ADN n
ADN

Abecásia n
An Abcáis

Abraão n
Abrahám

Acre n
Acre
(Estado do Brasil) estado localizado no sudoeste da Região Norte do Brasil que faz fronteira ao norte com o estado do Amazonas, ao leste com o estado de Rondônia, ao sudeste com a Bolívia e ao sul e ao oeste com o Peru

Adelaide n
Ailís
(Antropônimo) prenome feminino

Adis Abeba n
Adas Ababa

Advento n
Aidbhint

Adão n
Ádhamh

Adônis n
Adónas

Afeganistão n
An Afganastáin Afganastáin

Afrodite n
Afradaíté

Ageu n
Hagaí

Alasca n
Alasca

Alberto n
Ailbhe

Albânia n
an Albáin Albáin

Alemanha n
An Ghearmáin Gearmáin an Ghearmáin

Alessandro n
Alastar

Alexandre n
Alastar

Alexandro n
Alastar

Aloísio n
Alaois

Alá n
Allah

América n
Meiriceá

Amós n
Ámós Leabhar Ámós

Anatólia n
An Áise Bheag

André n
Aindriú Aindrias

Andrómeda n
Andraiméide

Andrômeda n
Andraiméide

Anticristo n
Ainchríost

Antártida n
Antartaice

Antão n
Antaine

Antônio n
Antaine

Apocalipse n
Apacailipsis

Apolo n
Apalló
(Mitologia) o deus da luz e do sol

Aquário n
Iompróir an Uisce
décimo primeiro signo astrológico do zodíaco, situado entre Capricórnio e Peixes e associado à constelação de Aquarius

Ares n
Airéas

Argentina n
Airgintín

Argélia n
An Ailgéir Ailgéir

Armagedom n
Harmagadón

Armagedão n
Harmagadón

Aruba n
Arúba

Atena n
Aitéiné

Aurélio n
Áiréilias

Austin n
Cathair Aibhistín
(toponímia) capital do estado do Texas (Estados Unidos da América)

Austrália n
An Astráil Astráil

Azerbaijão n
An Asarbaiseáin Asarbaiseáin

Açores n
Asóir

Babilónia n
Bablóin
(Geografia e história) antiga cidade na Mesopotâmia, fundada provavelmente por volta de 3800 a.C.
Bablóinia
(Geografia e história) antigo reino localizado ao sul da Mesopotâmia, em torno do atual Iraque

Babilônia n
Bablóin
(História) antiga cidade na Mesopotâmia, fundada provavelmente por volta de 3800 a.C.
Bablóinia
(História) antigo reino localizado ao sul da Mesopotâmia, em torno do atual Iraque

Bagdade n
Bagdad

Bahamas n
Na Bahámaí Bahámaí

Balança n
An Mheá

Bangladesh n
An Bhanglaidéis

Bangladexe n
An Bhangladéis
(Geografia) país do sul da Ásia, que tem fronteiras com Mianmar e Índia e é banhado pelo golfo de Bengala; sua capital é Daca

Bartolomeu n
Bairtliméad

Barém n
Báiréin Bairéin

Beirute n
Béiriút

Belize n
An Bheilís Beilís

Belém n
An Bheithil
cidade palestina da Cisjordânia, onde, segundo a tradição cristã, Jesus teria nascido

Benedito n
Beinidict

Bengala n
Beangál

Benim n
Beinin

Benjamim n
Biniáimin

Bento n
Beinidict

Bernardo n
Bearnárd

Bielorrússia n
An Bhealarúis

Bolívia n
An Bholaiv an Bholaiv

Bornéu n
Boirneo

Botsuana n
An Bhotsuáin Botsuáin

Bretanha n
Briotáin
região do noroeste da França

Buda n
An Búda Búda

Butão n
An Bhútáin Bhútáin

Báltico n
An Mhuir Bhailt

Bárbara n
Bairbre

Bélgica n
An Bheilg Beilg

Bíblia n
An Bíobla Bíobla
livro sagrado dos cristãos; é por eles considerado como tendo sido escrito por homens inspirados pelo Espírito Santo; é composto por duas partes, o Antigo Testamento (partilhado com a Torah judia) e o Novo Testamento, após o nascimento de Jesus Cristo

Bósnia-Herzegovina n
An Bhoisnia-Heirseagaivéin

Caim n
Cáin

Calvário n
Calvaire

Camarões n
Camarún

Camboja n
An Chambóid Cambóid

Campala n
Kampala

Cantares n
Laoi na Laoithe

Canárias n
Na hOileáin Chanáracha

Capricórnio n
an Gabhar
(constelação) a décima constelação do zodíaco, situada no hemisfério sul
(astrologia) o décimo signo do zodíaco, relativo aos que nascem entre 22 de dezembro e 20 de janeiro

Caranguejo n
Portán
(astrologia) quarto signo astrológico do Zodíaco

Carlos n
Séarlas

Carolina do Norte n
Carolina Thuaidh

Cartum n
Cartúm
(Geografia) capital e segunda maior cidade do Sudão

Catalunha n
an Chatalóin

Catar n
Catar

Cazaquistão n
An Chasacstáin Kazakhstan

Chade n
Sead

Chile n
An tSile Sile

Chipre n
An Chipir an Chipir

Cisjordânia n
An Bruach Thiar

Colorado n
Colaradó

Colossenses n
Colasaeigh

Colômbia n
An Cholóim Cholóim

Colônia n
Köln

Constantinopla n
Cathair Chonstaintín

Cornualha n
Corn na Breataine

Corão n
An Córan

Coríntios n
Corantaigh

Cristo n
Críost

Cristóvão n
Críostóir

Croácia n
An Chróit Chróit

Crônicas n
Leabhair na gCroinicí

Cuba n
Cúba

Curdistão n
Cordastáin

Câncer n
An Portán an Portán

César n
Caesar

Córsega n
Corsica

Daguestão n
An Dagastáin

Damasco n
An Damaisc

Daniel n
Dónall

Davi n
Dáibhí Dáithí

Denver n
Denver

Deus n
Dia

Deuteronômio n
Dheotranaimí

Djibuti n
Diobúití

Doha n
Doha

Dominica n
Doiminice

Eclesiastes n
Ecclesiastes

Edimburgo n
Dún Éideann

Eduardo n
Éadbhard

Efésios n
Eifeasaigh

Egito n
An Éigipt Éigipt

Epifania n
Eipeafáine

Equador n
Eacuadór

Erevã n
Eireaván

Eritreia n
An Eiritré Eiritré

Escandinávia n
Críoch Lochlann

Escorpião n
an Scairp
(astrologia) um dos signos do Zodíaco

Escócia n
Albain Alba

Escópia n
Scóipé

Esdras n
Easdras

Eslováquia n
An tSlóvaic Slóvaic

Espanha n
An Spáinn an Spáinn

Esparta n
Sparta

Ester n
Eistir

Estocolmo n
Stócólm

Estêvão n
Steafán Stíofán

Estónia n
An Eastóin

Etiópia n
An Aetóip Aetóip

Eurídice n
Eoraidícé

Eusébio n
Eusbius

Eva n
Eábha Éabha

Ezequiel n
Eizicéil

Ferreira n
Mac Gabhann

Fiji n
Fidsí

Filemom n
Filéamón

Filipenses n
Filipigh

Filipinas n
Na hOileáin Fhilipíneacha

Finlândia n
An Fhionlainn an Fhionlainn

Florença n
Flórans

Francisca n
Proinséas

Francisco n
Proinsias Proinséas
(Antropônimo) prenome masculino

Frederico n
Feardorcha

Gabriel n
Gaibriéil

Gabão n
An Ghabúin Gabúin

Gaia n
Gaia

Galfredo n
Gofraid

Galileia n
An Ghailíl
(toponímia, História e Geografia) nome dado à região norte do atual estado de Israel que, ao longo da história, compreendeu três grandes momentos:

Galiza n
Gailís

Galácia n
Galáit

Gana n
Gána

Genebra n
Ginéiv

Geórgia n
An tSeoirsia Georgia
(País) país da Europa Oriental que tem fronteiras com Rússia, Arménia, Azerbaijão, Turquia e Abecásia, banhado a oeste pelo Mar Negro; sua capital é Tbilisi

Gibraltar n
Giobráltar

Godofredo n
Gofraidh

Gonçalo n
Cathal

Gonçalvo n
Cathal

Granada n
Greanáda
(País) país insular caribenho próximo à Venezuela

Groenlândia n
An Ghraonlainn

Grã-Bretanha n
An Bhreatain Breatain Mhór

Grécia n
An Ghréig Gréig

Guam n
Guam

Guatemala n
Guatamala

Guiana n
An Ghuáin Ghuáin

Guilherme n
Liam Uilliam

Guilhermo n
Liam Uilliam

Guiné n
An Ghuine

Guiné-Bissau n
Guine-Bissau

Gálatas n
Galátaigh

Gâmbia n
An Ghaimbia Ghaimbia

Gêmeos n
An Cúpla

Gênesis n
Geineasas

Habacuque n
Habacúc

Hades n
Háidéas

Haia n
An Háig

Haiti n
Háítí

Hamelin n
Hameln

Havaí n
Haváí

Hebreus n
Eabhraigh

Helena n
Léan

Henrique n
Anraí

Hera n
Héire

Hermes n
Heirméas

Homero n
Hóiméar

Honduras n
Hondúras

Honguecongue n
Hong Kong
região administrativa especial da China

Honshu n
Hoinsiú
uma das quatro ilhas principais do arquipélago japonês, sendo as outras: Kyushu, Shikoku e Hokkaido

Horácio n
Horás

Hugo n
Aodh
(Antropônimo) prenome masculino

Hungria n
An Ungáir Ungáir

Hébridas n
Inse Ghall

Héracles n
Earcail

Hércules n
Earcail

Illinois n
Illinois

Indonésia n
An Indinéis Indinéis

Inglaterra n
Sasana

Internet n
Idirlíon

Inácio n
Ignáit

Inês n
Aignéis

Iraque n
An Iaráic Iaráic

Irlanda n
Éire Banba
(País) país que ocupa a maior parte dessa ilha

Irã n
An Iaráin

Irão n
An Iaráin

Isabel n
Eibhlís

Isaque n
Íosác

Isaías n
Íseáia Leabhar Íseáia

Islamabad n
Islamabad

Islândia n
An Íoslainn Íoslainn

Itália n
An Iodáil an Iodáil

Iugoslávia n
an Iúgslaiv

Iémen n
Poblacht Éimin

Iêmen n
Éimin

Jacinto n
Xacinto

Jacob n
Séamus

Jacó n
Séamus

Jaime n
Séamas

Jamaica n
Iamáice

Jeremias n
Irimia

Jerusalém n
Iarúsailéim

Jerónimo n
Diarmaid

Jerônimo n
Diarmaid

Joel n
Ióéil

Jonas n
Ióna

Jordânia n
An Iordáin Iordáin

Josafá n
Ióiseáfát

Josué n
Iósua

José n
Seosamh

João n
Eóin Séan Seán

Judas n
Iúdás

Jugoslávia n
an Iúgslaiv

Jurássico n
Iúrasach

Juízes n
Breithiúna

Jó n
Iób

Júlio n
Iúil

Júpiter n
Iúpatar
(Mitologia) filho de Saturno e de Cibele/Cíbele, é o deus do dia

Kosovo n
An Chosaiv

Kremlin n
Creimil

Kuwait n
Cuáit

Kyzyl n
Kyzyl

Lamentações n
Olagóin

Laos n
Laos

Laurêncio n
Labhrás

Lesoto n
Leosóta

Levítico n
Léivític

Leão n
An Leon
(Constelação) quinta constelação do Zodíaco

Libra n
an Mheá
(astrologia) sétimo signo do zodíaco, relacionado aos que nascem entre os dias 23 de setembro e 22 de outubro

Libéria n
An Libéir Libéir

Liechtenstein n
Lichtinstéin

Ligúria n
Liguria

Lima n
Líoma
capital do Peru

Lituânia n
An Liotuáin Liotuáin

Lourenço n
Labhrás

Lua n
Gealach

Lucas n
Lúcás

Ludovico n
Lughaidh

Luxemburgo n
Lucsamburg
(País) Grão-Ducado do Luxemburgo: país europeu cuja capital é o Luxemburgo e onde se fala luxemburguês, francês e alemão; faz fronteira com a França, a Alemanha e a Bélgica

Luís n
Lughaidh

Líbano n
An Liobáin Liobáin

Líbia n
An Libia Libia

Macedónia n
Macadóine

Macedônia n
Macadóin
antiga região da Grécia ou reino

Madagascar n
Madagascar

Maine n
An Mhaing

Malaquias n
Malaicí

Maldivas n
Oileáin Mhaildíve

Malta n
Málta
(País) país insular europeu, no Mar Mediterrâneo

Malásia n
An Mhalaeisia Mhalaeisia

Maláui n
An Mhaláiv

Manchúria n
Manchúir

Marco n
Marcas

Marcos n
Marcas

Marianas Setentrionais n
Máirianas Thuaidh

Marrocos n
Maracó

Marte n
Mars
(mitologia) filho de Juno e de Júpiter, é o deus da guerra e da agricultura
(corpo celeste) quarto planeta do sistema solar a contar a partir do Sol; possui um período de rotação de 24 horas, de translação de 686,9 dias e diâmetro de 6.804,9 quilômetros; possui uma atmosfera rarefeita de dióxido de carbono; a temperatura na sua superfície varia de 20 oC durante o verão e -130 oC durante à inverno; possui duas luas: Fobos e Deimos

Martim n
Máirtín Mártan

Martinho n
Máirtín Mártan

Martino n
Máirtín Mártan

Mateus n
Maitiú Mathúin

Mauritânia n
An Mháratáin

Maurício n
Oileán Mhuirís

Meca n
Meice

Melissa n
Maolíosa

Melquisedeque n
Meilcizidic

Mercúrio n
Mearcair
(Mitologia) deus encarregado de levar as mensagens de Júpiter; deus do comércio e do lucro; contraparte romana do deus grego Hermes
(Corpo celeste) planeta do sistema solar com a órbita mais próxima do Sol; possui um período de rotação de 58 dias, de translação de 87 dias e diâmetro de 4.878 quilômetros; não possui atmosfera; a temperatura na sua superfície varia em extremos de 350 oC durante o dia e -170 oC durante à noite

Mesopotâmia n
an Mheaspatáim

Mianmar n
Maenmar

Miguel n
Mícheál Mícéal

Miqueias n
Míocá

Moisés n
Maoise

Moldávia n
An Mholdóiv

Mongólia n
An Mhongóil

Moscou n
Moscó

Moscovo n
Moscó

Moçambique n
Mósaimbíc

Munique n
München

México n
Meicsiceo

Nairóbi n
Nairobi

Namíbia n
An Namaib Namaib

Natal n
Nollaig An Nollaig
(Catolicismo, comemoração, cristianismo e religião) uma das principais solenidades cristãs que celebram o nascimento de Jesus Cristo, o Filho de Deus encarnado, comemorada no dia 25 de dezembro

Naum n
Nahúm

Nauru n
Nárú

Navarra n
Navarra

Neemias n
Nihimiá

Nero n
Nearó

Nicarágua n
Nicearagua

Nicolas n
Nioclás

Nicolau n
Nioclás

Nigéria n
An Nigéir Nigéir

Niue n
Niue

Nur-Sultã n
Nur-Sultan

Nícolas n
Nioclás

Níger n
An Nígir Nígir

Números n
Uimhreacha

Obadias n
Óbaidiá

Oceania n
An Aigéine

Olavo n
Amhlaoibh
(Antropônimo) prenome masculino

Omã n
Óman

Ontário n
Ontáirio

Orfeu n
Oirféas

Oseias n
Hóisé

Otava n
Ottawa
capital do Canadá

Palau n
Oileáin Palau

Palestina n
An Phalaistín

Panamá n
Panama
(País) país centro-americano, faz fronteira com a Costa Rica e com a Colômbia, sendo que sua capital é a Cidade do Panamá

Pangeia n
Pangaea

Paquistão n
An Phacastáin Pacastáin

Paraguai n
Paragua

Paris n
Páras

Patagónia n
An Phatagóin

Patagônia n
An Phatagóin

Paulo n
Póil Pól

Pedro n
Peadar

Peixes n
Na hÉisc na hÉisc

Pensilvânia n
Pennsylvania

Pentateuco n
Peintiteoch

Pentecoste n
Cincís

Pequim n
Béising

Perseu n
Peirséas

Peru n
Peiriú

Pitágoras n
Píotágarás

Plutão n
Plútón
(Mitologia) filho de Saturno e Cibele, é o deus do inferno
(Corpo celeste) planeta anão do sistema solar, classificado até 2006 como o planeta mais distante do Sol, orbitado pelas luas Caronte, Hidra e Nix

Polinésia n
An Pholainéis

Porto Rico n
Pórtó Ríce Pórtó Rícó

Poseidon n
Neiptiún

Provérbios n
Seanfhocail Leabhar na Seanfhocal

Prússia n
An Phrúis

Páscoa n
Cáisc
(Catolicismo, comemoração, cristianismo e religião) festa anual dos cristãos (comemoração da ressurreição de Jesus Cristo), que está entre 22 de março e 25 de abril

Quebeque n
Québec
(Geografia) província do Canadá, que faz fronteira com os Estados Unidos da América e confina com as províncias da Nova Escócia, Terra Nova, Labrador e Ontário
(Geografia) a capital dessa província

Quirguistão n
An Chirgeastáin

Quiribati n
Cireabaití

Quénia n
An Chéinia

Quênia n
An Chéinia

Rafael n
Rafael

Reis n
Ríthe
(Cristianismo) livro da Bíblia que contém duas partes:

Ricardo n
Ristéard

Roberto n
Riobard

Romanos n
Rómhánaigh

Ruanda n
Ruanda

Rute n
Rút

Rússia n
An Rúis Rúis

Sagitário n
Saighdeoir
(constelação) constelação do zodíaco

Salmos n
Sailm Leabhar na Salm

Samaria n
an tSamáir

Samuel n
Samúéil

Saragoça n
Zaragoza

Saturno n
Satarn
(Mitologia) filho do Céu e da Terra, deus da agricultura
(Astronomia) sexto planeta do sistema solar a contar a partir do Sol; possui um período de rotação de 10,5 horas, de translação de 30 anos e diâmetro de 120.536 quilômetros; é um planeta gasoso composto de 75% de hidrogênio e 25% de hélio; a temperatura média na sua superfície é de -150 oC; possui cerca de 21 satélites naturais conhecidos

Seicheles n
Poblacht na Séiséal

Sena n
An tSéin

Senhor n
Tiarna

Sevilha n
Sevilla

Sextante n
An Seiseamhán

Seychelles n
Na Séiséil

Sibéria n
An tSibéir

Simão n
Síomón

Singapura n
Singeapór

Sofonias n
Leabhar Zafainiá

Somalilândia n
Críoch Shomáile

Somália n
An tSomáil

Suazilândia n
Suasalainn

Sudão n
An tSúdáin Súdáin

Suécia n
An tSualainn Sualainn

Suíça n
An Eilvéis an Eilvéis

Svalbard n
Oileánra Svalbard

São Francisco n
Cathair Naomh Phroinsias
cidade da Califórnia

Sérvia n
Seirbia

Síria n
An tSiria Siria

Tailândia n
An Téalainn Téalainn
(País) país da Ásia, faz fronteira com o Laos, Camboja, Malásia e Myanmar

Taiwan n
An Téaváin

Tajiquistão n
An Táidsíceastáin

Tanzânia n
An Tansáin Tansáin

Tashkent n
Tashkent

Tchecoslováquia n
an tSeicslóvaic

Tebas n
An Téibh

Teerã n
Teheran

Teodoro n
Téodóir

Terra n
Domhan

Tessalonicenses n
Teasalónaigh

Tessália n
an Teasáil

Texas n
Téacsas

Tiago n
Séamas

Tibete n
Tibéid

Timóteo n
Tiomóid

Tito n
Títeas

Tomás n
Tomás

Tomé n
Tomás

Touro n
an Tarbh

Transnístria n
an Tras-dnístiria

Trindade n
Tríonóid

Triássico n
Triasach

Triângulo n
An Triantán

Trípoli n
Tripilí

Tunísia n
An Túinéis Túinéis

Turquemenistão n
An Tuircméanastáin

Turquia n
An Tuirc Tuirc

Tuvalu n
Tuvalu

Ucrânia n
An Úcráin Úcráin

Uganda n
Uganda Poblacht Uganda

Urano n
Uránus Úránas
(mitologia) deus da antiga Grécia; foi gerado espontaneamente por Gaia, representa o céu na mitologia grega
(corpo celeste) sétimo planeta do sistema solar a contar a partir do Sol; possui 27 luas, um período de rotação de 11 horas, translação de 84 anos e diâmetro de 51.800 quilômetros; sua atmosfera é composta de 83% de hidrogênio, 15% de hélio e 2% de metano, e a temperatura média na sua superfície é de -210ºC

Uruguai n
Uragua

Uzbequistão n
An Úisbéiceastáin

Vanuatu n
Vanuatu Vanuatú

Vaticano n
Cathair na Vatacáine

Veneza n
An Veinéis Veinéis

Venezuela n
Veiniséala

Virgem n
Maighdean

Virgínia Ocidental n
Virginia Thiar

Válter n
Ualtar

Vénus n
Véineas
(Corpo celeste) planeta do sistema solar que orbita entre a Terra e Mercúrio
(Mitologia) a deusa da formosura e do amor na mitologia romana, equivalente a Afrodite na mitologia grega

Vênus n
Véineas
(Corpo celeste) segundo planeta do Sistema Solar a contar a partir do Sol, com órbita situada entre a de Mercúrio e a da Terra

Washington n
Washington

Wikcionário n
Vicífhoclóir Wikishinari

Wikipédia n
Vicipéid

Xangai n
Shang-hai

Xavier n
Savy

Yamoussoukro n
Yamoussoukro

Yaoundé n
Yaoundé

Zacarias n
Zacairiá

Zeus n
Séas

Zimbabué n
an tSiombáib

Zimbábue n
An tSiombáib

Zurique n
Zürich

Zâmbia n
Saimbia

aardvark n
arcán talún

ab-rogar v
aisghair

ab-rogação n
aisghairm

abacate n
piorra abhcóide

abacaxi n
anann
(fruta) fruta originária da América tropical, comestível, de polpa açucarada, proveniente do abacaxizeiro

abade n
ab

abadia n
mainistir

abaixo adv
ar íochtar

abaixo-assinado n
achainí

abajur n
scáthlán lampa

abandonar v
fág
deixar ao abandono

abandono n
tréigean

abdicar v
tabhair suas

abdicação n
tabhairt suas

abdominal n
abdómain

abduzir v
fuadaigh

abdução n
fuadach

abdômen n
abdóman

abelha n
beach
(entomologia) designação genérica e vulgar de diversos insetos himenópteros da super-família Apoidea
(entomologia) designação especial da abelha doméstica da espécie Apis mellifera que vive em enxames produzindo mel e cera

abelharuco n
beachadóir

aberração n
iomrall

aberto adj
ar oscailt

abertura n
oscailt

abeto n
giúis

abibe n
pilibín

abiogênese n
bunús na beatha

abismo n
aibhéis

abissínio adj
Aibisíneach

abjeção n
ainnise

ablução n
ionladh

abnegação n
diúltú

abobrinha n
cúirséad
pequena abóbora

abominar v
adhfhuathaigh

abominável adj
gráiniúil

aborto n
ginmhilleadh

aborígene adj
bundúchasach

aborígene n
bundúchasach

abotoadura n
lúibín cufa

abrasão n
scríobchaitheamh

abraçar v
barróg a thabhairt dá chéile

abraço n
barróg cuach

abreviar v
giorraigh

abreviatura n
giorrú

abreviação n
giorrú

abricó n
aibreog
(Botânica) fruto que se obtem do abricoteiro

abrigo n
dídean

abril n
Aibreán

abrir v
oscail

abrupto adj
tobann

abscesso n
easpa

abscissa n
aibsíse

absenteísmo n
neamhláithreacht

abside n
cúlbhá

absinto n
apsaint

absolutismo n
absalóideachas

absoluto adj
absalóid absalóideach

absolvição n
aspalóid
(Religião) perdão dos pecados

absorver v
súigh

absorção n
ionsú

abstinência n
abstanaid

abstração n
teibiú

abundância n
flúirse

abutre n
badhbh

abóbora n
puimcín
fruto gerada pela aboboreira

acabar v
meil
matar

academia n
acadamh

academista n
acadúil

acadiano n
Acáidis
idioma falado na Acádia, cujo código ISO 639-3 é akk

acadêmico adj
acadúil

acadêmico n
acadamhaí

acampamento n
láthair champála

aceitação n
glacadh

acelerar v
luathaigh

aceleração n
luasghéarú

acelga n
biatas bán

acerbo adj
géar

acessível adj
d'acmhainn
(Economia) que tem valor pagável no ato da compra consideravelmente baixo ou não elevado de forma que sua aquisição se torna viável de forma mais ampla
(Economia) baixo ou não elevado de forma que torna aquisição viável de forma mais ampla

acetato n
aicéatáit

acetileno n
aicéitiléin

acetona n
aicéatón

achar v
creid
acreditar, pensar, supor
faigh
encontrar (procurando ou não)
aimsigh
considerar, pensar
ceap
ter ou formar opiniões a respeito de algo

acidental adj
aimseach

acidentalmente adv
de thaisme

acidente n
timpiste
acontecimento repentino, fortuito e desagradável

acidez n
aigéadacht

acima adv
lastuas de

acionista n
scairshealbhóir

aclarar v
fuascail

acompanhamento n
tionlacan
o grupo de pessoas que acompanham outra; cortejo
(Música) música que acompanha canto

acompanhante adj
caidreamhach

acompanhante n
caidreamhach
indivíduo que acompanha alguém

acompanhar v
tionlaic

acontecer v
tarlaigh

acordado adj
i do dhúiseacht
que não está dormindo

acordar v
dúisigh
deixar o estado de sono

acordeonista n
cairdíneoir

acordeão n
cairdín

acordo n
conradh
concordância ou concórdia de sentimentos e ideias
harmonia, concordância, consonância, conformidade
pacto, combinação

acre adj
géar
cujo sabor é azedo

acreditar v
creid

acreção n
fuilleamh

acrofobia n
acrafóibe

acropetal adj
barraimsitheach

acrílico n
aicrileach

acróstico n
acrastaic acrastach

actínio n
achtainiam

acumular v
tiomsaigh

acumulação n
tiomsú

acupuntura n
snáthaidpholladh

acusador n
gearánach

acusar v
coirigh
culpar, incriminar

acusativo n
áinsíoch

acusação n
cúiseamh

acácia n
acaicia

acólito n
acalaí

acúmulo n
tiomsú

acústica n
acústaic

acústico adj
acústach
que se refere à percepção de sons

adaga n
miodóg

adaptar v
oiriúnaigh
acomodar uma coisa a outra

adendo n
aguisín

adenina n
adainín

adenocarcinoma n
adanacarcanóma

adentro adv
isteach

adepto n
deisceabal

aderência n
greamú

adesivo adj
greamachán

adesivo n
greamaitheoir

adicional adj
breise

adivinhar v
tomhais
conjeturar corretamente

adivinho n
bean feasa

adição n
agús
ato ou efeito de adir
(aritmética) operação que reúne duas ou mais parcelas num só número, denominado soma

adjetivo n
aidiacht

administrador n
riarthóir

admissão n
admháil

adobe n
adóib

adolescente adj
déagóir

adolescente n
déagóir

adolescência n
ógántacht

adorador n
adhraitheoir

adorar v
adhraigh

adoçar v
milsigh
tornar doce

adrenalina n
aidréanailín

adsorver v
asúigh

adulterar v
adhaltranaigh
falsificar

adulto n
aosach

adultério n
adhaltranas
infidelidade conjugal

advogado n
dlíodóir abhcóide

advérbio n
dobhriathar

adúltero adj
adhaltrach

adúltero n
adhaltrach

aeração n
aerú

aerografia n
aeragrafaíocht

aeronave n
aerárthach

aeronáutica n
aerloingseoireacht
(Aeronáutica e ciência) ciência da navegação aérea

aeronáutico adj
aerloingseoireacht

aeroplano n
eitleán

aeroporto n
aerfort

aerotransportado adj
aerbheirthe
que tem transporte ocorrente feito por meio do ar

aeróbico adj
aeróbach

aeródromo n
aeradróm

afasia n
afáise

afastar v
éar
desviar:

afeição n
caithis

afetar v
téigh i bhfeidhm ar

afetuoso adj
caithiseach

afilhado n
mac baistí

afinidade n
cleamhnas

afirmativo adj
dearfach

afirmação n
ráiteas

aflição n
angar

aforismo n
nathaíocht

africano adj
Afracach

africânder adj
Afracáinise
(Linguística) relativo ao idioma africânder

africâner adj
Afracáinis
(Linguística) relativo ao idioma africâner

afronta n
tarcaisne

afrouxar v
scaoil

aférese n
aifiréis

agafanhar v
ga
agarrar com a gafa

agave n
agáibhe

agilizar v
géaraigh

agitar v
croith

agitação n
suaitheadh
ato de agitar

agnosticismo n
agnóisí

agnóstico adj
agnóisíoch

agora adv
anois adrásta

agorafobia n
agrafóibe uamhan sráide

agosto n
Lúnasa

agradecer v
gabh buíochas (le)
mostrar gratidão

agradecido adj
buíoch

agressivo adj
amasach

agricultura n
talmhaíocht

agrião n
biolar

agroglifo n
fáinne arbhair

agrupamento n
grúpáil

agrícola adj
talmhaíoch

aguar v
uiscigh
fornecer água a planta

aguentar v
seas

agulha n
snáthaid

ainda adv
go fóill

aipo n
soilire

airbag n
mála aeir

aiveca n
clár céachta

ajuda n
cabhair

ajudante n
cúntóir
aquele que presta ajuda a alguém

ajudar v
cuidigh

ajustar v
ceartaigh

akan adj
Acáinis

akan n
Acáinis
(Linguística) grupo de línguas faladas por esse povo principalmente em Gana e no leste da Costa do Marfim (código de língua ISO 639-3: aka)

ala n
cliathán
subconjunto em um grupo de indivíduos (especialmente um partido político) que compartilham ideias semelhantes:
(Arquitetura) extensão do corpo principal de um prédio
(desporto) parte do campo de jogo ou da quadra próxima às suas linhas laterais
(desporto) jogador que atua principalmente nesta faixa do campo ou da quadra
(Zoologia e antigo) órgão responsável pelo voo em aves e insetos

alabastro n
albastar

alado adj
eiteach

alambique n
ailimic

alaranjado adj
flannbhuí

alarmar v
aláram

alarme n
aláram

alavanca n
luamhán

alaúde n
liúit

albanês n
Albáinis
natural da Albânia
língua de origem controversa falada na Albânia

albatroz n
albatras
espécie de ave marinha de cor branca e corpo robusto, da família dos diomedeídeos

albinismo n
ailbíneachas

albino adj
ailbíneach

alcachofra n
bliosán

alcalino adj
alcaileach

alcaloide n
alcalóideach

alcance n
réim
a distância sobre a qual um objeto pode ser enviado ou arremessado ou pela qual um som pode ser escutado

alcançar v
ionsaigh
chegar a algum lugar ou ponto

alcatrão n
tarra

alcoólico n
alcólach

alcunha n
leasainm

alecrim n
marós

alegoria n
fáthchiall

alegre adj
grianmhar

alegria n
áthas lúcháir

alelopático adj
ailléileapatach

alemão adj
Gearmáinis Gearmánach

alemão n
Gearmáinis
que é natural da Alemanha
língua germânica falada na Alemanha, Áustria, Liechtenstein, na maior parte da Suíça e em parte da Bélgica

alergia n
ailéirge ailléirge

aleúte n
Ailiúit
língua próxima do esquimó falada nas ilhas Aleútas, Alasca

alfabeto n
aibítir

alfabético adj
aibítre

alface n
leitís

alfafa n
alfalfa

alfavaca n
basal
(botânica) Ocimum basilicum, planta aromática da família das Labiadas

alfazema n
labhandar
Planta da família das Labiadas, com folhas estreitas quase cor de cinza e flores azuis - Lavandula spp.

