lek
конкретный вид развлекательной или спортивной деятельности, регламентированный правилами и протекающей в специально отведённом месте

играть v
leka spela
развлекаться, забавляться; заниматься игрой
spela
что, спортивное арго избрать ближайшей целью игры, брать, захватывать, бить во что-нибудь
göra ett drag
разг., без доп. делать ход, проявлять активность в каком-нибудь моменте спортивной или карточной игры в свою очередь

игрок n
spelare
участник игры; субъект, принимающий непосредственное участие в игре

игрун n
spelevink

игрунья n
spelevink

игрушечник n
leksakshandlare leksakstillverkare

игрушечница n
leksakshandlare leksakstillverkare

игрушечный adj
leksaks-
относящийся к игрушкам, игрушке

игрушка n
leksak

игуана n
leguan

игумен n
abbot

игуменья n
abbedissa

идеал n
ideal
высшая цель стремлений, предмет мечтаний

идеализм n
idealism

идеалист n
idealist
филос. представитель идеализма, идеалистической философии

идеалистический adj
idealistisk

идемпотентный adj
idempotent

идеографический adj
ideografisk

идеологический adj
ideologisk

идеология n
ideologi

идеомоторный adj
ideomotorisk

идея n
idé

идиллический adj
idyllisk

идиллия n
idyll
филол. поэтическое произведение, изображающее идеализированную безмятежную жизнь на лоне природы, жанровая разновидность буколики

идиолект n
idiolekt

идиоматический adj
idiomatisk

идиопатический adj
idiopatisk

идиот n
idiot
психиатр. человек, страдающий идиотией, крайней степенью олигофрении

идиотия n
idioti

идиш n
jiddisch

идолопоклонник n
avgudadyrkare

идти v
gå
двигаться, передвигаться, ступая ногами
перен., о часах работать, функционировать
)
перен., об атмосферных осадках выпадать
gå hända ske
перен., 3-е л. совершаться, длиться, протекать, происходить

иды n
idus

иезуит n
jesuit
истор., религ. член ордена иезуитов

иезуитизм n
jesuitism

иена n
yen

иерархизировать v
hierarkisera

иерархически adv
hierarkiskt

иерархический adj
hierarkisk

иерархия n
hierarki

иероглиф n
hieroglyf
филол. фигурный знак (в древнеегипетском письме, в японском и других языках), обозначающий или целые понятия, или морфемы, или отдельные слоги и звуки речи

иерофания n
hierofani

иждивенец n
person som blir

ижорский adj
ingrisk

из preposition
från
обозначение движения от какого-то объекта или состояния, источник
av från
обозначение материала для создания чего-либо

избыточно adv
överflödigt
нареч. к избыточный; превышая нужное количество; больше, чем необходимо

избыточный adj
riklig
имеющийся в избытке; обильный
överflödig
превышающий нужное количество; излишний

известить v
låta

известковать v
med

известняк n
kalksten
геол. минерал, осадочная горная порода органического, реже хемогенного происхождения, состоящая преимущественно из карбоната кальция, в форме кристаллов кальцита различного размера

известь n
kalk
неисч. белое минеральное вещество, получаемое путём обжига и последующей переработки известняков; смесь оксидов кальция и магния с преимущественным содержанием СаО

извещать v
låta

извините interjection
ursäkta förlåt

извлекать v
extrahera

изгнанник n
person

издание n
upplaga utfärdande utgivning utgåva
действие по значению гл. издавать; обнародование чего-то или выпуск произведений печати
upplaga utgåva
произведение печати с собственным наименованием
единовременный выпуск в свет определённого количества экземпляров какого-либо наименования печатной продукции

издатель n
förläggare

издательство n
förlag

излучение n
strålning utstrålning

изм n
ism

изменение n
förändring ändring

изменчивый adj
obeständig

изменять v
förändra ändra
делать иным

измерение n
dimension
спец. протяжённость измеряемой величины в каком-либо направлении

измеримость n
målbarhet

измеримый adj
mätbar

измышлять v
dikta ihop upp
книжн. придумывать, сочинять (обычно — ложь, клевету)

изнасилование n
våldtäkt
действие по значению гл. изнасиловать

изобретатель n
uppfinnare

изобретательный adj
uppfinningsrik

изобретение n
uppfinning
действие по значению гл. изобретать, изобрести

изоглосса n
isogloss

изоляционизм n
isolationism

изомер n
isomer

изомерия n
isomeri

изометрический adj
isometrisk

изоморфизм n
isomorfism

изотермический adj
isotermisk

изотоп n
isotop

изотропный adj
isotrop isotropisk

израильский adj
israelisk

изумруд n
smaragd

изящный adj
läcker sirlig

икебана n
ikebana

икона n
ikon

иконоборчество n
ikonoklasm bildstormeri

икосаэдр n
ikosaeder

икота n
hicka hickning

ил n
silt gyttja slam

или conjunction
eller

иллириец n
illyr

иллит n
finglimmer illit

иллюзия n
illusion

иллюстратор n
illustratör

иллюстрировать v
illustrera

илька n
fiskmård

имам n
imam

имбирь n
ingefära
ботан. род многолетних травянистых растений из семейства Имбирные

именно particle
just
частица выражает усиление, уточнение, решительное подтверждение
союз вводит полное перечисление

иметь v
ha äga
кого?, что? обладать, располагать кем-либо, чем-либо

имидж n
framtoning image

иммигрант n
immigrant

иммиграция n
invandring immigration

иммобилизовать v
immobilisera
мед. фиксировать (зафиксировать) в неподвижном положении, обеспечивать (обеспечить) неподвижность (о какой-либо части тела при травме, заболевании)

иммунодефицит n
immundefekt immunsvaghet

иммунология n
immunologi

император n
kejsare
истор. титул монарха, главы империи, а также лицо носящее этот титул

империалист n
imperialist

империя n
imperium rike

имперский adj
kejserlig

имплозивный adj
implosiv
спец. связанный, соотносящийся по значению с существительным имплозия; такой, в котором движение направлено к оси или центру симметрии (о взрыве)

импотенция n
impotens
мед., сексол. половое бессилие, ослабление эрекции у мужчин; эректильная дисфункция

импрессионизм n
impressionism

импрессионистский adj
impressionistisk

импровизационный adj
improvisatorisk

импровизация n
improvisation
действие по значению гл. импровизировать; создание художественного произведения (стихов, музыки и т. п.) в момент исполнения, без предварительной подготовки
результат такого действия; литературное или музыкальное сочинение (часто на заданную тему) без предварительной подготовки

импровизировать v
improvisera
создавать (реже — создать) какое-либо художественное произведение (мелодию, стихотворение и т. д.) в момент исполнения, без предварительной подготовки

импульсивный adj
impulsiv

имущество n
egendom förmögenhet
материальные объекты, находящиеся в чьей-либо собственности

имя n
namn förnamn
личное, индивидуальное собственное название человека, получаемое им при рождении или (в ряде культур) по достижении определённого периода жизни
род. п. употребляется для обозначения лица, в честь или память которого назван тот или иной объект
namn
перен. то же, что репутация

инаковерие n
heterodoxi

инбридинг n
inavel

инвариант n
invariant

инвентаризовать v
inventera

инвертировать v
invertera

инвестор n
investerare

ингибитор n
inhibitor

ингибиция n
inhibering

ингредиент n
ingrediens

ингрский adj
ingrisk

индейский adj
indiansk

индексировать v
indexera
спец. проводить (провести) индексацию; снабжать (снабдить) индексами

индивидуализация n
individualisering

индивидуализм n
individualism

индивидуалист n
individualist

индивидуальность n
individualitet personlighet

индивидуальный adj
individuell personlig privat

индижестия n
indigestion
устар., мед. несварение желудка, нарушение пищеварения

индий n
indium

индийский adj
indisk

индоевропейский adj
indoeuropeisk

индолог n
indolog

индология n
indologi

индонезийский adj
indonesisk indonesiska

индоссамент n
indossament

индоссировать v
endossera

индуизм n
hinduism

индуктировать v
inducera

индустриализм n
industrialism

индустриализовать v
industrialisera

индустриальный adj
industriell

инерция n
tröghet
физ. свойство тел оставаться в некоторых системах отсчёта в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения в отсутствие или при взаимной компенсации внешних воздействий

инжектировать v
injicera

инженер n
ingenjör

инженю n
ingeny

инициализация n
initialisering

инкрементальный adj
inkrementell

инкрустация n
inkrustation

инкубатор n
inkubator

инкунабула n
inkunabel

иногда adv
ibland

иномарка n
tillverkad utomlands
разг. легковой автомобиль, произведённый в дальнем зарубежье

иноходь n
passgång

инсайдер n
insider

инсектицид n
insekticid insektsgift

инсомния n
insomni

инспектор n
inspektör

инсталляция n
installation
комп. процесс установки компьютерной программы на конкретную вычислительную машину, для конкретного пользователя

инстинкт n
instinkt
биол. врожденная способность животных организмов к совершению бессознательных целесообразных действий в ответ на изменение внутренней или внешней среды

инстинктивный adj
instinktiv

институционный adj
institutionell

инструктировать v
instruera

инсулин n
insulin
биохим. белково-пептидный гормон, синтезируемый в β-клетках островков поджелудочной железы; универсальный анаболический гормон роста и развития организма, подобно соматотропному гормону гипофиза, синергистом которого в этом отношении он является; циклический гетеродетный пептид из соединенных двумя дисульфидными мостиками двух цепей, в одной из которых имеется ещё внутренний дисульфидный мостик

инсульт n
slaganfall stroke slag

интактный adj
intakt

интеграл n
integral

интенсивность n
intensitet

интерактивный adj
interaktiv

интервенция n
infall
агрессивное, как правило, вооружённое вмешательство одного или нескольких государств во внутренние дела какой-нибудь страны

интервью n
anställningsintervju intervju
беседа, проводимая по заранее намеченному плану
неол. то же, что собеседование; разговор с соискателем на какую-либо должность с целью оценки его профессиональных качеств
intervju
опрос человека по профессиональной или/и личной тематике, проводящийся журналистом с целью публикации или вещания в СМИ

интересный adj
intressant
перен., разг. привлекательный для особ противоположного пола, красивый

интерлингве n
Interlingue

интерлиньяж n
radavstånd

интернет-магазин n
nätbutik

интерполировать v
interpolera

интерполяция n
interpolation

интерференция n
interferens
физ. взаимное усиление или ослабление при наложении друг на друга звуковых, электромагнитных волн с одинаковыми периодами

интерферировать v
interferera

интерьер n
interiör

интимность n
intimitet

интонация n
intonation
лингв. ритмико-мелодический строй речи, чередование повышений и понижений тона при произнесении

интонировать v
intonera

интрасеть n
intranät

интриговать v
intrigera

интроверт n
en introvert person ensling eremit kuf särling

интроспекция n
introspektion

инфектология n
infektiologi

инфекция n
infektion
проникновение в организм болезнетворных микроорганизмов; заражение

инфинитив n
infinitiv

инфицировать v
infektera

инфляция n
inflation

информация n
information uppgift upplysning

инфразвук n
infraljud

инфраструктура n
infrastruktur

инцест n
incest

инципит n
incipit

иод n
jod
хим. химический элемент с атомным номером 53, обозначается химическим символом I, типичный неметалл из группы галогенов

иодометрия n
jodometri

ион n
jon

ионизационный adj
jonisations-

ионизация n
jonisering jonisation
физ. образование положительных и отрицательных ионов и свободных электронов из электрически нейтральных атомов и молекул в какой-либо среде; насыщенность ионами

ионический adj
jonisk

ионосфера n
jonosfär

ипподром n
galoppbana

иприт n
yperit

иракский adj
irakisk

иранистика n
iranistik

иридий n
iridium

ирис n
irissläktet
ботан. травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой, синей или жёлтой окраски
fudge
сорт конфет в виде кубиков коричневого цвета, приготовляемых из молока, сахара и патоки
regnbågshinna
анат. радужная оболочка глаза

ириска n
fudge

ирландец n
irländere

ирландский adj
irländsk
относящийся к Ирландии или ирландцам
iriska
субстантивир. то же, что ирландский язык

иронический adj
ironisk

иррациональный adj
irrationell
филос. недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях

ирреальный adj
irreal

исказить v
förvränga

искательница n
sökare

искать v
söka leta forska

искра n
gnista
мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества

искренность n
uppriktighet

искусственный adj
artificiell konstgjord
созданный или осуществляемый человеком наподобие или вместо природного, подлинного

искусство n
konst
процесс и результат выражения чувств, отображение действительности в образах
мастерство, умение в каком-либо деле

ислам n
islam

исламофобия n
islamofobi

исламский adj
islamisk muslimsk

исландский adj
isländska isländsk

испанец n
spanjor

испанский adj
spanska spansk
относящийся к Испании, испанцам или к их языку

использовать v
använda
употреблять (употребить) что-либо для какого-либо дела

испорченный participleAdjective
bortskämd

исправить v
korrigera rätta
сделать лучше, избавить от ошибок, недостатков

исследовать v
explorera
целенаправленно систематично изучать; подвергнуть целенаправленному изучению

истод n
jungfrulinsläktet

историк n
historiker
специалист, учёный в области истории

исторический adj
historisk

история n
historia
закономерное, последовательное развитие, изменение действительности
последовательный ход развития, изменения чего-либо, совокупность фактов о развитии какого-либо явления
эпическое повествование, рассказ
разг. смешная или неожиданная ситуация, происшествие, случай

истошный adj
hjärtskärande

истребитель n
jaktflygplan

исчезать v
försvinna

исчезновение n
försvinnande

италиянский adj
italiensk
устар. то же, что итальянский
устар. субстантивир., лингв. то же, что итальянский язык

итальянка n
italienska

итальянский adj
italiensk italienska
относящийся к Италии или итальянцам

итерация n
iteration

иттрий n
yttrium

ифика n
etik

их pronoun
deras

ихтиография n
iktyografi

ихтиозавр n
fisködla ichthyosaurie

ихтиология n
iktyologi

ишак n
åsna

ишемический adj
ischemisk

ишемия n
ischemi

ишиас n
ischias

ишурия n
urinretention urinstämma

июль n
juli hömånad

июльский adj
juli-

июнь n
juni sommarmånad

йеменский adj
jemenitisk

йидиш n
jiddisch

йо-йо n
jojo

йога n
yoga
религ., филос. религиозно-философское учение (в Индии), разработавшее особую систему приёмов и методов самопознания, позволяющую управлять психическими и физиологическими функциями своего организма

йогурт n
yoghurt

йод n
jod
хим. химический элемент с атомным номером 53, обозначается химическим символом I, типичный неметалл из группы галогенов
разг. то же, что йодная настойка; дезинфицирующее средство, водно-спиртовый раствор иода и иодида калия

йодлить v
joddla

йодль n
joddling joddel

йодоформ n
jodoform

к preposition
till

кабель n
kabel

каблук n
klack
деталь обуви, твёрдая набойка на подошве под пяткой

каботаж n
cabotage
судоходство между портами одного государства; плавание близ берегов

кавалерия n
kavalleri

кавитация n
kavitation

кагу n
kagu

кадастр n
kataster matrikel

кадий n
qadi

кадмий n
kadmium

кадриль n
kadrilj
музыка к такому танцу

каждый adj
varje var var och en
мн. ч. употр. только при словах, имеющих форму мн. ч., а значение — ед. числа, а также при сочетаниях колич. числит. с сущ. всякий в данном ряду, данном множестве; любой из себе подобных, признаваемых равноценными, любой из однородного множества
var och en varje
мн. нет, в знач. сущ. каждый человек

казаться v
sig som
производить определённое впечатление, иметь определённый вид

казах n
kazak

казахский adj
kazakisk
относящийся к Казахстану или казахам

казеин n
kasein

казино n
kasino

казнить v
avrätta avliva
подвергать (подвергнуть) смертной казни

кайдзю n
kaiju

кайнозой n
kenozoikum

как adv
hur
каким образом (местоименное вопросительное слово в вопросах об образе действия)

как conjunction
hur
союзное слово в придаточных предложениях образа действия то же, что каким образом
som hur
подчинительный союз в конструкциях сравнения то же, что словно, будто
подчинительный союз в конструкциях отождествления то же, что в качестве
подчинительный союз в конструкциях пояснения; обычно в начале предложения то же что так как
подчинительный союз указывает на признак или действие

как-то adv
på något sätt
каким-то образом, тем или иным образом, неизвестно как

какао n
kakao kakaoträd
напиток из порошка какао [2]

какапо n
Kakapo

какистократия n
kakistokrati

какой adj
vilken
вопросительное мест. обозначает вопрос о качестве, свойствах
определительное мест. (восклиц. мест.) в восклицат. предл. обозначает удивление, радость, возмущение качеством чего-нибудь
разделительное мест. в соединении с другими относит. местоимениями: смотря какой, неодинаковый, различный
vilken vad för en
относительное мест. обозначает соответствие качества какого-нибудь предмета в придаточном предложении качеству того же предмета в главном (преимущ. при местоим. такой, таков, тот, тот же в главн. предл.)

какой-нибудь adj
några

какофония n
kakofoni

кактус n
kaktus

каланча n
brandtorn

калейдоскоп n
kalejdoskop
детская игрушка в виде зрительной трубки со вставленными в неё под известным углом друг к другу зеркальными стёклами и положенными между ними цветными стёклышками, отрезками цветной бумаги, бисером и т. п., которые при поворачивании прибора отражаются в зеркалах и создают разнообразные узоры

календарь n
kalender almanacka
система счисления длительных промежутков времени, в основе которой лежат периодические явления природы, связанные с движением небесных светил

календула n
ringblomma
ботан. травянистое растение семейства сложноцветных с оранжево-жёлтыми соцветиями; ноготки (Calendula)
ед. ч. лекарственный препарат, приготовляемый из этого растения

калибр n
kaliber
воен. диаметр канала ствола огнестрельного оружия; размер боеприпаса к нему (снаряда, пули)

калий n
kalium

калина n
olvon
ботан. кустарник с трехлопастными или пятилопастными листьями и ярко-красными горьковатыми ягодами (не у всех видов калины); род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «калина» обычно подразумевают калину обыкновенную

калитка n
grind
небольшая дверь в заборе или в створке ворот

калифорниец n
kalifornier

калифорний n
californium

каллиграф n
kalligraf

каллиграфический adj
kalligrafisk

каллиграфия n
kalligrafi

калмыцкий adj
kalmuckisk
относящийся к Калмыкии и калмыкам, принадлежащий или свойственный им

калориметрия n
kalorimetri

калория n
kalori

кальвиль n
kalvill

кальвинизм n
kalvinism

кальвинист n
kalvinist

кальвинистский adj
kalvinistisk kalvinsk

кальдера n
kaldera caldera

калька n
kalkerpapper
неисч. тонкая полупрозрачная бумага, часто используемая для создания на ней копий рисунков, чертежей и т. п.
kalkerbild
исч. чертёж, выполненный на кальке [1]
översättningslån
лингв., исч. слово или выражение, полученное дословным покомпонентным переводом иноязычного слова или оборота

калькировать v
kalkera
полигр. снимать (снять) точную копию чего-либо посредством кальки

калькулятор n
kalkylator

кальмар n
bläckfisk
зоол. морской съедобный головоногий моллюск

кальсоны n
kalsong långkalsong

кальцеолярия n
toffelblomma

кальций n
kalcium

кальцинация n
kalcinering

кальян n
vattenpipa

камбий n
kambium

камбоджиец n
kambodjan

камбоджийка n
kambodjanska

камбоджийский adj
kambodjansk

камбуз n
kabyss

камелия n
kamelia
род растений из семейства чайных с красивыми цветами

каменистый adj
stenig
обильный камнем, камнями

каменка-монашка n
munkstenskvätta

каменщик n
murare

камень n
sten

камея n
kamé

камнеломка n
bräcka

камнешарка n
roskarl
вид птиц из семейства бекасовых (Scolopacidae)

камфара n
kamfer

камышница n
rörhöna
зоол. небольшая водоплавающая птица из семейства пастушковых

каналья n
kanalje
бран., шутл. мошенник, плут, бестия, пройдоха (также шутл. в восклицании, выражающем восхищение, удивление и т. п.)

канат n
lina rep kabel

кандалы n
boja gissel järn

кандзи n
kanji

кандидат n
kandidat
претендент на какую-либо должность, позицию, положение и т. п.

каникулы n
ferier

каннибал n
kannibal

каннибализм n
kannibalism
в широком смысле — поедание животными представителей своего вида

каннибальский adj
kannibalisk

каноист n
kanotist kanotpaddlare

канонерка n
kanonbåt

канонизировать v
kanonisera
церк. причислять (причислить) к лику святых

кантата n
kantat

кантианец n
kantian

кантовский adj
kantsk

канцер n
cancer

канцонетта n
canzonetta

каолин n
kaolin

каолинит n
kaolinit

каон n
K-meson kaon

капибара n
kapybara vattensvin

капилляр n
kapillär
трубочка с очень узким каналом
анат. самый мелкий кровеносный сосуд

капитализм n
kapitalism

капиталист n
kapitalist
экон. владелец капитала, использующий свои средства и наёмный труд с целью извлечения прибыли

капиталоёмкий adj
kapitalkrävande

капитель n
kapitäl
архит. верхняя часть колонны

капитуляция n
kapitulation
воен. прекращение военных действий одной из противоборствующих сторон и сдача победителю на условиях, им предъявленных

капля n
droppe
небольшой объём жидкости от сферической (< 1 мм) до уплощённой (2-3 мм) и вогнутой (3-4 мм) снизу формы (для падающей дождевой капли) в зависимости от совокупного действия поверхностного натяжения и внешних сил (силы тяжести и аэродинамических сил) в естественных условиях

капонир n
kaponjär

капрал n
korpral

каприфоль n
kaprifol

капрон n
perlon
род искусственного волокна

капуста n
kål
кулин., разг. то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде

капучино n
cappuccino

капюшон n
kapuschong

карабин n
karbin
воен. облегчённая короткоствольная винтовка

карабкаться v
kliva klättra klänga
разг. лезть (обычно наверх), цепляясь, хватаясь конечностями за что-либо

караван n
karavan

каракатица n
bläckfisk
зоол. хищный головоногий моллюск, отличающийся наличием известковой внутренней раковины в виде широкой пластинки, занимающей почти всю спинную сторону туловища (лат. sepia)

карамель n
karamell
гастрон. кондитерское изделие, получаемое нагреванием сахара или увариванием сахарного раствора с крахмальной патокой или инвертным сиропом

карандаш n
blyertspenna penna
инструмент для письма, рисования или черчения в виде грифеля (стержня из пишущего материала) в оправе, деревянной или пластиковой оболочке в форме палочки

карантин n
karantän

караоке n
karaoke

карат n
karat

караулить v
på
разг. поджидать, подстерегать появление кого-либо или чего-либо; подкарауливать

карбид n
karbid

карбоксил n
karboxyl

карбонил n
karbonyl

карбюратор n
förgasare

кардинг n
kontokortsbedrägeri

кардиограмма n
kardiogram
мед. кривая, отражающая изменение какого-либо показателя функции сердца

кардиолог n
kardiolog

кардиологический adj
kardiologisk

кардиомиопатия n
kardiomyopati hjärtmuskelsjukdom

кардиоскоп n
kardioskop

кардиоскопия n
kardioskopi

карельский adj
karelsk

карет n
insättningstecken

кариес n
karies

карикатура n
karikatyr
рисунок, изображающий кого-что-нибудь в заведомо искажённом виде ради достижения комического эффекта

карикатурист n
karikatyrtecknare

карикатуристка n
karikatyrist

кариотип n
karyotyp

каркать v
kraxa
издавать резкие, гортанные звуки, похожие на «кар-кар» (о крике вороны, ворона и некоторых других птиц)

карлик n
dvärg

карман n
ficka
деталь в виде вшитого или нашитого мешочка на одежде, сумке или других вещах, предназначеная для переноски и хранения мелких предметов

карманник n
ficktjuv

карманный adj
lill-
перен. предназначенный на мелкие расходы (о деньгах)
умещающийся в карман, приспособленный для ношения в кармане

карналлит n
karnallit

карнеол n
karneol

карниз n
gesims kornisch
архит. горизонтальный продольный выступ на стене, поддерживающий крышу (покрытие) здания

карт-бланш n
obegränsad

карта n
karta
геогр., астрон. чертёж части поверхности Земли, другой планеты или звёздного неба, план, схема

картечь n
kartesch
воен. артиллерийский снаряд для поражения противника в ближнем бою, наполненный поражающими элементами, которые разлетаются немедленно после выброса из ствола орудия

картина n
bild tavla
произведение живописи
то же, что кинофильм
то, что можно видеть, что открывается взгляду
образ, вид чего-либо
спец. подразделение сценического произведения

картинг n
karting

картограмма n
kartogram

картографировать v
kartera kartlägga

картографический adj
kartografisk

картография n
kartografi

картон n
kartong papp
вид толстой, плотной бумаги
kartong
рисунок, эскиз, набросок на картоне

картофель n
potatis

карьер n
fria tyglar karriär sporrsträck
brott dagbrott sandtag stenbrott
горн. место открытой разработки неглубоко залегающих угля, руд и нерудных полезных ископаемых: песка, глины, гравия, другого строительного камня и т. п.

карьера n
karriär levnadsbana tjänstemannabana

касаться v
på tal
перен. упоминать, затрагивать какую-либо тему

каска n
hjälm

кассир n
kassör kassaförvaltare

каста n
kast

кастрация n
kastrering

кастрировать v
kastrera

кастрюлька n
kastrull

кастрюля n
gryta kastrull

катаболизм n
katabolism

катаболический adj
katabolisk

катакана n
katakana

катализ n
katalys

катализатор n
katalysator
хим. вещество, многократно участвующее в химическом превращении реагентов в продукты реакции, ускоряющее эту реакцию, но не входящее в состав её продуктов и регенерирующееся в исходной форме после каждого акта превращения

катализировать v
katalysera

каталитический adj
katalytisk

катана n
katana

катапультировать v
katapultera
выбрасывать (выбросить) (обычно из летательного аппарата) с помощью катапульты

катарсис n
katarsis

катастрофа n
katastrof

кататония n
katatoni

катахреза n
katakres

категория n
kategori
филос. понятие, отражающее наиболее общие свойства и связи явлений материального мира
в научной терминологии: родовое понятие, обозначающее разряд явлений, понятий с наиболее общим их признаком

катет n
katet

катетер n
kateter

катехизис n
katekes

катион n
katjon

каток n
vält trumla ångvält
техн. машина с вращающимся на оси цилиндром для укатывания, выравнивания дороги, грунта

католицизм n
katolicitet

католический adj
katolsk

каторга n
galärstraff slit trampkvarn tvångsarbete

каторжник n
tukthushjon tvångsarbetare

каторжница n
tukthushjon tvångsarbeterska

катран n
pigghaj
зоол. промысловая акула, обитающая в Тихом и Атлантическом океане, а также в Чёрном, Баренцевом и дальневосточных морях

кафе n
kafé café fik kondis konditori

кафедра n
kateder talarstol tribun
специально оборудованное возвышение, с которого читаются лекции, делаются доклады и иные выступления перед аудиторией
institution lärostol
объединение преподавателей учебных дисциплин, относящихся к какой-либо одной отрасли науки (в высших учебных заведениях)
biskopsstol predikstol
религ. возвышение с креслом для епископа в христианском соборе
stift
религ. должность епископа, управляющего епархией

кафедральный adj
katedral-

кафель n
kakel

кафтан n
kaftan

качели n
gunga

качественный adj
kvalitativ

качество n
kvalitet
филос. совокупность существенных признаков объекта, выделяющих его и придающих ему определённость

каша n
gröt
кулин., гастрон. полужидкое кушанье из варёной или пареной на воде или молоке крупы

кашель n
hosta

кашлять v
ha
страдать болезнью, затрагивающей дыхательную систему и сопровождающейся кашлем

каштан n
kastanj
съедобный плод такого дерева

каюта n
kajuta

квадрат n
kvadrat
геометр. прямоугольник, у которого все четыре стороны равны
матем. вторая степень числа, его произведение на самого себя

квадратичный adj
kvadratisk

квадратный adj
kvadrat- kvadratisk

квадриплегия n
tetraplegi

квазичастица n
kvasipartikel

квакать v
kväka

квантификатор n
kvantifikator

квантифицировать v
kvantifiera

квартал n
kvartal
четвёртая часть отчётного года (три месяца)

квартиль n
kvartil

квартира n
lägenhet våning
жилое помещение в доме (обычно — в населённом пункте городского типа), имеющее отдельный вход и состоящее из нескольких комнат и иных помещений разного назначения (например, спальни, кухни, прихожей и т. п.)

кварц n
kvarts
породообразующий минерал, диоксид кремния

кварцит n
kvartsit

квас n
kvass
традиционный русский кисловатый напиток, получаемый в результате смешивания и настаивания на воде дрожжей, солода, ржаной муки или ржаного хлеба (или сухарей различных сортов хлеба) с добавлением ароматических и пряных трав (мяты, душицы, чабреца), а также изюма, сахара или мёда

квасцы n
alun

квинтет n
kvintett

кедр n
ceder
прост. хвойное вечнозелёное дерево, дающее кедровые шишки или орехи
ботан. олиготипный род деревьев семейства сосновые (лат. Cedrus)
строит. древесина таких деревьев

кениец n
kenyan

кенийка n
kenyanska

кенийский adj
kenyansk

кенотаф n
kenotaf

кепка n
keps

кератоконус n
keratokonus

кета n
chum chumlax hundlax

кетон n
keton

кефир n
kefir

кеч n
ketch

кибербезопасность n
cybersäkerhet

кибернетик n
datavetare kybernetiker

кибернетика n
cybernetik kybernetik

киберспорт n
e-sport

кивано n
kiwano
ботан. однолетнее двудомное растение с ползущими стеблями, относящееся к семейству тыквенных, роду огурец

киви n
kivi kiwi
ботан. растение семейства актинидиевых, крупная древовидная лиана
плод киви [1]

киднеппинг n
kidnappning

кикер n
bordsfotboll
карт. в покере — карта, не образующая комбинацию, но определяющая выигравшего в случае, если комбинации одинаковы
одуш., спорт. в американском и канадском футболе — специальный игрок, выбивающий мяч во время начальных розыгрышей и при попытках забить гол

килик n
kylix

килоампер n
kiloampere

килобайт n
kilobyte
информ. то же, что кибибайт — единица измерения объёма информации в памяти компьютера, равная 1024 байтам (210 байт)

киловатт n
kilowatt

килограмм n
kilogram kilo

километр n
kilometer

киль n
köl
морск. продольный выступ на дне судна, служащий стабилизатором

кильватер n
kölvatten svallvåg
морск. след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна

кимберлит n
kimberlit

киназа n
kinas

кинжал n
dolk

киноварь n
cinnober
минерал красного цвета, сернистая ртуть

кинолог n
kynolog

кинологический adj
kynologisk

кинология n
kynologi

кинорежиссёр n
filmregissör

кипятить v
koka

кирасир n
kyrassiär

кириллица n
kyrillisk alfabet

кирказоновые adj
piprankeväxter

кирпич n
tegel tegelsten
брусок из прочного материала (обожжённой глины, песка с известью и т. п.), употребляемый в качестве строительного материала

кирпичный adj
tegel-
сделанный из кирпича

кислород n
syre oxygen
хим. химический элемент с атомным номером 8, обозначается химическим символом O

кислота n
syra
хим. химическое соединение (обычно кислого вкуса), молекула которого содержит один или несколько атомов водорода, способных замещаться атомами металла с образованием соли
хим. химическое соединение, способное принять электронную пару на незаполненную орбиталь с образованием ковалентной связи

кислый adj
sur
имеющий своеобразный острый вкус, подобный вкусу лимона, уксуса, клюквы и т. п.

кисть n
pensel
инструмент для нанесения на поверхность краски и других жидкостей, выполненный в виде пучка мягких волосков, которые скреплены у основания и насажены на рукоятку
blomställning
ботан. вид соцветия с удлинённой неразветвлённой главной осью и цветками, развивающимися от основания к вершине
hand
анат. часть руки человека или передней конечности высших животных от запястья до конца пальцев

кит n
val valfisk
зоол. крупное млекопитающее, полностью приспособленное к жизни в воде

китайский adj
kinesisk
относящийся к Китаю, китайцам или к их языку

китара n
lyra

китоглав n
träskonäbb

кифара n
kithara

кичливый adj
högfärdig högdragen högmodig

кишка n
tarm inälvor
анат. часть пищеварительной системы у высокоорганизованных животных

клавесин n
cembalo

клавесинист n
cembalist

клавиатура n
tangentbord
устройство, оснащённое набором клавиш для набора, печати или ввода (в компьютер, мобильный телефон и т. п.) буквенных и цифровых символов, а также управляющих команд

клавиша n
tangent
муз. пластинка в музыкальных инструментах (фортепиано, органе, аккордеоне и т. п.), по которой ударяют для получения звука

клад n
klad

клада n
klad

клан n
klan
этногр. у кельтских народов — наименование рода или племени, группа кровных родственников, носящих имя предполагаемого родоначальника

клапан n
klaff
техн. устройство (крышка, диск и т. п.), предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа через отверстие
анат. часть полого органа, образованная складкой (складками) его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход, отверстие

кларнет n
klarinett

класс n
klass
в различных системах классификации обширная категория объектов объединенных общностью главных признаков
социол. большая группа людей, объединённых общностью положения условий жизни, доходов и т. п.
в учебн. заведениях группа учеников, занимающихся совместно
разряд, уровень квалификации

классифицировать v
klassificera

классицизм n
klassicism
филол., искусств., архит. художественный стиль и эстетическое направление в литературе, искусстве и архитектуре XVII в. — начала XIX в., характерной особенностью которого было обращение к образцам и формам античного искусства как наиболее совершенным

класть v
lägga placera sätta
помещать, устраивать в лечебницу

клаустрофобия n
klaustrofobi cellskräck

клевер n
klöver

клеветать v
förtala baktala

клей n
lim klister

клепать v
nita
техн. скреплять что-либо (обычно металлические части) с помощью заклёпок

клерикализм n
klerikalism

клерикальный adj
klerikal
связанный, соотносящийся по значению с существительными клерикализм, клерикал

клетка n
cell
биол. элементарная единица строения живых организмов, обладающая собственной устойчивой структурой, обменом веществ, а также, обычно, способностью к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию

клещ n
fästing

клеёнка n
vaxduk
ткань или бумага, покрытая с одной стороны или насквозь непромокаемым составом

кливаж n
klov

клиент n
kund
лицо, пользующееся услугами продавца, банка, юриста и т. п., потребитель услуг
телеком. пользователь, программный или аппаратный компонент информационной системы, запрашивающий и получающий у сервера вычислительные ресурсы, обслуживание, данные и т. п.
крим. цель убийства, вымогательства
истор. в Древнем Риме — лицо, находящееся под покровительством патрона

климат n
klimat
многолетний статистический режим погоды в той или иной местности

клин n
kil
вставка между полотнищами одежды; лоскут ткани в виде вытянутого треугольника

клиника n
klinik
мед. лечебное учреждение, в котором наряду с лечением больных проводятся научные исследования и студенческая практика

клинометр n
inklinometer

клинтух n
skogsduva

клип n
videoklipp

клистрон n
klystron

клитор n
klitoris kittlare

кличка n
tillnamn
название, имя, даваемое животному

клоака n
kloak

клон n
klon

клуазонизм n
cloisonism

клуб n
klubb
общественное объединение на основе общности интересов или занятий
в СССР, России и ряде других стран — культурно-просветительское учреждение, также здание, где располагается такое учреждение

клубника n
jordgubbe
ботан. земляника мускусная (лат. Fragaria moschata, по прежней систематике — Fragaria elatior) или клубника садовая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения
ботан., разг. земляника зелёная (лат. Fragaria viridis, по прежней систематике — Fragaria collina) или клубника луговая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения

клюв n
näbb
анат. у птиц — роговое образование в виде двух удлинившихся челюстей

ключ n
nyckel
твёрдый стержень с особым сочетанием выступов и углублений для запирания и отпирания замко́в
källa
естественный источник воды, место выхода подземных вод на поверхность; источник, родник
nyckel klav
муз. знак в начале нотной строки, определяющий привязку нот к той или иной высоте звука
муз. инструмент для натягивания струн музыкальных инструментов (арфы, фортепиано, гитары и т. п.)

ключица n
nyckelben

кляп n
munkavle
кусок дерева или свёрток из куска тряпки, насильно всовываемый в рот животному или человеку, чтобы не дать возможности кусаться или кричать

клён n
lönn
ботан. дерево семейства сапиндовых, отличающееся, как правило, широкими листьями сложной резной формы
древесина такого дерева

клёст n
korsnäbb

книга n
bok
носитель информации, как правило, в виде сброшюрованных листов бумаги с текстовой и графической информацией; том, продукт полиграфии

книготорговля n
bokhandel

кнут n
piska spö
прикреплённая к палке верёвка или круглый кожаный ремень, служащие орудием понукания животных и наказания людей

князь n
furste

коагулировать v
koagulera

коала n
koala

коалиция n
koalition

кобальт n
kobolt
спец. ярко-синяя краска, в состав которой входит этот металл

кобра n
kobra
зоол. ядовитая змея семейства аспидов

кобыла n
märr sto
самка лошади

ковалентный adj
kovalent

ковариация n
kovarians

ковать v
smida
что ударами молота и при помощи наковальни или кузнечного пресса уплотнять металлическую заготовку, придавая ей заданную форму
bearbeta utarbeta utmejsla utverka
набивать подковы на копыта лошади
устар., кого-что заковывать
sko bearbeta utarbeta utmejsla utverka
кого-что подковывать (лошадь)

ковбой n
cowboy
публиц. о правом, агрессивно настроенном политическом или общественном деятеле США

ковёр n
matta

когда adv
när
вопросительное наречие в какое время?; употребляется также в риторическом вопросе, предполагающем ответ «никогда»
неопределённое наречие, прост. при противопоставлении двух предложений или членов предложений посредством повторения: когда — когда, в одно время — в другое время, иногда — иногда
относительное наречие употребляется в качестве союзного слова в дополнительных придаточных предложениях

когда-то adv
en gång någon gång
некогда в прошлом

когезия n
kohesion

когенерация n
kraftvärmeverk

кодек n
kodek

кожа n
hud skinn
анат. наружная оболочка, наружный покров тела животных и человека
läder hud
сырые или обработанные шкуры животных как материал

кожевенный adj
läder-

коза n
get
зоол. самка козла

козерог n
stenbock

козлодрание n
buzkashi

козляк n
örsopp

козлёнок n
killing

козодой n
nattskärra

козуля n
rådjur
рег. (Север) фигурный пряник с корицей в виде коня или оленя; поморское обрядовое печенье

козявка n
kryp skalbagge
жучок, мелкая букашка
bladbagge
зоол. родовое название жучка из семейства листоедов Galeruca

коипу n
sumpbäver

койот n
prärievarg
зоол. хищное млекопитающее семейства псовых

кока n
kokabuske
ботан. южноамериканский кустарник семейства кокаиновых, листья которого содержат алкалоид кокаин
разг. кока-кола
жарг. кокаин

кокаин n
kokain

кокк n
c
микробиол., мед. бактерия сферической или овальной формы, обычно неподвижная

коккер n
cocker spaniel

кокос n
kokospalm
ботан. род пальм семейства арековых; во многих тропических странах — плодовая культура
kokosnöt
плод кокоса [1], псевдомономерная костянка (пиренарий), представляющий собой крупный орех с прочной волокнистой скорлупой и вкусной сочной мякотью

кокпар n
buzkashi

кокс n
koks

кокушник n
brudsporre

кол-центр n
callcenter teletjänstcentral

колбаса n
korv
кулин. пищевой продукт, изготавливаемый из фарша (как правило, мясного), помещаемого в продолговатую оболочку, пригодный для употребления в сыром виде

колготки n
strumpbyxor

колдун n
trollkarl magiker

коленвал n
vevaxel

колено n
knä
мн. ч. коле́ни и устар. коле́на, анат. сустав ноги, соединяющий бедренную кость с берцовыми, а также часть ноги от этого сустава до таза

колесо n
hjul
техн. одно из основных механических приспособлений, круглая плоская деталь, закрепляемая на оси и способная вращаться

колибри n
kolibri

колика n
kolik

колировка n
ympning

количественный adj
kvantitativ

количество n
mängd kvantitet antal

коллаборация n
samarbete

коллапсар n
svart hål

коллега n
kollega

коллекционер n
samlare

колли n
collie

коллиматор n
kollimator
спец. устройство для получения пучков параллельных лучей или частиц

коллинеарный adj
kolinjär

коллодий n
kollodium

коллоид n
kolloid

коловратка n
hjuldjur

колодец n
brunn
узкая и глубокая, защищённая от обвалов яма для добывания воды из водоносных слоёв земли

колокол n
klocka kyrkklocka
отлитый из металла (обычно меди, медного сплава) ударный самозвучащий музыкальный или сигнальный инструмент в форме полого усечённого конуса, (обычно) с подвешенным внутри]ъ металлическим стержнем (языком)
klocka dykarklocka
устройство, приспособление в виде открытой снизу камеры для разных технических надобностей
normalfördelning klocka
матем., жарг. кривая, сперва плавно поднимающаяся на графике, а затем плавно идущая вниз

колокольня n
klocktorn

колокольчик n
bjällra liten klocka
звонок в форме небольшого колокола
klockspel
муз., мн. ч. оркестровый ударный музыкальный инструмент, состоящий из ряда хроматически настроенных металлических пластинок, расположенных в плоском ящике двумя рядами
blåklocka
ботан. травянистое растение с лиловыми или тёмно-голубыми цветками, по форме похожими на маленькие колокола

коломянка n
kalmink

колониализм n
kolonialism

колония n
koloni
страна или территория, находящаяся под властью метрополии (города или иностранного государства), лишённая политической и экономической самостоятельности и управляемая на основе специального режима
биол. совокупность организмов, у которых дочерние поколения остаются соединенными с материнскими организмами
биол. скопление микроорганизмов одного вида в питательной среде

колонна n
kolonn
вертикально стоящий столб, как правило, выполняющий конструктивную функцию опоры

колоннада n
kolonnad

колоноскопия n
koloskopi

колоратура n
koloratur

колос n
ax

колотить v
slå
неперех. ударять, стучать, сильно бить по чему-либо или во что-либо
ударяя палкой, вальком и т. п., выбивать, выколачивать, вычищать что-либо

колофон n
kolofon

колпик n
skedstork

колпица n
skedstork

колтан n
coltan

колумбарий n
kolumbarium

колумнист n
kolumnist

колхикум n
tidlösa

колчан n
koger

колье n
halssmycke halskedja

кольраби n
kålrabbi knutkål
кулин. стеблеплод растения [1], овощ с высоким содержанием витамина C, употребляемый в пищу в отваренном и сыром виде

кольцевание n
ringmärkning
надевание меченых колец на лапки птиц, животных для исследования их миграции, скорости передвижений, возраста и т. п.
ringbarkning
кольцевой надрез коры дерева или снятие коры кольцом (шириной 3-5 мм) вплоть до древесины

кольцевать v
ringmärka
надевать меченые кольца на лапки птиц, животных для исследования их миграции, скорости передвижений, возраста и т.п. И не только кольцевать, но и, по возможности, вести родословную голубя и голубки. Луней в Ирутске кольцуют уже десять лет, но за это время информации о них больше не стало.
ringbarka
делать круговой срез коры ствола, ветви дерева. В молодых насаждениях целесообразно кольцевать отдельные крупные деревья осины, так как вырубка их обычно приводит к массовому повреждению и гибели окружающих молодых деревьев. Не следует кольцевать основные ветви кроны.

кольцо n
ring
прям. и перен. объект в форме обода, круга, с пустым пространством внутри линии круга
матем. множество, на котором заданы операции сложения и умножения
korg
спорт. в баскетболе — сооружение из металлического кольца с висящей на нём сеткой для забрасывания мяча

кольчец n
ringmask

кольчуга n
ringbrynjeskjorta
воен., истор. оборонительный доспех из продетых друг в друга железных колец

колючка n
tagg
острый, колющий, как правило, небольшой предмет, шип

колюшка n
spigg

коляска n
rullstol
небольшая тележка специального назначения для одного человека

кома n
koma coma
koma
физ. искажение изображения в оптических системах, аберрация, при которой изображение точки принимает вид несимметричного пятнышка
астрон. газовая туманная оболочка ядра кометы, образующая вместе с ним голову кометы

комар n
mygga
энтомол. двукрылое насекомое, самки которого сосут кровь

комарник n
myggnät
приспособление для защиты от комаров, мошек, других насекомых во время отдыха, сна

комбинаторика n
kombinatorik
матем. раздел математики, изучающий дискретные объекты, множества (сочетания, перестановки, размещения и перечисления) и отношения на них

комбинаторный adj
kombinatorisk
матем. связанный с размещением и взаимным расположением частей конечного множества объектов произвольной природы

комбинация n
underklänning

комбинашка n
underklänning

комедия n
komedi
истор. в Древней Греции: представление, развившееся из песен, исполнявшихся на карнавальных шествиях на празднествах в честь бога Диониса
драматическое произведение с весёлым, смешным или сатирическим сюжетом; а также сценическая постановка или экранизация такого произведения

комета n
komet

коми n
komier
согласуется с другими частями речи в муж.р. представитель этого народа
komi
лингв. язык этого народа, состоящий из двух близкородственных языков финно-угорской группы

комик n
komiker
актёр, исполняющий комические роли, артист комедийного амплуа

комикс n
tecknad serie

комитет n
kommitté

комментарий n
kommentar
пояснения, разъяснительные примечания к какому-либо тексту, его толкование

коммерсант n
köpman

коммерция n
handel kommers

коммерчески adv
kommersiellt

коммерческий adj
kommersiell

коммодор n
flaggman kommendörkapten

коммоция n
hjärnskakning

коммунизм n
kommunism
филос. теоретический общественно-экономический строй, основанный на общественной собственности на средства производства и имеющий своей целью построение бесклассового общества
общее название различных идеологических концепций и политических движений, в основе которых отрицание частной собственности

коммуникация n
kommunikation
сообщение информации; общение, контакт

коммунист n
kommunist

коммунистический adj
kommunistisk

коммутировать v
kommutera omkasta

коммутируемый adj
kommutativ uppkopplad uppringd utbytbar

комната n
rum

комод n
byrå

коморец n
komorier

коморка n
komoriska

коморский adj
komorisk
имеющий отношение к Коморским островам либо коморцам. Денежная единица Федеральной Исламской Республики Коморы — коморский франк. Остров Майотта, несмотря на притязания коморского правительства, считается французской территорией.
komoriska
лингв. субст. муж. смесь арабского, банту и суахили, то же что коморский язык. На каждом острове используется свой диалект коморского: на Нджуани — «шиндзуани», на Моили — «шимвали», а на Нгазиджа — «шингазиджа».

