Ёркин pn
Jorkin

Аазаз n
Azaz

Аален n
Aalen

Аахен n
Aachen

Абиджан n
Abidjan

Абиссиния n
Abessinia

Абруццо n
Abruzzo

Абхазия n
Abkhasia

Августа n
Augusta
женское имя
разг. к Августина (см.)
западная фамилия
город в Италии, на острове Сицилия

Авдей n
Avdej
мужское имя

Австралазия n
Australasia

Австралия n
Australia
материк и континент в Южном полушарии, омываемый Тихим и Индийским океанами

Австрия n
Østerrike Austerrike

Австро-Венгрия n
Østerrike-Ungarn

Адмиралтейство n
Admiralitet

Адольф n
Adolf
мужское имя германского происхождения

Азалия n
Asalea
женское имя

Азербайджан n
Aserbajdsjan

Азия n
Asia

Аккра n
Accra

Албания n
Albania

Александр n
Aleksander Alexander
мужское имя

Алжир n
Algerie
геогр. государство в Северной Африке, имеющее выход к Средиземному морю
геогр. город в Северной Африке, столица государства Алжир [1]

Алушта n
Alusjta

Альби n
Albi

Альпы n
Alpene

Альтаир n
Altair

Аляска n
Alaska

Амели n
Amelie

Америка n
Amerika
название части света к западу от Европы и к востоку от Азии, включающей два континента — Северную Америку и Южную Америку

Амур n
Amur

Анапа n
Anapa
город на юге России (Краснодарский край), климатический и бальнеологический курорт на берегу Чёрного моря

Ангара n
Angara

Англия n
England

Ангола n
Angola

Андорра n
Andorra

Андрей n
Andrej

Андромеда n
Andromeda

Андхра-Прадеш n
Andhra Pradesh

Антарктида n
Antarktis

Антарктика n
Antarktis

Антверпен n
Antwerpen

Антисфен n
Antisthenes

Арагон n
Aragón
автономное сообщество Испании, находящееся на севере страны

Аргентина n
Argentina

Аристотель n
Aristoteles

Арктика n
Arktis

Арлекин n
Harlekin

Армагеддон n
Harmageddon

Армения n
Armenia

Аруба n
Aruba

Архангельск n
Arkhangelsk

Архимед n
Arkimedes

Астрахань n
Astrakhan

Атлант n
Atlas

Атлантида n
Atlantis

Атлантика n
Atlanterhavet

Афганистан n
Afghanistan

Афины n
Aten Athen

Африка n
Afrika

Бавария n
Bayern
историческая область на юге и юго-востоке Германии; федеральная земля в составе ФРГ

Багдад n
Bagdad

Баку n
Baku

Бангладеш n
Bangladesh

Барбадос n
Barbados

Барселона n
Barcelona

Бахрейн n
Bahrain

Беата n
Beate
женское имя

Беларусь n
Hviterussland

Белиз n
Belize

Белоснежка n
Snøhvit

Бельгия n
Belgia

Бенедикт n
Benedikt
мужское имя

Бенин n
Benin

Берген n
Bergen

Берлин n
Berlin

Бермуды n
Bermuda
геогр. то же, что Бермудские острова; группа островов в Атлантическом океане
полит. заморская территория Великобритании

Бессарабия n
Bessarabia

Бетельгейзе n
Betelgeuse
астрон. полуправильная переменная звезда, красный сверхгигант, (α Ориона)

Библия n
Bibelen
религ. священная книга христиан, состоящая из Ветхого и Нового Заветов, ядром которого является Евангелие, содержащая изложение догм и положений христианской и частично иудейской религий

Бишкек n
Bisjkek

Близнецы n
Tvillingene

Бог n
Gud Herre

Богемия n
Böhmen

Болгария n
Bulgaria

Боливия n
Bolivia

Бордо n
Bordeaux

Босфор n
Bosporos

Ботсвана n
Botswana

Бразилиа n
Brasilia

Бразилия n
Brasil

Бруней n
Brunei

Брюссель n
Brussel

Будапешт n
Budapest

Будда n
Buddha

Буркина-Фасо n
Burkina Faso

Бурунди n
Burundi

Бурятия n
Burjatia

Бутан n
Bhutan

Быбра n
Bibra
мужское имя

Валахия n
Valakia

Валентин n
Falentin

Валлетта n
Valletta

Варшава n
Warszawa

Ватикан n
Vatikanstaten

Великобритания n
Storbritannia Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland
название европейского островного государства, расположенного большей частью на одноимённом острове

Вена n
Wien

Венгрия n
Ungarn

Венесуэла n
Venezuela

Весы n
Vekten Vekta
астрон. зодиакальное созвездие, лежащее между Скорпионом и Девой
астрол., астрон. знак Зодиака, в котором Солнце находится с 23 сентября по 23 октября

Викиновости n
Wikinytt
международное информационное агентство, открытое новостное интернет-издание и новостной агрегатор свободного контента, проект коллективной гражданской журналистики, ведущийся группой добровольцев.

Википедия n
Wikipedia

Вильнюс n
Vilnius

Владивосток n
Vladivostok

Владикавказ n
Vladikavkaz

Воеводина n
Vojvodina

Возничий n
Kusken

Волга n
Volga
река в России, впадает в Каспийское море, крупнейшая река в Европе

Волхов n
Volkhov

Волынь n
Volhynia

Воронеж n
Voronesj
город в европейской части России, областной центр Воронежской области

Вулкан n
Vulcanus

Вы pronoun
De

Выборг n
Vyborg

Вьентьян n
Vientiane

Вьетнам n
Vietnam

Габон n
Gabon

Гавайи n
Hawaii

Гавана n
Havana

Гагаузия n
Gagauzia

Галисия n
Galicia

Галлия n
Gallia

Гамбия n
Gambia

Гамбург n
Hamburg

Ганимед n
Ganymede
мифол. троянский юноша необыкновенной красоты, похищенный Зевсом и ставший виночерпием на Олимпе (в древнегреческой мифологии)
астрон. спутник Юпитера; один из четырёх галилеевых спутников и крупнейший спутник в Солнечной системе
астрон. малая планета, астероид в Солнечной системе

Ганновер n
Hannover
город в Германии, столица земли Нижней Саксонии

Гваделупа n
Guadeloupe

Гватемала n
Guatemala

Гвинея n
Guinea

Гданьск n
Gdańsk

Геленджик n
Gelendzjik

Генуя n
Genova

Георгиевск n
Georgijevsk

Германия n
Tyskland
государство в Центральной Европе, граничащее с Данией, Польшей, Чехией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией и Нидерландами

Гея n
Gaia

Гибралтар n
Gibraltar
геогр. город в Венесуэле

Гиппократ n
Hippokrates

Гомер n
Homer

Гоморра n
Gomorra

Гондурас n
Honduras

Гонконг n
Hongkong

Горбачёв pn
Gorbatsjov
русская фамилия

Горно-Алтайск n
Gorno-Altajsk

Господь n
Herre

Гренландия n
Grønland

Греция n
Hellas

Грузия n
Georgia

Гурия n
Guria

Гёттинген n
Göttingen

Давид n
David

Давос n
Davos

Дагестан n
Dagestan

Дакар n
Dakar

Дакка n
Dhaka

Далмация n
Dalmatia

Дамаск n
Damaskus

Дамокл n
Damokles

Даниил n
Daniel
мужское имя

Дания n
Danmark
королевство в Северной Европе на полуострове Ютландия и островах Датского архипелага

Дебальцево n
Debaltseve

Дедал n
Daidalos

Джанкой n
Dzjankoj

Джибути n
Djibouti
город в Восточной Африке, столица государства Джибути [1]

Дзанатхан n
Дзӕнӕтхан
женское имя

Диоген n
Diogenes

Дионис n
Dionysos

Доминика n
Dominica
название острова в Атлантическом океане

Доха n
Doha

Друскининкай n
Druskininkai

Дубай n
Dubai

Дунай n
Donau

Душанбе n
Dusjanbe
геогр. город, столица Таджикистана

Евпатория n
Eupatoria

Евразия n
Eurasia

Еврипид n
Evripides

Европа n
Europa
геогр. часть света в Северном полушарии, которая вместе с Азией образует материк Евразия
мифол. имя древнегреческой героини, дочери финикийского царя, похищенной и увезённой на Крит Зевсом
астрон. спутник Юпитера

Евфрат n
Eufrat

Египет n
Egypt

Екатеринбург n
Jekaterinburg

Енисей n
Jenisej

Ереван n
Jerevan

Ессентуки n
Jessentuki
город (с 1917 г.) на юге Ставропольского края Российской Федерации, входящий в т. н. группу Кавказских Минеральных Вод

Железноводск n
Zjeleznovodsk

Женева n
Genève

Жираф n
Giraffen

Жуковский adj
Zjukovskij

Заволжск n
Zavolzjsk

Загреб n
Zagreb

Заир n
Zaire
истор. название Демократической Республики Конго в 1971–1997 годах
мужское имя арабского происхождения

Замбия n
Zambia

Земля n
Jorden
астрон. третья планета Солнечной системы, родина человечества

Золушка n
Askepott

Иван n
Jens Johan
мужское имя
перен. то же, что русский

Иерусалим n
Jerusalem

Ижора n
Izjora

Израиль n
Israel
истор. древнее царство, на части территории которого находится современное государство Израиль

Ингерманландия n
Ingermanland

Индиана n
Indiana
штат на северо-востоке США
округ в штате Пенсильвания, США

Индия n
India
название государства в Южной Азии, территория которого омывается водами Аравийского моря на западе, Индийского океана на юге и Бенгальского залива на востоке, граничащая на северо-западе с Пакистаном, на севере — Китаем, Непалом и Бутаном, на востоке — с Бангладеш и Мьянма

Индокитай n
Indokina

Индонезия n
Indonesia

Интернет n
Internett
комп. глобальная компьютерная сеть, элементы которой связаны друг с другом посредством единого адресного пространства (чаще всего имеется в виду Всемирная паутина и доступная в ней информация, а не сама физическая сеть)

Иордания n
Jordan

Ирак n
Irak

Иран n
Iran
государство на юго-западе Азии со столицей в Тегеране

Ирландия n
Irland

Исландия n
Island

Испания n
Spania
название государства на западе Европы
перен. какая-либо команда, представляющая Испанию [1]

Италия n
Italia

Йемен n
Jemen

Йоханнесбург n
Johannesburg

Кабилия n
Kabylia

Кабо-Верде n
Kapp Verde

Кавказ n
Kaukasia
геогр. регион, расположенный к югу от Восточно-Европейской равнины на границе Европы и Азии, преимущественно горная страна между Чёрным, Азовским и Каспийским морями

Казань n
Kazan

Казахстан n
Kasakhstan

Калимантан n
Borneo

Калининград n
Kaliningrad

Калифорния n
California

Каллиопа n
Kalliope

Калькутта n
Calcutta Kolkata

Камбоджа n
Kambodsja

Камиль n
Kamil
мужское имя

Канада n
Canada

Канны n
Cannes

Каппадокия n
Kappadokia

Каракас n
Caracas

Карелия n
Karelen

Каринтия n
Kärnten

Каролина n
Karoline

Каталония n
Catalonia

Катар n
Qatar

Катюша n
Katiusza
разг., в кавычках мобильный многоствольный реактивный миномёт модели БМ-8 или БМ-13; совокупность его с грузовым автомобилем, на котором он установлен

Кахетия n
Kakheti

Кашмир n
Kashmir

Квебек n
Québec

Кения n
Kenya

Керчь n
Kertsj

Киев n
Kiev Kyiv

Килиманджаро n
Kilimanjaro

Ким pn
Kim

Кинешма n
Kinesjma

Кипр n
Kypros
остров в Средиземном море

Кисловодск n
Kislovodsk

Китай n
Kina

Кито n
Quito

Клио n
Kleio

Колизей n
Colosseum

Колумбия n
Colombia
государство в Латинской Америке

Константинополь n
Konstantinopel

Копенгаген n
København

Коран n
Koranen

Корнуолл n
Cornwall

Корсика n
Korsika

Коста-Рика n
Costa Rica

Краснодар n
Krasnodar

Красноярск n
Krasnojarsk

Крым n
Krim

Куба n
Cuba
полит. островное государство в северной части Карибского моря, занимающее территорию острова Куба [1], острова Хувентуд и множества более мелких островов

Кувейт n
Kuwait

Кузьма n
Kosmas
мужское имя

Кума n
Kuma

Кунашир n
Kunasjir

Кура n
Kura

Кюрасао n
Curaçao

Кёльн n
Köln

Ла-Манш n
den engelske kanal

Лаос n
Laos

Ларами n
Laramie

Латвия n
Latvia

Лев n
Løven
ед. ч. зодиакальное созвездие
Løva
знак Зодиака
мужское имя

Ленинград n
Leningrad

Лермонтов n
Lermontov
город (с 1956) краевого подчинения в России, в Ставропольском крае

Либерия n
Liberia

Ливан n
Libanon

Ливия n
Libya

Лигурия n
Liguria

Лилль n
Lille

Лион n
Lyon

Литва n
Litauen

Лихтенштейн n
Liechtenstein

Лозанна n
Lausanne

Лондон n
London
геогр. столица Великобритании

Лос-Анджелес n
Los Angeles

Лотарингия n
Lorraine

Луизиана n
Louisiana

Луна n
Månen

Льеж n
Liège

Люба n
Любӕ
женское имя; гипокор. к Любовь

Мавритания n
Mauritania

Мадагаскар n
Madagaskar

Македония n
Makedonia
то же, что Северная Македония, современное государство на Балканах

Малави n
Malawi

Малайзия n
Malaysia

Мали n
Mali

Мальдивы n
Maldivene

Маньчжурия n
Mandsjuria

Марина n
Marine

Марк n
Markus

Марокко n
Marokko

Мартын n
Martin
мужское имя человека
кличка животного
разг. название печи Мартена

Медногорск n
Mednogorsk

Мекка n
Mekka
город в западной Саудовской Аравии; священный город ислама, место паломничества мусульман со всего мира

Мексика n
Mexico

Меланезия n
Melanesia

Мельпомена n
Melpomene

Месопотамия n
Mesopotamia

Мефистофель n
Mefistofeles

Минск n
Minsk

Миссир n
Egypt
то же, что Египет

Михаил n
Michael Mikael

Мичиган n
Michigan

Мичуринск n
Mitsjurinsk

Можайск n
Mozjajsk

Мозамбик n
Mosambik

Молдавия n
Moldova

Молдова n
Moldova

Монголия n
Mongolia

Монреаль n
Montreal

Москва n
Moskva
город федерального значения Российской Федерации, являющийся её столицей; крупнейший город Европы

Мурманск n
Murmansk

Мхин n
Mahin

Мьянма n
Myanmar Burma

Мэриленд n
Maryland

Найроби n
Nairobi

Нарва n
Narva
третий по величине город в Эстонии, крупнейший преимущественно русскоязычный город Эстонии, самый крупный город уезда Ида-Вирумаа

Наталия n
Natalie
женское имя

Науру n
Nauru
геогр., полит. карликовое государство на одноимённом коралловом острове в западной части Тихого океана

Неаполь n
Napoli

Неджд n
Najd

Нейпьидо n
Naypyidaw

Непал n
Nepal

Нигерия n
Nigeria
полит. государство в Западной Африке на побережье Гвинейского залива

Нидерланды n
Nederland

Никарагуа n
Nicaragua

Никель n
Nikel

Никея n
Nikea

Николай n
Nils

Нил n
Nilen
река в Африке

Ниуэ n
Niue

Новороссия n
Novorossija
истор. Новороссийская губерния, Новороссийское генерал-губернаторство, территории Северного Причерноморья, присоединённые к Российской империи в результате русско-турецких войн во второй половине XVIII века

Новосибирск n
Novosibirsk

Норвегия n
Norge

Нормандия n
Normandie

Нуакшот n
Nouakchott

Нубия n
Nubia

Нью-Йорк n
New York
геогр. штат в США, на Атлантическом побережье, у границы с Канадой

Нью-Мексико n
New Mexico

Обь n
Ob

Одесса n
Odessa

Один n
Odin

Океания n
Oseania

Олаф n
Olav

Олёкминск n
Oljokminsk

Оман n
Oman

Омск n
Omsk

Павел n
Pål
мужское имя

Пакистан n
Pakistan

Палестина n
Palestina

Пальмира n
Palmyra
древний город в центре Сирии
город в США в штате Миссури

Пангея n
Pangea

Парагвай n
Paraguay

Паска n
påske

Пасха n
påske
религ. главный христианский праздник, установленный в честь воскресения Иисуса Христа и отмечаемый ежегодно в воскресенье после первого полнолуния, наступающего после дня весеннего равноденствия в период с 22 марта вплоть до 25 апреля по юлианскому календарю (с 4 апреля по 8 мая по н. ст.)

Пафос n
Pafos

Пекин n
Beijing

Пенза n
Penza
город в Российской Федерации, центр Пензенской области, расположенный на Приволжской возвышенности в центре европейской части России

Перу n
Peru

Петергоф n
Peterhof

Пешавар n
Peshawar

Плеяды n
Pleiadene
астрон. яркое звёздное скопление в созвездии Тельца с наиболее яркой звездой Альционой

Пловдив n
Plovdiv

Плутон n
Pluto
мифол. древнеримский бог, олицетворявший темноту, мрак, царивший в мире мёртвых
астрон. карликовая планета Солнечной системы и десятое по величине напрямую наблюдаемое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца

Подгорица n
Podgorica

Подкумок n
Podkumok

Познань n
Posen Poznan

Полигимния n
Polyhymnia

Полинезия n
Polynesia

Польша n
Polen
государство в Восточной Европе

Померания n
Pommern
геогр. историческая область в Центральной Европе, на юге Балтийского моря, в настоящее время разделённая между Польшей и Германией

Португалия n
Portugal

Посейдон n
Poseidon

Поти n
Poti

Прага n
Praha

Псалтырь n
Psalteret

Пятигорск n
Pjatigorsk

Рейн n
Rhinen

Рим n
Roma

Рождество n
jul

Россия n
Russland
геогр., полит. государство в Восточной Европе, Центральной и Северной Азии

Рудольф n
Rudolf

Румыния n
Romania

Салах n
Salah
мужское имя

Санкт-Петербург n
St. Petersburg

Сараево n
Sarajevo
город, столица Боснии и Герцеговины

Сарасвати n
Sarasvati

Сардиния n
Sardinia

Сатана n
Satan

Сатурн n
Saturn

Севастополь n
Sevastopol
геогр. портовый город на юго-западе Крымского полуострова, спорный между Россией и Украиной; согласно административно-территориальному делению России (которая фактически контролирует город с 2014 года) является городом федерального значения, согласно административно-территориальному делению Украины — городом с особым статусом

Сейшелы n
Seychellene

Сена n
Seinen

Сенегал n
Senegal
государство на западе Африки
река на западе Африки

Сербия n
Serbia

Сергей n
Sergej
мужское личное имя

Сестрорецк n
Sestroretsk

Симферополь n
Simferopol
крупный город в центральной части Крыма, административный центр Автономной Республики Крым (по версии Украины) и Республики Крым (по версии России)

Сингапур n
Singapore

Сиракузы n
Siracusa

Сирия n
Syria
государство на Ближнем Востоке

Сицилия n
Sicilia

Скандинавия n
Skandinavien Skandinavia
то же, что Скандинавский полуостров; полуостров, расположенный в северо-западной части Европы

Скорпион n
Skorpionen
астрон. зодиакальное созвездие, расположенное между Стрельцом на востоке и Весами на западе целиком в Млечном Пути, граничит со Змееносцем на севере и Жертвенником на юге
астрол., астрон. знак Зодиака, в котором Солнце находится с 24 октября по 22 ноября

Словакия n
Slovakia

Сомали n
Somalia
геогр. государство в Северо-восточной Африке

Стамбул n
Istanbul

Страсбург n
Strasbourg

Судак n
Sudak
приморский город в юго-восточном Крыму

Судан n
Sudan

Сура n
Sura

Таджикистан n
Tadsjikistan

Таиланд n
Thailand

Такла-Макан n
Taklamakan

Талия n
Thaleia Thalia

Тамбов n
Tambov

Танзания n
Tanzania

Тартус n
Tartus Tartous

Тасмания n
Tasmania

Тбилиси n
Tbilisi

Тегеран n
Teheran

Телец n
Tyren

Темза n
Themsen

Терек n
Terek

Терпсихора n
Terpsikhore

Тироль n
Tirol

Токио n
Tokyo

Томск n
Tomsk

Трансильвания n
Transilvania

Троя n
Troja

Тувалу n
Tuvalu

Тула n
Tula

Турне n
Tournai

Турция n
Tyrkia

Узбекистан n
Usbekistan

Украина n
Ukraina

Ульяновск n
Uljanovsk

Уран n
Uranus
мифол. в древнегреческой мифологии — бог, олицетворяющий небо, супруг Земли Геи, представитель самого древнего поколения богов

Урания n
Urania

Уругвай n
Uruguay

Утрехт n
Utrecht

Уфа n
Ufa

Феодосия n
Feodosija

Филиппины n
Filippinene

Финляндия n
Finland

Фландрия n
Flandern

Флоренция n
Firenze
провинция в Италии, в регионе Тоскана

Флорида n
Florida

Фома n
Thomas
мужское имя

Фомальгаут n
Fomalhaut

Франция n
Frankrike

Хель n
Hel
мифол. богиня владычица подземного мира в скандинавской мифологии

Хиджаз n
Hedsjas

Хоккайдо n
Hokkaido

Хопёр n
Khopjor

Хорватия n
Kroatia

Христос n
Kristus

Церера n
Ceres
астрон. карликовая планета в Солнечной системе, расположенная между орбитами Марса и Юпитера, в поясе Астероидов; ближайшая к Солнцу и наименьшая среди известных карликовых планет Солнечной системы

Цюрих n
Zürich

Чад n
Tsjad
геогр. государство в Центральной Африке

Челябинск n
Tsjeljabinsk

Чехия n
Tsjekkia

Чехословакия n
Tsjekkoslovakia

Чечня n
Tsjetsjenia

Чикаго n
Chicago

Швабия n
Schwaben

Швейцария n
Sveits

Швеция n
Sverige

Шереметьево n
Sjeremetjevo

Шотландия n
Skottland

Шпицберген n
Svalbard

Эвтерпа n
Evterpe

Эдинбург n
Edinburgh

Эквадор n
Ecuador

Эльбрус n
Elbrus

Эпир n
Epirus

Эр-Рияд n
Riyadh

Эрато n
Erato

Эритрея n
Eritrea

Эстлунд pn
Östlund

Эстония n
Estland

Эфиопия n
Etiopia

Югославия n
Jugoslavia

Юпитер n
Jupiter
мифол. верховный бог в древнеримской мифологии: бог неба, дневного света, грозы, отец всех богов

Юрьевич n
Jurjevitsj

Ява n
Java

Ямайка n
Jamaica

Ян-Майен n
Jan Mayen

Янус n
Janus

Япония n
Japan

а conjunction
men
противопоставление

абажур n
lampeskjerm

абазия n
abasi

аббатиса n
abbedisse

аббатисса n
abbedisse

аббатство n
abbedi

аббревиатура n
forkortelse

аберрация n
aberrasjon

абзац n
stykke
часть нелирического текста, пишущаяся с красной строки

абиотический adj
abiotisk

абиссинец n
abessinier
устар. житель или уроженец Абиссинии; эфиоп [2]
зоол., разг. кот абиссинской породы

абиссинка n
abessinierinne

абиссинский adj
abessinsk

аблаут n
avlyd

аболиционист n
abolisjonist

абонент n
abonnent

абонировать v
abonnere

аборт n
abort
мед. искусственное преждевременное прерывание беременности, сопровождаемое гибелью плода

абракадабра n
abrakadabra

абрикос n
aprikos
ботан. плодовое растение, дерево из рода слива (лат. Prúnus)
кулин. плод абрикоса [1], употребляемый в пищу

абрис n
kontur
контурный рисунок, набросок

абсент n
absint

абсорбировать v
absorbere

абсорбция n
absorpsjon

абсурдный adj
absurd

абсцесс n
abcess

абугида n
abugida

авария n
ulykke
разг. дорожно-транспортное происшествие
офиц., авиац. лётное происшествие, в результате которого нет погибших, но летательный аппарат не подлежит ремонту
havari
юр., морск. убытки, причинённые аварией судна

август n
august
восьмой месяц календарного года в юлианском и григорианском календарях, шестой месяц староримского года

аверс n
advers

авиакомпания n
flyselskap

авиапочта n
luftpost

авиация n
luftfart

авионика n
avionikk

авокадо n
avokado
ботан. то же, что персея американская; вид вечнозелёных плодовых растений семейства лавровых

авоська n
bærenett

австралиец n
australier

австралийка n
australier

австралийский adj
australsk

австралопитек n
australopithecus

австриец n
østerriker

австрийский adj
austerriksk
относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними

австрияк n
østerriker

автаркия n
autarki

автоарфа n
autoharpe

автобус n
buss
транспортное средство, автомобиль, предназначенный для перевозки восьми и более пассажиров

автовокзал n
bussterminal terminal

автогол n
selvmål

автожир n
autogiro autogyro

автозак n
svartemarje

автокефалия n
autokefalia

автокран n
mobilkran

автоматизация n
automasjon automatisering

автоматический adj
automatisk
связанный с автоматикой, основанный на её применении

автомеханик n
bilmekaniker

автомобиль n
bil

автономия n
autonomi

автопоезд n
vogntog

автопортрет n
selvportrett

авторитет n
myndighet
общепризнанное значение, влияние

авторучка n
fyllepenn

автострада n
motorvei autostrada

автотомия n
autotomi

агава n
agave

агат n
agat
минер. полудрагоценный поликристаллический камень, полупрозрачная разновидность халцедона с чёткой полосатой или узорчатой текстурой

агиография n
hagiografi

агностик n
agnostiker

агностицизм n
agnostisisme

агония n
dødskamp

агорафобия n
agorafobi

агрессивность n
aggressivitet

агрессивный adj
aggressiv
напористый, склонный к агрессии, посягательству на чужое пространство, имущество и т. п.

агроном n
agronom

ад n
helvete
место, где — по религиозным представлениям — ду́ши грешников после их смерти подвергаются вечным мукам; преисподняя

адвентист n
adventist

адвокат n
advokat
юр. юрист, занимающийся на профессиональной основе, оказанием юридической помощи физическим лицам и организациям, в частности выступающий в суде в качестве представителя стороны по гражданским и арбитражным делам, либо по уголовным и административным делам — в качестве представителя потерпевшего, а также в качестве защитника по административным и уголовным делам

адгезия n
adhesjon

аддитивный adj
additiv

адекватно adv
adekvat

аденома n
adenom

адиабатический adj
adiabatisk

администратор n
administrator

администрация n
administrasjon

адмирал n
admiral
воен. морск. один из высших чинов в военно-морских флотах

адмиралтейство n
admiralitetet

адреналин n
adrenalin
биохим. основной гормон мозгового вещества надпочечников, медиатор нервной системы из группы катехоламинов

адренокортикотропный adj
adrenokortikotropt

адрон n
hadron

адсорбировать v
adsorbere

адъювант n
Adjuvant

адюльтер n
ekteskapsbrudd

аж particle
endog

аз n
jeg

азалия n
asalea
ботан. низкорослое вечнозелёное растение сложного гибридного происхождения

азербайджанец n
aserbajdsjaner

азербайджанский adj
aserbajdsjansk Aserbajdsjansk
относящийся к Азербайджану, азербайджанцам или их языку

азиат n
asiater
житель или уроженец Азии

азиатский adj
asiatisk

азимут n
asimut

азот n
nitrogen kvelstoff

аист n
stork

айва n
kvede
ботан. дерево высотой до 4—5 метров, единственный представитель рода Cydonia из семейства розовые
ботан. плод [1]

айкидо n
aikido

айран n
ayran
гастрон. кисломолочный продукт из йогурта и воды, вкусом напоминающий кефир

айсберг n
isfjell

академический adj
akademisk
относящийся к академии

академия n
akademi
авторитетная научная или художественная организация

акация n
akasie

аквавит n
akevitt

аквалангист n
dykker

аквамарин n
akvamarin

акварель n
akvarell
то же, что акварельная краска; краска, растворимая в воде

аквариум n
akvarium
прозрачная ёмкость для содержания водных животных

акведук n
akvedukt

аккомпанемент n
akkompagnement

аккомпаниатор n
akkompagnatør

аккорд n
akkord
муз. сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков, звучащих одновременно или почти одновременно
экон. форма трудового соглашения между работником и работодателем, предполагающая оплату не за единицу работы, а за всю работу или отдельные её этапы

аккордеон n
trekkspill

аккредитив n
remburs

аккула n
hai

аккумулятор n
akkumulator

аккумуляция n
akkumulasjon

аконит n
hjelmer

акроним n
akronym

акростих n
akrostikon

аксиома n
aksiom

аксиоматичный adj
aksiomatisk

активизм n
aktivisme

актиний n
actinium

актинометр n
aktinometer

актуализировать v
aktualisere

актуарий n
aktuar

акула n
hai

акупунктура n
akupunktur

акустика n
akustikk

акустический adj
akustisk

акушерка n
jordmor

акцент n
aksent

акцентирование n
aksentuering

акцентировать v
ettertrykk

акционер n
aksjonær aksjeeier

албанец n
albaner

алгебра n
algebra

алгебраический adj
algebraisk
относящийся к алгебре

алгоритм n
algoritme

алгорифм n
algoritme

але conjunction
eller
то же, что али
men
рег. (южн.) возражение: но, однако

алебарда n
hellebard

алебастр n
alabast
минерал (белая мелкозернистая разновидность гипса), используемый как поделочный или облицовочный камень

александрийский adj
alexandrinsk

александрит n
alexandritt

алеут n
aleut

алеутский adj
aleutisk

алкалоид n
alkaloid

алкен n
alken

алкоголизм n
alkoholisme

алкоголь n
alkohol
мед., биол., хим. то же, что этиловый спирт; бесцветная летучая жидкость, получаемая при ферментации сахара

аллегорический adj
allegorisk

аллегория n
allegori

аллель n
allel

аллерген n
allergen

аллергический adj
allergisk

аллергия n
allergi

аллея n
allé

аллигатор n
alligator

аллитерация n
allitterasjon

алло interjection
hallo

аллопатия n
allopati

аллотропия n
allotropi

аллофан n
allofan

аллофон n
allofon

аллювиальный adj
alluvial

аллюзия n
allusjon

алмаз n
diamant
прозрачный твёрдый минерал, одна из аллотропных форм углерода, дорогой драгоценный камень

алопеция n
skallethet

алоэ n
aloe
лекарственный препарат из сока этого растения

алтарь n
alter
место жертвоприношений; жертвенник
религ. главная, восточная часть христианского храма, отделённая алтарной преградой, в православных храмах — иконостасом

алфавит n
alfabet

алфавитный adj
alfabetisk

алхимик n
alkymist
тот, кто занимается алхимией, ищет философский камень

алхимия n
alkymi

альбаака n
basilikum

альбатрос n
albatross

альбедо n
albedo
физ. характеристика отражательной способности поверхности

альбигойский adj
albigensisk

альбинизм n
albinisme

альбом n
album
сшитые вместе листы бумаги, предназначенные для рисования или размещения на них изображений (фотографий и т. п.)

альбумин n
albumin

альбуминурия n
albuminuri

альдегид n
aldehyd

альков n
alkove

альпеншток n
alpestokk bergstokk

альпинизм n
fjellklatring

альпинист n
fjellklatrer

альпинистский adj
alpinistisk

альтерация n
alterasjon
муз. повышение или понижение музыкального звука (обычно на полутон или тон) без изменения его названия

альтруист n
altruist

альтруистический adj
altruistisk

альфа-излучение n
alfastråling

альфа-самец n
alfahann

альянс n
allianse

алюминий n
aluminium

амбар n
låve

амбидекстрия n
ambidekstri

амбиция n
ambisjon
обострённое самолюбие, спесивость, чванство

амблиопия n
amblyopi

американизировать v
amerikanisere

американский adj
amerikansk
относящийся к Америке или американцам

америций n
americium

аметист n
ametyst

амигдалин n
amygdalin

амилаза n
amylase

амилоза n
amylose

амилопектин n
amylopektin

аминь particle
amen

аммиак n
ammoniakk

амнезия n
amnesi hukommelsestap

аморфный adj
amorf
физ. твёрдый, но не имеющий кристаллической решётки

ампер n
ampere

ампир n
empire senempire

амплитуда n
amplitude

ампула n
ampulle
герметически запаянный стеклянный сосуд
истор. у древних римлян — глиняный или стеклянный сосуд с узким горлышком для хранения жидкости
анат. расширенная часть полого трубкообразного органа, она же амплуа

амузия n
amusi

амфибия n
amfibium
ботан. устар. земноводное растение

амфора n
amfora

амхарский adj
amharisk
лингв., субстантивир. амхарский язык"

амёба n
amøbe

анабиотический adj
anabiotisk

анаболизм n
anabolisme

анаграмма n
anagram

анаколуф n
anakoluti

анализ n
analyse

анализатор n
analysator
техн. прибор, устройство для анализа чего-либо, то есть для определения состава и свойств каких-либо веществ, физических явлений

анализировать v
analysere

аналитик n
analytiker

аналитический adj
analytisk

аналогия n
analogi

аналоговый adj
analog

ананас n
ananas

анапест n
anapest

анархизм n
anarkisme

анархист n
anarkist

анархия n
anarki

анастомоз n
anastomose

анатом n
anatom

анатомия n
anatomi

анафора n
anafor
филол. стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей смежных отрезков речи (слов, строк, строф, фраз)

анафоричный adj
anaforisk

анахронизм n
anakronisme

ангел n
engel
религ. сверхъестественное бесплотное существо, дух, Божий посланник, в живописи и архитектуре обычно изображаемый в виде крылатого юноши

ангелология n
angelologi

ангидрит n
anhydritt

ангина n
angina

ангиологический adj
angiologisk

английский adj
engelsk
относящийся к Англии, к англичанам или их языку; иногда (ошибочно или расширительно) относящийся к Великобритании в целом
субстантивир., лингв. то же, что английский язык

англиканский adj
anglikansk

англиканство n
anglikanske kirke

англицизм n
anglisisme

англичанин n
engelskmann
житель или уроженец Англии; представитель народа германской этноязыковой группы, составляющего основное население Англии (в расширительном смысле — Великобритании)

анголец n
angolaner angolan

ангольский adj
angolansk

андалузский adj
andalusisk

андорранец n
andorraner andorran

андоррец n
andorraner andorran

андрология n
andrologi

андрофилия n
androfili

анемия n
anemi

анемометр n
anemometer

анестезиология n
anestesiologi

анестезия n
anestesi

анизотропия n
anisotropi

анимизм n
animisme

анимировать v
animere
спец. создавать анимацию, движущихся изображений неподвижных объектов (воображаемых или реальных)

анион n
anion

анис n
anis

аннексировать v
annektere

аннексия n
anneksjon annektering

анод n
anode

анозогнозия n
anosognosi

аномальный adj
abnorm

анонимный adj
anonym
неизвестный по имени, не подписавший своего имени; выступающий или пишущий без объявления своего имени

анорексия n
anorexia

антагонизм n
antagonisme

антарктический adj
antarktisk

антенна n
antenne
техн. устройство для излучения или приёма электромагнитных волн
зоол. подвижный, тонкий придаток на голове членистоногих, являющийся органом обоняния и осязания; усик

антибиотик n
antibiotikum

антибиотический adj
antibiotisk

антикварный adj
antikvitets-
старинный и ценный

антиклиналь n
antiklinal

антилопа n
antilope Antilope

антипод n
antipode
геогр. обитатель противоположного пункта земли, тот, кто живёт на противоположном конце одного из диаметров земного шара

антисемитизм n
antisemittisme

антисептический adj
antiseptisk

антитеза n
antitese

антиутопия n
dystopi

антифеминизм n
antifeminisme

антициклон n
antisyklon

античастица n
antipartikkel

античность n
antikken

антология n
antologi

антоним n
antonym

антрополог n
antropolog

антропологический adj
antropologisk

антропология n
antropologi

антропоморфизм n
antropomorfisme

антропософия n
antroposofi

антропоцентризм n
antroposentrisme

анус n
anus endetarmsåpningen

анчоус n
ansjos
мелкая морская рыба отряда сельдеобразных

аорист n
aorist

аорта n
aorta

апатит n
apatitt

апельсин n
appelsin
плод дерева

аперитив n
aperitiff

апертура n
apertur
физ. характеристика оптического прибора, описывающая его способность собирать свет и противостоять дифракционному размытию деталей изображения

аплодисменты n
applaus bifall

апноэ n
apne

апория n
apori

апостол n
apostel
каждый из двенадцати учеников Христа, в более широком смысле — любой христианин, проповедующий Евангелие

аппарат n
apparat
перен. совокупность органов управления, руководства чем-либо, организационных структур; совокупность учреждений, обслуживающих какую-либо область управления или хозяйства
анат. совокупность органов человека, животного или растения, выполняющих какую-либо особую функцию организма

аппетит n
appetitt

апраксия n
apraksi

апрель n
april

априори adv
a priori

аптека n
apotek

ара n
ara

арабист n
arabist

арабский adj
arabisk
относящийся к арабам, связанный с ними

арахис n
peanøtt
ботан. южное травянистое растение семейства бобовых с плодами, содержащими маслянистые вещества (Arachis)

арахнофобия n
araknofobi

арбалет n
armbrøst

арбитраж n
arbitrasje
экон. получение прибыли от разницы цен на определенный товар, когда спекулянт одновременно закрывает противоположные заявки на покупку и продажу, получая выгоду только за счет разницы между ценами покупки и продажи

арборист n
arborist

арбуз n
vannmelon vassmelon
ботан. растение семейства тыквенных, бахчевая культура

аргентинец n
argentinar

аргентинский adj
argentinsk

аргон n
argon
хим. химический элемент с атомным номером 18, обозначается химическим символом Ar, инертный газ
хим. простое вещество, состоящее из атомов аргона [1]

аргументировать v
argumentere

ареометр n
hydrometer

арийский adj
arisk

аристократ n
artistokrat

аристократия n
aristokrati
собир. в сословном обществе — высший слой родовитой знати, дворянства
истор. форма государственного правления, при которой власть принадлежит представителям родовой знати

аристотелевский adj
aristotelisk

арифметика n
aritmetikk

арифметический adj
aritmetisk

арка n
bue boge

аркада n
arkade

аркебуза n
arkebuse

арктический adj
arktisk
относящийся к Арктике

армия n
hær armé
воен. сухопутные вооружённые силы (как противоположность морским и воздушным силам)

армянин n
armener armenier

артерия n
arterie
анат. кровеносный сосуд, проводящий кровь от сердца к различным органам тела

артикль n
artikkel

артикуляция n
artikulasjon
совокупность движений и положений отдельных органов речи (губ, языка и т. п.) при образовании произносимых звуков речи

артиллерия n
artilleri

артишок n
artisjokk artiskokk

артрит n
leddgikt

арфа n
harpe

арфистка n
harpist

архангел n
erkeengel

архей n
arkeikum

археолог n
arkeolog forngransker

археологический adj
arkeologisk

археология n
arkeologi

архив n
arkiv
государственное учреждение, занимающееся хранением, систематизацией и описанием письменных и графических памятников прошлого, а также обеспечивающее доступ к ним
то же, что архивохранилище; место (здание или часть здания), которое предназначено для хранения документов и, как правило, специально оборудовано в целях обеспечения их сохранности

архивировать v
arkivere
сохранять (сохранить) какую-либо вещь в архиве; заниматься (заняться) архивацией

архиепископ n
erkebiskop erkebisp

архиерей n
biskop

архимандрит n
arkimandritt

архипелаг n
øygruppe øyrike arkipelag

архитектор n
arkitekt

архитектура n
arkitektur

ас n
ess
воен. лётчик высшего класса, мастер воздушного боя, одержавший не менее пяти побед

асбест n
asbest

асексуальность n
aseksualitet

асимметричный adj
asymmetrisk

асимптотический adj
asymptotisk

асистолия n
asystoli

ассонанс n
assonans

астат n
astat

астения n
asteni

астериск n
asterisk

астероид n
asteroide

астигматизм n
astigmatisme

астма n
astma

астматический adj
astmatisk

астробиология n
astrobiologi

астрология n
astrologi

астролябия n
astrolabium

астроном n
astronom

астрономический adj
astronomisk
относящийся к астрономии

астрономия n
astronomi

астрофизика n
astrofysikk

астроцветные adj
asterales

асфальт n
asfalt
то же, что асфальтобетонная смесь; искусственная чёрная смолистая масса, смесь битумов с минеральными наполнителями (песком, гравием, щебнем)

атавизм n
atavisme

атавистический adj
atavistisk

атавистичный adj
atavistisk

атака n
angrep
воен., спорт. нападение, стремительное тактическое наступление, тактический ход

атаковать v
angripe
совершать (совершить) нападение, проводить (провести) атаку, нападать (напасть), наступать на противоборствующую сторону

атараксия n
ataraxia

атеизм n
ateisme

атеист n
ateist

атипичный adj
atypisk

атлантический adj
atlantisk

атлас n
atlas

атмосфера n
atmosfære
астрон. газовая оболочка планеты

атолл n
atoll

атом n
atom
физ., хим. мельчайшая частица химического элемента

атомизм n
atomisme

атональность n
Atonal musikk

атрезия n
atresi

атрибут n
attributt

атриум n
atrium

атропин n
atropin

аукцион n
auksjon

аул n
bygd landsby

аутентичный adj
autentisk

аутизм n
autisme
мед. общее расстройство развития, которое проявляется в возрасте до трёх лет и характеризуется выраженным и всесторонним дефицитом социального взаимодействия и общения, а также ограниченными интересами и повторяющимися действиями

аутодафе n
autodafé

аутопсия n
obduksjon

аутотомия n
autotomi

афазия n
afasi

афганец n
afghaner
представитель народа, населяющего Афганистан, выходец из Афганистана или потомок таких выходцев

афинский adj
athensk

афоризм n
aforisme

африкаанс n
Afrikaans

африканец n
afrikaner

африканский adj
afrikansk

аффикс n
affiks

аффриката n
affrikat

ахроматический adj
akromatisk

ахтеркастель n
akterkastell

ахтеркастль n
akterkastell

ацетат n
acetat
хим. соль или эфир уксусной кислоты, содержащие анион CH3COO-

ацетилен n
acetylen etyn

ацетилцеллюлоза n
celluloseacetat

ацетон n
aceton

аэродинамика n
aerodynamikk

аэродром n
flyplass

аэрозоль n
aerosol
хим., физ. дисперсная система, состоящая из твёрдых или жидких частиц, взвешенных в газообразной среде

аэролит n
meteorstein

аэроплан n
fly

аэропорт n
flyplass flyhavn lufthamn

аэростат n
luftballong

аэроход n
luftputefartøy luftputebåt svevebåt

аятолла n
ayatollah

бабочка n
sommerfugl
зоол., энтомол. насекомое отряда чешуекрылых, мотылёк

бабушка n
bestemor mormor farmor
мать отца или матери

багаж n
bagasje

багет n
baguette
кулин. разновидность хлеба продолговатой формы родом из Франции

бадминтон n
badminton

бадминтонист n
badmintonspiller

базальт n
basalt

базилик n
basilikum basilik

базилика n
basilika

бак n
ferje

бакалейщик n
kjøpmann

бакелит n
bakelitt

баккара n
bakkarat
карт. карточная игра, в которой игроки стремятся набрать как можно больше очков, используя две или три карты

баклажан n
aubergine eggplante
ботан. многолетнее (в культуре часто однолетнее) травянистое растение (лат. Solanum melongena) рода паслён семейства паслёновых
кулин. плод этого растения, употребляемый в пищу

бактериальный adj
bakteriell

бактериолог n
bakteriolog

бактериология n
bakteriologi

бактериоскопия n
bakterioskopi

бактериофаг n
bakteriofag

бактерицид n
baktericid

бактерия n
bakterie
биол. прокариотный микроорганизм, чаще всего одноклеточный

бактриан n
baktriakamel

бакэнэко n
bakeneko

балалайка n
balalaika

балдахин n
baldakin

балет n
ballett
искусство сценического танца

балкер n
tørrlasteskip

балкон n
balkong
архит. неотапливаемое помещение в виде выступающей из плоскости фасада здания ограждённой площадки

баллада n
ballade

баллистика n
ballistikk

баллистический adj
ballistisk

баллон n
ball
сосуд для хранения сжатого газа
спец. жарг. камера автомобильного колеса

балобан n
tatarfalk

бальзамирование n
balsamering

бальнеология n
balneologi

балюстрада n
balustrade

бамбук n
bambus
ботан. многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем

банан n
banan
ботан., ед. ч. род многолетних растений семейства банановых — высокие, иногда гигантские травы с мощным корневищем и коротким стеблем (лат. Músa)
продолговатый сладкий мучнистый плод банана [1]
перен., разг. водный аттракцион, буксируемое плавсредство, формой напоминающее банан [2]
перен., школьн., студ. жарг. неудовлетворительная оценка (единица, двойка, незачёт)
перен., школьн., студ. жарг. длинная вместительная сумка, обычно в форме цилиндра
перен., жарг., мн. ч. свободного покроя широкие штаны, джинсы, зауженные внизу
перен., разг. поясная сумка, сумка, носимая на поясном ремне, поясной кошелёк
перен., автомоб. то же, что запаска-банан; запасное колесо, запаска
перен., разг., мн. ч. то же, что наушники-капельки
перен., разг. сноуборд с обратным прогибом
перен., интернет. то же, что бан

бангладешец n
bangladesher

банджо n
banjo

бандит n
banditt
член банды; грабитель, преступник

бандура n
bandura
муз. традиционный украинский многострунный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом и коротким широким грифом

банк n
bank
кредитно-финансовое учреждение, сосредоточивающее денежные средства и накопления, предоставляющее кредиты, осуществляющее денежные расчёты между предприятиями или частными лицами, выпуск денег в обращение, операции с ценными бумагами

банкет n
bankett
торжественный званый обед или ужин, устраиваемый по случаю какого-либо знаменательного события или в честь кого-либо

банкир n
bankier

банкнота n
pengeseddel

банкомат n
minibank

банкрот n
fallent
фин. несостоятельный должник; юридическое или физическое лицо, потерпевшее финансовый крах и неспособное расплатиться со своими долгами

банкротство n
konkurs

бант n
sløyfe rosett
узел со свободно выпущенными петлями

баобаб n
baobab

баптистерий n
baptisterium

бар n
bar
небольшой ресторан, закусочная с барной стойкой
физ. единица давления, равная 100 кПа, или 750,1 мм ртутного столба

барабан n
tromme
муз. ударный музыкальный инструмент

барабанщик n
trommeslager
музыкант, играющий на барабане

баран n
vær saubukk vêr
зоол. жвачное парнокопытное млекопитающее семейства полорогих с длинной вьющейся шерстью и изогнутыми рогами

барвинок n
gravmyrt

барельеф n
basrelieff

барий n
barium

барион n
baryon

баритон n
baryton
муз. мужской певческий голос, средний по регистру между басом и тенором

баркарола n
barcarole

баркентина n
skonnertbark

барограф n
barograf

барокамера n
trykkammer

барокко n
barokk barokkstill

барометр n
barometer

барон n
baron
дворянский титул, стоящий ниже графского

баронесса n
baronesse

баронство n
baroni
истор. владения барона, область, управляемая бароном, принадлежащая барону

барочный adj
barokk

баррель n
fat

баррикада n
barrikade

баррикадировать v
barrikadere

барсук n
grevling
мех, шкура такого животного; также изделие из такого меха
мясо такого животного, употребляемое в пищу; также блюдо из такого мяса

барсучиха n
grevling

бартер n
barter

бархат n
fløyel / fløyel
ткань (обычно шёлковая) с густым мягким коротким ворсом на лицевой стороне

барьер n
barriere
заграждение (обычно невысокое), препятствующее проходу, проезду, перемещению

бас-гитара n
bassgitar

баскетбол n
basketball

баскетболист n
kurvballspiller

баскский adj
baskisk
относящийся к стране басков или её народу, баскам
то же, что баскский язык

басовый adj
bass-

бастион n
bastion

бастовать v
streike
перен., шутл. отказываться делать что-либо, проявлять недовольство чем-либо

батарея n
batteri
совокупность однотипных предметов, собранная в единое целое

батиметрия n
batymetri

батискаф n
batyskaf

батут n
trampoline

бацилла n
basill
мед. палочковидная бактерия

бациллоноситель n
basillbærer

башмачник n
skomaker

башня n
tårn
высокое столпообразное, как правило, каменное архитектурное сооружение, стоящее отдельно или являющееся частью здания

бегать v
løpe renne

бегемот n
flodhest
зоол. крупное нежвачное парнокопытное млекопитающее с толстой кожей и огромной пастью, гиппопотам

бегун n
løper
тот, кто бежит в данный момент или занимается бегом вообще

бегунок n
ørkenløper

бедность n
fattigdom
свойство по значению прилагательного бедный
состояние, положение бедняка; отсутствие материального достатка, стеснённость в денежных средствах

бедный adj
fattig arm
такой, у которого не хватает денежных или иных средств для поддержания нормальных условий жизни, малоимущий, имеющий недостаточно средств или относящийся к малоимущим людям

бедуин n
beduin

бежать v
løpe

без preposition
uten
указывает на отсутствие кого-либо или чего-либо в отсутствие

безазотный adj
nitrogenfri

безалкогольный adj
alkoholfri
не содержащий в себе алкоголя

безальтернативный adj
alternativløs

безбелковый adj
proteinfri

безболезненный adj
smertefri

безвизовый adj
visafri

безграмотность n
analfabetisme
свойство по значению прилагательного безграмотный; неумение читать и писать; неграмотность

безгрешность n
syndløshet

бездетность n
barnløshet

бездетный adj
barnlaus barnløs

бездомный adj
hjemløs
не имеющий крова, приюта
субстантивир. тот, кто не имеет дома, жилища, пристанища

беззащитный adj
forsvarsløs vergeløs

беззвёздный adj
stjerneløs

безликий adj
pregløs upersonlig

безнадёжный adj
håpløs
не оставляющий надежды на благополучный исход или на улучшение

безопасность n
sikkerhet
отсутствие опасности

безработица n
arbeidsledighet arbeidsløshet

безработный adj
arbeidsløs
не имеющий работы, заработка

безрукавый adj
ermeløs

бейсбол n
baseball

бейсболист n
baseballspiller

беккерель n
becquerel

белена n
bolmurt

белизский adj
belizisk

белка n
ekorn
зоол. небольшой пушистый зверёк, представитель семейства беличьих отряда грызунов (лат. Sciurus)
зоол. самка белки [1]
мех белок

белок n
eggehvite
мн. ч., рег. название горных хребтов и вершин в Сибири, главным образом на Алтае и в Восточных Саянах, поднимающихся выше границы леса и покрытых снегом в течение всего или большей части года

белорус n
hviterusser kviterusser

белорусский adj
hviterussisk
субстантивир. то же, что белорусский язык

белоснежный adj
vinterhvit
белый как снег, ослепительно белый

белуга n
beluga belugastør husblasstør
крупная хищная рыба семейства осетровых, источник чёрной икры (Huso huso)

белуха n
kvitkval

белый adj
hvit
имеющий цвет чистого снега, отражающий большую часть падающего света, ярко-светлый без оттенков

бельгийский adj
belgisk

бельдюга n
ålekvabbe

бельканто n
bel canto
муз. стиль пения, техника вокального исполнения, которая характеризуется плавностью перехода от звука к звуку, непринуждённым звукоизвлечением, красивой и насыщенной окраской звука, выровненностью голоса во всех регистрах, лёгкостью звуковедения

бензин n
bensin

бенинец n
beniner

берег n
kyst
линия границы между водой и сушей, а также полоса суши в непосредственной близости от этой линии

беременеть v
bli gravid

беременная n
gravid svanger

беременность n
svangerskap drektighet
биол. физиологический процесс развития плода [3] из оплодотворённой яйцеклетки в организме женщины или самки некоторых животных
физиол. состояние по значению прил. беременный; состояние женщины, самки некоторых животных в период такого процесса с момента оплодотворения до родов

берет n
beret

бериллий n
beryllium

берклий n
berkelium

беркут n
kongeørn

берсерк n
berserk

берсеркер n
berserker

берёза n
bjørk bjerk birk
ботан. род лиственных деревьев семейства берёзовых (лат. Betula L.)