alfinete n
biorán

alfândega n
custam

alga n
feamainn

algaravia n
gibiris

algarismo n
figiúr

algibeira n
póca

algodão-doce n
scamall siúcra

algoritmo n
algartam

algoz n
básadóir

algébrico adj
ailgéabrach

alho n
gairleog
alho-comum; alho-hortense; alho-ordinário; alho-vulgar - Nome científico: Allium sativum

alho-porro n
cainneann

aliado n
comhghuaillí

alifático adj
alafatach

alimentar v
beathaigh
fornecer alimento a

alimento n
bia

aliteração n
uaim

aliás adv
dá

alma n
anam

almanaque n
almanag

almofada n
adhartán

almoçar v
lón a ithe

almoço n
lón

almôndega n
millín feola

alocar v
gearr

alocação n
leithdháileadh

alotropia n
allatrópacht

alpaca n
alpaca

alpinismo n
sléibhteoireacht

alquimia n
ailceimic

alsaciano n
Alsáiseach
natural ou habitante da Alsácia

altar n
altóir

alternativa n
rogha

altitude n
airde

altivez n
anuaill
arrogância, presunção

alto adj
ard

altruísmo n
altrúchas

altímetro n
airdemhéadar

alucinação n
bréagchéadfa

aludir v
ailléidigh

alumínio n
alúmanam

aluno n
dalta

alusão n
ailléideach

alvéolo n
ailbheolas

alá adv
ansin

além adv
lastall de

alérgico adj
ailléirgeach

ama-de-leite n
banaltra chíche

amador adj
amaitéarach

amadurecer v
aibigh

amamentação n
cothú cíche

amanhecer n
breacadh an lae
(cronônimo) o raiar do dia

amanhecer v
breacadh an lae

amanhã adv
amárach

amante n
leannán

amar v
gráigh

amaranto n
amarantas

amarelado adj
leathbhuí

amarelo adj
buí

amargo adj
searbh

ambicioso adj
aidhmeannach

ambidestro adj
comhdheas

ambiente n
timpeallacht

ambrosia n
ambróise

ambulância n
otharcharr
veículo preparado para transportar doentes ou feridos e para prestar assistência no local ou durante o transporte:

ameaçar v
bagair

ameba n
aiméibe

ameixa n
pluma
(Botânica e fruta) fruta extraída da ameixeira

amendoeira n
crann almóinní

amendoim n
pis talún

americano adj
Meiriceánach
dos Estados Unidos da América

americano n
Meiriceánach

amerício n
aimeiriciam

ametista n
aimitis

amido n
stáirse

amigdalina n
laetrile

amigo n
cara
pessoa à qual se tem amizade ou afeição

amigável adj
cairdiúil

amilase n
amaláis

aminoácido n
aimínaigéad

amizade n
cumann
ligação cordial entre duas ou mais pessoas

amnésia n
aimnéise

amoníaco n
amóinia

amor n
grá

amora n
crann maoildeirge

amordaçar v
scéal grinn

amortização n
amúchadh

amostra n
tástáil

amperímetro n
aimpmhéadar

amplificador n
aimplitheoir

amplificação n
aimpliú

amálgama n
cumasc

amável adj
grámhar

amém n
áiméan

amêndoa n
almóinn

amônia n
amóinia

anabolismo n
anabalacht

anacrônico adj
mí-aimseartha

anagrama n
anagram

anal adj
anasach

analisar v
anailísigh

analogia n
analach

anapesto n
anaipéist

anarquia n
anlathas

anarquismo n
ainrialachas
(Filosofia, História e Política) teoria social e movimento político que sustenta a ideia de que a sociedade existe de forma independente e antagônica ao poder exercido pelo Estado, sendo este considerado dispensável e até mesmo nocivo ao estabelecimento de uma autêntica comunidade humana

anarquista adj
ainrialachais

anarquista n
ainrialaí

anatomia n
anatamaíocht
ciência sobre a forma e a estrutura dos seres

ancinho n
ráca
instrumento agrícola em forma de pente

ancoradouro n
acarsóid

andadura n
siúl

andaime n
scafall

andar v
siúil
locomover-se com as pernas, dando passos; caminhar

andorinha n
fáinleog
(ornitologia) ave passeriforme da família Hirundinidae

andrógeno n
andraigin

andrógino adj
andraigíneach

anel n
fáinne

anemia n
anaemacht

anestesia n
ainéistéise

aneurisma n
aineoras

anfíbio adj
amfaibiach

anfótero adj
amfaiteireach

angina n
aingíne

angiosperma n
angaispeirm

anglicanismo n
Anglacánachas

anglicano adj
Anglacánach

anglicismo n
Béarlachas

anglófono adj
Béarlóir

angústia n
crá

animal n
ainmhí

aniversário n
breithlá lá breithe
dia em que se completa mais um ano sobre a data do nascimento de alguém ou sobre a ocorrência de um acontecimento:

anjo n
aingeal
(Cristianismo) segundo a mitologia cristã, criatura celestial puramente espiritual que atua como mensageiro entre Deus e os homens

ano n
bliain

ano-luz n
solasbhliain

ano-novo n
athbhliain

anoitecer v
tráthnóna

anomalia n
aimhrialtacht

anonimato n
díth ainm

anormalidade n
ainspiantacht

anotação n
nótáil
nota, registro; pequeno escrito referente a algo

ansiedade n
imní
impaciência

antepasto n
cúrsa tosaigh

antes adv
cheana

anticoagulante n
antaithéachtach

anticorpo n
antashubstaintí

antigo adj
ath-

antisséptico n
antaiseipteach

antropocentrismo n
antrapalárnachas

antropoide adj
antrapóideach

antropologia n
antraipeolaíocht

antroposofia n
antrapasúnacht

antropólogo n
antraipeolaí

antrópico adj
antrapach

antídoto n
frithnimh

antígeno n
antaigin

anual adj
bliantúil

anunciante n
bolscaire

anverso n
aghaidh boinn

anzol n
duán

análise n
anailís

anão n
abhac

anônimo adj
dí-ainm

anúncio n
tabhair faoi deara
(Comunicação e século XVI) notícia pela qual algo é anunciado publicamente

aoristo n
éigríocht

aorta n
aorta

apache n
Apáitsis

apagar v
glan

apanhar v
tóg suas
erguer do chão (coisa caída); coligir, juntar:

aparato n
fearas

aparecimento n
láithreas

aparelho n
adhmad

aparente adj
dealramhach

apartamento n
árasán
(Arquitetura) cada uma das unidades residenciais que compõem um edifício

aparência n
aithnid

apatia n
dímhothú

apelar v
achomharc

apelido n
forainm
(Brasil) diminutivo ou nome informal de alguém; alcunha

apelo n
achomharc
pedido de ajuda
atração
agairt
pedido urgente

apetite n
dúil
vontade de comer
desejo, vontade

aplicativo n
feidhmchlár

apodrecer v
lobh
entrar em putrefação

apofonia n
ablabht grádaíocht

apogeu n
buaic
auge, plenitude, clímax, ponto alto
apaigí
(Astronomia) ponto na órbita terrestre na qual um astro se encontra mais afastado da Terra

apoiar v
iompair
dar apoio a; aprovar

apologia n
apalacht

apontamento n
nótáil

apoplexia n
apaipléis

apostasia n
athchreideamh

aprender v
foghlaim
adquirir o conhecimento de

aprendizagem n
foghlaim

apresentação n
léiriú
(Teatro) uma representação teatral

apropriado adj
oiriúnach

aproximadamente adv
thart
de modo aproximado

apêndice n
aguisín
(Anatomia) apêndice1 de um órgão
(Anatomia) apêndice cecal (vide abaixo)

apócope n
coimriú deiridh

apócrifo adj
apacrafúil

apóstolo n
aspal

apóstrofe n
aitheasc
(Retórica) interrupção que o orador faz, dirigindo-se a coisas ou pessoas, reais ou fictícias

apóstrofo n
apastróf

aquarela n
uiscedhath

aquecer v
quentar

aqui adv
anseo
lugar onde situa-se o interlocutor
para o local onde situa-se o interlocutor

aquisição n
aicseam

aquário n
uisceadán

aquénio n
aicéin

aquênio n
aicéin

ar n
aer

ar-condicionado n
aerchóiritheoir

aracnídeo n
araicnid

arado n
céachta arathar

aragonês n
Aragóinis
(linguística) língua românica falada principalmente em Aragão

aranha n
damhán alla fíodóir
(zoologia) designação dos animais do grupo dos aracnídeos que confeccionam teias, casulos e ninhos

arapuca n
trap

arauto n
aralt

arbitrário adj
ansmachtúil

arbóreo adj
crannach

arcaico adj
ársa

arcanjo n
ardaingeal

arcaísmo n
ársaíocht

arcebispo n
ardeaspag

arco-íris n
bogha báistí tuar ceatha

ardente adj
galach

are n
ár
(Metrologia) unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados

areia n
gaineamh

arena n
airéine

arenito n
gaineamhchloch

arenoso adj
fionnrua

arenque n
scadán
nome vulgar de peixes teleósteos da família dos Clupeídos

aresta n
colbha
(Matemática) elemento de um polígono ou poliedro, intersecção entre dois planos

argamassa n
moirtéal

arganaz n
dallóg fhéir
(Zoologia) tipo de rato silvestre

argila n
cré

argumentar v
áitigh

argumento n
argóint

argônio n
argón

aristocrata n
uaslathaí

aritmético adj
uimhríochta

arma n
arm

armada n
armáid

armadilha n
dol

armadura n
cathéide
fato metálico dos antigos guerreiros

armamento n
arm

armistício n
sos cogaidh

armário n
almóir

armênio n
Airméinis
língua falada na Armênia (Arménia)

aroma n
dea-bholadh

arpejo n
airpéitse

arqueologia n
seandálaíocht

arqueólogo n
seandálaí

arquiduque n
ard-diúc

arquiteto n
ailtire

arquitetura n
ailtireacht

arquivista n
cartlannaí

arquivo n
comhad
ação de arquivar
lugar onde se guardam documentos
conjunto de documentos escritos, fotográficos, microfilmes, etc

arranha-céu n
teach spéire ilstórach

arranjo n
ceartú
arrumação

arrendar v
roiseadh

arromeno n
Arómáinis
(linguística) uma das línguas oficiais da República da Macedónia, da família das línguas itálicas e falada em algumas regiões dos Bálcãs pelos arromenos

arroz n
rís

arruela n
leicneán

arruinar v
creach

arsénio n
arsanaic

arsênio n
arsanaic

arte n
ealaín

artefato n
déantán

artemísia-comum n
bollan bane

arterial adj
artaireach

artesiano adj
airtéiseach

artesão n
ceardaí

articulado adj
altach

articular v
fuaimnigh
pronunciar

artificial adj
saorga

artigo n
alt
(Linguística) palavra que precede os substantivos para os determinar
airteagal alt
(Direito) parte de uma lei, decreto ou código

artilharia n
airtléire

artilheiro n
fear airtléire
militar que é habilitado na técnica de tiro de artilharia
soldado arregimentado nessa arma

artista n
ealaíontóir

artrite n
airtríteas

artéria n
artaire

aríete n
reithe cogaidh

asa n
sciathán
membro de um animal que serve para o voo

asceta n
aiséiteach

ascético adj
aiséitiúil

asfalto n
asfalt

asfixia n
plúchadh

asma n
asma plúchadh

aspecto n
dreach

assamês n
Asaimis
língua indo-iraniana falada em Assam, Índia

assar v
bácáil

assassino n
dúnmharfóir

asseidade n
aseidade

assim adv
chomh

assinar v
sínigh
autenticar com o seu nome ou firma
foscríobh
comprar assinatura de publicação periódica

assinatura n
síniú
autenticação de documento com a colocação do nome escrito

assistência n
cabhair

assobiar v
bí ag feadaíl

associatividade n
comhthiomsaitheacht

associação n
comhchaidreamh

assustador adj
scanrúil

astato n
astaitín

asteca n
Astaicis

astenosfera n
astanaisféar

asterisco n
réalta

asteroide n
astaróideach

astigmata adj
aistiogmatach

astigmatismo n
aistiogmatacht

astro n
rinn
corpo celeste
réalta
pessoa muito famosa, de grande destaque no que faz

astrologia n
astralaíocht

astrolábio n
astraláib

astronauta n
spásaire

astrólogo n
astralaí

ata n
miontuairisc
registro escrito do que se passou em uma reunião

atacar v
ionsaigh

atalho n
aicearra
caminho entre dois pontos, mais curto que o oficial ou o mais conhecido ou o mais seguro

ataque n
ionsaí
(Medicina) espasmo

ataraxia n
ataraicse

atender v
freagair
(Telefonia) puxar o telefone do gancho e se dirigir a pessoa que está a tentar comunicar-se por aquele canal de comunicação
dirigir-se a quem que por um meio de chamamento se faz notar a presença junto à porta

atenção n
aoidh

ateu adj
aindiach

ateu n
aindiachaí

ateísmo n
aindiachas

atirar v
scaoil

atitude n
mana

atividade n
fuadar

atlas n
atlas

atletismo n
lúthchleasaíocht

atmosfera n
atmaisféar aerbhrat

atmosférico adj
atmaisféarach

ato n
gníomhas
algo que foi feito

atol n
atall

atomismo n
adamhachas

atormentar v
ciap

atraente adj
caithiseach

atrelar v
úim

atributivo adj
aitreabúideach

atributo n
aitreabúid

atriz n
aisteoir mná

atrocidade n
ainghníomh

atrás adv
ar chúl

atual adj
i láithir

atualmente adv
faoi láthair

atum n
tuinnín

até adv
fiú

atómico adj
adamhach

audaz adj
neamhnáireach

audiologia n
éisteolaíocht

auditório n
halla éisteachta
o local onde fica a audiência em um teatro, sala de conferências, etc

auge n
buaic
o grau mais elevado, grau máximo

aula n
cúrsa
(Educação) lição duma disciplina

aumentar v
ardaigh

aumento n
ardú

auroque n
áracs

austríaco n
Ostarach

ausência n
uireasa

autarquia n
átarcacht

autenticidade n
barántúlacht

autismo n
uathachas

autocracia n
uathlathas

autocrata n
uathlathaí

autocuidado n
féinchúram

autodeterminação n
féinchinneadh

autodisciplina n
féin-araíonacht

automóvel n
carr gluaisteán

autonomia n
féinriail

autopropelido adj
féinghluaiste

autoridade n
údarás

autossuficiente adj
neamhthuilleamaíoch

autotrófico adj
uatrófach

autêntico adj
barántúil

autónomo adj
féinrialaitheach

autônomo adj
féinrialaitheach

auxiliar adj
cúntach
que ajuda, que auxilia

avalanche n
maidhm shléibhe

avaliação n
measúnacht

avançar v
ionsaigh
fazer ir para a frente

avareza n
cíocras

ave n
éan

ave-maria n
is é do Bheatha, a Mhuire

aveia n
coirce

avelã n
cnó coill

avenida n
aibhinne

aventura n
eachtra

aversão n
drogall
repugnância invencível

avestruz n
ostrais

aviação n
eitlíocht

avisar v
fainic a chur ar

aviso n
fógra

avião n
eitleán
aparelho mais pesado que o ar empregado em navegação aérea

avuncular adj
muinteartha

avéstico n
Aivéistis

avó n
seanmháth máthair mhór

avô n
seanath seanathair

axioma n
aicsím

axolote n
acsalatal

azar n
mí-ádh

azedo adj
géar

azeite n
ola olóige

azeitona n
ológ

azia n
daigh chroí

azimute n
asamat

azul adj
gorm
da cor do céu, do oceano

azul n
gorm

azul-escuro adj
dúghorm

azulado adj
scothghorm

azulejo n
tíl

açafrão n
cróch

aço n
cruach

açougue n
siopa búistéara
estabelecimento no qual são comercializadas variedades de carne crua destinada ao consumo humano

açougueiro n
búistéir

ação n
aicsean
poder de efetuar uma atividade

açúcar n
siúcra

aí adv
ann

bacalhau n
trosc
(ictiologia) espécie de peixe pescado no Atlântico norte, principalmente ao largo da Terra Nova e na Noruega

bachquir adj
Baiscireach

bachquir n
Baiscireach
indivíduo dos bachquires
(Linguística) idioma túrquico falado por esse povo (código de língua ISO 639-3: bak).

bacteriologia n
baictéareolaíocht

bacteriologista n
baictéareolaí

bactéria n
baictéar

badejo n
faoitín

baeta n
baise
(Indústria têxtil) tecido de lã ou algodão, de textura felpuda, com pelo em ambas as faces

baga n
caor
pequeno fruto, geralmente arredondado, carnudo e comestível, como a camarinha e o mirtilo

bagagem n
bagáiste

bagaço n
bagás
bagaceira, aguardente do bagaço da uva

bagre n
cat mara

bagunça n
meascán

bahamense adj
Bahámaíoch

bailarino n
damhsóir

baile n
damhsa

bainha n
truaill
estojo de metal ou couro onde se enfia a lâmina de uma arma branca

baio adj
bí ag tafann

baixista n
dordóir

baixo adj
beag
de pouca estatura:

bajulador n
líodóir

bala n
piléar
projétil com que se carregam armas de fogo

balancé n
cranndaí bogadaí

balança n
scálaí
instrumento para avaliar a massa de um corpo

balaústre n
balastar
(Arquitetura) elemento de ornamentação muito usado em arquitetura como suporte de uma estrutura

balde n
buicéad pigín

baleia-azul n
míol mór gorm

baleia-cinzenta n
míol mór glas

baleia-comum n
droimeiteach

baleia-de-minke n
droimeiteach beag

baleia-piloto n
píolótach

balinês n
Bailíoch

balsa n
balsa
árvore americana da família das borragináceas, com diversas variedades; caracteriza-se por ter uma madeira branca, macia e muito ligeira, que flutua na água, e é utilizada em aeromodelismo
rafta
armazém de troncos unidos com cordas, que permite navegar e transportar carga, movendo-se com ajuda das correntes e uma péga
plataforma flutuante feita com qualquer tipo de materiais, como metais, madeiras, borracha ou plástico que serve para colocar-se sobre a água e transportar uma carga

baluarte n
bábhún

balão n
balún
recipiente de forma oval que, cheio de um fluido mais leve que o ar, flutua sem auxílio de um sistema de propulsão
brinquedo de látex que imita o formato de um balão usado para decoração, sobretudo de festas; bexiga

balé n
bailé

bambara adj
Bambairis

bambara n
Bambairis
(Linguística) idioma do grupo das línguas nígero-congolesas falado pelos bambaras

bambu n
bambú

banca n
stainnín
estande onde se colocam mercadorias para serem vendidas

banco n
banc
instituição financeira para depósitos, aplicações, guarda de dinheiro e valores; em seus domínios são efetuadas as mais variadas modalidades de atividades financeiras:

banda n
banda
grupo musical

bandeira n
bratach
peça de tecido, geralmente presa na ponta superior de um mastro, com cores diversas e outros símbolos, usada como representação dum Estado, duma facção, dum grupo, duma nação ou dum país

bandeja n
tráidire

bandido n
tóraí

bando n
banna

bangalô n
bungaló

banheira n
dabhach fholctha

banheiro n
seomra folctha
(Brasil) cômodo com instalações sanitárias para a higiene pessoal, quarto de banho

banir v
ruaig

banjo n
bainseo
espécie de instrumento de cordas da família do alaúde, de corpo redondo, com uma abertura circular na parte posterior, originário da África

banqueiro n
baincéir
proprietário de banco

banquete n
fleá

bar n
bar
dependência de hotel, de restaurante, de estabelecimento onde se vendem bebidas normalmente com um balcão; sala ou botequim com tal balcão

barata n
blatóg

barato adj
saor

barba n
féasóg meigeall

barbaridade n
ainchríostúlacht

barbatana n
eite

barbudo adj
féasógach

barcaça n
báirse

barco n
bád

barganha n
conradh

baronesa n
banbharún
esposa de um barão

baronete n
bairnéad

barra n
barr
peça larga de metal ou outro material, via de regra de forma cilíndrica ou prismática

barraca n
puball

barrete n
birréad
cobertura quadrangular usada pelos eclesiásticos

barricada n
baracáid

barriga n
bolg

barril n
bairille

barulhento adj
callánach
que faz barulho

barulho n
callán
grande bulha ou ruído
aimpléis
desordem; confusão; atrapalhação; encrenca

barômetro n
baraiméadar

basalto n
basalt

basco adj
Bascais

basco n
Bascais
natural ou habitante do País Basco:
língua falada no País Basco:

base n
ceap
algo no qual outras coisas se apóiam; fundação, fundamento
(Militar) local de acantonamento e treino de forças militares

basear v
neamhlómhar

basilisco n
baisileasc
lagarto fabuloso, a que se atribuia o poder de matar com a vista
réptil americano
antiga peça de artilharia

basquetebol n
cispheil

bastante adv
dóthain

bastardo adj
tabhartha
diz-se do filho nascido de uma relação extraconjugal; ilegítimo

bastardo n
tabhartha
filho nascido de uma relação extraconjugal; ilegítimo

basílica n
baisleac

batalha n
cath
(História) combate entre exércitos, armadas ou esquadrilhas

batalhão n
cathlán
(Militar) unidade de forças terrestres compostas de um quartel general e duas ou mais companhias

batata n
práta

batata-doce n
práta Spáinneach

bater v
buail

bateria n
foireann drumaí
(Música) conjunto de instrumentos musicais de percussão

baterista n
drumadóir

batina n
casóg

batismo n
baisteadh

batizar v
baist

batom n
béaldath

batuta n
smachtín

batólito n
batailit

baunilha n
fanaile

bauxita n
báicsít

baço n
liathán

baía n
bá

beber v
ól
ato de ingerir líquido

bebida n
deoch
porção servida de bebida1

bebé n
babaí

bebê n
babaí
criança pequenina; nenê

beija-flor n
dordéan

beijar v
póg

beijo n
póg

beiço n
beola

beleza n
maise scéimh

belga adj
Beilgeach

belicoso adj
trodach

beligerante adj
fearchonta

bem n
breá

bem-estar n
folláine

bem-sucedido adj
éiritheach

benevolência n
dea-mhéin

bengali adj
Beangáilis

bengali n
Beangáilis
(Linguística) idioma dos nativos dessa região

bequadro n
duiniúil

bergamota n
beirgeamat
(Botânica) espécie de pera sumarenta e com perfume
Citrus aurantium, sub-espécie Bergamia

beringela n
ubhthoradh

berinjela n
ubhthoradh

berquélio n
beircéiliam

berço n
cliabháin

berílio n
beirilliam

besouro n
ciaróg

besta n
crosbhogha
arma antiga usada para disparar setas

beterraba n
biatas

betão n
coincréit

bexiga n
fual-lamhnán
(Anatomia) órgão do sistema excretor que armazena urina

bezerro n
lao

bibliografia n
bibleagrafaíocht

biblioteca n
leabharlann
sala ou edifício onde se guardam livros
(ciência da informação) conjunto de rotinas ou sub-rotinas de software, que se pode inserir em um programa, economizando tempo e esforço

biblioteconomia n
leabharlannaíocht

bicarbonato n
décharbónáit

bicicleta n
rothar
veículo de duas rodas movido a força humana

bico n
gob
extremidade de entrada do sistema digestivo de uma ave

bielorrusso adj
Bealarúiseach

bielorrusso n
Bealarúiseach
idioma da Bielorrússia

bife n
stéig
posta de carne (normalmente bovina) frita ou grelhada

bigamia n
biogamacht

bigode n
croiméal
conjunto de pelos faciais humanos localizados entre o nariz e o lábio superior

bigorna n
inneoin
peça de ferro em que se malham e amoldam metais

bilabial adj
déliopach

bile n
domlas

bilhar n
billéardaí

bilhete n
nótáil
pequeno pedaço de papel com uma mensagem rápida escrita
ticéad
senha que dá direito a assistir a espetáculos; entrada
impresso que dá direito a concorrer a sorteios e a viajar em transportes coletivos

bilinguismo n
dátheangachas

bilirrubina n
bilearúibin

bilíngue adj
dátheangach

bilíngüe adj
dátheangach

biodiversidade n
bithéagsúlacht

bioenergia n
bithfhuinneamh
energia extraída da biomassa através de combustão
(psicologia) prática extraída das teorias de Wilhelm Reich (1897-1957), que consiste na liberação de fluxos energéticos, visando a homeostasia psicossomática

biogeografia n
bithgheografaíocht

biográfico adj
beathaisnéiseach

biogênese n
bithghineas

biologia n
bitheolaíocht

biologista n
bitheolaí

biológico adj
bitheolaíoch

bioma n
bithóm

biomassa n
bithmhais

biomedicina n
bithleigheas

bioquímica n
bithcheimic

biorrisco n
bithghuais

bioética n
bitheitic

biqueirão n
ainseabhaí
(ictiologia) peixe da família dos clupeídeos; seu nome científico é Engraulis encrasicholus

bisavó n
sin-seanmháthair

bisavô n
garathair

biscoito n
briosca

bismuto n
biosmat

bisonte-americano n
bíosún meiriceánach

bisonte-europeu n
bíosún eorpach

bispo n
easpag
sacerdote existente em várias confissões cristãs responsável por uma diocese
(xadrez) peça do jogo de xadrez que se move na diagonal

bissexual n
déghnéasach

bit n
giotán

bizantino adj
Biosántach

biólogo n
bitheolaí

biótico adj
bitheach

blasfemar v
diamhaslaigh

blasfêmia n
blaisféim
(Religião) atitude ofensiva a uma religião, como a negação de atributos ou a imputação de defeitos a uma divindade

blusa n
blús

boate n
club oíche

bobina n
roithleán

bobo adj
aertha

bobo n
aertha
pessoa de caráter ingênuo

bocado n
bolgam
porção de alimento que se mete na boca de uma só vez

bocejo n
méanfach

bochecha n
grua leiceann
parte mais saliente de cada uma das faces

boi n
damh

boia n
baoi
dispositivo flutuante

boicotar v
baghcatáil
ato de recusar quaisquer relações com um indivíduo ou uma coletividade (grupo de pessoas, empresa, país etc.)

boicote n
baghcat

bolchevique adj
Boilséiveach

bolchevismo n
bolxevismo

boliche n
babhláil
desporto cujo objetivo é derrubar, com uma bola, uma série de pinos alinhados ao fundo de uma pista

boliviano adj
Bolavach

bolo n
cáca císte
bolo1 doce

bolor n
múscán

bolsa n
mála
sacola com alças onde se guardam objetos pessoais

bom adj
maith

bomba n
boma buama
(Militar) artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado:

bombardeiro n
buamadóir
(aeronáutica) avião militar projetado para o transporte e lançamento de bombas aéreas; avião de bombardeio

bombear v
taosc

bombeiro n
fear dóiteáin

bombona n
boiscín stáin

bonde n
tram
(Brasil e transporte) meio de transporte urbano, movido a eletricidade e sobre trilhos de ferro

boneca n
bábóg
(Brinquedo) figura de qualquer material que imita senhora ou menina utilizada como adorno ou brinquedo

bonito adj
breá

bonobo n
mionsimpeansaí

boné n
caipín

borato n
bóráit

borboleta n
féileacán
(entomologia) inseto provido de quatro grandes asas, de cores geralmente vivas

bordado n
bróidnéireacht

boreal adj
bóireach

boro n
bórón

borracha n
rubar
matéria-prima: látex proveniente de várias plantas entre as quais a seringueira
scriosán
(Brasil) artigo feito de látex usado para apagar escritos em papel feitos com grafite

bota n
bútáiste bróg
calçado que cobre o pé e parte da canela

bote n
bád
embarcação de pequenas dimensões, fabricada de madeira, alumínio, borracha ou fibra de vidro, movida a remo ou a vela

boto-do-índico n
muc mhara neamheiteach

botulismo n
botalas

botânica n
luibheolaíocht

botão n
cnaipe
dispositivo encontrado em máquinas usado - pressionando - para mudar o estado da máquina, começar ou parar um processo
(Vestuário) objeto usado no vestuário para manter junto extremidades de uma mesma peça em um ponto em que não tem ligação por tecido

boxeador n
bacsálaí
profissional do boxe; lutador

brasa n
aibhleog

brasão n
armas

bravata n
gaisce

bravo adj
tabhair dúshlán

braça n
feá

braço n
géag lámh
um dos membros anteriores humanos

brecha n
bearna

brejo n
abar
terreno inundado

bretão n
Briotáinis
língua celta falada pelo bretões

breve adj
gairid

brevidade n
gairide
qualidade do que é breve

briga n
troid

brilhante adj
lonrach
que brilha
inteligente

brilhar v
taitin

brilho n
gile

brilhoso adj
beodhearg
(Brasil) que brilha, que emite brilho

brincar v
imir

brinde n
sláinte
saudação que se faz ao compartilhar uma bebida

brinquedo n
bréagán

brioche n
breois

britânico adj
Briotanach

bromo n
bróimín

bronquite n
broincíteas

bronze n
cré-umha

broquel n
eochairsciath
antigo escudo pequeno

bruma n
ceo

brutal adj
brúidiúil
feito com muita brutalidade

brutalidade n
brúidiúlacht

bruto adj
aindreanta
violento, rude; que carece de civilidade
comhlán
dito de uma quantidade de dinheiro: sem descontos

bruxa n
cailleach
mulher que faz bruxarias; feiticeira; maga; mágica; vidente:

bruxaria n
asarlaíocht

bruxo n
asarlaí

brônquio n
broncas

buceta n
pit

budismo n
an búdachas Búdachas

budista adj
Búdaí

bula n
bulla
(Cristianismo) documento papal sobre um determinado tema

bule n
ruacan

bulimia n
búilime néarógach

bumbo n
dord-druma

buquê n
cumhracht

buraco n
poll

burgomestre n
méara

burguesia n
meánaicme

burguês adj
buirgéiseach
aquilo que pertence ou diz respeito ao burgo, ao burguês1 ou à burguesia

burguês n
buirgéiseach
o morador dos burgos

burocracia n
maorlathas

burocrático adj
maorlathach

bursite n
saicíníteas

busto n
busta
obra de escultura ou de pintura que representa o corpo humano do peito para cima

buzina n
adharc
instrumento sonoro feito de chifre e utilizado na caça:

bálsamo n
balsam

bárbaro adj
ainchríostúil

bárbaro n
barbarach

bário n
bairiam

bávaro adj
Bavárach

bédulo n
beih argid

bélico adj
badhbha

bétula n
beih argid

bê n
beith

bênção n
beannacht

bíblico adj
bíobalta

bílis n
domlas
(Anatomia e biologia) secreção exócrina do fígado, viscosa e amarga, importante para a função digestiva

bóhrio n
bóiriam

bósnio n
Boisnis
língua falada pelos bósnios

búfalo n
buabhall
(zoologia) ruminante bovídeo

búfalo-asiático n
buabhall uisce

búlgaro n
Bulgáiris
língua eslava falada na Bulgária

bússola n
compás

cabardino adj
Cabairdis

cabecear v
tor
bater com a cabeça em algum objeto, com o objetivo de direcionar ou redirecionar a sua trajetória

cabeleireiro n
gruagaire

cabelo n
gruaig
pelos que crescem na cabeça do ser humano

cabeço n
ceap ceangail
(Náutica) coluna de ferro de pequena altura, montada aos pares, junto à amurada ou à balaustrada do navio, onde se dão voltas às espias e cabos de reboque [Quando fixado no cais, para amarração dos navios, o cabeço é sempre singelo.]

