Abecásia n
Abchazië

Abel n
Abel

Abraão n
Abraham

Abrão n
Abraham

Acre n
Acre
(Estado do Brasil) estado localizado no sudoeste da Região Norte do Brasil que faz fronteira ao norte com o estado do Amazonas, ao leste com o estado de Rondônia, ao sudeste com a Bolívia e ao sul e ao oeste com o Peru

Adis Abeba n
Addis Abeba

Adonai n
Adonai

Advento n
advent

Adão n
Adam

Adônis n
Adonis

Afeganistão n
Afghanistan

Afonso n
Alfons

Afrodite n
Aphrodite

Ageu n
Haggai

Alasca n
Alaska

Alberto n
Albert

Albion n
Albion

Albânia n
Albanië

Aleixo n
Alexius

Alemanha n
Duitsland

Alessandro n
Alexander

Alexandre n
Alexander

Alexandro n
Alexander

Alfonso n
Alfons

Alfredo n
Alfred

Alonso n
Alfons

Aloísio n
Aloysius Aloyth

Alá n
Allah

Amã n
Amman

América n
Amerika

Amílcar n
Hamilcar

Amós n
Amos

Anatólia n
Anatolië

Andaluzia n
Andalusië

André n
Andreas Andries

Andrómeda n
Andromeda

Andrômeda n
Andromeda

Antiguidade n
Oudheid

Antártida n
Antarctica

Antão n
Antonius Antoon

Antônio n
Antonius Antoon

Aníbal n
Hannibal

Apocalipse n
Openbaring

Apolo n
Apollo
(Mitologia) o deus da luz e do sol
Apollos
(Religião) um personagem bíblico do Novo Testamento conhecido como homem eloquente e poderoso nas escrituras, e foi um dos personagens mais importantes da Igreja primitiva, sendo venerado como santo pela Igreja Católica, sendo também bispo da Cesareia Palestina

Aquário n
Waterman
décimo primeiro signo astrológico do zodíaco, situado entre Capricórnio e Peixes e associado à constelação de Aquarius

Aragão n
Aragon Aragón
nação histórica situada no norte da Península Ibérica que hoje faz parte da Espanha
(Comunidade autônoma da Espanha) comunidade autônoma da Espanha; sua capital é Saragoça
Aragón
(Antropônimo) sobrenome

Ares n
Ares

Argentina n
Argentinië

Argélia n
Algerije

Aruba n
Aruba

Atena n
Pallas Athena Athene

Aurélio n
Aurelius

Austrália n
Australië

Azerbaijão n
Azerbeidzjan

Açores n
Azoren

Babilónia n
Babylon
(Geografia e história) antiga cidade na Mesopotâmia, fundada provavelmente por volta de 3800 a.C.
Babylonië
(Geografia e história) antigo reino localizado ao sul da Mesopotâmia, em torno do atual Iraque

Babilônia n
Babylon
(História) antiga cidade na Mesopotâmia, fundada provavelmente por volta de 3800 a.C.
Babylonië
(História) antigo reino localizado ao sul da Mesopotâmia, em torno do atual Iraque

Bahamas n
Bahama's

Balança n
Weegschaal

Bangladesh n
Bangladesh

Bangladexe n
Bangladesh
(Geografia) país do sul da Ásia, que tem fronteiras com Mianmar e Índia e é banhado pelo golfo de Bengala; sua capital é Daca

Bartolomeu n
Bartolomeüs

Barém n
Bahrein

Beirute n
Beiroet

Belize n
Belize

Belém n
Bethlehem
cidade palestina da Cisjordânia, onde, segundo a tradição cristã, Jesus teria nascido

Bengala n
Bengalen (gebied) Bengalen

Benim n
Benin

Benjamim n
Benjamin

Bernardo n
Berend

Bielorrússia n
Wit-Rusland Belarus

Biscaia n
Biskaje

Bolívia n
Bolivia Bolivië

Bornéu n
Borneo

Botsuana n
Botswana

Bretanha n
Bretagne
região do noroeste da França

Buda n
Boeddha

Butão n
Bhutan

Báltico n
Oostzee

Bélgica n
België

Bíblia n
Bijbel bijbel
livro sagrado dos cristãos; é por eles considerado como tendo sido escrito por homens inspirados pelo Espírito Santo; é composto por duas partes, o Antigo Testamento (partilhado com a Torah judia) e o Novo Testamento, após o nascimento de Jesus Cristo

Bósnia-Herzegovina n
Bosnië en Herzegovina

Caiena n
Cayenne

Caim n
Kaïn

Calvário n
Golgotha

Camarões n
Kameroen

Camboja n
Cambodja

Campala n
Kampala

Canadá n
Canada

Cantares n
Hooglied

Canárias n
Canarische Eilanden

Capricórnio n
Steenbok
(constelação) a décima constelação do zodíaco, situada no hemisfério sul
(astrologia) o décimo signo do zodíaco, relativo aos que nascem entre 22 de dezembro e 20 de janeiro

Caranguejo n
Kreeft
(astrologia) quarto signo astrológico do Zodíaco

Carcóvia n
Charkov

Carlos n
Karel Charel

Carolina do Norte n
Noord-Carolina North Carolina

Cartum n
Khartoem
(Geografia) capital e segunda maior cidade do Sudão

Catar n
Qatar

Cazaquistão n
Kazachstan

Chade n
Tsjaad

Chile n
Chili

Chipre n
Cyprus

Cisjordânia n
Westelijke Jordaanoever

Clio n
Klio
uma das nove filhas de Zeus e Minemósine; musa da história

Cláudio n
Claudius

Colossenses n
Kolossenzen

Colômbia n
Colombia Colombië

Colônia n
Keulen

Constantinopla n
Constantinopel

Corão n
Koran

Coríntios n
Korintiërs

Cristo n
Christus

Cristóvão n
Christoffel Christoffer

Croácia n
Kroatië

Crônicas n
Kronieken

Cuba n
Cuba

Curdistão n
Koerdistan

Câncer n
Kreeft

Córsega n
Corsica

Daguestão n
Dagestan

Daniel n
Daniël Daneel

Davi n
David

Denver n
Denver

Deus n
God

Deuteronômio n
Deuteronomium

Djibuti n
Djibouti

Doha n
Doha

Dominica n
Dominica

Eclesiastes n
Prediker

Eduardo n
Edward

Efésios n
Efeziërs

Egito n
Egypte

Emílio n
Emiel

Eneias n
Aeneas

Epaminondas n
Epaminondas

Equador n
Ecuador

Erevã n
Jerevan

Eritreia n
Eritrea

Escandinávia n
Scandinavië

Escorpião n
Schorpioen
(astrologia) um dos signos do Zodíaco

Escócia n
Schotland

Escópia n
Skopje

Esdras n
Ezra Esra

Eslováquia n
Slowakije Slovakije

Espanha n
Spanje

Essuatíni n
Eswatini

Ester n
Esther

Estocolmo n
Stockholm

Estêvão n
Stefanus Stefan

Estónia n
Estland

Etiópia n
Ethiopië

Eurídice n
Eurydice Eurydike

Eusébio n
Eusebius

Eva n
Eva

Ezequiel n
Ezechiël

Felipe n
Filip

Ferdinando n
Ferdinand

Fernando n
Ferdinand

Fernão n
Ferdinand

Fiji n
Fiji

Filemom n
Filemon

Filipe n
Filip

Filipenses n
Filippenzen

Filipinas n
Filipijnen

Finlândia n
Finland

Florença n
Florence

Francisco n
Frans Franciscus
(Antropônimo) prenome masculino
Francisco
(Astronomia) um dos satélites de Urano, também conhecido como Urano XXII
Franciscus
(Catolicismo, cristianismo e religião) frade italiano da Medievalidade que se tornou santo católico; Francisco de Assis

Frederico n
Frederik

Félix n
Felix

Fúlvia n
Fulvia

Gabriel n
Gabriël

Gabão n
Gabon

Gaia n
Gaia

Gana n
Ghana

Gaza n
Gaza

Germânia n
Germanië

Geórgia n
Georgië Georgia
(País) país da Europa Oriental que tem fronteiras com Rússia, Arménia, Azerbaijão, Turquia e Abecásia, banhado a oeste pelo Mar Negro; sua capital é Tbilisi

Gibraltar n
Gibraltar

Godofredo n
Godfried

Granada n
Grenada
(País) país insular caribenho próximo à Venezuela

Groenlândia n
Groenland

Grã-Bretanha n
Groot-Brittannië

Grécia n
Griekenland

Guam n
Guam

Guatemala n
Guatemala

Guiana n
Guyana

Guilherme n
Willem Wim

Guilhermo n
Willem

Guiné n
Guinee

Guiné-Bissau n
Guinee-Bissau

Gálatas n
Galaten

Gâmbia n
Gambia

Gêmeos n
Tweelingen

Gênesis n
Genesis

Habacuque n
Habakuk

Habsburgo n
Habsburg

Hades n
Hades

Haia n
Den Haag

Haiti n
Haïti

Hamelin n
Hameln

Havaí n
Hawaï

Hebreus n
Hebreeërs

Hendrigo n
Hendrik Henk

Henrico n
Hendrik Henk

Henrique n
Hendrik Henk

Hera n
Hera

Hermafrodito n
Hermaphroditus

Hermes n
Hermes

Hernando n
Ferdinand

Hernão n
Ferdinand

Holocausto n
Holocaust

Homero n
Homerus

Honduras n
Honduras

Honguecongue n
Hongkong
região administrativa especial da China

Hungria n
Hongarije

Hébridas n
Hebriden

Héracles n
Herakles

Hércules n
Hercules

Ibraim n
Abraham

Iemem n
Jemen

Illinois n
Illinois

Indonésia n
Indonesië

Inglaterra n
Engeland

Inácio n
Ignatius

Inês n
Agnes

Iraque n
Irak

Irlanda n
Ierland
(País) país que ocupa a maior parte dessa ilha

Irã n
Iran

Irão n
Iran

Isaque n
Izaäk

Isaías n
Jesaja

Islândia n
IJsland Ĳsland

Itália n
Italië

Iugoslávia n
Joegoslavië

Iémen n
Jemen

Iêmen n
Jemen

Jacob n
Jakob Jaap

Jacó n
Jakob Jaap

Jamaica n
Jamaica

Janículo n
Janiculum

Jeremias n
Jeremia

Jerusalém n
Jeruzalem

Jerónimo n
Hiëronymus Jeroen

Jerônimo n
Jeroen Hiëronymus

Joaquim n
Joachim

Joel n
Joël

Jonas n
Jonas

Jordânia n
Jordanië

Josafá n
Josafat

Josias n
Josia

Josué n
Jozua

José n
Jozef Josef

João n
Jan Johan Johannes

Judas n
Judas

Jugoslávia n
Joegoslavië

Jurássico n
Jura

Juízes n
Rechters Richteren

Jó n
Job

Jônia n
Ionië

Júlio n
Julius

Júpiter n
Jupiter
(Mitologia) filho de Saturno e de Cibele/Cíbele, é o deus do dia

Kosovo n
Kosovo

Kremlin n
Kremlin

Kuwait n
Koeweit

Kyzyl n
Kyzyl

Lamentações n
Klaagliederen

Laos n
Laos

Lesoto n
Lesotho

Levítico n
Levieten Leviticus

Leão n
Leeuw
(Constelação) quinta constelação do Zodíaco
província espanhola situada na Comunidade Autônoma de Castela e Leão

Libra n
Weegschaal
(astrologia) sétimo signo do zodíaco, relacionado aos que nascem entre os dias 23 de setembro e 22 de outubro

Libéria n
Liberia

Liechtenstein n
Liechtenstein

Ligúria n
Ligurië

Linux n
Linux

Lisandro n
Lysander

Lituânia n
Litouwen

Loki n
Loki

Lourenço n
Laurens

Lucas n
Lukas Lucas

Ludovico n
Lodewijk

Luxemburgo n
Luxemburg
(País) Grão-Ducado do Luxemburgo: país europeu cuja capital é o Luxemburgo e onde se fala luxemburguês, francês e alemão; faz fronteira com a França, a Alemanha e a Bélgica

Luís n
Lodewijk

Líbano n
Libanon

Líbia n
Libië

Lúcio n
Lucius

Macau n
Macau

Macedónia n
Macedonië

Macedônia n
Macedonië
antiga região da Grécia ou reino

Madagascar n
Madagaskar

Maine n
Maine

Malaquias n
Maleachi

Maldivas n
Maldiven Maladiven

Malta n
Malta
(País) país insular europeu, no Mar Mediterrâneo

Malásia n
Maleisië

Maláui n
Malawi

Manchúria n
Mantsjoerije

Manfredo n
Manfred

Maomé n
Mohammed

Marco n
Mark

Marcos n
Mark

Marianas Setentrionais n
Noordelijke Marianen

Marrocos n
Marokko

Marte n
Mars
(mitologia) filho de Juno e de Júpiter, é o deus da guerra e da agricultura
(corpo celeste) quarto planeta do sistema solar a contar a partir do Sol; possui um período de rotação de 24 horas, de translação de 686,9 dias e diâmetro de 6.804,9 quilômetros; possui uma atmosfera rarefeita de dióxido de carbono; a temperatura na sua superfície varia de 20 oC durante o verão e -130 oC durante à inverno; possui duas luas: Fobos e Deimos

Martim n
Maarten Martijn Martinus

Martinho n
Maarten Martinus Martijn

Martinica n
Martinique

Martino n
Maarten Martinus Martijn

Massachusetts n
Massachusetts

Mateus n
Matteüs Matthijs

Mauritânia n
Mauritanië Mauretanië

Maurício n
Mauritius

Meca n
Mekka

Medusa n
Medusa

Melquisedeque n
Melchizedek

Mercúrio n
Mercurius
(Mitologia) deus encarregado de levar as mensagens de Júpiter; deus do comércio e do lucro; contraparte romana do deus grego Hermes
(Corpo celeste) planeta do sistema solar com a órbita mais próxima do Sol; possui um período de rotação de 58 dias, de translação de 87 dias e diâmetro de 4.878 quilômetros; não possui atmosfera; a temperatura na sua superfície varia em extremos de 350 oC durante o dia e -170 oC durante à noite

Mesoamérica n
Meso-Amerika

Mesopotâmia n
Mesopotamië Tweestromenland

Mianmar n
Myanmar

Miguel n
Michiel Maikel

Minos n
Minos

Miqueias n
Micha

Misael n
Mischaël

Moisés n
Mozes

Moldávia n
Moldavië

Mongólia n
Mongolië

Moscou n
Moskou

Moscovo n
Moskou

Moçambique n
Mozambique

Munique n
München

Mário n
Marius

México n
Mexico

Múrcia n
Murcia

Nagorno-Carabaque n
Nagorno-Karabach

Nairóbi n
Nairobi

Namíbia n
Namibië

Natal n
Kerstmis Kerst
(Catolicismo, comemoração, cristianismo e religião) uma das principais solenidades cristãs que celebram o nascimento de Jesus Cristo, o Filho de Deus encarnado, comemorada no dia 25 de dezembro

Naum n
Nahum

Nauru n
Nauru

Neemias n
Nehemia

Nero n
Nero

Nicarágua n
Nicaragua

Nicolas n
Nicolaas

Nicolau n
Nicolaas Klaas

Nigéria n
Nigeria

Niue n
Niue

Nur-Sultã n
Nur-Sultan

Nícolas n
Nicolaas

Níger n
Niger

Núbia n
Nubië

Números n
Numeri

Obadias n
Obadja

Oceania n
Oceanië

Omã n
Oman

Orfeu n
Orpheus

Oseias n
Hosea

Osvaldo n
Oswald

Palau n
Palau

Palestina n
Palestina

Panamá n
Panama
(País) país centro-americano, faz fronteira com a Costa Rica e com a Colômbia, sendo que sua capital é a Cidade do Panamá

Pandora n
Pandora

Paquistão n
Pakistan

Paraguai n
Paraguay

Paris n
Parijs

Parácleto n
Parakleet

Patagónia n
Patagonië

Patagônia n
Patagonië

Paulo n
Pol Paul

Pedro n
Pieter Peter

Peixes n
Vissen

Pensilvânia n
Pennsylvania

Pequim n
Peking

Perseu n
Perseus

Peru n
Peru

Picardia n
Picardië

Pirro n
Pyrrhos Pyrrhus

Pitágoras n
Pythagoras

Plutão n
Pluto
(Mitologia) filho de Saturno e Cibele, é o deus do inferno
(Corpo celeste) planeta anão do sistema solar, classificado até 2006 como o planeta mais distante do Sol, orbitado pelas luas Caronte, Hidra e Nix

Poder Legislativo n
wetgevende macht

Polinésia n
Polynesië

Pomerânia n
Pommeren

Porfírio n
Porphyrius

Porto Rico n
Puerto Rico Porto Rico

Poseidon n
Poseidon

Prisciano n
Priscianus

Priscila n
Priscilla

Prisciliano n
Priscillianus

Prisco n
Priscus

Proteu n
Proteus
(Mitologia) deus grego do mar que guardava os rebanhos marinhos de Poseidon e tinha a capacidade de se metamorfosear

Provérbios n
Spreuken

Prússia n
Pruisen

Páscoa n
Pasen Paasfeest
(Catolicismo, comemoração, cristianismo e religião) festa anual dos cristãos (comemoração da ressurreição de Jesus Cristo), que está entre 22 de março e 25 de abril

Pã n
Pan

Quebeque n
Québec
(Geografia) província do Canadá, que faz fronteira com os Estados Unidos da América e confina com as províncias da Nova Escócia, Terra Nova, Labrador e Ontário
(Geografia) a capital dessa província

Quirguistão n
Kirgizië

Quiribati n
Kiribati

Quénia n
Kenia Kenya

Quênia n
Kenia

Reis n
Koningen
(Cristianismo) livro da Bíblia que contém duas partes:

Reunião n
Réunion

Ricardo n
Rijkert

Romanos n
Romeinen

Ruanda n
Rwanda

Rute n
Ruth

Rússia n
Rusland

Sabá n
Seba

Sagitário n
Boogschutter
(constelação) constelação do zodíaco

Salmos n
Psalmen

Salomão n
Salomo

Samaria n
Samaria

Samuel n
Samuel

Samária n
Samaria

Sansão n
Simson

Saturno n
Saturnus
(Mitologia) filho do Céu e da Terra, deus da agricultura
(Astronomia) sexto planeta do sistema solar a contar a partir do Sol; possui um período de rotação de 10,5 horas, de translação de 30 anos e diâmetro de 120.536 quilômetros; é um planeta gasoso composto de 75% de hidrogênio e 25% de hélio; a temperatura média na sua superfície é de -150 oC; possui cerca de 21 satélites naturais conhecidos

Seicheles n
Seychellen

Sena n
Seine

Sevilha n
Sevilla

Sextante n
Sextant

Seychelles n
Seychellen

Sibéria n
Siberië

Silas n
Silas

Silvano n
Silvanus
(Mitologia) deus dos bosques, das florestas e dos campos (entre os romanos)

Singapura n
Singapore

Sofonias n
Sefanja

Somalilândia n
Somaliland

Somália n
Somalië

Suazilândia n
Swaziland

Sudão n
Soedan Sudan

Suécia n
Zweden

Suíça n
Zwitserland

Sérvia n
Servië

Síria n
Syrië

Tailândia n
Thailand
(País) país da Ásia, faz fronteira com o Laos, Camboja, Malásia e Myanmar

Taiwan n
Taiwan

Tajiquistão n
Tadzjikistan

Tanzânia n
Tanzania

Tashkent n
Tasjkent

Tchecoslováquia n
Tsjechoslowakije

Tebas n
Thebe

Teerã n
Teheran

Teodorico n
Diederik Dierik Theodorik

Terra n
Aarde aarde

Teseu n
Theseus

Tessalonicenses n
Tessalonicenzen

Tessália n
Thessalië

Texas n
Texas

Tiago n
Jacobus Jaap Jakobus

Tibete n
Tibet

Timor-Leste n
Oost-Timor

Timóteo n
Timoteüs

Tito n
Titus

Tokelau n
Tokelau

Tonga n
Tonga

Toquelau n
Tokelau-eilanden

Touro n
Stier

Transnístria n
Transnistrië

Triássico n
Trias

Triângulo n
Driehoek

Trípoli n
Tripoli

Tunísia n
Tunesië

Turquemenistão n
Turkmenistan

Turquia n
Turkije

Tuvalu n
Tuvalu

Tânger n
Tanger

Ucrânia n
Oekraïne

Uganda n
Oeganda Uganda

Urano n
Uranus
(mitologia) deus da antiga Grécia; foi gerado espontaneamente por Gaia, representa o céu na mitologia grega
(corpo celeste) sétimo planeta do sistema solar a contar a partir do Sol; possui 27 luas, um período de rotação de 11 horas, translação de 84 anos e diâmetro de 51.800 quilômetros; sua atmosfera é composta de 83% de hidrogênio, 15% de hélio e 2% de metano, e a temperatura média na sua superfície é de -210ºC

Uruguai n
Uruguay

Uzbequistão n
Oezbekistan

Valáquia n
Walachije

Vanuatu n
Vanuatu

Vaticano n
Vaticaanstad Vaticaan

Veneza n
Venetië

Venezuela n
Venezuela

Vestfália n
Westfalen

Virgem n
Maagd

Vénus n
Venus
(Corpo celeste) planeta do sistema solar que orbita entre a Terra e Mercúrio
(Mitologia) a deusa da formosura e do amor na mitologia romana, equivalente a Afrodite na mitologia grega

Vênus n
Venus
(Corpo celeste) segundo planeta do Sistema Solar a contar a partir do Sol, com órbita situada entre a de Mercúrio e a da Terra
(mitologia) deusa romana do amor, da beleza e da fertilidade, equivalente a Afrodite na mitologia grega

Wikcionário n
Wikiwoordenboek Wiktionary WikiWoordenboek

Wikipédia n
Wikipedia

Xavier n
Xaverius

Yamoussoukro n
Yamoussoukro

Yaoundé n
Yaoundé

Zacarias n
Zecharja

Zeus n
Zeus

Zimbabué n
Zimbabwe

Zimbábue n
Zimbabwe

Zurique n
Zürich

Zâmbia n
Zambia

Zéfiro n
Zephyros

aardvark n
aardvarken

ab-rogar v
afschaffen

ab-rogação n
afschaffing

ab-rupto adj
abrupt

aba n
rand
borda de um chapéu

abacate n
avocado

abacaxi n
ananas
(fruto) fruta originária da América tropical, comestível, de polpa açucarada, proveniente do abacaxizeiro

abacá n
abaca manillahennep

abade n
abt kloosteroverste

abadia n
abdij

abafado adj
zwoel
com pouca circulação de ar, mal ventilado, privado de ar, onde se respira mal

abajur n
lampenkap

abandonar v
achterlaten opgeven
deixar ao abandono

abatedouro n
slachterij

abater v
slachten
sacrificar, matar

abatido adj
terneergeslagen

abdicação n
abdicatie

abdução n
abductie

abdômen n
buik

abelha n
bij honingbij
(entomologia) designação genérica e vulgar de diversos insetos himenópteros da super-família Apoidea
(entomologia) designação especial da abelha doméstica da espécie Apis mellifera que vive em enxames produzindo mel e cera

aberração n
aberratie afwijking

aberto adj
open

abeto n
zilverspar

abibe n
kievit

abiogênese n
abiogenese

abismo n
afgrond ravijn

ablativo n
ablatief

ablação n
ablatie

ablução n
ablutie

abnegação n
verloochening

abobrinha n
courgette
pequena abóbora

abolicionista n
abolitionist

abolir v
afschaffen

abominar v
verafschuwen verfoeien

abominação n
afschuw

abominável adj
abominabel

abordagem n
enteren
ato de entrar em um navio

abortar v
aborteren

aborto n
abortus miskraam

aborígene adj
inheems

abotoadura n
manchetknoop

abrasivo adj
schuurmiddel

abraçar v
omhelzen omarmen

abraço n
omarming omhelzing

abreviar v
afkorten inkorten verkorten abbreviëren

abricote n
abrikoos
(Botânica) fruto que se obtém do abricoteiro

abricó n
abrikoos
(Botânica) fruto que se obtem do abricoteiro

abril n
april grasmaand

abrir v
openen opendoen

abrupto adj
abrupt

abscesso n
abces

abscissa n
abscis

abside n
apsis

absinto n
absint

absolutismo n
absolutisme

absoluto adj
absoluut

absolvição n
absolutie vrijspraak
(Religião) perdão dos pecados
vrijspraak
(Direito) perdão de um crime

absorto adj
verdiept
absorvido; alienado; distraído

absorção n
absorptie

abstenção n
onthouding

abster v
zich onthouden

abstinência n
abstinentie

abstrair v
abstraheren

absurdo adj
absurd

abundância n
overvloed abundantie

abutre n
gier

abóbada n
gewelf

abóbora n
pompoen
fruto gerada pela aboboreira

academia n
academie

acadiano n
Akkadisch
idioma falado na Acádia, cujo código ISO 639-3 é akk

acadêmico adj
academisch

acadêmico n
academicus geleerde

acampamento n
kamperen

acateco n
Acateeks
(linguística) idioma falado por esse povo (código de língua ISO 639-3: knj)

aceder v
binnengaan

aceitar v
aanvaarden
concordar em receber algo que é dado

aceitação n
aanvaarding

aceitável adj
aannemelijk

acelerador n
gaspedaal

acelerar v
versnellen

aceleração n
versnelling acceleratie

acelga n
snijbiet

acento n
accent
sinal gráfico que altera o som de vogais
ênfase, destaque, realce

acerola n
acerola

acessível adj
toegankelijk

acessório adj
accessorisch
suplementar, subsidiário, complementar

acessório n
accessoire
uma parte, objeto ou coisa subordinada ou suplementar que se junta a outra principalmente por conveniência, atratividade, segurança etc
um artigo ou conjunto de artigos de vestuário como luvas, brincos, xale etc que se usa para complementar o traje básico

acetato n
acetaat

acetileno n
ethyn acetyleen

acetona n
aceton

achar v
geloven
acreditar, pensar, supor
vinden
considerar; supor; julgar
encontrar (procurando ou não)
considerar, pensar
ter ou formar opiniões a respeito de algo
vinden oppakken
encontrar

acidental adj
toevallig

acidentalmente adv
toevallig

acidente n
ongeval ongeluk
acontecimento repentino, fortuito e desagradável

acima adv
boven

acionista n
aandeelhouder

aclamação n
toejuiching

aclimatar v
acclimatiseren

acocorar v
hurken

acolher v
ontvangen

acomodar v
huisvesten
dar acomodação a

acomodação n
accommodatie
ato ou efeito de acomodar

acompanhamento n
begeleiding accompagnement
o grupo de pessoas que acompanham outra; cortejo
begeleiding
(Música) música que acompanha canto

acompanhar v
begeleiden

acontecer v
gebeuren

acoplamento n
koppeling

acoplar v
koppelen

acordeonista n
accordeonist

acordeão n
accordeon

acordo n
overeenstemming
concordância ou concórdia de sentimentos e ideias
harmonia, concordância, consonância, conformidade
overeenkomst regeling verstandhouding
pacto, combinação

acre adj
zuur
cujo sabor é azedo

acre n
acre
(Metrologia) unidade de medida de área de dimensões variáveis (equivalente a aproximadamente 4.048 metros quadrados na Inglaterra e Estados Unidos)

acrescentar v
toevoegen

acrobata n
acrobaat

acrofobia n
hoogtevrees acrofobie

acróstico n
acrostichon letterdicht

actinídeo n
actinide

actualizar v
actualiseren

actínio n
actinium

acumular v
accumuleren

acumulação n
accumulatie opeenhoping samenscholing

acupunctura n
acupunctuur

acupuntura n
acupunctuur

acurado adj
accuraat nauwkeurig nauwgezet precies

acusador n
aanklager

acusar v
beschuldigen
culpar, incriminar

acusativo n
accusatief vierde naamval

acusação n
aanklacht

acídulo adj
zuurachtig

acústica n
akoestiek

adaga n
dolk

adaptado adj
bewerkt

adaptar v
aanpassen
acomodar uma coisa a outra

adega n
wijnkelder

ademais adv
bovendien

adenocarcinoma n
adenocarcinoom

adepto n
aanhanger

aderir v
plakken

adesivo adj
adhesief

adicional adj
extra

adido adj
attaché
que foi acrescentado

adivinhar v
ontwaren voorspellen voorzien
prever o futuro
ontcijferen
decifrar

adição n
optellen optelling
ato ou efeito de adir
optelling optellen
(aritmética) operação que reúne duas ou mais parcelas num só número, denominado soma

adjetival adj
adjectivisch bijvoeglijk

adjetivo n
adjectief bijvoeglijk naamwoord

administrador n
administrateur

administração n
administratie

admirador n
bewonderaar

admirar v
bewonderen

admitir v
toelaten

adolescente adj
adolescent tiener

adorar v
verafgoden adoreren

adoração n
aanbidding

adrenalina n
adrenaline

adriático adj
adriatisch

adulação n
lage vleierij

adulto n
volwassene

adultério n
echtbreuk
infidelidade conjugal

adverbial adj
bijwoordelijk

advogado n
advocaat

advérbio n
bijwoord adverbium

aeração n
aëratie

aerofobia n
vliegangst

aerogel n
aerogel
(Química) material sólido, ultraleve, poroso e sintético, semelhante a esponja e eficiente isolante térmico e elétrico, originado de um gel que teve sua parte líquida substituída por gás

aeronave n
luchtvaartuig

aeronáutica n
luchtmacht
(Aeronáutica, militar e segurança) ramo das forças armadas encarregada da defesa do espaço aéreo

aeronáutico adj
aëronautisch

aeroporto n
vliegveld luchthaven

aeróbico adj
aeroob

aeróbio adj
aeroob

aeródromo n
vliegveld

afasia n
afasie

afastar v
afstoten
desviar:

afeição n
genegenheid

afinador n
stemmer
profissional especialista em afinar instrumentos musicais
instrumento com o qual o afinador1 realiza seu trabalho

afinidade n
affiniteit

afirmação n
verklaring

aflito adj
bedroefd

aflição n
beproeving droefheid verdriet

aforismo n
aforisme

africano adj
afrikaan Afrikaans

africânder adj
Afrikaans
(Linguística) relativo ao idioma africânder

africâner adj
Afrikaans
(Linguística) relativo ao idioma africâner

afundar v
zinken

aférese n
aferese

agapórnis n
dwergpapegaai

agasalhado adj
bedekt

agave n
agave

agenesia n
agenesie

agitar v
bewegen

agitação n
agitatie opwinding
ato de agitar

aglomerar v
agglomereren

agnosia n
agnosie

agnosticismo n
agnosticisme

agora adv
nu nou

agorafobia n
agorafobie

agosto n
augustus

agradecer v
danken
mostrar gratidão

agradecido adj
dankbaar

agrafia n
agrafie agraphia

agressivo adj
agressief

agricultura n
landbouw agricultuur

agrião n
waterkers

agudo adj
acuut

agulha n
naald

ainda adv
nog nog steeds

airbag n
airbag luchtkussen plofkussen plofzak

aiveca n
keerbord rister

ajajá n
roze lepelaar

ajuda n
help

ajudar v
helpen

ajustar v
aanpassen

akan n
Akan
(Linguística) grupo de línguas faladas por esse povo principalmente em Gana e no leste da Costa do Marfim (código de língua ISO 639-3: aka)

ala n
vleugel
(Zoologia e antigo) órgão responsável pelo voo em aves e insetos

alabastro n
albast

alabote n
heilbot

alambique n
alambiek

alarmar v
alarm slaan

alarme n
alarm

alativo n
allatief

alavanca n
hefboom spaak

albanês n
Albanees
natural da Albânia
língua de origem controversa falada na Albânia

albedo n
albedo

albinismo n
albinisme

albino adj
albino

alcachofra n
artisjok

alcalino adj
alkalisch

alcaloide n
alkaloïde

alcance n
draagwijdte bereik
a distância sobre a qual um objeto pode ser enviado ou arremessado ou pela qual um som pode ser escutado
bereik
a distância que alguém pode esticar seu braço

alcançar v
bereiken

alcatrão n
teer

alcino n
alkyn

alcova n
alkoof

alcoólico adj
alcoholisch alcoholhoudend geestrijk

alecrim n
rozemarijn

alegoria n
allegorie

alegrar v
verheugen

alegre adj
vrolijk

alegria n
vreugde

alelopatia n
allelopathie

alemânico n
alemannisch Alemannisch

alemão adj
Duits duits

alemão n
Duits Duitser
que é natural da Alemanha
Duits
língua germânica falada na Alemanha, Áustria, Liechtenstein, na maior parte da Suíça e em parte da Bélgica

alergia n
allergie

alfabeto n
alfabet

alfabético adj
alfabetisch

alface n
sla salade

alfafa n
luzerne

alfarrobeira n
johannesbroodboom

alfinete n
speld

alga n
zeewier alge

algaravia n
koeterwaals

algarismo n
cijfer

algodão n
katoen katoenplant

algodão-doce n
suikerspin

algolagnia n
algolagnie

algoritmo n
algoritme

algália n
afrikaanse civetkat

algébrico adj
algebraïsch

alho n
knoflook
alho-comum; alho-hortense; alho-ordinário; alho-vulgar - Nome científico: Allium sativum

alho-porro n
prei

alhures adv
elders

aliado adj
geallieerd verbonden

aliado n
bondgenoot

aliança n
ring
anel de casamento

alimentar v
voeden voeren invoeren voederen
fornecer alimento a

alimento n
voedsel

aliteração n
alliteratie stafrijm beginrijm letterrijm

aljava n
pijlkoker

alma n
ziel

almanaque n
almanak

almofada n
kussen

almoçar v
lunchen

almoço n
middageten middagmaaltijd

almôndega n
gehaktbal

alocação n
allocatie

alotropia n
allotropie

alpaca n
alpaca

alpinismo n
alpinisme

alpinista n
alpinist bergbeklimmer

alquimia n
alchemie

alsaciano n
elzassisch
a língua desse povo

altar n
altaar

alterar v
veranderen
tornar diferente em algum aspecto como tamanho, peso, estilo, etc

alteração n
verandering

alternadamente adv
afwisselend

alternado adj
afwisselend

alternativo adj
alternatief

altitude n
hoogte

alto adj
hoog

altruísmo n
altruïsme onzelfzuchtigheid

altruísta n
altruïstisch onbaatzuchtig onzelfzuchtig

alucinação n
hallucinatie

aluguel n
huur

alumínio n
aluminium

aluno n
leerling

alusão n
toespeling allusie

aluvião n
slib

alvéola n
witte kwikstaart

alvéolo n
alveolen

alçapão n
valluik valdeur

alérgico adj
allergisch

alódio n
allodium

ama-de-leite n
min

amamentar v
zogen

amamentação n
borstvoeding

amanhã adv
morgen

amar v
liefhebben houden van beminnen

amaranto n
amarant

amarelo adj
geel

amargo adj
bitter

ambicioso adj
ambitieus eerzuchtig

ambiguidade n
ambiguïteit dubbelzinnigheid

ambição n
ambitie eerzucht

ambrosia n
ambrozijn ambrosia

ambrósia n
ambrozijn

ambulância n
ambulance ziekenwagen
veículo preparado para transportar doentes ou feridos e para prestar assistência no local ou durante o transporte:

ameaça n
bedreiging

ameaçar v
bedreigen dreigen

ameba n
amoeba amoebe

ameixa n
pruim
(Botânica e fruto) fruta extraída da ameixeira

ameixeira n
pruimeboom

amendoim n
pinda

americanizar v
amerikanisieren

amerício n
americium

ametista n
amethist

amido n
zetmeel

amigdalina n
amygdaline

amigo n
vriend
pessoa à qual se tem amizade ou afeição

amigável adj
aardig

amilase n
amylase

aminoácido n
aminozuur

amizade n
vriendschap
ligação cordial entre duas ou mais pessoas

amnésia n
geheugenverlies amnesie

amor n
liefde

amora n
braam moerbei

amorfo adj
vormeloos amorf

amoroso adj
amoureus amoureuze

amortecedor n
schokdemper

amortecimento n
demping

amostra n
monster staal

amperímetro n
ampèremeter

amplificador n
versterker

ampulheta n
zandloper

amputar v
amputeren afzetten

amuleto n
amulet

amárico n
Amhaars

amém n
amen

amêndoa n
amandel

amônia n
ammoniak

anabatismo n
anabaptisme

anabatista n
wederdoper

anabolismo n
anabolisme

anacruse n
opmaat

anacrônico adj
anachronistisch

anagrama n
anagram letterkeer

anal adj
anaal

analisar v
analyseren

analógico adj
analoog

anapesto n
anapest

anarquia n
anarchie regeringsloosheid

anarquismo n
anarchisme
(Filosofia, História e Política) teoria social e movimento político que sustenta a ideia de que a sociedade existe de forma independente e antagônica ao poder exercido pelo Estado, sendo este considerado dispensável e até mesmo nocivo ao estabelecimento de uma autêntica comunidade humana
(Por extensão) qualquer ataque ou afronta à ordem social estabelecida ou aos costumes reinantes

anatomia n
anatomie ontleedkunde
ciência sobre a forma e a estrutura dos seres

ancorar v
ankeren verankeren

andaime n
bouwsteiger stelling

andar v
lopen wandelen
locomover-se com as pernas, dando passos; caminhar

andorinha n
zwaluw
(ornitologia) ave passeriforme da família Hirundinidae

andorinhão n
gierzwaluw

androcentrismo n
androcentrisme

androide adj
androïde

androide n
androïde
(Tecnologia) robô cuja aparência assemelha-se à de um ser humano

andrologia n
andrologie

anel n
ring

anemia n
bloedarmoede anemie

anestesia n
anesthesie verdoving

aneurisma n
aneurysma

anfetamina n
amfetamine

anfibolita n
amfiboliet

anfibolito n
amfiboliet

anfíbio adj
amfibisch

anfótero adj
amfoteer

anglicano adj
Anglicaans anglicaans

anglicano n
Anglicaan

anglicismo n
anglicisme

animal n
dier beest

aniquilar v
vernietigen

aniversário n
verjaardag
dia em que se completa mais um ano sobre a data do nascimento de alguém ou sobre a ocorrência de um acontecimento:

anjo n
engel
(Cristianismo) segundo a mitologia cristã, criatura celestial puramente espiritual que atua como mensageiro entre Deus e os homens

anjo-da-guarda n
schutsengel

ano n
jaar

ano-luz n
lichtjaar

ano-novo n
nieuwjaar

anomia n
anomie

anonimato n
anonimiteit

anorexia n
anorexia

anormalidade n
afwijking

anotação n
aantekening annotatie
nota, registro; pequeno escrito referente a algo

ansiedade n
faalangst
impaciência

antagonismo n
antagonisme

antecedente adj
antecedent

antecipado adj
vooraf

antediluviano adj
antediluviaal

anteontem adv
eergisteren eergister

antepasto n
voorgerecht

antepenúltimo adj
derdelaatste

anticoagulante n
anticoagulans

anticorpo n
antilichaam antistof

anticristo n
antichrist

antissepsia n
antisepsis

antologia n
bloemlezing

antropocentrismo n
antropocentrisme

antropoide adj
antropoïd mensachtig

antropoide n
mensaap

antropologia n
antropologie

antroponímia n
antroponymie

antroposofia n
antroposofie

antígeno n
antigeen

antílope n
antilope

antítese n
antithese

antónimo n
antoniem
palavra antónima.