компакт-диск n
Cd

компакт-кассета n
kassettband

компания n
bolag sällskap grupp kompani
группа лиц, проводящих время совместно
bolag
экон. коммерческое предприятие, торговое или промышленное объединение предпринимателей

компаратор n
komparator

компас n
kompass

компилятор n
kompilator

комплимент n
komplimang

композитор n
kompositör komponist
сочинитель музыки

компот n
fruktcocktail juice
сладкий напиток из сваренных в воде фруктов, сухофруктов, ягод
fruktkompott
десертное блюдо в виде отвара фруктов в сиропе

компрометировать v
kompromettera

компромисс n
kompromiss

компьютер n
dator datamaskin
многофункциональное программируемое устройство, позволяющее вводить, обрабатывать и выводить информацию, решая различные прикладные задачи

компьютеризованный participleAdjective
datoriserad

компьютеризовать v
datorisera

компьютерный adj
datamaskinell
связанный, соотносящийся по значению с существительным компьютер

конвекция n
konvektion

конвергенция n
konvergens

конвульсивно adv
konvulsiviskt krampaktigt

конвульсивный adj
konvulsivisk krampaktig

конвульсия n
konvulsion

конгруэнция n
kongruens

конденсат n
kondensat

конденсатор n
kondensator
техн. устройство для накопления электрического заряда и энергии, обычно состоящее из двух (или более) проводников, разделенных диэлектриком

конденсировать v
kondensera
физ. переводить (перевести) из газообразного состояния в жидкое или твёрдое путём охлаждения или сжатия

кондитер n
konditor

кондитерская n
konditori kondis
устар. предприятие и помещение, в котором изготовляются и продаются кондитерские изделия

кондотьер n
kondottiär

конец n
ända extremitet slut
предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу
slut
прекращение чего-либо
перен. смерть

конидиеносец n
konidiofor

конидионосец n
konidiofor

конидия n
konidie konidiespor konidium

конина n
hästkött hamburgerkött
кулин. мясо лошади, употребляемое в пищу

конический adj
konisk

конкатенация n
konkatenering

конклав n
konklav

конкуренция n
konkurrens tävling

конкурс n
tävlan tävling
соревнование в какой-либо сфере деятельности с целью выявления лучших в этой сфере
inträdesprov
спец. состязание между кандидатами на какую-либо должность, место

конкурсный adj
tävlings-

коннотация n
konnotation

конопля n
hampa
ботан. однолетнее травянистое растение семейства коноплёвых (Cannabis)

коноплянка n
hämpling

консерватор n
person
книжн. приверженец консервативных взглядов, противник прогресса и преобразований
politiker
полит. в ряде государств — член консервативной партии

консерватория n
konservatorium

консервировать v
konservera
обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении

консистенция n
konsistens

консорциум n
konsortium

конспиративный adj
konspirativ

конспирация n
konspiration

константа n
konstant

конституционный adj
konstitutionell

конституция n
författning grundlag
полит., юр. основной закон или совокупность законов государства, определяющий его общественное и государственное устройство, избирательную систему, принципы организации и деятельности государственных органов и основные права и обязанности граждан

консультант n
konsult

контейнер n
behållare container

контекст n
kontext

контекстуализовать v
kontextualisera

континент n
kontinent

контр-адмирал n
konteramiral

контрабанда n
smuggling
юр. незаконный перевоз товаров и ценностей через границу

контрабас n
kontrabas basfiol ståbas

контрапункт n
kontrapunkt

контраст n
kontrast

контратаковать v
till

контргайка n
kontramutter motmutter

контролировать v
kontrollera kolla

контроль n
kontroll
наблюдение с целью проверки или надзора
выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных как одна из ведущих функций управления

контрприказ n
kontraorder

контрразведка n
kontraspionage
воен. деятельность особых государственных органов, подразделений или служб по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств

контрреволюционный adj
kontrarevolutions-

контрреволюция n
kontrarevolution motrevolution

контузить v
en

конус n
kon
геометр. геометрическое тело, образуемое вращением прямоугольного треугольника вокруг одного из катетов

конфедерация n
förbund konfederation

конфекция n
konfektion
спец. готовое платье и бельё

конференция n
konferens

конфета n
konfekt

конфигурация n
konfiguration
взаимное расположение каких-либо предметов или соотношение отдельных частей сложных предметов

конфигурировать v
konfigurera

конфликт n
konflikt
столкновение противоположных сторон, мнений, сил; серьёзное разногласие

конформный adj
konform

конфуцианский adj
konfuciansk

конфуцианство n
konfucianism

конхиология n
conchyliogi

концентрация n
koncentration
действие по значению гл. концентрировать; увеличение плотности, количества чего-либо в определённой области пространства

концентрированный adj
koncentrerad
хим. насыщенный, содержащий много растворённого вещества

концентрически adv
koncentriskt

концентрический adj
koncentrisk

концептуальный adj
konceptuell

концерт n
konsert
публичное исполнение нескольких произведений, чаще всего музыкальных

концертмейстер n
konsertmästare
муз. первый скрипач — солист симфонического или оперного оркестра; также музыкант, возглавляющий одну из струнных групп оркестра

концлагерь n
koncentrationsläger

кончать v
sluta
что.; перех. доводить выполнение, исполнение чего-либо до конца; завершать, заканчивать

конъектура n
konjektur
филол. восстановление испорченного или не поддающегося прочтению текста какого-либо памятника на основании исторических, лингвистических, палеографических данных

конъюнктива n
bindhinna

конъюнктура n
konjunktur

конь n
häst fåle
лошадь, обычно самец
springare häst
шахм. шахматная фигура, единственная из всех, ходящая не по прямой
häst bygelhäst
спорт. гимнастический снаряд в виде мягкого бруса на четырёх ногах-опорах

конькобежец n
skridskoåkare skrinnare

коньяк n
konjak

конёк n
liten häst
разг. уменьш. к конь; маленький конь
skridsko
обычно мн. ч. надеваемое на ногу приспособление с лезвиями для катания по льду
käpphäst
перен. чья-либо любимая тема; излюбленный предмет обсуждения

кооптация n
kooptation kooptering

координата n
koordinat

координировать v
koordinera

копать v
gräva
рыть, разрыхлять и перемещать землю или другую плотную субстанцию с целью сделать в ней углубление, яму, отверстие

копилка n
spargris

копировать v
kopiera härma
делать копию чего-либо
härma
перен. подражать кому-либо (в движениях, походке, голосе, мимике и т. п.); точно воспроизводить чью-либо манеру поведения

копролит n
koprolit

копт n
kopt

коптский adj
koptisk
относящийся к коптам, связанный с ними

копыто n
hov klöv

копьеметатель n
spjutkastare

копьё n
spjut
холодное колющее или метательное оружие, состоящее из длинного древка с острым каменным, костяным или металлическим наконечником, общей длиной от полутора до пяти метров

кора n
bark
ботан. орган древесных или кустарниковых растений, внешняя часть ствола или ветви (кора дуба, кора берёзы и т. п.)

кораблекрушение n
skeppsbrott

корабль n
skepp fartyg
крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса
skepp
архит. вытянутая в длину часть помещения (храма, базилики и т. п.), простирающегося от главных входных дверей до хора и разделённого в продольном направлении колоннадами, арками или столбамиеркви продолговатое помещение, ограниченное рядами колонн либо столбов}}
разг. то же, что дом-корабль; дом проекта серии 1-ЛГ-600 индустриального домостроения, типовая постройка 1970-х годов
крим. жарг. театр

коразмерность n
kodimension

коралл n
korall koralldjur
материал известкового скелета колонии коралловых полипов, камень ярко-красного, розового или белого цвета, используемый для получения извести, изготовления различных поделок и украшений; часть кораллового рифа
само такое украшение; изделие из коралла

кордит n
kordit

кореец n
korean

корейский adj
koreansk
относящийся к Корее или корейцам
koreanska koreansk
субстантивир. то же, что корейский язык

корень n
rot
ботан. разветвлённая подземная часть растения, орган, обеспечивающий закрепление (укоренение) в почве, подпитку водой и другими веществами, а в отдельных случаях и для вегетативного размножения
перен. скрытый источник, первопричина какого-либо явления (часто с негативной коннотацией: корень проблемы, корень зла, корень всех бед)
лингв. основная, центральная часть слова, несущая его лексическое значение
матем. число, при подстановке в уравнение дающее тождество; при подстановке в многочлен дающее 0
матем. число, получаемое из данного с помощью операции, обратной возведению в степень; функция, возвращающая данное число

кореопсис n
ögonblom

кореянка n
koreanska

кориандр n
koriander
ботан. однолетнее травянистое растение семейства зонтичные (Coriandrum)

коридор n
korridor
сравнительно узкий и длинный проход, ограниченный по бокам и соединяющий отдельные части квартиры, здания и т. п.

корифей n
koryfé

корица n
kanel
кулин., фарм. высушенная душистая кора нескольких видов коричных деревьев семейства лавровых, употребляемая как пряность, а также применяемая в медицине и парфюмерии

коричневый adj
brun
имеющий цвет корицы, жареного кофе, спелого жёлудя

корнеплод n
rotknöl
ботан. у некоторых растений — часть организма (обычно подземная, утолщённый мясистый корень), запасающая питательные вещества
rotfrukt
растение, имеющее такую структуру

корнет n
kornett
муз. медный духовой музыкальный инструмент в виде небольшой изогнутой трубы (рожка) с тремя клапанами, мундштуком и вентилем
sinka
цинк; старинный музыкальный инструмент

корнуэльский adj
kornisk

корова n
ko
зоол. домашнее животное, жвачное парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bos taurus taurus); самка быка

коровяк n
Kungsljussläktet
ботан. род растений семейства норичниковых

королева n
drottning
титул царствующей женщины-монарха или супруги короля в ряде стран, а также обладательница этого титула
шахм., разг. то же, что ферзь

королева-мать n
drottningmoder

королевна n
kungadotter prinsessa

королевский adj
kunglig

королевство n
kungarike konungarike
монархическое государство, во главе которого стоит король или королева

король n
kung konung

корона n
krona
металлический головной убор, являющийся атрибутом монархической власти

коронавирус n
coronavirus
мед., микробиол. вирус, от липосодержащей внешней оболочки которого отходят шиповидные отростки, напоминающие солнечную корону
неол., разг. опасное инфекционное заболевание COVID-19, вызываемое коронавирусом [2]

коронарография n
koronarangiografi

короновать v
kröna
венчать на царство, возлагать (возложить) корону на нового правителя

коростель n
kornknarr

короткий adj
kort
имеющий небольшую длину
имеющий небольшую продолжительность

корреляция n
korrelation

корреспондент n
korrespondent
выездной сотрудник средства массовой информации

коррозия n
korrosion frätning
самопроизвольное разрушение металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой
результат самопроизвольного разрушения металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой

коррупция n
korruption

корсиканский adj
korsikansk korsikanska
связанный, соотносящийся по значению с существительными Корсика, корсиканцы

кортизол n
kortisol

коршун n
glada

корыто n
tråg ho matho vattenho
предмет хозяйственного обихода, открытая продолговатая ёмкость для стирки белья, корма скота и т. п.

корь n
mässling

коса n
flätta
вид укладки волос, при которой волосы собираются в несколько прядей и затем переплетаются
lie
с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания травы и злаков, напоминающее серп на длинном древке с рукояткой

косеканс n
cosekant

косилка n
slåttermaskin

косинус n
cosinus

косить v
meja slå
что заниматься косьбой, среза́ть (траву или хлебные злаки) косой или косилкой
meja ned
перен., кого-что массово губить, уничтожать, убивать, выводить из строя
skela
разг. быть косоглазым
skygga undvika
отклоняться от прямого направления, идти, располагаться косо

космический adj
av kosmiska dimensioner
перен. громадный, имеющий колоссальные масштабы

космогонический adj
kosmogonisk

космогония n
kosmogoni

космополитизм n
kosmopolitism

космос n
kosmos världsrymd
мир, вселенная
мировое пространство за пределами земной атмосферы

косоглазие n
skelning strabism
мед., вет. расстройство зрения, заключающееся в нарушении координации движения глаз — неодинаковой направленности зрачков

косплеить v
cosplaya

косплей n
cosplay

костариканец n
costarican

костлявый adj
"bara skinn och ben"

кость n
ben
анат. твёрдое образование, часть скелета позвоночных
собир. материал, полученный из кости [1] крупного животного
tärning
то же, что игральная кость; многогранник с нанесёнными на грани знаками, используемый в игре (костяные или из другого материала) чаще мн. ч.

костюм n
kostym
одежда человека

костяной adj
ben-

костёл n
kyrka

костёр n
brasa bål
ботан. травянистое однолетнее или многолетнее растение из семейства злаков

косьба n
slåtter

кот n
katt hankatt
зоол. самец кошки

котлета n
kotlett
кулин. мясное блюдо из фарша в виде лепёшки, а также блюдо такого же вида, приготовленное не из мяса

который pronoun
som vilken
относительное, устар., офиц. перед существительным в придаточном предложении означает: именно этот, данный

котёнок n
kattunge

кофактор n
kofaktor

кофе n
kaffe kaffeböna
ароматный бодрящий напиток тёмного цвета, обычно употребляемый горячим, изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева

кофеварка n
kaffebryggare kaffemaskin

кофеин n
koffein

кофемолка n
kaffekvarn

кочегарка n
pannrum

кочка n
liten

кошатник n
kattälskare
разг. любитель кошек (иногда пренебр.)

кошатница n
kattälskare

кошелёк n
portmonnä börs plånbok pung
истор. мешочек из холста или из кожи, бархата (часто с золотыми и серебряными украшениями, со шнурком или пряжкой-застёжкой, иногда довольно больших размеров, носимый на поясе или в кармане), предназначенный для хранения денег, ключей и прочих необходимых мелких предметов

кошка n
katt
зоол. то же, что домашняя кошка (Félis silvéstris cátus), домашнее животное, одно из наиболее популярных животных-компаньонов, небольшое хищное млекопитающее семейства кошачьих, истребляющее грызунов (преимущественно мышей и крыс)

кошкодевочка n
kattflicka

кошмар n
mardröm
страшный сон

кошмарный adj
mardrömslik

кощунственный adj
blasfemisk

краб n
krabba
зоол. морское беспозвоночное животное отряда десятиногих ракообразных

краденый adj
stulen

кража n
stöld

край n
periferi kant rand
предел, конец
внешняя часть объекта, наиболее удалённая от его центра
rand kant periferi land bygd region
страна, область, местность
periferi kant kraj landskap område provins
в ряде стран: административно-территориальная единица

краниометрия n
kraniometri

краниостеноз n
kraniosynostos

крапива n
nässla brännässla

крапивник n
gärdsmyg

красивый adj
vacker skön
приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии

красить v
på
перен. делать красивее, украшать

краска n
färgämne färg
вещество, используемое для придания предметам того или иного цвета, для живописи и т. п.
färg
часто мн. ч. то же, что цвет, оттенок

красноармеец n
i

красноватый adj
rödaktig

красноречивый adj
vältalig elokvent

красный adj
skön
устар. то же, что красивый
röd
полит. социалистический, коммунистический
субстантивир., разг. красный свет светофора, либо семафора

красоднев n
daglilja

красота n
skönhet

крат n
gånger

кратер n
krater
геол. углубление в поверхности земли или на вершине горы (часто — вулкана)

краткий adj
kort
длящийся малое время; непродолжительный
устар. имеющий небольшую длину

краудсорсинг n
crowdsourcing

крахмал n
stärkelse

краш-тест n
krocktest

креационист n
kreationist

креветка n
räka

кредитор n
borgenär fordringsägare kreditor

крейсер n
kryssare
воен., морск. боевой надводный корабль, способный выполнять задачи независимо от основного флота

крекинг n
krackning
установка для такой переработки

кремень n
flinta
минер. горная порода, разновидность кремнезёма, очень твёрдый минерал, состоящий из кварца и халцедона (конкреции SiO2 в осадочных горных породах)

кремль n
befästning borg borgmur kreml

кремнезём n
kiseldioxid

кремний n
kisel

креозот n
kreosot

креол n
kreol

креольский adj
kreolsk

крепкий adj
stark rejäl robust stabil stadig tålig
физически сильный, здоровый
kraftfull stark
концентрированный, неразбавленный

крепость n
fasthet hårdhet styrka
fästning

кресло n
fåtölj länstol
предмет мебели, стул с подлокотниками

крест n
kors kryss
фигура в виде двух пересекающихся отрезков или полос
kors korstecken kryss
религ. символ христианской веры в виде длинного вертикального стержня, пересеченного у верхнего конца перекладиной; то же, что крестное знамение магический жест христиан, знак креста, изображаемый перекрёстным движением правой руки
kors
орден в форме креста [1]
перен., устар. тяжёлая судьба, страдание, испытания

креститься v
göra korstecknet
религ. делать ритуальный молитвенный жест крестного знамения
låta döpa sig
религ. совершать (совершить) обряд перехода в христианскую веру

крестница n
guddotter

крестообразный adj
korsformig korsformad

крестьянин n
bonde

кретинизм n
kretinism

кретон n
kretong

кречет n
jaktfalk

кривая n
kurva
геометр. непрерывная линия, которая не является прямой

кризис n
kris
резкое изменение, крутой перелом; тяжёлое переходное состояние, поворотный пункт
мед. переломный момент в течении болезни, ведущий к резкому улучшению или ухудшению состояния больного

крикет n
kricket

криминалист n
kriminalist

криминалистика n
brottsbekämpning

криминальный adj
kriminell

криминогенный adj
kriminogen

кринолин n
krinolin
истор. широкая юбка на тонких обручах, надеваемая под платье для придания силуэту пышной формы
истор., морск. в 1870–1880 годах название противоторпедных сетей, подвешенных на особых выстрелах с обоих бортов корабля по всему их протяжению

криогенный adj
kryogen

криоконит n
kryokonit

криоскопия n
kryoskopi

криптограф n
krypterare kryptör

криптография n
kryptografi

криптон n
krypton
хим. химический элемент с атомным номером 36, обозначается химическим символом Kr

кристалл n
kristall
хим., физ. твёрдое тело, атомы которого расположены в строгом порядке

кристаллизовать v
kristallisera

критерий n
kriterium

критика n
kritik
высказывания, подчёркивающие недостатки, дефекты чего-либо

кричать v
skrika ropa

кровавить v
bloda ner blodbestänka

кровавый adj
blodig
покрытый, залитый или наполненный кровью, состоящий из крови
blodig blödande
сопровождающийся кровопролитием, связанный с пролитием крови, насилием
blodröd
перен. ярко-красный, цвета крови

кровать n
säng bädd

кровоснабжение n
blodförsörjning

кровохарканье n
hemoptys

кровь n
blod
биол. жидкая подвижная ткань внутренней среды организма, состоящая из плазмы и взвешенных в ней клеток — форменных элементов клеток (лейкоцитов, эритроцитов, тромбоцитов), доставляющая питательные вещества и уносящая продукты распада

кроить v
till

крокодил n
krokodil
разг. изделие из кожи такого пресмыкающегося

крокозябра n
mojibake

крокус n
krokus

кролик n
kanin

кроме preposition
utom förutom
за исключением, не считая кого-то или чего-то

крона n
krona
нумизм.фин. денежная единица ряда западноевропейских стран

кронглас n
kronglas

кронпринцесса n
kronprinsessa

кронциркуль n
fjäderpassare passare
циркуль для черчения окружностей малого диаметра, раствор ножек которого регулируется микрометрическим винтом
krumcirkel krumpassare
измерительный инструмент использующийся для сравнения наружных линейных размеров деталей с размерами, взятыми по масштабной линейке, концевым мерам или калибру

кронштейн n
konsol konsolhylla vägghylla

кроссворд n
korsord kryss

крот n
mullvad
зоол. живущее под землёй мохнатое млекопитающие отряда насекомоядных с приспособленными для рытья земли передними конечностями (Talpa)
перен., жарг. шпион, агент, работающий под прикрытием

крохотный adj
jätteliten

круг n
cirkel cirkelskiva ring
геометр. часть плоскости, ограниченная окружностью
hjul ring trissa
предмет, очертания которого напоминают окружность
krets sfär
перен. некоторая ограниченная совокупность или область
ändhållplats ändstation
место разворота общественного транспорта

круглость n
avrundning

круглосуточно adv
dygnet runt

круглый adj
fullkomlig komplett total
разг. в полной мере обладающий какими-либо свойствами; законченный, абсолютный

кружево n
spets
узорчатая сетчатая ткань из ниток для отделки белья, платьев и украшения домашней обстановки; также изделие из такой ткани

кружка n
mugg
сосуд для питья в виде стакана с ручкой (иногда с крышкой)

крупнолистный adj
storbladig

крыжовник n
krusbär
ботан. небольшой колючий ягодный кустарник (лат. Grossularia)
собир. кисло-сладкие ягоды этого кустарника

крыло n
vinge
перен., полит. сравнительно обособленная часть организации, группировки, партии

крыса n
råtta
зоол. небольшое всеядное млекопитающее семейства мышиных (мышей) отряда грызунов (лат. rattus)

крыша n
tak yttertak
верхняя ограждающая конструкция здания или транспортного средства, как правило, обеспечивающая защиту от осадков

кряква n
gräsand

ксантин n
xantin

ксантома n
xantoma

ксантофилл n
xantofyll

ксенон n
xenon

ксенофоб n
xenofob

ксенофобия n
xenofobi

ксилол n
xylen

ксилофон n
xylofon

кто pronoun
vem
относительное местоимение: выражает указательное или выделительное значение

кто-то pronoun
någon

куб n
kub

кубизм n
kubism

кубинец n
kuban

кубинка n
kubanska

кубинский adj
kubansk

кубофутуризм n
kubofuturism

кувез n
kuvös

кувшин n
kruka
высокий суживающийся кверху сосуд, обычно с ручкой и носиком
количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд

куда adv
vart varthän
нареч., вопрос. и союзн. слово в какое место, в каком направлении
för vilket ändamål i vilket syfte varför vartill
разг., вопрос. и союзн. слово зачем, к чему, для чего

кузнец n
smed
мастер, занимающийся ковкой металлических изделий

кузнечик n
gräshoppa

кузница n
smedja

кукареку
kuckeliku

кукельван n
kockel-lian
ботан. плод такого растения

кукла n
docka marionett
театр. в специальных театральных представлениях — фигура человека или животного из дерева, тряпок и т. п., управляемая артистом
marionett
перен., неодобр. человек, слепо действующий по воле другого; марионетка

кукуруза n
majs
злаковое растение с толстым стеблем, широкими жёсткими листьями и плодами в виде твёрдых початков

кукушка n
gök
орнитол. лесная перелётная птица отряда кукушкообразных, откладывающая яйца в чужие гнёзда и способная издавать характерный низкий двухчастный звук

кулак n
knytnäve
кисть руки с согнутыми и прижатыми к ладони пальцами

кулеврина n
slanga

кулер n
kylfläns
комп. жарг. система охлаждения деталей компьютера, или, чаще всего, её часть — вентилятор

кульминация n
kulmination
книжн. перен. точка высшего подъёма, высшего напряжения
астрон. прохождение светила через меридиан

культура n
kultur
книжн. совокупность производственных, организационных и духовных достижений общества, цивилизации

кумкват n
kumquat
плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт оранжевого или оранжево-жёлтого цвета, по виду напоминающий мелкий апельсин

кумыс n
airag airak kumiss kumys

кунжут n
sesam
ботан. южное травянистое растение семейства сезамовых (кунжутных), из семян которого добывается масло (Sesamum)

куница n
mård trädmård
зоол. небольшое хищное млекопитающее из семейства куньих (Martes)

купе n
kupé
ж.-д. закрывающаяся раздвижной дверью часть пассажирского вагона на два или четыре места

купить v
köpa
получить что-либо в собственность в обмен на деньги или иные ценности

купол n
kupol
выпуклая крыша в виде полушария

купферникель n
kopparnickel

кураре n
curare

курильщик n
rökare
тот, кто курит что-либо; тот, кто любит, привык курить
геол. подводный термальный источник

курильщица n
rökare rökerska

курить v
röka
втягивать в себя дым тлеющих веществ (чаще табака или курительных смесей), обычно с помощью особого приспособления

курица n
höns tamhöns höna
зоол., орнитол. разновидность домашней птицы семейства фазановых (лат. Gallus gallus)
kyckling
разг. куриное мясо как продукт питания
höna tamhöna
самка этого вида

курсировать v
vara i
совершать регулярные рейсы по определённому маршруту, курсу (о пароходах, самолетах, автобусах и т.п.)

курсор n
markör pekare

куртка n
jacka

курфюрст n
kurfurste

курфюршество n
kurfurstendöme
истор. государство, управляемое курфюрстом

кусать v
bita

кусок n
tugga

куст n
buske
травянистое растение со множеством стеблей

кустарный adj
hemgjord hemmagjord amatörmässig hemslöjds- primitiv slöjd-

кухарка n
kokerska

кухня n
kök
помещение для приготовления пищи
перен. совокупность блюд и кулинарных приёмов, свойственных какой-либо общности людей

кухонка n
litet

кухонька n
litet

кэмпэйтай n
Kempeitai

кюри n
curie

кёрлинг n
curling

лабиализация n
labialisering

лабиализовать v
labialisera

лабиринт n
labyrint
архитектурное сооружение, помещение с запутанным планом, обычно длинный коридор, многократно пересекающий сам себя, с большим количеством поворотов и ответвлений

лаборатория n
laboratorium labb
учреждение или подразделение, занимающееся опытами, анализами, экспериментальными исследованиями

лаванда n
lavendel

лаваш n
lavash

лавина n
lavin snöskred
масса снега или другого рыхлого вещества, стремительно падающая или соскальзывающая со склонов гор

лавиноопасность n
lavinfara

лавка n
bänk
предмет мебели, длинная скамья для сидения, как правило, располагаемая в доме около стены
bod butik
небольшое торговое заведение; магазинчик

лавочка n
butik
уменьш. к лавка; небольшая торговая точка, магазинчик
bänk
перен. разг. неодобр. любая деятельность, организация

лавр n
-träd, -blad, -krans) lager
южное вечнозелёное растение семейства лавровых

лагуна n
lagun strandsjö

ладонь n
handflata
анат. внутренняя сторона кисти руки

лазарет n
lasarett sjukhus

лазарь n
hycklare
устар. рег. (самар., пенз.) лицемер, ханжа

лазер n
laser
оружие, стреляющее световыми импульсами (обычно вымышленное)

лазоревка n
blåmes

лазурит n
lapis lazuli lasurblått lasursten

лайкать v
lajka

лайм n
lime limegrön
плод растения семейства цитрусовых родом из Индии, генетически схожий с лимоном
оттенок между жёлтым и зелёным

лак n
lack fernissa
раствор смол или синтетических веществ в спирте, скипидаре или масле, употребляемый для придания блеска покрываемой им поверхности, предохранения её от порчи и т. п.

лакированный adj
lackerad

лакировать v
lacka lackera
покрывать лаком
skönmåla
перен., разг. представлять в не соответствующем действительности виде; приукрашивать, идеализировать

лакколит n
lakkolit

лакмус n
lackmus

лаковый adj
lack-
относящийся к лаку, лакам, содержащий лак; предназначенный для приготовления лака
lackad lackerad
покрытый лаком; сделанный из материала, покрытого лаком; лакированный

лакрица n
lakrits lakritsrot
ботан. многолетнее травянистое растение семейства бобовых (лат. Glycyrrhíza)

лактоза n
laktos

лактозный adj
laktos-

ламаизм n
lamaism

ламантин n
manat

ламбада n
lambada

лампа n
lampa
настольный осветительный прибор
glödlampa lampa
то же, что электрическая лампа
lampa rör elektronrör radiorör
разг. то же, что радиолампа

лампада n
framför en helgonbild

лампочка n
glödlampa
разг. то же, что электрическая лампочка

ландграф n
lantgreve

ландштурм n
landstorm

ландыш n
liljekonvalj
только ед., разг. духи с запахом этого цветка

лантан n
lantan

ланцет n
lansett

ланцетник n
lansettfisk

лань n
dovhjort

лаосец n
laotier

лаосский adj
laotisk

лапаротомия n
laparatomi

ларингит n
laryngit

ларинголог n
halsläkare

ларингофон n
laryngafon strupmikrofon

ларингэктомия n
laryngektomi

ласка n
vessla
omfamning smekning ömhetsbevis
проявление нежности, любви

ласкать v
smeka
проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь, оказывать ласку; осыпа́ть любовными, чувственными ласками

лассо n
lasso

латеральность n
lateralitet
книжн. свойство по значению прилагательного латеральный
физиол. асимметрия или неполная идентичность левой и правой половин тела

латеральный adj
lateral

латерит n
laterit

латинизировать v
latinisera
насаждать (насадить), распространять (распространить) латинский язык, латинскую культуру где-либо

латиноамериканский adj
latinamerikansk

латыш n
lett

латышка n
lettiska

лауданум n
laudanum

лафет n
lavett

лаять v
skälla
о собаках и ряде других животных — издавать громкие и резкие, как правило, повторяющиеся несколько раз звуки

лебедь n
svan
орнитол. крупная водоплавающая перелётная птица семейства утиных с длинной, красиво изогнутой шеей, мощными крыльями и белым (реже серым или чёрным) оперением (лат. Cygnus)

лев n
lejon
зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих с короткой жёлтой шерстью и пышной гривой у самцов (Panthera leo)

левантинский adj
levantinsk levantisk

левиафан n
Leviatan

левитация n
levitation

левкой n
lövkoja

левобережный adj
på vänstra

леворадикальный adj
vänsterradikal

левосторонний adj
vänster-

левша n
person

левый adj
vänster
находящийся слева, на стороне, соответствующей положению сердца в человеческом организме

легализовать v
legalisera

легальный adj
laglig
книжн. признанный, разрешённый законом, правилами; законный

легенда n
legend
филол. поэтическое фантастическое сказание (обычно религиозного содержания)

легендарный adj
legendarisk

легион n
legion

легионер n
legionär

легитимизм n
legitimism

леденеть v
till
превращаться в лёд

леденец n
slickepinne
гастрон. прозрачная твёрдая без начинки конфета из застывшего сахара, сваренного с фруктовым соком или эссенцией

ледник n
glaciär

ледокол n
isbrytare

ледоруб n
ishacka isyxa

ледянка n
stjärtlapp
рег. лодка для плавания среди льдов

лежать v
ligga
находиться, быть помещённым на какой-либо горизонтальной поверхности (обычно своей широкой частью; о предметах)
устар. иметься где-либо; содержаться, заключаться в чём-либо

лейб-гвардия n
livgarde

лейкемия n
leukemi blodcancer

лейкоцит n
leukocyt

лейтенант n
löjtnant

лекарство n
läkemedel medicin
вещество, средство, используемое для лечения или предупреждения болезни

лекиф n
lekyt

лексема n
lexem
лингв. слово как самостоятельная единица языка, рассматриваемая во всей совокупности своих форм и значений, объединяющая разные парадигматические формы (словоформы) одного слова

лексикализовать v
lexikalisera

лексикограф n
lexikograf ordboksredaktör

лексикографический adj
lexikografisk

лексикография n
lexikografi

лексикология n
lexikologi

лектор n
föredragshållare föreläsare presentatör

лекция n
föreläsning föredrag presentation
сравнительно продолжительное устное изложение какой-либо темы, раздела учебной дисциплины, а также письменная запись такого изложения

лемма n
lemma
матем. вспомогательная теорема, необходимая только для доказательства другой теоремы
лингв. нормализованная, основная форма слова, вместе с информацией о построении других форм
лог. условно-разделительное умозаключение, являющееся одновременно заключением для предшествующих предпосылок и предпосылкой для последующих заключений

лемниската n
lemniskata

ленинградский adj
som hör till Leningrad

ленинизм n
leninism

лента n
band remsa
узкая длинная полоса ткани или другого материала
band rulle
техн. полоса из твёрдого материала, используемая как носитель информации
film rulle
произведение киноискусства, предназначенное для демонстрации на экране; кинофильм

лентяй n
latmask

леопард n
leopard

леотард n
leotard

лепесток n
kronblad
ботан. отдельный листок цветка

лепидолит n
lepidolit

лепидоптерист n
lepidopterist

лепидоптеролог n
lepidopterist

лермонтовед n
Lermontov-kännare

лес n
skog
пространство, заросшее деревьями и другими растениями; бор, роща

лесбиянка n
flata

лесистый adj
skogig skogrik

лесовосстановление n
återbeskogning

лесопродукция n
skogsbruksprodukt

лесоразведение n
beskogning skogsplantering

лесостепь n
skogsstäpp

лесотундра n
skogstundra

лестница n
trappa
сооружение для пешего подъёма или спуска в виде ряда ступеней
stege
конструкция для подъёма или спуска в виде ряда перекладин

летаргический adj
letargisk

летаргия n
letargi

летать v
flyga
передвигаться по воздуху, обычно при помощи крыльев (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. лететь)

лето n
sommar
самое тёплое время года, сезон между весной и осенью

лечиться v
sig behandling
принимать меры к своему выздоровлению

лещ n
braxen
зоол. пресноводная рыба семейства карповых отряда карпообразных (Abramis brama) с плоским телом
кулин., неодуш. мясо такой рыбы, употребляемое в пищу

лженаучный adj
pseudovetenskaplig

ли n
li

ли particle
månne huruvida
вопросительная частица в прямом вопросе без отрицания:
вопросительная частица в прямом вопросе с отрицанием «не»:
вопросительная частица в косвенном вопросе без отрицания:
вопросительная частица в косвенном вопросе с отрицанием «не»:
huruvida om
условно-разделительный союз (близок по знач. союзам если, ежели):
условно-уступительный союз (близок по знач. союзам если, ежели):

лиана n
lian

либерализация n
liberalisering

либерализм n
liberalism
полит., экон. идеологическое и общественно-политическое течение, объединяющее сторонников парламентского строя, широких политических свобод и частного предпринимательства

либерализовать v
liberalisera

либерийский adj
liberiansk liberisk

либреттист n
librettist

либретто n
libretto

ливанец n
libanes

ливанский adj
libanesisk

ливень n
skur
очень сильный, проливной дождь

ливерморий n
livermorium

ливерпулец n
liverpoolare

ливийский adj
libysk

ливрея n
livré
истор. парадная одежда рыцарей и придворных, означающая принадлежность тому или иному сюзерену

лигнин n
lignin

лигурийский adj
ligurisk

лизать v
slicka
кого-что проводить языком по какой-либо поверхности, смачивая её слюной, касаться кого-нибудь или чего-нибудь языком

лизол n
lysol

лизосома n
lysosom

ликвидамбар n
liquidambar

ликвидировать v
likvidera avveckla
уничтожать (уничтожить), прекращать (прекратить) существование (особенно ненасильственным путём)

ликовать v
jubla

ликтор n
liktor

ликёр n
likör

лилия n
lilja
цветок такого растения

лимнический adj
limnisk

лимон n
citron citronträd
ботан. гибридное окультуренное субтропическое вечнозелёное цитрусовое дерево семейства рутовых с жёлтыми, кислого вкуса плодами
ботан. плод такого дерева
древесина такого дерева

лимонен n
limonen

лимфа n
lymfa lymfvätska

лимфоцит n
lymfocyt

лингвист n
lingvist
учёный — специалист по лингвистике

лингвистика n
lingvistik

лингвистический adj
lingvistisk

линейность n
linearitet

линейный adj
linjär
связанный, соотносящийся по значению с существительным линия
имеющий вид линии; удлинённый
состоящий из линий, линейчатый

линза n
lins

линия n
linje
черта, полоса, контур, протяжённый и тонкий пространственный объект

линолеум n
linoleum

линь n
sutare

липа n
lind
ботан. лиственное дерево семейства мальвовых

липец n
lindhonung
липовый мёд

липкий adj
klibbig kletig

лирический adj
lyrisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным лирика

лиса n
räv
зоол. хищное пушистое млекопитающее рода лисиц (Vulpes)

лисица n
räv
зоол. хищное млекопитающее семейства псовых с пышным мехом и длинным пушистым хвостом (Vulpes)

лисичка n
kantarell
rävunge
разг. ласк. к лисица в значении «хищное млекопитающее семейства псовых с пышным мехом и длинным пушистым хвостом»

лист n
blad löv
ботан. орган растения в виде тонкой пластинки, служащий для воздушного питания, газообмена и фотосинтеза

листодуй n
lövblåsare

листоед n
bladbagge

листок n
blad
ботан., уменьш. к лист (I), орган растения
ark blad
документ, афиша, стенгазета
бланк, лист бумаги небольшого размера, служащий для занесения в него различных сведений официального значения

листочек n
lapp litet blad papperslapp

лисёнок n
rävunge

литавра n
puka pukar timbal timbaler timpani

литера n
typ
полигр. элемент типографского набора; брусок (обычно из типографского сплава) с рельефным (выпуклым) изображением (очком) буквы или знака в торце
bokstav
устар. элемент алфавита; буква

литература n
litteratur

литературовед n
litteraturvetare

литературоведческий adj
litteraturvetenskaplig

литий n
litium

литовец n
litauer

литовский adj
litauisk
относящийся к Литве или литовцам
litauiska
субстантивир. то же, что литовский язык

литографический adj
litografisk

литография n
litografi
способ печати, печатание с плоской поверхности камня, на которой сделан рисунок

литр n
liter

литургия n
liturgi

лить v
hälla
давать какой-либо жидкости течь, заставлять вытекать, перемещаться

лифт n
hiss

лихтенштейнец n
liechtensteinare

лицензионный adj
licens-
связанный, соотносящийся по значению с существительным лицензия

лицензировать v
licensera licensiera
выдавать (выдать), предоставлять (предоставить) кому-либо лицензию на что-либо

лицензия n
licens tillstånd tillståndshandling

лицо n
ansikte anlete
анат. передняя часть головы человека
person
лингв. грамматическая категория, показывающая, идёт ли речь о говорящем (первое лицо), или о том, с кем он говорит (второе лицо), или же о ком-, чём-либо третьем (третье лицо)

личной adj
ansikts-

личный adj
personlig

лишайник n
lav

лоб n
panna
анат. верхняя передняя часть черепа; верхняя надглазная часть лица человека или морды животного

лобелия n
lobelia

лоботомия n
lobotomi

логарифм n
logaritm

логика n
logik

логистика n
logistik

логический adj
logisk

логичный adj
logisk

логофобия n
glossofobi

ложиться v
lägga sig
принимать устойчивое горизонтальное положение с опорой на находящуюся снизу поверхность

ложка n
sked
столовый прибор в виде неглубокого сосуда на рукояти для еды или зачерпывания жидких или сыпучих продуктов

ложь n
lögn

локоть n
armbåge
анат. место соединения, сочленение плечевой кости с двумя находящимися ниже неё костями предплечия — лучевой и локтевой
разг. часть рукава одежды, облегающая это место
aln
истор. старорусская единица измерения длины, соответствующая длине локтевой кости и составляющая примерно 455–475 миллиметров

локсодрома n
loxodrom

локсодромный adj
loxodromisk

ломбард n
pantbank

ломонтит n
laumontit

лопата n
skyffel spade
орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо

лопатка n
skulderblad
анат. парная кость плечевого пояса у человека и позвоночных животных

лопух n
kardborrar

лосось n
lax
зоол. крупная рыба семейства лососёвых с нежным розовым мясом (salmo)
кулин. мясо рыб семейства лососёвых, употребляемое в пищу; лососина

лось n
älg
зоол. жвачное парнокопытное млекопитающее с широкими лопатообразными рогами у самцов, самый крупный вид семейства оленей (лат. Alces alces)

лотерея n
lotteri
форма добровольного привлечения (государством или проводящей лотерею [1] организацией) денежных средств населения путём продажи специальных (лотерейных) нумерованных билетов одинаковой стоимости с последующим розыгрышем вещей и/или денежных сумм

лоуренсий n
lawrencium

лошадь n
häst fåle russ
зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее (лат. «Equus caballus»), одомашненное и широко использующееся человеком для передвижения верхом, перевозки грузов и т. п.

лошак n
mulåsna
зоол. домашнее животное, гибрид жеребца и ослицы (Equus hinnus)

луддизм n
luddism

луидор n
Louis-d'or

лук n
lök
ботан. род луковичных растений (Allium) семейства Луковые (Alliaceae)
то же, что репчатый лук; луковицы лука [1] как пищевой продукт
båge pilbåge
разновидность метательного оружия, предназначенная для стрельбы стрелами

луна n
måne
естественный спутник Земли (Луна) как светящийся объект на небе

лунатизм n
somnambulism

лупа n
förstoringsglas

луч n
stråle
узкая полоса света, исходящая от какого-нибудь светящегося предмета

лыжня n
skidspår

лысеть v
bli
становиться лысым, лишаться волосяного покрова (обычно — на голове)

лысый adj
skallig kal
лишённый волос, имеющий лысину

львица n
lejoninna
зоол. самка льва
перен. женщина, являющаяся в каком-либо обществе законодательницей моды, пользующаяся большим влиянием; часто в составе выражения светская львица

львёнок n
lejonunge

льнянка n
sporre

лэптоп n
bärbar laptop

любить v
älska
чувствовать глубокую привязанность к кому-, чему-либо, быть преданным кому-, чему-либо
также с неопр. чувствовать склонность, интерес, влечение, тяготение к чему-либо

любовник n
älskare

любовница n
älskarinna

любовь n
kärlek
чувство глубокой привязанности к кому-либо, чему-либо

любопытство n
nyfikenhet

людоед n
människoätare
человек, поедающий людей, употребляющий в пищу человеческое мясо

люкс n
lux

люксембуржец n
luxemburgare

люпин n
lupin

люстра n
ljuskrona

лютеций n
lutetium

лютня n
luta

лягушка n
groda
зоол. бесхвостое хищное земноводное

лямбда n
lambda
11-я буква греческого алфавита

лямбда-точка n
lambdapunkt

лёгкий adj
lätt
перен. свободный, не ограниченный и не напряжённый

лёд n
is

лён n
lin
волокно, вырабатываемое из стеблей этого растения, также ткань из такого волокна

лётчик n
pilot flygare

мавзолей n
mausoleum

мавр n
mor

магазин n
affär butik magasin bod
воен. устройство (ёмкость), обеспечивающее хранение и автоматическую подачу боеприпасов в стрелковом оружии
magasin
техн. устройство, обеспечивающее хранение и автоматический выбор обрабатывающего инструмента
affär butik bod
воен. провиантский (продовольственный) склад

магически adv
magiskt

магия n
magi
совокупность обрядов, действий, слов, связанных с верой в способность человека — мага, волшебника, колдуна — с помощью чудодейственных сил воздействовать на людей, животных и явления природы; колдовство, волшебство, чародейство

магма n
magma
геол. расплавленная огненная масса преимущественно силикатного состава, образующаяся в глубинных зонах Земли

магматический adj
magmatisk

магнетар n
magnetar

магнетизм n
magnetism
физ. совокупность явлений, связанных с магнитным взаимодействием между электрическими токами, между токами и магнитами и между магнитами, также раздел физики, изучающий эти явления

магнетит n
magnetit

магнетический adj
magnetisk
физ. связанный, соотносящийся по значению с существительным магнетизм

магний n
magnesium
лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета, состоящий из атомов элемента магния [1]

магнит n
magnet

магнитить v
magnetisera
физ. сообщать, придавать кому-либо, чему-либо свойства магнита; превращать в магнит, намагничивать

магнитный adj
magnetisk

магнитометр n
magnetometer

магнитосфера n
magnetosfär

магнитофон n
bandspelare

магнолия n
magnolia

мадаполам n
madapolam

мадера n
madeira madeiravin

мазохизм n
masochism

мазохист n
masochist

мазь n
salva
густая субстанция, содержащая лекарственные вещества, для наружного применения

май n
maj

майолика n
majolika

майонез n
majonnäs

майор n
major

майоран n
mejram

мак n
vallmo
ботан. травянистое растение из семейства маковых с крупными, как правило, красными цветами, содержащее млечный сок и дающее плод в виде коробочки с мелкими семенами
vallmofrö
собир., ед. ч. семена мака [1], пищевой продукт

макабрический adj
makaber

макароны n
makaron

македонка n
makedonska

макрообъектив n
makroobjektiv

максвелл n
maxwell

максимальный adj
maximal

малагасиец n
madagask

малакология n
malakologi

малахит n
malakit

маленький adj
liten
имеющий небольшие размеры, незначительную величину

малина n
håla rövarkula tillhåll
hallon hallonbuske avkok av torkade hallon hallonsaft hallonsnår
ботан. то же, что рубус; кустарниковое ягодное растение семейства розоцветных
hallon avkok av torkade hallon hallonsaft
собир. душистые, сладкие ягоды малины [1], обычно красного цвета с фиолетовым оттенком
перен., разг. горячий отвар из сушёных ягод малины [1], употребляемый как лечебное средство
avkok av torkade hallon hallonsaft
перен., прост., фам. нечто приятное, весьма хорошее, просто прелесть

малиновка n
hallonlikör
rödhake
орнитол. небольшая перелётная светло-серая певчая птица семейства мухоловковых; лат. Erithacus rubecula

мало adv
litet
немного, чуть-чуть

малоконтрастный adj
kontrastlös

мальтийский adj
maltesisk
относящийся к Мальте, жителям этого острова или выходцам оттуда

мальтийский n
maltesiska

мальтоза n
maltos

мальтозный adj
maltos-

мальчик n
pojke gosse
ребёнок либо подросток мужского пола
biträde dräng lärling
устар. малолетний слуга, работник

малярия n
malaria

мама n
mamma
устар. кормилица, нянька

мамлюк n
mamluk
истор., в средневековом Египте представитель военной касты, воин личной гвардии египетских султанов, рекрутировавшийся обычно из юношей-рабов тюркского (кыпчаки) и кавказского происхождения

мамонт n
mammut

мамочка n
mamma morsa
уменьш.-ласк. к мама
как междометие выражает удивление, испуг и др. эмоции
жарг. старшая по борделю

мамура n
åkerbär

манга n
manga

манганин n
manganin

мангольд n
mangold

мандарин n
mandarin
напоминающий апельсин, небольшой оранжевый кисло-сладкий тонкокожий плод этого растения, шаровидный или слегка сплюснутый с полюсов

мандолина n
mandolin

мандолинист n
mandolinspelare

маниакальный adj
manisk

маникюр n
manikyr

манипулировать v
manipulera
производить сложные действия руками, инструментами и т. п., управляя кем-либо, чем-либо, перемещая кого-либо, что-либо

манифест n
manifest

манихей n
manikeer

мансийский adj
mansisk

манта n
manta

манты n
mantou

манул n
Pallas katt manul

маньеризм n
manierism

маньчжур n
manchu manchurier

маньчжурский adj
manchuisk

маньяк n
maniker

манёвр n
manöver
воен. организованное передвижение войск или флота в ходе военных действий на новое направление (рубеж, в район)

мара n
mara

маракуйя n
passionsfrukt
ботан. растение из рода Страстоцвет; вечнозелёная тропическая лиана со съедобными кисло-сладкими плодами (Passiflora)
плод такого растения, употребляемый в пищу

марганец n
mangan

маргарин n
margarin

маримба n
marimba

марионеточный adj
marionett-
связанный, соотносящийся по значению с существительным марионетка; исполняемый с участием марионеток

маркграф n
markgreve markis

марксизм-ленинизм n
marxism-leninism

мармелад n
marmelad

марокканец n
marockan

марокканка n
marockanska

март n
mars vårmånad

марш n
marsch
воен. способ строго размеренного прохождения в строю
перемещение войск в походном состоянии
музыкальный жанр, характеризуемый чётким ритмом и энергичным звучанием; также произведение в этом жанре, обычно сопровождающее или представляющее марш [2]

маршал n
marskalk

маршальский adj
marskalks- som tillhör en marskalk

марьянник n
kovall

маска n
mask
специальная накладка, часто с изображением человеческого лица, звериной морды и т. п., надеваемая на лицо и частично или полностью закрывающая его

маслиновые adj
syrenväxter

масло n
smör olja
содержащее жир вещество органического (животного или растительного) или неорганического (минерального) происхождения
olja
спец. масляные краски; картина, написанная такими красками, а также соответствующая живописная техника

масон n
frimurare

массаж n
massage

массажистка n
massös

мастер n
mästare hantverkare mäster
квалифицированный работник, занимающийся каким-либо ремеслом
mästare arbetsbas förman verkmästare
руководитель отдельного специального участка какого-либо производства
mästare
ремесленник, принадлежащий к высшей группе сословной организации ремесленников
специалист, достигший высокого умения, мастерства, искусства в какой-либо области
разг. ловкий, искусный в каком-либо деле человек
степень, ранг члена масонской ложи
масон, имеющий такую степень
спорт. звание, присваиваемое за выдающиеся достижения в области спорта
лицо, имеющее звание мастера спорта
устар. в Российском государстве XIV–XIX вв. учитель-самоучка, обучавший чтению и письму; учитель грамоты по церковным книгам у раскольников
преподаватель, работающий в профессиональном училище и обучающий учащихся применяемым на практике навыкам в какой-либо отрасли или профессии

мастэктомия n
mastektomi

масштабируемость n
skalbarhet

математик n
matematiker
человек, занимающийся математикой
школьн. учитель математики или алгебры

математика n
matematik
наука, занимающаяся изучением чисел, геометрических фигур и тел, структур, пространств и преобразований

математически adv
matematiskt

математический adj
matematisk

материализм n
materialism

материалист n
materialist
филос. последователь философского материализма

материалистический adj
materialistisk

матка n
livmoder
анат. внутренний орган самок большинства млекопитающих, в том числе человека, в котором развивается зародыш

матриархат n
matriarkat

матрос n
matros

матроска n
sjömansblus
форменная блуза матросов с большим отложным воротником
женская или детская кофточка такого покроя
устар. разг. жена матроса
разг. женск. к матрос

матрёшка n
matrjosjka rysk docka

маттиола n
lövkoja

мать n
moder mor
родительница, женщина по отношению к своим детям

мать-и-мачеха n
hästhov

мафия n
maffia

маховик n
svänghjul

мачизм n
machismo

мачта n
mast
морск. высотное сооружение на корабле или судне для наблюдения, сигнализации, боевого управления и т. п.