бес n
djevel

бескомпромиссный adj
kompromissløs

бесплатный adj
gratis fri vederlagsfri

беспомощность n
hjelpløshet

беспорядок n
forvirring
отсутствие порядка

бессмертие n
udødelighet
свойство по значению прилагательного бессмертный; способность жить вечно

бессмертный adj
udødelig

бессонница n
søvnløshet søvnløyse

бессонный adj
søvnløs
характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна

бесстрашный adj
fryktløs

бессяжковые n
proturer

бестелесный adj
kroppsløs

бесхвостый adj
halelaus haleløs

бесчеловечный adj
umenneskelig

бесшовный adj
sømløs

бетатрон n
betatron

бетон n
betong
сырая смесь вяжущего вещества (цемента или др.), заполнителей (песка, щебня, гравия) и воды

бешенство n
hundegalskap
мед. вирусное заболевание, поражающее центральную нервную систему человека или животного

биатлон n
skiskyting

биатлонист n
skiskytter

библейский adj
bibelsk

библиография n
bibliografi

библиотека n
bibliotek
учреждение, занимающиеся хранением и выдачей книг; книгохранилище

библиотекарь n
bibliotekar

библиотековедение n
biblioteksvitenskap

бикарбонат n
hydrogenkarbonat

бикини n
bikini

бикольский adj
bicol bikol

билабиальный adj
bilabial

билет n
billett
документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо

билингвизм n
tospråklighet

бильярд n
biljard

бинокль n
kikkert

биография n
biografi
письменное или устное изложение истории жизни какого-нибудь человека; жизнеописание

биолог n
biolog
специалист в области биологии; тот, кто профессионально занимается биологией
школьн. учитель биологии

биологический adj
biologisk

биология n
biologi

биолюминесценция n
bioluminescens

биом n
biom

биомасса n
biomasse

биометрия n
biometri
спец. использование математических и статистических методов для изучения организмов
спец. совокупность методов и технологий автоматического распознавания людей по анатомическим, физиологическим или поведенческим признакам

биомеханический adj
biomekanisk

биополимер n
biopolymer

биопсия n
biopsi

биосинтез n
biosyntese

биосфера n
biosfære
область существования и распространения жизни на Земле, пространство, охватывающее нижнюю часть атмосферы, гидросферу и верхнюю часть литосферы, где обитают живые организмы

биотопливо n
biodrivstoff

биофизика n
biofysikk

биохимик n
biokjemiker

биохимия n
biokjemi

биплан n
biplan

бисексуальный adj
biseksuell

битум n
bitumen

бить v
slå
перен. сражаться; наносить поражение, громить
истор. изготовлять, обрабатывать ударами, давлением; пушить шерсть, ударяя струной, палкой; ударами расплющивать в листы (медь, железо)

бифуркация n
bifurkasjon

бифштекс n
biff
гастрон. мясное блюдо в виде жареного куска отбивного говяжьего филе из средней части туши

бихевиоризм n
behaviorisme

бицепс n
biceps

благодарить v
takke

благодарный adj
takknemlig
испытывающий благодарность, то есть чувство признательности за сделанное добро, оказанное внимание или услугу

благодаря preposition
på grunn av takket være

благословлять v
blessa

бланкизм n
blanquisme

бластоциста n
blastocyst

блевать v
brekke

бледный adj
blek
слабо окрашенный, не имеющий загара или румянца, лишённый естественной окраски (о цвете лица, кожи)
неяркий, слабо окрашенный
светящийся слабым, неярким светом, без блеска; тусклый
перен. неотчётливый, неопределённый, неясный, смутный (о воспоминаниях, впечатлениях)
перен. не производящий впечатления, невыразительный, вялый

близкий adj
nær
находящийся недалеко, на небольшом расстоянии от кого-либо или от чего-либо

близко adv
nær
на малом расстоянии, на малое расстояние
перен. непосредственно, интимно

близнец n
tvilling
один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью

близорукость n
nærsynthet
недостаток зрения, выражающийся в неспособности ясно видеть на далекое расстояние

блин n
pannekake
кулин., гастрон. плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде

блог n
blogg

блок n
kloss
относительно независимая часть чего-либо, выполняющая какую-либо отдельную функцию
спорт. приём в спорте, применяемый с целью помешать выполнению приёма соперником
blokk
полит. объединение государств, партий, организаций

блокада n
blokade
воен. окружение города, крепости, армии и т. п. войсками противника с целью не дать возможности оказать помощь окружённым извне и тем самым принудить их к сдаче или прекращению военных действий; период такого окружения

блондинка n
blondine

блоха n
loppe
энтомол. мелкое паразитическое кровососущее прыгающее насекомое (лат. Siphonaptera; Pulex)

блузка n
skjortebluse

блюдо n
rett
столовая посуда; большая, обычно неглубокая тарелка для подачи на стол приготовленного кушанья (не жидкого)
fat
одно из главных кушаний в обеде, завтраке или ужине
кушанье вообще, приготовленное кушанье

блюдце n
koppeskål skål
маленькая тарелочка с загнутыми вверх краями; нередко используется как подставка для чашки

боа n
boa

бобр n
bever
зоол. сравнительно крупное полуводное млекопитающее отряда грызунов

бобёр n
bever
разг. то же, что бобр; сравнительно крупное полуводное млекопитающее отряда грызунов

бог n
gud
религ. высшее сверхъестественное существо, объект поклонения

богатый adj
rik
обладающий большим состоянием; очень зажиточный

богиня n
gudinne

богомол n
kneler
зоол. хищное насекомое, живущее в тропиках и субтропиках, питающееся насекомыми (название дано по характерной для них позе: наклонённое вперёд туловище, опущенная голова и сложенные передние ноги)

богословие n
teologi

божественный adj
guddommelig
религ. исходящий от Бога, связанный с ним

бозон n
boson

бойкий adj
på hugget rådsnar
ловкий, быстрый, расторопный
besluttsom resolutt
действующий решительно, находчиво, смело
yrende
оживлённый, многолюдный, полный движения, деятельности

бойкот n
boikott

боке n
bokeh

бокс n
boksing

боксит n
bauksitt bauxitt

боксёр n
bokser
спорт. спортсмен, занимающийся боксом

болбой n
ballgutt

болгарин n
bulgarer

болгарский adj
bulgarsk
относящийся к Болгарии или болгарам

болезнь n
sykdom sjukdom
расстройство здоровья живого организма, нарушение его деятельности

боливиец n
bolivianer

боливийский adj
boliviansk

болото n
sump myr
перен., разг., неодобр. общественная среда (например, коллектив), находящаяся в состоянии застоя, косности

болтать v
skravle
разг., пренебр. то же, что болтать языком, говорить, разговаривать

боль n
smerte pine verk
физиол. физиологическое неприятное ощущение, возникающее в живом организме и сигнализирующее о нарушении, сильном дискомфорте, травме и т. п.

больница n
sykehus sjukehus

больной adj
syk sjuk
имеющий расстроенное здоровье, поражённый каким-либо заболеванием (о человеке, животном, растении)

больше adj
mer
сравн. ст. к нареч. много

большевик n
bolsjevik

большинство n
flertall majoritet

большой adj
stor
имеющий крупный, значительный размер, превосходящий среднее значение

бомба n
bombe
воен. то же, что авиабомба; сбрасываемый с летательного аппарата снаряд, не имеющий собственного двигателя
устар., воен. разрывной артиллерийский снаряд массой не менее 1 пуда
устар. то же, что граната; ручной фугасный или осколочный снаряд
разг. взрывное устройство, стационарно установленное где-либо и срабатывающее по дистанционной команде или по таймеру
спец. кусок лавы, выбрасываемый из кратера вулкана при извержении
перен. нечто важное, вызывающее взрывной интерес, внезапный и сильный отклик
перен., пренебр. то же, что толстуха; толстая женщина
студ. жарг. тип шпаргалки, отличающийся большими размерами (обычно с тетрадный лист) с полностью написанными заранее ответами

бомбардировать v
bombardere
обстреливать из артиллерийских орудий или сбрасывать бомбы на кого-либо, что-либо

бомбардировщик n
bombefly

бомбить v
bombe
атаковать с воздуха, сбрасывая бомбы

бор n
bor

борода n
skjegg
волосяной покров на нижней части лица мужчины

бородавка n
vorte

бороться v
stride
активно конфликтовать с кем-то или чем-то, противостоять кому-то или чему-то
активно действовать, выступая против чего-либо или, наоборот, за что-либо

борт n
skipsside
боковая стенка корпуса судна (корабля) или летательного аппарата

борщ n
borsjtsj
кулин. традиционное блюдо славянской кухни; пряный овощной суп из свёклы в качестве главного и определяющего вкус компонента; принадлежит к числу заправочных супов, часть продуктов которого предварительно пережаривается или пассеруется на сковородке, а лишь потом закладывается в заранее подготовленный бульон

борьба n
kamp strid
спорт. вид спорта, в котором соперники, противостоя друг другу (как правило, без оружия и без ударов) один на один, в рамках оговорённых правил проводят приёмы с целью поставить противника в проигрышное положение
(с кем/чем, против кого/чего) перен. деятельность, усилия, направленные на уничтожение, преодоление, искоренение и т. п. кого-, чего-либо

босниец n
bosnier

ботаник n
botaniker
жарг., перен. пренебр. человек, занимающийся умственным трудом и интеллектуальным развитием (учёбой) в ущерб реальной жизни и социальным связям; человек, считающийся слишком умным

ботаника n
botanikk
научная дисциплина, изучающая растения

ботанический adj
botanisk

ботинок n
sko

ботулизм n
botulisme

боцман n
båtsmann

бочка n
fat
вместительный сосуд цилиндрической формы, чаще всего деревянный или железный
tønne
авиац. фигура высшего пилотажа; поворот летательного аппарата вокруг продольной оси на 360° и более без изменения направления движения

боярышник n
hagtorn
собир. плоды этого растения, небольшие красноватые ягоды, используемые, в частности, в медицине

бояться v
være angst
иногда перех. испытывать боязнь, страх

бразилец n
brasilianer

бразильский adj
brasiliansk

брак n
ekteskap

браконьер n
krypskytter

брактеат n
brakteat

брат n
bror

братоубийца n
brodermorder

братский adj
broderlig
свойственный брату или имеющий отношение к брату, родственный

братство n
brorskap
дружеская связь, близость; содружество, единение, основанное на общности целей, взглядов, принципов

брать v
ta
хватать, захватывать кого-либо или что-либо; поднимать с пола или снимать со стены, с полки и т. п.

браузер n
nettleser

брезент n
presenning teltduk
разг. изделие (изделия) из такой ткани

бретонский adj
bretonsk
относящийся к Бретани, к бретонцам или их языку
субстантивир. то же, что бретонский язык

бригантина n
brigantin

бриология n
bryologi

британский adj
britisk

бритва n
barberhøvel
прибор для бритья

брить v
barbere
среза́ть волосы с поверхности кожного покрова лезвием и т. п. (о лице, голове и т. п.)

бритьё n
barbering

бровь n
øyebryn øyenbryn

брокколи n
brokkoli

бром n
brom

броненосец n
beltedyr

бронепоезд n
pansertog

бронза n
bronse

бронхит n
bronkitt

бросать v
kaste
разводя руки, пальцы, выпускать, переставать держать, сдерживать, позволять падать или опускаться; опускать, погружать куда-либо с какой-либо целью

брускетта n
bruschetta

брусника n
tyttebær
плод этого растения, небольшая ягода красного цвета (тж. собир.)

бруствер n
brystvern

брутализм n
brutalisme

брюки n
benklær bukser

брюнетка n
brunette
женск. к брюнет; женщина с чёрными или очень тёмными волосами

буддизм n
buddhisme

буддист n
buddhist

буддистский adj
buddhistisk

будильник n
vekkerklokke vekkeklokke

будущее n
framtid fremtid

будущий adj
tilkommende

бузина n
hyll
ботан. травянистое растение, кустарник или небольшое дерево с неприятным запахом листьев, цветов и плодов; род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «бузина» обычно подразумевают бузину красную

буйвол n
bøffel

бук n
bøk
древесина этого растения

буква n
bokstav

буквальность n
bokstavelighet ordretthet

букмол n
bokmål

буковые adj
bøkefamilien

букоцветные adj
fagales

буксир n
bukserbåt
морск. судно, специально предназначенное для буксировки других судов

булимия n
bulimi

булочная n
bakeri
магазин, торгующий хлебобулочными изделиями

бульвар n
bulevard

бульон n
buljong
кулин. мясной отвар, употребляемый как первое блюдо или служащий основой для приготовления различных супов или соусов

бумага n
papir ark
обычно неисч. печатный материал, изготовляемый из целлюлозы

бургомистр n
borgermester borgmester
полит. в ряде государств — глава органов местного (обычно городского) самоуправления
polarmåke
зоол. полярная чайка (Larus hyperboreus)

буревестник n
stormfugl
зоол. птица отряда трубконосых

буржуазия n
borgerskap bursjoasi

бурить v
bore

бурлак n
pramdrager

бурундиец n
burundiar

бусидо n
bushido

бусы n
halsbånd

бутылка n
flaske
стеклянный сосуд с узким горлышком

бухгалтер n
bokholder

бухта n
bukt kil
II

бухштабировать v
bokstavere

бушприт n
baugspryd

бык n
okse tyr
зоол. животное рода полорогих парнокопытных (лат. Bos), включающего в себя дикий и одомашненный рогатый скот; самец коровы
зоол. самец некоторых пород диких рогатых животных (тур, зубр и т. п.)

быстро adv
kvikk
нареч. к быстрый; с большой скоростью; не теряя времени, не мешкая

быстрый adj
hurtig rask rapp snar

быть v
være
существовать, находиться, являться

бюджет n
budsjett

бюрократ n
byråkrat

бюрократизировать v
byråkratisere

бюрократия n
byråkrati
прослойка канцелярских служащих, чиновничество, номенклатура

бюст n
byste

бюстгальтер n
brystholder

в preposition
i på
с вин. п. внутрь чего-либо (предмета или места)
с вин. п. на поверхность чего-либо (предмета)
с вин. п. через, сквозь чего-либо
с вин. п. похожий (похожая) на
с вин. п. имеющий силу (рост, вес и т. п.).
с вин. п. с целью
с вин. п. при указании на внешний признак
с вин. п. при указании на способ совершения действия
с вин. п. при указании на результат превращения лица или предмета
с вин. п. при указании на внутреннее состояние
с вин. п. при указании на время совершения действия
с предл. п. внутри, посреди
с предл. п. на расстоянии
с предл. п. одетый или обутый во что-либо, измазанный чем-либо и т. п.
с предл. п. при указании на вид деятельности
с предл. п. при указании на конкретное время или период
с предл. п. при указании на внутреннее состояние субъекта или отношение субъектов
с предл. п. при указании на область применения
с вин. п. устар., церк.-слав. для
в конструкциях вида «существительное (им. п.) в существительное (вин. п.)» образует фразеологизмы и словосочетания с общим значением точного соответствия
i på til
с вин. п. при указании на группу лиц или на сферу деятельности, куда вовлекается производитель действия

вавилонянин n
babyloner

вагон n
vogn
редк. также по отношению к безрельсовым транспортным средствам

важность n
viktighet
свойство по значению прилагательного важный [1]; большое значение

важный adj
viktig
имеющий большое значение

вазелин n
vaselin

вакуоль n
vakuole

вакуум n
vakuum

вакханка n
mænade

вакцина n
vaksine
мед. медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов

вакцинация n
vaksinering

вакцинировать v
vaksinere

валет n
knekt

валлиец n
waliser

валлонский adj
vallonsk
связанный, соотносящийся по значению с существительным Валлония, жителями Валлонии или выходцами из этого региона
часто используется в субстантивированном значении «валлонский язык»

валторна n
valthorn

валун n
blokk

вальс n
vals

валюта n
valuta

вампир n
vampyr
мифол. в народных поверьях — мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей

ванадий n
vanadium

ванилин n
vanillin

ваниль n
vanilje
собир., гастрон. сушёные ароматные плоды этого растения, употребляемые как пряность в кулинарии и парфюмерии

ванна n
bad
купальня, большой продолговатый сосуд, предназначенный для мытья либо купания с гигиенической или лечебной целью
лечебная либо гигиеническая процедура мытья либо купания

ванная n
bad

ванта n
vant

варенье n
syltetøy
кулин. сладкое кушанье из ягод или фруктов, сваренных в сахарном сиропе

варить v
koke
получать, приготавливать посредством термической обработки

варрант n
tegningsrett
юр., фин. свидетельство, предоставляющее его владельцу право на покупку акций и других ценных бумаг

вата n
bomull vatt

ватерполист n
vannpolospiller

ватт n
watt

вверх adv
opp i været til værs
по направлению от земли, в сторону увеличения высоты

вверху adv
oppe

вдова n
enke

вдоль preposition
langs

вегетарианец n
vegetarianer

ведро n
bøtte spann
сосуд конической или цилиндрической формы с дугообразной ручкой для ношения и хранения жидкостей или сыпучих веществ

ведьма n
heks

веер n
vifte
небольшое, как правило, складное опахало для собственноручного овевания лица, шеи и плеч

везде adv
overalt alle steder allesteds overal
в любом месте, во всех местах

век n
århundre
столетие

веко n
øyelokk øjelåg øjenlåg

вектор n
vektor
матем., геометр., физ. направленный отрезок; то, что описывается не только величиной, но и направлением

величина n
størrelse
матем. одно из основных понятий математики, описывающее математические объекты, для которых может быть определено отношение неравенства и смысл операции сложения, а также выполняется ряд свойств, включая аксиомы Архимеда и непрерывности
протяжённость, объём, размер чего-либо; то, что можно измерить, исчислить

велодром n
velodrom

велосипед n
sykkel

велосипедист n
syklist
человек, едущий на велосипеде, использующий велосипед для перемещения или перевозки чего-либо

велосипедки n
sykkelbukse

велоцираптор n
velociraptor

велошорты n
sykkelbukse

вельвет n
fløyel korderoy kordfløyel

вена n
vene

венгр n
ungar

венок n
krans
сплетённые в виде кольца́ цветы, листья, ветки, обычно используемые девушками как украшение

венский adj
wiensk

вентилятор n
ventilator

веранда n
veranda
застеклённая терраса вокруг дома или вдоль одной из стен

верблюд n
kamel

вереск n
røsslyng
ботан. низкорослый кустарник (кустарничек) с очень мелкими листьями и розовыми цветами; род растений семейства вересковых (Calluna)

вересковые adj
lyngfamilien

верескоцветные adj
ericales

верить v
tro
в кого, что иметь веру, быть убеждённым в осуществлении чего-либо, иметь уверенность в исполнении ожидаемого

вермут n
vermut

вернисаж n
vernissasje

вероятный adj
sannsynlig

вертикальный adj
loddrett vertikal

вертолёт n
helikopter
авиац. летательный аппарат тяжелее воздуха, способный производить вертикальный взлёт и посадку, подъёмная сила которого создаётся одним или несколькими несущими винтами
мн. ч., жарг. ощущение головокружения и тошноты от чрезмерного употребления алкогольных напитков

верфь n
verft

верёвка n
tau
альп. единица измерения длины (высоты) в альпинизме и скалолазании; равна длине альпинистической верёвки — примерно 40 метров

вес n
vekt
физ. сила, с которой тело давит на опору или воздействует на подвес
физ., устар. сила тяжести, гравитационная сила, с которой Земля (или иная планета) действует на тело
матем. мера значимости параметров
редк. при взвешивании: гиря, груз

весить v
veie
иметь определённый вес

весло n
åre padleåre

весна n
vår
одно из четырёх времён года между зимой и летом

весной adv
i vår

весною adv
i vår

весталка n
vestalinne

весы n
vekt

весь pronoun
hel
целый, полный, без изъятия, без исключений

весёлый adj
lystig glad
настроенный радостно, склонный к смеху, полный веселья, жизнерадостный

ветвь n
grein

ветер n
vind blåst

ветеринар n
dyrlege veterinær

ветла n
hvitpil

вето n
veto

ветчина n
skinke

вечер n
aften kveld
часть суток между днём и ночью (примерно от 17 до 23 часов включительно); эта часть суток, занятая какой-либо деятельностью, характеризующаяся каким-либо событием, состоянием

вечнозелёный adj
eviggrønn
ботан. остающийся с живой листвой, хвоей в течение всего года (о растениях)

вечность n
evighet
бесконечный период времени

вешать v
henge
подвергать смертной казни через повешение

вещество n
substans

вещь n
ting
любой предмет, изделие бытового обихода, личного пользования, трудовой деятельности и т. п.

взаимный adj
gjensidig

взаимосвязь n
sammenheng

взвешивать v
veie
определять вес, массу

взгляд n
uttrykk
направленность глаз на кого-либо, что-либо; взор
mening
перен. мнение, суждение, оценка кого-либо, чего-либо
только мн. образ мыслей; убеждения, воззрения

вздрогнуть v
rykke fare sammen
качнуться, совершить колебательное движение (о пламени, огне и т. п.)

взрослый adj
voksen
достигший зрелого возраста

взрыв n
eksplosjon
перен. бурное, внезапное проявление или развитие чего-либо

взрывобезопасный adj
ueksploderbar

взятка n
bestikkelse
деньги или другие ценности, незаконно даваемые должностному лицу в обмен на совершение каких-либо действий по должности в интересах дающего
bestikkelse stikk
карт. в карточной игре — карты, взятые, побитые старшей картой или козырем

взять v
ta
схватить, захватить, поднять с пола или снять со стены, с полки и т. п.

виадук n
viadukt

вибрафон n
vibrafon

вид n
syn
внешний облик

видеоигра n
videospill

видеть v
se
неперех. обладать зрением, зрительной способностью
воспринимать что-либо зрением || встречать.

виза n
visum

вика n
vikker

викинг n
viking

виконт n
vicomte

вилка n
gaffel
принадлежность столового прибора; закреплённый на длинной ручке ряд острых зубьев, предназначенных для накалывания кусков пищи

вилорог n
gaffelbukk

винил n
vinyl
хим., ед. ч. одновалентный углеводородный радикал, производное этилена, в котором один атом водорода удалён

винилхлорид n
vinylklorid
хим. органическое соединение алифатического ряда; бесцветный газ со слабым сладковатым запахом, простейшее хлорпроизводное этилена (C2H3Cl)

вино n
vin
гастрон. алкогольный напиток, получаемый в результате полного или частичного спиртового брожения сока либо мезги винограда или иных плодов (иногда с добавлением спирта и других веществ)

виновность n
skyldighet

виновный adj
skyldig

виноград n
drue vindrue
плоды, сладкие ягоды этого растения

виноградник n
vingård vinplantasje

винодел n
vindyrker

виночерпий n
munnskjenk

винт n
skrue
деталь разъёмного резьбового соединения, цилиндрический стержень с нанесённой резьбой и головкой, приспособленной для завинчивания отвёрткой или гаечным ключом
вращающаяся деталь для управления потоками газов или жидкостей, в частности для приведения в движение воздушных и водных транспортных средств

виолончелист n
cellist

виолончель n
cello fiolonsell

вирулентность n
virulens

вирус n
virus
мед., биол. микроскопическая частица, способная инфицировать клетки живых организмов и состоящая из белковой оболочки и нуклеиновой кислоты, несущей генетическую информацию

вирусология n
virologi
биол. научная дисциплина, раздел микробиологии, изучающий вирусы

виселица n
galge
спец. сооружение в виде столба с перекладиной (напоминающие собой печатную букву «г») или двух столбов с перекладиной для приведения в исполнение смертной казни через повешение

виски n
whisky

висмут n
vismut

висок n
tinning

вист n
whist
карточная игра для двух пар игроков
карт. в некоторых карточных играх (например, в преферанс) взятка вистующего игрока

вистерия n
wisteria

витализм n
vitalisme

витилиго n
vitiligo

витютень n
ringdue

вице-канцлер n
visekansler

вице-президент n
visepresident

вишня n
kirsebær
плод вишни [1], сочная костянка красного цвета

вишнёвый adj
kirsebær

вкус n
smak
ощущение, возникающее в результате раздражения слизистой оболочки языка различными веществами

вкусный adj
velsmakende lekker
приятный на вкус; вызывающий приятные ощущения у едока

влагалище n
vagina
анат. мышечная трубка, расположенная в малом тазу самок приматов и соединяющая матку с внешней средой; конечный отдел половых проводящих путей
ботан. место, в котором крепится тот или иной орган растения

владелец n
eier innehaver

владеть v
besitte

влажность n
fuktighet
свойство по значению прилагательного влажный; наличие влаги в чём-либо, пропитанность влагой, степень насыщенности влагой
перен. блеск, яркость

власть n
makt
право и возможность распоряжаться, повелевать, управлять кем-, чем-либо

влияние n
innflytelse
перен. власть в обществе, возможность воздействовать на ход событий нужным образом

влиятельный adj
innflytelserik

вместе adv
sammen
при участии всех, каждого, сообща

вместимость n
kapasitet

вместо preposition
i stedet

вне preposition
utenfor
за пределами, не внутри чего-либо

внедорожник n
terrengbil
разг. полноприводный легковой или лёгкий коммерческий автомобиль повышенной проходимости для эксплуатации на дорогах всех категорий, а также на пересечённой местности

внезапный adj
brå

вниз adv
ned
по направлению, соответствующему уменьшению высоты, к низу чего-либо

внизу adv
nede

вновь adv
atter på ny
книжн. ещё раз
ny- nylig
недавно, в последнее время

внук n
dattersønn sønnesønn
сын дочери или сына
barnebarn
мн. ч. дети дочери или сына независимо от пола

внутри adv
inne
в пределах, в середине, в глубине чего-либо

внутривенный adj
intravenøs

внутримембранный adj
intramembranøs

внутримышечный adj
intramuskulær

внучка n
datterdatter sønnedatter

во-первых
for det første

вода n
vann vatn
влага, прозрачная бесцветная жидкость

водевиль n
vaudeville

водка n
vodka
крепкий алкогольный напиток, представляющий собой смесь максимально очищенного от примесей этилового спирта (от 38 до 56 объёмных процентов) с водой (иногда с ягодными, фруктовыми или ореховыми добавками или специями)

водоворот n
malstrøm

водолаз n
dykker
специалист, в специальном снаряжении выполняющий работы под водой

водомер n
vannmåler
прибор для измерения расхода воды

водонепроницаемый adj
vanntett vasstett

водопад n
foss vannfall vassfall fossefall

водопой n
vannhull vanning
место на реке, озере и т. п., где поят скот или куда приходят пить звери

водород n
hydrogen vannstoff
неисч., хим. простое вещество с химической формулой H2, при нормальных условиях лёгкий горючий газ без цвета и запаха

водоросль n
alge
низшее растение, обитающее, как правило, в воде

водохранилище n
vassreservoar

водяника n
kreklinger

вождь n
sjef
предводитель, глава племени, родовой общины

возвращаться v
komme tilbake
вновь приходить, перемещаться куда-либо; повторно появляться где-либо

воздух n
luft
смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма

возлияние n
drikkofferet
истор. у некоторых народов в древности — принесение вина в жертву богам как обряд жертвоприношения

возражать v
innvende

возразить v
innvende

возраст n
alder
количество прожитых лет от рождения

войлок n
filt

война n
krig feide ufred
вооружённая борьба, боевые действия между племенами, народами, государствами и т. п. или общественными классами внутри государства, направленные на уничтожение кого-либо или чего-либо

вокзал n
jarnbanestasjon
здание или комплекс зданий вокзала [1] для обслуживания пассажиров и размещения служебного персонала

вокруг adv
kring rundt

вол n
okse

волапюк n
volapyk
лингв. искусственный международный язык, созданный в 1879 году немецким католическим священником Иоганном Мартином Шлейером

волейбол n
volleyball

волейболист n
volleyballspiller

волк n
ulv
зоол. вид рода волки; сравнительно крупное хищное пушистое млекопитающее семейства псовых

волна n
bølge

волнолом n
bølgebryter

волок n
båtdrag

волокно n
fiber
также собир. тонкая непряденая нить растительного, минерального или синтетического происхождения

волос n
hår
анат. тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного

волосохвост n
trådstjert

волосы n
hår
волосяной покров головы, шевелюра как единый объект

волынка n
sekkepipe
муз. народный духовой музыкальный инструмент, состоящий из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь

волынщик n
sekkepipespiller

вольвокс n
volvox

вольнодум n
fritenker

вольный adj
fri

вольт n
volt

вольтметр n
voltmeter

вольфрам n
wolfram
хим. химический элемент с атомным номером 74, обозначается химическим символом W, переходной металл

вольфрамит n
wolframitt

вонять v
stinke

воображаемый adj
ideell imaginær

вопрос n
spørsmål
высказывание, обращение к кому-либо для получения ответа, например с целью получения информации

вор n
tyv
тот, кто ворует, преступник, занимающийся кражами, похищающий или расхищающий чужое имущество

ворарефилия n
vorarefilie

ворвань n
spekk

воробей n
spurv gråspurv

воровать v
stjele
кого., что., у кого., где., откуда.; тайно, без разрешения брать кого-, что-либо у кого-либо, незаконно присваивать себе чужое; красть

ворон n
ravn
орнитол. крупная птица семейства врановых, с чёрным блестящим оперением, гнездящаяся как правило в уединённых местах (лат. Corvus corax)

ворона n
kråke
орнитол. птица из рода воронов семейства врановых

воронок n
marja

ворсянкоцветные adj
dipsacales

восемнадцатиугольник n
attenkant

восемнадцатый numeral
attende

восемнадцать numeral
atten

восемь numeral
åtte

восемьдесят numeral
åtti

восемьдесят восемь numeral
åttiåtte

восемьсот numeral
åttehundre

воск n
voks

воскресение n
oppstandelse

воскресенье n
søndag
день недели между субботой и понедельником

воспаление n
betennelse
мед., биол. процесс, сопровождаемый жаром, припухлостью, болезненностью и нарушением нормальной деятельности поражённых органов и тканей

воспитание n
oppdragelse
действие по значению гл. воспитывать; целенаправленное воздействие на развитие чего-либо или кого-либо
совокупность навыков, привычек и манер, созданная в результате такого действия

восстание n
opprør oppstand

восток n
øst aust
неисч. сторона света, противоположная западу и соответствующая направлению на восход солнца

восторг n
begeistring henrykkelse

восхищение n
beundring

восьмидесятый adj
åttiende

восьмиклассник n
åttendeklassing

восьмиугольник n
oktogon

восьмнадцать numeral
atten

восьмой numeral
åttende

вошь n
lus
энтомол. небольшое бескрылое кровососущее насекомое-паразит

впервые adv
for første gang

впереди adv
foran
на каком-то расстоянии в направлении, соответствующем взгляду

вперёд adv
fram

впечатление n
inntrykk

вполне adv
fullstendig helt

враг n
fiende

вражда n
fiendskap

враждебный adj
fiendtlig
относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно

вражеский adj
fiendens fiendtlig
связанный, соотносящийся по значению с существительным враг; также принадлежащий врагу, исходящий или полученный от врага, врагов

вратарь n
målvakt målmann
устар. привратник
спорт. в командных спортивных играх — игрок, защищающий ворота своей команды

врать v
lyve
говорить неправду

врач n
lege doktor lækjar

врачебный adj
lege-

вращение n
rotasjon
действие по значению гл. вращать, вращаться

вред n
skade

время n
tid
неисч. фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью, последовательностью различных конфигураций пространства

вручать v
overrekke levere
отдавать в руки, отдавать непосредственно, лично кому-либо

всадник n
rytter
человек верхом на лошади
истор. представитель одного из привилегированных сословий в Древнем Риме

всегда adv
alltid

всемирный adj
verdens-

всемогущество n
allmakt

всемогущий adj
allmektig

вспотеть v
svette

вспыльчивый adj
bråsint

вставать v
stå opp
принимать стоячее, вертикальное положение, подниматься на ноги

встретить v
treffe

встречать v
møte treffe

вступить v
tre inn
войти, въехать куда-либо
melde seg inn
стать членом, участником чего-либо, присоединиться к чему-либо

всюду adv
overalt

вторгаться v
invadera
книжн. насильственно вступать, входить куда-либо

вторник n
tirsdag

второй numeral
andre

вуаль n
slør
кусок тонкой прозрачной ткани или сетки, прикрепляемый к женской шляпе и обычно закрывающий лицо

вувузела n
vuvuzela

вуду n
voodoo

вулкан n
vulkan

вулканолог n
vulkanforskar vulkanolog

вулканология n
vulkanologi

вульва n
vulva

вульгарный adj
vulgær

вход n
inngang

входить v
stige inn
идя, вступать в помещение, появляться в нём

вчера adv
igår i går
перен. в недавнем прошлом

вы pronoun
dere
используется для обозначения нескольких лиц, включая собеседника (собеседников), но исключая говорящего
De
используется в качестве формы вежливого обращения к одному лицу

выбирать v
velge
рассматривать множество имеющихся вариантов, определяя нужные или желательные и отвергая ненужные или нежелательные
голосованием избирать кого либо для выполнения каких либо обязанностей

выбленка n
Webeleine

выбор n
valg
действие по значению гл. выбирать; определение предпочтительного варианта из нескольких имеющихся

выборы n
valg val

выдающийся participleAdjective
merkelig
прич. от выдаваться; выступающий относительно других
utmerket
адъектив. перен. очень значительный, заметный

выдра n
oter
зоол. хищное млекопитающее семейства куньих, ведущее полуводный образ жизни (лат. Lutra lutra)

выздоравливать v
komme seg

вызов n
utfordring
приглашение принять бой, вступить в борьбу, состязание (или на дуэль устар.)

выиграть v
vinne

выигрывать v
vinne
побеждать

выпрямитель n
likeretter
техн. устройство для преобразования (выпрямления) переменного электрического тока в постоянный

высокий adj
høy
имеющий большую протяжённость от верхней точки до нижней
находящийся на большой высоте
кратк. форма с дат. п.: избыточно протяжённый в вертикальном направлении
перен. имеющий величину больше нормальной или средней
перен. облечённый большой властью или имеющий важный статус
перен. возвышенный, необычный, торжественный
перен., о звуке тонкий, высокочастотный

высота n
høyde
расстояние до земли, уровня моря
астрон. угол стояния светила над горизонтом

высотомер n
høydemåler

выставка n
utstilling

выстрел n
skudd
действие по значению гл. стрелять, выстреливать; выбрасывание снаряда метательным оружием или выбрасывание боеприпаса из канала ствола огнестрельного оружия; также выбрасывание чего-либо, воспринимаемого как снаряд, с помощью какого-либо устройства

высший adj
overlegen
самый главный; руководящий, верховный

выть v
hyle
издавать вой, протяжно громко кричать (о животных)

выход n
utgang
место, где осуществляется такое действие
utvei
перен. способ разрешения проблемы

выходить v
komme ut stige ut
идя, покидать [I] пределы чего-либо

выцветший adj
falmet

вычитание n
subtraksjon

вьетнамец n
vietnameser

вьетнамский adj
vietnamesisk
относящийся к Вьетнаму либо вьетнамцам
перен., субстантивир. то же, что вьетнамский язык

вяз n
alm
древесина такого дерева

вязать v
strikke
сплетать верёвку, образуя узел
изготовлять ткань или предметы одежды путём сравнительно неплотного переплетения нитей

вязкость n
viskositet
свойство или состояние по значению прилагательного вязкий; физическая величина

вязкоэластичный adj
viskoelastisk

вяхирь n
ringdue

габардин n
gabardin

габарит n
dimensjoner <i>pl</i> mål <i>pl</i> omfang
мн. ч. линейные размеры, обычно ширина и высота

гадолиний n
gadolinium

гадюка n
hoggorm
небольшая ядовитая змея (Vipera)

газ n
gass
текст. очень тонкая, прозрачная шёлковая ткань
воен., часто мн. ч. химическое оружие; газообразные вещества отравляющего, слезоточивого или иного действия

газета n
avis blad

газон n
gressplen plen

газонокосилка n
gressklipper plenklipper

газообмен n
gassutveksling

газопровод n
gassledning gassrørledning

гайка n
mutter
крепёжная деталь, как правило квадратной или шестиугольной формы, с отверстием в центре и нарезанной в нём резьбой (см. также болт, винт, шайба)
устар. металлический обод или обруч, надеваемый для скрепления деревянного или иного предмета

галактика n
galakse

галактоза n
galaktose

галеон n
gallion

галера n
galei

галка n
kaie
зоол. птица семейства врановых с тёмным оперением и большой головой (Corvus monedula)

галлий n
gallium

галломан n
frankofil

галлон n
gallon

галльский adj
gallisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным Галлия

галлюцинация n
hallusinasjon

галлюциноген n
hallusinogen

галогенирование n
halogenering

галогеноводород n
hydrogenhalid

галофил n
halofil

галстук n
slips
предмет одежды (преимущественно мужской) в виде полосы ткани особого покроя, охватывающей шею под воротником рубашки, блузы и т. п. и завязываемой спереди узлом или бантом

гальванический adj
galvanisk

гальванометр n
galvanometer

гамак n
hengekøye

гамамелис n
trollhassel

гамбиец n
gambier

гамбит n
gambit

гамета n
kjønnscelle

гандбол n
håndball

гандболист n
håndballspiller
спорт. спортсмен, профессионально занимающийся гандболом

ганзейский adj
hanseatisk

гаплогруппа n
haplogruppe

гаплотип n
haplotype

гараж n
garasje

гарантийный adj
garanti-

гармонизировать v
harmonisere
муз. строить (построить) аккордовое или многоголосное (хоровое) сопровождение к какой-либо мелодии по правилам музыкальной гармонии

гармоничный adj
harmonisk
преисполненный гармонии

гармония n
harmoni
взаимное соответствие, согласованность в сочетании чего-либо

гарниерит n
garnieritt

гарпун n
harpun

гастрит n
gastritt magekatarr

гастрономия n
gastronomi

гастропатия n
gastropati

гастроскопия n
gastroskopi

гастротомия n
gastrotomi

гастроэнтерология n
gastroenterologi

гаубица n
haubits
воен. артиллерийское орудие с коротким стволом, предназначенное для стрельбы по навесной траектории

гафель n
gaffel
морск. на современных судах — деталь рангоута, предназначенная для несения кормового флага или гафельных огней

гафний n
hafnium

гватемалец n
guatamalaner

гвоздика n
nellik kryddernellik
кулин. пряность, высушеные цветочные бутоны гвоздичного дерева
nellik
цветки такого растения

гвоздь n
spiker

где adv
hvor
в каком месте; местоименное вопросительное слово в вопросах о месте (местонахождении)

где-то adv
noensteds
нареч. в каком-то месте, неизвестно где

гегельянство n
hegelianisme

гегемония n
hegemoni

гедонизм n
hedonisme

гейзер n
geysir

гекатомба n
hekatombe

гекзаметр n
heksameter

гексаметилентрипероксиддиамин n
HMTD

гексаэдр n
heksaeder

гектар n
hektar

гектограф n
hektograf

гектография n
hektografi

гектометр n
hektometer

гелада n
gelada

гелий n
helium

геликон n
helikon
муз. медный духовой музыкальный инструмент с низким звучанием, применяемый в военных и духовых оркестрах

гелиоцентризм n
heliosentrisme

гелиоцентрический adj
heliosentrisk

гель n
gel
хим. в коллоидной химии — дисперсная система с жидкой или студнеобразной дисперсионной средой, в которых частицы дисперсной фазы соединены в местах контакта силами межмолекулярного взаимодействия непосредственно или через тонкую прослойку дисперсионной среды

гематит n
hematitt

гематолиз n
hemolyse

гематология n
hematologi

гематома n
hematom

гемикрания n
migrene

гемоглобин n
hemoglobin

гемолиз n
hemolyse

гемофилия n
blødersykdom hemofili

ген n
gen

генеалогия n
genealogi
история происхождения одного рода, родословная

генерал n
general
воен. воинское звание (или чин) высшего офицерского состава в армии, милиции и т. п.

генерал-фельдмаршал n
general­felt­marskalk

генетический adj
genetisk

геном n
genom
генет. совокупность наследственного материала, генов, содержащихся в одинарном наборе хромосом какой-либо клетки организма; генетический состав клетки

геноцид n
folkemord

географ n
geograf

географически adv
geografisk

географический adj
geografisk

география n
geografi
комплекс наук, изучающих поверхность Земли и ее природные явления

геодезический adj
geodetisk landmålnings-

геодезия n
geodesi

геолог n
geolog

геология n
geologi

геомагнитный adj
geomagnetisk

геометрия n
geometri

георгин n
georgine

геофизика n
geofysikk

гепард n
gepard

гепатит n
hepatitt

гептан n
heptan

геральдика n
heraldikk

герб n
våpen

гербовник n
våpenbok våpenrulle

германизм n
germanisme

германий n
germanium

германистика n
germanistikk

германский adj
germansk
имеющий отношение к Германии либо германцам

герметичный adj
hermetisk

героизировать v
heroisere

героин n
heroin

героический adj
heltemodig

герой n
helt
человек, совершивший (совершающий) подвиги мужества, доблести, самоотверженности
held
главное действующее лицо в романе, пьесе, фильме и т. п.

геройский adj
heltemodig heroisk

геронтология n
gerontologi

герундий n
gerundium

герц n
hertz

герцогиня n
hertuginne

гессенский adj
hessisk

гестапо n
Gestapo

гетайр n
kompanjong-kavaleriet

гетерогенность n
heterogenitet

гетто n
getto ghetto
истор. часть города, выделенная для принудительного поселения лиц (первоначально евреев) по национальному, расовому или религиозному признаку
перен. часть чего-либо, выделенная для принудительного нахождения чего-то другого по интеллектуальному признаку

гиббон n
gibboner
зоол. представитель семейства гиббоновые (лат. Hylobatidae) отряда приматов

гибкий adj
bøyelig
легко гнущийся, упругий, поддающийся изгибанию; ловкий, мягкий, плавный (о движении)
перен. (о человеке) способный быстро приспосабливаться к обстоятельствам, изворотливый; уступчивый, легко поддающийся чужому влиянию

гигабайт n
gigabyte
информ. то же, что гибибайт — единица измерения объёма информации в памяти компьютера, равная 1024 мебибайтам (210 мегабайт = 230 байт)

гигагерц n
gigahertz

гигиена n
hygiene

гидравлика n
hydraulikk

гидрия n
hydria

гидрография n
hydrografi

гидродинамика n
hydrodynamikk

гидрология n
hydrologi

гидросфера n
hydrosfæren

гидротурбина n
vannturbin

гидрофильный adj
hydrofil

гиена n
hyene
зоол. род хищных млекопитающих (лат. hyaenidae) подотряда кошкообразных, ведущее ночной образ жизни, обитающее главным образом в пустынных и полупустынных степях Африки и Юго-Западной Азии, питающееся преимущественно падалью

гизаурус n
tesaurus

гильотина n
giljotin

гильотинирование n
giljotinering

гимн n
hymne
торжественная песня или мелодия, являющаяся символом государства, партии и т. п.
муз. музыкальное произведение или его часть, торжественного характера, прославляющее кого-либо или что-либо

гимнастика n
gymnastikk
система физических упражнений, способствующих общему развитию организма и укреплению здоровья
спорт. вид спорта с соревнованиями по выполнению обязательных и произвольных комплексов упражнений на силу и ловкость

гинеколог n
gynekolog

гинекология n
gynekologi

гинея n
guinea

гиперактивность n
hyperaktivitet

гиперболический adj
hyperbolisk hyperbolsk

гиперболоид n
hyperboloide

гиперборейский adj
hyperboreisk
мифол. связанный, соотносящийся по значению с существительными Гиперборея, гипербореец, гиперборей, гиперборейка

гиперемия n
hyperemi

гиперкуб n
hyperkube

гиперметропия n
hypermetropi

гиперон n
hyperon

гипероним n
hyperonym

гиперсексуальность n
hyperseksualitet

гиперссылка n
hyperlenke

гипертекст n
hypertekst

гипертензия n
hypertensjon

гипертония n
hypertensjon

гипноз n
hypnose
психол., физиол. специфическое психофизическое состояние человека и высших животных, сопровождающееся особыми физиологическими проявлениями, внешне напоминающее сон и характеризующееся полным автоматизмом и отсутствием воли

гипокапния n
hypokapni

гипоталамус n
hypothalamus

гипотеза n
hypotese

гипотензия n
hypotensjon

гипотенуза n
hypotenus

гипотермия n
hypotermi

гипотетический adj
hypotetisk

гипотиреоз n
hypotyreose

гипофиз n
hypofyse

гироскоп n
gyroskop

гистамин n
histamin

гистерезис n
hysterese

гистерэктомия n
hysterektomi

гистограмма n
histogram

гистологический adj
histologisk

гистология n
histologi

гитара n
gitar

главнокомандующий adj
øverstkommanderende

главный adj
hoved-

глагол n
verb
грам., лингв. часть речи, выражающая действие или состояние

глаголица n
glagolittiske alfabet

гладиатор n
gladiator

глаз n
øye
анат. орган зрения человека или животного (парный у человека и большинства позвоночных животных)

глаукома n
glaukom

гликемия n
blodsukker

гликозид n
glykosid

глина n
leire leir

глицерин n
glyserol

глициния n
wisteria

глобализация n
globalisering
придание чему-либо глобального характера, глобальных масштабов

глобализм n
globalisme

глобус n
globus

глосса n
glose
филол. заметка переписчика, читателя на полях рукописи или вставленная в текст рукописи, содержащая толкование непонятного слова или места

глоссарий n
glossar

глотать v
svelge
движением глотки проталкивать, перемещать изо рта в пищевод и желудок

глоттохронология n
glottokronologi

глубина n
dybde
свойство по значению прилагательного глубокий; расстояние от поверхности до дна, до наиболее отдалённой точки или до определённой точки внутри чего-либо

глубокий adj
dyp
имеющий значительное расстояние между поверхностью и дном, большую глубину

глупый adj
dum
обладающий слабым умом, неспособный к сложным рассуждениям и правильным выводам

глупыш n
havhest
северная морская водоплавающая птица семейства буревестниковых

глухарь n
tiur storfugl

глухой adj
døv
лишённый слуха [1], не способный слышать

глухота n
døvhet
отсутствие (полное или частичное) слуха
перен. отсутствие отзывчивости, чуткости

глюкоза n
glukose druesukker

глядеть v
se
кем-чем, разг., казаться, иметь вид, выглядеть
iakkta
обращать внимание, изучать, рассматривать

гляциология n
glasiologi

гнев n
sinne

гневный adj
vred

гнездо n
reir
специально обустроенное место, где животные растят и выводят своих детенышей
техн. то же, что посадочное место; углубление или отверстие, в которое вставляется, вкладывается, вдвигается что-либо
воен. укрытое место, предназначенное для бойца с оружием
с.-х. место высева двух или нескольких семян, посадки двух или более растений

гнилой adj
råtten
испорченный, повреждённый гниением, тлением

гном n
dverg

гностик n
gnostiker

гностицизм n
gnostisisme

гну n
gnu

гнуться v
bøye seg
искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь

го n
go

гобелен n
billedvev

гобой n
obo

говорить v
tale snakke
владеть, пользоваться устной речью, языком
произносить слова, вести речь, выражать в устной речи какие-либо мысли, мнения, сообщать что-либо

говядина n
oksekjøtt
кулин. мясо коровы, быка, буйвола, вола, яка и т. п., употребляемое в пищу
гастрон. кушанье, приготовленное из такого мяса

год n
år
единица измерения времени, определяемая астрономически и равная периоду обращения планеты вокруг её звезды (в частном случае для Земли — 365 или 366 дней)

годовщина n
årsdag

гол n
mål
спорт., устар. в ряде спортивных игр — точно обозначенное пространство (например, ворота, город), защищаемое одной командой от нападений другой
спорт. в ряде спортивных игр — попадание мяча, шайбы в ворота одной из команд, а также очко, начисляемое другой команде при таком попадании

голлизм n
Gaullisme

голова n
hode
анат. верхняя часть тела человека, передняя или верхняя часть тела позвоночного или беспозвоночного животного, а также насекомого, в которой находятся органы зрения и рот

голография n
holografi

голод n
sult
ощущение потребности в принятии пищи; сильное желание есть

голодный adj
sulten
испытывающий чувство голода

голодовка n
sultestreik
сознательный отказ от пищи в знак протеста

гололедица n
hålke glattis hålkeføre

голос n
stemme røst
звуки, возникающие вследствие колебания голосовых связок при разговоре, крике, пении и отличающиеся высотой, характером звучания и т. п.
звучание голосовых связок при пении, качество такого звучания; способность петь

голосование n
avstemning votering
способ принятия решения группой людей, при котором общее мнение формулируется путем подсчёта голосов членов группы тем или иным способом

голубь n
due
орнитол. птица семейства голубиных, средних размеров, с плотным оперением, обычно серо-сизого цвета (Columba)

гольмий n
holmium

гомеопатический adj
homeopatisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным гомеопатия

гомеопатия n
homøopati

гомерический adj
homerisk

гомогенизация n
homogenisering

гомогенизировать v
homogenisere

гомогенный adj
homogen

гомозигота n
homozygot

гомосексуалист n
homofil

гомосфера n
homosfære

гомотопия n
homotopi

гонг n
gong gongong
ударный музыкальный инструмент в виде металлического диска, используемый также для подачи сигнала

гондола n
gondol
традиционная венецианская гребная лодка с узким корпусом, поднятым носом и кормой

гоплит n
hoplitt

гора n
fjell berg
геогр. сильно возвышенная местность, большой холм

горб n
kulrygg
резко выраженное выпячивание грудного отдела позвоночника или грудной клетки вследствие деформации

горбатый adj
pukkelrygget
имеющий горб либо сильно скрюченный

гордый adj
stolt
преисполненный гордости

горельеф n
hautrelieff høyt relieff

горизонт n
horisont
линия, ограничивающая часть земной поверхности, доступную взгляду

горизонтальный adj
horisontal vannrett vassrett

горилла n
gorilla
зоол. обезьяна, самый крупный представитель отряда приматов (Gorilla)

горло n
hals
анат. трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода

горнолыжник n
alpinist
тот, кто катается на горных лыжах

горностай n
røyskatt
зоол. небольшой пушной хищный зверь из рода хорьков, белый, с чёрным кончиком хвоста (Mustela erminea)
hermelin røyskatt
перен. мех горностая [1]

город n
by
сравнительно крупный населённый пункт с развитой административной, хозяйственной и культурной инфраструктурой

гороскоп n
horoskop

горох n
ert
ботан. растение из семейства бобовых (Pisum)
собир. плоды такого растения

гортань n
strupehode

гортензия n
hortensia

горчица n
sennep
ботан. род однолетних травянистых растений семейства крестоцветных с мелкими жёлтыми цветками и плодами—стручками, семена которого обладают острым вкусом и используются в пищевой промышленности, медицине и технике (лат. Sinapis)
кулин. острая полужидкая приправа из цельных и (или) молотых семян горчицы [1] с добавлением воды, уксуса и других ингредиентов

горшок n
bolleklipp
стрижка, при которой чёлку выстригают прямой, а остальные волосы подстригаются одной длины по всему периметру головы или обрезаются по бокам и сзади

горький adj
bitter
имеющий едкий (обычно неприятный) вкус, свойственный полыни, хине, горчице и т. п.

горючее adj
drivstoff

горячий adj
het
имеющий высокую температуру
перен. пылкий, страстный

господин n
herre
в иерархическом обществе — форма вежливого обращения к мужчине

господство n
herredømme
власть, возможность распоряжаться

госпожа n
fru
в иерархическом обществе форма вежливого обращения к женщине

гостиная n
stuen

гостиница n
hotell

гость n
gjest

государственный adj
nasjonal- statlig stats-
связанный, соотносящийся по значению с существительным государство

государство n
stat
полит. политическая организация общества, привязанная к определённой территории

гот n
goter

готовить v
berede
приводить что-либо в годное к употреблению или использованию состояние

готовый adj
beredt rede ferdig
имеющий или содержащий всё необходимое для определённой цели или работы

грабитель n
raner
тот, кто похищает чужую собственность с применением силы, то есть грабит людей, занимается грабежом

гравиметрический adj
gravimetrisk

гравиметрия n
gravimetri

гравитация n
tyngdekraft gravitasjon gravitasjonskraft

гравитон n
graviton

град n
hagl
метеорол. атмосферные осадки в виде сферических частиц или кусочков плотного льда (градин) неправильной формы, выпадающие в тёплое время года из мощных кучево-дождевых облаков (всегда при грозе, обычно вместе с ливневым дождём; может уничтожать посевы, вызывать гибель животных)

градус n
grad
геометр. единица измерения плоских углов и дуг, одна трёхсот шестидесятая доля окружности
физ. единица измерения температуры. Без уточнения обычно — то же, что градус Цельсия

гражданин n
statsborger borger
лицо, принадлежащее к населению данного государства, пользующееся всеми правами и исполняющее все обязанности, установленные законами государства

гражданство n
statsborgerskap

грамм n
gram
мера массы, одна тысячная доля килограмма

грамматика n
grammatikk
лингв. формальный строй языка, система его морфологических и синтаксических категорий и форм

грамматист n
grammatiker

грамматический adj
grammatisk

граммофон n
grammofon

гранат n
granat
минер. широко известный ортосиликатный минерал, разновидностями которого являются пироп, гроссуляр и ряд других

гранатомёт n
granatkaster

гранж n
grunge

гранит n
granitt

граница n
grense landegrense statsgrense
полит. условная линия, определяющая пределы государственной территории, разделяющая смежные государства

граф n
greve
дворянский титул в Западной Европе и дореволюционной России, средний между князем и бароном

графема n
grafem

графиня n
grevinne

графит n
grafitt
минерал тёмно-серого или чёрного цвета, одна из аллотропных модификаций углерода со слоистой структурой, используемая в производстве плавильных тиглей, в литейном деле, при изготовлении электродов, щелочных аккумуляторов, карандашей и т. п.

графический adj
grafisk

графология n
grafologi

графство n
grevskap
административно-территориальная единица в Великобритании, Ирландии и Либерии
то же, что округ; административно-территориальная единица второго уровня в США и Канаде
истор. вассальная территория в феодальном государстве, находящаяся во владении графа

грач n
kornkråke
орнитол. сравнительно крупная перелётная птица семейства вороновых с чёрным блестящим оперением и светлым клювом (Corvus frugilegus)

гребень n
kam
продолговатая пластинка с рядом зубьев по обеим сторонам, служащая для расчесывания волос; расчёска с крупными зубьями либо украшение для волос, выполненное в виде такой расчёски
анат. нарост или выступ на костистой части тела животного, напоминающий видом зубчатый гребень

грейдер n
veghøvel

грейпфрут n
grapefrukt
ботан. субтропическое вечнозелёное дерево рода цитрус семейства рутовых (Citrus paradisi)
плод такого дерева

грек n
greker
представитель греческого народа

гренадер n
grenader
воен. истор. военнослужащий пехотных или кавалерийских частей, вооружённых ручными гранатами (в армии Российской Империи и в армиях некоторых европейских государств)

гренландец n
grønlender

гренландский adj
grønlandsk

грести v
ro
неперех. работать, совершать регулярные отталкивающие движения веслом (вёслами), передвигая плавучее средство по воде; также работать руками, передвигаясь в воде или под водой

грех n
synd
религ. нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозно-нравственных предписаний или правил

греческий adj
gresk
имеющий отношение, относящийся к Греции, к грекам либо к их языку
субстантивир. то же, что греческий язык

гречиха n
bokhvete
собир. зёрна этого растения

гриб n
sopp sjampinjong
биол. организм [2], относящийся к грибам [1] или [2]
плодовое тело некоторых грибов

гриль n
grill

грипп n
influensa

гроб n
kiste gravkiste
специальный ящик для погребения умерших

гробница n
grav
пышная могила — архитектурное сооружение из камня (саркофаг или мавзолей), в котором хранится гроб с прахом умершего человека и увековечивающие его память

гроза n
tordenvær uvær
перен. нечто опасное, страшное, пугающее, также взбучка, наказание

гроздь n
klase

громкий adj
høglytt
сильно звучащий, хорошо слышный

громкость n
lydstyrke
свойство по значению прилагательного громкий; громкое звучание

громоотвод n
lynavleder

грот n
grotte
storseil

грот-мачта n
stormast

груда n
dunge haug

грудь n
bryst
анат. верхняя передняя часть туловища человека или другого позвоночного животного

груз n
vekt
тяжесть, нечто тяжёлое

грузин n
georgier

грузинский adj
georgisk
субстантивир. то же, что грузинский язык

грузовик n
lastebil

группа n
gruppe
несколько человек (животных, растений, предметов, объектов), находящихся вместе или близко друг от друга

грустный adj
bedrøvelig trist
испытывающий грусть, полный печали

грусть n
sørgmodighet

груша n
pæretre
ботан. плодовое дерево или кустарник семейства розоцветных
pære
плод груши [1], сладкий или терпкий фрукт, в т. ч. собир.