antônimo n
antoniem

anual adj
jaarlijks

anunciante n
omroeper meedeler

anunciar v
aankondigen bekendmaken

anverso n
voorzijde

anzol n
vishaak

anáfora n
anafoor
(Gramática) expressão que se refere a uma outra numa mesma frase ou texto
(Gramática) especificamente, expressão que se refere a alguma outra anterior em uma frase ou texto
(Retórica) figura de linguagem que consiste na repetição de uma palavra ou grupo de palavras no início de frases ou versos consecutivos (por exemplo, em este amor que nos encanta, este amor que nos abraça, este amor também pode nos destruir)

anáglifo n
anaglyph

anátema n
banvloek

anão n
dwerg

anónimo adj
anoniem

anônimo adj
anoniem

anúncio n
aankondiging bekendmaking
(Comunicação e século XVI) notícia pela qual algo é anunciado publicamente
advertentie reclame
(Comunicação) (Publicidade) mensagem criada para informar sobre características e benefícios de alguma coisa

aoristo n
aoristus

aorta n
aorta

apanhar v
betrappen
surpreender; conseguir um flagrante:
halen
tomar, entrar em (meio de transporte):
inhalen
alcançar, chegar junto de, atingir:
oplopen
ser contagiado ou contaminado; contrair (doença):
oppakken
erguer do chão (coisa caída); coligir, juntar:
vangen
agarrar (coisa em queda ou atirada); segurar:
verzamelen
colher (frutos ou vegetais) do chão ou de planta; cortar (flores):

aparelho n
apparaat

apartamento n
appartement flat
(Arquitetura) cada uma das unidades residenciais que compõem um edifício

aparência n
weergave

apatia n
apathie

apelo n
oproep beroep
pedido de ajuda
lokroep
atração

apendicite n
blindedarmontsteking

apetite n
eetlust appetijt
vontade de comer
begeerte verlangen begerigheid graagte
desejo, vontade

aplasia n
aplasie

aplaudir v
applaudisseren

aplicado adj
aangewend
diz-se da parte da ciência enfocada em razão de sua utilidade

apofonia n
ablaut klankwisseling klinkerwisseling

apologia n
apologie

apoplexia n
apoplexie beroerte

aposta n
weddenschap

apostar v
wedden

apostasia n
geloofsafval

aprender v
leren
adquirir o conhecimento de

aprendiz n
leerjongen
o que aprende um ofício ou arte

apresentação n
opvoering uitreiking
o fato de apresentar algo ou alguém (inclusive a si mesmo) a um público
presentatie voorstelling
aspecto, modo como algo é apresentado
opvoering voorstelling performance
(Teatro) uma representação teatral
introductie
o fato de apresentar uma pessoa a outra
trailer
(Portugal) filme curto que faz propaganda do filme principal; trailer

aproveitar v
profiteren

aproximadamente adv
ongeveer
de modo aproximado

aproximar v
dicht bij elkaar brengen
chegar perto

apêndice n
aanhangsel appendix
(Anatomia) apêndice1 de um órgão
(Anatomia) apêndice cecal (vide abaixo)

apócope n
apocope

apócrifo adj
apocrief

apóstolo n
apostel

apóstrofe n
apostrof
(Retórica) interrupção que o orador faz, dirigindo-se a coisas ou pessoas, reais ou fictícias

apóstrofo n
apostrof weglatingsteken

apótema n
apothema

aquarela n
aquarel

aquecimento n
verwarming

aqueduto n
aquaduct

aqui adv
hier
lugar onde situa-se o interlocutor

aquisição n
aanwinst

aquário n
aquarium

aquénio n
dopvrucht

aquênio n
dopvrucht

ar n
lucht

aracnoide n
spinnenwebvlies

arado n
ploeg

aragonês n
Aragonees
(linguística) língua românica falada principalmente em Aragão

aranha n
spin
(zoologia) designação dos animais do grupo dos aracnídeos que confeccionam teias, casulos e ninhos

arara n
ara

arauto n
heraut

arbitrário adj
arbitrair willekeurig

arboreto n
arboretum

arcada n
arcade

arcaico adj
archaïsch

arcanjo n
aartsengel

arcaísmo n
archaïsme

arcebispo n
aartsbisschop

arco n
boog
(Matemática) ente geométrico cuja principal característica é a curva
(Arquitetura) elemento arquitetônico usado em arcadas
boog strijkstok
instrumento e arma manual usado para atirar flechas
strijkstok boog
(Música) vara guarnecida de crinas, que serve para tocar violino, violoncelo etc

arco-íris n
regenboog

ardente adj
brandend vurig

are n
are
(Metrologia) unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados

areia n
zand zavel

arena n
arena

arenito n
zandsteen

arenque n
haring
nome vulgar de peixes teleósteos da família dos Clupeídos

aresta n
ribbe
(Matemática) elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos

argamassa n
mortel

arganaz n
relmuis
(Zoologia) tipo de rato silvestre

argila n
klei

argumento n
argument

argônio n
argon

aristocracia n
aristocratie

aristocrata n
aristocraat

aritmético adj
rekenkundig

arma n
wapen

armadilha n
val

armadura n
harnas
fato metálico dos antigos guerreiros

armamento n
bewapening

armistício n
wapenstilstand staakt-het-vuren

armário n
kast

armênio n
Armeens
língua falada na Armênia (Arménia)

arnica n
valkruid wolverlei

aroma n
aroma

arpejo n
arpeggio

arpão n
harpoen

arqueológico adj
archeologisch oudheidkundig

arqueólogo n
archeoloog oudheidkundige

arquiduque n
aartshertog

arquipélago n
archipel eilandengroep

arquiteto n
architect

arquitetura n
architectuur

arquivista n
archivaris

arquétipo n
archetype

arranha-céu n
wolkenkrabber

arromeno n
Aroemeens
(linguística) uma das línguas oficiais da República da Macedónia, da família das línguas itálicas e falada em algumas regiões dos Bálcãs pelos arromenos

arrotar v
boeren

arroz n
rijst

arruela n
ring

arrumadeira n
werkster

arsénio n
arsenicum arseen

arsênio n
arsenicum arseen

arte n
kunst

artefato n
artefact

artelho n
teen

artemísia-comum n
bijvoet

arterial adj
arterieel slagaderlijk

arteriosclerose n
arteriosclerose

artesanal adj
ambachtelijk
próprio de artesão

artesão n
ambachtsman

artificial adj
artificieel kunstmatig nagemaakt

artigo n
lidwoord artikel
(Linguística) palavra que precede os substantivos para os determinar
artikel lidwoord
(Direito) parte de uma lei, decreto ou código
texto de jornal ou de revista mais extenso que uma simples notícia
(Comércio) produto posto à venda; mercadoria

artilharia n
artillerie

artilheiro n
artillerist
militar que é habilitado na técnica de tiro de artilharia
soldado arregimentado nessa arma

artista n
artiest kunstenaar

artrite n
artritis

artéria n
slagader arterie

artístico adj
artistiek

aruaque n
Arawak Arowak
indivíduo dos aruaques

aríete n
stormram

asa n
vleugel zwaard
membro de um animal que serve para o voo
oor
apêndice, geralmente recurvado, de vários utensílios, pelo qual se lhes pega

ascese n
ascese

asceta n
asceet

asfalto n
asfalt

asfixia n
verstikking asfyxie

asma n
astma

aspirina n
aspirine

assar v
bakken

assassinato n
moord

assassino n
moordenaar

assinar v
ondertekenen tekenen
autenticar com o seu nome ou firma
abonneren
comprar assinatura de publicação periódica

assinatura n
handtekening
autenticação de documento com a colocação do nome escrito

assincronia n
asynchronie

assintomático adj
asymptomatisch

associatividade n
associativiteit

astato n
astatium astaat

astenosfera n
asthenosfeer

asterisco n
asterisk sterretje

asteroide n
planetoïde

astigmatismo n
astigmatisme

astrologia n
astrologie

astrolábio n
astrolabium

astronauta n
astronaut ruimtevaarder

astronomia n
astronomie sterrenkunde

astrólogo n
astroloog sterrenwichelaar

ata n
notulen
registro escrito do que se passou em uma reunião
zoetzak
(Brasil e Botânica) fruta obtida da ateira

atacado n
groothandel

atacar v
aanvallen

atadura n
verband
tira longa de gaze que serve para curativos

ataque n
aanval
ação ou resultado de atacar

ataraxia n
ataraxia ataraxie

atenção n
aandacht

ateologia n
atheologie

atetose n
athetose

ateu adj
atheïstisch

ateu n
atheïst godloochenaar

ateísmo n
atheïsme

atirar v
schieten

atitude n
attitude

ativar v
activeren

atividade n
activiteit

ativismo n
activisme

atletismo n
atletiek

atmosfera n
atmosfeer dampkring

atmosférico adj
atmosferisch

atol n
atol

atomismo n
atomisme

atonia n
atonie

atormentar v
kwellen pijnigen

atraente adj
aantrekkelijk

atributo n
eigenschap kenmerk kwaliteit

atriz n
actrice

atrofia n
atrofie

atrás adv
achter

atualidade n
actualiteit

atualizado adj
bijgewerkt

atum n
tonijn

audiologia n
audiologie

auditivo adj
auditief

auditoria n
auditing

auditório n
gehoorzaal auditorium
o local onde fica a audiência em um teatro, sala de conferências, etc

aura n
aura

auroque n
oeros

auscultar v
ausculteren

ausente adj
absent afwezig

australopiteco n
australopithecus

austríaco n
Oostenrijks Oostenrijker

ausência n
afwezigheid

autenticidade n
authenticiteit echtheid

autismo n
autisme

autobus n
autobus

autocracia n
autocratie alleenheerschappij

autocrata n
autocraat

autodeterminação n
zelfbeschikking

autogiro n
autogyro

automobilismo n
autosport
esporte que se pratica com o automóvel, no qual os participantes competem em velocidade, habilidade e resistência

automático adj
automatisch

automóvel n
auto automobiel

autonomia n
autonomie

autoridade n
autoriteit gezag

autoritarismo n
autoritarisme

autoritário adj
autoritair

autêntico adj
echt authentiek onvervalst origineel

autónomo adj
autonoom

autópsia n
autopsie

autômato n
automaat

autônomo adj
autonoom

avalanche n
lawine

avareza n
hebzucht

ave n
vogel

aveia n
haver

avelã n
hazelnoot

aventura n
avontuur

aventureiro adj
avontuurlijk
inclinado a aventuras

avestruz n
struisvogel

aviação n
luchtvaart

avião n
vliegtuig
aparelho mais pesado que o ar empregado em navegação aérea

avéstico n
Avestisch

avó n
grootmoeder oma

avô n
grootvader opa

axila n
oksel

axioma n
axioma

axolote n
axolotl

azar n
pech

azedo adj
zuur

azeite n
olijfolie

azeitona n
olijf

azia n
maagzuur

azimute n
azimut

azul adj
blauw
da cor do céu, do oceano

azul n
blauw

azul-escuro adj
donkerblauw

azul-marinho adj
marineblauw

azulado adj
blauwig blauwachtig

azulão n
ultramarijnbisschop

azálea n
azalea

açafrão n
saffraan

açaí n
açaibes

aço n
staal

açougue n
slachterij slagerij
estabelecimento no qual são comercializadas variedades de carne crua destinada ao consumo humano

açucareiro n
suikerpot

ação n
werking
poder de efetuar uma atividade
aandeel
(Economia) papel que representa parte do valor do capital de uma sociedade anônima

açúcar n
suiker

bacaba n
koemboepalm
palmeira nativa da Amazônia, presente também no Maranhão; seu nome científico é Oenocarpus bacaba

bacalhau n
kabeljauw
(ictiologia) espécie de peixe pescado no Atlântico norte, principalmente ao largo da Terra Nova e na Noruega
stokvis
bacalhau1 aberto ao meio, seco e salgado; é muito popular na gastronomia portuguesa, onde inclusive é tradicional no Natal

bacanal n
bacchanalia

bacará n
baccarat

bachquir adj
Basjkiers

bachquir n
Basjkiers
(Linguística) idioma túrquico falado por esse povo (código de língua ISO 639-3: bak).

bacteremia n
bacteriëmie

bacteriologia n
bacteriologie

bacteriologista n
bacterioloog

bactéria n
bacterie

badalar v
bellen
fazer soar o sino

badejo n
wijting

baeta n
baai
(Indústria têxtil) tecido de lã ou algodão, de textura felpuda, com pelo em ambas as faces

baga n
bes
pequeno fruto, geralmente arredondado, carnudo e comestível, como a camarinha e o mirtilo

bagagem n
bagage

bagunça n
puinhoop warboel

bahamense adj
Bahamaans

baile n
dans

bainha n
schede foedraal
estojo de metal ou couro onde se enfia a lâmina de uma arma branca

baioneta n
bajonet

bairro n
buurt wijk

bala n
kogel
projétil com que se carregam armas de fogo

balança n
weegschaal
instrumento para avaliar a massa de um corpo

balanço n
balans
(Economia) verificação da receita e despesa

balaústre n
baluster
(Arquitetura) elemento de ornamentação muito usado em arquitetura como suporte de uma estrutura

balde n
emmer

baleia-azul n
blauwe vinvis

baleia-boreal n
noordse vinvis

baleia-cinzenta n
grijze walvis

baleia-comum n
gewone vinvis

baleia-da-groenlândia n
groenlandse walvis

baleia-de-bryde n
brydevinvis

baleia-de-eden n
edens vinvis

baleia-de-minke n
dwergvinvis

baleia-de-omura n
omurawalvis

baleia-franca n
echte walvissen

baleia-franca-austral n
zuidkaper

baleia-franca-do-atlântico-norte n
noordkaper

baleia-franca-do-pacífico n
grote oceaannoordkaper

baleia-franca-pigmeia n
dwergwalvis

baleia-jubarte n
bultrug

baleia-minke-antártica n
antarctische dwergvinvis

baleia-piloto n
griend

baleia-piloto-de-aleta-curta n
indische griend

baleia-piloto-de-aleta-longa n
zwarte griend

balir v
blaren

baluarte n
bolwerk

balão n
luchtballon
recipiente de forma oval que, cheio de um fluido mais leve que o ar, flutua sem auxílio de um sistema de propulsão
ballon
brinquedo de látex que imita o formato de um balão usado para decoração, sobretudo de festas; bexiga

balé n
ballet

bambara adj
Bambara

bambara n
Bambara
indivíduo dos bambaras, povo que vive no oeste da África, principalmente em Mali
(Linguística) idioma do grupo das línguas nígero-congolesas falado pelos bambaras

bambolê n
hoelahoep hoepel

bambu n
bamboe

banco n
bank
instituição financeira para depósitos, aplicações, guarda de dinheiro e valores; em seus domínios são efetuadas as mais variadas modalidades de atividades financeiras:

bandeira n
vlag vaandel
peça de tecido, geralmente presa na ponta superior de um mastro, com cores diversas e outros símbolos, usada como representação dum Estado, duma facção, dum grupo, duma nação ou dum país

bandeja n
blad

bandolim n
mandoline

banheira n
badkuip

banheiro n
badkamer
(Brasil) cômodo com instalações sanitárias para a higiene pessoal, quarto de banho

banho n
bad

banjo n
banjo
espécie de instrumento de cordas da família do alaúde, de corpo redondo, com uma abertura circular na parte posterior, originário da África

banqueiro n
bankier
proprietário de banco

banquete n
banket

bar n
bar
dependência de hotel, de restaurante, de estabelecimento onde se vendem bebidas normalmente com um balcão; sala ou botequim com tal balcão

barato adj
goedkoop

barba n
baard

barbarismo n
barbarisme

barbatana n
vin

barcaça n
aak

barco n
boot

baricentro n
massazwaartepunt

barn n
barn

baronesa n
barones
esposa de um barão

barra n
reep staaf
peça larga de metal ou outro material, via de regra de forma cilíndrica ou prismática

barramento n
bus

barrete n
baret
cobertura quadrangular usada pelos eclesiásticos
netmaag
segunda cavidade do estômago dos ruminantes

barricada n
barricade

barriga n
buik

barril n
vat

barulhento adj
luidruchtig
que faz barulho

barômetro n
barometer

basalto n
basalt

basco adj
Baskisch

basco n
Baskisch
natural ou habitante do País Basco:
língua falada no País Basco:

basilisco n
basilisk koningshagedis
lagarto fabuloso, a que se atribuia o poder de matar com a vista

basquetebol n
basketbal

basquir adj
Basjkiers

basquir n
Basjkiers
(Linguística) idioma túrquico falado por esse povo (código de língua ISO 639-3: bak).

bastardo adj
bastaard
diz-se do filho nascido de uma relação extraconjugal; ilegítimo

bastardo n
bastaard
filho nascido de uma relação extraconjugal; ilegítimo

basílica n
basiliek basilica

batalha n
slag gevecht strijd
(História) combate entre exércitos, armadas ou esquadrilhas
strijd
qualquer tipo de conflito

batalhão n
bataljon
(Militar) unidade de forças terrestres compostas de um quartel general e duas ou mais companhias

batata n
aardappel patat

batata-doce n
zoete aardappel

bateria n
drumstel
(Música) conjunto de instrumentos musicais de percussão
batterij
(Militar) unidade militar de artilharia

baterista n
drummer

batina n
soutane

batique n
batikken

batistério n
baptisterium doopkapel

batizar v
dopen

batracotoxina n
batrachotoxine

batólito n
batholiet

baunilha n
vanille

bauxita n
bauxiet

bazuca n
bazooka

baço n
milt

baía n
baai

baúna n
bastaardbaars

bdélio n
bedolah guggul

beber v
drinken
ato de ingerir líquido

bebida n
drank
porção servida de bebida1

beige n
beige

beija-flor n
kolibrie

beijar v
kussen zoenen

beijo n
kus zoen

beleza n
schoonheid schone

belga adj
Belgisch

belicoso adj
strijdlustig

beluga n
witte dolfijn

bem n
goed

bem-sucedido adj
succesvol

bemol n
mol

benevolência n
welwillendheid

bengala n
stok
bastão, geralmente de madeira, que serve de apoio quando se caminha

bengali adj
Bengalees Bengaals

bengali n
Bengaals
(Linguística) idioma dos nativos dessa região

bequadro n
herstellingsteken

beribéri n
beriberi

berinjela n
aubergine

berquélio n
berkelium

berílio n
beryllium

besouro n
kever

bestial adj
bestiaal

beterraba n
biet kroot

betume n
bitumen aardpek

bexiga n
blaas
(Anatomia) órgão do sistema excretor que armazena urina

bezerro n
kalf

bibliografia n
bibliografie

biblioteca n
bibliotheek boekerij
sala ou edifício onde se guardam livros
(ciência da informação) conjunto de rotinas ou sub-rotinas de software, que se pode inserir em um programa, economizando tempo e esforço

bica n
gewone zeebrasem
tubo ou canal estreito pelo qual escorre algum líquido (geralmente água)

bicarbonato n
bicarbonaat

bicicleta n
fiets rijwiel
veículo de duas rodas movido a força humana

bico n
snavel bek
extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave

bidê n
bidet

bielorusso n
Wit-Russisch Belarussisch

bife n
biefstuk steak
posta de carne (normalmente bovina) frita ou grelhada

bigamia n
bigamie

bigode n
snor
conjunto de pelos faciais humanos localizados entre o nariz e o lábio superior

bigorna n
aambeeld aanbeeld
peça de ferro em que se malham e amoldam metais

bile n
gal

bilionésimo adj
miljardste

bilirrubina n
bilirubine

bilíngue adj
tweetalig

bilíngüe adj
tweetalig

binário adj
binair

biodiversidade n
biodiversiteit

biogeografia n
biogeografie

biográfico adj
biografisch

biogênese n
biogenese

biologia n
biologie

biologista n
bioloog

biológico adj
biologisch

bioma n
bioom

biomassa n
biomassa

bioquímica n
biochemie

bioética n
bio-ethiek

biplano n
dubbeldekker

biquíni n
bikini

bisavó n
overgrootmoeder

bisavô n
overgrootvader

biscoito n
koekje

bismuto n
bismut bismuth

bisonte-americano n
amerikaanse bizon

bisonte-europeu n
wisent

bispo n
bisschop
sacerdote católico responsável por uma diocese
loper
(xadrez) peça do jogo de xadrez que se move na diagonal

bissexual n
biseksueel

bissinose n
byssinose

bisturi n
scalpel

bit n
bit

bizantino adj
Byzantijns

blasfêmia n
godslastering blasfemie
(Religião) atitude ofensiva a uma religião, como a negação de atributos ou a imputação de defeitos a uma divindade

blusa n
bloes

boate n
nachtclub discotheek

bobagem n
onzin
asneira, tolice

bobina n
spoel

bocado n
hap
porção de alimento que se mete na boca de uma só vez

bocejo n
geeuw gaap

bochecha n
wang
parte mais saliente de cada uma das faces

bofetada n
kaakslag

boi n
os

boia n
baken baak
dispositivo flutuante

boiadeiro n
cowboy

boicote n
boycot

boieiro n
cowboy

bolacha-do-mar n
zanddollar

boliche n
bowlen
desporto cujo objetivo é derrubar, com uma bola, uma série de pinos alinhados ao fundo de uma pista

bolo n
taart cake
bolo1 doce

bolonhês n
Bolognees

bolor n
schimmel

bolsa n
beurs tas draagtas baal
sacola com alças onde se guardam objetos pessoais
beurs
lugar onde se negociam ações

bom adj
goed

bomba n
bom
(Militar) artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado:
pomp
aparelho usado para sugar ou impelir fluidos:
dispositivo usado para inflar (especialmente pneus ou bolas):

bombardeiro n
bommenwerper
(aeronáutica) avião militar projetado para o transporte e lançamento de bombas aéreas; avião de bombardeio

bombear v
pompen

bombeiro n
loodgieter

bonde n
tram
(Brasil e transporte) meio de transporte urbano, movido a eletricidade e sobre trilhos de ferro

boneca n
pop
(Brinquedo) figura de qualquer material que imita senhora ou menina utilizada como adorno ou brinquedo

bongô n
bongo

bonito-cachorro n
dwergtonijn
(ictiologia) Euthynnus alletteratus

bonobo n
bonobo dwergchimpansee

boné n
pet

borato n
boraat

borboleta n
vlinder
(entomologia) inseto provido de quatro grandes asas, de cores geralmente vivas
draaihek
aparelho giratório para contagem de pessoas, instalados em ônibus, porta de cinemas, etc.; roleta

bordado n
borduren

boro n
boor borium

borracha n
rubber
matéria-prima: látex proveniente de várias plantas entre as quais a seringueira

borrifar v
druppen miezeren motregenen motteren
cair chuva minúscula

bot n
bot

bota n
laars bot
calçado que cobre o pé e parte da canela

boto n
orinocodolfijn
mamífero da ordem dos cetáceos Inia geoffrensis, nativo da Amazônia e das costas do Atlântico e Pacífico, parecido com um golfinho

boto-de-burmeister n
bruinvis van Burmeister

boto-do-índico n
indische bruinvis

botulismo n
botulisme

botânica n
plantkunde

botão n
drukknop knoop
dispositivo encontrado em máquinas usado - pressionando - para mudar o estado da máquina, começar ou parar um processo
knop
(Botânica) flor ainda não completamente aberta
knoop knop
(Vestuário) objeto usado no vestuário para manter junto extremidades de uma mesma peça em um ponto em que não tem ligação por tecido

branco adj
wit blank

brasa n
sintel

brasão n
wapen

braça n
vadem

braço n
arm
um dos membros anteriores humanos

bretão n
Bretons Bretoens
língua celta falada pelo bretões

breve adj
kort

brigada n
brigade

brilhante adj
briljant
inteligente

brilhoso adj
glanzend
(Brasil) que brilha, que emite brilho

brinde n
heildronk toast
saudação que se faz ao compartilhar uma bebida

brinquedo n
speelgoed speeltje

brioche n
brioche

britânico adj
Brits

bromo n
broom

bronquite n
bronchitis

bronzear v
bruinen

broquel n
beukelaar
antigo escudo pequeno

brutalidade n
brutaliteit

bruto adj
onbehouwen
violento, rude; que carece de civilidade
ruw
dito de um produto: em seu estado natural

bruxa n
heks
mulher que faz bruxarias; feiticeira; maga; mágica; vidente:

bruxo n
tovenaar

buceta n
kut

buckminsterfulereno n
buckminsterfullereen

budismo n
boeddhisme

budista adj
boeddhist boeddhistisch

bule n
theepot

bulimia n
boulimie

bulverismo n
bulverisme

bumerangue n
boemerang

buquê n
ruiker bouquet bos

buraco n
gat

bureta n
buret

burgomestre n
burgemeester

burguesia n
burgerij bourgeoisie

burguês adj
burgerlijk
aquilo que pertence ou diz respeito ao burgo, ao burguês1 ou à burguesia

burocracia n
bureaucratie

bursite n
slijmbeursontsteking

buru n
Boeroe

busto n
buste
obra de escultura ou de pintura que representa o corpo humano do peito para cima

bálsamo n
balsem

bárbaro adj
barbaars

bário n
barium

bávaro adj
Beiers Beier

bávaro n
Beiers
(Linguística) idioma falado na Baviera, do grupo bávaro-austríaco, mutuamente compreensível com o mócheno, o címbrio e o huterita

bédulo n
berk

bétula n
berk

bênção n
zegen

bíblico adj
bijbels

bílis n
gal
(Anatomia e biologia) secreção exócrina do fígado, viscosa e amarga, importante para a função digestiva

bóhrio n
bohrium

bósnio n
Bosnisch
língua falada pelos bósnios

búfalo-asiático n
waterbuffel

búlgaro n
Bulgaars
língua eslava falada na Bulgária

bússola n
compas kompas

cabaré n
cabaret

cabecear v
koppen

cabelo n
haar
pelos que crescem na cabeça do ser humano

cabeço n
meerpaal
(Náutica) coluna de ferro de pequena altura, montada aos pares, junto à amurada ou à balaustrada do navio, onde se dão voltas às espias e cabos de reboque [Quando fixado no cais, para amarração dos navios, o cabeço é sempre singelo.]

cabide n
kledinghanger kleerhanger
suporte no qual se colocam roupas

cabila n
Kabyle
(Linguística) idioma berbere falado na Argélia

cabotagem n
cabotage

cacau n
cacao
(Botânica) fruto do cacaueiro (ou cacauzeiro), cuja semente é usada na produção de chocolate e manteiga de cacau

cachecol n
sjaal

cachimbo n
pijp
recipiente para fumar tabaco por um tubo anexo

cacho n
tros
(Biologia) conjunto de flores ou frutos que têm um eixo comum
tros bos
qualquer conjunto de coisas dispostas como num cacho1
krul
mecha de cabelos

cachorro n
hond
(Cinologia) animal mamífero, domesticado há milhares de anos Canis familiaris

cachúbio adj
Kasjoebisch

cacofonia n
kakofonie

cacto n
cactus

cadastro n
kadaster

cadeado n
hangslot

cadeia n
gevangenis
local que serve de detenção temporária para criminosos de baixa periculosidade
keten
uma série de objetos ou coisas concatenados um após o outro

cadeira n
stoel zetel
objeto do mobiliário sobre o qual se assenta, normalmente composta por quatro pés, um assento e um encosto

caderno n
schrift
uma certa quantidade de folhas de papel unidas e por vezes encapadas como se fossem um livro

cadáver n
kadaver lijk
corpo sem vida de um animal ou ser humano

cafeína n
cafeïne

café n
koffie koffieboon
(Bebida) bebida feita ao se coar a semente torrada e moída do café1 com água

cair v
vallen

caixão n
doodskist
recipiente, normalmente de madeira, onde se colocam os mortos para serem enterrados

calabrês n
Calabrees

calafetagem n
breeuwen

calamidade n
calamiteit plaag ramp

calar v
zwijgen

calcanhar n
hiel hak

calcular v
rekenen uitrekenen

caldo n
bouillon
(alimentação) alimento líquido que se prepara cozendo em água substâncias alimentícias

caleidoscópio n
kaleidoscoop caleidoscoop

calendário n
kalender

calibrar v
ijken kalibreren

calibre n
kaliber
refere-se a espessura do cano de armas de fogo

califórnio n
californium

caligrafia n
kalligrafie

calma n
windstilte
(Meteorologia) ausência de vento

calmo adj
kalm
sossegado

calo n
eelt

calor n
warmte hitte

calça n
broek
(Vestuário) peça de vestuário para as pernas

calçada n
trottoir stoep
(Brasil) parte da rua destinada aos pedestres

cama n
bed
móvel, normalmente plano e macio, usado para dormir

camaleão n
kameleon

camarada n
makker kameraad maat vriend maatje vriendje

camareiro n
kamerheer
funcionário da corte de um príncipe, rei ou imperador; originalmente, na Idade Média, era o encarregado de zelar pela "câmara" ou quarto do seu senhor; mais tarde passou a ser um título nobiliárquico concedido pelo rei a alguém que queria distinguir

cambojano adj
Cambodjaans

cambojano n
Cambodjaans
língua do Camboja

camelo n
kameel
(zoologia) grande mamífero camelídeo quadrúpede ruminante do gênero Camelus, originário do Velho Mundo com uma ou duas corcovas
(zoologia) a espécie Camelus bactrianus

camelopárdale n
giraf

caminho n
voetpad weg

caminhão n
vrachtauto

camisa n
hemd overhemd
peça de vestuário para vestir de dia em tecido leve para o tronco e braços com a fralda curta

camomila n
kamille

campo n
veld akker
grande área aberta usada para cultivo agrícola ou criação pecuária
veld
(Física) a influência de algum agente (eletricidade, gravitação, etc) dentro de um espaço limitado
(ciência da informação) uma determinada parte de um formulário ou de um arquivo que delimita um dado, uma informação

camponês n
boer

camundongo n
muis

cana-de-açúcar n
suikerriet

canadense adj
Canadees

canal n
kanalen kanaal
(Comunicação) meio usado para transportar uma mensagem do emissor ao receptor
kanaal
faixa do espectro de radio-frequência com largura de 6 MHz utilizado para difusão de sinais de TV
vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água
(Geografia) local onde duas margens opostas do mar são próximas

canapé n
canapé
espécie de sofá com costas e braços

cancelar v
afzeggen breken
desmarcar um compromisso
blokkeren opzeggen
parar o pagamento de um cheque, assinatura de revista, etc

cancã n
cancan

candidíase n
candidiasis

caneca n
beker mok

canela n
kaneel

caneta n
pen

canguru n
kangoeroe

canhoneira n
kanonneerboot
embarcação guarnecida de artilharia

canhão n
kanon
armamento de calibre igual ou superior a 20mm

canivete n
zakmes

canoa n
kano

cansado adj
moe vermoeid

canseira n
moeheid

cantar v
zingen
emitir sons vocálicos formando uma sequência melodiosa

cantata n
cantate

cantina n
kantine

cantor n
zanger

canção n
lied liedje nummer

caos n
chaos baaierd

capacete n
helm
peça de vestuário que usa-se na cabeça, com o intuito de a proteger

capacidade n
capaciteit inhoud

capacitor n
condensator

capaz adj
kundig

capela n
kapel
(Catolicismo) pequeno templo no povoado ou fora dele onde, normalmente, só existe um altar

capitalismo n
kapitalisme

capuz n
capuchon kap

capítulo n
hoofdstuk
parte constituinte de uma obra escrita

caqui n
kaki

carabina n
karabijn

caracalpaque n
Karakalpaks
(Linguística) idioma túrquico falado por essa etnia (código de língua ISO 639-3: kaa).

caracol n
slak huisjesslak
(Zoologia) nome vulgar extensivo a moluscos gastrópodes pulmonados da família dos Helicídeos

caractere n
karakter

característico adj
karakteristiek kenmerkend

carambola n
carambola
(Botânica) fruto produzido pela caramboleira (Averrhoa carambola), saboroso e com propriedades medicinais

caramelo n
snoepje zuurtje

caranguejo n
kreeft krab
(artrópodes) nome vulgar dos crustáceos décapodes branquiúros

caranha n
grijze zeebaars

carapaça n
carapax

caravana n
karavaan

caravela n
karveel

carbono n
koolstof

carboxila n
carboxygroep

carburador n
carburateur carburator

carcaça n
karkas

cardamomo n
kardemom

cardeal adj
hoofd kardinaal
essencial, fundamental
kardinaal
qualidade atribuída a cada um dos quatro pontos principais da "Rosa dos Ventos": norte, sul, leste e oeste

cardeal n
kardinaal
prelado do Sacro Colégio Pontifício (grupo que elege o Papa)
pássaro de colorido geralmente vermelho

cardinalidade n
kardinalitet kardinaliteit

cardiologia n
cardiologie

cardápio n
menu

carecer v
missen ontberen

carena n
kiel
(Náutica) peça de madeira que se estende da popa até à proa na parte inferior dos navios

carga n
lading
o que pode ser ou é transportado por pessoas, animais ou veículos
pólvora ou projéteis de armas de fogo
(Física) quantidade de elétrons em falta ou em excesso
aanval
(Militar) investida militar violenta

caricatura n
karikatuur

caridade n
caritas liefdadigheid

carimbo n
handstempel

carina n
kiel
(Náutica) peça de madeira que se estende da popa até à proa na parte inferior dos navios

carioteca n
kernmembraan

carisma n
charisma

carismático adj
charismatisch

carnaval n
carnaval
(Entretenimento) conjunto de festas que ocorrem no Carnaval (também chamado de Entroido, Entrudo, Entruido ou Entruito)

carne n
vlees
tecido muscular do homem e dos animais
parte comestível do fruto

carneiro n
ram
(Zoologia) o macho da ovelha

carnívoro adj
vleesetend carnivoor
que se alimenta de carne

carnívoro n
vleesetend carnivoor
mamífero pertencente à ordem Carnivora, a qual inclue o gato, leão, tigre, onça, cão, raposa, lobo, urso, foca, leão-marinho, guaxinim, lontra, hiena, etc

caro adj
duur
cujo preço é elevado

caroteno n
caroteen

carpa n
karper

carpinteiro n
timmerman
(Profissão) profissão daquele que trabalha com madeiras, especialmente na construção de madeiramentos ou de carros

carpo n
handwortelbeen
(Anatomia) porção proximal da mão, conjunto de ossos dos membros anteriores ou das extremidades superiores, que articulam com os ossos do braço e com os do metacarpo, em todos os vertebrados que apresentam esses membros

carrapato n
teek
artrópode da ordem dos ácaros, classificado nas famílias Ixodidae ou Argasidae; são ectoparasitas hematófagos, responsáveis pela transmissão de inúmeras doenças

carregar v
laden
meter carga em ou sobre
meter pólvora e projétil em arma; municiar

carro n
auto

carro-bomba n
autobom

carroceria n
carrosserie

carta n
brief
documento escrito que se endereça a uma pessoa

cartaginês n
Carthaags Punisch

carteira n
portemonnee portefeuille
bolsa, geralmente de couro, com divisões para guardar dinheiro, papéis, etc

carteiro n
brievenbesteller postbode

cartografia n
cartografie

carvalho n
eik eikeboom

carvão n
steenkool kool

carélio adj
karelisch

carélio n
Karelisch
(linguística) idioma fínico falado na República da Carélia, na Rússia e na Finlândia

casa n
huis onderkomen
construção que serve de moradia
quantidade de dígitos de um número

casaco n
jas

casado adj
getrouwd

casamento n
huwelijk
vínculo legal pelo qual duas pessoas se comprometem a ser parceiras formando um núcleo familiar, passando a ter direitos de propriedade e herança dos bens compartilhados; matrimônio
bruiloft
(religião) união de duas pessoas, geralmente de sexos opostos, consagrada por uma instituição religiosa, com o objetivo de formar uma família

casar v
trouwen verbinden

casca n
schaal

cascavel n
ratelslang
(Zoologia) serpente de pele estriada e apêndices córneos na cauda e que produz ruídos que se assemelham a guizos

caspa n
roos huidschilfer schilfer

cassubiano adj
Kasjoebisch

cassubiano n
Kasjoebisch
(linguística) língua eslava falada na região da Pomerânia (Polônia)

casta n
kastenstelsel kaste

castanha n
kastanje
(Botânica) fruta proveniente da castanheira, e de outras árvores

castanheiro n
kastanje
árvore da família das castanáceas de frutos comestíveis (castanhas) e de madeira preciosa

castanho adj
bruin

castelo n
kasteel burcht slot

castigo n
straf

castor n
bever
(zoologia) roedor semi-aquáticos da família Castoridae, nativo da América do Norte e da Europa
pelo desse animal

cata-vento n
windwijzer

catabolismo n
katabolisme

catacrese n
catachrese

catacumba n
catacombe

catalisador n
katalysator

catalão adj
Catalaans

catalão n
Catalaans
(Linguística) idioma itálico falado na Catalunha, Andorra, Valência, nas Ilhas Baleares, Catalunha do Norte, na faixa oriental de Aragão e na cidade de L'Alguer, na ilha de Sardenha

catamarã n
catamaran
embarcação constituída de uma plataforma sustentada por dois cascos

catapulta n
katapult

catarata n
grijze staar cataract
patologia dos olhos que consiste na opacidade parcial ou total do cristalino ou de sua cápsula

catarro n
catarre

catavento n
windwijzer

catecismo n
catechismus

categoria n
categorie

cateter n
katheter
tubo que pode ser inserido em um ducto ou vaso, em uma cavidade corpórea natural ou em uma cavidade cística ou de abcesso, possibilitando a drenagem ou injeção de fluidos ou o acesso a instrumentos cirúrgicos

cateto n
rechthoekszijde

catolicismo n
katholicisme

catáfora n
katafoor

catálogo n
catalogus

catástrofe n
catastrofe

católico adj
katholiek

cauda n
staart
prolongamento posterior do corpo de alguns animais

caudilho n
caudillo

caule n
stengel

causa n
oorzaak aanleiding

causal adj
causaal

cavala n
makreel
(ictiologia) peixe teleósteo da família dos escombrídeos

cavalaria n
cavalerie ruiterij

cavaleiro n
ridder

cavalgar v
rijden
andar a cavalo
montar em cavalo

cavalo n
paard
(zoologia) animal quadrúpede da espécie Equus caballus, utilizado pelo homem para esporte, transporte e tração de arados
(desporto) instrumento utilizado em ginástica artística como plataforma de salto
(Jogo) uma das peças do jogo de xadrez

cavalo-vapor n
paardenkracht

cavar v
delven graven
abrir ou revolver a terra com enxada ou sacho; escavar; sachar

caverna n
grot hol
cavidade subterrânea

caviar n
kaviaar

caxinguelê n
Braziliaanse eekhoorn

caxumba n
bof

caçador n
jager

caçarola n
steelpan

caótico adj
chaotisch

cear v
dineren

cebola n
ui ajuin
planta bulbosa hortense muito utilizada na culinária

cebolinha n
sjalotje

cebuano n
Cebuano
habitante da ilha de Cebu
morador da ilha de Cebu
habitante da cidade de Cebu
morador da cidade de Cebu
(Linguística) língua malaio-polinésia falada no sul do arquipélago das Visaias e em parte da ilha de Mindanao, nas Filipinas (código de língua ISO 639-3: ceb)

ceco n
blindedarm

cedilha n
cedille
sinal diacrítico utilizado, nas escritas francesa, catalã e portuguesa, para indicar que o c é pronunciado como [s], não como [k]; também é utilizado em outros idiomas para modificar o som de outras letras.

cedo adv
vroeg

cefalotórax n
kopborststuk

cego adj
blind
que não vê; desprovido de visão

cego n
blinde
pessoa desprovida de visão

cegonha n
ooievaar stork
(ornitologia) ave de pernas e pescoço longos, do gênero Ciconia (Ciconia ciconia)

cegueira n
blindheid blindhet

celeiro n
graanschuur

celestial adj
hemels

celibato n
celibaat

celulose n
cellulose

cemitério n
kerkhof begraafplaats

cenotáfio n
cenotaaf

cenoura n
wortel peen

censo n
volkstelling

censura n
censuur

censurar v
berispen
criticar
censureren
exercer censura sobre

centeio n
rogge

centopeia n
duizendpoot
(zoologia) artrópode da classe dos quilópodes (Chilopoda)

centro n
centrum

centáurea n
korenbloem

centímetro n
centimeter

cera n
was

cerca n
omheining hek

cerco n
belegering
assédio militar

cereal n
graan

cerebelo n
kleine hersenen

cerebral adj
cerebraal

cereja n
kers kriek

cerejeira n
kersenboom
árvore e flor da família das rosáceas que produz as cerejas e madeira apreciada;

cerimônia n
ceremonie

cerveja n
bier

cesta n
korf mand

ceticismo n
scepticisme

cetim n
satijn

cetona n
keton

cetro n
scepter

cevada n
gerst

chacal n
jakhals

chafariz n
fontein
construção de alvenaria, provida de uma ou várias bicas, para fornecimento de água ou para ornamentação

chaga n
wond

chaleira n
fluitketel

chalupa n
sloep

chama n
vlam

chaminé n
haard schoorsteen
duto de acesso aéreo das fornalhas ao exterior fazendo a tiragem do ar e da fumaça; por outras vezes, também serve como entrada de ar

champanhe n
champagne

chance n
kans

chanceler n
kanselier

changana n
Tsonga

chantagem n
afpersing

chapeleiro n
hoedenmaker

chapéu n
hoed
(Vestuário) cobertura com copa e aba para a cabeça de homem

charuto n
sigaar

chassi n
chassis
quadro, estrutura sobre a qual o carro é montado

chat n
chatten

chateado adj
boos

chavacano n
Chavacano

chave n
sleutel
objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, algemas ou cadeado
sinal (junto com colchetes e parênteses) usado para agrupar elementos matemáticos em operações de prioridades diversas

chaveiro n
sleutelhanger
artigo ou utensílio para carregar ou portar chaves

checo n
Tsjechisch
idioma da República Checa

checoslovaco adj
Tsjecho-Slowaakse Tsjechoslowaakse

chefiar v
leiden aanvoeren besturen

chegada n
aankomst
o ato de chegar
finish
a fase final de uma corrida

chegar v
aankomen
vir

cheio adj
vol

cheiro n
geur

cheque n
cheque

chiclete n
kauwgom

chicote n
zweep

chicória n
cichorei witlof

chifre n
hoorn
apêndice duro, recurvo e pontudo da cabeça de certos animais

chilrear v
tjilpen

chocalho n
rammelaar
instrumento musical de estrutura oca, com sementes em seu interior

chocolate n
chocolade chocola

chorar v
huilen wenen

chover v
regenen

chuchu n
chayote
(Botânica) fruta proveniente do chuchuzeiro

chucrute n
zuurkool

chumbo n
lood
(Elemento químico) elemento químico de símbolo Pb, que possui o número atômico 82 e massa atômica relativa 207,2 u e é um metal pesado branco azulado obtido a partir de minerais como a galena, anglesita e a cerussita

chupar v
zuigen

chupeta n
fopspeen
objeto de plástico e borracha semelhante a um mamilo, usado para acalmar bebês

chuveiro n
douche
aparato instalado via de regra no banheiro pelo qual sai água e serve para se tomar banho

chá n
thee

chão n
grond
superfície pela qual se caminha

cianeto n
cyanide

ciano adj
cyaan

cibernética n
cybernetica

ciborgue n
cyborg

cicatriz n
litteken

ciclamato n
cyclaamzuur

ciclismo n
fietsverkeer wielersport

ciclo n
cyclus

ciclocomputador n
fietscomputer

ciclone n
cycloon

ciclope n
cycloop

cidade-estado n
stadstaat

cidade-satélite n
satellietstad

cidadela n
citadel

cientificismo n
sciëntisme

cientista n
wetenschapper

científico adj
wetenschappelijk

cigarro n
sigaret

cilindro n
cilinder
corpo definido, na Matemática, pela rotação de um paralelogramo em torno de um de seus lados

cimento n
cement

cinema n
cinema bioscoop
arte de fazer filmes, conhecida como a sétima arte
(entretenimento) local onde são exibidos filmes, com tela grande e no escuro

cinismo n
cynisme
(Filosofia) corrente filosófica fundada por Antístenes de Atenas, que prescrevia a felicidade de uma vida simples e natural através de um completo desprezo por comodidades, riquezas, apegos, convenções sociais e pudores, utilizando a vida dos cães como modelo e exemplo prático destas virtudes

cinofobia n
kynofobie

cinto n
riem gordel

cintura n
taille middel

cinza adj
grijs

cinzeiro n
asbak
vaso onde os fumadores deitam a cinza e as pontas dos cigarros

cinzel n
beitel

cinzento adj
grijs

cipó n
liaan

circo n
circus
espetáculo, geralmente ambulante e realizado numa tenda circular, composto de palhaços, acrobacia, exibições de animais

circunferência n
omtrek cirkelomtrek

circunflexo adj
circonflexe

circunstância n
omstandigheid

cirurgia n
chirurgie heelkunde

cirurgião n
chirurg
médico que realiza a cirurgia

cirílico adj
cyrillisch

cirúrgico adj
heelkundisch

cisne n
zwaan

cisne-bravo n
xilde zwaan

citar v
citeren
mencionar

citação n
het citaat

citoplasma n
cytoplasma

civil adj
civiel burgerlijk

civilizado adj
beschaafd

civilização n
beschaving

ciência n
wetenschap

claquete n
filmklapper

clarim n
klaroen

classe n
categorie klasse
grupo de pessoas ou coisas com alguma característica em comum
stand klasse
categoria social; grupo
klasse
distinção; excesso de aperfeiçoamento
(Biologia) categoria taxonômica constituida por um conjunto de ordens; é hierarquicamente inferior à divisão
(ciência da informação) em linguagens orientadas a objetos, é um conjunto de objetos com características similares
klas klasse
(Educação) aula, alunos de uma aula

classicismo n
classicisme

classificar v
classificeren

classificação n
classificatie

claustro n
klooster kloostergang

claustrofobia n
claustrofobie engtevrees

clepsidra n
wateruuwerk

cleptomania n
kleptomanie steelzucht

clero n
clerus

clima n
klimaat

climatologia n
klimatologie

clipe n
paperclip

clivagem n
splijting

clivar v
klieven

cloaca n
cloaca
reto dos répteis e aves

cloro n
chloor
(Química) elemento químico de símbolo Cl, possui o número atômico 17 e massa atômica relativa 35,453; é encontrado na natureza somente em compostos com outros elementos, como o cloreto de sódio ou o cloreto de potássio; é um gás, na temperatura ambiente, extremamente tóxico; utilizado como germicida padrão para o tratamento de água, na fabricação de papéis, derivados de petróleo, medicamentos, tintas, solvente e plásticos