машина n
maskin
механизм, сложное сооружение, устройство для выполнения технологических операций, связанных с преобразованием, видоизменением энергии, материалов или информации
bil
разг. то же, что автомобиль

машинист n
lokförare maskinist lokomotivförare
специалист рядового состава на кораблях флота, в обязанности которого входит управление главными машинами и вспомогательными механизмами и уход за ними
работник железнодорожного транспорта, метрополитена, управляющий локомотивом или моторвагонным подвижным составом, водящий поезда

машинистка n
maskinskriverska
женщина, работающая на пишущей машинке
швея, работающая на швейной машине

машиностроение n
verkstadsindustri

машиночитаемый adj
maskinläsbar

маяк n
fyr fyrtorn
морск. сооружение башенного типа с сигнальными огнями или с другими средствами сигнализации, устанавливаемое обычно на берегу или мелководье, служащее ориентиром для судов

маятник n
pendel
физ. твёрдое тело, совершающее под действием приложенных сил колебания около неподвижной точки или вокруг оси

меандр n
meander
геол. плавный изгиб речного русла
искусств., архит., худож. геометрический орнамент из спирально завивающихся линий
радиоэл. вид цифрового сигнала

меандрирование n
meandrande
гидрол. схема изменений формы реки в виде последовательных стадий извилистости речного русла

мебель n
möbel

меблировать v
möblera

медаль n
medalj
знак отличия, обычно в виде круглой металлической пластинки с различными рельефными изображениями и надписями, выдаваемый в награду за что-либо или в память о чём-либо

медальон n
medaljong
искусств. изобразительная или орнаментальная композиция в овальном или круглом обрамлении

медведица n
björnhona björninna
самка медведя

медведь n
björn
зоол. крупное мохнатое хищное млекопитающее (Ursus)

медвежатина n
björnkött
мясо медведя, употребляемое в пищу

медвежатник n
tveeggad jaktkniv
спец. широкий обоюдоострый нож
dynamitard kassaskåpssprängare låsdyrkare
крим. жарг. преступник, специализирующийся на взломах сейфов
björnjägare
охотн. собака, употребляемая при охоте на медведя

медиана n
median
геометр. прямая линия, соединяющая вершину треугольника с серединой его противоположной стороны

медиевист n
medeltidsforskare

медитация n
meditation

медицина n
medicin

медленно adv
långsamt sakta

медленность n
långsamhet

медленный adj
långsam

медлить v
dröja sig maska

медоед n
honungsgrävling

медуза n
manet

медуница n
lungört

медь n
koppar
хим. химический элемент с атомным номером 29, обозначается химическим символом Cu, пластичный переходный металл золотисто-розового цвета

межгалактический adj
intergalaktisk

междометие n
interjektion

между preposition
mellan
указывает на нахождение чего-либо в пространстве, ограниченном двумя или несколькими объектами

международный adj
internationell

межзвёздный adj
interstellär

межмолекулярный adj
intermolekylär

межпланетный adj
interplanetarisk interplanetär

межчеловеческий adj
mellanmänsklig

межэтнический adj
emellan

мезонин n
mellanvåning
истор. надстройка над срединной частью дома, часто имеет балкон

мел n
krita
геол. то же, что меловой период, последний период Мезозойской эры

меламин n
melamin

меланезийский adj
melanesisk

меланизм n
melanism

меланин n
melanin

меланхолия n
melankoli mjältsjuka

меласса n
melass

мелиорировать v
markförbättra

мелисса n
citronmeliss

мелитоза n
melitos raffinos

мелкоячеистый adj
finmaskig

мелодический adj
melodisk

мелодия n
melodi låt

мельник n
mjölnare
владелец мельницы или работник на мельнице

мельница n
kvarn kaffekvarn mölla
предприятие или здание с приспособлениями для размола зерна
kaffekvarn kvarn
прибор для размалывания кофейных зёрен или специй
kvarn kross
сооружение для тонкого измельчения твёрдых материалов

менингит n
hjärnhinneinflammation

мениск n
menisk
анат. структура в форме полумесяца из хрящей и связок в некоторых суставах, частично разделяющая полость сустава

менструация n
menstruation

менструировать v
menstruera

менталитет n
mentalitet

ментальный adj
mental

меньше adj
mindre
нареч. сравн. ст. к нареч. мало

меньшевизм n
mensjevism

меньшинство n
minoritet

меню n
meny
листок с таким перечнем

менять v
växla
брать один объект и давать взамен другой
терять одну или несколько фигур (пешек, шашек) при условии, что противник почти одновременно также несёт материальные потери

меридиан n
meridian

меритократический adj
meritokratisk

меритократия n
meritokrati

меркантилизм n
merkantilism
истор., экон. экономическая теория и основанная на ней политика, ориентированная на активное вмешательство государства в хозяйственную деятельность

меркантильность n
affärsmässighet kommersialism merkantilism profithunger

меркантильный adj
merkantil affärsmässig

меромиктический adj
meromiktisk

мероним n
meronym

месить v
knåda

месмеризм n
mesmerism

месопотамский adj
mesopotamisk

мессианский adj
messiansk

место n
plats ställe placering post säte
пространство, специально отведённое, предназначенное для чего-либо, кого-либо, или обычно занимаемое кем-либо, чем-либо

местоимение n
pronomen

месть n
hämnd
намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие

месяц n
månad
период времени — двенадцатая часть года

метаболизм n
metabolism ämnesomsättning

метаболит n
metabolit

метадон n
metadon

металл n
metall
хим. представитель семейства химических элементов металлы периодической системы химических элементов, в виде простых веществ [1] обладающий характерными свойствами: физическими — высокие тепло- и электропроводность, положительный температурный коэффициент сопротивления, высокая пластичность, ковкость, металлический блеск); химическими — оксид при взаимодействии с водой образует основание

металлизировать v
metallisera

металлография n
metallografi

металлург n
metallurg

металлургия n
metallurgi
отрасль тяжёлой промышленности, связанная с добычей металлов из руды и их первичной обработкой

метамфетамин n
metamfetamin

метастаз n
metastas
мед. болезненный очаг, возникший в результате такого переноса

метафизика n
metafysik

метафизический adj
metafysisk

метафора n
metafor

метафоризировать v
metaforisera

метаязык n
metaspråk

метеор n
meteor
астрон. светящийся след метеороида, явление короткой вспышки, возникающее при сгорании в атмосфере Земли мелких метеорных тел (например, осколков комет или астероидов)

метеорит n
meteorit

метеороид n
meteoroid meteorid
астрон. твёрдый объект, движущийся в межпланетном пространстве, размером значительно меньше астероида, но значительно больше атома

метеорологический adj
meteorologisk

метеорология n
meteorologi

метнуть v
kasta

метод n
metod

методизм n
metodism

методичный adj
metodisk

методологический adj
metodologisk

методология n
metodologi

метол n
metol

метонимия n
metonymi

метр n
meter
основная системная единица длины

метрический adj
metrisk

метро n
tunnelbana
разг. то же, что метрополитен; рельсовый городской транспорт, использующий выделенные электрофицированные трассы

метрология n
metrologi

механизация n
mekanisering

механизм n
mekanism

механик n
mekaniker
специалист по механике (в значении научная дисциплина)
mekaniker maskiningenjör
специалист по наладке и использованию механических устройств и систем

механика n
mekanik

механистичный adj
mekanistisk

меццо-сопрано n
mezzosopran

меч n
svärd
перен., высок. вооружённые силы; сила оружия

меченый adj
markerad

мечеть n
moské

мечта n
dröm fantasi hjärnspöke illusion inbillning
мысленный образ чего-либо, представление о чём-либо, сильно желаемом
dröm
предмет желаний, стремлений; желаемое событие
разг. о чём-либо, являющемся пределом желаемого для кого-либо, самым желанным, почти не осуществимым

мечтать v
drömma

миг n
ögonblick

мигалка n
lykta oljelampa
устар., разг. маленькая лампочка без стекла, горящая неровным, мигающим светом; коптилка
blinkljus blåljus saftblandare varningsljus
разг. то же, что проблесковый маячок; устройство для подачи сигналов световыми вспышками (проблесками), предназначенное для установки на автомобили экстренных служб и т. п

мигрень n
migrän

мидель-шпангоут n
midskeppsram

миелоцит n
myeloiska celler

мизандрия n
misandri

мизантроп n
misantrop

мизинец n
lillfinger lilltå

микенский adj
mykensk

микология n
mykologi

микориза n
mykorrhiza

микроавтобус n
minibuss

микроампер n
mikroampere

микроб n
mikrob

микробиолог n
mikrobiolog

микроблог n
mikroblogg

микроклимат n
mikroklimat
метеорол. климат приземного слоя воздуха на небольшом пространстве, обусловленный особенностями местности

микрокомпьютер n
mikrodator

микроорганизм n
mikroorganism

микросекунда n
mikrosekund
физ. единица измерения времени, равная одной миллионной доле (10−6) секунды [1]

микроскоп n
mikroskop

микроскопический adj
mikroskopisk
осуществляемый, совершаемый, производимый с помощью микроскопа

микроскопичный adj
mikroskopisk

микрофильм n
mikrofilm

микрофон n
mikrofon

микроцефалия n
mikrocefali

микроэкономика n
mikroekonomi

милитаризировать v
militarisera

милитаризм n
militarism

милитаризовать v
militarisera

милитарист n
militarist

милленаризм n
kiliasm millenarism

миллиард n
miljard

миллиардер n
miljardär
обладатель состояния, оцениваемого в миллиард или в несколько миллиардов каких-либо денежных единиц

миллиметр n
millimeter

миллион n
miljon
счётное слово (традиционно — числительное) тысяча тысяч, число между 999 999 и 1 000 001, 10 в степени 6

миллионер n
miljonär

миллионный numeral
miljonte

милосердие n
barmhärtighet

милостыня n
allmosa

миля n
mil

миметичный adj
mimetisk

мимика n
mimik minspel
движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека

мимикрия n
mimicry

мимо adv
förbi
минуя, не останавливаясь, не задерживаясь (о движении вблизи кого-либо, чего-либо)
bom bredvid förbi miss vid sidan av
не затрагивая, не попадая в цель

мимо preposition
förbi

минарет n
minaret

миндаль n
mandel mandelträd
ботан. (Prunus dulcis Mill.) кустарник или небольшое дерево
собир. плоды этого дерева и их ядро

минерал n
mineral

минералогия n
mineralogi

миниатюра n
miniatyr
искусств. небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге

миниатюрный adj
miniatyr

минимальный adj
minimal

минимизировать v
minimera

минимум n
minimum

министерство n
ministerium departement

минога n
nejonöga nejonögon

миномёт n
granatkastare

минтай n
alaskasej stillahavsbleka stillahavslyra
ихтиол. мелководная морская промысловая рыба семейства тресковых (Theragra chalcogramma)

минус n
minus
матем. знак вычитания или взятия противоположного значения («−»)

минута n
minut
внесистемная, принятая для использования с СИ единица измерения времени; одна шестидесятая часть часа, или шестьдесят секунд, с обозначением мин (междунар. min)

миоглобин n
myoglobin

миокард n
myokardium

миология n
myologi

миопия n
närsynthet

миоцен n
miocen

мир n
fred frid
неисч. состояние спокойствия, покоя, согласия; отсутствие вражды, войны
värld
исчисл. некое общество, сообщество либо отделённое от других пространство существования

мириться v
sig i sig med

миролюбивый adj
fredsälskande

мирт n
myrten
ботан. род южных вечнозелёных древесных растений семейства миртовых с белыми пушистыми цветками и темно-зелеными душистыми листьями, содержащими эфирное масло (Myrtus)

мистик n
mystiker

мистика n
mystik
вера в божественное, в таинственный, сверхъестественный мир и в возможность непосредственного общения с ним

мистификация n
mystifikation

мистицизм n
mysticism mystik

мистический adj
mystisk

митохондрия n
mitokondrie

митра n
mitra
церк. в ряде христианских церквей — головной убор, часть богослужебного облачения

миттельшнауцер n
schnauzer

миттельшпиль n
mittspel

миф n
myt
истор. древнее народное сказание о богах, легендарных героях, о происхождении мира и явлений природы
перен. небылица, выдуманная история

мифология n
mytologi
совокупность, собрание мифов (например, какого-либо народа)
наука, изучающая мифы

мицелла n
micell

млекопитающее n
däggdjur

млекопитающие n
däggdjur

много adv
mycket
в значительной мере, в большом количестве, очень

много numeral
mycket många mång-
(неопределённо) большое количество, значительное число кого-либо, чего-либо

многоборье n
multisport

многогранник n
polyeder

многодетный adj
barnrik flerbarns- som har flera barn som har många barn

многолюдный adj
folkrik

многомиллионный adj
mångmiljon
стоимостью во много миллионов денежных единиц

многоугольник n
polygon

многоугольный adj
månghörnigt

многочлен n
polynom

многоязычный adj
flerspråkig

множество n
mängd
большое количество, изобилие
матем. совокупность, результат объединения объектов по определённому признаку, свойству

мобилизация n
mobilisering
действие по значению гл. мобилизовать, мобилизоваться

могила n
graf grav
место погребения человека, как правило, яма для тела и насыпанный над нею холм

мода n
mode
преобладание в определённый период времени тех или иных вкусов в одежде, искусстве, литературе и т. д.

модальность n
modalitet

модернизация n
modernisering

модный adj
modern
соответствующий моде [1]; сделанный по моде

модулировать v
modulera
муз. осуществлять переход из одной тональности в другую (о музыкальном произведении)

модульный adj
modulär

моевка n
tretåig mås

можжевельник n
en

можно
man kan möjlig
имеется возможность (оценка какой-либо ситуации, каких-либо действий как имеющих условия, возможность для свершения, осуществления)
man får
кому-чему и с инф. разрешается, позволительно

мозаика n
mosaik

мозжечок n
lillhjärna

мозоль n
liktorn

мой pronoun
min

мокрый adj
våt
покрытый или пропитанный водой, влажный

молекула n
molekyl

молекулярный adj
molekylär

молибден n
molybden

молибденит n
molybdenit molybdenglans

молитва n
bön
действие по значению гл. молиться; хвалебное, благодарственное или просительное обращение верующего (священника или мирянина) к Богу, Богородице или святым

молитвенник n
bönbok

моллюск n
blötdjur mollusk

молниеотвод n
åskledare

молния n
blixt
метеорол. атмосферное явление, вспышка света от электрического разряда во время грозы
blixtlås dragkedja
застёжка в виде двух полос ткани с рядами попарно сцепляемых зубцов, предназначенная для быстрого соединения или разъединения двух частей материала

молодеть v
föryngra
приобретать более молодой вид, чувствовать себя моложе

молодило n
taklök

молодой adj
ung
находящийся в начале жизни, проживший мало времени

молодёжь n
ungdom
молодое поколение

молозиво n
råmjölk kolostrum

молоко n
mjölk
жидкий секрет белого цвета, выделяемый молочной железой женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детёныша

молокозавод n
mejeri

молот n
hammare

молоток n
hammare

молоточек n
hammaren
анат. слуховая косточка среднего уха

молочай n
törel
ботан. растение семейства молочайных (лат. Euphorbia), в стеблях и листьях которого содержится ядовитый млечный сок

молчание n
tystnad
действие по значению гл. молчать, то есть воздержание от речи, высказываний, использования голоса

молчать v
tiga

моль n
mal nattfjäril

мольберт n
staffli

монарх n
monark
единоличный глава государства, обычно наследственный; лицо, обладающее суверенитетом
зоол. вид бабочек Danaus plexippus

монархизм n
monarkism

монархия n
monarki
государство с такой формой правления

монастырь n
kloster
собир. члены этой общины

монах n
munk
религ. член религиозной общины, давший обет ведения аскетической жизни

монгол n
mongol

монгольский adj
mongoliska mongolisk
относящийся к Монголии или монголам
mongoliska
субстантивир. то же, что монгольский язык

монета n
mynt peng

монетка n
mynt peng

моногород n
bruksort

монограмма n
monogram

монодия n
monodi

моноид n
monoid

монолог n
monolog

мономания n
monomani

мономер n
monomer

монополистический adj
monopolistisk

монополия n
monopol

монопсония n
monopsoni

монотеизм n
monoteism

монотеистический adj
monoteistisk

монотипия n
monotypi

монструозность n
monstrositet
разг. свойство по значению прилагательного монструозный; устрашающая уродливость или несуразность чего-либо; чудовищность

монструозный adj
monstruös
разг. чудовищный; ужасный или нелепый

мопс n
mops

морг n
bårhus

морганатический adj
morganatisk

моргать v
blinka

мордент n
mordent

мордовский adj
mordvinsk

море n
hav ocean sjö
геогр. очень крупное солёное озеро

морена n
morän

мореплаватель n
sjöfarare

морж n
valross
зоол. морское ластоногое млекопитающее с короткой грубой жёлтой шерстью, длинными клыками и длинными усами (Odobenus rosmarus)

морковь n
morot

мормонство n
mormonism

мороженое n
glass

морожка n
glass

мороз n
frost
очень сильный холод, также холодная погода

морошка n
hjortron
ботан. северное многолетнее травянистое или полукустарниковое растение из семейства розовых, растущее на болотах, со съедобными жёлтыми ягодами (Rubus chamaemorus)
собир. плоды этого растения

морфема n
morfem

морфогенез n
morfogenes
биол. возникновение и направленное развитие органов, систем и частей тела организмов как в индивидуальном, так и историческом развитии

морфология n
morfologi
спец. строение организмов, отдельных органов, минералов, почв и т. д.

моряк n
sjöman

московский adj
som hör till Moskva

мост n
bro brygga
сооружение для перехода или переезда через реку, углубление, улицу или другое поперечное препятствие

мостить v
stenlägga
покрывать (дорогу, площадь и т. п.) камнем, брусчаткой или каким-либо другим твёрдым, прочным материалом
разг. укладывать (на дорогу, площадь и т. п.), создавая покрытие, пригодное для ходьбы, езды и т. п.

мостовая n
körbana

мостовщик n
stenläggare stensättare

мотобот n
motorbåt

моток n
härva nystan

мотор n
motor
то же, что двигатель; устройство, преобразующее химическую, тепловую или электромагнитную энергию в механическую

моторизовать v
motorisera
оснащать (оснастить) мотором, моторами

моторика n
motorik motilitet

мотоцикл n
motorcykel

мотыга n
hacka
с.-х. ручное земледельческое орудие для рыхления или копки, металлический или каменный наконечник, насаженный под углом на длинную рукоятку

мох n
mossa

мохер n
mohair

моча n
urin piss kiss

мочиться v
kissa pissa urinera

мочь n
förmåga kraft makt

мочь v
kunna orka
быть способным, быть в состоянии что-либо делать
kunna
иметь возможность, согласие, разрешение, основание и т. д. совершать какое-либо действие
kunna förstå
уметь

мошонка n
scrotum
анат. кожно-мышечное образование в паху в виде мешочка, между промежностью и половым членом, где находятся мужские половые железы у самцов большинства живородящих млекопитающих и мужчин

мрамор n
marmor

мститель n
hämnare

мстительно adv
hämndgirigt

мстительный adj
hämndlysten

мудрость n
visdom
свойство по значению прилагательного мудрый

муж n
man make
мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в браке; супруг

мужчина n
man karl
лицо мужского пола как воплощение мужского начала (твёрдости, мужества и т. п.)

музей n
museum

музеология n
museologi

музицировать v
musicera

музыка n
musik
искусство, использующее в качестве выразительных средств сочетания ритмически организованных звуков

музыкально adv
musikaliskt

музыкальный adj
musikalisk musisk
только полн. формы относящийся к музыке

музыкант n
musiker musikant
тот, кто профессионально занимается музыкой (композитор, дирижёр, певец и т. д.)

мука n
mjöl
измельчённые зёрна злаков, сырьё для изготовления хлеба и многих других продуктов питания; в быту: пшеничная мука

мул n
mula

мулла n
mulla

мультивибратор n
multivibrator

мультимедиа n
multimedia

мумия n
mumie

муравей n
myra

муравейник n
myrstack
зоол., энтомол. надземная часть жилища некоторых видов муравьёв в виде конусообразной кучи, сложенной из мелких веточек, сухой хвои, кусочков древесной коры, смолы, земли и т. п. и состоящей из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений; тж. гнездо муравьёв в почве, древесине и т. п.

муравьед n
myrslok

мускул n
muskel

мускулатура n
muskulatur

мусоровоз n
sopbil
грузовой автомобиль или другой вид транспорта, предназначенный для загрузки, уплотнения, транспортировки и выгрузки мусора

муссон n
monsun

мусульманин n
muslim

мутаген n
mutagen

мутант n
mutant

мутация n
mutation

муха n
fluga

мухобойка n
flugsmälla flugsmäck

мухоловка n
Venus flugfälla
ботан. насекомоядное растение семейства росянковых (Dionaea muscipula)
spindelfotingar
зоол. членистоногое животное отряда губоногих, охотящееся за мухами и другими насекомыми (Scutigera)

мухомор n
flugsvamp

мученик n
martyr
без доп. и с доп.: чего?: тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические и/или нравственные му́ки
религ. человек, принявший насильственную смерть и/или подвергшийся мучениям за свою веру и причисленный за это к лику святых

мученичество n
martyrium martyrskap

мушкет n
musköt

мушкетёр n
musketör
истор., воен. солдат, вооруженный мушкетом

муштабель n
målarkäpp

мчаться v
ila rusa

мы pronoun
vi

мылить v
tvåla in
натирать мылом (смоченным в воде) или иным пенообразующем средством

мыло n
tvål såpa
жидкое или пластичное твёрдое моющее средство, изготовленное на основе поверхностно-активных веществ

мыльнянка n
såpnejlika

мыслимый adj
tänkbar

мыслитель n
tänkare

мыть v
tvätta
делать чистым, удаляя грязь с помощью воды или другой жидкости

мыться v
sig
мыть себя, отчищаться от грязи, пыли и т. п.

мытьё n
tvätt
действие по значению гл. мыть; мыться, очищение от грязи, пыли и т. п. с помощью воды или другой жидкости, а также результат такого действия

мышечный adj
muskulär muskel-

мышь n
mus datormus
mus råtta
комп. устройство координатного ввода информации в компьютер

мышьяк n
arsenik

мэр n
borgmästare

мюон n
myon
физ. нестабильная элементарная частица, относящаяся к заряженным лептонам и имеющая массу около 106 МэВ
физ. мюон [1] с отрицательным электрическим зарядом и спином ½

мюскадель n
Muscadelle

мягкий adj
mjuk vek
легко поддающийся нажиму, деформации
vek
перен. спокойный и благожелательный
mild
перен. (о климате) без сильных холодов и сильной жары, без чрезмерной сухости и чрезмерной сырости

мякоть n
fruktkött
мягкая подкожная часть плодов, корнеплодов, зерна и т. п.

мясник n
slaktare

мясо n
kött
то же, что плоть; мышечная ткань человека или животного
мясо [1] убитых животных как пищевой продукт

мята n
mynta

мятеж n
myteri

мяу
mjau

мяукать v
jama

мяч n
boll

мёд n
honung
сладкая сиропообразная густая жидкость, вырабатываемая пчёлами из нектара цветков медоносных растений
mjöd
устар. алкогольный напиток, изготавливаемый путём брожения из мёда [1], воды и плодового сока

мёртвый adj
död
такой, который умер, лишился жизни

на preposition
på till mot för i vid
(в сочетании с некоторыми объектами, при указании направления) в
på över i
(указывает на поверхность, являющуюся местонахождением чего-либо) поверх, над

набережная n
kaj
берег, укреплённый стенкой из какого-либо прочного материала

наблюдение n
observation
действие по значению гл. наблюдать

наветренный adj
för vind

навзничь adv
på

навигация n
navigation sjöfart
период времени, когда возможно судоходство

наводнение n
översvämning
значительное затопление суши (местности) водой в результате подъёма её уровня в реке, озере или море, обычно являющееся стихийным бедствием

навоз n
dynga

навонять v
stinka

наворовать v
ihop

нагноиться v
sig

нагорье n
högland

нагота n
nakenhet

над preposition
över ovanför
обозначает пространственное отношение — пребывание выше, поверх чего-либо или кого-либо

надгробие n
gravsten

надежда n
hopp förhoppning
душевное состояние, связанное с ожиданием чего-либо хорошего, благоприятного

надеяться v
lita
полагаться на кого-либо, что-либо, ожидать от кого-либо, чего-либо нужных, желательных действий

надоедать v
bli vid på
становиться неинтересным, скучным от однообразия, утомительной повторяемости

надоесть v
bli vid på

надругательство n
missbruk

надувательство n
blåsning

надфиль n
nålfil

назад adv
tillbaka
в сторону, противоположную направлению взгляда или основного движения

назвать v
benämna ge namn kalla uppkalla
дать, присвоить имя; поименовать
kalla
перен. охарактеризовать, дать оценку чему-либо
ange nämna räkna upp säga namnet på
произнести, упомянуть какие-либо имена, объекты

наитяжелейший adj
tyngst
самый тяжёлый; имеющий набольший вес, наибольшую массу

найти v
hitta
разг. то же, что разыскать; отыскать нужного человека, нужную вещь; рассматривая карту, план и т. п., листая или читая книгу, просматривая что-либо отыскать что-либо

наказание n
straff bestraffning

накануне adv
före
наречие в предыдущий день

накипь n
pannsten
твёрдые отложения, образующиеся на поверхностях теплообменных аппаратов в результате производимого в них нагревания, кипячения, испарения воды с растворёнными в ней солями

наклонить v
böja
привести в наклонное (то есть отличное от прямого, вертикального или горизонтального) положение

наклонять v
böja

наковальня n
städ
спец. тяжёлая металлическая опора для ручной ковки

налево adv
till vänster

налегке adv
utan bagage
разг. без багажа, без поклажи, без ноши либо с небольшой, лёгкой ношей, поклажей
lätt klädd
разг. в лёгкой одежде

налетать v
flyga komma flygande
attackera flyga på
на кого-что напа́сть, наброситься, летя
angripa flyga på kasta sig över
перен., на кого-что внезапно напасть, произвести набег
angripa
перен., прост., на кого-что наброситься с угрозами, выговорами, ругательствами

налим n
lake

налог n
skatt

налогоплательщик n
skattebetalare

налётчик n
rövare stråtrövare

намагнитить v
magnetisera

намагничивать v
magnetisera

намаз n
salah salat

намазлык n
bönematta

наместница n
ståthållarens

намывной adj
bildad genom uppslamning

намылить v
löddra tilltvåla

намыть v
tvätta

нанду n
nandu

нанобиология n
nanobiologi

нанометр n
nanometer

наносекунда n
nanosekund

нанотехнология n
nanoteknik

нанохирургия n
nanokirurgi

напильник n
fil

напиток n
dryck

наполнять v
fylla
занимать какое-либо вместилище, пространство полностью, целиком, помещая (накладывая, наливая и т. п.) в него что-либо; делать полным

напоследок adv
omsider till slut

направление n
riktning
действие по значению гл. направлять; устремление какого-либо объекта в определённую сторону или точку
линия, указующая или устремлённая в определённую сторону

напрасно adv
förgäves
нареч. к напрасный; не достигая цели; без желаемого результата; безрезультатно

например
till exempel exempelvis

напёрсток n
fingerborg
швейн. твёрдый колпачок, надеваемый на палец для защиты от укола иглой при шитье

нарвал n
narval

нарды n
backgammon

наречие n
dialekt munart
adverb
лингв., грам. часть речи, класс полнозначных слов, неизменяемых или изменяемых только по степеням сравнения (и этим противопоставленных др. полнозначным словам), как правило, обозначающих признак действия или качества и подчинённых глаголу или прилагательному (как правило, отвечает на вопросы «как?», «где?», «куда?», «откуда?», «когда?», «зачем?», «почему?», «с какой целью?», «в какой степени?», «сколько?»)

нарколепсия n
narkolepsi

наркоман n
knarkare narkoman

наркотик n
narkotika drog

нарратология n
narratologi

наручники n
handboja

нарцисс n
narciss
цветок этого растения

нарциссизм n
narcissism

насекомое n
insekt kryp
зоол. любое шестиногое членистоногое

население n
befolkning
совокупность людей, проживающих где-либо (на земном шаре, в каком-либо государстве, в какой-либо стране, области и т. п.)

насилие n
våld
над кем., по отношению к кому.; применение грубой физической силы к кому-либо или морального давления на кого-либо

наследовать v
ärva
юр. иметь право на получение наследства
получать (получить) что-либо в наследство или по наследству от кого-либо

наследуемость n
heritabilitet

насмехаться v
skratta ut åt

настурция n
krassesläktet
род травянистых растений семейства настурциевые

нативизм n
nativism

натирать v
in
намазывать, смазывать, втирая мазь, жидкость и т. п.

натрий n
natrium

натуралистичный adj
naturalistisk

натуризм n
naturism

натюрморт n
stilleben

наугад adv
på måfå

наука n
vetenskap
филос. сфера человеческой деятельности, имеющая целью сбор, накопление, классификацию, анализ, обобщение, передачу и использование фактов, построение теорий, позволяющих адекватно описывать природные или общественные (гуманитарные науки) процессы и прогнозировать их развитие

науруанец n
nauruer

наутилус n
pärlbåt

научиться v
lära

научно-популярный adj
populärvetenskaplig

научный adj
vetenskaplig
связанный с наукой; имеющий отношение к науке

наушник n
baktalare golare informant informatör skvallerbytta tjallare
öronlapp
обычно мн. ч. часть тёплой шапки, закрывающая ухо, а также одно из парных приспособлений, надеваемых на уши для предохранения их от мороза, ветра и т. п.
hörlur hörtelefon
обычно мн. ч. часть головного телефона; один из двух слуховых аппаратов с перемычкой, надеваемых на уши

наушники n
öronlappar
часть головного убора, закрывающая уши
hörlurar
техн. прикладываемый к ушам или надеваемый на уши прибор для слушания, соединённый со звукопередающим аппаратом

находить v
finna hitta

находка n
fynd hittegods
то, что найдено, обнаружено

нацеливаться v
på

нацизм n
nazism

националист n
nationalist

нацист n
nazist

начало n
början begynnelse
первый, ранний момент или период существования чего-либо

начинать v
börja begynna

начинающий adj
som är

начос n
nachos

наш pronoun
vår

нашить v
fast sy på
швейн. пришить поверх чего-либо, на что-либо

не particle
inte ej
употребляется при придании значения полного отрицания слову, к которому относится
употребляется при придании значения неопределенности, предположительности или неполного отрицания
употребляется при придании значения неполноты действия или состояния
употребляется при придании значения ограниченного утверждения
употребляется при придании значения утвердительности

небо n
himmel sky
пространство над поверхностью Земли или другого астрономического объекта, панорама, открывающаяся при взгляде с этого объекта в направлении космоса

небогатый adj
mindre bemedlad
не обладающий большими средствами, со скромным достатком

небоскрёб n
skyskrapa

невежественный adj
okunnig
необразованный, малосведущий, не обладающий знаниями

невербальный adj
icke-verbal

невероятный adj
osannolik
представляющийся невозможным, неправдоподобным
otrolig
разг. очень большой, чрезвычайный

невесомость n
tyngdlöshet
физ. состояние тела, на которое не действует сила тяготения

невеста n
brud
девушка или женщина, вступающая в брак, имеющая жениха

невидимый adj
osynlig
недоступный зрению скрытый от глаз; невидный

неврастения n
neurasteni

неврология n
neurologi

невропатия n
neuropati

невротик n
neurotiker
мед. больной, страдающий неврозом

негр n
neger
мужчина негроидной расы
перен., ирон. творческий специалист, анонимно работающий на другого человека

негритянка n
negress negrinna

недавний adj
ny

недавно adv
nyligen
в недалёком прошлом
разг. начиная с момента в недалёком прошлом

недвижимость n
fastighet

неделя n
vecka

недовольство n
missnöje

недоносок n
barn foster
ребёнок, детёныш, рождённый преждевременно, раньше срока

недопустимость n
otillåtlighet

недостаточный adj
otillräcklig bristfällig ofullständig
не покрывающий потребностей в чём-либо
bristande
не удовлетворяющий в каком-либо отношении
лишённый достаточного основания; неосновательный

недоступный adj
oåtkomlig

недоумение n
oförmåga till insikt

незабудка n
förgätmigej
ботан. небольшое травянистое растение из семейства бурачниковых, с мелкими голубыми цветками, растущее в сырых местах (Myosotis)
цветок этого растения

независимость n
oavhängighet självständighet

независимый adj
oberoende självständig
не находящийся в чьей-либо власти, в чьём-либо подчинении; не связанный в чем-либо обстоятельствами, чужой волей и т. п.

незаменимый adj
oersättlig
такой, который трудно или невозможно заменить; самый подходящий
такой, который трудно или невозможно восстановить, восполнить; невосполнимый

незрелый adj
omogen
не достигший спелости, зрелости; неспелый, несозревший (о фруктах и овощах)

неизбежный adj
oundviklig ofrånkomlig
такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить; неминуемый, неотвратимый

неизлечимый adj
obotlig

неисповедимый adj
outgrundlig

неисчислимый adj
nespočetný nesčetný

нейлон n
nylon

нейрохирург n
neurokirurg

нейтрализовать v
neutralisera
книжн. делать (сделать) нейтральным
перен. лишать (лишить) возможности действовать; пресекать (пресечь), прекращать (прекратить) влияние, воздействие и т. п.

нейтралитет n
neutralitet
полит. в международном праве — политическое и правовое положение государства, не участвующего в войне и занимающего по отношению к воюющим государствам одинаковую — беспристрастную — позицию

нейтрино n
neutrino

нейтрон n
neutron

неклеточный adj
icke-cellulärt

некратный adj
alikvant

некрест n
person

некроз n
nekros

некрофилия n
nekrofili

некрофобия n
nekrofobi

нектар n
nektar

нелогичный adj
ologisk
лишённый логики, нарушающий логику, противоречащий ей

нематода n
rundmaskar

немецкий adj
tysk tyska
относящийся к Германии или немцам, свойственный им
tyska tysk
субстантивир. то же, что немецкий язык

немецкоязычный adj
tyskspråkig

немой adj
stum
лишённый способности говорить

немота n
stumhet
свойство по значению прилагательного немой; отсутствие способности речи, неспособность говорить

ненавидеть v
hata avsky

ненависть n
hat

неньютоновский adj
icke-newtonsk

неограниченный adj
obegränsad

неодим n
neodym

неодолимый adj
oövervinnelig

неожиданность n
händelse
неожиданное событие, обстоятельство, явление и т. п.

неоклассицизм n
nyklassicism

неокортекс n
neocortex

неологизм n
neologism nyord

неолуддизм n
neoluddism

неон n
neon

неонацист n
nynazist

неореализм n
neorealism

непалец n
nepales

непереносимый adj
outhärdligt

непересекающийся adj
icke-skärande

неплатёжеспособность n
insolvens

непослушание n
olydnad

неправда n
osanning
то, что противоречит правде, истине; ложь

непреднамеренный adj
oavsiktlig

непрестанный adj
oavbruten oavlåtlig oupphörlig ständig

неприемлемый adj
oantagbar oantaglig

непростительный adj
oförlåtlig

нерв n
nerv
анат. орган животного, тонкий пучок нервных волокон, служащий для передачи в мозг важной для организма информации

нерелигиозный adj
irreligiös

нержавеющий participleAdjective
rostfri

неритмичный adj
arytmisk

несварение n
matsmältningsbesvär

несколько adv
något

несколько numeral
några

несовершеннолетний adj
minderårig

несовершенный adj
imperfektiv ofullbordad

несогласный adj
inte

неспособность n
oförmåga

нестабильный adj
instabil

нестерпимый adj
odräglig

несчастный adj
olycklig
испытывающий беды, несчастье

несчастье n
olycka motgång

несъедобный adj
oätlig

нет particle
nej
частица отрицательный ответ на вопрос
det finns inte
предик. не имеется, отсутствует

нетерпеливый adj
otålig

нетнография n
netnografi nätnografi

нету
det finns inte nej
разг., сниж. то же, что нет, не имеется, отсутствует

неф n
skepp

нефрит n
jade

нефрология n
nefrologi

нефть n
petroleum råolja bergolja mineralolja nafta
минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, обычно тёмно-коричневого или чёрного цвета, представляющее собой в основном смесь углеводородов; невозобновляемое полезное ископаемое, залегающее в недрах земли и употребляющееся в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов

нехрущ n
pingborre
вид жуков из семейства пластинчатоусых, Amphimallon solstitiale, нехрущ обыкновенный

нечестный adj
oärlig

ни n
ny

нивелировать v
nivellera utjämna

нигде adv
ingenstans

нигерец n
nigerer

нигериец n
nigerian

нигерийка n
nigerian

нигерийский adj
nigeriansk

нидерландец n
nederländare

нидерландский adj
nederländsk holländsk
имеющий отношение к Нидерландам или нидерландцам
holländska nederländska
субстантивир., лингв. то же, что нидерландский язык

низкий adj
låg
имеющий небольшую протяжённость от верхней точки до нижней

низкоуровневый adj
lågnivå-

никакой adj
ingen
в отрицательн. предложениях: ни один из имеющихся или возможных

никель n
nickel

никельхарпа n
nyckelharpa

никогда adv
aldrig

никотин n
nikotin

никотинамидадениндинуклеотидфосфат n
nikotinamid-adenin-dinukleotidfosfat

никто pronoun
ingen
отрицательное местоимение ни один человек, ни одно существо

никтурия n
nykturi nokturi

нимфа n
nymf
мифол. в древнегреческой мифологии — второстепенное божество в виде молодой женщины, олицетворяющее различные силы и явления природы

ниндзя n
ninja

ниобий n
niob

нит n
nit

нитка n
tråd
длинный и тонкий объект из тонко скрученной пряжи

нитрат n
nitrat

нить n
tråd
то же, что нитка; тонко скрученная пряжа

ницшеанский adj
nietzscheansk

ничто pronoun
ingenting

ничья n
oavgjort

но conjunction
men

новичок n
nybörjare
тот, кто недавно поступил куда-либо, поселился где-либо и т. п.

новобранец n
rekryt

новолуние n
nymåne
астрон. фаза Луны, при которой эклиптические долготы Солнца и Луны совпадают, т. е. Луна находится между Солнцем и Землёй и невидима для земного наблюдателя

новоселье n
ny
место или дом, куда недавно кто-либо переселился; новое жилище
inflyttningsfest
празднование по случаю такого поселения

новость n
dagshändelse meddelande nyhet tidning underrättelse
недавно полученное известие, сведение, сообщение
nyhet
то же, что новинка; товар нового сорта, новая вещь, недавно поступившая в продажу

новояз n
nyspråk

новый adj
ny

нога n
ben
анат. одна из двух нижних конечностей человека
fot ben
разг. стопа человека

ноготь n
nagel
анат. роговая пластинка на тыльной поверхности концов пальцев верхних и нижних конечностей приматов

нож n
kniv

ножеклюв n
saxnäbb

ножницы n
sax
режущий инструмент из двух раздвигающихся лезвий с кольцеобразными ручками

ножны n
slida skida balja

нозология n
nosologi

ноль n
noll
матем. число 0; целое число между единицей и минус единицей и цифра

номинализация n
nominalisering

номинализм n
nominalism

номиналист n
nominalist

нонет n
nonett
муз. музыкальный коллектив из девяти исполнителей

нониус n
nonie nonieskala

нонсенс n
nonsens

нора n
håla
углубление под землёй с одним или несколькими ходами наружу, используемое животными как жилище

норвежец n
norrman norsk

норвежка n
norska

норвежский adj
norsk norska
имеющий отношение к Норвегии либо норвежцам

норичник n
flenörtssläktet

норка n
flodiller
зоол. хищный пушной зверёк с густой блестящей шерстью из семейства куньих (Mustela)

нормальный adj
normal
такой, как другие; обычный, соответствующий норме

норфолкский adj
norfuk

нос n
näsa nos
анат. выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния с дыхательными ходами

носить v
bära
перен. вынашивать, быть в состоянии беременности

носок n
socka strumpa

носорог n
noshörning
зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее семейства носороговых с характерным роговым образованием на носу

ностальгический adj
nostalgisk

нотариус n
notarie

нотоносец n
notrad notsystem

ночник n
nattlampa

ночной adj
nattlig

ночь n
natt
часть суток между вечером и утром (примерно от полночи до 6 часов)

ночью adv
på natten

ноябрь n
november vintermånad

ноябрьский adj
november-

нравиться v
ngn. tycker om ngt.

нубиец n
nubier

нубийский adj
nubisk

нудизм n
nudism

нудист n
nudist

нудный adj
tråkig ledsam

нуждаться v
behöva
испытывать потребность, необходимость

нужно
man måste man bör

нужный adj
nödvändig

нуклон n
nukleon

нумерация n
numrering
то же, что система счисления

нумеровать v
numrera

нумизмат n
numismatiker

нумизматика n
numismatik

нунчаки n
nunchaku

нунчаку n
nunchaku

нырнуть v
dyka
однокр. к нырять; погрузиться в жидкость целиком, с головой

нырять v
dyka
погружаться в воду или иную жидкость с головой (о живом существе), полностью

нью-йоркец n
new yorkare

ньютонов pronoun
newtonsk

ню n
nakenakt
ny

нюхать v
lukta snusa
вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах (запахи)

нёбо n
gom
анат. горизонтальная перегородка, разобщающая полость рта с полостью носа и носовой части глотки, общее название для двух анатомических образований — мягкого и твёрдого нёба; составная часть артикуляционного аппарата

о preposition
om över
употр. с предл. п. (о ком, о чём): указывает на объект глагола: предмет, на который направлена мысль, речь, чувство, действие и т. п.
употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. употр. при указании на свойство какого-либо предмета, качество, признак и т. п.
употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. книжн. употр. при обозначении времени, около которого или в пределах которого происходит действие

обвезти v
runt omkring

обвести v
omkring

обвинитель n
anklagare anmälare frågeställare förhörsledare kärande utfrågare
тот, кто предъявляет кому-то обвинения, обвиняет, то есть приписывает кому-то совершение дурного
åklagare
юр. участник судебного процесса, выступающий на стороне обвинения

обдумать v
tror

обед n
lunch middag
действие по значению гл. обедать; основной дневной приём пищи

обедать v
äta lunch äta middag

обеднение n
utarmning utsugning
действие по значению гл. беднеть, обеднеть, обеднять, обеднить; снижение уровня благосостояния

обеззаразить v
desinfektera

обезлесивать v
avskoga skövla

обезьяна n
apa

обелиск n
obelisk

обескураживать v
göra

обескуражить v
göra

обещание n
löfte

обжаловать v
överklaga

обзывать v
kalla med

обижаться v
bli

обладатель n
ägare

облако n
moln sky

облачность n
molnighet molnmängd

облигация n
obligation
экон. билет государственного займа
ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом при совершении им займа и дающая право на получение процентов в определённом размере

облиго n
obligo

облокотиться v
armbågarna luta sig

обломок n
avbrutet stycke
отбитый, отломившийся кусок чего-либо; остаток чего-либо сломанного

обманщик n
bedragare

обморок n
svimning synkope synkopering
внезапная кратковременная потеря сознания из-за временного нарушения мозгового кровотока вследствие болезненного состояния, душевного потрясения

обновлять v
uppdatera
восстанавливать что-либо, придавать чему-либо вид нового путем починки и замены обветшавших, износившихся частей

обогатить v
berika
сделать кого-либо, что-либо богатым (более богатым), состоятельным, увеличить чьи-либо доходы, имущество

обогащать v
berika
делать богатым (более богатым), состоятельным, увеличивая имущество, доходы

обогащение n
berikande
действие по значению гл. обогащать, обогащаться; накопление денег или иных ценностей; накопление богатства; увеличение имущества, доходов

обои n
tapet

обрадовать v
glädja

образ n
helgonbild
bild form gestalt sätt utseende
мнение, представление о ком-либо, чём-либо

образец n
mönster prov exemplar förebild
пробный, показательный экземпляр чего-либо

образованный adj
bildad

обрезок n
avfall avklippt bit avskuren bit

обруч n
ring tunnband
обод, согнутая в кольцо узкая пластина, палка, трубка, лента и т. п. из твёрдого материала

обсерватория n
observatorium

обстоятельственный adj
adverbiell

обтекаемый adj
strömlinjeformad
книжн. имеющий плавные формы; такой, который при движении встречает наименьшее сопротивление встречного потока жидкости или газа, легко обтекается жидкостью или газом

обувь n
skodon fotbeklädnad

обшивать v
omkring
пришивая, нашивая, покрывать со всех сторон чем-либо

объединить v
förena
образовать целое из отдельных, самостоятельных единиц, соединить воедино

объединять v
förena

объектив n
objektiv

объяснение n
förklaring
действие по значению гл. объяснять; растолковывание чего-либо

объяснять v
förklara

объятие n
omfamning famn

объём n
volym rymd
мера занимаемого телом пространства, измеряемая в кубических единицах
mängd omfång
перен. величина, размеры, количество чего-либо

обыкновенный adj
vanlig
подобный всем, ничем не выделяющийся
bruklig
такой, как всегда
enkel
биол. наиболее распространённый

обычай n
bruk sed sedvänja

обычный adj
vanlig ordinär gemen

овдоветь v
bli

оверкиль n
kapsejsa kapsejsning

овсюг n
flyghavre

овца n
får

овцебык n
myskoxe

овчарка n
fårhund

овёс n
havre
зерно такого растения, пищевой продукт

огибающая n
envelopp
матем. кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства и каждым своим отрезком касающаяся бесконечного множества этих кривых

огнеопасный adj
eldfarlig

огнепоклонничество n
elddyrkan

огнетушитель n
brandsläckare

огонь interjection
eld

огонь n
eld brasa
выделяемые при горении раскалённые светящиеся газы и частицы твёрдого вещества, пламя

огород n
grönsaksland köksträdgård
участок земли, занятый под гряды для выращивания овощей

ограбить v
plundra råna

ограбление n
plundring rov rån

огурец n
gurka
ботан. однолетнее травянистое растение из семейства тыквенных с продолговатым зелёным плодом (Cucumis sativus)

одалиска n
odalisk

одежда n
kläder
собир. совокупность предметов, изделий (из ткани, меха, кожи и т. п.), которыми покрывают тело или которые надевают на него

одеколон n
eau-de-cologne

одеяло n
täcke sängtäcke

один pronoun
en ett
целое число между нулём и двумя
ensam
в знач. прил.: без других, в отдельности от других, в одиночестве

одинаково adv
egalt likvärdigt
нареч. к одинаковый

одинаковый adj
likadan enahanda

одиннадцатилетний adj
elvaårig

одиннадцатиугольник n
hendekagon

одиннадцатый adj
elfte

одиннадцать numeral
elva

одиночка n
enmans
спорт. гоночная лодка с одним гребцом

одновалентный adj
envärd

одновременный adj
samtidig

однозвучно adv
entonigt

одноимённый adj
liknämnd liknämnig liknamnig med samma namn

одноклассник n
klasskamrat

одноклеточный adj
encellig
биол. состоящий из одной клетки (о растительном или животном организме)

однокомнатный adj
rums-

однолетний adj
ettårig
ботан. заканчивающий свой жизненный цикл (от прорастания семян до отмирания особи) в течение одного года (о растениях)

однородность n
homogenitet

однородный adj
homogen
одинаковый во всех своих частях

односложный adj
enstavig

одночлен n
monom

одуванчик n
maskros lejontand
ботан. многолетнее растение семейства сложноцветных

одышливый adj
andtäppt

ожидание n
väntan förväntan
действие по значению гл. ожидать; пребывание в каком-либо состоянии с расчётом на наступление какого-либо события

ожиреть v
bli lägga på öka i

ожог n
brännsår

озеро n
sjö insjö

озон n
ozon

ойкумена n
oikoumene

океан n
hav ocean

океанарий n
oceanarium

окислять v
oxidera

окказионализм n
ockasionalism
филос. течение, отрицающее прямую причинную связь между душевными и телесными явлениями