cabra-de-leque n
spriongboc

cabriolar v
tor caprais

cacau n
síol cócó
(Botânica) fruto do cacaueiro (ou cacauzeiro), cuja semente é usada na produção de chocolate e manteiga de cacau

cachecol n
cochall

cachimbo n
píopa
recipiente para fumar tabaco por um tubo anexo

cacho n
coirnín
mecha de cabelos

cachorro n
madra
(Cinologia) animal mamífero, domesticado há milhares de anos Canis familiaris

cacto n
cachtas

cadastrar v
sainréim teanga
(ciência da informação) criar uma conta ou um perfil de usuário em uma base de dados de sistema com controle de acesso, que permite fazer-se uso da mesma

cadastro n
cadastar

cadeado n
glas

cadeia n
príosún
local que serve de detenção temporária para criminosos de baixa periculosidade
slabhra
uma série de objetos ou coisas concatenados um após o outro

cadeira n
cathaoir
objeto do mobiliário sobre o qual se assenta, normalmente composta por quatro pés, um assento e um encosto

caderno n
leabhar nótaí
uma certa quantidade de folhas de papel unidas e por vezes encapadas como se fossem um livro

cadáver n
corp corpán
corpo sem vida de um animal ou ser humano

cafeteira n
gléas caife
vasilha própria para fazer o café

cafeína n
caiféin

café n
caife
(Bebida) bebida feita ao se coar a semente torrada e moída do café1 com água

caiar v
aol

cair v
tit

caixeiro-viajante n
taistealaí tráchtála

caixão n
cónra
recipiente, normalmente de madeira, onde se colocam os mortos para serem enterrados

cal n
aol

calamidade n
anachain

calcanhar n
sáil

calcedônia n
cailceadón

caldo n
anraith
(alimentação) alimento líquido que se prepara cozendo em água substâncias alimentícias

calendário n
féilire

califado n
cailifeacht

califórnio n
calafoirniam

caligrafia n
callagrafaíocht

calma n
calma
(Meteorologia) ausência de vento

calmamente adv
réidh

calmo adj
ciúin
sossegado

calor n
teas

calvo adj
maol

calça n
bríste
(Vestuário) peça de vestuário para as pernas

calçada n
cosán
(Brasil) parte da rua destinada aos pedestres

cama n
leaba
móvel, normalmente plano e macio, usado para dormir

camada n
sraith

camarada n
leathcheann

cambalear v
tuisligh

camelo n
camall
(zoologia) grande mamífero camelídeo quadrúpede ruminante do gênero Camelus, originário do Velho Mundo com uma ou duas corcovas

caminhada n
siúlóid
passeio

caminhar v
siúil

caminho n
séad

caminho-de-ferro n
treoraigh
tipo de transporte que usa vagões que rodam sobre carris; comboio

caminhão n
leoraí

camisa n
léine
peça de vestuário para vestir de dia em tecido leve para o tronco e braços com a fralda curta

camomila n
camán meall

campainha n
clog

campanha n
feachtas

campo n
páirc gort
grande área aberta usada para cultivo agrícola ou criação pecuária
páirc
(Física) a influência de algum agente (eletricidade, gravitação, etc) dentro de um espaço limitado

camponês n
tuathánach

camuflagem n
duaithníocht

camundongo n
luch luchóg

canadense adj
Ceanadach

canal n
canáil
vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água

canarês n
Cannadais
língua dessa região

cancelar v
cealaigh
desmarcar um compromisso
parar o pagamento de um cheque, assinatura de revista, etc
tornar sem efeito ou validade
(neologismo) promover o boicote público a indivíduo, instituição etc. que possuam atitudes, posturas e comportamentos considerados inaceitáveis
(Matemática) eliminar fator comum do denominador e do numerador de uma fração

candeias n
erva-dos-candis

candidato n
iarrthóir

candidíase n
candaidiáis

caneca n
mẁg muga

canela n
cainéal

caneta n
peann

canguru n
cangarú

canhão n
canóin
armamento de calibre igual ou superior a 20mm

canoa n
báidín

canoro adj
amhránach

cansado adj
tuirseach

canseira n
gíotáil

cantar v
can
emitir sons vocálicos formando uma sequência melodiosa

cantata n
cantáid

cantautor n
amhránaí is scríbhneoir
o que canta as suas próprias composições poéticas, normalmente críticas

cantonês adj
Cantainis

cantor n
amhránaí

canudo n
coinlín
tubo comprido e estreito usado para sorver bebidas

canção n
amhrán

caos n
anord

capacete n
clogad
peça de vestuário que usa-se na cabeça, com o intuito de a proteger

capacidade n
acmhainn

capacitor n
toilleoir

capataz n
maor

capaz adj
ábalta

capela n
séipéal
(Catolicismo) pequeno templo no povoado ou fora dele onde, normalmente, só existe um altar

capenga adj
páipéar tanaí
(Por extensão) desequilibrado, imperfeito, ineficiente

capinar v
donán
carpir; retirar ou podar a grama, mato, ervas daninhas, etc

capital adj
caipiteal
principal

capitalismo n
caipitleachas rachmasaíocht

capivara n
capabára

captura n
gabháil

capuz n
cochall

capítulo n
caibidil
parte constituinte de uma obra escrita

caqui n
dátphluma

caracalpaque adj
Cara-Calpáicis

caracalpaque n
Cara-Calpáicis
indivíduo dos caracalpaques
(Linguística) idioma túrquico falado por essa etnia (código de língua ISO 639-3: kaa).

caracol n
seilide
(Zoologia) nome vulgar extensivo a moluscos gastrópodes pulmonados da família dos Helicídeos

caractere n
carachtar

caracterização n
carachtracht

característica n
aitreabúid

característico adj
sainiúil

caralho n
maig
(obsceno) pênis

caramelo n
candaí milseán

caranguejo n
portán
(artrópodes) nome vulgar dos crustáceos décapodes branquiúros

carapaça n
casóg

caraterística n
aitreabúid

caravana n
carbhán

caravela n
carbhal

carboidrato n
carbaihiodráit

carbono n
carbón

carboxila n
carbocsailghrúpa

carburador n
carbradóir

carbónico adj
carbónach

carcaça n
ablach

carcereiro n
séiléir

cardeal adj
cairdinéal
essencial, fundamental
qualidade atribuída a cada um dos quatro pontos principais da "Rosa dos Ventos": norte, sul, leste e oeste

cardeal n
cairdinéal
prelado do Sacro Colégio Pontifício (grupo que elege o Papa)

cardinalidade n
bunuimhreacht

cardiologia n
cairdeolaíocht

cardume n
báire

cardápio n
biachlár

carga n
ualach
o que pode ser ou é transportado por pessoas, animais ou veículos
aquilo que se carrega
quantidade, peso
muirear
pólvora ou projéteis de armas de fogo
responsabilidade
(Física) quantidade de elétrons em falta ou em excesso
(Militar) investida militar violenta

carnaval n
carnabhail
(Entretenimento) conjunto de festas que ocorrem no Carnaval (também chamado de Entroido, Entrudo, Entruido ou Entruito)

carne n
feoil
tecido muscular do homem e dos animais

carneiro n
caora
(Zoologia) o macho da ovelha

carnívoro adj
feoiliteach
que se alimenta de carne

carnívoro n
feoiliteach
mamífero pertencente à ordem Carnivora, a qual inclue o gato, leão, tigre, onça, cão, raposa, lobo, urso, foca, leão-marinho, guaxinim, lontra, hiena, etc

caro adj
costasach
cujo preço é elevado
dil
que se estima

caroteno n
caraitéin

carpa n
carbán

carpinteiro n
cearpantóir
(Profissão) profissão daquele que trabalha com madeiras, especialmente na construção de madeiramentos ou de carros

carrapato n
sceartán
artrópode da ordem dos ácaros, classificado nas famílias Ixodidae ou Argasidae; são ectoparasitas hematófagos, responsáveis pela transmissão de inúmeras doenças

carrasco n
básadóir
executor, aquele que executa uma pena de morte

carregado adj
múisiamach
sotaque que tem forte aspecto e característica regional

carregar v
smiot
(Interface gráfica) dar um clique sobre um elemento gráfico seja usando um dispositivo apontador com botões de clique como um rato ou ao tocar uma tela sensível ao toque

carreira n
réim
decurso de ações

carro n
caranna

carta n
litir
documento escrito que se endereça a uma pessoa

cartaginês n
Cartagach

carteira n
vallait sparán
bolsa, geralmente de couro, com divisões para guardar dinheiro, papéis, etc

cartografia n
cartagrafaíocht

cartão n
cárta

carvalho n
dair

carvão n
gual

carácter n
carachtar

caráter n
carachtar

carélio n
Cairéilis
(linguística) idioma fínico falado na República da Carélia, na Rússia e na Finlândia

carótida n
artaire caratach

casa n
teach
construção que serve de moradia
quantidade de dígitos de um número

casaco n
cóta

casacão n
seaicéad

casado adj
pósta

casal n
lánúin
par afetivo

casamento n
pósadh
vínculo legal pelo qual duas pessoas se comprometem a ser parceiras formando um núcleo familiar, passando a ter direitos de propriedade e herança dos bens compartilhados; matrimônio

casar v
pós

cascavel n
nathair shligreach
(Zoologia) serpente de pele estriada e apêndices córneos na cauda e que produz ruídos que se assemelham a guizos

caspa n
sail chnis

castanha n
castán
(Botânica) fruta proveniente da castanheira, e de outras árvores

castanho adj
donn

castelhano n
Caistílis

castelo n
caisleán

castigar v
aifir

castigo n
pionós

castor n
béabhar
(zoologia) roedor semi-aquáticos da família Castoridae, nativo da América do Norte e da Europa
pelo desse animal

casual adj
gnáthach

catalão adj
Catalóinis

catalão n
Catalóinis
(Linguística) idioma itálico falado na Catalunha, Andorra, Valência, nas Ilhas Baleares, Catalunha do Norte, na faixa oriental de Aragão e na cidade de L'Alguer, na ilha de Sardenha

catamarã n
catamarán
embarcação constituída de uma plataforma sustentada por dois cascos

catarata n
fionn
queda-d'água
patologia dos olhos que consiste na opacidade parcial ou total do cristalino ou de sua cápsula

catarro n
réama

catecismo n
teagasc Críostaí

categoria n
catagóir

cateter n
cataitéar
tubo que pode ser inserido em um ducto ou vaso, em uma cavidade corpórea natural ou em uma cavidade cística ou de abcesso, possibilitando a drenagem ou injeção de fluidos ou o acesso a instrumentos cirúrgicos

catião n
caitian

católico adj
Caitliceach

caubói n
buachaill bó
personagem de filmes de faroeste
(Profissão) homem que monta os animais (cavalos e touros) para domá-los ou para apresentações em rodeios

cauda n
eireaball
prolongamento posterior do corpo de alguns animais

caulinita n
chré Shíneach

causa n
réasún

causador adj
tionscnóir

cauteloso adj
aireach

cavala n
maicréal ronnach
(ictiologia) peixe teleósteo da família dos escombrídeos

cavalaria n
marcra marcshlua

cavaleiro n
ridire

cavalinha n
eireaball capaill
(botânica) planta medicinal utilizada na região norte do estado de Mato Grosso, para tratar infecções do sistema urinário e renal, (Equisetum hyemale)

cavalo n
capall each
(zoologia) animal quadrúpede da espécie Equus caballus, utilizado pelo homem para esporte, transporte e tração de arados
each capall
(Jogo) uma das peças do jogo de xadrez

cavalo-marinho n
capall mara
(ictiologia) peixe com a cabeça em forma que se assemelha a de um cavalo

cavalo-vapor n
each-chumhacht

cavar v
tochail
abrir ou revolver a terra com enxada ou sacho; escavar; sachar

caverna n
pluais
cavidade subterrânea

caxumba n
plucamas

cazaque n
Casacach
língua altaica falada no Cazaquistão

caçador n
sealgaire

caçarola n
scilléad

caótico adj
anordúil

cebola n
oinniún
planta bulbosa hortense muito utilizada na culinária

cebuano n
Cebuano
habitante da ilha de Cebu
morador da ilha de Cebu
habitante da cidade de Cebu
morador da cidade de Cebu
(Linguística) língua malaio-polinésia falada no sul do arquipélago das Visaias e em parte da ilha de Mindanao, nas Filipinas (código de língua ISO 639-3: ceb)

ceco n
caochán

cedilha n
straithín
sinal diacrítico utilizado, nas escritas francesa, catalã e portuguesa, para indicar que o c é pronunciado como [s], não como [k]; também é utilizado em outros idiomas para modificar o som de outras letras.

cedo adv
luath

cego adj
dall
que não vê; desprovido de visão

cego n
dall
aquele desprovido de visão

cegonha n
storc corr bhán
(ornitologia) ave de pernas e pescoço longos, do gênero Ciconia (Ciconia ciconia)

cegueira n
daille

celebrar v
ceiliúir

celeiro n
scioból

celestial adj
neamhaí

celibato n
aontumha

celulose n
ceallalós

cemitério n
reilig cill

cenoura n
cairéad

censo n
daonáireamh

centeio n
seagal

centro n
ionad

centáurea n
coirce gorm

centímetro n
ceintiméadar

cera n
céir

cerca n
airbhe

cerco n
léigear
assédio militar

cerebral adj
ceirbreach

cereja n
silín

cerejeira n
crann silíní
árvore e flor da família das rosáceas que produz as cerejas e madeira apreciada;
(Por extensão) madeira de cerejeira1;

certeza n
cinnteacht

cerveja n
beoir leann

cerâmico adj
criaga

cesta n
cis

cetona n
céatón

cevada n
eorna

chacal n
seacál

chafurdar v
bí ag únfairt
rolar na água, lama, neve, poeira, lixo etc por brincadeira

chaleira n
citeal

chama n
lasair

chamada n
glao

chaminé n
iarta
duto de acesso aéreo das fornalhas ao exterior fazendo a tiragem do ar e da fumaça; por outras vezes, também serve como entrada de ar

champanhe n
seaimpéin

champô n
foltfholcadh

chamuscar v
tíor

chance n
amhantar

chanceler n
seansailéir

changana n
Tsonga

chantagem n
dúbhál

chapeleiro n
haitéir

chapéu n
hata
(Vestuário) cobertura com copa e aba para a cabeça de homem

charada n
tomhas

charco n
lathach

charme n
caithis
atração, encanto, sedução

charuto n
toitín

chasco n
clochrán
(ornitologia) ave pertencente ao género Oenanthe, borra

chat n
caislín

chateado adj
múisiamach

chato adj
cothrom
achatado

chato n
cró
indivíduo inconveniente

chave n
eochair
objeto usado para abrir e fechar uma fechadura, algemas ou cadeado
sinal (junto com colchetes e parênteses) usado para agrupar elementos matemáticos em operações de prioridades diversas

chaveiro n
siogairlín eochrach
artigo ou utensílio para carregar ou portar chaves

checheno n
Seisniach
grupo étnico da Rússia
idioma desse grupo

checo n
Seicis
idioma da República Checa

checoslovaco adj
Seicslóvacach

chefe n
bas
(vídeo game) personagem de videojogo que tem um destaque na jogabilidade e no enredo é que é mais difícil de jogar-se contra relativamente quando comparado aos demais

chegada n
teacht
o ato de chegar

chegar v
tar
vir
taibhsigh
assomar

cheio adj
lán

cheiro n
boladh

cheque n
seic

cheroqui adj
Seiricis
(etnologia) relativo ao povo indígena dos Estados Unidos com o mesmo nome

cheroqui n
Seiricis
(etnologia) indivíduo do povo indígena dos Estados Unidos com o mesmo nome
(linguística) língua desse povo indígena

chicote n
lasc

chicória n
siocaire

chifre n
adharc
apêndice duro, recurvo e pontudo da cabeça de certos animais

chileno adj
Sileach

chocalho n
gligín
instrumento musical de estrutura oca, com sementes em seu interior

chocolate n
seacláid

chorar v
caoin goil

chover v
cuir

chumbo n
luaidhe
(Elemento químico) elemento químico de símbolo Pb, que possui o número atômico 82 e massa atômica relativa 207,2 u e é um metal pesado branco azulado obtido a partir de minerais como a galena, anglesita e a cerussita

chupar v
súigh

chutar v
ciceáil
bater com o pé em

chuveiro n
cith
chuva abundante, mas passageira
aparato instalado via de regra no banheiro pelo qual sai água e serve para se tomar banho

chá n
tae

chávena n
cupán tae

chão n
talamh
superfície pela qual se caminha

ciano adj
cian

cibernética n
cibirnitic

cicatriz n
colm

ciclismo n
rothaíocht

ciclo n
timthriall

ciclone n
cioclón

cidade-estado n
cathairstáit

cientificismo n
eolaíochas

cientista n
eolaí

científico adj
eolaíoch

cigano n
duine den lucht siúil

cigarro n
toitín

cilindro n
sorcóir soladach
corpo definido, na Matemática, pela rotação de um paralelogramo em torno de um de seus lados

cimento n
stroighin suimint

cimo n
píce

cinema n
pictiúrlann
arte de fazer filmes, conhecida como a sétima arte
(entretenimento) local onde são exibidos filmes, com tela grande e no escuro

cinto n
crios

cinza adj
liath

cinzeiro n
luaithreadán
vaso onde os fumadores deitam a cinza e as pontas dos cigarros

cinzel n
gearrthóir

cinzento adj
liath

cio n
adhall

circadiano adj
laethúil

circo n
sorcas
espetáculo, geralmente ambulante e realizado numa tenda circular, composto de palhaços, acrobacia, exibições de animais

circuitaria n
adhmad

circunferência n
timpeall

circunflexo adj
cuairín

circunstância n
toisc

cirurgia n
máinliacht

cirurgião n
máinlia
médico que realiza a cirurgia

cirílico adj
Coireallach

cirúrgico adj
máinliach

cisne n
eala

cisne-bravo n
eala ghlórach

cisterna n
sistéal

citar v
luaigh
mencionar

citação n
rá

citoplasma n
cíteaplasma

civil adj
sibhialta

civilidade n
sibhialtacht

civilização n
sibhialtacht

ciência n
eolaíocht

cladograma n
cládagram

clareira n
ceapach

clareza n
gile

claridade n
glaine

clarividente n
bean feasa

claro adj
follas

claro adv
ar ndóigh
com clareza

classe n
aicme
categoria social; grupo
grád aicme
(Educação) aula, alunos de uma aula
aicme mianach
(Biologia) categoria taxonômica constituida por um conjunto de ordens; é hierarquicamente inferior à divisão

classificar v
rangaigh

classificação n
aicmiú

claustrofobia n
clástrafóibe

clima n
aeráid aer

climatologia n
clíomeolaíocht

clipe n
fáiscín páipéar

cloaca n
clóáca
reto dos répteis e aves

cloro n
clóirín
(Química) elemento químico de símbolo Cl, possui o número atômico 17 e massa atômica relativa 35,453; é encontrado na natureza somente em compostos com outros elementos, como o cloreto de sódio ou o cloreto de potássio; é um gás, na temperatura ambiente, extremamente tóxico; utilizado como germicida padrão para o tratamento de água, na fabricação de papéis, derivados de petróleo, medicamentos, tintas, solvente e plásticos

clorofórmio n
clóraform

clube n
club
grupo de pessoas que se reúnem para estudo, diversão, jogos, esportes, etc
local onde esse grupo de pessoas se reúne

clássico adj
clasaiceach

clã n
clann

clérigo n
cléireach
membro integrante do clero

clínica n
clinic

clítoris n
brillín

coagular v
téacht

coala n
cóála

coalizão n
comhghuaillíocht

cobalto n
cóbalt

cobarde n
cladhaire

coberta n
blaincéad

cobertor n
blaincéad

cobra n
nathair
(zoologia) réptil desprovido de membros; pode ser venenoso ou não, serpente

cobrador adj
stiúrthóir
que faz cobranças

cobre n
copar
(Química) elemento químico de símbolo Cu, possui o número atômico 29 e massa atômica relativa 63,536 u; é um metal avermelhado, encontrado na natureza associado a minérios como a cuprita, malaquita, calcopirita e a bornita; por ser excelente condutor de eletricidade e muito resistente à corrosão, é empregado em condutores elétricos, motores, eletroímãs e encanamentos

cobrir v
araoid
pôr cobertura em

cocaína n
cócaon

coceguento adj
cigilteach

coche n
cóiste

cochilar v
bruth
dormitar

codificação n
cód

codorniz n
gearg

coelho n
coinín cóinín
(zoologia) mamífero da família Leporidae de longas orelhas, muito prolífico e muito apreciado pela pele e pela carne

cogumelo n
beacán muisiriún

coiote n
cadhóit

coisa n
ní

colar n
bráisléad brád

colarinho-azul n
bóna gorm
funcionário industrial, cuja atividade envolve labor braçal ou manual e devido a característica do seu posto veste-se com uniforme e quando não, se mune de traje protetor não ordinário

colega n
comhghleacaí

colesterol n
colaistéaról

colete n
vástchóta

coletivo adj
tiomsaitheach

coleção n
bailiúchán

colheita n
fómhar

colher n
spúnóg

colher v
bain

colibri n
dordéan

colina n
cnoc

colmeia n
coirceog bheach

colonialismo n
coilíneachas

colorir v
dathaigh
dar cor a

colossal adj
ábhalmhór

colostro n
gruth buí

columbário n
colmlann

coluna n
colún
(Arquitetura) pilar cilíndrico em construções
(mídia) cada um dos grupos de texto numa página
(Militar) uma das menores unidades de um exército
callaire
caixa de som; alto-falante

comandante n
ceannasaí

comboio n
traein
(Portugal e transporte) meio de transporte composto por um ou vários veículos ligados entre si, com a função de transportar pessoas ou carga sobre uma linha ou trilho, segundo uma rota previamente planejada

comburente n
oibreán ocsaídithe

combustível n
breosla
(Química) substância usada como fonte de energia em máquinas, motores, geradores

comediante n
aisteoir coiméide

comemoração n
cuimhneachán

comensalismo n
comhthíosachas

comentar v
trácht

comerciante n
ceannaí
aquele que trabalha em assuntos relacionados ao comércio

comestível adj
inite

cometa n
cóiméad
astro de cauda luminosa que descreve órbita muito alongada em volta do Sol

começar v
tosaigh
dar início a alguma coisa
começar sob determinada condição ou situação, modo de ser

comida n
bia

comissão n
coimisiúin
conjunto de pessoas eleitas para uma assembleia para uma certa incumbência

comité n
coiste

comitê n
coiste

como adv
conas
de que modo, de qual maneira

comodidade n
sómas

comovente adj
coscrach

comoção n
anfais

compaixão n
trua

companhia n
comhlacht cumann
(Economia) : sociedade empresarial dividida em ações
(Militar) parte de um exército que é comandada por um capitão:

comparação n
comparáid

compartimento n
urrann

compasso n
compás
instrumento composto de duas hastes articuladas para traçar circunferências, arcos de círculo e tomar medidas

competição n
coimhlint
comórtas
disputa entre duas ou mais pessoas ou grupos por um mesmo objetivo

compilador n
teaglamaí

compilação n
tiomsú
resumo
coleção
(ciência da informação) tradução de programa fonte em linguagem objeto

complexidade n
castacht

complexo adj
ollionad

complicado adj
aimpléiseach

complicação n
aimpléis

composição n
comhdhéanamh

compota n
subh

compra n
ceannach
(Comércio) ato ou efeito de comprar

comprar v
ceannaigh
obter algo em troca de dinheiro

compreensível adj
intuigthe

comprido adj
fada

comprimento n
fad

comprimido n
piollaire táibléad

comprimir v
dlúthaigh

compromisso n
comhshuí

compulsão n
éigeantas

computar v
comhair

comum adj
coiteann

comunicar v
Comaoineach a ghlacadh

comunidade n
cumann

comunismo n
cumannachas

comunista adj
cumannach

comédia n
coiméide

comércio n
tráchtáil

comível adj
inite

concani n
Concáinis
língua indo-ariana falada na costa do Malabar, em Goa e em Concão

conceito n
coincheap

concepção n
coimpeart

concernente adj
aitreabúideach

concerto n
ceolchoirm
(Música) apresentação musical de orquestra ou qualquer grupo ou pessoa ligada à música

concha n
sliogán
invólucro calcário ou córneo de certos animais
colher para tirar sopa ou açúcar

conciso adj
achomair

concordar v
aontaigh

concordância n
aontas

concorrente n
iomaitheoir

concreto adj
coincréiteach

concreto n
coincréit

concubina n
bean leapa

concupiscência n
adhall

concórdia n
comhaontas

condado n
contae

conde n
cunta iarla

condimento n
anlann

conectar v
ceangail

conectividade n
lúdracht

conexão n
ceangal

confeitaria n
milseogra

confessar v
admhaigh

confessionário n
bosca faoistine

confessor n
athair faoistine

confiabilidade n
dílseacht

confiar v
dóchas a bheith agat as

configurar v
cumrú

configuração n
imchruth

confirmar v
daingnigh

confirmação n
diongbháil
ato ou efeito de confirmar

confiscar v
coigistigh

confissão n
admháil

conflito n
coimhlint

confluência n
suaithneamh

conforto n
compord

confuso adj
trína chéile
aquilo em que os elementos não podem ser distinguidos
em desordem

congelar v
reoigh
mudar do estado líquido para o sólido pela perda de calor

congestionamento n
plódú tráchta

congresso n
comhdháil

congruência n
comhionannas

conhaque n
coinneac

conhecer v
aithin

conhecimento n
fios

conjugação n
réimniú

conjunto n
tacar
coleção
(Matemática) grupo de elementos, finito ou infinito, que têm uma característica em comum

conjunção n
cónasc

conotação n
fochiall

conquista n
concas

consciente adj
comhfhiosach

consciência n
comhfhios

conselheiro n
abhcóide

conselho n
comhairle

consequência n
iarmhairt

consoante n
consan

consolar v
consól

console n
consól

consolidar v
neartaigh
reforçar

conspiração n
comhcheilg

constipação n
iatacht
condição em que não há atividade intestinal que resulte em se haver excreção ocorrendo-se retenção de fezes

constitucional adj
bunreachtúil

constituição n
bunreacht

construir v
tóg
juntar diferentes elementos para formar um todo, edificar
dar estrutura a; edificar; obrar
dispor, combinar partes
arquitetar

constância n
diongbháil

consulado n
consalacht

consumir v
caith

consumível adj
inite

conta n
cuntas
(Finança) cada um dos grupos de registros de um resumo contábil, balanço, etc
bille
(Economia) lista de preços de mercadorias compradas

contabilista n
cuntasóir

contagiar v
galraigh
(Patologia) propagar por meio de contágio (doença)

contaminar v
truailligh

contar v
comhair
enumerar os elementos de uma série
esperar, torcer por algo
incluir num grupo (regência verbal com preposição: com)
abair le
narrar uma história

contemporâneo adj
comhaosta

contexto n
comhthéacs

contingente n
meitheal

conto n
gearrscéal
(Literatura) narração fictícia breve, menor que uma novela, falada ou escrita

contrabaixo n
olldord

contraditório adj
bréagnaitheach

contradição n
bréagnú

contrapartida n
cuntrapháirt

contraste n
codarsnacht

contratar v
conraigh
combinar, ajustar

contribuição n
ranníocaíocht

controlador n
stiúrthóir
(Comércio e profissão) administrador

controlar v
ceansaigh

controle n
smacht
racionalização, fiscalização
domínio, poder
aparelho usado para ativar funcionalidades de outros aparelhos

controverso adj
aighneasach

contrário adj
ciotrúnta

conurbação n
ceirtleán uirbeach

convencer v
cuir abhaile ar

convencional adj
gnásúil

conveniência n
aosáid
a qualidade de ser conveniente

convento n
clochar
casa onde religiosos vivem em comunidade
reclusão; casarão

convergência n
coinbhéirseacht
ato ou efeito de convergir
(Matemática) o processo de aproximar o valor de um limite

conversar v
caint

convir v
oir
servir, vir a propósito
ser conveniente, adequado, útil

coordenada n
comhordán

copernício n
copairniciam coipeirniciam

copiar v
cóipeáil

copo n
gloine

copta adj
Coptais

copta n
Coptach
(Religião e Cristianismo) cristão nativo do Egito

coqueiro n
crann cnó cócó
palmeira cujo fruto é o coco, com um caule comprido e sem galhos, comum na região litorânea

coqueluche n
triuch
doença altamente contagiosa e perigosa para crianças causada pela bactéria Bordetella pertussis, prevenível por vacinação, que causa tosse violenta, contínua e dolorosa

cor-de-laranja n
flannbhuí

cor-de-rosa adj
bándearg

coragem n
misneach

corajoso adj
tabhair dúshlán

coração n
croí
órgão muscular que bombeia o sangue de certos animais

corda n
téad rópa
cabo de fios vegetais unidos e torcidos uns sobre os outros

cordeiro n
uaineoil
(zoologia) filhote da ovelha

cordiforme adj
croíchruthach

cordilheira n
sliabhraon

coreano adj
Cóiréis

coreano n
Cóiréis
idioma isolado falado na Coreia

cornija n
coirnis

corno n
adharc
(Biologia) prolongamento do esqueleto na cabeça de certos animais, como vaca, alce ou algumas espécies de besouros; geralmente ocorre aos pares; chifre, chavelho

cornucópia n
corn na flúirse

coro n
cór

coroa n
coróin
símbolo de poder da monarquia

corolário n
atoradh

coronavírus n
coróinvíreas víreas corónach

coronel n
coirnéal

corpo n
corp

corpulento adj
alpartha

corpúsculo n
coirpín

corredeira n
fánsruth

corredor adj
reatha
que corre
que é ligeiro para correr

corredor n
brat reatha
aquele que corre
indivíduo que participa de corridas

correlação n
comhghaolú

corrente n
slabhra

correr v
rith

correto adj
beacht

corrida n
ruthag

corrosão n
creimeadh

corso n
Chorsaicis
natural ou habitante da ilha da Córsega
idioma dos nativos dessa ilha

cortar v
bain

cortina n
brat

coruja n
ulchabhán

corveta n
coirbhéad

corvo n
fiach
(ornitologia) pássaro de bico e plumagem pretos

corça n
fia odhar

coríntio n
Corantach

coser v
fuaigh
unir por meio de pontos dados com agulha enfiada em linha

cosmogonia n
bunús na cruinne

cosmografia n
cosmagrafaíocht

costa n
cósta
(Geografia) interface entre o mar e a terra
(Geografia) parte das terras emersas em contato com o mar
variedade de maçã

costas n
droim

costela n
easna
ossos longos e achatados que ligam a coluna dorsal ao esterno, formando a caixa torácica

costume n
béas

costurar v
fuaigh
unir com linha

cotilédone n
cotailéadón

cotovelo n
uillinn

cotovia n
fuiseog circín starraiceach

couro n
leathar
pele animal curtida

couve n
cabáiste

couve-de-bruxelas n
bachlóg Bhruiséile

couve-flor n
cóilis
variedade de couve cuja inflorescência, compacta e branca, é comestível

coveiro n
reiligire
indivíduo que abre as covas no cemitério e dá sepultura aos cadáveres

coxa n
ceathrú

cozido n
stobhach

cozimento n
cócaireacht

cozinha n
cistin
compartimento onde se preparam os alimentos

cozinhar v
cócaráil

cozinheiro n
cócaire

coçar v
scríob

crawl n
bí ag lámhacán

credível adj
sochreidte

cremar v
créam

cremação n
créamadh

creme n
uachtar
a nata do leite

crepúsculo n
clapsholas

crescimento n
borrúlacht

criativo adj
cruthaitheach

criatura n
créatúr

crime n
cion

criminoso n
coirpeach

criptografia n
cripteagrafaíocht
estudo dos princípios e técnicas pelas quais a informação pode ser transformada da sua forma original para outra ilegível, de forma que possa ser conhecida apenas por seu destinatário (detentor da "chave secreta"), o que a torna difícil de ser lida por alguém não autorizado

crise n
aothú

crista n
curca

cristal n
criostal

cristalino adj
criostalach

cristalizar v
shásamh

cristianismo n
críostaíocht Críostaíocht

cristianizar v
críostaigh
tornar cristão

cristão adj
Críostaí

crisântemo n
criosantamam

criticar v
beachtaigh

crivo n
criathar

croata adj
Cróitis

croata n
Cróitis
natural de Croácia
língua falada na Croácia

crocante adj
briosc
(alimentação) que tem textura seca, é bem friável e estala ao se comer

crocodilo n
crogall

crol n
bí ag lámhacán

cromatina n
crómaitin

cromo n
cróimiam
(Química) elemento químico de símbolo Cr, possui o número atômico 24 e massa atômica relativa 51,996 u; é um metal de transição, muito resistente à corrosão e a temperatura; é obtido principalmente do mineral cromita; é empregado na metalurgia, para endurecer o aço e como revestimento de peças decorativas