clorofila n
chlorofyl bladgroen

clorofórmio n
chloroform

clorpirifós n
chloorpyrifos

clube n
club
grupo de pessoas que se reúnem para estudo, diversão, jogos, esportes, etc
local onde esse grupo de pessoas se reúne

clássico adj
klassiek

clã n
clan stam

clínico adj
klinisch

coagulação n
coagulatie

coala n
koala koalabeer buidelbeer

coalizão n
coalitie

cobaia n
proefkonijn
Cavia porcellus, animal mamífero da América do Sul; porquinho-da-índia
objeto de estudo em experiências

cobalto n
kobalt

cobarde adj
laf

cobarde n
lafaard

coberta n
deken

cobertor n
deken

cobiçar v
begeren

cobra n
cobra
(zoologia) réptil desprovido de membros; pode ser venenoso ou não, serpente

cobre n
koper roodkoper
(Química) elemento químico de símbolo Cu, possui o número atômico 29 e massa atômica relativa 63,536 u; é um metal avermelhado, encontrado na natureza associado a minérios como a cuprita, malaquita, calcopirita e a bornita; por ser excelente condutor de eletricidade e muito resistente à corrosão, é empregado em condutores elétricos, motores, eletroímãs e encanamentos

cobrir v
bedekken dekken
pôr cobertura em

cocaína n
cocaïne

coche n
koets

coco n
kokosnoot
(Botânica) fruto gerado pelo coqueiro, muito usado para se fazer doces e para consumo de seu líquido

codificação n
code

codorniz n
kwartel

coelho n
konijn
(zoologia) mamífero da família Leporidae de longas orelhas, muito prolífico e muito apreciado pela pele e pela carne

coenzima n
co-enzym

coesão n
cohesie

cognato n
cognaat

cognitivo adj
cognitief

cogumelo n
paddenstoel zwam

coisa n
ding

colaborador n
medewerker

colaboração n
samenwerking

colar n
halsketting ketting

colcheia n
achtste noot

colchete n
haakje
símbolo utilizado na língua portuguesa, na matemática e também na informática: [ e ]

colchão n
matras

colega n
collega medewerker

colesterol n
cholesterol

colete n
gilet vest

coleção n
verzameling

colheita n
oogst

colher n
lepel

colher v
oogsten maaien

colidir v
botsen

colina n
heuvel

colisão n
botsing

colmeia n
bijenkorf

colonialismo n
kolonialisme

colonoscopia n
colonoscopie coloscopie

colossal adj
kolossaal

colostro n
biest colostrum griest

coluna n
colonne
(Arquitetura) pilar cilíndrico em construções

colusão n
collusie

colza n
koolzaad

colônia n
kolonie
(Biologia) agrupamento de seres vivos da mesma espécie
território pertencente a uma nação e, geralmente, localizado noutro continente

coma n
coma
(Medicina) estado patológico de inconsciência em que, até onde se sabe, o organismo mantém pouco mais do que as funções respiratória e circulatória:

comandante n
commandant

combinatória n
combinatoriek

comboio n
trein tros
(Portugal e transporte) meio de transporte composto por um ou vários veículos ligados entre si, com a função de transportar pessoas ou carga sobre uma linha ou trilho, segundo uma rota previamente planejada
konvooi
conjunto de veículos, animais de carga ou indivíduos que deslocam-se organizadamente de um ponto a outro, com ou sem carregamento
(Militar e náutica) grupo de navios mercantes escoltado por belonaves

combustão n
verbranding

combustível n
brandstof
(Química) substância usada como fonte de energia em máquinas, motores, geradores

comediante n
komiek komediant

comemoração n
herdenking

comensalismo n
commensalisme

comentar v
commentariëren becommentariëren

comentário n
opmerking commentaar
observação; crítica

comercial adj
commercieel

comercial n
reclame spotje

comestível adj
eetbaar

cometa n
komeet staartster
astro de cauda luminosa que descreve órbita muito alongada em volta do Sol

começar v
beginnen
começar sob determinada condição ou situação, modo de ser

comité n
comité commité

comitê n
comité commissie commité

como adv
hoe als
de que modo, de qual maneira
hoe
com qual intensidade
quão, o quanto

comodato n
bruikleen

comovente adj
emotioneel

comoção n
agitatie

compaixão n
medelijden compassie

companhia n
gezelschap compagnie
o ato de acompanhar
reunião de pessoas, geralmente com um propósito em comum
firma bedrijf zaak
(Economia) : sociedade empresarial dividida em ações
compagnie gezelschap
(Militar) parte de um exército que é comandada por um capitão:
compagnie
(Teatro) grupo de atores

comparação n
vergelijking

compasso n
passer
instrumento composto de duas hastes articuladas para traçar circunferências, arcos de círculo e tomar medidas
maat
(música) divisão do tempo na música definida por padrão de conjunto de tempos fortes, fracos (e meio fortes) que se repetem regularmente ou que se alternam previsivelmente

compelir v
dwingen

compersão n
jaliefgevoel

competente adj
competent

competição n
competitie concurrentie
ato ou efeito de competir
competitie wedstrijd
disputa entre duas ou mais pessoas ou grupos por um mesmo objetivo

completamente adv
volledig

complexidade n
ingewikkeldheid complexiteit

complicado adj
ingewikkeld

componente n
komponent component

compositor n
componist toondichter
(Música) aquele que escreve música; autor de música

composição n
samenstelling

compota n
jam

compra n
aankoop koop aanschaf afname gekochte inkoop
(Comércio) ato ou efeito de comprar

comprar v
kopen aanschaffen
obter algo em troca de dinheiro

compreender v
begrijpen bevatten verstaan snappen
entender
bijvoegen invoegen
incluir

compreensão n
begrip

compressão n
compressie

comprimento n
lengte

comprimido n
tablet pil

comprometer v
aannemen

compromisso n
compromis vergelijk afspraak

comum adj
gemeen gemeenschappelijk

comunhão n
communie

comunicar v
mededelen

comunicação n
communicatie

comunismo n
communisme

comunista adj
communistisch communist

comunista n
communist

comutativo adj
commutatief

comédia n
komedie blijspel

comércio n
handel commercie

comível adj
eetbaar

concatenar v
aaneenschakelen

conceito n
concept begrip

concentração n
concentratievermogen concentratie

concerto n
concerto concert
(Música) composição musical escrita para um ou mais solistas com acompanhamento de um grupo maior, geralmente uma orquestra completa, de cordas ou de câmara
concert
(Música) apresentação musical de orquestra ou qualquer grupo ou pessoa ligada à música

concha n
schelp
invólucro calcário ou córneo de certos animais

conciliarismo n
conciliarisme

concluir v
concluderen

concreto adj
concreet

concreto n
betonijzer beton

concubinato n
concubinaat

concupiscência n
begeerte

concílio n
raad

condado n
county graafschap

conde n
graaf

condenado adj
veroordeelde
diz-se de quem foi sentenciado como criminoso

condenado n
gevangene

condenar v
veroordelen

condescendente adj
neerbuigend

condicionado adj
voorwaardelijk

conectar v
aanbrengen

conector n
connector

conferir v
toekennen
atribuir, conceder, outorgar:

confessionário n
biechtstoel

confiabilidade n
betrouwbaarheid

configurar v
configureren samenstellen vormen

confirmar v
bevestigen

confissão n
bekentenis

conflito n
conflict geschil

confucianismo n
confucianisme

confusão n
verwarring
ato ou consequência de confundir; situação em que se encontra algo confuso; caos

congelar v
bevriezen invriezen
mudar do estado líquido para o sólido pela perda de calor

congestionamento n
opstopping

congresso n
congres

conhaque n
cognac

conhecer v
kennen

conhecimento n
kenvermogen kennis

conjunto n
verzameling
coleção
verzameling set
(Matemática) grupo de elementos, finito ou infinito, que têm uma característica em comum

conjunção n
voegwoord

conotação n
connotatie bijbetekenis bijklank associatie gevoelswaarde

conquistar v
veroveren

consagrar v
consacreren

consanguinidade n
bloedverwantschap

conscienciologia n
conscientiologie

consciente adj
bewust

consciência n
bewustzijn

conselho n
raad advies

consenso n
consensus eensgezindheid

consequência n
consequentie

conservatório n
conservatorium

conservação n
opslag

considerar v
overwegen

consoante n
medeklinker

consolar v
troosten

console n
console

consolidar v
versterken
reforçar

conspirar v
samenzweren

conspiração n
samenzwering

constipação n
constipatie
condição em que não há atividade intestinal que resulte em se haver excreção ocorrendo-se retenção de fezes

constitucional adj
constitutioneel

constituição n
grondwet constitutie

construir v
bouwen
juntar diferentes elementos para formar um todo, edificar

consultar v
raadplegen consulteren

consumir v
consumeren

consumo n
verbruik

conta n
bon
(Finança) cada um dos grupos de registros de um resumo contábil, balanço, etc
rekening
(Economia) lista de preços de mercadorias compradas
(Economia) registro de transações a crédito em estabelecimento comercial
kraal
pequena decoração (geralmente esférica) com furo no meio usada em colares e outros ornamentos

contabilidade n
boekhouding

contaminado adj
bedorven

contaminação n
contaminatie

contar v
tellen
enumerar os elementos de uma série

contato n
contact

contemplar v
beschouwen

conter v
bevatten inhouden

contexto n
context

conteúdo n
inhoud

contingente n
contingent

contingência n
contingentie

continuar v
verdergaan

continuidade n
continuïteit

conto n
kort verhaal
(Literatura) narração fictícia breve, menor que uma novela, falada ou escrita

contrabaixo n
contrabas

contrabandear v
smokkelen

contrabando n
smokkelen smokkel
ato de transportar materiais para dentro de um país de forma ilegal, evitando o pagamento de impostos ou para comercializar produtos proibidos no país

contradição n
contradictie tegenspraak

contraposição n
contrapositie

contratar v
contracteren
combinar, ajustar

contribuição n
bijdrage contributie

controle n
controle
racionalização, fiscalização
domínio, poder
aparelho usado para ativar funcionalidades de outros aparelhos

controverso adj
omstreden

contêiner n
container

conurbação n
conurbatie

convencer v
overtuigen

conveniência n
gemak
a qualidade de ser conveniente

convento n
convent klooster
casa onde religiosos vivem em comunidade
reclusão; casarão

convexo adj
convex bol

convidar v
uitnodigen

convocar v
bijenroepen

convés n
dek

cooperação n
samenwerking

coordenada n
coördinaat

coordenação n
coördinatie

copernício n
copernicium

copiar v
kopiëren

copo n
glas

copta adj
kopt koptisch

copta n
Kopt kopt
(Religião e Cristianismo) cristão nativo do Egito
Koptisch
(Linguística) idioma atualmente extinto que foi falado no Egito até o século XVII

coque n
cokes

coqueluche n
kinkhoest
doença altamente contagiosa e perigosa para crianças causada pela bactéria Bordetella pertussis, prevenível por vacinação, que causa tosse violenta, contínua e dolorosa

coquetel n
cocktail
mistura de ingredientes, alguns deles alcoólicos, que produzem uma bebida

cor-de-laranja n
oranje

cor-de-rosa adj
roze

coragem n
moed

corajoso adj
dapper

coral adj
koraalrood
referente à cor do animal coral

coral n
koraal koraalrood
grupo de cantores

coração n
hart
órgão muscular que bombeia o sangue de certos animais

corcova n
bult
(Anatomia)/(Ezoognósia) saliência no corpo humano ou de outro animal, principalmente no dorso

corda n
koord touw
cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros
koord
(Música) fio de tripa, de seda, de náilon ou de aço, esticado sobre a caixa de ressonância de um instrumento de cordas
koorde
(Matemática) segmento de reta determinado por dois pontos em uma curva ou superfície curva

cordeiro n
lam
(zoologia) filhote da ovelha

cordiforme adj
hartvormig

cordilheira n
gebergte

coreano adj
Koreaans Koreaanse

coreano n
koreaans Koreaans
idioma isolado falado na Coreia

corno n
hoorn
(Biologia) prolongamento do esqueleto na cabeça de certos animais, como vaca, alce ou algumas espécies de besouros; geralmente ocorre aos pares; chifre, chavelho

cornucópia n
hoorn des overvloeds

coro n
koor

coroa n
kroon krans
símbolo de poder da monarquia

coroide n
vaatvlies

corola n
kroon

corolário n
gevolg

coronavírus n
coronavirussen coronavirus

coronel n
kolonel

corpo n
lichaam

corporação n
bedrijf

corredeira n
stroomversnelling

corredor n
loper
aquele que corre
indivíduo que participa de corridas

correio n
post

correlação n
correlatie

correr v
rennen hollen

correspondente adj
overeenkomstig

correto adj
correct

corriqueiro adj
alledaags

corroboração n
bekrachtiging

corrosivo adj
corrosief

corrosão n
corrosie

corso n
corsicaans
natural ou habitante da ilha da Córsega

corsário n
kaper

cortina n
gordijn

cortiçol-de-barriga-preta n
zwartbuikzandhoen

cortês adj
beschaafd

coruja n
uilen uil

corveia n
corvee

corveta n
korvet

corvo n
raaf
(ornitologia) pássaro de bico e plumagem pretos

corça n
ree

coser v
naaien
unir por meio de pontos dados com agulha enfiada em linha

cosmogonia n
kosmogonie

costa n
kust
(Geografia) interface entre o mar e a terra
(Geografia) parte das terras emersas em contato com o mar
variedade de maçã

costas n
rug

cotilédone n
zaadlob cotyl

cotovelo n
elleboog

cotovia n
leeuwerik

couraça n
kuras
armadura para as costas e o peito

couro n
leer leder
pele animal curtida

couve n
kool

couve-de-bruxelas n
spruitkool

couve-flor n
bloemkool
variedade de couve cuja inflorescência, compacta e branca, é comestível

covardia n
lafheid

coveiro n
doodgraver grafdelver
indivíduo que abre as covas no cemitério e dá sepultura aos cadáveres

coxa n
bovenbeen dij

cozinha n
keuken
compartimento onde se preparam os alimentos

cozinhar v
koken

cozinheiro n
kok

crawl n
borstcrawl

cremação n
crematie lijkverbranding

creme n
room
a nata do leite

crença n
geloof

crepúsculo n
schemering

crescimento n
groei

criador n
schepper maker
aquele que cria, inventa

criança n
kind kleuter

criatura n
wezen creatuur

crime n
misdaad misdrijf

criminal adj
misdadig
concernente a ou que envolve crime; criminoso

criminoso n
crimineel

criptografia n
cryptografie geheimschrift
estudo dos princípios e técnicas pelas quais a informação pode ser transformada da sua forma original para outra ilegível, de forma que possa ser conhecida apenas por seu destinatário (detentor da "chave secreta"), o que a torna difícil de ser lida por alguém não autorizado

criptógamas n
cryptogamen

crise n
crisis

cristal n
kristal

cristalino adj
kristallijn

cristalino n
ooglens

cristalizar v
kristalliseren

cristandade n
christenheid

cristianismo n
christendom

cristão adj
christelijk

criticar v
kritiseren beoordelen keuren

croata adj
Kroatisch

croata n
Kroatisch
natural de Croácia
língua falada na Croácia

crocodilo n
krokodil

cromatina n
chromatine

cromo n
chroom
(Química) elemento químico de símbolo Cr, possui o número atômico 24 e massa atômica relativa 51,996 u; é um metal de transição, muito resistente à corrosão e a temperatura; é obtido principalmente do mineral cromita; é empregado na metalurgia, para endurecer o aço e como revestimento de peças decorativas

cronograma n
jaardicht chronogram
inscrição em que as letras numerais, em cifras romanas, indicam a data de um acontecimento

cronômetro n
chronometer

croquete n
kroket
bolinho frito feito com carne ou soja moída

cru adj
rauw

crucial adj
cruciaal

crucificar v
kruisigen

crucificação n
kruisiging

crucifixo n
crucifix kruisbeeld

cruz n
kruis

crápula n
beschonkenheid dronkenschap roes zatheid

crânio n
schedel

crédito n
krediet

crítico adj
kritiek

crítico n
criticus

crómio n
chroom

crónica n
kroniek

cubismo n
kubisme

cubo n
kubus derde macht

cuco n
koekoek
(ornitologia) ave cujo canto é "cu-cu", põe os ovos em ninhos alheios para que outras aves os incubem, da família Cuculidae

cuidadoso adj
voorzichtig oplettend

culinária n
kookkunst

culinário adj
culinair

cultura n
cultuur teelt

cultural adj
cultureel

cume n
top

cumprimento n
compliment
expressão, saudação ou gesto de cortesia:

cunhada n
schoonzus schoonzuster
irmã do(a) cônjuge
esposa do irmão

cunhado n
zwager schoonbroer

cuproníquel n
cupronickel
liga metálica de cobre e níquel geralmente usada na manufatura de moedas

cupuaçu n
cupuazú

cupé n
coupé
(Portugal) automóvel de passeio ou esportivo, de duas portas

cupê n
coupé
automóvel de passeio ou esportivo, de duas portas

curandeiro n
kwalzalver

curdo n
koerdisch Koerdisch
(etnologia) pessoa do grupo étnico de origem ariana-iraniana que habita o Oriente Médio e reivindica o Curdistão como nação

cureta n
curette

curinga n
joker
(Brasil) (Carteado) carta de baralho que pode assumir qualquer valor em alguns jogos

curso n
cursus reeks
(Educação) conjunto de disciplinas onde alunos se matriculam para aprender um determinado tema
loop
direção ou rota tomada ou a ser tomada
gang
decurso, tempo de duração

cursor n
cursor

curta-metragem n
korte film

curtir v
looien
ter em consideração como algo que se gosta

curto adj
kort

curto-circuito n
kortsluiting

curva n
kromme curve

curvatura n
kromming

cuspir v
spugen

custo n
kost

custódia n
voogdij
o ato de guardar algo ou alguém

cuzão n
klootzak
(São Paulo, obsceno e pejorativo) besta, paspalhão, imbecil, idiota

czar n
tsaar

cádmio n
cadmium

cálcio n
calcium

cápsula n
capsule doosvrucht
(fruto) um fruto seco composto por mais de um carpelo

cárie n
cariës
ulceração nos dentes e ossos, que os destrói progressivamente

cárter n
carter

cátedra n
lessenaar

cáustico adj
bijtend corrosief

câmara n
kamer

câncer n
kanker

cândido adj
vlekkenloos

cã n
kan
título de alguns soberanos ou líderes mongóis e persas

cãimbra n
kramp
contração dolorosa e involuntária de um músculo, geralmente por esforço contínuo, cansaço ou distúrbios circulatórios

céltico adj
Keltisch

célula n
cel

cérebro n
hersenen brein hersens

cério n
cerium

cérvix n
baarmoederhals

césio n
cesium

cético adj
sceptisch twijfelzuchtig

cético n
scepticus

céu n
hemel lucht
parte do espaço que parece formar uma abóbada em cima de nossas cabeças; abóbada celeste
região superior, tida como morada da divindade e dos bem-aventurados; Paraíso; Éden

cílio n
ooghaar
pelo que guarnece as pálpebras; celha

cínico adj
cynisch

cínico n
cynicus

círculo n
cirkel gezelschap
(Geometria) figura plana formada pela área limitada por uma circunferência
kring cirkel
trajetória que descreve uma circunferência, exata ou aproximadamente:
cirkel
objeto ou marca com o formato de uma circunferência:
kring groep
agrupamento, grupo:

cítara n
Citer citer

códex n
codex

códice n
codex

cólica n
koliekpijn koliek

córnico n
Cornisch

córrego n
beek

córsico adj
Corsicaans Corsicaanse

cômoda n
ladekast

côncavo adj
hol

cônego n
kanunnik

cônsul n
consul

cúmplice adj
medeplichtige handlanger

cúpula n
koepel

cúrio n
curium

dactilógrafo n
typiste
indivíduo que utiliza máquina de escrever
schrĳfmachine
(em desuso) máquina de escrever

dadaísmo n
dadaïsme

dado n
dobbelsteen teerling
(Jogo) poliedro, geralmente um cubo, com faces numeradas ou marcadas usado em alguns jogos

daltonismo n
kleurenblindheid

dama n
koningin dame
peça do jogo de xadrez
dame
mulher educada
mulher nobre
vrouw
nome de uma das cartas do baralho

damas n
dammen

damasco n
abrikoos
(Botânica) fruto proveniente do damasqueiro Prunus armeniaca, comumente comercializado de forma liofilizada

dano-norueguês n
bokmål

dança n
dans

dançar v
dansen
mover-se ritmadamente ao som de uma música

dar v
geven overhandigen
transferir a posse de algo, gratuitamente, para outrem

dardo n
speer
pequena lança

darmstácio n
darmstadtium

darmstádtio n
darmstadtium

data n
datum
valor que indica um determinado momento no tempo

datilógrafo n
typiste
indivíduo que utiliza máquina de escrever
schrĳfmachine
(em desuso) máquina de escrever

dativo n
datief

debate n
debat

decepcionar v
teleurstellen

decibel n
decibel

decidir v
beslissen

decimal adj
decimaal decimale

decisivo adj
doorslaggevend

decisão n
beslissing besluit
ação ou resultado de decidir

declarar v
verklaren aangeven
dizer, expressar, manifestar

decolagem n
opstijgen

decreto n
decreet

decrépito adj
aftands

decágono n
tienhoek

decâmetro n
decameter

decência n
fatsoen

decímetro n
decimeter

dedaleira n
vingerhoedskruid
planta medicinal da família das escrofulariáceas donde se extrai a digitalina

dedicação n
toewijding inwijding

dedo n
vinger teen

defecar v
poepen

defender v
verdedigen

defensor n
verdediger

defesa n
defensie verdediging

definido adj
zeker

definitivo adj
definitief

definição n
definitie

defumar v
roken

deglutição n
slikken

deia n
godin

deixar v
laten

del n
del nabla

delator n
verklikker

delegacia n
politiebureau
(por extensão) delegacia de polícia

delegar v
delegeren

deleite n
verrukking

deleitoso adj
betoverend

deletério adj
schadelijk

delfim n
dolfijn

delicioso adj
heerlijk

delinear v
schetsen tekenen

delta n
delta
quarta letra do alfabeto grego e tem um valor numérico de 4
rivierdelta delta
foz de um rio em formato triangular

demagogia n
demagogie

demais adv
te veel

demanda n
vraag marktbehoefte

demitir v
ontslaan

democracia n
democratie

democrático adj
democratisch

demolição n
sloop afbraak

demonstração n
demonstratie

demência n
dementie

densidade n
dichtheid

dente n
tand
estrutura calcárea, dura, geralmente esmaltada, presente na boca dos animais vertebrados, usada para cortar, arrancar, triturar e moer alimentos, assim como para defesa e ataque

denunciar v
aangeven

depredar v
vernielen

depressão n
depressie
ato de deprimir
(Psiquiatria e Psicologia) síndrome o conjunto de sintomas que incluem baixa autoestima, desesperança, apatia, desinteresse, etc

deputado n
parlementslid

derivada n
afgeleide

derivação n
afleiding
(Linguística) acréscimo de afixos a uma palavra de base para a criação de outras palavras

dermatologia n
dermatologie

dermatose n
huidziekte

derrota n
nederlaag

desafiar v
uitdagen

desagradável adj
onaangenaam
não agradável

desajeitado adj
onhandig

desaparecer v
verdwijnen

desastre n
ramp

desastroso adj
rampzalig

desbotar v
vervagen

descarregar v
lossen

descarrilhar v
ontsporen

descendente n
afstammeling

descobridor n
ontdekker

descobrimento n
ontdekking

descobrir v
ontdekken

desconhecido n
vreemdeling

descontente adj
ontevreden onvoldaan

descrever v
beschrijven omschrijven

descrição n
beschrijving

desculpa n
verontschuldiging

desejar v
wensen

desenho n
tekening

desenvolvimento n
ontwikkeling

desertificação n
verwoestijning woestijnvorming

deserto n
woestijn

desertor n
deserteur

desesperar v
wanhopen vertwijfelen

desfazer v
ongedaan maken
(transitivo direto) reverter os efeitos de uma ação

desgaste n
slijtage

desilusão n
teleurstelling

desmaio n
flauwte

desmamar v
spenen

desnecessário adj
onnodig

desobediente adj
ongehoorzaam ongezeglijk

desobediência n
ongehoorzaamheid

despedida n
afscheid
ato de despedir-se

despedir v
ontslaan
terminar unilateralmente (um empregador) o contrato de trabalho de um empregado

despertador n
wekker
relógio com mecanismo para alertar a chegada de um horário programado

despertar v
wekken
acordar

desperto adj
wakker

despir v
uitkleden

desportista n
sportman

despotismo n
despotisme

desprezar v
verachten minachten
ter sentimento de desprezo em relação a alguém

dessalinização n
ontziltingsinstallatie

dessecador n
desiccator

destilação n
destillatie

destino n
bestemming
objetivo final; o ponto final de uma viagem
lot noodlot
fatalidade; futuro, fado

destruir v
verwoesten

destruição n
vernietiging

desumano adj
onmenselijk

desvantagem n
nadeel

desvio n
omweg
mudança de direção

detective n
detective

detector n
sensor

detergente n
detergent reinigingsmiddel

determinante n
determinant
(Matemática) função que associa a cada matriz quadrada um escalar; ela permite saber se a matriz tem ou não inversa

determinismo n
determinisme

detestar v
verafschuwen verfoeien haten minachten versmaden
sentir ódio por

deusa n
godin

deutério n
deuterium

dever n
plicht taak

dever v
moeten
ter que, precisar
indica probabilidade

dez n
tien
(Baralho) carta de baralho de número dez

dezembro n
december

deão n
deken

deísmo n
deïsme

dia n
dag etmaal

diabetes n
diabetes suikerziekte

diabo-da-tasmânia n
tasmaanse duivel
(zoologia) quadrúpede noturno da Tasmânia com cabeça maciça e maxilas enormes

diafragma n
diafragma middenrif

diagnose n
diagnose

diagnóstico n
diagnose

diagrama n
diagram

dialeto n
dialect

dialéctica n
dialectiek

dialética n
dialectiek

diamante n
diamant

dianteiro adj
voorste

diariamente adv
dagelijks

diarreia n
diarree buikloop

diastema n
diasteem

dicionário n
woordenboek dictionaire

dicotomia n
dichotomie

dictiopsia n
dictyopsia dictyopsie

dicção n
dictie uitspraak

diferenciar v
differentiëren
fazer ou estabelecer a diferença entre dois ou mais itens

diferença n
verschil onderscheid

dificuldade n
moeilijkheid

difusora n
zendstation

digestivo adj
digestief

dignidade n
waardigheid

digno adj
deftig waardig

dildo n
dildo

dilema n
dilemma

diluir v
verdunnen

dinamarquês n
Deens
língua germânica falada na Dinamarca

dinastia n
dynastie

dingo n
dingo

dinheiro n
geld

dinossauro n
dinosaurus dinosauriër
grupo de espécies de animais que viveu num período estimado de 160 milhões de anos na Era Mesozóica, que sofreu extinção da maioria de suas espécies há cerca de 65 milhões de anos, no final dessa era; compreende todos os animais descendentes do ancestral comum de Triceratops e Neornithes

dinástico adj
dynastiek

dinâmico adj
dynamisch dynamische
(Física) relativo ao movimento e às forças que agem nele

diorita n
dioriet

diploma n
diploma getuigschrift

diplomacia n
diplomatie

diplomático adj
diplomatiek

dique n
dijk

direito n
recht rechts
condição de se poder ter ou fazer algo dado por um sistema jurídico ou moral

diretor n
directeur
aquele que dirige
regisseur
(Cinema, Teatro e Televisão) profissional encarregado da realização de um filme, novela, peça de teatro

diretriz n
instructie
norma de procedimento

diretório n
directory
(ciência da informação) estrutura que guarda e organiza arquivos/ficheiros e outro(s) diretórios

direção n
richting
lado para onde se caminha ou se está voltado; orientação; critério; rumo

dirigível adj
luchtschip

discernir v
onderscheiden

disciplina n
discipline

disco n
schijf

discordância n
onenigheid

discoteca n
disco discotheek

discrepância n
verschil

discreto adj
discreet
separado, distinto

discriminação n
discriminatie

discórdia n
onenigheid

disfarçar v
zich vermommen

disfonia n
heesheid

disforia n
dysforie

dismenorreia n
dysmenorroe

dispneia n
benauwdheid

disponível adj
beschikbaar

disposição n
configuratie
distribuição, arranjo

disprósio n
dysprosium

dissidente n
dissident

dissolver v
ontbinden

dissuadir v
afraden afbrengen

distimia n
dysthyme stoornis

distinguir v
onderscheiden

distinção n
onderscheiding

distopia n
dystopie

distribuir v
distribueren

distribuição n
distributie
o ato ou efeito de distribuir

distributivo adj
distributief verdelend

distância n
afstand eind

ditador n
dictator

ditadura n
dictatuur

ditongo n
diftong tweeklank

divagar v
afdwalen

diversidade n
verscheidenheid

diverso adj
anders

diversão n
lol plezier
divertimento, o ato de se divertir

diverticulite n
diverticulitis

dividendo n
deeltal
(Matemática) algo a ser dividido, normalmente um número que deve ser dividido por outro
dividend deeltal
(Economia) pagamento cedido por uma empresa aos seus acionistas; após um balanço, os lucros da empresa são repartidos entre os acionistas proporcionalmente à quantidade de ações que o indivíduo possui

dividir v
verdelen scheiden
partir ou separar em diversas partes
delen
fazer a operação matemática de divisão
verdelen delen
estabelecer a discórdia
repartir algo entre diversas pessoas, dando uma porção a cada uma

divino adj
goddelijk

divisão n
delen divisie

divisível adj
deelbaar

divórcio n
echtscheiding scheiding

dizer v
zeggen spreken praten

diácono n
diaken

diálogo n
dialoog

diáspora n
diaspora

diástole n
diastole

diâmetro n
diameter doorsnede

dióxido n
dioxide

doador n
schenker

doação n
schenking

dobradiça n
scharnier har

dobragem n
nasynchronisatie

doca n
dok
(náutica) parte abrigada de um porto, dispondo de cais acostável, onde se podem recolher embarcações para fugir do mau tempo ou para carregar e descarregar mercadorias

doce adj
zoet
que tem sabor agradável, como o do açúcar, do mel ou qualquer outro adoçante

docente n
lector universitair docent

documento n
document

dodecágono n
twaalfhoek

doente adj
ziek krank

doença n
ziekte aandoening

doer v
pijn doen zeer doen
estar dolorido
kwellen kwetsen pijn aandoen pijnigen
causar dor física
pijn doen kwetsen
provocar sofrimento emocional

dogma n
dogma leerstelling

dogmático adj
dogmatisch

dois n
twee
(cronônimo) segundo dia dum mês
(Baralho) carta de baralho de número dois

domador n
temmer

domingo n
zondag

dominó n
domino

domo n
koepel
(Arquitetura) estrutura arquitetónica de formato hemisférico ou esferoide, que serve geralmente como cobertura de uma construção
dome
(Geologia) estrutura de deformação do solo constutuída de anticlinais com inclinações simétricas

doméstico adj
huiselijk

doméstico n
knecht

donatismo n
donatisme

doninha n
wezel

donizela n
wezel

donzela n
jonkvrouw

dor n
pijn
(Fisiologia) resposta do organismo indicando que alguma coisa está errada:

dormir v
slapen maffen

dose n
dosis

doula n
doula

dourado adj
gouden

doutor n
dokter

doutrina n
doctrine

dragar v
uitbaggeren

dragão n
draak lintworm
(Mitologia) monstro mitológico semelhante a um grande lagarto alado que expele fogo pela boca

drama n
drama

dramático adj
dramatisch

drenagem n
drainage

dromedário n
dromedaris

druida n
druïde

drupa n
steenvrucht

drástico adj
drastisch

dual adj
duaal
composto de duas partes

dualidade n
dualiteit

dublagem n
nasynchronisatie

dueto n
duet

dumdum n
dumdumkogel

duodeno n
twaalfvingerige darm

duplamente adv
dubbel

duplo adj
dubbel

duque n
hertog

durabilidade n
duurzaamheid

duvidoso adj
twijfelachtig

dzonga n
Dzongkha

década n
decennium

décimo primeiro adj
elfde

déficit n
tekort

dígito n
cijfer

dínamo n
dynamo

dízimo n
tiende

dólar n
dollar

dórico adj
Dorisch

dúbnio n
dubnium

dúvida n
twijfel onzekerheid

dúzia n
dozijn twaalftal

ecdise n
vervelling

eclipse n
eclips verduistering

eclusa n
schutsluis sluis

eclíptica n
ecliptica zonneweg

eco n
echo naklank

ecolalia n
echolalie

ecologia n
ecologie

economia n
economie

ecossistema n
ecosysteem

ectoplasma n
ectoplasma
(Espiritismo) (Ocultismo) fenômeno paranormal de o que proporciona corporificação; aparição oriunda de materialização

ecumenismo n
oecumene

ecuménico adj
oecumenisch

eczema n
eczeem

edema n
oedeem

edifício n
bouwwerk opstal
construção de alguma importância, como objetivo de servir à atividades humanas

editar v
bewerken
preparar um texto para ser publicado, definindo-o com base em critérios científicos
bewerken aanpassen
(ciência da informação) alterar um arquivo

educado adj
beschaafd

educar v
opvoeden

educativo adj
educatief

educação n
opvoeding onderwijs
a ação ou o processo de dar ou receber conhecimentos gerais, de modo a desenvolver o poder de raciocínio e julgamento e, geralmente, preparar intelectualmente a si mesmo ou aos outros para a vida adulta

edícula n
aedicula

edível adj
eetbaar

efedrina n
efedrine

efetividade n
effectiviteit

efetivo adj
efficiënt
eficaz

efetuar v
bereiken

eficiência n
efficiëntie

eficácia n
effectiviteit

egiptologia n
egyptologie

egoísmo n
egoïsme

egrégora n
egregor

egípcio adj
Egyptisch

eidético adj
eidetisch

einstênio n
einsteinium

ejaculação n
ejaculatie

elasticidade n
elasticiteit vering

elastômero n
elastomeer

elativo n
elatief

elefante n
olifant

elegante adj
elegant sierlijk

elegia n
elegie

elegância n
elegantie

eleição n
verkiezing

elementar adj
elementair

elemento n
element

eletricidade n
elektriciteit

eletricista n
elektricien

eletrocardiograma n
elektrocardiogram

eletroencefalograma n
elektro-encefalogram

eletrão-volt n
elektronvolt

eletrónica n
elektronica

eletrônica n
elektronica

elfo n
elf

elidir v
elideren

elipse n
ellips
(Geometria) figura geométrica formada num plano que corta um cone de revolução de maneira oblíqua à geratriz deste cone

elitismo n
elitarisme

eloquente adj
welsprekend eloquent

eloquência n
welbespraaktheid

elvedaliano n
Elfdaals
idioma minoritário do grupo germânico setentrional falado nesse condado.

elástico n
elastiekje

elétrico adj
elektrisch

elétron n
elektron

elétron-volt n
elektronvolt

embaixada n
ambassade
representação diplomática de uma nação em outro país

embaixador n
ambassadeur gezant afgezant bode
representante oficial de um país

embarcadouro n
kaai kade

embargo n
embargo

embolia n
embolie

emboscada n
hinderlaag

emendar v
corrigeren verbeteren
corrigir, melhorar

emigração n
emigratie

emiliano-romanholo n
Emilio-Romagnolo

eminente adj
eminent

emissora n
zendstation

emissão n
emissie

emitir v
uitbrengen uitgeven

emocional adj
emotioneel

emoção n
emotie

empalamento n
spietsing

empalação n
spietsing

empatia n
empathie

empilhadeira n
vorkheftruck

empilhadora n
stapelkraan

empirismo n
empirisme

emprego n
baan werk

empresa n
bedrijf

emu n
emoe

encefalopatia n
encefalopathie

enciclopédia n
encyclopedie

encobrir v
bedekken dekken
impedir que se veja
maskeren verbergen verhullen
deixar de mostrar

encomenda n
bestelling
o ato de encomendar
orde
a coisa encomendada

encontrar v
vinden

encorajamento n
aanmoediging

encosto n
steun
parte do banco de um veículo onde se apoia a cabeça

encruzilhada n
kruispunt
lugar onde se cruzam estradas ou caminhos

endemia n
endemie

endereço n
adres

endocardite n
endocarditis

endocarpo n
andocarp

endocrinologia n
endocrinologie

endocárdio n
endocard

endométrio n
endometrium

endoscopia n
endoscopie

endro n
dille

endêmico adj
endemisch

energia n
energie

eneágono n
negenhoek

enfadonho adj
saai

enfeitiçar v
heksen toveren tjsoenen

enfim adv
eindelijk

enfisema n
emfyseem

enfraquecer v
verzwakken
tornar fraco
tornar-se fraco

engarrafamento n
file

engenheiro n
ingenieur
pessoa habilitada por diploma oficial a desempenhar trabalhos de Engenharia

engolir v
inslikken slikken

engraçado adj
grappig

enguia n
paling aal

enlace n
link schakel verband

enologia n
oenologie

enorme adj
enorm

enquanto adv
terwijl intussen

ensaiar v
beproeven passen proberen toetsen uitproberen aanpassen

ensaio n
essay
obra literária em que se analisam ideias profundamente meditadas

ensinar v
aanleren leren
transmitir conhecimento como profissão

ensolarado adj
zonnig

entalpia n
enthalpie

enteado n
stiefzoon

entender v
verstaan begrijpen snappen beseffen bevatten

entendimento n
begrip

entergo adj
verstandig

enterrar v
begraven
colocar debaixo da terra

entidade n
entiteit

entomologia n
entomologie insectenkunde

entrada n
ingang
lugar onde se entra; porta; portão
ato de entrar; admissão
lemma
palavra sob a qual um assunto é indexado ou catalogado
voorgerecht
(alimentação) primeiro prato de uma refeição, antepasto

entregar v
afleveren aangeven

entretenimento n
amusement

entreter v
onderhouden

entrevista n
interview vraaggesprek

entropia n
entropie

entusiasta adj
enthousiast

entusiasticamente adv
enthousiast

envelhecer v
verouderen oud worden

envelhecimento n
verouderen veroudering

envenenar v
vergif vergift

envergadura n
spanwijdte
maior distância entre as pontas das asas de um objeto, por exemplo de avião

enviar v
verzenden opsturen zenden opzenden sturen doen toekomen

envolver v
betrekken

enxaqueca n
migraine

enxofre n
zwavel solfer

enzima n
enzym

eparquia n
eparchie

epicentro n
epicentrum

epiclese n
epiklese

epicurismo n
epicurisme

epidemia n
epidemie

epidídimo n
bijbal epididymis

episcopal adj
bisschoppelijk episcopaal

epistemologia n
kennistheorie

episódio n
voorval episode

epopeia n
epos heldendicht

epêntese n
epenthesis

epístola n
epistel

epíteto n
epitheton toenaam

equador n
evenaar equator

equatorial adj
equatoriaal

equatoriano adj
Ecuadoriaans

equatoriano n
Ecuadoriaan

equação n
vergelijking

equestre adj
ruiter

equidna n
mierenegel

equilíbrio n
evenwicht

equinócio n
equinox dag-en-nachtevening

equipamento n
uitrusting

equipe n
team

equivalente adj
gelijkwaardig

era n
era tijdperk periode tijdrekening

erbegue n
airbag luchtkussen plofkussen plofzak
dispositivo de segurança individual de alguns automóveis modernos, constituído de uma bolsa de náilon que é inflada automaticamente em caso de colisão, para amortecer o impacto no ocupante

ergonomia n
ergonomie

erisipela n
erysipelas

eritrócito n
erytrocyt

erosão n
erosie

errado adj
fout verkeerd

erro n
fout vergissing

erupção n
uitbarsting
o ato de algo sair com força e repentinamente de dentro de outra coisa

erva n
gras

erva-cidreira n
citroenmelisse

erva-das-disenterias n
heelblaadjes

erva-sarneira n
gewone engelwortel

ervilha n
erwt

erário n
aerarium

esboço n
schets

escada n
trap

escala n
tussenstop
parada de um navio ou avião para receber passageiros ou carga
schaal
relação de dimensões entre o desenho e o objeto representado
scala
sucessão de notas musicais dispostas pela sua ordem natural na extensão de uma oitava

escalada n
klim
ação de escalar; escalamento

escaler n
barkas

escalmo n
dol

escama n
schub

escanteio n
hoekschop

escapar v
ontsnappen ontkomen ontgaan

escavar v
graven

escleroderma n
sclerodermie

esclerose n
sclerose

esclerótica n
sclera

escocês adj
Schots

escola n
school kunstrichting
instituição social que tem a missão de educar

escolher v
kiezen verkiezen

escolástica n
scholastiek

esconder v
verstoppen verbergen

escondidas n
verstoppertje

escondido adj
verborgen

escorbuto n
scheurbuik

escorpião n
schorpioen

escotismo n
scouting

escova n
borstel

escravidão n
slavernij

escrever v
schrijven

escrito adj
geschreven

escritor n
schrijver auteur

escritura n
schrijven
escrita, maneira de escrever

escritório n
kantoor bureau

escrivaninha n
bureau

escroto n
balzak scrotum

escrúpulo n
gewetensbezwaar gemoedsbezwaar

escultor n
beeldhouwer

escultura n
beeldhouwkunst beeldhouwwerk

escumadeira n
schuimspaan

escuna n
schoener

escuro adj
donker

escusar v
verontschuldigen

escutar v
luisteren aanhoren beluisteren toehoren toeluisteren

escuteiro n
padvinder scout

escuterudita n
skutterudiet

escândalo n
schandaal

escândio n
scandium

esfagno n
veenmos

esfera n
bol sfeer
(Geometria) figura sólida na qual todos pontos de sua superfície são equidistantes do centro
(Geometria) figura sólida formada pela rotação de um círculo num eixo que passa por seu centro

esforço n
inspanning
o fato de exercer seus poderes físicos ou mentais

esfregar v
aanstrijken

esfregão n
dweil

esférico adj
bolvormig

esgoto n
riool

esgrima n
schermen

eslavo adj
slavisch
(linguística) relacionado às línguas eslavas

esloveno adj
Sloveens

esloveno n
Sloveens
natural da Eslovênia
idioma falado na Eslovênia

esmeralda n
smaragd

esmerilhão n
smelleken
(ornitologia) ave de rapina da espécie Falco columbarius

esmola n
aalmoes

esotérico adj
esoterisch

espada n
zwaard

espaguete n
spaghetti

espalação n
afsplintering

espanhol adj
Spaans

espanhol n
Spanjaard Spaans
nativo da Espanha
Spaans
língua românica falada na Espanha e em diversos países da América Latina e Caribe, assim como em partes da África Ocidental e Filipinas