оккультист n
ockultist

окно n
fönster glugg
проём в стене здания либо стенке транспортного средства для пропускания света и/или воздуха; лист(ы) стекла или другого подобный материал в этом проёме; рама, держащая лист(ы) в проёме
fönster
комп. элемент графического интерфейса пользователя — область на экране, используемая для общения программы с пользователем

околеть v
dö krepera kola av

около adv
omkring runtom

около preposition
ungefär invid cirka i närheten av
указывает на объект, находящийся рядом

окончательно adv
definitiv slutgiltig
нареч. к окончательный; не подлежа пересмотру или отмене

окоп n
skyttegrav grav skans

окопник n
vallörtssläktet

окровавить v
bloda ner blodbestänka

окрошка n
kall på
гастрон. традиционное блюдо национальной русской кухни, представляющее собой холодный суп на квасе или кефире с мелко нарубленными овощами, зеленью и мясом

округ n
distrikt område krets region

округа n
omgivning omnejd

оксазин n
oxazin

оксиморон n
oxymoron

окситоцин n
oxytocin
биохим. пептидный гормон млекопитающих, вырабатываемый нейросекреторными клетками передних ядер гипоталамуса и стимулирующий гладкие мышечные волокна молочных желёз и матки, а также повышающий секрецию молока, усиливая выработку лактогенного гормона передней доли гипофиза (пролактина)

оксюморон n
oxymoron självmotsägelse

октаэдр n
oktaeder

октен n
okten

октет n
oktett
физ. мультиплет из 8 квантовых состояний
физ., хим. мультиплет из 8 близких спектральных линий, появляющихся в результате расщепления одной линии
физ. мультиплет из 8 элементарных частиц с близкими свойствами, переходящих друг в друга при определённых преобразованиях
хим. восьмиэлектронная атомная оболочка
филол. первые восемь строк сонета
комп. группа из 8 бит или (редко) из 3 бит
муз. ансамбль из восьми исполнителей с самостоятельной партией у каждого из них
муз. произведение, написанное для октета [7]

октябрь n
oktober slaktmånad

октябрьский adj
oktober-

окукливаться v
förpuppa

окулист n
ögonläkare

окунь n
abborre abborrpinne
ихтиол. пресноводная хищная костистая рыба семейства окуневых зеленовато-жёлтого цвета, с чёрными поперечными полосами и красноватыми нижними плавниками

олеандр n
oleander nerium rosenlager

оленина n
hjortkött

олениха n
hind

олень n
hjort
зоол. парнокопытное из семейства оленевых с ветвистыми рогами (лат. Cervus)

оленёнок n
kalv kid

олива n
olivträd
гастрон. съедобный плод такого дерева, содержащий большой процент масла

оливин n
olivin

олигарх n
oligark

олигархический adj
oligarkisk

олигархия n
oligarki

олигоменорея n
oligomenorré

олигомер n
oligomer

олигонуклеотид n
oligonukleotid

олигополия n
oligopol

олифа n
fernissa linolja

олово n
tenn

ольха n
al
ботан. лиственное дерево или кустарник семейства берёзовых (Alnus)
древесина такого дерева

оманец n
omanier

оманка n
omanska

оманский adj
omansk

омар n
hummer

омбудсмен n
ombudsman
полит. в ряде государств — должностное лицо, уполномоченное конституцией или специальным законом контролировать деятельность правительственных учреждений, министерств и ведомств; лицо, разбирающее жалобы частных лиц на различные организации

омела n
mistlar

омерзительный adj
vämjelig

омертвелость n
okänslighet

омлет n
omelett
кулин. блюдо, приготовляемое из яиц взбитых с подсоленным молоком

омоним n
homonym

омут n
djupt ställe
обрывистое, глубокое место в водоёме

он pronoun
han

она pronoun
hon

ондатра n
bisam
зоол. грызун с блестящим густым мехом бурого цвета; мускусная крыса (Ondatra zibethicus)

они n
oni

они pronoun
de

ониомания n
köpberoende

онкология n
onkologi
мед. раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли и методы их лечения

оно pronoun
den det

ономатопеический adj
onomatopoetisk ljudhärmande

ономатопея n
onomatopoesi

оология n
oologi

опаздывание n
försening

опаздывать v
för sent vara
приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок; задерживаться с приходом куда-либо
не делать, не успевать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии сделать что-либо в срок

опал n
opal

опасность n
fara

оперетта n
operett
произведение такого жанра

описание n
beskrivning

ополовник n
stjärtmes

ополченец n
lantvärnssoldat uppbådsman

оппозиция n
opposition
противодействие, сопротивление чьим-либо действиям, взглядам, противопоставление им своих взглядов, своей позиции; политика, основанная на противостоянии чего-либо кому-либо
полит. партия или группа лиц внутри какого-либо общества, коллектива или какой-либо организации, выдвигающая альтернативную политику, иной способ решения проблемы, ведущая политику противодействия, сопротивления большинству или господствующему мнению
астрон. положение планеты в точке неба, противоположной Солнцу; противостояние
спорт. положение королей в шахматной игре, когда они стоят один против другого, разделённые одним полем шахматной доски

оппортунист n
opportunist

оппортунистский adj
opportunistisk

оправданный adj
rättfärdigad

опричник n
opritjnik
истор. служилый дворянин, воин, состоявший в войсках опричнины в царствование Ивана IV Грозного

опричнина n
opritjnina

опрос n
enkät förfrågande förhör undersökning utfrågande

оптимизация n
optimering
книжн. процесс выбора наилучшего варианта из множества возможных

оптимизировать v
optimera

оптимизм n
optimism

оптимистичный adj
optimistisk

оптом adv
i

опустынивание n
ökenspridning

опухоль n
tumör

оракул n
orakel
истор. у древних греков, древних римлян и народов Древнего Востока — прорицание, исходящее от божества и объявляемое жрецом

оранжевый adj
orange

орбита n
omloppsbana bana
астрон. траектория движения небесного тела в космосе относительно другого небесного тела

орбитальный adj
orbital
астрон., физ. связанный, соотносящийся по значению с существительным орбита

орган n
organ
анат., биол. часть живого организма, выполняющая определённую физиологическую функцию
orgel piporgel -n
муз. крупный музыкальный духовой хроматический клавишный инструмент с мехами, трубами для извлечения звука

организация n
organisation
чёткость структуры, порядок, слаженность и дисциплинированность как результат такого действия
юр., экон. общественное объединение или государственное учреждение с определёнными целями и правилами работы, также в более широком смысле — компания, фирма, предприятие, юридическое лицо

организм n
organism

организовывать v
organisera

ордовик n
ordovicium

орех n
nöt
ботан. сухой невскрывающийся синкарпный нижний плод некоторых растений, с деревянистым околоплодником, внутри которого помещено одно свободно лежащее семя (редко — два семени)

орешник n
hassel hasselbuske
роща, местность с преобладанием таких растений

оригами n
origami

оркестр n
orkester
муз. достаточно большой коллектив музыкантов, как правило, совместно исполняющий инструментальные произведения

орнитолог n
ornitolog

орнитологический adj
ornitologisk

орнитология n
ornitologi

орогенез n
orogenes

ортотропия n
ortotropie

оружие n
vapen gevär
приспособление для ведения боя, военных действий
vapen stridsmedel
собир. совокупность таких средств

оружиеведческий adj
vapenvetenskaplig

орфографический adj
ortografisk

орфография n
ortografi rättstavning
общепринятая система правил, определяющая написание слов какого-либо языка; правописание

орфоэпия n
ortoepi
система единых норм произношения в литературном языке

орхидея n
orkidé
цветок этого растения

орёл n
örn
зоол., орнитол. крупная, сильная хищная птица семейства ястребиных, с изогнутым клювом, живущая преимущественно в гористых или степных местностях

оса n
geting

осада n
belägring
воен. действие по значению гл. осадитьI, осаждатьI; окружение войсками укреплённого пункта (города, крепости, района) с целью принудить его к сдаче

освещённость n
belysning illuminans
свойство по значению прилагательного освещённый
illuminans
физ. величина, характеризующая количество падающего света на единицу поверхности

оселок n
brynsten
точильный камень в виде бруска

осенний adj
höst-

осень n
höst
время года, следующее за летом и предшествующее зиме

осина n
asp
древесина такого дерева как строительный, поделочный материал

осколок n
splitter
кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета

осмий n
osmium

осмос n
osmos

осмотический adj
osmotisk

основа n
grund
главная, центральная, опорная часть чего-либо
ordstam stam
лингв. часть слова до окончания, с которой связано его лексическое значение

особенность n
egenhet
отличительное свойство, отличительная черта кого-либо или чего-либо; то, что придаёт своеобразие кому-либо или чему-либо

оссификация n
benbildning ossifikation

оссифицироваться v
ossifiera

оставаться v
stanna

оставлять v
lämna

останавливаться v
stanna
прекращать двигаться
прекращать какое-либо действие, работу
перен. при выборе — принимать решение, определять нужный вариант

остаться v
stanna
продолжить пребывание, существование в прежнем месте, состоянии или положении

остеокласт n
osteoklast

остеопороз n
benskörhet osteoporos

остеоцит n
osteocyt

острица n
paddfot
ботан. род растений семейства Бурачниковые
springmask
зоол. род первичнополостных червей

остров n
ö holme

островитянин n
öbo

островок n
liten ö
уменьш. к остров

остроугольный adj
spetsvinklig

остывание n
avkylning

ось n
axel
центральный стержень, на котором крепится колесо или иная вращающаяся деталь

осьминог n
bläckfisk
зоол. животное рода морских головоногих моллюсков с мешковидным телом и восемью длинными щупальцами с присосками

осьмнадцать numeral
arton

осёл n
åsna
зоол. средних размеров непарнокопытное животное (лат. Equus asinus) из рода лошадей, с крупной мордой и длинными ушами

осётр n
stör

от preposition
från

отвага n
mod kurage tapperhet

отваживаться v
sig

отважиться v
sig

отверстие n
hål öppning
дыра, сквозной проём в каком-либо твёрдом объекте

ответ n
svar
высказывание, вызванное чьим-либо вопросом или другим речевым действием
gensvar svar
встречное действие, обусловленное чужим действием или ситуацией
facit lösning svar
решение задачи или загадки

ответственность n
ansvar ansvarighet

ответственный adj
ansvarig
с предл. за + вин. п. обязанный отвечать, обычно — за свои действия или их последствия, несущий ответственность за что-либо
с предл. перед + тв. п. подотчётный кому-либо
высокопоставленный, облечённый значительными правами и обязанностями
ansvarsfull
добросовестный, имеющий развитое чувство долга, ревниво относящийся к своим обязанностям

ответчик n
svarande
юр. в споре, рассматриваемом судом или арбитражем, — сторона, к которой предъявлено исковое требование

отвечать v
svara
откликаться, говорить или делать что-то в ответ на слова или действия другого

отвёртка n
skruvmejsel skruvdragare

отдыхать v
vila sig

отель n
hotell

отец n
fader far
родитель, мужчина, имеющий детей, по отношению к своим детям; глава семейства

отечество n
fädernesland

отит n
otitit

открывать v
öppna
upptäcka uppfinna
обнаруживать ранее никому не известное, совершать научное открытие

открытка n
vykort

открытый adj
öppen
прич. от открыть: раскрытый, в противоположность закрытому, запечатанному

откуда adv
varifrån vadan var i från
из какого места? с какого места?

откудова adv
varifrån vadan var i från

отлучить v
exkommunicera bannlysa
запретить участие в каких-либо мероприятиях, отстранить от общественной деятельности, изгнать из какой-либо среды по каким-либо (религиозным, идеологическим и т. п.) причинам

отлынивать v
för undan
разг. уклоняться от чего-либо из-за лени, нежелания работать, делать что-либо

отмель n
bank

относительность n
relativitet

относительный adj
relativ
оцениваемый, устанавливаемый в сравнении, в сопоставлении с другими

отныне adv
från och med nu hädanefter

отология n
otologi

отоскоп n
otoskop

отпиливать v
av

отпилить v
av

отражение n
avvärjande tillbakaslående
действие по значению гл. отражать, отразить, отражаться, отразиться
reflex återspegling
образ предметов, возникающий на зеркальной, водной, полированной гладкой и т. п. поверхности при нахождении этих предметов вблизи такой поверхности

отрезать v
av/bort
отделить острым режущим инструментом

отрезок n
stycke
кусок чего-либо, отделённый от более крупного куска
avsnitt segment
геометр. часть линии между двумя точками

отсталый adj
efterbliven

отсутствие n
frånvaro bortavaro

отсюда adv
härifrån
из этого места, от этого места

оттоманский adj
ottomansk osmansk

оттуда adv
därifrån

отупление n
en fördumning

отуплять v
fördumma

отупляющий participleAdjective
fördummande

отцеубийство n
fadermord

отчим n
styvfar styvfader

оферта n
offert

офиология n
ofiologi

офицер n
officer
представитель командного состава в армии или другой силовой структуре
шахм., жарг. то же, что слон; фигура, ходящая исключительно по диагонали

официальный adj
officiell

офтальмолог n
oftalmolog ögonläkare

офтальмология n
oftalmologi
мед. наука о глазных болезнях

офтальмопатия n
oftalmopati

охлократия n
oklokrati

охота n
jakt
добывание дичи для получения пушнины, мяса, жира, кожи, пуха, пера, рогов и др., а также для поимки живых зверей с целью разведения и расселения

охотиться v
jaga

охотник n
jägare skytt
amatör hobbyist entusiast vän
то же, что любитель
frivillig volontär
устар. то же, что доброволец
разг. тот, кто хочет приобрести что-либо; желающий чего-либо

охотница n
jägare
amatör entusiast hobbyist vän
женск. к охотник II; то же, что любительница

охотничий adj
jägar-

охотно adv
gärna beredvilligt med nöje

охотный adj
beredvillig villig

оцелот n
ozelot

оцифровка n
digitalisering

очевидец n
ögonvittne

очень adv
mycket väldigt synnerligen jätte-
в сильной, большой степени

очередной adj
som står i

очиток n
fetknopp

очки n
glasögon

очувствление n
sensibilisering
фотогр. действие по значению гл. очувствлять; повышение светочувствительности чего-либо; придание чему-либо свойства светочувствительности

ошибка n
fel misstag

ошибочный adj
felaktig falsk

ошикать v
vissla ut

па n
danssteg steg

павиан n
babian
зоол. род узконосых обезьян семейства мартышковых с коротким хвостом и пышной гривой (лат. Papio)

павлин n
påfågel
орнитол. крупная птица семейства фазановых с пёстрым нарядным оперением и (у самца) широко распускающимся, длинным хвостом

падаль n
as kadaver
обычно собир. труп животного (трупы животных)

падальщик n
asätare

падать v
falla
быстро и непроизвольно перемещаться вниз, валиться под действием силы тяжести

падеж n
kasus

паж n
page

пакистанец n
pakistanier

пакистанка n
pakistanska

пакистанский adj
pakistansk

палата n
sal
истор. большое богатое здание
sal sjuksal
отдельное помещение в лечебном заведении
kammare parlament
название представительного учреждения
sal sovsal
общая спальня в детском лагере, интернате, закрытом учебном заведении

палатка n
tält
временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из лёгкого материала, например ткани, с внутренним каркасом или подвеской на внешних опорах
salustånd
разг. лёгкая постройка с прилавком для мелкой торговли; небольшой уличный торговый павильон

палач n
bödel skarprättare

палеоантрополог n
paleoantropolog

палеоантропологический adj
paleoantropologisk

палеоантропология n
paleoantropologi

палеоботаник n
paleobotaniker

палеоботаника n
paleobotanik

палеозой n
paleozoikum
геол. древняя эра истории земли, следующая за неопротерозоем и предшествующая мезозою; первая эра фанерозоя

палеолит n
paleolitikum

палеонтолог n
paleontolog

палеонтология n
paleontologi

палестинец n
palestinier

палестинка n
palestinska

палец n
finger tå
анат. одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки или ступни ноги у человека

пали n
pali

палимпсест n
palimpsest

палиндром n
palindrom

палка n
käpp prygel ris spö
перен. телесное наказание в виде удара палкой, обычно мн. ч.:
batong stav pinne käpp spö stock
перен., разг. то же, что полосатая палка, жезл сотрудника ГАИ, ГИБДД

палладий n
palladium

пальма n
palm

пальметта n
palmett

пальто n
kappa rock överrock

памятник n
minnesmärke monument
архитектурное или скульптурное сооружение в память или в честь какого-либо лица или события
перен. объект, являющийся свидетельством исторического события, частью культурного наследия страны, народа, человечества

память n
minne
способность сознания сохранять образы и прочую информацию о чём-либо

панама n
panamahatt

панда n
panda
зоол. то же, что большая панда; животное семейства медвежьих

пандеизм n
pandeism

пандемический adj
pandemisk

пандемия n
pandemi

паника n
panik

паниковать v
av

панисламизм n
panislamism

пантеизм n
panteism

пантеон n
panteon

пантомима n
pantomim

панэллинский adj
panhellensk

папиролог n
papyrolog

папирология n
papyrologi

папка n
farsa pappa
akt dossier folder mapp pärm
картонная обложка для хранения бумаг
akt dossier filkatalog folder katalog mapp
комп. объект в файловой системе, экранный объект графического интерфейса, представляющий собой средство для доступа к каталогу файловой системы, виртуальный аналог папки-регистратора

папоротник n
ormbunke bräken träjon

пар n
träda trädesåker
ånga
физ. газообразное состояние вещества в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой или твёрдой фазами того же вещества

пара n
par
два однородных объекта, рассматриваемые как единое целое

параболический adj
parabolisk

парагваец n
paraguayan

парагвайский adj
paraguayansk

парагелий n
parahelium

параграф n
paragraf

парад n
parad trupprevy
торжественное прохождение строя войск, кораблей, спортивных построений и т. п.; вообще торжественное шествие, смотр
gala ståt
разг., шутл. празднество, праздничное убранство, торжество; показная пышность, помпезность

парадигма n
paradigm
филос., социол. исходная концептуальная схема, модель постановки проблем и их решения, методов исследования, господствующих в течение определённого исторического периода в научном сообществе; жёсткие рамки, модель, схема чего-либо

парадиз n
paradis
устар. то же, что рай
galleri
разг. устар. верхняя галерея в театре; раёк

парадокс n
paradox
филос. в формальной логике — противоречие, возникающее при сохранении логической правильности хода рассуждений
высказывание, утверждение, суждение, характеризующиеся противоречивостью
книжн. явление, противоречащее обычным представлениям, не соответствующее естественным ожиданиям

паразит n
parasit snyltgäst
биол. организм, живущий за счёт другого организма, который называется хозяином паразита, и согласующий свою физиологию с его физиологией
перен. тот, кто живёт за чужой счёт, потребляет, не производя
parasit
перен., бран. нехороший, неприятный человек

паразитизм n
parasitism

паразитировать v
parasitera
биол. быть, являться паразитом, вести жизнь паразита
перен. жить за счёт чужого труда, чужих средств

паразитический adj
parasitisk parasitär

паразитоид n
parasitoid

параксиальный adj
paraxial

парализовать v
förlama paralysera

паралитик n
förlamad person slagrörd person

параллакс n
parallax

параллелепипед n
parallellepiped

параллелограмм n
parallellogram

параллель n
parallell
матем. линия или плоскость, на всём протяжении равно отдалённая от другой линии или плоскости, никогда с ней не пересекающаяся
breddgrad latitud
геогр. астрон. мысленно проводимый на поверхности земного шара круг, на всём своём протяжении одинаково отстоящий от экватора

параллельный adj
parallell
геометр. о прямых и плоскостях — лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею

парамагнетизм n
paramagnetism

параметр n
parameter

параплегия n
paraplegi

парапсихология n
parapsykologi

парасомния n
parasomni

парафин n
paraffin

парафирование n
parafering

парафраз n
parafras

парафраза n
parafras

парашют n
fallskärm

пардон n
pardon ursäkt

парейдолия n
pareidoli

парентеральный adj
parenteral

парижанин n
parisare

парижанка n
parisiska

парижский adj
parisisk paris- pariser-

парик n
peruk

парикмахерская n
frisersalong raksalong

парк n
park
сравнительно обширная озеленённая территория под открытым небом, благоустроенная и предназначенная для прогулок, отдыха

паркет n
parkett
материал в виде тонких строганых дощечек, планок из твёрдых пород древесины, служащий для покрытия полов
parkettgolv
пол, выстланный такими дощечками

паровоз n
ånglok ånglokomotiv

пародийный adj
parodisk

пародия n
parodi
филол. сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие-либо черты других литературных произведений

пародонтология n
parodontologi periodontologi

пароль n
lösenord

паром n
färja

паромщик n
färjkarl

пароним n
paronym

паротурбина n
ångturbin

пароход n
ångbåt ångare

парсек n
parsec

парта n
pulpet skolbänk

партеногенез n
partenogenes

партия n
parti
политическая организация со своей структурой, уставом и программой действий

парус n
segel
большой кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения

парусина n
grov

парусный adj
segel-
связанный, соотносящийся по значению с существительным парус

паскаль n
pascal
физ. единица измерения давления или механического напряжения в системе СИ

паспорт n
pass
документ, являющийся удостоверением личности и видом на жительство

пассаж n
galleria passage
крытая галерея с рядом магазинов

пассажир n
passagerare resenär
тот, кто едет в транспорте, путешествующий
проф. пассажирское судно

пастель n
färgkrita krita målarkrita
произведение, изображение, исполненное такими карандашами

пастеризация n
pastörisering

пастеризировать v
pastörisera

пастеризовать v
pastörisera

пастернак n
palsternacka

пасынок n
styvson
неродной сын одного из супругов, приходящийся родным другому

пат n
patt

патентовать v
patentera
выдавать (выдать) патент на что-либо
получать (получить) патент на что-либо

патина n
patina

патогенность n
patogenitet

патогенный adj
patogen

патологический adj
patologisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным патология

патриарх n
patriark

патриархат n
patriarkat

паук n
spindel
зоол. хищное членистоногое из отряда пауков класса паукообразных, плетущее паутину для ловли мелких животных

паховый adj
ljumsk-

пациент n
patient

пацифизм n
pacifism

паштет n
pastej

паять v
löda
техн. соединять металлические части чего-либо при помощи сплава, припоя

педагогика n
pedagogik

педагогический adj
pedagogisk

педаль n
pedal trampa

педант n
pedant

педофилия n
pedofili

пекарня n
bageri
предприятие по изготовлению хлеба, выпечке изделий из муки

пемза n
pimpsten

пена n
skum
беловатая непрозрачная и легкая пузырчатая масса, образующаяся на поверхности некоторых жидкостей при сильном колыхании, взбалтывании, нагревании, брожении

пенал n
pennfodral
школьн. коробочка или футляр для хранения письменных принадлежностей (карандашей, ручек и т. п.)

пение n
sång

пенис n
penis
анат. наружный мужской половой орган, служащий для введения спермы в половые пути женщины и выведения мочи из организма

пеночка-теньковка n
gransångare

пентаграмма n
pentagram
геометр. геометрическая фигура, правильный пятиугольник, стороны которого продлены до точек пересечения, и образуют равнобедренные треугольники на его гранях; звёздчатая форма правильного пятиугольника; пятиугольная звезда

пептид n
peptid

пептидогликан n
peptidoglykan

первородный adj
förstfödd ursprunglig

первый numeral
första förste först
имеющий номер один, начальный, идущий раньше других в ряду однородных объектов

пергамент n
pergament

пердеть v
fjärta
без доп. и с доп.; вульг. с шумом выпускать газы из кишечника; портить воздух, вонять (как о человеке, так и о животных)

переборщить v
över

перевод n
översättning
результат, продукт перевода [1] — текст на каком-либо языке, соответствующий по смыслу тексту на другом языке и полученный путём его переосмысления и воспроизведения

переводить v
översätta
переосмыслять текст, созданный на исходном языке, и выражать его средствами другого, конечного языка

переводчик n
översättare
тот, кто переводит (письменно или устно), то есть воспроизводит тексты (или устную речь), созданные на одном естественном языке, средствами другого языка

перевозчик n
färjkarl

перегной n
humus
составная часть почвы, являющаяся продуктом гниения растительных и животных остатков; гумус

перед preposition
framför inför
напротив чего-либо, спереди от какого-то объекта, на некотором расстоянии от него
före
до чего-либо:

передохнуть v
dö en efter en i massor

передыхать v
dö en efter en i massor

переизбрание n
omval

переизбыток n
överflöd

перекормить v
övergöda
накормить сверх меры, во вред здоровью

перелопачивать v
skyffla
разг. переворачивать или перебрасывать с одного места на другое (лопатой и т. п.)

перемирие n
vapenstillestånd vapenvila

переносной adj
bärbar

переносный adj
överförd
иносказательный, не буквальный; метафорический (о значении, смысле слова)

пересадка n
transplantation omplantering
перемещение живой ткани на другое место, на другой животный или растительный организм
ombyte övergång
действие по значению гл. пересаживаться, пересесть; переход с одного вида транспорта или маршрута на другой во время поездки

пересказывать v
återberätta

переулок n
gränd
небольшая улица, обычно служащая поперечным соединением двух других улиц

переходный adj
transitiv

перец n
peppar
кулин. плоды перца [1] как пищевой продукт
кулин. высушенные и размолотые плоды перца [1] как приправа
кулин. целые или размолотые зёрна перца [2] как приправа

перечноцветные adj
piperales

перешеек n
näs
геогр. полоса земли, соединяющая два отделённых водным пространством массива суши, например два материка или материк с полуостровом и т. п.

перигей n
perigeum

периодичность n
periodicitet

перископ n
periskop

перистиль n
peristyl

перламутр n
pärlemor

перо n
fjäder plym
орнитол. особое ороговевшее образование на коже у птиц, покрывающее бо́льшую часть их тела и состоящее из полого стерженька с пушистыми, плотно прилегающими друг к другу отростками по бокам
gåspenna penna
орудие, инструмент для писания, исполнения графики чернилами, тушью и т. п. в виде птичьего пера [1] крупной птицы (гуся, лебедя и т. п., до появления стальных перьев) с отточенным и расщеплённым концом или металлического полукруглого острого наконечника, имитирующего заострённое перо [1]
bläckpenna penna stålpenna
перен., книжн., ед. ч. символ искусства писателя, писательского труда, его ремесла
skrivare
перен., ед. ч., часто с определением: индивидуальная писательская манера, характер писательского таланта, стиля
skrivstil stil
перен. писатель, пишущий человек
pekpenna
перен., комп., ед. ч. инструмент для письма и рисования на экране компьютера

пероральный adj
peroral

персик n
persika
плод такого растения; мягкий, сочный, мясистый фрукт, с бархатистой желтовато-красной кожицей и большой бороздчатой косточкой

персонал n
personal

перспективный adj
perspektiv perspektivisk
относящийся к перспективе (в разн. знач.)

персульфат n
persulfat

перфекционист n
biblisk kommunist perfektionist
религ. последователь перфекционизма
perfektionist
разг. человек, стремящийся к совершенству

перфокарта n
hålkort

перфолента n
hålremsa

перфоратор n
borrhammare slagborrmaskin
спец. строит., горн. инструмент для сверления, в котором вращение сверла обеспечивается ударным воздействием
remsstans stans
устар. комп., информ. устройство для записи информации в виде отверстий на бумажной ленте

перфорация n
perforering stansning

перформанс n
performance

перхоть n
mjäll
мед. синдром, характеризуемый высокой скоростью чешуйчатого отслоения частиц кожи на протяжении сравнительно долгого времени

песня n
sång visa

песок n
sand
осадочная порода, состоящая из мелких зёрен кварца и других минералов

пессимизм n
pessimism

песчаник n
sandsten

песчаный adj
sandig
состоящий из песка, покрытый песком

петиция n
petition

петух n
tupp
орнитол. самец курицы

петь v
sjunga
использовать свой голос в качестве музыкального инструмента, издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальные произведения

пехота n
infanteri
воен. род сухопутных войск, предназначенный для ведения боевых действий и передвижений в пешем строю (на собственных ногах)

печень n
lever
анат. внутренний орган позвоночных животных, в том числе и человека и некоторых беспозвоночных, находящийся в брюшной полости (полости живота), вырабатывающий желчь, а также играющий важную роль в общем обмене веществ организма

печь n
ugn
каменное, кирпичное или металлическое сооружение, нагревая которое, отапливают помещение или готовят пищу

печь v
baka
что.; приготовлять пищу сухим нагреванием, прокаливанием на жару

пешка n
bonde
шахм. шахматная единица (фигурка), имеющая низшую ценность (символизирует пешего солдата)

пешком adv
till fots

пещера n
grotta håla
спелеол. естественная полость в верхней толще земной коры, сообщающаяся с поверхностью земли одним или несколькими выходными отверстиями

пивной adj
öl-

пиво n
öl

пивоварня n
bryggeri

пигментация n
pigmentering

пиджак n
rock
верхняя часть мужского костюма с рукавами, открытым отложным воротником и застёгивающимися полами

пидор n
bög
перен., вульг., бран. мужчина, нарушающий какие-либо установленные для своего пола табу в поведении, внешнем виде и т. д.

пиетет n
pietet

пиетизм n
pietism

пижма n
renfana
свежие или высушенные части этого растения, используемые для лекарственных целей и в кулинарии

пикап n
pickup
небольшой грузовик на базе легкового автомобиля

пикометр n
pikometer

пила n
såg

пин-ап n
pinuppbild

пинать v
sparka
толкать, ударять ногой (ногами)

пингвин n
pingvin

пиньята n
piñata

пион n
pion

пирамида n
pyramid
геометр. многогранник, основание которого многоугольник, а остальные грани — треугольники, имеющие общую вершину

пирамидальный adj
pyramidal pyramidformad
имеющий форму пирамиды, напоминающий по форме пирамиду, суживающийся кверху

пиранья n
piraya

пират n
pirat sjörövare
морской разбойник, тот, кто грабит суда и корабли, осуществляет морские набеги

пиратство n
sjöröveri

пирит n
pyrit svavelkis

пирога n
pirog

пиролиз n
pyrolys

пиромания n
pyroman

писание n
den heliga skrift
религ. основополагающий текст какой-либо религии, за которым признаётся божественное происхождение

писатель n
författare skribent

писать v
kissa urinera pinka pissa
skriva
наносить на бумагу или иной материал графические знаки (буквы, цифры, ноты)
måla rita teckna
книжн. создавать произведение живописи
författa skriva berätta dikta
заниматься литературной деятельностью; быть писателем, автором литературных произведений

пистолет n
pistol
компактное огнестрельное оружие для стрельбы одной рукой

пистолет-пулемёт n
kulsprutepistol maskinpistol kpist mp

письменность n
skrift
знаковая система, предназначенная для формализации, фиксации и передачи тех или иных данных

письмо n
brev
отправленное электронно или зафиксированное на каком-либо носителе послание, сообщение, чаще текстовое
skrift
грамота, умение писать

питомник n
lekplats
хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений

пить v
dricka supa
глотать, поглощать какую-либо жидкость для утоления жажды, голода
dricka
разг. употреблять спиртные напитки, проводить время в питье спиртных напитков
разг. употреблять спиртные напитки часто, в большом количестве; пьянствовать

пифия n
pythia

пицца n
pizza

пища n
mat föda
то, что едят и пьют, что служит питанием; еда

пищевод n
matstrupe

пиявка n
blodigel
зоол. червь класса кольчатых (от 0,5 до 20 сантиметров), живущий в пресных и морских водоёмах и питающийся кровью животных, к телу которых он присасывается

плавать v
simma flyta
находиться или передвигаться на поверхности или в толще жидкой среды, не касаясь дна (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. плыть)
flyta fara segla
о судне или о моряке — совершать плавания, ходить в плавание

плавить v
smälta
физ. делать жидким путем нагревания (металл, стекло и т. п.)

плагиат n
plagiat
юр. умышленное присвоение авторства чужого произведения науки или искусства или изобретения

плагиатор n
plagiator

плазма n
plasma blodplasma
физ. ионизированный газ

плазмида n
plasmid

плазмогамия n
plasmogami

плазмон n
plasmon
физ. квазичастица, представляющая собой квант коллективных колебаний свободного электронного газа вокруг тяжёлых ионов

плакат n
affisch

плакать v
gråta grina
под действием эмоций проливать слёзы, часто — издавая всхлипывания и стонущие звуки

плакун-трава n
fackelblomster

пламя n
låga flamma
огонь, светящиеся потоки раскалённых продуктов горения

план n
plan karta ritning
чертёж или схема с изображением вида сверху на местность или сооружение
plan
заранее намеченная последовательность действий, обычно с описанием сроков и обстоятельств их выполнения
замысел, намерение
перен., книжн. точка зрения, определённая сторона рассмотрения чего-либо
жарг. нарк. то же, что марихуана
plan kvot
перен. оговорённые в плане [2] количественные показатели
plan avseende vy
спец. расположение отрезка перспективы по отношению к другим отрезкам, определяющее видимость и значимость находящихся там объектов

планета n
planet
астрон. небесное тело, находящееся на орбите вокруг звезды, имеющее массу, достаточную для принятия им гидростатически равновесой (округлой) формы, но недостаточную для начала термоядерного синтеза, и очистившее окрестности своей орбиты от планетезималей

планетарий n
planetarium

планетезималь n
planetesimal

планиметр n
planimeter

планктон n
plankton

пластик n
plast

пластилин n
plastilina

пластырь n
plåster häfta
мед. кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом, наклеиваемый на кожу, на больное место

платина n
platina

платить v
betala erlägga
перен., разг. возмещать кому-либо что-либо; воздавать кому-либо за что-либо; совершать ответное действие

платье n
klänning
женская цельная одежда, носимая поверх белья и, как правило, закрывающая туловище, включая плечи, а также бёдра

плацебо n
placebo

плебей n
plebej

плебейский adj
plebejisk

племянник n
brorson systerson

племянница n
brorsdotter systerdotter
женск. к племянник; дочь брата или сестры

плесень n
mögel skimmel
биол. микроскопические грибы

плеск n
plask
звук, производимый падающей водой или другой жидкостью, а также ударом по воде или движением твёрдого предмета по поверхности воды

плести v
fläta
изготовлять что-либо из нескольких длинных и тонких составляющих, завивая их друг относительно друга

плечо n
skuldra axel
часть тела от шеи до руки

плов n
pilaff pilaf

плод n
frukt
ботан. репродуктивный о́рган растения, развивающийся после оплодотворения из завязи цветка и содержащий семена
foster
мед., биол. обычно ед. детёныш человека и млекопитающих в период внутриутробного развития (после закладки основных органов и систем) в организме матери

плоский adj
platt flat
ровный, без выступов или углублений

плосковер n
plattjordare

плот n
flotte
плавательное средство, представляющее собой плавучую площадку для перевозки людей или/и грузов

плотник n
snickare timmerman

плоть n
kött kropp lekamen
то же, что тело

плохо adv
dåligt illa
нареч. к плохой; не так, как надо, нежелательным образом

плохой adj
dålig illa
имеющий нежелательные качества; лишённый положительных качеств; не соответствующий предъявляемым требованиям

площадь n
torg plats
незастроенное ровное место в городе или другом населённом пункте, обычно — окружённое зданиями и специально оформленное

плуг n
plog

плутино n
plutino

плутократический adj
plutokratisk

плутократия n
penningvälde plutokrati

плыть v
resa simma
передвигаться в определённом направлении (в отличие от сходного по смыслу гл. плавать) по поверхности жидкости или в её толще

плюс n
plus

плюсквамперфект n
Pluskvamperfekt

плюш n
plysch

плющ n
murgröna

пляж n
strand
отлогий берег моря, реки, озера или пруда, удобный для купания и принятия солнечных ванн

плёнка n
film
тонкий слой чего-либо, покрывающий какую-либо поверхность
фотогр. гибкая лента или лист, покрытые слоем светочувствительного материала и применяемые для фиксации изображений при кино, фото- или иной съёмке

пневматический adj
pneumatisk

по-русски adv
på

побег n
skott

победа n
seger vinst
тактический или стратегический успех в бою, в войне, полное поражение войск противника

победитель n
segrare vinnare

победоносно adv
segerrik segrande

побережье n
kust

повар n
kock
специалист по приготовлению пищи
тот, кто занимается приготовлением пищи

повариха n
kokerska

поведение n
beteende uppförande
совокупность поступков и действий; образ жизни и действий

повезти v
ha
перен. сложиться удачно, закончиться успехом для кого-либо; посчастливиться

поверхность n
yta
наружная сторона твёрдого тела или массива жидкости

повидать v
att se

повседневный adj
alldaglig
происходящий, осуществляемый, используемый каждый день, изо дня в день, в обычные дни

повстанческий adj
upprorisk

повторение n
repetition upprepning
действие по значению гл. повторять

погода n
väder
метеорол. состояние нижнего слоя атмосферы в определённом месте в определённый момент

пограничник n
gränsvakt

погремушка n
skallra
детская игрушка, издающая шум при встряхивании

под preposition
under
ниже чего-либо, снизу от чего-либо
в зоне или периоде действия чего-либо
vid
приблизительно, чуть меньше чего-либо (о весе, возрасте и др. количественных характеристиках)

подарок n
gåva present
то, что дарят, что подарено

подбел n
rosling
ботан. низкорослый болотный кустарник (кустарничек) с узкими листьями, сверху зелеными, а снизу матово-белыми, и розовыми цветами; род растений семейства вересковых (лат. andromeda)

подбородок n
haka

подворотня n
mellanrummet mellan porten och marken

поджог n
mordbrand

подземелье n
underjodisk

подкаблучник n
toffelhjälte

подкидыш n
hittebarn

подкова n
hästsko
металлическая скоба, прибиваемая снизу к краю копыта ездового животного (лошади, осла, вола) для предохранения от механических повреждений и предотвращения скольжения

подлокотник n
armstöd

подлёдный adj
under isen

подмастерье n
gesäll
истор. в средневековых цехах — ремесленник, не имеющий собственной мастерской и работающий по найму у полноправного члена цеха
lärling
подручный, помощник мастера-ремесленника, выполняющий несложную работу

подмосковный adj
i Moskvas förstäder i trakten av Moskva kring Moskva

подмышка n
armhåla
анат. внутренняя часть плечевого сгиба

поднимать v
lyfta
перемещать вверх, возносить, возвышать
lyfta upp
брать в руки упавшее или лежащее на земле или другой поверхности

подоконник n
fönsterbänk fönsterbleck fönsterbräda

подолог n
fotvårdsspecialist

подорожник n
groblad
lappsparv
зоол. небольшая птица рода подорожников (Calcarius)

подполковник n
överstelöjtnant

подполье n
under ett
помещение под полом, подвал

подпруга n
gjord sadelgjord

подросток n
tonåring

подружиться v
bli med lära

подрывной adj
subversiv
перен. имеющий целью нанесение вреда, ущерба кому-либо, чему-либо; вредительский

подряд adv
efter

подрядчик n
byggmästare entreprenör leverantör utförare

подсознание n
undermedvetande

подсолнечник n
solros

подступенок n
sättsteg
поверхность подступенка [1], видимая со стороны ступеней лестницы [1, 2]

подушка n
kudde dyna
постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка с наполнителем из мягкого материала (пухом, пером, поролоном и т. п.)

поезд n
tåg
ж.-д. состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном

поездка n
resa färd

пожалуйста particle
inte alls
частица употребляется в ответах на благодарности
var så god
в знач. вводного слова употребляется для соблюдения вежливости в просьбах и предложениях

пожар n
brand brasa eldsvåda
огонь, не поддающийся контролю, широко охвативший и уничтожающий что-либо

пожарный adj
brandman
субстантивир. член пожарной команды, занимающийся тушением пожаров

позавчера adv
i förrgår förrgår

позади adv
bakefter
нареч. то же, что сзади

позвоночник n
ryggrad
центральная осевая часть скелета позвоночных животных и человека, опора для крепления остальных костей, состоящая из цепочки сочленённых костных или хрящевых позвонков, облекающая дугами позвонков спинной мозг; то же, что позвоночный столб; спинной хребет

позвоночное n
ryggradsdjur

поздравлять v
gratulera

позитивный adj
positiv

позитрон n
positron

позиционировать v
positionera
книжн. размещать (разместить), располагать (расположить) в определённом месте

позёмка n
yrsnö

поиск n
sökning letande sök sökande
также мн. ч.; действие по значению гл. искать, деятельность с целью найти что-либо, кого-либо

показывать v
visa

покер n
poker

покойник n
avliden bår död döing lik

покраснеть v
bli röd
также перен. стать красным или в большей степени красным
rodna
покрыться румянцем

покупать v
köpa

покупка n
inköp
купленный товар

пол n
golv
нижнее покрытие, настил в здании, помещении
kön
биол. совокупность признаков, связанных с деторождением, различающих мужчин и женщин
биол. совокупность признаков организма, связанных с размножением, различающих самца и самку, мужскую и женскую особь и определяющих роль особи в процессе оплодотворения

полдень n
middag
середина дня — ровно двенадцать часов пополуночи местного времени

поле n
fält åker
безлесная равнина
засеиваемый или возделываемый под посев участок земли

полезный adj
nyttig
приносящий благо, улучшающий что-либо

полемика n
polemik

полиамид n
polyamid

полигамия n
polygami
форма брака, при которой один брачный партнёр одного пола имеет более одного брачного партнёра противоположного пола; многомужие и многоженство (обычно употребляется в значении многоженства)

полиглот n
polyglott

поликлиника n
hälsocentral vårdcentral

полимер n
polymer

полинезиец n
polynesier

полинезийский adj
polynesisk

полином n
polynom

политеизм n
polyteism

политеист n
polyteist

политеистский adj
polyteistisk

политик n
politiker

политический adj
politisk
связанный с политикой, то есть с государственно-правовыми сторонами жизни общества

политолог n
statsvetare

политология n
statsvetenskap

полифония n
polyfoni

полиция n
polis
в ряде государств — система государственных служб по охране общественного порядка и борьбе с преступностью

полиэстер n
polyester

полковник n
överste
воен. воинское звание старшего офицерского состава, а также лицо, носящее это звание; в вооружённых силах СССР, России и ряда других постсоветских государств — выше подполковника и ниже генерал-майора, в большинстве стран НАТО — выше подполковника и ниже бригадного генерала

полнокровный adj
pletorisk
мед. страдающий полнокровием, больной от избытка крови

полноценный adj
fullgod fullvärdig
перен. выполняющий какие-либо требования или обладающий какими-либо свойствами в полной мере, во всех отношениях

полночь n
midnatt

полный adj
full
чего, чем наполненный доверху, занятый целиком
fullständig
кем-чем всецело увлечённый, захваченный
fullständig hel
только полн. формы взятый во всём объёме, во всю величину; целый, весь
fet
упитанный, умеренно толстый (о человеке)

половина n
halva hälft

половник n
slev

положительный adj
positiv
выражающий согласие, подтверждающий что-либо; утвердительный
матем. больший, чем нуль, представляющий собою величину со знаком плюс

полоний n
polonium

полоса n
band region remsa zon
геогр. узкий и протяжённый участок (чаще выступ) территории какого-либо государства

полотняный adj
linne- lärft-
сделанный из полотна

полтора numeral
en och en halv halvannan

полтораста numeral
hundrafemtio

полубог n
halvgud
мифол. в античной мифологии — божество низшего разряда, происходящее от богов

полуголодный adj
halv-svalt

полукруг n
halvcirkel

полуостров n
halvö

полупроводник n
halvledare

полутон n
halvton halvtonsteg
муз. интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы, частоты которых соотносятся как 1:\sqrt[12]2

полуторка n
flakbil lätt lastbil

полуцилиндр n
halvcylinder

получать v
få

полынь n
absint malört

польдер n
polder

пользователь n
användare brukare

пользоваться v
använda sig av
кем-чем привлекать к помощи кого-чего-нибудь для достижения какой-либо цели
utnyttja
чем извлекать выгоду из чего-либо
åtnjuta
чем, с абстрактн. сущ., обозначающими нечто хорошее получать что-либо, обладать чем-нибудь, быть в положении объекта, на который распространяется действие чего-либо

полька n
polka

польский adj
polsk
относящийся к Польше либо полякам
polska
субстантивир. то же, что польский язык

полюс n
pol
геогр. точка пересечения воображаемой оси вращения Земли с земной поверхностью

поляк n
polack

полярность n
polaritet

помидор n
tomat
плод такого растения, многогнёздная паракарпная ягода

помнить v
minnas komma ihåg

помогать v
hjälpa
содействовать чему-либо или способствовать чьей-либо деятельности

помощь n
hjälp

поневоле adv
mot sin vilja ofrivilligt

понедельник n
måndag

пони n
ponny

поникать v
låta

поникнуть v
låta

понимать v
förstå
обладать способностью извлекать смысл из чего-либо

понять v
förstå begripa fatta

поощрять v
uppmuntra
сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо
främja
содействовать появлению, проявлению, развитию чего-либо

попа n
rumpa

поплин n
poplin

попугай n
papegoja
зоол. птица семейства попугаевых, отряда попугаеобразных

популизм n
populism

поработать v
betjäna tjäna

порато adv
mycket väldigt jätte- synnerligen

порнография n
pornografi

порог n
tröskel
поперечный брусок на полу в нижней части дверного проёма
перен. наименьшая величина показателя, при которой возможно проявление определённого свойства

поросёнок n
griskulting
детёныш свиньи

порох n
krut
хим. взрывчатое вещество, неорганическое соединение, способное устойчиво (без перехода во взрыв или детонацию) гореть в широком интервале внешних давлений (0,1–1000 МПа), применяемое для изготовления снарядов, ракет и т.п.

порошок n
pulver
масса измельчённых твёрдых веществ, обладающая свойством сыпучести

портал n
portal
архит. архитектурно оформленный и украшенный проём, часто являющийся парадным входом в крупное здание
комп. крупный тематический сайт, объединяющий различные информационные ресурсы и сервисы

портной n
skräddare

порто-франко n
frihamn

портрет n
porträtt
перен. образ человека, его характера, создаваемый в литературном произведении, повествовании, фильме и т. п.