грушеобразный adj
pæreformet

грыжа n
brokk
анат., мед. выхождение (выпячивание) внутренних органов из полости, в норме ими занимаемой, через нормально существующее или патологически сформированное отверстие с сохранением целости оболочек, их покрывающих, либо наличие условий для этого

грызун n
gnager

грязный adj
skitten smussig
запачканный, не чистый, покрытый или пропитанный грязью

грязь n
flekk
то, что пачкает, нарушает чистоту, нежелательная примесь, вещество не на должном месте

гуайява n
guava
плод такого растения, употребляемый в пищу

гуанако n
guanako

губа n
leppe
анат. часть лица, кожно-мускульная складка, закрывающая рот сверху или снизу, также кожно-мускульная складка в других частях тела

губернатор n
guvernør

губерния n
guvernement

губоцветные adj
lamiales
ботан. собир. то же, что ясноткоцветные; порядок растений класса двудольных

гугенот n
hugenott

гуглить v
google googla

гугол n
googol

гуголплекс n
googolplex

гулять v
promenere spasere
перен. перемещаться в разных направлениях, находиться в постоянном движении
перен., разг. находиться в бездействии, оставаться без употребления
перен., прост. веселиться, развлекаться, кутить, предаваться разгулу
перен. находиться с кем-либо в неофициальных любовных отношениях

гумус n
humus

гуппи n
guppy

гусар n
husar
воен., истор. в армии Российского государства до 1917 г. и ряде европейских стран в XVII–XX в.: военнослужащий из частей лёгкой кавалерии, носивших особую форму венгерского образца с галунами

гусеница n
larve

густонаселённый adj
tett befolket

гусь n
gås
одуш., зоол., орнитол. дикая и домашняя крупная водоплавающая птица семейства утиных с длинной шеей, имеющая белое или серое оперение (лат. Anser)

гуттаперча n
guttaperka

гуттация n
guttasjon

да conjunction
og
и (сопоставление)

да particle
ja
употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия

давать v
gi

давить v
trykke presse
стискивать, сжимать

давно adv
for lenge siden lenge
много времени назад

дагерротипия n
daguerreotypi

дадаизм n
dadaisme

даже conjunction
selv
союз, используемый при присоединении целых предложений или отдельных членов предложения, развивающих, дополняющих или уточняющих ранее высказанную мысль

дактиль n
daktyl
филол. трёхсложный стихотворный размер с ударением на первом слоге

далеко adv
fjern
на большом расстоянии либо на большое расстояние

дальнейший adj
videre ytterligere

дальнозоркий adj
langsynt
мед. видящий отдалённые предметы яснее, чётче, чем близлежащие; плохо видящий на близком расстоянии

дальнозоркость n
hypermetropi
мед. недостаток зрения, проявляющийся в неспособности отчётливо видеть на близком расстоянии в результате того, что главный фокус оптической системы глаза находится позади сетчатки

дальномер n
avstandsmåler

дальтонизм n
fargeblindhet

далёкий adj
lang
длинный, имеющий большу́ю продолжительность

дамба n
dike

дантист n
tannlege

дар n
gave
высок., книжн., исч. то же, что подарок; подношение
неисч. то же, что талант; дарование

дарвинизм n
darwinisme

дарение n
donasjon
офиц. действие по значению гл. дарить; безвозмездная передача своего имущества в собственность другого лица

даритель n
donator

дарить v
forære

дата n
dato

датив n
dativ

датировать v
datere

датировка n
datering

датский adj
dansk
связанный, соотносящийся по значению с существительными Дания, датчане
субстантивир. то же, что датский язык

датчанин n
danske

датчанка n
danske

дать v
gi
переместить что-либо в руки или распоряжение кого-либо

два numeral
to
целое число между 1 (один) и 3 (три)

двадцатигранник n
ikosaeder

двадцатипятилетний adj
tjuefemårig

двадцатиугольник n
icosagon

двадцатка n
snes
разг. единица счёта, равная двадцати

двадцатый numeral
tjuende

двадцать numeral
tjue

двадцать один numeral
tjueen

двадцать пять numeral
tjuefem

двадцать четыре numeral
tjuefire

двенадцатигранник n
dodekaeder

двенадцатиугольник n
dodekagon

двенадцать numeral
tolv

дверь n
dør
проём в стене для входа и выхода из помещения или проём во внутреннее пространство чего-либо, а также закрывающие этот проём створ или несколько створов

двести numeral
tohundre

двигать v
bevege
перемещать в пространстве
шевелить чем-либо
приводить в движение

движение n
bevegelse
перемещение в пространстве, в каком-либо направлении; передвижение

двойняшка n
tvilling

дворец n
palass
истор. здание, служащее местом постоянного пребывания владетельных лиц или главы государства
большое здание, обычно выделяющееся своей архитектурой и богатством отделки; часто — используемое в общественных целях

двоякодышащий adj
lungefisker

двудомный adj
dioik diøcisk
ботан. такой, у которого тычиночные и пестичные цветки находятся на разных особях (о растениях)

двузначный adj
tosifret
о числе, номере состоящий из двух знаков, цифр

двукрылый adj
ovinger
имеющий два крыла

двуосный adj
biaksial

двухвостка n
tohaler
представитель одноимённого отряда скрыточелюстных шестиногих

дебютант n
debutant
тот, кто дебютирует, в первый раз выступает на театральной сцене, снимается в кино и т. п.

девальвация n
devaluering

девальвировать v
devaluere

девонский adj
devonisk

девочка n
pike jente
разг. очень молодая неопытная женщина

девственница n
jomfru

девушка n
frøken pike
разг. обращение к молодой женщине

девяносто numeral
nitti

девятиугольник n
enneagon

девятнадцатиугольник n
enneadekagon

девятнадцатый numeral
nittende

девятнадцать numeral
nitten

девятый numeral
niende

девять numeral
ni

девятьсот numeral
ni hundre

дегенерировать v
degenerere
книжн. вырождаться (выродиться)

дегидратация n
dehydratisering

дегидрогенизация n
dehydrogenering

дедвейт n
dødvekttonn

дедушка n
bestefar morfar farfar
уменьш.-ласк., разг. или детск. то же, что дед; отец отца или матери

дезертификация n
ørkenspredning

дезинфицировать v
desinfisere

дезинформация n
desinformasjon

дезинформировать v
desinformere

деизм n
deisme

декабрь n
desember

декан n
dekanus
руководитель факультета высшего учебного заведения

декантация n
dekantering

декламация n
deklamasjon

деклинометр n
deklinometer

декодировать v
avkode

декстрин n
dekstrin

декстроза n
druesukker

делать v
gjøre
в сочетании с некоторыми существительными: совершать, производить то, что названо существительным

деление n
divisjon
действие по значению гл. делить; разъединение целого на части

делец n
forretningsmann

делимое n
dividend

делить v
dele
разъединять что-либо, делать из целого части

дельта n
delta
четвёртая буква греческого алфавита (Δ, δ)
геогр. низменность в низовьях реки, сложенная речными наносами и прорезанная разветвлённой сетью рукавов и протоков
матем. конечная разность при изменении какого-либо параметра

дельта-функция n
deltafunksjon

дельфийский adj
delfisk

дельфин n
delfin

дельфинарий n
delfinarium

демагогия n
demagogi

деменция n
demens

демилитаризация n
avmilitarisering demilitarisering

демиург n
demiurg

демограф n
demograf

демократизировать v
demokratisere

демократия n
demokrati folkestyre
полит. форма государственного устройства, при которой власть принадлежит большинству народа или его представителям

демон n
demon
религ. злой дух, искуситель; дьявол, падший ангел, бес

демонология n
demonologi

демотический adj
demotisk

демпинг n
dumping

денатурировать v
denaturere
хим. изменять (изменить), разрушать (разрушить) природную структуру молекулы белка, нуклеиновой кислоты и других биополимеров биополимеров

денацификация n
avnazifisering denazifisering

дендрологический adj
dendrologisk

денсиметрия n
densimetri

денситометр n
densitometer

дентин n
dentin tannbein

день n
døgn dag
перен., разг. то же, что сутки
dag
в т. ч. с заглавной буквы: праздник (обычно ежегодный); юбилей; годовщина
перен. момент времени, соответствующий некоему событию

деньги n
penger
всеобще признанный особый товар (обычно в виде монет и банкнот), являющийся мерой стоимости других товаров и средством платежа

депигментация n
depigmentasjon

депопуляция n
avfolkning

депутат n
deputert representant
полит. выборный представитель, член выборного государственного органа, учреждения

дербник n
dvergfalk

деревенщина n
bondsk

деревня n
landsby
сравнительно небольшое крестьянское поселение, обычно без церкви

дерево n
tre
ботан. многолетнее, как правило, крупное растение с твёрдым стволом, мощной корневой системой и образующими крону ветвями, покрытыми листьями или иголками
tre trevirke
перен., ед. ч. древесный материал, идущий на изделия, постройки; бревно, древесина, пиломатериал, лес

деревянный adj
tre-
сделанный из дерева

дерегуляция n
deregulering

держатель n
besitter

держать v
holde

дерматолог n
dermatolog

десерт n
dessert

десна n
tannkjøtt

десорбция n
desorpsjon

дестабилизировать v
destabilisere

десталинизация n
avstalinisering

десятилетний adj
tiårig

десятиугольник n
dekagon

десятый adj
tiende

десять numeral
ti

детерминант n
determinant
матем. определитель матрицы; скалярная величина, которая может быть вычислена и поставлена в однозначное соответствие матрице

детерминизм n
determinisme

детоксикация n
detoksifisering

детонировать v
detonere

дефекация n
defekasjon
физиол. процесс опорожнения кишечника с помощью извержения кала через задний проход во внешнюю среду

дефенестрация n
defenestrasjon

деферент n
deferent

дефибриллятор n
defibrillator

дефибрилляция n
defibrillering

дефиниция n
definisjon

дефляция n
deflasjon
фин. экон. сокращение количества находящихся в обороте денежных знаков и банкнот

деформация n
deformasjon
результат такого действия; изменение формы объекта под действием приложенных к нему сил, усадки и т. п.

децилитр n
desiliter

дешёвый adj
billig
стоящий немного, недорогой

джаз n
jazz

джетлаг n
jetlag

джихад n
jihad

джунгли n
jungel
непроходимые низкорослые лесные заросли в болотистых местностях Индии, экваториальной Африки, Юго-Восточной Азии, Центральной Америки, австралийского штата Квинсленд

дзайбацу n
zaibatsu

диабет n
diabetes

диабетический adj
diabetisk

диагноз n
diagnose

диагностировать v
diagnostisere
мед. ставить (поставить) диагноз, определять (определить) заболевание, нарушение или отклонение в развитии || устар., кого

диагональ n
diagonal
геометр. отрезок прямой, соединяющий две несмежные вершины многоугольника или две вершины многогранника, не принадлежащие одной грани

диаграмма n
diagram

диалект n
dialekt

диалектика n
dialektikk

диалектный adj
dialektal

диалектология n
dialektologi

диализ n
dialyse

диалог n
dialog
последовательность взаимосвязанных речевых актов (включая паузы, молчание, жесты) не менее двух участников, каждый из которых попеременно становится то говорящим, то адресатом речи

диаметр n
diameter
геометр. отрезок прямой линии, соединяющий две точки окружности (сферы, гиперсферы) и проходящий через её центр || его длина

диарея n
diaré

диаспора n
diaspora
этнолог. часть народа, живущая вне страны его происхождения, в новых районах своего расселения

диастолический adj
diastolisk

диатриба n
diatribe

диверсия n
diversjon

диета n
diett

дизентерия n
dysenteri

дизурия n
dysuri

дизъюнкция n
disjunksjon
матем., лог. логическое объединение двух высказываний с помощью разделительного союза «или»

дикарь n
villmann

дикобраз n
hulepinnsvin jordpiggsvin

диксионер n
ordbok

диктатор n
diktator
полит. лицо, пользующееся неограниченной властью в управлении государством; единовластный правитель

диктатура n
diktatur

дилетант n
dillettant

дилижанец n
diligense

дилижанс n
diligense

диметродон n
dimetrodon

диморфизм n
dimorfisme

динамит n
dynamitt

династия n
dynasti

динго n
dingo

динозавр n
dinosaurus
палеонт. доисторическое животное, представитель надотряда подкласса архозавров

диод n
diode

дионин n
etylmorfin

диоптрика n
dioptrikk

диорит n
dioritt

диполь n
dipol

дирижёр n
dirigent

дисквалифай n
diskvalifisering uskikkethet

дисквалификация n
diskvalifisering uskikkethet
спорт. лишение спортсмена права участвовать в соревнованиях за нарушение правил, спортивной этики и т.п.; временное или постоянное лишение спортивного звания

дисквалифицировать v
diskvalifisere

дискография n
diskografi

дископатия n
diskopati

дискотека n
diskotek

дискретизировать v
diskretisere

дискретный adj
diskret

дискриминация n
diskriminering

дискуссия n
diskusjon

дислексия n
dysleksi ordblindhet

дисморфофобия n
dysmorfofobi

диспрозий n
dysprosium

дистония n
dystoni

дисфемизм n
dysfemisme

дисфункциональный adj
dysfunksjonell

дисфункция n
dysfunksjon

дифирамб n
dityrambe
истор. у древних греков — торжественная хоровая песнь в честь бога Диониса

дифтерия n
difteri

дифференцируемость n
deriverbarhet

диффузия n
diffusjon

дихотомия n
dikotomi

дихроизм n
dikroisme

дихроматический adj
dikromatisk

длинный adj
lang

для preposition
for
имея целью сделать что-то такое, что полезно или приятно другому человеку и чего этому человеку нормально хотеть
описывает цель, предназначение чего-либо
обозначает субъект, на который направлено какое-либо действие или который является адресатом чего-либо либо воспринимает что-то
указывает на сравнение свойств объекта со свойствами класса, к которому этот объект относится

дневник n
dagbok

до preposition
til
перед чем-то, ближе в пространстве или раньше во времени
указывает на пространственный, временной или логический предел какой-либо деятельности или действия какого-то явления

доброволец n
frivillig volontør

добродетель n
dyd
книжн. положительное нравственное качество человека, свойство характера, одобряемое с моральной точки зрения

доверие n
tillit tiltro

доверять v
ha
оказывать доверие кому-либо, быть уверенным в ком-либо, считать кого-либо способным оправдать надежды, ожидания

довольный adj
fornøyd

догадаться v
gjette gjette seg

догма n
dogme

договор n
avtale
юр. документ, закрепляющий договор [1]

додекафония n
dodekafoni tolvtonemusikk

додекаэдр n
dodekaeder

дож n
doge

дождаться v
oppleve
прождав некоторое время, получить, воспринять, увидеть что-либо

дождевик n
røyksopp
микол. шарообразный гриб с мякотью внутри, превращающейся при высыхании в тёмную пыль (Lycoperdon)

дождливый adj
regnfull regn- regnværs-

дождь n
regn
метеорол. атмосферные осадки в виде капель или струй воды

дозиметр n
dosimeter

доить v
melke
выцеживать молоко из вымени, оттягивая сосцы

доказать v
bevise

доклад n
rapport
официальный устный отчёт или письменное сообщение (на съезде, собрании и т. п.)

доктор n
dokter
то же, что врач
учёная степень, присуждаемая на основании защиты диссертации тем, кто имел до этого, как правило, ученую степень кандидата или магистра наук; также лицо, которому присуждена эта степень

доктрина n
doktrine

документ n
dokument

документальный adj
dokumentar

документация n
dokumentasjon
совокупность документов

долг n
gjeld
высок., ед. ч. то же, что обязанность; общественно обусловленная и внутренне осознанная субъектом необходимость

должен adj
må skulle
с инф. обязан сделать что-либо

доллар n
dollar

доломит n
dolomitt
геол. породообразующий минерал класса карбонатов

долото n
stemjern
плотницкий или столярный ручной инструмент, предназначенный для выдалбливания отверстий, гнёзд, пазов и т. п.

дом n
hus
архитектурное сооружение, предназначенное для жилья, и имеющее, как правило, стены, дверь и крышу
перен. фирма, предприятие
hjem hus
офиц. совокупность жилых или производственных корпусов, а также служебных строений, расположенных на одном земельном участке и имеющих один учётный номер

дома adv
hjemme

домен n
domene
биол. в некоторых биологических систематиках — высший таксономический ранг

домна n
masovn masomn

домой adv
hjem

домохозяйство n
husstand

донник n
steinkløver

дорога n
vei
путь сообщения; полоса земли для передвижения; составная часть транспортной (дорожной) инфраструктуры
vei bane
направление, путь следования, маршрут

дорогой adj
dyr kostbar
стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене
kjær
милый, любимый, близкий сердцу
dyr
перен. такой, которым дорожат

доска n
brett
плоский длинный кусок дерева, пиломатериал, получаемый путём продольной распилки бревна

достаточный adj
nok
в должной мере обоснованный; важный, существенный (о причине, основании и т. п.)
устар. имеющий достаток; зажиточный

доступ n
tilgang

доходность n
gagnlighet rentabilitet

доча n
datter
рег. дочь

дочь n
datter
лицо женского пола по отношению к своим отцу и матери

драгун n
dragon

драже n
dragé drops sukkertøy
сорт мелких конфет округлой формы, покрытых глянцевой защитной оболочкой либо с сахарной шлифованной поверхностью

дразнить v
erte
намеренно раздражать шутками, приставанием; злить насмешками

дракон n
drage
мифол. сказочное чудовище, крылатый огнедышащий змей

драма n
drama
филол., театр. род литературных произведений в диалогической форме, предназначенных для постановки в театре
произведение этого жанра серьёзного, но не героического содержания; а также сценическая постановка или экранизация такого произведения
перен. напряжённая и динамичная жизненная ситуация, сильные переживания, тяжёлое событие, причиняющие душевные страдания

драматургия n
dramaturgi
искусство создания, написания драмы, театральных пьес

древесина n
ved
плотная и твёрдая часть растения, орган растения как правило, находящийся под корой

древнегреческий adj
gammelgresk

дрель n
boremaskin
техн. то же, что электродрель

дробовик n
hagle haglgevær

дробь n
hagl
собир. мелкие свинцовые шарики, употребляемые обычно для стрельбы из охотничьего ружья
brøk fraksjon
матем. число, состоящее из долей единицы, нецелое число

дрова n
ved
древесина в виде брёвен и поленьев для топки, сжигания

дрожжи n
gjær
микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение; микол. внетаксономическая группа одноклеточных грибов из отделов аскомицеты и базидиомицеты, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах

дрожки n
hestedrosje

дрозд n
trost

дрофа n
stortrappe
вид птиц из семейства дрофиных (Otis tarda)

друг n
venn
тот, кто тесно связан с кем-либо дружбой

другой adj
annen
не являющийся данным, не совпадающий с ним, не этот, отличный от этого

дружба n
vennskap

дружелюбный adj
vennskapelig vennlig vennesæl

друид n
druide

дуализм n
dualisme

дуб n
eik
ботан. род многолетнего лиственного дерева семейства буковых с прочной древесиной и плодами — желудями (Quercus)

дубильня n
garveri

дублон n
dublon

дубль-диез n
dobbeltkryss

дубний n
dubnium

дубрава n
eikeskog eikeskau

дукат n
dukat

дума n
duma
полит. в ряде стран — выборный или представительный орган законодательной или распорядительной власти

думать v
tenke
осуществлять мыслительную деятельность
mene tro
иметь мнение, полагать
разг. предполагать, замышлять, намереваться

дупель n
dobbeltbekkasin
мясо такой птицы, употребляемое в пищу

дурак n
dust tosk tulling
разг., сниж. глупый, ограниченный, несообразительный, тупой человек; глупец

дуриан n
durian

дуршлаг n
dørslag

духи n
parfyme aroma duft godlukt

душ n
dusj
перен. гигиеническая или водолечебная процедура, заключающаяся в воздействии на тело струи воды

душа n
sjel sinn
филос. религ. нематериальная составляющая личности, её внутренний мир

душераздирающий adj
hjerteskjærende hjerteslitende øresønderrivende

дуэль n
duell tvekamp
поединок с применением оружия, происходящий по определённым правилам, сражение между двумя противниками по вызову одного из них

дым n
røyk
совокупность мелких твёрдых частиц и газообразных продуктов, выделяющихся в воздух при сгорании чего-либо

дымка n
tåke
поэт. лёгкая, застилающая пелена тумана
перен. неясность, расплывчатость изображения
устар. лёгкая материя, газ

дыня n
melon

дырокол n
hullemaskin

дышать v
puste

дьявол n
djevel
религ. в ряде религий — злой дух, противостоящий Богу; враг рода человеческого, властелин ада

дюжина n
dusin

дюна n
sanddyne

дюралюминий n
duraluminium duralumin

дядя n
onkel
разг. посторонний человек, неизвестно кто

дятел n
hakkespett spett
орнитол. средних размеров лесная птица семейства дятловых отряда дятлообразных, с клювом, приспособленным для долбления коры и древесины деревьев (Piciformes)

дёготь n
tjære

дёрн n
ferdigplen

ебать v
knulle pule jokke
обсц. инициативно совершать половой акт

евангелизация n
evangelisering

евгенический adj
eugenisk

еврей n
jøde

еврейка n
jødinne

еврейский adj
jødisk

европеец n
europeer
уроженец или житель Европы

европейский adj
europeisk

европий n
europium

египетский adj
egyptisk

египтянин n
egypter

его pronoun
hans

единообразный adj
enhetlig

единорог n
enhjørning
мифол. животное, обычно изображаемое в виде лошади с одним рогом на лбу
narhval
зоол. то же, что нарвал (лат. Monodon monoceros L); морское млекопитающее, зубатый кит с длинным бивнем в верхней челюсти

единственный adj
eneste
только один, всего один; существующий только в одном экземпляре

ежевика n
bjørnebær
ботан. колючее кустарниковое растение семейства розоцветных с чёрно-сизыми съедобными ягодами, похожими на малину (лат. Rubus, Eubatus; Rubus fruticosus)
плоды (ягоды) такого растения

ежегодно adv
årlig

ежегодный adj
årlig

ежеголовник n
piggknopp

ежемесячно adv
månedlig

еженедельный adj
ukentlig

ель n
gran

енот n
vaskebjørn
зоол. хищное пушистое млекопитающее семейства енотовых (Procyon)

енот-полоскун n
vanlig vaskebjørn

епископ n
biskop

ересь n
heresi

ершоватка n
sandflyndre

если conjunction
hvis om dersom
употребляется при присоединении придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие

есть v
spise ete
принимать пищу, питаться

ехидна n
maurpinnsvin

ещё adv
ennu
с отрицанием; часто в безударной форме: пока, пока что; до сих пор

её pronoun
hennes

жаба n
padde
зоол. хищное животное класса земноводных (Bufo)

жаба-повитуха n
jordmorpadde

жабо n
kalvekryss

жабра n
gjeller

жаворонок n
lerke
орнитол. небольшая певчая птица отряда воробьинообразных семейства жаворонковых, обитающая преимущественно в полях и лугах

жажда n
tørst
физиол. желание, потребность пить

жалоба n
klage

жалость n
medlidenhet

жандармерия n
gendarmeri

жара n
hete varme

жаргон n
jargoon

жаркое n
stek steik

жаростойкий adj
varmeresistent

жасмин n
jasmin sjasmin
ботан. вечнозелёный кустарник из семейства маслиновых, с простыми, тройчатыми или непарноперистыми листьями без прилистников и крупными правильными цветками (лат. Jasminum)
разг. обиходное название чубушника (лат. Philadelphus)

жгут n
turniké
мед. эластичная резиновая трубка или бинт для перетягивания конечности с целью вре́менной остановки кровотечения или при уколах в вену

ждать v
vente

жевать v
tygge

желатин n
gelatin

железа n
kjertel

железнодорожник n
slusk

железо n
jern
хим. химический элемент с атомным номером 26, обозначается химическим символом Fe
простое вещество, твёрдый ковкий металл серебристо-белого цвета, основной компонент чугуна и стали

железобетон n
armert betong

желтеть v
gulne
становиться жёлтым или более жёлтым

желток n
eggeplomme plomme

желтофиоль n
gyllenlakk

желудок n
mage magesekk
анат. полый мышечный орган, расположенный между пищеводом и кишечником и служащий для переваривания съеденной пищи

желчь n
galle
физиол. жёлто-зелёная горькая жидкость, выделяемая печенью в кишечник

жемчуг n
perle

жена n
kone frue hustru
женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке

жених n
forlovede frier
мужчина, вступающий в брак; тот, у кого есть невеста; будущий муж

женственность n
femininitet

женщина n
kvinne dame
лицо женского пола как воплощение свойств, качеств этого пола

жеода n
geode

жеребёнок n
fole føll
детёныш лошади

жертва n
offer
одуш. человек, пострадавший или погибший от нападения кого-либо, в результате стихийного бедствия, несчастного случая, военных или преступных действий, подвергшийся насилию со стороны кого-либо

жест n
gest
телодвижение (как правило, движение рукой), что-либо выражающее или сопровождающее речь

жестикулировать v
gestikulere

жестокость n
grusomhet
свойство по значению прилагательного жестокий

живой adj
levende
обладающий жизнью, не мёртвый

живописец n
maler

животное n
dyr
зоол. представитель фауны, живой организм из царства Animalia, обычно отличаемый от представителей царства растений (Plantae), питающийся готовыми органическими соединениями и способный активно передвигаться

жидкий adj
flytende
имеющий свойство текучести, занимающий постоянный объём, но легко меняющий форму и под действием силы тяжести принимающий форму объемлющего сосуда

жидкость n
væske
физ. вещество, обладающее свойством текучести и под действием силы тяжести стремящееся плотно заполнить нижнюю часть ёмкости, образуя ровную поверхность

жизнь n
liv
форма существования материи, характеризующаяся высокой структурной сложностью, способностью перерабатывать ресурсы внешней среды, развиваться, сопротивляться распаду и самовоспроизводиться

жилет n
vest

жимолостные adj
kaprifoliumfamilien

жимолость n
leddved

жир n
fett
хим. высокомолекулярное органическое вещество, нерастворимое в воде; вырабатывается, в частности, живыми организмами
разг. пищевой продукт, ингредиент из этого вещества

жираф n
sjiraff
зоол. крупное африканское пятнистое жвачное млекопитающее отряда парнокопытных (Giraffa camelopardalis) с коротким туловищем на высоких и тонких ногах и очень длинной шеей, заканчивающейся небольшой головой с характерными рожками

жирафятина n
giraffekjøtt

житель n
innbygger

жить v
leve
вести существование, быть живым
bo
то же, что проживать; использовать дом, комнату, квартиру и т. д. как жилище

жонглирование n
sjonglering

жонглёр n
sjonglør

жужжать v
summe

жук n
bille
энтомол. жесткокрылое насекомое

журавль n
trane
орнитол. крупная болотная перелётная птица семейства журавлеобразных, с длинным прямым клювом и с длинными ногами и шеей (Grus)

журнал n
tidsskrift
периодическое печатное издание в виде брошюры, а также отдельный выпуск, экземпляр такого издания

журналист n
journalist

журналистский adj
journalistisk

жюльен n
julienne
овощи, нарезанные тонкими ломтиками (для супа, салата и т. п.)

жёлоб n
takrenne
протяжённое углубление в чём-либо

жёлтый adj
gul

жёлудь n
kongle åkorn eikenøtt

жёрнов n
møllestein kvernstein

за preposition
bak
с твор. п. позади
for
с твор. п. при указании на цель или причину; из-за

забавлять v
more
развлекать, занимать чем-либо весёлым, приятным

забастовка n
streik

забираться v
krype inn
подниматься куда-либо, карабкаться

заболонь n
geite gjeit splint yteved

забор n
gjerde hegn stakitt
сооружение из досок, слег, планок, сетки, камня, кирпича, металлических стержней и т. п., ограждающее что-либо; ограда по периметру чего-либо (часто — высокая)

забывать v
glemme
переставать помнить; утрачивать воспоминание о чём-либо
прощать, переставать помнить обиду

забывчивый adj
glemsk glemsom

завещание n
testament
официальный документ, содержащий распоряжение кого-либо о его имуществе на случай его смерти

завидовать v
misunne

зависимость n
avhengighet
свойство или состояние по значению прилагательного зависимый; подверженность влиянию

завистливый adj
misunnelig
исполненный зависти, постоянно завидующий

завод n
fabrikk bruk
фабрика; крупное, обычно промышленное, предприятие

завоевание n
erobring
действие по значению гл. завоёвывать; подчинение, часто с помощью агрессивных, насильственных мер, захват, обретение

завоевать v
erobre vinne
перен. прилагая усилия, добиться чего-либо, получить что-либо

завоёвывать v
vinne
erobre
захватывать силой, например в ходе боевых действий

завтра adv
i morgen

завтрак n
frokost dugurd
первый дневной приём пищи, как правило, в период от рассвета до полдника в полдень

завязь n
fruktknute
ботан. нижняя расширенная часть пестика в цветке, из которой после опыления образуется плод

загадка n
gåte
краткое иносказательное описание чего-либо, что надо разгадать, отгадать

загар n
solbrenthet

заглавие n
tittel

зад n
bakside
сторона или часть чего-либо, противоположная передней стороне, той, что соответствует направлению взгляда от объекта
разг. задняя часть туловища, задница
мн. ч. задворки, непарадная часть какого-либо сооружения
мн. ч., устар., перен. давно выученное, пройденное

задача n
utfordring
комп. загруженная программа, последовательность инструкций, выполняемых компьютером

задний adj
bakre
находящийся сзади, за остальными

зажиточный adj
velstående

заикаться v
stamme
говорить с затруднением, запинаясь и непроизвольно повторяя одни и те же звуки

заказчик n
kunde

закаспийский adj
transkaspisk

закат n
solundergang
ед. ч. о солнце, реже о других светилах заход за линию горизонта

заклёпка n
nagle

закон n
lov
юр. юридический акт, принятый высшим представительным органом государственной власти либо непосредственным волеизъявлением населения (в порядке референдума) и регулирующий, как правило, наиболее важные общественные отношения

законодатель n
lovgiver

закрывать v
lukke
(об организации, учреждении) прекращать работу, расформировывать

заложник n
gissel

замбийский adj
zambisk
имеющий отношение к Замбии либо замбийцам

заменить v
bytte erstatte

заметить v
bemerke
сказать что-либо, вставить высказывание в разговор

заминировать v
minelegge

замок n
slott borg
lås
устройство для запирания чего-либо ключом

заморочить v
å lure

замшелый adj
mosegrodd
покрывшийся плесенью, мхом

заноза n
flis splint
острый осколок древесины или металла, застрявший в коже

занятый participleAdjective
besatt
адъектив. только кр.ф. несвободный, используемый кем-либо другим (о телефонной связи)

запад n
vest vesten

запах n
lukt

заплата n
lapp
кусок ткани, нашиваемый на прорванное место

запрет n
forbud

запретить v
forby
не позволить что-либо делать

запрещать v
forby

запятая n
komma
знак препинания, разделяющий слова, группы слов или предложения, обычно в виде точки со спускающимся справа книзу изогнутым хвостиком

заражение n
smitte smitting
кого., чего. и чем.; действие по значению гл. заражать, заразить

зародыш n
embryo
зоол. у человека и животных — организм в процессе его развития от зарождения до выхода из яйца или тела матери
ботан. зачаток растения, развивающийся из оплодотворённой яйцеклетки
перен. зачаточное состояние, первое проявление чего-либо, способного развиваться в дальнейшем

зарплата n
lønn

зарянка n
rødstrupe
певчая птица из семейства мухоловковых (лат. Erithacus rubecula)

засмеяться v
briste i latter le

застревать v
å sitte fast

застрелить v
skyte

застрять v
å sette seg fast

затмение n
formørkelse
астрон. явление, при котором одно небесное тело или его тень закрывает другое небесное чело

затылок n
nakke
анат. задняя, тыловая часть головы

зачем adv
hvorfor
с какой целью, для чего

защитник n
forsvarsspiller
спорт. игрок задней линии в игровой спортивной команде

заяц n
hare
мех этого животного

заячий adj
hare-

звать v
kalle hete меня зовут = jeg heter
именовать, давать имя или обращаться по имени

звезда n
stjerne
астрон. небесное тело, по своей природе сходное с Солнцем, вследствие огромной отдалённости видимое с Земли как светящаяся точка на небесном своде
геометр. плоская фигура, составленная из треугольных лучей, исходящих из общего центра, сливающихся в точке схождения
перен. известный артист, знаменитость; выдающийся по своим талантам и общественным заслугам человек

звездолёт n
stjerneskip
фант. космический корабль, как правило предназначенный для пилотируемых полётов к планетным системам других звёзд

звериный adj
animalisk dyrisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным зверь; свойственный, характерный для него

зверь n
dyr
зоол. позвоночное животное класса млекопитающих

звон n
klang ringing
чистый, ровный и протяжный звук, издаваемый ударом по твёрдому телу (обычно из металла, керамики, стекла и т. п.)

звук n
lyd
такие волны; то, что слышится, воспринимается слухом

здание n
bygning

здесь adv
her
в этом месте, в этом краю; рядом с говорящим; на том месте, где он находится, либо поблизости, либо в месте, упомянутом ранее

здоровый adj
frisk sunn
разг. значительный по размерам или степени проявления; большой, сильный, громкий и т. п.

здоровье n
helse
состояние живого организма, при котором правильно функционируют все его органы; отсутствие болезни, недуга

здравствуйте interjection
goddag
форма приветствия при встрече (с несколькими лицами либо с одним лицом, к которому обращаются на Вы)

зебра n
sebra
зоол. африканская дикая лошадь, отличающаяся характерным полосатым окрасом шкуры (Hippotigris)
разг. место для пересечения дороги пешеходами, отмеченное нанесёнными на дорожное покрытие прямоугольными полосами

зевать v
gjespe

зеленоватый adj
grønnaktig grønnlig

зелёный adj
grønn
имеющий цвет растущей травы, листвы

землетрясение n
jordskjelv

землечерпалка n
mudderpram

земля n
midgard
верхний слой земной коры; почва, грунт
страна, государство; вообще какая-либо большая территория Земли

земляника n
jordbær
также собир. обиходное название растения рода Земляника — земляники лесной, а также ягод такого растения

зеркало n
speil
оптический прибор с гладкой отражающей свет поверхностью, используемый в быту и технике

зиверт n
sievert

зигзаг n
sikksakk

зима n
vinter
самое холодное время года, сезон между осенью и весной

зимний adj
vinter-
относящийся к зиме, свойственный зиме, существующий в период между осенью и весной

зимовье n
overvintringsstasjon
место, помещение, где зимуют люди

злой adj
ond sint
вызванный, пропитанный злобой, злорадством, недоброжелательностью

злорадный adj
skadefro

злоупотребление n
misbruk

змееяд n
slangeørn
орнитол. редкая хищная птица семейства ястребиных

змееящерица n
sandskink

змей n
drage
мифол. сказочное крылатое чудовище с туловищем змеи; дракон
то же, что воздушный змей; приспособление из листа бумаги или ткани с наклеенными тонкими планками, запускаемое в воздух на нитке или на верёвке

змея n
slange orm
зоол. хищное холоднокровное пресмыкающееся с длинным извивающимся, покрытым чешуёй телом, не имеющее конечностей, часто с ядовитыми же́лезами в пасти, питающееся мелкими млекопитающими, ящерицами, лягушками, птицами, их яйцами, рыбой, насекомыми и другими беспозвоночными, заглатывающее добычу живой либо предварительно удушенной или убитой ядом

знаменатель n
nevner

знаменитый adj
berømt kjent
пользующийся широкой известностью, прославленный

знание n
bekjent kjenning

знать n
adel

знать v
vite
с придаточным доп. иметь какие-либо данные, сведения о ком-либо, чем-либо, быть осведомленным о чем-либо
иметь определённые специальные знания в какой-то отрасли, разбираться в чем-то
kjenne
быть знакомым с кем-нибудь

значение n
betydning
смысл, осмысляемая суть чего-либо
важность, роль чего-либо

зоб n
kro
анат. у птиц, насекомых, моллюсков — расширенная часть пищевода, где накапливается и предварительно обрабатывается пища

зола n
oske

золото n
gull
минер. драгоценный металл жёлтого цвета

зоология n
zoologi

зоомагазин n
dyrebutikk

зооноз n
zoonose

зоопарк n
dyrehave

зоотомия n
zootomi

зооцид n
Rottegift
химическое вещество для уничтожения вредных теплокровных животных (сусликов, полёвок, мышей, крыс и птиц)

зрачок n
pupill
анат. отверстие (обычно круглое или щелевидное) в радужной оболочке глаза позвоночных, через которое в глаз проникают световые лучи

зрелый adj
moden
спелый
о человеке или животном — полностью развившийся, достигший взрослого состояния

зрение n
synsevne

зуб n
tann
анат. костное образование в ротовой полости, служащее в основном для первичной механической обработки пищи

зубило n
meisel

зубочистка n
tannpirker

зубр n
visent
зоол. крупное травоядное животное, европейский вид из рода бизонов семейства полорогих отряда парнокопытных (Bison bonasus)

зяблик n
bokfink fink
орнитол. певчая птица семейства вьюрковых (лат. Fringilla coelebs)

зять n
måg
муж дочери, сестры, золовки или племянницы

и conjunction
og

ибис n
ibis

ибупрофен n
ibuprofen

ива n
vier
ботан. деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)

ивовые n
pilefamilien

иволга n
pirol
орнитол. певчая птица из отряда воробьиных (Oriolus L.)

иврит n
hebraisk

игла n
nål
крепкий заострённый стержень или шип из твёрдого материала

иглорефлексотерапия n
akupunktur

иглоукалывание n
akupunktur

иглу n
iglo

игра n
spill
конкретный вид развлекательной или спортивной деятельности, регламентированный правилами и протекающей в специально отведённом месте

играть v
leke spille
развлекаться, забавляться; заниматься игрой
spille
что, спортивное арго избрать ближайшей целью игры, брать, захватывать, бить во что-нибудь

игрок n
spiller
участник игры; субъект, принимающий непосредственное участие в игре

игрушка n
leketøy

игуана n
iguan

идеал n
ideal
высшая цель стремлений, предмет мечтаний

идеализм n
idealisme

идеалист n
idealist
филос. представитель идеализма, идеалистической философии

идеалистический adj
idealistisk

идентифицировать v
identifisere

идеограмма n
ideogram

идеографический adj
ideografisk

идеологический adj
ideologisk

идеология n
ideologi

идеомоторный adj
ideomotorisk

идиллический adj
idyllisk

идиллия n
idyll
филол. поэтическое произведение, изображающее идеализированную безмятежную жизнь на лоне природы, жанровая разновидность буколики

идиолект n
idiolekt

идиоматический adj
idiomatisk

идиотия n
idioti

идиш n
jiddisk

идолопоклоннический adj
avgudsdyrker

идти v
gå
двигаться, передвигаться, ступая ногами

иезуит n
jesuitt
истор., религ. член ордена иезуитов

иезуитизм n
jesuitism

иена n
yen

иерархический adj
hierarkisk

иерархия n
hierarki

иероглиф n
hieroglyf
филол. фигурный знак (в древнеегипетском письме, в японском и других языках), обозначающий или целые понятия, или морфемы, или отдельные слоги и звуки речи

иерофания n
hierofani

ижорский adj
ingrisk

из preposition
fra av
обозначение движения от какого-то объекта или состояния, источник

избегать v
unngå
сторониться чего-либо, намеренно уклоняться от чего-либо

избирательно adv
selektivt

избирательный adj
valg-
связанный с выборами, выборностью

избыточный adj
rikelig
имеющийся в избытке; обильный

известный adj
berømt
такой, которого знают, о котором имеют информацию, сведения
такой, о котором все знают, сведения о котором широко распространены

известняк n
kalkstein
геол. минерал, осадочная горная порода органического, реже хемогенного происхождения, состоящая преимущественно из карбоната кальция, в форме кристаллов кальцита различного размера

известь n
kalk
неисч. белое минеральное вещество, получаемое путём обжига и последующей переработки известняков; смесь оксидов кальция и магния с преимущественным содержанием СаО

извилина n
snirkel sving vinding
волнистое искривление, изгиб
hjernevinding
то же, что извилина мозга

извините interjection
om forlatelse unskyld

извращение n
perversjon
действие по значению гл. извращать, извратить

изгнание n
eksil
положение, состояние изгнанного; ссылка

изгородь n
hekk

издание n
opplag
действие по значению гл. издавать; обнародование чего-то или выпуск произведений печати
произведение печати с собственным наименованием
единовременный выпуск в свет определённого количества экземпляров какого-либо наименования печатной продукции

издатель n
forlegger

издательство n
forlag

изжога n
halsbrann

излучение n
stråling

изменение n
endring forandring

изменять v
endre
делать иным

измерять v
måle

изнасилование n
valdtekt
действие по значению гл. изнасиловать

изобара n
isobar

изобретатель n
oppfinner

изобретательный adj
oppfinnsom

изобретение n
oppfinnelse
действие по значению гл. изобретать, изобрести

изогиета n
isohyet

изогипса n
høydekurve kote høgdekurve

изоглосса n
isogloss

изоляционизм n
isolasjonisme

изомер n
isomer

изомеризация n
isomerisasjon isomerisering

изомерия n
isomeri

изометрический adj
isometrisk

изоморфизм n
isomorfisme

изотонический adj
isotonisk

изотоп n
isotop

изотропный adj
isotrop isotropisk

израильский adj
israelsk

израильтянин n
israeler
обычно о евреях житель, уроженец или гражданин Израиля

изумруд n
smaragd

изящный adj
elegant sirlig

икона n
ikon

иконоборство n
billedstorm ikonoklasme

иконоборчество n
billedstorm ikonoklasme

иконография n
ikonografi

икосаэдр n
ikosaeder

икосододекаэдр n
ikosidodekaeder

икота n
hikke

ил n
dynn mudder silt

или conjunction
eller

иллюзия n
illusjon

иллюстратор n
illustratør

иллюстрировать v
illustrere

илька n
fiskermår

имам n
imam

имбирь n
ingefær
ботан. род многолетних травянистых растений из семейства Имбирные

иметь v
ha
кого?, что? обладать, располагать кем-либо, чем-либо

иммигрант n
immigrant

иммунитет n
immunitet
биол. способность организма защищать собственную целостность и биологическую индивидуальность

иммунология n
immunologi

император n
keiser
истор. титул монарха, главы империи, а также лицо носящее этот титул

императрица n
keiserinne

империя n
imperium

имперский adj
keiserlig

имплозивный adj
implosiv
спец. связанный, соотносящийся по значению с существительным имплозия; такой, в котором движение направлено к оси или центру симметрии (о взрыве)

импортозамещение n
importerstatning importkompensasjon

импрессионизм n
impresjonisme

импровизация n
improvisasjon
действие по значению гл. импровизировать; создание художественного произведения (стихов, музыки и т. п.) в момент исполнения, без предварительной подготовки
результат такого действия; литературное или музыкальное сочинение (часто на заданную тему) без предварительной подготовки

импровизировать v
improvisere
создавать (реже — создать) какое-либо художественное произведение (мелодию, стихотворение и т. д.) в момент исполнения, без предварительной подготовки

импульсивный adj
impulsiv

имущество n
eiendom
материальные объекты, находящиеся в чьей-либо собственности

имя n
navn fornavn
личное, индивидуальное собственное название человека, получаемое им при рождении или (в ряде культур) по достижении определённого периода жизни
род. п. употребляется для обозначения лица, в честь или память которого назван тот или иной объект
navn ry
перен. то же, что репутация

инаковерие n
heterodoksi

инбридинг n
innavl

инвестор n
investor

ингибитор n
inhibitor

ингредиент n
ingrediens

ингрский adj
ingrisk

индеец n
indianer

индейка n
kalkun
крупная домашняя птица

индивидуализм n
individualisme

индий n
indium

индийский adj
indisk

индоевропейский adj
indoeuropeisk

индонезийский adj
indonesisk

индуизм n
hinduisme

индустриализовать v
industrialisere

иней n
frost rim rimfrost
тонкий слой мелких кристалликов льда, покрывающий поверхность предметов при их резком охлаждении
перен., разг. седина

инерция n
treghet
физ. свойство тел оставаться в некоторых системах отсчёта в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения в отсутствие или при взаимной компенсации внешних воздействий

инженер n
ingeniør

инициация n
initiasjon
религ. в ряде религиозных и оккультных организаций — обряд посвящения в знания и приобщения к традиции

инкрустация n
inkrustasjon

инкунабула n
inkunabel oldtrykk paleotyp

иногда adv
sommetider

иностранец n
utlending

иностранный adj
utenlandsk

иноходь n
passgang

инсектицид n
insekticid

инсерция n
innsetting

инсталлятор n
installatør
одуш. установщик, сборщик какой-либо конструкции

инстинкт n
instinkt
биол. врожденная способность животных организмов к совершению бессознательных целесообразных действий в ответ на изменение внутренней или внешней среды

институционный adj
institusjonell

инструмент n
middel
орудие или техническое приспособление для выполнения специализированных задач по обеспечению взаимного расположения, движения, либо взаимодействия предметов
то же, что музыкальный инструмент

инсулин n
insulin
биохим. белково-пептидный гормон, синтезируемый в β-клетках островков поджелудочной железы; универсальный анаболический гормон роста и развития организма, подобно соматотропному гормону гипофиза, синергистом которого в этом отношении он является; циклический гетеродетный пептид из соединенных двумя дисульфидными мостиками двух цепей, в одной из которых имеется ещё внутренний дисульфидный мостик

инсульт n
hjerneslag slag

интеграл n
integral

интеллект n
intelligens

интервенция n
intervensjon
агрессивное, как правило, вооружённое вмешательство одного или нескольких государств во внутренние дела какой-нибудь страны

интерес n
rente
внимание, любопытство, проявляемое к кому-либо, чему-либо

интересный adj
interessant
перен., разг. привлекательный для особ противоположного пола, красивый

интересовать v
interessere

интерлингве n
Interlingue

интерполировать v
interpolere

интерполяция n
interpolasjon

интерференция n
interferens
физ. взаимное усиление или ослабление при наложении друг на друга звуковых, электромагнитных волн с одинаковыми периодами

интерьер n
interiør

инуит n
inuitt

инфектология n
Infeksjologi

инфекция n
infeksjon
проникновение в организм болезнетворных микроорганизмов; заражение

инфинитив n
infinitiv

инфицировать v
infisere

инфляция n
inflasjon

информация n
informasjon

инфразвук n
infralyd

инфраструктура n
infrastruktur

инцест n
incest

инципит n
incipit

иод n
jod
хим. химический элемент с атомным номером 53, обозначается химическим символом I, типичный неметалл из группы галогенов

иодометрия n
jodometri

ион n
ion

ионизация n
ionisasjon ionisering
физ. образование положительных и отрицательных ионов и свободных электронов из электрически нейтральных атомов и молекул в какой-либо среде; насыщенность ионами

ионизовать v
ionisere

ионосфера n
ionosfæren

иприт n
sennepsgass

иридий n
iridium

ирис n
iris
ботан. травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой, синей или жёлтой окраски
regnbuehinne
анат. радужная оболочка глаза

ирландец n
ire

иррациональный adj
irrasjonell
филос. недоступный пониманию разума, невыразимый в логических понятиях и суждениях

исказить v
forvrenge fordreie

искать v
lete

искра n
gnist
мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества

искренний adj
oppriktig

искусственный adj
kunstig
созданный или осуществляемый человеком наподобие или вместо природного, подлинного

искусство n
kunst
процесс и результат выражения чувств, отображение действительности в образах

ислам n
islam

исламофобия n
islamfobi islamofobi

исламский adj
islamsk

исландский adj
islandsk

испанец n
spanjol spanier

испанский adj
spansk
относящийся к Испании, испанцам или к их языку

использовать v
bruke
употреблять (употребить) что-либо для какого-либо дела

испортить v
beskadige
ухудшить что-либо, сделать плохим, негодным, некрасивым

испорченный participleAdjective
nedgradert

исследовать v
undersøke
целенаправленно систематично изучать; подвергнуть целенаправленному изучению

истод n
blåfjærslekten

историк n
historiker
специалист, учёный в области истории

исторический adj
historisk

история n
historie
закономерное, последовательное развитие, изменение действительности
последовательный ход развития, изменения чего-либо, совокупность фактов о развитии какого-либо явления
эпическое повествование, рассказ
разг. смешная или неожиданная ситуация, происшествие, случай

исчезать v
forsvinne

исчезновение n
forsvinning

италиянский adj
italiensk
устар. то же, что итальянский
устар. субстантивир., лингв. то же, что итальянский язык

итальянец n
italiener

итальянский adj
italiensk
относящийся к Италии или итальянцам

итерация n
iterasjon

иттрий n
yttrium

ифика n
etikk

их pronoun
deres

ихтиография n
fiskebeskrivelse iktyografi

ихтиозавр n
fiskeøgle

ихтиология n
iktyologi

ишак n
esel

ишемия n
iskemi

ишиас n
isjias

июль n
juli

июнь n
juni

йеменский adj
jemenittisk

йо-йо n
jojo

йога n
yoga
религ., филос. религиозно-философское учение (в Индии), разработавшее особую систему приёмов и методов самопознания, позволяющую управлять психическими и физиологическими функциями своего организма

йогурт n
yoghurt jogurt

йод n
jod
хим. химический элемент с атомным номером 53, обозначается химическим символом I, типичный неметалл из группы галогенов
разг. то же, что йодная настойка; дезинфицирующее средство, водно-спиртовый раствор иода и иодида калия

йодль n
jodling jodle

к preposition
til

каблук n
hæl
деталь обуви, твёрдая набойка на подошве под пяткой

каботаж n
cabotasje
судоходство между портами одного государства; плавание близ берегов

кавалерия n
kavaleri

кавитация n
kavitasjon

кагу n
kagu

кадастр n
matrikkel

кадий n
kadi

кадмий n
kadmium cadmium

кадр n
frame
фотографический снимок или отдельный статичный фрагмент киноленты, телеизображения и т. п.

каждый adj
hver
мн. ч. употр. только при словах, имеющих форму мн. ч., а значение — ед. числа, а также при сочетаниях колич. числит. с сущ. всякий в данном ряду, данном множестве; любой из себе подобных, признаваемых равноценными, любой из однородного множества

казах n
kazakh

казеин n
kasein

казино n
kasino

казнить v
avrette
подвергать (подвергнуть) смертной казни

кайнозой n
kenozoikum

как adv
hvor hvordan
каким образом (местоименное вопросительное слово в вопросах об образе действия)

как conjunction
hvordan
союзное слово в придаточных предложениях образа действия то же, что каким образом
som
подчинительный союз в конструкциях сравнения то же, что словно, будто
подчинительный союз в конструкциях отождествления то же, что в качестве
подчинительный союз в конструкциях пояснения; обычно в начале предложения то же что так как
подчинительный союз указывает на признак или действие

какао n
kakaotre kakao
напиток из порошка какао [2]

какистократия n
kakistokrati

какой adj
hvilken
вопросительное мест. обозначает вопрос о качестве, свойствах
определительное мест. (восклиц. мест.) в восклицат. предл. обозначает удивление, радость, возмущение качеством чего-нибудь
разделительное мест. в соединении с другими относит. местоимениями: смотря какой, неодинаковый, различный

какой-нибудь adj
noenlunde

какофония n
kakofoni

кактус n
kaktus

каламбур n
ordspill

каланча n
branntårn vakttårn

калейдоскоп n
kaleidoskop
детская игрушка в виде зрительной трубки со вставленными в неё под известным углом друг к другу зеркальными стёклами и положенными между ними цветными стёклышками, отрезками цветной бумаги, бисером и т. п., которые при поворачивании прибора отражаются в зеркалах и создают разнообразные узоры

календарь n
kalender
система счисления длительных промежутков времени, в основе которой лежат периодические явления природы, связанные с движением небесных светил

календула n
ringblomst
ботан. травянистое растение семейства сложноцветных с оранжево-жёлтыми соцветиями; ноготки (Calendula)
ед. ч. лекарственный препарат, приготовляемый из этого растения

калибровать v
kalibrere
устанавливать или проверять шкалу делений измерительного прибора

калий n
kalium

калина n
krossved
ботан. кустарник с трехлопастными или пятилопастными листьями и ярко-красными горьковатыми ягодами (не у всех видов калины); род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «калина» обычно подразумевают калину обыкновенную

калифорний n
californium

каллиграф n
kalligraf

каллиграфический adj
kalligrafisk

каллиграфия n
kalligrafi

калмыцкий adj
Kalmykisk
относящийся к Калмыкии и калмыкам, принадлежащий или свойственный им

калориметрия n
kalorimetri

калория n
kalori

кальвинизм n
kalvinisme

кальвинистский adj
kalvinistisk kalvinsk

кальдера n
kaldera

кальмар n
akkar
зоол. морской съедобный головоногий моллюск

кальций n
kalsium

кальцинация n
kalkbrenning kalsinering

камбала n
skrubbe

камбий n
kambium

камбоджиец n
kambodsjaner

камбоджийский adj
kambodsjansk

каменистый adj
steinet steinfull
обильный камнем, камнями

камень n
stein sten

камнеломка n
sildre

камнешарка n
steinvender
вид птиц из семейства бекасовых (Scolopacidae)

камфара n
kamfer

камышница n
sivhøne
зоол. небольшая водоплавающая птица из семейства пастушковых

канапе n
sofa
устар. небольшой диван с приподнятым изголовьем

канарейка n
kanarifugl
орнитол. певчая птица с оперением ярко-жёлтого цвета из семейства вьюрковых

кандидат n
kandidat
претендент на какую-либо должность, позицию, положение и т. п.

каникулы n
ferie

канифоль n
harpiks kolofonium

каннибал n
kannibal

каннибализм n
kannibalisme
в широком смысле — поедание животными представителей своего вида

каноист n
kanopadler

канонерка n
kanonbåt

канонизировать v
kanonisere
церк. причислять (причислить) к лику святых

кантата n
kantate

канцер n
cancer kreft

каолин n
kaolin

каон n
kaon

капибара n
flodsvin kapivar

капилляр n
kapillar hårrør
трубочка с очень узким каналом

капитализм n
kapitalisme

капиталист n
kapitalist
экон. владелец капитала, использующий свои средства и наёмный труд с целью извлечения прибыли

капитан n
kaptein
воен. воинское звание младшего офицерского состава (в вооружённых силах СССР и ряда постсоветских стран — выше старшего лейтенанта и ниже майора), а также носитель такого звания
командир морского или воздушного судна
спорт. главный игрок команды, несущий руководящие функции

капитель n
kapitel
архит. верхняя часть колонны

капитуляция n
kapitulasjon
воен. прекращение военных действий одной из противоборствующих сторон и сдача победителю на условиях, им предъявленных

капля n
dråpe
небольшой объём жидкости от сферической (< 1 мм) до уплощённой (2-3 мм) и вогнутой (3-4 мм) снизу формы (для падающей дождевой капли) в зависимости от совокупного действия поверхностного натяжения и внешних сил (силы тяжести и аэродинамических сил) в естественных условиях

капрал n
korporal

каприфоль n
kaprifol

капрон n
perlon
род искусственного волокна

капсула n
kapsel

капуста n
kål hodekål
кулин., разг. то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде

капучино n
cappuccino

капюшон n
hette

карабин n
karabin
воен. облегчённая короткоствольная винтовка

карабкаться v
klatre opp
разг. лезть (обычно наверх), цепляясь, хватаясь конечностями за что-либо

караван n
karavane

каракатица n
seiche
зоол. хищный головоногий моллюск, отличающийся наличием известковой внутренней раковины в виде широкой пластинки, занимающей почти всю спинную сторону туловища (лат. sepia)

карамель n
karamell
гастрон. кондитерское изделие, получаемое нагреванием сахара или увариванием сахарного раствора с крахмальной патокой или инвертным сиропом

карандаш n
blyant
инструмент для письма, рисования или черчения в виде грифеля (стержня из пишущего материала) в оправе, деревянной или пластиковой оболочке в форме палочки

карантин n
karantene

караоке n
karaoke

карат n
karat

караулить v
bevokte
охранять, сторожить кого-либо, что-либо

карбид n
karbid

карбонил n
karbonyl

карбюратор n
forgasser

кардинг n
kortsvindel

кардиолог n
kardiolog

кардиомиопатия n
kardiomyopati

карельский adj
karelsk

кариес n
karies

карикатура n
karikatur
рисунок, изображающий кого-что-нибудь в заведомо искажённом виде ради достижения комического эффекта

карикатурист n
karikaturtegner

кариотип n
karyotype

карлик n
dverg

карман n
lomme
деталь в виде вшитого или нашитого мешочка на одежде, сумке или других вещах, предназначеная для переноски и хранения мелких предметов

карманник n
lommetyv

карнавал n
karneval

карналлит n
carnallitt

карнеол n
karneol

карст n
karstlandskap

карта n
kart
геогр., астрон. чертёж части поверхности Земли, другой планеты или звёздного неба, план, схема

картина n
bilde
произведение живописи
то же, что кинофильм
то, что можно видеть, что открывается взгляду
образ, вид чего-либо
спец. подразделение сценического произведения

картинг n
gokart

картографический adj
kartografisk

картография n
kartografi

картофель n
potet jordeple

карусель n
karusell
развлекательный аттракцион, вращающаяся площадка с сиденьями в виде лошадок, лодок и т. п. для катания

карьера n
karriere

касаться v
angå berøre komme ved røre
дотрагиваться до чего-либо

каска n
hjelm

кассир n
kasserer

каста n
kaste

кастрация n
kastrasjon kastrering

кастрировать v
kastrere

кастрюля n
gryte kasserolle

кат n
khat

катаболизм n
katabolisme

катаболический adj
katabolisk

катакана n
katakana

катал n
katal

катализ n
katalyse

катализатор n
katalysator
хим. вещество, многократно участвующее в химическом превращении реагентов в продукты реакции, ускоряющее эту реакцию, но не входящее в состав её продуктов и регенерирующееся в исходной форме после каждого акта превращения

катализировать v
katalysere

каталитический adj
katalytisk

катана n
katana

катарсис n
katarsis

катастрофа n
katastrofe

кататония n
katatoni

катахреза n
katakrese

катетер n
kateter

катехизис n
katekisme

катион n
kation

катод n
katode

каток n
skøytebane

католицизм n
katolisisme

католический adj
katolsk

катран n
Pigghå
зоол. промысловая акула, обитающая в Тихом и Атлантическом океане, а также в Чёрном, Баренцевом и дальневосточных морях

кафе n
kafé

кафедра n
preikestol
религ. возвышение с креслом для епископа в христианском соборе

кафтан n
kaftan

качели n
dumphuske

качество n
kvalitet
филос. совокупность существенных признаков объекта, выделяющих его и придающих ему определённость

каша n
graut
кулин., гастрон. полужидкое кушанье из варёной или пареной на воде или молоке крупы

кашель n
hoste

кашемир n
kasjmir
текст. мягкая и тонкая камвольная ткань (шерстяная или полушерстяная); пух (подшёрсток) горной козы, обитающей в регионах Индии, Китая, Монголии, Пакистана

каштан n
kastanje
съедобный плод такого дерева

кашубский adj
kasjubisk
относящийся к кашубам, славянскому поморскому народу или их языку

каюта n
kahytt

квадрат n
kvadrat
геометр. прямоугольник, у которого все четыре стороны равны

квадратура n
kvadratur

квазар n
kvasar

квакать v
kvekke

квант n
kvant

квартал n
kvartal
четвёртая часть отчётного года (три месяца)

квартиль n
kvartil

квартира n
leilighet bolig
жилое помещение в доме (обычно — в населённом пункте городского типа), имеющее отдельный вход и состоящее из нескольких комнат и иных помещений разного назначения (например, спальни, кухни, прихожей и т. п.)