espantalho n
vogelverschrikker vogelschrik

esparsar v
dunnen
tornar esparso

espaço n
ruimte

espaço-tempo n
ruimtetijd ruimte-tijd

espaçonave n
ruimteschip
veículo usado para viagens no espaço

especial adj
speciaal

especialista n
specialist

especialmente adv
vooral hoofdzakelijk

especiaria n
specerij

espectador n
toeschouwer

espectro n
spectrum

especular v
speculeren

especulação n
speculatie

específico adj
specifiek

espelho n
spiegel

espelta n
spelt

esperança n
hoop uitzicht

esperar v
hopen
ter esperança; aguardar com desejo e uma certa confiança de que algo vá se realizar
acreditar, desejar, confiar
verwachten wachten te wachten staan
aguardar algo com grande antecipação

esperma n
sperma

espermatozoide n
zaadcel spermatozoïde

espinafre n
spinazie

espinho n
doorn
parte aguda e picante de um vegetal

espionagem n
spion spionage

espiritismo n
spiritisme

espirrar v
niezen niesen proesten

espirro n
niezen

espião n
spion

espocar v
barsten

espontâneo adj
spontaan

esporo n
spoor

esporte n
sport

esporádico adj
sporadisch

esporófito n
sporofyt

espuma n
schuim

espécie n
soort
(Botânica) divisão do gênero

espécime n
specimen

esquadra n
geweergroep

esquadrilha n
squadron

esquadrão n
eskadron
conjunto de companhias num exército

esquecer v
vergeten

esqueleto n
skelet geraamte
conjunto dos ossos de um organismo

esquentar v
stoken

esquerda n
linkerkant
lado oposto ao direito
(Política) grupo que tem ideias que fazem oposição às dos conservadores, que opõe-se à direita

esquerdo adj
links

esqui n
ski
prancha fina e alongada que quando calçadas ou acopladas (a um carrinho, por exemplo) ajudam a deslizar sobre a neve, água, grama ou outra superfície lisa

esquilo n
eekhoorn eekhoorntje

esquina n
hoek

esquistossomose n
schistosomiasis

esquizofrenia n
schizofrenie

essencial adj
belangrijk
relativo à essência, ao fundamental
muito necessário ou indispensável

estacionar v
parkeren stationeren

estagflação n
stagflatie

estaleiro n
scheepswerf
lugar onde se consertam ou constroem navios

estalinismo n
Stalinisme

estalo n
klap knak knal

estamento n
staten

estanho n
tin

estar v
staan

estatuto n
statuut

estação n
jaargetijde
cada uma das quatro grandes divisões climatológicas do ano

estender v
uitbreiden

esterilização n
sterilisatie

esterno n
borstbeen

esticar v
uitrekken

estigma n
stempel
(Botânica) área receptiva do pistilo das flores, onde o grão de pólen inicia a germinação do tubo polínico

estilingue n
katapult

estilo n
stijl

estimulante adj
stimulerend

estimulante n
stimulans

estivador n
stuwadoor havenarbeider

estofar v
vullen opvullen opzetten

estola n
stola stool

estoniano n
Estisch
língua uraliana falada na Estônia (Estónia)

estoque n
stock voorraad
(Economia) quantidade armazenada de algo

estorninho n
spreeuw

estourar v
barsten

estrabismo n
scheelzien

estrada n
weg straat baan
via terrestre por onde passam veículos ou pessoas:
autosnelweg autostrade snelweg hoofdstraat hoofdweg
via para veículos automotores

estrangeiro adj
buitenlands
de outra nacionalidade

estrangeiro n
vreemdeling buitenlander
pessoa com origem em outro país, nação ou Estado

estrangulamento n
wurging

estrategista n
strateeg

estratigrafia n
stratigrafie

estrato n
bedding
(Geografia) conjunto diferenciado de rochas sedimentares com características físicas e com registros fósseis distintos de outras camadas que a precedem ou sucedem
stratus
(Meteorologia) nuvem muito baixa, de aspecto estratificado que cobre largas faixas horizontais do céu

estratégia n
strategie

estreito adj
nauw

estrela n
ster
corpo celeste onde ocorrem fenômenos que produzem luz

estresse n
stress

estribilho n
refrein

estrito adj
strikt streng
que segue determinado modelo ou padrão, não admitindo desvios:

estroboscópio n
stroboscoop

estrogonofe n
stroganoffsaus

estrume n
mest

estrutura n
structuur

estrutural adj
structureel

estrôncio n
strontium

estudante n
student leerling

estudar v
studeren

estudioso adj
leergierig

estufa n
glastuinbouw

estufar v
smoren stoven
colocar em estufa

estupor n
stupor

esturjão n
steuren steur
tipo de peixe de pele, da família dos acipenserídeos, encontrado em águas muito frias do hemisfério norte; sua ova é bastante procurada para se preparar o caviar

estuário n
estuarium

estábulo n
stal

estádio n
stadion
campo circundado por bancadas em anfiteatro para competições desportivas;

estátua n
standbeeld beeld

estável adj
stabiel

estéril adj
steriel onvruchtbaar

estômago n
maag

estúdio n
atelier
local de trabalho de um artista (pintor, escultor, etc)

esvaziar v
legen

esôfago n
slokdarm

etanol n
ethanol

eternidade n
eeuwigheid

eterno adj
eeuwig

etileno n
etheen

etimologia n
etymologie
estudo da origem e evolução das palavras
origem e evolução de uma determinada palavra

etiologia n
etiologie

etnologia n
etnologie volkenkunde

etologia n
ethologie

etrusco adj
Etruskisch

etrusco n
Etruskisch Etrusken
(História) indivíduo dos etruscos, antiga civilização que viveu na Itália central
Etruskisch
(Linguística) língua extinta e isolada, falado pelos etruscos

etéreo adj
etherisch

eucalipto n
eucalyptus

eudemonismo n
eudaimonisme

eufemismo n
eufemisme

euforia n
euforie

eugenia n
eugenetica

eugenismo n
eugenetica

eugénica n
eugenetica

eugênica n
eugenetica

eunuco n
eunuch

europeu adj
Europees

európio n
europium

eutanásia n
euthanasie

eutrofização n
eutrofiëring

evacuar v
evacueren

evaporar v
verdampen

evasão n
ontduiking ontwijking

evento n
gebeurtenis evenement

evitar v
vermijden

evocar v
oproepen

evolucionar v
manoeuvreren

evolução n
evolutie
teoria científica segundo a qual toda a diversidade da vida na Terra pode ser explicada pela evolução2

exagero n
overdrijving

exame n
examen

exceder v
overschrijden overstijgen

excelente adj
excellent uitstekend

excelência n
voortreffelijkheid uitmuntend
característica do que é excelente; superioridade, eminência

excetuar v
uitsluiten

exceção n
uitzondering

excitante adj
spannend

exclamação n
uitroep
o ato de exclamar

excluir v
uitsluiten

excomungar v
excommuniceeren

excremento n
ontlasting

excreção n
excretie uitscheiding

excêntrico adj
excentrisch

executar v
uitvoeren
fazer
interpretar uma peça musical
(ciência da informação) rodar um programa de computador
executeren
matar

execução n
uitvoering

exegese n
exegese

exemplo n
voorbeeld

exigente adj
veeleisend

existencialismo n
existentialisme

existir v
bestaan

exoesqueleto n
exoskelet

exoplaneta n
exoplaneet

exorbitante adj
exorbitant

exorcista n
exorcist

expansão n
uitbreiding uitzetting
ato de expandir(-se)

expedir v
verzenden

experienciar v
beleven ervaren ondervinden meemaken ondergaan

experiência n
ervaring belevenis
algo que se viveu, que se vivenciou
experiment
tentativa ou teste com objetivo de observar e verificar algo; ensaio

experto n
expert

explicar v
verklaren uitleggen

explodir v
exploderen

exploração n
verkenning
ato ou efeito de explorar

explosivo n
explosief

explosão n
explosie ontploffing

expor v
belichten

exportação n
uitvoer

exposição n
tentoonstelling

expressionismo n
expressionisme

expressão n
uitdrukking

extensão n
uitbreiding
(ciência da informação) conjunto de letras apostas ao nome de um ficheiro informático para o identificar

extermínio n
uitroeiing
ato de exterminar

externo adj
uitwendig

extinguir v
doven uitdoen blussen uitdoven uitmaken uitblussen

extinção n
uitsterven

extra adj
extra

extraordinário adj
buitengewoon bijzonder

extraterrestre adj
buitenaards

extração n
uittrekken
o ato ou efeito de extrair
trekking
sorteio de loteria
afkomst
raça ou parentesco; origem

extremamente adv
extreem

extremenho n
Extremeens
(Linguística) idioma do grupo astur-leonês falado nessa área (código de língua ISO 639-3: ext)

extremo adj
extreem

exército n
leger landmacht

exónimo n
exoniem

exótico adj
exotisch

exônimo n
exoniem

fabuloso adj
fantastisch ongelooflijk

facilitar v
vergemakkelijken

factótum n
factotum
aquele que se ocupa de tudo ou que quer preencher todas as funções de uma casa
auxiliar encarregado de assumir todos os negócios de outrem; confidente; administrador; intendente

fada n
fee
entidade imaginária feminina e voadora, com poderes mágicos

fagote n
fagot

fagáceas n
Beukenfamilie

faiança n
faience

faisão n
fazant

falar v
spreken praten
ter a capacidade de se expressar em um idioma:

falcoeiro n
valkenier

falcão n
valk

falcão-peregrino n
slechtvalk

falsa-orca n
zwarte zwaardwalvis

falsete n
kopstem

falso adj
vals

falácia n
drogreden

falência n
bankroet faillisement

famoso adj
beroemd

família n
gezin familie

fanatismo n
fanatisme

fanfarra n
fanfare

fantasia n
fantasie
imaginação criadora

fantasma n
spook

fantoche n
marionet
boneco que se faz mover com cordéis ou com a mão

fantástico adj
fantastisch

fanático adj
fanatiek dweepziek

faraó n
farao

farda n
uniform

fardo n
last

faringe n
farynx

farinha n
meel bloem
(alimentação) cereal moído em partículas finas, usado para a confecção de pães, bolos, tortas, etc

farmacopeia n
farmacopee

farmacêutico n
apotheker

farmácia n
apotheek
estabelecimento comercial onde encontramos medicamentos; nela os remédios podem ser manipulados

farol n
vuurtoren
torre com foco luminoso que serve de guia à navegação

fascismo n
fascisme

fase n
fase

fatal adj
fataal

fatalismo n
fatalisme
(Filosofia) doutrina filosófica que acredita que todos os acontecimentos estão pré-estabelecidos por um ser superior, negando o livre-arbítrio

fato n
feit
(Brasil) ação, coisa feita, acontecimento

fator n
factor
cada um dos elementos que contribuem para um resultado ou situação particular
(Matemática) cada um dos elementos de uma multiplicação que dão um produto

fatoração n
factorisatie

fatorial n
faculteit

fauno n
faun

favela n
sloppenwijk

favor n
dienst gunst

fazenda n
boerderij
(Brasil) grande propriedade rural

fazer v
doen
dar existência ou forma a

febre n
koorts verhoging

fechadura n
slot deurslot

fechar v
sluiten

fecundo adj
vruchtbaar

fedento adj
stinkend

fedor n
stank

fedorento adj
stinkend

feijão n
boon

feio adj
lelijk

feiticeiro n
tovenaar

feito adj
gemaakt

felação n
fellatio

felicidade n
geluk

feliz adj
gelukkig blij tevreden

feminino adj
vrouwelijk
relativo a fêmeas, a mulheres ou próprio delas
(Biologia) relacionado ou característico do organismo que produz óvulos
(Gramática) relativo a uma das flexões de gênero gramatical, em contraste com o masculino e, em alguns idiomas, com o neutro

feminismo n
feminisme

fenestra n
raam venster ruit
(arcaico) janela

feno n
hooi

fenol n
fenol

fenomenologia n
fenomenologie

fenómeno n
fenomeen verschijnsel

feriado n
feestdag

ferida n
verwonding kwetsuur wonde
(Medicina) lesão (geralmente aberta) causada por impacto, atrito ou perfuração
wonde
(Figurado) acontecimento que provoca sofrimento

feroico adj
Faeröers

feroico n
Faeröerder
indivíduo natural das Ilhas Feroe (Dinamarca)
Faeröers
(Linguística) idioma germânico setentrional falado nessas ilhas (código de língua ISO 639-3: fao)

feroz adj
woest wild

feroês adj
Faeröers

feroês n
Faeröerder Faeröers
indivíduo natural das Ilhas Feroe (Dinamarca)
Faeröers
(Linguística) idioma germânico setentrional falado nessas ilhas (código de língua ISO 639-3: fao)

ferradura n
hoefijzer

ferramenta n
werktuig instrument gereedschap hulpmiddel
objeto usado para facilitar ou tornar possível o trabalho do ser humano
lul
(Gíria) pênis

ferro n
ijzer

ferrovia n
spoorweg

ferrugem n
roest

fertilizante n
kunstmest mest

fertilizar v
bemesten

fervura n
koken

festa n
feest

festival n
festival

feudal adj
feudel

feudalismo n
feudalisme feodalisme

feudo n
leen

fevereiro n
februari

fez n
fez

fibra n
vezel

fibromialgia n
fibromyalgie

ficar v
blijven
permanecer num lugar

ficologia n
fycologie

ficção n
fictie

figo n
vijg
(Botânica) fruto da figueira

figo-da-índia n
vijgcactus

figura n
figuur

figurinha n
plaatje prentje

filantropo n
filantroop

filatelista n
filatelist

filha n
dochter

filhastro n
stiefzoon

filho n
zoon

filmografia n
filmografie

filogenia n
fylogenie

filosofar v
filosoferen

filosofia n
filosofie wijsbegeerte

filosófico adj
filosofisch

filtrar v
filteren filtreren

filtro n
filter
material poroso para purificar e clarificar líquidos
toverdrank
bebida para despertar amor na pessoa que a bebe

fim n
einde
lugar ou tempo em que algo termina, final, antônimo de início;

finalizado adj
afgelopen

finalmente adv
eindelijk

financeiro adj
financieel

fingir v
veinzen doen alsof

finlandês n
Fin
natural da Finlândia
Fins
língua urálica falada na Finlândia

fiorde n
fjord

firmamento n
firmament

fisiocracia n
fysiocratisme

fisiologia n
fysiologie

fisiológico adj
fysiologisch

fisioterapia n
fysiotherapie

fivela n
gesp

flambê adj
geflambeerd

flanela n
flanel

flatulência n
winderigheid flatulentie
(Medicina) acumulação de gases no estômago e nos intestinos

flecha n
pijl

fleróvio n
flerovium

flexível adj
flexibel

flor n
bloesem bloem
(Botânica e flor) órgão sexual de angiospermas (florescência)
bloem
planta ornamental cultivada em razão de suas flores

florete n
floret

florilégio n
bloemlezing
(Figurado) compilação de textos literários escolhidos

fluido n
fluïdum

fluorescência n
fluorescentie

flutuação n
schommeling
(Figurado) hesitação

fluxograma n
stroomdiagram

flácido adj
flabberig

fobia n
fobie

focinheira n
muilkorf

focinho n
snuit

foco n
brandpunt focus
nitidez de uma imagem

foder v
neuken
(Gíria e obsceno) ter relações sexuais com, transar
(Gíria e obsceno) dar-se mal, ter problemas ou contratempos

fogo n
vuur
desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão viva de certos corpos, como a madeira, o carvão etc

foguete n
vuurpijl
(Brasil) peça pirotécnica composta por um tubo oco de papelão, preenchida por um combustível propelente e uma carga explosiva que, no final da trajetória, produz um forte ruído e efeitos luminosos variados

fogão n
kachel

foice n
sikkle sikkel

folha n
blad
(Botânica) órgão da planta, geralmente verde e responsável pela fotossíntese (na maioria das vezes), composta de limbo (estrutura laminar), pecíolo (haste que liga o limbo ao caule) e, algumas vezes, bainha (invólucro alongado na base do pecíolo)
pedaço de papel em branco, vazio
chapa ou lâmina de qualquer material

folheto n
brochure vlugschrift

fome n
honger trek

fomentar v
bevorderen stimuleren

fonema n
foneem

fonógrafo n
fonograaf

forca n
galg

forja n
smeden smederij

forma n
vorm
aparência externa

formal adj
formeel

formalidade n
formaliteit

formatar v
lay-outen ontwerpen

formato n
formaat

formidável adj
formidabel

formiga n
mier

fornecedor n
leverancier

forno n
oven

foro n
forum

fortaleza n
vesting
construção fortificada

forte adj
sterk

fortuito adj
toevallig

força n
kracht
(Física) agente capaz de alterar o estado de inércia de um corpo, medido pela derivada da quantidade de movimento no tempo

forçar v
doordrukken

fosfato n
fosfaat

fossa n
fretkat
(Zoologia) carnívoro endêmico de Madagascar

foto n
foto

fotocópia n
fotokopie

fotofobia n
fotofobie

fotografia n
fotografie
imagem obtida pela técnica da fotografia1

fotográfico adj
fotografisch

fotossíntese n
fotosynthese

fototropismo n
fototropie

fouce n
sikkle

fracasso n
mislukking

frade n
broeder m
(Catolicismo) membro de uma ordem religiosa, em especial as ordens franciscanas, dominicanas, carmelitas e augustinianas; freire

fragilidade n
broosheid

fragmentar v
verbrokkelen versplinteren

framboesa n
framboos

franco-maçom n
vrijmetselaar

francônio n
Keuls Kölsch
dialeto do alemão falado na cidade de Colônia e arredores

franqueza n
openheid openhartigheid

fraqueza n
zwakte

fraternidade n
broederschap

fratura n
botbreuk
(Medicina) situação em que há perda da continuidade óssea, geralmente com separação de um osso em dois ou mais fragmentos após um traumatismo

fração n
breuk

freio n
rem

freira n
non

frenologia n
frenologie

frequente adj
frequent regelmatig

frequência n
frequentie
(Física) número de vezes que um fenômeno periódico se repete em cada segundo

fresta n
spleet kier

frigideira n
pan

frigorífico n
koelkast
(Portugal) eletrodoméstico usado para manter alimentos frescos por refrigeração

frio adj
koud kil
falta de calor

frio n
koud kou
ausência de calor

fritar v
bakken

friulano n
Friulisch
idioma da família reto-românica falado na região do Friuli-Venezia Giulia, na Itália

friuliano n
Friulaans Friulisch
idioma da família reto-românica falado na região do Friuli-Venezia Giulia, na Itália

frontão n
fronton

frota n
vloot

frugal adj
zuinig

frustração n
frustratie

fruta n
vrucht fruit

fruta-pão n
broodboom

fruto n
fruit
(alimentação, botânica e fruto) produto das árvores frutíferas

frutose n
fructose

frágil adj
breekbaar kwetsbaar

frâncio n
francium

frívolo adj
frivool futiel

fugir v
weglopen ontsnappen ontkomen ontvluchten rennen

fulereno n
fullereen

fulgurito n
fulguriet bliksembuis

fuligem n
roet

fumar v
roken smoren

fumaça n
rook

fumo n
rook
(Portugal) mistura complexa de gases, vapores e partículas em suspensão que se desprendem dos corpos aquecidos ou em combustão

funcionalismo n
functionalisme

funcionar v
functioneren

fundamentalismo n
fundamentalisme

fundar v
stichten

funeral n
begrafenis

fungicida n
fungicide

fungo n
zwam

função n
functie
(Matemática) relacionamento entre dois conjuntos que leva de um a outro (usualmente indicada como f(x))

furacão n
orkaan
(Meteorologia) sistema de baixa pressão que ocorre geralmente nas regiões tropicais com ventos que circulam na forma de espiral, em alta velocidade, causando calamidade quando atinge regiões habitadas

furioso adj
woedend

furtar v
gappen

furtivo adj
heimelijk

furto n
diefstal

furão n
fret

fuso n
spintol
utensílio cilíndrico feito de madeira, utilizado para fiação e torção de fibras têxteis

futebol n
voetbal

futuro adj
toekomst

futuro n
toekomst
intervalo de tempo que inicia após o presente e tem fim indeterminado
(Linguística) tempo verbal que localiza uma ação após outra; futuro do presente

fuzil n
geweer

fuzilamento n
fusillade

fábrica n
fabriek
estabelecimento onde se fabrica

fábula n
fabel
história curta, onde normalmente os animais falam e têm personalidade

fácil adj
gemakkelijk makkelijk eenvoudig simpel

fálico adj
fallisch

fático adj
fatisch

fã-arte n
fanart

fé n
geloof vertrouwen

fémur n
dijbeen

fénix n
feniks
(Mitologia) ave fabulosa que, queimada, renascia das próprias cinzas

férias n
vakantie

férmio n
fermium

fértil adj
vruchtbaar

fêmea n
vrouw

fênix n
feniks
(Mitologia) pássaro da mitologia grega

fígado n
lever
parte do organismo animal onde se produzem a secreção biliar e a secreção glicogênica

física n
natuurkunde fysica

fórceps n
verlostang

fórmica n
formica

fórmula n
formule
expressão concisa e rigorosa, constituída em geral de símbolos, que resume um certo número de dados

fósforo n
fosfor
(Química) elemento químico de símbolo P, possui o número atômico 15 e massa atômica relativa 30,973; não é encontrado livre na natureza; é empregado na fabricação de fertilizantes, produtos de confeitarias, bombas incendiárias e produtos pirotécnicos
lucifer
palito ou pavio que possui numa das extremidades um composto inflamável quando atritado

fóssil n
fossiel

fóton n
foton

fútil adj
vergeefs

gadolínio n
gadolinium

gafanhoto n
sprinkhaan

gaguejar v
hakkelen stotteren

gaita de fole n
doedelzak

gaita-de-fole n
doedelzak

gaivota n
meeuw
(ornitologia) ave palmípede da família dos Larídeos

galacto-oligossacarídeo n
galacto-oligosacharide

galactose n
galactose

galanteio n
verkering

galego n
Galicisch
língua itálica falada na Galiza, Espanha, por vezes considerada variante do Português outras vezes apenas como proveniente da mesma raiz, o Galaico-Português

galeria n
galerij

galiforme n
hoendervogels

galiformes n
hoendervogels

galinha d'angola n
helmparelhoen

galinheiro n
kippenhok

galinhola n
houtsnip

galo n
haan
(ornitologia) macho adulto da espécie Gallus gallus

galáxia n
sterrenstelsel melkwegstelsel

galês n
Welsh
nativo do País de Gales
Welsh Wels
língua céltica falada no País de Gales

gambá n
buidelrat opossum
(zoologia) designação comum aos marsupiais do gênero Didelphis, os maiores da família dos didelfídeos, com três espécies, encontrados do sul do Canadá à Argentina, com até 50 centímetros de comprimento, cauda preênsil, longa e quase inteiramente nua, com a parte distal branca, pelagem cinza, preta ou avermelhada e fêmeas com marsúpio bem desenvolvido

gamo n
damhert

gangrena n
gangreen

ganso n
gans
(Zoologia) nome vulgar extensivo às aves palmípedes corpulentas do gênero Anser

garagem n
garage

garantia n
garantie vrijwaring

garfo n
vork

gargalo n
bottleneck

garganta n
keel
(Anatomia) parte ântero-superior do pescoço, formada pela faringe e pela laringe:
(Anatomia) porção frontal do pescoço

garoupa n
tandbaars

garra n
klauw
unha aguçada de algumas feras e de aves de rapina

garça n
reiger

garçonete n
serveerster

gasoduto n
gasleiding

gasolina n
benzine

gastrectomia n
gastrectomie

gastrite n
gastritis

gastronomia n
gastronomie

gatilho n
trekker

gatinho n
katje
filhote de gato

gato n
kat kater
(zoologia) animal da espécie Felis silvestris catus, Ordem Mamalia, Família Felidade

gaveta n
lade la
compartimento horizontal, sem tampa e corrediço que se puxa de um móvel para se ter acesso a ele

gavinha n
rank

geada n
vorst

gel n
gel gelei

geladeira n
koelkast
(Brasil) eletrodoméstico usado para manter alimentos frescos por refrigeração

gelado adj
ijzig

gelar v
bevriezen

gelatina n
gelatine

gelo n
ijs

gema n
dooier eidooier
parte central, amarela, do ovo das aves
edelsteen
pedra preciosa

genciana n
gentiaan

gendarme n
gendarme

gene n
gen

genealogia n
genealogie

genebra n
jenever

general n
generaal

generalização n
generalisatie

generosidade n
vrijgevigheid

generoso adj
vrijgevig
magnânimo

geneta n
genetkat

gengibre n
gember

gengiva n
tandvlees

gengivite n
tandvleesontsteking

genitivo n
genitief

genocídio n
volkerenmoord genocide
ato visando o extermínio de todo um povo ou grupo étnico, religioso, político, etc.

genoma n
genoom

genro n
schoonzoon

gente n
mensen

gentil adj
beleefd
cortês, delicado
aardig
pronto ou ansioso para fazer o bem aos outros

gentileza n
vriendelijkheid

gentílico n
inwonersnaam

genuíno adj
echt authentiek origineel
real, verdadeiro

genética n
genetica

genético adj
genetisch

genótipo n
genotype

geografia n
geografie aardrijkskunde

geográfico adj
geografisch aardrijkskundig

geologia n
geologie aardkunde

geométrico adj
geometrisch

georgiano adj
Georgisch

georgiano n
Georgisch
pessoa natural da Geórgia (país)
língua falada na Geórgia (país)

gerado adj
geschapen

geral adj
algemeen
comum, genérico

geração n
generatie
ato de gerar
grau de filiação ou descendência

gerbão n
ijzerhard

gerente n
beheerder
administrador, aquele que gerencia.

germe n
ziektekiem
micróbio que causa doença
kiem
a origem de algo

germinação n
kieming

germânio n
germanium

gesso n
gips
(Brasil e popular) tipoia rígida para a imobilização de ossos quebrados, normalmente feito de gesso1 e gaze

gesticular v
gesticuleren

gesto n
gebaar

geógrafo n
geograaf
cientista dedicado ao estudo da geografia

gigolô n
gigolo

gin n
gin

ginja n
kersensiroop

girafa n
giraf giraffe

girassol n
zonnebloem

girbão n
ijzerhard

girino n
dikkop dikkopje kikkervisje

giroscópio n
gyroscoop

giz n
krijt krijtje
bastonete de sulfato de cálcio utilizado para escrever ou riscar em superfícies ásperas, como o quadro-negro

glabro adj
onbehaard

glande n
eikel
(Anatomia) a extremidade superior do pênis

glaucoma n
glaucoom

glicemia n
bloedglucosespiegel suikerspiegel

glicerina n
glycerine

glicogênio n
glycogeen

glicose n
glucose

glifo n
glief

global adj
globaal totaal universeel

globalização n
mondialisering globalisering

glorificar v
verheerlijken

glorioso adj
glorieus roemrijk

glossário n
glossarium
vocabulário em que geralmente se inclui os termos obscuros que estão em um texto ou uma obra

glândula n
klier

glória n
roem

glúten n
gluten

gnomo n
kabouter

gnosticismo n
gnosticisme

gnu n
gnoe

goiaba n
guave

goiva n
guts

gol n
doel

goleiro n
doelwachter doelman

golem n
golem

golfinho-australiano n
australischedolfijn

golfinho-cabeça-de-melão n
witlipdolfijn

golfinho-chileno n
witbuikdolfijn

golfinho-clímene n
clymenedolfijn

golfinho-comum-de-bico-curto n
gewone dolfijn

golfinho-comum-de-bico-longo n
kaapse dolfijn

golfinho-corcunda-do-atlântico n
kameroendolfijn

golfinho-corcunda-indopacífico n
chinese witte dolfijn

golfinho-cruzado n
zandloperdolfijn

golfinho-de-bico-branco n
witsnuitdolfijn

golfinho-de-commerson n
kortsnuitdolfijn

golfinho-de-dentes-rugosos n
snaveldolfijn

golfinho-de-fraser n
sarawakdolfijn

golfinho-de-heaviside n
heavisidedolfijn

golfinho-de-hector n
hectordolfijn

golfinho-de-laterais-brancas-do-atlântico n
witflankdolfijn

golfinho-de-laterais-brancas-do-pacífico n
witgestreepte dolfijn

golfinho-de-risso n
gramper

golfinho-do-crepúsculo n
donkergestreepte dolfijn

golfinho-do-irauádi n
irrawaddydolfijn

golfinho-do-sul n
dolfijn van Peale

golfinho-liso-do-norte n
noordelijke gladde dolfijn

golfinho-liso-do-sul n
zuidelijke gladde dolfijn

golfinho-pintado-do-atlântico n
atlantische vlekdolfijn

golfinho-pintado-pantropical n
slanke dolfijn

golfinho-riscado n
gestreepte dolfijn

golfinho-rotador n
langsnuitdolfijn

golpe n
slag
pancada, choque (físico ou moral)
staatsgreep
(Política) tomada do poder por meios violentos, sem a participação do povo; golpe de Estado

goma-laca n
schellak

gongo n
gong

gordura n
vet smeer smeersel

gorjeta n
fooi

gostar v
houden van

gosto n
smaak
paladar, um dos cinco sentidos, que permite diferenciar sabores

gota n
druppel
fragmento globular de um líquido
jicht
doença que se caracteriza pela inflamação aguda das articulações, provocada por excesso de ácido úrico no sangue; elevação do ácido úrico

governo n
regering overheid

graal n
graal

gradualismo n
gradualisme

grafita n
grafiet

grafo n
graaf

grafologia n
grafologie

gramática n
grammatica spraakkunst

granada n
granaat
artefato bélico com uma câmara interna que contém uma carga explosiva, o qual se lança a pequena distância com a mão ou com o auxílio de uma arma de fogo portátil ou um morteiro de artilharia

grande adj
groot

granito n
graniet
(Geologia) rocha ígnea, composta essencialmente por quartzo e feldspatos alcalinos. É muito utilizado como rocha ornamental e na construção civil

granizo n
hagel

granulometria n
granulometrie

gratinar v
gratineren

gratuito adj
gratis

grau n
booggraad graad
(Matemática) unidade de ângulo
graad
(Matemática) indicação do maior expoente de um polinômio
(Física) medida de temperatura
dioptrie
(Óptica) nome popular da dioptria (indicação de defeito visual)
titulatuur graad
(Educação) título acadêmico

gravidade n
zwaartekracht

gravidez n
zwangerschap

graviola n
zuurzak

gravura n
gravure

graça n
genade

grego n
Grieks Griek
natural da Grécia.
habitante da Grécia.
língua helênica falada na Grécia e no sul do Chipre. O grego antigo compreendia quatro dialetos principais: o ático, o jônio, o dórico e o eólio.

greve n
staking werkonderbreking

grinalda n
slinger

gripe n
griep influenza

gritar v
schreeuwen

grito n
schreeuw

groenlandês n
Groenlands
(Linguística) idioma esquimó-aleúte falado nessa ilha (código de língua ISO 639-3: kal)

gronelandês n
Groenlands
(Linguística) idioma esquimó-aleúte falado nessa ilha (código de língua ISO 639-3: kal)

grosa n
gros
doze dúzias: o número 144

groselha n
aalbes klapbes rode aalbes rode bes
(Botânica) fruto retirado da groselheira

grosseiro adj
vreemd

grupo n
groep verzameling

gruta n
grot

gráfico adj
grafisch

grávida n
zwanger in verwachting

grão-de-bico n
kikkererwt

guacamole n
guacamole

guanaco n
guanaco

guaraná n
guarana

guarda-chuva n
paraplu regenscherm

guarda-costas n
lijfwacht

guarda-redes n
doelwachter

guarda-vidas n
badmeester

guardanapo n
servet
pequeno pedaço de papel ou pano para, quando se come, limpar a boca e proteger a roupa de salpicos

guerra n
oorlog krijg

guerreiro n
strijder

guilhotina n
guillotine

guitarra n
gitaar

guitarrista n
gitarist gitaarspeler

guri n
jongen
(Sul do Brasil) menino pequeno; rapaz; moço

guzerate n
Gujarati
língua indo-iraniana falada em Guzerate, Índia

gárgula n
waterspuwer

gás n
gasvormig gas
(Física e Química) estado fluido da matéria, sem forma definida, cujo volume é o do recipiente que o contém

gémeo n
tweeling

género n
genre
(Arte e Literatura) estilo; maneira de escrever, de trabalhar, de fazer

gíria n
straattaal

gótico n
Gotisch
a língua dos godos

gôndola n
gondel
pequena embarcação de remos, com as extremidades um pouco levantadas, e que serve especialmente para navegar em canais

habilidade n
bekwaamheid

habilidoso adj
bedreven

habitante n
inwoner bewoner

habitar v
wonen

habitat n
habitat

habitual adj
gebruikelijk

habituar v
wennen gewoonte vormen

habitável adj
bewoonbaar bewoonbare

halitose n
halitosis

haltere n
halter dumbbell

hambúrguer n
hamburger

hantavírus n
hantavirus

harmonia n
harmonie
acordo perfeito; arranjo consistente, ordenado ou agradável das partes de um todo

harpa n
harp

harpia n
harpij
monstro mitológico da antiga Grécia, parte mulher, parte abutre
ave também chamada de gavião-real, cujo nome científico é Harpia harpyja

haussá adj
Hausa

haussá n
Hausa
indivíduo do povo haussá;
(linguística) língua chádica ocidental falada por esse povo (código de língua ISO 639-3: hau)

hauçá adj
Hausa

hauçá n
Hausa
indivíduo do povo hauçá
(Linguística) língua chádica ocidental falada por esse povo (código de língua ISO 639-3: hau):

havaiano n
Hawaïaans
idioma nativo do Havaí

haússa adj
Hausa

haússa n
Hausa
indivíduo do povo haússa
(linguística) língua chádica ocidental falada por esse povo (código de língua ISO 639-3: hau)

haúça adj
Hausa

haúça n
Hausa
indivíduo do povo haúça
(linguística) língua chádica ocidental falada por esse povo (código de língua ISO 639-3: hau)

hecatombe n
hekatombe

hectare n
hectare

hectolitro n
hectoliter
medida de capacidade de cem litros

hectômetro n
hectometer

hedonismo n
hedonisme genotzucht

hegemonia n
hegemonie

helicóptero n
helikopter hefschroefvliegtuig

hematita n
hematiet

hematologia n
hematologie

hematologista n
hematoloog

hemiplegia n
hemiplegie

hemisfério n
hemisfeer halfrond

hemofilia n
hemofilie bloederziekte

hemoglobina n
hemoglobine

hemorragia n
bloedingsneiging bloeding

hemorroida n
aambei

hemorroidas n
aambei

hemostático adj
bloedstelpend

hemóstase n
hemostase

hepatite n
leverontsteking hepatitis

heptágono n
zevenhoek heptagoon

hera n
klimop eiloof veil

hera-terrestre n
hondsdraf

herança n
erflating erfgoed
(Direito) patrimônio passado por alguém que faleceu para ser distribuído entre seus sucessores legais
erfenis erfgoed
aquilo que se herda
dom transmitido de uma geração para as seguintes
overerving erfgoed
(ciência da informação) princípio da programação orientada a objetos que permite que subclasses recebam os mesmos atributos e operações que a classe-pai

herbívoro adj
planteneter

herdar v
erven

herdeiro n
erfgenaam erfgename

heresia n
ketterij heresie

heroína n
heroïne

heroísmo n
heldenmoed

herpes n
herpes

herpetologia n
herpetologie

heráldico adj
heraldisch

herético adj
ketters

herói n
held

hesitar v
aarzelen

heterofobia n
heterofobie

heterofonia n
heterofonie
(Música) modalidade de textura musical consistindo na execução simultânea diversas variantes ornamentais de uma mesma linha melódica

heterogêneo adj
heterogeen heterogene

heteropatriarcado n
heteropatriarchaat

heurística n
heuristiek

heurístico adj
heuristisch

hexacosioihexecontahexafobia n
hexakosioihexekontahexafobie

hexadecimal adj
hexadecimaal hexadecimale

hexaedro n
zesvlak

hexagonal adj
hexagonaal

hexágono n
zeshoek hexagoon

hexâmetro n
hexameter

hibisco n
hibiscus tuinhibiscus

hidrocarboneto n
koolwaterstof

hidrogénio n
waterstof

hidrogênio n
waterstof

hidrologia n
hydrologie

hidromel n
mede

hidrostática n
hydrostatica

hidráulico adj
hydraulisch waterbouwkundig

hidrângea n
hortensia

hierárquico adj
hiërarchisch

hifa n
schimmeldraad

higiênico adj
hygiënisch sanitair

higroscopia n
hygroscopisch

higrômetro n
hygrometer

hiligaynon n
Hiligaynon

hindi n
Hindi

hinduísmo n
hindoeïsme

hino n
hymne lofzang

hipercalcemia n
hypercalcemie

hiperespaço n
hyperruimte

hiperglicemia n
hyperglykemie

hipergólico adj
hypergolisch

hiperligação n
hyperlink

hipermetropia n
verziendheid

hipertensão n
hypertensie

hipertermia n
zonnesteek

hipertexto n
hypertext

hipertrofia n
hypertrofie

hiperventilação n
hyperventilatie

hiperônimo n
hyperoniem

hipnose n
hypnose

hipnotizar v
hypnotiseren

hipocondria n
hypochondrie

hipocrisia n
hypocrisie huichelarij

hipogeu n
hypogeum

hipoglicemia n
hypoglykemie

hipopótamo n
nijlpaard hippopotamus

hipotensão n
hypotensie

hipotenusa n
hypotenusa schuine zijde

hipotermia n
hypothermie onderkoeling

hipotético adj
hypothetisch

hipócrita adj
hypocriet

hipónimo n
hyponiem

hipóstase n
hypostase

hipótese n
hypothese

hispanismo n
hispanisme

historiador n
historicus

história n
historie geschiedenis

histórico adj
historisch geschiedkundig

hitita adj
Hettitisch

hitita n
Hettiet Hittiet
(História) indivíduo do hititas
Hettitisch Hittitisch
(Linguística) idioma oficial do império hitita, falado, atestado de 1600 a.C. a 1100 a.C.

hoje n
vandaag

holismo n
holisme

holografia n
holografie

holonomia n
holonomie

homem n
man

homeopatia n
homeopathie

homeostase n
homeostase
(Biologia e Medicina) tendência natural da célula e do organismo de manter o meio interno constante; estabilidade fisiológica

homilia n
homilie

homofilia n
homofilie

homofobia n
homofobie

homofonia n
homofonie

homogeneidade n
homogeniteit

homogéneo adj
homogeen

homologação n
homologatie

homossexualidade n
homoseksualiteit

homógrafo n
homograaf

homônimo adj
gelijknamig
que tem o mesmo nome

honorável adj
eervol edelachtbaar eerwaardig

honrar v
huldigen

hora n
uur

horda n
horde

horizontal adj
horizontaal

horizonte n
horizon horizont

hormona n
hormoon

hormônio n
hormoon

hospital n
ziekenhuis gasthuis hospitaal

humanidade n
mensheid mensdom mensengeslacht
conjunto de toda a raça humana
mensheid menselijkheid
comportamento ou natureza humana
mensheid mensdom
qualidade de ser sensível ou benévolo

humanismo n
humanisme

humano adj
menselijk mens

humilde adj
bescheiden

humilhar v
vernederen

humor n
humor
qualidade cômica, incongruente ou absurda de uma situação, que a torna engraçada
humeur stemming
disposição mental ou temperamento

humorístico adj
humoristisch

hábitat n
habitat

hábito n
gewoonte
certo costume, prática, uso

háfnio n
hafnium

hássio n
hassium

hélio n
helium

hérnia n
hernia breuk

híbrido adj
hybridisch

hífen n
koppelteken

hímen n
maagdenvlies hymen

hólmio n
holmium

húbris n
hybris hubris

húmus n
humus

húngaro adj
Hongaars
da Hungria

húngaro n
Hongaar Hongaars
natural da Hungria
Hongaars
língua urálica falada na Hungria

iacute n
Jakoets

iaque n
jak

iatrogênico adj
iatrogeen

icnêumone n
Egyptische ichneumon Egyptische mangoest faraorat gewone ichneumon grijze ichneumon

iconoclasta n
beeldenstormer iconoclast

iconoclastia n
iconoclasme beeldenstorm

iconografia n
iconografie

icterícia n
geelzucht

idade n
leeftijd ouderdom
número de anos decorridos desde o nascimento de alguém

ideal adj
ideaal

idealismo n
idealisme

idealizar v
idealiseren

ideia n
idee begrip
plano, projeto

identidade n
identiteit
conjunto de dados que permitem determinar a que pessoa se referem

identificar v
identificeren

ideograma n
ideogram

ideologia n
ideologie

ideológico adj
ideologisch

idioma n
taal

idiomático adj
idiomatisch

idiossincrasia n
idiosyncrasie eigenheid

idiota adj
dom schaapachtig stom bot onbenullig zwakhoofdig

idiota n
idioot

ido n
Ido

idolatria n
idool

idêntico adj
identiek

idílico adj
idyllisch

idílio n
idylle

iene n
yen

iglu n
iglo

ignominioso adj
schandalig

ignorância n
onwetendheid ignorantie
qualidade do ignorante

ignosticismo n
ignosticisme

igualdade n
gelijkheid

igualmente adv
gelijk

iguana n
leguaan

ilativo n
illatief

ilegal adj
illegaal strafbaar

ilha n
eiland
porção de terra emersa cercada de água

ilongo n
Hiligaynon

ilustração n
illustratie
desenho que decora uma obra ou ajuda a perceber uma ideia:

imagem n
afbeelding beeld

imaginação n
verbeelding

imanência n
immanentie

imediatamente adv
onmiddellijk meteen

imediato adj
onmiddellijk direct

imenso adj
immens

imersão n
onderdompeling

imigração n
immigratie

imitar v
imiteren nabootsen

imortal adj
onsterfelijk onsterfelijke
que não morre

imortalizar v
vereeuwigen

impaciência n
ongeduld

impala n
impala

imparcial adj
onpartijdig

impedimento n
belemmering beletsel
aquilo que impede
buitenspel
(Futebol) falta em que o atacante que participa de jogada está mais próximo à linha de fundo do campo oponente que um dos dois últimos jogadores adversários no momento em que a bola é-lhe lançada

impedir v
belemmeren hinderen

imperador n
keizer
autoridade suprema de um império

imperceptível adj
onwaarneembaar

imperial adj
keizerlijk

imperialismo n
imperialisme

impertinente adj
onbeschaamd

impetigo n
impetigo krentenbaard

implementar v
implementeren tot stand brengen

importante adj
belangrijk

importação n
invoer import

importância n
belang belangrijkheid

impossibilidade n
onmogelijkheid

impossível adj
onmogelijk

imposto n
belasting

impostor n
bedrieger

impressão n
indruk impressie
efeito de um estímulo sobre os sentidos ou a inteligência; sensação, por vezes desagradável

imprestável adj
waardeloos nep

improvisar v
improviseren

imprudência n
onvoorzichtigheid

impulso n
impuls
desejo repentino de fazer algo (sem pensar nas consequências)
força ou estimulação repentina

imputação n
aantijging beschuldiging
(Direito) acusação com fundamento; acusação sem fundamento

império n
keizerrijk rijk
estado governado por um imperador ou uma imperatriz

imunizar v
immuniseren

inacreditável adj
ongelofelijk

inatividade n
inactiviteit nietsdoen

inato adj
aangeboren

inauguração n
inauguratie inwijding

incandescência n
gloeien

incel n
incel
membro de uma subcultura on-line de pessoas (geralmente homens misóginos e heterossexuais) que se definem por serem incapazes de encontrar um relacionamento sexual, apesar de o desejarem

incensário n
wierookvat

incentivar v
aanmoedigen

incentivo n
drijfveer

incesto n
incest bloedschande

inchar v
opzwellen zwellen

incitar v
ophitsen

incluir v
invoegen
inserir, pôr, colocar para dentro
bijvoegen invoegen
compreender, tornar parte de

incoativo adj
inchoatief

incolor adj
kleurloos

incompetente adj
onbekwaam

incompetência n
incompetentie

incompreensível adj
onbegrijpelijk

incondicional adj
onvoorwaardelijk

inconsolável adj
ontroostbaar

inconveniente adj
lastig

inconveniente n
beswar onaangenaamheit

incorreto adj
fout verkeerd onjuist

incrível adj
ongelofelijk

incubar v
broeden uitbroeden

incêndio n
brand vuurzee

incómodo adj
te veel plaats innemend
Sem comodidade.