портретист n
porträttmålare porträttör

портсигар n
cigarettetui

португальский adj
portugisisk portugisiska

посвящать v
tillägna helga åt inviga
предназначать кому-либо или для чего-либо

поселить v
låta sig

посещать v
besöka gästa
приходить, приезжать куда-либо или к кому-либо, бывать у кого-либо или где-либо, навещать кого-либо

посиделки n
landsbygdsungdomens kvällssammankomster för hemslöjd och nöjen under vinterhalvåret

после adv
efter
предлог, с род. п. по отъезду, уходу или по смерти кого-нибудь

последний adj
sist förra
расположенный в конце чего-либо, за всеми остальными
sist
окончательный, бесповоротный, не обсуждаемый

последовательность n
följdriktighet konsekvens
свойство по значению прилагательного последовательный; логичность, отсутствие противоречий в высказываниях или действиях
sekvens följd
матем. упорядоченная совокупность элементов, называемых членами, число которых определяет длину этой совокупности

послезавтра n
i övermorgon

послелог n
postposition

послеобраз n
efterbild

пословица n
ordspråk

посовеститься v
skämmas

посол n
ambassadör
дипл. зарубежный дипломатический представитель высшего ранга

посольство n
ambassad
возглавляемое послом дипломатическое представительство одного государства в другом

пост n
fasta påskfasta
post postering vakt vaktmanskap
воен. часовой или группа военнослужащих либо других силовиков, осуществляющих наблюдение или охранение
post postering vaktkur vaktpost grind vakt
место, здание или сооружение, в котором осуществляется дежурство, наблюдение или охранение, а также объект, охраняемый постом [1]
post vaktpost grindvakt vakt vaktmästare
ответственная должность

постановка n
resning
действие по значению гл. поставить, ставить
uppställning
способ ставить что-либо
uppsättning
спектакль, театральное представление

постапокалиптический adj
postapokalyptisk

постепенный adj
gradvis stegvis

постер n
poster

постимпрессионизм n
postimpressionism

посудомойка n
diskmaskin
работница, в обязанности которой входит мытьё посуды
разг. автомат для мытья посуды
помещение для мытья посуды

посумерничать v
sysslolös tillbringa skymningstiden

посёлок n
by nybygge samhälle

потир n
nattvardskärl

потом adv
sedan därefter
после чего-либо; затем (при обозначении временной последовательности)
sedan
позже, спустя некоторое время
в другое время
при обозначении пространственной последовательности; вслед за кем-либо, чем-либо, непосредственно за кем-либо, чем-либо
при обозначении перехода к следующему положению или выводу; кроме того, помимо того, далее

потому adv
av den av denna
по той причине, вследствие того
союз употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному

потусторонний adj
utomvärldslig

похититель n
rövare tjuv

похмелье n
bakfylla baksmälla

походка n
gång gångstil

похожий adj
liknande

похороны n
begravning jordfästning
церемония, обряд проводов тела умершего для погребения, кремации и т. п., а также само погребение, кремация

похоть n
kättja lusta

поцелуй n
kyss puss

почему adv
varför
мест. нареч., вопрос по какой причине, из-за чего
мест. нареч., вопрос зачем, с какой целью
мест. нареч., вопрос с какой стати
союз по причине чего (употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному)

почерк n
handstil skrift
манера изображения букв на письме

почечный adj
renal

почка n
njure
анат. парный орган образования и выделения мочи у человека и животных

почта n
post postkontor postverk
перен. здание, где располагается служба почты [1]
post
перен. письма, посылки и прочие отправления, доставленные почтой [1]
e-post elektronisk post post
истор., разг. конный экипаж, перевозящий почту и пассажиров

почтальон n
brevbärare

почти adv
nästan närapå

почтовый adj
post- postal

поэзия n
poesi
особый способ организации речи, словесное художественное творчество, как правило, стихотворное; жанр литературы

поэт n
poet diktare
писатель, художник слова, сочиняющий поэтические произведения

поэтесса n
poetissa

поэтому adv
därför

появиться v
sig
начаться, возникнуть, начать существовать
явиться, показаться, стать видимым или оказаться вблизи

появляться v
sig
начинать существование, рождаться, возникать

пояс n
bälte svångrem
предмет женского нижнего белья, к которому крепятся подвязки для чулок
bälte svångrem zon
геогр. часть поверхности земного шара: (1) зона в 15 градусов шириной между двумя меридианами, (2) зона между параллелями, характеризующаяся определёнными физико-географическими, климатическими особенностями; зона распространения, нахождения чего-либо

поясница n
korsrygg länd ländrygg midja

правда n
sanning
верное утверждение; то, что соответствует представлениям об истине

правдивый adj
rättrådig
склонный говорить правду; любящий правду
sanningsenlig
содержащий правду; основанный на правде

правдоподобие n
sannolikhet

правдоподобность n
sannolikhet

праведный adj
rättfärdig rättskaffens
строго соблюдающий правила религиозной морали; благочестивый

правило n
regel
закономерность, устойчивая систематическая взаимосвязь между явлениями, а также высказывание, описывающее эту закономерность

правильно adv
riktigt rätt
нареч. к правильный; так, как следует; верно, истинно, должным образом

правительство n
regering

править v
styra leda reglera
высок. руководить чем-то, быть главой чего-то
korrigera rikta rätta
исправлять, улучшать что-либо
köra styra
устар. управлять транспортным средством
rikta räta rätta
отделывать, придавать более совершенный вид

право n
rätt
обусловленная законом возможность делать, совершать что-либо, пользоваться чем-либо
körkort
мн. ч. то же, что водительские права; документ, разрешающий управление автомобилем

правобережный adj
på högra

правонарушение n
lagbrott förbrytelse

православие n
ortodoxi

правша n
person

правый adj
höger
противоположный левому; находящийся на стороне, противоположной сердцу в нормальном человеческом организме

прадед n
farfarsfar farmorsfar gammelfarfar gammelmorfar morfarsfar mormorsfar

праздник n
fest högtid helg
торжественное, радостное событие

практиковать v
utöva
что применять на деле, на практике

праязык n
urspråk protospråk

предварительный adj
preliminär
предшествующий чему-либо основному, главному

предварить v
i förväg

предварять v
i förväg
устар. предупреждать, уведомлять заранее

предлагать v
erbjuda

предлог n
förevändning pretext
preposition

предложение n
anbud förslag
действие по значению гл. предлагать
sats
лингв. минимальная единица человеческой речи, представляющая собой грамматически организованное соединение слов (или слово), обладающее смысловой и интонационной законченностью
в школьной методике — то же, что предикативная единица
frieri
книжн. то же, что предложение руки и сердца; предложение выйти замуж
tillgång utbud
экон. совокупность всех видов товара на рынке или в отдельном сегменте рынка

предложенный participleAdjective
föreslagen

предложный adj
prepositions-
лингв. о падеже — употребляемый только с предлогом

предок n
förfader
представитель предшествующего поколения родственников

предплечье n
underarm

предприимчивый adj
företagsam

предприниматель n
entreprenör

предпросмотр n
förhandsvisning

предрассудок n
fördom

представитель n
representant företrädare
тот, кто действует от чьего-либо имени, по чьему-либо поручению, выражает, представляет чьи-либо интересы

предэякулят n
försats

президент n
president
выбранный на определённый срок глава государства с республиканской формой правления

презирать v
förakta
относиться к чему-либо без уважения, считать что-либо низким, мелким, ничтожным

презрение n
förakt
чувство полного пренебрежения, крайнего неуважения к кому-либо, чему-либо

прекрасный adj
skön underskön

прекратить v
upphöra avbryta
перестать делать что-либо, отказаться от продолжения чего-либо

прекращать v
upphöra avbryta
переставать делать что-либо

прелюд n
preludium

преподобный adj
helig rättfärdig vördig
религ. в православии, монашествующие святые, прославляемые за подвижническую жизнь
högvördighet högvördig
религ. титул, используемый в католицизме и протестантизме для обращения к священнику; в православии не используется

препятствовать v
hindra

прерия n
prärie

пресвитер n
presbyter

пресмыкающееся n
reptil kräldjur

пресс-конференция n
presskonferens pressträff

престол n
tron
истор. трон монарха, также в качестве символа монаршей власти
altare
церк. столик в алтаре христианского храма, располагающийся напротив царских врат и предназначенный для совершения некоторых религиозных таинств во время литургии

преступление n
brott förbrytelse
юр. противоправное деяние, опасное для общества и подлежащее уголовному наказанию

преступник n
brottsling förbrytare
тот, кто совершает или совершил преступление

претить v
äckla

преувеличение n
överdrift
действие по значению гл. преувеличить; представение чего-либо в увеличенных по сравнению с действительностью размерах, придание чему-либо чрезмерно важного значения

префикс n
prefix
лингв. минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новые значения; приставка

прецессия n
precession

при preposition
vid
употребляется при обозначении места, предмета и т. п., возле которого в непосредственной близости кто-либо или что-либо находится

прибегнуть v
söka hos ta sin till

приблизительный adj
approximativ ungefärlig

прибор n
apparat pryl
устройство или приспособление для выполнения определённой задачи

прибрежный adj
kust- strand-

прибытие n
ankomst framkomst

привет n
hälsning
обращённое к кому-либо выражение дружелюбия, расположения, добрых пожеланий
hej hejsan tjena tjenare tjenis
междомет.; разг. слово, произносимое при встрече (реже — при расставании) в знак доброго расположения или вежливости

приветствовать v
hälsa
здороваться, выражать приветствие, подавать знак доброго отношения к кому-либо

привой n
ymp stickling

приглашать v
bjuda inbjuda
предлагать кому-либо или просить кого-либо прибыть, прийти, приехать, войти куда-либо

приглашение n
inbjudning inbjudan
результат такого действия; предложение кому-либо пройти, прибыть куда-либо или совершить какое-либо действие

пригород n
förort förstad

приготовлять v
förbereda

приехать v
komma ridande resande
прибыть, перемещаясь на транспорте

признак n
tecken

приказывать v
befalla anbefalla
отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо

приклад n
kolv

приключение n
äventyr
происшествие, неожиданный случай, событие в жизни (как интересное, необычное, так и неприятное)

прикуриватель n
cigarettändaruttag
автомоб. устройство, используемое для прикуривания сигарет во время езды в автомобиле

прилагательное n
adjektiv

примадонна n
primadonna

примат n
primat

применимость n
tillämplighet användbarhet

применимый adj
användbar tillämplig

пример n
exempel
наглядный, типичный образец, случай, экземпляр чего-либо

приметить v
hålla under uppsikt lägga märke till märka

примечать v
märka hålla under uppsikt lägga märke till

примирение n
försoning förlikning
действие по значению гл. примирять, примирить

примула n
viva

принадлежать v
tillhöra
быть чьей-то собственностью, находиться в чьём-либо обладании

приносить v
hämta
неся, доставлять

принтер n
skrivare

принц n
prins
один из высших титулов представителей аристократии, князь

принцесса n
prinsessa

принцип n
princip
основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.

припев n
refräng

природа n
natur
материальный мир, всё, что существует

прислуга n
hemhjälp husa piga
служанка
устар. оказание услуг, услужение, обслуживание кого-либо
betjäningbetjänt tjänstefolk tjänstehjon)
собир. слуги, дворня
besättning
собир., устар. работники, обслуживающие железнодорожный состав, станцию, пароход и т. п. || бойцы, обслуживающие орудие, миномет

приспешник n
assistent kompanjon medhjälpare
устар. помощник, прислужник, служитель
kumpan medbrottsling
неодобр. помощник в каких-либо неблаговидных, предосудительных делах

приспособление n
anpassning
действие по значению гл. приспосабливать
anordning
сооружение, устройство, механизм, прибор и т. п., предназначенные для выполнения определённой работы, определённых действий

приставка n
prefix
разг. действие по значению гл. приставить
результат такого действия; то, что приставлено, присоединено к чему-либо
то же, что подпорка
лингв. минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новое значение
техн. вспомогательное устройство, подключаемое к другому устройству (телевизору и т. п.) и расширяющее его функциональность

приступить v
at börja

присутствие n
närvaro

притон n
håla kula näste rövarkula spelhåla tillhåll

приходить v
komma anlända
придвигаться, притекать, подходить, подступать

прицел n
sikte
воен. оптическое устройство, предназначенное для наведения оружия на цель

причастие n
particip
лингв. знаменательная часть речи, форма глагола, имеющая наряду с признаками глагола (время, залог, вид) и признаки прилагательного (изменение по родам, склонение)

причина n
orsak skäl
явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление

причинять v
orsaka förorsaka tillfoga

причёска n
frisyr
расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой

прищепка n
tvättpegg
специальный зажим, используемый для прикрепления развешенного на сушилке или верёвке белья, одежды и т. п.

приют n
fristad tillflyktsort
место, где можно укрыться, спастись, обезопаситься
asyl fristad tillflyktsort
благотворительное заведение для проживания социально незащищённых людей или бездомных животных

приятель n
god vän nära

приятный adj
angenäm behaglig

пробка n
kork
кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности, часто применяемая для изготовления пробок [1]

проблема n
problem
сложный вопрос; задача, требующая разрешения

проблематизация n
problematisering

проблематизировать v
problematisera

проблематизовать v
problematisera

провод n
metalltråd
устар. металлический шнур, проволока для передачи электрического тока

проводник n
ledare

провокатор n
agent provocateur
истор. тайный агент (полиции, политического сыска и т. п.), внедряемый, проникающий в нелегальную организацию с предательскими целями, то есть действующий путём провокации
provokatör
тот, кто провоцирует кого-либо к чему-либо, на совершение чего-либо; подстрекатель

провокационный adj
provokatorisk

провокация n
provokation

провоцировать v
provocera
умышленно вызывать (вызвать), подстрекать (подстрекнуть) кого-либо на какие-либо действия, поступки

прогноз n
prognos

прогорклый adj
härsken

программа n
program
план действия, деятельности, работы
полит. изложение целей и задач организации, партии или отдельного государственного, общественного деятеля
краткое изложение содержания и методологических установок курса, предмета, преподаваемого в учебном заведении
совокупность дисциплин, преподаваемых в учебном заведении
расписание передач радио или телевидения, перечень отдельных номеров, исполняемых на вечере, концерте, цирковом представлении
техн., комп. последовательность формализованных инструкций, предназначенная для исполнения устройством управления вычислительной машины, компьютера

программист n
programmerare utvecklare

прогрессивизм n
progressivism

прогрессизм n
progressivism

продавать v
sälja försälja idka handel
отдавать кому-либо что-либо в обмен на деньги или иные ценности
förråda sälja ut
изменнически выдавать кого-либо кому-либо; предавать

продавец n
försäljare säljare
тот, кто продаёт, занимается продажей, торговлей; торговец (может относиться к человеку за прилавком, владельцу или служащему торговой фирмы, а также к целой торговой компании)

продавщица n
försäljerska

продажа n
försäljning
действие по значению гл. продавать, продать; сбыт какого-либо товара за деньги
handel
собир. торговые операции

продать v
avta avyttra
сбыть что-либо, обменяв на деньги или иные ценности
förråda utlämna överlämna
перен., разг. то же, что предать

продолговатый adj
avlång

продолжать v
fortsätta

продукт n
produkt
то, что было произведено, создано или получено в результате какого-либо процесса или действия
produkt livsmedel
разг., мн. ч. то же, что продовольственные продукты, продовольствие

продуманный adj
uttänkt

прожиточный adj
existens-

проза n
prosa

прозаик n
prosaförfattare

прозаично adv
prosaiskt

прозвище n
öknamn smeknamn

прозелитизм n
proselytism

прозрачность n
transparens genomsynlighet
спец. свойство или состояние по значению прилагательного прозрачный; характеристика способности среды (атмосферы, воды, вещества и др.) пропускать видимый свет, радиоволны, рентгеновские лучи, звук и т. п.

производительность n
produktivitet
свойство по значению прилагательного производительный; способность производить продукцию или осуществлять определённое количество работы, операций за определённое время

произносить v
uttala
передавать голосом (звуки, слова); выговаривать

проказа n
Hansens sjukdom lepra spetälska
spratt upptåg

прокат n
valsning
результат такого процесса, вытянутое изделие

проклятие n
förbannelse
религ. церковное осуждение, отлучение от церкви; анафема

проксимальный adj
proximal

прокурор n
åklagare allmän åklagare prokurator

прокурорский adj
prokurators- åklagar-

прокурорство n
prokuratorsämbete åklagarämbete

пролетариат n
proletariat

пролетарий n
proletär

пролить v
spilla
вылить на что-либо; позволить вылиться, разлить (обычно нечаянно, по неосторожности)

промальп n
industriellt reparbete

промышленность n
industri
отрасль производства, охватывающая переработку сырья, разработку недр, создание средств производства и предметов потребления

промышленный adj
industriell

проникать v
penetrera
попадать внутрь, получать доступ куда-либо; просачиваться

пропан n
propan

пропасть n
ofantlig
перен., разг. очень большое количество, множестве кого-либо, чего-либо

пропеллер n
propeller

пропитывать v
impregnera
промачивать, напитывать чем-либо или собой

проповедь n
predikan
религ. речь религиозно-нравственного содержания

пророк n
profet
религ. по религиозным представлениям — проповедник и истолкователь воли Божией, провидец

пророчество n
profetia förutsägelse spådom

прорубь n
vak

просить v
be begära bedja

просматривать v
betrakta förbise granska gå igenom icke märka

проститутка n
prostituerad
перен., презр. продажный, растленный человек

проституция n
prostitution

простить v
förlåta
снять с кого-либо вину или ответственность, извинить

простой adj
enkel simpel
ничем не выделяющийся среди прочих, обыкновенный, типичный, стандартный

простота n
enkelhet
свойство по значению прилагательного простой; отсутствие сложности

пространственный adj
rumslig

пространство n
utrymme rymd
неисч. одна из базовых категорий физики и философии, геометрическая протяжённость, контейнер, ёмкость для всего, что содержится в материальной вселенной

прострел n
backsippssläktet
ботан. род многолетних травянистых растений семейства Лютиковые (Pulsatilla)

простуда n
förkylning

проступь n
plansteg
строит. конструктивный элемент лестницы, горизонтальный блок ступени, по которому ступает нога
поверхность проступи[1], видимая со стороны ступеней лестницы [1, 2]

простыня n
lakan
предмет постельного белья, большое полотнище по длине и ширине постели

протеин n
protein
хим., генет. простой белок, состоящий только из аминокислотных остатков, являющийся основной частью клеток животных, растений и микроорганизмов
неофициальное название белковой пищевой добавки для спортивного питания, специальная спортивная добавка к рациону; П. представляет собой смесь белков, обычно животных, обычно в виде порошка

протеолиз n
proteolys

протестант n
protestant
религ. последователь протестантизма

протестантский adj
protestantisk

против preposition
mot framför mittemot
предлог навстречу, в обратном, противоположном направлении
mot emot
предлог вопреки, наперекор кому-либо (чему-либо)
emot mot
предикатив выражение несогласия

противогаз n
gasmask

противопожарный adj
brandskydds-

противоречивый adj
motsägelsefull

противоречие n
motsägelse
действие по значению гл. противоречить; заявление о несогласии с чем-либо; возражение

противофаза n
motfas

протокол n
protokoll
документ, фиксирующий какое-либо событие или договорённость
информ. правила, регулирующие взаимодействие различных компьютеров или компьютерных периферийных систем

протон n
proton

протоплазма n
protoplasma

протяжённый adj
lång

профессор n
professor

проходить v
gå förbi
идти мимо чего-либо

процедура n
procedur rutin tillvägagångssätt

процент n
procent
матем. одна сотая часть

процесс n
process
изменение системы во времени

процессор n
processor centralenhet
комп. устройство (электронный блок либо интегральная схема), предназначенное для выполнения машинных инструкций (кода программ) данных

прошлый adj
förra
предшествовавший нынешнему, предыдущий
förgången
бывший ранее, в предшествующее время; прежний, прошедший

прощать v
förlåta
соглашаться забыть чью-либо вину; снимать вину с кого-либо

пруд n
damm

пружина n
fjäder
механическое приспособление в виде упругого элемента, возвращающегося в исходное положение после снятия нагрузки

прыгать v
hoppa

прыгунчик n
torngräshoppor
энтомол. насекомое из подотряда короткоусых отряда прямокрылых

прыжок n
hopp språng
перемещение тела человека или животного в результате отталкивания его от опоры

прямая n
rät linje linje

прямоугольник n
rektangel

псалом n
psalm
религ. произведение религиозной поэзии, входящее в состав Псалтири; может читаться особым образом, речитативом или нараспев, исполняться как песня, с музыкальным сопровождением или без
муз. музыкальное произведение на текст псалма [1]
поэтический текст или песня религиозного содержания
andlig sång
перен., часто ирон., неодобр. текст, музыкальное произведение, написанные и исполняемые в манере, характерной для псалма [1], [2] или [3]

псевдоним n
pseudonym

психиатрия n
psykiatri

психогенный adj
psykogen

психолог n
psykolog

психологический adj
psykologisk

психология n
psykologi

психофармакология n
psykofarmakologi

птенец n
fågelunge
детёныш птицы

птица n
fågel
зоол. теплокровное позвоночное пернатое животное, обладающее верхними конечностями в виде крыльев
собир. такие животные как предмет разведения, охоты, продукт питания

пуаз n
pascalsekund

пуговица n
knapp

пудинг n
pudding

пудлингование n
puddelprocess

пулемёт n
kulspruta maskingevär

пульверизация n
pulverisering pulvrisering
распыление жидкости или порошкообразной массы посредством пульверизатора

пульс n
puls
перен. частота такого биения

пуля n
kula
небольшой, как правило, свинцовый снаряд для стрельбы из огнестрельного оружия

пунктуация n
interpunktion

пуночка n
snösparv

пуп n
navel
анат. приобретённый рубец на передней брюшной стенке после удаления пуповины у новорожденного плацентарного, выглядящий у большинства небольшой линией без волосяного покрова, а у людей как углубление в кожном покрове или как выпуклость

пупок n
navel
анат. уменьш. к пуп; круглый рубец на середине живота, оставшийся на месте отпадения пуповины

пурга n
snöstorm
сильная низовая метель, преимущественно возникающая в равнинных безлесных местностях при вторжениях холодного воздуха

пустой adj
tom
никем, ничем не занятый; свободный, не нагруженный
разг. приготовленный без мяса, жиров и т. д., ничем не заправленный, не сдобренный; постный (о пище)

пустота n
tomhet tomrum
отсутствие содержания, заполнения чего-либо
tomhet tomrum intighet
перен. духовная ничтожность, бессмысленность, отсутствие интересов, устремлений, мыслей, идеалов

пустыня n
öken
геогр. тип ландшафта (обычно с равнинной поверхностью), со скудной растительностью или вообще без неё и малым количеством влаги, осадков; также район с такими свойствами

пустяк n
bagatell strunt

путешественник n
resande resenär

путешествие n
resa färd
поездка или передвижение пешком, как правило в течение сравнительно длительного времени и на сравнительно большое расстояние

путь n
väg
полоса земли, предназначенная для ходьбы, езды; дорога

пух n
dun fjun
анат. очень мелкие, нежные пушистые пёрышки у птиц, ближайшие к коже

пухнуть v
svälla

пушка n
kanon
воен. длинноствольное артиллерийское орудие для настильной стрельбы по наземным (надводным) целям или для стрельбы по воздушным целям, способное устанавливаться на различных носителях (корабль, самолёт, танк и др.)

пушкиновед n
Pusjkin-kännare

пфальцграф n
pfalzgreve
истор. в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде

пчела n
bi
энтомол. перепончатокрылое насекомое семейства пчелиных, с брюшком золотистого цвета и острым жалом, собирающее цветочную пыльцу и перерабатывающее её в мёд

пшеница n
vete
ботан. злаковое травянистое растение семейства мятликовых, зерновая культура (Tríticum)
зерно пшеницы (1), продукт для изготовления муки́ и хлеба

пшено n
hirs
крупа, получаемая из семян проса, освобождённых от наружной оболочки (шелухи) посредством обдирки

пылесос n
dammsugare

пыль n
damm
мелкие частицы твёрдого или жидкого вещества, взвешенные в воздухе либо в вакууме или осевшие на что-либо, покрывающие какую-либо поверхность

пытка n
tortyr
причинение мучений, истязание с целью вынудить показания, сведения, а также в качестве наказания и т. п.

пышногрудый adj
storbystad
имеющий высокую полную грудь (о человеке)

пьяница n
fyllo A-lagare
разг. то же, что алкоголик; человек, злоупотребляющий алкогольными напитками

пьяный adj
berusad drucken full
находящийся в состоянии опьянения; нетрезвый

пьяный n
fyllbult fyllo
тот, кто находится в состоянии опьянения

пюпитр n
notställ

пясть n
mellanhand metacarpus

пятибалльный adj
femgradig

пятиглавый adj
med fem

пятидесятый adj
femtionde

пятилетний adj
femårig
существующий, продолжающийся в течение пяти лет

пятиугольник n
pentagon femhörning

пятка n
häl
анат. задняя часть ступни человека и животного

пятнадцатилетний adj
femtonårig
существующий, продолжающийся в течение пятнадцати лет

пятнадцатиугольник n
pentadekagon femtonhörning

пятнадцатый adj
femtonde

пятнадцать numeral
femton

пятнистый adj
fläckig

пятница n
fredag
пятый день недели; день, следующий за четвергом и предшествующий субботе

пятый numeral
femte

пять numeral
fem
натуральное число между четырьмя и шестью, 5
цифра, обозначающая такое число

пятьдесят numeral
femtio

пятьдесят пять numeral
femtiofem

пятьсот numeral
femhundra

раб n
slav träl
истор. представитель низших слоёв общества, бесправный человек, являющийся собственностью рабовладельца

работа n
arbete
только мн. употребляется в названиях форм принудительного труда с карательной или воспитательной целью
arbete jobb
то, что сделано, изготовлено, произведение какого-нибудь труда, готовая продукция; произведение искусства

работать v
arbeta jobba
без доп. целенаправленно действовать, создавая или преображая что-либо, трудиться
в чём, на чём иметь какое-нибудь занятие, состоять где-нибудь на службе
arbeta fungera funktionera
без доп. о машинах, механизмах, живых органах действовать, быть в исправном, рабочем состоянии, функционировать; об организации действовать, функционировать, быть открытой

работодатель n
arbetsgivare

работорговля n
slavhandel

рабочий n
arbetare

рабство n
slaveri
состояние раба, бесправное положение, полная зависимость от другого человека, подчинённость другому человеку

раввин n
rabbin

равенство n
jämlikhet egalitet
одинаковость, полное сходство по каким-то признакам

равнобедренный adj
likbent

равнодействующая n
resultant

равносторонний adj
liksidig

равноугольный adj
likvinklig

радиан n
radian

радий n
radium

радикализировать v
radikalisera

радикализовать v
radikalisera

радиоактивность n
radioaktivitet

радиоактивный adj
radioaktiv

радиоастрономия n
radioastronomi

радиобиология n
radiobiologi strålningsbiologi

радиомачта n
radiomast

радиомаяк n
radiofyr

радиометр n
radiometer
прибор для измерения энергии световых лучей

радиометрия n
radiometri

радионуклид n
radionuklid

радиопередатчик n
radiosändare

радиопередача n
radiosändning

радиотелеграфный adj
radiotelegrafisk

радиохимический adj
radiokemisk

радиохимия n
radiokemi

радиус n
radie
геометр. отрезок прямой, соединяющий центр окружности (шара) с точкой на этой окружности (на шаре), а также длина этого отрезка

радоваться v
glädja sig

радон n
radon

радость n
glädje

радуга n
regnbåge
атмосферное оптическое явление, разноцветная дугообразная полоса на небесном своде, включающая плавно переходящие друг в друга оттенки от фиолетового до красного

радужный adj
regnbågs-
относящийся к радуге

раз n
gång

разбег n
sats
действие по значению гл. разбежаться; ускоряющееся движение с целью набрать необходимую скорость для прыжка, взлёта и т. п.

разбойник n
stråtrövare
тот, кто занимается разбоем, нападает на людей с целью ограбления, убийства или нанесения увечья
ритор. хищник, насильник, тот, кто притесняет и угнетает
разг., фам. обращение в знач. баловник, шалун, негодник

разбрасывать v
omkring sig

разбрестись v
sig
разойтись из одного места в разные стороны, по разным направлениям (о нескольких или многих людях, животных)
перен., разг. разойдясь, разъехавшись по разным местам, перестать жить, находиться вместе
перен., разг. рассеяться

разбросанность n
spridning

разбросать v
omkring sig

развеваться v
fladdra vaja

развитие n
utveckling
действие по значению гл. развивать, развиваться, развить, развиться

развлекаться v
roa sig
приятно и весело проводить время, веселиться
занимаясь чем-либо, отвлекаться от работы, каких-либо мыслей и т. п.

развод n
skilsmässa
разг. то же, что расторжение брака

разводиться v
sig

разделение n
särskiljande

разик n
en enda gång

разменивать v
växla
обменивать цельный крупный объект (обычно — денежные купюры или монеты) на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких

разновозрастный adj
av varierande ålder

разный adj
olik
обычно мн. ч. неодинаковый, несхожий с кем-либо или чем-либо в чём-либо; различный, отличающийся, непохожий

разоружать v
avväpna
отбирать у кого-либо оружие, лишать кого-либо или что-либо оружия, средств вооружения; делать безоружным

разрешать v
tillåta
позволять что-либо сделать

разрушать v
förstöra

разучиваться v
en färdighet

разучиться v
en färdighet

рай n
paradis
религ. место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве

рак n
kräfta
зоол. речное десятиногое беспозвоночное животное из подтипа ракообразных (Crustacea) типа членистоногих, покрытое панцирем, с клешнями у головы и брюшком, называемым обычно шейкой
cancer kräfta
мед. онкологическое заболевание, болезнь; злокачественная опухоль наружных или внутренних органов человека или животного

ракетоплан n
raketflygplan

рана n
sår skada
мед. открытое повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, поражения

рангоут n
rundhult

ранец n
ränsel

ранний adj
tidig

рано adv
tidigt
до срока, до назначенного времени

рапс n
raps

рапсод n
rapsod

рапсодия n
rapsodi

раса n
ras

расизм n
rasism

расист n
rasist

раскулачивание n
av storböndernas jord

раскулачить v
storböndernas jord

раскупать v
köpa upp allt

раскупить v
köpa upp allt

распиливать v
upp

распилить v
upp

распределять v
fördela
разделять, делить между кем-либо, давая каждому часть целого

распятие n
krucifix
собственно крест как символ христианства

рассказ n
berättelse
филол. небольшое повествовательное литературное произведение

рассказывать v
berätta

рассольник n
soppa gjord på saltgurka

расстояние n
avstånd
пространственный промежуток, разделяющий два объекта

раствор n
lösning lake
однородная смесь (обычно жидкая или твёрдая) не менее двух компонентов, один из которых является растворителем по отношению к остальным

растворитель n
lösningsmedel

растение n
växt planta

расти v
växa
увеличиваться в размерах

растительность n
vegetation
собир. совокупность растений, покрывающих какую-нибудь местность; растительный покров

расторгать v
upplösa
намеренно прерывать, прекращать действие какого-либо официального соглашения, договора и т.п.

расторопша n
mariatistel

расчёска n
kam
индивидуальный предмет быта, приспособление в виде гребня для расчёсывания волос и массажа головы

ратрак n
pistmaskin

ратуша n
rådhus stadshus

рахит n
rakit rakitis

рационалист n
rationalist
филос. приверженец или представитель рационализма

рашпиль n
rasp

рвота n
kräkning
непроизвольное извержение содержимого желудка (иногда вместе с содержимым кишечника) наружу через рот (реже и через нос)

рвотное n
kräkmedel

реабилитация n
rehabilitering
книжн. восстановление прежней, незапятнанной репутации, опровержение обвинений
юр. снятие обвинения и полное восстановление в правах по суду
мед. восстановление здоровья после болезни

реабилитировать v
rehabilitera återupprätta

реагировать v
reagera
физиол. отвечать на какое-либо физическое раздражение (об организме и его частях)

реактор n
reaktor

реакция n
reaktion
действие по значению гл. реагировать; меры, принимаемые в ответ на что-либо
хим. то же, что химическая реакция; взаимодействие между простыми веществами или химическими соединениями, приводящее к изменению их состава или образованию новых соединений
психиатр. расстройство психики, возникающее вслед за действием психотравмы или психического напряжения и находящееся с ними в психологически ясных связяхДанное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.
полит. политика жестокого подавления революционного движения и всякого общественного прогресса; противодействие развитию нового, передового

реальгар n
realgar

ребро n
revben
анат. дугообразная па́рная плоская кость позвоночного животного, идущая от позвоночника к грудине и являющаяся частью грудной клетки

ребята n
gossar kamrater ungdomar
собир., разг. молодые люди, как правило, мужского пола; также обращение к нескольким молодым людям

ревакцинация n
omvaccinering revaccinering

ревень n
rabarber
слабительное лекарство, приготовляемое из корней такого растения

ревизионизм n
revisionism

ревизионист n
revisionist

ревматизм n
reumatism
мед. системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением сердечно-сосудистой системы

ревматик n
reumatiker

ревматический adj
reumatisk
связанный, соотносящийся по значению с существительными ревматизм, ревматик; свойственный, характерный для ревматизма, ревматика

ревматолог n
reumatolog

ревность n
svartsjuka
мучительное сомнение в чьей-либо верности, любви, преданности; подозрение в неверности, в привязанности, большей любви к кому-либо ещё

револьвер n
revolver

революционер n
revolutionär

революционный adj
revolutionär
связанный, соотносящийся по значению с существительным революция

революция n
revolution

регенерировать v
regenerera

регентство n
regentskap

регион n
region
геогр. большая область, объединяющая группу стран или территорий одного государства, имеющих определённые общие свойства

региональный adj
regional

регулярно adv
regelbundet
нареч. к регулярный; постоянно, через определённые промежутки времени

редактирование n
editering

редактировать v
redigera
проверять и исправлять текст, подготавливая его к печати; быть редактором

редактор n
redaktör
работник редакции, тот, кто проверяет и исправляет текст, готовя его к публикации

редут n
redutt

режиссура n
regi

режиссёр n
regissör

резать v
lägga ett
разг. проводить хирургическую операцию; оперировать

резерфордий n
rutherfordium

резина n
gummi
эластичный полимерный материал, получаемый при застывании натуральных млечных соков каучуконосных растений или при полимеризации специальных ненасыщенных углеводородов (как с последующей вулканизацией, так и без оной)

резьба n
gängning

рей n
rå

река n
flod älv å
разновидность водотока; водный поток, значительный по объёму и направляющийся по относительно постоянному руслу от истока к устью

реклама n
reklam
распространение сведений о ком-либо, чем-либо с целью создания известности, популярности

рекогносцировать v
rekognoscera

рекогносцировка n
rekognoscering

рекомбинация n
rekombination

рекорд n
rekord

рекурсивный adj
rekursiv

релевантность n
relevans

религиозный adj
religiös
относящийся к религии

религия n
religion

релятивизм n
relativism

ремесленник n
hantverkare lärling
человек, владеющий и зарабатывающий себе на жизнь ремеслом, то есть частным изготовлением кустарной продукции

ремесло n
hantverk yrke
работа, вид деятельности по изготовлению чего-либо

ренин n
renin

рентгений n
röntgenium

репа n
rova
гастрон. корнеплод такого растения, употребляемый в пищу
kålrot rova
перен., прост. то же, что голова

репатриировать v
repatriera

репертуар n
repertoar
совокупность произведений массового искусства, исполняемых в какой-либо организации массового досуга

репетиция n
repetition
форма работы театрального или другого сценического коллектива либо актёра при подготовке спектакля, пьесы и т. п., заключающаяся в их разучивании и повторении

репликатор n
replicator

репликация n
replikation replikering
биол. синтез дочерней молекулы дезоксирибонуклеиновой кислоты на матрице родительской молекулы

репортаж n
reportage
сведения очевидца для периодической прессы и радио о текущих событиях

репортёр n
reporter korrespondent intervjuare journalist nyhetsuppläsare

репутация n
rykte

республика n
republik
в ряде стран — единица административного деления, являющаяся формой государственности того или иного народа в составе многонационального, федерального государства

рестлинг n
fribrottning

ресторан n
restaurang

ресторанный adj
matserverings- restaurang-

ресурс n
resurs tillgång
запас, источник чего-либо, используемый при необходимости
medel resurs
средство, возможность для осуществления чего-либо
förmåga livslängd
техн. возможная продолжительность эксплуатации машины, указываемая в её техническом паспорте

реторта n
retort

ретроактивный adj
retroaktiv

референдум n
folkomröstning

реформатор n
reformator

реформировать v
reformera

рецессивный adj
recessiv

рецессия n
recession

рециркулировать v
återvinna återanvända

речь n
tal talförmåga
способность говорить, выражать словами мысль
tal samtal
разг. беседа, разговор
yttrande
публичное словесное выступление

решать v
avgöra
обдумывать вопрос или проблему в поисках нужного ответа
bestämma
обдумывать ситуацию, формулируя определённый вывод, делая заключение или вырабатывая план какого-то действия

решающий adj
avgörande
наиболее существенный, важнейший, основной

рея n
rå

ржавчина n
rost
красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие медленного окисления и разрушающе действующий на металл

ржать v
gnägga
издавать звуки, характерные для непарнокопытных жвачных животных

рибосома n
ribosom

ригодон n
rigadon rigaudon

римский adj
romersk

рис n
ris
гастрон. пищевой продукт, крупа из семян такого растения

риск n
risk
возможность опасности, неудачи, несчастья

рисковый adj
riskabel

рисовальщик n
tecknare

рисоварка n
riskokare

рисовать v
rita teckna
создавать плоские изображения с помощью графических средств

ритм n
rytm
муз. временна́я организация музыкальных звуков и их сочетаний

ритмичный adj
rytmisk

риф n
rev

рифить v
revar

рифма n
rim

робот n
robot

ровесник n
person

рог n
horn
анат. твёрдый, заострённый на конце вырост (одиночный или парный) на голове некоторых животных
поделочный материал из рога [1]
horn dryckeshorn
полый рог [1], используемый в качестве сосуда для питья
horn jägarhorn
духовой музыкальный или сигнальный инструмент, либо сделанный из рога [1], либо имеющий схожую форму

рогейн n
rogaining

роговица n
hornhinna

рогоносец n
bedragen äkta man

род n
släkt
совокупность всех поколений людей, происходящих от одного предка
genus släkte
в биологической систематике ранг, таксономическая категория ниже семейства и трибы и выше вида
typ slag sort genre klass
разновидность какого-либо явления, объекта

родий n
rodium

родительный adj
genitiv

родить v
föda
произвести на свет младенца или детёныша в процессе родов

родиться v
födas
сов. в. (о человеке или животном) появиться на свет в процессе родов

родничок n
fontanell

рододендрон n
alpros rhododendron

рожа n
rosfeber ros rödsjuka

рождество n
Jul

рожок n
horn jakthorn lur näverlur
муз. духовой музыкальный инструмент
nappflaska
устар. бутылочка с соской для кормления младенца
skohorn
приспособление в виде небольшой округлой лопатки для надевания обуви
giffel
то же, что рогалик, сдобная булочка в виде рожка [1]

рожь n
råg
неисч. хлебный злак, молотые зёрна которого служат обычно для выпечки чёрного хлеба; также зёрна этого злака

роза n
ros
ботан. кустарниковое растение семейства розовых
цветок этого растения [1]

розовый adj
rosa skär
белый с оттенком красного, неярко-красный

рок n
öde
rock rockmusik

рокировка n
rockad
шахм. ход, заключающийся в одновременном переставлении по горизонтали короля не под шахом через одно не атакованное фигурами противника поле к ладье того же цвета, а ладьи — за новую позицию короля
перен., обычно управл. перестановка, замена одного другим

роль n
roll
персонаж драматического произведения, изображаемый актёром (актрисой) на сцене либо в кинофильме; также само изображение какого-либо персонажа на сцене либо в кинофильме актёром (актрисой)

роман n
roman
филол. литературное (обычно прозаическое) произведение с развернутым повествованием о жизни и развитии личности главного героя

романтизация n
romantisering

романтичный adj
romantisk
связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик

ромашка n
kamomill
ботан. однолетнее цветковое травянистое растение семейства астровых, или сложноцветных
только ед. лекарственный настой на цветах одного из видов этого растения

ромб n
romb

ромбододекаэдр n
rombisk dodekaeder

росомаха n
järv

ростовщик n
ockrare

рот n
mun
анат. отверстие между губами

рота n
kompani

роуминг n
roaming

роща n
lund
небольшой, обычно лиственный лес

роялизм n
rojalism

роялист n
rojalist

роялистский adj
rojalistisk

рояль n
flygel

рубанок n
hyvel rubank

рубашка n
skjorta
одежда из лёгкой ткани для верхней части тела, употр. как принадлежность белья и как верхняя одежда

рубидий n
rubidium

рубин n
rubin

рубить v
fälla hacka hugga slå
раскалывать, измельчать или отсекать что-то, нанося удары острым инструментом
bygga snickra yxa
перен. строить, сооружать что-то из брёвен, леса
fatta förstå begripa greppa haja
перен., жарг. понимать, постигать

рубка n
avverkning föryngringsyta huggning hygge kalhygge skogshygge
действие по значению гл. рубить
avverkning föryngringsyta huggning hygge hytt hytta
морск. надстройка на верхней палубе судна
avverkning cockpit föryngringsyta huggning hygge kabin
помещение в дирижабле, в котором сосредоточены приборы по управлению

рубль n
rubel
денежная единица СССР, России и некоторых других стран

руда n
malm
геол. природное минеральное сырьё, образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным

рудиментарный adj
rudimentär

ружьецо n
liten

руина n
ruin
обычно мн. ч. обломок, развалина (развалины) какого-либо строения, сооружения

рука n
hand arm
часть такой конечности, состоящая из ладони и пальцев
arm
верхняя конечность человека как орудие деятельности

рукав n
ärm
часть одежды, покрывающая руку (от плеча до кисти или короче)
техн. шланг, труба или кишка для отвода жидкостей, газов, сыпучих тел

рукоплескать v
applådera

рукотворный adj
artificiell konstgjord

румын n
rumän

румынский adj
rumänsk

рупия n
rupie

русификация n
russifiering
насаждение русского языка; переход на русский язык в быту, литературе или делопроизводстве

русло n
flodbädd
продолговатое углубление в земной поверхности, ложе, по которому течёт водный поток (река, ручей)
kurs
перен. направление, путь, ход развития чего-либо

русский adj
rysk
исч. относящийся к Руси, России, либо россиянам или русским [3]
ryska
субстантивир., неисч., неодуш., разг. то же, что русский язык
ryska ryss
субстантивир., исч., одуш. представитель русского народа, гражданин России или человек, имеющий российское происхождение

рутений n
rutenium
хим. химический элемент с атомным номером 44, обозначается химическим символом Ru, благородный металл, относящийся к платиновым металлам

ручей n
bäck
небольшой водный поток, маленькая речка

ручка n
armstöd liten hand
уменьш. от рука в значении — одна из двух верхних конечностей человека, от плеча до конца пальцев
handtag armstöd dörrvred liten hand
часть предмета, за которую его можно брать рукой, держать или перемещать
armstöd
приспособление у машин и аппаратов, служащее для приведения их в движение путем вращения, повертывания рукой
автомоб. жарг. то же, что механическая коробка передач; коробка передач с педалью сцепления и ручным переключением
penna armstöd pennskaft
письменная принадлежность в виде удлиненного стержня, на конце которого находится перо или другое пишущее приспособление

ручной adj
tam
предназначенный, приспособленный для рук, или для использования с помощью рук
разг. Послушный, покорный, кроткий (о человеке)
manuell arm- för hand hand-
относящийся к труду вручную (например, о производственной операции, труде, инструменте)
tam hand- handgjord
сделанный вручную
arm- hand-
не боящийся человека, дающийся в руки (о животном)

рыба n
fisk
зоол., ихтиол., в т. ч. собир. обитающее в пресной или солёной воде (ручьях, реках, озёрах, морях, океанах) холоднокровное позвоночное животное, дышащее жабрами, с конечностями в виде плавников и с кожей, обычно покрытой чешуёй

рыба-лоцман n
lotsfisk

рыбак n
fiskare

рынок n
torg
место розничной торговли продуктами питания и товарами (часто под открытым небом или в торговых рядах); базар
marknad
экон. сфера оборота товаров, финансов, ценных бумаг и других объектов экономики

рысь n
lo lodjur
мех такого животного

рыцарь n
riddare knekt
перен. самоотверженный, мужественный и благородный человек

рычаг n
hävstång
простейшее механическое приспособление, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры, и позволяющее совершать работу, получая выигрыш в силе за счёт проигрыша в расстоянии

рюкзак n
ryggsäck

рюмка n
vinglas
небольшой, обычно стеклянный и на ножке, сосуд для питья спиртных напитков

рябина n
rönn
ботан. (лат. Sorbus) род деревьев семейства розовых

ряд n
rad antal
некоторое (часто — небольшое) количество
serie rad räcka följd
матем. бесконечная сумма слагаемых; совокупность упорядоченной последовательности величин и последовательности её частичных сумм

с preposition
med från
с род. п. указывает на место или объект, с которого что-либо удаляется, снимается
med
с твор. п. обозначает совместность, сочетание

сааб n
SAAB

сабаль n
sabal

саббатикал n
sabbatsår

сабля n
sabel
рубящее или рубяще-колющее оружие с длинным изогнутым лезвием, заточенным с внешней стороны изогнутого ребра

саботаж n
sabotage
намеренный срыв какой-либо работы путём невыполнения либо крайне медленного или плохого выполнения её
скрытое противодействие осуществлению чего-либо

саботировать v
sabotera

саван n
svepning
религ. широкое погребальное одеяние из белой ткани для покойников в виде длинной рубахи, а также белый покров, которым накрывают тело в гробу

саванна n
savann

сават n
savate

сад n
trädgård
отдельная территория, где высажены декоративные либо плодовые деревья, кустарники, цветы

садист n
sadist

садовый adj
trädgårds-
связанный, соотносящийся по значению с существительным сад

садомазохизм n
sadomasochism

сайга n
saiga

сайгак n
saiga

сайра n
saira

сайт n
sajt webbplats webbsajt

сакрализовать v
sakralisera

саксофон n
saxofon

саксофонист n
saxofonist

салинг n
salning

салицин n
salicin

салфетка n
servett

сальвадорец n
salvadoran

сальвадорский adj
salvadoransk

сальпингит n
salpingit äggledarinflammation

сам pronoun
du själv han själv hon själv ) självjag själv
употребляется с существительным или личным местоимением при указании на лицо или предмет, лично, непосредственно являющийся источником или объектом действия, состояния

самба n
samba
бразильский народный экспрессивный танец с энергичными движениями бёдер и частой сменой позиций танцующих

самка n
hona hondjur
биол. зоол. репродуктивная особь женского пола животного, производящая яйцеклетки

самоанский adj
samoansk

самовар n
samovar

самовнушение n
självsuggestion

самовозгорание n
självantändning

самовоспламенение n
självantändning

самовосхваление n
självberöm

самодисциплина n
självdisciplin

самоирония n
självironi

самокат n
sparkcykel

самолёт n
flygplan plan
летательный аппарат тяжелее воздуха с жёстким неподвижным крылом и собственным мотором

самомнение n
inbilskhet

самообучение n
självstudie

саморегуляция n
autoreglering

саморез n
gängpressande skruv

самоубийство n
självmord
намеренное лишение себя жизни

самоубийца n
självmördare
тот, кто кончил жизнь самоубийством

самоуверенный adj
självsäker

самоуничтожение n
självdestruktion självförintelse

самурай n
samuraj

сангина n
rödkrita
искусств. материал для рисования, мягкая тёмно-красная или красновато-коричневая палочка из каолина и оксидов железа; также техника рисования с использованием такого материала

сандалия n
sandal

санкюлот n
sans-culotte

санскрит n
sanskrit

санскритолог n
sanskritist

сантехника n
hygien och hälsovård teknik och utrustning inom sanitet

сантиметр n
centimeter
в системе СГС единица коэффициента трения качения, длины волны, длины свободного пробега, оптической длины пути, фокусного расстояния, комптоновской длины волны, длины волны де Бройля и других физических величин, имеющих размерность длины

сапог n
stövel
вид обуви с высоким голенищем

сапоги-скороходы n
sjumilastövlar

сапожник n
skomakare
мастер, занимающийся изготовлением или ремонтом обуви

сапонария n
såpnejlika

сапфир n
safir

сапфический adj
sapfisk

сарацин n
saracen

сардинский adj
sardisk

сардоникс n
sardonyx

сардонический adj
sardonisk

сарказм n
sarkasm

саркастичный adj
sarkastisk

саркома n
sarkom

саркофаг n
sarkofag

сассапариль n
sarsaparill

сатанизм n
satanism
религ. культ Сатаны; оккультно-религиозные представления, верования, согласно которым Сатана является символом могущества и свободы

сатира n
satir
искусств. способ проявления комического в искусстве, состоящий в уничижающем осмеянии явлений, которые представляются автору порочными

сатирически adv
satiriskt

сатирический adj
satirisk

сатрапия n
satrapi

сауна n
bastu sauna

сахар n
socker
неисч. бытовое название сахарозы, пищевой продукт, белый кристаллический порошок сладкого вкуса, или куски, прессуемые из такого порошка

сбербанк n
sparbank

сберкасса n
sparbankskontor sparkassa

свадьба n
bröllop
разг. участники брачного обряда, брачного торжества

сварщик n
svetsare

свастика n
hakkors svastika

свежевать v
och inälvor
снимать шкуру с убитого животного и потрошить его

сверлить v
borra
проделывать отверстие в чём-либо при помощи вращающегося сверла

сверхпроводник n
supraledare

сверхтекучесть n
suprafluiditet

сверхтяжёлый adj
supertung övertung

сверхурочный adj
övertids-
длящийся сверх установленного рабочего времени или лежащий за пределами рабочего времени

сверхчеловеческий adj
övermänsklig

сверхъестественный adj
övernaturlig
мистический, не объяснимый естественными причинами, рациональным образом

свет n
ljus
физ. электромагнитное излучение в видимом для живых существ частотном диапазоне

светить v
skina
излучать свет

светлый adj
ljus
хорошо освещённый, либо наполненный светом

светляк n
lysmask

светодиод n
lysdiod LED

светостойкий adj
ljusäkta
хим. сохраняющий свойства при продолжительном воздействии световых лучей, не поддающийся их разрушению