кварцит n
kvartsitt

квас n
kvass
традиционный русский кисловатый напиток, получаемый в результате смешивания и настаивания на воде дрожжей, солода, ржаной муки или ржаного хлеба (или сухарей различных сортов хлеба) с добавлением ароматических и пряных трав (мяты, душицы, чабреца), а также изюма, сахара или мёда

квинтет n
kvintett

кегля n
kjegle
спорт. фигура для игры в виде точёного деревянного или пластмассового суживающегося кверху столбика

кедр n
seder
прост. хвойное вечнозелёное дерево, дающее кедровые шишки или орехи
ботан. олиготипный род деревьев семейства сосновые (лат. Cedrus)
строит. древесина таких деревьев

кельтский adj
keltisk

кемпинг n
camping

кенгуру n
kenguru
сумчатое австралийское млекопитающее животное нескольких биологических видов с чрезвычайно длинными задними ногами и очень короткими передними, передвигающееся прыжками

кениец n
kenyaner

кенийский adj
kenyansk

кенотаф n
kenotaf

кератит n
keratitt

кератоконус n
keratokonus

керосин n
paraffin

кета n
ketalaks

кетон n
keton

кефир n
kefir

кеч n
ketsj

кибербезопасность n
cybersikkerhet

кибернетика n
kybernetikk

киберспорт n
e-sport

кивер n
sjako

киви n
kiwi
ботан. растение семейства актинидиевых, крупная древовидная лиана
плод киви [1]

кивок n
nikk

киднеппинг n
kidnapping

килик n
kylix

килоампер n
kiloampere

киловатт n
kilowatt

килограмм n
kilogram

километр n
kilometer

килт n
kilt

киль n
kjøl
морск. продольный выступ на дне судна, служащий стабилизатором

кильватер n
kjølvann
морск. след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна

кимберлит n
kimberlitt

кинжал n
dolk daggert

киноа n
quinoa
кулин. зёрна такого растения, употребляемые в пищу

киноварь n
sinober
минерал красного цвета, сернистая ртуть

кинологический adj
kynologisk

кинология n
kynologi

кипу n
quipu

кипятить v
koke

кираса n
kyrass

кирасир n
kyrassér

кирказоновые adj
holurtfamilien

кирпич n
murstein
брусок из прочного материала (обожжённой глины, песка с известью и т. п.), употребляемый в качестве строительного материала

кислород n
oksygen surstoff
хим. химический элемент с атомным номером 8, обозначается химическим символом O

кислота n
syre
хим. химическое соединение (обычно кислого вкуса), молекула которого содержит один или несколько атомов водорода, способных замещаться атомами металла с образованием соли
хим. химическое соединение, способное принять электронную пару на незаполненную орбиталь с образованием ковалентной связи

кислый adj
sur
имеющий своеобразный острый вкус, подобный вкусу лимона, уксуса, клюквы и т. п.

кит n
hval kval
зоол. крупное млекопитающее, полностью приспособленное к жизни в воде

китайский adj
kinesisk
относящийся к Китаю, китайцам или к их языку

китоглав n
treskonebb

китёнок n
hvalunge

кифара n
kithara

кичливый adj
høyferdig ovenpå

кишечник n
tarmer

кишка n
tarm
анат. часть пищеварительной системы у высокоорганизованных животных

клавесин n
cembalo

клавесинист n
cembalist

клавиатура n
tastatur klaviatur
устройство, оснащённое набором клавиш для набора, печати или ввода (в компьютер, мобильный телефон и т. п.) буквенных и цифровых символов, а также управляющих команд

клавиша n
tangent
муз. пластинка в музыкальных инструментах (фортепиано, органе, аккордеоне и т. п.), по которой ударяют для получения звука

клад n
klade

клада n
klade

клан n
klan
этногр. у кельтских народов — наименование рода или племени, группа кровных родственников, носящих имя предполагаемого родоначальника

клапан n
klaff
техн. устройство (крышка, диск и т. п.), предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа через отверстие
анат. часть полого органа, образованная складкой (складками) его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход, отверстие

кларнет n
klarinett

класс n
klasse
в различных системах классификации обширная категория объектов объединенных общностью главных признаков
социол. большая группа людей, объединённых общностью положения условий жизни, доходов и т. п.

класть v
putte legge
помещать, устраивать в лечебницу

клаустрофобия n
klaustrofobi

клевер n
kløvere

клевета n
baktalelse bakvaskelse

клеветать v
baktale bakvaske sladre

клей n
lim

клептоман n
kleptoman

клетка n
bur
сооружение или помещение, стены (стенки) которого состоят из решёток — параллельных друг другу или пересекающихся прутьев, палок и т. п.

клешня n
klo

клещ n
flått

кливаж n
kløv

клиент n
klient
лицо, пользующееся услугами продавца, банка, юриста и т. п., потребитель услуг
телеком. пользователь, программный или аппаратный компонент информационной системы, запрашивающий и получающий у сервера вычислительные ресурсы, обслуживание, данные и т. п.
крим. цель убийства, вымогательства
истор. в Древнем Риме — лицо, находящееся под покровительством патрона

климакс n
klimakteriet
физиол. период угасания деятельности половых желёз на фоне возрастных изменений организма

клин n
kile
вставка между полотнищами одежды; лоскут ткани в виде вытянутого треугольника

клиника n
klinikk
мед. лечебное учреждение, в котором наряду с лечением больных проводятся научные исследования и студенческая практика

клинок n
klinge

клинометр n
klinometer

клинтух n
skogdue

клинч n
clinch
спорт. в единоборствах — приём (запрещённый в боксе и ряде других ударных единоборств) для сдерживания противника, проводя который, боец плотно прижимается к противнику и обхватывает его руками

клитика n
klitikon

клитор n
klitoris

клуб n
klubb
общественное объединение на основе общности интересов или занятий

клубника n
jordbær
ботан. земляника мускусная (лат. Fragaria moschata, по прежней систематике — Fragaria elatior) или клубника садовая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения
ботан., разг. земляника зелёная (лат. Fragaria viridis, по прежней систематике — Fragaria collina) или клубника луговая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения

клюв n
nebb
анат. у птиц — роговое образование в виде двух удлинившихся челюстей

ключ n
nøkkel
твёрдый стержень с особым сочетанием выступов и углублений для запирания и отпирания замко́в
муз. знак в начале нотной строки, определяющий привязку нот к той или иной высоте звука
муз. инструмент для натягивания струн музыкальных инструментов (арфы, фортепиано, гитары и т. п.)

ключица n
nøgleben

клён n
lønn
ботан. дерево семейства сапиндовых, отличающееся, как правило, широкими листьями сложной резной формы
древесина такого дерева

книга n
bok
носитель информации, как правило, в виде сброшюрованных листов бумаги с текстовой и графической информацией; том, продукт полиграфии

кнут n
pisk
прикреплённая к палке верёвка или круглый кожаный ремень, служащие орудием понукания животных и наказания людей

князь n
fyrste

коадъютор n
koadjutor

коала n
koala

коалиция n
koalisjon

кобальт n
kobolt
спец. ярко-синяя краска, в состав которой входит этот металл

кобол n
COBOL

кобра n
kobra
зоол. ядовитая змея семейства аспидов

кобчик n
aftenfalk

кобыла n
hoppe
самка лошади

кобылка n
fole
молодая кобыла
перен. безответный и безотказный работник
энтомол. насекомое семейства саранчовых
спец. удилище для подлёдного лова в форме коромысла
спец. крючок, скрепляющий между собой театральные декорации
муз. подставка под струны струнных музыкальных инструментов
спец. рама с раскрашенным холстом и отверстием для ружья, за которой прячется охотник
истор. приспособление, применявшееся для наказания (в Дании): узкая острая доска, укреплённая на четырёх деревянных подпорках
жарг. в местах лишения свободы: заключённый, который не является вором

ковалентный adj
kovalent

ковариация n
kovarians

ковать v
smi
что ударами молота и при помощи наковальни или кузнечного пресса уплотнять металлическую заготовку, придавая ей заданную форму

ковбой n
cowboy
публиц. о правом, агрессивно настроенном политическом или общественном деятеле США

ковёр n
matte teppe

когда adv
når
вопросительное наречие в какое время?; употребляется также в риторическом вопросе, предполагающем ответ «никогда»
относительное наречие употребляется в качестве союзного слова в дополнительных придаточных предложениях

когда-то adv
noensinne
некогда в прошлом

когезия n
kohesjon

когенерация n
kogenerasjon

когорта n
kohort

кодек n
kodek

кожа n
hud
анат. наружная оболочка, наружный покров тела животных и человека
lær
сырые или обработанные шкуры животных как материал

коза n
geit
зоол. самка козла

козлодрание n
buzkashi

козлёнок n
killing

козуля n
rådyr
рег. (Север) фигурный пряник с корицей в виде коня или оленя; поморское обрядовое печенье

койка n
køye
истор., морск. лежанка для отдыха матросов на корабле, первоначально представляющая собой лавку в стене каюты или кубрика, а во время Великих географических открытий — похожую на гамак (парусиновая койка) парусиновую или веревочную висячая постель с пробковым матрасом
sykehusseng
металлическая разборная односпальная казённая кровать с панцирной или пружинной сеткой, получившая широкое распространение (в больницах, казармах, пионерских лагерях, санаториях и т. п.) из-за массового выпуска во времена СССР

койот n
prærieulv
зоол. хищное млекопитающее семейства псовых

кокаин n
kokain

кокарда n
kokarde
значок установленного образца на форменной фуражке

коклюш n
kikhoste

кокпар n
buzkashi

кокс n
koks

кол-центр n
callsenter

колбаса n
pølse
кулин. пищевой продукт, изготавливаемый из фарша (как правило, мясного), помещаемого в продолговатую оболочку, пригодный для употребления в сыром виде

коленвал n
veivakselen

колено n
kne
мн. ч. коле́ни и устар. коле́на, анат. сустав ноги, соединяющий бедренную кость с берцовыми, а также часть ноги от этого сустава до таза

колесник n
hjulmaker

колесо n
hjul
техн. одно из основных механических приспособлений, круглая плоская деталь, закрепляемая на оси и способная вращаться

колея n
hjulspor
углублённый след от колеса на грунте
spor
ж.-д. железнодорожный путь, образуемый парой параллельно проложенных рельсов; в более узком значении — расстояние между внутренними гранями рельсов

колибри n
kolibri

колика n
kolikk

количественный adj
kvantitativ

количество n
kvantitet storleik størrelse

коллапсар n
svarte hòl

коллега n
kollega

коллекционер n
samler

коллоид n
kolloid

коловратка n
hjuldyr

колодец n
brønn
узкая и глубокая, защищённая от обвалов яма для добывания воды из водоносных слоёв земли

колокол n
klokke
отлитый из металла (обычно меди, медного сплава) ударный самозвучащий музыкальный или сигнальный инструмент в форме полого усечённого конуса, (обычно) с подвешенным внутри]ъ металлическим стержнем (языком)

колокольня n
klokketårn

колониализм n
kolonialisme

колонизовать v
kolonisere
насильственным путём превращать (превратить) в колонию

колонна n
søyle
вертикально стоящий столб, как правило, выполняющий конструктивную функцию опоры

колоннада n
søylegang

колоноскопия n
kolonoskopi koloskopi

колос n
aks

колофон n
kolofon

колпик n
skjestork

колпица n
skjestork

колье n
halskjede halsbånd

кольраби n
knutekål
кулин. стеблеплод растения [1], овощ с высоким содержанием витамина C, употребляемый в пищу в отваренном и сыром виде

кольцо n
ring
прям. и перен. объект в форме обода, круга, с пустым пространством внутри линии круга
матем. множество, на котором заданы операции сложения и умножения
спорт. в баскетболе — сооружение из металлического кольца с висящей на нём сеткой для забрасывания мяча
комп. объединение веб-сайтов с общей тематикой

кольчуга n
ringbrynje
воен., истор. оборонительный доспех из продетых друг в друга железных колец

колючка n
torn
острый, колющий, как правило, небольшой предмет, шип

кома n
koma

команда n
mannskap
воен. воинская единица специального назначения; группа военнослужащих, выполняющих определённое задание
рабочая группа, коллектив, выполняющий какую-либо работу, занятый какой-либо деятельностью
группа ближайших помощников, окружение какого-либо политического, общественного, спортивного и т. п. деятеля
разг. группа, объединившаяся по каким-либо общим интересам (обычно имеющая какую-либо символику)
разг., шутл. о какой-либо группе лиц, компании

командировка n
tjenestereise

комар n
mygg
энтомол. двукрылое насекомое, самки которого сосут кровь

комарик n
gallmygg
зоол. то же, что галлица; мелкое комаровидное насекомое отряда двукрылых, личинки которого развиваются в тканях растений, вызывая образование галлов

комбинаторика n
kombinatorikk
матем. раздел математики, изучающий дискретные объекты, множества (сочетания, перестановки, размещения и перечисления) и отношения на них

комбинаторный adj
kombinatorisk
матем. связанный с размещением и взаимным расположением частей конечного множества объектов произвольной природы

комедия n
komedie
драматическое произведение с весёлым, смешным или сатирическим сюжетом; а также сценическая постановка или экранизация такого произведения

комета n
komet

комик n
komiker
актёр, исполняющий комические роли, артист комедийного амплуа

комикс n
tegneserie

комиссар n
kommissær
истор., воен. в Красной Армии в 1918–1925 и армии СССР в 1937–1942 гг.: военно-политический работник воинской части, нёсший наряду с командиром ответственность за боеспособность и политическое состояние войск; военный комиссар
в СССР и современной России: в устойчивом сочетании с прилагательным военный: лицо, возглавляющее военный комиссариат; то же, что военком

комитет n
komité

комичный adj
snodig

коммерсант n
kjøpmann

коммуна n
kommune
коллектив лиц, объединившихся для совместной жизни на началах общности имущества и труда
низшая административно-территориальная единица в некоторых странах

коммунизм n
kommunisme
филос. теоретический общественно-экономический строй, основанный на общественной собственности на средства производства и имеющий своей целью построение бесклассового общества
общее название различных идеологических концепций и политических движений, в основе которых отрицание частной собственности

коммуникация n
kommunikasjon
воен., техн. путь сообщения, линия связи, снабжения
сообщение информации; общение, контакт

коммунист n
kommunist

коммунистический adj
kommunistisk

комната n
rom

комод n
kommode

компакт-диск n
CD-plate

компания n
selskap
группа лиц, проводящих время совместно
экон. коммерческое предприятие, торговое или промышленное объединение предпринимателей

компас n
kompass

компенсация n
erstatning
юр. денежная сумма, выплачиваемая в качестве возмещения понесённого ущерба, расходов и т. п. по решению суда либо в иных предусмотренных законом случаях

компилятор n
kompilator

комплимент n
kompliment

композитор n
komponist
сочинитель музыки

компромисс n
kompromiss

компьютер n
datamaskin EDB komputer
многофункциональное программируемое устройство, позволяющее вводить, обрабатывать и выводить информацию, решая различные прикладные задачи

конвейер n
sambebånd
техн. непрерывно движущаяся бесконечная лента (из металла, дерева, резины и т. п.), служащая средством перемещения изделий или обрабатываемых материалов от одного рабочего к другому на производственном предприятии

конвекция n
konveksjon

конверт n
konvolutt

конвульсивный adj
krampaktig

конга n
conga

конгруэнция n
kongruens

конденсат n
kondensasjon

конденсатор n
kondensator
техн. устройство для накопления электрического заряда и энергии, обычно состоящее из двух (или более) проводников, разделенных диэлектриком

конденсировать v
kondensere
книжн. накапливать (накопить) в каком-либо количестве
физ. переводить (перевести) из газообразного состояния в жидкое или твёрдое путём охлаждения или сжатия

кондитер n
konditor

кондитерская n
konditori
устар. предприятие и помещение, в котором изготовляются и продаются кондитерские изделия

конец n
ende
предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу
slutt ende
прекращение чего-либо

конина n
hestekjøtt
кулин. мясо лошади, употребляемое в пищу

конический adj
konisk

конкатенация n
konkatenering

конклав n
pavevalg

конкордат n
konkordat

конкуренция n
konkurranse

конкурс n
konkurranse
соревнование в какой-либо сфере деятельности с целью выявления лучших в этой сфере

коннотация n
konnotasjon

конопатить v
kalfatre

конопля n
hamp
ботан. однолетнее травянистое растение семейства коноплёвых (Cannabis)

коноплянка n
tornirisk

консистенция n
konsistens

консорциум n
konsortium

конституционный adj
grunnlovsmessig konstitusjonell

конституция n
grunnlov
полит., юр. основной закон или совокупность законов государства, определяющий его общественное и государственное устройство, избирательную систему, принципы организации и деятельности государственных органов и основные права и обязанности граждан

конструктивизм n
construktivisme

консульство n
konsulat

консьерж n
concierge

контекст n
kontekst

континент n
kontinent

контр-адмирал n
kontreadmiral

контрабанда n
smugling
юр. незаконный перевоз товаров и ценностей через границу

контрабандист n
smugler

контрабас n
kontrabass

контрапункт n
kontrapunkt

контраст n
kontrast

контратака n
motangrep

контргайка n
kontramutter lesemutter sikringsmutter

контролировать v
kontrollere

контроль n
kontroll
наблюдение с целью проверки или надзора
выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных как одна из ведущих функций управления
учреждение, организация, осуществляющие такую функцию управления

контрпример n
moteksempel

контрразведка n
kontraetterretning
воен. деятельность особых государственных органов, подразделений или служб по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств

контрреволюционный adj
kontrarevolusjonær

контрреволюция n
kontrarevolusjon

контрфорс n
støtte

конус n
kjegle konus
геометр. геометрическое тело, образуемое вращением прямоугольного треугольника вокруг одного из катетов

конференция n
konferanse

конфигурация n
konfigurasjon
взаимное расположение каких-либо предметов или соотношение отдельных частей сложных предметов

конфигурировать v
konfigurere

конфликт n
konflikt
столкновение противоположных сторон, мнений, сил; серьёзное разногласие

конформный adj
konform

конфуцианский adj
konfusiansk

конфуцианство n
konfusianisme konfutsianisme

концентрический adj
konsentrisk

концерт n
konsert
публичное исполнение нескольких произведений, чаще всего музыкальных

концлагерь n
konsentrasjonsleir

кончить v
avslutte
прекратить делать что-либо

кончиться v
slutte
перестать длиться или существовать, завершиться, исчерпаться
dø
перен., прост. умереть

конъюнктива n
konjunktiva

конъюнктура n
konjunktur

конь n
springer
шахм. шахматная фигура, единственная из всех, ходящая не по прямой

конькобежец n
skøyteløper skater

коньяк n
konjakk

конюшня n
stall
помещение, здание для содержания лошадей

копать v
grave
рыть, разрыхлять и перемещать землю или другую плотную субстанцию с целью сделать в ней углубление, яму, отверстие

копейка n
kopek
денежная единица, равная одной сотой рубля (а также некоторых других денежных единиц)
нумизм. мелкая монета номиналом в одну сотую рубля и соответствующая денежная сумма

копировать v
kopiere
делать копию чего-либо

копия n
avskrift
объект, созданный по образцу другого, повторяющий, воспроизводящий его внешний вид и другие свойства
перен., разг. объект, очень похожий на другой

копрофагия n
coprophagia

коптский adj
koptisk
относящийся к коптам, связанный с ними

копчик n
haleben

копытень n
hasselurt

копыто n
hov

копьеметатель n
spydkaster

копёр n
påledriver
то же, что дизель-молот; машина для забивания свай, состоящая из высокой рамы, вдоль которой движется тяжёлая баба, падающая на сваю

кора n
bark Jordskorpa
ботан. орган древесных или кустарниковых растений, внешняя часть ствола или ветви (кора дуба, кора берёзы и т. п.)
hjernebark
анат. то же, что кора головного мозга; поверхностная часть головного мозга, играющая очень важную роль в осуществлении высшей нервной (психической) деятельности; тж. поверхностная часть надпочечников

кораблекрушение n
forlis

корабль n
skip
крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса
архит. вытянутая в длину часть помещения (храма, базилики и т. п.), простирающегося от главных входных дверей до хора и разделённого в продольном направлении колоннадами, арками или столбамиеркви продолговатое помещение, ограниченное рядами колонн либо столбов}}
разг. то же, что дом-корабль; дом проекта серии 1-ЛГ-600 индустриального домостроения, типовая постройка 1970-х годов
крим. жарг. театр

коразмерность n
kodimensjon

коралл n
korall
материал известкового скелета колонии коралловых полипов, камень ярко-красного, розового или белого цвета, используемый для получения извести, изготовления различных поделок и украшений; часть кораллового рифа
само такое украшение; изделие из коралла

корвет n
korvett

кордит n
korditt

кореец n
koreaner

корейский adj
koreansk
относящийся к Корее или корейцам
субстантивир. то же, что корейский язык

корень n
rot
ботан. разветвлённая подземная часть растения, орган, обеспечивающий закрепление (укоренение) в почве, подпитку водой и другими веществами, а в отдельных случаях и для вегетативного размножения
матем. число, получаемое из данного с помощью операции, обратной возведению в степень; функция, возвращающая данное число

кориандр n
koriander
ботан. однолетнее травянистое растение семейства зонтичные (Coriandrum)

коридор n
korridor
сравнительно узкий и длинный проход, ограниченный по бокам и соединяющий отдельные части квартиры, здания и т. п.

корифей n
koryfé

корица n
kanel
кулин., фарм. высушенная душистая кора нескольких видов коричных деревьев семейства лавровых, употребляемая как пряность, а также применяемая в медицине и парфюмерии

коричневый adj
brun
имеющий цвет корицы, жареного кофе, спелого жёлудя

корма n
hekk
морск. задняя часть корабля, судна, яхты и т. п., а также космического корабля

кормилица n
amme

кормить v
fôre
давать корм (животным); давать пищу, помогать в еде (тем, кто не может есть самостоятельно)

корова n
ku
зоол. домашнее животное, жвачное парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bos taurus taurus); самка быка

коровник n
fjøs
с.-х. здание для содержания коров

коровяк n
kongslysslekta
ботан. род растений семейства норичниковых

королева n
dronning
титул царствующей женщины-монарха или супруги короля в ряде стран, а также обладательница этого титула

королева-мать n
dronningmor dronningemor

королевский adj
kongeleg

королевство n
kongerike kongedømme
монархическое государство, во главе которого стоит король или королева

король n
konge

корона n
krone
металлический головной убор, являющийся атрибутом монархической власти

коронавирус n
koronavirus
мед., микробиол. вирус, от липосодержащей внешней оболочки которого отходят шиповидные отростки, напоминающие солнечную корону
неол., разг. опасное инфекционное заболевание COVID-19, вызываемое коронавирусом [2]

коронация n
kroning

короновать v
krone
венчать на царство, возлагать (возложить) корону на нового правителя

коростель n
åkerrikse

короткий adj
kort
имеющий небольшую длину

корреляция n
korrelasjon

коррозия n
korrosjon
самопроизвольное разрушение металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой
результат самопроизвольного разрушения металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой

коррупция n
korrupsjon

корсиканский adj
korsikansk
связанный, соотносящийся по значению с существительными Корсика, корсиканцы

кортизол n
kortisol

корфбол n
kurvball

коршун n
glente

корыто n
trau
предмет хозяйственного обихода, открытая продолговатая ёмкость для стирки белья, корма скота и т. п.

корь n
meslinger

коса n
flette
вид укладки волос, при которой волосы собираются в несколько прядей и затем переплетаются
ljå
с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания травы и злаков, напоминающее серп на длинном древке с рукояткой

косинус n
cosinus

космогонический adj
kosmogonisk

космогония n
kosmogoni

космополитизм n
kosmopolitisme

космос n
kosmos
мир, вселенная
мировое пространство за пределами земной атмосферы

косоглазие n
skjeling strabisme
мед., вет. расстройство зрения, заключающееся в нарушении координации движения глаз — неодинаковой направленности зрачков

косплей n
cosplay

костариканец n
costaricaner

кость n
ben bein
анат. твёрдое образование, часть скелета позвоночных
собир. материал, полученный из кости [1] крупного животного
terning spillterning
то же, что игральная кость; многогранник с нанесёнными на грани знаками, используемый в игре (костяные или из другого материала) чаще мн. ч.

костюм n
drakt
одежда человека

костёр n
bål
ботан. травянистое однолетнее или многолетнее растение из семейства злаков

кот n
katt
зоол. самец кошки

котангенс n
cotangens

котлета n
kotelett
кулин. мясное блюдо из фарша в виде лепёшки, а также блюдо такого же вида, приготовленное не из мяса

который pronoun
som
относительное, устар., офиц. перед существительным в придаточном предложении означает: именно этот, данный

котёнок n
kattunge

кофактор n
kofaktor

кофе n
kaffe
ароматный бодрящий напиток тёмного цвета, обычно употребляемый горячим, изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева

кофеварка n
kaffetrakter

кофеин n
koffein

кофемолка n
kaffekvern

кочегар n
fyrbøder
рабочий, обслуживающий топки паровых котлов

кочегарка n
fyrrom

кошатник n
kattevenn
разг. любитель кошек (иногда пренебр.)

кошерный adj
koscher
религ. пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма

кошка n
katt
зоол. то же, что домашняя кошка (Félis silvéstris cátus), домашнее животное, одно из наиболее популярных животных-компаньонов, небольшое хищное млекопитающее семейства кошачьих, истребляющее грызунов (преимущественно мышей и крыс)

кошмар n
mareritt
страшный сон

кощунственный adj
blasfemisk

краб n
krabbe
зоол. морское беспозвоночное животное отряда десятиногих ракообразных

краденый adj
stjålen

краковяк n
krakowiak

кран n
propp
разг. открытый с одного конца патрубок системы водоснабжения, предназначенный для отбора жидкости из системы и, как правило, снабжённый одним или несколькими вентилями [1] или кранами [1]

краниометрия n
kraniometri

крапива n
nesle

крапивник n
gjerdesmett

красивый adj
skjønn pen smukk
приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии

краска n
farge maling
вещество, используемое для придания предметам того или иного цвета, для живописи и т. п.
farge
часто мн. ч. то же, что цвет, оттенок

красноватый adj
rødaktig rødlig

красный adj
rød
полит. социалистический, коммунистический
субстантивир., разг. красный свет светофора, либо семафора

красоднев n
daglilje

кратер n
krater
геол. углубление в поверхности земли или на вершине горы (часто — вулкана)

краткий adj
kort
длящийся малое время; непродолжительный
устар. имеющий небольшую длину

краудсорсинг n
crowdsourcing

крахмал n
stivelse

креационист n
kreajonist

креветка n
reke

кредит n
kreditt
экон. ссуда, предоставление денег или иных ценностей в долг на основе возвратности и платности

кредитор n
kreditor

крейсер n
krysser
воен., морск. боевой надводный корабль, способный выполнять задачи независимо от основного флота

крекинг n
krakking
установка для такой переработки

крематорий n
krematorium

кремень n
flint
минер. горная порода, разновидность кремнезёма, очень твёрдый минерал, состоящий из кварца и халцедона (конкреции SiO2 в осадочных горных породах)

кремнезём n
silisiumdioksid

кремний n
silisium

креозот n
kreosot

креольский adj
kreolsk

кресло n
lenestol
предмет мебели, стул с подлокотниками

крест n
kryss kors
фигура в виде двух пересекающихся отрезков или полос
kors kryss
религ. символ христианской веры в виде длинного вертикального стержня, пересеченного у верхнего конца перекладиной; то же, что крестное знамение магический жест христиан, знак креста, изображаемый перекрёстным движением правой руки
kors
орден в форме креста [1]
перен., устар. тяжёлая судьба, страдание, испытания

крестница n
gudbarn guddatter

крестообразный adj
korsformet

крестьянин n
bonde

кри n
cree

кривая n
kurve
геометр. непрерывная линия, которая не является прямой

кризис n
krise
резкое изменение, крутой перелом; тяжёлое переходное состояние, поворотный пункт
мед. переломный момент в течении болезни, ведущий к резкому улучшению или ухудшению состояния больного

крик n
skrik
напряжённый, как правило, сильный и громкий звук голоса; громкие звуки, издаваемые животными и птицами
шумное выражение эмоций, мыслей
перен. яркое проявление, выражение чего-либо
упрёки, нападки в повышенном тоне; брань, ругань, ссора

криогенный adj
kryogen

криоконит n
kryokonitt

криоскопия n
kryoskopi

криптовалюта n
kryptovaluta

криптография n
kryptografi

криптон n
krypton
хим. химический элемент с атомным номером 36, обозначается химическим символом Kr

кристалл n
krystall
хим., физ. твёрдое тело, атомы которого расположены в строгом порядке

критерий n
kriterium

критика n
kritikk
высказывания, подчёркивающие недостатки, дефекты чего-либо
филол. жанр литературы или публицистики, связанный с обсуждением, разбором явлений литературы и искусства

критский adj
kretisk

кричать v
skrike rope

кровавый adj
blodig
покрытый, залитый или наполненный кровью, состоящий из крови
сопровождающийся кровопролитием, связанный с пролитием крови, насилием

кровать n
seng

кровопролитие n
blodsutgytelse

кровоснабжение n
blodtilførsel

кровь n
blod
биол. жидкая подвижная ткань внутренней среды организма, состоящая из плазмы и взвешенных в ней клеток — форменных элементов клеток (лейкоцитов, эритроцитов, тромбоцитов), доставляющая питательные вещества и уносящая продукты распада

крокодил n
krokodille
разг. изделие из кожи такого пресмыкающегося

крокус n
krokus

кролик n
kanin

крона n
koruna
нумизм.фин. денежная единица ряда западноевропейских стран

кронглас n
kronglass

кроссворд n
kryssord

крот n
muldvarp moldvarp
зоол. живущее под землёй мохнатое млекопитающие отряда насекомоядных с приспособленными для рытья земли передними конечностями (Talpa)
muldvarpskin
перен. мех, шкура крота [1] как материал

круассан n
croissant

круг n
sirkel
геометр. часть плоскости, ограниченная окружностью

круглый adj
rund
по форме близкий к кругу или к телу вращения (цилиндру, шару и т. п.)

кружево n
knipling
узорчатая сетчатая ткань из ниток для отделки белья, платьев и украшения домашней обстановки; также изделие из такой ткани

крыжовник n
stikkelsbær
ботан. небольшой колючий ягодный кустарник (лат. Grossularia)
собир. кисло-сладкие ягоды этого кустарника

крыло n
vinge
перен., полит. сравнительно обособленная часть организации, группировки, партии

крыльцо n
tram

крыса n
rotte
зоол. небольшое всеядное млекопитающее семейства мышиных (мышей) отряда грызунов (лат. rattus)

крыша n
tak
верхняя ограждающая конструкция здания или транспортного средства, как правило, обеспечивающая защиту от осадков

крышка n
perm
верхняя часть какого-либо сосуда, ящика и т. п., закрывающая его

кряква n
stokkand

ксантин n
xantin

ксантофилл n
xantofyll

ксенон n
xenon

ксенофобия n
xenofobi

ксилит n
xylitol

ксилогравюра n
tresnitt
искусств. то же, что ксилография; гравюра (гравирование) на дереве

ксилол n
xylen

ксилофон n
xylofon

кстати adv
forresten
в знач. вводн. сл., обычно в сочетании с глаг. сказать: употребляется для обозначения того, что данная фраза говорится в связи с только что сказанным, в дополнение к нему

кто pronoun
hvem
относительное местоимение: выражает указательное или выделительное значение

кто-нибудь pronoun
hvem som helst noen

кто-то pronoun
noen

ку-ку
ko-ko

куб n
kube

кубизм n
kubisme

кубинец n
cubaner kubaner

кубинский adj
kubansk

кубок n
pokal
истор. чаша или бокал, как правило, сравнительно большого размера, часто из драгоценных материалов
спорт. спортивный трофей, приз в виде такого сосуда

кувшин n
krukke
высокий суживающийся кверху сосуд, обычно с ручкой и носиком
количество чего-либо, вмещающееся в такой сосуд

куда adv
hvorhen
нареч., вопрос. и союзн. слово в какое место, в каком направлении

кудрявый adj
kruset krøllet
вьющийся или завитой кудрями (о волосяном покрове)

кузнец n
smed
мастер, занимающийся ковкой металлических изделий

кузнечик n
gresshopper grashoppe

кукареку
kykeliky

кукла n
dokke
театр. в специальных театральных представлениях — фигура человека или животного из дерева, тряпок и т. п., управляемая артистом

куколка n
puppe
энтомол. промежуточная стадия развития насекомых, для которых характерно полное превращение (метаморфоз) в течение жизни

кукуруза n
mais
злаковое растение с толстым стеблем, широкими жёсткими листьями и плодами в виде твёрдых початков

кукушка n
gjøk
орнитол. лесная перелётная птица отряда кукушкообразных, откладывающая яйца в чужие гнёзда и способная издавать характерный низкий двухчастный звук

кулак n
knyttneve neve
кисть руки с согнутыми и прижатыми к ладони пальцами

кулеврина n
serpentine

кульминация n
kulminasjon
книжн. перен. точка высшего подъёма, высшего напряжения
астрон. прохождение светила через меридиан

культура n
kultur
книжн. совокупность производственных, организационных и духовных достижений общества, цивилизации

культурный adj
kultur- kulturell
относящийся к культуре

кумыс n
kumiss kumys

кунжут n
sesam
ботан. южное травянистое растение семейства сезамовых (кунжутных), из семян которого добывается масло (Sesamum)

куница n
mår
зоол. небольшое хищное млекопитающее из семейства куньих (Martes)

купание n
bad
действие по значению гл. купать, купаться

купать v
bade
погружать в воду или другую жидкость для мытья, лечения или освежения

купе n
kupé
ж.-д. закрывающаяся раздвижной дверью часть пассажирского вагона на два или четыре места

купить v
kjøpe
получить что-либо в собственность в обмен на деньги или иные ценности

купол n
kuppel
выпуклая крыша в виде полушария

кураре n
curare

курильщик n
røyker
тот, кто курит что-либо; тот, кто любит, привык курить
геол. подводный термальный источник

курильщица n
røykerinne

курить v
røyke
втягивать в себя дым тлеющих веществ (чаще табака или курительных смесей), обычно с помощью особого приспособления

курица n
høne
зоол., орнитол. разновидность домашней птицы семейства фазановых (лат. Gallus gallus)

куркар n
kurkar

курок n
hane slaghammer
подпружиненная часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии, бьющая по ударнику
avtrekker
неправ., разг. то же, что спусковой крючок; деталь, нажатие на которую приводит в действие ударный механизм огнестрельного оружия

курс n
rute
направление движения; путь, маршрут (судна, самолёта и т. п.)
систематическое изложение основ какой-либо науки или отдельной её части
весь период обучения где-либо, необходимый для получения определённого объёма знаний
законченный ряд, цикл каких-либо процедур, упражнений

курсор n
markør

куртка n
jakke

курфюрст n
kurfyrste

курфюршество n
kurfyrstedømme
истор. государство, управляемое курфюрстом

кусать v
bite

кусок n
jafs

куст n
busk
травянистое растение со множеством стеблей

кустарник n
busk
ботан. многолетнее древовидное растение, не имеющие во взрослом состоянии главного ствола
buskas
заросли кустов

кухня n
kjøkken
помещение для приготовления пищи
перен. совокупность блюд и кулинарных приёмов, свойственных какой-либо общности людей

кэмпэйтай n
Kempeitai

кюрий n
curium

кёрлинг n
curling

лабиализовать v
labialisere

лабиринт n
labyrint
архитектурное сооружение, помещение с запутанным планом, обычно длинный коридор, многократно пересекающий сам себя, с большим количеством поворотов и ответвлений

лаборатория n
laboratorium
учреждение или подразделение, занимающееся опытами, анализами, экспериментальными исследованиями

лабрадорит n
labradoritt

лаванда n
lavendel

лавина n
snøkred
масса снега или другого рыхлого вещества, стремительно падающая или соскальзывающая со склонов гор

лавка n
bod
небольшое торговое заведение; магазинчик

лавр n
laurbær
южное вечнозелёное растение семейства лавровых

лагерь n
lager

лагуна n
lagune strandsjø

ладонь n
håndflate handflate
анат. внутренняя сторона кисти руки

лазер n
laser
оружие, стреляющее световыми импульсами (обычно вымышленное)

лазоревка n
blåmeis

лай n
bjeff
короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными (лисицей, песцом и т. п.)

лайм n
lime limegrønn
плод растения семейства цитрусовых родом из Индии, генетически схожий с лимоном
оттенок между жёлтым и зелёным

лак n
lakk
раствор смол или синтетических веществ в спирте, скипидаре или масле, употребляемый для придания блеска покрываемой им поверхности, предохранения её от порчи и т. п.

лакировать v
lakkere
покрывать лаком

лакколит n
lakkolitt

лакмус n
lakmus

лакрица n
lakris
ботан. многолетнее травянистое растение семейства бобовых (лат. Glycyrrhíza)

лактоза n
laktose melkesukker

лама n
llama

ламаизм n
lamaisme

ламантин n
manat

ламбада n
lambada

лампа n
lampe
настольный осветительный прибор
то же, что электрическая лампа
разг. то же, что радиолампа

лампочка n
glødelampe
разг. то же, что электрическая лампочка

ландо n
landauer

ландыш n
liljekonvall
только ед., разг. духи с запахом этого цветка

лантан n
lantan

лань n
dådyr dåhjort

лаосец n
laot

лапаротомия n
laparotomi

лапша n
nudler
жарг. однопарный телефонный провод

ларингит n
strupekatarr

ларингологический adj
laryngologisk

ларингофон n
strupemikrofon

ларингэктомия n
laryngektomi

ласка n
snømus

ласкать v
kjærtegne smeike
проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь, оказывать ласку; осыпа́ть любовными, чувственными ласками

лассо n
lasso

ласточка n
svale
орнитол. небольшая длиннокрылая птица семейства ласточковых из отряда воробьинообразных (лат. Hirundo)

латеральность n
lateralitet
книжн. свойство по значению прилагательного латеральный
физиол. асимметрия или неполная идентичность левой и правой половин тела

латерит n
lateritt

латинизировать v
latinisere
насаждать (насадить), распространять (распространить) латинский язык, латинскую культуру где-либо

латиноамериканский adj
latinamerikansk

лауданум n
laudanum

лафет n
affutasje

лаять v
bjeffe gjø
о собаках и ряде других животных — издавать громкие и резкие, как правило, повторяющиеся несколько раз звуки

лебедь n
svane
орнитол. крупная водоплавающая перелётная птица семейства утиных с длинной, красиво изогнутой шеей, мощными крыльями и белым (реже серым или чёрным) оперением (лат. Cygnus)

лев n
løve
зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих с короткой жёлтой шерстью и пышной гривой у самцов (Panthera leo)

левантинский adj
levantisk

левитация n
levitasjon

левосторонний adj
venstre-

левый adj
venstre
находящийся слева, на стороне, соответствующей положению сердца в человеческом организме

легальный adj
lovlig
книжн. признанный, разрешённый законом, правилами; законный

легенда n
legende
филол. поэтическое фантастическое сказание (обычно религиозного содержания)

легендарный adj
legendarisk

легион n
legion

леденец n
kjærlighet kjærlighet på pinne slikkepinne
гастрон. прозрачная твёрдая без начинки конфета из застывшего сахара, сваренного с фруктовым соком или эссенцией

ледник n
isbre

ледокол n
isbryter

ледоруб n
isøks

лежать v
ligge
находиться, быть помещённым на какой-либо горизонтальной поверхности (обычно своей широкой частью; о предметах)
устар. иметься где-либо; содержаться, заключаться в чём-либо

лейб-гвардия n
livgarde

лейкемия n
leukemi

лейтенант n
løytnant

лекарство n
legemiddel medikament medisin
вещество, средство, используемое для лечения или предупреждения болезни

лекиф n
lekyth

лексема n
leksem
лингв. слово как самостоятельная единица языка, рассматриваемая во всей совокупности своих форм и значений, объединяющая разные парадигматические формы (словоформы) одного слова

лексикография n
leksikografi

лемниската n
lemniskate

ленивец n
dovendyr
ленивый человек, тот, кто отличается ленью и ведёт малоподвижный образ жизни
зоол. южноамериканское животное отряда неполнозубых, живущее на деревьях и ведущее малоподвижный образ жизни

ленивый adj
lat
праздный, не желающий работать

ленинизм n
leninisme

лента n
bånd
узкая длинная полоса ткани или другого материала
техн. полоса из твёрдого материала, используемая как носитель информации

лентяй n
lathans

леопард n
leopard

лепесток n
kronblad
ботан. отдельный листок цветка

лепидолит n
lepidolitt

лепрозорий n
leprosarium
мед. закрытое поселение, куда направляют на лечение и проживание больных лепрой (проказой)

лес n
skog
пространство, заросшее деревьями и другими растениями; бор, роща

лесистый adj
skogete skogkledd skogrik

лесник n
forstmann skogsarbeider skogvokter
работник лесного хозяйства

лесовосстановление n
gjengroing

лесопродукция n
skogbruksprodukt

лесостепь n
skogsteppe

лестница n
trapp
сооружение для пешего подъёма или спуска в виде ряда ступеней

летаргический adj
letargisk

летаргия n
letargi

летать v
fly flyge
передвигаться по воздуху, обычно при помощи крыльев (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. лететь)

летний adj
sommer-
относящийся к лету, происходящий или существующий в период между весной и осенью

лето n
sommer sommar
самое тёплое время года, сезон между весной и осенью

лещ n
brasme
зоол. пресноводная рыба семейства карповых отряда карпообразных (Abramis brama) с плоским телом
кулин., неодуш. мясо такой рыбы, употребляемое в пищу

лженаучный adj
pseudovitenskapelig

ли particle
om
вопросительная частица в прямом вопросе без отрицания:
вопросительная частица в прямом вопросе с отрицанием «не»:
вопросительная частица в косвенном вопросе без отрицания:
вопросительная частица в косвенном вопросе с отрицанием «не»:
условно-разделительный союз (близок по знач. союзам если, ежели):
условно-уступительный союз (близок по знач. союзам если, ежели):

либерализм n
liberalisme
полит., экон. идеологическое и общественно-политическое течение, объединяющее сторонников парламентского строя, широких политических свобод и частного предпринимательства

либерализовать v
liberalisere

либерийский adj
liberisk

либрация n
librasjon

либреттист n
librettist

либретто n
libretto

ливанец n
libaneser

ливанский adj
libanesisk

ливень n
høljregn øsregn
очень сильный, проливной дождь

ливерморий n
livermorium

ливийский adj
libysk

ливрея n
livré
истор. парадная одежда рыцарей и придворных, означающая принадлежность тому или иному сюзерену

лигнин n
lignin

лизать v
slikke
кого-что проводить языком по какой-либо поверхности, смачивая её слюной, касаться кого-нибудь или чего-нибудь языком

лизосома n
lysosom

ликвидировать v
avvikle likvidere
уничтожать (уничтожить), прекращать (прекратить) существование (особенно ненасильственным путём)

ликовать v
juble

ликтор n
liktor

ликёр n
likør

лилия n
lilje
цветок такого растения

лиловый adj
lilla

лимнический adj
limnisk

лимон n
sitron
ботан. плод такого дерева

лимонен n
limonen

лимфа n
lymfe

лингвист n
lingvist
учёный — специалист по лингвистике

лингвистика n
lingvistikk språkvitenskap

лингвистический adj
lingvistisk

линеаризация n
linearisering

линейность n
linearitet

линейный adj
lineær
связанный, соотносящийся по значению с существительным линия
имеющий вид линии; удлинённый
состоящий из линий, линейчатый

линза n
linse

линия n
linje
черта, полоса, контур, протяжённый и тонкий пространственный объект

линолеум n
linoleum

линь n
sudre

липа n
lind
ботан. лиственное дерево семейства мальвовых

липкий adj
klebrig klissete

лирический adj
lyrisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным лирика

лиса n
rev
зоол. хищное пушистое млекопитающее рода лисиц (Vulpes)

лисица n
rev
зоол. хищное млекопитающее семейства псовых с пышным мехом и длинным пушистым хвостом (Vulpes)

лисичка n
kantarell

лист n
blad løv
ботан. орган растения в виде тонкой пластинки, служащий для воздушного питания, газообмена и фотосинтеза

лиственница n
lerk

листодуй n
løvblåser

литавра n
pauke

литература n
litteratur

литий n
litium

литовец n
litauer

литографический adj
litografisk

литография n
litografi
способ печати, печатание с плоской поверхности камня, на которой сделан рисунок

литосфера n
litosfære

литр n
liter

литургия n
liturgi

лить v
helle
давать какой-либо жидкости течь, заставлять вытекать, перемещаться
перен., разг. то же, что отливать; изготовлять что-либо литьём

литься v
flomme fløda fløyma strømme
течь, вытекать непрерывной струёй или струями (о жидкости)

лифт n
heis

лихтенштейнец n
liechtensteiner

лицензия n
lisens

лицо n
ansikt fjes
анат. передняя часть головы человека

личинка n
larve
зоол. стадия развития некоторых животных организмов (червей, насекомых, рыб и т. п.), на которой организм уже освободился от зародышевых оболочек и ведёт самостоятельный образ жизни, но отличается по виду и строению от окончательно сформированного животного

лишать v
berøve

лоб n
panne
анат. верхняя передняя часть черепа; верхняя надглазная часть лица человека или морды животного

лоботомия n
lobotomi

логарифм n
logaritme

логика n
logikk

логистика n
logistikk

логический adj
logisk

логичный adj
logisk

логово n
hi
то же, что логовище; углубление в земле, являющееся жилищем зверя

ложиться v
legge seg
принимать устойчивое горизонтальное положение с опорой на находящуюся снизу поверхность

ложка n
skje skei
столовый прибор в виде неглубокого сосуда на рукояти для еды или зачерпывания жидких или сыпучих продуктов

ложь n
løgn

локализовать v
lokalisere
книжн. точно определять (определить) место чего-нибудь, помещать (поместить) что-нибудь на определённом месте, в определённых пределах
книжн. ограничивать (ограничить) что-либо определённым местом; не допускать (не допустить) распространения чего-либо дальше определённых пределов

локоть n
albue
анат. место соединения, сочленение плечевой кости с двумя находящимися ниже неё костями предплечия — лучевой и локтевой
alen
истор. старорусская единица измерения длины, соответствующая длине локтевой кости и составляющая примерно 455–475 миллиметров

локсодрома n
loksodrom

локсодромия n
loksodrom

ломаный adj
gebrokken

лопата n
spade skuffe
орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо

лопатка n
skulderblad skapula
анат. парная кость плечевого пояса у человека и позвоночных животных

лосось n
laks
зоол. крупная рыба семейства лососёвых с нежным розовым мясом (salmo)
кулин. мясо рыб семейства лососёвых, употребляемое в пищу; лососина

лось n
elg
зоол. жвачное парнокопытное млекопитающее с широкими лопатообразными рогами у самцов, самый крупный вид семейства оленей (лат. Alces alces)

лотерея n
lotteri
форма добровольного привлечения (государством или проводящей лотерею [1] организацией) денежных средств населения путём продажи специальных (лотерейных) нумерованных билетов одинаковой стоимости с последующим розыгрышем вещей и/или денежных сумм

лотос n
lotus
ботан. название нескольких видов цветущих травянистых болотных и водных растений жарких стран со съедобными плодами, из семейства кувшинковых; род двудольных растений

лоуренсий n
lawrencium

лошадь n
hest
зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее (лат. «Equus caballus»), одомашненное и широко использующееся человеком для передвижения верхом, перевозки грузов и т. п.

лошак n
mulesel
зоол. домашнее животное, гибрид жеребца и ослицы (Equus hinnus)

луддизм n
luddittisme

лук n
løk
ботан. род луковичных растений (Allium) семейства Луковые (Alliaceae)
то же, что репчатый лук; луковицы лука [1] как пищевой продукт

луна n
måne
естественный спутник Земли (Луна) как светящийся объект на небе

лунатизм n
søvngjengeri

лупа n
lupe

луч n
stråle
узкая полоса света, исходящая от какого-нибудь светящегося предмета

лучник n
bueskytter
истор. воин, вооруженный луком

лыжа n
ski

лыжня n
løype

лыко n
bast

лысый adj
skallet skallete
лишённый волос, имеющий лысину

львица n
løvinne
зоол. самка льва
перен. женщина, являющаяся в каком-либо обществе законодательницей моды, пользующаяся большим влиянием; часто в составе выражения светская львица

львёнок n
løveunge

льстить v
smigre
хвалить кого-либо в глаза с корыстной целью

любезный adj
vennlig
предупредительный, учтивый по отношению к другим

любить v
elske
чувствовать глубокую привязанность к кому-, чему-либо, быть преданным кому-, чему-либо

любовница n
elskede

любовь n
kjærlighet elskov
чувство глубокой привязанности к кому-либо, чему-либо

люкс n
lux

люксембуржец n
luxemburger

люпин n
lupin

люстра n
lysekrone

лютеций n
lutetium

лютня n
lutt

лягушка n
frosk
зоол. бесхвостое хищное земноводное

лёгкий adj
lett
перен. свободный, не ограниченный и не напряжённый

лёд n
is

лён n
lin
волокно, вырабатываемое из стеблей этого растения, также ткань из такого волокна

лётчик n
flyger flyver pilot

мавзолей n
mausoleum

мавзолейный adj
mausoleisk

магазин n
butikk geskjeft sjapp
воен. устройство (ёмкость), обеспечивающее хранение и автоматическую подачу боеприпасов в стрелковом оружии
воен. провиантский (продовольственный) склад

магия n
magi
совокупность обрядов, действий, слов, связанных с верой в способность человека — мага, волшебника, колдуна — с помощью чудодейственных сил воздействовать на людей, животных и явления природы; колдовство, волшебство, чародейство

магма n
magma
геол. расплавленная огненная масса преимущественно силикатного состава, образующаяся в глубинных зонах Земли

магматический adj
magmatisk

магнезит n
magnesitt
минер. минерал белого или желтоватого цвета, углекислая соль (карбонат) магния

магнетизм n
magnetisme
физ. совокупность явлений, связанных с магнитным взаимодействием между электрическими токами, между токами и магнитами и между магнитами, также раздел физики, изучающий эти явления

магнетит n
magnetitt

магнетический adj
magnetisk
физ. связанный, соотносящийся по значению с существительным магнетизм

магний n
magnesium
лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета, состоящий из атомов элемента магния [1]

магнит n
magnet

магнитный adj
magnetisk

магнитометр n
magnetometer

магнитострикция n
magnetostriksjon

магнитосфера n
magnetosfære

магнитофон n
båndopptaker

магнолия n
magnolia

мазохизм n
masochisme

мазь n
salve
густая субстанция, содержащая лекарственные вещества, для наружного применения

май n
mai

майонез n
majones

майор n
major

майоран n
merian

мак n
valmue
ботан. травянистое растение из семейства маковых с крупными, как правило, красными цветами, содержащее млечный сок и дающее плод в виде коробочки с мелкими семенами
valmuefrø
собир., ед. ч. семена мака [1], пищевой продукт

макабрический adj
makaber

макароны n
makaroni

маклер n
megler

максвелл n
maxwell

максимальный adj
maksimal

малагасиец n
madagasser

малакология n
malakologi

малахит n
malakitt

маленький adj
liten
имеющий небольшие размеры, незначительную величину

малина n
bringebær
ботан. то же, что рубус; кустарниковое ягодное растение семейства розоцветных
собир. душистые, сладкие ягоды малины [1], обычно красного цвета с фиолетовым оттенком
перен., разг. горячий отвар из сушёных ягод малины [1], употребляемый как лечебное средство

мало adv
litt få lite
немного, чуть-чуть

мальтийский adj
maltesisk
относящийся к Мальте, жителям этого острова или выходцам оттуда

мальтоза n
maltose

мальчик n
gutt
ребёнок либо подросток мужского пола

маляр n
maler
рабочий, специалист, занимающийся окраской зданий, сооружений, оборудования, инструмента и прочих предметов

малярия n
malaria

мама n
mamma
устар. кормилица, нянька

мамлюк n
mamelukk
истор., в средневековом Египте представитель военной касты, воин личной гвардии египетских султанов, рекрутировавшийся обычно из юношей-рабов тюркского (кыпчаки) и кавказского происхождения

мамонт n
mammut

мамура n
åkerbær

манго n
mangotre
ботан. тропическое растение семейства Сумаховые
mango
кулин. сочный сладкий плод такого растения

мангольд n
bladbete

мандарин n
mandarin
напоминающий апельсин, небольшой оранжевый кисло-сладкий тонкокожий плод этого растения, шаровидный или слегка сплюснутый с полюсов

мандолина n
mandolin

маниакальный adj
manisk

маникюр n
manikyr

манифест n
manifest

мания n
mani
психиатр. психическое расстройство, характеризующееся преобладанием повышенного настроения, идеаторного и психического возбуждения в виде ускорения мышления и речи, а также двигательного возбуждения

манта n
djevelrokke djevelskate

мантикора n
mantikora
мифол. чудовище-людоед с телом льва, головой человека и жалом скорпиона

манты n
mantou

манул n
manul

маньеризм n
manierismen

маньчжурский adj
mandsjurisk

манёвр n
manøver
воен. организованное передвижение войск или флота в ходе военных действий на новое направление (рубеж, в район)

мара n
mare

маракуйя n
pasjonsfrukt
ботан. растение из рода Страстоцвет; вечнозелёная тропическая лиана со съедобными кисло-сладкими плодами (Passiflora)
плод такого растения, употребляемый в пищу

марганец n
mangan

маргарин n
margarin

маргаритка n
tusenfryd

маржа n
margin

маримба n
marimba

марка n
grenseland

маркиз n
marki

марксизм-ленинизм n
marxisme-leninisme

мармелад n
marmelade

марокканец n
marokkaner

март n
mars

мартириум n
martyrium

марш n
marsj
воен. способ строго размеренного прохождения в строю
перемещение войск в походном состоянии
музыкальный жанр, характеризуемый чётким ритмом и энергичным звучанием; также произведение в этом жанре, обычно сопровождающее или представляющее марш [2]

марьянник n
marimjelle

маслиновые adj
oljetrefamilien

масло n
smør olje
содержащее жир вещество органического (животного или растительного) или неорганического (минерального) происхождения

масон n
frimurer

массаж n
massasje

мастерская n
verksted
специальное помещение, приспособленное для каких-либо работ

мастурбация n
onani

мастурбировать v
masturbere

масштабируемость n
skalerbarhet

математик n
matematiker
человек, занимающийся математикой
школьн. учитель математики или алгебры

математика n
matematikk
наука, занимающаяся изучением чисел, геометрических фигур и тел, структур, пространств и преобразований

математический adj
matematisk

материализм n
materialisme

материалист n
materialist
филос. последователь философского материализма

материалистический adj
materialistisk

материаловедение n
materialvitenskap

материк n
kontinent
континентальная часть Европы по отношению к Британским островам (Великобритании)

матка n
livmor
анат. внутренний орган самок большинства млекопитающих, в том числе человека, в котором развивается зародыш

матрац n
madrass

матриархат n
matriarkat

матрос n
sjømann matros

матрёшка n
matrjosjka

маттиола n
levkøy

мать n
mor moder
родительница, женщина по отношению к своим детям

мать-и-мачеха n
hestehov leirfivel

мафия n
mafia

маховик n
svinghjul

мачеха n
stemor
жена (вдова) по отношению к детям своего мужа (нынешнего или покойного) от его предыдущих браков, а также к его побочным детям

мачта n
mast
морск. высотное сооружение на корабле или судне для наблюдения, сигнализации, боевого управления и т. п.