incômodo adj
te veel plaats innemend
que não tem comodidade

indeciso adj
onbeslist
não decidido, não resolvido

indecisão n
besluiteloosheid

indenizar v
vergoeden

independente adj
onafhankelijk zelfstandig

independência n
onafhankelijkheid zelfstandigheid
(Política) posse de soberania político-econômica, por parte de um país ou território

indicar v
aangeven

indicativo n
aantonende wijs
modo do verbo que indica o estado, a ação ou existência de forma absoluta

indignação n
verontwaardiging

indigência n
behoeftigheid

indireto adj
indirect

indispensável adj
onmisbaar

individual adj
individueel

indivisível adj
ondeelbaar

indol n
indool

indonésio n
Indonesisch
língua malaio-polinésia oficial da Indonésia (considerada por alguns uma variante do malaio)

industrial adj
industrieel

indução n
inductie

indústria n
industrie nijverheid
(Economia) atividade de produção de mercadorias, usualmente de forma mecanizada

inerente adj
inherent

inescrupuloso adj
gewetenloos

inesperado adj
onverwacht

inesquecível adj
onvergetelijk

inevitável adj
onvermijdelijk onontkoombaar

infantaria n
infanterie voetvolk

infarto n
infarct

infecção n
infectie

infelizmente adv
helaas

inferior adj
lager

infernal adj
hels infernaal

inferno n
hel

inferência n
gevolgtrekking

infestação n
infestatie

infidelidade n
ontrouw

infinitamente adv
in oneindigheid voor altijd

infinitivo n
infinitief

infinito adj
eindeloos oneindig

infixo n
infix

inflamação n
ontsteking

inflamável adj
ontvlambaar ontbrandbaar

inflação n
inflatie

inflorescência n
bloeiwijze bloeigestel

influente adj
invloedrijk

influenza n
griep influenza

influência n
invloed

infomercial n
thuiswinkelen

informação n
informatie

informática n
informatica

infortúnio n
ongeluk

infundibuliforme adj
trechtervormig

infusão n
infusie

infância n
kinderjaren kindertijd

infértil adj
onvruchtbaar

inglês n
Engels
língua germânica ocidental originada na Inglaterra, mas atualmente falada em vários países do mundo, tanto oficialmente quanto como segundo idioma

ingrediente n
ingrediënt

inhame n
yam yamswortel

iniciativa n
initiatief

inimigo adj
vijandelijk

inimigo n
vijand

inimizade n
vijandschap

injetar v
inspuiten

injeção n
inspuiting

injunção n
bevelen sommeren

inocular v
inenten

inocência n
onschuld

inquietude n
beduchtheid ongerustheid schroom zorg

inquérito n
onderzoek

insano adj
gestoord waanzinnig

inscrever v
inschrijven
registar

inseparável adj
onscheidbaar

inseticida n
insecticide

inseto n
insect nietsnut insekt

insigne adj
insigne

insinuação n
insinuatie

insistir v
benadrukken erop aandringen

insolação n
zonneslag

inspetor n
inspecteur opzichter
o que vê, observa, fiscaliza ou inspeciona

instalar v
installeren

instalação n
installatie

instante n
moment ogenblik

instinto n
instinct

instituto n
instituut instelling

instrumento n
instrument

instrução n
instructie

insulano n
eilander

insulina n
insuline

insultar v
beledigen

insulto n
belediging

insuportável adj
onuitstaanbaar ondraaglijk

insurreição n
opstand

insípido adj
smaakloos
sem sabor, que não possui gosto

insólito adj
ongewoon

insônia n
slapeloosheid

integrador n
integrator

integral n
integraal

integralismo n
integralisme

inteligente adj
intelligent

inteligência n
intelligentie
capacidade mental de raciocinar, planejar, resolver problemas, abstrair e compreender ideias e linguagens e aprender

intensificar v
intensiveren verhevigen

intenção n
bedoeling intentie

interacionismo n
interactionisme

interagir v
interageren

interatividade n
wisselwerking

interativo adj
interactief

interação n
interactie

interessante adj
interessant belangwekkend

interessar v
interesseren

interface n
interface

interferência n
interferentie
(Física) superposição de duas ou mais ondas num mesmo ponto

interino adj
plaatsvervangend

interior adj
binnenste

interjeição n
tussenwerpsel

interlocutor n
gesprekspartner

interlíngua n
Interlingua

interlíngue n
Interlingue Occidental

intermediário adj
middelmatig

internacional adj
internationaal

interpretar v
interpreteren
fornecer o significado de algo; explicar, elucidar
compreender de uma certa forma
(Música e Teatro) executar uma peça, dando-lhe um significado
traduzir oralmente (via de regra de uma língua para outra)

interpretação n
interpretatie

interromper v
stopzetten

interruptor n
schakelaar

interrupção n
onderbreking interruptie

intersecção n
doorsnede
(Geometria) ponto onde duas linhas, planos ou sólidos se encontram

intersticial adj
interstitieel

intertextualidade n
intertekstualiteit

intervalo n
interval
(Matemática) subconjunto de uma reta
(Música) relação entre dois sons quanto à sua frequência

intervenção n
tussenkomst
o ato ou fato de intervir

intestino n
darm ingewanden

intestinos n
darm

intimidar v
intimideren

intimidação n
intimidatie

intitular v
betitelen

intriga n
intrige

introdução n
inleiding introductie

introspecção n
introspectie

intrusivo adj
intrusief

intuição n
intuico
(Filosofia) conhecimento sem recurso ao raciocínio

inumano adj
onmenselijk

inumerável adj
ontelbaar

inundar v
overstromen

invaginação n
invaginatie

invasão n
invasie

invejar v
benijden

inventar v
uitvinden uitdenken

inventor n
uitvinder
aquele que inventa coisas, como passatempo ou como ocupação.

inventário n
inventaris

inverno n
winter
estação do ano que se segue ao outono e antecede a primavera; a quarta estação no hemisfério norte, iniciando-se em dezembro, no solstício

investimento n
investering

investir v
installeren
(Política) empossar num cargo
beleggen investeren
(Economia) aplicar fundos destinados à obtenção de um determinado rendimento, resultado ou lucro

invisível adj
onzichtbaar onzichtbare

involuntário adj
onwillekeurig

inválido adj
invalide
incapaz de fazer algo

inércia n
traagheid inertie

início n
begin

inóspito adj
ontgastvrij

inútil adj
nutteloos

iodo n
jodium jood

iogurte n
yoghurt joghurt

ionosfera n
ionosfeer

ioruba n
Yoruba
indivíduo do povo iorubano
(Linguística) língua nigero-congolesa falada na Nigéria, em Benim e no Togo

iorubá n
Yoruba
indivíduo do povo iorubano
(Linguística) língua nigero-congolesa falada na Nigéria, em Benim e no Togo

ir v
gaan
(transitivo indireto) mover-se de um lugar para outro

ira n
woede

irado adj
boos
que sente ira

iraniano adj
Iraans

iraniano n
Iranier Iraniër

irmã n
zuster zus
aquela que em relação a outrem, possui os dois pais (o mesmo pai e a mesma mãe ao mesmo tempo) em comum
designação dada às religiosas; monja

irmão n
broer broeder
aquele que em relação a outrem, possuí os dois pais (o mesmo pai e a mesma mãe ao mesmo tempo) em comum

ironia n
ironie

irregular adj
onregelmatig

irreprochável adj
onberispelijk

irreversível adj
onomkeerbaar

irrevogável adj
onherroepelijk

irrigação n
irrigatie

irritação n
ergernis

irídio n
iridium

isento adj
ontheven vrij

islandês adj
IJslands

islandês n
IJslands
(masculino apenas) língua germânica falada na Islândia

islâmico adj
islamitisch

islão n
islam

ismaelismo n
isma'ilisme

isolado adj
enkel
que se isolou
afgezonderd
separado de tudo o que o rodeia
verlaten
pouco frequentado
afgelegen
afastado
geaasoleerd sporadisch vrijstaand
que está à parte

isomorfismo n
isomorfisme

isopropilbenzeno n
isopropylbenzeen

isotérmico adj
isothermisch

isqueiro n
aansteker
utensílio com torcida humedecida de gasolina ou saída de gás, que se inflama pelo atrito de uma roda dentada sobre uma pedra abrasiva apropriada ou por um inflamador elétrico adequado

isquemia n
ischemie

istmo n
landengte istmus

istro-romeno n
Istro-Roemeens

isósceles adj
gelijkbenig

isótopo n
isotoop

italiano adj
italiaans Italiaans

italiano n
Italiaans
(Gentílico) natural da Itália ou seu habitante
italiaans Italiaans
(linguística) língua românica (ou neolatina) falada na Itália

iteração n
iteratie

itérbio n
ytterbium

iídiche n
jiddisch

jaburu n
jabiroe

jaca n
nangka

jacaré n
alligator

jactância n
verwaandheid

jade n
jade

jaguar n
jaguar

jamanta n
reuzenmanta
nome vulgar de peixes cartilagíneos pelágicos, oceânicos da espécie Manta birostris

janeiro n
januari louwmaand

janela n
venster raam

jantar n
diner

jaqueta n
jas

jardim n
tuin gaard

jardinagem n
tuinieren

jardineiro n
hovenier tuinman

jarvão n
ijzerhard

jasmim n
jasmijn

jaspe n
jaspis

jaula n
kooi

javali n
everzwijn wild zwijn ever
(Zoologia) porco selvagem (Sus scrofa) do Velho Mundo, ancestral dos porcos domésticos

javanês adj
Javaans

jazer v
liggen rusten

jazida n
ertslaag veld

jeito n
manier
forma particular de agir

jeje adj
Ewe

jejuar v
vasten

jejum n
vasten
estado de quem não come desde o dia anterior
privação total ou parcial de alimentos por motivos higiênicos, terapêuticos ou religiosos

jejuno n
nuchtere darm

jenipapeiro n
genipapo

jenipapo n
genipapofruit
genipapo
(Árvore) árvore da família das rubiáceas; jenipapeiro

joalheiro n
juwelier

joelho n
knie

jogador n
speler

jogo n
spel
atividade recreativa que segue certas regras

joio n
dolik
(Botânica) gramínea anual que parece muito com trigo até que este amadureça

jornalismo n
journalistiek

jornalista n
journalist journaliste dagbladschrijfster dagbladschrijver

jota n
jee

joule n
joule

jovem adj
jong jeugdig

jovial adj
joviaal

jubilação n
gejubel

jubileu n
jubileum

judaísmo n
jodendom

judeu adj
joods

judeu n
joden

judô n
judo

juiz n
rechter
(Direito) magistrado a quem a lei atribui a função de apreciar e de julgar as questões cíveis, criminais e, por vezes, administrativas
scheidsrechter
(desporto) indivíduo responsável por fazer cumprir as regras e o espírito de um jogo ou esporte

julho n
juli hooimaand

jumento n
ezel
(zoologia) espécime do gênero Equus
(Brasil, política, pejorativo e gíria) apoiador(a) dos políticos do Partido dos Trabalhadores (PT), tais como Luiz Inácio Lula da Silva e Dilma Vana Rousseff

junho n
juni

junto adj
samen tezamen

juramento n
eed

jurar v
zweren een eed afleggen

jurista n
jurist

justificar v
rechtvaardigen billijken

justiça n
rechtvaardigheid gerechtigheid
justeza ou retidão no tratamento de outras pessoas
gerechtigheid gerecht
(Direito) a lei e sua administração

juventude n
jeugd

já adv
reeds al nu

kanji n
kanji
(estrangeirismo e Escrita) um dos três sistemas de escrita do japonês, de origem chinesa

keynesianismo n
keynesianisme

kikongo n
kikongo

kimmeridgiano n
kimmeridgien

kimono n
kimono

kornerupina n
kornerupien

kuru n
kuru

labial adj
labiaal

labirintite n
labyrintitis

labirinto n
labyrint doolhof
construção constituída por um conjunto de percursos intrincados criados com a intenção de desorientar quem os percorre

laboratório n
laboratorium

lactose n
lactose

lacuna n
lacune

ladino n
Ladino

ladrão n
dief

lagarta n
rups

lagarto n
hagedis
(Zoologia) réptil sáurio de corpo grande e quase cilíndrico, bastante ágil, inofensivo e muito útil na agricultura pela grande quantidade de insetos que devora

lago n
meer

lagosta n
zeekreeft kreeft

laicismo n
laïcisme

lamber v
likken

lampreia n
prikken lamprei

langueirão n
messchede

lantanídeo n
lanthanide

lantânio n
lanthanium lanthaan

lança n
speer

laociano n
Laotiaans
nativo ou habitante do Laos
língua oficial do Laos

laparoscopia n
laparoscopie

laparotomia n
laparotomie

lapela n
revers

laranja n
sinaasappel appelsien
fruto cítrica da laranjeira, cuja cor característica é o laranja
oranje sinaasappel
a cor da laranja, mistura do amarelo com o vermelho

laranjeira n
sinaasappelboom

largo adj
omvangrijk

largura n
breedte

laringe n
strottenhoofd

laringite n
laryngitis

larva n
larve

lasanha n
lasagne
fitas largas de massa de trigo que se usam no preparo de sopas e de outros pratos
iguaria tipicamente italiana preparada com essas fitas de massa entremeadas por algum recheio

latgaliano n
Letgaals
(Linguística) língua minoritária falada na Letônia, considerada por alguns como um dialeto do letão

laticínio n
melkproduct
produto cuja principal matéria-prima é o leite

latim n
Latijn

latino-americano adj
Latijns-Amerikaanse

latir v
blaffen
soltar latidos (o cão)

latão n
messing geelkoper latoen

laurêncio n
lawrencium

lava n
lava

lavar v
wassen baden

lavrador n
ploeger

laxante n
laxeermiddel

leal adj
loyaal

lealdade n
loyaliteit trouw

lebre n
haas

legal adj
wettelijk legaal wettig
de acordo com a lei

legislatura n
legislatuur

legitimidade n
legitimiteit

legítimo adj
wettig

legível adj
leesbaar

lei n
wet

leigo adj
leek

leilão n
veiling

leite n
melk
(alimentação e Bebida) líquido branco segregado pelas glândulas mamárias, existentes nas fêmeas dos mamíferos

leitor n
lezer

lema n
motto kenspreuk
ideia expressa por uma frase que serve de guia ou de motivação para uma pessoa, grupo, seita, país ou nação

leme n
roer
superfície plana na parte traseira de um barco ou de um avião e que serve para os dirigir

lemingue n
lemming

lenda n
legende

lendário adj
legendarisch

leninismo n
leninisme

lentejoula n
lovertje paillette

lentilha n
linze
planta herbácea da família das leguminosas com sementes comestíveis cujo nome científico é Lens culinaris

lento adj
traag
vagaroso

lenço n
zakdoek

lençol n
laken
tipo de roupa de cama

leoa n
leeuwin

leopardo n
luipaard
(Zoologia) mamífero carnívoro da família dos felídeos (Panthera pardus)
(Heráldica) elemento heráldico representado por esse animal passante, com sua cabeça vista de frente, geralmente em grupos de três

leopardo-das-neves n
sneeuwpanter sneeuwluipaard

lepra n
lepra
(Medicina) na Antiguidade, designação de diversas doenças de pele, especialmente as de caráter crônico ou contagioso

leptospirose n
leptospirose

leptão n
lepton

ler v
lezen

lesma n
naaktslak

leste n
oost

lesão n
wonde laesie

letal adj
dodelijk

letra n
letter karakter

letão adj
Lets

letão n
Lets
natural da Letônia (Letónia).
língua báltica falada na Letônia (Letónia).

leucemia n
leukemie

leucócito n
witte bloedcel leukocyt

levar v
meenemen

lexema n
lexeem

lexicografia n
lexicografie

lexicologia n
lexicologie

lexicógrafo n
lexicograaf

leão n
leeuw
(zoologia) grande felídeo africano de juba abundante, cujo nome científico é Panthera leo

lhama n
lama

liame n
link

libação n
libatie

liberal adj
royaal
generoso
ruimdenkend
tolerante; que não critica nem desaprova
liberaal
(Política) que favorece a liberdade individual

liberalismo n
liberalisme

liberdade n
vrijheid vrijdom

libertarismo n
libertarisme

libertino adj
losbandig bacchantisch bandeloos

libra n
pond
(Economia) unidade monetária do Reino Unido (e de vários outros países); símbolo: £
pound pond
(Metrologia) unidade de medida de massa, equivalente a 0,45359237 kg; libra-massa; símbolo: lb

libélula n
libel

licenciatura n
licentiaat

licença n
licentie vergunning
permissão para fazer algo
documento que atesta essa permissão

liderança n
leiderschap

liga n
legering
mistura de dois ou mais metais
liga
forma de disputa de um campeonato (simplificação ou generalização de campeonato da liga)

ligamento n
ligament

ligatura n
ligatuur

lilás n
sering

lima n
vijl
ferramenta em aço temperado para limar metais e objetos duros
limoen
(Botânica) fruto da limeira; a própria limeira

limburguês n
Limburgs

limitação n
beperking
ato ou efeito de limitar:
tekortkoming
limite natural, assumido ou imposto:

limite n
limiet
(Matemática) número escalar real para o qual tende o valor de uma função quando o valor de seu argumento tende para algum valor determinado

limnologia n
limnologie

limoeiro n
citroenboom

limonada n
limonade

limpo adj
schoon

limão n
citroen
fruto do limoeiro, de forma ovoide, cítrico de cor verde-amarela e de sabor ácido

lince n
lynx los

linchar v
lynchen

linear adj
lineair

linfa n
lymfe

linfoma n
lymfoom

linfócito n
lymfocyt

linguagem n
taal spraak
comunicação através de fala ou símbolos

lingueirão n
messchede

linguista n
linguïst taalkundige

linguística n
linguïstiek taalkunde taalwetenschappen

linho n
vlas linnen
tecido fabricado com as fibras do linho (planta)

linotipo n
linotype

lipídio n
lipide

liquidez n
liquiditeit

lista n
lijst
relação de nomes, lugares ou coisas
(ciência da informação) forma de organização através da enumeração de dados para melhor visualização da informação

literal adj
woordelijk
diz-se de citações: conforme o original, sem mudar nada

literalmente adv
letterlijk woordelijk

literatura n
literatuur letterkunde

litografia n
lithografie

litosfera n
lithosfeer
camada sólida mais externa do planeta Terra

litro n
liter
(metrologia) unidade de medida de volume que obedece ao sistema métrico decimal e é aceita pelo sistema internacional de unidades

lituano n
Litouws
natural da Lituânia
língua báltica falada na Lituânia

liturgia n
liturgie

litígio n
rechtgeschil

litúrgico adj
liturgisch

livermório n
livermorium

livoniano n
Lĳfs
(Linguística) idioma fino-úgrico em vias de extinção falado por esse povo

livraria n
boekhandel boekwinkel

livro n
boek
objeto feito de várias folhas de papel, organizadas em ordem e contendo um texto

livónio n
Lĳfs
(Linguística) idioma fino-úgrico em vias de extinção falado por esse povo

livônio n
Lĳfs
(Linguística) idioma fino-úgrico em vias de extinção falado por esse povo.

lixeira n
vuilnisbak
recipiente de madeira, plástico ou metal, de forma e tamanho variados, móvel ou fixo, onde se reúne o lixo, nas casas, logradouros e vias públicas

lixo n
afval vuilnis

lição n
les

lobisomem n
weerwolf

lobista n
lobbyist

lobotomia n
lobotomie

local adj
lokaal

locativo n
locatief

locomotiva n
locomotief

locutor n
omroeper

lodoeiro n
europese netelboom

loesse n
löss

logaritmo n
logaritme

logo n
logo

logotipo n
beeldmerk

logística n
logistiek

loja n
winkel
estabelecimento comercial

lombada n
verkeersdrempel
(Brasil) elevação construída na estrada para obrigar a diminuição de velocidade

lombardo adj
Lombardisch
relativo a seus habitantes
Langobarden Lombarden Longobarden
(História) relativo ao povo lombardo

lombardo n
Langobarden Lombarden Longobarden
(História) indivíduo dos lombardos, povo germânico oriundo da Escandinávia
Lombardisch
(Linguística) idioma românico falado no norte da Itália e na Suíça (código de língua ISO 639-3: lmo)

longanimidade n
lankmoedigheid

longitude n
lengte

longitudinal adj
longitudinaal

longueirão n
messchede

lontra n
otter

lotaria n
loterij

loteria n
loterij

louco adj
waanzinnig krankzinnig

loucura n
gekheid

lousa n
schoolbord lei
quadro-negro

louva-a-deus n
bidsprinkhanen

louvável adj
lovenswaardig

louça n
vaat
toda a espécie de vasos de barro, porcelana, etc.

lua n
maan

lubrificação n
smering

lucro n
winst voordeel profĳt
benefício conquistado de alguma situação ou tarefa
winst
(Economia) diferença positiva em um investimento ou operação de compra e venda

lugar n
plaats plek locatie
espaço ocupado por um corpo

luge n
rodelen

lula n
inktvis

lupa n
loep vergrootglas
lente convergente que aumenta o diâmetro aparente dos objetos

luta n
strijd

luteranismo n
lutheranisme

luterano adj
lutheraans luthers

luto n
rouw rouwen

lutécio n
lutetium

luva n
handschoen

luxação n
luxatie

luxemburguês n
Luxemburgs
natural do Luxemburgo
língua, de raiz germânica com influências francesas, oficial do Luxemburgo

luxo n
luxe

luxurioso adj
lustig

luz n
licht schijn
(Física e natureza) única radiação captada pelo olho humano
(Eletricidade e física) energia elétrica
(Figurado) certeza, clareza, evidência
(Figurado) conhecimento público
(Figurado) elucidação, esclarecimento

lábio n
lip
cada uma das partes carnudas externas que contornam a boca
schaamlip
cada uma das partes carnudas que envolve a vagina

lágrima n
traan

lápis n
potlood
cilindro fino de material apropriado, geralmente grafite, envolvido por uma menos fina tora de madeira usado para escrever, desenhar ou pintar:

lápis-lazuli n
lapis lazuli

lâmina n
blad folie

lâmpada n
lamp

lã n
wol

lépton n
lepton

lésbica n
lesbienne

límpido adj
duidelijk helder

língua n
tong
(Anatomia) órgão da boca, auxiliar da mastigação e deglutição e responsável pela articulação dos sons; órgão da fala
taal tong
linguagem, idioma, conjunto de expressões sonoras com um significado convencional partilhado por um grupo de seres humanos

líquen n
korstmos

líquido adj
vloeibaar

líquido n
vloeistof

lírico adj
lyrisch

lítio n
lithium

lógica n
logica

lótus n
lotus

lúmen n
lumen
(Física) unidade de fluxo luminoso
vaatholte
(Biologia e Anatomia) cavidade no interior de um órgão, veia ou artéria

lúpulo n
hop

macaco n
aap apin apen sim
nome comum dos primatas da sub-ordem Simiiformes, normalmente excluindo o ser humano

macedônio n
Macedonisch
língua falada pelos povos da Macedônia

machado n
bijl hakbijl

macieira n
appelboom appelaar

maciço n
bergmassief

maconha n
marihuana

macro n
macro

macroeconomia n
macro-economie

macromolécula n
macromolecuul

madrasta n
stiefmoeder

madraça n
madrassa

maduro adj
rijp
diz-se do fruto que atingiu a última fase do desenvolvimento
adiantado em anos

magenta adj
magenta

magia n
magie

magistrado n
magistraat

magma n
magma

magnetismo n
magnetisme
(Física) propriedades dos campos e substâncias magnéticas

magnetoidrodinâmica n
magnetohydrodynamica

magnificente adj
prachtig

magnitude n
belangrijkheid
importância
grootte
tamanho, dimensões

magnânimo adj
grootmoedig edelmoedig

magnésio n
magnesium

magnético adj
magnetisch

magnífico adj
geweldig

magnólia n
magnolia

magro adj
karig mager

maio n
mei bloeimaand

maionese n
mayonaise
molho frio bem batido feito de óleo, vinagre, gemas de ovos, sal e especiarias

maioria n
meerderheid merendeel

mais adv
meer
avançadamente (designa aumento)

mais-valia n
meerwaarde

maiêutica n
maieutiek socratische methode
(filosofia) método executado através de um questionamento filosófico que pressupõe que a verdade está associada ao intelecto de todos os seres humanos podendo evoluir mediante a capacidade de responder as perguntas ou questionamentos simples relacionados a coisas da natureza, sendo essas perguntas feitas por um filósofo.

maiô n
badpak
(Brasil, vestuário e século XX) roupa de banho feminina de peça única, geralmente feito de malha, que cobre a regiões da genitália, o peito e o abdômen

mal n
kwaad

mala n
valies koffer
espécie de caixa para o transporte de roupa e outros objetos em viagem
koffer laadruimte
(Brasil e automobilismo) porta-malas
japa mala mala
(religião, budismo e hinduísmo) espécie de rosário budista, com 108 contas esféricas (geralmente de madeira), usado principalmente para contar mantras

malabarismo n
jongleren
exibições com movimentos extravagantes, difíceis; equilibrismo

malabarista n
jongleur

malacologia n
malacologie

malaio adj
Maleis

malaio n
Maleis
língua malaio-polinésia falada na Malásia e em partes de Singapura e de Brunei.

maldade n
boosaardigheid hatelijkheid ondeugendheid

maldição n
vloek

maleabilidade n
buigzaamheid smeedbaarheid wendbaarheid

maleável adj
kneedbaar

maltose n
maltose

maltratar v
afranselen mishandelen

maltês n
Maltees
natural da República de Malta
relativo a ou língua semítica falada na República de Malta; dialeto de Malta

malária n
malaria

mamadeira n
zuigfles
(Brasil) frasco com uma tetina/bico de borracha, utilizado para dar leite (ou outros líquidos) a crianças

mamangaba n
hommel

mamilo n
tepel

mamografia n
mammogram

mamute n
mammoet

mamífero n
zoogdier

mancha n
vlek

manchete n
krantenkop

mandamento n
gebod

mandarim n
mandarijn
funcionário público de alto escalão durante o Império Chinês

mandarina n
mandarijn
fruta cítrica da tangerineira ou mexeriqueira

mandato n
mandaat
missão; delegação; encargo

mandioca n
cassave

mandíbula n
mandibula

maneira n
manier
modo, jeito como algo é feito
método
gewoonte kentrek
modo característico de se comportar

manga n
mango
fruto tropical, doce e comestível da mangueira (Mangifera indica)
mouw
peça de vestuário que cobre o braço

mangaká n
mangaka

manganês n
mangaan

mangue n
mangrove

manhã n
ochtend morgen
(cronônimo) período do dia que vai do levantar do Sol até meio-dia, situando-se entre a madrugada e a tarde

manicura n
manicure

manifestação n
betoging

manifesto n
manifest
exposição escrita e pública

maniqueísmo n
manicheïsme

manivela n
zwengel

manjerona n
marjolein

manquês n
Manx Manx-Gaelisch

manteiga n
boter
substância gorda, untuosa e alimentícia que se extrai da nata do leite

manual n
gidsboek

manuscrito n
handschrift manuscript

manês n
Manx-Gaelisch Manx

maori n
Maori
idioma desse povo

mapa n
kaart

maquiagem n
make-up
pintura ou cosmético para embelezar ou fantasiar o rosto

mar n
zee

mara n
mara pampahaas

maracujá n
passievrucht maracuya

marajá n
maharadja

marasmo n
marasmus
doença causada por uma desnutrição proteico-calórica

marata n
marathi
(Linguística) língua indo-arianas falada por esse povo

marati n
marathi
(linguística) língua indo-arianas falada por esse povo

maratona n
marathon

maravilha n
wonder

maravilhoso adj
prachtig heerlijk

marca n
fabrikant
nome e/ou sinal que distingue um produto; logótipo:

marca-passo n
pacemaker

marcar v
markeren
pôr uma marca ou sinal

marceneiro n
schrijnwerker

marcha n
marcheren
modo de andar de soldado
mars
(Música) certo tipo de composição musical
snelwandelen
(esporte) certo tipo de corrida na qual os atletas não podem dobrar os joelhos

marechal n
maarschalk

maremoto n
zeebeving

marfim n
ivor ivoor

margarida n
margriet
(botânica) planta da família das compostas também conhecida por bonina, bem-me-quer, margarita e por vários outros nomes

margarina n
margarine

margem n
oever

margoso adj
mergelachtig
que contém marga
semelhante à marga

marido n
echtgenoot man gemaal

marimbondo n
hoornaar

marina n
jachthaven

marinheiro n
matroos zeeman

marionete n
marionet

mariposa n
nachtvlinder
espécie de borboleta de hábitos noturnos

mariquita-de-garganta-amarela n
geelkeelzanger

marketing n
marketing

marmeleiro n
kweeboom

marmelo n
kweepeer kwee
(fruto) o fruto do marmeleiro, marmelo-molar, gamboa

marquês n
markies

marrom adj
bruin

marroquino n
Marokkaans

martelo n
hamer
ferramenta com cabo de madeira e na extremidade uma peça de metal com uma superfície lisa, usada para bater em pregos

martinismo n
martinisme

marxismo n
marxisme

marxismo-leninismo n
marxisme-leninism marxisme-leninisme

marzipã n
marsepein

março n
maart

maré n
getijde tij

marégrafo n
getijmeter

mascote n
mascotte
animal, pessoa ou objeto animado que é escolhido como representante visual ou identificador de uma marca, uma empresa ou evento

masculinismo n
masculinisme

masoquismo n
masochisme

massa n
deeg beslag
(alimentação) preparado constituído basicamente por trigo, usado na fabricação do pão, macarrão e tortas salgadas
massa
(Física) medida da inércia de um corpo

mastectomia n
mastectomie

mastigar v
kauwen

mastigação n
kauwen

mastite n
mastitis

mastro n
mast scheepsmast
(Náutica) peça de madeira ou de metal, alta e reta, montada verticalmente no centro e nas extremidades das embarcações, para sustentação das velas

masturbar v
masturberen

masturbação n
masturbatie

mata n
bos
(Botânica) porção de terreno repleto de árvores silvestres

matadouro n
slachterij

matar v
doden vermoorden
causar morte, tirar a vida

matemática n
wiskunde mathematica

material adj
grondstof materiaal

materialismo n
materialisme

maternal adj
moederlijk

matilha n
troep

matiz n
tint
união de diversas cores mescladas com proporção

maturidade n
maturiteit

matéria n
materie stof

matéria-prima n
grondstof hoofdvak

mau adj
slecht

mau-olhado n
boze oog

maxilar n
maxilla

maçaneta n
deurknop

maçonaria n
vrijmetselarij

maçã n
appel

mecanismo n
mechanisme

mecatrônica n
mechatronica

mecânico adj
mechanisch

mecânico n
mechaniciën

medalha n
medaille erepenning

mediana n
zwaartelijn
linha que une o ponto médio do lado de um triângulo e o vértice oposto
mediaan
(Estatística) medida de tendência central de uma distribuição de dados

medical adj
medisch

medicina n
geneeskunde artsenij

medida n
maat
determinada grandeza que serve de padrão para avaliar outra

mediocridade n
middelmatigheid

mediterrâneo adj
mediterraan

medo n
angst vrees
temor, apreensão, sensação de insegurança desesperadora quanto a qualquer momento futuro

medusa n
kwal
(Zoologia) alforreca

megalomania n
megalomanie

megalópole n
megalopool

megametro n
megameter

megâmetro n
megameter

meia n
sok kous

meia-calça n
panty

meia-noite n
middernacht

meio-dia n
noen middag

meiose n
meiose rijpingsdeling reductiedeling

meitnério n
meitnerium

mel n
honing honig
(alimentação e zoologia) substância doce, espessa e viscosa elaborada pelas abelhas nas colmeias

melamina n
melamine

melancia n
watermeloen

melancolia n
melancholie weemoed

melanina n
melanine

melanoma n
melanoom

melaço n
melasse

melhor adj
beter
comparativo de superioridade sintético de bom

melhorar v
verbeteren
(transitivo direto) tornar melhor, aperfeiçoar

melhoria n
verbetering

melodia n
melodie

melro n
merel

melão n
meloen

membrana n
membraan vlies

memorável adj
gedenkwaardig memorabel

memória n
geheugen
faculdade de conservar e reproduzir as ideias, imagens ou conhecimentos anteriormente adquiridos
(ciência da informação) parte do computador que armazena as informações
(Catolicismo, comemoração, cristianismo e religião) celebração do ano litúrgico de grau inferior à solenidade e à festa (festejo ou festividade)

mencionar v
noemen

mendelévio n
mendelevium

mendigo n
bedelaar

menina n
meisje meid

meningite n
nekkramp hersenvliesontsteking

menino n
jongen

menopausa n
menopauze

mensagem n
bericht mededeling

menstrual adj
menstrueel

menstruação n
menstruatie

mente n
geest

mentir v
liegen jokken

mentira n
leugen

mentiroso n
leugenaar

mentor n
mentor

menu n
menu

mercado n
markt marktplein
local ou evento público onde mercadorias são negociadas
markt
demanda por certas mercadorias

mercador n
koopman

mercadoria n
handelswaar waar

mercantilismo n
mercantilisme

mercenário n
huurling

mercúrio n
kwik kwikzilver

merecimento n
verdienste

merenda n
hapje snack

mergulhar v
duiken

meritocracia n
meritocratie

mesa n
tafel
móvel usado como superfície para se alimentar, conversar, estudar; távola

mesmo adj
dezelfde hetzelfde

mesoderma n
mesoderm

mesoderme n
mesoderm

mesquinho adj
bekrompen

mesquita n
moskee

messias n
messias

messiânico adj
messiaanse

metabolismo n
stofwisseling metabolisme

metade n
helft

metafórico adj
metaforisch

metageografia n
meta-aardrijkskunde

metal n
metaal

metalinguagem n
metataal

metamorfose n
gedaanteverwisseling metamorfose

metanfetamina n
methamfetamine

metano n
methaan

meteoro n
meteoor

meteorologia n
meteorologie weerkunde

meticuloso adj
meticuleus angstvallig

metodismo n
methodisme

metodologia n
methodologie

metonímia n
metonymie

metralhadora n
mitrailleur
(Arma) arma de fogo automática que dispara um grande número de projéteis em curto espaço de tempo

metrologia n
metrologie

metrópole n
metropool wereldstad

metáfora n
metafoor

metálico adj
metalen

metástase n
uitzaaiing

mexicano adj
Mexicaans

mexilhão n
mossel

mialgia n
myalgie

miau n
miauw

micologia n
mycologie

micose n
mycose

microfone n
microfoon

microprocessador n
microprocessor

microscópico adj
microscopisch

microscópio n
microscoop

micróbio n
microbe

mictório n
pisbak

migalha n
kruimel

migrar v
migreren

migração n
migratie

milagre n
wonder mirakel

milagroso adj
miraculeus verwonderlijk

milha n
mijl

milho n
maïs mais

miligrama n
milligram

mililitro n
milliliter

milionário adj
miljonair

militar adj
militair

milésimo adj
duizendste

mimetismo n
mimicry
(Biologia) capacidade que têm certos animais de variar sua coloração e forma, de acordo com o meio em que se encontram

mineiro n
mijnwerker
pessoa que trabalha numa mina

mingau n
pap

minhoca n
regenwormen aardworm

minimizar v
minimaliseren
diminuir, reduzir

ministro n
minister

ministério n
ministerie

minoria n
minderheid

minuto n
minuut

minério n
erts

miopia n
myopie bijziendheid

miosótis n
vergeet-mij-nietje myosotis

miraculoso adj
miraculeus verwonderlijk

miragem n
luchtspiegeling

mirandês n
mirandees

mirar v
kijken bekijken
olhar para algo
richten mikken
apontar (arma de fogo) em uma certa direção

misandria n
misandrie

misericordioso adj
barmhartig

misericórdia n
barmhartigheid genade

misoginia n
misogynie

missa n
mis

missionário n
missionaris zendeling

missão n
missie opdracht taak
função ou poder que se confere a alguém para agir
afvaardiging missie
grupo de pessoas enviado para outro país para manter conversações políticas ou de negócios
zendingspost missie
(Religião) lugar onde os missionários vivem
missie
(Religião) grupo de missionários

misterioso adj
mysterieus

misticismo n
mystiek

mistura n
mengsel
(Química) associação de dois ou mais compostos ou elementos no qual não ocorre a reação química entre elas, deixando intactas as suas moléculas

mistério n
geheimenis mysterie

mitigar v
verzachten

mito n
mythe

mitocôndria n
mitochondrium mitochondrion
(Biologia) organela celular responsável pelo processamento e conversão de substâncias químicas em energia na forma de adenosina trifosfato

mitologia n
mythologie

mitose n
mitose

mnemónico adj
mnemonisch

mnemônico adj
mnemonisch

mobilado adj
gemeubileerd

mobiliar v
meubileren bemeubelen meubelen

mobilidade n
beweeglijkheid

mobilização n
mobilisatie

mobiliário n
meubilair

mochila n
rugzak tugzak
saco de viagem

moda n
mode
(Matemática) valor que detém o maior número de observações

modal adj
modaal

modalismo n
modalisme

modem n
modem

modernidade n
moderniteit

moderno adj
modern hedendaags

modesto adj
bescheiden

modificar v
veranderen aanpassen

modificação n
modificatie

modéstia n
bescheidenheid

moeda n
muntstuk stuk munt
pequeno objeto em forma de chapa circular que tem em si cunhado um dado valor monetário; níquel
muntsoort munteenheid
unidade monetária de um país (moeda corrente)

mofa n
spotternij

mol n
mol

mola n
veer
peça de aço ou de outro material dotado de elasticidade

molar adj
kies

moldagem n
afgietsel
processo mecânico onde são obtidas peças utilizando matéria-prima não sólida (esta pode estar em formato líquido, de pó ou de argila)

moldavo adj
Moldavisch

moldavo n
Moldavisch
indivíduo dos moldávicos/moldávios/moldavos, povo originário do Principado da Moldávia

moldávico adj
Moldavisch

moldávio adj
Moldavisch

moldávio n
Moldavisch
indivíduo dos moldávicos/moldávios/moldavos, povo originário do Principado da Moldávia

mole adj
zacht

molhado adj
nat

molho n
jus
caldo temperado para acompanhamento de alimentos ou para refogar iguarias

molusco n
weekdier

molécula n
molecuul molecule

momento n
moment ogenblik
breve intervalo de tempo; instante, santiamém

momentâneo adj
kortstondig

monarca n
monarch
chefe de uma monarquia

monarquia n
monarchie

monarquianismo n
monarchianisme

monastério n
klooster

monge n
monnik

mongol adj
Mongools
mongólico

mongol n
Mongools
natural ou habitante da Mongólia
a língua mongólica

monismo n
monisme

monocular adj
monoculair

monofisismo n
monofysitisme

monogamia n
monogamie

monografia n
monografie

monopólio n
monopolie

monoteísmo n
monotheïsme

monstro n
monster

montagem n
assemblage

montanha n
berg
grande elevação de terra

montanha-russa n
achtbaan
(entretenimento) atração popular dos parques de diversões modernos que consiste basicamente em uma estrutura de aço que forma uma pista composta por elevações similares a montanhas seguidas de quedas

montanhoso adj
bergachtig

montanismo n
montanisme

monumento n
monument

monção n
moesson moessonklimaat

monólito n
monoliet

monólogo n
monoloog alleenspraak

monótono adj
monotoon

monômio n
eenterm

moral adj
moreel

morango n
aardbei
pequeno fruto de cor externa vermelha e gosto levemente ácido cuja planta é o morangueiro (Fragaria vesca)

morangueiro n
aardbeiplant

morar v
wonen
habitar, viver, ter estabelecido residência

moratória n
moratorium

morcego n
vleermuis

mordaça n
knevel

morfologia n
morfologie vormleer
(Biologia) estudo científico da estrutura e da forma dos organismos, além de seu modo de vida
(Linguística) disciplina que analisa a estrutura interna das palavras

morrer v
sterven

morsa n
walrus

mortal adj
dodelijk

morte n
dood

morteiro n
mortier
vaso em que se pisa ou esmaga qualquer coisa com pilão

morto adj
dood

mortuário n
mortuarium

mosaico n
mozaïek
pequenas pedras de várias cores ligadas por um cimento

mosca n
vlieg
nome de muitos insetos da ordem dos dípteros

moscóvio n
moscovium

mosquito n
steekmug

mostarda n
mosterd

mosteiro n
klooster

mosto n
most

mostrar v
tonen

motejar v
bespotten

motel n
motel
(em desuso) estabelecimento de hospedagem com quartos adjacentes ao estacionamento, geralmente para estadias curtas

motim n
muiterij

motivar v
motiveren

motivação n
motivatie

motivo n
aanleiding

motoaquática n
waterscooter

motocicleta n
motorfiets

mouro n
moren
habitante da Mauritânia; muçulmano; sarraceno

movimento n
beweging
estado em que um corpo muda de lugar ou de posição

moçárabe adj
mozarabisch

moçárabe n
Mozarabiër
(história) cristão que vivia na Península Ibérica durante o domínio islâmico da região
Mozarabisch
(linguística) conjunto de dialetos românicos falados por essa comunidade (código de língua ISO 639-3: mxi)