светотень n
klärobskyr

светотехника n
ljusteknik

светофор n
rödljus trafikljus trafiksignal
световое сигнальное приспособление, устанавливаемое на дорогах и улицах для регулирования дорожного движения

свеча n
ljus tändstift
физ., устар. единица силы света
tändstift ljus
техн. то же, что свеча зажигания; устройство для поджига топлива в двигателях внутреннего сгорания и других тепловых двигателях
stearinljus ljus
мед. твёрдая дозированная лекарственная форма, состоящая из основы и лекарственных веществ, расплавляющаяся (растворяющаяся, распадающаяся) при температуре тела
перен., спорт.: удар по мячу или волану, после которого тот летит вертикально вверх или по крутой, высокой траектории

свечка n
stearinljus
авиац. фигура сложного пилотажа; вертикальный взлёт

свидетель n
vittne ögonvittne
тот, кто присутствовал лично при каком-либо событии, происшествии, лично видел что-либо; очевидец
vittne
юр. лицо, располагающее сведениями об обстоятельствах уголовного или гражданского дела

свидетельство n
vittnesbörd
то, что служит подтверждением, удостоверением какого-либо факта, события
дача свидетельских показаний на суде
betyg intyg
документ, удостоверяющий что-либо; удостоверение

свинец n
bly
неисч. хим. химический элемент с атомным номером 82, обозначается химическим символом Pb, тяжёлый мягкий легкоплавкий металл синевато-серого цвета
перен., поэт., собир. выпущенные из огнестрельного оружия пули

свинина n
fläsk

свинья n
svin gris
зоол. нежвачное парнокопытное с характерной мордой, заканчивающейся носом-пятачком, покрытое короткой шерстью (Sus)

свиристель n
sidensvans

свистеть v
vissla

свобода n
frihet
отсутствие политического и экономического гнёта, стеснений и ограничений в общественной жизни

свободный adj
fri
просторный, вместительный

своевременный adj
som inträffar i rätt tid

своенравие n
egensinnighet

своенравный adj
egensinnig

своеобразие n
egendomlighet

свойство n
beskaffenhet egenskap
отличительная или характерная черта, качество
natur beskaffenhet egenskap karaktär
характер, природа чего-либо
egenskap
прогр. связь между именем и значением, которая является атрибутом объекта (в объектно-ориентированных и прототипно-ориентированных языках программирования)

святой adj
helig

святость n
helighet

священник n
präst

свёкла n
rödbeta beta

сгибатель n
böjmuskel flexor
анат. мышца, сгибающая суставы

себялюбиво adv
själviskt

себялюбивый adj
självisk

север n
nord norr
неисч. сторона света, противоположная югу и соответствующая положению Солнца на небе в полночь

северный adj
nordlig norra nordisk

северо-запад n
nordväst

североамериканец n
nordamerikan

североамериканский adj
nordamerikansk

севооборот n
cirkulationsbruk skiftesföljd växelbruk

сегментирование n
segmentering

сегментировать v
segmentera

сегодня adv
idag i dag
в этот, сейчас продолжающийся день, в эти сутки

сегодня n
den som är innevarande dag
этот, сейчас продолжающийся день, эти сутки

сегодняшний adj
dagens samtida dåtida dåtidens samtidens
перен. относящийся к современности

сегрегация n
segregation
полит., этнолог., социол. вид дискриминации, принудительное разделение групп населения по определенному социальному признаку, чаще всего — расовому и этническому

седло n
sadel
часть сбруи, сиденье, закрепляемое на спине животного для удобства наездника
сиденье велосипеда, мотороллера или мотоцикла

седой adj
grå gråhårig
о волосе, волосах — побелевший, обесцветившийся от старости в результате утраты пигментации
gråmelerad gråsprängd
спец., зоол. имеющий серые, бесцветные волоски в шерсти или перья в оперении

седьмой numeral
sjunde

сей pronoun
den här denna

сейм n
sejm riksdag

сеймовый adj
riksdags- sejm-

сейсмолог n
seismolog

сейсмология n
seismologi

сейчас adv
nu
в настоящее время, теперь

сейшельский adj
seychellisk

секвестр n
beslag kvarstad
экон. запрещение или ограничение на пользование каким-либо имуществом, налагаемое органами государственной власти

секира n
dansk yxa långyxa stridsyxa yxa
истор. старинное оружие в виде топора на длинной рукояти ◆ Король слез с коня и сам повел вперёд плотную фалангу англосаксов — почти без лат, зато с копьями, секирами и многолетней ненавистью к рыцарям-кровопийцам. Сергей Смирнов, «Грозные очи правителей и циферблаты истории» // «Знание-сила», 2006 г. [НКРЯ]

секрет n
sekret
то, что держится в тайне, не раскрывается

секретарша n
sekreterare

секретарь n
sekreterare
служащий, ведающий делопроизводством учреждения, отдельного лица

секретер n
sekretär

секретин n
sekretin

секста n
sext

секстант n
sextant

секстет n
sextett

секта n
sekt

секуляризм n
sekularism

секунда n
sekund
физ. основная системная физическая единица измерения времени, утвержденная в Международной системе СИ; одна шестидесятая часть минуты
геометр. единица измерения углов, 1/3600-я часть градуса
муз. интервал между двумя соседними нотами гептатонической гаммы

секундомер n
stoppur tidtagarur

селезень n
andrake ankbonde

селезёнка n
mjälte

селен n
selen

селенит n
selenit
минер. минерал, волокнистая разновидность гипса розового, желтого или белого цвета, применяемая для изготовления художественно-бытовых предметов

селенология n
selenologi

селитра n
salpeter

селить v
låta sig

село n
by

сельдерей n
selleri
кулин. корни, стебли и листья такого растения, употребляемые в пищу

семантический adj
semantisk

семестр n
termin

семидесятый adj
sjuttionde

семикратный adj
sjufaldig
повторяющийся или повторённый семь раз

семинар n
seminarium

семинария n
seminarium

семиотика n
semiotik

семиугольник n
heptagon

семнадцатиугольник n
heptadekagon

семнадцать numeral
sjutton

семь numeral
sju

семьдесят numeral
sjuttio

семьдесят два numeral
sjuttiotvå

семьсот numeral
sju hundra sjuhundra

семья n
familj
группа людей или животных, связанных близко-родственными отношениями и, обычно, живущих вместе

семя n
frö
биол. зачаток высшего растения, развивающийся обычно после оплодотворения и состоящий из зародыша и оболочки
sperma sagge
только ед. ч. то же, что сперма

семянка n
nötfrukt

сенестопатический adj
cenestopatisk

сено n
hö

сенокосец n
lockespindlar
зоол. отряд паукообразных (лат. Opiliones, Phalangida) с длинными ножками
dallerspindlar
зоол. семейство пауков с длинными ножками (лат. Pholcidae)

сенсация n
sensation

сенсор n
sensor

сенсуализм n
sensualism

сентябрь n
september höstmånad

сепаратизм n
separatism

сепия n
bläckfisk
одуш., зоол. то же, что каракатица; головоногий моллюск (лат. sepia)

септет n
septett

сера n
svavel
хим. химический элемент с атомным номером 16, обозначается химическим символом S, неметалл, хрупкое вещество жёлтого цвета

серб n
serb
представитель южнославянского народа, составляющего коренное население Сербии; также житель, гражданин или уроженец Сербии либо потомок выходцев из этой страны

сербский adj
serbisk serbiska

сервал n
serval

сервер n
värddator
комп. специализированный компьютер, предоставляющий услуги (сервисы), ресурсы или данные клиентским компьютерам

сервиз n
servis

сердолик n
karneol

сердце n
hjärta
анат. центральный о́рган кровеносной системы человека и позвоночных животных

серебро n
silver
простое вещество, при нормальных условиях драгоценный металл серовато-белого цвета с блеском

середина n
mitt
центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо
время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо

сержант n
sergeant

серна n
gems

серотонин n
serotonin
биохим. биогенный амин (C10H12N2O), медиатор нервной системы, гормон, образующийся из аминокислоты триптофана путем её гидроксилирования и декарбоксилирования

серп n
skära
с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания растений, крепящийся на ручке дугообразный нож с острой мелко зазубренной внутренней кромкой

серый adj
grå
имеющий цвет, получающийся смешением чёрного и белого; цве́та пепла, дыма, асфальта, мыши

серьга n
örhänge
украшение для мочек ушей

сестра n
syster
дочь тех же родителей по отношению к другим их детям; название некоторых других степеней родства или свойства́
syster sjuksköterska sjuksyster
разг. то же, что медсестра; работница лечебных учреждений, лицо среднего (прежде низшего) медицинского персонала, выполняющее медицинские или хозяйственные обязанности
syster nunna
религ. женщина, член религиозного братства

сестрёнка n
lillasyster

сесть v
sig
принять сидячее положение, занять место, предназначенное для сидения

сеть n
nät
мн. употр. иногда в том же знач., что ед. приспособление из перекрещивающихся верёвок или нитей, закреплённых на равных промежутках узлами, используемое для ловли рыб и птиц, для преграждения доступа куда-нибудь, для обвязывания чего-нибудь и т. п.
перен., книжн., поэт., только мн. то, что лишает свободы, сковывает волю
перен., только ед., чего то, что очертаниями своими напоминает множество скрещенных, пересечённых, переплетённых линий, нитей, прядей
только ед. употр. как составная часть некоторых терминов для обозначения совокупности каких-нибудь линий, расположенных в определённой системе
только ед. совокупность расположенных поодаль друг от друга, рассеянных на какой-нибудь территории и связанных одной системой учреждений, предприятий и лиц

сеялка n
såmaskin

сиаманг n
siamang

сиг n
sik

сигара n
cigarr
скрутка из листьев табака цилиндрической (или близкой к ней) формы, готовая к курению

сигарета n
cigarett

сигнал n
signal

сидеть v
sitta
+ на + предл. п. ограничиваться чем-либо в потреблении (обычно в еде)

сидр n
cider äppelcider
редк. нефильтрованный яблочный сок

сила n
kraft
способность совершать работу или выдерживать нагрузки

силач n
man

силикоз n
silikos stendammlunga

силикон n
silikon

силлогизм n
syllogism

силуэт n
silhuett

сильно adv
kraftfullt starkt
нареч. к сильный; с большой силой
перен. интенсивно, активно
mäktigt
перен. впечатляюще, убедительно

сильный adj
stark kraftig
обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу; мощный

симбиоз n
symbios

символизировать v
symbolisera

символизм n
symbolism

сименс n
siemens

симметричный adj
symmetrisk
расположенный по закону симметрии, так, чтобы части находились соразмерно, пропорционально по отношению к центру, середине

симметрия n
symmetri

симпатия n
öm
устар. взаимное влечение, общность в чём-либо

симптом n
symtom symptom
мед. один отдельный признак, частное проявление какого-либо заболевания, нарушения в организме

симфиз n
symfys

симфонист n
symfoniker

симфония n
symfoni
муз. большое музыкальное произведение для оркестра, состоящее обычно из 3—4 частей, отличающихся друг от друга характером музыки и темпом

синагога n
synagoga

синаптический adj
synaptisk

сингапурский adj
singaporiansk

сингл n
singel

синдесмоз n
syndesmos

синекдоха n
synekdoke

синий adj
blå
имеющий цвет вечернего ясного неба, цвет между голубым и фиолетовым

синица n
mes tita

синкопа n
synkop
муз. смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую
synkope
лингв. выпадение одного или нескольких звуков в середине слова; в узком смысле — выпадение безударного гласного в середине слова

синолог n
sinolog

синоним n
synonym

синонимичный adj
synonym

синтагма n
syntagm

синтаксис n
syntax satslära
лингв. строение предложения и способы сочетания слов в предложении в каком-либо языке

синтез n
syntes

синтетический adj
syntetisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным синтез
сделанный из материалов, созданных путём синтеза

синтоизм n
shintoism shinto

синхронизировать v
synkronisera

синхронность n
samtidighet synkronism taktfasthet

синхронный adj
synkron
лингв. основанный на применении принципа синхронизма

сирень n
syren syrenbuske syrener

сирийский adj
syrisk

сирота n
föräldralöst barn föräldralös

сиротство n
föräldralöshet

сисоп n
sysop systemoperatör

система n
system

систематизировать v
systematisera

систематика n
systematik

ситуация n
situation

сифилис n
syfilis

сицилианец n
sicilianare

сицилиец n
sicilianare

сказать v
säga tala berätta
выразить словесно (в устной речи) какую-либо мысль, мнение, сообщить что-либо
säga tala
перех. сообщить, изложить что-либо печатно или письменно
устар. передать, сообщить что-либо порученное
разг. объявить, дать распоряжение, указание
предположить, подумать, заключить

сказка n
fabel sägen

сказывать v
berätta säga tala

скала n
klippa

скалка n
kavel brödkavel

скалолазание n
klättring

скальд n
skald

скальный adj
klipp-
связанный, соотносящийся по значению с существительным скала

скалярия n
skalar

скамейка n
bänk

скамья n
bänk
предмет домашней или садово-парковой мебели для сидения, обычно в виде доски, набора досок или плиты на ножках или стойках, часто — со спинкой, а также подлокотниками

скандал n
skandal
возмутительный поступок, случай, происшествие или ситуация, получившие широкую огласку и позорящие их участников
ссора, с криком, бранью или дракой

скандальный adj
skandalös

скандий n
skandium

скандинав n
skandinav

скандинавизм n
skandinavism
полит. общественное движение в скандинавских странах — Швеции, Норвегии и Дании, направленное на политическое, экономическое и культурное объединение этих стран

скандинавский adj
skandinavisk

скаполит n
skapolit

скат n
rocka

скатерть n
bordsduk bordduk duk
кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол

скафандр n
rymddräkt

сквер n
liten offentlig mindre

скворец n
stare

скворечник n
fågelholk

скейтборд n
skateboard rullbräda

скелет n
skelett benrangel
анат. совокупность костей или иных твёрдых образований организма животного, служащих механической защитой и опорой для прочих органов и тканей
перен. остов, каркас

скетч n
sketch
театр. короткая пьеса, обычно шутливого содержания, с небольшим числом персонажей
skiss
карандашный набросок, эскиз

скиддер n
lunnare

скидка n
rabatt rea
уменьшение, понижение назначенной, установленной цены, нормы и т. п., а также сумма, на которую при этом снижается цена

скипидар n
terpentin

скифос n
skyfos

склад n
struktur
строй мыслей, характер ума
stavelse ordled
устар., мн. ч. слог, отдельная часть слова

складной adj
fäll- ihopfällbar

склера n
senhinna ögonvita

склероз n
skleros

склонение n
böjning lutning
действие по значению гл. склонять; сгибание или наклон некоего изначально вертикального объекта
deklination böjning
лингв., грам. в грамматике флективных языков — именное словоизменение, то есть изменение имён существительных, прилагательных, местоимений и т. п. по числу и падежу
deklination
астрон. одна из экваториальных координат; угол между плоскостью небесного экватора и направлением на светило

сковорода n
stekpanna stekplåt

сколиоз n
skolios
мед. дугообразное искривление позвоночника во фронтальной плоскости

скользкий adj
hal glatt
имеющий гладкую поверхность, не создающую сильного трения; такой, на котором трудно удержаться, устоять или который трудно удержать

сколько numeral
hur mycket hur många
мест. нареч., союз или вопрос как много, в каком количестве (употребляется при общем указании на количество)

скорлупа n
skal
ботан. твёрдый наружный слой яиц, орехов и т. п.

скорняк n
körsnär

скоро adv
snart
через небольшой промежуток времени
snart strax
в ближайшем будущем
fort snabbt
устар. быстро, с большой быстротой

скороговорка n
tungvrickare
фраза с труднопроизносимым подбором звуков

скорость n
hastighet
мера быстроты движения, распространения или действия чего-либо, обычно определяемая как отношение проходимого (пройденного) пути к соответствующему промежутку времени

скорпион n
skorpion
зоол. ядовитое животное класса паукообразных, с длинным хвостом, оканчивающимся ядовитым жалом

скот n
boskap

скотч n
skottsk whisky
книжн. шотландский ви́ски

скрепка n
gem
то, что скрепляет что-либо между собой; крепёжная деталь, узел или связка крепления

скриншот n
skärmbild

скрипач n
fiolspelare fiolspelman violinist

скрипица n
violin fiol
рег., разг., устар. скрипка

скрипка n
fiol violin

скрипторий n
scriptorium

скромность n
anspråkslöshet
свойство по значению прилагательного скромный

скромный adj
anspråkslös blygsam diskret
сдержанный в демонстрации, обнаружении собственных достоинств или заслуг
умеренный, простой и пристойный
перен. незначительный, маленький, едва достаточный

скульптура n
skulptur
только ед. искусство изготовления объёмных или плоскостных выпуклых изображений (ста́туй, бюстов, барельефов и т. п.) путём лепки, резьбы или отливки из различных материалов (глины, воска, металлов, дерева, камня и т. п.)
скульптурное произведение

скумбрия n
makrill

слабительное n
laxermedel laxativ

слабый adj
svag

славянка n
kvinna

славянский adj
slavisk

сладкий adj
söt
имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому

слева adv
vänster

след n
spår
отпечаток или рельеф, оставленный предметом на поверхности после соприкосновения с нею
перен. остаток или сохраняющийся признак субъекта или явления, переставшего существовать или присутствовать

следующий adj
nästa följande
идущий, находящийся непосредственно за кем-то или чем-то

слеза n
tårar tår
мн. ч. прозрачная, бесцветная солоноватая жидкость, выделяемая же́лезами гла́за млекопитающего

слепень n
broms

слепнуть v
bli blind
терять зрение, становиться слепым

слепой adj
blind synskadad
лишённый зрения, неспособный видеть
blind
субстантивир. то же, что слепец; слепой [1] человек

слепота n
blindhet

слесарь n
låssmed hantverkare reparatör smed verkstadsarbetare

слива n
plommon plommonträd
плод такого дерева или кустарника

слиток n
tacka

слишком adv
alltför för

словарник n
lexikograf ordboksredaktör

словарь n
ordbok lexikon
лингв. список, перечень, собрание языковых единиц одного уровня (слов, выражений либо других единиц языка), обычно упорядоченных по алфавиту или другому признаку и сопровождаемых описанием, толкованием или переводом на другой язык либо несколько языков; также издание (книга), содержащее такой перечень

словацкий adj
slovakisk slovakiska
относящийся к Словакии, словакам или их языку

словечко n
ord

словно conjunction
som om liksom
союз выражает уподобление или сопоставление

слово n
ord
лингв. основная структурно-семантическая единица языка, обозначающая имя объекта, его свойство или поведение

словолитня n
stilgjuteri

словолитчик n
stilgjutare

словом adv
alltnog

словоохотливость n
svada talträngdhet

словопрение n
dispyt käbbel

слог n
stavelse
лингв. звук или сочетание звуков в слове, произносимые одним толчком выдыхаемого воздуха

сложноцветные adj
korgblommiga växter

слон n
elefant
зоол. крупное толстокожее хоботное млекопитающее, принадлежащее семейству слоновых (Elephantidae)
löpare
шахм. лёгкая шахматная фигура, ходящая исключительно по диагонали

слоновый adj
elefant- elfen-

служба n
tjänst
работа, постоянное официальное занятие
tjänst ämbete
отбывание повинности, обязанности
gudstjänst
религ. то же, что богослужение; совершение церковного обряда
myndighet ämbetsverk
учреждение, заведение, отдел предприятия, выполняющий определённый вид работы

служить v
tjäna tjänstgöra
исполнять свои обязанности по работе, состоять на службе

слух n
hörsel gehör
одно из чувств живого существа, способность воспринимать звук

случай n
tillfälle
благоприятное стечение обстоятельств, дающее возможность сделать что-либо

слушать v
lyssna
воспринимать звуковую информацию, сосредотачивая на ней внимание

слышать v
höra
неперех. обладать способностью воспринимать звуки, иметь слух

слюна n
saliv spott

слюнявчик n
haklapp

смазывать v
blanka insmörja putsa smörja
покрывать слоем чего-либо жирного или густого
besticka muta smörja
разг. сниж. давать взятку кому-нибудь

смазь n
smörja vagnssmörja

смартфон n
smart mobil

смегма n
smegma

сменить v
avsätta
освободить от должности, несения каких-либо обязанностей, назначив на это место другого
avlösa byta ersätta tura om
начать действовать взамен другого, став на его место

сменять v
avlösa avsätta byta ersätta tura om

смертельный adj
dödlig

смерть n
död förgängelse
прекращение жизни, гибель и распад организма

смерч n
tromb tornado skydrag

сметана n
gräddfil smetana syrad grädde

смех n
skratt
прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т. п.

смешно adv
löjligt
нареч. к смешной; вызывая смех, веселье
предик. о желании смеяться, испытываемом кем-либо

смешной adj
löjlig lustig komisk
вызывающий смех

смешок n
fnitter skratt
разг. короткий или негромкий смех
skämt
мн. ч., разг. насмешки, шутки

смеяться v
skratta
выражать сильные, как правило, положительные эмоции с помощью смеха, то есть улыбаться, делая резкие повторяющиеся выдыхательные движения

смирно interjection
giv akt givakt
воен. военная команда: стоять на вытяжку в строю, не шевелясь и не разговаривая

смола n
kåda

смородина n
vinbär
ягоды такого растения

сморчок n
morchella
микол. гриб семейства сморчковых, или моршелловых (Morchella)

смотреть v
titta se
неперех. обращать глаза на что-то с целью увидеть, воспринять зрительную информацию

смочь v
bli att få att

смрад n
stank
вонь, дурной, отвратительный запах, вонючий дым

смысл n
betydelse mening
информационное содержание, совокупность значений чего-либо, постигаемых разумом

сначала adv
i till att med
то же, что сперва, раньше

снег n
snö myrornas krig
метеорол. неисч. вид атмосферных осадков в виде небольших хлопьев застывшей воды (снежинок) в форме шестиугольных пластинок и шестилучевых звёздочек; выпадает из облаков при температуре воздуха ниже 0 °C

снегирь n
domherre

снеговик n
snögubbe

снегопад n
snöfall

снежинка n
snöflinga

снова adv
igen

сновидение n
dröm drömsyn

сновидец n
drömmare

сноп n
kärve
связанный пук колосьев какого-нибудь злака
перен., книжн. излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д., расходящихся из одного центра, пучком

сноровка n
färdighet

сноска n
fotnot

сныть n
kirskål

снюрревод n
snurrevad

собака n
hund
домашнее животное семейства псовых, одно из наиболее распространённых «животных-компаньонов»
hund byracka
перен., прост., бран. то же, что негодяй, мерзавец, поганец и т. п.
snabel-a kanelbulle
неодуш., разг. символ «@»
watchdog
техн. жарг. то же, что сторожевой таймер; таймер, автоматически перезагружающий микропроцессор, когда тот перестаёт отвечать

собеседник n
samtalspartner

собирать v
plocka samla
тж. перен. сводить воедино, сосредотачивать, накапливать что-либо в каком-то месте

соболь n
sobel
зоол. хищное млекопитающее семейства куньих (Martes zibellina)

собор n
koncilium kyrkomöte
истор., религ. собрание, съезд представителей церковных или иных организаций
domkyrka katedral
крупный, часто главный в городе христианский храм; главная церковь в монастыре

соборование n
smörjelse

соборовать v
ge smörjelse smörja

собрание n
församling sammanträde möte
мероприятие с участием нескольких или многих людей; совместное заседание членов какой-либо организации, коллектива для обсуждения чего-либо
församling
члены какой-либо организации, собравшиеся для обсуждения чего-либо; участники заседания
в ряде стран — название официальной организации или законодательного органа
församling samling sammanträde möte sällskap
совокупность однородных объектов, предметов, представляющих художественный, научный и т. п. интерес; коллекция
församling samling
совокупность каких-либо текстов, собранных и изданных вместе

собрать v
församla samla sammankalla
свести воедино, сосредоточить, накопить что-либо в каком-то месте
samla
создать коллекцию, объединить в одном месте
inhösta insamla plocka uppsamla
снять, сорвать или срезать с растений или грабов плоды или другие полезные в хозяйстве части
göra i ordning
подготовить кого-либо к отъезду, отбытию

собственный adj
egen
принадлежащий, полностью подконтрольный кому-либо

сова n
uggla uv

совбезовец n
av

совершеннолетие n
myndighet myndighetsålder

совершенный adj
fullbordad perfektiv
perfekt fullkomlig fulländad
только полн. полный, абсолютный; настоящий, подлинный

совестить v
förehålla tillhålla

совестливость n
samvetsgrannhet

совестливый adj
samvetsgrann

совестный adj
hederlig just samvets- samvetsgrann

совесть n
samvete

совет n
råd
совместное обсуждение чего-либо
устар. согласие
официальный коллегиальный орган

советолог n
sovjetolog

советский adj
sovjetisk
истор. относящийся к СССР

совместимость n
kompatibilitet

совместный adj
sam-
осуществляемый сразу несколькими субъектами, общий для них

современный adj
samtida
относящийся к одному времени с чем-либо

совхоз n
sovchos sovjetbruk

согласный adj
konsonant konsonant- medljud
лингв. о звуке — при своём образовании встречающий преграду в виде органов речи, произносимый с шумом
konsonant medljud
субстантивир. то же, что согласный звук

сожалеть v
beklaga
неперех. испытывать чувство печали, огорчения, вызванное утратой, сознанием невозможности изменить или осуществить что-либо

создание n
grundande skapande
действие по значению гл. создавать; сотворение, произведение чего-либо
grundande arbete skapande verk
результат такого действия; то, что создано
varelse
одуш. то же, что создание Господне живое существо, организм

соизмеримость n
kommensurabilitet

соизмеримый adj
kommensurabel

сокол n
falk
орнитол. хищная птица семейства соколиных

сокращать v
avkorta inskränka minska
уменьшать, ограничивать в количестве, объёме
säga upp
перен. увольнять с работы, занимаемой должности
förkorta
лингв. образовывать краткую форму слова или выражения

сокращение n
minskning sammandrag
действие по значению гл. сокращать; уменьшение, усечение чего-либо
sammandrag
результат уменьшения, усечения чего-либо
сокращённое, краткое обозначение чего-либо
пропуск, купюра в каком-либо тексте
физиол. сжимание, напряжение (мускулов)
förkortning sammandrag
сокращённая, неполная запись чего-либо

сокращённо adv
i i form

сокровище n
skatt
драгоценность, очень дорогая вещь
перен., часто мн. ч. культурные, духовные ценности
перен. объект или субъект, обладающий выдающимися, ценными качествами в глазах говорящего

солдат n
soldat
военнослужащий низшего ранга, рядовой

соленоид n
solenoid

солипсизм n
solipsism

солипсический adj
solipsisk

солист n
solist

солитон n
soliton

солить v
krydda med salt salta
посыпа́ть, добавлять поваренную соль (в пищу)

солнце n
sol
астрон. небесное тело, звезда, по отношению к вращающимся вокруг неё планетам
то же, что Солнце; звезда, являющаяся центром Солнечной системы, как шарообразный светящийся небесный объект, видимый с Земли
sol solsken
свет и тепло, излучаемые этим объектом
перен., высок. источник чего-либо радостного, хорошего
friluftsgymnastik
разг., спорт. гимнастическое упражнение, вращение в висе на перекладине

солнцепоклонничество n
soldyrkan

солнцестояние n
solstånd sommarsolstånd

соловей n
näktergal

солод n
malt

солома n
halm strå

соль n
salt
разг. то же, что поваренная соль; хлорид натрия

солянка n
soljanka
гастрон., кулин. суп из густого мясного, рыбного или грибного бульона с большим количеством острых приправ (пряностей)

солёный adj
salt
содержащий соль и имеющий придаваемый ею характерный вкус (о влаге); содержащий такую влагу (о водоёмах)

сом n
mal
ихтиол. то же, что сом обыкновенный (Silurus glanis); крупная хищная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовых с несколькими парами усов

сомалиец n
somalier

сомалийка n
somaliska

сомбреро n
sombrero

сомелье n
sommelier vinkypare

сомневаться v
tvivla betvivla

сомнение n
tvivel tvekan

сомнолог n
somnolog

сон n
sömn tupplur
биол., физиол. физиологический процесс у животных и человека, периодически наступающее состояние покоя, отключения контроля над сознанием и снижения основных реакций организма
перен., поэт. состояние спокойствия, полного покоя, тишины в где-либо (как правило в природе)
dröm
то же, что сновидение; видения, порождаемые спящим сознанием

сонатина n
sonatin

сонет n
sonett

соня n
sömntuta sjusovare slöfock
разг. сонливое, любящее поспать существо (обычно о человеке)
sjusovare hasselmus sovemus
зоол. небольшое млекопитающее отряда грызунов семейства соневидных, проводящее зиму в спячке (лат. glis)

сообщать v
delge meddela
передавать кому-то информацию, делиться сведениями
delge
книжн. придавать кому-то или чему-то какое-либо свойство или качество

соотечественник n
landsman

соплеменник n
person

сопливый adj
[1] snorig

соплодие n
fruktförband

сопля n
snor
разг., сниж. слизь, выделившаяся из одной ноздри

сопровождать v
beledsaga

сорбция n
sorption

сорвиголова n
våghals

сорняк n
ogräs

сорок numeral
fyrtio fyrti

сорока n
skata
орнитол. крупная длиннохвостая птица из семейства вороновых (врановых) (Pica pica)

сосед n
granne

сосна n
tall fura

сосок n
bröstvårta nippel spene
анат. наружная часть молочной железы млекопитающего животного и человека, имеющая вид удлинённой шишечки, из которой детёныш (у самки) или ребёнок (у женщины) сосёт молоко

сосочка n
diflaska napp nappflaska

состояние n
tillstånd
внутреннее положение, совокупность обстоятельств существования объекта
status ställning stånd
устар. социальное положение, сословие, звание
förmögenhet ställning
богатство, значительное имущество, собственность

сострадание n
medlidande

сосуд n
kärl
вместилище для жидких или сыпучих тел
анат. трубчатый о́рган у животных и растений, по которому движется жидкая среда (кровь или лимфа)
ботан. элемент ткани у растений в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток (члеников) со сквозными отверстиями (перфорациями) между ними для продвижения воды и растворенных в ней веществ

сосулька n
istapp
ледяной сталактит или висячая наледь; обледеневшая при стоке жидкость в виде заострённого книзу стержня

сосуществование n
samexistens

сосуществовать v
samexistera koexistera

сотка n
ar

сотник n
anförare sotnik uppsyningsman

сотня n
hundra hundratal skrå skvadron sotnja

сотый numeral
hundrade

соцветие n
blomställning
ботан. часть системы побегов покрытосеменного растения, совокупность цветков, собранных в виде кисти, зонтика, метёлки и т. п.

социал-демократический adj
socialdemokratisk

социализм n
socialism
полит. общественно-политический строй, в котором основой производственных отношений является общественная собственность на средства производства и провозглашаются принципы социальной справедливости, свободы, равенства
полит. учение о построении такого общественно-политического строя

социалист n
socialist

социалистический adj
socialistisk

социобиология n
sociobiologi

социолингвист n
sociolingvist

социолингвистика n
sociolingvistik

социолингвистический adj
sociolingvistisk

социолог n
sociolog

социология n
sociologi

социопатия n
sociopati

союзник n
allierad bundsförvant

соя n
sojaböna
кулин. семена этого растения, используемые как пищевой продукт

спагетти n
spaghetti spagetti

спазм n
kramp spasm

спазматический adj
spasmodisk

спальня n
sovrum sängkammare

спаржа n
sparris
ботан. родовое название растений из семейства спаржевых

спасибо particle
tack tackar
частица выражение благодарности

спасти v
rädda

спастический adj
spasmodisk

спать v
sova
находиться в состоянии сна
перен., поэт. покоиться, находиться в тишине и неподвижности либо в бездействии, в нерабочем состоянии, не проявляться (о природе, местности и т. п.)
перен., неодобр. проявлять бездействие, нерасторопность или отсутствие бдительности; быть вялым, пассивным
перен., + с + твор. п., эвф. иметь половую связь, состоять в интимных отношениях с кем-либо
перен., высок. быть мёртвым, покоиться в земле, в могиле

спектакль n
föreställning skådespel teaterföreställning
произведение сценического искусства; театральное представление
spektakel scen skådespel
перен., разг. забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие; чьё-либо нарочитое поведение

спектр n
spektrum
многоцветная полоса, получающаяся при прохождении светового луча через стеклянную призму или какую-либо другую преломляющую свет среду

спектральный adj
spektral

спектроскоп n
spektroskop

спекулянт n
spekulant
предприниматель, покупающий что-либо с целью перепродажи и получения выгоды, а не для собственного потребления
неодобр. человек, использующий обстоятельства в своих целях

спелеология n
speleologi
комплексная наука, занимающаяся всесторонним исследованием пещер и изучающая природные подземные пространства

сперма n
sperma

сперматозоид n
spermie spermatozo

спецэффект n
specialeffekt

спешка n
brådska hastighet

спивать v
av på

спидометр n
hastighetsmätare

спина n
rygg
анат. задняя (противоположная груди) часть туловища (от нижней части шеи до поясницы) человека или верхняя часть туловища животного

спинет n
spinett

спинка n
rygg
верхняя вертикальная часть мебельного изделия (стула, кресла, кровати и т. п.), к которой сидящий человек может прислониться спиной

спиралеобразный adj
spiralformig

спираль n
spiral
геометр. кривая, которая огибает некоторую центральную точку или ось, постепенно приближаясь или удаляясь от неё, в зависимости от направления обхода кривой

спирохета n
spiroket

спирт n
sprit alkohol
хим. органическое соединение, содержащие одну или несколько гидроксогрупп -OH

спиртосодержащий adj
alkoholhaltig

список n
lista
письменное перечисление каких-либо объектов

списочник n
från partilistan icke-oberoende kandidat

спить v
av på

спичка n
tändsticka
обычно во мн. ч. палочка с головкой, покрытой воспламеняющимся веществом, служащие для добывания огня
person som är mager som en
перен. очень худой человек

сплав n
legering

спонтанность n
spontanitet

спонтанный adj
spontan

спор n
tvist
словесное состязание, обсуждение чего-либо двумя или несколькими лицами, в котором каждый отстаивает своё мнение

спора n
spor
ботан. специализированная клетка, участвующая в размножении растений

спорадический adj
sporadisk

спорный adj
kontroversiell diskutabel omtvistlig

спорт n
sport idrott
составная часть физической культуры — комплексы физических упражнений (плавание, гимнастика, борьба, спортивные игры и т. п.), имеющие целью развитие и укрепление организма; средство и метод физического воспитания

спортсмен n
idrottsman iddrottare

способ n
sätt vis

справа adv
från höger höger
с правой стороны́, на правой стороне

справедливо adv
med rätta

справедливость n
rättvisa
свойство по значению прилагательного справедливый; правильность, оправданность чего-либо

справедливый adj
rättvis
беспристрастный, действующий по соображениям совести и правды
соответствующий моральным и правовым нормам
riktig sann
соответствующий правде, верный

спрашивать v
fråga spörja ställa
обращаться с вопросом к кому-либо, задавать вопрос с целью узнать, выяснить что-либо

спринт n
sprint

спрос n
förfrågan fråga
прост., устар. действие по значению гл. спрашивать
ansvar
требования, претензии к тому, кто должен нести ответственность за что-либо; ответственность, налагаемая на кого-либо
efterfråga
экон. потребность в товарах, услугах, ресурсах и т. п. со стороны покупателей, потребителей

спрягать v
konjugera

спряжение n
konjugation
лингв. действие по значению гл. спрягать, спрягаться; в грамматике некоторых языков — образование форм глагола в зависимости от таких грамматических категорий, как время, лицо и т. п.

спутник n
sputnik
косм. то же, что искусственный спутник; космический аппарат, обращающийся вокруг планеты

среда n
onsdag

среднеанглийский adj
medelengelsk
лингв. относящийся к языку, на котором говорили в средневековой Англии в период с XI по XV век, а также в литературе на этом языке

средневековый adj
medeltida

средневековье n
medeltid

среднефранцузский adj
medelfransk

средостение n
mediastinum
анат. часть грудной полости у млекопитающих и человека, ограниченное спереди грудиной и позвоночником сзади, в которой расположены сердце, восходящая аорта, трахея, нервные стволы и пищевод

сретение n
Jungfru Marie kyrkogångsdag Kyndelsmässodagen

ссать v
pissar
разг., вульг. без доп.: мочиться, пи́сать

стабилизировать v
stabilisera

стабилитрон n
zenerdiod

стабильность n
stabilitet
свойство или состояние по значению прилагательного стабильный; устойчивость, неподверженность значительным изменениям

стагнация n
stagnation

стадион n
stadion

стакан n
glas
сосуд для питья, обычно стеклянный, цилиндрической или конической формы

сталагмит n
stalagmit

сталактит n
stalaktit
спелеол. хемогенные отложения в карстовых пещерах в виде образований, свешивающихся с потолка

сталь n
stål

стандартизировать v
standardisera

становиться v
bliva

станция n
station

старательный adj
flitig skötsam
относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный

старение n
åldrande
действие или состояние по значению гл. стареть; постепенное нарушение и потеря важных функций организма или его частей

старинка n
Starinka

старичок n
gammal man gubbe

старомодный adj
antik antikverad gammalmodig omodern

старость n
ålderdom
сменяющий зрелость период жизни, когда происходит постепенное ослабление и угасание организма

старческий adj
senil

старый adj
gammal använd
не новый, повреждённый временем или пришедший в ветхость.
не новый, давно известный или издавна привычный

статистический adj
statistisk

статья n
artikel
публицистическое или научное сочинение небольшого размера

стащить v
bort
таща, снять, удалить откуда-либо

ствол n
stam
основная, стержневая надземная часть дерева или кустарника, начинающаяся от корней и кончающаяся ветвями и кроной

стекло n
glas
неисч. твёрдый и хрупкий прозрачный материал, получаемый из кварцевого песка

стеклоомыватель n
spolarvätska

стеклорез n
glasskärare

стена n
vägg mur
вертикальная конструкция, наружная или внутренняя перегородка в здании
mur vägg
самостоятельное сооружение в виде сплошной протяжённой ограды

стенография n
stenografi

стенокардия n
kärlkramp

степь n
stäpp

стереобат n
stereobat

стереофонический adj
i

стерлядь n
sterlett
зоол. рыба из семейства осетровых

стетоскоп n
stetoskop

стехиометрия n
stökiometri

стилобат n
stylobat

стихотворение n
dikt poem

сто n
hundra

стоить v
kosta
иметь определённую цену
löna sig vara värt
кого-чего по своему значению, качествам заслуживать чего-либо, быть достойным кого-либо, чего-либо

стоицизм n
stoicism

стол n
bord
предмет мебели в виде укреплённой на ножках или иных опорах плиты или пластины с горизонтальной поверхностью для размещения предметов

столбняк n
stelkramp
мед. инфекционное заболевание, характеризующееся судорожными сокращениями мышц

столица n
huvudstad

столько numeral
så mycket så många

столяр n
snickare

стон n
stön
протяжный жалобный звук, издаваемый живым существом от сильной боли, страдания, горя, тоски, при тяжёлом душевном переживании и т. п.

стонать v
stöna
издавать стон (стоны)

стоп-кран n
nödbroms

сторона n
sida
пространство, находящееся в каком-либо направлении от чего-либо, а также само это направление
место, расположенное вправо или влево от середины, средней линии чего-либо, а также направление вправо или влево от кого-либо, чего-либо
part sida
в общении, конфликте и т. п.: один из участников взаимодействия

стоянка n
rast uppehåll
остановка во время движения, похода и тому подобного
hållplats läger parkering rastplats rastställe station
археол. место обитания первобытных людей или остановки кочевников

стоять v
stå
находиться, покоиться в вертикальном положении на поверхности

страдание n
lidande

страна n
land
геогр. местность, территория, выделяемая по географическому положению и природным условиям
полит. то же, что государство [2], географическая территория, имеющая определённые границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью другого государства

страница n
sida blad
одна из сторон листа бумаги в составе книги, газеты и т. п.

странник n
pilgrim vandringsman
то же, что путешественник, человек, странствующий пешком
pilgrim vallfärdare
устар. человек, ходящий на богомолье, по святым местам, и живущий милостыней
pilgrim
поэт. тот, кто долго не может быть на одном месте

страстный adj
lidelsefull passionerad
проникнутый чувством любви; чувственный, выражающий страсть

страсть n
passion lidelse affekt glöd hänförelse kärlek
сильная, безудержная любовь с крайним преобладанием чувственного, физического влечения

стратегия n
strategi

стратовулкан n
stratovulkan

страус n
struts

страх n
fruktan skräck ångest
состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас

страховать v
försäkra

страховщик n
försäkringsgivare

страшный adj
förskräcklig fruktansvärd hemsk ryslig

стрекоза n
trollslända dagslända
хищное летающее насекомое с длинным тонким телом и двумя парами прозрачных крыльев, производящих при полете характерный шум (Odonata)

стрела n
pil
вид метательного холодного оружия, стержень для стрельбы из лука, заострённый на одном конце и снабжённый оперением на другом

стрелка n
växel
символ в виде черты, к концу которой сходятся под углом два коротких отрезка
геогр. узкий продолговатый участок суши, окружённый с трёх сторон водой, особенно на слиянии двух рек
специально сделанная складка на одежде

стрелолист n
pilblad

стресс n
stress

стрихнин n
stryknin

стричь v
klippa

строить v
bygga uppföra
что. или без дополн.; сооружать, возводить, воздвигать здания или иные конструкции

строматолит n
stromatolit

стронцианит n
strontianit

стронций n
strontium

строфа n
strof

строчок n
stenmurklor

стругать v
tälja
снимать каким-либо режущим инструментом тонкие слои, стружки с поверхности дерева, металла и т. п.

структура n
struktur
учреждение, организация, орган, ведомство и т. п., имеющие определённое строение, устройство

струна n
sträng
тугая нить, обычно предназначенная для натягивания
муз. такая нить, иногда оплетаемая по всей длине более тонкой нитью, используемая в некоторых музыкальных инструментах для извлечения звука
перен. черта, особенность, составляющая или внутренний механизм чего-либо

струнный adj
strängmusik-
муз. предназначенный для исполнения на таких инструментах, исполняемый на них

струп n
skorpa

стручок n
skida

струя n
stråle
узкий непрерывный поток жидкости или сыпучего вещества

студент n
student

стул n
stol
предмет мебели, приспособление для сидения со спинкой, реже без спинки

ступор n
stupor

стусло n
geringslåda

стыд n
skamkänsla skam
смущение, вызванное прилюдным нарушением принятых в обществе норм либо обнаружением такого нарушения

субантарктический adj
subantarktisk

субарахноидальный adj
subaraknoidal

субарендатор n
inneboende

суббота n
lördag
название шестого дня недели, предшествующего воскресенью ◆ Когда, наконец, они подъехали к квартире г-жи Петицкой, Николя прямо спросил её, что в какой день он может застать её дома?.. — В воскресенье, понедельник, вторник, середу, четверг, пятницу и субботу! — отвечала ему скороговоркой госпожа Петицкая. А. Ф. Писемский, «В водовороте», 1871 г. [НКРЯ]

субдоминанта n
subdominant

субкультура n
subkultur

субсидировать v
subventionera

субстантивация n
substantivering

сувенир n
souvenir

суверенитет n
suveränitet

суд n
domstol rätt
государственный или общественный орган, осуществляющий правосудие в форме рассмотрения и разрешения гражданских, уголовных, административных и иных категорий дел в установленном законом конкретного государства процессуальном порядке

судак n
gös

суданец n
sudanes

судить v
döma
неперех. о ком-чём и без доп. составлять мнение, суждение о ком-либо, чём-либо; делать заключение, вывод относительно чего-либо
рассматривать чьё-либо дело в судебном порядке, выяснять степень виновности или невиновность кого-либо в суде

судоподъёмник n
båtlyft skeppslyft lyftverk

судьба n
öde

судья n
domare
юр. должностное лицо государства, являющееся носителем судебной власти, осуществляющее правосудие и выносящее решение по судебному делу
спорт. арбитр, следящий за соблюдением правил игры или фиксирующий результаты спортивного состязания

суицидология n
suicidologi

сукияки n
sukiyaki

султан n
sultan

сумка n
väska
сравнительно небольшое вместилище из ткани, кожи или другого мягкого материала с ручками (ремнями) для ношения предметов

сумматор n
adderare

сундук n
kista

суп n
soppa
гастрон. жидкое кушанье, обычно представляющее собой отвар с приправами и употребляемое как первое блюдо

супергероиня n
superhjältinna

супергерой n
superhjälte

суперконденсатор n
superkondensator

супермаркет n
stormarknad snabbköp

суперпозиция n
superposition
физ. взаимное наложение процессов (волн и т. п.) и, как следствие, возникновение конструктивной и деструктивной интерференции

сурок n
murmeldjur

суррогат n
ersättning surrogat

сурьма n
antimon
хим. химический элемент с атомным номером 51, обозначается химическим символом Sb, металл серебристо-белого цвета, в растворимых соединениях — яд

суслик n
sisla
род некрупных грызунов семейства беличьих (Sciuridae)

суспензия n
suspension

сустав n
led

суфизм n
sufism

суффикс n
suffix

сухожилие n
sena

сухой adj
torr
не содержащий влаги, не покрытый водой

сушить v
torka
делать сухим, оставляя (или держа) на воздухе или в тёплом или жарком месте

существительное n
substantiv

существование n
existens

существовать v
existera finnas
книжн., без доп. то же, что жить, быть живым, находиться в процессе жизни (о человеке, животном, растении)

сфера n
sfär
геометр. замкнутая поверхность, все точки которой равноудалены от центра; поверхность шара

сферический adj
sfärisk

сфероид n
sfäroid

сфинктер n
ringmuskel

сфрагистика n
sfragistik

схема n
kopplingsschema schema
совокупность составляющих объекта и взаимосвязей между ними, а также изображение или словесное описание, поясняющее эту совокупность
техн. то же, что электронная схема; электронное устройство, объединяющее несколько электронных компонентов
порядок, способ действия, протекания процесса
schema diagram kopplingsschema plan skiss
обобщённое изображение какой-либо структуры, процесса

схематизация n
schematisering

схематический adj
schematisk

схематичный adj
schematisk

схизма n
schism
церк. раскол, отделение от ранее единой церкви какой-либо её части

схлёбывать v
sleva sörpla

схоластика n
skolastik
филос. истор. систематическая европейская средневековая философия, сконцентрированная вокруг университетов и представляющая собой синтез католического богословия и логики Аристотеля.

сцена n
scen
специальная площадка для размещения артистов, дающих представление

сценарист n
manusförfattare

сцинк n
skink

сцинтиллятор n
scintillator

счастливый adj
lycklig glad
испытывающий счастье

считалка n
räkneramsa

считать v
räkna beräkna
вычислять, определять количество
räkna
перечислять по порядку, нумеровать

счёт n
räkning
фин., мн. ч. счета́ документ с указанием денежной суммы, причитающейся к оплате за проданный товар или оказанную услугу

съедобный adj
ätlig ätbar
разг. идущий в пищу, предназначенный для употребления в пищу; съестной

съесть v
äta förtära sluka äta upp
поглотить, принять внутрь твёрдую пищу

сыр n
ost
кулин. пищевой продукт, изготовляемый из свернувшегося молока

сырьевой adj
ickeindustriell resursbaserad råvaru-

сырьё n
råmaterial råvara naturresurs

сюда adv
hit
в это место, по направлению в сторону говорящего

сюрреализм n
surrealism
искусств. направление в западноевропейском авангардистском искусстве, хронологически сменившее дадаизм, сложившееся в 1920-х гг., объявившее своей задачей воспроизведение потока сознания и подсознания (сновидения, инстинкты, галлюцинации) и своим методом — разрыв логических связей, заменённых свободными ассоциациями; отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний предметов, форм и т. д.