cronologia n
croineolaíocht

cru adj
amh

crucificação n
crochadh

cruel adj
ainiochtach

crueldade n
ainiocht

cruento adj
corcraigh
no qual há derramamento de sangue
críochnúil
(medicina) que envolve processos cirúrgicos

cruz n
crois cros

cruzamento n
crosaire

crápula n
meisce

crânio n
blaosc

crédito n
creidmheas

crítico adj
beachtaíoch

crítico n
criticeoir

crómio n
cróimiam

crónica n
leabhar oiris

cubismo n
ciúbachas

cubo n
ciúb

cuco n
cuach
(ornitologia) ave cujo canto é "cu-cu", põe os ovos em ninhos alheios para que outras aves os incubem, da família Cuculidae

cuecas n
fobhríste
(Brasil) peça íntima curta masculina vestida na altura dos quadris

cuidadosamente adv
go haireach

cuidadoso adj
bí cúramach

culinária n
cócaireacht

culinário adj
cócaireachta

culpa n
ciontacht

culpar v
a

cultura n
cultúr

cume n
mullach

cumeeira n
mullach
forma de relevo que consiste numa elevação que se prolonga até um cume

cumprir v
comhlíon

cunhado n
deartháir céile

curdo n
Coirdis
(etnologia) pessoa do grupo étnico de origem ariana-iraniana que habita o Oriente Médio e reivindica o Curdistão como nação

curinga n
buachaill mór
(Brasil) (Carteado) carta de baralho que pode assumir qualquer valor em alguns jogos

curling n
curláil

curso n
cúrsa
(Educação) conjunto de disciplinas onde alunos se matriculam para aprender um determinado tema
direção ou rota tomada ou a ser tomada

curta-metragem n
gearrscannán

curtir v
tuig
(Gíria) gozar, desfrutar com grande prazer de algo, aproveitar; sentir prazer ao consumir ou usar
cart
ter em consideração como algo que se gosta

curto adj
gairid

curto n
gairid
(Eletricidade e Eletrônica) o mesmo que curto-circuito

curto-circuito n
gearrchiorcad

curva n
cuar

curvar v
cas

curvatura n
cuaire

curvo adj
cuar

cuspir v
caith seile

custo n
costas

custódia n
cumhdach
o ato de guardar algo ou alguém

cuzão n
clasán
(São Paulo, obsceno e pejorativo) besta, paspalhão, imbecil, idiota

czar n
sár

cádmio n
caidmiam

cálcio n
cailciam

cálculo n
ríomh
operação aritmética, tal como soma, subtração, multiplicação ou divisão
calcalas
(Brasil e matemática) nome vulgar da disciplina ensinada no início de cursos de ciências exatas, tais como Física, Engenharia ou Química; é uma contração, pois o nome completo é Cálculo Diferencial e Integral, por exemplo

cátion n
caitian

câmara n
cuasán

câncer n
ailse

cânone n
canóin

cédula n
halbard
documento escrito
bille
escrito particular em que se reconhece promessa ou obrigação, confissão escrita de dívida (termo jurídico)

céltico adj
Ceilteach

célula n
cill

cérebro n
inchinn

cério n
ceiriam

cérvix n
ceirbheacs

césio n
caeisiam

cético n
escéptico

céu n
spéir aer
parte do espaço que parece formar uma abóbada em cima de nossas cabeças; abóbada celeste

cêntimo n
ceint

cílio n
fabhra
pelo que guarnece as pálpebras; celha

círculo n
ciorcal
agrupamento, grupo:

cítara n
siotar

cítrico adj
citreach

cólica n
coiliceam

cólon n
drólann

córnico n
Coirnis

córrego n
sruth

cômodo n
seomra
um dos ambientes ou sub-divisões de uma casa

cônsul n
consal

cúmplice adj
comhchoirí

cúpula n
cruinneachán

cúrio n
ciúiriam

dactilógrafo n
clóscríobhaí
indivíduo que utiliza máquina de escrever

dadaísmo n
Dadachas

dado n
sonra
informação à disposição para uma análise:
(ciência da informação) unidade de informação

dama n
banríon
peça do jogo de xadrez
nome de uma das cartas do baralho
a bhean uasal
mulher educada
mulher nobre

danado adj
cleasach
bastante astuto, esperto
múitseálaí
malandro, sem-vergonha

dano n
damáiste

dança n
damhsa

dançar v
rinc
mover-se ritmadamente ao som de uma música

dar v
tabhair
transferir a posse de algo, gratuitamente, para outrem

dardo n
sleá
pequena lança

darmstácio n
darmstaidtiam

darmstádtio n
darmstaidtiam

data n
dáta
valor que indica um determinado momento no tempo

datilógrafo n
clóscríobhaí
indivíduo que utiliza máquina de escrever

dativo n
tabharthach

debaixo adv
faoi

decadente adj
meatach

decadência n
meath

decente adj
gnaíúil

decepcionar v
cuir díomá ar

decer v
síolaigh

decibel n
deicibeil

decidir v
cinn

decimal adj
deachúil

decisivo adj
cinniúnach

decisão n
cinneadh
ação ou resultado de decidir

declarar v
admhaigh
dizer, expressar, manifestar

decorativo adj
maiseach

decretar v
achtaigh

decreto n
acht

decágono n
deacagán

dedaleira n
lus mór
planta medicinal da família das escrofulariáceas donde se extrai a digitalina

dedicar v
tíolaic

dedo n
méar

defecar v
cac

defeituoso adj
fabhtach

defender v
cosain

defensor n
cosantóir

deferente adj
urramach

defesa n
cosaint

definição n
sainmhíniú

deforme adj
anchruthach

degenerar v
meathlaigh

degeneração n
meathlú

deia n
bandia

deiscente adj
méanoscailteach

deixar v
fág

delator n
brathadóir

deleitoso adj
caithiseach

delfim n
deilf

delgado adj
caol

delicado adj
leice
que usa de delicadeza

delimitação n
teorannú

delinear v
dreach

delito n
múisiam

delta n
deilte
quarta letra do alfabeto grego e tem um valor numérico de 4

demais adv
an iomarca

demasiado adj
barraíocht

democracia n
daonlathas

democrático adj
daonlathach

demografia n
déimeagrafaíocht

demonstração n
taispeántas

demência n
néaltrú

demônio n
deamhan

denominação n
ainmniú
designação de uma pessoa ou coisa por um nome que exprime o estado, a espécie, as qualidades essenciais
(Religião) aglomeração religiosa maior do que uma seita

densidade n
dlús

dente n
fiacail
estrutura calcárea, dura, geralmente esmaltada, presente na boca dos animais vertebrados, usada para cortar, arrancar, triturar e moer alimentos, assim como para defesa e ataque

dente-de-leão n
caisearbhán
flor silvestre de cor amarelo-ouro que cresce nos gramados e nos campos; taráxaco

dentário adj
déadach

depender v
braith

depleção n
laghdú
(Bioquímica) perda ou diminuição de qualquer substância, geralmente água, sódio ou potássio, que esteja armazenada num organismo ou órgão
(Medicina) estado de esgotamento causado pela perda excessiva de sangue
(Ecologia) extração contínua de um recurso natural que ocasiona a sua escassez ou desaparecimento
exaurimento total de alguma coisa sem que tal seja reposta

depois adv
ina dhiaidh sin

depressão n
easca
ato de deprimir
(Psiquiatria e Psicologia) síndrome o conjunto de sintomas que incluem baixa autoestima, desesperança, apatia, desinteresse, etc

deputado n
teachta

derelito adj
long thréigthe

dermatologia n
deirmeolaíocht

derradeiro adj
seo caite

derrelito adj
long thréigthe

derrota n
briseadh

desabrigado adj
aineascair

desafiar v
tabhair dúshlán

desagradável adj
míthaitneamhach
não agradável

desajeitado adj
ciotrúnta

desanimado adj
atuirseach

desaparecer v
imigh as amharc

desastre n
tubaiste

desastroso adj
ainiarmhartach

desbotar v
tréig

descansar v
glac suaimhneas

descanso n
fos

descarregar v
folmhaigh

descascar v
snamh

descendente n
sliochtach

descer v
ísligh

desconfortável adj
aineascair

descontente adj
míshásta

descrição n
comharthaí

descuido n
leibideacht

desculpa n
leithscéal

descurtir v
murab ionann is

desejar v
santaigh

desejo n
dúil

desempacotar v
díphacáil
tirar da embalagem, o oposto de empacotar ou embalar

desempregado adj
dífhostaithe

desenfreado adj
uaibhreach

desenho n
dearadh

desenterrar v
dí-adhlaic

desenvolvimento n
forás

deserto n
fásach gaineamhlach

desgastar v
caith

desgraça n
adhnáirigh

desgraçar v
adhnáirigh

desintegrar v
díscaoil

desinteressante adj
leamh

desistir v
tabhair suas

desleal adj
aindílis

deslealdade n
mídhílseacht

desligar v
cas as
interromper um circuito elétrico

desmaio n
fanntais

desmamar v
scoith

desobediente adj
aimhriarach

desobediência n
aimhriar

desonesto adj
ainionraic

desordem n
ainriail

despedir v
creach
terminar unilateralmente (um empregador) o contrato de trabalho de um empregado

despertador n
clog dúisithe
relógio com mecanismo para alertar a chegada de um horário programado

despertar v
muscail
acordar

desperto adj
i do dhúiseacht

despesa n
costas

desporto n
spórt

despotismo n
forlámhas

desprezar v
drochmheas a bheith agat
ter sentimento de desprezo em relação a alguém

desrazão n
aingiall
falta de razão

desrespeitoso adj
mí-urramach

destilação n
driogadh

destino n
cinniúint
fatalidade; futuro, fado

destruidor n
argthóir

destruição n
adhmhilleadh

destrutivo adj
arganach

desumano adj
mídhaonnachtúil

desvantagem n
míbhuntáiste

desvio n
cor bealaigh
mudança de direção

detector n
brathadóir

detecção n
brathadóireacht

detergente n
glantach

deteriorar v
meath

determinante n
cinntitheach
(Matemática) função que associa a cada matriz quadrada um escalar; ela permite saber se a matriz tem ou não inversa

detestar v
adhfhuathaigh
sentir ódio por

detrito n
turscar

deus n
dia

deusa n
bandia

devastação n
buairt

dever n
dualgas

dever v
bí ar
ter que, precisar
indica probabilidade
estar em dívida com alguém

deveras adv
breá

dez n
deich
(Baralho) carta de baralho de número dez

dezembro n
Mí na Nollag Nollaig

dezessete n
seacht déag

deísmo n
dias

dia n
lá

diabetes n
diaibéiteas

diabo-da-tasmânia n
diabhal Tasmánach
(zoologia) quadrúpede noturno da Tasmânia com cabeça maciça e maxilas enormes

diafragma n
diafram

dialeto n
canúint

diamante n
diamaint

diante adv
le hucht

diariamente adv
in éadan

diarreia n
buinneach

diatômico adj
dé-adamhach

dica n
leid

dicionário n
foclóir

dicção n
briathraíocht

diegético adj
insinte

dieta n
aiste bia
regime especial de alimentação

dietética n
bia-eolaíocht

diferente adj
difriúil

diferença n
difríocht difear

dificuldade n
deacracht

difuso adj
idirleata

difícil adj
deacair

digerir v
díleáigh

digestão n
díleá

digitação n
clóscríbhneoireacht

dignidade n
ardchéim

digno adj
ardcheannach

dilatação n
leathadh

dildo n
dilectán

dilema n
aincheist

diluir v
caol

diminuição n
laghdú

dinastia n
ríshliocht ríora

dingo n
diongó

dinheiro n
airgead

dinossauro n
dineasár
grupo de espécies de animais que viveu num período estimado de 160 milhões de anos na Era Mesozóica, que sofreu extinção da maioria de suas espécies há cerca de 65 milhões de anos, no final dessa era; compreende todos os animais descendentes do ancestral comum de Triceratops e Neornithes

dinâmico adj
bríomhar
(Física) relativo ao movimento e às forças que agem nele

diodo n
dé-óid

diploma n
dioplóma teastas

diplomacia n
taidhleoireacht

direita n
deis

direito n
dlí
estudo das leis
ceart
condição de se poder ter ou fazer algo dado por um sistema jurídico ou moral

diretor n
stiúrthóir
aquele que dirige
(Cinema, Teatro e Televisão) profissional encarregado da realização de um filme, novela, peça de teatro

diretório n
fillteán
(ciência da informação) estrutura que guarda e organiza arquivos/ficheiros e outro(s) diretórios

direção n
slí
lado para onde se caminha ou se está voltado; orientação; critério; rumo

dirigir v
deachtaigh
dar direção
administrar, governar, controlar
orientar
endereçar
tor
ir para, rumar
tiomáin
trabalhar como motorista ou operador de equipamento móvel
controlar o deslocar de um veículo automotor

dirigível adj
aerlong

disciplina n
araíonacht

discoteca n
dioscó

discreto adj
discréideach
judicioso em sua conduta e em seu discurso, especialmente em relação a respeitar a privacidade ou a manter silêncio sobre assuntos de natureza delicada; circunspecto
discréid
separado, distinto

discrição n
críonnacht

discutir v
áitigh

discórdia n
imreas

disforia n
diosfóiria

disponível adj
ar fáil

disposição n
sástacht
ato ou efeito de dispor
animação, entusiasmo, vontade, boa vontade
méin
tendência predominante numa pessoa: atitude, característica
acordo final sobre um assunto

disprósio n
diospróisiam

disputa n
imreas

dissemelhante adj
murab ionann is

disseminar v
scaip

dissipar v
ruaig

dissolver v
díscaoil

dissílabo adj
déshiollach

distante adj
fada

distopia n
diostóipe

distração n
cur isteach
ato ou efeito de distrair(-se)

distribuir v
scaoil

distribuição n
leatacht
o ato ou efeito de distribuir

distância n
achar

distúrbio n
suaitheadh intinne
(Política) perturbação do sossego ou da ordem

ditador n
deachtóir

ditadura n
deachtóireacht

ditar v
deachtaigh
dizer em voz alta, para que outrem escreva o que se vai dizendo
impor

ditongo n
défhoghar

diversidade n
éagsúlacht

diverso adj
ilchineálach

diversão n
aiteas
divertimento, o ato de se divertir

divertido adj
greannmhar

dividir v
roinn
partir ou separar em diversas partes
fazer a operação matemática de divisão
repartir algo entre diversas pessoas, dando uma porção a cada uma
deighil
estabelecer a discórdia

divisão n
deighilt

divórcio n
colscaradh

dizer v
abair

diácono n
deagánach

diáspora n
diaspóra

diâmetro n
trastomhas lárlíne

dobradiça n
inse tuisle
peça de metal formada por duas chapas unidas por um eixo comum e sobre o qual gira a porta, janela, etc.

doca n
leaba nasctha
(náutica) parte abrigada de um porto, dispondo de cais acostável, onde se podem recolher embarcações para fugir do mau tempo ou para carregar e descarregar mercadorias
(Interface gráfica) elemento gráfico que se posiciona à extremidade lateral de ambiente de área de trabalho e que comporta ícones servintes para lançamento de aplicativos, alternação entre estes ou para exibição de informação de notificação ou de estado de tais quando em execução

doce adj
milis
que tem sabor agradável, como o do açúcar, do mel ou qualquer outro adoçante
(figurado) meigo, suave, afetuoso, simpático, aprazível, tenro, brando, mavioso, benévolo

docente n
léachtóir

documento n
doiciméad

dodecaedro n
dóideacaihéadrán

dodecágono n
dóideacagán

doente adj
tinn

doença n
galar tinneas

doer v
gortaigh
causar dor física

dogma n
dogma

dogmático adj
ceanndána

doido adj
seafóideach
louco, maluco, pirado

dois n
dhá
(Baralho) carta de baralho de número dois

doloroso adj
léanmhar

domingo n
Domhnach An Domhnach

doméstico adj
inmheánach

doninha n
bláthnaid ghallda easóg

donizela n
easóg

donzela n
ainnir

dor n
pian
(Fisiologia) resposta do organismo indicando que alguma coisa está errada:

doravante adv
uaidh seo amach

dormir v
codail

dormitar v
bruth

douro n
dóraí
pequeno barco de fundo chato, que auxilia a pesca do bacalhau, nos mares do Norte

doutrina n
foirceadal teagasc

draconiano adj
danartha

dragão n
dragan
(Mitologia) monstro mitológico baseado em uma serpente ou lagarto, alado e que expele fogo pela boca

draivar v
céide
dirigir

drama n
dráma

dramaturgo n
drámadóir

drenar v
taosc

drible n
druibleáil

droga n
druga
substância que altera o as funções fisiológicas humanas

dromedário n
dromadaire

drope n
sileadh

dropes n
sileadh

druida n
draoithe draoi

drupa n
eithneachán

dual adj
déach
composto de duas partes
(gramática) relacionado ao número gramatical dual

ducha n
cith

duende n
sprid

duna n
dumhach

duodeno n
dúidéineam

duplo adj
dúbailte

duque n
diúc

durabilidade n
buaine

durável adj
buanfasach

duvidoso adj
dabhtúil

dzonga n
Dzongkha

dígito n
figiúr

dívida n
dette

dízimo n
deachú

dólar n
dollar

dúbnio n
dúibniam

dúvida n
aincheas

dúzia n
dosaen

eclesiástico adj
eaglaiseach

eclipse n
urú éiclips

eclíptica n
éiclipteach

eco n
macalla allabhair

ecologia n
éiceolaíocht

economia n
eacnamaíocht barainneacht

económico adj
eacnamaíoch
relativo à economia

ecossistema n
éiceachóras

ectoplasma n
eicteaplasma
(Espiritismo) (Ocultismo) fenômeno paranormal de o que proporciona corporificação; aparição oriunda de materialização

ecumenismo n
éacúiméineachas

edifício n
foirgneamh
construção de alguma importância, como objetivo de servir à atividades humanas

editar v
cuir in eagar
preparar um texto para ser publicado, definindo-o com base em critérios científicos
(ciência da informação) alterar um arquivo

editor n
eagarthóir

editoração n
cló-eagar

educar v
oil

educação n
oideachas
a ação ou o processo de dar ou receber conhecimentos gerais, de modo a desenvolver o poder de raciocínio e julgamento e, geralmente, preparar intelectualmente a si mesmo ou aos outros para a vida adulta

edível adj
inite

efedrina n
eifidrín

efeito n
éifeacht

efeminado n
piteogach

efetivo adj
éifeachtach
eficaz

eficaz adj
éifeachtach

efémero adj
breacshaolach

efígie n
samhail

egoísmo n
féinchúis

egoísta adj
cóngarach duit féin

egoísta n
féinspéisí

egípcio adj
Éigiptis

einstênio n
éinstéiniam

eixo n
acastóir

ejaculação n
seadadh

elasticidade n
leaisteachas

elefante n
eilifint

elegante adj
galánta

elegia n
marbhna

elegância n
gléastacht

eleitor n
vóitéir
aquele que tem o direito de votar numa eleição

eleição n
toghchán

elemento n
dúil

eletricidade n
leictreachas

eletricista n
leictreoir

eletrocardiograma n
leictreacardagram

eletronegatividade n
leictridhiúltacht

eletronegativo adj
leictridhiúltach

eletrólise n
leictrealú

eletrónica n
leictreonaic

eletrônica n
leictreonaic

elevação n
ardú

elfo n
ealbh lucharachán

eliminar n
deireadh

elipse n
éilips
(Geometria) figura geométrica formada num plano que corta um cone de revolução de maneira oblíqua à geratriz deste cone

elmo n
cafarr

elogio n
adhmholadh

elástico adj
leaisteach

elástico n
leaisteach
tira estreita e elástica em formato de argola feita de borracha

elétrico n
tram

elétron n
leictreon

elíptico adj
éilipseach

embaixada n
ambasáid
representação diplomática de uma nação em outro país

embaixador n
ambasadóir
representante oficial de um país

embarcadouro n
cé

embolia n
eambólacht

embreagem n
crág

embriaguez n
meisce

emendar v
leasaigh
corrigir, melhorar

emigração n
imirce

eminência n
ardchéim

emissão n
astaíocht

emitir v
astaigh

emoção n
mothúchán

emplastro n
ceirín
medicamento lutinoso que, amolecendo com o calor, adere à parte do corpo em que se aplica

empregabilidade n
infhostaitheacht

empregado n
fostaí

emprego n
obair

empresa n
comhlacht

emu n
éamú

emulsão n
eibleacht

encanamento n
pluiméireacht

encantar v
draíocht ar

encanto n
caithis

encefalopatia n
einceifealapaite

encharcado adj
fliuch

enchente n
tuile

encher v
líon

enciclopédia n
ciclipéid

encobrir v
ceil
guardar para si

encolher v
crap

encontrar v
fáigh

encorajamento n
spreagadh

encosto n
taca
parte do banco de um veículo onde se apoia a cabeça

encruzilhada n
crosaire
lugar onde se cruzam estradas ou caminhos

endereço n
seoladh

endocardite n
ionchairdíteas

endométrio n
inmheitriam

endoscopia n
ionscópacht

endro n
lus mín

endógeno adj
inginiúil

energia n
fuinneamh

energético adj
fuinniúil

enfadonho adj
leadránach tuirsiúil

enfeitiçado adj
draoighonta

enferrujado adj
meirgeach

enfim adv
sa deireadh

enfoque n
fócas

engarrafamento n
plódú tráchta

engenharia n
innealtóireacht

engenheiro n
innealtóir
pessoa habilitada por diploma oficial a desempenhar trabalhos de Engenharia

engolir v
slog

engordar v
ramhraigh

engraçado adj
greannmhar

enguia n
eascann

enlace n
cleamhnas

enorme adj
anmhór

enquanto adv
fhad

enrugar v
furca

ensaiar v
measúnaigh

ensaio n
aiste
obra literária em que se analisam ideias profundamente meditadas

ensaísta n
aistí

enseada n
cuainín

ensinar v
múin
ajudar alguém a adquirir determinado conhecimento
transmitir conhecimento como profissão

ensino n
múinteoireacht

ensolarado adj
grianmhar

entalpia n
eantalpacht

enteado n
leasmhac

entediar v
cró

entender v
tuig

enterrar v
adhlaic
colocar debaixo da terra

entidade n
aonán

entomologia n
feithideolaíocht

entomólogo n
feithideolaí

entrada n
cúrsa tosaigh
(alimentação) primeiro prato de uma refeição, antepasto

entrar v
iontráil

entretenimento n
siamsa

entreter v
cuir siamsaíocht ar fáil do

entrevista n
agallamh

entropia n
eantrópacht

entupir v
bac

entusiasta adj
díograiseoir

então adv
ansin
naquele momento

enunciar v
fuaimnigh

envenenar v
nimhigh

envergadura n
réise sciathán
maior distância entre as pontas das asas de um objeto, por exemplo de avião

enviar v
cuir

enxadrista n
ficheallaí

enxaqueca n
mígréin

enxerto n
beangán

enxofre n
sulfar ruibh

enzima n
einsím

enérgico adj
fuinniúil

epicentro n
eipealár

epidemia n
eipidéim

epirogênese n
eipirigineas

epistaxe n
fuil shróine

epistemologia n
eipistéimeolaíocht

episódio n
eachtra teagmhas

epêntese n
eipintéis

epígeo adj
eipigéach

epígrafe n
eipeagraf

epítome n
gearrinsint

equador n
meánchiorcal

equanimidade n
sochmaíocht

equação n
cothromóid

equinócio n
cónocht

equipamento n
acmhainn

equipe n
meitheal

equitação n
eachaíocht

equivalente adj
comhionann

erbegue n
mála aeir
dispositivo de segurança individual de alguns automóveis modernos, constituído de uma bolsa de náilon que é inflada automaticamente em caso de colisão, para amortecer o impacto no ocupante

ereção n
éirí
(Anatomia) aumento de volume, comprimento e turgidez do pênis, que ocorre quando os corpos cavernosos são inundados por uma grande quantidade de sangue

ergonomia n
eirgeanamaíocht

erisipela n
arasaipil

erosão n
líomhadh

errado adj
contráilte

erro n
botún

erupção n
brúchtadh
o ato de algo sair com força e repentinamente de dentro de outra coisa

erva n
féar

erva-cidreira n
lus na meala líomóide

ervilha n
peasair

esbranquiçado adj
fobhán

escada n
staighre

escalar v
dreap
subir, montar

escaler n
lainse

escalmo n
cruga dola

escalão n
oireachas

escama n
lann

escandinavo adj
Lochlannach

escanteio n
monaplacht

escaravelho n
scarab

escarlate n
scarlóid

esclerose n
scléaróis

esclerótica n
gealacán

escoar v
taosc

escocês adj
Albanach

escola n
scoil
instituição social que tem a missão de educar

escolher v
roghnaigh

esconder v
ceil

escondido adj
ceilte

escopo n
scóp

escorbuto n
scorbach

escorpião n
scairp

escorregador n
sleamhnán

escorregar v
fo-ghúna

escravidão n
giallacht

escrever v
scríobh

escrito adj
scríofa

escritor n
scríbhneoir

escritura n
scríbhneoireacht
escrita, maneira de escrever

escritório n
oifig

escrivaninha n
deasc

escroto n
bosán cadairne

escultor n
dealbhóir

escultura n
dealbhóireacht dealbh

escuna n
scúnar

escuridão n
dorchadas

escuro adj
dorcha

escutar v
éist

escândio n
scaindiam

esfagno n
caonach móna

esfera n
sféar
(Geometria) figura sólida na qual todos pontos de sua superfície são equidistantes do centro
(Geometria) figura sólida formada pela rotação de um círculo num eixo que passa por seu centro

esfericidade n
sféarúlacht

esforçar v
bí ag coimhlint

esforço n
iarracht
o fato de exercer seus poderes físicos ou mentais

esfregar v
cuimil

esfregão n
mapa

esfriar v
fuaraigh

esférico adj
sféarúil

esgoto n
séarach

esgrima n
pionsóireacht

eslaque n
bríste
(Vestuário) modelo de calça que não é extremamente larga mas também não é justíssima ao corpo

eslavo adj
slavach
(linguística) relacionado às línguas eslavas

eslovaco n
Slóvacach
idioma, do grupo eslavo, falado na Eslováquia (país da Europa Central que fazia parte da antiga Tchecoslováquia)
pessoa natural da Eslováquia

esmeralda n
smaragaid

esmerilhão n
meirliún
(ornitologia) ave de rapina da espécie Falco columbarius

esmero n
breabhsántacht
elegância em trajes ou na aparência

esmigalhar v
meil

esmiuçar v
púdar a chur ar
reduzir a pó

esmola n
almsa

espada n
claíomh

espaguete n
spaigití

espalhar v
easraigh
exibir ou mostrar para apreciação
estender ou distribuir em uma região, lugar, período de tempo, entre um grupo

espanhol adj
Spáinnis

espanhol n
Spáinnis
nativo da Espanha
spáinneach Spáinnis
língua românica falada na Espanha e em diversos países da América Latina e Caribe, assim como em partes da África Ocidental e Filipinas

espantalho n
fear bréige babhdán

espargo n
asparagas

espasmo n
ríog

espaço n
slí

espaço-tempo n
spás-am

espaçonave n
spásárthach
veículo usado para viagens no espaço

espaçoso adj
spásmhar

especial adj
speisialta

especialista n
speisialtóir

especialmente adv
go speisealta

especiaria n
spíosra

espectro n
speictream

especulação n
amhantraíocht

específico adj
sonrach

espelho n
scáthán scathán

espelta n
speilt

esperança n
dóchas súil

esperar v
bí ag súil
ter esperança; aguardar com desejo e uma certa confiança de que algo vá se realizar
acreditar, desejar, confiar

esperma n
speirm

espermatozoide n
speirmiteasón

espeto n
briogún

espinafre n
spionáiste

espinho n
dealg
parte aguda e picante de um vegetal

espiritual n
spioradálta

espirrar v
lig sraoth

espirro n
sraoth sraothartach

espião n
spiaire

esplendor n
breáichte

esplim n
liathán
melancolia; afecções hipondríacas, tipo de hipocondria que consiste de um tédio, uma apatia sem causa e do desgosto da vida

esplêndido adj
án

esporo n
spór

esporro n
plab

esporte n
spórt spóirt

espuma n
cúr

espécie n
speiceas
(Biologia) divisão do gênero ou do sub-gênero

espírito n
anam
alma
sprid
parte imaterial do ser

esquecer v
dearmad

esqueleto n
creatlach
conjunto dos ossos de um organismo

esquentar v
quentar

esquerdo adj
clé

esqui n
scí
prancha fina e alongada que quando calçadas ou acopladas (a um carrinho, por exemplo) ajudam a deslizar sobre a neve, água, grama ou outra superfície lisa

esquilo n
iora madra crainn

esquimó n
Eiscimeach

esquina n
coirneál

esquisito adj
saoithiúil

esquizofrenia n
scitsifréine

esse n
eas

essencial adj
riachtanach
relativo à essência, ao fundamental
muito necessário ou indispensável

essencial n
riachtanach

essência n
garr

estabelecer v
cuir ar bun

estabelecimento n
bunaíocht
ação ou resultado de estabelecer
casa comercial

estabilidade n
diongbháil

estaca n
cuaille

estacionar v
loc

estafa n
gíotáil

estagflação n
marbh-bhoilsciú

estaleiro n
longchlós
lugar onde se consertam ou constroem navios

estalo n
pléasc

estanho n
stán piútar

estante n
seilf

estar v
bí

estartar v
preab

estatuto n
reacht

estatística n
figiúr

estação n
séasúr
cada uma das quatro grandes divisões climatológicas do ano
stáisiún
local onde param trens e ônibus
transmissor de rádio ou televisão

este n
oirthear

estender v
fadaigh

estenógrafo n
gearrscríobhaí

estereótipo n
steiréitiopa

esterilização n
aimridiú

esteroide n
stéaróideach

estiagem n
triomach

esticar v
sín

estigma n
smál
(Botânica) área receptiva do pistilo das flores, onde o grão de pólen inicia a germinação do tubo polínico

estilingue n
shanghai-áil

estilo n
stíl

estimulante n
ardóg

estimulação n
spreagthacht

estivador n
stíbheadóir

estofar v
cumhdaigh

estoniano n
Eastóinis
natural da Estônia (Estónia)
língua uraliana falada na Estônia (Estónia)

estoque n
stoc
(Economia) quantidade armazenada de algo

estorninho n
druid

estorvar v
stró
fazer estorvo a
bac a chur ar
ser um obstáculo a

estourar v
pléasc

estrabismo n
fiarshúilí

estrada n
bóthar
via terrestre por onde passam veículos ou pessoas:

estrangeiro adj
eachtrach
de outra nacionalidade

estranho adj
iasachta

estratigrafia n
strataghrafaíocht

estratégia n
straitéis

estreito adj
cúng

estrela n
réalta
corpo celeste onde ocorrem fenômenos que produzem luz

estridente adj
garg

estripar v
goiligh

estrito adj
beacht
que segue determinado modelo ou padrão, não admitindo desvios:

estrume n
aoileach

estrutura n
struchtúr

estrutural adj
imchruthach

estrógeno n
éastraigin

estrôncio n
strointiam

estudante n
macléinn

estudar v
déan staidéar

estudo n
staidéar

estuprar v
éignigh

estupro n
éigniú

esturjão n
bradán fearna
tipo de peixe de pele, da família dos acipenserídeos, encontrado em águas muito frias do hemisfério norte; sua ova é bastante procurada para se preparar o caviar

estuário n
inbhear inbhir

estábulo n
stábla

estádio n
staid
campo circundado por bancadas em anfiteatro para competições desportivas;

estático adj
seasta

estátua n
dealbh íomhá

estável adj
diongbháilte

estéril adj
aimrid
sem germes ou microorganismos; asséptico

estímulo n
spreagadh

estória n
scéal
história, no sentido de narrativa ficcional

estômago n
goile

estúdio n
stiúideo
local de trabalho de um artista (pintor, escultor, etc)

estúpido n
ainbhiosach

esvaziar v
bánaigh

esverdeado adj
scothghlas

esôfago n
éasafagas

etanol n
eatánól

eterno adj
síoraí

etileno n
eitiléin eitéin

etimologia n
sanasaíocht
estudo da origem e evolução das palavras
origem e evolução de uma determinada palavra

etnocentrismo n
eitnealárnachas

etnologia n
eitneolaíocht

etologia n
eiteolaíocht

etrusco adj
Éatrúscach

etrusco n
Éatrúscach
(História) indivíduo dos etruscos, antiga civilização que viveu na Itália central
(Linguística) língua extinta e isolada, falado pelos etruscos

etéreo adj
aerga

eucalipto n
eocalaip

eugenia n
eoiginic

eunuco n
coillteán

europeu adj
Eorpa

európio n
eoraipiam

eutanásia n
eotanáis

evacuar v
folmhaigh

evidente adj
follasach

evitar v
seachain

evolução n
éabhlóid
teoria científica segundo a qual toda a diversidade da vida na Terra pode ser explicada pela evolução2

exagero n
áibhéil

exalar v
asanálaigh
emitir (ar, líquido, perfume etc.)