muco n
slijm

mudança n
draai verandering
o ato de trocar ou mudar
verhuizing
o ato de trocar de casa
verandering
feriado, descanso
o processo de tornar-se ou fazer-se diferente
ommekeer
modificação, interrupção

mudo adj
stom

muesli n
muesli
(alimentação) cereal matinal popular à base de flocos de aveia crus, fruta e frutos secos

muito adv
heel erg

muleta n
kruk
pau em que se apoiam os coxos ou aleijados das pernas

mulher n
vrouw
pessoa do sexo ou gênero feminino, geralmente, mas não exclusivamente, adulta
(Família) cônjuge do sexo feminino; esposa

multa n
bekeuring boete

multiplicação n
vermenigvuldigen vermenigvuldiging

multímetro n
multimeter universeelmeter

mundo n
wereld aarde

municipal adj
gemeentelijk

munificente adj
munificent

munição n
munitie ammunitie

muralha n
stadsmuur

musaranho n
spitsmuis

museologia n
museologie

museu n
museum

musgo n
mos
planta criptogâmica celular com aparência de pequena erva de caule e folhas

musicalidade n
muzikaliteit

musselina n
mousseline neteldoek

mutação n
mutatie

mágoa n
droefheid
tristeza

máquina n
machine
(Ferramenta) utensílio ou ferramenta formada de peças móveis e com utilidade prática

mármore n
marmer
(Geologia) rocha metamórfica de variadas cores, originada do calcário exposto a altas temperaturas e pressão; é muito empregada na arquitetura, construção cívil e na fabricação de estátuas e ornamentos

mártir n
martelaar martelares

máscara n
masker

máxima n
spreuk

mãe n
moeder

mão n
hand
extremidade do membro anterior dos primatas, capaz de manipular objetos; parte do corpo semelhante ou análoga em outros animais

mão-de-vaca n
vrek
(popular) indivíduo que tem avareza, que é excessivamente apegado aos bens materiais

médico n
arts dokter
(Medicina e profissão) pessoa diplomada em medicina, qualificada para tratar doentes

mérito n
verdienste
conjunto de características que distinguem algo ou alguém como bom e apreciável:

métrico adj
metrisch

mês n
maand
(cronônimo) cada uma das doze partes em que se divide o ano

míope adj
bijziend

míssil n
raket

místico adj
mystiek

mítico adj
mythisch

móbile n
mobile

móvel n
meubel
peça de mobília

múmia n
mummie
cadáver humano conservado através de técnicas de embalsamento
(Brasil e pejorativo) indivíduo de idade avançada e/ou de ideias anacrônicas

músculo n
spier

música n
muziek

músico n
musicus muzikant
(Arte, música e profissão) aquele que faz da música sua profissão, executando-a e/ou compondo-a

nacional-socialismo n
nationaal-socialisme

nacionalidade n
nationaliteit

nacionalismo n
nationalisme

nada n
niets
a não existência

nadadeira n
vin

nadar v
zwemmer zwemmen
deslocar-se mediante a água usando os pés e as mãos para avançar

nadir n
nadir

nafta n
nafta

naftaleno n
naftaleen

naftalina n
naftaleen

naja n
naja

nanotecnologia n
nanotechnologie

narguile n
waterpijp

narguilé n
waterpijp

narina n
neusgat
cada um dos dois canais do nariz, desde o ponto onde se bifurcam, nas fossas nasais, até à sua abertura exterior

nariz n
neus
órgão responsável pelo sentido do olfato

narrador n
verteller

narval n
narwal

nasal adj
nasaal

nascimento n
geboorte

nata n
room
camada de gordura que se forma à superfície do leite; creme

natação n
zwemmen

nativo adj
inheems

natural adj
natuurlijk
da natureza

natureza n
natuur

natureza-morta n
stilleven

nau n
kraak

naufrágio n
schipbreuk

navalha n
scheermes mes
faca com cabo que também serve para guardar a lâmina

navalheira n
messchede
molusco bivalve marinho que semelha uma navalha, dos gêneros Enis e Solen
fluwelen zwemkrab
caranguejo muito comum em Portugal, (Necora puber)

navegabilidade n
zeewaardigheid

navegador n
webbrowser
(ciência da informação) programa informático que permite apresentar na web as páginas escritas em HTML ligadas entre si por hiperligação e utilizando para esse fim a internet

navegação n
navigatie

navegável adj
bevaarbaar

navio n
schip

nazismo n
nationaalsocialisme nazisme
(Política) doutrina política, de caráter chauvinista, racista, xenofóbico e anticomunista originária da Alemanha por Adolph Hitler que defendia a eugenia, um Estado totalitário e o expansionismo (imperialismo)

nação n
natie land
grupo de pessoas, com um mesmo governo e localizado num determinado espaço geográfico

neblina n
mist nevel

necessidade n
behoefte nood

necessário adj
nodig noodzakelijk

necrofilia n
necrofilie

necrose n
necrose afsterving

neerlandês n
Nederlands
língua germânica falada nos Países Baixos e na Bélgica, holandês

negativo adj
negatief
(Física) (eletromagnetismo) cuja carga elétrica é formada por electrões/elétrons
(Matemática) de valor inferior a zero

negativo n
negatief
(Fotografia) imagem produzida em filme fotográfico que apresenta as partes claras e escuras em oposição às do objeto fotografado, assim como as cores complementares:

negação n
ontkenning negatie

negligência n
nalatigheid

negligível adj
verwaarloosbaar

negociar v
onderhandelen verhandelen

negro adj
zwart

nenets adj
Nenetsisch

nenets n
Nenetsen Nentsen
(etnônimo) povo pertencente à etnia samoieda que habita o okrug da Nenétsia, no norte da Rússia
Nenets
(linguística) idioma falado por esse povo (código de língua ISO 639-3: yrk)

neoclassicismo n
neoclassicisme

neocolonialismo n
neokolonialisme

neodímio n
neodymium

neologismo n
neologisme

neoplatonismo n
neoplatonisme

neperiano adj
neperiaans

nepotismo n
vriendjespolitiek

neptúnio n
neptunium

nervo n
zenuw

nervoso adj
nerveus

neto n
kleinzoon groote-zoon

netúnio n
neptunium

neural adj
neuraal

neurocirurgião n
neurochirurg

neurológico adj
neurologisch

neurose n
neurose

neurônio n
zenuwcel

neutralidade n
neutraliteit

neutralizar v
neutraliseren

neutrino n
neutrino

neutro adj
neutraal onzijdig

nevada n
sneeuwval
(meteorologia) fenômeno meteorológico produzido ao nevar

nevar v
sneeuwen

neve n
sneeuw

nevralgia n
neuralgie

neônio n
neon

nicho n
niche
cavidade aberta numa parede para colocação de uma imagem ou estátua
(Ecologia) parte de um hábitat com certas condições ambientais que a diferencia do resto do hábitat

nicotina n
nicotine

nihônio n
nihonium

ninfa n
nimf
(Mitologia) divindade feminina da mitologia grega (presidia aos rios, bosques, fontes e montanhas)
(Entomologia) nome que se dá às formas jovens dos insetos de metamorfose incompleta, hemimetabólicos, crisálidas

ninfomania n
nymfomanie

ninfomaníaca n
nymfomane

ninho n
nest

ninja n
ninja

niquelina n
cupronickel

nitrogénio n
stikstof

nitrogênio n
stikstof

nióbio n
niobium

nobreza n
adellijkheid edelheid
qualidade do que é nobre
adel
o conjunto das famílias ilustres

nobélio n
nobelium

nogueira n
walnotenboom

noite n
nacht avond

nome n
naam voornaam

nominal adj
nominaal

nominativo n
nominatief

nonagésimo n
negentigste

nora n
schoondochter
esposa do filho ou da filha

nordeste n
noordoosten
(Geografia) ponto cardeal situado entre o norte e o leste

normal adj
normaal gewone gewoon normale

norte n
noorden noord

nota n
noot
(Música) sinal representativo de um som musical

notável adj
opmerkelijk bemerkenswaardig

nova n
nova
novidade

novamente adv
opnieuw

nove n
negen

novembro n
november

novo adj
nieuw

noz n
okkernoot walnoot

noção n
begrip

nuance n
nuance
cada um dos diferentes graus pelos quais pode passar uma cor, mantendo o nome que a distingue das outras

nublado adj
bewolkt

nuca n
nek

nucleotídeo n
nucleotide

nudez n
naaktheid
estado de estar nu; desnudez

numeral n
telwoord

numerologia n
numerologie

numeroso adj
talrijk

numismática n
numismatiek muntkunde

nunca adv
nooit

nutritivo adj
voedzaam

nutrição n
voeding

nuvem n
wolk
(Meteorologia) conjunto visível de vapores de água e de cristais de gelo em suspensão na atmosfera, que dão origem às chuvas
porção de fumaça, pó ou outras partículas que se eleva no ar

nuvistor n
nuvistor

nádega n
bil

nártex n
narthex

náufrago adj
schipbreukeling

náutico adj
nautisch

não adv
nee neen

nécora n
fluwelen zwemkrab
(Galiza e artrópodes) caranguejo da espécie Necora puber, navalheira

nêmese n
nemesis

nêspera n
loquat

níquel n
nikkel
(Química) elemento químico de símbolo Ni, possui o número atômico 28 e massa atômica relativa 58,693 u; é um metal de transição, de coloração metálica brilhante; é obtido principalmente dos minerais pentlandite, milerite, nicolite e gersdorfite; é muito utilizado na fabricação de aço inoxidável e em outras ligas metálicas; também é utilizado na fabricação de baterias recarregáveis, moedas e em revestimentos metálicos

nó n
knoop

núcleo n
kern

número n
nummer getal
(Matemática) conjunto de algarismos
(Linguística) propriedade que define se uma palavra está no singular ou no plural ou ainda no dual nas línguas que apresentam esse número
maat
tamanho
nummer
fascículo, volume, subunidade de uma obra que se publica em partes
(Entretenimento) cena ou quadro de uma apresentação

obedecer v
gehoorzamen

obediente adj
gehoorzaam

obediência n
gehoorzaamheid

obelisco n
obelisk

obesidade n
obesitas

obeso adj
zwaarlijvig

objeção n
bezwaar

obliterar v
stempelen
carimbar um selo

obnóxio adj
onuitstaanbaar vervelend

oboé n
hobo

obra n
werk

obrigação n
verplichting

obscuro adj
duister

observador n
observator

observatório n
observatorium sterrenwacht

observação n
observatie

obsessão n
bezetenheid obsessie

obsoleto adj
obsoleet verouderd
desatualizado

obstrução n
obstructie verstopping

obtuso adj
stomp
(Matemática e geometria) diz-se do maior dos ângulos formados por duas retas concorrentes, não perpendiculares e não coincidentes, menor que a do ângulo raso (180º)

obus n
houwitser
peça de artilharia semelhante a um canhão ou a um morteiro

ocapi n
okapi

ocarina n
ocarina

ocasião n
gelegenheid

occitano adj
Oksitaans

occitano n
Oksitaans
(Linguística) língua românica falada ao sul da França e em partes da Itália e Espanha

oceanografia n
oceanografie

ocidental adj
westelijk westers

ociosidade n
inactiviteit ledigheid

oclocracia n
ochlocratie

oco adj
hol leeg

octano n
octaan

octógono n
achthoek

oculista n
oogarts
oftalmologista

ocupar v
bezetten bewonen betrekken

ocupação n
beroep
o trabalho ou negócio principal ou usual de uma pessoa, especialmente aquele que provê seus meios de sustentação

odalisca n
odalisk

odiar v
haten

odontologia n
tandheelkunde

odor n
geur reuk

oeste n
west westen

ofender v
beledigen

ofensiva n
offensief

oferta n
aanbod

oficial adj
officieel

oficial n
officier

oganésson n
oganesson

ogro n
oger reus

oitavo n
achtste

oligopólio n
oligopolie

oliva n
olijf

oliveira n
olijfboom

olmo n
iep

olímpico adj
olympisch olympische
referente à olimpíada ou jogos olímpicos

ombro n
schouder

omelete n
omelet

ominoso adj
onheilspellend

omoplata n
schouderblad scapula
(Anatomia e antigo) o mesmo que escápula

onanismo n
onanisme

oncologista n
oncoloog

onda n
golf
elevação e depressão da camada superficial de uma massa líquida; vaga
caracóis no cabelo; ondulação

onde adv
waar
(Relativo) o lugar em que; o lugar no qual
(Interrogativo) em que lugar?

ondulação n
rimpeling

oneroso adj
lastig moeilijk

onomatopeia n
onomatopee klanknabootsing

onomástica n
onomastiek naamkunde

ontem adv
gisteren gister

ontologia n
ontologie

onça n
luipaard
(Angola) leopardo (Panthera pardus)
jaguar
(Zoologia) onça-pintada (Panthera onca)
ounce ons
unidade de medida de massa equivalente a 28,3496525 gramas

opaco adj
ondoorzichtig

opala n
opaal
mineral amorfo constituído por óxido de silício hidratado (SiO2.nH2O) que, devido a diferenças na quantidade de água, apresenta grandes variações de coloração, produzindo diferentes cores vivas conforme a incidência da luz: é utilizada na fabricação de pequenas estatuetas, adornos e joias

opalescente adj
opalescent

operar v
opereren

operação n
operatie

opinião n
mening opinie visie zienswijze gedachte

oponente n
opponent

oportunista n
opportunist

oposição n
oppositie

optativo n
optatief

optometria n
optometrie

opção n
keuze optie

opérculo n
operculum

oral adj
mondeling

oração n
gebed
(Religião) o ato de rezar

orca n
orka

orca-pigmeia n
dwerggriend

ordem n
orde
boa organização das coisas
(Biologia) quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo, mais específico que classe e menos específico que família
confraria de seculares que se comprometem a cumprir um conjunto de preceitos e regras definidos em estatuto próprio
orde volgorde
(Direito e política) hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem
bevel bestelling
(Direito e política) mandamento de um superior a seu inferior

ordenado n
salaris

ordenar v
ordenen
dar ordens; mandar
colocar na ordem; arrumar

ordenhar v
melken

ordálio n
godsoordeel

orelha n
oor
órgão responsável pelo sentido da audição

orfanato n
weeshuis

organela n
organel

organismo n
organisme

organizar v
organiseren

organização n
organisatie
ato ou efeito de organizar
estrutura, empresa ou organismo:

orgasmo n
orgasme klaarkomen

orgevão n
ijzerhard

orgia n
orgie

orgulhoso adj
fier trots
que tem orgulho ou o manifesta

oricteropo n
aardvarken

orientar v
oriënteren

orientação n
oriëntatie

origem n
oorsprong
ponto inicial de uma ação ou coisa que tem continuidade no tempo e/ou no espaço; ponto de partida

original adj
origineel
relativo à origem ou ao começo de algo
novo, inventivo

originalidade n
originaliteit

orjavão n
ijzerhard

ornamental adj
sier-

ornamento n
ornament

ornitologia n
ornithologie vogelkunde

ornitorrinco n
vogelbekdier

orogénese n
gebergtevorming

orquestra n
orkest

orquídea n
orchidee

ortodontia n
orthodontie

ortodoxo adj
orthodox

orçamento n
begroting budget

oscilar v
oscilleren

osmose n
osmose

osseta adj
Ossetisch

osseta n
Ossetisch
(Linguística) língua indo-iraniana falada por aproximadamente meio milhão de pessoas, com status de idioma oficial na Ossétia do Sul e na república russa da Ossétia do Norte-Alânia (código de línguas ISO 639-3: oss)

osseto adj
Ossetisch

osseto n
Ossetisch
(linguística) língua indo-iraniana falada por aproximadamente meio milhão de pessoas, com status de idioma oficial na Ossétia do Sul e na república russa da Ossétia do Norte-Alânia (código de línguas ISO 639-3: oss)

osso n
bot been graat
(anatomia) cada uma das peças rígidas que formam o esqueleto dos animais vertebrados, incluindo do ser humano

ossético adj
Ossetisch

ossético n
Ossetisch
(Linguística) língua indo-iraniana falada por aproximadamente meio milhão de pessoas, com status de idioma oficial na Ossétia do Sul e na república russa da Ossétia do Norte-Alânia (código de língua ISO 639-3: oss)

osteopatia n
osteopathie
prática de medicina alternativa, que consiste na utilização de técnicas de mobilização e manipulação articular, bem como de tecidos moles

ostra n
oester

ostracismo n
ostracisme
(Política) forma de punição política empregada inicialmente pelos atenienses e que significava a expulsão política e o exílio por um período de dez anos

otimismo n
optimisme

otimista adj
optimistisch

otimista n
optimist

otimização n
optimalisatie

otite n
otitis oorontsteking

otorrinolaringologia n
otorinolaryngologie

otário n
kuttekop
(informal e Pejorativo) pessoa que é facil de se enganar, pessoa que se deixa enganar facilmente

ouriço n
egel
animal da família dos erinacídeos dotado de espinhos

ouro n
goud
(Química) elemento químico de símbolo Au, possui o número atômico 79 e massa atômica relativa 196,966 u; está distribuído por toda a crosta terrestre, embora em concentrações muito pequenas; normalmente é encontrado associado à prata e ao cobre; devido a sua condutividade elétrica e alta resistência à oxidação é amplamente empregado na indústria eletro-eletrônica em condutores e contatos elétricos
ruiten
(Plural) um dos quatro naipes do baralho e do tarot (os outros três sendo copas, espadas e paus)

ousar v
durven

outonal adj
herfstachtig

outono n
herfst najaar
estação do ano posterior ao verão e que antecede o inverno; a terceira estação no hemisfério norte, iniciando-se em setembro, no equinócio

outrora adv
vroeger

outrossim adv
ook

outubro n
oktober

ouvir v
horen
perceber sons
prestar atenção
horen vernemen
tomar conhecimento

oval adj
ovaal

ovelha n
ooi schaap

ovo n
ei

oxidação n
oxydatie

oxigênio n
zuurstof

oximoro n
oxymoron

oximóron n
oxymoron

oxiácido n
oxozuur

oxímoro n
oxymoron

oásis n
oase

paca n
paca

paciente n
patiënt patiënte

pacifismo n
pacifisme

padaria n
bakkerij bakkerswinkel

padeiro n
bakker

padrasto n
stiefvader

padre n
priester
membro da igreja católica; sacerdote

padrinho n
peet peetvader
um homem que serve como testemunha no batismo de uma criança, numa cerimônia de casamento etc

paganismo n
heidendom

pagar v
betalen

pagode n
pagode
(Religião) templo ou monumento memorial budista, composto por uma torre com múltiplas beiradas

pagão adj
heiden heidens

pai n
vader papa pappie ouwe ouweheer pa

paixão n
hartstocht

palato n
verhemelte

palavra n
woord
vocábulo; termo

paleontologia n
paleontologie

palete n
pallet

paletó n
overjas

palha n
stro
caule de plantas quando seco

palhaço n
clown

palimpsesto n
palimpsest

palma n
palm
(Anatomia) face interna e côncava da mão
(Botânica) palmeira ou sua folha

palmeira n
palmboom palm

palpável adj
tastbaar

palu'e n
Paluees

palácio n
paleis

paládio n
palladium
(Química) elemento químico de símbolo Pd, possui o número atômico 46 e massa atômica relativa 106,42 u; é um metal, branco prateado, obtido em minerais da família da platina em rochas de formação vulcânica, como a peridotita ou a norita; é empregado em contatos elétricos de sistemas eletromecânicos e como catalisador de reações de hidrogenização na indústria petrolífera; é utilizado também como descolorizante do ouro na fabricação do ouro branco

palíndromo n
palindroom

pan-africanismo n
panafrikanisme

pancadaria n
knokpartij

pancha n
zeekarper
(Galiza e ictiologia) choupa, peixe da espécie Spondyliosoma cantharus

pandeiro n
tamboerijn
(Instrumento musical) nome dado a vários instrumentos musicais de percussão que consistem numa pele esticada numa armação (aro), geralmente circular, estreita, que não chega a constituir uma caixa de ressonância
(Eufemismo) bumbum, bunda

pandemia n
pandemie

pandeísmo n
pandeïsme

panegírico n
panegiro lofrede

panenteísmo n
panentheïsme

panetone n
panettone
tipo de bolo feito com frutas cristalizadas

panfleto n
pamflet

pangermanismo n
pangermanisme

pangrama n
pangram

pano n
doek
tecido de algodão, lã, seda, linho, fibra artificial, etc

panqueca n
pannenkoek
(alimentação) massa à base de farinha, leite e ovos, normalmente preparada frita no óleo ou na manteiga

panteão n
pantheon

panteísmo n
pantheïsme

pantomima n
pantomime

pantufa n
pantoffel

papa-figos n
wielewaal

papagaio n
papegaai na-aper
(ornitologia) ave trepadeira brasileira, de patas fortes, e da qual algumas espécies imitam a voz humana
vlieger
brinquedo consistente de varetas de bambu cobertas de papel fino e que se empina através de uma linha, permanecendo no ar

papagaio-do-mar n
papegaaiduiker

papai n
pappa papa pappie vake

papal adj
pauselijk

papel n
papier
folha ou lâmina delgada feita de substâncias de origem vegetal que serve para escrever, imprimir, embrulhar, etc.
rol
(Cinema) (Rádio) (Teatro) (Televisão) parte em uma representação que cabe a cada ator

papiamento n
Papiamento Papiaments

papoula n
klaproos

par adj
even

para-brisa n
windscherm voorruit

para-raios n
bliksemafleider

paradigma n
paradigma

paradoxo n
paradox
declaração ou proposição que se parece autocontradizer mas que na realidade expressa uma verdade possível

parafuso n
schroef

paralaxe n
parallax

paralelepípedo n
parallellepipedum
(Geometria) prisma regular cujas bases são paralelogramos; hexaedro cujas faces opostas são paralelas e congruentes

paralelo adj
evenwijdig parallel

paralelogramo n
parallellogram

paralinguística n
parataal

paranomásia n
paronomasie

paraplegia n
dwarslaesie

paraquedas n
parachute valscherm

parar v
stoppen halthouden
interromper um movimento ou uma ação

parasita n
parasiet

paraíso n
paradijs hemel

parceiro n
partner

parcela n
sommande
(Matemática) numa soma, cada um dos elementos somados

parcial adj
gedeeltelijk

parcialmente adv
gedeeltelijk

pardal n
huismus mus

parede n
muur wand
(arquitetura) obra de alvenaria que fecha ou dividir o espaço em uma construção
wand muur
superfície que limita um objeto
wand
(anatomia) estrutura que envolve um cavidade ou um órgão

parente n
familielid

parentela n
familie

parentesco n
verwantschap

parietal n
wandbeen

parlamento n
parlement n

paroquial adj
parochiaal parochie-

parquímetro n
parkeermeter

parte n
deel

parteira n
vroedvrouw verloskundige

partenogênese n
parthenogenese

participação n
deelname participatie

particípio n
deelwoord

partida n
vertrek
ato de partir, de sair para algum lado
start
ponto inicial de uma corrida
wedstrijd
uma sessão de jogo ou torneio

partido adj
kapot

partido n
partij gedeeld
conjunto de pessoas que seguem as mesmas ideias, especialmente em política

partitura n
partituur

parto n
bevalling

partícula n
deeltje partikel

parusia n
wederkomst

paráfrase n
parafrase

parágrafo n
paragraaf

parónimo n
paroniem

paróquia n
parochie
na Igreja Católica, parte de uma diocese que possui sua própria igreja.
a comunidade que se reúne nessa igreja; os membros da paróquia; a região geográfica atendida por ela.

parúsia n
wederkomst

passado adj
verleden

passador n
vergiet
utensílio culinário utilizado para separar as partes sólida e líquida dum alimento ou dos ingredientes para a sua confecção

passageiro n
passagier

passagem n
kaartje

passaporte n
paspoort pas

passarela n
catwalk
local onde modelos fazem desfiles de moda

passarinho n
vogeltje

passeio n
wandeling
ato ou efeito de passear

pastar v
grazen begrazen

pasteurização n
pasteuriseren

pastiche n
pastiche

pasto n
weiland
campo aberto para alimento do gado

pastor n
herder
indivíduo encarregado de cuidar de gado:
cão de guarda de rebanhos
pastor pastoor
(cristianismo) sacerdote protestante:

pastor-alemão n
duitse herder

pata n
been poot
pé de animal

pataxó n
Pataxó
(linguística) idioma extinto da família linguística maxacali falado por esse povo (código de língua ISO 639-3: pth)

patente n
octrooi patent
título que assegura a propriedade de uma invenção

paternalismo n
paternalisme

paternidade n
vaderschap

pato n
eend
nome comum de aves aquáticas, palmípedes, da família dos Anatídeos com bico largo e achatado

pato-carolino n
carolina-eend

patologia n
pathologie

patriarca n
patriarch
chefe da igreja grega ortodoxa

patriota n
patriot vaderlander

patriotismo n
vaderlandsliefde patriottisme

patriótico adj
patriottisch

patrística n
patristiek

pau-brasil n
brazielboom
(Botânica) árvore leguminosa (Caesalpinia echinata Lam.) de madeira dura e vermelha, de até 30 m de altura, outrora largamente distribuída pelo litoral brasileiro e hoje ameaçada de extinção

paulistinha n
zebravis
peixe ornamental (Danio rerio)

pausa n
pauze
uma pequena parada ou interrupção quando se está fazendo ou falando algo
rustpunt
(Música) o ato de fazer uma nota musical ou um silêncio durar mais do que o normal

paz n
vrede peis rust

país n
land

pebolim n
tafelvoetbal
(Brasil) futebol de mesa

pecado n
zonde

pecador n
zondaar

pechinchar v
afdingen marchanderen afding beknibbel

pecíolo n
bladsteel
(Botânica) segmento da folha que a prende ao ramo ou tronco
petiolus
(Zoologia) parte anterior do abdômen dos insetos himenópteros (especialmente formigas, abelhas e vespas), que forma um segmento alongado e estreito que une o resto do abdômen ao tórax

pedagogia n
pedagogiek opvoedkunde

pedagógico adj
pedagogisch

pedante n
betweter vitter

pedaço n
stuk
uma parte de qualquer coisa que se dividiu

pederastia n
pederastie

pedestal n
voetstuk

pedestre n
voorbijganger

pediatra n
kinderarts

pediatria n
pediatrie

pedicura n
pedicure

pedido n
bestelling

pedinte n
bedelaar

pedofilia n
pedofilie knapenliefde

pedologia n
Bodemkunde

pedra n
steen
(Natureza) corpo duro e compacto que forma as rochas

pedreiro n
metselaar
operário que trabalha em obras com pedras e cal

pedágio n
tol

pedófilo n
pedofiel

pega-pega n
tikkertje

peido n
scheet wind

peito n
boezem
parte do corpo humano onde ficam as glândulas mamárias, maior no corpo feminino devido ao desenvolvimento das referidas glândulas

peixe n
vis
animal aquático pecilotérmico, dotado de corpo fusiforme, nadadeiras e guelras

peixe-cofre n
koffervissen

pejorativo adj
smalend

pelagra n
niacinedeficiëntie pellagra

pele n
huid

pelicano n
pelikaan

peluche n
pluche

pena n
veer
cada um dos órgãos cutâneos que revestem o corpo das aves

pender v
hangen
(diz-se de coisas) estar suspendido ou inclinado

pendericalho n
hanger

penduricalho n
hanger

penetrante adj
doordringend

penetrar v
penetreren

penicilina n
penicilline

penico n
po

pensamento n
denken

pentagrama n
pentagram
(Geometria) estrela de cinco pontas formada ao traçar as diagonais de um pentágono

pente n
kam
objeto usado para pentear o cabelo

pentear v
kammen

pentágono n
vijfhoek

península n
schiereiland

penúltimo adj
voorlaatste

pepino n
komkommer augurk
(botânica) esta planta

pepino-do-mar n
zeekomkommers

pequeno adj
klein minuscuul

pera n
peer
o fruto da pereira

perca n
baars

percolação n
percoleren

percussão n
percussie
o ato ou fato de percutir
(Música) numa orquestra, o conjunto dos instrumentos de percussão (tambores, címbalos, etc)

perder v
verliezen
deixar de possuir um objeto ou bem material

perdido adj
kwijt verloren

perdiz n
patrijs

perdição n
nederlaag verlies verliezen
ato de perder
verdoemenis
(Religião) abandono da fé:

perdão n
vergiffenis

perecer v
omkomen

peregrino n
pelgrim

pereira n
pereboom perenboom

perempção n
rechtsverwerking

perene adj
voortdurend

perereca n
boomkikkers
(Brasil e zoologia) anfíbio da ordem dos anuros da família Hylidae; é um animal de pequeno porte, caracteriza-se pelos dedos terminados em ventosa, que lhe permitem prender-se a superfícies verticais

perfeito adj
volmaakt perfect

perfeição n
perfectie

perfumista n
parfumeur

pergaminho n
perkament

pergunta n
vraag

perguntar v
vragen

pericarpo n
pericarp

perigeu n
perigeum

perigo n
gevaar

perigoso adj
gevaarlijk gevaarlijke

periscópio n
periscoop

peristilo n
peristylium

peritonite n
buikvliesontsteking

perla n
parel
(Arcaísmo e coloquial) glóbulo calcário nacarado produzido pelas ostras perlíferas

permacultura n
permacultuur

permear v
doordringen

permissividade n
permittiviteit
(Física) grandeza que caracteriza um meio, utilizada no cálculo da indução elétrica

permissão n
toelating toestemming

permitir v
toelaten

permutação n
permutatie

perna n
been

perna-vermelha-comum n
tureluur

peronismo n
peronisme

perpendicular adj
haaks loodrecht perpendiculair

perpétuo adj
eeuwig

persa n
Perzisch
(Gentílico) natural da Pérsia antiga ou seu habitante
(linguística) língua iraniana falada no Irão/Irã

perseverar v
volharden

persistente adj
volhardend

personalidade n
persoonlijkheid
conjunto de características comportamentais, de inteligência e de carácter que distinguem um indivíduo de outro:

personificar v
verpersoonlijken

personificação n
personificatie

perto adv
dichtbij

perturbador adj
storend

peru n
kalkoen
(Zoologia) ave da família dos Fasianídeos apreciada em culinária

peruano n
Peruaan

pervasivo adj
doordringend

períbolo n
peribolos

perímetro n
omtrek

períneo n
perineum

pesadelo n
nachtmerrie

pesado adj
zwaar

pesar n
deelneming
condolência
hartzeer
tristeza, dor

pesar v
neerdrukken
exercer pressão em
wegen
determinar o peso de algo usando uma balança
ter o mesmo peso que
afwegen
(Figurado) avaliar, considerar

pesca n
sportvissen

pescar v
vissen
apanhar na água (o peixe)

pescoço n
hals nek

pesquisa n
onderzoek

pessimismo n
pessimisme

pessoal adj
karakteristiek
relativo a pessoa
persoonlijk
que é próprio e particular de cada pessoa
exclusivo de certa pessoa; individual

pessoal n
personeel staf
conjunto de pessoas que trabalham num serviço ou num estabelecimento; conjunto de indivíduos reunidos por qualquer motivo

pestana n
wimper
(Anatomia) pelo que recobre a pálpebra

peste n
pest
epidemia grave
lastpost pest
(Figurado) pessoa má ou rabugenta

petinha-dos-prados n
raspieper graspieper

petição n
petitie verzoekschrift

petrificar v
verstenen

petroquímico adj
petrochemisch

petróleo n
petroleum aardolie

peça n
stuk
cada uma das partes de um todo, duma coleção, dum mecanismo, etc..; pedaço; fragmento; móvel
toneelstuk
obra musical ou teatral

pia n
gootsteen

pia-máter n
pia mater zacht hersenvlies

piada n
grap
pequena história, normalmente ficcional, com final engraçado

pianista n
pianist pianiste

piano n
piano
(Música) trecho musical executado com suavidade

pica-pau n
specht

pictograma n
pictogram

piedoso adj
vroom

pietismo n
piëtisme

pigmento n
pigment

pijama n
pyjama

pimbolim n
tafelvoetbal
(Brasil) futebol de mesa

pimenta n
peper

pimentão n
paprika

pincel n
penseel

pinguim n
pinguïn

pinheiro n
dennenboom den pijnboom

pintador n
schilder

pintar v
schilderen verven
aplicar substância de uma cor numa superfície de outra, para mudar a cor da superfície

pintassilgo n
putter distelvink

pinto-do-mato-carijó n
bonte mierlijster

pintor n
schilder huisschilder

pintura n
schilderkunst schilderij
o ato ou arte de pintar
schilderij schilderkunst
o quadro pintado

pinça n
pincet
pequena tenaz

piolho n
luis luris

pipa n
vlieger
(popular) utensílio usado por crianças para brincar, de forma quadrangular, geralmente feito com armação de madeira, cola e papel colorido, com ou sem rabiola e que usa-se linha para suster e controlar a subida no fluxo de pressão ascedente no ar

piparote n
vingerknip knip

pique n
piek
lança de aproximadamente 3 metros, com uma ponta de metal

piranha n
piranha
(ictiologia) peixe encontrado nos rios da região norte do Brasil

pirata n
piraat
aventureiro que corre os mares para saquear e pilhar

pires n
schotel

pirilampo n
glimworm vuurvlieg
gênero de insetos que têm a propriedade de emitir luz na escuridão

pirita n
pyriet

pirronismo n
pyrronisme

pirâmide n
piramide

pirólise n
pyrolyse

pisar v
stampen trappen uittrappen

piscina n
zwembad zwemdok
tanque de água para a natação e desportos ou espetáculos aquáticos

pistilo n
stamper

pistola n
pistool

pistão n
zuiger

pizaria n
pizzeria

pizza n
pizza

pizzaria n
pizzeria

pião n
draaitol

placa n
plaat
peça de materiais diversos longa e larga mas de pouca espessura
bord
tabuleta, letreiro
nummerbord
peça de metal colocada à frente e atràs dos automóveis e que mostra o número de matrícula
naambord
peça de madeira, plástico, etc com o nome gravado em cima
gedenkplaat
peça de metal ou outro material colocada numa parede como uma homenagem à memória de uma pessoa ou evento
plaque
decoração para colocar numa parede
plaat warmhoudplaat
superfície aquecida para esquentar pratos
tandaanslag
depósito de saliva e bactérias que se forma perto dos dentes

placebo n
placebo

placenta n
placenta moederkoek

pladur n
gipsplaten

planalto n
hoogvlakte plateau

plano adj
plat

plano n
plan
fruto do planejamento, intenção
vlak
superfície plana, onde quaisquer dois pontos podem ser ligados por uma reta que pertence à superfície

planta n
plant
(Botânica) qualquer ser vivo do reino dos vegetais; deve ser pluricelular e apresentar clorofila, tecidos organizados e parede celular

planície n
vlakte

plaqueta n
bloedplaatje
(histologia) célula do sangue responsável pela coagulação

plasma n
plasma
(Física) gás ionizado constituído de elétrons livres, íons e átomos neutros; também conhecido como quarto estado físico da matéria

plasticidade n
plasticiteitsleer

plataforma n
perron

platina n
platina
(Elemento químico) elemento químico de símbolo Pt, possui o número atômico 78 e massa atômica relativa 195,078 u; é um metal de transição, branco acinzentado; é obtida em conjunto com minérios ricos em sulfureto de cobre-níquel, associados às rochas vulcânicas; utilizada como catalisador de reações químicas, em eletrodos não reativos nos processos eletrolíticos, na fabricação de equipamentos cirúrgicos, implantes ortopédicos e em joias

platitude n
platitude

platonismo n
platonisme

plebiscito n
plebisciet

pleomorfismo n
pleomorfie

pleonasmo n
pleonasme

ploidia n
ploïdie

plutocracia n
plutocratie

plácido adj
rustig vreedzaam kalm vredig

plástico n
kunststof plastic

pneu n
luchtband

pneumoconiose n
pneumoconiose stoflong

pneumonia n
longontsteking

pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico adj
pneumoconiose stoflongen

pobre adj
arm

pobreza n
armoede

poder n
macht
autoridade ou domínio
governo de um Estado
capacidade, faculdade

poder v
kunnen

poderoso adj
machtig

poeira n
stof

poema n
gedicht

poeta n
dichter

pogrom n
pogrom

poinsétia n
kerstster

polarização n
polarisatie
ação ou estado de polarizar, no tocante a oposições de ideias:

polca n
polka

polegada n
duim

polegar n
duim

poliamor n
polyamorie

poliandria n
polyandrie

polidez n
beleefdheid

polidipsia n
polydipsie

poliedro n
veelvlak polyeder

polietileno n
polyetheen

poligamia n
polygamie
condição de um indivíduo polígamo
(Botânica) característica de certas plantas, que possuem flores unissexuais e hermafroditas
polygamie f
(Zoologia) estado de um animal que copula com vários indivíduos

poliginia n
polygynie

poliglota adj
meertalig polyglottisch veeltalig

polir v
polieren
tornar lustroso através da fricção; executar polimento

polissemia n
polysemie

politeísmo n
polytheïsme veelgodendom

poliéster n
polyester

polonês adj
Pools

poltrona n
leunstoel fauteuil

poluir v
vervuilen

poluição n
pollutie
ato ou efeito de poluir

polêmico adj
polemicus

polícia n
politie
corporação cujo objetivo é manter a ordem pública e garantir o cumprimento da lei
politieagent
funcionário dessa corporação

polígamo adj
polygaam

polígono n
veelhoek polygoon
(Geometria) figura geométrica plana, limitada por segmentos de retas consecutivos que formam uma linha fechada, designando seus lados

polímero n
polymeer

política n
politiek
ciência do governo de instituições relativas ao Estado
beleid politiek
conjunto de objetivos que orientam a administração de um governo (plataforma)

político adj
politiek

polónio n
polonium

polônio n
polonium

pomada n
zalf

pomar n
boomgaard

pombo n
duif

poncho n
poncho

ponte n
brug
(engenharia) construção que liga dois locais separados por superfície líquida ou por depressão

pontifício adj
pontificaal

ponto n
punt
(Geometria) entidade geométrica cuja característica é a adimensionalidade; sua única propriedade é a posição
unidade de contagem em jogos ou avaliações
(Gramática) ponto final
steek punt
denominação genérica de vários tipos de nós e laçadas utilizados na costura, crochê, bordado, e outros
standplaats
local numa rua onde um comerciante ou artista trabalha

pontualidade n
punctualiteit stiptheid

pontuação n
interpunctie punctuatie
(Gramática) conjunto de sinais gráficos e respectivas regras de aplicação:

pontífice n
pontifex

popa n
achtersteven
(Náutica) parte posterior do navio oposta à proa

população n
bevolking
conjunto de pessoas que habitam uma certa região num certo momento
quantidade de habitantes de uma certa região num certo momento

populismo n
populisme

porca n
moer moerschroef
peça usada para se acoplar num parafuso, dando maior sustentação

porcelana n
porselein

porco n
varken zwijn

porco-da-terra n
aardvarken

porco-espinho n
stekelvarkens

porco-formigueiro n
aardvarken

pornocracia n
pornocratie

pornográfico adj
pornografisch

poroso adj
poreus

porquinho-da-índia n
huiscavia

porta n
deur

porta-malas n
kofferbak
parte traseira dos carros onde se guarda as malas

porta-voz n
woordvoerder zegsman
(Figurado) pessoa que fala em lugar ou em nome de outra

portal n
portaal
(ciência da informação) na internet, centro aglomerador e distribuidor de conteúdo para uma série de outros sites ou subsites

porto n
haven
lugar sobre uma costa de mar, ou junto à foz de um rio, para abrigo e ancoradouro de navios

português adj
portugees Portugees
Portugees
pertencente a Portugal ou relativo a ele
diz-se de quem é natural de Portugal ou que adquiriu a respectiva nacionalidade

português n
Portugees
natural de Portugal
quem tem nacionalidade portuguesa
portugees Portugees
língua originária basicamente do latim vulgar, adotada oficialmente em Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Portugal, dentre outros

portátil adj
draagbaar

porão n
kelder
(Brasil) parte de um imóvel abaixo do primeiro piso

porção n
portie

positivismo n
positivisme

positivo adj
afdoend
o que não admite dúvida
positief
confiante, otimista
(Física) carga elétrica contrária a do elétron
(Matemática) diz-se de número maior do que zero
que diz ou significa "sim"

positivo n
positief
imagem fotográfica igual ao original

positrão n
positron

posição n
positie

posposição n
achterzetsel

possessão n
bezit

possibilidade n
mogelijkheid

possuidor n
bezitter

possível adj
mogelijk

posterior adj
achter

posto n
rang
(Militar) patente militar
benzinestation pompstation tankstation
posto de combustível, instalação que vende combustível para veículos automotores

potassa n
potas

pote n
pot
cântaro grande para líquidos

potenciômetro n
potentiometer

potro n
pijnbank
antigo instrumento de tortura

potássio n
kalium potas

potável adj
drinkbaar

pouco adj
beetje weinig

poupar v
sparen

pouta n
poot
(Galiza) pé de animal

povo n
volk

poço n
put
buraco fundo, geralmente circular, cavado no chão, com o objetivo de encontrar água

prado n
prairie wei

pragmatismo n
pragmatisme

praia n
strand
(Geografia) faixa de terra que é coberta pelo mar quando acontece a maré cheia e que é descoberta quando acontece a maré baixa

praseodímio n
praseodymium

prata n
zilver
(Química) elemento químico de símbolo Ag, possui o número atômico 47 e massa atômica relativa 107,868 u; é um metal de transição, branco metálico, obtido associado em sulfetos, como o de cobre e chumbo em minerais como a argenita; o nitrato de prata é largamente empregado na fotografia, em eletrodeposição química e em pilhas e baterias; o metal é empregado na fabricação de joias, utensílios domésticos e moedas

prateado adj
zilveren zilverkleurig
de cor prata ou de tonalidade semelhante à cor prata

prateleira n
schap

prato n
bord dienblad
vasilha, normalmente de louça ou metal, em que se come ou se serve comida
bord gerecht
cada uma das iguarias que constituem uma refeição

prazo n
termijn

praça n
plein plaats
espaço público e espaçoso rodeado de edifícios; rossio; mercado; circo

preboste n
provoost

precessão n
precessie

precioso adj
waardevol

precipuamente adv
vooral

precisar v
nodig hebben

precisão n
precision
pontualidade, exatidão e rigor quanto ao tempo:

preconceito n
vooroordeel

precursor n
precursor

precário adj
onzeker precair wisselvallig

predestinação n
predestinatie

predicativo n
predicatief

predizer v
voorspellen

preferir v
prefereren verkiezen

preferência n
voorkeur voorliefde

prefixo n
prefix voorvoegsel

prefácio n
voorrede voorwoord

prego n
draadnagel nagel spijker

preguiça n
luiheid
falta de vontade de realizar atividades
luiaard
(Zoologia) mamífero desdentado existente no Brasil, pertencente à família Bradypodidae ou Megalonychidae