сюрреалист n
surrealist
искусств. представитель или последователь сюрреализма

сяк adv
si

табак n
tobak

таблетка n
tablett
твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием медикаментов

таблица n
tabell

табуирование n
tabuering

табуировать v
tabuera

табулатура n
tabulatur tablatur
истор., муз. схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары

табулировать v
tabellera

таволга n
älggräs

тавр n
T-balk

тавтология n
tautologi

таджик n
tadzjik

таиландец n
thailändare

таинственно adv
hemlighetsfullt

таинственный adj
hemlighetsfull mysteriös

тайфун n
tyfon

тайцзицюань n
taijiquan

так adv
så
мест. нареч. указанным способом, образом действия
мест. нареч. (c союзами что, как) указывает на признак или действие и на его сильную степень проявления
частица разг. указывает на сильную степень проявления признака или действия; выражает удивление, а с частицей не — противопоставление

такой adj
sådan dylik
подобный данному, имеющий эти свойства

такса n
tax

такси n
taxi

таксидермист n
taxidermist

таксидермия n
taxidermi

таксировать v
taxera
спец. производить (произвести) таксацию чего-либо, устанавливать (установить) таксу на что-либо или исчислять (исчислить) плату за что-либо

таксис n
taxis

таксист n
taxichaufför taxiförare

таксономия n
taxonomi

тактика n
taktik
воен. составная часть военного искусства, включающая теорию и практику подготовки и ведения боя

тактильный adj
taktil

талант n
talang
выдающиеся природные способности; врождённая одарённость

талер n
daler taler

талия n
spel
midja
часть одежды, платья, облегающая это место

таллий n
tallium

тальк n
talk

там adv
där dit

тамбур n
hall tambur

таможенник n
tulltjänsteman

таможня n
tullmyndighet tull
государственный орган, осуществляющий контроль за перемещением через границу почты, товаров, грузов, ведущий учёт таких перемещений и взимающий установленные пошлины и специальные сборы

тампон n
tampong
кусок абсорбирующего материала (ваты, марли, поролона и т. п.), используемый для предотвращения распространения жидких веществ (для остановки кровотечения, обеспечения оттока гноя или с лечебной целью и т. п.)

тампонировать v
tamponera

танатология n
thanatologi

тангенс n
tangens

танго n
tango

танец n
dans
искусство пластических и ритмических движений тела

танзанит n
tanzanit

танк n
stridsvagn pansarvagn tank

танкист n
stridsvagnssoldat

тантал n
tantal

тануки n
tanuki

танцевать v
dansa
неперех. выступать на сцене в составе какого-либо художественного коллектива, исполняя танец, танцы; быть артистом балета

танцовщица n
dansös

танцор n
dansare

тапиока n
tapioka

тапир n
tapir

тапочка n
toffel

тарабарщина n
nonsens rotvälska

таракан n
kackerlacka
энтомол. крылатое, обычно не летающее насекомое чёрного или бурого цвета с длинными усиками, одного из семейств отряда тараканообразных, отдельные виды которого обитают в жилище человека и приносят вред в домашнем хозяйстве, а также могут переносить возбудителей различных инфекционных заболеваний (Blattoptera, или Blattodea)

тарантелла n
tarantella

тарантул n
tarantel

тарелка n
tallrik fat
столовая посуда обычно круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями

тарталетка n
tartelett

тасманийский adj
tasmansk

татуировать v
tatuera

татуировка n
tatuering
результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски (ранее — у некоторых народов Востока, Океании и Африки это явление было ритуалом, а с конца XX в. оно уже в качестве украшения получило широкое распространение во многих цивилизованных странах)

татуировщик n
tatuerare

тафономия n
tafonomi

тафта n
taft

тахеометр n
takymeter totalstation

тахикардия n
takykardi hjärtrusning

тахионный adj
tachyonisk

тахипноэ n
takypné

тачка n
skottkärra
колёсная тележка с двумя ручками, как правило, с одним передним колесом
kärra
прост. легковой автомобиль

таять v
smälta töa
переходить из твёрдого состояния в жидкое под действием тепла
förgå försvinna svinna
уменьшаться, растопляясь, сгорая (о свече)
förklinga tyna
перен. постепенно редеть, уменьшаться, исчезать

твой pronoun
din

творительный adj
instrumentalis
лингв. в ряде языков — название падежа, обозначающего объект, с помощью которого некий субъект воздействует на другие объекты

творить v
skapa
созидать, создавать что-либо новое, заниматься творчеством
förrätta göra utföra
совершать, делать что-либо; производить действия, определяемые прямым дополнением

творог n
kvarg kvark
гастрон. кисломолочный продукт, получаемый сквашиванием молока с последующим удалением сыворотки

творческий adj
alstrande kreativ skapande skapar-

творчество n
skapande skaparkraft
деятельность, направленная на создание духовных и материальных ценностей; создание новых объектов на основе новых, оригинальных идей или замыслов

твёрдый adj
hård fast

театр n
teater
род искусства, передающего художественный замысел с помощью сценических действий актёров перед зрителями
учреждение, организация, устраивающее театральные представления
здание, в котором ставятся спектакли, устраиваются сценические представления
skådeplats teater
перен., + род. п. место, где происходит, разворачивается какое-либо действие

театральный adj
teatralisk teatral
относящийся к театру, свойственный театру, принадлежащий театру, принятый в театре и т. п.

тебаин n
tebain

тезаурус n
tesaurus

теизм n
teism

текст n
text
графическая или звуковая запись речи или конструкций на искусственном языке

текстурировать v
texturera

тектоника n
tektonik
геофиз. раздел геологии, изучающий структуру (строение) твёрдой оболочки Земли — земной коры

телебашня n
tv-torn

телевидение n
television TV

телевизор n
television televisionsmottagare teve teveapparat tv tv-mottagare
радио. электронное устройство для приёма и отображения телевизионных программ, а также для воспроизведения изображения и звука от других видеоустройств

телеграмма n
telegram

телеграф n
telegraf
техническое средство для передачи информации на большие расстояния с помощью визуальных сигналов или каналов электросвязи.
telegraf telegrafstation
учреждение, занимающееся приёмом и отправкой сообщений с помощью телеграфа в значении 1.

телеграфный adj
telegrafisk

телекинез n
telekinesi

телекоммуникация n
telekommunikation

телекс n
telex

телеметрия n
telemetri

телеология n
teleologi

телепатия n
telepati

телепортация n
teleportering

телескоп n
teleskop

телефон n
telefon
то же, что телефонный аппарат; устройство для передачи и приёма звука на расстоянии

телефонист n
telefonist

телефонный adj
telefonisk

телец n
kalv ungtjur

теллур n
tellur

тело n
kropp
отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью и обычно заполненная материей
анат. организм человека или животного как физический объект
геометр. геометрическое тело

теломераза n
telomeras

телорез n
vattenaloe dyborre

телосложение n
kroppsbyggnad

телёнок n
kalv

тема n
tema ämne
сравнительно самостоятельная смысловая составляющая в общем содержании высказывания, литературного произведения, текста и т. п.
основной предмет, лейтмотив, смысловое содержание чего-либо (напр., обсуждения, встречи, сочинения и т. п.), проходящее через него красной нитью
лингв. в рамках модели актуального членения предложения — изначально данная составляющая предложения (в противоположность реме)
жарг. ЛГБТК+, собир. обозначение чего-либо, что связано ЛГБТ тематикой
ledmotiv tema
муз. мелодия, служащая для построения большой музыкальной формы

тематический adj
tematisk

тембр n
klang <i>c</i> klangfärg <i>c</i> timbre <i>c</i>

темпера n
tempera
искусств. краска (краски), приготовляемая на основе сухих порошковых натуральных пигментов и(или) их синтетических аналогов, а также техника живописи, использующая такие краски

темперамент n
temperament
совокупность психических свойств человека, обусловленных типом высшей нервной деятельности и проявляющихся в поведении, в силе чувств, в отношении к окружающей действительности

температура n
temperatur
физ. физическая величина, характеризующая кинетическую энергию частиц макроскопической системы

тенденциозно adv
tendentiöst

тенденциозный adj
tendentiös

тензор n
tensor

тения n
taenia
архит. архитектурная деталь дорического ордера: узкий выпуклый профиль, идущий сверху архитрава и отделяющий его от фриза

теннис n
tennis

теннисист n
tennisspelare

тент n
markis kapell soltak soltält tält

тень n
skugga
участок поверхности или область пространства, менее ярко освещённые по сравнению с прочими, скрытые от прямых лучей света
тёмный силуэт, формируемый на освещённой поверхности загораживающим свет объектом
неясно видимая фигура в полутьме
перен. подозрение в чём-либо дурном
vålnad
религ. призрак, привидение, душа умершего человека
skymt
перен. слабый признак чего-либо
ögonskugga
мн. ч. косметическое средство в виде затемняющей краски для век, лица
skugg- skumrask-
перен., экон. деятельность, скрываемая от государства

теобромин n
teobromin

теодолит n
teodolit

теократический adj
teokratisk

теократия n
teokrati

теолог n
teolog

теологический adj
teologisk

теология n
teologi

теорема n
teorem

теория n
teori

теософия n
teosofi

теперь adv
nu
в тот отрезок времени, к которому относится настоящий, данный момент (часто употребляется при сопоставлении настоящего и предшествующего времени)

теплица n
växthus drivhus

тепловизор n
värmekamera

тепловоз n
diesellok diesellokomotiv

теплоизлучение n
värmestrålning

теплообменник n
värmeväxlare

теплоход n
motorskepp

теплоэлектростанция n
värmekraftverk

теплоёмкость n
värmekapacitet

терапия n
terapi
мед. лечение внутренних болезней без применения оперативных методов

терминологический adj
terminologisk

терминология n
terminologi

термический adj
termisk

термодинамика n
termodynamik

терморегуляция n
termoreglering

термос n
termos termoskanna

термоэластичный adj
termoelastisk

термоядерный adj
termonukleär

терпен n
terpen
хим., биол. продукт биосинтеза общей формулы (C5H8)n, производное изопрена

терпеть v
tåla fördra ge sig till tåls lida uthärda
перех. и без доп.: стойко и безропотно переносить, сносить что-либо (боль, страдания, лишения, неприятности и т. п.)

терразит n
terrasit terrasitputs

территориальный adj
territoriell

терроризм n
terrorism
политика и тактика, основанные на систематическом применении террора

террорист n
terrorist

терцина n
terzin

терьер n
terrier

тесла n
tesla

тесто n
deg
кулин. вязкое вещество, замешанное из муки и воды (или молока, сыворотки), полуфабрикат для изготовления хлеба и других мучных изделий

тетеревятник n
duvhök

тетрагидроканнабинол n
tetrahydrocannabinol

тетрагон n
tetragon

тетрадь n
häfte anteckningsbok
скреплённые листы писчей бумаги, обычно в обложке, для письма или рисования

тетралогия n
tetralogi

тетраплегия n
tetraplegi

тетраэдр n
tetraeder
геометр. многогранник с четырьмя треугольными гранями

тетри n
tetri

тефра n
tefra

технеций n
teknetium

технический adj
teknisk
связанный с производственными, функциональными или процедурными аспектами дела
перен. специфический, связанный с формальной, внешней стороной какого-л. дела

технократический adj
teknokratisk

технократия n
teknokrati

технология n
teknologi

тибетский adj
tibetansk tibetanska
относящийся к Тибету, тибетцам, связанный с ними

тигель n
degel

тигр n
tiger
зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих рода пантер, оранжево-жёлтой с черными полосами окраски (Panthera tigris)

тигринья n
tigrinja tigrinska

тимократия n
timokrati

тимол n
tymol

тимус n
bräss

тимьян n
timjan

тиосульфат n
tiosulfat

типа particle
typ

типограф n
boktryckare grafiker tryckare typograf
granbarkborre

типографский adj
typografisk

типология n
typologi

тирания n
tyranni

тис n
idegran
ботан. род хвойных деревьев семейства тисовые (лат. Taxaceae)

титан n
titan
хим. химический элемент с атомным номером 22, обозначается химическим символом Ti (лат. titanium), тугоплавкий лёгкий металл серебристо-белого цвета

титровать v
titrera

тиф n
tyfus

тихий adj
låg stilla
о звуке: звучащий слабо, плохо слышный
полностью или в значительной степени лишённый звуков, погружённый в безмолвие
перен. медленный
жарг. героин
tyst låg stilla
перен. спокойный, не шумный и не суетливый

тихоокеанский adj
Stillahavs-

тихоходка n
björndjur trögkrypare
неодуш., разг. транспортное средство, имеющее тихий ход

тишина n
tystnad
отсутствие звуков, шума

ткань n
vävnad tyg
перен. структура, природа художественного произведения, текста, и т. п.
перен., высок. сплетение, переплетение чего-либо

ткать v
väva
изготовлять (материал, ткань) путём плотного перекрёстного переплетения идущих рядами продольных и поперечных нитей

ткач n
vävare

ткачество n
vävning

тля n
bladlus
энтомол. мелкое паразитическое насекомое, питающееся соком растений; растительная вошь (надотряд Aphidoidea)

тмин n
kummin
ботан. двулетнее и многолетнее травянистое растение семейства зонтичных (лат. Carum carvi)

товар n
vara produkt artikel
экон. любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи

товарищ n
kamrat
полит., истор. член революционной политической партии, гражданин социалистической страны, член социалистического общества (в частности — советского общества).

тогда adv
då
в то время, не теперь

тоже adv
också
нареч. равным образом, аналогично

ток n
ström
физ. направленное движение частиц, в частности, электрически заряженных

токарь n
svarvare

токосъёмник n
strömavtagare

токсиколог n
toxikolog

токсикологический adj
toxikologisk

токсикология n
toxikologi

токсин n
toxin

толерантный adj
tolerant

толкать v
knuffa stöta
наносить прямой удар по какому-то объекту или резко надавливать на него
stöta
спорт. держа на уровне плеч, резким движением поднимать над собой (штангу, гирю)

толстый adj
tjock
имеющий большую толщину
tjock fet korpulent
субстантивир. полный, упитанный человек

только adv
bara endast
наречие ограничительное; при числительном (также и при пропущенном «один»), со словом «всего» или без него, употр. в знач.: не больше, чем…, как раз

томат n
tomat
ботан. то же, что помидор, травянистое растение семейства паслёновых, возделываемое как овощная культура

томпак n
Tombak

тональность n
tonalitet
муз. музыкальный лад, привязанный к определённой опорной ноте, называемой тоникой

тонзура n
tonsur

тонкопряд n
rotfjäril

тонна n
ton
единица массы, равная тысяче килограммов

тонтина n
tontine

топаз n
topas

топинамбур n
jordärtskocka
ботан. многолетнее травянистое клубненосное растение рода Подсолнечник семейства Астровые (лат. Helianthus tuberosus)

топка n
eldstad
часть печи, котла; устройство для организации эффективного сжигания топлива и подачи к нему воздуха либо кислорода

топливо n
bränsle

топограф n
topograf

топографический adj
topografisk

топография n
topografi

тополог n
topolog

топологически adv
topologiskt

топологический adj
topologisk

тополь n
poppel

топор n
yxa
рубящий инструмент, тяжёлое металлическое лезвие на рукояти (топорище)

топорище n
yxskaft

топсайдер n
seglarsko

тор n
torus

торговец n
köpman handelsman

торговка n
försäljerska

торговля n
handel

тореадор n
toreador

торий n
torium

тормоз n
broms
устройство, предназначенное для остановки, замедления движения или фиксации в неподвижном состоянии транспортного средства либо движущегося или вращающегося узла

тороид n
toroid

торопить v
på
побуждать, заставлять делать что-либо быстрее
перен., разг. ускорять, приближать наступление чего-либо

торт n
tårta kaka

торф n
torv

тосканский adj
toskansk

тост n
skål

тостер n
brödrost

тот pronoun
den där den

тоталитаризм n
totalitarism

тоталитарный adj
totalitär

тофу n
tofu

точка n
punkt

тошнота n
illamående
своеобразное состояние, тягостное ощущение в подложечной области и глотке, обычно предшествующее рвоте

тошнотворный adj
kväljande
вызывающий тошноту; способствующий появлению тошноты

трава n
gräs

травма n
krossår

травмировать v
traumatisera
перен. вызывать (вызвать) у кого-либо нервное потрясение

травоядный adj
växtätande

трагедия n
tragedi
театр., филол. произведение драматического жанра, основанное на изображении столкновения личности главного героя с миром, обществом, судьбой, и как правило, приводящего к его гибели; также сценическая постановка или экранизация такого произведения
перен. ужасное происшествие, несчастный случай — стечение обстоятельств и условий, приведшее к потрясению в жизни людей и повлёкшее за собой значительные моральные или/и материальные потери, человеческие жертвы || тяжёлое переживание, большое горе, несчастье, общенародное или личное, могущее привести к гибели, вызванное острым, непримиримым конфликтом

трагизм n
tragik

трагикомедия n
tragikomedi
филол. драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии вплоть до их слияния

трагикомичный adj
tragikomisk

трагический adj
tragisk

традиционализм n
perennialism traditionalism

традиционалист n
traditionalist

традиционно adv
traditionellt
нареч. к традиционный; следуя традициям, основываясь на традиции

традиция n
tradition praxis

траектория n
bana

трайбализм n
tribalism

трактор n
traktor
самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями)

тракторист n
traktorförare
тот, кто работает на тракторе; водитель трактора

трал n
trål
большая конусообразная сеть для ловли морской рыбы с траулеров

трамвай n
spårvagn

транзакция n
transaktion

транзистор n
transistor
техн. полупроводниковый электронный прибор, изменяющий своё сопротивление при приложении напряжения на управляющий электрод

транс n
trans
полубессознательное состояние человека
trance
муз. стиль техно-музыки

трансатлантический adj
atlant-

транскрибировать v
transkribera

транскрипция n
transkription
лингв. точная запись звучания слова (также вообще передача звуков какого-либо языка или диалекта) буквами, условными знаками в отличие от существующей на этом языке системы письма, а также определенная система таких знаков; фонетическая запись

транспортир n
gradskiva

транспортировать v
transportera

транссибирский adj
transsibirisk

трансформатор n
transformator
эл.-техн. электромагнитное устройство, предназначенное для преобразования электрической энергии из одной формы в другую

трапеза n
matbord mensa måltid refektorium
общий стол для приёма пищи в монастыре, а также приём пищи (обед, ужин) за таким столом и сама пища, еда

трапеция n
trapets
геометр. четырёхугольник, у которого одна (в разных определениях — ровно одна, или минимум одна) пара противоположных сторон («основания трапеции») параллельна

трахея n
luftstrupe

трахома n
trakom

требник n
breviarium

требование n
krav fordran

требоваться v
behövas fordras krävas saknas sökas önskas
быть нужным, необходимым
ha tagit slut saknas vara slut
тратиться, расходоваться
fordras krävas
ожидаться, считаться обязательным

трезвый adj
nykter
не находящийся в состоянии алкогольного опьянения (о человеке, его состоянии)

трезубец n
treudd

тремолит n
tremolit

тремоло n
tremolo

трение n
friktion
механическое взаимодействие двух тесно соприкасающихся друг с другом предметов при движении одного из них по поверхности другого

тренировать v
träna

трепанация n
trepanation trepanering

треска n
torsk kabeljo

третий numeral
tredje
порядковое числительное, соответствующее количественному числительному три; стоящий между вторым и четвёртым

треть n
tredjedel

треугольник n
triangel trekant trehörning
геометр. геометрическая фигура на плоскости, представляющая собой три точки, попарно соединённые прямыми линиями
triangel trekant
музыкальный инструмент в виде металлического стержня, согнутого в форме треугольника и подвешенного за один из углов

трещина n
spricka rämna

три numeral
tre
натуральное число между двойкой и четвёркой

триглиф n
triglyf

тригонометрия n
trigonometri

тридцать numeral
trettio

триединый adj
treenig

триера n
trirem

трижды adv
tre gånger trefalt
три раза

трииодметан n
jodoform

триллион n
biljon
в системе наименования чисел с короткой шкалой тысяча биллионов (миллиардов); число, равное 1012 и изображаемое единицей с двенадцатью нулями

трилобит n
trilobit

трилогия n
trilogi

тринадцатиугольник n
tridekagon

тринадцатый adj
trettonde

тринадцать numeral
tretton

тринитротолуол n
trotyl trinitrotoluen

трио n
trio

триоль n
triol

трискайдекафобия n
triskaidekafobi

триста numeral
trehundra

триумвир n
triumvir

трифтонг n
triftong

трицикл n
trehjuling

трогаться v
röra sig sätta sig i gång sätta sig i rörelse
сдвигаться с места, совершать движение
bli rörd röras
испытывать сочувствие, сострадание, приходить в волнение, умиление

троекратный adj
trefaldig
повторяющийся или повторенный три раза

троллейбус n
trådbuss

тромбон n
trombon basun

тропа n
stig gång

тропик n
vändkrets

тропинка n
stig gångstig

тропический adj
tropisk

трос n
tross lina tåg

тротуар n
trottoar gångbana

троцкизм n
trotskism

трубадур n
trubadur
истор. средневековый южнофранцузский (провансальский) певец, бродячий поэт

трубопровод n
rörledning

трубочный adj
piptobak
связанный, соотносящийся по значению с сочет. курительная трубка

труд n
arbete jobb verk
неисч. целесообразная деятельность человека, работа, требующая умственного и физического напряжения
ansträngning arbete möda
неисч. усилие, старание, хлопоты, напряжение с целью достичь чего-либо
arbete verk
неисч. результат работы, произведение
исч., обычно во мн. ч. литературное произведение научного характера, научное издание
slöjd
неисч., тж. во мн. ч. школьный предмет, посвящённый освоению навыков производственной деятельности

трудный adj
svår hård
требующий значительный усилий для решения, выполнения

трудовой adj
arbets-
связанный с наёмным трудом
основанный на применении труда
förvärvad ihoptjänad
зарабатывающий себе на жизнь собственным трудом
приобретённый собственным трудом

трудоголик n
arbetsnarkoman

трудотерапия n
arbetsterapi

труп n
lik kadaver
тело мёртвого человека или животного

трус n
fegis mes ynkrygg pultron
человек, легко поддающийся чувству страха, неспособный бороться с ним

трусливо adv
fegt

трусливый adj
feg
страдающий трусостью, легко поддающийся чувству страха

трутень n
drönare
энтомол. самец в пчелиной семье

трутовик n
ticka

трюизм n
truism

трюфель n
tryffel chokladtryffel
мн. ч. сорт шоколадных конфет, напоминающих по форме этот гриб

трясогузка n
sädesärla ärla
орнитол. небольшая длиннохвостая птица семейства трясогузковых (Motacilla)

трёхголосный adj
trestämmig

трёхмесячный adj
tremånaders-
существующий, продолжающийся в течение трёх месяцев

трёхсотый numeral
trehundrade

трёхчлен n
trinom

туаз n
toise

туалет n
utedas
помещение, место для отправления физиологических надобностей

туба n
tuba
муз. медный духовой музыкальный инструмент самого низкого тона, входит в состав симфонического оркестра

тувинец n
tuviner

туда adv
dit

тужить v
sig

туловище n
bål kropp

тулуп n
toeloop

туман n
dimma tjocka
метеорол. атмосферное явление, характеризующееся большим количеством в воздухе микроскопических капель воды или кристалликов льда, снижающих прозрачность атмосферы

туманность n
nebulosa
астрон. межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы, выделяющееся своим излучением или поглощением по сравнению с окружающей его межзвёздной средой

тундра n
tundra

тунец n
tonfisk
ихтиол. крупная хищная промысловая рыба из семейства скумбриевых (Thunnus), обитающая в тёплых морях

туника n
tunika
истор. одежда из белой шерстяной или льняной ткани; род нательной рубашки с короткими рукавами, носившейся под тогой (в Древнем Риме)

тупик n
lunnefågel

тупой adj
trubbig
геометр. об угле, углах — занимающий промежуточное положение между прямым и развёрнутым, насчитывающий от 90° до 180°
ovass
перен. проявляющийся не остро, не резко; приглушённый
dum
перен. глупый, плохо соображающий

тупоугольный adj
trubbvinklig

турбина n
turbin

турбулентность n
turbulens

турбюро n
resebyrå

турецкий adj
turkisk
относящийся к Турции или туркам

турист n
turist

туристка n
turist

туркменский adj
turkmenisk turkmensk
относящийся к Туркменистану или туркменам.
turkmeniska turkmenska
перен. субст. то же, что туркменский язык

турник n
räck

турникет n
vändkors

тускнеть v
mista
утрачивать яркость, чистоту красок, становиться тусклым или более тусклым; блёкнуть

тут adv
här
здесь, в данном месте
här då
в этот момент

тут n
mullbär mullbärsträd
ботан. то же, что шелковица; лиственное растение семейства тутовых со съедобными плодами (Morus)

туф n
tuffsten

туфля n
sko lågsko

тучность n
bördighet fetma

тучный adj
fet korpulent
упитанный, толстый, жирный (о человеке, животном и т. д.)
bördig fruktbar
плодородный (о земле и т. п.)

туш n
fanfar tusch

тушевый adj
gjord med

ты pronoun
du
употребляется при обозначении второго лица, собеседника (обычно близкого)

тыква n
pumpa kurbits
плод такого растения

тысяча numeral
tusen
натуральное число между 999 и 1001, десять сотен
перен. неопределённо большое, очень большое количество

тысячеголов n
åkernejlika

тысячеугольник n
tusensiding

тысячный numeral
tusende
имеющий номер тысяча, следующий за девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений

тычинка n
ståndare

тьма n
mörker
отсутствие света, освещения; темнота

тэнгу n
tengu

тюбик n
tub

тюлень n
säl
ластоногое морское млекопитающее семейства сивучёвые или тюленьи

тюль n
tyll
лёгкая прозрачная сетчатая ткань (часто с узорным рисунком)

тюльпан n
tulpan
ботан. цветок этого растения

тюрьма n
fängelse
место, здание или комплекс зданий, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием
пребывание в таком месте; заключение

тяжелоатлет n
tyngdlyftare

тяжкий adj
betungande hård svår tung

тяжёлый adj
tung
имеющий значительную массу или вес; трудноподнимаемый
svår
трудный, требующий большого количества усилий; сопряжённый с трудностями, лишениями

тёзка n
namne

тёлка n
kviga
молодая, ещё ни разу не телившаяся корова; женск. к телёнок
жарг., пренебр. молодая женщина, девушка

тёмно-жёлтый adj
mörkgul

тёмный adj
mörk
лишённый света, освещения
перен. такой, в котором трудно разобраться; неясный, смутный

тёплый adj
varm
имеющий температуру, сопоставимую с температурой человеческого тела; не очень горячий

тёрка n
rivjärn
предмет кухонного обихода с пробитыми мелкими отверстиями, об острые края которых трут что-либо

тётя n
dam gumma tant
разг., детск. любая взрослая женщина
moster faster tant
разг. обычно в сочет. с краткой формой собственного имени любая знакомая женщина старшая по возрасту

у interjection
hu!
выражает страх, удивление
yl
протяжно подражание волчьему или собачьему вою, скулежу

у n
wu

у preposition
vid av invid
около, рядом с
av
от
обозначает владельца
обозначает часть целого

убедить v
övertyga

убивать v
döda mörda dräpa slakta
лишать кого-либо жизни

убийство n
mord dråp

убийца n
mördare
человек, совершивший убийство; тот, кто убивает, умертвляет или убил, умертвил кого-либо

убить v
dräpa avliva döda mörda assasinera
кого.; лишить жизни, умертвить

уборщица n
städerska

убыток n
förlust

уважение n
respekt vördnad

уваровит n
uvarovit

уверенный adj
säker
не сомневающийся в своих силах, возможностях и т. п.

уверенный participleAdjective
säker

увечить v
lemlästa stympa
наносить кому-либо неизлечимое телесное повреждение, увечье

увольнять v
avskeda avpollettera
исключать из числа сотрудников; отстранять — на время или окончательно — от службы, работы, занимаемой должности, освобождать от выполнения каких-либо обязанностей

углеводород n
kolväte

углерод n
kol

уговаривать v
försöka

уговорить v
försöka

угол n
hörn vinkel
место соединения, пересечения чего-либо (двух стен, граней здания или сооружения и т. п.), выступающее или, наоборот, находящееся в углублении ребро конструкции с примыкающими к нему гранями
vinkel
геометр. геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла).

уголь n
kol

угорь n
ål

угроза n
hot
запугивание, обещание причинить зло, неприятность

удалять v
avlägsna borttaga
перемещать на большее расстояние, делать более далёким
изымать, вынимать, устранять, уничтожать
avskeda förvisa
заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо
avvisa
перен. лишать доступа к кому-либо, чему-либо, держа на расстоянии от кого-либо или что-либо; изолировать от кого-либо или от чего-либо

ударение n
betoning accent
лингв., филол. выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском и других языках), изменением высоты голосового тона (музыкальное ударение в литовском, сербском, китайском, японском и других языках) или продлением звука (количественное ударение); акцент

удильщик n
metare
тот, кто удит рыбу удочкой; рыболов
marulk
ихтиол. глубоководная морская лучепёрая рыба из отряда удильщикообразных (лат. Lophius)

удлинитель n
förlängning förlängningsladd förlängningsledning förlängningsrör
приспособление, увеличивающее длину чего-либо
=förlängningsrör förlängningsladd förlängningsledning
техн. то же, что электрический удлинитель; устройство для подведения электричества в труднодоступные места, иногда с возможностью подключения к одной розетке нескольких устройств одновременно

удмуртский adj
udmurtisk

удовлетворение n
tillfredsställelse
действие по значению гл. удовлетворять, удовлетворяться в значениях «исполнять, осуществлять чьи-либо требования, желания, потребности», «получать желаемое, требуемое, необходимое в достаточном количестве»

удод n
härfågel
орнитол. небольшая яркоокрашенная хищная птица семейства удодовых с длинным узким клювом и хохолком, меняющим форму (лат. Upupa epops)

уж n
snok

уже adv
redan allaredan
употребляется при указании на окончательное совершение, наступление, выполнение чего-либо

уже particle
redan

ужин n
kvällsmat
перен. официальный вечерний приём гостей с принятием пищи

узбек n
uzbek

узбекский adj
uzbekisk

узел n
knop knut
переплетение длинных, продолговатых объектов

узкий adj
smal trång snäv
имеющий небольшую ширину, тесный, тонкий

узнать v
erfara få reda på få veta
обнаружить в наблюдаемом объекте знакомый
erfara få reda på få veta igenkänna känna igen
получить знание о чём-либо, сделать какой-то факт частью своего сознания, мировоззрения

узник n
fånge
тот, кто находится в заключении, под стражей

узор n
mönster

узурпатор n
usurpator

узурпировать v
usurpera

узуфрукт n
nyttjanderätt

уклейка n
löja benlöja

украинец n
ukrainare

украинка n
ukrainska

украинский adj
ukrainsk ukrainska
относящийся к Украине или её народу

украшение n
ornament prydnad
результат такого действия; то, что украшает, придаёт красоту, создает красивый вид

украшенный participleAdjective
förskönad prydd smyckad utsirad

укроп n
dill
ботан. однолетнее травяное растение семейства зонтичных (лат. Anethum)

уксус n
ättika vinäger

укулеле n
ukulele

улей n
bikupa
сооружение в виде ящика или выдолбленной колоды с входными отверстиями, служащее для содержания и разведения пчёл

улит n
tringa

улитка n
snäcka snigel
зоол. любой моллюск класса брюхоногих (лат. Gastropoda)

улица n
gata
часть населённого пункта, ограниченная двумя стоящими друг против друга рядами домов и включающая пространство между этими двумя рядами
på gatan ute utomhus
пространство вне дома под открытым небом

улочка n
liten

улучшать v
förbättra bättra
делать лучше по качеству, свойствам, приводить в лучшее состояние

улыбаться v
le smila
улыбкой выражать какие-либо чувства

улыбка n
leende smil löje

улыбнуться v
le småle
движением мышц лица (улыбкой, усмешкой) показать готовность к смеху, выразить радость, приветливость, удовольствие или насмешку

ультиматум n
ultimatum

ультразвук n
ultraljud

ум n
intellekt förstånd psyke
способность мыслить, рассуждать и делать выводы

умбра n
umbra

умереть v
dö
перестать жить, прекратить существование

умный adj
klok
обладающий развитым умом, способный к сложным рассуждениям и правильным выводам

умственно adv
mentalt

умственный adj
andlig abstrakt intellektuell

ундина n
undin

университет n
universitet

уносить v
bort med sig rycka med sig
взяв, подняв, нагрузив на себя, удалять откуда-либо, перемещать куда-либо; уходя, брать с собой

унтер-офицер n
underofficer

унунбий n
ununbium

унунгексий n
livermorium ununhexium

унунквадий n
flerovium ununquadium

унциал n
uncialskrift

уполномочивать v
ge

уполномочить v
ge

уполовинивание n
halvering

упоминать v
nämna anföra hänvisa

употреблять v
använda
использовать для чего-либо, пользоваться чем-либо для какой-либо цели

упражнение n
övning

упрощение n
förenkling
действие или состояние по значению гл. упрощать, упрощаться, упростить, упроститься

упрямый adj
egensinnig

упрёк n
tadel

ура interjection
hurra

уравнение n
ekvation
матем. математическое равенство, алгебраическое выражение, содержащее одну или несколько неизвестных величин (чисел, функций, векторов и т. д.) и сохраняющее свою силу только при определённых значениях этих величин

уран n
uran

уремия n
uremi urinförgiftning

уровень n
nivå
горизонтальная поверхность, определяющая высоту или глубину
перен. показатель величины, степень развития чего-либо
vattenpass
строит. прибор для обнаружения или измерения отклонения чего-либо от горизонтали

урок n
lektion
учебный час, занятие по определённому предмету
läxa
школьн. часто мн. ч. учебная работа, заданная ученику
läxa lektion
перен. нечто поучительное, позволяющее сделать важные выводы для изменения своего поведения

уругваец n
uruguayan

уругвайка n
uruguayanska

уругвайский adj
uruguayansk

усложнение n
komplikation
результат такого действия

усовестить v
förehålla tillhålla

успевать v
hinna
вовремя делать что-либо, быть в состоянии сделать что-либо за определённый промежуток времени

успех n
framgång framsteg

уставать v
bli
приходить в состояние усталости

усталость n
trötthet
состояние по значению прил. усталый; состояние утомления, ослабления организма от продолжительной работы или от какой-либо деятельности

устаревший adj
föråldrad förlegad

устойчивость n
stadga
свойство по значению прилагательного устойчивый; способность сохранять своё положение при наличии внешних воздействий

устрашать v
försätta i

устрица n
ostron

устье n
mynning flodmynning
место впадения реки в другой водоём

усы n
mustasch
анат. волосы (или волоски), растущие над верхней губой у человека

усыновитель n
adoptant

утилизировать v
använda

утилитаризм n
utilitarism
направление в этике, согласно которому моральная ценность поведения или поступка определяется его полезностью

утилитарист n
utilitarist
филос. представитель или приверженец утилитаризма

утилитаристка n
utilitarist

утилитаристский adj
utilitaristisk

утка n
anka and
орнитол. водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными перепончатыми ногами; самка селезня
anka tidningsanka
разг. непроверенные или недостоверные сведения; ложный сенсационный слух

утконос n
näbbdjur

утопить v
dränka

утопия n
utopi
жанр художественной литературы, близкий к научной фантастике, описывающий модель идеального, с точки зрения автора, общества

утрировать v
överdriva skarva

утро n
morgon
часть суток между ночью и днём (от рассвета, или примерно от 6 часов и до 12 часов)

утюг n
strykjärn

утёнок n
ankunge

утёс n
klippa hammare stalp

ухо n
öra
анат. орган слуха и равновесия человека и некоторых животных, а также наружная часть этого органа, ушная раковина

уховёртка n
tvestjärtar

уходить v
gå bort
заканчиваться, расходоваться, истекать, оставаться в прошлом

ухудшение n
försämring
действие по значению гл. ухудшать, ухудшаться; переход от более благоприятного состояния к менее благоприятному

участвовать v
deltaga
перен., устар. сочувствовать

учащийся participleAdjective
elev student
субстантивир. тот, кто учится в учебном заведении

учебник n
lärobok läsebok textbok

ученик n
elev
школьник, тот, кто учится в начальной или средней школе

учитель n
lärare lektor
человек, преподающий тот или иной предмет в учебном заведении

учительница n
lärarinna lärare

учить v
lära undervisa studera
разг. изучать, получать знания, навыки по определённой дисциплине
lära utantill
разг. зубрить, многократно произносить с целью запоминания наизусть

учиться v
lära studera
получать знания и навыки, приобретать полезный опыт
studera lära läsa
получать образование, специальность

учёба n
studier

учёный adj
vetenskapsman
субстантивир. человек, профессионально занимающийся наукой, научными исследованиями

ушанка n
usjanka

уютный adj
gemytlig hemtrevlig mysig trivsam behaglig

фабрикант n
fabrikant
владелец крупной фабрики; предприниматель, руководящий и организовавший за свои средства завод, фабрику и т. п.

фавела n
favela

фагот n
fagott

фаготист n
fagottist

фазан n
fasan
орнитол. курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых (Phasianus)

фазокомпенсатор n
faskompensator

факел n
fackla
светильник с рукояткой, обычно — короткая палка с просмоленной паклей на одном конце для освещения или зажигания чего-либо

факир n
fakir

фактография n
faktografi

факториал n
fakultet

фактория n
faktori
истор. торговое поселение, образованное иностранными купцами на территории другого государства или колонии

факультативно adv
fakultativt

фаллос n
fallos

фальсификатор n
förfalskare

фальсифицировать v
falsifiera

фальсифицируемость n
falsifierbarhet

фальшфасад n
falsk fasad

фамилия n
efternamn familjenamn
передаваемое по наследству именование человека, добавляемое к личному имени для указания на принадлежность к определённой семье

фанатизм n
fanatism

фанатик n
fanatiker
человек, отличающийся исступлённой религиозностью, крайней нетерпимостью к другим верованиям

фанатический adj
fanatisk

фанатичный adj
fanatisk

фантазировать v
fantisera
предаваться фантазиям, мечтать, увлекаться несбыточными предположениями

фантазия n
fantasi
неисч. способность выдумывать, представлять что-либо

фантастический adj
fantastisk

фанфик n
fanfiction

фара n
strålkastare

фарад n
farad

фараон n
farao
истор. царский титул в Древнем Египте, а также носитель такого титула

фараонский adj
faraonisk faraonsk

фарватер n
farvatten

фарингит n
faryngit

фармакогнозия n
farmakognosi

фармаколог n
farmakolog

фармакологический adj
farmakologisk

фармакология n
farmakologi
медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм

фармацевтический adj
farmaceutisk farmacevtisk

фарфор n
porslin
собир. изделия из такого материала

фарш n
köttfärs

фасоль n
böna
ботан. род одно и многолетних травянистых растений (лат. faseolus) семейства бобовых, объединяющий около 97 видов

фасциация n
cristata

фатализм n
fatalism

фахверк n
fackverk

фашизм n
fascism

фашистский adj
fascistisk

фаянс n
fajans

фаянсовый adj
fajans-

февраль n
februari göjemånad

федерализм n
federalism

федеральный adj
federal

фельдмаршал n
fältmarskalk

фельдфебель n
Fältväbel

фельдшер n
fältskär

феминизм n
feminism
общественно-политическое движение, целью которого является предоставление женщинам всей полноты гражданских прав, устранение дискриминации женщин

феминист n
feminist

фемтосекунда n
femtosekund

фенакит n
fenakit

фенек n
fennek ökenräv

феникс n
fenix
мифол. сказочная птица, обладающая способностью сжигать себя и затем возрождаться из пепла

фенил n
fenyl
хим. углеводородный радикал, одновалентный остаток бензола (С6Н5-)

фенобарбитал n
fenobarbital

фенол n
fenol

фенология n
fenologi

феноменализм n
fenomenalism

феноменальный adj
fenomenal
связанный, соотносящийся по значению с существительным феномен
редкий, необычный, исключительный, выдающийся по своим качествам, свойствам

феноменология n
fenomenologi

фенотип n
fenotyp

фенхель n
fänkål
ботан. род травянистых дву- и многолетних растений семейства зонтичных, плоды (семена) которого используются для получения эфирного масла в парфюмерии
кулин. зелень и семена этого растения, имеющие вкус укропа, обладающие сильным пряным ароматом, используемые в качестве специи при приготовлении соусов и маринадов, кондитерских изделий, рыбных и мясных блюд и солений
fänkål fänkålsläktet
пряное растение данного рода, то же, что фенхель обыкновенный

феодализм n
feodalism

феодальный adj
feodal
связанный, соотносящийся по значению с существительными феодал, феодализм

ферментация n
jäsning fermentering

фермий n
fermium

фермионный adj
fermionisk

феррожидкость n
ferrofluid

фетиш n
fetisch

фетопатия n
fetopati

фетр n
filt

фехтовальщик n
fäktare

фехтование n
fäktning

фехтовать v
fäkta

фея n
fe

фиалка n
viol

фиброцит n
fibrocyt

фига n
fikon fikonträd
то же, что инжир; растение семейства тутовых
устар. плод этого растения; инжир

фигляр n
gycklare narr taskspelare
устар. фокусник, шут, акробат
narr skojare
перен., разг. кривляка, человек, стремящийся паясничаньем, шутовскими выходками заслужить чье-либо расположение
gycklarörn
орнитол. хищная птица из семейства ястребиных с оперением чёрного цвета, хохлом на голове и ярко-красными ногами, обитающая в Африке, южнее Сахары, получившая такое наименование за свои повадки, внешние признаки поведения (Terathopius ecaudatus)

фигурист n
konståkare

фидеизм n
fideism

фиджийский adj
fijiansk

физик n
fysiker
учёный, работающий в области физики

физика n
fysik

физикализм n
fysikalism

физиологический adj
fysiologisk

физиология n
fysiologi
наука о функциях, отправлениях организма; сами эти функции и законы, ими управляющие

физиотерапевт n
fysioterapist sjukgymnast

фиксированный participleAdjective
fast fastställd
адъектив., только полн. ф. ограниченный в подвижности, закреплённый

фиктивный adj
fiktiv
являющийся выдумкой, фикцией; мнимый
fingerad uppdiktad
поддельный, фальшивый

фикция n
fiktion

филадельфус n
schersmin

филантроп n
filantrop
то же, что благотворитель; покровитель нуждающихся, приверженец благотворительности

филателист n
filatelist frimärkssamlare

филателия n
filateli frimärkssamlande

филлит n
fyllit

филология n
filologi

философия n
filosofi

философский adj
filosofisk

философствовать v
filosofera

филуменист n
fillumenist

фильм n
film

фильтр n
filter
устройство, приспособление или прибор, служащие для очищения жидкости, газа и т. п. от ненужных примесей

фильтровать v
filtrera

финал n
final
книжн. завершающая часть, конец чего-либо
спорт. заключительная часть многоэтапных соревнований, выявляющая победителя

финансировать v
finansiera

финвал n
sillval

фингал n
blåtira blått öga

финик n
dadel
плод финиковой пальмы

финикийский adj
fenicisk

финляндизация n
finlandisering

финн n
finne finländare

финский adj
finsk finländsk
относящийся к Финляндии, к финнам или их языку

финт n
fint

финтить v
finta göra finter kokettera
разг. хитрить, лукавить, изворачиваться, прибегать к уловкам

финтифлюшка n
nipper
разг. мелкое украшение; безделушка, безделица
nippertippa
разг., пренебр. пустая, легкомысленная женщина

фиолетовый adj
violett

фирма n
firma företag
экон. хозяйственное, промышленное или торговое предприятие, пользующееся правами юридического лица; производственное объединение использующее ресурсы для производства товара или услуги с целью получения прибыли
разг., собир. модный фирменный товар, преим. одежда и обувь

фитобиология n
fytobiologi

флаг n
flagga fana
полотнище особой формы и цвета, обычно прикрепляемое к древку или поднимаемое на специальной мачте (флагштоке), как правило, с изображением символического или ритуального свойства

флагшток n
flaggstång

фламандец n
flamländare

фламандка n
flamländska

фланель n
flanell

фланец n
fläns

флебит n
flebit

флейта n
flöjt

флейтист n
flöjtist
музыкант, играющий на флейте

флейтовый adj
flöjt-

флеровий n
flerovium

флигель n
flygel

флирт n
flört flirt kurtis

флокуляция n
flockulering

фломастер n
tuschpenna

флорентиец n
florentinare

флорентийка n
florentinare

флорентийский adj
florentinsk

флот n
flotta
совокупность всех судов, объединённых по какому-либо признаку (назначению, расположению, типу и т. п.)