машина n
bil
разг. то же, что автомобиль

маяк n
fyr fyrtårn
морск. сооружение башенного типа с сигнальными огнями или с другими средствами сигнализации, устанавливаемое обычно на берегу или мелководье, служащее ориентиром для судов

маятник n
pendel
физ. твёрдое тело, совершающее под действием приложенных сил колебания около неподвижной точки или вокруг оси

меандр n
meander
геол. плавный изгиб речного русла
искусств., архит., худож. геометрический орнамент из спирально завивающихся линий
радиоэл. вид цифрового сигнала

мебель n
møbel innbo

меблировать v
møblere

мегаватт n
megawatt

мегагерц n
megahertz

медаль n
medalje
знак отличия, обычно в виде круглой металлической пластинки с различными рельефными изображениями и надписями, выдаваемый в награду за что-либо или в память о чём-либо

медведь n
bjørn
зоол. крупное мохнатое хищное млекопитающее (Ursus)

медиана n
median
геометр. прямая линия, соединяющая вершину треугольника с серединой его противоположной стороны

медикамент n
medisin

медитация n
meditasjon

медицина n
medisin

медленно adv
sakte

медленный adj
langsom

медоед n
honninggrevling

медуза n
manet

медь n
kopper kobber
хим. химический элемент с атомным номером 29, обозначается химическим символом Cu, пластичный переходный металл золотисто-розового цвета

межатомный adj
interatomisk

межгалактический adj
intergalaktisk

междометие n
interjeksjon

между preposition
blant mellem
указывает на нахождение чего-либо в пространстве, ограниченном двумя или несколькими объектами

международный adj
internasjonal

межзвёздный adj
interstellar

мезон n
meson

мексиканский adj
mexicansk

мел n
kritt
геол. то же, что меловой период, последний период Мезозойской эры

меламин n
melamin

меланезийский adj
melanesisk

меланизм n
melanisme

меланин n
melanin

меланхолия n
melankoli

мелодия n
melodi

мелонит n
melonitt

мельник n
møller
владелец мельницы или работник на мельнице

мельница n
mølle mylna
предприятие или здание с приспособлениями для размола зерна

мельхиор n
nysølv

мем n
mem
единица культурной информации, любая идея, символ, манера или образ действия, осознанно или неосознанно передаваемые от человека к человеку посредством речи, письма, видео, ритуалов, жестов и т. д.
интернет. то же, что интернет-мем

менингит n
hjernehinnebetennelse meningitt

мениск n
menisk
анат. структура в форме полумесяца из хрящей и связок в некоторых суставах, частично разделяющая полость сустава

менструация n
menstruasjon

менталитет n
mentalitet

меньше adj
mindre
нареч. сравн. ст. к нареч. мало

меньшевизм n
mensjevisme

меньшинство n
mindretall minoritet

менять v
veksle
брать один объект и давать взамен другой
терять одну или несколько фигур (пешек, шашек) при условии, что противник почти одновременно также несёт материальные потери

мера n
mål
единица измерения, определённое эталонное количество
старинная единица объёма сыпучих тел и соответствующий сосуд (в России обычно равнялась четверику — 26,24 л, или 8 гарнцам)
средство, приём для достижения какой-либо цели

мергель n
mergel

меридиан n
meridian

меритократический adj
meritokratisk

меритократия n
meritokrati

мерить v
måle
определять величину, размер, вообще любые количественные характеристики чего-либо
prøve
надевать одежду или обувь на пробу, определяя соответствие размерам тела

меркантилизм n
merkantilisme
истор., экон. экономическая теория и основанная на ней политика, ориентированная на активное вмешательство государства в хозяйственную деятельность

меромиктический adj
meromiktisk

месмеризм n
mesmerisme

мессианский adj
messiansk

место n
plass sted
пространство, специально отведённое, предназначенное для чего-либо, кого-либо, или обычно занимаемое кем-либо, чем-либо

местоимение n
pronomen

месть n
hevn
намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие

месяц n
måned
период времени — двенадцатая часть года

метаболит n
metabolitt

метадон n
metadon

металл n
metall
хим. представитель семейства химических элементов металлы периодической системы химических элементов, в виде простых веществ [1] обладающий характерными свойствами: физическими — высокие тепло- и электропроводность, положительный температурный коэффициент сопротивления, высокая пластичность, ковкость, металлический блеск); химическими — оксид при взаимодействии с водой образует основание

металлический adj
metallisk
сделанный, изготовленный из металла

металлография n
metallografi

металлург n
metallurg

металлургия n
metallurgi
отрасль тяжёлой промышленности, связанная с добычей металлов из руды и их первичной обработкой

метамфетамин n
metamfetamin

метан n
metan

метастаз n
metastase
мед. болезненный очаг, возникший в результате такого переноса

метафизика n
metafysikk

метафора n
metafor

метафоризировать v
metaforisere

метацентр n
metasenter

метаязык n
metaspråk

метеор n
meteor
астрон. светящийся след метеороида, явление короткой вспышки, возникающее при сгорании в атмосфере Земли мелких метеорных тел (например, осколков комет или астероидов)

метеорит n
meteoritt

метеорологический adj
meteorologisk

метеорология n
meteorologi

метнуть v
kaste

метод n
metode

методизм n
metodisme

методичный adj
metodisk

методологический adj
metodologisk

методология n
metodologi

метонимия n
metonymi

метр n
meter
основная системная единица длины

метрический adj
metrisk

метро n
metro tunnelbane
разг. то же, что метрополитен; рельсовый городской транспорт, использующий выделенные электрофицированные трассы

метрология n
metrologi

метроном n
metronom

метрополитен n
tunnelbane metro

метрополия n
metropol

механизм n
mekanisme

механик n
mekaniker
специалист по механике (в значении научная дисциплина)
специалист по наладке и использованию механических устройств и систем

механика n
mekanikk

механистичный adj
mekanistisk

меценат n
mesen
богатый человек, занимающийся благотворительной деятельностью, покровительствующий развитию культуры, искусства, науки и оказывающий им финансовую поддержку

меццо-сопрано n
mezzosopran

меч n
sverd
перен., высок. вооружённые силы; сила оружия

меченосец n
sverddrager
кулин. мясо такой рыбы, употребляемое в пищу

мечеть n
moské

мечта n
drøm
мысленный образ чего-либо, представление о чём-либо, сильно желаемом
предмет желаний, стремлений; желаемое событие
разг. о чём-либо, являющемся пределом желаемого для кого-либо, самым желанным, почти не осуществимым

миг n
øyeblikk blunk

мигать v
blinke
подавать знак движением (смыканием) век
светиться, гореть прерывистым или неровным светом

мигрень n
migrene

мизандрия n
misandri

мизантроп n
menneskehater misantrop

мизантропия n
misantropi

мизинец n
lillefinger lilletå

микология n
mykologi

микориза n
mykorrhiza

микроампер n
mikroampere

микробиолог n
mikrobiolog

микроклимат n
mikroklima
метеорол. климат приземного слоя воздуха на небольшом пространстве, обусловленный особенностями местности

микроорганизм n
mikroorganisme

микросекунда n
mikrosekund
физ. единица измерения времени, равная одной миллионной доле (10−6) секунды [1]

микроскоп n
mikroskop

микроскопический adj
mikroskopisk
осуществляемый, совершаемый, производимый с помощью микроскопа

микрофильм n
mikrofilm

микрофон n
mikrofon

микроцефалия n
mikrokefali

микроэкономика n
mikroøkonomi

милитаризировать v
militarisere

милитаризовать v
militarisere

милленаризм n
millenarisme

миллиард n
milliard

миллиардер n
milliardær
обладатель состояния, оцениваемого в миллиард или в несколько миллиардов каких-либо денежных единиц

миллиметр n
millimeter

миллион n
million
счётное слово (традиционно — числительное) тысяча тысяч, число между 999 999 и 1 000 001, 10 в степени 6

миллионер n
millionær

миметичный adj
mimetisk

мимика n
mimikk
движение мышц лица, отражающее внутреннее состояние человека

минарет n
minaret

миндаль n
mandel
ботан. (Prunus dulcis Mill.) кустарник или небольшое дерево
собир. плоды этого дерева и их ядро

минерал n
mineral

минералогия n
mineralogi

минеральный adj
malm

миниатюра n
miniatyr
искусств. небольшой рисунок в красках или разрисованная прописная буква в старинной рукописи, книге

минимальный adj
minimal

минимизировать v
minimalisere

министерство n
ministerium

министр n
minister

минога n
lamprett niøye

миномёт n
bombekaster

минтай n
alaska pollock alaskalyr alaskasei alaskatheragra
ихтиол. мелководная морская промысловая рыба семейства тресковых (Theragra chalcogramma)

минута n
minutt
внесистемная, принятая для использования с СИ единица измерения времени; одна шестидесятая часть часа, или шестьдесят секунд, с обозначением мин (междунар. min)

минуть v
gå forbi passere skåne
устар. то же, что миновать; пройти, проехать мимо кого-, чего-либо, оставив кого-, что-либо позади или в стороне
forgå gå over skåne ta slutt
то же, что миновать; окончиться, завершиться, пройти (о времени, о каком-либо событии)

миоглобин n
myoglobin

миокард n
hjertemuskelen myokard

миология n
myologi

миоцен n
miocen

мир n
fred
неисч. состояние спокойствия, покоя, согласия; отсутствие вражды, войны
verden
исчисл. некое общество, сообщество либо отделённое от других пространство существования

мираж n
luftspeiling
физ. оптическое явление в атмосфере, заключающееся в появлении у горизонта изображений участков неба или предметов вследствие отражения света границей слоёв воздуха различной плотности

мировоззрение n
livssyn

миролюбивый adj
fredsommelig fredsæl

мирт n
myrte
ботан. род южных вечнозелёных древесных растений семейства миртовых с белыми пушистыми цветками и темно-зелеными душистыми листьями, содержащими эфирное масло (Myrtus)

мистик n
mystiker

мистика n
mystikk
вера в божественное, в таинственный, сверхъестественный мир и в возможность непосредственного общения с ним

мистицизм n
mystikk

мистический adj
mystisk

митохондрия n
mitokondrie mitokondrium

митра n
mitra
церк. в ряде христианских церквей — головной убор, часть богослужебного облачения

миф n
myte
перен. небылица, выдуманная история

мифологический adj
mytologisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным мифология

мифология n
mytologi
совокупность, собрание мифов (например, какого-либо народа)

мифомания n
mytomani

младенец n
baby spedbarn
чаще о детях до 1 года недавно родившийся ребёнок, не способный к самостоятельному существованию и полностью зависящий от матери (или того, кто выполняет функции матери)

млекопитающее n
pattedyr

млекопитающие n
pattedyr

много adv
meget
в значительной мере, в большом количестве, очень

много numeral
mange mye
(неопределённо) большое количество, значительное число кого-либо, чего-либо

многоборье n
mangekamp

многогранник n
polyeder

многолюдный adj
folkerik

многообразие n
mangfold
матем. разновидность топологического пространства, локально гомеоморфная обычному евклидову пространству

многоугольник n
polygon mangekant

многоугольный adj
mangekantet

многочлен n
polynom

множество n
mengde
большое количество, изобилие
матем. совокупность, результат объединения объектов по определённому признаку, свойству

могила n
grav
место погребения человека, как правило, яма для тела и насыпанный над нею холм

мода n
mote
преобладание в определённый период времени тех или иных вкусов в одежде, искусстве, литературе и т. д.

модальность n
modalitet

модернизация n
modernisering

модуль n
modul
книжн. базовая мера, кратными от которой задаются различные величины
матем. то же, что абсолютная величина (числа)
физ. коэффициент, параметр

моевка n
krykkje

можжевельник n
einer brake enebær

мозаика n
mosaikk

мозг n
marg ryggmarg
анат. то же, что головной мозг; центральный орган нервной системы

мозжечок n
lillehjerne

мозоль n
ilk liktorn

мой pronoun
min

мокрый adj
våt
покрытый или пропитанный водой, влажный

молекула n
molekyl

молибден n
molybden

молибденит n
molybdenitt

молитва n
bønn
действие по значению гл. молиться; хвалебное, благодарственное или просительное обращение верующего (священника или мирянина) к Богу, Богородице или святым

моллюск n
bløtdyr

молниеотвод n
lynavleder

молния n
lyn
метеорол. атмосферное явление, вспышка света от электрического разряда во время грозы

молодой adj
ung
находящийся в начале жизни, проживший мало времени

молозиво n
råmelk

молоко n
melk
жидкий секрет белого цвета, выделяемый молочной железой женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детёныша

молокозавод n
meieri

молот n
hammer

молотилка n
treskemaskin

молотить v
treske
с.-х. выбивать семена или зёрна из колосьев, стручков и т. п.

молоток n
hammer

молочный adj
melke-
связанный, соотносящийся по значению с существительным молоко

молчание n
ro stillhet taushet tysthet
действие по значению гл. молчать, то есть воздержание от речи, высказываний, использования голоса

молчать v
tie

моль n
møll

мольберт n
staffeli

монарх n
monark
единоличный глава государства, обычно наследственный; лицо, обладающее суверенитетом
зоол. вид бабочек Danaus plexippus

монархизм n
monarkisme

монархист n
monarkist

монархический adj
monarkisk
полит. связанный, соотносящийся по значению с существительными монарх, монархия

монархия n
monarki
государство с такой формой правления

монастырь n
kloster
собир. члены этой общины

монах n
munk
религ. член религиозной общины, давший обет ведения аскетической жизни

монгол n
mongol

монгольский adj
mongolsk
относящийся к Монголии или монголам

монета n
mynt

моногамия n
monogami

монограмма n
monogram

монодия n
monodi

мономер n
monomer

монополистический adj
monopolistisk

монопсония n
monopsoni

монорельс n
énskinnebane

монотеизм n
monoteisme

монтмориллонит n
montmorillonitt

мора n
mora

морг n
likhus

морганатический adj
morganatisk

моргать v
blunke

море n
hav sjø
геогр. очень крупное солёное озеро

морена n
morene

мореплаватель n
sjøfarer

морж n
hvalross valross
зоол. морское ластоногое млекопитающее с короткой грубой жёлтой шерстью, длинными клыками и длинными усами (Odobenus rosmarus)

морковь n
gulrot gulrøtter

мороженое n
iskrem is

морожка n
is iskrem

мороз n
frost kulde
очень сильный холод, также холодная погода

морозостойкий adj
frostsikker
не изменяющийся, не теряющий прочности и иных свойств под воздействием мороза (о материалах, изделиях)

морочить v
å lure

морошка n
multe molte
ботан. северное многолетнее травянистое или полукустарниковое растение из семейства розовых, растущее на болотах, со съедобными жёлтыми ягодами (Rubus chamaemorus)
собир. плоды этого растения

мортира n
morter

морфема n
morfem

морфий n
morfin

морфин n
morfin

морфогенез n
morfogenese
биол. возникновение и направленное развитие органов, систем и частей тела организмов как в индивидуальном, так и историческом развитии

морфология n
morfologi
спец. строение организмов, отдельных органов, минералов, почв и т. д.

морщина n
rynke

моряк n
sjømann

мост n
bro bru
сооружение для перехода или переезда через реку, углубление, улицу или другое поперечное препятствие
bru
мед. зубоврачевный протез, состоящий из нескольких протезов зубов, закреплённых на общем основании

мостить v
brulegge steinsette
покрывать (дорогу, площадь и т. п.) камнем, брусчаткой или каким-либо другим твёрдым, прочным материалом
разг. укладывать (на дорогу, площадь и т. п.), создавая покрытие, пригодное для ходьбы, езды и т. п.

мостовая n
kjørebane

мотобот n
motorbåt

мотор n
motor
то же, что двигатель; устройство, преобразующее химическую, тепловую или электромагнитную энергию в механическую

моторизовать v
motorisere
оснащать (оснастить) мотором, моторами

моторика n
motorikk

мотоспорт n
motorsykkelsport

мотоцикл n
motorsykkel

мотыга n
hakke
с.-х. ручное земледельческое орудие для рыхления или копки, металлический или каменный наконечник, насаженный под углом на длинную рукоятку

мох n
mose

мохер n
mohair

мочь v
kunne
быть способным, быть в состоянии что-либо делать

мошонка n
pung
анат. кожно-мышечное образование в паху в виде мешочка, между промежностью и половым членом, где находятся мужские половые железы у самцов большинства живородящих млекопитающих и мужчин

мрамор n
marmor

мститель n
hevner

мстительный adj
hevngjerrig hevnlysten

мудрый adj
vis

муж n
ektemann husbond
мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в браке; супруг

мужчина n
mann
лицо мужского пола как воплощение мужского начала (твёрдости, мужества и т. п.)

музей n
museum

музеология n
museologi

музыка n
musikk
искусство, использующее в качестве выразительных средств сочетания ритмически организованных звуков

музыкант n
musiker
тот, кто профессионально занимается музыкой (композитор, дирижёр, певец и т. д.)

мука n
mel mjøl
измельчённые зёрна злаков, сырьё для изготовления хлеба и многих других продуктов питания; в быту: пшеничная мука

мулла n
mulla

мультивибратор n
multivibrator

мультиинструменталист n
multiinstrumentalist

мумия n
mumie

мундир n
uniform

муравей n
maur

муравейник n
maurtue
зоол., энтомол. надземная часть жилища некоторых видов муравьёв в виде конусообразной кучи, сложенной из мелких веточек, сухой хвои, кусочков древесной коры, смолы, земли и т. п. и состоящей из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений; тж. гнездо муравьёв в почве, древесине и т. п.

муравьед n
maursluker

мускул n
muskel

мускулатура n
muskulatur

муслин n
musselin
текст. мягкая тонкая ткань — хлопчатобумажная, шерстяная, шелковая или синтетическая
текст. изделия из такой ткани

мусор n
avfall
отбросы, сор

мусоровоз n
søppelbil
грузовой автомобиль или другой вид транспорта, предназначенный для загрузки, уплотнения, транспортировки и выгрузки мусора

муссон n
monsun

мусульманин n
muslim

мусульманский adj
muslimsk

мутация n
mutasjon

муха n
flue

мухлевать v
jukse

мухобойка n
fluesmekker

мухоловка n
venusfluefanger
ботан. насекомоядное растение семейства росянковых (Dionaea muscipula)

мухомор n
fluesopp

мученик n
martyr
без доп. и с доп.: чего?: тот, кто подвергается мучениям, страданиям, испытывает физические и/или нравственные му́ки
религ. человек, принявший насильственную смерть и/или подвергшийся мучениям за свою веру и причисленный за это к лику святых

мучить v
pine

мушкетёр n
musketer
истор., воен. солдат, вооруженный мушкетом

муштабель n
malerstokk

мчаться v
fare afsted

мы pronoun
vi

мыло n
såpe såpa
жидкое или пластичное твёрдое моющее средство, изготовленное на основе поверхностно-активных веществ
såpeopera
жарг. то же, что мыльная опера (телевизионный сериал)

мыльнянка n
såpeurt

мыслимый adj
tenkbar tenkelig

мыслитель n
tenker

мысль n
tanke
процесс обработки информации человеком

мыть v
tvette skure
делать чистым, удаляя грязь с помощью воды или другой жидкости

мышечный adj
muskulær

мышь n
mus
комп. устройство координатного ввода информации в компьютер

мышьяк n
arsen

мэр n
borgermester

мюзикл n
musikal

мюон n
myon
физ. нестабильная элементарная частица, относящаяся к заряженным лептонам и имеющая массу около 106 МэВ
физ. мюон [1] с отрицательным электрическим зарядом и спином ½

мягкий adj
myk bløt
легко поддающийся нажиму, деформации

мясник n
slakter

мясо n
kjøtt
мясо [1] убитых животных как пищевой продукт

мята n
mynt

мятеж n
mytteri

мяу
mjau

мяч n
ball

мёд n
honning
сладкая сиропообразная густая жидкость, вырабатываемая пчёлами из нектара цветков медоносных растений
mjød
устар. алкогольный напиток, изготавливаемый путём брожения из мёда [1], воды и плодового сока

мёртвый adj
død
такой, который умер, лишился жизни

на preposition
til på
(в сочетании с некоторыми объектами, при указании направления) в
på
(указывает на поверхность, являющуюся местонахождением чего-либо) поверх, над

набережная n
kai
берег, укреплённый стенкой из какого-либо прочного материала

наблюдатель n
betrakter observatør

наветренный adj
lo lovart luv luvart

навигация n
navigasjon
период времени, когда возможно судоходство

наводнение n
flom
значительное затопление суши (местности) водой в результате подъёма её уровня в реке, озере или море, обычно являющееся стихийным бедствием

навоз n
møkk

нагорье n
høgland

нагота n
nakenhet

награда n
belønning lønn
ценность, даваемая в знак благодарности за что-либо
belønning dekorasjon lønn utmerkelse
официальный почётный знак, выдаваемый за заслуги, отличия

над preposition
over
обозначает пространственное отношение — пребывание выше, поверх чего-либо или кого-либо

надгробие n
gravminne

надежда n
håp forhåpning
душевное состояние, связанное с ожиданием чего-либо хорошего, благоприятного

надир n
nadir
астрон. точка пересечения небесной сферы и отвесной линии, находящаяся под наблюдателем

надфиль n
nål fil

назад adv
bakut tillbake
в сторону, противоположную направлению взгляда или основного движения

наизусть adv
utenat

наказание n
straff

наклонить v
bøye
привести в наклонное (то есть отличное от прямого, вертикального или горизонтального) положение

наклонять v
bøye

налегке adv
uten bagasje
разг. без багажа, без поклажи, без ноши либо с небольшой, лёгкой ношей, поклажей
lett kledd tynnkledd
разг. в лёгкой одежде

налим n
lake

налог n
skatt

налогоплательщик n
skattebetaler

намаз n
salah

нанду n
nandu

нанобиология n
nanobiologi

нанометр n
nanometer

наносекунда n
nanosekund

нанотехнология n
nanoteknologi

нанохирургия n
nanokirurgi

напильник n
fil

напиток n
drikk

наполнять v
fylle
занимать какое-либо вместилище, пространство полностью, целиком, помещая (накладывая, наливая и т. п.) в него что-либо; делать полным

направление n
retning
действие по значению гл. направлять; устремление какого-либо объекта в определённую сторону или точку
линия, указующая или устремлённая в определённую сторону

напрасно adv
forgjeves
нареч. к напрасный; не достигая цели; без желаемого результата; безрезультатно

например
for eksempel

напряжённый adj
anspent

напёрсток n
fingerbøl
швейн. твёрдый колпачок, надеваемый на палец для защиты от укола иглой при шитье

нарвал n
narhval

нарды n
backgammon

наречие n
adverb
лингв., грам. часть речи, класс полнозначных слов, неизменяемых или изменяемых только по степеням сравнения (и этим противопоставленных др. полнозначным словам), как правило, обозначающих признак действия или качества и подчинённых глаголу или прилагательному (как правило, отвечает на вопросы «как?», «где?», «куда?», «откуда?», «когда?», «зачем?», «почему?», «с какой целью?», «в какой степени?», «сколько?»)

наркоз n
narkose

нарколепсия n
narkolepsi

народный adj
folk-
связанный, соотносящийся по значению с существительным народ; свойственный, характерный для него

нарратология n
narratologi

наружность n
utseende ytre
внешний вид, облик; видимость

нарцисс n
påskelilje
цветок этого растения

нарциссизм n
narsissisme

нарциссист n
narsissist

нарядный adj
elegant flott
красиво одетый

насекомое n
insekt
зоол. любое шестиногое членистоногое

население n
befolkning
совокупность людей, проживающих где-либо (на земном шаре, в каком-либо государстве, в какой-либо стране, области и т. п.)

насилие n
vold
над кем., по отношению к кому.; применение грубой физической силы к кому-либо или морального давления на кого-либо

насиловать v
voldta
принуждать кого-либо к половому акту против его воли

наследовать v
arve
юр. иметь право на получение наследства
получать (получить) что-либо в наследство или по наследству от кого-либо

насмешка n
spott

настать v
komme

настоящий adj
ekte egentlig
подлинный, истинный, не поддельный

нативизм n
nativisme

натрий n
natrium

натуризм n
naturisme

натюрморт n
stilleben

наугад adv
på måfå

наука n
vitenskap
филос. сфера человеческой деятельности, имеющая целью сбор, накопление, классификацию, анализ, обобщение, передачу и использование фактов, построение теорий, позволяющих адекватно описывать природные или общественные (гуманитарные науки) процессы и прогнозировать их развитие

науруанец n
nauruer

наутилус n
perlebåt

научно-популярный adj
populærvitenskapelig

научный adj
vitenskapelig
связанный с наукой; имеющий отношение к науке

наушники n
hodetelefoner
техн. прикладываемый к ушам или надеваемый на уши прибор для слушания, соединённый со звукопередающим аппаратом

нахал n
frekkas

находить v
finne

находка n
funn
то, что найдено, обнаружено

нацизм n
nazisme

национализация n
nasjonalisering

национализировать v
nasjonalisere

националист n
nasjonalist

нацист n
nazist nazi

начало n
begynnelse
первый, ранний момент или период существования чего-либо

начинать v
begynne

наш pronoun
vår

нашатырь n
ammoniumklorid salmiakk
хим. хлористый аммоний (NH4Cl); белый кристаллический слегка гигроскопичный порошок без запаха

не particle
ikke
употребляется при придании значения полного отрицания слову, к которому относится
употребляется при придании значения неопределенности, предположительности или неполного отрицания
употребляется при придании значения неполноты действия или состояния
употребляется при придании значения ограниченного утверждения
употребляется при придании значения утвердительности

небо n
himmel
пространство над поверхностью Земли или другого астрономического объекта, панорама, открывающаяся при взгляде с этого объекта в направлении космоса

небоскрёб n
skyskraper

невежественный adj
uvitende vankundig
необразованный, малосведущий, не обладающий знаниями

невероятный adj
utrolig
разг. очень большой, чрезвычайный

невесомость n
vektløshet
физ. состояние тела, на которое не действует сила тяготения

невеста n
brud
девушка или женщина, вступающая в брак, имеющая жениха

невидимый adj
usynlig
недоступный зрению скрытый от глаз; невидный

невма n
neume

невролог n
neurolog nevrolog

неврология n
nevrologi

невропатия n
nevropati

неготовый adj
uforberedt
не подготовленный к чему-либо; не достигший подготовленности, готовности, зрелости к чему-либо

негр n
neger
мужчина негроидной расы
перен., ирон. творческий специалист, анонимно работающий на другого человека

недавно adv
nylig
в недалёком прошлом

недвижимость n
fast eiendom

неделя n
uke veke

недооценивать v
undervurdere

недопустимость n
urimelighet

недостаточный adj
utilstrekkelig mangelfull
не покрывающий потребностей в чём-либо

незабудка n
forglemmegei
ботан. небольшое травянистое растение из семейства бурачниковых, с мелкими голубыми цветками, растущее в сырых местах (Myosotis)
цветок этого растения

независимость n
uavhengighet

независимый adj
selvstendig uavhengig
не находящийся в чьей-либо власти, в чьём-либо подчинении; не связанный в чем-либо обстоятельствами, чужой волей и т. п.

незаменимый adj
uerstattelig
такой, который трудно или невозможно заменить; самый подходящий
такой, который трудно или невозможно восстановить, восполнить; невосполнимый

нездоровый adj
usunn

неизбежный adj
uavvendelig uunngåelig
такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить; неминуемый, неотвратимый

неизвестный adj
ukjent
такой, о котором не знают, не имеют данных

неизлечимый adj
uhelbredelig

нейлон n
nylon

нейропсихиатрия n
nevropsykiatri

нейтралитет n
nøytralitet
полит. в международном праве — политическое и правовое положение государства, не участвующего в войне и занимающего по отношению к воюющим государствам одинаковую — беспристрастную — позицию

нейтрино n
neutrino

нейтрон n
nøytron

некроз n
nekrose

некролог n
nekrolog

некрополь n
nekropolis
истор. в странах Древнего Востока и античного мира — большое кладбище, могильник

некропсия n
nekropsi

некрофилия n
nekrofili

нелогичный adj
ulogisk
лишённый логики, нарушающий логику, противоречащий ей

нематода n
rundormer

немец n
tyskar
школьн. учитель немецкого языка

немецкий adj
tysk
относящийся к Германии или немцам, свойственный им
субстантивир. то же, что немецкий язык

немота n
stumhet
свойство по значению прилагательного немой; отсутствие способности речи, неспособность говорить

ненавидеть v
hate

ненависть n
hat

необходимость n
nødvendighet
свойство по значению прилагательного необходимый; долженствование, неизбежный характер чего-либо

необходимый adj
nødvendig
такой, без которого нельзя обойтись, очень нужный для какого-либо дела
такой, который нужно обязательно сделать, осуществить

неограниченный adj
ubegrenset

неодим n
neodym

неожиданность n
overraskelses-
неожиданное событие, обстоятельство, явление и т. п.

неоклассицизм n
nyklassisisme

неокортекс n
neocortex

неологизм n
neologisme

неон n
neon

неонацист n
nynazist

неопровержимый adj
ubestridelig

неплатёжеспособность n
insolvens

неполный adj
som ikke er full
перен. не проникнутый, не охваченный чем-либо целиком
перен. не завершённый, не доведённый до конца
не отличающийся полнотой, тучностью
ufullstendig
не содержащий в себе всего необходимого; не исчерпывающий

непослушание n
ulydighet

непрерывный adj
kontinuerlig

непрестанный adj
uavlatelig ustanselig

непригодный adj
udugelig

неприятный adj
ubehagelig
неспособный нравиться, не нравящийся чем-либо (своими качествами, свойствами и т. п.)

непростительный adj
utilgivelig

нерв n
nerve
анат. орган животного, тонкий пучок нервных волокон, служащий для передачи в мозг важной для организма информации

нержавеющий participleAdjective
rustfri

неритмичный adj
arytmisk

несварение n
fordøyelsesproblemer

несколько numeral
få

неспособность n
udugelighet

несчастный adj
ulykkelig
испытывающий беды, несчастье

несъедобный adj
uspiselig

нет particle
nei ikke
частица отрицательный ответ на вопрос

нетерпеливый adj
urolig utålmodig

нетнография n
netnografi

неудача n
fiasko uhell
нежелательный исход чего-либо, отсутствие успеха
неблагоприятное стечение обстоятельств

неуместный adj
uskikket

неутомимый adj
rastløs

неф n
skip

нефрология n
nefrologi

нефть n
petroleum råolje mineralolje
минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, обычно тёмно-коричневого или чёрного цвета, представляющее собой в основном смесь углеводородов; невозобновляемое полезное ископаемое, залегающее в недрах земли и употребляющееся в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов

нехрущ n
sankthansoldenborre
вид жуков из семейства пластинчатоусых, Amphimallon solstitiale, нехрущ обыкновенный

нечестный adj
uærlig

нечётный adj
ulike
(про числа) не делящийся на два без остатка

ни n
ny

ни particle
hverken... eller
союз, повторяющийся в отрицательных предложениях употребляется при однородных членах

нигде adv
ingensteds

нигериец n
nigerianer

нигерийский adj
nigeriansk

нидерландец n
nederlender

нидерландский adj
nederlandsk
имеющий отношение к Нидерландам или нидерландцам

низкий adj
lav
имеющий небольшую протяжённость от верхней точки до нижней

никакой adj
ingen
в отрицательн. предложениях: ни один из имеющихся или возможных

никель n
nikkel

никельхарпа n
nøkkelharpe nyckelharpa

никогда adv
aldri

никотин n
nikotin

никто pronoun
ingen
отрицательное местоимение ни один человек, ни одно существо

нимфомания n
nymfomani

ниндзя n
ninja

ниобий n
niob

нит n
nit

нитрат n
nitrat

нить n
tråd
то же, что нитка; тонко скрученная пряжа

ничто pronoun
intet

ничья n
uavgjort

нищий adj
tigger
такой, у которого не хватает денежных или иных средств для поддержания нормальных условий жизни, крайне бедный, неимущий; (также перен. бездуховный)
субстантивир. тот, кто живёт подаянием, побирается
tigger lutfattig
перен. скудный, недостаточный

но conjunction
men

новобранец n
recruit

новолуние n
nymåne
астрон. фаза Луны, при которой эклиптические долготы Солнца и Луны совпадают, т. е. Луна находится между Солнцем и Землёй и невидима для земного наблюдателя

новояз n
Nytale

новый adj
ny

нога n
bein ben
анат. одна из двух нижних конечностей человека
fot
разг. стопа человека

ноготь n
negl
анат. роговая пластинка на тыльной поверхности концов пальцев верхних и нижних конечностей приматов

нож n
kniv

ножеклюв n
saksenebb

ножницы n
saks
режущий инструмент из двух раздвигающихся лезвий с кольцеобразными ручками

ножны n
skjede slire и

ноздря n
nesebor

нозология n
nosologi

ноль n
null
матем. число 0; целое число между единицей и минус единицей и цифра

номинализм n
nominalisme

нон-фикшн n
sakprosa

нониус n
nonius noniusskala

нонсенс n
nonsens

норвежец n
nordmann

норвежка n
nordmann

норвежский adj
norsk
имеющий отношение к Норвегии либо норвежцам

норка n
mink
зоол. хищный пушной зверёк с густой блестящей шерстью из семейства куньих (Mustela)

нормальный adj
vanleg
такой, как другие; обычный, соответствующий норме

нос n
nese
анат. выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния с дыхательными ходами

носить v
bære
перен. вынашивать, быть в состоянии беременности

носок n
sokk

носорог n
nesehorn
зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее семейства носороговых с характерным роговым образованием на носу

ностальгический adj
nostalgisk

нотариус n
notar

нотоносец n
notesystem

ноутбук n
bærbar datamaskin

ноцебо n
nocebo

ночь n
natt mørke
часть суток между вечером и утром (примерно от полночи до 6 часов)

ночью adv
om natta

ноябрь n
november

нравиться v
like

нубиец n
nubier

нубийский adj
nubisk

нудизм n
nudisme

нуждаться v
behøve trenge
испытывать потребность, необходимость

нужно
man skal

нужный adj
nødig

нумеровать v
nummerere

нунчаки n
nunchaku

нунчаку n
nunchaku

нут n
kikert
кулин. семена этого растения, употребляемые в пищу

нутация n
nutasjon

нырнуть v
dukke dykke
однокр. к нырять; погрузиться в жидкость целиком, с головой

нырять v
dykke
погружаться в воду или иную жидкость с головой (о живом существе), полностью

ньютон n
newton

ню n
ny

нюхать v
lukte
вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах (запахи)

о preposition
om
употр. с предл. п. (о ком, о чём): указывает на объект глагола: предмет, на который направлена мысль, речь, чувство, действие и т. п.
употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. употр. при указании на свойство какого-либо предмета, качество, признак и т. п.
употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. книжн. употр. при обозначении времени, около которого или в пределах которого происходит действие

оазис n
oase
расположенный около естественного водоёма участок растительности посреди пустыни

обдумать v
tror

обед n
lunsj middag formiddagsmat
действие по значению гл. обедать; основной дневной приём пищи

обезглавливание n
halshogging

обеззаразить v
desinfisere

обезлесивать v
avskoge

обезьяна n
аре ape

обелиск n
obelisk

обещание n
løfte

обещать v
love
брать (взять) обязательство, торжественно заявлять (заявить) о намерении сделать что-либо
перен. внушать надежду на что-либо, предвещать что-либо

обладатель n
eier

облако n
sky

облачность n
skydekke

облигация n
obligasjon
экон. билет государственного займа
ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом при совершении им займа и дающая право на получение процентов в определённом размере

обмен n
bytte

обморок n
besvimelse synkope
внезапная кратковременная потеря сознания из-за временного нарушения мозгового кровотока вследствие болезненного состояния, душевного потрясения

обнаружить v
oppdage
выяснить, узнать

обновлять v
oppdatere
восстанавливать что-либо, придавать чему-либо вид нового путем починки и замены обветшавших, износившихся частей

обогащать v
berike
делать богатым (более богатым), состоятельным, увеличивая имущество, доходы
anrike
насыщать каким-либо веществом, увеличивая процентное содержание этого вещества в составе

обогащение n
berikelse
действие по значению гл. обогащать, обогащаться; накопление денег или иных ценностей; накопление богатства; увеличение имущества, доходов

обои n
tapet

обрадовать v
bli glad

образец n
mønster
пробный, показательный экземпляр чего-либо

обращение n
tiltale
высказывание, предназначенное кому-либо

обруч n
ring tønnebånd
обод, согнутая в кольцо узкая пластина, палка, трубка, лента и т. п. из твёрдого материала

обсерватория n
observatorium

обувь n
fottøy

обух n
rumpe
утолщённая, тупая часть острого орудия (обычно клинка или топора), находящаяся на противоположной от лезвия стороне

обходительный adj
distingvert
вежливый, учтивый, приветливый

объектив n
objektiv

объяснять v
forklare

объятие n
omfavnelse favntak

объём n
volum
мера занимаемого телом пространства, измеряемая в кубических единицах

обычай n
bruk skikk

обычный adj
vanlig alminnelig sedvanlig

овал n
oval

оверкиль n
kapseise

овощ n
grønnsak
растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу

овсюг n
floghavre

овуляция n
eggløsning

овца n
får sau

овчарка n
fårehund

овёс n
havre
зерно такого растения, пищевой продукт

огнеопасный adj
brannfarlig

огнепоклонничество n
branntilbedelse ilddyrkelse ildtilbedelse

огнетушитель n
brannslokningsapparat brannslukker

огон n
øyespleis

огонь n
ild
выделяемые при горении раскалённые светящиеся газы и частицы твёрдого вещества, пламя

огород n
grønnsakhage kjøkkenhage
участок земли, занятый под гряды для выращивания овощей

огромный adj
umåtelig

огурец n
agurk
ботан. однолетнее травянистое растение из семейства тыквенных с продолговатым зелёным плодом (Cucumis sativus)

одалиска n
odalisk

одежда n
bekledning klær
собир. совокупность предметов, изделий (из ткани, меха, кожи и т. п.), которыми покрывают тело или которые надевают на него

одеколон n
kølnervann

одеяло n
teppe

один pronoun
ein
целое число между нулём и двумя

одинаковый adj
lik ens

одиннадцатиугольник n
hendekagon

одиннадцать numeral
elleve

одновозрастный adj
jevnaldrende

одноклассник n
klassekamerat

одноклеточный adj
encellet
биол. состоящий из одной клетки (о растительном или животном организме)

однолетний adj
ettårig
ботан. заканчивающий свой жизненный цикл (от прорастания семян до отмирания особи) в течение одного года (о растениях)

однородный adj
homogen
одинаковый во всех своих частях

одуванчик n
løvetann hesteblomst
ботан. многолетнее растение семейства сложноцветных

ожидание n
forventning
действие по значению гл. ожидать; пребывание в каком-либо состоянии с расчётом на наступление какого-либо события

озеро n
innsjø tjern

означать v
bety
обычно 3-е л. то же, что значить, обозначать, то есть иметь или выражать определённый смысл

озон n
ozon

окапи n
okapi

океан n
hav osean

океанарий n
oseanarium

окислитель n
oksidasjonsmiddel

окно n
vindu
проём в стене здания либо стенке транспортного средства для пропускания света и/или воздуха; лист(ы) стекла или другого подобный материал в этом проёме; рама, держащая лист(ы) в проёме
комп. элемент графического интерфейса пользователя — область на экране, используемая для общения программы с пользователем

окоп n
skyttergrav

окопник n
valurtslekta

окрестность n
omegn

окрошка n
okrosjka
гастрон. традиционное блюдо национальной русской кухни, представляющее собой холодный суп на квасе или кефире с мелко нарубленными овощами, зеленью и мясом

окситоцин n
oksytocin
биохим. пептидный гормон млекопитающих, вырабатываемый нейросекреторными клетками передних ядер гипоталамуса и стимулирующий гладкие мышечные волокна молочных желёз и матки, а также повышающий секрецию молока, усиливая выработку лактогенного гормона передней доли гипофиза (пролактина)

октаэдр n
oktaeder

октет n
oktett
физ. мультиплет из 8 квантовых состояний
физ., хим. мультиплет из 8 близких спектральных линий, появляющихся в результате расщепления одной линии
физ. мультиплет из 8 элементарных частиц с близкими свойствами, переходящих друг в друга при определённых преобразованиях
хим. восьмиэлектронная атомная оболочка
филол. первые восемь строк сонета
комп. группа из 8 бит или (редко) из 3 бит
муз. ансамбль из восьми исполнителей с самостоятельной партией у каждого из них
муз. произведение, написанное для октета [7]

октябрь n
oktober

окунь n
abbor
ихтиол. пресноводная хищная костистая рыба семейства окуневых зеленовато-жёлтого цвета, с чёрными поперечными полосами и красноватыми нижними плавниками

олень n
hjort
зоол. парнокопытное из семейства оленевых с ветвистыми рогами (лат. Cervus)

олеум n
oleum

олива n
oliventre
гастрон. съедобный плод такого дерева, содержащий большой процент масла

оливин n
olivin

олигарх n
oligark

олигархический adj
oligarkisk

олигархия n
oligarki

олигомер n
oligomer

олово n
tinn

ольха n
older or
ботан. лиственное дерево или кустарник семейства берёзовых (Alnus)
древесина такого дерева

оманец n
omaner

оманский adj
omansk

омар n
hummer

омлет n
omelett
кулин. блюдо, приготовляемое из яиц взбитых с подсоленным молоком

омоним n
homonym

он pronoun
han

она pronoun
hun

ондатра n
bisamrotte
зоол. грызун с блестящим густым мехом бурого цвета; мускусная крыса (Ondatra zibethicus)

онейрофрения n
oneirofreni

они pronoun
de

онкология n
onkologi
мед. раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли и методы их лечения

ономатопея n
lydord onomatopoetikon

оология n
oologi

опал n
opal

опасность n
fare

опера n
opera
музыкально-драматический жанр, в котором артисты поют в сопровождении оркестра
музыкальное произведение или сценическая постановка в этом жанре
театр, специализирующий на постановках в таком жанре

оперение n
fjærdrakt

оперетта n
operette
произведение такого жанра

оплата n
betaling
действие по значению гл. оплатить; передача, внесение денег, вознаграждения за что-либо

оплодотворение n
befruktning

оползень n
jordskred
оседание, отрыв и скольжение вниз по склону поверхностных пластов земли, масс горной породы и т. п. под действием силы тяжести

ополовник n
stjertmeis

оппортунист n
opportunist

опрятный adj
ren
тщательно прибранный; чистый, аккуратный

оптимизация n
optimering
книжн. процесс выбора наилучшего варианта из множества возможных

оптимизм n
optimisme

оптовый adj
engros-

опустынивание n
ørkenspredning

опухоль n
svulst

опыт n
erfaring
знание, убеждение и т. п., проверенные на практике

орангутан n
orangutang

оранжевый adj
oransje

орбита n
bane
астрон. траектория движения небесного тела в космосе относительно другого небесного тела

орбитальный adj
orbital
астрон., физ. связанный, соотносящийся по значению с существительным орбита

орган n
organ
анат., биол. часть живого организма, выполняющая определённую физиологическую функцию
orgel
муз. крупный музыкальный духовой хроматический клавишный инструмент с мехами, трубами для извлечения звука

организация n
organisasjon
юр., экон. общественное объединение или государственное учреждение с определёнными целями и правилами работы, также в более широком смысле — компания, фирма, предприятие, юридическое лицо

организм n
organisme

органический adj
organisk

ордовик n
ordovicium

орех n
nøtt
ботан. сухой невскрывающийся синкарпный нижний плод некоторых растений, с деревянистым околоплодником, внутри которого помещено одно свободно лежащее семя (редко — два семени)

орешник n
hassel
роща, местность с преобладанием таких растений

оригами n
origami

оркестр n
orkester
муз. достаточно большой коллектив музыкантов, как правило, совместно исполняющий инструментальные произведения

орнитолог n
ornitolog

орнитология n
ornitologi

орнитоптер n
Ornithopter

оружие n
våpen
приспособление для ведения боя, военных действий

орфический adj
orfisk

орфография n
ortografi rettskriving
общепринятая система правил, определяющая написание слов какого-либо языка; правописание

орфоэпия n
ortoepi
система единых норм произношения в литературном языке

орхидея n
orkidé
цветок этого растения

орёл n
ørn
зоол., орнитол. крупная, сильная хищная птица семейства ястребиных, с изогнутым клювом, живущая преимущественно в гористых или степных местностях

оса n
veps

осадок n
utfelling
хим. твёрдое вещество, выделяющееся в виде частиц из раствора в результате химической реакции, упаривания, отстаивания

осанка n
holdning kroppsholdning

освещённость n
belysningsstyrke
физ. величина, характеризующая количество падающего света на единицу поверхности

осенний adj
høst-

осень n
høst
время года, следующее за летом и предшествующее зиме

осина n
osp asp
древесина такого дерева как строительный, поделочный материал

осмий n
osmium

осмос n
osmose

осмотический adj
osmotisk

основатель n
grunnlegger

основной adj
grunn- hoved-

особенно adv
spesielt

оставаться v
bli

останавливаться v
stanse
прекращать двигаться
прекращать какое-либо действие, работу
перен. при выборе — принимать решение, определять нужный вариант

остеопороз n
osteoporose

острица n
barnemark
зоол. род первичнополостных червей

остров n
øy

остроугольный adj
spissvinklet

острый adj
skarp spiss
способный легко резать или прокалывать

ось n
akse aksel aksling
центральный стержень, на котором крепится колесо или иная вращающаяся деталь

осьминог n
blekksprut octopus åttearmet blekksprut
зоол. животное рода морских головоногих моллюсков с мешковидным телом и восемью длинными щупальцами с присосками

осьмнадцать numeral
atten

осёл n
esel
зоол. средних размеров непарнокопытное животное (лат. Equus asinus) из рода лошадей, с крупной мордой и длинными ушами

осётр n
stør

от preposition
fra

отвага n
mot tapperhet

отваживаться v
våge seg

отверстие n
åpning hull
дыра, сквозной проём в каком-либо твёрдом объекте

ответ n
svar
высказывание, вызванное чьим-либо вопросом или другим речевым действием

отвечать v
svare
откликаться, говорить или делать что-то в ответ на слова или действия другого

отвёртка n
skrutrekker skrujern

отдыхать v
hvile

отель n
hotell

отец n
far fader
родитель, мужчина, имеющий детей, по отношению к своим детям; глава семейства

отечество n
fedreland

открытый adj
open
прич. от открыть: раскрытый, в противоположность закрытому, запечатанному

откуда adv
hvorfra
из какого места? с какого места?

откудова adv
hvorfra

отлучить v
ekskommunisere
запретить участие в каких-либо мероприятиях, отстранить от общественной деятельности, изгнать из какой-либо среды по каким-либо (религиозным, идеологическим и т. п.) причинам

отмель n
banke grunne

относительность n
relativitet

относительный adj
relativ
оцениваемый, устанавливаемый в сравнении, в сопоставлении с другими

отосклероз n
otosklerose

отоскоп n
otoskop

отпуск n
ferie
освобождение от работы, от службы на определённый срок для отдыха, лечения и т. п.

отражение n
avparering tilbakeslag
действие по значению гл. отражать, отразить, отражаться, отразиться
refleksjon tilbakekasting
образ предметов, возникающий на зеркальной, водной, полированной гладкой и т. п. поверхности при нахождении этих предметов вблизи такой поверхности

отрезок n
linjesegment
геометр. часть линии между двумя точками

отрицательный adj
negativ
отрицающий что-либо, отвергающий содержание вопроса или просьбы

отсутствие n
fravær mangel

отсюда adv
herfra
из этого места, от этого места

оттоманский adj
osmansk

оттуда adv
derfra

отчество n
farsnavn

отчим n
stefar

офис n
kontor

офицер n
offiser
представитель командного состава в армии или другой силовой структуре
шахм., жарг. то же, что слон; фигура, ходящая исключительно по диагонали

официальный adj
offisiell

офорт n
etsning

офтальмология n
oftalmologi
мед. наука о глазных болезнях

охлократия n
oklokrati

охота n
jakt
добывание дичи для получения пушнины, мяса, жира, кожи, пуха, пера, рогов и др., а также для поимки живых зверей с целью разведения и расселения

охотиться v
jage

охотник n
jeger veidemann
interessert
то же, что любитель

охотно adv
gjerne

оцелот n
ozelot

оценивать v
taksere vurdere
определять или назначать цену, стоимость чего-либо

оценка n
karakter
школьн. отметка, выставляемая в учебных заведениях

очаг n
peis
место для разведения огня
episentrum opprinnelsespunkt
перен. место, являющееся источником распространения чего-либо

очевидец n
øyenvitne

очень adv
veldig meget svært
в сильной, большой степени

очередь n
kø
группа людей, стоящих друг за другом в ожидании чего-либо

очиток n
bergknapp

очки n
briller

ошибка n
feil tabbe

ошибочный adj
feilaktig

ошпарить v
å skolde

павиан n
bavian
зоол. род узконосых обезьян семейства мартышковых с коротким хвостом и пышной гривой (лат. Papio)

павлин n
påfugl
орнитол. крупная птица семейства фазановых с пёстрым нарядным оперением и (у самца) широко распускающимся, длинным хвостом

паводок n
høyvann flom

пагода n
pagode

падаль n
åtsel
обычно собир. труп животного (трупы животных)

падальщик n
åtseleter

падать v
falle
быстро и непроизвольно перемещаться вниз, валиться под действием силы тяжести

падеж n
kasus

падуб n
kristtorn

паж n
pasje

пакистанец n
pakistaner

пакистанский adj
pakistansk

палатка n
telt
временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из лёгкого материала, например ткани, с внутренним каркасом или подвеской на внешних опорах
kiosk
разг. лёгкая постройка с прилавком для мелкой торговли; небольшой уличный торговый павильон

палач n
bøddel

палеоантропологический adj
paleoantropologisk

палеоантропология n
paleoantropologi

палеография n
paleografi

палеозой n
paleozoikum
геол. древняя эра истории земли, следующая за неопротерозоем и предшествующая мезозою; первая эра фанерозоя

палеолит n
paleolitikum

палеонтология n
paleontologi

палестинец n
palestiner

палец n
finger tå
анат. одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки или ступни ноги у человека

пали n
pali

палимпсест n
palimpsest

палиндром n
palindrom

палинология n
palynologi

палисандр n
rosentre

палка n
stav
перен., разг. то же, что полосатая палка, жезл сотрудника ГАИ, ГИБДД

палка-копалка n
gravestokk

палладий n
palladium

паломничество n
pilegrimsreise

пальма n
palme

пальто n
frakk kåpe

памятник n
monument minnesmerke
архитектурное или скульптурное сооружение в память или в честь какого-либо лица или события
перен. объект, являющийся свидетельством исторического события, частью культурного наследия страны, народа, человечества

память n
hukommelse minne
способность сознания сохранять образы и прочую информацию о чём-либо

панда n
panda
зоол. то же, что большая панда; животное семейства медвежьих

пандеизм n
pandeisme

пандемический adj
pandemisk

пандемия n
pandemi

паника n
panikk

панк n
punker

пантеон n
panteon

пантера n
panter

папирология n
papyrologi

папка n
katalog
картонная обложка для хранения бумаг
комп. объект в файловой системе, экранный объект графического интерфейса, представляющий собой средство для доступа к каталогу файловой системы, виртуальный аналог папки-регистратора

папоротник n
bregne

паприка n
paprika
вид сладкого стручкового перца, получившего особое распространение в Венгрии и Болгарии
кулин. порошкообразная пряность из сладких (нежгучих или слабожгучих) сортов стручкового перца (Capsicum annuum)

пар n
damp
физ. газообразное состояние вещества в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой или твёрдой фазами того же вещества

пара n
par
два однородных объекта, рассматриваемые как единое целое

парагваец n
paraguayaner

парагвайский adj
paraguayansk

парадигма n
paradigme
филос., социол. исходная концептуальная схема, модель постановки проблем и их решения, методов исследования, господствующих в течение определённого исторического периода в научном сообществе; жёсткие рамки, модель, схема чего-либо

парадокс n
paradoks
филос. в формальной логике — противоречие, возникающее при сохранении логической правильности хода рассуждений
высказывание, утверждение, суждение, характеризующиеся противоречивостью
книжн. явление, противоречащее обычным представлениям, не соответствующее естественным ожиданиям

паразит n
parasitt
биол. организм, живущий за счёт другого организма, который называется хозяином паразита, и согласующий свою физиологию с его физиологией

паразитизм n
parasittisme

паразитический adj
parasittisk parasittær

паралич n
lammelse

параллакс n
parallakse

параллелепипед n
parallellepiped

параллелограмм n
parallellogram

параллельный adj
parallell
геометр. о прямых и плоскостях — лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею

парамагнетизм n
paramagnetisme

параметр n
parameter

паранойя n
paranoia

парапсихология n
parapsykologi

паратиф n
paratyfoidfeber paratyfus

парафирование n
parafering

парафразировать v
parafrasere

парашют n
fallskjerm

парейдолия n
pareidoli

парентеральный adj
parenteral

парижанин n
pariser

парик n
parykk

парикмахерская n
frisersalong

парк n
park
сравнительно обширная озеленённая территория под открытым небом, благоустроенная и предназначенная для прогулок, отдыха

парка n
parkas

паркет n
parkett
материал в виде тонких строганых дощечек, планок из твёрдых пород древесины, служащий для покрытия полов

парковать v
parkere

парламент n
parlament

паровоз n
damplokomotiv

пародийный adj
parodisk

пародия n
parodi
филол. сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие-либо черты других литературных произведений
перен. внешнее, неудачное подражание чему-нибудь, комически искажающее образец; что-нибудь настолько искаженное, настолько непохожее на то, чем должно было быть, что представляется насмешкой, карикатурой ;

пароль n
passord

паром n
ferje

парсек n
parsec

парта n
pult skolepult

партеногенез n
partenogenese

партизан n
partisan
участник самостоятельно действующего народного отряда, ведущего вооруженную борьбу в тылу противника

партия n
parti
политическая организация со своей структурой, уставом и программой действий

парус n
seil
большой кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения

паспорт n
pass
документ, являющийся удостоверением личности и видом на жительство

пассивный adj
passiv
лишённый деятельного начала; бездеятельный, инертный

пастеризация n
pasteurisering

пастернак n
pastinakk

пасть n
munn kjeft
анат. рот зверя, рептилии, амфибии или рыбы

пат n
patt

патина n
patina

патогенный adj
patogen

патологический adj
patologisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным патология

патриарх n
patriark

патриархат n
patriarkat

патриотический adj
patriotisk

патрулирование n
patruljering

паук n
edderkopp
зоол. хищное членистоногое из отряда пауков класса паукообразных, плетущее паутину для ловли мелких животных

пациент n
pasient

пацифизм n
pasifisme

паштет n
postei

паять v
lodde
техн. соединять металлические части чего-либо при помощи сплава, припоя

пеганка n
fagergås

педагогика n
pedagogikk

педагогический adj
pedagogisk

педаль n
pedal

педант n
pedant

педофилия n
pedofili

пейоратив n
pejorativ

пекарня n
bakeri
предприятие по изготовлению хлеба, выпечке изделий из муки

пемза n
pimpstein

пена n
skum
беловатая непрозрачная и легкая пузырчатая масса, образующаяся на поверхности некоторых жидкостей при сильном колыхании, взбалтывании, нагревании, брожении

пенал n
pennal
школьн. коробочка или футляр для хранения письменных принадлежностей (карандашей, ручек и т. п.)