exaltar v
ardaigh

exame n
scrúdú

examinador n
scrúdaitheoir

exatamente adv
go díreach

exato adj
baileach

excelente adj
ar fheabhas

excelência n
feabhas
característica do que é excelente; superioridade, eminência

excessivo adj
iomarcach

excesso n
anbharr

exceção n
eisceacht

excitante adj
spreagthach

excitação n
ardú

excluir v
coisc

executar v
básaigh
fazer
matar
(ciência da informação) rodar um programa de computador

execução n
bású

exemplo n
sampla

existencialismo n
eiseachas

existir v
bí ann

exoplaneta n
eiseaphláinéad

exorbitante adj
as cuimse ard

expansão n
borrúlacht
ato de expandir(-se)
(ciência da informação) complemento oferecido ou comercializado com o intuito de atualizar, corrigir ou melhorar um software

experiência n
taithí
algo que se viveu, que se vivenciou

explicar v
mínigh

explicação n
mínithe

explodir v
pléasc

explosão n
pléasc

exportação n
easpórtáil

exposição n
ceartú

expressão n
dreach

exterior adj
seachtrach

externo adj
imeachtrach

extinguir v
múch

extinção n
díothú

extirpar v
baint ó fhréamh

extraditar v
eiseachaid

extraordinário adj
urghnách

extrapolar v
eachtarshuigh

extraterrestre adj
eachtardhomhandach

extremamente adv
cumasach

extremista adj
antoisceach

exultação n
mórtas

exumação n
dí-adhlacadh

exército n
arm slua

exótico adj
andúchasach

eólico adj
aeólach

facto n
fíric

fada n
sióg bean sí
entidade imaginária feminina e voadora, com poderes mágicos

fado n
cinniúint
destino

fagote n
basún

faiança n
faensa

faisão n
piasún

falar v
labhair
ter a capacidade de se expressar em um idioma:

falcatrua n
anmhailís

falcão n
fabhcún

falcão-peregrino n
fabhcún gorm

falha n
meath
fracasso; insucesso; ação ou evento em que não se obteve sucesso

falsete n
cuach

falso adj
ainfhíor

falácia n
lúb ar lár

falência n
féimheacht

familiar adj
aithnidiúil

faminto adj
amplach

famoso adj
cáiliúil

família n
teaghlach

faneca n
cáitín

fantasia n
nóisean
(Música) composição musical baseada em outra

fantasma n
taibhse

fantoche n
puipéad
boneco que se faz mover com cordéis ou com a mão

fantástico adj
iontach

fanático adj
díograiseoir

faraó n
faró

farda n
éide

fardo n
muirear

farelo n
bran

faringe n
faraing

farinha n
plúr
(alimentação) cereal moído em partículas finas, usado para a confecção de pães, bolos, tortas, etc

farmacêutico n
cógaiseoir

farmácia n
poitigéireacht cogaslann
estabelecimento comercial onde encontramos medicamentos; nela os remédios podem ser manipulados

farol n
teach solais
torre com foco luminoso que serve de guia à navegação

farto adj
bréan

fascismo n
faisisteachas

fatalidade n
cinniúint
desastre que resulta em morte

fatia n
slis

fatigado adj
traoith

fatigar v
tuirsigh

fato n
oir
roupa, trajo, vestuário, vestimenta
fíric
(Brasil) ação, coisa feita, acontecimento

fator n
fachtóir
cada um dos elementos que contribuem para um resultado ou situação particular
(Matemática) cada um dos elementos de uma multiplicação que dão um produto

fatorial n
iolrán

fatura n
sonrasc

fauno n
fánas

favor n
gar

fazenda n
feirm
(Brasil) grande propriedade rural

fazendeiro n
feirmeoir

fazer v
an
executar uma ação

faísca n
spréach

fealdade n
gráinneacht

febre n
fiabhras

febril adj
fiabhrasach

fechado adj
druidte

fechadura n
glas

fechamento n
iamh

fechar v
dún

fecundo adj
thorthúil

federal adj
feidearálach

federalismo n
cónaidhmeacht

federalista adj
feidearálach

fedor n
bréantas

feijão n
Pónaire

feio adj
gránna

feiticeiro n
draíodóir

feiura n
gráinneacht

felicidade n
sonas

feliz adj
áthasach

felosa-comum n
tiuf-teaf

feminino adj
baininscneach
relativo a fêmeas, a mulheres ou próprio delas
(Biologia) relacionado ou característico do organismo que produz óvulos

feminismo n
feimineachas

fenestra n
fuinneog
(arcaico) janela

feno n
féar

fenol n
feanól

fenómeno n
feiniméan

feriado n
lá saoire

ferida n
créacht
(Medicina) lesão (geralmente aberta) causada por impacto, atrito ou perfuração

ferido adj
gortaithe

fermento n
gabháil

feroico n
Faróis
(Linguística) idioma germânico setentrional falado nessas ilhas (código de língua ISO 639-3: fao)

ferradura n
crú

ferramenta n
uirlis
objeto usado para facilitar ou tornar possível o trabalho do ser humano

ferro n
iarann

ferrovia n
iarnród

ferrugem n
meirg

fertilizar v
leasaigh

ferver v
bruith

fervura n
bruith

festa n
cóisir

festival n
fleá

fevereiro n
Feabhra

fibromialgia n
fibrimiailge

ficar v
fan
permanecer num lugar

ficologia n
fíceolaíocht

fidelidade n
dílseacht

figo n
fige
(Botânica) fruto da figueira

figueira n
crann figí

figura n
amhlachas

figurinha n
pictiúr

fijiano n
Fidsis

filantropia n
daonnachtúlacht

filantrópico adj
daonchairdiúil

filha n
iníon

filhastro n
leasmhac

filho n
mac

filmar v
scannánaigh

filologia n
focleolaíocht

filosofia n
fealsúnacht

fim n
deireadh
lugar ou tempo em que algo termina, final, antônimo de início;

finalizado adj
slachtmhar

finalmente adv
i ndeireadh na dála

financeiro adj
airgeadúil

fingir v
lig ar

finlandês n
Fionlainnis
natural da Finlândia
língua urálica falada na Finlândia

fiorde n
caolsáile

firmamento n
neamh

firmar v
sínigh
gravar

firme adj
buanseasmhach

fisiologia n
fiseolaíocht

fisioterapia n
fisiteiripe

fissura n
gág

fivela n
búcla

fixo adj
diongbháilte

flagrante adj
neamhnáireach

flagrar v
faigh
registrar (o momento de uma ocorrência); surpreender

flanela n
flainín

flatulento adj
briosc

flatulência n
gaofaireacht
(Medicina) acumulação de gases no estômago e nos intestinos

flebite n
fleibíteas

fleche n
péacach
(Brasil) clarão intenso e de curtíssima duração produzido por aparato emissor de luz
(Brasil) o aparato produzidor desse curtíssimo e intenso clarão de luz
(Brasil) uma imagem mental repentina

flertar v
bí ag súgradh

fleróvio n
únúncuadiam

fleuma n
fuarchúis
(Medicina) secreção mucosa viscosa; flegma

flexível adj
aclaí

florete n
pionsa maol

fluidez n
silteacht

fluido n
sreabhán

fluorescência n
fluairiseacht

flutuação n
luaineacht
ato ou efeito de flutuar
(Figurado) hesitação

fluvial adj
abhann

fluência n
líofacht
qualidade daquilo que é fluente

flácido adj
feolmhar

fobia n
fóibe

focalizar v
fócasaigh
focar, enfocar
pôr em evidência; examinar, analisar

focinheira n
béalóg

foco n
fócas
nitidez de uma imagem
(Interface gráfica) indicação visual de selecionamento feito a um elemento na interface gráfica que mostra seu estado passível da ação de comandos

fogo n
tine
desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão viva de certos corpos, como a madeira, o carvão etc

foguete n
roicéad
veículo propelido pela descarga intensa, na parte traseira, de gases liberados pela combustão de algum combustível

fogão n
sorn

foice n
corrán

folha n
duilleog
(Botânica) órgão da planta, geralmente verde e responsável pela fotossíntese (na maioria das vezes), composta de limbo (estrutura laminar), pecíolo (haste que liga o limbo ao caule) e, algumas vezes, bainha (invólucro alongado na base do pecíolo)
pedaço de papel em branco, vazio
bileog
chapa ou lâmina de qualquer material

folhagem n
clúmh

folheto n
leabhrán

fome n
ocras

fonema n
fóinéim

fonologia n
foghareolaíocht

fonética n
foghraíocht

fonógrafo n
fónagraf

fora adv
amach

forca n
croch

forja n
ceárta

forma n
cruth
aparência externa

formalidade n
foirmiúlacht

formidável adj
do-iongabhála

formiga n
seangán

fornalha n
foirnéis

forno n
oigheann

fortaleza n
dún
construção fortificada

forte adj
borb

fortemente adv
go láidir

fortuna n
cinniúint

força n
láidreacht
poder, energia física
fórsa
(Física) agente capaz de alterar o estado de inércia de um corpo, medido pela derivada da quantidade de movimento no tempo

forçar v
éifeacht

fosfato n
fosfáit

fossa n
fosa
(Anatomia) cavidade num organismo
(Zoologia) carnívoro endêmico de Madagascar

foto n
pictiúr

fotocópia n
fótachóip

fotografia n
grianghrafadóireacht
imagem obtida pela técnica da fotografia1

fotográfico adj
fótagrafach

fotossíntese n
fótaisintéis

fototropismo n
fótatrópacht

fotógrafo n
grianghrafadóir
aquele que se dedica à fotografia

fracasso n
meath

fraco adj
caol
sem força
múisiamach
não intenso, não profundo

fraco n
laige
ponto fraco: gosto, inclinação; paixão, vício

frade n
bráthair
(Catolicismo) membro de uma ordem religiosa, em especial as ordens franciscanas, dominicanas, carmelitas e augustinianas; freire

fragilidade n
leochaileacht

fragmento n
boim

fralda n
clúidín
(Por extensão) abas

framboesa n
sú craobh

franzir v
crap

fraqueza n
aimhneart

fraternal adj
bráithriúil

fraternidade n
bráithreachas

fraterno adj
bráithriúil

fraudulento adj
séitéartha

fração n
codán

freguês n
custaiméir
quem compra habitualmente de determinada pessoa

freio n
coscán

frequente adj
minic

frequentemente adv
go minic

frequência n
minicíocht
(Física) número de vezes que um fenômeno periódico se repete em cada segundo

frigideira n
friochtán

frigorífico n
cuisneoir
(Portugal) eletrodoméstico usado para manter alimentos frescos por refrigeração

frio adj
fuar fuacht
falta de calor

frio n
fuacht
ausência de calor

fritar v
frioch

friulano n
Friúilis
idioma da família reto-românica falado na região do Friuli-Venezia Giulia, na Itália

friuliano n
Friúilis
idioma da família reto-românica falado na região do Friuli-Venezia Giulia, na Itália

friável adj
briosc
que pode ser facilmente reduzido a pó; quebradiço; frágil

frondoso adj
bileogach

fronteira n
teorainn

frota n
cabhlach

frugal adj
spárálach

frugalidade n
baileachas

fruta n
toradh

fruta-pão n
crann toraidh aráin

fruto n
toradh
(alimentação, botânica e fruta) produto das árvores frutíferas

frágil adj
aibrisc

frâncio n
frainciam

frísio n
Freaslainnis
idioma falado na região da Frísia

fugir v
éalaigh le chéile

fulcro n
borradh

fulereno n
fullairéin

fuligem n
súiche

fulminante adj
ainbhéasach
violento, atroz, devastador

fumante n
caiteoir tobac

fumar v
caith

fumaça n
deatach toit

fumo n
deatach
(Portugal) mistura complexa de gases, vapores e partículas em suspensão que se desprendem dos corpos aquecidos ou em combustão

funcional adj
feidhmiúil

funcionar v
feidhmigh

fundamentalismo n
bunúsaíocht

fundo adj
domhain

funeral adj
sochraid

fungo n
fungas

função n
feidhm
(Matemática) relacionamento entre dois conjuntos que leva de um a outro (usualmente indicada como f(x))

furacão n
hairicín gaoth mhór
(Meteorologia) sistema de baixa pressão que ocorre geralmente nas regiões tropicais com ventos que circulam na forma de espiral, em alta velocidade, causando calamidade quando atinge regiões habitadas

furtar v
goid

furto n
goid

furão n
firéad

fuso n
eiteán fearsaid
utensílio cilíndrico feito de madeira, utilizado para fiação e torção de fibras têxteis

futebol n
sacar peil

futebolista n
peileadóir

futuro n
le teacht todhchaí
intervalo de tempo que inicia após o presente e tem fim indeterminado
todhchaí
(Linguística) tempo verbal que localiza uma ação após outra; futuro do presente

fuzil n
raidhfil

fábrica n
monarcha
estabelecimento onde se fabrica

fábula n
finscéal
história curta, onde normalmente os animais falam e têm personalidade

fácil adj
furasta

fé n
creideamh

férmio n
fearmiam feirmiam

fértil adj
arúil

fêmea n
baineannach

fígado n
ae
parte do organismo animal onde se produzem a secreção biliar e a secreção glicogênica

física n
fisic

físico adj
corpartha

fórmula n
foirmle
expressão concisa e rigorosa, constituída em geral de símbolos, que resume um certo número de dados

fósforo n
fosfar
(Química) elemento químico de símbolo P, possui o número atômico 15 e massa atômica relativa 30,973; não é encontrado livre na natureza; é empregado na fabricação de fertilizantes, produtos de confeitarias, bombas incendiárias e produtos pirotécnicos

fóssil n
iontaise

fóton n
fótón

gabinete n
airí rialtais

gadolínio n
gadailiniam

gafanhoto n
dreoilín teaspaigh píobaire fraoigh

gaguejar v
beith ag stadaireacht

gaita n
armónach
(Instrumento musical) instrumento musical de sopro, com palhetas livres, tocado com a boca

gaita-de-fole n
píb mhála

gaivota n
faoileán
(ornitologia) ave palmípede da família dos Larídeos

galactose n
galachtós

galeria n
dánlann

galgo n
cú

galho n
craobh

galinheiro n
cró cearc

galinhola n
creabhar

galo n
coileach
(ornitologia) macho adulto da espécie Gallus gallus

galáxia n
réaltra

gamba n
séacla
(Zoologia) crustáceo maior que o camarão e semelhante a ele

gambá n
apasam
(zoologia) designação comum aos marsupiais do gênero Didelphis, os maiores da família dos didelfídeos, com três espécies, encontrados do sul do Canadá à Argentina, com até 50 centímetros de comprimento, cauda preênsil, longa e quase inteiramente nua, com a parte distal branca, pelagem cinza, preta ou avermelhada e fêmeas com marsúpio bem desenvolvido

gamo n
fia buí

ganancioso adj
alpach

gangorra n
cranndaí bogadaí

gangrena n
morgadh

gangue n
meitheal

ganhar v
buaigh

ganso n
gé
(Zoologia) nome vulgar extensivo às aves palmípedes corpulentas do gênero Anser

garagem n
garáiste

garantia n
barántas

garfo n
gabhlóg forc

gargalo n
bac

garganta n
scornach
(Anatomia) porção frontal do pescoço

garoar v
bheith ag brádán

garoupa n
garúpach

garra n
crúb
unha aguçada de algumas feras e de aves de rapina

garça n
corr

garçom n
freastalaí

garçonete n
banfhreastalaí

gasolina n
peitreal

gasoso adj
gásach
relativo ao gás

gastrenterologia n
gaistreintreolaíocht

gastrite n
gaistríteas

gatilho n
truicear

gatinho n
piscín
filhote de gato

gato n
cat
(zoologia) animal da espécie Felis silvestris catus, Ordem Mamalia, Família Felidade

gato-bravo n
fia-chat

gato-montês n
fia-chat

gauro n
gár

gaveta n
tarraiceán
compartimento horizontal, sem tampa e corrediço que se puxa de um móvel para se ter acesso a ele

gavinha n
teannóg

gazela n
gasail

geada n
sioc

gel n
glóthach

geladeira n
cuisneoir
(Brasil) eletrodoméstico usado para manter alimentos frescos por refrigeração

gelado adj
siocmhair

gelar v
cuisnigh

gelatina n
geilitín

gelo n
oighear

gema n
buíocán
parte central, amarela, do ovo das aves

gemido n
ochlán

gene n
géin

genealogia n
ginealach

general n
ginearál

generalização n
teoiric ghinearálta

generosidade n
flaithiúlacht

generoso adj
flaithiúil
magnânimo

gengibre n
sinséar

gengiva n
drandal

genital adj
ginitiúil

genitália n
baill ghiniúna

genocídio n
cinedhíothú
ato visando o extermínio de todo um povo ou grupo étnico, religioso, político, etc.

genro n
cliamhain

gente n
daoine muintir pobal

genuíno adj
barántúil
real, verdadeiro

genética n
géineolaíocht

genético adj
gineach

geografia n
tíreolaíocht geografaíocht

geográfico adj
geografach

geologia n
geolaíocht

geometria n
geoiméadracht céimseata

georgiano n
Seoirsis
língua falada na Geórgia (país)

gerador n
gineadóir

geração n
glúin
grau de filiação ou descendência

gerenciar v
bainistigh

gerente n
bainisteoir
administrador, aquele que gerencia.

geriatria n
geiriaitric

germânio n
gearmáiniam

gerência n
bainisteoireacht
o ato ou efeito de gerenciar

gesso n
plástar
sulfato de cálcio hidratado
(Brasil e popular) tipoia rígida para a imobilização de ossos quebrados, normalmente feito de gesso1 e gaze

geógrafo n
geografaí
cientista dedicado ao estudo da geografia

gigante adj
arracht

gim n
biotáille Ghinéive
(incontável) aguardente de cereais (cevada ou aveia) e zimbro

gin n
scillig

ginástica n
déan aclaíocht
uma sessão ou série de exercícios

girafa n
sioráf

girar v
cas

girassol n
lus na gréine

girino n
torbán

giroscópio n
gíreascóp

giz n
cailc
bastonete de sulfato de cálcio utilizado para escrever ou riscar em superfícies ásperas, como o quadro-negro

glaciário adj
oighreach

glande n
breall
(Anatomia) a extremidade superior do pênis

glaucoma n
glácóma

glicose n
glúcós

glifo n
glif

global adj
domhanda

globalização n
domhandas

glorificar v
glóirigh

glossário n
foclóirín
vocabulário em que geralmente se inclui os termos obscuros que estão em um texto ou uma obra

glutão n
glutan
mamífero da família dos Mustelidae, ordem Carnivora

glândula n
faireog

glóbulo n
cruinnín

glória n
glóir

gnose n
gnóis

gnu n
gnú

godo n
Gotach
povo germânico que habitava entre os rios Elba e Vístula

goiaba n
guábha

gol n
báire

goleiro n
cúl báire

golem n
gólam

golfinho-de-dentes-rugosos n
deilf gharbhfhiaclach

golfo n
murascaill

golpe n
béim
pancada, choque (físico ou moral)

golpear v
buail

gordo adj
feolmhar

gordura n
saill

gorila n
goraille
grande primata, pertencente ao género Gorilla

gorjeta n
síneadh láimhe

gostar v
is maith le

gosto n
blas
paladar, um dos cinco sentidos, que permite diferenciar sabores

gota n
braon
fragmento globular de um líquido
quantidade mínima, insignificante

gotejar v
sil

gotícula n
braoinín

governo n
rialtas

gracioso adj
spéiriúil

grade n
bráca
instrumento de travessas paralelas para esterroar e aplanar a terra lavrada

grafita n
graifít

grafo n
graf

grampeador n
stáplóir

gramática n
gramadach

granada n
gránáid
artefato bélico com uma câmara interna que contém uma carga explosiva, o qual se lança a pequena distância com a mão ou com o auxílio de uma arma de fogo portátil ou um morteiro de artilharia

grande adj
mór

granel n
áiléar

granito n
eibhear
(Geologia) rocha ígnea, composta essencialmente por quartzo e feldspatos alcalinos. É muito utilizado como rocha ornamental e na construção civil

granizo n
cloichshneachta

gratuito adj
poc saor

grau n
céim
(Matemática) unidade de ângulo
(Matemática) indicação do maior expoente de um polinômio
(Linguística) indicação da flexão dos adjetivos na gramática
(Física) medida de temperatura
(Educação) título acadêmico
(Música) relação entre a tônica e as outras notas de uma escala musical

gravação n
taifeadadh
o registro de dados, imagens, sons, etc., em discos ou fitas magnéticas

graveto n
bata

gravidade n
imtharraingt

gravidez n
toircheas

gravitar v
imtharraing

graxa n
bealadh

graça n
grásta

grego n
Gréigis
natural da Grécia.
habitante da Grécia.
língua helênica falada na Grécia e no sul do Chipre. O grego antigo compreendia quatro dialetos principais: o ático, o jônio, o dórico e o eólio.

greve n
stailc

grinalda n
fleasc

gripe n
fliú ulpóg

gritar v
béic

grito n
gáir

groenlandês n
Graonlainnis Kalaallisut
(Linguística) idioma esquimó-aleúte falado nessa ilha (código de língua ISO 639-3: kal)

gronelandês n
Graonlainnis Kalaallisut
(Linguística) idioma esquimó-aleúte falado nessa ilha (código de língua ISO 639-3: kal)

grosa n
grósa
doze dúzias: o número 144

groselha n
spíonán
(Botânica) fruto retirado da groselheira

grosseiro adj
amhlabhrach

grosseria n
boirbe

grosso adj
tiubh

grossura n
tiús

grua n
craein
aparelho usado para levantar pesos

grudento adj
greamaitheach
que gruda, cola, adere

grupo n
dream

gráfica n
grafaic
(ciência da informação) parte equipamental processadora de dados que gera gráficos em um computador

grávida n
ag iompar

grão-de-bico n
piseánach

guanaco n
guanacó

guarda-chuva n
scáth fearthnne

guarda-costas n
garda cosanta

guarda-redes n
cúl báire

guardião n
coimeádaí
(desporto) goleiro

guelengue n
geamsboc

guelra n
geolbhach

guerra n
cogadh

guerreiro n
gaiscíoch

guiar v
céide
dirigir (veículos)

guirlanda n
fleasc

guisado n
stobhach

guitarra n
giotár

guitarrista n
giotáraí

gula n
craos

guloso adj
amplóir

gume n
aichre

guri n
buachaill
(Sul do Brasil) menino pequeno; rapaz; moço

gálico adj
Gallach
(Gentílico) referente à Gália

gárgula n
geargáil

gás n
gás
(Física e Química) estado fluido da matéria, sem forma definida, cujo volume é o do recipiente que o contém

gémeo n
cúpla

género n
seánra
(Arte e Literatura) estilo; maneira de escrever, de trabalhar, de fazer
aicme
(Biologia) unidade de taxonomia mais ampla que a espécie e mais restrita que a família
inscne
(Linguística) propriedade de algumas palavras em muitas línguas, que governam a flexão das outras que concordam com elas
(Sociologia) conjunto de características físicas, mentais e comportamentais que distinguem entre masculinidade e feminilidade

gótico n
Gotais
a língua dos godos

habilidoso adj
sciliúil

habitante n
áitreabhach

habitar v
cónaigh

habitual adj
gréasach

habitualmente adv
de ghréas

haltere n
tromán lúith

hambúrguer n
burgar

handebol n
liathróid láimhe

harmonia n
armóin
acordo perfeito; arranjo consistente, ordenado ou agradável das partes de um todo

harmônico adj
armónach

harpa n
cláirseach cruit

harpia n
airp
monstro mitológico da antiga Grécia, parte mulher, parte abutre
ave também chamada de gavião-real, cujo nome científico é Harpia harpyja

hauçá adj
Hásais

hauçá n
Hásais
indivíduo do povo hauçá
(Linguística) língua chádica ocidental falada por esse povo (código de língua ISO 639-3: hau):

hectare n
heicteár

hedonismo n
héadónachas

helenismo n
Gréagachas

helicóptero n
héileacaptar ingearán

hematita n
haemaitít

hematologia n
haemaiteolaíocht

hemisfério n
leathsféar

hemofilia n
haemaifilia

hemoglobina n
haemaglóibin

hendecágono n
aondeacagán

hepatite n
heipitíteas

hera n
eidhneán eidheann

herança n
oidhreacht
(Direito) patrimônio passado por alguém que faleceu para ser distribuído entre seus sucessores legais
aquilo que se herda
(ciência da informação) princípio da programação orientada a objetos que permite que subclasses recebam os mesmos atributos e operações que a classe-pai

herdade n
seilbh

herdar v
faigh le hoidhreacht

herdeiro n
oidhre

heresia n
eiriceacht

hermético adj
ailceimiceach

heroína n
héaróin

heroísmo n
laochas

herpetologia n
reiptíleolaíocht

heráldico adj
araltas

herético adj
eiriceach

herói n
laoch

heterodoxo adj
heitreadocsach

heterofonia n
heitreafóine
(Música) modalidade de textura musical consistindo na execução simultânea diversas variantes ornamentais de uma mesma linha melódica

heterogêneo adj
ilchineálach

heurística n
heorastaic

hexagonal adj
heicseagánach

hexágono n
heicseagán

hiato n
séanas

hibridação n
hibridiú

hidratar v
hiodráitigh

hidrocarboneto n
hidreacarbón

hidrofobia n
hidreafóibe
(Medicina e veterinária) doença infecciosa do sistema nervoso, causada por um vírus que causa encefalite, revelando-se muitas vezes fatal
estado que demonstra horror pela água

hidrogénio n
hidrigin

hidrogênio n
hidrigin

hidrologia n
hidreolaíocht

hidromel n
meá

hiena n
hiéana
mamífero, carnívoro, feroz e devorador de carne putrefacta

higiênico adj
sláinteach

higroscopia n
tais-scópacht

higroscópico adj
tais-scópach

higrômetro n
taismhéadar

hindi n
Hiondúis

hinduísmo n
an hiondúchas

hino n
iomann

hinterlândia n
cúlchríoch

hiperatividade n
hipirghníomhaíocht

hiperespaço n
hipearspás

hiperglicemia n
hipirglicéime

hiperligação n
hipearnasc

hipermetropia n
hipearóipe

hipertexto n
hipirtéacs

hipertireoidismo n
hipirtíoróideacht

hipertrofia n
hipeartrófacht

hiperônimo n
scáth-théarma

hipnose n
hiopnóis

hipnótico adj
hiopnóiseach

hipocondria n
galareagla

hipocrisia n
bréagchrábhadh

hipoglicemia n
hipiglicéime

hipopótamo n
dobhareach

hipotermia n
hipiteirme

hipérbole n
hipearbóil
(Linguística) exagero óbvio e intencional, emprego de uma palavra ou expressão exagerada para dar mais expressividade à mensagem
(Matemática) intersecção entre uma superfície cônica circular regular e um plano que passa através das duas metades do cone

hipócrita n
fimíneach

hipótese n
hipitéis

histopatologia n
histeapaiteolaíocht

historiador n
staraí

histólise n
histealú

história n
stair

histórico adj
stairiúil

hitita adj
Hiteach

hitita n
Hiteach
(História) indivíduo do hititas
(Linguística) idioma oficial do império hitita, falado, atestado de 1600 a.C. a 1100 a.C.