preguiçoso adj
lui

prejuízo n
schade nederlaag verlies verliezen
ação de prejudicar
verlies kerugian
(Economia) perda de dinheiro ou investimento

prelado n
prelaat

prelúdio n
prelude

premiar v
belonen bekronen

premissa n
premisse

premonição n
voorgevoel

prensa n
pers
equipamento gráfico para impressão

preparatório adj
voorbereidend

preparação n
voorbereiding

preparo n
voorbereiding
preparação

preponderante adj
overwegend

preposição n
voorzetsel

prerrogativa n
prerogatief
privilégio atribuído a alguém por seu cargo

presbiopia n
ouderdomsverziendheid

prescrição n
voorschrift
(Direito) perda do valor de uma decisão legal por caducamento

presente n
geschenk
algo que é dado em datas importantes ou como demonstração de afeto

presença n
aanwezigheid

preservativo n
condoom
saco de borracha muito fina para envolver o pénis durante o coito com a finalidade de evitar contágios ou a de impedir a procriação

presidente n
president voorzitter

presidir v
voorzitten presideren

presidência n
presidentschap voorzitterschap

pressa n
haast

pressionar v
drukken

pressuposição n
aanname veronderstelling

prestígio n
prestige

presunto n
ham

presunçoso adj
presumptuous

presépio n
kerststal

preterir v
passeren

pretexto n
voorwendsel pretext

preto adj
zwart
que tem cor preta

pretor n
praetor

prevenir v
voorkomen

previsão n
vooruitzicht

preço n
prijs

primata n
primaat

primavera n
lente voorjaar
(Estação do ano) estação do ano que se segue ao inverno e antecede o verão; a primeira estação no hemisfério norte, iniciando-se em março, no equinócio vernal

primeiro adj
eerste

primitivo adj
primitief

primo n
neef kozijn

princesa n
prinses

princípio n
begin
o que vem primeiro, origem, início, começo
principe beginsel
suposição ou proposição fundamental
norma de conduta, seja uma máxima, lei ou regra moral

prisioneiro n
gevangene

prisma n
prisma

prisão n
gevangenis

privatizar v
privatiseren

privação n
beroving ontbering

privilégio n
voorrecht privilege

proa n
voorsteven boeg

probabilidade n
kans waarschijnlijkheid

problema n
probleem

problemático adj
problematisch

probóscide n
proboscis

procaína n
procaïne

procedimento n
procedure

processador n
processor

procissão n
processie

procrastinar v
talmen

procriação n
voortplanting procreatie

procura n
doorzoeking gezoek opzoeking zoektocht
ato ou efeito de procurar
vraag
(Economia) interesse dos consumidores em adquirir certos produtos ou serviços num dado momento

procurar v
zoeken doorzoeken opzoeken uitkijken uitzien
fazer diligências para encontrar

produtividade n
productiviteit

produto n
resultaat
resultado
produkt
resultado de produção, coisa produzida
(Matemática) resultado de uma multiplicação

produção n
productie
ato de produzir

profecia n
profetie voorspelling

professor n
leraar onderwijzer

profeta n
profeet

proficiente adj
vakkundig

proficiência n
vaardigheid
qualidade de quem é proficiente; habilidade, competência

profilaxia n
profylaxe

profissão n
beroep professie

profundo adj
diep
diz-se do que é, está ou vai bem abaixo da superfície ou da frente
intenso, forte
diz-se de sono: que não é facilmente perturbado
verborgen
secreto, escondido
diepzinnig grondig
diz-se de conhecimento sobre um assunto: extenso e variado
hees
diz-se de voz: grave

progenitor n
voorouder stamvader

programa n
programma
(ciência da informação) série de comandos a serem seguidos por um computador

programador n
programmeur

progresso n
vooruitgang

progressão n
rij
(Matemática) sucessão de termos algébricos entre os quais existe uma lei de formação constante

proibido adj
verboden

proibir v
verbieden

projeto n
project

projeção n
voorspelling
previsão, prognóstico
projectie
(Geometria) representação de uma figura ou sólido num plano

projétil n
projectiel

proletário n
proletariër

prolífico adj
kinderrijk

promessa n
belofte

prometedor adj
hoopgevend veelbelovend

promiscuidade n
promiscuïteit

promontório n
kaap

promécio n
promethium

pronome n
voornaamwoord

prontamente adv
haastig holderdebolder

pronto adj
klaar gereed

pronunciar v
uitspreken

pronúncia n
uitspraak
ato ou efeito de pronunciar

propagar v
voortplanten

propor v
voorstellen

proporcional adj
evenredig

proprietário n
eigenaar

prosa n
proza

proscrição n
proscriptie

proscênio n
proscenium

proselitismo n
proselitisme

prosopagnosia n
prosopagnosie

prostituição n
prostitutie

prostituta n
hoer prostituée prostitutie

protactínio n
protactinium

protagonista n
protagonist

protecionismo n
protectionisme

proteger v
beveiligen

proteoma n
proteoom

protestantismo n
protestantisme

proteína n
proteïne eiwit

protocolo n
notulen

protoindo-europeu n
Proto-Indo-Europees
(Linguística) língua hipotética ancestral comum das línguas indo-europeias

protão n
proton

protótipo n
prototype

prova n
bewijs
aquilo que mostra ou confirma a verdade de um fato
documento justificativo
examen proefwerk
(Educação) exame, teste

provavelmente adv
waarschijnlijk

proverbial adj
proverbiaal spreekwoordelijk

proveta n
maatcilinder

provir v
voortkomen uit voortvloeien

provável adj
waarschijnlijk

provérbio n
spreekwoord
máxima breve

província n
provincie

proxeneta n
pooier

prudente adj
voorzichtig omzichtig prudent

prudência n
prudentie

prumo n
schietlood
(Engenharia civil) instrumento constituído de um peso pendurado a um barbante, utilizado para aferir a verticalidade de uma parede ou pilar

prácrito n
prakrit

prático adj
praktisch

pré-cambriano n
precambrium

pré-história n
prehistorie

prédio n
gebouw

prêmio n
prijs

prímula n
sleutelbloem

príncipe n
prins

pródigo adj
kwistig

prólogo n
proloog

próstata n
prostaat

prótese n
prothese
(linguística, gramática e fonética) acréscimo de letra ou sílaba no princípio da palavra (por exemplo, de mostrar formou-se amostrar; de ruinar formou-se arruinar; de baixar formou-se abaixar)

próton n
proton

pseudônimo n
pseudoniem

psicadélico adj
psychedelisch

psicanalítico adj
psychoanalytisch

psicanálise n
psychoanalyse

psicologia n
psychologie zielkunde

psicológico adj
psychologisch

psicomotricidade n
psychomotoriek

psicose n
psychose
(Psiquiatria) denominação comum às doenças mentais; psicopatia

psicossomático adj
psychosomatisch

psicoterapeuta n
psychotherapeut

psiquiatra n
psychiater

psíquico adj
psychisch

pterostigma n
pterostigma

puberdade n
puberteit

publicar v
publiceren

publicação n
publicatie bekendmaking
ato ou efeito de publicar
publicatie
obra publicada
het uitgeven
promulgação

pudim n
pudding

pudor n
pudeur

puericultura n
kinderverzorging

pueril adj
kinderkijke

pulga n
vlo

pulmão n
long

pulo n
sprongetje
ato de pular; salto pequeno

pulso n
pols
parte do antebraço junto à mão
pulsação cardíaca

punhado n
handvol

punhal n
dolk

punho n
vuist
(Anatomia) a parte proximal da mão que se articula com o antebraço

punição n
straf
ato ou efeito de punir

pureza n
zuiverheid

purgar v
zuiveren

purgatório n
vagevuur purgatorium

purificar v
zuiveren reinigen

puritanismo n
puritein

puro adj
zuiver
sem impurezas; límpido
kuis
casto, virtuoso
fatsoenlijk
sem maldade nem indecência
puur
(Bebida) sem água adicionada

pá n
schop schep

página n
pagina
conteúdo de texto num livro ou similar que ocupa um dos lados de uma folha

pálpebra n
ooglid

páprica n
paprika

pároco n
dominee predikant

pássaro n
vogel

pátria n
vaderland

pâncreas n
alvleesklier buikspeekselklier

pânico n
paniek

pântano n
broek moeras

pão n
brood
(alimentação) alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno

pé n
voet poot
(Anatomia) extremidade dos membros inferiores do corpo humano, responsável pelo equilíbrio

pé-de-cabra n
breekijzer koevoet
instrumento de ferro, com a ponta bifurcada, usado como alavanca

pé-de-maconha n
hennep
erva que dá a maconha

pérfido adj
gemeen

pérola n
parel
glóbulo calcário nacarado produzido pelas ostras perlíferas

pérvio adj
toegankelijk

pétala n
kroonblad

pêndulo n
slinger

pênis n
penis

pêssego n
perzik

pó n
poeder

pódio n
podium

pólis n
polis

pólvora n
buskruit

pórtico n
portico

pósitron n
positron

póstumo adj
postuum

pôr-do-sol n
zonsondergang apotheose

púmice n
puimsteen

púnico adj
Carthaags Punisch
relativo a Cartago (África)
Punisch
(linguística) relacionado à língua púnica

púnico n
Punisch
(linguística) variante do fenício falado nas regiões ultramarinas do Império Fenício no norte da África, incluindo Cartago e o mar Mediterrâneo (ISO 639-3: xpu)

púrpura adj
purperen

púrpura n
purper

pútrido adj
verderfelijk

quadrado adj
vierkant
em forma de quadrado

quadrado n
vierkant
polígono regular de quatro lados de mesmo comprimento
(Matemática) potência de expoente dois; o produto de um número por ele mesmo

quadrangular adj
vierhoekig

quadrante n
kwadrant
(Matemática) quarta parte da circunferência
(Astronomia) instrumento que consiste num quarto de círculo graduado ao qual está fixo um fio de prumo; sua função é a medição da distância angular de um objeto em relação ao horizonte

quadrilha n
reel
tipo de dança agitada
syndicaat
grupo de pessoas, geralmente criminosos

quadrilátero n
vierhoek
(Geometria) polígono de quatro lados

quadro-negro n
schoolbord

quadrático adj
kwadratisch

quadrúpede n
viervoeter

qualidade n
kwaliteit

qualificação n
vaardigheid

quantidade n
kwantiteit hoeveelheid

quantificador n
kwantor
(Lógica) símbolo representativo desse operador

quantitativo adj
kwantitatief

quanto adv
hoeveel

quantum n
quantum

quaresma n
vastentijd
período de quarenta dias entre a Quarta-Feira de Cinzas até o Domingo de Páscoa durante o qual o homem, supostamente livre dos prazeres materiais, tem tempo pra refletir sobre a vida e existência

quarta-feira n
woensdag

quarteto n
kwartet

quarto adj
vierde

quase adv
bijna nagenoeg

quati n
neusbeer

quebra-gelo n
ijsbreker
tipo de navio capaz de navegar em águas congeladas na superfície cuja proa literalmente quebra o gelo

quebra-nozes n
notenkraker

queda n
val
o fato de cair, tombo

queda-d'água n
waterval

queijo n
kaas
(Incontável) alimento obtido pela separação da parte sólida do leite coalhado
(Contável) variedade de queijo1

queimar v
verbranden branden

queixo n
kin kaak

quente adj
heet warm

querena n
kiel
(Náutica) peça de madeira que se estende da popa até à proa na parte inferior dos navios

querer v
willen

quermesse n
kermis

querosene n
kerosine
(Química) líquido produzido pela destilação do petróleo, formado por uma mistura de hidrocarbonetos alifáticos, naftênicos e aromáticos, é utilizado como combustível na aviação, solventes e como base de alguns inseticidas

querubim n
cherubijn cherub

questão n
vraag

quiabo n
okra

quicongo n
kikongo

quilate n
karaat

quilha n
kiel
(Náutica) peça de madeira que se estende da popa até à proa na parte inferior dos navios

quilograma n
kilogram

quilómetro n
kilometer

quimera n
chimaera schim
(Mitologia) monstro com corpo de cabra, cauda de dragão e cabeça de leão

quimioterapia n
chemotherapie

quincã n
kumquat

quinta-feira n
donderdag

quintal n
binnenplaats
espaço aberto adjunto a uma casa

quirguiz adj
Kirgizisch
relativo ao Quirguistão
(linguística) referente ao idioma quirguiz

quirguiz n
Kirgizische Kirgiziër
indivíduo natural do Quirguistão
Kirgizisch
(linguística) idioma túrquico falado no Quirguistão (código de língua ISO 639-3: kir)

quiuí n
kiwi
(fruto) fruto de arbusto de mesmo nome de casca acastanhada e polpa verde; é muito saboroso e dotado de um perfume ímpar
(ornitologia) ave (Apteryx) da família dos apterigiformes

quivi n
kiwi
(fruto) fruto de arbusto de mesmo nome de casca acastanhada e polpa verde; é muito saboroso e dotado de um perfume ímpar
(ornitologia) ave (Apteryx) da família dos apterigiformes

quociente n
quotiënt

quéchua n
Quechua
(linguística) idioma ameríndio falado no Peru, na Bolívia e em partes do Chile, Argentina e Colômbia (código de língua ISO 639-3: que)

quíchua n
Quechua
(Linguística) idioma ameríndio falado no Peru, na Bolívia e em partes do Chile, Argentina, Equador e Colômbia (código de língua ISO 639-3: que)

química n
chemie scheikunde

químico adj
chemisch scheikundig

quórum n
quorum

rabanete n
radijs

rabino n
rabbijn

raciocínio n
argumentatie redenering denkwijze

racional adj
rationeel redelijk

racismo n
racisme

radar n
radar

radiador n
radiator

radiano n
radiaal

radiação n
straling

radical adj
radicaal

radioatividade n
radioactiviteit

radioativo adj
radioactief

radiologia n
radiologie

radiotelescópio n
radiotelescoop

radônio n
radon

raio n
bliksem
(Meteorologia) descarga elétrica que ocorre entre uma nuvem e o solo
straal
(Geometria) distância do centro de uma circunferência ou esfera a qualquer ponto da circunferência ou superfície da esfera

raiva n
hondsdolheid rabiës
(Infectologia, veterinária) doença infecciosa aguda causada por um vírus de ARN da família dos rabdovírus, transmitida ao homem pela mordida de animais infectados, como o cão, gato, lobo etc., caracterizada por lesões do sistema nervoso central que provocam convulsão, tetania e paralisia respiratória; hidrofobia
woede
acesso de fúria; arrebatamento violento; cólera, ira

raiz n
wortel
órgão das plantas que serve para a fixação e absorção de alimentos

ralador n
rasp

ramo n
tak
(Botânica) divisão ou subdivisão de um caule
(Botânica e coletivo) porção de flores ou de outras coisas ligadas juntamente
(Botânica) cada família oriunda do mesmo tronco
área, divisão

rancor n
rancune wrok
ódio profundo e reservado

ranho n
snot snottebel

rapariga n
meisje
(Portugal) mulher do sexo feminino; menina, moça

rapaz n
jongen knaap
homem jovem

raposa n
vos
(zoologia) mamífero carnívoro canídeo, ou seja, da família Canidae e da ordem Carnivora, de cauda peluda e pequeno porte, grande predador de aves; as raposas podem ser dos gêneros Vulpes, Alopex, Otocyon ou Urocyon; o som emitido pela raposa se chama regougo; seu macho é o raposo

rapsódia n
rapsodie

raptar v
ontvoeren

raramente adv
zelden

rarefazer v
verdunnen

raso adj
ondiep
não profundo

ratazana n
rat

ratificar v
ratificeren bekrachtigen

ratificação n
bakrachtiging

ravina n
ravijn

razão n
rede
faculdade de avaliar, julgar, ponderar ideias, raciocinar, inteligir

raça n
ras

ração n
rantsoen

reagente n
reagens

real adj
koninklijk
do monarca

realidade n
werkelijkheid realiteit

realismo n
realisme

reanimar v
reanimeren

reator n
reactor

reaver v
terugvinden

reação n
reactie

rebelde adj
rebel opstandig

rebelde n
rebel

rebelião n
rebellie opstandigheid

rebite n
klinknagel

rebocador n
sleepboot sleper
pequeno navio a vapor, que serve para rebocar outros navios

receita n
recept
fórmula para a preparação de produtos culinários ou industriais; prescrição
opbrengst
rendimento de um estado, duma corporação, de uma empresa, etc.
opbrengst recept
prescrição de medicamentos que um paciente deve tomar

recepção n
ontvangst receptie
receber (o ato, efeito de)
qualidade dos sinais de rádio e televisão
receptie ontvangst
seção ou parte encarregada de recepcionar pessoas em estabelecimentos
reunião formal para dar as boas vindas a alguém

recessão n
recessie

recibo n
kwitantie

reciclagem n
hergebruik
ação de recuperar a parte útil dos lixos e detritos reintroduzindo-os no circuito de produção

recife n
rif

recipiente n
ontvager
aquele que recebe
bak
vasilha

recompensa n
belonen beloning
prêmio ou remuneração concedida em reconhecimento a determinado ato

reconciliar v
verzoenen

recriminar v
verwijten beschuldigen

recursivo adj
recursief

recurso n
bron

recusa n
weigering

recíproco adj
wederzijds

rede n
net
conjunto de elementos interligados
hangmat
objeto feito de pano, onde cada extremidade é pendurada numa parede, para se deitar

redondo adj
rond

redundante adj
redundant

redução n
reductie
ato ou efeito de reduzir

reembolsar v
terugbetalen

refeição n
maaltijd maal eten

referendo n
volksraadpleging referendum

referência n
referentie

refinar v
raffineren
levar ao estado fino, sem misturas ou puro; tirar impuridades; liberar de liga; separar de matéria estranha; purificar

reflexo n
reflex
resposta motora inconsciente subsequente a um estímulo

reflexão n
reflectie
ato de perceber, reconsiderar, reformular, imaginar ou repensar uma ideia ou ponto de vista
o ato de refletir (a luz ou imagem)

reformar v
hervormen

refrescar v
opfrissen verfrissen

refrigerador n
koelkast

refrigerante n
frisdrank
bebida artificial composta por água, gás carbônico e substâncias artificiais para dar sabor e odor

refrão n
refrein
trecho que se repete numa música

refutar v
weerleggen ontzenuwen doorprikken

refutação n
weerlegging

refém n
gijzelaar

refúgio n
schuilplaats
lugar para onde alguém se retira para evitar um perigo

regador n
gieter

regime n
regime
(Política) modo de governar ou governar-se

regimento n
regiment
organização militar da arma de infantaria

regional adj
regionaal

registrador n
registergeheugen
(ciência da informação) tipo de memória de pequena capacidade porém muito rápida, contida no CPU, utilizada no armazenamento temporário durante o processamento

registrar v
registreren
anotar fatos por escrito; efetuar lançamentos em livros públicos

região n
regio

regra n
regel
preceito, norma ou lei

regular adj
regelmatig
que ocorre em intervalos igualmente espaçados de tempo ou espaço
(Gramática) diz-se de um verbo, substantivo, adjetivo, etc que segue os padrões usuais de flexão da língua

regular v
regelen

rei n
koning
(Política e profissão) soberano; monarca; czar
(Figurado) pessoa de destaque em uma atividade específica, como por exemplo, profissional que é mais bem-sucedido que outros competidores

reino n
rijk koninkrjik koninkrijk

reitor n
rector magnificus

rejeitar v
afwijzen
não aceitar
verwerpen
recusar; não permitir
uitsluiten
repelir; ostracizar
uitgooien wegwuiven
desconsiderar; tratar algo como não importante

relatar v
melden

relativismo n
relativisme

relaxar v
ontspannen

relevante adj
relevant

relevância n
relevantie

relicário n
relikwieënkast reliekhouder

religiosidade n
religiositeit

religião n
religie godsdienst

relojoeiro n
horlogemaker
aquele que arranja ou trabalha com relógios

relutância n
onwilligheid

relâmpago n
bliksem hemelvuur

relé n
relais

relíquia n
relikwie

relógio n
klok uurwerk

remar v
roeien

remendo n
lap
pedaço de qualquer material (geralmente, um pano) usado pra consertar algo (geralmente, uma peça de roupa), escondendo o rasgo ou buraco, deixando-o mais forte e resistente

remix n
remix

remo n
roeispaan riem
instrumento que serve para impulsionar pequenas embarcações pela força humana
roeien
(desporto) esporte que se pratica com remo1

remorso n
berouw

remédio n
medicijn geneesmiddel

renda n
kant inkomen rente
obra de malha feita com fio de linho, seda, ouro ou prata com desenhos caprichosos

renomado adj
beroemd

renunciar v
afzien

renúncia n
ontslag
ato ou efeito de renunciar; demissão

reparar v
repareren
consertar

repartir v
verdelen

repentinamente adv
plotseling

replicação n
replicatie

repolho n
kool

repouso n
rust stilstand bedaardheid bewegingloosheid gerustheid kalmte

represa n
dam
(engenharia) (Hidrografia) construção composta por uma parede em forma de trapézio feita no curso de um rio para reter o mesmo

reprimir v
onderdrukken bedwingen inhouden

reprodução n
voortplanting

reptil n
reptiel

republicano adj
republikeins

república n
republiek vrijstaat
(Política) forma de governo em que o povo é representado por governantes com mandatos de duração fixa

rescisão n
ontbinding

resenha n
recensie

reservar v
reserveren

resfriado n
verkoudheid
doença muito frequente, normalmente virótica, que causa congestão das vias respiratórias e pode causar febre

resgate n
losgeld
preço por que se resgata

resignado adj
wanhopig

resina n
hars

resistente adj
weerstandbiedend

resistir v
uithouden volhouden
continuar a sobreviver até que chegue ajuda
volhouden
continuar a lutar contra um ataque inimigo

resistência n
weerstand
(Eletricidade) oposição a passagem de corrente elétrica por um material
verzetsbeweging
(Política) movimento de oposição política ou militar contra ocupações estrangeiras ou, mais raramente, contra seu próprio governo

resma n
riem

resolução n
besluit voornemen
decisão firme
resolutie
opinião ou decisão formalmente expressada por um grupo de pessoas, tomada por exemplo numa reunião pública
vastberadenheid
qualidade de caráter pela qual se mantém a palavra após ter se prometido ou decidido algo
oplossing
ação ou efeito de resolver (um problema, por exemplo)

respectivamente adv
respectievelijk

respeitar v
respecteren eerbiedigen

respeito n
respect achting

respirar v
ademen ademhalen

respiração n
ademhaling
ato de respirar

responder v
antwoorden beantwoorden
dizer ou escrever em resposta

resposta n
antwoord

ressentimento n
verbittering

ressoar v
weergalmen

ressurreição n
opstanding wederopstanding

ressuscitar v
herrijzen

ressuscitação n
resuscitatie

restauração n
restauratie herstel
retorno a uma situação anterior

resultado n
resultaat uitkomst
consequência
uitkomst resultaat
(Matemática) resposta de um cálculo matemático

resumir v
samenvatten excerperen resumeren
dizer em poucas palavras, pôr em resumo

reta n
lijn

retardado adj
achterlijk
(Psiquiatria) diz-se do indivíduo cujo desenvolvimento mental está abaixo do normal

reter v
vasthouden
não largar da mão
tegenhouden
impedir

reticências n
beletselteken

reto adj
recht

reto-romanche n
Reto-Romaans

retranca n
giek
(Náutica) verga inferior, presa a ré do mastro a 90° no sentido proa-popa e que serve de suporte à esteira da vela grande

retroinformação n
terugkoppeling

retrospectivo adj
retrospectief

retórica n
retorica redekunde

revelar v
onthullen

reverberação n
galm

revista n
tijdschrift magazine maandblad weekblad
título de certas publicações periódicas

revistinha n
striptijdschrift

revogação n
opzegging

revolta n
revolte

revolucionário adj
baanbrekend

revolução n
revolutie
(Política) sublevação; retirada de um governo do poder pela força

revólver n
revolver

rezar v
bidden

riacho n
beek vliet

ribalta n
voetlicht
fila de luzes à frente do palco, entre o pano de boca e o lugar destinado à orquestra

ridicularizar v
uitlachen

ridículo adj
lachwekkend

rigidez n
stijfheid
(Física) resistência de um corpo elástico à deflexão ou deformação por uma força aplicada

rim n
nier

rimar v
rijmen

rinite n
rinitis

rinoceronte n
neushoorns neushoorn

rio n
rivier stroom

riqueza n
rijkdom

rir v
lachen

risonho adj
glimlachend lachlustig

ritmo n
ritme

rito n
rite ritus

ritual n
ritueel

riúta n
pofadder

roaz-corvineiro n
tuimelaar

roaz-do-índico n
langbektuimelaar

robô n
robot
máquina capaz de realizar ações automatizadas

rococó n
rococo
movimento artístico europeu, que aparece primeiramente na França, entre o barroco e o arcadismo

roda n
wiel rad
objeto mais ou menos circular

rodo n
rakel
utensílio de madeira guarnecido de borracha na base, usado para puxar água de superfícies molhadas

rodovalho n
tarbot

roer v
knagen

rolar v
rollen
fazer girar

rolemã n
kogellager

roleta n
roulette
jogo de azar, muito comum em casinos (vide imagem 1)
tourniquet
espécie de "portão" que permite a passagem de apenas uma pessoa por vez permitindo o controle de acesso a ambientes restritos (vide imagem 2)

romanche n
Reto-Romaans

romantismo n
romantiek

rombo n
ruit
(Geometria) losango

romeno n
Roemeens
natural da Roménia (português europeu) ou Romênia (português do Brasil)
língua românica falada na Roménia (português europeu) ou Romênia (português do Brasil) e na Moldávia

rompimento n
breuk scheur

romântico adj
romantisch

romã n
granaatappel

roncar v
snurken

ronronar v
spinnen

rosa adj
roze
cor-de-rosa, que tem coloração rosácea

rosa-dos-ventos n
windroos

rosto n
gezicht gelaat
face, cara

rotacismo n
rotacisme

roteirista n
scenarioschrijfster

rotina n
routine

roubar v
stelen gappen jatten

roubo n
diefstal beroving

rouco adj
schor

roupa n
kleding

rouxinol n
nachtegaal

roxo adj
violet
que tem uma cor que resulta da junção do encarnado com o azul

roxo n
violet
cor resultante da junção do encarnado com o azul; cor da ametista

rua n
straat

rubi n
robijn

rubrica n
aantekening
anotação sobre algo a ser executado ou recordado posteriormente

rubéola n
rodehond rubella

rubídio n
rubidium

rudimentar adj
primitief

ruibarbo n
rabarber
planta comestível mais utilizada como fitoterápico

rum n
rum
(Incontável) aguardente obtida da destilação do melaço fermentado
(Contável) porção de rum1
(Contável) espécie de rum1

ruminante n
herkauwers herkauwer

ruminar v
piekeren

rupia n
roepie

ruptura n
breuk

rural adj
landelijk

russo adj
Russisch
relativo à Rússia, sua cultura e idioma

russo n
Rus Russisch
pessoa natural da Rússia
Russisch
língua eslava falada na Rússia

ruterfórdio n
rutherfordium

ruído n
ruis

ruína n
ruïne bouwval
um prédio ou local destruído, decaído

rádula n
radula

rápido adj
snel

rânula n
kikkergezwel ranula

rã n
kikker kikvors

rédea n
teugel

régua n
liniaal meetlat

rénio n
renium rhenium

réquiem n
dodenmis requiem

rético n
Reto-Romaans

rênio n
renium

rígido adj
hard

rítmico adj
ritmisch

ródio n
rhodium rodium

rótulo n
etiket
letreiro ou inscrição com a qual se indica o conteúdo, o objeto ou o destino de algo

rúcula n
rucola raketsla

saami n
Saami
povo que habita partes da Noruega, Finlândia, Suécia e Rússia
Sami Samisch
(Linguística) nome genérico para o grupo de línguas urálicas faladas por esse povo

saber v
weten
conhecer, ter conhecimento de, estar informado sobre, ser sabedor

sabor n
smaak

sabre n
sabel

sabugueiro n
vlier
(botânica) arbusto que pode chegar a ser árvore, da espécie Sambucus nigra, de flores brancas em umbela e frutos vermelhos, quase negros quando maduros, a sua rama tem um miolo esponjoso

sabá n
sabbat

sabão n
zeep
substância utilizada para lavar e/ou desengordurar

saca-rolha n
kurketrekker

sacarina n
sacharine

sacarose n
sacharose

sacerdote n
priester

saciar v
verzadigen

sacramento n
sacrament

sacrifício n
offer

sacrilégio n
heiligschennis

sacristia n
sacristie

sacristão n
koster

sadismo n
sadisme

sadomasoquismo n
sadomasochisme

safira n
saffier

saga n
saga
(Literatura) gênero literário em prosa, de caráter épico, originalmente escrito na época medieval por povos nórdicos, especialmente islandeses

saia n
rok

sair v
uitgaan

sal n
zout

salada n
slaatje salade
prato frio consistente de verduras e frutas

salamandra n
salamander

saldo n
saldo

salgado adj
zout gezouten
que tem sal como elemento importante em sua composição

salgueiro n
wilg

salinidade n
saliniteit

salitre n
salpeter kalisalpeter

saliva n
speeksel

salmão n
zalm zalmkleur

saltar v
springen

salva n
salvo
conjunto de tiros disparados por canhões

salvar v
redden
retirar de situação perigosa
verlossen
(Religião) liberar do poder do pecado e do mal

salvação n
redding

salário n
salaris loon

same n
Saami
povo que habita partes da Noruega, Finlândia, Suécia e Rússia
Sami Samisch
(Linguística) nome genérico para o grupo de línguas urálicas faladas por esse povo

samogiciano n
Samogitisch
(Linguística) dialeto do idioma lituano falado na Samogícia

samário n
samarium

sanduíche n
sandwich broodje

sandália n
sandaal

sangrar v
bloeden
verter ou perder sangue

sangue n
bloed

santo adj
heilig

santo n
heilige

santuário n
schrijn heiligdom
local sagrado

sanção n
sanctie goedkeuring
(Direito) ato de sancionar uma lei; aprovação, pelo presidente, de uma lei votada no legislativo

sapateiro n
schoenmaker

sapato n
schoen

sapo n
pad
refere-se à maioria dos anfíbios da ordem dos anuros que possuem pele rugosa e seca

saramago-rinchão n
gewone raket

sarampo n
mazelen

sarassará n
reuzenmieren

sarcasmo n
sarcasme

sarcástico adj
sarcastisch

sarcófago adj
sarcofaag

sardinha n
sardine sardien
(ictiologia) peixe de pequeno porte da família dos Clupeídeos muito comum nas costas portuguesas e muito apreciado, quer fresco, quer em conserva

sarigueia n
buidelratten opossums

sarjeta n
straatkolk

sarna n
schurft

sarro n
wijnsteen

satisfazer v
voldoen bevredigen

satélite n
satelliet kunstmaan

satírico adj
satirisch

saudade n
verlangen

saudar v
groeten begroeten

saudação n
groet

sauna n
sauna

saxofone n
saxofoon

saxofonista n
saxofoonspeler saxofonist

sazonal adj
seizoen

saída n
uitgang

saúde n
gezondheid proost gezondheidstoestand
condição geral do corpo e da mente em relação às doenças e ao vigor físico e mental

seabórgio n
seaborgium

secar v
drogen

secessão n
secessie

seco adj
droog

secreto adj
geheim

secretária n
schrijftafel
móvel de escritório

secretário n
secretaresse secretaris
(Profissão) funcionário de secretaria
secretarisvogel secretaresse
(ornitologia) ave de rapina diurna, única espécie da família Sagittariidae

secular adj
seculier
próprio do século; que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano

sede n
dorst
sensação causada pela necessidade de beber

sedento adj
dorstig

seduzir v
verleiden

segredo n
geheim
sigilo, mistério, assunto cujas informações estão (e/ou são mantidas) fora do conhecimento público
chave ou senha para se atingir um determinado objetivo

segregação n
segregatie

seguidor n
volgeling aanhanger

seguinte adj
volgende

seguir v
volgen

segunda-feira n
maandag

segundo n
tweede seconde
a pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série
seconde tweede
(Física) unidade de medida de tempo, definida como a sexagésima parte do minuto; atualmente, o segundo é definido como a duração de 9.192.631.770 períodos da radiação correspondente aos dois níveis hiperfinos do estado básico dos isótopos 133 do átomo de césio (133Cs)

seguro n
verzekering
(Economia) contrato que garante o pagamento de uma indenização após situações de dano (como acidentes, mortes, roubos, crise, etc.) , em troca de pagamentos periódicos de um prêmio

seita n
sekte
doutrina religiosa ou ideológica que se afasta de outra

seiva n
sap
(Botânica) líquido nutritivo que circula nas plantas

seixo n
grind

sela n
zadel zaal

selecionar v
selekteer

selenologia n
maankunde

seletar v
selecteren

selo n
lakzegel
pequeno objeto de metal (placa, coluna, anel) usados como assinatura do proprietário para selar e autenticar documentos e cartas
postzegel
pequena etiqueta gomada que se coloca em envios postais para pagar o valor do transporte
platenlabel
(Economia e Música) empresa que fabrica, comercializa e divulga gravações de áudio em diversos formatos

selva n
oerwoud

selvagem adj
wild

selvagem n
woest

selénio n
seleen selenium

selênio n
seleen

semana n
week
período de sete dias, com um dia de feriado de cunho religioso: sábado para os judeus, domingo para os cristãos e sexta-feira para os muçulmanos

semanal adj
wekelijks

semear v
zaaien
introduzir sementes no solo, com a intenção de que brotem

semelhante adj
gelijk zoals vergelijkbaar

semelhança n
gelijkenis

semente n
zaad

semideus n
halfgod

seminário n
seminarie
estabelecimento de ensino onde se preparam candidatos para o sacerdócio
reunião de estudos a respeito de determinado assunto

semiologia n
semiologie

semiose n
semiose

semirreboque n
oplegger

semiótica n
semiotiek

sempre adv
altijd steeds

semáforo n
verkeerslicht

semântica n
semantiek

semântico adj
semantisch

semínima n
kwartnoot

semítico adj
semitisch

senado n
senaat

sene n
sene
(Economia) a centésima parte do tala, unidade monetária de Samoa

senescal n
seneschalk

senha n
wachtwoord

senhor n
heer meneer mijnheer mynheer

senhorita n
juffrouw mejuffrouw

senil adj
seniel

seno n
sinus

sensacional adj
sensationeel

sensor n
sensor

sensual adj
sensueel zinnelijk

sensível adj
gevoelig
que é facilmente ou fortemente afetado por algo
que se ofende facilmente
dolorido

sentar v
zetten
golpear, agredir usando de, fazer ir contra chocando-se

sentença n
zin
(Linguística) expressão que contém um sentido geral
vonnis
(Direito) julgamento proferido por árbitro ou juiz singular (em se tratando de tribunal, ver acórdão); veredicto

sentido n
zin
(Matemática) qualidade de uma semirreta ou segmento orientado

sentimento n
gevoel

sentir v
voelen

separar v
scheiden

separação n
scheiding

sepultar v
begraven
meter em sepultura; enterrar

sequestro n
ontvoering

sequoia n
sequoia reuzenpijnboom

sequência n
rij sequentie

ser n
wezen

ser v
zijn
ter como característica ou propriedade de si mesmo

sereia n
zeemeermin sirene

serenata n
serenade

serenidade n
sereniteit

seriedade n
ernst

sermão n
preek sermoen
(Cristianismo) discurso ou oração que o sacerdote faz ante os fiéis para ensinar a doutrina cristã

serpente n
slang serpent

serra n
zaag
instrumento de lâmina de aço dentada e comprida para cortar madeira e outros materiais

serralheiro n
bankwerker
artista ou operário que faz fechaduras e outras obras de ferro

serval n
serval woestijnlynx

servidor n
server
(ciência da informação) computador que fica ligado o tempo todo recebendo requisições de outros computadores, chamados de clientes

servidão n
horigheid lijfeigenschap

servir v
dienen

serviço n
dienst
o ato de servir
a condição ou trabalho de um serviçal
suprimento público regular de algo, como por exemplo transporte
celebração de atos religiosos
um departamento governamental ou de trabalhos públicos
bediening dienst
o processo de atender aos clientes (como por exemplo, num hotel ou restaurante)
opslag
em certos jogos, tais como tênis, pingue-pongue, etc., o saque ou série de saques

servocroata n
Servokroatisch

sesoto n
Zuid-Sotho

sessenta-e-nove n
soixante-neuf

sessoto n
Zuid-Sotho

sestércio n
sestertie

setembro n
september herfstmaand

setor n
sector
(Matemática) parte de um círculo delimitada por dois raios e o segmento de curva correspondente na circunferência

severo adj
streng hard zwaar bar duchtig straf

sexagenário n
zestiger

sexo n
geslacht sekse
definição biológica de gênero de um animal ou vegetal; pode ser feminino, masculino ou hermafrodita; quando não se tem definição considera-se um ser vivo como assexuado

sexologia n
seksuologie

sexta-feira n
vrijdag

sextante n
sextant

sexteto n
sextet

sexual adj
seksueel seksuele

sexólogo n
seksuoloog

siciliano n
siciliaans Siciliaans
a língua desse povo

sicofanta n
sycofant

sidra n
cider appelwijn

sifão n
hevel

sigilo n
geheimhouding

significado n
betekenis
sentido de uma ação, declaração, etc
verstand
sentido de uma palavra

significar v
betekenen beduiden

silenciador n
knaldemper

silencioso adj
stil
que não faz barulho, que não causa ruídos
geruisloos
que está em silêncio
zwijgzaam
que se cala

silepse n
syllepsis

silhueta n
silhouet

silicato n
silicaat

silogismo n
syllogisme

silte n
silt

silueta n
silhouet
desenho que descreve o contorno de sombra projetada do perfil de uma pessoa

silvestre adj
wild

silvicultura n
bosbouw

silêncio n
stilte

silício n
silicium

sim adv
ja

simbolismo n
symbolisme

simetria n
symmetrie

similar adj
soortgelijk vergelijkbaar

simonia n
simonie

simpatia n
sympathie medegevoel
sentimento bom em relação a outra pessoa

simpósio n
symposium

simultaneamente adv
tegelijkertijd gelijktijdig

simultâneo adj
gelijktijdig simultaan

sinagoga n
synagoge

sinal n
sein

sinarquia n
synarchisme

sinastria n
synastrie

sinceridade n
oprechtheid eerlijkheid

sincero adj
oprecht

sincretismo n
syncretisme

sincronia n
synchronisatie
ato de sincronizar

sincronicidade n
synchroniciteit

sincronizar v
synchroniseren
coordenar dois ou mais eventos de forma que ocorram de forma sincrônica

sindical adj
syndicaal

sindicato n
vakbond

sinfonia n
symfonie

singular adj
enkelvoud
relativo a apenas um indivíduo
(Matemática) (Álgebra Linear) (matriz) que não possui inversa
enig enkelvoud
extraordinário, sem par, que não é comum
enkelvoudig enkelvoudige
(Gramática) referente ao número que indica uma só pessoa ou coisa, oposto ao plural

singular n
enkelvoud

sino n
klok

sinopse n
samenvatting overzicht

sintoma n
symptoom verschijnsel

sintético adj
synthetisch

sinusite n
bijholteontsteking sinusitis

sinérese n
syneresis

sinónimo adj
synoniem

sinônimo n
synoniem

sionismo n
zionisme

sionista n
zionist zionistisch

sionístico adj
zionistisch

siquismo n
sikhisme

sistema n
systeem stelsel

sistemática n
systematiek

situação n
situatie

soar v
weerklinken

soberania n
soevereiniteit

soberano adj
soeverein allesbeheersend oppermachtig
relativo à soberania ou que lhe é característico; real

soberano n
soeverein
monarca; rei, rainha ou outro dirigente supremo

sobra n
restant snoeisel
aquilo que sobra do corte de uma peça
restje
aquilo que sobra após uma refeição sem ser consumido

sobrancelha n
wenkbrauw brauw

sobremesa n
dessert toetje nagerecht

sobrenome n
achternaam
nome de família, que se segue ao prenome

sobretudo adv
vooral

sobretudo n
overjas

sobrevivente n
overlevende

sobreviver v
overleven

sobrevivência n
overleving overleven

sobrinha n
nicht nichtje
filha do irmão ou da irmã

sobrinho n
neef oomzegger

socialismo n
socialisme

socialista n
socialist

sociedade n
maatschappij gezelschap
força externa ao indivíduo, que determina grande parte do seu comportamento; meio ao qual uma pessoa está agregada

socinianismo n
socinianisme

sociologia n
sociologie

sociológico adj
sociologisch

sociólogo n
socioloog

sofrimento n
lijden

sofá n
sofa bank

sogra n
schoonmoeder
mãe do(a) cônjuge
(Portugal) molida

sogro n
schoonvader

soja n
soja sojaboon

soldado n
soldaat militair

soldar v
solderen

solene adj
plechtig

solenidade n
plechtigheid

solfejo n
solfège

solicitar v
verzoeken aanvragen solliciteren vragen

solidariedade n
solidariteit

solidário adj
solidair

solidão n
eenzaamheid

solitário adj
eenzaam

solstício n
zonnewende zonnestilstand

solteiro adj
alleenstaand

soluçar v
hikken

soluço n
hik

solução n
oplossing
(Química) sistema com mais de um componente (solvente e soluto)

solúvel adj
oplosbaar
que se pode solver, resolver ou dissolver

soma n
som
ato ou efeito de somar
adição ou o resultado de uma adição
quantia em dinheiro

somali adj
somalisch

somali n
Somalisch
idioma da Somália

somar v
optellen

somatória n
sommatie

somatório n
sommatie

sombra n
schaduw afspiegeling

somente adv
maar

sonambulismo n
slaapwandelen

sonata n
sonate

soneto n
sonnet

sonhar v
dromen

sonho n
droom
ideias e imagens que perpassam na mente de quem dorme

sono n
slaap

sonolento adj
slaperig

sonómetro n
geluidsdrukmeter geluidsmeter
(Brasil e Física) (Acústica) aparelho usado para medir a intensidade sonora
audiometer
(Medicina) (Fonoaudiologia) aparelho utilizado para avaliar a audição

sopa n
soep
comida líquida ou pastosa, cozida, normalmente com vegetais e carne

soprar v
blazen

sopro n
blazen

sororidade n
zusterschap

sorrir v
glimlachen

sorte n
geluk

sotaque n
accent
modo de entoar as palavras (quando se fala) de um indivíduo ou de uma região