пение n
sang

пенис n
penis pikk
анат. наружный мужской половой орган, служащий для введения спермы в половые пути женщины и выведения мочи из организма

пениться v
skumme

пеночка-теньковка n
gransanger

пенсионер n
pensjonist alderspensjonist

пень n
stubbe
торчащий из земли остаток срубленного или спиленного дерева

пептид n
peptid

пептидогликан n
peptidoglykan

первый numeral
først første
имеющий номер один, начальный, идущий раньше других в ряду однородных объектов

пергамент n
pergament

перевод n
oversettelse
результат, продукт перевода [1] — текст на каком-либо языке, соответствующий по смыслу тексту на другом языке и полученный путём его переосмысления и воспроизведения

переводить v
oversette
переосмыслять текст, созданный на исходном языке, и выражать его средствами другого, конечного языка

переводчик n
tolk oversetter
тот, кто переводит (письменно или устно), то есть воспроизводит тексты (или устную речь), созданные на одном естественном языке, средствами другого языка

перед preposition
overfor for
напротив чего-либо, спереди от какого-то объекта, на некотором расстоянии от него
før for
до чего-либо:

переехать v
flytte seg kjøre over reise over
двигаясь на транспортном средстве, поменять местонахождение
flytte inn
сменить место жительства
kjøre over reise over
двигаясь на транспортном средстве, переместиться дальше определённой границы, точки и т. п.
двигаясь на транспортном средстве, раздавить кого-либо

переизбрание n
gjenvalg

переизбыток n
overflod

переименовывать v
gi nytt navn omnavne

перемирие n
våpenhvile

переносной adj
bærbar portabel

пересадка n
omplanting transplantasjion
перемещение живой ткани на другое место, на другой животный или растительный организм
bytte skifte
действие по значению гл. пересаживаться, пересесть; переход с одного вида транспорта или маршрута на другой во время поездки

пересказывать v
gjenfortelle

переулок n
smug strede
небольшая улица, обычно служащая поперечным соединением двух других улиц

переходный adj
transitiv

перец n
pepper
кулин. плоды перца [1] как пищевой продукт
кулин. высушенные и размолотые плоды перца [1] как приправа
кулин. целые или размолотые зёрна перца [2] как приправа

перечень n
fortegnelse
список с перечислением кого-либо, чего-либо

перечноцветные adj
piperales

перешеек n
eid
геогр. полоса земли, соединяющая два отделённых водным пространством массива суши, например два материка или материк с полуостровом и т. п.

периастр n
periastrum

перигей n
jordnære perigeum

перископ n
periskop

перистиль n
peristyl

перламутр n
perlemor

перо n
fjør
орнитол. особое ороговевшее образование на коже у птиц, покрывающее бо́льшую часть их тела и состоящее из полого стерженька с пушистыми, плотно прилегающими друг к другу отростками по бокам

персик n
fersken
плод такого растения; мягкий, сочный, мясистый фрукт, с бархатистой желтовато-красной кожицей и большой бороздчатой косточкой

персонал n
personell

перспектива n
perspektiv
вид вдаль, пространство вдали, охватываемые взглядом
способ изображения трёхмерного предмета на плоскости

перформанс n
performance

перхоть n
flass
мед. синдром, характеризуемый высокой скоростью чешуйчатого отслоения частиц кожи на протяжении сравнительно долгого времени

перчатка n
hanske

перчить v
pepre

песня n
sang

песок n
sand
осадочная порода, состоящая из мелких зёрен кварца и других минералов

пессимизм n
pessimisme

песчаник n
sandstein

петля n
løkke slynge
сложенная кольцом и завязанная часть верёвки, нитки, обычно с возможностью затянуть концы

петух n
hane
орнитол. самец курицы

петь v
synge
использовать свой голос в качестве музыкального инструмента, издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальные произведения

пехота n
infanteri
воен. род сухопутных войск, предназначенный для ведения боевых действий и передвижений в пешем строю (на собственных ногах)

печать n
segl
штамп, прибор для оставления оттиска на бумаге

печень n
lever
анат. внутренний орган позвоночных животных, в том числе и человека и некоторых беспозвоночных, находящийся в брюшной полости (полости живота), вырабатывающий желчь, а также играющий важную роль в общем обмене веществ организма

печь v
bake
что.; приготовлять пищу сухим нагреванием, прокаливанием на жару

пешка n
bonde
шахм. шахматная единица (фигурка), имеющая низшую ценность (символизирует пешего солдата)
перен., пренебр. незначительный, несамостоятельный человек, действующий по указанию других

пешком adv
til fots til futs

пещера n
hule grotte hole
спелеол. естественная полость в верхней толще земной коры, сообщающаяся с поверхностью земли одним или несколькими выходными отверстиями

пиво n
øl

пигментация n
pigmentering

пиджак n
jakke
верхняя часть мужского костюма с рукавами, открытым отложным воротником и застёгивающимися полами

пиетет n
pietet

пижма n
reinfann
свежие или высушенные части этого растения, используемые для лекарственных целей и в кулинарии

пижонит n
pigeonitt

пикноклин n
pyknoklin

пикометр n
picometer

пила n
sag

пилот n
pilot
тот, кто управляет летательным аппаратом

пингвин n
pingvin

пиньята n
piñata

пион n
pi-meson pion

пирамида n
pyramide
геометр. многогранник, основание которого многоугольник, а остальные грани — треугольники, имеющие общую вершину

пиранья n
piraja

пират n
pirat sjørøver
морской разбойник, тот, кто грабит суда и корабли, осуществляет морские набеги

пирит n
svovelkis pyritt

пиролиз n
pyrolyse

пируэт n
piruett

писатель n
forfatter skribent

писать v
skrive
наносить на бумагу или иной материал графические знаки (буквы, цифры, ноты)

пистолет n
pistol
компактное огнестрельное оружие для стрельбы одной рукой

пистолет-пулемёт n
maskinpistol

письменность n
skrift
знаковая система, предназначенная для формализации, фиксации и передачи тех или иных данных

письмо n
brev
отправленное электронно или зафиксированное на каком-либо носителе послание, сообщение, чаще текстовое

питание n
ernæring
процесс принятия пищи, еда

пить v
drikke
глотать, поглощать какую-либо жидкость для утоления жажды, голода

пифия n
pythia

пицца n
pizza

пища n
mat næring føde
то, что едят и пьют, что служит питанием; еда

пищевод n
spiserør øsofag

пиявка n
igle
зоол. червь класса кольчатых (от 0,5 до 20 сантиметров), живущий в пресных и морских водоёмах и питающийся кровью животных, к телу которых он присасывается

плавать v
svømme
находиться или передвигаться на поверхности или в толще жидкой среды, не касаясь дна (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. плыть)

плавить v
smelte
физ. делать жидким путем нагревания (металл, стекло и т. п.)

плагиат n
plagiat
юр. умышленное присвоение авторства чужого произведения науки или искусства или изобретения

плазма n
plasma
физ. ионизированный газ

плазмида n
plasmid

плазмогамия n
plasmogami

плакать v
gråte
под действием эмоций проливать слёзы, часто — издавая всхлипывания и стонущие звуки

плакун-трава n
kattehale

пламя n
flamme
огонь, светящиеся потоки раскалённых продуктов горения

планета n
planet
астрон. небесное тело, находящееся на орбите вокруг звезды, имеющее массу, достаточную для принятия им гидростатически равновесой (округлой) формы, но недостаточную для начала термоядерного синтеза, и очистившее окрестности своей орбиты от планетезималей

планетарий n
planetarium

планктон n
plankton

пластырь n
plaster
мед. кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом, наклеиваемый на кожу, на больное место

платан n
platan

платина n
platina

платить v
betale
перен., разг. возмещать кому-либо что-либо; воздавать кому-либо за что-либо; совершать ответное действие

платье n
kjole
женская цельная одежда, носимая поверх белья и, как правило, закрывающая туловище, включая плечи, а также бёдра

племя n
stamme
этническая и социальная общность людей, ведущих патриархальную жизнь и связанных родовыми отношениями, территорией, культурой, языком и самоназванием

племянник n
nevø brorsønn søstersønn

племянница n
niese søskenbarn
женск. к племянник; дочь брата или сестры

плесень n
skimmel muggsopp
биол. микроскопические грибы

плести v
flette
изготовлять что-либо из нескольких длинных и тонких составляющих, завивая их друг относительно друга

плечо n
skulder
часть тела от шеи до руки

плов n
pilaf pilaff

плод n
frukt
ботан. репродуктивный о́рган растения, развивающийся после оплодотворения из завязи цветка и содержащий семена
foster
мед., биол. обычно ед. детёныш человека и млекопитающих в период внутриутробного развития (после закладки основных органов и систем) в организме матери

плоский adj
flat
ровный, без выступов или углублений

плот n
flåte
плавательное средство, представляющее собой плавучую площадку для перевозки людей или/и грузов

плотник n
tømrer tømmermann

плохо adv
ille ondt
нареч. к плохой; не так, как надо, нежелательным образом

плохой adj
dårlig
имеющий нежелательные качества; лишённый положительных качеств; не соответствующий предъявляемым требованиям

площадь n
plass
незастроенное ровное место в городе или другом населённом пункте, обычно — окружённое зданиями и специально оформленное

плуг n
plog

плутино n
plutino

плутократический adj
plutokratisk

плутократия n
plutokrati

плюс n
og

плющ n
eføy bergflette

пляж n
strand
отлогий берег моря, реки, озера или пруда, удобный для купания и принятия солнечных ванн

плёнка n
film hinne
тонкий слой чего-либо, покрывающий какую-либо поверхность
film
фотогр. гибкая лента или лист, покрытые слоем светочувствительного материала и применяемые для фиксации изображений при кино, фото- или иной съёмке
magnetbånd
техн. магнитная лента, применяемая для записи и хранения звуковой и прочей информации

пневматический adj
pneumatisk

пневмология n
pneumologi pulmonologi

по preposition
etter
с дат. п. из-за како́й-либо причи́ны (указывает на причину, источник чего-либо)

победа n
seier
тактический или стратегический успех в бою, в войне, полное поражение войск противника

победитель n
vinner seierherre

победить v
vinne
с вин. п. или без дополн. одержать верх над кем-либо, добиться успеха в сражении, состязании, противостоянии и т. п.

побеждать v
beseire

побережье n
kyst

повар n
kokk
специалист по приготовлению пищи
тот, кто занимается приготовлением пищи

поведение n
oppførsel atferd adferd væremåte
совокупность поступков и действий; образ жизни и действий

поверхность n
overflate
наружная сторона твёрдого тела или массива жидкости

повседневный adj
hverdagslig
происходящий, осуществляемый, используемый каждый день, изо дня в день, в обычные дни

повторение n
gjentakelse
действие по значению гл. повторять

погода n
vær
метеорол. состояние нижнего слоя атмосферы в определённом месте в определённый момент

пограничник n
grensevakt grensesoldat

погремушка n
rangle
детская игрушка, издающая шум при встряхивании

под preposition
under
ниже чего-либо, снизу от чего-либо

подарок n
gave presang
то, что дарят, что подарено

подбел n
kvitlyng hvitlyng
ботан. низкорослый болотный кустарник (кустарничек) с узкими листьями, сверху зелеными, а снизу матово-белыми, и розовыми цветами; род растений семейства вересковых (лат. andromeda)

подбородок n
hake

подветренный adj
le

поджог n
brannstiftelse

подкова n
hestesko
металлическая скоба, прибиваемая снизу к краю копыта ездового животного (лошади, осла, вола) для предохранения от механических повреждений и предотвращения скольжения

подлинный adj
ekte autentisk sann virkelig
истинный, образцовый; такой, каким подобает быть представителю данной категории

подмастерье n
lærling
подручный, помощник мастера-ремесленника, выполняющий несложную работу

подмышка n
armhulle
анат. внутренняя часть плечевого сгиба

поднимать v
løfte
перемещать вверх, возносить, возвышать

пододеяльник n
dynetrekk

подоконник n
vinduskarm

подоконница n
vinduskarm

подолог n
fotlege

подорожник n
groblad kjempe

подполковник n
oberstløytnant

подросток n
tenåring

подснежник n
snøklokke
ботан. луковичное растение семейства амариллисовых, с белыми цветками, распускающимися сразу после таяния снега (Galanthus)
разг. травянистое растение, зацветающее сразу после таяния снега
крим. и перен. проф. сленг то же, что труп, находившийся зимой под снегом и найденный весной с таянием снегов
перен. разг. сленг человек, числящийся, но очень редко или вообще не появляющийся на работе
крим. и перен. проф. разг. сленг фирма, осуществляющая свою деятельность незаконно
спорт. сленг человек, посещающий тренажерные залы только в апреле-мае и не встречающийся в другое время

подсознание n
underbevissthet

подсолнечник n
solsikke

подушка n
pute
постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка с наполнителем из мягкого материала (пухом, пером, поролоном и т. п.)

подшипник n
lager

поезд n
tog
ж.-д. состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном

поездка n
reise tur

пожалуйста particle
må jeg be
в знач. вводного слова употребляется для соблюдения вежливости в просьбах и предложениях

пожар n
brann
огонь, не поддающийся контролю, широко охвативший и уничтожающий что-либо

пожертвование n
donasjon
действие по значению гл. пожертвовать
результат такого действия; дар, взнос в материальной или денежной форме, добровольно сделанный в пользу кого-либо или чего-либо

позавчера adv
i forgårs

позволить v
tillate
дать разрешение, выразить согласие на совершение какого-либо действия

позвоночник n
ryggsøyle ryggrad
центральная осевая часть скелета позвоночных животных и человека, опора для крепления остальных костей, состоящая из цепочки сочленённых костных или хрящевых позвонков, облекающая дугами позвонков спинной мозг; то же, что позвоночный столб; спинной хребет

поздний adj
sein
представляющий собой конечную пору суток или какой-либо части суток, года
оставшийся после других; задержавшийся слишком долго; один из последних (обычно о растениях, плодах, насекомых и т. п.)
составляющий конечный этап чего-либо

поздно adv
sent

поздравлять v
lykkønske

позитивный adj
positiv

позитрон n
positron

позиционировать v
posisjonere
книжн. размещать (разместить), располагать (расположить) в определённом месте

позёмка n
snøføyke

поиск n
leting søk
также мн. ч.; действие по значению гл. искать, деятельность с целью найти что-либо, кого-либо

показывать v
vise

покровительство n
beskyttelse

покупатель n
kjøper

покупать v
kjøpe

покупка n
innkjøp
купленный товар

покушение n
attentat

пол n
gulv golv
нижнее покрытие, настил в здании, помещении

полба n
spelt
ботан. вид пшеницы (лат. Triticum spelta) с ломким колосом (при созревании распадается на колоски с члениками стержня) и не вымолачиваемым из плёнок зерном

полдень n
middag
середина дня — ровно двенадцать часов пополуночи местного времени

поле n
felt leir
безлесная равнина

полезный adj
nyttig
приносящий благо, улучшающий что-либо
пригодный для каких-либо целей

полемика n
polemikk

полиамид n
polyamid

полив n
overrisling vanning

полигамия n
polygami
форма брака, при которой один брачный партнёр одного пола имеет более одного брачного партнёра противоположного пола; многомужие и многоженство (обычно употребляется в значении многоженства)

поликлиника n
poliklinikk

полимер n
polymer

полинезиец n
polynesier

полинезийский adj
polynesisk

полином n
polynom

полисемия n
polysemi

политеизм n
polyteisme

политик n
politiker

политика n
politikk
деятельность, связанная с государственным устройством и межгосударственными отношениями, с вопросами власти и государственного управления
перен., разг. образ действий, направленных на достижение чего-либо, поведение, определяющее отношения с людьми

политический adj
politisk
связанный с политикой, то есть с государственно-правовыми сторонами жизни общества

политология n
statsvitenskap

полифония n
polyfoni

полицейский n
politimann

полиция n
politi
в ряде государств — система государственных служб по охране общественного порядка и борьбе с преступностью

полиэстер n
polyester

полка n
hylle
прикреплённая к стене горизонтальная доска для размещения предметов домашнего обихода, для книг и т. п.

полковник n
oberst
воен. воинское звание старшего офицерского состава, а также лицо, носящее это звание; в вооружённых силах СССР, России и ряда других постсоветских государств — выше подполковника и ниже генерал-майора, в большинстве стран НАТО — выше подполковника и ниже бригадного генерала

полнокровный adj
pletorisk
мед. страдающий полнокровием, больной от избытка крови

полночь n
midnatt

полный adj
full
чего, чем наполненный доверху, занятый целиком

половина n
en halv

половник n
øse /

полоний n
polonium

полотенце n
håndkle
изделие из ткани в виде удлинённого полотнища, предназначенное для вытирания лица, тела или посуды

полсвета n
halve verden

полтергейст n
poltergeist

полтора numeral
en og en halv halvannen

полуголодный adj
halv-sultet

полуостров n
halvøy

полупроводник n
halvleder

полусон n
halvsove

полутон n
halvtone
муз. интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы, частоты которых соотносятся как 1:\sqrt[12]2

получать v
få

полынья n
polynja

пользователь n
bruker

полька n
polka

польский adj
polsk
относящийся к Польше либо полякам
субстантивир. то же, что польский язык

полюс n
pol
геогр. точка пересечения воображаемой оси вращения Земли с земной поверхностью

поляк n
polakk

полярность n
polaritet

полёт n
flukt
перемещение по воздуху или в вакууме

помидор n
tomat
плод такого растения, многогнёздная паракарпная ягода

помнить v
huske

помогать v
hjelpe
содействовать чему-либо или способствовать чьей-либо деятельности

помощь n
hjelp

понедельник n
mandag

пони n
ponni

понимать v
forstå
обладать способностью извлекать смысл из чего-либо

поощрять v
oppmuntre
сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо

поползень n
spettmeis

попрошайка n
tigger

попрошайничать v
tigge

попугай n
papegøye
зоол. птица семейства попугаевых, отряда попугаеобразных

популизм n
populisme

поражение n
nederlag
действие по значению гл. поражать; пагубное, разрушительное воздействие на что-либо (кого-либо)

порато adv
veldig meget svært

порка n
flagellasjon

порнография n
pornografi

порог n
terskel
поперечный брусок на полу в нижней части дверного проёма
перен. преддверие или передняя граница, начало чего-либо
перен. наименьшая величина показателя, при которой возможно проявление определённого свойства

поросёнок n
grisunge
детёныш свиньи

порох n
krutt
хим. взрывчатое вещество, неорганическое соединение, способное устойчиво (без перехода во взрыв или детонацию) гореть в широком интервале внешних давлений (0,1–1000 МПа), применяемое для изготовления снарядов, ракет и т.п.

порошок n
pulver
масса измельчённых твёрдых веществ, обладающая свойством сыпучести

порт n
porte
комп. устройство, а также его разъём, с помощью которого компьютер соединяется с периферийным оборудованием

портной n
skredder

портрет n
portrett
перен. образ человека, его характера, создаваемый в литературном произведении, повествовании, фильме и т. п.

португальский adj
portugisisk

порфира n
purpurklede
длинная пурпуровая мантия — символ власти монарха; парадное церемониальное одеяние монарха

посев n
sæd
с.-х. результат такого действия; то, что посеяно
биол. то, что посеяно в питательную среду

посещать v
besøke
приходить, приезжать куда-либо или к кому-либо, бывать у кого-либо или где-либо, навещать кого-либо

послать v
sende
перен. отправить, передать пожелания, выражение эмоций
направить, запустить, бросить

после adv
etter
предлог, с род. п. по отъезду, уходу или по смерти кого-нибудь

последний adj
senest sist
расположенный в конце чего-либо, за всеми остальными

последствие n
følge

послезавтра n
overmorgen overimorgen

послелог n
postposisjon

пословица n
ordtak

посол n
ambassadør
дипл. зарубежный дипломатический представитель высшего ранга

посольство n
ambassade
возглавляемое послом дипломатическое представительство одного государства в другом

посредственный adj
laber

пост n
faste
post
ответственная должность

постепенный adj
gradvis skrittvis

постимпрессионизм n
postimpresjonisme senimpresjonisme

посуда n
servise
обобщённое название кухонной утвари — сосудов и ёмкостей для хранения или приготовления еды, питья, а также столовых приборов для приёма пищи
стеклянная или пластиковая тара, в которой продаётся товар

посудомойка n
oppvaskmaskin
работница, в обязанности которой входит мытьё посуды
разг. автомат для мытья посуды
помещение для мытья посуды

посылать v
sende
отправлять кому-то информационное сообщение или материальный объект

пот n
svette
физиол. жидкость, выделяемая потовыми железами

потенциал n
potensial
физ. величина, характеризующая запас энергии тела, находящегося в данной точке поля
перен. совокупность всех имеющихся возможностей, средств в какой-либо области, сфере

потеря n
tap

потеть v
svette
покрываться потом, испариной

потир n
alterkalk

потолок n
himling
верхнее покрытие внутри помещения

потом adv
attpå siden
после чего-либо; затем (при обозначении временной последовательности)

похвала n
ros

походить v
ligne

походка n
gange gangart

похороны n
begravelse
церемония, обряд проводов тела умершего для погребения, кремации и т. п., а также само погребение, кремация

похоть n
lyst

поцелуй n
kyss

почему adv
hvorfor
мест. нареч., вопрос по какой причине, из-за чего
союз по причине чего (употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному)

почерк n
håndskrift skrift
манера изображения букв на письме

почка n
nyre
анат. парный орган образования и выделения мочи у человека и животных

почта n
postkontor
перен. здание, где располагается служба почты [1]

почти adv
nesten

поэзия n
poesi dikt lyrikk
особый способ организации речи, словесное художественное творчество, как правило, стихотворное; жанр литературы

поэт n
dikter
писатель, художник слова, сочиняющий поэтические произведения

поэтому adv
derfor

пояс n
belte
предмет женского нижнего белья, к которому крепятся подвязки для чулок
геогр. часть поверхности земного шара: (1) зона в 15 градусов шириной между двумя меридианами, (2) зона между параллелями, характеризующаяся определёнными физико-географическими, климатическими особенностями; зона распространения, нахождения чего-либо

правда n
sannhet
верное утверждение; то, что соответствует представлениям об истине

правило n
regel
закономерность, устойчивая систематическая взаимосвязь между явлениями, а также высказывание, описывающее эту закономерность

правильный adj
riktig
не отступающий от правил, норм, установленного порядка

правительство n
regjering

править v
styre regjere
высок. руководить чем-то, быть главой чего-то
korrigere rette
исправлять, улучшать что-либо
kjøre
устар. управлять транспортным средством

правнучка n
oldebarn

право n
rett
обусловленная законом возможность делать, совершать что-либо, пользоваться чем-либо

правобережный adj
høyrebredds-

православие n
ortodokse

правый adj
høyre
противоположный левому; находящийся на стороне, противоположной сердцу в нормальном человеческом организме

прадед n
oldefar

праздник n
fest helligdag
торжественное, радостное событие

праздновать v
feire

празеодим n
praseodym

практика n
praksis
деятельность людей, непосредственно изменяющая окружающий мир, либо конкретный способ такой деятельности
форма учебных занятий в лабораториях, с реальными объектами деятельности

праязык n
urspråk

предварительный adj
foreløpig preliminær
предшествующий чему-либо основному, главному

предлог n
påskudd
preposisjon

предложение n
anbud
экон. совокупность всех видов товара на рынке или в отдельном сегменте рынка

предок n
forfader
представитель предшествующего поколения родственников

предпочитать v
føretrekje
признавать, считать более подходящим, лучшим по сравнению с другим из имеющихся
делать что-либо, считая это уместным, наиболее правильным в данной ситуации

предрассудок n
fordom

представитель n
representant
тот, кто действует от чьего-либо имени, по чьему-либо поручению, выражает, представляет чьи-либо интересы

представлять v
presentere
доставлять, предъявлять, передавать что-либо
знакомить кого-либо с кем-либо

президент n
president
выбранный на определённый срок глава государства с республиканской формой правления

презирать v
forakte
относиться к чему-либо без уважения, считать что-либо низким, мелким, ничтожным

презрение n
forakt
чувство полного пренебрежения, крайнего неуважения к кому-либо, чему-либо

прекраснодушный adj
altfor optimistisk

прекратить v
opphøre
перестать делать что-либо, отказаться от продолжения чего-либо

прекращать v
opphøre
переставать делать что-либо

прелат n
prelat

прелюбодеяние n
utroskap

прелюд n
preludium

препятствовать v
hindre hemme

пресвитер n
presbyter

преследование n
forfølgelse
разг. гонение, притеснение

пресмыкающееся n
krypdyr

преступление n
forbrytelse
юр. противоправное деяние, опасное для общества и подлежащее уголовному наказанию

преступник n
kriminell forbryter
тот, кто совершает или совершил преступление

преувеличение n
overdrivelse
действие по значению гл. преувеличить; представение чего-либо в увеличенных по сравнению с действительностью размерах, придание чему-либо чрезмерно важного значения

префикс n
prefiks forstavelse
лингв. минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новые значения; приставка

прецедент n
presedens

прецессия n
presesjon

приблизительный adj
omtrentlig

прибрежный adj
kyst-

прибытие n
ankomst framkomst

привезти v
bringe kjøre

привет n
hallo!
междомет.; разг. слово, произносимое при встрече (реже — при расставании) в знак доброго расположения или вежливости

приветствовать v
hilse
здороваться, выражать приветствие, подавать знак доброго отношения к кому-либо

привой n
pode

приглашать v
invitere innby
предлагать кому-либо или просить кого-либо прибыть, прийти, приехать, войти куда-либо

приглашение n
invitasjon innbydelse
результат такого действия; предложение кому-либо пройти, прибыть куда-либо или совершить какое-либо действие

пригород n
forstad drabantby

приготовление n
forberedelse

признак n
symptom

приказывать v
befale gi ordre
отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо

прилагательное n
adjektiv

прилунение n
månelanding

примадонна n
primadonna

примазаться v
kaste seg på lasset

пример n
eksempel
наглядный, типичный образец, случай, экземпляр чего-либо

примета n
tegn
отличительный признак, по которому можно узнать кого-, что-либо
forvarsel omen varsel
в суеверных представлениях: признак, предвещающий что-либо

примирение n
forlik forsoning
действие по значению гл. примирять, примирить

примула n
nøkleblom nøkleblomst primula

принадлежать v
tilhøre
быть чьей-то собственностью, находиться в чьём-либо обладании

принимать v
få
пускать в дом, допускать к себе (гостя, посетителя и т.п.)

приносить v
bringe
неся, доставлять

принтер n
skriver

принудить v
å tvinge

принц n
prins
один из высших титулов представителей аристократии, князь

принципат n
prinsipatet

природа n
natur
материальный мир, всё, что существует

прислуга n
pike
служанка
устар. оказание услуг, услужение, обслуживание кого-либо

приспособление n
tilpassing
действие по значению гл. приспосабливать
anordning
сооружение, устройство, механизм, прибор и т. п., предназначенные для выполнения определённой работы, определённых действий

приставка n
prefiks forstavelse
разг. действие по значению гл. приставить
результат такого действия; то, что приставлено, присоединено к чему-либо
то же, что подпорка
лингв. минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новое значение
техн. вспомогательное устройство, подключаемое к другому устройству (телевизору и т. п.) и расширяющее его функциональность

приступить v
å begynne å byrja/byrje å sette i gang å starte

приход n
sogn
религ., церк. церковный округ, имеющий свой особый храм с причтом, совершающим священнодействия для прихожан

приходить v
komme
придвигаться, притекать, подходить, подступать

причастие n
partisipp
лингв. знаменательная часть речи, форма глагола, имеющая наряду с признаками глагола (время, залог, вид) и признаки прилагательного (изменение по родам, склонение)

причина n
årsak
явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление

причинять v
forårsake tilføye

причёска n
frisyre hårklipp
расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой

приятный adj
behagelig

приёмник n
mottaker

пробирка n
prøverør

пробка n
kork
приспособление для перекрытия отверстия в виде подходящей к этому отверстию затычки; то, чем закрывается отверстие бутылки, сосуда
кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности, часто применяемая для изготовления пробок [1]
trafikkork trafikkstans
перен., разг. то же, что затор; скопление кого-либо, чего-либо, мешающее нормальному движению, проходу

проблема n
problem
сложный вопрос; задача, требующая разрешения

проблематизация n
problematisering

проблематизировать v
problematisere

провенанс n
proveniens

провод n
ledning
устар. металлический шнур, проволока для передачи электрического тока

проводник n
leder

провоцировать v
provosere
умышленно вызывать (вызвать), подстрекать (подстрекнуть) кого-либо на какие-либо действия, поступки

прогорклый adj
harsk

программа n
program
план действия, деятельности, работы
техн., комп. последовательность формализованных инструкций, предназначенная для исполнения устройством управления вычислительной машины, компьютера

прогрессивизм n
progressivisme

прогрессизм n
progressivisme

продавать v
selge bli solgt få solgt
отдавать кому-либо что-либо в обмен на деньги или иные ценности

продавец n
selger
тот, кто продаёт, занимается продажей, торговлей; торговец (может относиться к человеку за прилавком, владельцу или служащему торговой фирмы, а также к целой торговой компании)

продавщица n
selgerske

продажа n
salg
действие по значению гл. продавать, продать; сбыт какого-либо товара за деньги

продолговатый adj
avlang

продолжать v
fortsette

продукт n
produkt
то, что было произведено, создано или получено в результате какого-либо процесса или действия
разг., мн. ч. то же, что продовольственные продукты, продовольствие

проза n
prosa

прозвище n
kallenavn

прозелит n
proselytt

производитель n
fabrikant

производительность n
produktivitet
свойство по значению прилагательного производительный; способность производить продукцию или осуществлять определённое количество работы, операций за определённое время

производство n
produksjon
действие по значению гл. производить; изготовление, создание или осуществление чего-либо

произвол n
vilkårlighet /
неограниченное своеволие, отсутствие законности, справедливости; самовластие

произвольный adj
tilfeldig
действующий по произволу; основанный на личном произволе
не вытекающий из чего-либо с необходимостью; необоснованный, случайный

произносить v
uttale
передавать голосом (звуки, слова); выговаривать

проказа n
spedalskhet Hansens sykdom lepra

прокат n
I
III
valsing
результат такого процесса, вытянутое изделие

проклятие n
forbannelse
религ. церковное осуждение, отлучение от церкви; анафема

прокрастинация n
prokrastinering

прокурор n
aktor

пролетарий n
proletar

пролёт n
passering

прометий n
promethium

промышленность n
industri
отрасль производства, охватывающая переработку сырья, разработку недр, создание средств производства и предметов потребления

промышленный adj
industriell industri-

пропаганда n
propaganda
распространение и углублённое детальное разъяснение каких-либо идей, учений, воззрений, знаний в обществе (среди широких масс населения или круга специалистов)

пропан n
propan

пропеллер n
propell

проповедь n
preken
религ. речь религиозно-нравственного содержания

пророк n
profet
религ. по религиозным представлениям — проповедник и истолкователь воли Божией, провидец

пророчество n
profeti spådom

просить v
be anmode

проснуться v
vakne

проституция n
prostitusjon

простой adj
enkel simpel
ничем не выделяющийся среди прочих, обыкновенный, типичный, стандартный

пространство n
rom
неисч. одна из базовых категорий физики и философии, геометрическая протяжённость, контейнер, ёмкость для всего, что содержится в материальной вселенной
исч. зазор, промежуток, некоторое количество объёма

прострел n
kubjelleslekta
ботан. род многолетних травянистых растений семейства Лютиковые (Pulsatilla)

простуда n
forkjølelse

простыня n
laken
предмет постельного белья, большое полотнище по длине и ширине постели

протактиний n
protactinium

протестант n
protestant
религ. последователь протестантизма

протестантский adj
protestantisk

против preposition
imot
предлог вопреки, наперекор кому-либо (чему-либо)

противогаз n
gassmaske

противоположный adj
motsatt
расположенный напротив кого-либо, чего-либо или друг друга

противоречивый adj
motsatt

противоречие n
kontradiksjon
положение, при котором что-либо одно исключает, отрицает другое, несовместимое с ним; наличие несовместимых обстоятельств

противофаза n
motfase

протокол n
protokoll
документ, фиксирующий какое-либо событие или договорённость
информ. правила, регулирующие взаимодействие различных компьютеров или компьютерных периферийных систем

протон n
proton

протоплазма n
protoplasma

профанировать v
vanhellige

профессор n
professor

профилактика n
profylakse

проходить v
forgå
идти мимо чего-либо

прохождение n
passasje
астрономическое явление, во время которого, с точки зрения наблюдателя, одно небесное тело проходит перед другим небесным телом, заслоняя его часть

процент n
prosent
матем. одна сотая часть

процессор n
prosessor
комп. устройство (электронный блок либо интегральная схема), предназначенное для выполнения машинных инструкций (кода программ) данных

прошлый adj
forrige forgangen
предшествовавший нынешнему, предыдущий

прощать v
tilgi forlate
соглашаться забыть чью-либо вину; снимать вину с кого-либо

пруд n
tjern

пружина n
fjær
механическое приспособление в виде упругого элемента, возвращающегося в исходное положение после снятия нагрузки

прыгать v
hoppe springe

прыгунчик n
torngresshopper
энтомол. насекомое из подотряда короткоусых отряда прямокрылых

прямая n
rett linje

прямоугольник n
rektangel

прятать v
skjule

псалом n
salme
религ. произведение религиозной поэзии, входящее в состав Псалтири; может читаться особым образом, речитативом или нараспев, исполняться как песня, с музыкальным сопровождением или без
муз. музыкальное произведение на текст псалма [1]
поэтический текст или песня религиозного содержания

псевдоним n
pseudonym

психиатрия n
psykiatri

психолог n
psykolog

психологический adj
psykologisk

психология n
psykologi

птенец n
kylling
детёныш птицы

птица n
fugl
зоол. теплокровное позвоночное пернатое животное, обладающее верхними конечностями в виде крыльев

пуаз n
poise

пуантилизм n
pointillisme
искусств. стиль в живописи, использующий не смешиваемые на палитре краски, наносимые мелкими мазками обычно прямоугольной или круглой формы
муз. техника музыкальной композиции, в которой отдельные звуки (точки) преобладают над мелодическими мотивами или аккордами (в музыке 2-й половины XX в.)

пуговица n
knapp

пудлингование n
puddelprosess

пулемёт n
maskingevær

пуловер n
pullover
разновидность джемпера (обычно трикотажного или вязаного), плотно облегающего фигуру, без воротника и без застёжек, чаще всего с V-образным вырезом
спорт. физическое упражнение с отягощением в бодибилдинге

пульс n
puls
перен. частота такого биения

пульсар n
pulsar

пуля n
kule
небольшой, как правило, свинцовый снаряд для стрельбы из огнестрельного оружия

пунктуация n
tegnsetting

пуночка n
snøspurv

пуп n
navle
анат. приобретённый рубец на передней брюшной стенке после удаления пуповины у новорожденного плацентарного, выглядящий у большинства небольшой линией без волосяного покрова, а у людей как углубление в кожном покрове или как выпуклость

пупок n
navel
анат. уменьш. к пуп; круглый рубец на середине живота, оставшийся на месте отпадения пуповины

пурга n
snøstorm
сильная низовая метель, преимущественно возникающая в равнинных безлесных местностях при вторжениях холодного воздуха

пуризм n
rensing

пустой adj
tom
никем, ничем не занятый; свободный, не нагруженный
разг. приготовленный без мяса, жиров и т. д., ничем не заправленный, не сдобренный; постный (о пище)

пустыня n
ørken
геогр. тип ландшафта (обычно с равнинной поверхностью), со скудной растительностью или вообще без неё и малым количеством влаги, осадков; также район с такими свойствами

путешествие n
reise
поездка или передвижение пешком, как правило в течение сравнительно длительного времени и на сравнительно большое расстояние

путешествовать v
reise

путь n
ferd
полоса земли, предназначенная для ходьбы, езды; дорога

пушка n
kanon
воен. длинноствольное артиллерийское орудие для настильной стрельбы по наземным (надводным) целям или для стрельбы по воздушным целям, способное устанавливаться на различных носителях (корабль, самолёт, танк и др.)

пфальцграф n
pfalzgreve
истор. в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде

пчела n
bie
энтомол. перепончатокрылое насекомое семейства пчелиных, с брюшком золотистого цвета и острым жалом, собирающее цветочную пыльцу и перерабатывающее её в мёд

пшеница n
hvete
ботан. злаковое травянистое растение семейства мятликовых, зерновая культура (Tríticum)

пшено n
hirse
крупа, получаемая из семян проса, освобождённых от наружной оболочки (шелухи) посредством обдирки

пылесос n
støvsuger støvsugar

пыль n
støv
мелкие частицы твёрдого или жидкого вещества, взвешенные в воздухе либо в вакууме или осевшие на что-либо, покрывающие какую-либо поверхность

пытка n
tortur
причинение мучений, истязание с целью вынудить показания, сведения, а также в качестве наказания и т. п.

пышногрудый adj
barmfager
имеющий высокую полную грудь (о человеке)

пьеса n
skuespill
филол., театр. драматическое произведение для постановки в театре

пьяный adj
beruset drukken
находящийся в состоянии опьянения; нетрезвый

пюре n
puré

пятидесятый adj
femtiende

пятиугольник n
femkant pentagon

пятка n
hæl
анат. задняя часть ступни человека и животного

пятнадцатиугольник n
pentadekagon

пятнадцатый adj
femtende

пятнадцать numeral
femten

пятница n
fredag
пятый день недели; день, следующий за четвергом и предшествующий субботе

пятый numeral
femte

пять numeral
fem
натуральное число между четырьмя и шестью, 5
цифра, обозначающая такое число

пятьдесят numeral
femti

пятьдесят пять numeral
femtifem

пятьсот numeral
fem hundre

раб n
slave
истор. представитель низших слоёв общества, бесправный человек, являющийся собственностью рабовладельца

работа n
jobb
только мн. употребляется в названиях форм принудительного труда с карательной или воспитательной целью
jobb arbeid verk
то, что сделано, изготовлено, произведение какого-нибудь труда, готовая продукция; произведение искусства

работать v
arbeide
без доп. целенаправленно действовать, создавая или преображая что-либо, трудиться
без доп. о машинах, механизмах, живых органах действовать, быть в исправном, рабочем состоянии, функционировать; об организации действовать, функционировать, быть открытой

работница n
arbeiderske
женск. к рабочий, женщина-рабочий

работодатель n
arbeidsgiver

рабочий n
arbeider

раввин n
rabbiner

равнобедренный adj
likebeint

равноправие n
likhed
наличие у кого-либо равных прав; обладание одинаковыми, равными с кем-либо правами

равносторонний adj
likesidig

равноугольный adj
likevinklet

рад adj
glad
предик. выражает чувство удовольствия по какому-либо поводу

радикализировать v
radikalisere

радикализовать v
radikalisere

радио n
radio

радиоактивность n
radioaktivitet

радиоактивный adj
radioaktiv

радиоастрономия n
radioastronomi

радиомаяк n
radiofyr

радиометр n
radiometer
прибор для измерения энергии световых лучей

радионуклид n
radionuklide

радиотелескоп n
radioteleskop

радиохимия n
radiokjemi

радиус n
radius
геометр. отрезок прямой, соединяющий центр окружности (шара) с точкой на этой окружности (на шаре), а также длина этого отрезка

радон n
radon

радость n
glede

радуга n
regnbue
атмосферное оптическое явление, разноцветная дугообразная полоса на небесном своде, включающая плавно переходящие друг в друга оттенки от фиолетового до красного

раз n
gang

развеваться v
flagre vaie

развлекаться v
underholde seg
приятно и весело проводить время, веселиться
занимаясь чем-либо, отвлекаться от работы, каких-либо мыслей и т. п.

развод n
skilsmisse
разг. то же, что расторжение брака

развязать v
å knyte opp

разглагольствование n
ordgyteri

разговорный adj
omgangsspråklig
типичный, характерный для устных бесед, для обиходного общения, употребляемый в повседневном разговоре

раздражительность n
irritabilitet

разменивать v
veksle
обменивать цельный крупный объект (обычно — денежные купюры или монеты) на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких

размер n
størrelse
величина объекта в одном измерении, либо какая-либо другая условленная величина объекта, определяемая в абсолютных, либо относительных мерах длины
mål
перен. степень развития, масштаб, объём, размах явления, процесса и т. п.
мерка, номер, обозначающие величину какого-либо изделия, вещи (одежды, обуви и т. п.)
муз. ритмическая характеристика музыкального произведения; то или иное количество и расположение ритмических единиц в музыкальном такте, создающее ритмический строй, музыкальный счёт произведения

разморозить v
tø
вывести из замороженного состояния, давать оттаять
перен. вновь пустить в оборот, в эксплуатацию (денежные средства, ценные бумаги и т. п.), вновь дать ход чему-либо

разный adj
forskjellig
обычно мн. ч. неодинаковый, несхожий с кем-либо или чем-либо в чём-либо; различный, отличающийся, непохожий

разоружать v
avruste
отбирать у кого-либо оружие, лишать кого-либо или что-либо оружия, средств вооружения; делать безоружным

разоружаться v
ruste ned
снимать с себя оружие, вооружение, становиться безоружным
уничтожать или существенно сокращать свои средства ведения войны для её предотвращения
перен. отказываться от активных действий, борьбы, утрачивать волю к борьбе

разрешать v
tillate
позволять что-либо сделать

разрушать v
ødelegge tilintetgjøre

рай n
paradis
религ. место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве

рак n
kreft cancer
мед. онкологическое заболевание, болезнь; злокачественная опухоль наружных или внутренних органов человека или животного

ракета n
missil
воен. боевой реактивный снаряд

ракетка n
racket rekkert
спортивный снаряд в виде овальной лопатки или рамы с натянутой сеткой и с рукояткой, предназначенный для отбивания мяча или волана при игре в теннис, бадминтон и т. п.

рана n
sår skade
мед. открытое повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, поражения

рангоут n
rundholt

ранец n
ransel

ранний adj
tidlig

рано adv
tidlig
до срока, до назначенного времени

рапс n
raps

рапсод n
rapsode

раса n
rase

расизм n
rasisme

расист n
rasist

распределять v
fordele
разделять, делить между кем-либо, давая каждому часть целого

распятие n
krusifiks
собственно крест как символ христианства

распять v
korsfeste

рассказ n
fortelling
филол. небольшое повествовательное литературное произведение

рассказывать v
fortelle

расстояние n
avstand
пространственный промежуток, разделяющий два объекта

раствор n
løsning
однородная смесь (обычно жидкая или твёрдая) не менее двух компонентов, один из которых является растворителем по отношению к остальным

растворитель n
løsemiddel løsningsmiddel

растение n
plante

расти v
gro vokse
увеличиваться в размерах

растительность n
vegetasjon
собир. совокупность растений, покрывающих какую-нибудь местность; растительный покров

растопырить v
sprike

расчёска n
kam
индивидуальный предмет быта, приспособление в виде гребня для расчёсывания волос и массажа головы

ратуша n
rådhus

рахит n
rakitis rakitt

рациональность n
rasjonalitet

рвота n
oppkast
непроизвольное извержение содержимого желудка (иногда вместе с содержимым кишечника) наружу через рот (реже и через нос)

реагировать v
reagere
физиол. отвечать на какое-либо физическое раздражение (об организме и его частях)

реактор n
reaktor

реакционер n
reaksjonær

реализм n
realisme

реальгар n
realgar

ребро n
ribbein
анат. дугообразная па́рная плоская кость позвоночного животного, идущая от позвоночника к грудине и являющаяся частью грудной клетки

ревакцинация n
revaksinering

ревень n
rabarbra
слабительное лекарство, приготовляемое из корней такого растения

ревизионизм n
revisjonisme

ревматизм n
revmatisme
мед. системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением сердечно-сосудистой системы

ревность n
sjalusi
мучительное сомнение в чьей-либо верности, любви, преданности; подозрение в неверности, в привязанности, большей любви к кому-либо ещё

революционер n
revolusjonær

революционный adj
revolusjonær
связанный, соотносящийся по значению с существительным революция

революция n
revolusjon

регби n
rugby

регенерировать v
regenerere

регион n
region
геогр. большая область, объединяющая группу стран или территорий одного государства, имеющих определённые общие свойства

редактировать v
redigere
проверять и исправлять текст, подготавливая его к печати; быть редактором

редактор n
redaktør
работник редакции, тот, кто проверяет и исправляет текст, готовя его к публикации

режиссёр n
regissør

резерфордий n
rutherfordium

резец n
fortann
анат. один из парных плоских и острых передних зубов млекопитающего

резина n
gummi
эластичный полимерный материал, получаемый при застывании натуральных млечных соков каучуконосных растений или при полимеризации специальных ненасыщенных углеводородов (как с последующей вулканизацией, так и без оной)

резкий adj
skarp
отчётливый, грубо очерченный, не расплывчатый, лишённый мягкости, чёткий и отрывистый

резьба n
gjenge

реинкарнация n
reinkarnasjon

рей n
rå

рейхсграф n
riksgrevskap

река n
flod elv
разновидность водотока; водный поток, значительный по объёму и направляющийся по относительно постоянному руслу от истока к устью

реклама n
reklame
распространение сведений о ком-либо, чем-либо с целью создания известности, популярности

рекомбинация n
rekombinasjon

релевантность n
relevans

религиозный adj
religiøs
относящийся к религии

религия n
religion tro

релятивизм n
relativisme

релятивистский adj
relativistisk

ремень n
belte
то же, что поясной ремень, предмет одежды, служащий для поддержания брюк или для украшения

ремесленник n
håndverker
человек, владеющий и зарабатывающий себе на жизнь ремеслом, то есть частным изготовлением кустарной продукции

ремесло n
håndverk
работа, вид деятельности по изготовлению чего-либо

ремонт n
reparasjon
действие по значению гл. ремонтировать; процесс устранения неисправностей, починки и обновления чего-либо

ренин n
renin

рентгений n
roentgenium

реорганизовать v
omorganisere

репертуар n
repertoar
совокупность произведений массового искусства, исполняемых в какой-либо организации массового досуга

репетиция n
prøve
форма работы театрального или другого сценического коллектива либо актёра при подготовке спектакля, пьесы и т. п., заключающаяся в их разучивании и повторении

репликатор n
replicator

репликация n
replikasjon
биол. синтез дочерней молекулы дезоксирибонуклеиновой кислоты на матрице родительской молекулы

репортёр n
reporter

репутация n
rykte

республика n
republikk republik
в ряде стран — единица административного деления, являющаяся формой государственности того или иного народа в составе многонационального, федерального государства

республиканский adj
republikansk
основанный на принципах выборности верховной власти, связанный с таким принципом или свойственный ему
в федеративном государстве — распространяющий свои действия или имеющий сферу влияния в пределах одной республики

реставрация n
restaurering
действие по значению гл. реставрировать; восстановление в первоначальном виде чего-либо обветшавшего или разрушенного (обычно произведений и памятников искусства, зданий и т. п.)
книжн. действие по значению гл. реставрировать; восстановление ранее существовавшего общественного института (общественно-политического строя, правившей династии и т. п.)