флотилия n
flottilj

флуктуация n
fluktuation

флуктуировать v
fluktuera

флуоресценция n
fluorescens

флюгер n
väderflöjel väderhane vindflöjel
метеорологический прибор в виде стрелки, флажка, пластинки и т. п., вращающихся на мачте или на шесте, для определения направления (иногда и скорости) ветра

фобия n
fobi
психиатр. устойчивые патологические проявления различных страхов, разновидность навязчивых состояний

фовизм n
fauvism

фойе n
foajé

фок-мачта n
fockmast

фокстрот n
foxtrot

фокус n
brännpunkt
физ. точка, в которой пересекаются световые лучи

фокусировать v
fokusera

фокусник n
trollkonstnär
человек, умеющий показывать фокусы (трюки, основанные на хитрости, проворстве и ловкости); тот, кто профессионально демонстрирует фокусы

фолликул n
follikel

фольклор n
folklore
искусств. народное творчество

фольклорный adj
folklorisk

фонация n
fonation

фонд n
stiftelse
некоммерческая организация, учрежденная гражданами или юридическими лицами на основе добровольных взносов и преследующая социальные, благотворительные, исследовательские, культурные или образовательные цели

фондю n
fondue

фонетика n
fonetik

фонология n
fonologi

фонотактика n
fonotax

форвардер n
skotare

форганг n
ridå

форель n
forell öring

форинт n
forint

форма n
form skepnad
совокупность внешних черт, наружный вид чего-либо
böjning form
филос. категория, описывающая внешние проявления в противовес содержанию
form gjutform
техн. ёмкость со сложной геометрией для придания содержимому соответствующих очертаний
form tillstånd
перен. физическое или умственное состояние, способность выполнять поставленные задачи
uniform dräkt mundering
информ. одно или несколько полей ввода данных в интернете или других электронных устройствах

формализовать v
formalisera

формальность n
formalitet
свойство по значению прилагательного формальный; склонность к соблюдению внешней стороны дела в ущерб существенной его части, сути

форс-мажор n
force majeure

фортепиано n
piano pianoforte

фортепьяно n
piano

фосген n
fosgen

фосфат n
fosfat
разг. удобрение на основе такого соединения

фосфор n
fosfor

фосфоресценция n
fosforescens

фосфоресцировать v
fosforescera

фосфорный adj
fosforistisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным фосфор

фотоаппарат n
kamera

фотографировать v
fotografera

фотография n
fotografi
вид деятельности и комплекс технологий, связанный с получением изображений реальных объектов на светочувствительных материалах с целью их дальнейшего воспроизведения
то же, что фото; фотоснимок изображение, полученное с помощью таких технологий

фотожурналист n
fotojournalist pressfotograf

фотометр n
fotometer

фотонабор n
fotosättning

фоторобот n
fantombild

фотосинтез n
fotosyntes

фотосфера n
fotosfär

фотофор n
fotofor lysorgan

фотоэффект n
fotoeffekt fotoelektrisk effekt

фрагментировать v
fragmentera

францисканец n
franciskan

францисканский adj
franciskansk

француз n
fransman
представитель народа романской этноязыковой группы, составляющего коренное население Франции; житель, уроженец или гражданин Франции, либо потомок выходцев из этой страны

французский adj
fransk franska
относящийся к Франции, французам, связанный с ними

фрегат n
fregatt fregattfågel

фрезеровать v
fräsa

фрейдистский adj
freudiansk

фрекен n
fröken

фреон n
freon

фритюрница n
fritös

фронтон n
fronton

фрукт n
frukt
сочный и сладкий съедобный плод растения

фрю n
fru

фрёкен n
fröken

фтор n
fluor

фторопласт n
fluorplast

фуллерен n
fulleren

фундаментализм n
fundamentalism

фундаменталист n
fundamentalist

функционировать v
fungera funktionera

функция n
funktion uppgift
книжн. значение, назначение, роль
funktion
матем. переменная величина, меняющаяся в зависимости от изменения другой величины, а также закон, определяющий свойства такого изменения

фунт n
pund
единица измерения массы и веса, около 454 г
денежная единица Великобритании и ряда других стран

фунчоза n
glasnudlar

футбол n
fotboll
спорт. спортивная командная игра, в которой спортсмены, используя индивидуальное ведение и передачи мяча партнёрам ногами или любой другой частью тела, кроме рук, стараются забить его в ворота соперника наибольшее количество раз в установленное время

футболист n
fotbollsspelare
спорт. спортсмен, профессионально занимающийся футболом

футболка n
T-shirt collegetröja trikåtröja

футуролог n
framtidsforskare

фьорд n
fjord

хадж n
hajj

халва n
helva halva

халиф n
kalif

халифат n
kalifat

халцедон n
kalcedon

хамелеон n
kameleont
зоол. ящерица, приспособленная к древесному образу жизни и способная менять окраску тела (лат. Chamaeleo)

хань n
Hankineser

хаос n
kaos oordning trassel

хаотический adj
kaotisk

харассмент n
trakasseri

харвестер n
skördare

харизма n
karisma

хариус n
harr

харкать v
harkla

хасидизм n
chassidism

хасидство n
chassidism

хата n
hydda koja
крестьянский дом в украинской, белорусской и южнорусской деревне — бревенчатый или мазанка

хатха-йога n
Hatha Yoga

хвост n
svans stjärt
анат. подвижный придаток на задней части тела животного или суженная задняя часть тела некоторых животных (например, рыб, пресмыкающихся)

хвощ n
fräken

хемолюминесценция n
kemiluminiscens

хемотаксис n
kemotaxis

херес n
sherry

хиджаб n
hijab

химера n
chimär
перен. неосуществимая причудливая идея
спец. скульптурное изображение фантастического чудовища
зоол. морская хрящевая рыба отряда химерообразных
биол. генетически неоднородный организм, состоящий из клеток с разными геномами либо геном всех клеток которого смесь геномов
chimär chimära
мифол. Химера, или любое другое мифологическое существо созданное в результате объединения частей различных животных

химизировать v
av införande av

химик n
kemist
учёный, работающий в области химии

химический adj
kemisk
связанный с химией, относящийся к процессам, явлениям и закономерностям, изучаемым этой наукой

химия n
kemi

химчистка n
kemtvätt
химическая чистка; физико-химический процесс очистки изделий из текстильных материалов с использованием органических растворителей

хинди n
hindi

хинкали n
chinkali

хинолин n
kinolin

хиральный adj
kiral

хирург n
kirurg

хирургия n
kirurgi

хитин n
kitin

хитрить v
göra sig
действовать с хитростью, скрывая что-либо или вводя в заблуждение
något
разг. придумывать что-либо хитроумное, замысловатое; ловчить

хитрый adj
klipsk knipslug
скрывающий свои истинные намерения, идущий непрямыми, часто обманными путями к достижению цели, а также свидетельствующий о таком качестве
изобретательный, искусный, ловкий в чём-либо
искусно, затейливо сделанный, замысловатый

хищник n
predator
биол. плотоядное живое существо (чаще всего — животное), охотящееся на животных и употребляющее их в пищу
människa
перен. тот, кто проявляет агрессивность и жадность, отличается неразборчивостью в средствах

хищничество n
predation

хладнокровный adj
kallblodig
лишённый эмоций, сохраняющий спокойное состояние, выдержку и ясность мысли

хлеб n
bröd
обобщ., неисч. пищевой продукт, выпекаемый из муки́
исч. конкретное изделие, выпеченное из муки

хлебница n
brödlåda
приспособление в виде небольшой коробки для хранения хлеба

хлоазма n
kloasma

хлопководство n
bomullsodling

хлопок n
bomull
ботан. культурное однолетнее растение семейства мальвовых, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопчатник

хлор n
klor

хлорвинил n
vinylklorid
хим. органическое вещество; бесцветный газ со слабым сладковатым запахом, простейшее хлорпроизводное этилена (C2H3Cl)

хлортетрациклин n
klortetracyklin

хмель n
humle
соцветия, (шишки) такого растения, используемые, в частности, при изготовлении пива

ход n
fart förlopp gång rörelse
движение, развитие какого-либо процесса или явления
tur drag utspel
отдельное действие одной из сторон в какой-либо игре либо процессе, сравниваемом с игрой
tur bergspass gång ingång passage
то же, что право хода; возможность совершить ход [5]
bergspass gång ingång passage
то же, что проход

ходить v
gå
перемещаться по поверхности, попеременно переставляя конечности, но в каждый конкретный момент опираясь по крайней мере одной из них на поверхность (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. идти)
разг. шататься, раскачиваться, дрожать

ходулист n
styltgångare

ходьба n
gång gående
действие по значению гл. ходить; перемещение по поверхности путём попеременного переставления ног
gång
спорт., разг. то же, что спортивная ходьба

хозяин n
ägare
то же, что владелец
ägare husvärd
владелец жилья по отношению к жильцу
värd
глава дома, человек, находящийся у себя дома

хоккей n
ishockey hockey

холестерин n
kolesterol

холецистит n
cholecystit gallblåseinflammation

холка n
på manken
шерсть, грива, растущая на этом месте

холм n
kulle backe

холодец n
aladåb

холодно adv
kallt kallsinnigt

холоним n
holonym

холостяк n
ungkarl

холуй n
Stövelknekt
приспособление для снятия уличной обуви; двузубая вилка на подпорке или на длинной перпендикулярной ручке, между зубцов которой вводится и фиксируется задник сапога

хомяк n
hamster
зоол. небольшой короткохвостый пушистый грызун семейства хомяковых (cricetidae)

хор n
kör kor
истор., театр. в древнегреческой трагедии классического периода — группа из 12–15 певцов (в комедии 24 певца), исполнявших на отведённой для этого части сцены (ο̉ρχήστρα) вокруг алтаря (θυμέλη) в умеренном движении танцы, которыми руководил вождь хора (χορηγός) посредством стука сандалиями о землю
муз. певческий коллектив
kör
совместное звучание человеческих голосов

хорал n
koral

хорват n
kroat

хорватка n
kroatiska

хорватский adj
kroatisk kroatiska
относящийся к Хорватии или хорватам

хорда n
korda
геометр. отрезок прямой, соединяющий две точки кривой (например, окружности, эллипса, дуги) или поверхности (например, сферы, эллипсоид)
авиац. длина отрезка линии, ограниченного носиком и хвостиком вертикального сечения крыла
sena
биол. первичная скелетная ось у высших животных и человека

хореограф n
koreograf

хореография n
koreografi
искусство танца

хоромы n
manbyggnad

хороший adj
god bra
близкий, искренний, исполненный дружбы, дружеских отношений; вполне достойный, приличный; тот, кто отличается образцовостью в поведении

хорошо adv
bra väl
нареч. к хороший; так, как надо, как желательно, как считается красивым, правильным
в знач. утвердительной частицы выражает согласие, то же, что да, согласен

хорёк n
iller
зоол. хищный пушной зверёк семейства куньих; хорь (Mustela)

хотеть v
vilja
перен. испытывать к кому-либо сексуальное влечение

хотя conjunction
fastän

хохотун n
en som har lätt för att

храм n
tempel
религ. здание, предназначенное для проведения богослужений и религиозных обрядов
перен. место, где происходит служение чему-то высокому
перен. область, сфера высоких духовных ценностей

хранить v
ej bryta mot
обеспечивать неприкосновенность, держать под защитой

хрен n
pepparrot
ботан., ед. ч. многолетнее травянистое овощное растение семейства крестоцветных (лат. Cochlearia armoracea), с большим толстым разветвлённым корневищем, горьким и едким на вкус
кулин., ед. ч. корень этого растения, употребляемый в пищу или используемый как лечебное средство, а также острая, пряная приправа, приготовленная из такого корня

хрестоматия n
krestomati

хризантема n
krysantemum

христадельфианин n
kristadelfian

христианнейший adj
allra kristligaste
воплощающий в себе всё христианское (часто — ирон.)

христианский adj
kristen kristlig
связанный, соотносящийся по значению с существительными христианство, христианин, христианка; свойственный, характерный для них

христианство n
kristendom

хром n
krom
хим. химический элемент с атомным номером 24, обозначается химическим символом Cr, твёрдый металл голубовато-белого цвета

хроматин n
kromatin

хроматография n
kromatografi

хромать v
halta

хромолитография n
kromolitografi
полигр. цветная литография; литографский способ печатания несколькими красками

хромосома n
kromosom

хромосфера n
kromosfär

хроникёр n
kolumnist krönikör

хронически adv
kroniskt

хронический adj
kronisk

хронобиология n
kronobiologi

хронологический adj
kronologisk

хронология n
kronologi
вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая летосчисление, даты исторических событий и документов

хронометр n
kronometer

хрусталь n
kristall

хрящ n
brosk
анат. упругая и твёрдая соединительная ткань, из которой состоят некоторые части скелета позвоночных животных и человека

худеть v
magra tunna
становиться худым или более худым, менее полным

художник n
konstnär målare
человек, создающий произведения искусства (в противопоставлении ремеслу)
человек, занимающийся изобразительным искусством

худой adj
mager

хуже adj
sämre
сравн. ст. к нареч. плохо, худо, более плохо

хуй n
kuk
обсц. половой член мужчины, самца

хулиган n
huligan buse

хутор n
bondgård farm lantgård
с.-х. обособленное хозяйство вместе с земельным участком и усадьбой владельца

хуторный adj
farm- lantgårds-

хёвдинг n
hövding

цапля n
häger

царедворец n
hovman
истор. вельможа при монаршем (обычно царском) дворе; придворный, сановник

цареубийство n
kungamord

цареубийца n
kungamördare

царица n
drottning
биол. у некоторых видов общественных насекомых — самка-производительница потомства
перен. лидерша, наиболее выдающаяся представительница своего класса или некоторого множества однородных субъектов или объектов

царь n
kung konung
самодержец, единовластный государь, правитель страны
tsar kejsare
перен. хозяин, властелин

цвет n
färg kulör
окраска, световой тон, способность испускать, поглощать или отражать свет определённого спектра частот
blomning blom blomma blommor
собир., ед. ч. цветки, цветущая часть растений или цветение вообще
grädda
перен., собир., книжн., ед. ч., с доп. чего?: лучшая, отборная часть чего-либо или какого-либо сообщества

цветовой adj
färg-

цветок n
blomma blomster
разг. растение, имеющее такой орган размножения; цветущее растение; также искусственное украшение в виде такого растения

цветочек n
blomma

цезальпиния n
bresiljesläktet

цезий n
cesium

цезура n
cesur
филол. внутристиховая ритмическая пауза на постоянном месте в стихотворной строке, расчленяющая стих на два полустишия

цейхгауз n
tyghus

целебный adj
hälsosam

целиакия n
glutenintolerans celiaki

целибат n
celibat

целлулоид n
celluloid

целлюлоза n
cellulosa

целовать v
kyssa pussa

цель n
mål
перен. то, к чему стремятся, что намечено достигнуть, умысел, намерение, которое до́лжно осуществить .

цемент n
cement
минеральный порошкообразный строительный материал, обладающий скрепляющими свойствами и включаемый в состав бетона и других строительных растворов

цементация n
cementering

цена n
pris
денежное или иное количественное выражение стоимости товара или услуги

цензурировать v
censurera

цензуровать v
censurera

центр n
centrum mittpunkt
середина, главная часть или точка чего-либо

централизм n
centralism

централизовать v
centralisera

центральноафриканский adj
centralafrikansk

центрифуга n
centrifug

центрифугировать v
centrifugera

центробежный adj
centrifugal

цеп n
slaga
ручное орудие для обмолота злаков в виде двух шарнирно связанных палок

цепь n
kedja
ряд звеньев, в котором каждое очередное звено зацеплено с предыдущим
krets
техн. часть электрической схемы с определённой функциональностью

церемония n
ceremoni
установленный (обычно торжественный) порядок совершения чего–нибудь

церий n
cerium

церковный adj
ecklesiastik
связанный, соотносящийся по значению с существительным церковь

церковь n
kyrka
разновидность религиозной организации духовенства и верующих, объединяющей на основе общности культа и вероучения
здание христианского храма

циветта n
sibetkatt

цивилизация n
civilisation
научн. результат такого действия; высокая степень общественного развития, возникшая на основе товарного производства, разделения труда и обмена

цикл n
cykel

цикламен n
cyklamen

циклогексан n
cyklohexan

циклоида n
cykloid

циклометрия n
cyklometri

циклон n
cyklon
метеорол. атмосферный вихрь огромного диаметра с пониженным давлением воздуха в центре

циклоп n
cyklop
мифол. персонаж древнегреческой мифологии, одноглазый великан

циклопентан n
cyklopentan

циклотрон n
cyklotron

цилиндр n
cylinder
геометр. геометрическое тело, ограниченной замкнутой боковой поверхностью и двумя пересекающими ее поверхностями (основаниями)

цимбалы n
hackbräde

цинга n
skörbjugg

цинк n
zink

цинкография n
zinkografi
полигр. способ изготовления цинковых клише для типографской печати путём травления элементов поверхности металлической (цинковой) пластины

цирк n
cirkus
ед. ч. вид искусства, включающий выступления акробатов, эквилибристов, жонглёров, клоунов, иллюзионистов, дрессированных животных и т. п.

цирконий n
zirkonium

циркуль n
passare

цирроз n
cirros

цистеин n
cystein

цитата n
citat

цитировать v
citera

цитологический adj
cytologisk

цитология n
cytologi

цитра n
cittra

цитруллин n
citrullin

цифра n
siffra
знак, используемый для записи числа

цунами n
tsunami jordbävningsvåg

чавыча n
kungslax
ихтиол. ценная промысловая рыба семейства лососёвых (Oncorhynchus tshawytscha)

чадить v
förorsaka

чаевые n
dricks drickspengar

чай n
te tebuske
ботан. вид рода камелия семейства чайные; растение
te
чайный напиток, получаемый варкой, завариванием или настаиванием листа чая [1]
te tebjudning teceremoni kvällste
разг. то же, что чаепитие

чайка n
mås trut
орнитол. крупная хищная птица семейства чайковых отряда ржанкообразных

чартизм n
chartism

час n
timme
мн. ч. прибор, механизм, служащий для определения и измерения времени в пределах суток

часовщик n
urmakare

часослов n
tidebok

частично adv
partiellt delvis

частичный adj
partiell delvis

часто adv
ofta

частота n
frekvens
физ. количество одинаковых событий (например, колебаний) в единицу времени

частотомер n
frekvensräknare

часть n
del
доля некоего целого

часы n
klocka ur

чашка n
kopp
небольшой, как правило, круглый сосуд для питья
kaffekopp kopp
мера объёма, умещающаяся в чашку

чеболь n
chaebol

чеглок n
lärkfalk

чей pronoun
vems
вопросит. кому принадлежащий или в знач. сказуемого кому принадлежит

челеста n
celesta

человечество n
mänsklighet
собир. все люди, человеческий род; человеческое общество

челюсть n
käke
часть лица, где находятся такие кости

чем conjunction
än hellre än ju
при наличии сравнительной степени в главном предл. присоединяет придаточное, где содержится сопоставление
än
разг. то же, что вместо того чтобы

чемодан n
resväska kappsäck
раскладная сумка в форме узкой коробки с ручкой, имеющая жёсткие стенки и употребляемая в дороге для вещей, багажа

чемпион n
mästare

чемпионат n
mästerskap

червь n
mask
зоол. небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых, червяк

червяк n
mask
разг. то же, что червь, небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых

чердак n
vind
архит. помещение между потолком и крышей

через preposition
genom över
сквозь, поперёк
över
поверх чего-либо
om
по истечении некоего отрезка времени

череп n
kranium skalle
анат. часть скелета позвоночных животных, кости, образующие твёрдую часть головы

черепаха n
sköldpadda
зоол. холоднокровное позвоночное животное класса пресмыкающихся, как правило, покрытое естественным панцирем

черепица n
taktegel

чересчур adv
alltför
наречие степени слишком, чрезмерно

чернеть v
svartna
становиться чёрным, тёмным (более чёрным, тёмным)

черника n
blåbär
собир. ягоды этого растения

чернила n
bläck

чернильница n
bläckhorn

чернобровый adj
svartbrynad

черногорец n
montenegrin

черногорский adj
montenegrinsk

чернолоз n
jolster

черноморский adj
svartahavs-

черноризец n
svartkåpa svartrock

чернота n
färg
свойство по значению прилагательного чёрный; густой чёрный или тёмный цвет чего-либо

чернушка n
Nigellasläktet
ботан. травянистое растение семейства Лютиковые (лат. Nigella)
svartriska
микол. гриб из рода млечник (лат. Lactarius necator)
svedkremla
микол. гриб из рода сыроежка (лат. Russula adusta)

черпалка n
öskar öskärl

черпать v
ösa

черпнуть v
ösa

черта n
linje streck
узкая полоса, линия, как правило, прямая
gränsområde utkant
перен., ед. ч. рубеж, граница, предел
drag
перен. характерный признак, отличительная особенность

чертить v
rita
проводить каким-то графическим инструментом линии

чертовка n
häxa satkäring

чертополох n
tistel

чертёж n
ritning
условное, выполненное по установленным правилам графическое изображение чего-либо (строения, частей механизма и т. п.) на плоскости, эскиз
karta plan
устар. план, географическая карта

чертёжница n
riterska

чертёжный adj
rit-

чертёнок n
satunge smådjävul

черёмуха n
hägg
плоды такого растения
древесина такого растения

чеснок n
vitlök
ботан. травянистое растение семейства луковых (лат. Allium sativum), используемое в пищу в качестве приправы

честный adj
hederlig ärlig heders-

честолюбие n
ärelystnad

честь n
heder ära
моральное, профессиональное, социальное и т. п. достоинство, вызывающее уважение к самому себе или со стороны окружающих
целомудрие, непорочность женщины
hedersbetygelse
знаки внимания, оказываемые кому-либо

четверг n
torsdag
четвёртый день недели; день, следующий за средой и предшествующий пятнице

четверговый adj
torsdags-

четвертьфинал n
kvartsfinal

четвёрка n
fyra
цифра или число четыре
карт. название карты достоинством четыре
разг. название объекта, имеющего номер четыре
fyrspann fyrtal kvartett
группа из четырёх объектов
fyra väl godkänt
отметка об успеваемости учащегося в пятибалльной системе, означающая «хорошо»

четвёртый numeral
fjärde

четыре numeral
fyra
целое число между тройкой и пятёркой

четыреста numeral
fyrahundra

четырнадцатый numeral
fjortonde

четырнадцать numeral
fjorton

четырёхглавый adj
fyrhövdad
устар. имеющий четыре головы (главы), четырёхголовый (о живом существе или статуе)

четырёхугольник n
fyrhörning fyrkant

чехарда n
hoppa bock bocksprång
игра, в которой играющие по очереди прыгают через своих партнеров, стоящих в согнутом положении или на четвереньках

чеховед n
Tjechov-kännare

чехонь n
skärkniv

чечевица n
rosenfink
lins
плод такого растения, зерно в форме маленькой двояковыпуклой линзы

чеченский adj
tjetjensk
относящийся к Чечне или чеченцам
tjetjenska
субстантивир., неисч. то же, что чеченский язык

чешский adj
tjeckisk tjeckiska
относящийся к Чехии или чехам
tjeckiska
субстантивир. то же, что чешский язык

чешуя n
fjäll
анат. роговые или костяные пластинки, образующие наружный покров некоторых позвоночных животных

чилибуха n
rävkaketräd

числитель n
täljare

числительное n
räkneord

число n
tal
матем. основное понятие математики, знак, выражающий количество, состоящий из одной или нескольких цифр

чистка n
rengöring

чистый adj
ren fin
свободный от грязи, вредных воздействий, не загрязнённый
перен. аккуратный, безупречный
ren klar fin
не содержащий примесей

читатель n
läsare

читать v
läsa
уметь воспринимать написанный или напечатанный текст

чихать v
nysa
физиол. непроизвольно с резким звуком выдыхать воздух носом при раздражении носоглотки

чомга n
skäggdopping

чорт n
djävul

чревовещание n
buktaleri
навык, умение говорить «внутренним голосом»: не шевеля губами и не открывая рта, так что звуки кажутся исходящими из чрева

чревовещатель n
buktalare

чтение n
läsning
действие по значению гл. читать

чтить v
hedra högakta vörda ära

что conjunction
att

что pronoun
vad
которое определяет слово в главном предложении, сообщает дополнительные сведения о названом им объекте
союзное слово употребляется для присоединения придаточного предложения

что-то pronoun
något
местоим. некий объект, неопределённая вещь

чтобы conjunction
för att att
присоединяет придаточное цели
присоединяет придаточное с описанием возможной ситуации

чуваш n
tjuvasj

чувственность n
det sinnliga sinnlighet

чувственный adj
känslo- sinnes- sinnlig

чувствительно adv
kännbart
нареч. к чувствительный; заставляя глубоко чувствовать, испытывать что-либо

чувствительность n
känslighet ömtålighet
физиол. способность организма воспринимать раздражения, исходящие из окружающей среды или из собственных тканей и органов

чувство n
känsla sinne förnimmelse sans
способность живого существа воспринимать внешние впечатления, ощущать, испытывать что-нибудь
känsla
внутреннее, психическое состояние человека, то, что входит в содержание его душевной жизни; эмоция

чувствовать v
känna förnimma
кого-что., тж. с придат. дополнит.; обладать чувством, способностью живого существа воспринимать внешние впечатления; испытывать какое-либо чувство; воспринимать что-либо органами чувств; ощущать (осязать, обонять что-либо)

чугун n
gjutjärn
металл. сплав железа с углеродом, как правило хрупкий и имеющий относительно низкую температуру плавления

чудо n
mirakel under

чудовищный adj
monstruös

чулок n
strumpa

чума n
pest
мед. тяжёлое эпидемическое инфекционное заболевание, характеризующееся высокой смертностью и вызываемое бактериями Yersinia pestis

чёрный adj
svart
ахроматический оттенок, отсутствие светового потока от объекта; имеющий предельно тёмный, без оттенков, цвет
тж. субстантивир. имеющий тёмный цвет кожи

чёрствость n
hårdhet

чёрт n
djävul
мифол., религ., в ряде верований: злой дух низкого ранга, адское зловредное существо с рогами, хвостом и копытами на ногах

чётный adj
jämn
(про числа) делящийся без остатка на два

шабаш interjection
basta! punkt och slut! stopp!
разг. возглас, выражающий категорическое требование прекратить что-либо и соответствующий по значению словам: довольно!, кончено!, баста!

шабаш n
sabbat
häxsabbat
мифол. в поверьях эпохи Средневековья: ночное сборище ведьм, сопровождающееся диким разгулом
orgie sabbat
перен. неистовый разгул

шаблон n
mall
образец, по которому изготавливаются изделия, одинаковые по форме, размеру и т. п.

шаг n
steg
одно движение ногой вперёд, назад или в сторону, в конце которого ступня опускается на пол, землю и т. п.; также движение одной ногой вперёд при ходьбе, беге
fotsteg steg
перен., обычно мн. ч. звуки, возникающие при таком движении
steg takt
перен. темп движения при ходьбе

шагомер n
stegräknare pedometer
прибор для измерения расстояния в шагах, также для подсчёта количества сделанных шагов (или пар шагов) при ходьбе или беге

шакал n
schakal sjakal

шалфей n
salvia
многолетнее травянистое или кустарниковое растение семейства яснотковых
настой, отвар листьев лекарственного вида этого растения, используемый в медицине как противовоспалительное средство

шаман n
schaman

шаманизм n
schamanism

шампанское n
champagne

шампунь n
schampo
жидкое моющее средство для волос

шампур n
spett

шансон n
chanson
французская песня (обычно народная или жанровая)

шантаж n
utpressning

шантажировать v
utpressa utöva utpressning pressa ut

шантажист n
utpressare

шар n
kula klot boll
геометр. тело вращения, у которого все точки поверхности (сферы) одинаково удалены от центра

шарабан n
charabang

шарада n
charad
загадка, в которой слово, подлежащее отгадыванию, состоит из нескольких составных частей, каждая из которых является самостоятельным словом

шариат n
sharia

шарикоподшипник n
kullager

шарлатан n
charlatan

шарлот n
schalottenlök

шарманка n
positiv vevorgel
перен. разг. нудный, монотонный разговор, многократно повторяемая просьба, мысль и т. п.

шарманщик n
positivhalare positivspelare

шарф n
halsduk scarf
предмет одежды в виде длинной матерчатой или вязаной полосы, которым укрывают шею, голову, плечи

шафран n
saffran
ботан. то же, что крокус; южное многолетнее клубнелуковичное травянистое растение семейства ирисовые (лат. Crocus)
кулин. только ед. высушенные рыльца одного вида этого растения, а также порошок их них, употребляемые как пряность и натуральный жёлтый краситель для разных пищевых изделий (сливочное масло, сыр и др.)
сорт яблок

шахиншах n
shahanshah
лицо, имеющее такой титул

шахматист n
schackspelare

шахматистка n
kvinnlig schackspelare

шахматы n
schack schackspel
настольная логическая антагонистическая игра для двоих с использованием доски, поделённой на 64 клетки, и фигур, различающихся по возможностям передвижения
разг. то же, что шахматные фигуры; комплект фигур для игры в шахматы [1]

шахтёр n
gruvarbetare

шашист n
damspelare

швабский adj
schwabisk

швед n
svensk

шведка n
svenska

шведский adj
svensk svenska
относящийся к Швеции или шведам
svenska
субстантивир. то же, что шведский язык

шевиот n
cheviot
текст. лёгкая мягкая шерстяная или полушерстяная ткань с небольшим ворсом
разг. изделия из такой ткани

шедевр n
mästerverk

шелкография n
serigrafi silkscreentryck
искусств. полигр. метод воспроизведения текстов и изображений при помощи трафаретной печатной формы, сквозь которую краска проникает на запечатываемый материал

шепелявить v
läspa

шепелявость n
läspning

шерсть n
ull ylle
пряжа из такого покрова, состриженного или вычесанного с животных
ull
ткань из такой пряжи, также изделия из такой ткани

шершень n
bålgeting

шестигранник n
hexaeder

шестидесятый adj
sextionde

шестисотый numeral
sexhundrade

шестиугольник n
hexagon sexhörning

шестнадцать numeral
sexton

шестой numeral
sjätte

шесть numeral
sex

шестьдесят numeral
sextio

шестьсот numeral
sexhundra

шеф n
chef
разг. то же, что начальник

шея n
hals
анат. часть тела, соединяющая голову с туловищем

шизотимия n
schixotymi

шизофреник n
schizofreniker

шизофрения n
schizofreni

шикать v
hyssja

шилоклювка n
skärfläcka

шимпанзе n
schimpans

шина n
däck
резиновый или металлический обруч, оболочка на ободе колеса
мед. приспособление для фиксации конечностей при переломах
техн. медный, алюминиевый, значительно реже стальной неизолированный проводник, используемый в качестве сильноточного токопровода (напр., в распределительных устройствах)
комп. совокупность проводников для параллельной передачи данных
информ., комп. топология компьютерной сети, в которой все компьютеры соединяются последовательно

ширина n
bredd vidd
одно из пространственных измерений объекта при измерении в поперечном направлении; линейный размер объекта в поперечнике; расстояние между двумя наиболее удалёнными точками 3D-объекта, измеренное поперёк объекта под прямым углом к длине

широкий adj
vid bred

шить v
sy sömma
скреплять, соединять — обычно ниткой с помощью иглы — края ткани, кожи или другого мягкого материала
sy
изготовлять что-либо из ткани или другого мягкого материала путем скрепления его кусков нитью, швами

шифрование n
kryptering

шкаф n
skåp garderob
предмет мебели, представляющий собой большой стоячий ящик с дверцами для хранения чего-либо

шкафут n
gångbord
морск. средняя часть (от бака до шканцев либо от фок-мачты до грот-мачты) верхней палубы военного корабля

школа n
skola
начальное или среднее учебное заведение

школьник n
elev lärjunge skolpoike
учащийся школы

шкура n
skinn hud hy
разг. кожный покров у человека, кожа
hinna hölje mantel skal
разг., только ед. ч. оболочка, кожица, кожура, скорлупа
råskinn
разг., бран. часто с определением: дрянной своекорыстный человек, мерзавец, подлец

шлагбаум n
bom

шлюз n
sluss
гидротехническое сооружение, позволяющее переводить суда из одного водоёма в другой, имеющий отличный от первого уровень воды

шляпа n
hatt
головной убор с полями

шмель n
humla

шнур n
lina rep tross tågvirke

шов n
söm
способ сшивания или вышивания

шовинизм n
chauvinism

шоколад n
choklad

шоппинг n
shopping

шорты n
kortbyxor

шотландец n
skotte

шотландский adj
skotsk
относящийся к Шотландии или шотландцам
skotska
перен., субстантивир. то же, что шотландский язык

шпаргалка n
fusklapp

шпинат n
spenat

шпион n
spion
тот, кто занимается шпионажем; тайный агент иностранного государства
советск. необоснованное обвинение в годы сталинских репрессий: тот, кто якобы занимается шпионажем, является тайным агентом иностранного государства

шпионаж n
spionage

шпора n
sporre
металлический стержень на дужке с зубчатым или гладким колёсиком, прикрепляемый к заднику сапога всадника и служащий для управления лошадью

шрам n
ärr skråma

шрапнель n
granatkartesch

шредер n
dokumentförstörare
офисный уничтожитель бумаг

штабс-капитан n
stabskapten

штамм n
stam
биол., микробиол. чистая культура микроорганизмов, выделенная из какого-либо одного источника — организма заболевшего животного или человека, из почвы, воды и т. п. и обладающая особыми свойствами (используется в медицине для изготовления вакцин и сывороток, биологии, пищевой промышленности и т. д.)

штангенциркуль n
skjutmått

штольня n
stoll

штопать v
stoppa
также неперех. заделывать дыру в ткани, переплетая нити

штопор n
korkskruv
авиац. неконтролируемое падение самолёта, траектория которого напоминает винт

штрафовать v
bötfälla

штрудель n
strudel

штукатур n
murare

шурин n
svåger

шутить v
skoja skämta gyckla
говорить, поступать весело, смешно, забавно; делать что-либо ради потехи, смеха, забавы, развлечения

шутник n
spefågel

шхуна n
skonare skonert

шюцкор n
Skyddskår

шёлк n
siden silke
вещество, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда и загустевающее на воздухе в виде тонких нитей

щавель n
skräppa
ängssyra
ботан. род одно- и многолетних трав и полукустарников семейства Гречишные с продолговатыми съедобными листьями кислого вкуса; растения данного рода (лат. Rumex)

щека n
kind
анат. боковая часть лица человека, морды животного между скулой, нижней челюстью, ухом и носом

щекотать v
kittla
лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию, сопровождающееся как правило смехом

щелочной adj
alkalisk basisk
связанный, соотносящийся по значению с существительными щёлок, щёлочь

щенок n
valp hundvalp
детёныш собаки, волчицы, лисицы, соболя или другого животного семейства псовых или куньих, а также группы ластоногих (моржей, тюленей)

щетинистый adj
borstig

щипать v
plocka
защемляя, сдавливать, сжимать крепко, до боли (кожу тела)

щит n
sköld
истор. защитное снаряжение, пластина из твёрдого материала, используемая для отражения холодного или стрелкового оружия

щитовидный adj
sköldformad

щука n
gädda
зоол., ихтиол. хищная пресноводная промысловая рыба отряда щукообразных, семейства щуковых с удлинённым телом, сплющенной сверху и вытянутой головой и с большим ртом, усаженным острыми зубами (Esox lucius L.)

щупать v
sondera undersöka
трогать, слегка надавливая рукой, пальцами и т. п. с целью распознать, определить механические свойства

щётка n
borste
хозяйственный инструмент инструмент каких-либо других приложений, используемый для чистки чего-либо
продолговатое приспособление, имеющее резиновую пластину с кромкой линейной формы, применяемое для очистки оконных стёкол

эбонит n
ebonit

эвакуация n
evakuering

эвдемонизм n
eudemonism

эвекция n
evektion

эвкалипт n
eukalyptus gummiträd

эвклаз n
euklas

эвольвента n
cirkelevolvent evolvent

эволюционизм n
evolutionism

эволюционист n
evolutionist

эволюционистский adj
evolutionistisk

эволюция n
evolution
процесс постепенного развития чего-либо

эвтаназия n
dödshjälp eutanasi

эвтектический adj
eutektisk

эвфемизм n
eufemism

эвфемистический adj
eufemistisk

эвфония n
eufoni

эгалитарный adj
egalitär

эгоизм n
egoism

эгоист n
egoist

эгоистка n
egoist

эгоцентризм n
egocentrism

эгоцентричный adj
egocentrisk

эгрегор n
egregore egregor

эдвардианский adj
edvardiansk

эдикт n
edikt

эзотерика n
esoterism

эйнштейний n
einsteinium

эйфорический adj
euforisk

эквадорец n
ecuadorian

эквадорка n
ecuadorianska

экватор n
ekvator

экваториальный adj
ekvatorial

эквивалентность n
ekvivalens

эквивалентный adj
ekvivalent

эквидистантный adj
ekvidistant

экзамен n
tentamen examen

экзема n
eksem

экземпляр n
exemplar
отдельный предмет из ряда подобных

экзистенциализм n
existentialism

экзогамия n
exogami

экзоплазма n
ektoplasma

экзопланета n
extrasolär planet

экзорцизм n
exorcism andeutdrivning djävulsutdrivning

экзоскелет n
exoskelett

экзотика n
exotism

экипировать v
ekipera

эклампсия n
graviditetskramp förlossningskramp

эклектизм n
eklekticism

эклектичный adj
eklektisk

эклиптика n
ekliptika

экодук n
ekodukt

экологист n
ekolog

экологический adj
ekologisk

экология n
ekologi
биол. наука, занимающаяся взаимодействием организмов между собой

эконометрика n
ekonometri

экономизм n
ekonomism

экономика n
ekonomi
сфера жизни, связанная с производством материальных благ и хозяйствованием

экономист n
ekonom
учёный, занимающийся экономикой; специалист в области экономики
специалист по экономическим вопросам (на предприятии и т. п.)

экономить v
ekonomisera vara
расходовать экономно, тратить мало

экономический adj
ekonomisk

экономичный adj
ekonomisk

экономия n
ekonomi hushållning
бережливость в расходовании чего-либо

экономно adv
ekonomiskt

экономный adj
sparsam
бережливо расходующий те или иные ресурсы

экосистема n
ekosystem
система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществом и энергией между ними
набор собственных или партнёрских сервисов, объединённых вокруг одной компании; бизнес-экосистема

экотоп n
ekotop

экотуризм n
ekoturism

экоцид n
miljömord

экпиротический adj
ekpyrotisk

экран n
avskärmning bildskärm duk filmduk skärm
поверхность, предназначенная для проецирования тем или иным способом каких-либо изображений
avskärmning skärm
нечто, предназначенное для защиты, ограждения от чего-либо нежелательного

экранирование n
avskärmning
комп. подготовка текста к включению в исходный код на каком-либо компьютерном языке; заключается в замене спецсимволов языка на соответствующие им конструкции

эксгибиционизм n
exhibitionism

эксгибиционист n
exhibitionist

эксгибиционистский adj
exhibitionistisk

экскаватор n
grävmaskin

эксклав n
exklav

экскурсовод n
guide

экспансия n
expansion

экспериментатор n
försöksledare

экспериментировать v
experimentera

эксплуатировать v
exploatera

экспоненциально adv
exponentiellt

экспоненциальный adj
exponentiell

экспонировать v
exponera
выставлять (выставить) для обозрения (на выставке, в музее и т. п.)

экспортировать v
exportera

экспортёр n
exportör

экспрессионизм n
expressionism

экспрессионист n
expressionist

экстравагантность n
extravagans

экстраверт n
charmör en extrovert person pratkvarn

экстраполировать v
extrapolera

экстремальный adj
extrem
книжн. достигший наивысшей точки, крайний, предельный

экстремизм n
extremism

экстремист n
extremist

экстремистский adj
extremistisk

эксцентричность n
excentricitet

эктопия n
ektopi

экуменизм n
ekumenik ekumenism

экуменический adj
ekumenisk

экфрасис n
ekfras

экфрастический adj
ekfrastisk

эластичный adj
elastisk

элегантный adj
elegant

элегический adj
elegisk

элегичный adj
elegisk

электрет n
elektret

электризовать v
elektrisera
сообщать (сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд

электрик n
elektriker

электрификация n
elektrifiering

электрически adv
elektriskt

электричество n
elektricitet el
физ. совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов

электровоз n
ellok elektriskt lokomotiv elektrolok ellokomotiv

электрокардиограмма n
elektrokardiogram

электролиз n
elektrolys

электролит n
elektrolyt

электромагнетизм n
elektromagnetism

электромагнитный adj
elektromagnetisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным электромагнетизм; свойственный, характерный для него

электромобиль n
elbil

электронный adj
elektronisk

электроорган n
elorgel

электроотрицательность n
elektronegativitet

электропневматический adj
elektropneumatisk

электроскрипка n
elfiol

электростанция n
kraftverk elverk

электростатика n
elektrostatik

электрохимический adj
elektrokemisk

электрочувствительность n
elöverkänslighet

элерон n
skevroder

элитизм n
elitism

эллин n
hellen

эллинист n
hellenist

эллинский adj
hellensk

эллипс n
ellips
геометр. замкнутая кривая, полученная сечением цилиндра плоскостью
лингв. то же, что эллипсис; опущение, пропуск элемента речи, обычно — такого, который может быть легко восстановлен в данном контексте

эллипсоид n
ellipsoid

эллиптический adj
elliptisk

эмалировать v
emaljera

эмаль n
emalj
тонкое стекловидное покрытие, получаемое высокотемпературной обработкой

эмансипация n
emancipation

эмбарго n
embargo

эмблема n
emblem

эмблематичный adj
emblematisk

эмболия n
emboli

эмбриолог n
embryolog

эмбриология n
embryologi

эмбриопатия n
embryopati

эмигрант n
emigrant

эмиграция n
emigration utvandrare emigranter utvandring
действие по значению гл. эмигрировать; переселение из своего отечества в другую страну

эмигрировать v
emigrera utvandra

эмир n
emir

эмират n
emirat

эмитировать v
emittera
фин. проводить (провести) эмиссию, выпускать (выпустить) в обращение деньги или ценные бумаги (акции, облигации)
физ. излучать (излучить), испускать (испустить) элементарные частицы, ионы и т. п.

эмпиризм n
empirism

эму n
emu

эмулировать v
emulera

эмфизема n
emfysem

эндемия n
endemi

эндокринолог n
endokrinolog

эндорфин n
endorfin

эндоскоп n
endoskop

эндоскопический adj
endoskopisk

эндоскопия n
endoskopi

энергетический adj
energetisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным энергетика

энергично adv
energiskt

энергия n
energi
физ. скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие, характеризующая способность тела совершать работу
способность, возможность и желание интенсивно действовать

энергоноситель n
energibärare

энергосбережение n
energibesparing

энзим n
enzym

энигматический adj
enigmatisk

энкаустика n
enkaustik

энолог n
enolog

энологический adj
enologisk

энология n
oenologi

энтальпия n
entalpi

энтеровирус n
enterovirus

энтомология n
entomologi

энтузиазм n
entusiasm

энциклопедия n
encyklopedi

эолийский adj
aiolisk

эоцен n
eocen

эпигон n
epigon

эпиграмма n
epigram

эпидемиолог n
epidemiolog

эпидемиологический adj
epidemiologisk

эпидемиология n
epidemiologi

эпидемия n
epidemi farsot

эпизод n
episod
происшествие, событие, случай; то, что произошло однажды

эпизоотия n
epizooti

эпикантус n
epikanthus mongolveck

эпилепсия n
epilepsi

эпистемический adj
epistemisk

эпистемологический adj
epistemologisk kunskapsteoretisk

эпистемология n
epistemologi kunskapsteori

эпитома n
epitom

эпициклический adj
epicyklisk

эпичный adj
episk
связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос

эпоха n
epok ålder tidevarv era

эрбий n
erbium

эргодический adj
ergodisk

эргодичность n
ergodicitet

эргономика n
ergonomi

эргофобия n
ergofobi

эрекция n
erektion
физиол. выпрямление, увеличение объёма и отвердение мужского полового члена, особенно при половом возбуждении

эритропоэз n
erytropoes

эритроцит n
erytrocyt

эркер n
burspråk karnap

эрозия n
erosion
геол. разрушение, размывание горных пород, веществ текучими водами, льдом и т. п.

эротически adv
erotiskt

эрцгерцог n
ärkehertig

эрцгерцогиня n
ärkehertiginna

эрцгерцогство n
ärkehertigdöme

эскадрон n
skvadron

эскалатор n
rulltrappa

эскапизм n
eskapism

эспарцет n
esparsett

эстет n
estet
книжн. поклонник искусства, ценитель изящного

эстетический adj
estetisk

эстонец n
est

эстонский adj
estnisk estniska
относящийся к Эстонии или эстонцам
estniska
субст. то же, что эстонский язык

эстроген n
östrogen

эстуарий n
estuarium mynningsvik

эсхатология n
eskatologi

эсэмэсить v
a messa skicka sms

эсэмэска n
sms textmeddelande

этаж n
våning

этан n
etan

этанол n
etanol

этатизм n
etatism

этика n
etik
раздел философии, наука, изучающая мораль, нравственность как форму общественного сознания и как вид общественных отношений
нормы поведения, мораль человека или какого-либо класса людей

этилен n
eten etylen

этимологически adv
etymologiskt

этимологический adj
etymologisk

этимология n
etymologi
научн., лингв. происхождение слова

этиологический adj
etiologisk

этиология n
etiologi

этически adv
etiskt

этический adj
etisk

этногенез n
etnogenes

этнограф n
etnograf

этнография n
etnografi

этнотуризм n
etnoturism

это pronoun
den här det här denna detta

этология n
etologi

этот pronoun
den/det

эукариот n
eukaryot

эуфониум n
eufonium

эфедрин n
efedrin

эфемерный adj
efemär
книжн. скоропреходящий, непрочный, мимолётный, временный

эфиоп n
etiopier
гражданин, житель или уроженец Эфиопии;

эфир n
eter i sändning в эфире i etern
техн. радио- или телепередача

эффект n
effekt

эффективный adj
effektiv

эффектный adj
effektfull

эх interjection
ack! usch! äsch!

эхо n
eko genljud

эхо-камера n
ekokammare

эшафот n
schavott

эшелон n
kolonn marschgrupp
воен. временное формирование при перевозке (переброске) войск каким-либо видом транспорта

эякуляция n
ejakulation utlösning

юань n
yuan

юбилейный adj
jubileums-

юбиляр n
jubilar

юбка n
kjol
женская одежда, облегающая фигуру от талии книзу

ювелир n
guldsmed juvelerare
специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов

юг n
söder syd
неисч. сторона света, соответствующая положению Солнца на небе в полдень

юго-восток n
sydost

юго-запад n
sydväst

югославский adj
jugoslavisk

южноамериканский adj
sydamerikansk söderamerikansk

южноафриканский adj
sydafrikansk

южновьетнамский adj
sydvietnamesisk

южноевропейский adj
sydeuropeisk

южнокорейский adj
sydkoreansk

южный adj
sydlig södra

юкагирский adj
jukagiriska

юлианский adj
juliansk

юмор n
humor
умение представить события, недостатки, слабости в комическом виде

юмореска n
humoresk

юмористический adj
humoristisk

юница n
fröken
религ. телица, тёлка

юрист n
jurist

юрта n
jurta nomadtält

юрэй n
yūrei

юстировать v
justera
техн. приводя в рабочее состояние, выверять (выверить) измерительные или оптические приборы, механизмы или их части

юфть n
juft ryssläder juftläder

ююба n
bröstbär jujuber jujubär
плод такого растения

я pronoun
jag personlighet enskild
несклон., в качестве сущ. ср. р.: индивидуум, личность

яблоко n
äpple
плод яблони, кисло-сладкий фрукт

яблоня n
äppelträd apel

яванец n
javanes

ягель n
grå renlav

ягнёнок n
lamm
детёныш овцы

ягода n
bär

ягодица n
skinka

ягуар n
jaguar

яд n
gift etter
вещество, вызывающее отравление или смерть при попадании в организм
etter gift
перен. нечто или некто, оказывающий вредное влияние на кого-либо, причиняющий неприятности, отравляющий жизнь

ядерный adj
kärn-
биол. относящийся к ядру клетки
nukleär atom- kärn-
физ. относящийся к атомному ядру, связанный с процессами в атомном ядре
воен. относящийся к ядерному оружию
техн. связанный с использованием энергии распада атомных ядер

ядро n
cellkärna kärna
биол. органелла клетки у многих одноклеточных и всех многоклеточных организмов, часть клетки, в которой содержится генетическая информация в форме молекул ДНК
kanonkula kula
истор. снаряд в виде металлического или каменного шара, предназначенный для выстреливания из пушки
atomkärna
физ. центральная положительно заряженная часть атома
atomkärna kärna
геол., астрон. центральная часть планеты, звезды
atomkärna kärna operativsystemskärna
лингв. центральная часть слога, первая часть рифмы

ядрышко n
nukleol
микробиол. немембранный внутриядерный отсек субкомпартмент в клетках эукариотических организмов

язид n
jezid

язык n
tunga språk
анат. подвижный мускулистый орган в ротовой полости позвоночных животных и человека, служащий для определения вкуса, захватывания, пережёвывания и глотания пищи, а у человека также для артикуляции речи
разг., кулин. блюдо, приготовленное из языка [1] животного (преимущественно говяжьего или свиного)
språk tunga
лингв. естественно сформировавшаяся или искусственно созданная система словесного выражения мыслей, обладающая определенным звуковым, лексическим и грамматическим строем, используемая как средство общения и передачи информации в человеческом обществе
kläpp
перен. подвесная деталь колокола (звонка, колокольчика и т. п.), как правило, в виде металлического стержня, которая, ударяясь о стенку, производит звук

языковед n
lingvist språkvetare

языческий adj
hednisk

язычество n
hedendom

язычник n
hedning
религ. человек, поклоняющийся нескольким богам, исповедующий язычество или отрицающий единого бога

язь n
id

яичник n
äggstock ovarium

яйцевод n
äggledare

яйцеклад n
ovipositor äggläggningsrör

яйцеклетка n
äggcell

яйцо n
ägg
вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе)

як n
jak

якорь n
ankare
морск. приспособление для удержания судна на одном месте или замедления его перемещения, а также для его ориентации носом против ветра и волны

якудза n
yakuza

якутский adj
jakutisk jakutiska
относящийся к Якутии, к Якутску, к якутам или к их языку, находящийся в Якутии или в Якутске, свойственный Якутии, Якутску или якутам и т. п.

ямб n
jamb

январь n
januari torsmånad

янтарь n
bärnsten

янтра n
yantra

японец n
japan

японский adj
japansk
относящийся к Японии или к японцам
japanska
субстантивир. то же, что японский язык

яппи n
yuppie

ярд n
yard

ярмарка n
marknad mässa

ясень n
ask
древесина такого дерева

ясновидение n
klärvoajans clairvoyance

яснотковые adj
kransblommiga växter

ясный adj
klar tydlig
отчётливый, хорошо видимый, слышимый, осязаемый

ястреб n
hök

ястреб-перепелятник n
sparvhök

яхта n
yacht jakt

ячейка n
cell

ячмень n
korn
ботан. злаковое растение (Hordeum L.) с характерными в пору зрелости остистым колосом, с длинными, похожими на метёлки усиками; жито
vagel gråstarr stolsteg
мед. острое гнойное воспаление волосяной луковицы ресницы и сальной железы века; писяк

яшма n
jaspis

ящерица n
ödla ödledjur

ящик n
låda
полое вместилище в форме параллелепипеда, сделанное из жёсткого материала (досок, фанеры, стального листа) и предназначенное для хранения или транспортировки чего-либо

ящур n
mul- och klövsjuka galla mulsjuka

ёж n
igelkott
зоол. то же, что ёж обыкновенный (лат. Erinaceus europaeus); небольшое млекопитающее семейства ежовых, спина и бока которого покрыты твёрдыми иглами || зоол. любой представитель отряда ежовых (лат. Erinaceus)
Tjeckisk igelkott igelkott
неодуш. перен., воен., разг. то же, что противотанковый ёж; сооружение, препятствующее прохождению бронетехники