sovaco n
oksel

soviete n
sovjet

soçobrar v
kapseizen

spalla n
concertmeester

stalinismo n
Stalinisme

status n
status

suave adj
iel

subespécie n
ondersoort

subjetividade n
subjectiviteit

subjetivo adj
subjectief

subjuntivo n
aanvoegende wijs conjunctief

sublimação n
sublimatie

submarino adj
onderzees duikboot

submarino n
duikboot onderzeeboot

submissão n
onderwerping
sujeição forçada ou voluntária

subordem n
onderorde

subornar v
omkopen
fazer com que (alguém) retarde ou omita ato de ofício ou o pratique infrinjindo dever funcional mediante oferecimento ou promessa de vantagem indevida

substantivo n
zelfstandig naamwoord substantief

substituto n
plaatsvervanger vervanger
aquele que substitui

substrato n
substraat

substância n
substantie
matéria

subsídio n
subsidie toelage rijkssubsidie staatssubsidie

subterfúgio n
uitvlucht evasie

subtil adj
subtiel spitsvondig

subtração n
aftrekken aftrekking

sucesso n
succes welslagen

sucessão n
opvolging
(Direito) herança

sucinto adj
bondig beknopt kernachtig summier
expresso em poucas palavras

sudeste n
zuidoosten n. zuidoost

sudoeste adj
zuidwesten

sudoeste n
zuidwest zuidwesten
(Geografia) ponto colateral localizado entre o sul e o oeste

sudoku n
sudoku

sueco adj
Zweeds

sueco n
Zweeds
natural da Suécia
língua germânica falada na Suécia e em partes da Finlândia

sufete n
suffeet

sufixo n
suffix achtervoegsel

sugestão n
voorstel
o ato de sugerir

suicídio n
zelfmoord zelfdoding

sujar v
bevuilen

sujo adj
vuil smerig

sul n
zuid zuiden

sultanato n
sultanaat

sumô n
sumo

suor n
zweet transpiratievocht
(Incontável) líquido segregado pelas glândulas da pele

super-herói n
superheld
personagem que possui poderes sobre-humanos

superestimar v
overschatten

superficial adj
oppervlakkig

superfície n
oppervlakte oppervlak

superintendente n
opzichter toezichthouder toeziener

supermercado n
supermarkt

superstição n
bijgeloof

supervisão n
toezicht

supino n
supinum
(Gramática) forma verbo-nominal presente no latim e em alguns outros idiomas
bankdrukken
(desporto) (Ginástica) exercício em que o indivíduo, deitado, abaixa uma barra com pesos até a altura do peito e a empurra até que seus braços estejam completamente ou parcialmente esticados

suplantar v
verdringen

suplemento n
supplement

suposição n
veronderstelling vermoeden

supostamente adv
blijkbaar

suprimento n
aanbod

surata n
soera

surdina n
demper
(Música) peça ou mecanismo usado para abafar o som de instrumentos musicais

surdo adj
doof dove

suricate n
stokstaartje

surpresa n
verrassing verbazing

surrealismo n
surrealisme

suscetibilidade n
ontvankelijkheid vatbaarheid

suserania n
suzereiniteid

suspirar v
zuchten

sustenido n
kruis

sustentabilidade n
duurzaamheid

sutil adj
dun

sutiã n
bustehouder beha brassière bh
(vestuário) peça do vestuário feminino que serve para dar suporte, modelar ou cobrir os seios

sutura n
hechten

svástica n
swastika

sábio adj
verstandig

sámi n
Saami
povo que habita partes da Noruega, Finlândia, Suécia e Rússia
Sami Samisch
(Linguística) nome genérico para o grupo de línguas urálicas faladas por esse povo

sátira n
satire

sável n
elft

sândalo n
sandelhout

sânscrito n
Sanskriet

século n
eeuw

série n
reeks
conjunto de pessoas ou itens com ordenação sequencial:
(Audiovisual) filme geralmente concebido para televisão e dividido em episódios
(Matemática) conjunto de termos com algo em comum

sério adj
serieus ernstig stemmig

sérvio adj
Servisch

sérvio n
Serviër
indivíduo natural da Sérvia
povo eslavo do sul que habita principalmente a Sérvia, Bósnia-Herzegovina, Croácia, Macedónia e Montenegro
Servisch
(Linguística) idioma eslavo meridional falado por cerca de 10 milhões de pessoas na Sérvia, Bósnia-Herzegovina, Croácia, Macedónia e Montenegro

sêmen n
sperma

sêmola n
griesmeel

sífilis n
syfilis

sílex n
vuursteen

símbolo n
symbool zinnebeeld

síncope n
syncope
(medicina) perda temporária, súbita e breve da consciência devido a isquemia cerebral transitória generalizada
(música) execução de uma nota tocada em um tempo fraco que se prolonga até o tempo forte do compasso, o que cria um deslocamento da acentuação rítmica

síndrome n
syndroom

sístole n
systole

sítio n
beleg
(Militar) assédio; cerco
website
(Internet e Portugal) espaço em um computador ou rede de computadores preenchido com hipertexto, imagens e outros elementos dos mais diversos tipos, os quais formam um sistema de páginas interligadas, acessíveis pela Rede Mundial

só adv
enkel alleen

sóbrio adj
nuchter

sócio n
vennoot

sódio n
natrium
(Química) elemento químico de símbolo Na, possui o número atômico 11 e massa atômica relativa de 22.989; é um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, com coloração branco prateado; é encontrado em grande quantidade na forma de cloreto de sódio (sal) nas águas marinhas; é a principal matéria-prima para obtenção de outros sais

sólido adj
solide vast

sósia n
dubbelganger

sótão n
zolder

tabaco n
tabaksplant tabak
planta herbácea da família das Solanáceas de origem americana
tabak tabaksplant
as folhas servem para fumar, cheirar e mascar
designação dos preparados (fumo, rapé, etc.) feitos com as folhas secas dessa planta

tabela n
tabel
conjunto de dados dispostos, na forma de linhas e colunas, dentro de células

tabernáculo n
tabernakel

tablatura n
tabulatuur

tabuada n
tafels van vermenigvuldiging

taciturno adj
zwijgzaam

tailandês n
Thai
idioma falado na Tailândia

talento n
talent
engenho; uma habilidade especial de fazer algo
(Metrologia) antiga unidade de massa

talentoso adj
begaafd

talismã n
talisman

talude n
talud

talvegue n
talweg

talvez adv
misschien mogelijk wellicht

tamanco n
klomp

tamanduá n
miereneter

tamanho n
grootte

tamareira n
dadelpalm

tambor n
trommel
instrumento musical do tipo membranofone, consistindo de uma membrana esticada sobre um tubo ou caixa de ressonância que pode ser de vários formatos

também adv
ook eveneens

tampão n
tampon

tanatopraxista n
thanatopractor

tangerina n
mandarijntje mandarijn

tango n
tango

tangível adj
tastbaar

tanque n
tank
carro de guerra, blindado e armado

tapa-olho n
ooglapje
espécie de venda, fixada com uma tira em torno da cabeça, para cobrir um dos olhos

tapete n
tapijt vloerkleed

tapioca n
tapioca

tapir n
tapir

tara n
tarra

tarde adv
laat

tarde n
namiddag middag

tarifa n
tarief

taro n
taro

tarântula n
vogelspin

tatuagem n
tatoeage
desenho visível na pele humana resultado da aplicação subcutânea de pigmentos introduzidos através de perfurações com agulhas

tatuar v
tatoeëren

tauoca n
zwartkeelmierlijster

tautologia n
tautologie

tautológico adj
tautologisch

taverna n
herberg

taxa n
belasting
espécie de tributo, assim como o imposto

taxar v
belasten

taxímetro n
taximeter

taça n
cup

tchecoslovaco adj
Tsjecho-Slowaakse Tsjechoslowaakse

tear n
weefgetouw

teatral adj
theatraal

teatro n
theater schouwburg

tecido n
stof
pano formado pela reunião de fios entrelaçados
weefsel
(biologia) conjunto de células de uma mesma estrutura e função

tecla n
toets

teclado n
keyboard
parte de instrumento musical composta por várias teclas
toetsenbord klavier
dispositivo gerador de sinais eletrônicos a uma máquina computadora, que é composto por várias teclas

tecnocracia n
technocratie

tecnologia n
technologie

tecnécio n
technetium

tectónica n
tektoniek
parte da geologia que estuda as alterações da estrutura da crosta terrestre por ação de forças internas

teixo n
venijnboom taxus

teixugo n
das

telecinesia n
telekinese

teleconferência n
teleconferentie

telefone n
telefoon

teleférico n
kabelbaan

telegrafia n
telegrafie

telegrama n
telegram

telencéfalo n
grote hersenen

teleobjetiva n
teleobjectief

teleologia n
teleologie

telescópio n
telescoop

teletrabalho n
telewerk

televisão n
televisie televisietoestel
o aparelho usado para receber as ondas eletromagnéticas que trazem imagem e som e que posteriormente os reproduzem ao telespectador

telex n
telex

telha n
dakpan
peça de barro cozido ou de outro material (pedra, cimento-amianto, metal, vidro, plástico, madeira etc.), usado na cobertura de casas e outros edifícios

telhado n
dak

telégrafo n
telegraaf

telémetro n
afstandsmeter

telúrio n
telluur tellurium

tema n
thema

temperar v
kruiden
deitar tempero em
temperen
preparar

temperatura n
temperatuur

tempestade n
storm
(Meteorologia) estado climático caracterizado por ventos fortes e, muitas vezes, acompanhado por chuva, granizo, relâmpagos e trovões

tempestuoso adj
stormachtig

templo n
tempel bedehuis

tempo n
tijd
continuum linear não-espacial no qual os eventos se sucedem irreversivelmente
duração limitada, por oposição à ideia de eternidade
época
(Gramática) flexão indicativa do momento em que se refere o estado ou a ação dos verbos
weer tijd
(Meteorologia) estado atmosférico; condições meteorológicas; clima

temporada n
seizoen

temporário adj
tijdelijk

temático adj
thematisch

tenaz n
tang

tenda n
tent
abrigo facilmente montado ou desmontado

tendão n
pees

tendência n
neiging

tenente n
luitenant

tenesso n
tennessine

tensão n
spanning
o ato ou efeito de esticar ou forçar algo ao seu limite
estado de oposição ou hostilidade latente entre indivíduos, grupos, nações, etc
(Física) força que produz deformação longitudinal num corpo
(Eletricidade) força eletromotiva; potencial
overspanning spanning
excitação mental ou física; suspense, ansiedade

tentativa n
poging

tentáculo n
tentakel

teocentrismo n
theocentrisme

teocracia n
theocratie

teocrático adj
theocratisch

teofania n
theofanie

teologia n
theologie

teológico adj
theologisch

teorema n
stelling theorema

teoria n
theorie
modo de pensar e entender algum fenômeno

teosofia n
theosofie

ter v
hebben
acompanhado de verbo no particípio regular, indica ação passada
denota posse

terametro n
terameter

terapeuta n
therapeut

terapia n
therapie

terapêutico adj
therapeutisch

terebentina n
terpentijn

teremim n
theremin

terminar v
afmaken

termo n
term
palavra; expressão; vocábulo; dicção

terra n
aarde land
(Natureza) solo, composto formado por partículas minerais e substratos orgânicos onde se planta
aarde
região, lugar
land
(Eletricidade) fonte e sorvedouro de elétrons, usado para se conseguir potencial elétrico zero

terracota n
terracotta

terremoto n
aardbeving

terreno n
terrein

territorial adj
territoriaal

território n
gebied territorium

terrorista adj
terrorist terroriste

terrível adj
verschrikkelijk

terça-feira n
dinsdag

terçol n
strontje

tesauro n
thesaurus

tesoureiro n
penningmeester

tesouro n
schat
grande porção de dinheiro, joias ou objetos preciosos

testemunha n
getuige

testículo n
teelbal testikel

teto n
plafond
parte superior de um compartimento

tetraedro n
tetraëder

tetragonal adj
tetragonaal

tetrahidrocanabinol n
tetrahydrocannabinol

tetraidrocanabinol n
tetrahydrocannabinol

tetraplegia n
tetraplegie

tetrarquia n
tetrarchie

teurgia n
theürgie

texto n
tekst
conjunto palavras encadeadas formando um sentido ou conceito

texugo n
das

teísmo n
theïsme

teórico adj
theoretisch

thesaurus n
thesaurus

tia n
tante
irmã da mãe ou do pai

tiamina n
thiamine

tibetano n
tibetaans Tibetaans
língua tibetana falada no Tibete

tico-tico n
roodkraaggors

tifo n
tyfus

tigela n
kom bak

tigre n
tijger

tijolo n
baksteen
forma de paralelepípedo, de barro moldado e cozido, normalmente avermelhado, usado em construções

til n
tilde
(linguística) sinal diacrítico (~) utilizado para modificar a pronúncia de determinadas letras no português (indicando nasalização) e em alguns outros idiomas ( bretão ...)
linde lindeboom
(botânica) tília, género/gênero de árvores da família Malvaceae

timba n
aardvarken
(Guiné-Bissau e Zoologia) mamífero tubulidentado nativo das savanas africanas (Orycteropus afer)

timbo n
aardvarken

timbre n
timbre
(Música) característica sonora que nos permite distinguir se sons de mesma frequência foram produzidos por fontes sonoras conhecidas e que nos permite diferenciá-las

timidez n
verlegenheid

timo n
thymus zwezerik

tinta n
inkt
líquido com pigmentação colorida utilizado na escrita e na impressão:

tinteiro n
inktpot

tio n
oom nonkel
irmão da mãe ou do pai

tio-avô n
oudoom

tipógrafo n
typograaf

tique n
tic
movimento ou vocalização humanos involuntários, súbitos e repetitivos, que envolvem um determinado grupo de músculos

tirania n
tirannie tyrannie

tireoide n
schildklier

tirocínio n
opleiding scholing vorming

tirso n
thyrsus

titânio n
titanium titaan

toalha n
handdoek
pano próprio para enxugar o corpo ou qualquer parte dele

tocar v
aanraken raken
encostar uma parte do corpo em
spelen
(Música) produzir música com instrumento
raken aanraken
causar emoção, emocionar

todo-poderoso adj
almachtig

tok pisin n
Tok Pisin

tolete n
dol

tolueno n
tolueen

tom n
toon

tomada n
stopcontact
(Eletricidade) a parte fêmea, onde se encaixa a ficha (grafia port.) ou macho (grafia bras.) de aparelhos elétricos

tomar v
nemen
agarrar
embarcar em meio de transporte
alugar, pegar, receber
drinken
beber
vergen nemen
consumir (tempo), levar
afslaan
pegar um determinado caminho numa estrada

tomate n
tomaat
fruto do tomateiro – Lycopersicon esculentum

tonalidade n
tonaliteit

toninha-comum n
bruinvis gewone bruinvis

topázio n
topaas

topônimo n
toponiem

toranja n
grapefruit
(Botânica) o fruto da toranjeira (Citrus paradisi)

torcicolo n
draaihals
(ornitologia) espécies de picapau do gênero Jynx, assim conhecidas por conseguirem girar a cabeça em 180 graus.

tordo n
lijster
gênero de pássaros dentirrostros

tormento n
kwelling
grande dor, sofrimento, preocupação
algo que causa grande dor, sofrimento ou preocupação

tornado n
tornado

torneio n
toernooi tornooi

torneira n
kraan

tornozelo n
enkel

toro n
torus
(Matemática) espaço topológico homeomorfo ao produto de dois círculos (vide figura acima)

toronja n
grapefruit

torre n
toren
(arquitetura) construção de grande extensão vertical
(xadrez) peça do jogo de xadrez que se move na horizontal e na vertical

tortura n
foltering
tratamento que se dá a um ser humano baseado em provocar dor, para se obter alguma atitude, ou para punição

torturar v
folteren martelen kwellen pijnigen

torácico adj
thoracaal

tosquiar v
scheren

tosse n
hoest

total adj
totaal

totalitarismo n
totalitarisme

totalitário adj
totalitair totalitaire

toupeira n
mol

tourada n
stierenvechten
corrida de touros

touro n
stier

toxicose n
toxicose

trabalhador n
werkman

trabalhar v
werken
realizar alguma atividade em troca de remuneração

trabalho n
werk arbeid
atividade física ou intelectual
exercício de uma profissão
baan werk arbeid
profissão, ofício
arbeid werk
obra confeccionada por alguém

tradicional adj
traditioneel

tradicionalmente adv
traditioneel

tradição n
traditie overlevering

tradutor n
vertaler

traduzir v
vertalen overzetten

traduzível adj
vertaalbaar

tradução n
vertaling

tragicomédia n
tragikomedie

traidor n
verraderlijk

trair v
verraden in de steek laten laten merken

traição n
verraad

trajetória n
baan

trampolim n
trampoline

tranquilo adj
kalm

transação n
transactie

transcontinental adj
transcontinentaal

transdução n
transductie

transexualidade n
transseksualiteit

transferidor n
gradenboog hoekmeter
instrumento usado para medir e marcar ângulos:

transferir v
overplaatsen
mudar

transformar v
veranderen

transformação n
transformatie verandering

transfusão n
transfusie

transistor n
transistor

transitório adj
overgangs voorbijgaand

translação n
translatie
(Geometria) movimento no qual qualquer segmento de reta tomado a partir de quaisquer dois pontos distintos A e B do corpo, se mantém paralelo á posição inicial

transmissão n
versnellingsmechaniek
(Maquinaria) transferência de força entre máquinas ou mecanismos, usualmente acarretando mudanças no torque ou na velocidade

transparente adj
doorzichtig transparante

transparência n
transparantie
qualidade do que é transparente

transporte n
transport vervoer

transubstanciação n
transsubstantiatie

trançar v
vlechten

traqueia n
luchtpijp trachea
(Anatomia) canal cartilaginoso que faz a ligação entre a laringe e os brônquios, levando o ar aos pulmões durante a respiração

traseiro n
achterwerk

tratado n
verdrag overeenkomst traktaat
acordo formal entre duas ou mais partes

tratar v
behandelen
ocupar-se de; dedicar cuidados a; dar tratamento a; ter relações com; discorrer acerca de; ocupar-se de; manusear; alimentar; executar; combinar; obsequiar; estabelecer; pactuar; combinar; cultivar

trator n
tractor trekker

trauma n
trauma

trazer v
brengen

treinar v
trainen

trem n
trein
(Brasil e transporte) meio de transporte ferroviário

trema n
trema deelteken

tremer v
beven

trenó n
slee

trevo n
klaver
(botânica) gênero botânico pertencente à família Fabaceae

triangular adj
driehoekig

triatlo n
triatlon

tribulação n
beproeving

tribunal n
gerechtsgebouw rechtbank

tricotar v
breien

trigo n
tarwe

trigonometria n
goniometrie trigonometrie

trilo n
triller

trilogia n
trilogie

triscaidecafobia n
triskaidekafobie

triste adj
treurig verdrietig

tristeza n
verdriet bedroefdheid zieleleed

tritongo n
drieklank triftong

tritão n
salamander
nome comum dado aos anfíbios pertencentes à subfamília Pleurodelinae (família Salamandridae)

triunfo n
triomf

triunvirato n
driemanschap

triátlon n
triatlon

triângulo n
driehoek triangel
(Geometria) polígono de três lados
triangel driehoek
(Instrumento musical) instrumento musical

triúnviro n
triumvir

troca n
ruilhandel
(Economia) transferência simultânea de propriedades entre seus donos; permuta; barganha; escambo

trocadilho n
woordspeling

troco n
wisselgeld
dinheiro trocado; dinheiro miúdo; diferença entre o preço e o valor dado pelo comprador

troglóbio n
troglobiet troglobiont

trombone n
trombone

trompa n
hoorn

tronco n
romp
(Anatomia) parte central do corpo de vários animais (incluindo o ser humano), de onde saem a cabeça e os membros
stam boomstam
(Botânica) tipo de caule lenhoso, resistente, cilíndrico ou cônico, mais largo na base do que no topo, com ramificações, que se formam a partir de certa altura

trono n
troon
assento dos reis e imperadores em ocasiões solenes

trotskismo n
trotskisme

trovão n
donder

trufa n
truffel
cogumelo subterrâneo comestível (género Tuber)
(Brasil) doce de chocolate com casca crocante e recheio pastoso

truta n
forel beekforel
nome vulgar de peixes teleósteos da família dos Salmonídeos muito saborosos: truta-salmonada; truta-sapeira; truta-francesa; truta-marisca; relho

tráfego n
verkeer

trágico adj
tragisch

trânsito n
transit
(transporte) movimento de veículos motorizados ou não e pedestres numa via

três n
drie
(Baralho) carta de baralho de número três

trítio n
tritium

tuba n
tuba

tubarão n
haai
peixe selácio de grande porte e muito voraz

tubarão-boca-grande n
grootbekhaai reuzenbekhaai

tuberculose n
tuberculose tering

tubo n
buis pijp

tucano n
toekan
(ornitologia) aves da família Ramphastidae que vivem nas florestas da América Central e América do Sul; estas aves possuem um bico notavelmente grande e colorido

tucunaré n
pauwoogbaars

tucuxi n
tucuxi
mamífero da ordem dos cetáceos Sotalia fluviatilis, nativo da Amazônia e das costas do Atlântico, parecido com um golfinho

tule n
tule

tundra n
toendra

tungsténio n
wolfraam

tungstênio n
wolfraam

tunisino adj
Tunesisch
relativo à Tunísia
relacionado ao indivíduo natural desse país
referente ao habitante desse país

tunisino n
Tunesiër
natural da Tunísia
habitante desse país

turbante n
tulband

turbina n
turbine

turbo n
turbolader

turco n
Turks
natural da Turquia
(linguística) língua altaica falada na Turquia e no norte do Chipre

turfa n
turf

turismo n
toerisme

turista n
toerist

turquesa n
turkoois

tutela n
bescherming

tuvano n
Toevaans Toeviens
(Linguística) idioma túrquico falado por essa etnia (código de língua ISO 639-3: tyv).

tuviniano n
Toevaans Toeviens
(Linguística) idioma túrquico falado por essa etnia (código de língua ISO 639-3: tyv)

tuvino n
Toevaans Toeviens
(Linguística) idioma túrquico falado por essa etnia (código de língua ISO 639-3: tyv)

tácito adj
stilzwijgend
implícito

táctica n
tactiek
a arte ou ciência de dispor efetivos militares (terrestres, marítimos ou aeronáuticos) para uma batalha

tálio n
thallium

táxi n
taxi

tâmara n
dadel
fruto da tamareira

tântalo n
tantalium tantaal

técnica n
techniek

técnico adj
technisch

técnico n
coach trainer
treinador ou orientador de uma equipe desportiva ou de um atleta:

tédio n
verveling

ténia n
taenia

tépido adj
lauw

térbio n
terbium

térmico adj
thermisch

tétano n
tetanus

tétum n
Tetun

têmpora n
slaap

tênis n
tennis
(desporto) desporto individual (ou de duplas) no qual os jogadores enviam um ao outro uma pequena bola, com ajuda de raquetes por sobre uma rede que divide a quadra de jogo

tílburi n
tilbury

tília n
linde lindeboom

tímpano n
trommelvlies
membrana bastante fina e semitransparente do ouvido médio,na porção terminal do conduto audítivo, separando o ouvido externo do ouvido médio
timpaan trommelvlies
(Arquitetura) espaço geralmente triangular ou em arco, liso ou ornado com esculturas, limitado pelos três lados do frontão, por um ou mais arcos ou por linhas retas que assenta sobre o portal de entrada de uma igreja, catedral ou templo

título n
titel

tórax n
borststuk

tório n
thorium

tóxico adj
giftig

túlio n
thulium

túlipa n
tulp
planta da família das Liliáceas apreciada pela beleza das suas flores
a flor desta planta

túmulo n
graf

túnel n
tunnel

ubiquidade n
alomtegenwoordigheid

ubre n
uier

ubíquo adj
alomtegenwoordig

ucraniano n
Oekraïens
natural da Ucrânia.
língua eslava falada na Ucrânia.

udmurte n
Oedmoerts Wotjaaks
(Linguística) idioma fino-úgrico falado pelos votíacos (código de língua ISO 639-3: udm).

uivo n
gehuil

ulmo n
iep

umbigo n
navel
(Anatomia) cicatriz abdominal resultante do corte do cordão umbilical

unanimidade n
eensgezindheid

ungulado adj
gehoefd hoefdier

ungulado n
hoefdier

unha n
nagel

unicamente adv
alleen slechts maar

unidade n
eenheid eendracht samenhang
item, objeto ou forma tal que incrementa em um uma dada contagem

uniforme adj
uniform

uniforme n
uniform

unir v
verenigen

universal adj
universeel

universidade n
universiteit

universo n
heelal universum
(Física) a totalidade da matéria e da energia existentes no espaço e no tempo, tudo o que existe, o todo

união n
vereniging unie
ato ou resultado de unir-se
pacto
unie vereniging
associação

unun-héxio n
ununhexium

ununpêntio n
ununpentium

ununquadio n
ununquadium

ununséptio n
ununseptium

ununóctio n
ununoctium

unânime adj
unaniem

unção n
zalving

unívoco adj
eenduidig

unúnbio n
ununbium

unúntrio n
ununtrium

uolofe n
Wolof

urbanização n
verstedelijking

urbano adj
stads- stedelijk
relativo à urbe; próprio da cidade

urdu n
Urdu

urgebão n
ijzerhard

urgente adj
dringend spoedeisend urgent

urgir v
aandringen

urina n
urine

urna n
urn
caixa onde se colocam os votos em uma eleição

urologia n
urologie

urso n
beer berin
(zoologia) animal da família dos ursídeos, carnívoro plantígrado de pelo denso e comprido; sua fêmea é a ursa

urticária n
netelroos

urtiga n
brandnetel

urubu-rei n
koningsgier

urânio n
uranium uraan

usar v
gebruiken
estar acostumado; ter o hábito ou a prática de; servir-se

usinagem n
verspanen

usual adj
gebruikelijk

usucapião n
verkrijgende verjaring

usufruto n
vruchtgebruik

usura n
woekeraar woeker

usuário n
gebruiker

utilidade n
nut bruikbaarheid

utilitarismo n
utilitarisme utilisme

utilizar v
gebruiken

utopia n
utopie

uva n
druif wijndruif
(fruto) fruto da videira, com o qual se faz o vinho

uísque n
whisky

uólofe n
Wolof

vaca n
koe
feminino de boi

vacina n
vaccin entstof

vacinar v
inenten vaccineren

vacinação n
inenting vaccinatie

vagem n
peul
fruto das leguminosas

vaginal adj
vaginaal

vago adj
vaag
sem um sentido bem definido

vale n
dal
planície entre duas montanhas ou colinas

valente adj
moedig

valete n
boer

validade n
geldigheid

valioso adj
kostbaar

valo n
sloot greppel
sulco para escoamento d'água

valor n
waarde
qualidade que distingue algo em comparação aos seus iguais; medida da importância de algo

vampiro n
vampier

vandalismo n
vandalisme

vanguarda n
voorhoede
(Militar) a parte do exército que vai na frente do resto das tropas
os líderes num movimento político ou intelectual

vantagem n
voordeel baat

vantajoso adj
lucratief rendabel voordelig winstgevend

vanádio n
vanadium

vaqueiro n
cowboy

vaquita n
californische bruinvis

variar v
variëren

varicela n
waterpokken

variz n
spatader

variável adj
variabel variabele

varão adj
mannelĳk

varíola n
pokken

vaselina n
vaseline

vaso n
vaas
recipiente para líquidos, sólidos, flores etc
bloedvat
(Anatomia) canal onde circula o sangue ou a linfa

vasoconstrição n
vasoconstrictie

vassalo n
vazal

vassoura n
bezem

vau n
voorde doorwaardbare plaats

vazio adj
leeg

vedado adj
verboden

veganismo n
veganisme

vegetal n
plantaardig

veia n
ader

veleiro n
zeilboot
barco à vela, movido pelo vento

velejar v
zeilen

velhice n
ouderdom

velho adj
oud

velho n
bejaarde
aquele que tem mais idade

velocidade n
snelheid

vencedor n
winnaar

vender v
verkopen

veneno n
vergif
tóxico, peçonha

venenoso adj
giftig

ventilador n
ventilator

ventilar v
luchten

ventilação n
ventilatie

vento n
wind

ver n
zien

ver v
zien aanschouwen
perceber seres e objetos através da visão, valendo-se da luz emitida ou refletida por ele

verbal adj
verbaal
(gramática) relativo ao verbo

verberão n
ijzerhard

verbo n
werkwoord

verbosidade n
breedsprakigheid

verde adj
groen onervaren
cor conferida às folhas pela presença de cloroplastos
(Fruticultura) que está em estado de desenvolvimento sem maturação, apresentando características não agradáveis ao paladar
groen
(Figurado) diz-se da pessoa imatura, inexperiente

verde-claro adj
lichtgroen

verde-escuro adj
donkergroen

vergel n
boomgaard

vergonha n
schaamte
confusão que se apodera do nosso espírito pelo receio de desonra
schande schaamte
ato indecoroso

verme n
worm
larva de inseto

vermelho adj
rood

vermelho-escuro adj
donkerrood

vermiculita n
vermiculiet

verruga n
wrat

verso n
gedicht vers
uma linha de um poema

versão n
versie

vertebrado adj
gewerveld

vertebral adj
gewerveld

vertical adj
verticaal

vertigem n
duizeling duizeligheid draaierigheid katzwijm zwijmel

vertiginoso adj
duizelingwekkend

verão n
zomer zomertijd
estação do ano posterior à primavera e que antecede o outono; a segunda estação no hemisfério norte, iniciando-se em junho, no solstício

vesicular adj
vesicaal

vespa n
wesp
nome vulgar de himenópteros da família dos Vespídeos possuidores de ferrão cuja picada é dolorosa

vespa-asiática n
aziatische hoornaar

vestido n
rok jurk

vestigial adj
overblijvend

vestir v
kleden

vestuário n
kleren kleding

vestíbulo n
vestibule
(Arquitetura) área que leva à principal entrada ou ao interior de uma casa ou edifício

vesânia n
waanzin

veterano n
veteraan

veto n
veto

vetor n
vector
(Biologia) qualquer ser vivo que transmite doenças; meio de transporte de doenças
(Matemática e Física) grandeza matemática definida por módulo, direção e sentido

vez n
keer

veículo n
voertuig
qualquer tipo de meio de transporte

via n
weg

viaduto n
viaduct

viagem n
reis

viajante n
reiziger

viajar v
reizen
ir de um lugar para outro, geralmente distante

vibrador n
vibrator
dispositivo vibratório para estimulação sexual

vibrafone n
vibrafoon

vibrar v
vibreren

vice-presidente n
vicepresident

vice-versa adv
vice versa

vicissitude n
wisselvalligheid

vicunha n
vicuña

vida n
leven
propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte

videira n
wijnrank

vidoeiro n
berk

vidro n
glas

vieira n
grote mantel
(alimentação e zoologia) molusco lamelibrânquio bivalve comestível, Pectem maximus
sint-jakobsschelp jakobsmantel
(zoologia) Pectem jacobaeus, molusco mediterrânico muito semelhante ao anterior

vietnamita adj
Vietnamees

vietnamita n
Vietnamees
natural do Vietnã (Vietname)
língua de origem controversa falada no Vietnã (Vietname)

vigarista n
schurk

vigilância n
waakzaamheid waaksheid

vigésimo adj
twintigste

vilipendiar v
minachten

vilão n
booswicht
(Ficção) a personagem malvada, geralmente um antagonista ou o bandido, em um livro, filme, novela, telenovela ou outra qualquer ficção

vinagre n
azijn

vindima n
wijnoogst

vingança n
wraak

vingar v
wraak nemen
tomar satisfação de alguém; realizar uma vingança:

vingativo adj
wraakzuchtig

vinheta n
vignet

vinho n
wijn
bebida fermentada feita da uva

vinte n
twintig

viola n
altviool viola

violar v
schenden

violação n
schending

violento adj
gewelddadig hevig

violeta n
violet viooltje
(flor) designação comum às plantas do gênero Viola ou à flor dessas plantas
(cor) cor do espectro visível, situada entre o azul e o invisível ultravioleta, que lembra, por exemplo, a cor da flor da violeta ou da ametista

violinista n
violist violiste

violino n
viool

violoncelo n
cello violoncel
grande instrumento musical da família das cordas, afinado em uma oitava mais grave do que a viola e uma oitava mais agudo que o contrabaixo

violão n
gitaar

violência n
geweld

vir v
komen

virgem adj
maagdelijk maagd

virgem n
maagd maagdelijk
pessoa que ainda não teve relações sexuais

viril adj
mannelijk

virilha n
lies

virtual adj
virtueel

virtude n
deugd deugdzaamheid

virtuoso adj
rechtschapen

virulência n
virulentie

viscoso adj
stroperig

visita n
bezoek
ato de visitar (ida a algum lugar com o fim de encontrar alguém, conhecer esse lugar ou realizar algum tipo de inspeção ou exame)

visitante n
bezoeker bezoek

visitar v
bezoeken
ir e ficar (com uma pessoa ou família) por um curto período de tempo por questão de sociabilidade, polidez, negócios, curiosidade, etc.

visto n
visum
(turismo) documento emitido por um país dando a um indivíduo permissão para entrar no país

vistoriar v
inspecteren

visual adj
visueel

visível adj
zichtbaar

vital adj
vitaal

vitiligo n
vitiligo

vitral n
gebrandschilderd glas

vitória n
overwinning zege

vivenciar v
beleven ervaren ondervinden meemaken ondergaan
submeter-se a uma situação
viver algo

viver v
leven

vivo adj
levendig

vizinhança n
buurt

vizinho n
buurman

viúva n
weduwe
mulher a quem morreu o marido e não voltou a casar; feminino de viúvo

viúvo n
weduwnaar

voar v
vliegen

vocabulário n
vocabulaire woordenschat
qualquer conjunto de palavras
woordenschat vocabulaire
conjunto particular de palavras, usado ou por uma pessoa ou em uma determinada área do conhecimento
woordenlijst vocabulaire
lista de palavras em ordem alfabética

vocativo n
vocatief

vociferar v
huilen wenen

vodu n
voodoo

vogal n
klinker klinkerklank

voivoda n
woiwode

volapuque n
Volapük

volatilidade n
vluchtigheid

voleibol n
volleybal

volt n
volt

voltar v
terugkomen teruggaan
regressar

volume n
inhoud volume
(Física) quantidade de espaço ocupada por um corpo

voluntário adj
vrijwilliger

vomitar v
braken

vontade n
wil wens

voto n
stem

votíaco n
Oedmoerts Wotjaaks
(linguística) idioma fino-úgrico falado pelos udmurtes (código de língua ISO 639-3: udm)

voz n
stem

vulcânico adj
vulkanisch

vulcão n
vulkaan

vulnerável adj
kwetsbaar

vulva n
vulva

vulvite n
vulvitis

vácuo n
vacuüm

válido adj
geldig

válvula n
ventiel klep
aparato que permite a passagem de líquidos ou gases por uma abertura em uma só direção
klep
uma estrutura semelhante no corpo dos animais
buis
um tipo de componente eletrônico encontrado em rádios e televisões antigos

vértebra n
wervel ruggengraatswervel

vértice n
knooppunt hoek

vêneto n
Venetiaans
língua falada nessa região

víbora n
adder
cobra venenosa do Velho Mundo
uma pessoa malfazeja, falsa, traiçoeira

vírgula n
komma
sinal de pontuação (,) que indica uma pausa ou uma enumeração (nota: dentro da oração, usa-se geralmente para separar elementos de natureza semelhante ou com função sintática idêntica, quando não estão ligados pelas conjunções e, nem, ou)

vírus n
virus

vítima n
slachtoffer

vórtice n
vortex

vômer n
vomer

vômito n
braken

waray-waray n
Waray-Waray

watt n
watt

wikcionarista n
Wikiwoordenboekmedewerker

xacra n
chakra

xadrez n
schaakspel schaken schaak
(Jogo) jogo de estratégia para dois jogadores, jogado num tabuleiro quadrado com 64 quadrados menores alternados claros e escuros chamados casas, cada jogador possui 16 peças: oito peões, duas torres, dois cavalos, dois bispos, uma dama e um rei; o objetivo do jogo é dar xeque-mate ao rei adversário

xampu n
shampoo

xantofila n
xantofyl

xaputa n
zeebrasem

xaramago n
gewone raket
(botânica e Galiza) planta da espécie Sisymbrium officinale, conhecida também como saramago-rinchão

xaria n
sharia

xarope n
stroop siroop
mistura de certos líquidos com açúcar

xeique n
sjeik

xenofilia n
xenofilie

xenofobia n
vreemdelingenhaat xenofobie

xenomania n
xenomanie

xenófobo adj
xenofoob

xeque-mate n
schaakmat

xerografia n
xerografie

xerox n
xerox

xilema n
xyleem

xilofone n
xylofoon

xilografia n
xylografie

xisto n
schist

xixa n
waterpijp

xixi n
plas pis
urina

xícara n
kopje

zagueiro n
verdediger
(Futebol) jogador basicamente encarregado da defesa

zangão n
dar

zarabatana n
blaaspijp blaasroer
tipo de armamento, constituída por um longo tubo, em geral de madeira, dentro do qual é inserido uma seta ou projétil; arma de uso comum pelos indígenas da América do Sul, onde eram as setas impregnadas de veneno, em geral o curare

zarcão n
loodmenie

zebra n
zebra

zelo n
ijver

zigoto n
zygote

zigue-zague n
zigzag

ziguezague n
zigzag

zigurate n
ziggoerat

zimbro n
jeneverstruik jeneverbes
(Árvore) planta da família das pináceas, comum no norte de Portugal, também chamado genebreiro

zinco n
zink
(Química) elemento químico de símbolo Zn, possui o número atômico 30 e massa atômica relativa 65,409 u; é um metal encontrado em minerais como a blenda, zincita, esmitsonita e calamina; é utilizado principalmente no revestimento (galvanização) de outros metais como o aço e o ferro e, em ligas, como o latão, bronze e ligas especiais para soldas

zodíaco n
dierenriem

zoncá n
Dzongkha

zoofilia n
zoöfilie

zoofobia n
zoöfobie

zoologia n
zoölogie dierkunde
ciência biológica que estuda os animais

zootécnico adj
zoötechnisch

zoroastrismo n
zoroastrisme

zíper n
ritssluiting

Áries n
Ram

Ártemis n
Artemis

Átila n
Attila

Áustria-Hungria n
Oostenrijk-Hongarije

Éden n
Eden

Éris n
Eris
(mitologia) deusa que personifica a discórdia na mitologia grega. Corresponde à deusa romana Discórdia. Seu oposto é a Harmonia, correspondente à Concórdia romana. Segundo Hesíodo era a filha primogênita de Nix, a noite, mas, segundo Homero, na Ilíada, ela era irmã de Ares e, portanto, presume-se, filha de Zeus e Hera
(Astronomia) planeta anão e um plutoide conhecido oficialmente como 136199 Eris localizado nos confins do sistema solar, numa região conhecida como disco disperso.

Êxodo n
Exodus

Índia n
India Indië

á-bê-cê n
alfabet
alfabeto, abecedário

ábaco n
abacus telraam
(Arquitetura) parte superior do capitel de uma coluna, com finalidade de criar apoio para arco ou arquitrave
telraam
(Matemática) antigo instrumento usado para fazer contas, que consistia numa moldura retangular com arames ou pequenos pauzinhos nos quais corriam pequenas bolas; funcionava como uma calculadora manual, usado em operações aritméticas

ácaro n
mijt

ácer n
esdoorn

ácido adj
zuur zure

ácido n
zuur
(Química) substância que libera como único cátion o H+ quando dissolvida em água

ágape n
agape

ágil adj
behendig

ágio n
agio

água régia n
koningswater

água-marinha n
aquamarijn

álbum n
album
tipo de livro onde se colocam fotos
disco de música

álcool n
alcohol alcoholische drank

álgebra n
algebra stelkunde

álibi n
alibi

ápela n
apella

área n
oppervlakte
(Geometria e matemática) medida de uma superfície

árido adj
droog dor

árvore n
boom
vegetal grande, de tronco robusto, que se reveste de folhas

ás n
aas

ástato n
astatium

átomo n
atoom

átono adj
onbeklemtoond toonloos

átrio n
atrium
vestíbulo que vai da entrada principal à escadaria

ávido adj
begerig

âmbar n
barnsteen amber

âncora n
anker
(náutica) instrumento náutico que permite a um navio ficar parado num determinado ponto do mar, sem no entanto ficar à deriva

ânfora n
amfora

ângulo n
hoek

ânodo n
anode

ânus n
anus aars

ébano n
ebben

écloga n
ecloge

éden n
Eden

égua n
merie merrie

éon n
eon
(cronônimo) eternidade, período de tempo não mensurável
(Geologia) maior unidade de tempo geológico, que subdivide-se em eras

épico adj
episch

épico n
episch
poema que narra a história dos heróis

época n
tijdperk

érbio n
erbium

éter n
ether

ética n
ethiek zedenkunde

étnico adj
etnisch

êxedra n
exedra

êxtase n
extase

ídolo n
afgod

ígneo adj
stollings

íleo n
kronkeldarm ileus

íman n
magneet

ímpeto n
hetftigheid

ímã n
magneet

íncubo n
incubus
demônio que fecundava as mulheres durante o sono causando ao mesmo tempo pesadelos.

índigo n
indigo

índio n
indiaan
termo genérico para os diversos habitantes da América, quando da chegada dos descobridores
indium
(Química) elemento químico de símbolo In, possui o número atômico 49 e massa atômica relativa 114,818 u; é um metal, cinza prateado, obtido associado em minérios de outros elementos como o ferro, o chumbo, o cobre, o estanho e principalmente o zinco; é empregado em ligas metálicas, soldas e na eletrônica, como dopante trivalente do germânio, para produção de transistores e diodos retificadores

íntegro adj
integer

íntimo adj
intiem
muito interno

íon n
ion

íris n
iris regenboogvlies
(Anatomia) membrana circular e colorida situada no interior do olho e da qual procede a cor dos olhos
lis iris
(Botânica e flor) gênero de plantas com flor, muito apreciado pelas suas diversas espécies, que ostentam flores de cores muito vivas; são, vulgarmente, designadas como lírios

ítrio n
yttrium

ócio n
ledigheid

óculos n
bril

ódio n
haat

óleo n
olie

ónix n
onyx

ópera n
opera

ópio n
opium

órfão n
wees

órgão n
orgel orgaan
(instrumento musical) instrumento musical com teclado cujo som é formado pelo vento que passa por tubos
orgaan orgel
(anatomia) estrutura do corpo de seres vivos responsável por uma determinada função

ósmio n
osmium

óstraco n
ostrakon

óvulo n
eicel

óxido n
oxide

ômega n
omega
vigésima-quarta letra do alfabeto grego

ônibus n
bus autobus

ônix n
onyx

úbere n
uier
glândula mamária das fêmeas de alguns animais; tetas de um animal

úlcera n
zweer

último adj
laatst laatste

úmero n
opperarmbeen

úmido adj
vochtig vochtige

útero n
baarmoeder

úvula n
huig