hoje n
inniu

hol n
teach mór
(Brasil) o mesmo que saguão

holandês adj
Ollainnis

holandês n
Ollainnis

holografia n
holagrafaíocht

homem n
fear

homenagem n
ómós

homeopatia n
hoiméapaite

homeostase n
aonstádas
(Biologia e Medicina) tendência natural da célula e do organismo de manter o meio interno constante; estabilidade fisiológica

homeostático adj
aonstádach

homofobia n
hómafóibe

homofonia n
aonséis

homogeneidade n
homaigineacht

homogéneo adj
aonchineálach

homogêneo adj
aonchineálach

homossexual n
aerach

homossexualidade n
homaighnéasachas homaighnéasacht

homógrafo n
homagraf

honesto adj
macánta

honrar v
oirmhinnigh

hora n
uair

horariamente adv
in éadan na huaire
de maneira que tem-se por base a hora

horda n
slua

horizontal adj
cothrománach

horizonte n
spéire

hormona n
hormón

hormônio n
hormón

horrível adj
gránna

horta n
gort

horário adj
in éadan na huaire

horário n
amchlár

hospital n
ospidéal

hospitaleiro adj
aíoch
que acolhe os hóspedes com gosto

humanidade n
daonail
conjunto de toda a raça humana

humanitário adj
daonchairdiúil

humano adj
daonna

humilde adj
umhal

humilhar v
náirigh

humor n
greann
qualidade cômica, incongruente ou absurda de uma situação, que a torna engraçada

hábil adj
sciliúil
que sabe executar, que faz bem
que faz alguma coisa com perfeição, que tem maestria
habilidoso para resolver problemas

hábito n
gnáth
certo costume, prática, uso
béas
(Mineral) a forma cristalina característica de um mineral
(vestuário) vestimenta de uma certa ordem religiosa, profissão etc

háfnio n
haifniam

hássio n
haisiam

hélio n
héiliam

hérnia n
heirne

híbrido adj
cros-síolrach

hífen n
fleiscín

hímen n
dlaoi himéin

hólmio n
hoilmiam

hóquei n
haca haca oighir

húmus n
húmas

iaque n
geac

iatista n
luamhaire

iatrogênico adj
iatraigineach

ibérico adj
Ibéarach

iconografia n
íocónagrafaíocht

icterícia n
buíochán

idade n
aois
número de anos decorridos desde o nascimento de alguém

ideal adj
idéal

ideal n
idéal

idealismo n
idéalachas

ideia n
smaoineamh
plano, projeto

identidade n
ionannas
conjunto de dados que permitem determinar a que pessoa se referem

ideologia n
idé-eolaíocht

ideológico adj
idé-eolaíoch

idiofone adj
ideafón

idioleto n
canúint aonair
conjunto de hábitos verbais de um indivíduo, refletindo influências regionais e sociais

idioma n
teanga

idiota n
amadán eejit

ido n
Ido

idolatria n
íolacht

idoso adj
cnagaosta

idêntico adj
comhionann

iene n
yen

iglu n
íoglú

ignorante adj
aibéiseach

ignorância n
aineolas
qualidade do ignorante

igual adj
diongbháil

igualdade n
comhionannas

igualmente adv
go cothrom

iguana n
ioguána

ilegal adj
mídhleathach

ilegítimo adj
neamhdhlisteanach

iletrado adj
ainléannta

ilha n
oileán inis
porção de terra emersa cercada de água

ilimitado adj
neamhtheoranta

ilustrar v
maisigh

imagem n
pictiúr

imaginação n
íomháineacht

imaginário adj
samhailteach

imaturidade n
anabaíocht

imberbe adj
amhulchach

imediatamente adv
láithreach

imenso adj
ábhal

imersão n
bá

imigração n
inimirce

imodesto adj
mí-umhal

imoral adj
mímhorálta

imortal adj
neamhbhásmhar
que não morre

impacto n
tionchar

impala n
iompála

impenetrabilidade adj
neamh-intreáiteacht

imperador n
impire
autoridade suprema de um império

imperfeito adj
anfhoirfe

imperial adj
impiriúil

imperialismo n
impiriúlachas

impermeável adj
uiscedhíonach

impertinente adj
brusanta

importante adj
mórluachach

importação n
allmhairiú

importuno adj
achainíoch

importância n
tábhacht

impossível adj
dodhéanta

imposto n
cáin

imprensa n
preas

impressionante adj
iontach

impressão n
prionta
ato ou efeito de imprimir
tuairim
efeito de um estímulo sobre os sentidos ou a inteligência; sensação, por vezes desagradável

imprestável adj
cúl-le-rath

improvisar v
seiftigh

imprudente adj
meargánta

imprudente n
aimhghlic

impróprio adj
aindílis

impulsivo adj
tobann

impulso n
moiminteam
desejo repentino de fazer algo (sem pensar nas consequências)
força ou estimulação repentina

imputação n
cúram
(Direito) acusação com fundamento; acusação sem fundamento

império n
impireacht
estado governado por um imperador ou uma imperatriz

imune adj
imdhíonach

imunidade n
imdhíonacht

imunização n
imdhíonadh

inacessível adj
doshroichte

inacreditável adj
dochreidte dochreidthe

inadequado adj
mí-oiriúnach

inanição n
gorta

inaptidão n
mí-oiriúnacht

inatividade n
neamhghníomhaíocht

inato adj
dúchasach

inauguração n
oirniú

incapacidade n
míchumas

incauto adj
anfhaiteach

incensário n
túiseán

incentivar v
spreag

incentivo n
spreagadh

incesto n
ciorrú coil col

incidência n
ionsaitheacht

incitar v
dreasaigh

inclemente adj
anróiteach

inclusão n
comhaireamh

incomparável adj
dosháraithe

incompatibilidade n
neamh-chomhoiriúnacht

incompetência n
neamhfhulangacht

incompleto adj
anfhoirfe

incondicional adj
gan choinníoll

inconsiderado adj
antuisceanach

inconstância n
luaineacht

incontinente adj
neamhchoinneálach

inconveniente adj
aistreach

inconveniente n
aimpléis

incorreto adj
mícheart

incrementar v
breis

incremento n
breisíocht

incriminar v
ciontaigh

incrível adj
dochreidte dochreidthe

incubar v
gor

incêndio n
tine

indenização n
slánú

independente adj
neamhspleách

independência n
neamhspleáchas
(Política) posse de soberania político-econômica, por parte de um país ou território

indiano n
Indiach

indigestão n
mí-dhíleá

indiscreto adj
béalsceiteach

indispensável adj
riachtanach

indisposição n
meath-thinneas
pequena doença; mal-estar

individual adj
aonánach

indivisível adj
doroinnte

indivíduo adj
aonánach

indolente adj
sácráilte

indomável adj
dochloíte

indonésio adj
Indinéiseach

indonésio n
Indinéiseach
língua malaio-polinésia oficial da Indonésia (considerada por alguns uma variante do malaio)

indústria n
tionscal
(Economia) atividade de produção de mercadorias, usualmente de forma mecanizada

ineficiente adj
neamhéifeachtúil

inequívoco adj
aonchiallach

inescrupuloso adj
gan scrupall

inesquecível adj
dodhearmadta

inessivo n
ineiseach

infantaria n
coisí

infecção n
galar

infelicidade n
anaoibhneas

infelizmente adv
ar an drochuair

inferno n
ifreann

infidelidade n
ainchreideamh

infiltrar v
insíothlaigh

infinitivo n
infinideach

infinito adj
éigríochta

inflamar v
adhain
pôr em chama, incendiar
(Medicina) tornar vermelho e inchado (garganta, etc)

inflamação n
bruith

inflamável adj
inadhainte

inflação n
boilsciú

influir v
téigh i bhfeidhm ar

influência n
tionchar

informal adj
neamhnósúil

informativo adj
eolasach

informatizar v
ríomhairigh

informação n
eolas fios

informática n
faisnéisíocht

infortúnio n
amaróid

infraestrutura n
bonneagar

infravermelho adj
fodhearg

infértil adj
aimrid

inglês n
Sasanach Béarla
natural da Inglaterra
Béarla
língua germânica ocidental originada na Inglaterra, mas atualmente falada em vários países do mundo, tanto oficialmente quanto como segundo idioma

ingrediente n
comhábhar

inguche adj
Iongúisis

inhame n
ionam

inibir v
urchoill

inimigo n
namhaid

iniquidade n
urchóid

injunção n
urghaire

injusto adj
aincheart

inofensivo adj
neamhurchóideach

inorgânico adj
neamhorgánach

inovação n
nuáil

inquietude n
anacair

inquérito n
fiosrúchán

insegurança n
neamhdhiongbháilteacht

inseparável adj
níl dul idir

inseticida n
feithidicíd feithidnimh

inseto n
feithid

insignificância n
diomaibhse

insistir v
seasmhaigh

insolente adj
drochmhúinte

inspetor n
banchigire
o que vê, observa, fiscaliza ou inspeciona

instabilidade n
éagobhsaíocht

instante n
práinneach

instantâneo adj
láithreach

instintivo adj
instinneach

instinto n
dúchas

instrumento n
uirlis

instrução n
teagasc

insuficiência n
easnamh

insulina n
inslin

insultar v
maslaigh

insulto n
achasán

insípido adj
leamh
sem sabor, que não possui gosto
sem-graça, enfadonho, monótono

insônia n
neamhchodladh

inteiro adj
go léir

inteligente adj
éirimiúil

inteligência n
meabhair
capacidade mental de raciocinar, planejar, resolver problemas, abstrair e compreender ideias e linguagens e aprender

inteligível adj
intuigthe

intensificar v
géaraigh

intenso adj
an- dian

intenção n
rún

interatividade n
idirghníomhaíocht

interativo adj
idirghníomhach

interação n
caidreamh

interceptar v
idirlíne

intercessor n
impíoch

intercessão n
idirghuí

interessante adj
suimiúil spéisiúil

interestelar adj
idir-réaltach

interferência n
éaradh
(Física) superposição de duas ou mais ondas num mesmo ponto

interino adj
gníomhach

interjeição n
intriacht

interlocutor n
fresnéidid

intermediário adj
idirmheánach

intermitente adj
anois is arís

internacional adj
idirnáisiúnta

internacionalidade n
idirnáisiúntacht

internet n
idirlíon

interpretação n
míniú

interrogação n
ceistiú

interruptor n
lasc

intervalo n
eadar-àm
breve período de tempo, ocorrido no meio de uma atividade, para descanso
aga
(Matemática) subconjunto de uma reta
(Música) relação entre dois sons quanto à sua frequência

intestino n
putóg

intestinos n
putóg

intimidar v
cuir eagla ar

intolerância n
éadulaingt

intriga n
cluainíocht

introdução n
réamhrá

intuição n
intinn
(Filosofia) conhecimento sem recurso ao raciocínio
pressentimento

intérfase n
idirphas

inuktitut n
Ionúitis

inumano adj
mídhaonnachtúil

inundar v
plúch

invariável adj
do-athraitheach

inveja n
formad

invejoso adj
éadmhar

invencível adj
dochloíte

inventar v
ceap

inventor n
aireagóir
aquele que inventa coisas, como passatempo ou como ocupação.

invenção n
aireagán

inverdade n
ainbhfíor
mentira

inverno n
Geimhreadh geimhreadh
estação do ano que se segue ao outono e antecede a primavera; a quarta estação no hemisfério norte, iniciando-se em dezembro, no solstício

invertebrado adj
inveirteabrach

inverter v
aisiompaigh

investimento n
fuilleamh

investir v
infheistigh
(Economia) aplicar fundos destinados à obtenção de um determinado rendimento, resultado ou lucro

inveterado adj
dobhogtha

involuntário adj
ainneonach

invólucro n
cásáil
envoltório, algo que serve para envolver

inércia n
táimhe

início n
tosach

inóspito adj
ainfhial

inútil adj
gan mhaith

iodo n
iaidín

iogurte n
iógart

ionosfera n
ianaisféar

ir v
téigh
mover-se de um lugar para outro

ira n
fearg

iraquiano adj
Iarácach

irmandade n
bráithreachas

irmã n
deirfiúr siúr
aquela que em relação a outrem, possui os dois pais (o mesmo pai e a mesma mãe ao mesmo tempo) em comum
deirfiúr
designação dada às religiosas; monja

irmão n
deartháir
aquele que em relação a outrem, possuí os dois pais (o mesmo pai e a mesma mãe ao mesmo tempo) em comum

ironia n
íoróin

irracional adj
aingiallta

irregular adj
mírialta

irreligioso adj
díreiligiúnach

irrequieto adj
anacair

irreversível adj
dochúlaithe

irritabilidade n
colg

irritado adj
cochallach

irritante adj
bearránach

irritar v
cráigh
causar irritação a

irídio n
iridiam

isenção n
díolmhú

islamismo n
Ioslamachas

islâmico adj
Ioslamach

islã n
Ioslam

islão n
Ioslam

isolado adj
aonarach
que se isolou
que está à parte
aistreánach
separado de tudo o que o rodeia
afastado

isomorfo adj
iseamorfach

isotérmico adj
isiteirmeach

isqueiro n
lastóir
utensílio com torcida humedecida de gasolina ou saída de gás, que se inflama pelo atrito de uma roda dentada sobre uma pedra abrasiva apropriada ou por um inflamador elétrico adequado

istmo n
cuing

isósceles adj
comhchosach

isótopo n
iseatóp

italiano adj
iodálach

italiano n
iodálach
(Gentílico) natural da Itália ou seu habitante
Iodáilis
(linguística) língua românica (ou neolatina) falada na Itália

itérbio n
itéirbiam

iídiche n
Giúdais

jabe n
dírigh
(Pugilismo ou Boxe) soco ligeiro importunante dado duma curtíssima distância, pouco eficaz, que alui o adversário se repetido muitas vezes de modo seguido

jaca n
crann seacthorthaí

jacaré n
ailigéadar

jade n
séad

jaguar n
iaguar

jamais adv
go deo

janeiro n
Eanáir Mí Eanáir

janela n
fuinneog

jantar n
dinnéar

jaqueta n
seaicéad

jardim n
gairdín

jardinagem n
garraiodacht

jardineiro n
garraíodóir

jargão n
béarlagair

jasmim n
seasmain

jaspe n
seaspar

jaula n
cás

javali n
torc torc allta
(Zoologia) porco selvagem (Sus scrofa) do Velho Mundo, ancestral dos porcos domésticos

javanês adj
Iáivis

jazer v
luigh

jazida n
ceantar

jeito n
bealach
forma particular de agir
habal
(Brasil e informal) maneira de organizar

jeje adj
Éabhais

jejuar v
bí ag troscadh

jejum n
céalacan
estado de quem não come desde o dia anterior
privação total ou parcial de alimentos por motivos higiênicos, terapêuticos ou religiosos

jejuno n
aoineán

jipe n
jíp

joelho n
glúin

jogador n
imreoir

jogar v
imir

jogo n
cluiche
atividade recreativa que segue certas regras

jornada n
aistear

jornalista n
iriseoir

jota n
jé

joule n
giúl

jovem adj
óg

judaico adj
Siúdéic

judaísmo n
giúdachas

judeu n
Giúdach

judô n
júdó

juiz n
breitheamh
(Direito) magistrado a quem a lei atribui a função de apreciar e de julgar as questões cíveis, criminais e, por vezes, administrativas

julho n
Iúil

jumento n
asal
(zoologia) espécime do gênero Equus
(coloquial) pessoa simplória
(coloquial) idiota
(Brasil, política, pejorativo e gíria) apoiador(a) dos políticos do Partido dos Trabalhadores (PT), tais como Luiz Inácio Lula da Silva e Dilma Vana Rousseff

junho n
Meitheamh

juntar v
dlúthaigh

junto adj
le chéile

jurisdição n
údarás

jurássico adj
Iúrasach

justificativa n
réasún

justo adj
ceart
que age com justiça

juventude n
óige

já adv
cheana

júri n
giúiré

kanji n
Ceansaí
(estrangeirismo e Escrita) um dos três sistemas de escrita do japonês, de origem chinesa

kimono n
cimeonó

kuru n
kuru

labirinto n
lúbra
construção constituída por um conjunto de percursos intrincados criados com a intenção de desorientar quem os percorre

laboratório n
saotharlann

laborioso adj
saothrach

laca n
laicear

lactose n
lachtós

lacônico adj
gearr-abartha

ladino n
Laideanóis

lado n
taobh

ladrão n
gadaí

lagarta n
bolb

lagarto n
laghairt earc
(Zoologia) réptil sáurio de corpo grande e quase cilíndrico, bastante ágil, inofensivo e muito útil na agricultura pela grande quantidade de insetos que devora

lago n
loch

lagosta n
gliomach

laico adj
neamheaglaiseach

laico n
tuata

lamber v
ligh

lamentar v
caoin

lamentação n
acaoineadh

lamento n
olagón

lampreia n
péist an dá shúil déag

langueirão n
scian mhara

lantânio n
lantainam

lança n
ga

laparoscopia n
laparascópacht

laparotomia n
laparatóime

lapela n
bóna

lar n
baile

laranja n
oráiste
fruto cítrica da laranjeira, cuja cor característica é o laranja

lareira n
teallach

largo adj
fairsing

largura n
leithead

laringe n
laraing

laringite n
laraingíteas

larva n
cruimh

lascívia n
anmhacnas

lastimável adj
acaointeach

latim n
Laidin

latino-americano adj
Meiriceánach Laidineach

latir v
amhastraigh
soltar latidos (o cão)

latão n
prás

laurêncio n
láirinciam

lava n
laibhe

lavar v
nigh

laxante n
purgóid

lealdade n
dílseacht

lebre n
giorria

legal adj
dleathach
de acordo com a lei
fuaraigh
(Brasil e popular) interessante, agradável

legislador n
reachtóir

legislar v
achtaigh

legume n
glasra

legível adj
inléite

lei n
dlí

leigo adj
cur síos

leigo n
tuata

leilão n
ceant ceantáil

leite n
bainne
(alimentação e Bebida) líquido branco segregado pelas glândulas mamárias, existentes nas fêmeas dos mamíferos

leito n
leaba
(Geografia) lugar por onde corre um rio ou qualquer curso d'água

leitor n
léitheoir

leitura n
léitheoireacht

lema n
mana
ideia expressa por uma frase que serve de guia ou de motivação para uma pessoa, grupo, seita, país ou nação

leme n
stiúir
superfície plana na parte traseira de um barco ou de um avião e que serve para os dirigir

lenda n
finscéal

lendário adj
finscéalach

lentilha n
lionsa
planta herbácea da família das leguminosas com sementes comestíveis cujo nome científico é Lens culinaris

lento adj
mall
vagaroso

lençol n
braillin
tipo de roupa de cama

leoa n
leion bwoirrin

leopardo n
liopard
(Zoologia) mamífero carnívoro da família dos felídeos (Panthera pardus)
(Heráldica) elemento heráldico representado por esse animal passante, com sua cabeça vista de frente, geralmente em grupos de três

leopardo-das-neves n
liopard sneachta

lepra n
lobhra
(Medicina) na Antiguidade, designação de diversas doenças de pele, especialmente as de caráter crônico ou contagioso

leptospirose n
leiptispioróis

leptão n
leaptón

ler v
léigh

lesma n
seilide

leste n
oirthear

letal adj
marfach

letra n
litir

letreiro n
fógra

letão adj
Laitviach

letão n
Laitviach
natural da Letônia (Letónia)
língua báltica falada na Letônia (Letónia)

leucócito n
fuilchill bhán leocaicít

levantar v
seas

levar v
bain

leveza n
aeracht

lexical adj
foclóireachta

lexicografia n
foclóireacht

lexicologia n
foclóireolaíocht

lexicógrafo n
foclóirí

lezguiano n
Leisgis
língua desse povo

lhama n
láma

libanês adj
Liobánach

liberal adj
flaithiúil
generoso

liberalismo n
liobrálachas

liberdade n
saoirse

libertar v
fuascail

libra n
punt
(Economia) unidade monetária do Reino Unido (e de vários outros países); símbolo: £
(Metrologia) unidade de medida de massa, equivalente a 0,45359237 kg; libra-massa; símbolo: lb

libélula n
snáthaid mhór

licenciatura n
ceadúnas

licença n
ceadúnas
permissão para fazer algo
documento que atesta essa permissão

liga n
conradh
associação de pessoas ou organizações com um determinado objetivo
forma de disputa de um campeonato (simplificação ou generalização de campeonato da liga)

ligamento n
ballnasc

ligatura n
nasclitir

ligação n
nasc
ato ou efeito de ligar
conexão

lima n
líoma
ferramenta em aço temperado para limar metais e objetos duros
(Botânica) fruto da limeira; a própria limeira

limitado adj
teoranta

limitação n
teorannú
ato ou efeito de limitar:
limite natural, assumido ou imposto:

limnologia n
linneolaíocht

limonada n
líomanáid

limpo adj
glan

limão n
líomóid
fruto do limoeiro, de forma ovoide, cítrico de cor verde-amarela e de sabor ácido

lince n
lincse

linchar v
linseáil

lindo adj
breá

linfa n
limfe

linfoma n
liomfóma

linfócito n
limficít

linguagem n
teanga
comunicação através de fala ou símbolos

lingueirão n
scian mhara

linguiforme adj
teangachruthach
que tem forma de língua

linguista n
teangeolaí

linguístico adj
teangach

linha n
líne

linho n
línéadach
tecido fabricado com as fibras do linho (planta)

lipídio n
lipid

liquidez n
leachtacht

liso adj
caoin
que é polido, que tem lisura na superfície

lista n
liosta
relação de nomes, lugares ou coisas
(ciência da informação) forma de organização através da enumeração de dados para melhor visualização da informação

listra n
síog

literal adj
beacht
diz-se de citações: conforme o original, sem mudar nada

literatura n
litríocht

litografia n
liteagraf

litosfera n
litisféar
camada sólida mais externa do planeta Terra

litro n
lítear
(metrologia) unidade de medida de volume que obedece ao sistema métrico decimal e é aceita pelo sistema internacional de unidades

lituano n
Liotuáinis
língua báltica falada na Lituânia

litógrafo n
liteagrafaí

livel n
céim

livermório n
livearmóiriam

livraria n
siopa leabhar

livro n
leabhar
objeto feito de várias folhas de papel, organizadas em ordem e contendo um texto

livónio adj
líovlainnis

livónio n
líovlainnis
(História) indivíduo do livónios, povo que habitava a Livónia
(Linguística) idioma fino-úgrico em vias de extinção falado por esse povo

livônio adj
líovlainnis

livônio n
líovlainnis
(História) indivíduo do livônios, povo que habitava a Livônia;
(Linguística) idioma fino-úgrico em vias de extinção falado por esse povo.

lixeira n
bruscar
recipiente de madeira, plástico ou metal, de forma e tamanho variados, móvel ou fixo, onde se reúne o lixo, nas casas, logradouros e vias públicas

lixo n
bruscar

lição n
ceacht

lobisomem n
conriocht

lobista n
brústocaire

local adj
logánta

locutor n
bolscaire

locução n
abairtín
reunião de duas ou mais palavras exercendo a função de uma única

logaritmo n
logartam

logo adv
go haibéil
imediatamente ou de imediato

logística n
lóistíocht

loja n
siopa
estabelecimento comercial

lombada n
uchtóg mhoillithe
(Brasil) elevação construída na estrada para obrigar a diminuição de velocidade

longe adj
fada

longe adv
fad

longitude n
domhanfhad

longitudinal adj
comhréireach

longo adj
fada

longueirão n
scian mhara

lontra n
cú dobhráin madra uisce

loquaz adj
béalach

louco adj
ar buile

loucura n
buile

louro adj
barrbhuí

lousa n
clár dubh
quadro-negro

louvor n
clú

louça n
pláta
toda a espécie de vasos de barro, porcelana, etc.

lua n
gealach

lucrativo adj
airgeadúil

lucro n
brabús
benefício conquistado de alguma situação ou tarefa
brabach
(Economia) diferença positiva em um investimento ou operação de compra e venda

lugar n
áit
espaço ocupado por um corpo

lula n
máthair shúigh

lula-gigante n
mháthair shúigh mhór

luminescente adj
lonrach

luminoso adj
lonrach

luta n
troid

lutar v
troid

luterano adj
Liútarach

lutécio n
lúitéitiam

luva n
lámhainn miotóg

luxemburguês n
Lucsambuirgis
natural do Luxemburgo
língua, de raiz germânica com influências francesas, oficial do Luxemburgo

luxo n
saibhreas

luxuriante adj
borrchas

luxurioso adj
ainmhianach

luz n
solas
(Física e natureza) única radiação captada pelo olho humano
(Eletricidade e física) energia elétrica
(Figurado) certeza, clareza, evidência
(Figurado) conhecimento público
(Figurado) elucidação, esclarecimento

lá adv
ansin

lábio n
liopa
cada uma das partes carnudas externas que contornam a boca

lágrima n
deoir deor

lápide n
leac uaighe

lápis n
peann luaidhe
cilindro fino de material apropriado, geralmente grafite, envolvido por uma menos fina tora de madeira usado para escrever, desenhar ou pintar:

lâmina n
lann

lâmpada n
lampa

lã n
olann

légua n
léig

lépton n
leaptón

lésbica n
leispiach

lésbico adj
leispiach

lêmure n
léamar

líder n
ceann

límpido adj
glé

língua n
teanga
(Anatomia) órgão da boca, auxiliar da mastigação e deglutição e responsável pela articulação dos sons; órgão da fala
linguagem, idioma, conjunto de expressões sonoras com um significado convencional partilhado por um grupo de seres humanos

líquen n
léicean

líquido adj
leachtach

líquido n
leacht

lírico adj
liric

lítio n
litiam

lógica n
loighic

lótus n
lóis

lúcido adj
glé

lúpulo n
leannlus

macaco n
moncaí
nome comum dos primatas da sub-ordem Simiiformes, normalmente excluindo o ser humano

macedônio adj
Macadóinis

macedônio n
Macadóinis
língua falada pelos povos da Macedônia

machado n
tua

macho n
fireannach
animal biologicamente do sexo masculino

machucado n
gortaithe

machucar v
déan díobháil
ferir, causar ferimento, contusão ou lesão a alguém
gortaigh
magoar, fazer alguém sofrer fisicamente ou psicologicamente

macieira n
abhaill crann úll

maciço n
masaíf

macroeconomia n
maicreacnamaíocht

macromolécula n
macramóilín

madrasta n
leasmháthair

madrinha n
máthair bhaistí

maduro adj
abúil
diz-se do fruto que atingiu a última fase do desenvolvimento
foirfe
adiantado em anos

maestria n
ceannsmacht

magenta adj
maigeanta

magia n
draíocht

magma n
magma

magnetismo n
adhmainteas maighnéadas
(Física) propriedades dos campos e substâncias magnéticas

magnitude n
méid
importância
tamanho, dimensões
(Astronomia) número indicador do brilho de uma estrela
(Matemática) número característico de uma quantidade que serve de base de comparação com outras quantidades similares

magnânimo adj
gartach

magnésio n
maignéisiam

magnético adj
maighnéadach

magnífico adj
iontach

magnólia n
magnóilia

magro adj
caol

maio n
Bealtaine

maionese n
maonáis
molho frio bem batido feito de óleo, vinagre, gemas de ovos, sal e especiarias

maioria n
móramh

mais adv
níos mó
avançadamente (designa aumento)

mais n
móide

maiô n
culaith shnámha
(Brasil, vestuário e século XX) roupa de banho feminina de peça única, geralmente feito de malha, que cobre a regiões da genitália, o peito e o abdômen

mal adv
go holc

mal n
olc olcas

mala n
mála taistil
espécie de caixa para o transporte de roupa e outros objetos em viagem

malabarista n
lamhchleasaí

malaio n
Malaeis
língua malaio-polinésia falada na Malásia e em partes de Singapura e de Brunei.

maldição n
mallacht oirbhire

malevolente adj
anchroíoch

malformação n
anchuma

malhado adj
riabhach

malmequer-dos-brejos n
lus buí Bealtaine

maltose n
maltós

maltês n
Máltach Máltais
natural da República de Malta
Máltais
relativo a ou língua semítica falada na República de Malta; dialeto de Malta

malvado adj
mioscaiseach

malária n
maláire

mamadeira n
buidéal
(Brasil) frasco com uma tetina/bico de borracha, utilizado para dar leite (ou outros líquidos) a crianças

mamangaba n
bumbóg

mamilo n
sine

mamografia n
X-ghathú cíche

mamute n
mamat

mamífero n
mamach

mancha n
spota

mandarim n
mandairín
funcionário público de alto escalão durante o Império Chinês
Mandairínis
principal grupo de dialetos falado na China

mandíbula n
giall

maneira n
abairt
modo, jeito como algo é feito
método
modo característico de se comportar

manejo n
glacadh

manequim n
mainicín
boneco com formato humano que serve para estudos artísticos ou exibir roupas vestidas

manga n
mangó
fruto tropical, doce e comestível da mangueira (Mangifera indica)
muinchille
peça de vestuário que cobre o braço

manganês n
mangainéis

mangue n
mangróbh

mangueira n
píobán
tubo feito de material flexível usado para conduzir líquidos ou gases

manhã n
maidin
(cronônimo) período do dia que vai do levantar do Sol até meio-dia, situando-se entre a madrugada e a tarde

manicura n
lámh-mhaisiú

manipular v
lámhaigh

maniqueísmo n
an mhainicéasaíocht

manivela n
crangaid

manjericão n
basal

manjerona n
oragán cumhra

manquês n
Gaeilge Mhanann Mhanainnis

manteiga n
im
substância gorda, untuosa e alimentícia que se extrai da nata do leite

manter v
coinnigh

manual adj
méarchlár

manuscrito n
lámhscríbhinn

manusear v
lámhaigh

manuseio n
glacadh

manês n
Gaeilge Mhanann Mhanainnis

maori n
Maorach
idioma desse povo

mapa n
mapa

maquiagem n
dreach
pintura ou cosmético para embelezar ou fantasiar o rosto

mar n
farraige muir sáile

maracujá n
páiseog

marajá n
maharáiseá

marata n
Maraitis
(Linguística) língua indo-arianas falada por esse povo

maratona n
maratón

maravilha n
ionadh

maravilhoso adj
iontach

marca n
cinéal
nome e/ou sinal que distingue um produto; logótipo:

marcar v
marcáil
pôr uma marca ou sinal
scor
(esporte) fazer um gol ou ponto

marceneiro n
siúinéir

marcha n
máirseáil
modo de andar de soldado
(Música) certo tipo de composição musical

marchar v
máirseáil

maremoto n
muirchrith

marfim n
dath an eabhair

margarida n
nóinín
(botânica) planta da família das compostas também conhecida por bonina, bem-me-quer, margarita e por vários outros nomes

margarina n
buíoc margairín

margem n
bruach

marido n
fear céile

marinheiro n
maraí

mariposa n
leamhan
espécie de borboleta de hábitos noturnos

marketing n
margaíocht

marmelo n
cainche
(fruta) o fruto do marmeleiro, marmelo-molar, gamboa

marquês n
marcas

marrom adj
dunn

martelar v
gread

martelo n
casúr
ferramenta com cabo de madeira e na extremidade uma peça de metal com uma superfície lisa, usada para bater em pregos

marzipã n
prásóg

março n
Márta

maré n
taoide

mascote n
sonóg
animal, pessoa ou objeto animado que é escolhido como representante visual ou identificador de uma marca, uma empresa ou evento

masculino adj
fireannach
(Biologia) referente ao homem, ao macho
firinscneach
(Gramática) diz-se da categoria do gênero gramatical a que pertencem os seres do sexo masculino

massa n
taos
(alimentação) preparado constituído basicamente por trigo, usado na fabricação do pão, macarrão e tortas salgadas
(Física) medida da inércia de um corpo

mastectomia n
maisteachtóime

mastigação n
cogaint

mastro n
crann seoil
(Náutica) peça de madeira ou de metal, alta e reta, montada verticalmente no centro e nas extremidades das embarcações, para sustentação das velas

masturbação n
glacaireacht

mata n
coill
(Botânica) porção de terreno repleto de árvores silvestres

matadouro n
seamlas

matar v
maraigh
causar morte, tirar a vida

matemática n
matamaitic

material adj
damhna

materialismo n
ábharachas

materno adj
máthartha

mato n
srúb

matricida n
marfóir máthar

matricular v
sainréim teanga

maturidade n
abaidheacht

matéria n
damhna

matéria-prima n
amh-

mau adj
dona

maus-fígados n
confach
sofredor de uma (verdadeira ou suposta) condição de fígado o que confere mau-feitio; irascível

maça n
más
arma branca que se compõe de um pau e na ponta uma bola espinhosa de ferro

maçã n
úll

mecenas n
éarlamh

mecânico n
meicneoir

medalha n
bonn

mediana n
airmheán
linha que une o ponto médio do lado de um triângulo e o vértice oposto
(Estatística) medida de tendência central de uma distribuição de dados

medicamento n
cógas

medicina n
leigheas liacht

medida n
miosúr
determinada grandeza que serve de padrão para avaliar outra
providência

medidor n
aiste

mediocridade n
lagmheasarthacht

mediterrâneo adj
Meánmhara

medo n
eagla
temor, apreensão, sensação de insegurança desesperadora quanto a qualquer momento futuro

medusa n
smugairle róin
(Zoologia) alforreca

megalópole n
ollchathair

meia n
stoca

meia-noite n
meán oíche

meio adj
leath-

meio n
lár
(Geometria) um ponto que está exatamente entre duas extremidades, logo o meio de uma figura é o baricentro dessa figura

meio-dia n
nóin

meiose n
méóis

meirinho n
báille

meitnério n
meitniriam

mel n
mil
(alimentação e zoologia) substância doce, espessa e viscosa elaborada pelas abelhas nas colmeias

melancia n
mealbhacán uisce

melancólico adj
dúchroíoch

melhor adj
dícheall
superlativo de bom
níos fearr
comparativo de superioridade sintético de bom

melhor adv
dícheall

melhoria n
biseach

melindrado adj
anacrach
que foi ferido no amor-próprio

melodia n
fonn séis

melro n
lon dubh

melão n
mealbhacán

membrana n
scannán

memória n
cuimhne
faculdade de conservar e reproduzir as ideias, imagens ou conhecimentos anteriormente adquiridos
(ciência da informação) parte do computador que armazena as informações

mencionar v
tagair

mendelévio n
meindiléiviam

mendigo n
bacach

menina n
cailín

menino n
buachaill

mensageiro n
eachlach

mensagem n
teachtaireacht

mensal adj
míosúil
relativo ao mês

menstrual adj
míosta

menstruação n
fuil mhíosta

mente n
intinn

mentira n
bréag

mentiroso n
bréagadóir

menu n
roghchlár

mercado n
margadh
local ou evento público onde mercadorias são negociadas

mercador n
ceannaí

mercadoria n
ábhar díolacháin

mercantilismo n
marsantachas

mercenário n
amhas

mercúrio n
mearcair

merenda n
sneaic

mergulhar v
tum

mergulho n
claonas
ato ou efeito de mergulhar

meridiano n
fadlíne

meritocracia n
tuilleamhlathas

mesa n
bord tábla
móvel usado como superfície para se alimentar, conversar, estudar; távola

mesmo adj
céanna

mesoderma n
méisideirm

mesoderme n
méisideirm

mesquita n
mosc

messias n
Meisias

messiânico adj
meisiasach

metade n
leath

metafísica n
meitifisic

metal n
miotal

metalinguagem n
meititheanga

metaloide n
miotalóideach

metalúrgico adj
miotaleolaíoch

metano n
meatán

meteoro n
dreige

meteorologia n
meitéareolaíocht

metodismo n
modhachas

metodologia n
modheolaíocht

metonímia n
meatonaime

metralhadora n
meaisínghunna
(Arma) arma de fogo automática que dispara um grande número de projéteis em curto espaço de tempo

metrópole n
ceannchathair

metáfora n
meafar

metálico adj
miotalach

metástase n
meiteastáis

mexicano adj
Meicsiceach

mexilhão n
diúilicín

mialgia n
miailge

miau n
míáú

micologia n
míceolaíocht

microfone n
micreafón

microscópico adj
micreascópach

microscópio n
micreascóp

micróbio n
miocrób

mictório n
fualán

miga n
croí
o mesmo que migalha

migalha n
bruscar

migração n
imirce

milagre n
míorúilt

milagroso adj
míorúilteach

milha n
míle

milhafre n
cúr

milho n
arbhar Indiach

milionário adj
milliúnaí

militar adj
míleata

mimetismo n
aithriseoireacht
(Biologia) capacidade que têm certos animais de variar sua coloração e forma, de acordo com o meio em que se encontram