ресторан n
restaurant

ретроактивный adj
tilbakevirkende

ретушировать v
retusjere
подвергать ретуши (изображение, фотографию и т. п.); обрабатывать с целью исправления, восстановления стёршихся, дефектных элементов изображения

референдум n
folkeavstemming

рефлексология n
refleksologi

реформатор n
reformator

реформировать v
reformere

рецепт n
oppskrift
мед. письменное указание врача об изготовлении и употреблении лекарства

рецессия n
resesjon

рециркулировать v
gjenvinne resirkulere

решать v
avgjøre
обдумывать вопрос или проблему в поисках нужного ответа
bestemme
обдумывать ситуацию, формулируя определённый вывод, делая заключение или вырабатывая план какого-то действия

рея n
rå

ржавчина n
rust
красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие медленного окисления и разрушающе действующий на металл

ржание n
knegg
характерные громкие звуки, издаваемые лошадьми

ржать v
vrinske knegge
издавать звуки, характерные для непарнокопытных жвачных животных

рибонуклеаза n
ribonuklease

рибосома n
ribosom

римский adj
romersk

рис n
ris
гастрон. пищевой продукт, крупа из семян такого растения

риск n
risiko
возможность опасности, неудачи, несчастья
действия наудачу, в надежде на благоприятный исход

рисоварка n
riskoker

ритм n
rytme
муз. временна́я организация музыкальных звуков и их сочетаний

ритмичный adj
rytmisk

риф n
rev

рифма n
rim

робот n
robot

рог n
horn
анат. твёрдый, заострённый на конце вырост (одиночный или парный) на голове некоторых животных
поделочный материал из рога [1]
полый рог [1], используемый в качестве сосуда для питья
духовой музыкальный или сигнальный инструмент, либо сделанный из рога [1], либо имеющий схожую форму

рогатка n
sprettert
Y-образное приспособление для метания, сделанное из развилки дерева с прикреплённой к ней резинкой

род n
slekt
в биологической систематике ранг, таксономическая категория ниже семейства и трибы и выше вида

родий n
rhodium

родина n
heimat
страна, в которой человек родился и гражданином которой является

родитель n
forelder

родительный adj
genitiv

родить v
bære fram føde
произвести на свет младенца или детёныша в процессе родов

родиться v
bli født
сов. в. (о человеке или животном) появиться на свет в процессе родов

рододендрон n
rhododendron

рожа n
rosen

рождение n
fødsel
книжн. действие по значению гл. рождать; разрешение от бремени
действие по значению гл. рождаться; появление на свет (живого организма)

рождество n
Jul

рожь n
rug
неисч. хлебный злак, молотые зёрна которого служат обычно для выпечки чёрного хлеба; также зёрна этого злака

роза n
rose
цветок этого растения [1]

розовый adj
rosa
белый с оттенком красного, неярко-красный

роль n
rolle
персонаж драматического произведения, изображаемый актёром (актрисой) на сцене либо в кинофильме; также само изображение какого-либо персонажа на сцене либо в кинофильме актёром (актрисой)

роман n
roman
филол. литературное (обычно прозаическое) произведение с развернутым повествованием о жизни и развитии личности главного героя

романтичный adj
romantisk
связанный, соотносящийся по значению с существительными романтизм, романтик

ромашка n
kamomille
ботан. однолетнее цветковое травянистое растение семейства астровых, или сложноцветных
только ед. лекарственный настой на цветах одного из видов этого растения

ромб n
rombe

ромбоикосододекаэдр n
rombikosidodekaeder

ромбокубооктаэдр n
rombkuboktaeder

росомаха n
jerv

ростовщик n
ågerkar ågerkarl

рот n
munn
анат. отверстие между губами

рота n
kompani

ротор n
rotor
техн. вращающаяся деталь

роща n
holt lund snar
небольшой, обычно лиственный лес

роялизм n
rojalisme

роялист n
rojalist

роялистский adj
rojalistisk

рояль n
flygel

ртуть n
kvikksølv

рубанок n
høvel

рубашка n
skjorte
одежда из лёгкой ткани для верхней части тела, употр. как принадлежность белья и как верхняя одежда

рубидий n
rubidium

рубин n
rubin

рубль n
rubel
денежная единица СССР, России и некоторых других стран

руда n
malm
геол. природное минеральное сырьё, образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным

руина n
ruin
обычно мн. ч. обломок, развалина (развалины) какого-либо строения, сооружения
перен. то, что осталось от чего-либо погибшего, переставшего существовать
перен., разг. слабый, немощный от старости или болезни человек

рука n
hånd hand
часть такой конечности, состоящая из ладони и пальцев
arm
верхняя конечность человека как орудие деятельности

рукав n
erme
часть одежды, покрывающая руку (от плеча до кисти или короче)

румын n
rumener

румынский adj
rumensk

рупия n
rupi

русло n
elveleie leie
продолговатое углубление в земной поверхности, ложе, по которому течёт водный поток (река, ручей)

русская n
russer

русский adj
russisk
субстантивир., неисч., неодуш., разг. то же, что русский язык

рутений n
ruthenium
хим. химический элемент с атомным номером 44, обозначается химическим символом Ru, благородный металл, относящийся к платиновым металлам

ручей n
bekk
небольшой водный поток, маленькая речка

ручка n
penneskaft
письменная принадлежность в виде удлиненного стержня, на конце которого находится перо или другое пишущее приспособление

рыба n
fisk
зоол., ихтиол., в т. ч. собир. обитающее в пресной или солёной воде (ручьях, реках, озёрах, морях, океанах) холоднокровное позвоночное животное, дышащее жабрами, с конечностями в виде плавников и с кожей, обычно покрытой чешуёй

рыба-лоцман n
losfisk

рыбак n
fisker

рынок n
markedsplass marked
место розничной торговли продуктами питания и товарами (часто под открытым небом или в торговых рядах); базар

рысь n
trav
спец. аллюр в два темпа, в котором лошадь или другое бегущее животное поднимает ноги накрест: левую переднюю, и тотчас за ней правую заднюю
gaupe
мех такого животного

рыцарь n
ridder
перен. самоотверженный, мужественный и благородный человек

рычаг n
vektstang
простейшее механическое приспособление, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры, и позволяющее совершать работу, получая выигрыш в силе за счёт проигрыша в расстоянии

рюкзак n
ryggsekk

рюмка n
vinglass glass likørglass
небольшой, обычно стеклянный и на ножке, сосуд для питья спиртных напитков

ряд n
rekke
матем. бесконечная сумма слагаемых; совокупность упорядоченной последовательности величин и последовательности её частичных сумм

с preposition
med fra
с род. п. указывает на место или объект, с которого что-либо удаляется, снимается
med
с твор. п. обозначает совместность, сочетание

сабаль n
sabal

саблист n
sabelfekter

сабля n
sabel
рубящее или рубяще-колющее оружие с длинным изогнутым лезвием, заточенным с внешней стороны изогнутого ребра

сабо n
tresko

саботаж n
sabotasje
намеренный срыв какой-либо работы путём невыполнения либо крайне медленного или плохого выполнения её
скрытое противодействие осуществлению чего-либо

саботировать v
sabotere

саванна n
savanne

сават n
savate

сагиттальный adj
sagittal

сад n
hage have
отдельная территория, где высажены декоративные либо плодовые деревья, кустарники, цветы

саджа n
steppehøne
орнитол. степная птица пестрой окраски средних размеров из рода саджи семейства рябковых

садиться v
sette seg
опускаться частью тела на опору, принимая положение сидя

садовник n
gartner

садомазохизм n
sadomasochisme

сакрализовать v
sakralisere

саксофон n
saksofon saxofon

саксофонист n
saksofonist

салат n
salat
кулин. холодное блюдо, смесь разнообразных нарезанных продуктов

салинг n
salingshorn

салфетка n
serviett

сальвадорец n
salvadoraner

сальвадорский adj
salvadoransk

сам pronoun
selv
употребляется с существительным или личным местоимением при указании на лицо или предмет, лично, непосредственно являющийся источником или объектом действия, состояния

самба n
samba
бразильский народный экспрессивный танец с энергичными движениями бёдер и частой сменой позиций танцующих

самоанский adj
samoansk

самовар n
samovar

самодисциплина n
selvdisiplin

самоирония n
selvironi

самокат n
sparkesykkel sparksykkel

самолёт n
fly
летательный аппарат тяжелее воздуха с жёстким неподвижным крылом и собственным мотором

самомнение n
innbilskhet

самосвал n
dumper

самоубийство n
selvmord selvdrap
намеренное лишение себя жизни

самоуверенный adj
selvsikker

самоучка n
selvlært

самурай n
samurai

сангина n
rødkritt
искусств. материал для рисования, мягкая тёмно-красная или красновато-коричневая палочка из каолина и оксидов железа; также техника рисования с использованием такого материала

сандалия n
sandal

санкюлот n
sanskulott

сантиметр n
centimeter
в системе СГС единица коэффициента трения качения, длины волны, длины свободного пробега, оптической длины пути, фокусного расстояния, комптоновской длины волны, длины волны де Бройля и других физических величин, имеющих размерность длины

сапожник n
skomaker
мастер, занимающийся изготовлением или ремонтом обуви

сапонария n
såpeurt

сапфир n
safir

сапфический adj
sapfisk

сарацин n
sarasenere

сардина n
sardin
кулин. такая рыба, приготовленная каким-либо способом

сардинский adj
sardinsk

сардонический adj
sardonisk

сарказм n
sarkasme

саркастичный adj
sarkastisk

саркома n
benvevskreft sarkom

саркофаг n
sarkofag

сатанизм n
satanisme
религ. культ Сатаны; оккультно-религиозные представления, верования, согласно которым Сатана является символом могущества и свободы

сатанинский adj
satanisk satansk
религ. связанный, соотносящийся по значению с существительным Сатана

сатира n
satire
искусств. способ проявления комического в искусстве, состоящий в уничижающем осмеянии явлений, которые представляются автору порочными

сатирический adj
satirisk

сатрапия n
satrapi

сауна n
badstu

сахар n
sukker
неисч. бытовое название сахарозы, пищевой продукт, белый кристаллический порошок сладкого вкуса, или куски, прессуемые из такого порошка

сахарница n
sukkerskål

свадьба n
bryllup
разг. участники брачного обряда, брачного торжества

сварщик n
sveiser

свастика n
hakekors

свежий adj
frisk
новый, сделанный недавно, не утративший исходных свойств, не успевший испортиться, засохнуть, остыть, застояться и т. п.
о продовольственном продукте: не подвергавшийся засушиванию, термической обработке и т. п.
холодный, прохладный (о погоде, ветре)
перен., только полн. формы: незамутнённый, не косный, чуждый рутины, пошлости
перен. не изнурённый, не утомлённый, исполненный бодрости
восстановленный, обновлённый

сверлить v
bore
проделывать отверстие в чём-либо при помощи вращающегося сверла

сверло n
bor

сверхпроводник n
superleder supraleder

сверхтекучесть n
superfluiditet

сверхъестественный adj
overnaturlig
мистический, не объяснимый естественными причинами, рациональным образом

свет n
lys
физ. электромагнитное излучение в видимом для живых существ частотном диапазоне

светиться v
lyse

светлый adj
lys
хорошо освещённый, либо наполненный светом

светляк n
ildflue

светостойкий adj
lysfast
хим. сохраняющий свойства при продолжительном воздействии световых лучей, не поддающийся их разрушению

светотень n
chiaroscuro kjellerlys

свеча n
tennplugg
физ., устар. единица силы света
техн. то же, что свеча зажигания; устройство для поджига топлива в двигателях внутреннего сгорания и других тепловых двигателях
lys tennplugg
мед. твёрдая дозированная лекарственная форма, состоящая из основы и лекарственных веществ, расплавляющаяся (растворяющаяся, распадающаяся) при температуре тела
перен., спорт.: удар по мячу или волану, после которого тот летит вертикально вверх или по крутой, высокой траектории

свидетельство n
vitneutsagn
дача свидетельских показаний на суде

свинец n
bly
неисч. хим. химический элемент с атомным номером 82, обозначается химическим символом Pb, тяжёлый мягкий легкоплавкий металл синевато-серого цвета
перен., поэт., собир. выпущенные из огнестрельного оружия пули

свинина n
svinekjøtt

свиноматка n
purke

свинья n
svin gris
зоол. нежвачное парнокопытное с характерной мордой, заканчивающейся носом-пятачком, покрытое короткой шерстью (Sus)

свиристель n
sidensvans

свисающий participleAdjective
overhengende

свистеть v
plystre

свобода n
frihet
отсутствие политического и экономического гнёта, стеснений и ограничений в общественной жизни

свободный adj
fri
просторный, вместительный

сводник n
hallik

святой adj
helgen

святость n
hellighet

священник n
prest

свёкла n
rødbete

север n
nord
неисч. сторона света, противоположная югу и соответствующая положению Солнца на небе в полночь

северный adj
nordlig

северо-запад n
nordvest

севооборот n
vekselbruk

сегментирование n
segmentering

сегментировать v
segmentere

сегодня adv
i dag idag
в этот, сейчас продолжающийся день, в эти сутки

сегодняшний adj
dagens
перен. относящийся к современности

седло n
sal
часть сбруи, сиденье, закрепляемое на спине животного для удобства наездника
sete sal
сиденье велосипеда, мотороллера или мотоцикла

седой adj
gråhåret grå
о волосе, волосах — побелевший, обесцветившийся от старости в результате утраты пигментации

седьмой numeral
syvende

сейсмолог n
seismolog

сейсмологический adj
seismologisk

сейсмология n
seismologi

сейчас adv
nå nu
в настоящее время, теперь

сейшельский adj
seychellisk

секрет n
sekret
то, что держится в тайне, не раскрывается

секретарь n
sekretær
служащий, ведающий делопроизводством учреждения, отдельного лица

секс n
samlega samleie sex
половой акт, половая связь; половые отношения между самцом и самкой, мужчиной и женщиной

секста n
sekst

секстант n
sekstant

секстет n
sekstett

секта n
sekt

секунда n
sekund
физ. основная системная физическая единица измерения времени, утвержденная в Международной системе СИ; одна шестидесятая часть минуты

селезень n
andestegg andrik

селезёнка n
milt

селен n
selen

селенит n
selenitt
минер. минерал, волокнистая разновидность гипса розового, желтого или белого цвета, применяемая для изготовления художественно-бытовых предметов

село n
landsby torp

селфи n
selfie

сельдерей n
selleri
кулин. корни, стебли и листья такого растения, употребляемые в пищу

сельдь n
sild

семейство n
familie
разг. то же, что семья, группа родственников
биол. в классификации животных и растений — совокупность, меньшая, чем отряд, но более крупная, чем род; обычно — группа из нескольких родов, схожих по происхождению и строению

семестр n
semester

семилетний adj
sjuårig
существующий, продолжающийся или продолжавшийся семь лет

семиотика n
semiotikk

семиугольник n
heptagon

семнадцатиугольник n
heptadekagon

семнадцать numeral
sytten

семь numeral
sju

семьдесят numeral
sytti

семьсот numeral
syv hundre

семья n
familie
группа людей или животных, связанных близко-родственными отношениями и, обычно, живущих вместе

семя n
sæd
только ед. ч. то же, что сперма

сено n
høy

сенокосец n
vevkjerringer
зоол. отряд паукообразных (лат. Opiliones, Phalangida) с длинными ножками
Pholcidae
зоол. семейство пауков с длинными ножками (лат. Pholcidae)

сенсуализм n
sensualisme

сентябрь n
september

септаккорд n
septimakkord

сера n
svovel
хим. химический элемент с атомным номером 16, обозначается химическим символом S, неметалл, хрупкое вещество жёлтого цвета

серб n
serber
представитель южнославянского народа, составляющего коренное население Сербии; также житель, гражданин или уроженец Сербии либо потомок выходцев из этой страны

сербский adj
serbisk

сервиз n
servise

сердечный adj
hjertelig
перен. связанный с душой, чувствами, настроениями, переживаниями человека
перен. исполненный задушевности, доброжелательства, чуткости

сердолик n
karneol

сердце n
hjerte hjarte
анат. центральный о́рган кровеносной системы человека и позвоночных животных

серебро n
sølv
простое вещество, при нормальных условиях драгоценный металл серовато-белого цвета с блеском

середина n
midt
центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо
время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо
midte
разг. внутренняя часть кого-либо, чего-либо

сержант n
sersjant

серна n
gemse

серотонин n
serotonin
биохим. биогенный амин (C10H12N2O), медиатор нервной системы, гормон, образующийся из аминокислоты триптофана путем её гидроксилирования и декарбоксилирования

серп n
sigd
с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания растений, крепящийся на ручке дугообразный нож с острой мелко зазубренной внутренней кромкой

серпент n
serpent

серый adj
grå
имеющий цвет, получающийся смешением чёрного и белого; цве́та пепла, дыма, асфальта, мыши

серьга n
ørering øredobb
украшение для мочек ушей

серьёзно adv
seriøst

серьёзность n
alvor

серьёзный adj
alvorlig
вдумчивый, строгий и глубокомысленный
существенный, важный, критический
сильный, способный действовать правильно и эффективно

сестра n
søster lillesøster storesøster
дочь тех же родителей по отношению к другим их детям; название некоторых других степеней родства или свойства́
søster
разг. то же, что медсестра; работница лечебных учреждений, лицо среднего (прежде низшего) медицинского персонала, выполняющее медицинские или хозяйственные обязанности
религ. женщина, член религиозного братства

сеялка n
såmaskin

сигара n
sigar
скрутка из листьев табака цилиндрической (или близкой к ней) формы, готовая к курению

сигарета n
sigarett

сигнал n
signal

сигнализировать v
signalisere

сидеть v
sitte sitje
+ на + предл. п. ограничиваться чем-либо в потреблении (обычно в еде)

сидр n
sider
редк. нефильтрованный яблочный сок

сикх n
sikh

сила n
kraft
способность совершать работу или выдерживать нагрузки
makt
перен. могущество, власть

силикоз n
silikose

силикон n
silikon

силлогизм n
syllogisme

сильный adj
sterk
обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу; мощный

симбиоз n
symbiose

символизм n
symbolisme

сименс n
siemens

симметрично adv
symmetrisk

симметричный adj
symmetrisk
расположенный по закону симметрии, так, чтобы части находились соразмерно, пропорционально по отношению к центру, середине

симметрия n
symmetri

симптом n
symptom
мед. один отдельный признак, частное проявление какого-либо заболевания, нарушения в организме

симфония n
symfoni
муз. большое музыкальное произведение для оркестра, состоящее обычно из 3—4 частей, отличающихся друг от друга характером музыки и темпом

синагога n
synagoge

сингапурский adj
singaporsk

сингл n
singel

синдикат n
syndikat

синекдоха n
synekdoke

синергия n
synergi

синий adj
blå
имеющий цвет вечернего ясного неба, цвет между голубым и фиолетовым

синица n
meis

синкопа n
synkope
муз. смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую

синкопировать v
synkopere

синоним n
synonym

синтаксис n
syntaks
лингв. строение предложения и способы сочетания слов в предложении в каком-либо языке

синтаксический adj
syntaktisk

синтез n
syntese

синтетический adj
syntetisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным синтез

синтоизм n
shinto shintoisme

синхронизировать v
synkronisere

синхронный adj
synkron
лингв. основанный на применении принципа синхронизма

сирень n
syrin

сирийский adj
syrisk

сирота n
foreldreløst barn

система n
system

систематизировать v
systematisere

систематика n
systematikk

ситуация n
situasjon

сифилис n
syfilis

сицилианец n
sicilianer

сицилиец n
sicilianer

сказать v
si
выразить словесно (в устной речи) какую-либо мысль, мнение, сообщить что-либо
перех. сообщить, изложить что-либо печатно или письменно
устар. передать, сообщить что-либо порученное
разг. объявить, дать распоряжение, указание
предположить, подумать, заключить

скала n
klippe

скалка n
kjevle

скалолазание n
klatring

скальд n
skald

скальп n
hodebotn hodebunn

скамейка n
benk

скамья n
benk
предмет домашней или садово-парковой мебели для сидения, обычно в виде доски, набора досок или плиты на ножках или стойках, часто — со спинкой, а также подлокотниками

скандий n
scandium

скандинавизм n
skandinavisme
полит. общественное движение в скандинавских странах — Швеции, Норвегии и Дании, направленное на политическое, экономическое и культурное объединение этих стран

скандинавский adj
skandinavisk

скандировать v
skandere

скат n
skate

скатерть n
duk bordduk
кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол

скворец n
stær

скворечник n
fuglekasse

скелет n
skjelett
анат. совокупность костей или иных твёрдых образований организма животного, служащих механической защитой и опорой для прочих органов и тканей
перен. остов, каркас

скептицизм n
skeptisisme
критически-недоверчивое отношение к чему-либо

скетч n
skisse
карандашный набросок, эскиз

скиддер n
stammelunner

скидка n
rabatt
уменьшение, понижение назначенной, установленной цены, нормы и т. п., а также сумма, на которую при этом снижается цена

скипидар n
terpentin

скифос n
skyfos

склероз n
sklerose

склероскоп n
skleroskop

сковорода n
stekepanne steikepanne

сколиоз n
skoliose
мед. дугообразное искривление позвоночника во фронтальной плоскости

скользкий adj
glatt hålket
имеющий гладкую поверхность, не создающую сильного трения; такой, на котором трудно удержаться, устоять или который трудно удержать

сколько numeral
hvor meget
мест. нареч., союз или вопрос как много, в каком количестве (употребляется при общем указании на количество)

скорлупа n
skall
ботан. твёрдый наружный слой яиц, орехов и т. п.

скорняк n
buntmaker

скоро adv
snart
в ближайшем будущем

скороговорка n
tungekrøll
фраза с труднопроизносимым подбором звуков

скородит n
skoroditt

скорость n
hastighet fart
мера быстроты движения, распространения или действия чего-либо, обычно определяемая как отношение проходимого (пройденного) пути к соответствующему промежутку времени

скорпион n
skorpion
зоол. ядовитое животное класса паукообразных, с длинным хвостом, оканчивающимся ядовитым жалом

скретч-карта n
skrapelodd

скрипица n
fele fiolin
рег., разг., устар. скрипка

скрипка n
fiolin fele

скрипторий n
scriptoria scriptorium

скромность n
beskjedenhet
свойство по значению прилагательного скромный

скульптура n
skulptur
только ед. искусство изготовления объёмных или плоскостных выпуклых изображений (ста́туй, бюстов, барельефов и т. п.) путём лепки, резьбы или отливки из различных материалов (глины, воска, металлов, дерева, камня и т. п.)
skulptur statue
скульптурное произведение

скумбрия n
makrell

слабительное n
avføringsmiddel laksativ

слабый adj
svak

слава n
berømmelse
широкая известность, как правило, сочетающаяся с почётом, уважением, восхищением

славка-завирушка n
møller

славянский adj
slavisk

сладкий adj
søt
имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому

сладострастный adj
vellystig

следовать v
følge
за кем-чем. переносное идти следом

следующий adj
neste følgende
идущий, находящийся непосредственно за кем-то или чем-то

слеза n
tårer
мн. ч. прозрачная, бесцветная солоноватая жидкость, выделяемая же́лезами гла́за млекопитающего

слепень n
klegg

слепой adj
blind
лишённый зрения, неспособный видеть

слесарь n
låsesmed

слива n
plomme
плод такого дерева или кустарника

слиток n
barre

слишком adv
altfor for

словарь n
ordbok
лингв. список, перечень, собрание языковых единиц одного уровня (слов, выражений либо других единиц языка), обычно упорядоченных по алфавиту или другому признаку и сопровождаемых описанием, толкованием или переводом на другой язык либо несколько языков; также издание (книга), содержащее такой перечень

словацкий adj
slovakisk
относящийся к Словакии, словакам или их языку

словио n
slovio

слово n
ord
лингв. основная структурно-семантическая единица языка, обозначающая имя объекта, его свойство или поведение

слог n
stavelse
лингв. звук или сочетание звуков в слове, произносимые одним толчком выдыхаемого воздуха

сложноцветные adj
kurvplantefamilien

слон n
elefant
зоол. крупное толстокожее хоботное млекопитающее, принадлежащее семейству слоновых (Elephantidae)

служить v
tjene
исполнять свои обязанности по работе, состоять на службе

слух n
hørsel
одно из чувств живого существа, способность воспринимать звук
gehør hørsel
(то же, что музыкальный слух) способность точно воспринимать и воспроизводить высоту и длительности звучащих мелодий, фраз и т. п.
rykte
перен. то же, что сплетня; изустно распространяемая недостоверная информация о чём-либо

случай n
fall tilfelle
то, что случилось, событие; происшествие (обычно непредвиденное)

случаться v
hende
происходить, как правило, неожиданно

слушать v
lytte høre
воспринимать звуковую информацию, сосредотачивая на ней внимание

слышать v
høre
неперех. обладать способностью воспринимать звуки, иметь слух

слюна n
spytt

слюнявчик n
smekke

слякоть n
gjørme

смартфон n
smarttelefon

смегма n
smegma

смелый adj
dristig

смертельный adj
dødelig

смерть n
død
прекращение жизни, гибель и распад организма

смерч n
tornado

сметана n
rømme

смех n
latter
прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т. п.

смешной adj
latterlig løyerlig
вызывающий смех

смеяться v
le
выражать сильные, как правило, положительные эмоции с помощью смеха, то есть улыбаться, делая резкие повторяющиеся выдыхательные движения

смилодон n
smilodon

смокинг n
smoking

смородина n
rips
ягоды такого растения

сморчок n
morkel
микол. гриб семейства сморчковых, или моршелловых (Morchella)

смотреть v
skue anskue øyne
неперех. обращать глаза на что-то с целью увидеть, воспринять зрительную информацию

смрад n
stank
вонь, дурной, отвратительный запах, вонючий дым

смысл n
betydning
информационное содержание, совокупность значений чего-либо, постигаемых разумом

снег n
snø sne
метеорол. неисч. вид атмосферных осадков в виде небольших хлопьев застывшей воды (снежинок) в форме шестиугольных пластинок и шестилучевых звёздочек; выпадает из облаков при температуре воздуха ниже 0 °C

снегирь n
dompap

снеговик n
snømann

снегопад n
snøfall

снежинка n
snømugg

снова adv
igjen atter

сноп n
nek
связанный пук колосьев какого-нибудь злака
bunt
перен., книжн. излучение в виде массы, множества лучей, искр и т. д., расходящихся из одного центра, пучком

сноровка n
dyktighet

сноска n
fotnote

снюрревод n
snurrevad

собака n
hund
домашнее животное семейства псовых, одно из наиболее распространённых «животных-компаньонов»

соболь n
sobel
зоол. хищное млекопитающее семейства куньих (Martes zibellina)

собор n
domkirke
крупный, часто главный в городе христианский храм; главная церковь в монастыре

сова n
ugle
nattfugl nattmenneske
психол. и разг., перен. человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время

совершеннолетие n
myndighetsalder

совершенный adj
perfekt
только полн. полный, абсолютный; настоящий, подлинный

совесть n
samvittighet

совет n
råd
совместное обсуждение чего-либо
устар. согласие

советовать v
råde

советолог n
sovjetolog

советский adj
sovjetisk
истор. относящийся к СССР

совместимость n
kompatibilitet overensstemmelse

современный adj
samtidig
относящийся к одному времени с чем-либо

совхоз n
sovkos statsbruk

согипоним n
koordinatterm

сожалеть v
beklage
неперех. испытывать чувство печали, огорчения, вызванное утратой, сознанием невозможности изменить или осуществить что-либо

созревать v
modne
становиться спелым, зрелым; достигать спелости; поспевать (о злаках, плодах, фруктах и т. п.)

сок n
saft
жидкий пищевой продукт, результат отжима съедобных спелых плодов овощных или фруктовых культур

сокол n
falk
орнитол. хищная птица семейства соколиных

сокращение n
forkortelse
сокращённая, неполная запись чего-либо

сокровище n
skatt
драгоценность, очень дорогая вещь
перен., часто мн. ч. культурные, духовные ценности
перен. объект или субъект, обладающий выдающимися, ценными качествами в глазах говорящего

солдат n
soldat
военнослужащий низшего ранга, рядовой

солипсизм n
solipsisme

солист n
solist

солитон n
soliton

солить v
salte
посыпа́ть, добавлять поваренную соль (в пищу)

солнце n
sol
астрон. небесное тело, звезда, по отношению к вращающимся вокруг неё планетам

солнцепоклонничество n
soldyrkelse

солнцестояние n
solverv

соловей n
nattergal

солод n
malt

солома n
halm strå

соломинка n
halmstrå
уменьш. к соломина; стебелёк злакового растения

соль n
salt
разг. то же, что поваренная соль; хлорид натрия

сом n
malle
ихтиол. то же, что сом обыкновенный (Silurus glanis); крупная хищная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовых с несколькими парами усов

сомалиец n
somalier

сомалийский adj
somalisk

сомбреро n
sombrero

сомневаться v
tvile betvile

сомнение n
tvil

сон n
søvn
биол., физиол. физиологический процесс у животных и человека, периодически наступающее состояние покоя, отключения контроля над сознанием и снижения основных реакций организма
перен., поэт. состояние спокойствия, полного покоя, тишины в где-либо (как правило в природе)

сонатина n
sonatine

соня n
sjusover
разг. сонливое, любящее поспать существо (обычно о человеке)
syvsover sjusover
зоол. небольшое млекопитающее отряда грызунов семейства соневидных, проводящее зиму в спячке (лат. glis)

соотечественник n
landsmann

соплодие n
fruktstandsfrukt

сопроцессор n
koprosessor

сорбция n
sorpsjon

сорвиголова n
våghals himmelshund vågehals

сорняк n
ugress

сорок numeral
førti

сорок два numeral
førtito

сорок четыре numeral
førtifire

сорока n
skjære
орнитол. крупная длиннохвостая птица из семейства вороновых (врановых) (Pica pica)

сорус n
sorus

сосать v
suge
что сквозь сжатые губы втягивать в рот (какую-нибудь жидкость); кого-что втягивать таким образом чьё-нибудь молоко (из груди, вымени), питаться чьим-нибудь молоком
что при помощи специальных органов тела всасывать (что-н. жидкое) из чужого организма в свой, то же, что всасывать
груб. делать минет
перен., сленг быть хуже, чем другие
комп. жарг. скачивать, загружать

сосед n
nabo

сосна n
furu

состояние n
tilstand
внутреннее положение, совокупность обстоятельств существования объекта

сострадательный adj
medfølende

сосуд n
kar
вместилище для жидких или сыпучих тел
анат. трубчатый о́рган у животных и растений, по которому движется жидкая среда (кровь или лимфа)
ботан. элемент ткани у растений в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток (члеников) со сквозными отверстиями (перфорациями) между ними для продвижения воды и растворенных в ней веществ

сосулька n
istapp
ледяной сталактит или висячая наледь; обледеневшая при стоке жидкость в виде заострённого книзу стержня

сосуществование n
sameksistens

сотый numeral
hundrede

соус n
saus

соцветие n
blomsterstand
ботан. часть системы побегов покрытосеменного растения, совокупность цветков, собранных в виде кисти, зонтика, метёлки и т. п.

социализм n
sosialisme
полит. учение о построении такого общественно-политического строя

социалист n
sosialist

социалистический adj
sosialistisk

социобиология n
sosiobiologi

социолингвистика n
sosiolingvistikk

социолингвистический adj
sociolingvistisk

социолог n
sosiolog

социология n
sosiologi

союзник n
allierte forbundsfelle

соя n
soyabønne
кулин. семена этого растения, используемые как пищевой продукт

спагетти n
spaghetti

спазматический adj
krampaktig spasmodisk

спальня n
soverom soveværelse

спаржа n
asparges
ботан. родовое название растений из семейства спаржевых

спасибо particle
takk
частица выражение благодарности

спасти v
redde

спастический adj
krampaktig spasmodisk

спать v
sove
находиться в состоянии сна
перен., поэт. покоиться, находиться в тишине и неподвижности либо в бездействии, в нерабочем состоянии, не проявляться (о природе, местности и т. п.)
перен., неодобр. проявлять бездействие, нерасторопность или отсутствие бдительности; быть вялым, пассивным
перен., + с + твор. п., эвф. иметь половую связь, состоять в интимных отношениях с кем-либо
перен., высок. быть мёртвым, покоиться в земле, в могиле

спектакль n
forestilling
произведение сценического искусства; театральное представление

спектр n
spekter
многоцветная полоса, получающаяся при прохождении светового луча через стеклянную призму или какую-либо другую преломляющую свет среду

спектроскоп n
spektroskop

спекуляция n
spekulasjon
экон., неисч. скупка и перепродажа ценностей или товаров с колеблющимися курсом или ценой с целью быстрого получения прибыли за счёт курсовой разницы или разницы в ценах

спелеология n
speleologi
комплексная наука, занимающаяся всесторонним исследованием пещер и изучающая природные подземные пространства

сперва adv
først i førstningen
прежде, раньше всего остального

сперма n
sperma sæd sperm

сперматозоид n
spermie

специальность n
spesialitet fag
свойство по значению прилагательного специальный, то есть особость
fag profesjon yrke
профессия

спешка n
hast hastverk

спидометр n
speedometer

спин n
spinn

спина n
rygg
анат. задняя (противоположная груди) часть туловища (от нижней части шеи до поясницы) человека или верхняя часть туловища животного

спинномозговой adj
cerebrospinal

спираль n
spiral
геометр. кривая, которая огибает некоторую центральную точку или ось, постепенно приближаясь или удаляясь от неё, в зависимости от направления обхода кривой

спирохета n
spiroket

спирт n
alkohol sprit
хим. органическое соединение, содержащие одну или несколько гидроксогрупп -OH

список n
liste
письменное перечисление каких-либо объектов

спичка n
fyrstikk
обычно во мн. ч. палочка с головкой, покрытой воспламеняющимся веществом, служащие для добывания огня

сплав n
legering

спонтанность n
spontanitet

спонтанный adj
spontan

спор n
akkedas
словесное состязание, обсуждение чего-либо двумя или несколькими лицами, в котором каждый отстаивает своё мнение

спора n
spore
ботан. специализированная клетка, участвующая в размножении растений

спорный adj
diskutabel strids- tviste-

спорт n
sport idrett
составная часть физической культуры — комплексы физических упражнений (плавание, гимнастика, борьба, спортивные игры и т. п.), имеющие целью развитие и укрепление организма; средство и метод физического воспитания

спортсмен n
idrettsmann sportsmann

способ n
måte

справедливость n
blekhet
свойство по значению прилагательного справедливый; правильность, оправданность чего-либо

справедливый adj
rettferdig
беспристрастный, действующий по соображениям совести и правды
соответствующий моральным и правовым нормам

спрашивать v
spørre
обращаться с вопросом к кому-либо, задавать вопрос с целью узнать, выяснить что-либо

спринт n
sprint

спрягать v
konjugere

спряжение n
konjugasjon
лингв. действие по значению гл. спрягать, спрягаться; в грамматике некоторых языков — образование форм глагола в зависимости от таких грамматических категорий, как время, лицо и т. п.

спутник n
satellitt
астрон. небесное тело, обращающееся вокруг планеты по замкнутой орбите
косм. то же, что искусственный спутник; космический аппарат, обращающийся вокруг планеты

спячка n
dvale
зоол. период замедления жизненных процессов и метаболизма у гомойотермных животных в периоды малодоступности пищи

среда n
onsdag

среднеанглийский adj
mellomengelsk
лингв. относящийся к языку, на котором говорили в средневековой Англии в период с XI по XV век, а также в литературе на этом языке
medelengelska
субстантивир. то же, что среднеанглийский язык

средневековый adj
middelalderlig middelaldersk

средневековье n
middelalderen

среднефранцузский adj
mellomfransk

ссуда n
lån

стабилизировать v
stabilisere

стабильность n
stabilitet
свойство или состояние по значению прилагательного стабильный; устойчивость, неподверженность значительным изменениям

стагнация n
stagnasjon

стадион n
idrettsbane stadion

стакан n
glass
сосуд для питья, обычно стеклянный, цилиндрической или конической формы

сталагмит n
stalagmitt

сталинизм n
stalinisme
истор. в СССР в 30 — 50-е гг.: связанный с деятельностью И. В. Сталина режим личной власти, выражавшийся в жёстком контроле всех сторон жизни общества, массовых репрессиях и т. п.
полит. политическое течение в рамках коммунистической идеологии, основанное на принципах вождизма, идеологического контроля всех сторон жизни общества, усиления репрессивной функции государства, отказа от частной собственности

сталь n
stål

стандартизировать v
standardisere

становиться v
bli

станция n
stasjon

старательный adj
flittig ivrig
относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный

старость n
alderdom
сменяющий зрелость период жизни, когда происходит постепенное ослабление и угасание организма

старт n
opphav
спорт. начало дистанции, на которой проводятся соревнования
перен. начало какого-либо процесса

старый adj
gammel
не новый, повреждённый временем или пришедший в ветхость.
не новый, давно известный или издавна привычный

статья n
artikkel
публицистическое или научное сочинение небольшого размера

стейк n
steik
кулин. жареный толстый кусок мяса, вырезанный из туши животного поперёк волокон

стекло n
glass
неисч. твёрдый и хрупкий прозрачный материал, получаемый из кварцевого песка

стекольщик n
glassmester
тот, кто занимается вставкой стёкол в рамы

стена n
vegg mur
вертикальная конструкция, наружная или внутренняя перегородка в здании

стенография n
stenografi

степь n
steppe

стерлядь n
småstør
зоол. рыба из семейства осетровых

стетоскоп n
stetoskop

стехиометрия n
støkiometri

стилобат n
stylobat

стих n
vers
единица ритмически организованной поэтической речи, строка поэтического произведения
обычно мн. ч.; ед. ч. — разг. произведение, написанное такими строками, стихотворение
спец. произведение старинной народной поэзии на религиозную тему (обычно с прил. Духовный).
короткий самостоятельный отрывок (абзац), подразделение главы в Библии, Коране или другой священной книге

стихотворение n
dikt

сто n
hundre

стоить v
koste
иметь определённую цену

стоицизм n
stoisisme

стол n
bord
предмет мебели в виде укреплённой на ножках или иных опорах плиты или пластины с горизонтальной поверхностью для размещения предметов

столбняк n
stivkrampe tetanus
мед. инфекционное заболевание, характеризующееся судорожными сокращениями мышц

столица n
hovedstad

столько numeral
så meget

столяр n
snekker

стон n
stønn
протяжный жалобный звук, издаваемый живым существом от сильной боли, страдания, горя, тоски, при тяжёлом душевном переживании и т. п.

стонать v
stønne
издавать стон (стоны)

сторона n
side
пространство, находящееся в каком-либо направлении от чего-либо, а также само это направление

стоять v
stå
находиться, покоиться в вертикальном положении на поверхности

страдать v
lide
мучиться, испытывать сильную физическую или моральную боль

страна n
land
геогр. местность, территория, выделяемая по географическому положению и природным условиям
полит. то же, что государство [2], географическая территория, имеющая определённые границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью другого государства

страница n
side
одна из сторон листа бумаги в составе книги, газеты и т. п.

странный adj
besynderlig

страстный adj
lidenskapelig
проникнутый чувством любви; чувственный, выражающий страсть

страсть n
lidenskap
сильная, безудержная любовь с крайним преобладанием чувственного, физического влечения

стратегия n
strategi

стратовулкан n
stratovulkan

стратопауза n
stratopause

страус n
struts

страх n
frykt
состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас

страховщик n
forsikrer

страшный adj
fryktelig

стрекоза n
øyenstikker
хищное летающее насекомое с длинным тонким телом и двумя парами прозрачных крыльев, производящих при полете характерный шум (Odonata)

стрела n
pil
вид метательного холодного оружия, стержень для стрельбы из лука, заострённый на одном конце и снабжённый оперением на другом

стремиться v
streve
настойчиво добиваться, сильно желать чего-либо

стремя n
stigbøyle
железная дужка с проушиной (ушко́м) и донцем, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника

стрихнин n
stryknin

строить v
bygge oppføre
что. или без дополн.; сооружать, возводить, воздвигать здания или иные конструкции

строматолит n
stromatolitter

стронцианит n
strontianitt

стронций n
strontium

строфа n
strofe

структура n
struktur
учреждение, организация, орган, ведомство и т. п., имеющие определённое строение, устройство

струя n
stråle strøm
узкий непрерывный поток жидкости или сыпучего вещества

студент n
student

стул n
stol
предмет мебели, приспособление для сидения со спинкой, реже без спинки

стусло n
gjærekasse

стыд n
skam
смущение, вызванное прилюдным нарушением принятых в обществе норм либо обнаружением такого нарушения

стыдливость n
kyskhet

субантарктический adj
subantarktisk

суббота n
lørdag
название шестого дня недели, предшествующего воскресенью ◆ Когда, наконец, они подъехали к квартире г-жи Петицкой, Николя прямо спросил её, что в какой день он может застать её дома?.. — В воскресенье, понедельник, вторник, середу, четверг, пятницу и субботу! — отвечала ему скороговоркой госпожа Петицкая. А. Ф. Писемский, «В водовороте», 1871 г. [НКРЯ]

субдоминанта n
subdominant

субкультура n
subkultur

сувенир n
suvenir

суверенитет n
suverenitet

сугроб n
snødrive

суд n
domstol
государственный или общественный орган, осуществляющий правосудие в форме рассмотрения и разрешения гражданских, уголовных, административных и иных категорий дел в установленном законом конкретного государства процессуальном порядке
здание, в котором располагается суд [1]

судак n
gjørs

суданец n
sudaner

судить v
dømme
неперех. о ком-чём и без доп. составлять мнение, суждение о ком-либо, чём-либо; делать заключение, вывод относительно чего-либо
рассматривать чьё-либо дело в судебном порядке, выяснять степень виновности или невиновность кого-либо в суде

судоподъёмник n
båtheis

судорога n
krampe

судьба n
skjebne

судья n
dommer
юр. должностное лицо государства, являющееся носителем судебной власти, осуществляющее правосудие и выносящее решение по судебному делу
спорт. арбитр, следящий за соблюдением правил игры или фиксирующий результаты спортивного состязания

суеверие n
overtru
предрассудок, основанный на такой вере

суеверный adj
overtroisk

сука n
hundetispe
зоол., кинол. самка домашней собаки (лат. Canis lupus familiaris), а также других животных семейства псовых

сукно n
klede

султан n
sultan

сумерки n
skumering

сумка n
taske
сравнительно небольшое вместилище из ткани, кожи или другого мягкого материала с ручками (ремнями) для ношения предметов

сумма n
sum
матем. результат сложения

суммировать v
summere
вычислять сумму

суп n
suppe
гастрон. жидкое кушанье, обычно представляющее собой отвар с приправами и употребляемое как первое блюдо

супергероиня n
superheltinne

супергерой n
superhelt

суперконденсатор n
superkondensator

суперпозиция n
superposisjon
физ. взаимное наложение процессов (волн и т. п.) и, как следствие, возникновение конструктивной и деструктивной интерференции

сурок n
murmeldyr

сурьма n
antimon
хим. химический элемент с атомным номером 51, обозначается химическим символом Sb, металл серебристо-белого цвета, в растворимых соединениях — яд

суспензия n
suspensjon

сустав n
ledd

суфизм n
sufisme

суффикс n
suffiks

сухарь n
kavring
засохший или высушенный кусок хлеба ;

сухожилие n
sene

сухой adj
tørr
не содержащий влаги, не покрытый водой

сушить v
tørke
делать сухим, оставляя (или держа) на воздухе или в тёплом или жарком месте

существительное n
substantiv

существовать v
eksistere
книжн., без доп. то же, что жить, быть живым, находиться в процессе жизни (о человеке, животном, растении)

сферический adj
sfærisk

сфероид n
sfæroide

сфинкс n
sfinks
мифол. существо с львиным телом и человеческой головой

схематический adj
skjematisk

схематичный adj
skjematisk

схоластика n
skolastikk
филос. истор. систематическая европейская средневековая философия, сконцентрированная вокруг университетов и представляющая собой синтез католического богословия и логики Аристотеля.

сцена n
scene
специальная площадка для размещения артистов, дающих представление
отдельная часть действия в театральной пьесе
перен. происшествие, последовательность взаимосвязанных событий
перен., разг. конфликтный разговор, ссора, эмоциональное выяснение отношений

сцинк n
skink

счастливый adj
lykkelig
испытывающий счастье

счастье n
lykke
состояние высшей удовлетворённости жизнью, чувство глубокого довольства и радости, испытываемое кем-либо; внешнее проявление этого чувства

считать v
regne
вычислять, определять количество

съедобный adj
spiselig
разг. идущий в пищу, предназначенный для употребления в пищу; съестной

сыворотка n
myse
лишённая жиров и белков жидкость, получающаяся при образовании из молока простокваши и творога, при свёртывании молока и при сбивании масла

сын n
sønn
лицо мужского пола по отношению к своим родителям
обычно в обращении: лицо мужского пола по отношению к своему духовнику или лицу духовного звания

сыр n
ost
кулин. пищевой продукт, изготовляемый из свернувшегося молока

сюда adv
hit
в это место, по направлению в сторону говорящего

сюрреализм n
surrealisme
искусств. направление в западноевропейском авангардистском искусстве, хронологически сменившее дадаизм, сложившееся в 1920-х гг., объявившее своей задачей воспроизведение потока сознания и подсознания (сновидения, инстинкты, галлюцинации) и своим методом — разрыв логических связей, заменённых свободными ассоциациями; отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний предметов, форм и т. д.

табак n
tobakk

табаководство n
tobakksavl

таблетка n
tablett
твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием медикаментов

таблица n
tabell

табулатура n
tabulatur
истор., муз. схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары

табурет n
skammel

таволга n
mjødurt

тавр n
T-bjelke

тавтология n
tautologi

таджик n
tadsjiker

таиландец n
thailender

таинственный adj
hemmelighetsfull

тайфун n
tyfun

так adv
så
мест. нареч. указанным способом, образом действия
мест. нареч. (c союзами что, как) указывает на признак или действие и на его сильную степень проявления
частица разг. указывает на сильную степень проявления признака или действия; выражает удивление, а с частицей не — противопоставление

такой adj
slik
подобный данному, имеющий эти свойства

такса n
dachshund

такси n
drosje

таксидермия n
taksidermi

таксист n
taxisjåfør

тактика n
taktikk
воен. составная часть военного искусства, включающая теорию и практику подготовки и ведения боя

тактильный adj
taktil

талант n
talent
выдающиеся природные способности; врождённая одарённость

талер n
daler

таллий n
thallium

тальк n
talk

там adv
der

таможенник n
toller

таможня n
toll
государственный орган, осуществляющий контроль за перемещением через границу почты, товаров, грузов, ведущий учёт таких перемещений и взимающий установленные пошлины и специальные сборы

тампон n
tampong
кусок абсорбирующего материала (ваты, марли, поролона и т. п.), используемый для предотвращения распространения жидких веществ (для остановки кровотечения, обеспечения оттока гноя или с лечебной целью и т. п.)

танатология n
thanatologi

тангенс n
tangens

танец n
dans
искусство пластических и ритмических движений тела

танзанит n
tanzanitt

танин n
tannin

танк n
stridsvogn

танкист n
stridsvognssoldat

тантал n
tantal

тануки n
tanuki

танцевать v
danse
неперех. выступать на сцене в составе какого-либо художественного коллектива, исполняя танец, танцы; быть артистом балета

танцор n
danser

тапиока n
tapioka

тапир n
tapir

таракан n
kakerlakk
энтомол. крылатое, обычно не летающее насекомое чёрного или бурого цвета с длинными усиками, одного из семейств отряда тараканообразных, отдельные виды которого обитают в жилище человека и приносят вред в домашнем хозяйстве, а также могут переносить возбудителей различных инфекционных заболеваний (Blattoptera, или Blattodea)

тарантелла n
tarantella

тарелка n
tallerken
столовая посуда обычно круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями

тасманийский adj
tasmansk

татуировать v
tatovere

татуировка n
tatovering
результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски (ранее — у некоторых народов Востока, Океании и Африки это явление было ритуалом, а с конца XX в. оно уже в качестве украшения получило широкое распространение во многих цивилизованных странах)

татуировщик n
tatoverer

тафта n
taft

тахикардия n
takykardi

тахион n
takyon

тачка n
trillebår
колёсная тележка с двумя ручками, как правило, с одним передним колесом

твой pronoun
din

творительный adj
ablativ
лингв. в ряде языков — название падежа, обозначающего объект, с помощью которого некий субъект воздействует на другие объекты

творог n
kvarg
гастрон. кисломолочный продукт, получаемый сквашиванием молока с последующим удалением сыворотки

твёрдый adj
hård

театр n
teater
род искусства, передающего художественный замысел с помощью сценических действий актёров перед зрителями
учреждение, организация, устраивающее театральные представления
здание, в котором ставятся спектакли, устраиваются сценические представления

тебаин n
tebain

тезаурус n
tesaurus

теизм n
teisme

текст n
tekst
графическая или звуковая запись речи или конструкций на искусственном языке

тектоника n
tektonikk
геофиз. раздел геологии, изучающий структуру (строение) твёрдой оболочки Земли — земной коры

телевидение n
fjernsyn tv

телевизор n
fjernsynsmottaker
радио. электронное устройство для приёма и отображения телевизионных программ, а также для воспроизведения изображения и звука от других видеоустройств

телеграмма n
telegram

телекинез n
psykokinese telekinese

телеметрия n
telemetri

телеология n
teleologi

телепатия n
tankelesning tankeoverføring telepati

телескоп n
teleskop

телефон n
telefon
то же, что телефонный аппарат; устройство для передачи и приёма звука на расстоянии

теллур n
tellur

тело n
kropp
анат. организм человека или животного как физический объект
геометр. геометрическое тело

телосложение n
kroppsbygning legemsbygning

телёнок n
kalv

тема n
tema
сравнительно самостоятельная смысловая составляющая в общем содержании высказывания, литературного произведения, текста и т. п.

темноволосый adj
mørkhåra mørkhåret

темпера n
tempera
искусств. краска (краски), приготовляемая на основе сухих порошковых натуральных пигментов и(или) их синтетических аналогов, а также техника живописи, использующая такие краски

темперамент n
temperament
совокупность психических свойств человека, обусловленных типом высшей нервной деятельности и проявляющихся в поведении, в силе чувств, в отношении к окружающей действительности

температура n
temperatur
физ. физическая величина, характеризующая кинетическую энергию частиц макроскопической системы

тенденциозный adj
tendensiøs tendentiøs

тензор n
tensor

теннис n
tennis

тент n
markise

тень n
skygge
участок поверхности или область пространства, менее ярко освещённые по сравнению с прочими, скрытые от прямых лучей света
тёмный силуэт, формируемый на освещённой поверхности загораживающим свет объектом
перен. подозрение в чём-либо дурном

теобромин n
teobromin

теодолит n
teodolitt

теократический adj
teokratisk

теократия n
teokrati

теолог n
teolog

теологический adj
teologisk

теология n
teologi

теорема n
teorem

теоретик n
teoretiker

теория n
teori

теософия n
teosofi

теплица n
drivhus

тепловоз n
diesellokomotiv

теплоизлучение n
varmestråling

теплообменник n
varmeveksler

теплоход n
motorskip

теплоэлектростанция n
varmekraftverk

теплоёмкость n
varmekapasitet

терапия n
terapi
мед. лечение внутренних болезней без применения оперативных методов

терзать v
rive i stykker slite i stykker
рвать, раздирать на части, на куски (зубами, когтями и т. п.)
pine
перен. причинять сильные физические или нравственные страдания; истязать, мучить

терминологический adj
terminologisk

терминология n
terminologi

термодинамика n
termodynamikk

термос n
termosflaske

термосфера n
termosfæren

термоэластичный adj
termoelastisk

термоядерный adj
termonukleær

терпеть v
tåle
перех. и без доп.: стойко и безропотно переносить, сносить что-либо (боль, страдания, лишения, неприятности и т. п.)

терракота n
terrakotta

терроризм n
terrorisme
политика и тактика, основанные на систематическом применении террора

террорист n
terrorist

терцина n
tersin

терять v
miste
лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.

тесла n
tesla

тесто n
deig
кулин. вязкое вещество, замешанное из муки и воды (или молока, сыворотки), полуфабрикат для изготовления хлеба и других мучных изделий

тетеревятник n
hønsehauk

тетрагидроканнабинол n
tetrahydrocannabinol

тетрадрахма n
tetradrakme

тетрадь n
skrivebok hefte
скреплённые листы писчей бумаги, обычно в обложке, для письма или рисования

тетраэдр n
tetraeder
геометр. многогранник с четырьмя треугольными гранями

тетрил n
tetryl

тефра n
tefra

технеций n
technetium

технический adj
teknisk
связанный с производственными, функциональными или процедурными аспектами дела
перен. специфический, связанный с формальной, внешней стороной какого-л. дела

технократия n
teknokrati

технология n
teknologi

течение n
strøm
направленный поток жидкости или газа

тибетец n
tibetaner

тибетский adj
tibetansk
относящийся к Тибету, тибетцам, связанный с ними

тигр n
tiger
зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих рода пантер, оранжево-жёлтой с черными полосами окраски (Panthera tigris)

тигринья n
tigrinja

тигрица n
tigerhun

тильда n
tilde

тимократия n
timokrati

тимус n
brissel

тимьян n
timian

типографика n
typografi

типология n
typologi

тирания n
tyranni

тис n
barlind
ботан. род хвойных деревьев семейства тисовые (лат. Taxaceae)

титан n
titan
хим. химический элемент с атомным номером 22, обозначается химическим символом Ti (лат. titanium), тугоплавкий лёгкий металл серебристо-белого цвета

титровать v
titrere

тиф n
tyfus

тихоходка n
bjørnedyr
неодуш., разг. транспортное средство, имеющее тихий ход

тишина n
stillhet
отсутствие звуков, шума

ткать v
veve
изготовлять (материал, ткань) путём плотного перекрёстного переплетения идущих рядами продольных и поперечных нитей

ткач n
væver

ткачество n
veving

тлен n
ingenting
перен. то, что не имеет истинной ценности, непрочно, преходяще

тмин n
karve kummin
ботан. двулетнее и многолетнее травянистое растение семейства зонтичных (лат. Carum carvi)

товар n
vare
экон. любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи

тогда adv
da
в то время, не теперь

тоже adv
heller
нареч. равным образом, аналогично

ток n
strøm
направленное перемещение газа или жидкости
физ. направленное движение частиц, в частности, электрически заряженных

токарь n
dreier

токосъёмник n
strømavtaker

токсиколог n
toksikolog

токсикологический adj
toksikologisk

токсикология n
toksikologi

токсин n
giftstoff toksin

толерантный adj
tolerant

толока n
dugnad

толстый adj
tykk diger
имеющий большую толщину
tykk
субстантивир. полный, упитанный человек

только adv
bare kun blott
наречие ограничительное; при числительном (также и при пропущенном «один»), со словом «всего» или без него, употр. в знач.: не больше, чем…, как раз

томагавк n
tomahawk

томат n
tomat
ботан. то же, что помидор, травянистое растение семейства паслёновых, возделываемое как овощная культура

томный adj
sløv
испытывающий неясную грусть, устало-нежный, расслабленный, полный истомы

томпак n
tambak

тон n
tone

тональность n
tonalitet
муз. музыкальный лад, привязанный к определённой опорной ноте, называемой тоникой

тонзура n
tonsur

тоника n
tonika
муз. главный устойчивый звук лада, первая ступень гаммы

тонкий adj
tynn
имеющий малую ширину или толщину, небольшой охват или поперечник, узкий

тонна n
tonn
единица массы, равная тысяче килограммов

тоннель n
tunnel

топаз n
topas

топливо n
brensel drivstoff brennstoff

топографический adj
topografisk

топография n
topografi

топологически adv
topologisk

топологический adj
topologisk

топология n
topologi
матем. раздел математики, изучающий качественные свойства (связность, ориентируемость и т. п.) геометрических фигур, поверхностей и т. п., не зависящие от их длины, величины углов, прямолинейности и т. п.

тополь n
poppel

топонимический adj
toponymisk

топор n
øks
рубящий инструмент, тяжёлое металлическое лезвие на рукояти (топорище)

топорище n
økseskaft

тор n
torus

торговаться v
prute
добиваться уступки, договариваясь о цене

торговец n
kjøpmann

торговля n
handel

торий n
thorium

торн n
thorn

торопить v
fremskynde
побуждать, заставлять делать что-либо быстрее

торт n
terte kake

торф n
torv torvjord

тосканский adj
toskansk

тостер n
brødrister

тот pronoun
den

тоталитаризм n
totalitarisme

тоталитарный adj
totalitær

тофу n
tofu

точка n
punkt prikk punktum

тошнота n
kvalme og brekninger
своеобразное состояние, тягостное ощущение в подложечной области и глотке, обычно предшествующее рвоте

трава n
gress

травматический adj
traumatisk

травоядный adj
planteetende

трагедия n
tragedie
театр., филол. произведение драматического жанра, основанное на изображении столкновения личности главного героя с миром, обществом, судьбой, и как правило, приводящего к его гибели; также сценическая постановка или экранизация такого произведения
перен. ужасное происшествие, несчастный случай — стечение обстоятельств и условий, приведшее к потрясению в жизни людей и повлёкшее за собой значительные моральные или/и материальные потери, человеческие жертвы || тяжёлое переживание, большое горе, несчастье, общенародное или личное, могущее привести к гибели, вызванное острым, непримиримым конфликтом

трагикомедия n
tragikomedie
филол. драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии вплоть до их слияния

трагикомичный adj
tragikomisk

трагический adj
tragisk

традиционализм n
tradisjonalisme

традиционалист n
tradisjonalist

традиционно adv
tradisjonelt
нареч. к традиционный; следуя традициям, основываясь на традиции

традиция n
tradisjon

траектория n
trajektorie

трайбализм n
tribalisme

трайпос n
tripos

трактор n
traktor
самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями)

тракторист n
traktorfører
тот, кто работает на тракторе; водитель трактора

трал n
trål
большая конусообразная сеть для ловли морской рыбы с траулеров
brønnhenger
техн. прицепная тяжеловозная техника

трамвай n
trikk

трампизм n
Trumpisme

транзистор n
transistor
техн. полупроводниковый электронный прибор, изменяющий своё сопротивление при приложении напряжения на управляющий электрод

транс n
transe
полубессознательное состояние человека

трансатлантический adj
transatlantisk

транскрибировать v
transkribere

транскрипция n
transkripsjon
лингв. точная запись звучания слова (также вообще передача звуков какого-либо языка или диалекта) буквами, условными знаками в отличие от существующей на этом языке системы письма, а также определенная система таких знаков; фонетическая запись

транспортировать v
transportere

трансформатор n
transformator
эл.-техн. электромагнитное устройство, предназначенное для преобразования электрической энергии из одной формы в другую

трансформировать v
forandre

трапеция n
trapes
геометр. четырёхугольник, у которого одна (в разных определениях — ровно одна, или минимум одна) пара противоположных сторон («основания трапеции») параллельна

траурница n
sørgekåpe

трахея n
luftrør trakea trachea

трахома n
trakom

требник n
breviar

требование n
krav

тревога n
frykt
чувство беспокойства, волнения в ожидании неприятности или опасности
alarm
сигнал об опасности или чрезвычайном положении

трезвый adj
edru
не находящийся в состоянии алкогольного опьянения (о человеке, его состоянии)

трезубец n
trefork

тремолит n
tremolitt

тремоло n
tremolo

тренер n
trener

трение n
friksjon
механическое взаимодействие двух тесно соприкасающихся друг с другом предметов при движении одного из них по поверхности другого

тренировать v
trene

трепанация n
trepanasjon trepanering

треска n
torsk

третий numeral
tredje
порядковое числительное, соответствующее количественному числительному три; стоящий между вторым и четвёртым

треуголка n
trekantet hatt

треугольник n
trekant triangel
геометр. геометрическая фигура на плоскости, представляющая собой три точки, попарно соединённые прямыми линиями
музыкальный инструмент в виде металлического стержня, согнутого в форме треугольника и подвешенного за один из углов

трещина n
brist sprekk knekk

три numeral
tre
натуральное число между двойкой и четвёркой

триглиф n
triglyf

тригонометрия n
trigonometri

тридцать numeral
tredve

тридцать четыре numeral
fireogtredve trettifire

триединый adj
treenig

триера n
trirem

трижды adv
tre ganger
три раза

триколор n
trikolor

триллион n
billion
в системе наименования чисел с короткой шкалой тысяча биллионов (миллиардов); число, равное 1012 и изображаемое единицей с двенадцатью нулями

трилогия n
trilogi

тринадцатиугольник n
triskaidekagon

тринадцатый adj
trettende

тринадцать numeral
tretten

трио n
trio

триоль n
triol

трирема n
trirem

трискайдекафобия n
triskaidekafobi

триста numeral
trehundre

трифтонг n
triftong

трицикл n
trehjulssykkel

троллейбус n
trolleybuss

тромбон n
trombone

трон n
trone

тропик n
vendekrets

тропинка n
gangsti sti

тропический adj
tropisk

тростник n
rør

тротуар n
fortau

троцкизм n
trotskisme

троянский adj
trojansk

труба n
rør
длинный полый предмет цилиндрической формы, призванный проводить жидкость или газ
trompet
муз. музыкальный инструмент семейства медных духовых

трубадур n
trubadur
истор. средневековый южнофранцузский (провансальский) певец, бродячий поэт

трубач n
trompeter
музыкант, играющий на трубе

трубопровод n
rørledning

трудный adj
vanskelig
требующий значительный усилий для решения, выполнения

трудоголик n
arbeidsnarkoman

трудотерапия n
arbeidsterapi ergoterapi

труп n
lik
тело мёртвого человека или животного

трус n
feiging reddhare
человек, легко поддающийся чувству страха, неспособный бороться с ним

трусливый adj
feig
страдающий трусостью, легко поддающийся чувству страха

трусы n
underbukse
предмет мужского и женского нижнего белья

трюм n
lasterom
морск. внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем, используемое для размещения груза, котлов, двигателей и т. п.