mimosa n
míomós
(Árvore) planta da espécie Acacia dealbata

mineiro n
mianadóir
pessoa que trabalha numa mina

mingau n
leite

minhoca n
agaill anglach

minimalista adj
íostach

minimizar v
íoslaghdaigh
diminuir, reduzir

ministro n
aire

ministério n
aireacht

minuto n
nóiméad

minério n
mianach

miopia n
gearr-radharc

miosótis n
lus míonla

miragem n
meabhalscáil

mirar v
araoid
apontar (arma de fogo) em uma certa direção

misantropo n
míchaidreamhach

misericórdia n
trócaire

misoginia n
fuath ban

missa n
Aifreann

missão n
misean
função ou poder que se confere a alguém para agir

misterioso adj
rúnda

mistura n
meascán
(Química) associação de dois ou mais compostos ou elementos no qual não ocorre a reação química entre elas, deixando intactas as suas moléculas

misturar v
measc
juntar coisas diferentes

miséria n
aimléis

mito n
miotas

mitocôndria n
miteachoindre miteacoindre
(Biologia) organela celular responsável pelo processamento e conversão de substâncias químicas em energia na forma de adenosina trifosfato

mitologia n
miotaseolaíocht

mitológico adj
miotaseolaíoch

mitose n
miotóis

mobilado adj
maisithe

mobilidade n
luaineacht

mochila n
mála droma
saco de viagem

moda n
faisean

modem n
móideim

moderado adj
réasúnta

modernidade n
modernity

moderno adj
nua aimseartha

modesto adj
adhnáireach

modéstia n
adhnáire

moeda n
bonn
pequeno objeto em forma de chapa circular que tem em si cunhado um dado valor monetário; níquel
airgead
unidade monetária de um país (moeda corrente)

mofa n
aithriseach

mofo n
múscán

moinho n
muileann

mol n
gram-mhóilín

moldagem n
múnla
processo mecânico onde são obtidas peças utilizando matéria-prima não sólida (esta pode estar em formato líquido, de pó ou de argila)

moldavo n
Moldóivis
indivíduo dos moldávicos/moldávios/moldavos, povo originário do Principado da Moldávia

molde n
múnla

moldávio n
Moldóivis
indivíduo dos moldávicos/moldávios/moldavos, povo originário do Principado da Moldávia

mole adj
bog

moleiro n
muilleoir
proprietário de moinho
trabalhador em moinho

molhado adj
fliuch

molho n
anlann
caldo temperado para acompanhamento de alimentos ou para refogar iguarias

molusco n
moileasc

molécula n
móilín

momento n
bomaite
breve intervalo de tempo; instante, santiamém

monarca n
monarc
chefe de uma monarquia

monarquia n
monarcacht

monastério n
mainistir

monge n
manach

mongol adj
Mongóilis
mongólico

mongol n
Mongóilis
natural ou habitante da Mongólia
a língua mongólica

monoclínico adj
aonchlaonasach

monocultura n
monashaothrú

monogamia n
aonchéileachas

monossemia n
aonchiallachas

monoteísmo n
aondiachas

monotonia n
leadrán

monstro n
ainmhí

monstruosidade n
anchúinseacht

monstruoso adj
anchúinseach

montagem n
tiomsú

montanha n
sliabh
grande elevação de terra

montanha-russa n
rollchóstóir
(entretenimento) atração popular dos parques de diversões modernos que consiste basicamente em uma estrutura de aço que forma uma pista composta por elevações similares a montanhas seguidas de quedas

montanhoso adj
sléibhteach

monte n
sliabh
elevação de terreno menos extensa e menos alta do que a montanha

monção n
monsún

monógamo adj
aonchéileach

monólito n
allait

monótono adj
aontonach

morada n
adhbha

moral adj
múineadh

morango n
sú talún
pequeno fruto de cor externa vermelha e gosto levemente ácido cuja planta é o morangueiro (Fragaria vesca)

morar v
bí i do chónaí
habitar, viver, ter estabelecido residência

morcego n
ialtóg sciathán leathair

mordaça n
gobán

morfologia n
moirfeolaíocht
(Biologia) estudo científico da estrutura e da forma dos organismos, além de seu modo de vida
(Linguística) disciplina que analisa a estrutura interna das palavras

moribundo adj
díbheo
que está a morrer

morno adj
fuarbhruite

morosidade n
leibideacht

morrer v
faigh bás

morro n
cnoc
elevação de terra suave e não muito alta

morsa n
rosualt

mortal adj
básmhar

morte n
éag bás

morto adj
marbh

mosaico n
mósáic
pequenas pedras de várias cores ligadas por um cimento

mosca n
cuileog
nome de muitos insetos da ordem dos dípteros

moscóvio n
moscóiviam

mosquete n
muscaed

mosquito n
muiscít

mostarda n
mustard

mosteiro n
mainistir

mostrar v
taispeáin

motel n
óstán
(em desuso) estabelecimento de hospedagem com quartos adjacentes ao estacionamento, geralmente para estadias curtas

motim n
ceannairc

motivação n
inspreagadh

motivo n
réasún

motocicleta n
gluaisrothar

motorista n
tiománaí

mouro adj
Múrach
relativo aos mouros; mourisco

movimento n
gluaisne
estado em que um corpo muda de lugar ou de posição

moído adj
bonn
que se moeu

mudança n
athrú
o ato de trocar ou mudar
feriado, descanso
o processo de tornar-se ou fazer-se diferente
modificação, interrupção

mudo adj
balbh

muesli n
múslaí
(alimentação) cereal matinal popular à base de flocos de aveia crus, fruta e frutos secos

muito adv
a lán

muleta n
bata croise
pau em que se apoiam os coxos ou aleijados das pernas

mulher n
bean
pessoa do sexo ou gênero feminino, geralmente, mas não exclusivamente, adulta
(Família) cônjuge do sexo feminino; esposa

mulherengo n
drúisire
aquele que é muito afeiçoado a mulheres

mulo n
miúil

multa n
cáin

multiculturalismo n
ilchultúrachas

mundano adj
domhanda

mundo n
domhan saol

municipal adj
bardasach

munificência n
flaithiúlacht

munição n
armlón

muralha n
balla

murmurar v
bí ag cogarnach

murta n
miortal

musaranho n
dallóg fhraoigh

museologia n
músaemeolaíocht

museu n
músaem iarsmalann

musgo n
caonach
planta criptogâmica celular com aparência de pequena erva de caule e folhas

musical adj
ceoldráma

musicista n
ceoltóir

musselina n
muislín

mutação n
sóchán

máfia n
maifia

mágico adj
draíochtach

mágoa n
brón
tristeza

máquina n
meaisín
(Ferramenta) utensílio ou ferramenta formada de peças móveis e com utilidade prática

mármore n
marmar
(Geologia) rocha metamórfica de variadas cores, originada do calcário exposto a altas temperaturas e pressão; é muito empregada na arquitetura, construção cívil e na fabricação de estátuas e ornamentos

mártir n
mairtíreach

máscara n
masc

mãe n
máthair

mão n
lámh
extremidade do membro anterior dos primatas, capaz de manipular objetos; parte do corpo semelhante ou análoga em outros animais

médico n
dochtúir leighis dochtúir
(Medicina e profissão) pessoa diplomada em medicina, qualificada para tratar doentes

médio adj
coitianta

médium n
meán

métrico adj
méadrach

mês n
mí
(cronônimo) cada uma das doze partes em que se divide o ano

míope adj
gearr-radharcach

míssil n
arm diúractha

místico adj
doilfe

móvel adj
shochorraithe

múltiplo n
méadaí

múmia n
mumaí seargán
cadáver humano conservado através de técnicas de embalsamento
(Brasil e pejorativo) indivíduo de idade avançada e/ou de ideias anacrônicas

músculo n
matán

música n
ceol

músico n
ceoltóir
(Arte, música e profissão) aquele que faz da música sua profissão, executando-a e/ou compondo-a

mútuo adj
frithpháirteach

nacionalidade n
náisiúntacht

nacionalismo n
náisiúnachas

nada n
neamhní
a não existência

nadadeira n
eite

nadador n
snámhóir

nadar v
snámh
deslocar-se na água ou sustentar-se sobre ela usando recursos do próprio corpo (pés, mãos, braços, pernas, nadadeiras, cauda etc.)

nadir n
nadair

nafta n
nafta

naftalina n
naftailéin

naipe n
oir
(Baralho) cada um dos quatro símbolos com que se distinguem os quatro grupos das cartas de jogar: ouros e copas, paus e espadas

nanotecnologia n
nanaitheicneolaíocht

napolitano n
Iodáilis Napóileach
língua falada nessa região

narina n
poll sróine
cada um dos dois canais do nariz, desde o ponto onde se bifurcam, nas fossas nasais, até à sua abertura exterior

nariz n
srón
órgão responsável pelo sentido do olfato

narrar v
inis

narval n
narbhal

nasal adj
srónach

nata n
uachtar
camada de gordura que se forma à superfície do leite; creme

natural adj
nádúrtha
da natureza

naturalidade n
nádúrthacht
qualidade do que é natural

natureza n
nádúr

natureza-morta n
neamhbheo

navalha n
rásúr
faca com cabo que também serve para guardar a lâmina

navalheira n
scian mhara
molusco bivalve marinho que semelha uma navalha, dos gêneros Enis e Solen
luaineachán
caranguejo muito comum em Portugal, (Necora puber)

navegação n
loingseoireacht

navio n
long

navio-almirante n
bratlong
embarcação que é tripulado pelo comandante de uma força naval e que comumente carrega um galhardete

nazismo n
naitsíochas
(Política) doutrina política, de caráter chauvinista, racista, xenofóbico e anticomunista originária da Alemanha por Adolph Hitler que defendia a eugenia, um Estado totalitário e o expansionismo (imperialismo)

nação n
náisiún
grupo de pessoas, com um mesmo governo e localizado num determinado espaço geográfico

neblina n
ceo

necessidade n
gá

necessitar v
caithfidh

necessário adj
riachtanach

necrose n
neacróis

necrópole n
reilig

neerlandês n
Ollainnis
língua germânica falada nos Países Baixos e na Bélgica, holandês

nefrologia n
neifreolaíocht

nefrídeo n
neifridiam

negativo adj
diúltach
que expressa recusa ou negação
que traz consequências contrárias ao esperado
que possui tendências de esperar o pior desfecho possível
(Física) (eletromagnetismo) cuja carga elétrica é formada por electrões/elétrons
(Física e meteorologia) (termodinâmica) (temperatura) cujo valor está abaixo de zero
(Gramática) que serve para construir frases ou ideias opostas a afirmações
(Matemática) de valor inferior a zero
(Medicina) (teste, exame) que exclui a presença da doença ou elemento testado

negativo adv
diúltach

negativo n
diúltach
(Fotografia) imagem produzida em filme fotográfico que apresenta as partes claras e escuras em oposição às do objeto fotografado, assim como as cores complementares:

negação n
éaradh

negro adj
dubh

negócio n
gnó

nenets n
Neneitsis
(linguística) idioma falado por esse povo (código de língua ISO 639-3: yrk)

neodímio n
neoidimiam

neologismo n
nuafhocal

neonatologia n
nua-naíocht

nepalês n
Neipealach
língua indo-iraniana falada no Nepal

nepotismo n
finíochas

neptunino adj
Neiptiúnach

neptúnio n
neiptiúiniam

nervo n
néaróg

neto n
garmhac

netúnio n
neiptiúiniam

neural adj
néarógach

neuralgia n
néarailge

neurastenia n
néaraistéine

neurocirurgião n
néar-mháinlia

neurologia n
néareolaíocht

neurológico adj
néareolaíoch

neurose n
néaróis

neurônio n
néarón

neutralidade n
neadracht

neutralizar v
neodraigh

neutrino n
neoidríonó

neutro adj
neodrach

nevada n
titim sneachta
(meteorologia) fenômeno meteorológico produzido ao nevar

nevar v
sneachta a chur

neve n
sneachta

nevralgia n
néarailge

nevrálgico adj
néarailgeach
(Patologia) referente à nevralgia

neônio n
neon

nicho n
almóir
cavidade aberta numa parede para colocação de uma imagem ou estátua
(Ecologia) parte de um hábitat com certas condições ambientais que a diferencia do resto do hábitat
conchró
(Marketing) porção de mercado, habitualmente pequena, que responde a necessidades bem específicas dos consumidores, ou a ofertas específicas dos produtores

nicotina n
nicitín

nigeriano adj
Nigéarach

nihônio n
niohóiniam

ninfa n
nimfeach
(Entomologia) nome que se dá às formas jovens dos insetos de metamorfose incompleta, hemimetabólicos, crisálidas

ninho n
nead sead

nitrogénio n
nítrigin

nitrogênio n
nítrigin

nivelar v
céim

nióbio n
niaibiam

nobre adj
uasal

nobreza n
uaisle
qualidade do que é nobre
o conjunto das famílias ilustres

nobélio n
nóbailiam

nogueira n
adhmad gallchnó

noite n
oíche

noitibó n
tuirne lín

nome n
ainm

nomeadamente adv
eadhon

nomeação n
ainmniú

nominal adj
ainmfhoclach

nominativo n
ainmneach

nonagésimo n
nóchadú

nora n
banchliamhain
esposa do filho ou da filha

nordeste n
oirthuaisceart
(Geografia) ponto cardeal situado entre o norte e o leste

normal adj
gnách

noroeste n
iarthuaisceart

norte n
tuaisceart

nota n
nótáil
(Economia e finança) papel-moeda
apontamento para fazer lembrar alguma coisa
(Música) sinal representativo de um som musical

notação n
nodaireacht

notário n
nótaire

notícias n
scéal

novamente adv
arís

nove n
naoi

novembro n
Samhain Mí na Samhna

novidade n
adhnua
algo que é novo

novilha n
bearach

novo adj
nua úr

novo-rico n
lucht an nuashaibhris

noz n
cnó francach

noção n
nóisean

nublado adj
néaltach

nuca n
baic

nuclear adj
eithneach

nucleotídeo n
núicléitíd

nudez n
nochtacht
estado de estar nu

numeral n
figiúr

numeroso adj
líonmhar

nunca adv
riamh

nutrição n
oiliúint

nuvem n
scamaill scamall
(Meteorologia) conjunto visível de vapores de água e de cristais de gelo em suspensão na atmosfera, que dão origem às chuvas
scamall
porção de fumaça, pó ou outras partículas que se eleva no ar

nádega n
tóin

não adv
níl

nêspera n
locuat

nêutron n
neodrón

níquel n
nicil
(Química) elemento químico de símbolo Ni, possui o número atômico 28 e massa atômica relativa 58,693 u; é um metal de transição, de coloração metálica brilhante; é obtido principalmente dos minerais pentlandite, milerite, nicolite e gersdorfite; é muito utilizado na fabricação de aço inoxidável e em outras ligas metálicas; também é utilizado na fabricação de baterias recarregáveis, moedas e em revestimentos metálicos

nó n
alt

nórdico adj
Nordach

núcleo n
núicléas

número n
uimhir
(Matemática) conjunto de algarismos

obedecer v
géill do

obediência n
umhlaíocht

obelisco n
oibilisc

obesidade n
murtall otracht

objetividade n
oibiachtúlacht

objetivo adj
aidhm

objetivo n
sprioc

objeção n
agóid

oblação n
ofráil

oboé n
óbó

obra n
saothar

obrigar v
éifeacht

obrigação n
oibleagáid

obsceno adj
graosta

obscuridade n
aduaine

obscuro adj
doiléir

observatório n
réadlann

obsoleto adj
seanchaite
desatualizado

obstetra n
cnáimhseoir

obstinado adj
stalcach

obstétrico adj
cnáimhseach

obus n
habhatsar
peça de artilharia semelhante a um canhão ou a um morteiro

ocarina n
ócairín

ocasionalmente adv
fo-uair

occitano n
Ocsatánais
(Linguística) língua românica falada ao sul da França e em partes da Itália e Espanha

oceanografia n
aigéaneolaíocht

ocidental adj
iartharach

ocidente n
iarthar

ocioso adj
díomhaoin

oco adj
cuas

ocorrer v
rith le

octano n
ochtán

octógono n
ochtagán

ocultismo n
asarlaíocht

ocupado adj
broidiúil
com muito trabalho

ocupar v
áitigh

ocupação n
gabháil
o trabalho ou negócio principal ou usual de uma pessoa, especialmente aquele que provê seus meios de sustentação
qualquer atividade à qual uma pessoa devota sua atenção
possessão ou uso de uma propriedade ou terra
o ato ou efeito de ocupar
captura e controle de uma área por forças militares, especialmente quando se trata de território estrangeiro

odiar v
is fuath le

odioso adj
fuafar

odontologia n
ódónteolaíocht

odor n
boladh

oeste n
iarthar siar

ofender v
ciontaigh

ofensa n
múisiam

oferenda n
ofráil

oferta n
ofráil

oficial n
oifigeach

oficina n
ceardlann

oftalmologia n
oftailmeolaíocht

oganésson n
óganasan

ogro n
fathatch

ohmímetro n
óm-mhéadar
instrumento que mede a resistência elétrica em ohms

oitavo n
ochtú

oligopólio n
olagaplacht

oliva n
ológ

olmo n
leamhán

olímpico adj
Oilimpeach
referente à olimpíada ou jogos olímpicos

omaniano adj
Ómanach

ombro n
gualainn

omelete n
uibheagán

omoplata n
slinneán
(Anatomia e antigo) o mesmo que escápula

oncologia n
oinceolaíocht

oncologista n
oinceolaí

onda n
tonn
elevação e depressão da camada superficial de uma massa líquida; vaga
caracóis no cabelo; ondulação

onde adv
cá
(Relativo) o lugar em que; o lugar no qual
(Interrogativo) em que lugar?

ondulação n
cuilithín

onomatopeia n
fuaimfhoclaíocht

ontem adv
inné

ontologia n
onteolaíocht

onça n
liopard
(Angola) leopardo (Panthera pardus)
iaguar
(Zoologia) onça-pintada (Panthera onca)
uinge
unidade de medida de massa equivalente a 28,3496525 gramas

onça-pintada n
iaguar

opala n
ópal
mineral amorfo constituído por óxido de silício hidratado (SiO2.nH2O) que, devido a diferenças na quantidade de água, apresenta grandes variações de coloração, produzindo diferentes cores vivas conforme a incidência da luz: é utilizada na fabricação de pequenas estatuetas, adornos e joias

opalescente adj
ópalach

operação n
obráid

opinião n
tuairim meas

oportunidade n
deis

oportunista n
brabúsaí

oportuno adj
tráthúil

oposição n
urchomhaireacht

oposto adj
urchomhaireach

opressor adj
anfhorlannach

oprimir v
cuir faoi chois

optometria n
optaiméadracht

opulento adj
borrúil

opérculo n
clúidín

orar v
guigh

oratória n
óráidíocht

oração n
guí paidir
(Religião) o ato de rezar

orca n
cráin dhubh

ordem n
bail
(Biologia) quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo, mais específico que classe e menos específico que família

ordenar v
ordaigh
dar ordens; mandar
colocar na ordem; arrumar

ordenhar v
crúigh

ordinário adj
coitianta
comum

orelha n
cluas
órgão responsável pelo sentido da audição

orfanato n
dílleachtlann

organela n
orgánaid

organismo n
orgánach

organizacional adj
eagraíochtúil

organização n
eagraíocht
ato ou efeito de organizar
estrutura, empresa ou organismo:

orgasmo n
súnás

orgulho n
anumhlaíocht

orgulhoso adj
bródúil
que tem orgulho ou o manifesta

oricteropo n
arcán talún

orientação n
stiúradh

orifício n
béal

origem n
bunphointe
ponto inicial de uma ação ou coisa que tem continuidade no tempo e/ou no espaço; ponto de partida

originalidade n
bunúlacht

ornamental adj
gréagáin

ornamentação n
eagrú

ornamento n
maisiúchán

ornato n
breáthán

ornitologia n
éaneolaíocht

ornitorrinco n
platapas

orografia n
oragrafaíocht

orogénese n
oraigineas

orquestra n
ceolfhoireann

orquídea n
magairlín lus na magairlí

ortiga n
cál faiche
(Botânica) planta da família das Urticáceas que provoca comichão em contato com a pele

ortodoxo adj
ceartchreidmheach

ortopedista n
máinlia ortaipéideach

orvalho n
drúcht
(Meteorologia) gotículas que se depositam durante a noite sobre qualquer superfície fria

oráculo n
oracal

orçamento n
buiséad

orégão n
máirtín fiáin

oscilar v
ascalaigh

osmose n
osmóis

osseta n
Oiséitis
(Linguística) língua indo-iraniana falada por aproximadamente meio milhão de pessoas, com status de idioma oficial na Ossétia do Sul e na república russa da Ossétia do Norte-Alânia (código de línguas ISO 639-3: oss)

osseto n
Oiséitis
(linguística) língua indo-iraniana falada por aproximadamente meio milhão de pessoas, com status de idioma oficial na Ossétia do Sul e na república russa da Ossétia do Norte-Alânia (código de línguas ISO 639-3: oss)

osso n
cnámh
(anatomia) cada uma das peças rígidas que formam o esqueleto dos animais vertebrados, incluindo do ser humano

ossético n
Oiséitis
(Linguística) língua indo-iraniana falada por aproximadamente meio milhão de pessoas, com status de idioma oficial na Ossétia do Sul e na república russa da Ossétia do Norte-Alânia (código de língua ISO 639-3: oss)

osteoclasto n
oistéaclast

osteopatia n
oistéapaite
prática de medicina alternativa, que consiste na utilização de técnicas de mobilização e manipulação articular, bem como de tecidos moles

ostra n
oisre

otorrinolaringologia n
otairinealaraingeolaíocht

otário n
adhainteoir
(informal e Pejorativo) pessoa que é facil de se enganar, pessoa que se deixa enganar facilmente

ouriço n
gráinneog
invólucro com espinhos de alguns frutos

ouriço-cacheiro n
gráinneog

ouro n
ór
(Química) elemento químico de símbolo Au, possui o número atômico 79 e massa atômica relativa 196,966 u; está distribuído por toda a crosta terrestre, embora em concentrações muito pequenas; normalmente é encontrado associado à prata e ao cobre; devido a sua condutividade elétrica e alta resistência à oxidação é amplamente empregado na indústria eletro-eletrônica em condutores e contatos elétricos
muileat
(Plural) um dos quatro naipes do baralho e do tarot (os outros três sendo copas, espadas e paus)

ousar v
leomh

outonal adj
fómharach

outono n
fómhar
estação do ano posterior ao verão e que antecede o inverno; a terceira estação no hemisfério norte, iniciando-se em setembro, no equinócio

outrora adv
fadó

outrossim adv
chomh maith fosta freisin

outubro n
Deireadh Fómhair

ouvido n
cluas

ouvir v
cluin clois
perceber sons
cluin
tomar conhecimento

oval adj
ubhach

ovelha n
caora

ovo n
ubh

ovulação n
ubhsceitheadh

ovário n
ubhagán

ovíparo n
ubh-bhreitheach

oxigênio n
ocsaigin

oásis n
ósais

pacato adj
calma

paciente n
othar

pacifismo n
síochánachas

pacote n
pacáiste
embalagem

pacto n
acht

pacífico adj
suaimhneach

padaria n
báicéireacht

padeiro n
báicéir

padrasto n
leasathair

padre n
sagart
membro da igreja católica; sacerdote

padrinho n
athair baistí
um homem que serve como testemunha no batismo de uma criança, numa cerimônia de casamento etc

paganismo n
págántacht

pagar v
íoc

pagode n
túr
(Religião) templo ou monumento memorial budista, composto por uma torre com múltiplas beiradas

pagão adj
págánach

pai n
athair ath

pai-nosso n
Paidir

paim n
peadairín

paixão n
ainmhian

palato n
carball

palavra n
focal briathar
vocábulo; termo

palco n
ardán

paleolítico adj
Pailéiliteach

paleontologia n
pailé-ointeolaíocht

palestra n
léacht

palha n
tuí
caule de plantas quando seco

palhaço n
áilteoir

pali n
an pháilis

palma n
bos
(Anatomia) face interna e côncava da mão

palmeira n
pailm

palácio n
pálás

paládio n
pallaidiam
(Química) elemento químico de símbolo Pd, possui o número atômico 46 e massa atômica relativa 106,42 u; é um metal, branco prateado, obtido em minerais da família da platina em rochas de formação vulcânica, como a peridotita ou a norita; é empregado em contatos elétricos de sistemas eletromecânicos e como catalisador de reações de hidrogenização na indústria petrolífera; é utilizado também como descolorizante do ouro na fabricação do ouro branco

pandeiro n
tiompán
(Instrumento musical) nome dado a vários instrumentos musicais de percussão que consistem numa pele esticada numa armação (aro), geralmente circular, estreita, que não chega a constituir uma caixa de ressonância

pandemia n
paindéim

panegírico n
adhmholadh

panela n
panna
vasilha de barro ou de metal para cozer alimentos

panfleto n
bille láimhe

pangrama n
pangram

pano n
ceirt
tecido de algodão, lã, seda, linho, fibra artificial, etc

panqueca n
pancóg
(alimentação) massa à base de farinha, leite e ovos, normalmente preparada frita no óleo ou na manteiga

pantanoso adj
abarach

papagaio n
pearóid
(ornitologia) ave trepadeira brasileira, de patas fortes, e da qual algumas espécies imitam a voz humana
eitleog
brinquedo consistente de varetas de bambu cobertas de papel fino e que se empina através de uma linha, permanecendo no ar

papagaio-do-mar n
puifín

papai n
daid

papel n
páipéar
folha ou lâmina delgada feita de substâncias de origem vegetal que serve para escrever, imprimir, embrulhar, etc.

papiamento n
Phaipeamaintis

papoila n
cailleach dhearg

papoula n
cocán dearg

para-lama n
cliathán

para-raios n
seoltóir tintrí

parabéns n
comhghairdeas

parafuso n
scriú

paralaxe n
saobhdhiall

paralelepípedo n
brocach
bloco de pedra ou concreto com a forma de um paralelepípedo usado para calçar ruas

paralelo adj
comhthreomhar

paralelogramo n
comhthreomharán

paranoico adj
paranóiach

paranormal n
paranormálta

paraquedas n
paraisiút

parar v
stad
interromper um movimento ou uma ação

parasita n
diúgaire

paraíso n
parthas

parceiro n
páirtnéir

parcial adj
leataobhach

parcimonioso adj
tábhachtach

pardal n
gealbhan

parede n
balla
(arquitetura) obra de alvenaria que fecha ou dividir o espaço em uma construção
superfície que limita um objeto
(anatomia) estrutura que envolve um cavidade ou um órgão

parente n
gaol

parir v
beir

parlamento n
parlaimint

parquímetro n
méadar páirceála

parte n
cuid

parteira n
bean chabhrach

partenogênese n
partanaigineas

participação n
rannpháirtíocht

particípio n
rangabháil

partida n
imeacht
ato de partir, de sair para algum lado
cluiche
uma sessão de jogo ou torneio

partido n
deighilte
conjunto de pessoas que seguem as mesmas ideias, especialmente em política

partilhar v
roinn

partitura n
bileog cheoil

parto n
breith clainne

partícula n
cáithnín

parágrafo n
alt

paróquia n
paróiste
na Igreja Católica, parte de uma diocese que possui sua própria igreja.
a comunidade que se reúne nessa igreja; os membros da paróquia; a região geográfica atendida por ela.