трюфель n
ekte trøfler
мн. ч. сорт шоколадных конфет, напоминающих по форме этот гриб

тряпка n
lapp
кусок ткани, лоскут материи, используемый для вытирания, очистки, уборки, мытья или завёртывания, обёртывания чего-либо

трясогузка n
linerle
орнитол. небольшая длиннохвостая птица семейства трясогузковых (Motacilla)

трёхсотый numeral
trehundrede

туаз n
toise

туалет n
toalett
помещение, место для отправления физиологических надобностей

туба n
tuba
муз. медный духовой музыкальный инструмент самого низкого тона, входит в состав симфонического оркестра

туда adv
dit

туман n
tåke skodde skodd
метеорол. атмосферное явление, характеризующееся большим количеством в воздухе микроскопических капель воды или кристалликов льда, снижающих прозрачность атмосферы

туманность n
stjernetåke
астрон. межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы, выделяющееся своим излучением или поглощением по сравнению с окружающей его межзвёздной средой

тундра n
tundra

тунец n
tunfisk
ихтиол. крупная хищная промысловая рыба из семейства скумбриевых (Thunnus), обитающая в тёплых морях

туника n
tunika
истор. одежда из белой шерстяной или льняной ткани; род нательной рубашки с короткими рукавами, носившейся под тогой (в Древнем Риме)

тунисский adj
tunisisk

тупик n
lunde

тупой adj
butt
закругляющийся или не сужающийся на конце
перен. проявляющийся не остро, не резко; приглушённый
stump
геометр. об угле, углах — занимающий промежуточное положение между прямым и развёрнутым, насчитывающий от 90° до 180°

тупоугольный adj
stumpvinklet

турбина n
turbin

турецкий adj
tyrkisk
относящийся к Турции или туркам

турист n
turist

турник n
svingstang

турникет n
rotasjonsport

турнир n
turnering

тут adv
her
здесь, в данном месте
в этот момент

туфля n
sko

туша n
skrott
освежёванное и выпотрошенное тело убитого животного

ты pronoun
du
употребляется при обозначении второго лица, собеседника (обычно близкого)

тыкать v
dus

тыква n
gresskar
плод такого растения

тысяча numeral
tusen
натуральное число между 999 и 1001, десять сотен

тысячеугольник n
chiliagon

тысячный numeral
tusende
имеющий номер тысяча, следующий за девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений

тычинка n
pollenbærer

тэнгу n
tengu

тюбик n
tube

тюлень n
sel
ластоногое морское млекопитающее семейства сивучёвые или тюленьи

тюльпан n
tulipan
ботан. цветок этого растения

тюрбан n
turban

тюрьма n
fengsel
место, здание или комплекс зданий, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием

тяжелоатлет n
vektløfter

тяжёлый adj
tung svær
имеющий значительную массу или вес; трудноподнимаемый

тёзка n
navnebror

тёлка n
kvige
молодая, ещё ни разу не телившаяся корова; женск. к телёнок
жарг., пренебр. молодая женщина, девушка

тёмный adj
mørk
лишённый света, освещения
перен. такой, в котором трудно разобраться; неясный, смутный

тёплый adj
varm
имеющий температуру, сопоставимую с температурой человеческого тела; не очень горячий

тёрка n
rasp
предмет кухонного обихода с пробитыми мелкими отверстиями, об острые края которых трут что-либо

тётя n
tante
разг., детск. любая взрослая женщина
разг. обычно в сочет. с краткой формой собственного имени любая знакомая женщина старшая по возрасту

у preposition
ved
около, рядом с

убивать v
drepe myrde
лишать кого-либо жизни

убийство n
mord drap

убийца n
morder drapsmann
человек, совершивший убийство; тот, кто убивает, умертвляет или убил, умертвил кого-либо

убить v
drepe
кого.; лишить жизни, умертвить

уборщица n
reingøringshjelp reingøringskone

убыток n
tap

уважение n
aktelse respekt

уваровит n
uvarovitt

уверенный adj
sikker
не сомневающийся в своих силах, возможностях и т. п.

уверенный participleAdjective
sikker

увечить v
lemleste
наносить кому-либо неизлечимое телесное повреждение, увечье

увольнять v
avskjedige
исключать из числа сотрудников; отстранять — на время или окончательно — от службы, работы, занимаемой должности, освобождать от выполнения каких-либо обязанностей

углеводород n
hydrokarbon

углерод n
karbon

угнетать v
undertrykke
ущемлять чьи-либо права, интересы, ограничивать чью-либо свободу; не давать кому-либо свободно жить и развиваться; притеснять
перен. задерживать, тормозить, подавлять (развитие, рост и т. п.)
deprimere nedtrykke
вызывать мрачные, тяжёлые мысли, приводить в уныние, подавленное состояние

угол n
hjorne
место соединения, пересечения чего-либо (двух стен, граней здания или сооружения и т. п.), выступающее или, наоборот, находящееся в углублении ребро конструкции с примыкающими к нему гранями

уголь n
kull

угорь n
ål

угроза n
trussel
запугивание, обещание причинить зло, неприятность

удалять v
fjerne
перемещать на большее расстояние, делать более далёким
изымать, вынимать, устранять, уничтожать

ударение n
aksent betoning trykk
лингв., филол. выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском и других языках), изменением высоты голосового тона (музыкальное ударение в литовском, сербском, китайском, японском и других языках) или продлением звука (количественное ударение); акцент

удильщик n
breiflabb
ихтиол. глубоководная морская лучепёрая рыба из отряда удильщикообразных (лат. Lophius)

удлинитель n
blad
приспособление, увеличивающее длину чего-либо
техн. то же, что электрический удлинитель; устройство для подведения электричества в труднодоступные места, иногда с возможностью подключения к одной розетке нескольких устройств одновременно

удмуртский adj
udmurtisk

удод n
hærfugl
орнитол. небольшая яркоокрашенная хищная птица семейства удодовых с длинным узким клювом и хохолком, меняющим форму (лат. Upupa epops)

удочка n
fiskestang
рыболовная снасть, состоящая из удилища и прикрепленной к нему лесы с крючком

уж n
buorm

уже adv
allerede alt
употребляется при указании на окончательное совершение, наступление, выполнение чего-либо

ужин n
aftensmat kveldsmat
перен. официальный вечерний приём гостей с принятием пищи

ужовник n
ormetunge

узбек n
usbeker

узда n
bissel hodelag
часть конской сбруи — надеваемые на голову лошади ремни специальной конструкции с удилами и поводьями объединённые в одно целое, служащие для управления лошадью

узел n
knop knute
переплетение длинных, продолговатых объектов

узкий adj
smal trang
имеющий небольшую ширину, тесный, тонкий

узник n
fange
тот, кто находится в заключении, под стражей

узор n
mønster

узурпация n
usurpasjon

уклейка n
laue

украинец n
ukrainer

украинский adj
ukrainsk
относящийся к Украине или её народу

украшение n
pryd
действие по значению гл. украшать, украшаться; процесс придания кому-то или чему-то более красивого, нарядного вида
результат такого действия; то, что украшает, придаёт красоту, создает красивый вид

укроп n
dill
ботан. однолетнее травяное растение семейства зонтичных (лат. Anethum)

уксус n
eddik

укулеле n
ukulele

улан n
ulan

улей n
bikube
сооружение в виде ящика или выдолбленной колоды с входными отверстиями, служащее для содержания и разведения пчёл

улитка n
snegl snegle
зоол. любой моллюск класса брюхоногих (лат. Gastropoda)

улица n
gate
часть населённого пункта, ограниченная двумя стоящими друг против друга рядами домов и включающая пространство между этими двумя рядами

улучшать v
forbedre
делать лучше по качеству, свойствам, приводить в лучшее состояние

улыбаться v
smile
улыбкой выражать какие-либо чувства

улыбка n
smil

улыбнуться v
smile
движением мышц лица (улыбкой, усмешкой) показать готовность к смеху, выразить радость, приветливость, удовольствие или насмешку

ультиматум n
ultimatum

ультразвук n
ultralyd

ум n
forstand intellekt
способность мыслить, рассуждать и делать выводы

умелый adj
dyktig

умереть v
dø døy
перестать жить, прекратить существование

умирать v
døy
переставать жить, быть в процессе перехода от жизни к смерти

умирающий participleAdjective
døende
действ. прич. наст. вр. от умирать; перестающий жить, находящийся в процессе перехода от жизни к смерти

умный adj
klok
обладающий развитым умом, способный к сложным рассуждениям и правильным выводам

умопомрачительный adj
enorm fantastisk fenomenal forbausende forbløffende formidabel

унбинилий n
unbinilium

ундина n
ondiner undiner

университет n
universitet

унтер-офицер n
underoffiser

унунбий n
ununbium

употреблять v
anvende
использовать для чего-либо, пользоваться чем-либо для какой-либо цели

управдом n
vaktmester

управлять v
styre
грам. обуславливать синтаксическое поведение других слов

упрекать v
bebreide

упрощённый participleAdjective
forenkla

упрёк n
bebreidelse

уравнение n
likning ligning
матем. математическое равенство, алгебраическое выражение, содержащее одну или несколько неизвестных величин (чисел, функций, векторов и т. д.) и сохраняющее свою силу только при определённых значениях этих величин

ураган n
orkan
название, используемое для обозначения тропических циклонов, в основном в Северной и Южной Америке

уран n
uran

уремия n
uremi

уровень n
vater
строит. прибор для обнаружения или измерения отклонения чего-либо от горизонтали

урок n
leksjon
учебный час, занятие по определённому предмету
lekse
школьн. часто мн. ч. учебная работа, заданная ученику

урология n
urologi

уругваец n
uruguayaner

уругвайский adj
uruguayansk

успех n
suksess

усталость n
tretthet
состояние по значению прил. усталый; состояние утомления, ослабления организма от продолжительной работы или от какой-либо деятельности

устаревший adj
foreldet

устрица n
østers

устье n
munning elveos
место впадения реки в другой водоём

усы n
bart mustasje
анат. волосы (или волоски), растущие над верхней губой у человека

утешение n
trøst
результат такого действия; то, что утешает, приносит успокоение; отрада, удовольствие

утилитаризм n
utilitarisme
направление в этике, согласно которому моральная ценность поведения или поступка определяется его полезностью

утилитарист n
utilitarist
филос. представитель или приверженец утилитаризма

утилитаристский adj
utilitaristisk

утка n
and
орнитол. водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными перепончатыми ногами; самка селезня

утконос n
nebbdyr

утопать v
drukne

утопия n
utopi
жанр художественной литературы, близкий к научной фантастике, описывающий модель идеального, с точки зрения автора, общества

утренний adj
morgen-

утро n
morgen
часть суток между ночью и днём (от рассвета, или примерно от 6 часов и до 12 часов)

утюг n
strykejern

утёнок n
andunge

утёс n
klippe

ухо n
øre
анат. орган слуха и равновесия человека и некоторых животных, а также наружная часть этого органа, ушная раковина

уховёртка n
saksedyr

ухудшение n
forverring skjerping
действие по значению гл. ухудшать, ухудшаться; переход от более благоприятного состояния к менее благоприятному

учебник n
lærebok

ученик n
elev
школьник, тот, кто учится в начальной или средней школе

учитель n
lærer
человек, преподающий тот или иной предмет в учебном заведении

учительница n
lærerinne

учить v
lære
разг. изучать, получать знания, навыки по определённой дисциплине

учиться v
lære
получать знания и навыки, приобретать полезный опыт

учёный adj
videnskabsmann
субстантивир. человек, профессионально занимающийся наукой, научными исследованиями

уютный adj
koselig komfortabel trivelig

фабианский adj
fabianisk

фабрика n
fabrikk

фабрикант n
fabrikant
владелец крупной фабрики; предприниматель, руководящий и организовавший за свои средства завод, фабрику и т. п.

фавела n
favela

фагот n
fagott

фагоцит n
fagocytt

фазан n
fasan
орнитол. курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых (Phasianus)

факир n
fakir

фактография n
faktografi

факториал n
fakultet n-fakultet

фактория n
faktori
истор. торговое поселение, образованное иностранными купцами на территории другого государства или колонии

факультет n
fakultet

фаллос n
fallos

фамилия n
etternavn
передаваемое по наследству именование человека, добавляемое к личному имени для указания на принадлежность к определённой семье

фанаберия n
arroganse

фанатизм n
fanatisme

фанатический adj
fanatisk

фанатичный adj
fanatisk

фантазировать v
fantasere
предаваться фантазиям, мечтать, увлекаться несбыточными предположениями

фантазия n
fantasi
неисч. способность выдумывать, представлять что-либо

фантастический adj
fantastisk

фарад n
farad

фараон n
farao
истор. царский титул в Древнем Египте, а также носитель такого титула

фарингит n
faryngitt

фармакогнозия n
farmakognosi

фармаколог n
farmakolog

фармакологический adj
farmakologisk

фармакология n
farmakologi
медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм

фармацевтика n
farmasi

фармацевтический adj
farmasøytisk

фарфор n
porselen
собир. изделия из такого материала

фарш n
kjøttdeig

фатализм n
fatalisme

фацелия n
honningurt

фашизм n
fascisme

фаянс n
fajanse

февраль n
februar

федерализм n
føderalisme

федералист n
føderalist

федерация n
føderasjon

фельдмаршал n
feltmarskalk

фельдфебель n
Feldwebel

феминизм n
feminisme
общественно-политическое движение, целью которого является предоставление женщинам всей полноты гражданских прав, устранение дискриминации женщин

фемтосекунда n
femtosekund

фенакит n
fenakitt

фенек n
fennek ørkenrev

феникс n
føniks
мифол. сказочная птица, обладающая способностью сжигать себя и затем возрождаться из пепла

фенобарбитал n
fenobarbital

фенол n
fenol

феномен n
fenomen
необычное, невероятное явление или факт

феноменология n
fenomenologi

фенхель n
fennikel
ботан. род травянистых дву- и многолетних растений семейства зонтичных, плоды (семена) которого используются для получения эфирного масла в парфюмерии
пряное растение данного рода, то же, что фенхель обыкновенный
кулин. зелень и семена этого растения, имеющие вкус укропа, обладающие сильным пряным ароматом, используемые в качестве специи при приготовлении соусов и маринадов, кондитерских изделий, рыбных и мясных блюд и солений

феодализм n
føydalisme

феодальный adj
feudal
связанный, соотносящийся по значению с существительными феодал, феодализм

ферма n
gård

ферментация n
gjæring fermentering

фермий n
fermium

фермион n
fermion

феррожидкость n
ferrofluid

фехтовальщик n
fekter

фехтование n
fekting

фея n
fe

фиалка n
fiol

фигурист n
kunstløper

фидеизм n
fideisme

физик n
fysiker
учёный, работающий в области физики

физика n
fysikk

физикализм n
fysikalisme

физиология n
fysiologi
наука о функциях, отправлениях организма; сами эти функции и законы, ими управляющие

физиотерапевт n
fysioterapeut

фикус n
fiken

филадельфус n
skjærsmin

филантроп n
filantrop
то же, что благотворитель; покровитель нуждающихся, приверженец благотворительности

филателист n
filatelist

филлит n
fyllitt

филология n
filologi

философ n
filosof

философия n
filosofi

философский adj
filosofisk

философствовать v
filosofere

фильм n
film

фильтр n
filter
устройство, приспособление или прибор, служащие для очищения жидкости, газа и т. п. от ненужных примесей

финал n
finale
книжн. завершающая часть, конец чего-либо
спорт. заключительная часть многоэтапных соревнований, выявляющая победителя

финансировать v
finansiere

финвал n
finnhval

фингал n
blåveis

финик n
daddel
плод финиковой пальмы

финикиец n
føniker

финикийский adj
fønikisk

финн n
finne

финский adj
finsk finlandsk
относящийся к Финляндии, к финнам или их языку

фиолетовый adj
fiolett

фирма n
firma
экон. хозяйственное, промышленное или торговое предприятие, пользующееся правами юридического лица; производственное объединение использующее ресурсы для производства товара или услуги с целью получения прибыли
разг., собир. модный фирменный товар, преим. одежда и обувь

флаг n
flagg
полотнище особой формы и цвета, обычно прикрепляемое к древку или поднимаемое на специальной мачте (флагштоке), как правило, с изображением символического или ритуального свойства

флагшток n
flaggstang

фламандец n
flamlender

фланель n
flanell

фланец n
flens

флебит n
flebitt

флейта n
fløyte

флейтист n
fløytespiller
музыкант, играющий на флейте

флеровий n
flerovium

флирт n
flørting kurtisering

флорентиец n
florentiner

флорентийский adj
florentinsk

флот n
flåte
совокупность всех судов, объединённых по какому-либо признаку (назначению, расположению, типу и т. п.)

флотилия n
flottilje flåte

флуктуировать v
fluktuere

флуоресценция n
fluorescens

флюгер n
vindfløy
метеорологический прибор в виде стрелки, флажка, пластинки и т. п., вращающихся на мачте или на шесте, для определения направления (иногда и скорости) ветра

фобия n
fobi
психиатр. устойчивые патологические проявления различных страхов, разновидность навязчивых состояний

фобофобия n
fobiskrekk fobofobi phobofobi

фовизм n
fauvisme

фок-мачта n
fokkemast

фокстрот n
foxtrot

фокусник n
tryllekunstner
человек, умеющий показывать фокусы (трюки, основанные на хитрости, проворстве и ловкости); тот, кто профессионально демонстрирует фокусы

фольклор n
folkloristikk
искусств. народное творчество

фондю n
fondue

фонетика n
fonetikk

фонология n
fonologi

форель n
ørret

форинт n
forint

формализовать v
formalisere

формальность n
formalitet
свойство по значению прилагательного формальный; склонность к соблюдению внешней стороны дела в ущерб существенной его части, сути

форс-мажор n
force majeure

фортепиано n
piano pianoforte

фосфат n
fosfat
разг. удобрение на основе такого соединения

фосфор n
fosfor

фосфоресценция n
fosforescens

фосфоресцировать v
fosforisere

фотоаппарат n
kamera

фотовспышка n
blits

фотографировать v
fotografere

фотография n
fotografi
вид деятельности и комплекс технологий, связанный с получением изображений реальных объектов на светочувствительных материалах с целью их дальнейшего воспроизведения
то же, что фото; фотоснимок изображение, полученное с помощью таких технологий

фотомонтаж n
fotomontasje

фоторобот n
fantombilde fantomportrett fantomtegning

фотосинтез n
fotosyntese

фотосфера n
fotosfære

фотофор n
fotofor

фотоэффект n
fotoelektrisk effekt

фраза n
frase
часто неодобр. напыщенное, красивое выражение, лишённое внутреннего содержания или прикрывающее неискренность
муз. последовательность звуков, образующая относительно самостоятельный фрагмент музыкальной темы, мелодии

фрактал n
fraktal

франций n
francium

француз n
franksmann
представитель народа романской этноязыковой группы, составляющего коренное население Франции; житель, уроженец или гражданин Франции, либо потомок выходцев из этой страны

французский adj
fransk
относящийся к Франции, французам, связанный с ними

фрахтовщик n
befrakter

фрегат n
fregatt

фрейдистский adj
freudiansk

фрекен n
frøken

фреон n
freon

фронт n
front
воен. территория, занятая такой войсковой единицей
воен. стратегический район действий группы армий под началом одного командующего
воен. военные действия в таком районе
передняя линия, передний край, граница чего-либо

фронтон n
pediment

фрукт n
frukt
сочный и сладкий съедобный плод растения

фрю n
fru frue

фрёкен n
frøken

фтор n
fluor

фунаюрэй n
funayūrei

фундамент n
grunnmur
основание из камня, бетона и т. п., служащее опорой конструкции какого-либо здания или сооружения

фундаментализм n
fundamentalisme

функционировать v
fungere funke funksjonere

функция n
funksjon
матем. переменная величина, меняющаяся в зависимости от изменения другой величины, а также закон, определяющий свойства такого изменения

фунт n
pund
единица измерения массы и веса, около 454 г
денежная единица Великобритании и ряда других стран

фунчоза n
glassnudler

футбол n
fotball
спорт. спортивная командная игра, в которой спортсмены, используя индивидуальное ведение и передачи мяча партнёрам ногами или любой другой частью тела, кроме рук, стараются забить его в ворота соперника наибольшее количество раз в установленное время

футболист n
fotballspiller
спорт. спортсмен, профессионально занимающийся футболом

футболка n
t-skjorte t-trøye

фьорд n
fjord

фён n
føn

халиф n
kalif

халцедон n
kalsedon

хамелеон n
kameleon
зоол. ящерица, приспособленная к древесному образу жизни и способная менять окраску тела (лат. Chamaeleo)

хангыль n
hangeul hangul

хаос n
kaos virvar

хаотический adj
kaotisk

харизма n
karisma

хариус n
harr

хасидизм n
chasidisme

хасидство n
chasidisme

хассий n
hassium

хата n
hytte
крестьянский дом в украинской, белорусской и южнорусской деревне — бревенчатый или мазанка

хвалить v
leie

хватать v
fange

хватить v
rekke være nok

хвост n
hale
анат. подвижный придаток на задней части тела животного или суженная задняя часть тела некоторых животных (например, рыб, пресмыкающихся)

хвощ n
snelle

херес n
sherry

хиджаб n
hidsjab hijab

химик n
kjemiker
учёный, работающий в области химии

химический adj
kjemisk
связанный с химией, относящийся к процессам, явлениям и закономерностям, изучаемым этой наукой

химия n
kjemi

хинди n
hindi Hindi

хинин n
kinin
хим., фарм. основной алкалоид коры хинного дерева (C₂₀H₂₄N₂O₂) с сильным горьким вкусом или искусственно полученный его аналог, используемый как лекарственное средство при лечении малярии, а также как ингредиент тоников

хинолин n
kinolin

хиральность n
kiralitet

хиральный adj
kiral

хиромантия n
kiromanti kiromantikk

хирург n
kirurg

хирургия n
kirurgi

хитин n
kitin

хихикать v
fnise

хищник n
rovdyr
биол. плотоядное живое существо (чаще всего — животное), охотящееся на животных и употребляющее их в пищу

хладнокровный adj
kaldblodig
лишённый эмоций, сохраняющий спокойное состояние, выдержку и ясность мысли

хлеб n
brød
обобщ., неисч. пищевой продукт, выпекаемый из муки́

хлебница n
brødboks
приспособление в виде небольшой коробки для хранения хлеба

хлебосольный adj
gjestfri

хлопководство n
bomullsdyrking

хлопок n
bomull bomullsplante
ботан. культурное однолетнее растение семейства мальвовых, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопчатник

хлор n
klor

хлорантовые adj
Sandliljefamilien

хлорвинил n
vinylklorid
хим. органическое вещество; бесцветный газ со слабым сладковатым запахом, простейшее хлорпроизводное этилена (C2H3Cl)

хмель n
humle
соцветия, (шишки) такого растения, используемые, в частности, при изготовлении пива

хобот n
snabel

хогсхед n
oksehode

ход n
retning
движение, развитие какого-либо процесса или явления
tur
отдельное действие одной из сторон в какой-либо игре либо процессе, сравниваемом с игрой
то же, что право хода; возможность совершить ход [5]

ходьба n
gang
действие по значению гл. ходить; перемещение по поверхности путём попеременного переставления ног

хождение n
gang
действие по значению гл. ходить

хозяин n
husbond
глава дома, человек, находящийся у себя дома

хоккей n
ishockey

холера n
kolera
мед. острое инфекционное желудочно-кишечное заболевание человека, сопровождающееся поражением тонкого кишечника, общей интоксикацией, частой водянистой диареей, рвотой, судорогами, и приводящее к обезвоживанию организма || эпидемия этого заболевания

холестерин n
kolesterol

холецистит n
galleblærebetennelse kolecystitt

холм n
ås

холодно adv
kaldt

холодостойкость n
kuldeholdbarhet

холокост n
holocaust

холоним n
holonym

холостяк n
ungkar

хомяк n
hamster
зоол. небольшой короткохвостый пушистый грызун семейства хомяковых (cricetidae)

хор n
kor
истор., театр. в древнегреческой трагедии классического периода — группа из 12–15 певцов (в комедии 24 певца), исполнявших на отведённой для этого части сцены (ο̉ρχήστρα) вокруг алтаря (θυμέλη) в умеренном движении танцы, которыми руководил вождь хора (χορηγός) посредством стука сандалиями о землю
муз. певческий коллектив

хорал n
koral

хорват n
kroat

хорватский adj
kroatisk
относящийся к Хорватии или хорватам

хореограф n
koreograf

хореография n
koreografi
искусство танца

хороший adj
god bra
близкий, искренний, исполненный дружбы, дружеских отношений; вполне достойный, приличный; тот, кто отличается образцовостью в поведении

хорошо adv
bra
нареч. к хороший; так, как надо, как желательно, как считается красивым, правильным

хорёк n
ilder
зоол. хищный пушной зверёк семейства куньих; хорь (Mustela)

хоспис n
hospice

хотеть v
ville
перен. испытывать к кому-либо сексуальное влечение

хотя conjunction
skjønt

храм n
tempel
религ. здание, предназначенное для проведения богослужений и религиозных обрядов

хранение n
lagring oppbevaring

хребет n
ryggrad
то же, что позвоночник
rygg
геогр. горная цепь

хрен n
pepperrot
ботан., ед. ч. многолетнее травянистое овощное растение семейства крестоцветных (лат. Cochlearia armoracea), с большим толстым разветвлённым корневищем, горьким и едким на вкус
кулин., ед. ч. корень этого растения, употребляемый в пищу или используемый как лечебное средство, а также острая, пряная приправа, приготовленная из такого корня

хрестоматия n
chrestomati krestomati

хризантема n
krysantemum

хрипеть v
harke

хриплый adj
hes

христадельфианин n
kristadelfianer

христианин n
kristen

христианство n
kristendom kristenhet

хром n
krom
хим. химический элемент с атомным номером 24, обозначается химическим символом Cr, твёрдый металл голубовато-белого цвета

хроматография n
kromatografi

хромать v
halte

хромолитография n
kromolitografi
полигр. цветная литография; литографский способ печатания несколькими красками

хромосома n
kromosom

хромосфера n
kromosfære

хронический adj
kronisk

хронобиология n
kronobiologi

хронологический adj
kronologisk

хронология n
kronologi
вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая летосчисление, даты исторических событий и документов

хронометр n
kronometer

хрупкий adj
skjør

хрусталь n
blyglass krystallglass

хрящ n
brusk
анат. упругая и твёрдая соединительная ткань, из которой состоят некоторые части скелета позвоночных животных и человека

художник n
maler kunstner
человек, создающий произведения искусства (в противопоставлении ремеслу)
человек, занимающийся изобразительным искусством

худой adj
tynn

хуй n
pikk kuk kukk
обсц. половой член мужчины, самца

хёвдинг n
høvding

цапля n
hegre

цареубийство n
kongemord

царь n
tsar
самодержец, единовластный государь, правитель страны
перен. хозяин, властелин

цвет n
farge
окраска, световой тон, способность испускать, поглощать или отражать свет определённого спектра частот

цветок n
blomst
разг. растение, имеющее такой орган размножения; цветущее растение; также искусственное украшение в виде такого растения

цезий n
cesium

цезура n
cesur
филол. внутристиховая ритмическая пауза на постоянном месте в стихотворной строке, расчленяющая стих на два полустишия

цейхгауз n
tøyhus

целиакия n
cøliaki

целибат n
sølibat

целлулоид n
celluloid

целлюлоза n
cellulose

целовать v
kysse

целомудрие n
kyskhet
девственность, невинность

цель n
mål sikte
перен. то, к чему стремятся, что намечено достигнуть, умысел, намерение, которое до́лжно осуществить .

цемент n
sement
минеральный порошкообразный строительный материал, обладающий скрепляющими свойствами и включаемый в состав бетона и других строительных растворов

цена n
pris
денежное или иное количественное выражение стоимости товара или услуги

ценность n
verdi
стоимость, денежное выражение полезности и значимости объекта

ценный adj
verdifull
имеющий значительную цену, очень дорогой

центр n
sentrum
середина, главная часть или точка чего-либо

централизм n
sentralisme

централизовать v
sentralisere

центральноафриканский adj
sentralafrikansk

центрифуга n
sentrifuge

центробежный adj
sentrifugal

цепь n
kjede kjetting
ряд звеньев, в котором каждое очередное звено зацеплено с предыдущим

церемония n
seremoni
установленный (обычно торжественный) порядок совершения чего–нибудь

церий n
cerium

церковь n
kirke
разновидность религиозной организации духовенства и верующих, объединяющей на основе общности культа и вероучения
здание христианского храма

цех n
laug
истор. в странах Западной Европы в эпоху Средневековья — городская организация ремесленников одной профессии
produksjonsavdeling
основная производственная единица, отдел промышленного предприятия (фабрики или завода), где вырабатывается определённая продукция или завершается какой-либо процесс производства

цивилизация n
sivilisasjon
научн. результат такого действия; высокая степень общественного развития, возникшая на основе товарного производства, разделения труда и обмена

цикл n
syklus

циклогексан n
sykloheksan

циклометрия n
cyklometri

циклон n
syklon
метеорол. атмосферный вихрь огромного диаметра с пониженным давлением воздуха в центре

циклотрон n
syklotron

цимбалы n
cimbalom

цинга n
skjørbuk

цинк n
sink

цинкография n
sinkografi
полигр. способ изготовления цинковых клише для типографской печати путём травления элементов поверхности металлической (цинковой) пластины

цирк n
sirkus
ед. ч. вид искусства, включающий выступления акробатов, эквилибристов, жонглёров, клоунов, иллюзионистов, дрессированных животных и т. п.

цирконий n
zirkonium

циркуль n
passer

цирюльник n
badskjær

цистеин n
cystein

цитата n
sitat

цитировать v
sitere

цитологический adj
cytologisk

цитология n
cytologi

цитра n
siter

цифра n
siffer
знак, используемый для записи числа

цоизит n
zoisitt

цоколь n
sokkel
архит. нижняя утолщённая часть колонны, пилястры, памятника
эл.-техн. часть электрической лампы с электрическими контактами, служащая для ввинчивания лампы в патрон

цунами n
tsunami

чай n
te
ботан. вид рода камелия семейства чайные; растение
чайный напиток, получаемый варкой, завариванием или настаиванием листа чая [1]
разг. то же, что чаепитие

чайка n
måke
орнитол. крупная хищная птица семейства чайковых отряда ржанкообразных

чан n
kar

чарлстон n
charleston

чартизм n
chartistbevegelsen

час n
time
мн. ч. прибор, механизм, служащий для определения и измерения времени в пределах суток

часовня n
kapell

часовщик n
urmaker

часослов n
tidebok

частичный adj
delvis

часто adv
ofte

частота n
frekvens
физ. количество одинаковых событий (например, колебаний) в единицу времени

часть n
del
доля некоего целого

часы n
klokke ur

чашка n
kopp
небольшой, как правило, круглый сосуд для питья

чеболь n
chaebol

чеглок n
lerkefalk

чей pronoun
hvis
вопросит. кому принадлежащий или в знач. сказуемого кому принадлежит

челеста n
celesta

человечество n
menneskehet
собир. все люди, человеческий род; человеческое общество

челюсть n
kjeve
часть лица, где находятся такие кости

чем conjunction
enn
при наличии сравнительной степени в главном предл. присоединяет придаточное, где содержится сопоставление

чемодан n
koffert
раскладная сумка в форме узкой коробки с ручкой, имеющая жёсткие стенки и употребляемая в дороге для вещей, багажа

чемпион n
champion mester

чемпионат n
mesterskap

червь n
orm
зоол. небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых, червяк

чердак n
loft
архит. помещение между потолком и крышей

через preposition
gjennom over
сквозь, поперёк
om
по истечении некоего отрезка времени

черемша n
bjørnelauk

череп n
skalle
анат. часть скелета позвоночных животных, кости, образующие твёрдую часть головы

черепаха n
skilpadde
зоол. холоднокровное позвоночное животное класса пресмыкающихся, как правило, покрытое естественным панцирем

черепица n
takstein teglstein

чернеть v
svartne
становиться чёрным, тёмным (более чёрным, тёмным)

черника n
blåbær
собир. ягоды этого растения

чернила n
blekk

чернильница n
blekkhus

черногорец n
montenegriner

чернослив n
svisker
собир. сушёные плоды сливы (обычно очень тёмные)

черныш n
skogsnipe

чертить v
tegne
проводить каким-то графическим инструментом линии

чертополох n
tistel

чертёж n
tegning
условное, выполненное по установленным правилам графическое изображение чего-либо (строения, частей механизма и т. п.) на плоскости, эскиз

черёмуха n
hegg
плоды такого растения
древесина такого растения

чеснок n
hvitløk
ботан. травянистое растение семейства луковых (лат. Allium sativum), используемое в пищу в качестве приправы

честь n
ære
моральное, профессиональное, социальное и т. п. достоинство, вызывающее уважение к самому себе или со стороны окружающих

четверг n
torsdag
четвёртый день недели; день, следующий за средой и предшествующий пятнице

четверть n
fjerdedel
четвёртая часть, половина половины целого
четвёртая часть учебного года

четвертьфинал n
kvartfinale

четвёртый numeral
fjerde

четыре numeral
fire
целое число между тройкой и пятёркой

четыреста numeral
firehundre

четырнадцатый numeral
fjortende / fjortande

четырнадцать numeral
fjorten

четырёхугольник n
firkant

чехарда n
hoppe bukk
игра, в которой играющие по очереди прыгают через своих партнеров, стоящих в согнутом положении или на четвереньках

чечевица n
rosenfink
linse
плод такого растения, зерно в форме маленькой двояковыпуклой линзы

чеченский adj
tsjetsjensk
субстантивир., неисч. то же, что чеченский язык

чешский adj
tsjekkisk
относящийся к Чехии или чехам

чиж n
grønsisik

численность n
antall

числитель n
teller

числительное n
tallord

число n
tall
матем. основное понятие математики, знак, выражающий количество, состоящий из одной или нескольких цифр

чистик n
teist

чистилище n
skjærseld

чистый adj
rein
свободный от грязи, вредных воздействий, не загрязнённый
ren
не содержащий примесей

читатель n
leser

читать v
lese
уметь воспринимать написанный или напечатанный текст

чихать v
nyse
физиол. непроизвольно с резким звуком выдыхать воздух носом при раздражении носоглотки

членство n
medlemskap

чревовещание n
buktale buktaleri buktalerkunst buktaling
навык, умение говорить «внутренним голосом»: не шевеля губами и не открывая рта, так что звуки кажутся исходящими из чрева

чревовещатель n
buktaler

чрезвычайно adv
meget

что conjunction
at

что pronoun
hva
которое определяет слово в главном предложении, сообщает дополнительные сведения о названом им объекте

что-то pronoun
noe
местоим. некий объект, неопределённая вещь

чтобы conjunction
for at
присоединяет придаточное цели
присоединяет придаточное с описанием возможной ситуации

чувство n
følelse kjensle sans
способность живого существа воспринимать внешние впечатления, ощущать, испытывать что-нибудь

чувствовать v
føle
кого-что., тж. с придат. дополнит.; обладать чувством, способностью живого существа воспринимать внешние впечатления; испытывать какое-либо чувство; воспринимать что-либо органами чувств; ощущать (осязать, обонять что-либо)

чугун n
støpejern støypejern
металл. сплав железа с углеродом, как правило хрупкий и имеющий относительно низкую температуру плавления
gryte
большой чугунный горшок для приготовления пищи в печи

чудовище n
monster
сказочное страшное и опасное существо
о человеке или животном уродливое существо
перен. жестокий, подлый человек, не соответствующий представлениям о нравственных нормах

чужой adj
fremmed
не собственный, не свой, принадлежащий либо свойственный другим, относящийся к другим

чулок n
strømpe

чума n
pest
мед. тяжёлое эпидемическое инфекционное заболевание, характеризующееся высокой смертностью и вызываемое бактериями Yersinia pestis

чучхе n
Juche

чуять v
få vite om
кого-что чувствовать, ощущать, познавать чувствами, преимущественно обонянием

чёрный adj
svart
ахроматический оттенок, отсутствие светового потока от объекта; имеющий предельно тёмный, без оттенков, цвет
тж. субстантивир. имеющий тёмный цвет кожи

чётный adj
jevn
(про числа) делящийся без остатка на два

шаблон n
mal
образец, по которому изготавливаются изделия, одинаковые по форме, размеру и т. п.

шаг n
skritt steg
одно движение ногой вперёд, назад или в сторону, в конце которого ступня опускается на пол, землю и т. п.; также движение одной ногой вперёд при ходьбе, беге

шагомер n
pedometer skritteller
прибор для измерения расстояния в шагах, также для подсчёта количества сделанных шагов (или пар шагов) при ходьбе или беге

шакал n
sjakal

шалфей n
salvie
многолетнее травянистое или кустарниковое растение семейства яснотковых
настой, отвар листьев лекарственного вида этого растения, используемый в медицине как противовоспалительное средство

шаль n
sjal

шаман n
sjaman

шаманизм n
sjamanisme

шампанское n
champagne

шансон n
chanson
французская песня (обычно народная или жанровая)

шантаж n
utpressing

шантажист n
utpresser

шар n
kule
геометр. тело вращения, у которого все точки поверхности (сферы) одинаково удалены от центра

шариат n
sharia

шарикоподшипник n
kulelager

шарлот n
sjalottløk

шарманка n
lirekasse
перен. разг. нудный, монотонный разговор, многократно повторяемая просьба, мысль и т. п.

шарманщик n
lirekassespiller

шарф n
skjerf
предмет одежды в виде длинной матерчатой или вязаной полосы, которым укрывают шею, голову, плечи

шафран n
safran
ботан. то же, что крокус; южное многолетнее клубнелуковичное травянистое растение семейства ирисовые (лат. Crocus)
кулин. только ед. высушенные рыльца одного вида этого растения, а также порошок их них, употребляемые как пряность и натуральный жёлтый краситель для разных пищевых изделий (сливочное масло, сыр и др.)
сорт яблок

шах n
sjakk

шахматист n
sjakkspiller

шахматы n
sjakk
настольная логическая антагонистическая игра для двоих с использованием доски, поделённой на 64 клетки, и фигур, различающихся по возможностям передвижения
разг. то же, что шахматные фигуры; комплект фигур для игры в шахматы [1]

шведка n
svensk kvinne

шведский adj
svensk
относящийся к Швеции или шведам

шевиот n
sjeviot
текст. лёгкая мягкая шерстяная или полушерстяная ткань с небольшим ворсом
разг. изделия из такой ткани

шедевр n
mesterstykke mesterverk

шекель n
shekel

шелкография n
serigrafi silketrykk
искусств. полигр. метод воспроизведения текстов и изображений при помощи трафаретной печатной формы, сквозь которую краска проникает на запечатываемый материал

шерсть n
ull
пряжа из такого покрова, состриженного или вычесанного с животных
ткань из такой пряжи, также изделия из такой ткани

шершень n
geithams

шестигранник n
heksaeder

шестидесятый adj
sekstiende

шестнадцать numeral
seksten

шестой numeral
sjette

шесть numeral
seks

шестьдесят numeral
seksti

шестьдесят четыре numeral
sekstifire

шестьдесят шесть numeral
sekstiseks

шестьсот numeral
seks hundre

шеф n
sjefe
разг. то же, что начальник

шеф-повар n
kjøkkensjef

шея n
hals
анат. часть тела, соединяющая голову с туловищем

шизотипический adj
schizotyp

шизофрения n
schizofreni

шимпанзе n
sjimpanse

шина n
dekk
резиновый или металлический обруч, оболочка на ободе колеса
мед. приспособление для фиксации конечностей при переломах
техн. медный, алюминиевый, значительно реже стальной неизолированный проводник, используемый в качестве сильноточного токопровода (напр., в распределительных устройствах)
комп. совокупность проводников для параллельной передачи данных
информ., комп. топология компьютерной сети, в которой все компьютеры соединяются последовательно

шип n
torn
продолговатый остроконечный вырост естественного происхождения
выступ на подошвах обуви, покрышках и пр., предназначенный для улучшения сцепления с дорогой
техн. столярн. выступ в детали, входящий в соответствующий паз в сопрягаемой с ней детали, и предназначенный для повышения прочности крепления, либо отдельная деталь того же предназначения
машин. концевая цапфа обычно цилиндрической, конической или сферической формы

шипеть v
frese
издавать глухие звуки, напоминающие протяжное произношение звука «ш»

ширина n
bredde
одно из пространственных измерений объекта при измерении в поперечном направлении; линейный размер объекта в поперечнике; расстояние между двумя наиболее удалёнными точками 3D-объекта, измеренное поперёк объекта под прямым углом к длине

широкий adj
bred vid

шить v
sy
скреплять, соединять — обычно ниткой с помощью иглы — края ткани, кожи или другого мягкого материала

шифрование n
kryptering

шкатулка n
skatoll

шкаф n
skap
предмет мебели, представляющий собой большой стоячий ящик с дверцами для хранения чего-либо

школа n
skole
начальное или среднее учебное заведение

школьник n
elev skolebarn skolegutt
учащийся школы

шлагбаум n
bom

шлюз n
sluse
гидротехническое сооружение, позволяющее переводить суда из одного водоёма в другой, имеющий отличный от первого уровень воды

шлюха n
hore
вульг., груб. то же, что проститутка

шляпа n
hatt
головной убор с полями

шмель n
humle

шнур n
tau tauverk tog

шовинизм n
sjåvinisme

шоколад n
sjokolade

шорох n
rasling rassel
негромкий шуршащий звук

шорты n
kortbukse shorts

шотландец n
skotte

шотландский adj
skotsk
относящийся к Шотландии или шотландцам

шпаргалка n
jukselapp

шпинат n
spinat

шпионаж n
spionasje

шрам n
arr

штангенциркуль n
skyvelære

штаны n
benklær bukser
предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени

штопать v
stoppe
также неперех. заделывать дыру в ткани, переплетая нити

штопор n
korketrekker
авиац. неконтролируемое падение самолёта, траектория которого напоминает винт

штрафовать v
bøtelegge ilegge bot

шурин n
svoger

шуруп n
skrue

шутить v
skjemte spøke tulle
говорить, поступать весело, смешно, забавно; делать что-либо ради потехи, смеха, забавы, развлечения

шхуна n
skonnert

шёлк n
silke
вещество, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда и загустевающее на воздухе в виде тонких нитей

шёпот n
hvisking

щавель n
syre
engsyre
ботан. род одно- и многолетних трав и полукустарников семейства Гречишные с продолговатыми съедобными листьями кислого вкуса; растения данного рода (лат. Rumex)

щегол n
stilliss
зоол. (Carduelis) небольшая певчая птица семейства вьюрковых отряда воробьиных с ярким пёстрым оперением

щека n
kinn
анат. боковая часть лица человека, морды животного между скулой, нижней челюстью, ухом и носом

щелочной adj
alkalisk
связанный, соотносящийся по значению с существительными щёлок, щёлочь

щенок n
valp
детёныш собаки, волчицы, лисицы, соболя или другого животного семейства псовых или куньих, а также группы ластоногих (моржей, тюленей)

щит n
skjold
истор. защитное снаряжение, пластина из твёрдого материала, используемая для отражения холодного или стрелкового оружия

щука n
gjedde
зоол., ихтиол. хищная пресноводная промысловая рыба отряда щукообразных, семейства щуковых с удлинённым телом, сплющенной сверху и вытянутой головой и с большим ртом, усаженным острыми зубами (Esox lucius L.)

щётка n
børste
хозяйственный инструмент инструмент каких-либо других приложений, используемый для чистки чего-либо
продолговатое приспособление, имеющее резиновую пластину с кромкой линейной формы, применяемое для очистки оконных стёкол

эбонит n
ebonitt

эвдемонизм n
eudaimonisme

эвкалипт n
eukalyptus

эвклаз n
euklas

эволюционизм n
evolusjonisme

эволюционист n
evolusjonist

эволюционистский adj
evolusjonistisk

эволюция n
evolusjon
процесс постепенного развития чего-либо

эвтаназия n
eutanasi dødshjelp

эвтектический adj
eutektisk

эвфемизм n
eufemisme

эвфемистический adj
eufemistisk

эгоцентризм n
egosentrisme

эзотерика n
esoterikk

эйнштейний n
einsteinium

эйфорический adj
euforisk

эйфория n
eufori

экватор n
ekvator

экваториальный adj
ekvatorial

эквивалентный adj
ekvivalent

экзамен n
eksamen

экзема n
eksem

экземпляр n
eksemplar
отдельный предмет из ряда подобных

экзистенциализм n
eksistensialisme

экзогамия n
exogami

экзорцизм n
eksorsisme

экзоскелет n
eksoskjelett hudskjelett ytre skjelett

эклектизм n
eklektisisme

эклектичный adj
eklektisk

эклиптика n
ekliptikken

экология n
økologi
биол. наука, занимающаяся взаимодействием организмов между собой

экономика n
økonomi
сфера жизни, связанная с производством материальных благ и хозяйствованием

экономист n
økonom
учёный, занимающийся экономикой; специалист в области экономики

экономить v
spare
расходовать экономно, тратить мало

экосистема n
økosystem
система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществом и энергией между ними
набор собственных или партнёрских сервисов, объединённых вокруг одной компании; бизнес-экосистема

экран n
lerret
поверхность, предназначенная для проецирования тем или иным способом каких-либо изображений
нечто, предназначенное для защиты, ограждения от чего-либо нежелательного

эксгибиционизм n
ekshibisjonisme

эксгибиционист n
ekshibisjonist

экскаватор n
gravemaskin

экспансия n
ekspansjon

экспериментировать v
eksperimentere

эксперт n
ekspert

эксплуатировать v
utnytte

экспоненциальный adj
eksponensiell

экспортировать v
eksportere

экспрессионизм n
ekspresjonisme

экспрессионист n
ekspresjonist

экстремизм n
ekstremisme

экстремист n
ekstremist

экстремистский adj
ekstremistisk

эксцентричность n
eksentrisitet

эктопический adj
ektopisk

экуменизм n
økumenikk

экуменический adj
økumenisk

экфрасис n
ekfrase

экфрастический adj
ekfrastisk

эластичный adj
elastisk

элегантный adj
elegant

элегический adj
elegisk

элегичный adj
elegisk

электрет n
elektret

электрик adj
elektrisk blå

электрик n
elektriker

электрификация n
elektrifisering

электричество n
elektrisitet
физ. совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов

электровоз n
elektrisk lokomotiv

электрод n
elektrode

электрокардиограмма n
elektrokardiogram

электролиз n
elektrolyse

электролит n
elektrolytt

электромагнетизм n
elektromagnetisme

электромагнит n
elektromagnet

электромагнитный adj
elektromagnetisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным электромагнетизм; свойственный, характерный для него

электромобиль n
elbil

электронный adj
elektronisk

электроотрицательность n
elektronegativitet

электропневматический adj
elektropneumatisk

электроскрипка n
elektrisk fiolin

электростанция n
kraftverk

электростатика n
elektrostatikk

электрохимический adj
elektrokjemisk

элерон n
balanseror

эллин n
Hellener

эллинизм n
hellenisme

эллипс n
ellipse
геометр. замкнутая кривая, полученная сечением цилиндра плоскостью

эллипсоид n
ellipsoide

эллиптический adj
elliptisk

эмалировать v
emaljere

эмаль n
emalje
тонкое стекловидное покрытие, получаемое высокотемпературной обработкой

эмансипация n
Emanzipation

эмбарго n
embargo

эмболия n
emboli embolisme

эмбриогенез n
embryogenese fosterutvikling

эмбриолог n
embryolog

эмбриология n
embryologi

эмбрион n
embryo
биол. зародыш, организм животного и человека в ранний период развития; также собственно такой период

эмигрант n
emigrant utvandrer

эмиграция n
utvandring
действие по значению гл. эмигрировать; переселение из своего отечества в другую страну

эмигрировать v
emigrere utvandre

эмир n
emir

эмират n
emirat

эмоция n
følelse

эмпиризм n
empirisme

эму n
emu

эмфизема n
emfysem

эндемия n
endemi

эндоскоп n
endoskop

эндоскопия n
endoskopi

энергетик n
energidrikk
неол., жарг. напиток, содержащий тонизирующие добавки

энергия n
energi
физ. скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие, характеризующая способность тела совершать работу
способность, возможность и желание интенсивно действовать

энергоноситель n
energibærer

энзим n
enzym

энигматический adj
enigmatisk

энкаустика n
enkaustisk maling voksmaleri

энология n
ønologi

энтальпия n
entalpi

энтомология n
entomologi

энциклопедический adj
encyklopedisk ensyklopedisk
связанный, соотносящийся по значению с существительным энциклопедия, представляющий собой энциклопедию

энциклопедия n
encyklopedi ensyklopedi

эолийский adj
aiolisk

эпиграмма n
epigram

эпиграф n
epigraf

эпидемиологический adj
epidemiologisk

эпидемиология n
epidemiologi

эпидемия n
epidemi farsott

эпизод n
episode
происшествие, событие, случай; то, что произошло однажды

эпизоотия n
epizooti

эпикантус n
epikanthus mongolske hudfold epikantiske fold

эпилепсия n
epilepsi

эпистемология n
epistemologi erkjennelsesteori

эпитафия n
epitaf

эпицикл n
episyklus

эпичный adj
episk
связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос

эполет n
epålett

эпоха n
tidsalder epoke

эрбий n
erbium

эргономика n
ergonomi

эргономичный adj
ergonomisk

эргофобия n
ergofobi

эре n
øre

эрекция n
ereksjon
физиол. выпрямление, увеличение объёма и отвердение мужского полового члена, особенно при половом возбуждении

эритроцит n
erytrocytt

эркер n
karnapp

эрозия n
erosjon
геол. разрушение, размывание горных пород, веществ текучими водами, льдом и т. п.

эрцгерцог n
erkehertug

эрцгерцогство n
erkehertugdømme

эскадрон n
eskadron

эскалатор n
rulletrapp

эскапизм n
eskapisme

эстакада n
Estakade Hochbahn Überführung

эстетический adj
estetisk

эстонец n
ester estlender

эстонский adj
estisk estlandsk
относящийся к Эстонии или эстонцам

эстроген n
østrogen

эстуарий n
estuar estuarie

эсхатология n
eskatologi

эсэмэсить v
tekste

этаж n
etasje

этажерка n
etasjere

этан n
etan

этанол n
etanol

этика n
etikk
раздел философии, наука, изучающая мораль, нравственность как форму общественного сознания и как вид общественных отношений
нормы поведения, мораль человека или какого-либо класса людей

этилен n
etylen

этимолог n
etymolog

этимологический adj
etymologisk

этимология n
etymologi
научн., лингв. происхождение слова

этиологический adj
etiologisk

этиология n
etiologi

этический adj
etisk

этногенез n
etnogenese

этнография n
etnografi

это pronoun
det

этология n
etologi

этот pronoun
den her/det her denne/dette

эуфониум n
eufonium

эфедрин n
efedrin

эфиоп n
etiopier
гражданин, житель или уроженец Эфиопии;

эфир n
eter

эффект n
effekt

эхо n
ekko

эшафот n
skafott

эякуляция n
ejakulasjon

юань n
yuan

юбка n
skjørt
женская одежда, облегающая фигуру от талии книзу

ювелир n
juveler gullsmed
специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов

юг n
sør syd
неисч. сторона света, соответствующая положению Солнца на небе в полдень

юго-восток n
sørøst

юго-запад n
sørvest

югославский adj
jugoslavisk

южноамериканский adj
sydamerikansk søramerikansk

южноафриканский adj
sørafrikansk

южнославянский adj
sørslavisk

южный adj
sørlig sydlig

юкагирский adj
jukagirsk

юлианский adj
juliansk

юмор n
humor
умение представить события, недостатки, слабости в комическом виде

юмористический adj
humoristisk

юноша n
ungersvenn

юра n
jura

юридический adj
juridisk
связанный с правовыми нормами, правовым законодательством и их практическим применением

юрист n
jurist

юрта n
jurt jurte

юрэй n
yūrei

юстировать v
justere
техн. приводя в рабочее состояние, выверять (выверить) измерительные или оптические приборы, механизмы или их части

юфть n
jufter pl. ruslær veklær vekskinn

я pronoun
jeg personlighet
несклон., в качестве сущ. ср. р.: индивидуум, личность

ябедничать v
sladre

яблоко n
eple
плод яблони, кисло-сладкий фрукт

яблоня n
epletre

ягель n
grå reinlav reinlav

ягнёнок n
lam
детёныш овцы

ягода n
bær

яд n
gift
вещество, вызывающее отравление или смерть при попадании в организм

ядерный adj
nukleær
физ. относящийся к атомному ядру, связанный с процессами в атомном ядре
воен. относящийся к ядерному оружию
техн. связанный с использованием энергии распада атомных ядер

ядрышко n
kjernelegeme nukleol
микробиол. немембранный внутриядерный отсек субкомпартмент в клетках эукариотических организмов

язык n
tunge språk
анат. подвижный мускулистый орган в ротовой полости позвоночных животных и человека, служащий для определения вкуса, захватывания, пережёвывания и глотания пищи, а у человека также для артикуляции речи
språk tunge
лингв. естественно сформировавшаяся или искусственно созданная система словесного выражения мыслей, обладающая определенным звуковым, лексическим и грамматическим строем, используемая как средство общения и передачи информации в человеческом обществе
tunge
разг., кулин. блюдо, приготовленное из языка [1] животного (преимущественно говяжьего или свиного)

язычество n
hedenskap

язычник n
hedning
религ. человек, поклоняющийся нескольким богам, исповедующий язычество или отрицающий единого бога

язь n
vederbuk

яичко n
testikkel
анат., мн. ч. помещающийся в мошонке и имеющий эллипсоидную форму парный мужской орган размножения (лат. testis мн. ч. testes, testicle), вырабатывающий мужские половые клетки — сперматозоиды

яичник n
eggstokk fruktknute

яйцевод n
eggleder

яйцеклад n
eggleggningsrør

яйцеклетка n
eggcelle

яйцо n
egg
вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе)

якорь n
anker
морск. приспособление для удержания судна на одном месте или замедления его перемещения, а также для его ориентации носом против ветра и волны

якутский adj
jakutisk
относящийся к Якутии, к Якутску, к якутам или к их языку, находящийся в Якутии или в Якутске, свойственный Якутии, Якутску или якутам и т. п.

ямб n
jambe

январь n
januar

янтарь n
rav

янычар n
janitsjar

японец n
japaner

японский adj
japansk
относящийся к Японии или к японцам

яппи n
jappetiden

ярд n
yard

ярмарка n
marked varemesse

ясень n
ask
древесина такого дерева

ясли n
julekrybbe
кормушка для скота в виде наклонно прикрепленного к стене или сужающегося книзу ящика
воспитательное и здравоохранительное учреждение для детей до трёхлетнего возраста, где они находятся во время работы или занятости чем-либо их родителей; также ясельная группа в детском саду

яснотковые adj
leppeblomstfamilien

ястреб n
hauk

ястреб-перепелятник n
spurvehauk

яхта n
lystbåt yacht

ячмень n
bygg
ботан. злаковое растение (Hordeum L.) с характерными в пору зрелости остистым колосом, с длинными, похожими на метёлки усиками; жито
sti byggkorn
мед. острое гнойное воспаление волосяной луковицы ресницы и сальной железы века; писяк

яшма n
jaspis

ящерица n
firfirsle øgle

ящик n
kasse
полое вместилище в форме параллелепипеда, сделанное из жёсткого материала (досок, фанеры, стального листа) и предназначенное для хранения или транспортировки чего-либо
skuffe
ящик [1], являющийся частью предмета мебели, не имеющий крышки и способный выдвигаться для обеспечения к нему доступа

ящур n
munn- og klovsyke

ёж n
pinnsvin piggsvin
зоол. то же, что ёж обыкновенный (лат. Erinaceus europaeus); небольшое млекопитающее семейства ежовых, спина и бока которого покрыты твёрдыми иглами || зоол. любой представитель отряда ежовых (лат. Erinaceus)

ёкай n
yōkai

ёлка n
gran
ботан., разг. ель, хвойное дерево с короткими иголками