passa n
rísín

passadiço n
droichead
(Náutica) ponte de comando; local do navio de onde se comanda seus deslocamentos

passado adj
caite

passador n
síothlán
utensílio culinário utilizado para separar as partes sólida e líquida dum alimento ou dos ingredientes para a sua confecção

passagem n
slí

passaporte n
pas

passar v
meil
alisar a roupa com ferro de passar

passarela n
ardán taispeána
local onde modelos fazem desfiles de moda

passear v
meallac

passeio n
cosán
parte lateral das ruas destinada ao trânsito de pedestres

pastagem n
cluain

pastar v
bí ag innilt

pasteurização n
paistéarachán

pasto n
móinéar
campo aberto para alimento do gado

pastor n
aoire
indivíduo encarregado de cuidar de gado:

pastor-alemão n
aoire gearmánach

pata n
lapa
pé de animal

patente adj
paiteanta

patente n
paiteanta
título que assegura a propriedade de uma invenção

patim n
scáta

pato n
lacha
nome comum de aves aquáticas, palmípedes, da família dos Anatídeos com bico largo e achatado

pato-carolino n
lacha choille

patologia n
paiteolaíocht

patológico adj
galrach
de patologia

patriarca n
patrarc
chefe da igreja grega ortodoxa

patriota n
tírghráthóir

patriotismo n
tírghrá

patrão n
bos

pau-brasil n
crann brasaíladhmaid
(Botânica) árvore leguminosa (Caesalpinia echinata Lam.) de madeira dura e vermelha, de até 30 m de altura, outrora largamente distribuída pelo litoral brasileiro e hoje ameaçada de extinção

pavoa n
cearc phéacóige

pavor n
eagla

paz n
síocháin síth

país n
tír

pecado n
peaca

pecador n
peacach

peculiar adj
saoithiúil

pecíolo n
peitín
(Botânica) segmento da folha que a prende ao ramo ou tronco
(Zoologia) parte anterior do abdômen dos insetos himenópteros (especialmente formigas, abelhas e vespas), que forma um segmento alongado e estreito que une o resto do abdômen ao tórax

pedagogia n
oideolaíocht

pedal n
troitheán

pedalar v
troitheánaigh

pedaço n
boim
uma parte de qualquer coisa que se dividiu

pederastia n
péidearastacht

pedestal n
seastán

pediatra n
péidiatraí

pediatria n
leanbhliacht

pedinte n
bacach

pedir v
cheist a chur do

pedofilia n
péidifilia

pedra n
cloch
(Natureza) corpo duro e compacto que forma as rochas

pedreiro n
bríceadóir
operário que trabalha em obras com pedras e cal

pegajoso adj
greamaitheach

pegar v
bain

peidar v
broim

peido n
broim

peito n
cliabhrach
parte do corpo humano onde ficam as glândulas mamárias, maior no corpo feminino devido ao desenvolvimento das referidas glândulas

peixe n
iasc
animal aquático pecilotérmico, dotado de corpo fusiforme, nadadeiras e guelras

pelado adj
nocht
(Brasil) sem roupas

pelagra n
peallagra

pele n
craiceann

pelicano n
peileacán

pena n
cleite
cada um dos órgãos cutâneos que revestem o corpo das aves

pendericalho n
igín

penduricalho n
igín

peneira n
criathar

penetrante adj
tolltach

penetrar v
treáigh

penhasco n
aill

pensamento n
smaoineamh

pentagrama n
peinteagram
(Geometria) estrela de cinco pontas formada ao traçar as diagonais de um pentágono

pente n
cíor
objeto usado para pentear o cabelo

pentágono n
peinteagán

península n
leithinis

pepino n
cúcamar
(botânica) esta planta

pepino-do-mar n
súmaire cladaigh

pequenez n
laghad

pequeno adj
beag

pera n
piorra
o fruto da pereira

perca n
péirse

perceber v
réadaigh
notar

percussionista n
cnagcheoltóir

percussão n
cnaguirlis
o ato ou fato de percutir
(Música) numa orquestra, o conjunto dos instrumentos de percussão (tambores, címbalos, etc)
(Medicina) o fato de dar pequenas pancadas (com a mão ou com instrumento apropriado) no corpo do paciente como meio de diagnose

perder v
caill
deixar de possuir um objeto ou bem material

perdido adj
caillte

perdiz n
patraisc

perdição n
anachain
ato de perder

perdão n
maitheamh

pereira n
piorra

perene adj
ilbhliantúil

perereca n
frog crainn
(Brasil e zoologia) anfíbio da ordem dos anuros da família Hylidae; é um animal de pequeno porte, caracteriza-se pelos dedos terminados em ventosa, que lhe permitem prender-se a superfícies verticais

perfeito adj
foirfe

perfeição n
foirfeacht

perfil n
próifíl

perfumista n
ungadóir

pergaminho n
pár párpháipéar

pergunta n
ceist

perguntar v
fiafraigh

perigeu n
peirigí

perigo n
contúirt baol

perigoso adj
dáinséarach contúirteach

periscópio n
peireascóp

peristilo n
peiristíl

peritonite n
peireatóiníteas

periódico adj
tréimhsiúil

permanecer v
fan

permeável adj
tréscaoilteach

permissividade n
ceadaíocht
(Física) grandeza que caracteriza um meio, utilizada no cálculo da indução elétrica

permitir v
cead a thabhairt do

perna n
cos

perna-vermelha-comum n
cosdeargán

perpetuamente adv
de ghréas

perplexidade n
aincheas

perpétuo adj
síoraí

persa n
Fairsis
(Gentílico) natural da Pérsia antiga ou seu habitante
(linguística) língua iraniana falada no Irão/Irã

perseguição n
géarleanúint

persiana n
dallóg

personagem n
pearsa
as figuras de uma apresentação teatral ou cinematográfica
as pessoas que figuram em um poema, acontecimento ou narração

personalidade n
tréithe pearsanta
conjunto de características comportamentais, de inteligência e de carácter que distinguem um indivíduo de outro:

persuadir v
cuir i bhfeidhm

perto adv
ar na gaobhair

perturbar v
buair

perturbação n
suaitheadh

peru n
turcach
(Zoologia) ave da família dos Fasianídeos apreciada em culinária

períneo n
gibidinic

período n
peiriad

pesadelo n
tromluí

pesado adj
trom

pesar n
rannpháirteach
condolência
brón
tristeza, dor

pesar v
meáigh
determinar o peso de algo usando uma balança
ter o mesmo peso que

pesaroso adj
léanmhar

pesca n
iascaireacht

pescoço n
muinéal muineál

peso n
meáchan
(Física) o resultado da ação da gravidade sobre um corpo

pesquisa n
taighde

pessoal adj
aonánach
relativo a pessoa
pearsanta
que é próprio e particular de cada pessoa
exclusivo de certa pessoa; individual

pestana n
fabhra
(Anatomia) pelo que recobre a pálpebra

peste n
aicíd
epidemia grave
crá croí
(Figurado) pessoa má ou rabugenta

pestilencial adj
aicídeach

petinha-dos-prados n
riabhóg mhóna

petição n
achainí

petroquímico adj
peitriceimiceach

petróleo n
ola

peça n
dréacht
cada uma das partes de um todo, duma coleção, dum mecanismo, etc..; pedaço; fragmento; móvel
pedra ou figura nos jogos de tabuleiro
dráma
obra musical ou teatral

pi n
pí

pia n
doirteal

pianista n
pianódóir

piano n
pianó
(Música) trecho musical executado com suavidade

pica-pau n
cnagaire

picante adj
te

picapau n
cnagaire

picar v
clip
dar picadas em

piedade n
beannaíocht

pigmento n
lí

pijama n
pitseámaí

pilarete n
ceap ceangail

pilrito-comum n
pilro curlibico

pilrito-de-peito-preto n
pilro curlibico

pimenta n
piobar

pimento n
pimeantó

pincel n
cleiteán

pinguim n
piongain

pinheiro n
giúis péine

pintador n
péintéir

pintar v
péinteáil
aplicar substância de uma cor numa superfície de outra, para mudar a cor da superfície

pintassilgo n
coinnleoir Muire

pintor n
péintéir

pintura n
péintéireacht
o ato ou arte de pintar

pinça n
pionsúirín
pequena tenaz

piolho n
míol míol cnis

pipa n
eitleog
(popular) utensílio usado por crianças para brincar, de forma quadrangular, geralmente feito com armação de madeira, cola e papel colorido, com ou sem rabiola e que usa-se linha para suster e controlar a subida no fluxo de pressão ascedente no ar

pipoca n
grán rósta

pique n
píce
lança de aproximadamente 3 metros, com uma ponta de metal

pira n
breocharn

piranha n
piorána
(ictiologia) peixe encontrado nos rios da região norte do Brasil

pirata n
píoráid
aventureiro que corre os mares para saquear e pilhar

pires n
fochupán

pirilampo n
lampróg
gênero de insetos que têm a propriedade de emitir luz na escuridão

pirita n
bréagór

pirâmide n
pirimid

pirólise n
pirealú

pisar v
gread

piscina n
poll snámha
tanque de água para a natação e desportos ou espetáculos aquáticos

pistola n
piostal

pizza n
píotsa

placa n
pláta
peça de materiais diversos longa e larga mas de pouca espessura
peça de madeira, plástico, etc com o nome gravado em cima
fógra
tabuleta, letreiro

placar n
scor
(desporto) resultado final dos pontos conseguidos, por ambos os times, numa competição esportiva

placebo n
placebo

placenta n
slánú

plagiar v
bradaíl a dhéanamh
apresentar como da própria autoria obra pertencente a outrem

planalto n
ardchlár

planetário adj
pláinéadach

plano n
plána
superfície plana, onde quaisquer dois pontos podem ser ligados por uma reta que pertence à superfície

planta n
planda lus
(Botânica) qualquer ser vivo do reino dos vegetais; deve ser pluricelular e apresentar clorofila, tecidos organizados e parede celular

planície n
machaire

plaqueta n
pláitín pláitín fola
(histologia) célula do sangue responsável pela coagulação

plasma n
plasma
(Física) gás ionizado constituído de elétrons livres, íons e átomos neutros; também conhecido como quarto estado físico da matéria

platina n
platanam
(Elemento químico) elemento químico de símbolo Pt, possui o número atômico 78 e massa atômica relativa 195,078 u; é um metal de transição, branco acinzentado; é obtida em conjunto com minérios ricos em sulfureto de cobre-níquel, associados às rochas vulcânicas; utilizada como catalisador de reações químicas, em eletrodos não reativos nos processos eletrolíticos, na fabricação de equipamentos cirúrgicos, implantes ortopédicos e em joias

platonismo n
an platónachas

plebiscito n
pobalbhreith

pleitear v
pléadáil

pleonasmo n
iomarcaíocht focal

plutocracia n
maoinlathas

pluvioso n
chuvioso

plástico n
plaisteach

pneu n
aerbhonn

pneumoconiose n
niúmaconóis

pneumonia n
niúmóine aicíd na scamhóg

pneumático adj
aer-

pobre adj
bocht

pobreza n
bochtaineacht

pocema n
borrán

poder n
cumas
autoridade ou domínio
governo de um Estado
capacidade, faculdade
eficácia, eficiência (em remédios)

poder v
féad

poderoso adj
bríomhar

podologia n
cosliacht

podre adj
lofa

poeira n
deannach

poema n
dán

poeta n
bard file

polarização n
polarú
ação ou estado de polarizar, no tocante a oposições de ideias:

polca n
polca

polegada n
orlach

polegar n
ordóg

poliamor n
il-leannánacht

poliandria n
polandras

polido adj
slachtmhar
lustroso
béasach
(Figurado) delicado

poligamia n
ilphósadh
condição de um indivíduo polígamo
(Zoologia) estado de um animal que copula com vários indivíduos
(Botânica) característica de certas plantas, que possuem flores unissexuais e hermafroditas

poliginia n
polaigíneas

polissemia n
ilchiallachas

politeísmo n
ildiachas

polonês adj
Polainnis

polonês n
Polannach
natural da Polônia (Polónia)
Polainnis
língua eslava falada na Polônia (Polónia)

polpa n
garr
substância mole e carnuda dos frutos e de algumas raízes

poltrona n
cathaoir uilleach

poluir v
truailligh

polvilhar v
púdar a chur ar

polvo n
ochtapas

polêmico adj
aighneasach

polícia n
péas Gardaí
corporação cujo objetivo é manter a ordem pública e garantir o cumprimento da lei
garda póilín
funcionário dessa corporação

polígamo adj
polagamach

polígono n
polagán
(Geometria) figura geométrica plana, limitada por segmentos de retas consecutivos que formam uma linha fechada, designando seus lados

política n
polaitíocht
ciência do governo de instituições relativas ao Estado

político adj
polaitiúil

político n
polaiteoir

polónio n
polóiniam

polônio n
polóiniam

pomada n
ungadh

pomar n
úllord

pombo n
colúr colm

pompa n
mustar

pomposo adj
mórchúiseach

poncho n
painseó

ponta n
bior
extremidade, bico

pontapé n
cic
pancada com a ponta do pé

ponte n
droichead
(engenharia) construção que liga dois locais separados por superfície líquida ou por depressão

ponto n
pointe áit
(Geometria) entidade geométrica cuja característica é a adimensionalidade; sua única propriedade é a posição

pontuação n
poncaíocht
(Gramática) conjunto de sinais gráficos e respectivas regras de aplicação:

popa n
deireadh
(Náutica) parte posterior do navio oposta à proa

população n
daonra
quantidade de habitantes de uma certa região num certo momento

porca n
cnó
peça usada para se acoplar num parafuso, dando maior sustentação

porcelana n
poirceallán

porco n
muc

porco-da-terra n
arcán talún

porco-espinho n
torcán

porco-formigueiro n
arcán talún

pornográfico adj
pornagrafach

porta n
doras

portal n
tairseach
(ciência da informação) na internet, centro aglomerador e distribuidor de conteúdo para uma série de outros sites ou subsites

porteiro n
geatóir

porto n
port
lugar sobre uma costa de mar, ou junto à foz de um rio, para abrigo e ancoradouro de navios

português adj
Portaingéilis
diz-se de quem é natural de Portugal ou que adquiriu a respectiva nacionalidade

português n
Portaingéilis
natural de Portugal
quem tem nacionalidade portuguesa
língua originária basicamente do latim vulgar, adotada oficialmente em Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Portugal, dentre outros

porão n
íoslach
(Brasil) parte de um imóvel abaixo do primeiro piso

porção n
cuid

posar v
deasaigh thú féin

positivo adj
dearfach
o que não admite dúvida
confiante, otimista
(Física) carga elétrica contrária a do elétron
que diz ou significa "sim"

positivo n
dearfach
imagem fotográfica igual ao original

positrão n
posatrón

posição n
feidhmeannas

posposição n
iarfhocal

possante adj
ollghuthach
muito forte, bastante poderoso e vigoroso, muito grave e forte (o som)

possessivo adj
gabhálach

possessão n
gabháltas

possibilidade n
féidearthacht

possuir v
bí + object + ag + subject

possível adj
féideartha

posto n
oireachas
(Militar) patente militar

pote n
corcán
cântaro grande para líquidos

potencial adj
acmhainneacht

potenciômetro n
poitéinsiméadar

potente adj
cumhachtach

potro n
bromach
denominação dada ao cavalo do nascimento até a troca dos dentes de leite por volta do quarto ano de idade; animal novo

potássio n
potaisiam

pouco adj
beag

poupar v
ainic

povo n
lucht

poço n
tobar
buraco fundo, geralmente circular, cavado no chão, com o objetivo de encontrar água

prado n
móinéar

praga n
plá

pragmatismo n
réadúlacht

praia n
trá
(Geografia) faixa de terra que é coberta pelo mar quando acontece a maré cheia e que é descoberta quando acontece a maré baixa

praseodímio n
praiséidimiam

prata n
airgead
(Química) elemento químico de símbolo Ag, possui o número atômico 47 e massa atômica relativa 107,868 u; é um metal de transição, branco metálico, obtido associado em sulfetos, como o de cobre e chumbo em minerais como a argenita; o nitrato de prata é largamente empregado na fotografia, em eletrodeposição química e em pilhas e baterias; o metal é empregado na fabricação de joias, utensílios domésticos e moedas

prateleira n
seilf

prato n
pláta
vasilha, normalmente de louça ou metal, em que se come ou se serve comida

praça n
cearnóg an bhaile
espaço público e espaçoso rodeado de edifícios; rossio; mercado; circo

prece n
guí

precessão n
luainíocht

precioso adj
luachmhar

precipitar v
comhdhlúthaigh

precisar v
teastaigh ó

precisão n
cruinneas
pontualidade, exatidão e rigor quanto ao tempo:

precoce adj
seanchríonna

precocidade n
seanaimsearthacht

preconceito n
réamhchlaonadh

predizer v
réamhaithris

predominante adj
ardcheannasach

prefeito n
méara

preferir v
is fearr le

prefixo n
réimír

prefácio n
réamhrá

pregar v
seanmóir a thabhairt
dar um sermão

prego n
tairne

preguiça n
spadán
(Zoologia) mamífero desdentado existente no Brasil, pertencente à família Bradypodidae ou Megalonychidae

preguiçoso adj
falsa

prejudicial adj
aimhleasach

prejuízo n
damáiste díobháil millteanas
ação de prejudicar

preliminar adj
réamh-

preliminares n
réamhshúgradh
jogos de intimidades psicológicas e de atos corporais entre duas ou mais pessoas com o intuito de aumentar a excitação sexual entre os parceiros antes do ato sexual

premer v
prios
pressionar
apertar, comprimir
spreag
urgir, imprescindir

prensa n
preas
equipamento gráfico para impressão

preocupado adj
imní a bheith ort

preparação n
inleadh

preponderância n
trom

preposição n
réamhfhocal

presa n
creach
animal caçado e capturado por outro

presbitério n
reispitéir

presbítero n
preispitéir

prescrição n
oideas
(Medicina) receita médica

presente adj
am i láthair
que se encontra em determinado lugar ou situação

presente n
am i láthair
momento atual
algo que é dado em datas importantes ou como demonstração de afeto
aimsir láithreach
(Gramática) flexão verbal que expressa o momento em que se fala

presença n
fianaise láithreacht

preservativo n
condam
saco de borracha muito fina para envolver o pénis durante o coito com a finalidade de evitar contágios ou a de impedir a procriação

presidente n
uachtarán

presidir v
dul sa chathaoir

presidência n
uachtaránacht

preso n
cime

pressa n
deifir

pressionar v
prios

prestar v
díol
dedicar; dar com profunda afeição
leáigh
dar de bom grado; dispensar
dar rápida e cuidadosamente; dispensar

presunto n
liamhás

presunçoso adj
andóchasach

presépio n
radharc bhreith Chríost

pretender v
tá faoi
ter a intenção de

pretensão n
móiréis

pretexto n
ábhar

preto adj
dubh
que tem cor preta

prevenir v
coisc

preço n
praghas costas

primavera n
earrach
(Estação do ano) estação do ano que se segue ao inverno e antecede o verão; a primeira estação no hemisfério norte, iniciando-se em março, no equinócio vernal

primazia n
príomhacht

primeiro adj
anchéad

primevo adj
cianaosta

primo n
col ceathrair

princesa n
banphrionsa

princípio n
tosach
o que vem primeiro, origem, início, começo

prisioneiro n
cime
uma pessoa confinada em prisão ou mantida em custódia, especialmente como resultado de um processo legal
(Guerra) soldado inimigo capturado e mantido em custódia

prisma n
priosma

prisão n
príosún

privacidade n
príobháideachas

privado adj
príobháideach

privatizar v
príobháidigh

privilégio n
pribhléid

proa n
ceann

probabilidade n
dóchúlacht

problema n
fadhb cruacheist

problemático adj
aimpléiseach

probóscide n
próboscas

processamento n
próiseáil

processar v
agair
(Direito) colocar um processo contra alguém, alguma empresa ou algo qualquer.
próiseáil
(ciência da computação) realizar uma determinada tarefa, ou um conjunto de instruções, ou comandos de um computador.

procissão n
mórshiúl

procurar v
cuardaigh
fazer diligências para encontrar

prodigalidade n
caifeachas

produtividade n
bisiúlacht

produtivo adj
bisiúil

produto n
iolrach
resultado
resultado de produção, coisa produzida
(Matemática) resultado de uma multiplicação
(Química) substância obtida a partir de outra substância por meio de reação química

produzir v
táirg

produção n
tairgíocht
ato de produzir

proeminência n
ardréim

proeza n
calmacht
ação admirável, tida como muito difícil de realizar
habilidade, destreza

profanar v
diamhaslach

profano adj
diamhaslach

profecia n
fáistine

professor n
múinteoir

professoral adj
ollúnta

profeta n
fáidh

proficiência n
ábaltacht
qualidade de quem é proficiente; habilidade, competência

profilático adj
urchosc

profissional n
gairmiúil
aquele que trabalha por profissão
quem tem conhecimentos da sua profissão; especialista

profissão n
gairm

profundo adj
domhain
diz-se do que é, está ou vai bem abaixo da superfície ou da frente
intenso, forte
diz-se de conhecimento sobre um assunto: extenso e variado
sámh
diz-se de sono: que não é facilmente perturbado

progenitor n
sinsear

programa n
clár
(ciência da informação) série de comandos a serem seguidos por um computador
(Arte) folheto com a lista de artistas e obras a serem apresentados num espetáculo
(Educação) conteúdo de uma matéria ou curso
sumário de intenções (de um partido político, por exemplo)
(Rádio e Televisão) atração de rádio ou televisão

progresso n
forás

progressão n
gluaiseacht
ação de avançar ou de progredir
(Matemática) sucessão de termos algébricos entre os quais existe uma lei de formação constante

proibido adj
coiscthe

proibir v
coisc

proibição n
crosadh

projeto n
tionscadal

projeção n
caitheamh amach
previsão, prognóstico
(Geometria) representação de uma figura ou sólido num plano

prolífico adj
rafar

promessa n
gealltanas

promissor adj
tréitheach

promontório n
léim

promoção n
ardú

promulgar v
scaip

promécio n
próiméitiam próméitiam

pronome n
forainm

pronominal adj
forainmneach

prontidão n
éascaíocht

pronto adj
réidh ullamh

pronunciar v
fuaimnigh

pronúncia n
fuaimniú
ato ou efeito de pronunciar

propagar v
póraigh

propedêutico adj
réamheolaíocht

propor v
mol

proporcional adj
cionmhar

proporção n
comhréir

proprietário n
úinéir

prostituta n
bean sráide striapach

prosódia n
prosóid

protactínio n
prótachtainiam

protecionismo n
cosantachas

proteger v
ainic

protestante n
Protastúnach

protestantismo n
Protastúnachas

protetor n
cosantóir
aquele ou aquilo que protege

proteção n
anacal

proteína n
próitéin

protocolo n
prótacal

protoindo-europeu n
Próta-Ind-Eorpais
(Linguística) língua hipotética ancestral comum das línguas indo-europeias

protuberância n
boiric

protão n
prótón

prova n
scrúdú
(Educação) exame, teste

provar v
tástáil
apreciar o estado ou o sabor de; degustar

provavelmente adv
is dócha (go)

provir v
éirigh

provocação n
gríosú

provável adj
dócha

provérbio n
seanfhocal
máxima breve

província n
cúige

prudente adj
críonna

prudência n
críonnacht

prussiano adj
Prúiseach

prático adj
praiticiúil

prédio n
foirgneamh

prémio n
duais

prêmio n
duais

prímula n
sabhaircín

príncipe n
prionsa flaith

pródigo adj
anaisteach

próspero adj
rafar

próstata n
próstatach

próton n
prótón

próximo adj
seo chugainn

pseudônimo n
ainm cleite

psicanalista n
síocanailísí

psicologia n
síceolaíocht

psicológico adj
síceolaíoch

psicopata n
síceapatach

psicose n
síocóis
(Psiquiatria) denominação comum às doenças mentais; psicopatia

psiquiatra n
síciatraí

publicar v
foilsigh

publicação n
foilseachán
obra publicada

pudim n
milseán

pugilista n
bacsálaí
pessoa que briga servindo-se dos punhos ou dando murros

pular v
léim

pulga n
dreancaid

pulmão n
scamhóg

pulo n
cuir a scinneadh
ato de pular; salto pequeno

pulso n
bunrí
parte do antebraço junto à mão
cuisle
pulsação cardíaca

punhado n
crág

punhal n
miodóg

punho n
dorn
(Anatomia) a parte proximal da mão que se articula com o antebraço

punição n
pionós
ato ou efeito de punir

pureza n
gile

purgar v
purgaigh

purgatório n
purgadóir

purificar v
íonaigh

puro adj
glan
sem maldade nem indecência

purulento adj
angaíoch

pá n
sluasaid

página n
leathanach
conteúdo de texto num livro ou similar que ocupa um dos lados de uma folha

pálpebra n
caipín súile

pássaro n
éan

pátria n
tír dhúchais

pâncreas n
paincréas

pânico n
anbhá

pântano n
bogach

pão n
arán
(alimentação) alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno

pão-de-ló n
císte spúinse

pé n
cos troigh
(Anatomia) extremidade dos membros inferiores do corpo humano, responsável pelo equilíbrio

pé-de-cabra n
gró
instrumento de ferro, com a ponta bifurcada, usado como alavanca

pé-de-maconha n
cannabas chnáib
erva que dá a maconha

péni n
pingin

pérola n
péarla
glóbulo calcário nacarado produzido pelas ostras perlíferas

pétala n
peiteal

pêndulo n
luascadán

pêni n
pingin

pênis n
bod

pêssego n
péitseog

pó n
púdar

pódio n
póidiam

pólen n
pailin
pó (micrósporos) contido nos sacos polínicos das espermatófitas

pólvora n
púdar gunna

pómulo n
brusaireacht

pós-barba n
lóis iarbhearrtha
loção, a qual, especialmente se destina à aplicação no rosto que teve a barba escanhoada

pósitron n
posatrón

póstumo adj
iarbháis

pônei n
capaillín
espécie bretã de cavalos de pequeno porte

pôr v
cuir
fazer com que algo se estabeleça num lugar

púbico adj
púbasach

púbis n
cnámh phúbasach

público adj
daoine

púmice n
slíogart m

púnico adj
Púnais
relativo a Cartago (África)
(linguística) relacionado à língua púnica

púnico n
Púnais
(linguística) variante do fenício falado nas regiões ultramarinas do Império Fenício no norte da África, incluindo Cartago e o mar Mediterrâneo (ISO 639-3: xpu)

púrpura adj
corcra

púrpura n
corcra

quacre n
Caecar
(Religião) membro de seita religiosa protestante inglesa (a Sociedade dos Amigos), fundada no século XVII [Prega a existência da luz interior, rejeita os sacramentos e os representantes eclesiásticos, não presta nenhum juramento e opõe-se à guerra.]

quadrado n
cearnóg cearnógach
polígono regular de quatro lados de mesmo comprimento

quadrilha n
fáinne
grupo de pessoas, geralmente criminosos

quadrilátero n
ceathairshleasach
(Geometria) polígono de quatro lados

quadro-negro n
clár dubh

qualidade n
aitreabúid

qualificar v
cáiligh

qualificação n
agús

quantidade n
cainníocht

quanto adv
cá mhéad cé mhéad

quantum n
candam

quarentena n
coraintín
período de quarenta dias
espaço de tempo, em que os viajantes, procedentes de países em que há doenças contagiosas ou suspeita de tais doenças, têm que se conservar incomunicáveis a bordo do respectivo navio ou num lazareto

quaresma n
Carghas
período de quarenta dias entre a Quarta-Feira de Cinzas até o Domingo de Páscoa durante o qual o homem, supostamente livre dos prazeres materiais, tem tempo pra refletir sobre a vida e existência

quarta-feira n
An Chéadaoin Céadaoin

quarto adj
ceathrú

quarto n
seomra codlata
uma das divisões da casa; lugar onde habitualmente se dorme

quase adv
beagnach

quebra-gelo n
bristeoir oighir
tipo de navio capaz de navegar em águas congeladas na superfície cuja proa literalmente quebra o gelo

quebra-mar n
bábhún

quebra-nozes n
cnóire

quebrado adj
briste

quebrar v
bris

queda n
sileadh
o fato de cair, tombo

queda-d'água n
eas

queijo n
cáis
(Incontável) alimento obtido pela separação da parte sólida do leite coalhado

queimada n
seachain
(Brasil) jogo com bola cujo objetivo é eliminar os adversário, acertando-os com um arremesso da bola; o mesmo que mata-soldado, jogo do mata, caçador, etc

queixo n
smig

quente adj
te

querelante n
gearánaí

querer v
iarr

querosene n
ceirisín
(Química) líquido produzido pela destilação do petróleo, formado por uma mistura de hidrocarbonetos alifáticos, naftênicos e aromáticos, é utilizado como combustível na aviação, solventes e como base de alguns inseticidas

questionário n
ceistiúchán

questão n
ceist

quiabo n
ocra

quieto adj
ciúin

quilograma n
cileagram

quilómetro n
ciliméadar

quimera n
ciméara
(Mitologia) monstro com corpo de cabra, cauda de dragão e cabeça de leão

quimioterapia n
ceimiteiripe

quinta-feira n
Déardaoin

quintal n
clós
espaço aberto adjunto a uma casa

quinzena n
coicís
período de tempo correspondente a 15 dias

quirguiz n
Cirgisis
(linguística) idioma túrquico falado no Quirguistão (código de língua ISO 639-3: kir)

quiuí n
cíobhaí
(fruta) fruto de arbusto de mesmo nome de casca acastanhada e polpa verde; é muito saboroso e dotado de um perfume ímpar
(ornitologia) ave (Apteryx) da família dos apterigiformes

quivi n
cíobhaí
(fruta) fruto de arbusto de mesmo nome de casca acastanhada e polpa verde; é muito saboroso e dotado de um perfume ímpar
(ornitologia) ave (Apteryx) da família dos apterigiformes

quéchua n
Ceatsuais
(linguística) idioma ameríndio falado no Peru, na Bolívia e em partes do Chile, Argentina e Colômbia (código de língua ISO 639-3: que)

quíchua n
Ceatsuais
(Linguística) idioma ameríndio falado no Peru, na Bolívia e em partes do Chile, Argentina, Equador e Colômbia (código de língua ISO 639-3: que)

química n
ceimic

químico n
ceimiceoir

quórum n
córam

rabanete n
raidis

rabino n
raibí

rachar v
pléasc

racismo n
ciníochas

radiador n
radaitheoir

radiano n
raidian

radiante adj
lonrach

radiação n
radaíocht

radical adj
radacach

radicalismo n
radacachas

radioatividade n
radaighníomhaíocht

radiologia n
raideolaíocht

radiologista n
raideolaí

radônio n
radón

raio n
tintreach
(Meteorologia) descarga elétrica que ocorre entre uma nuvem e o solo
ga
(Geometria) distância do centro de uma circunferência ou esfera a qualquer ponto da circunferência ou superfície da esfera

raiva n
confadh
(Infectologia, veterinária) doença infecciosa aguda causada por um vírus de ARN da família dos rabdovírus, transmitida ao homem pela mordida de animais infectados, como o cão, gato, lobo etc., caracterizada por lesões do sistema nervoso central que provocam convulsão, tetania e paralisia respiratória; hidrofobia

raiz n
fréamh
órgão das plantas que serve para a fixação e absorção de alimentos

rajada n
séideadh
aumento repentino da intensidade com que o vento sopra

ramela n
brach

ramo n
craobh
(Botânica) divisão ou subdivisão de um caule
(Botânica e coletivo) porção de flores ou de outras coisas ligadas juntamente
(Botânica) cada família oriunda do mesmo tronco
área, divisão

rancor n
aicis
ódio profundo e reservado

rancoroso adj
aiciseach

rapariga n
cailín
(Portugal) mulher do sexo feminino; menina, moça

rapaz n
buachaill
homem jovem

rapidez n
luas

raposa n
sionnach madra rua
(zoologia) mamífero carnívoro canídeo, ou seja, da família Canidae e da ordem Carnivora, de cauda peluda e pequeno porte, grande predador de aves; as raposas podem ser dos gêneros Vulpes, Alopex, Otocyon ou Urocyon; o som emitido pela raposa se chama regougo; seu macho é o raposo

rapsódia n
rosc ceoil

raptar v
fuadaigh

raramente adv
go hannamh

raro adj
annamh

rasgar v
rois

rasgo n
roiseadh
seccionamento parcial ou total da superfície de um corpo ou objeto; interrupção abrupta na continuidade daquela superfície
laceração; ferimento resultante de um corte ou outra forma de bipartição de uma superfície

raso adj
tanaí
não profundo

rastelo n
ráca

ratazana n
francach dubh luch francach luchóg mhor

ratificar v
daingnigh

ravina n
ailt

razoabilidade n
réasún

raça n
cine

ração n
beatha

real adj
ríoga
do monarca

realidade n
nithiúlacht

realismo n
réalachas

realmente adv
dáiríre

realístico adj
réadúil

reator n
imoibreoir

reação n
frithghníomhaíocht

rebanho n
tréad

rebelde adj
easumhal

rebite n
seam

rebocador n
revocador
pequeno navio a vapor, que serve para rebocar outros navios

receber v
faigh
passar a estar em poder de (um objeto qualquer)
acolher

receita n
oideas
fórmula para a preparação de produtos culinários ou industriais; prescrição
prescrição de medicamentos que um paciente deve tomar

recente adj
deireanach

recentemente adv
le déanaí
há pouco tempo

recepção n
deasc tosaigh
seção ou parte encarregada de recepcionar pessoas em estabelecimentos

recessão n
cúlú

recibo n
admháil

reciclagem n
athchúrsáil
ação de recuperar a parte útil dos lixos e detritos reintroduzindo-os no circuito de produção

recife n
scairbh

recinto n
ithir
área murada, por exemplo em volta de uma fábrica ou escola

recipiente n
coimeádán
vasilha

reclamação n
casaoid

recompensa n
duais
prêmio ou remuneração concedida em reconhecimento a determinado ato

reconstruir v
atóg

recordar v
cuir i gcuimhne

recorrente n
athfhillteach

recorrer v
achomharc
(Tipografia) passar a composição para outra medida

recrutamento n
earcaíocht

recrutar v
earcaigh

recuperação n
aisghabháil

recusa n
éaradh eiteach

recusar v
eitigh

recíproco adj
frithpháirteach

rede n
eangach líon
conjunto de elementos interligados

redil n
cró caorach
lugar para recolher o gado, as cabras ou as ovelhas

redimir v
slánaigh

redondo adj
cruinn

redundante adj
iomarcach

reduzir v
ísligh

redução n
laghdú
ato ou efeito de reduzir

reembolso n
aisíoc

refeição n
proinn

referendo n
reifreann

refletir v
athfhill

reflexo n
scáil
resposta motora inconsciente subsequente a um estímulo

reflexão n
athmhachnamh
ato de perceber, reconsiderar, reformular, imaginar ou repensar uma ideia ou ponto de vista
o ato de refletir (a luz ou imagem)

reforma n
athchóiriú

reformador n
leasaitheoir

reformar v
leasaigh

refratar v
athraon

refrescar v
beoigh

refrigerador n
cuisneoir

refrigerante n
deoch bog
bebida artificial composta por água, gás carbônico e substâncias artificiais para dar sabor e odor

refrigeração n
fuarú

refrão n
loinneog
trecho que se repete numa música

refutar v
bréagnaigh

refutação n
bréagnú

refém n
banna

refúgio n
dún
lugar para onde alguém se retira para evitar um perigo

regenerar v
athghin

regime n
réimeas
(Política) modo de governar ou governar-se

regimento n
reisimint
organização militar da arma de infantaria

registrador n
sainréim teanga
(ciência da informação) tipo de memória de pequena capacidade porém muito rápida, contida no CPU, utilizada no armazenamento temporário durante o processamento

registrar v
cláraigh
anotar fatos por escrito; efetuar lançamentos em livros públicos

registro n
cuntas

regra n
riail
preceito, norma ou lei

regressivo adj
aischéimnitheach

regressão n
aischéimniú

regular adj
rialta
que ocorre em intervalos igualmente espaçados de tempo ou espaço
(Gramática) diz-se de um verbo, substantivo, adjetivo, etc que segue os padrões usuais de flexão da língua

regularidade n
rialtacht

rei n
rí
(Política e profissão) soberano; monarca; czar
(Figurado) pessoa de destaque em uma atividade específica, como por exemplo, profissional que é mais bem-sucedido que outros competidores

reinado n
réim

reino n
ríocht

reitor n
reachtaire

rejeitar v
eitigh
não aceitar

relacionamento n
baint

relatividade n
coibhneasacht

relativismo n
coibhneasacht

relaxar v
lig do scíth

relevante adj
ábhartha

relevância n
ábharthacht

relicário n
cathach

religiosidade n
reiligiúnacht

religião n
creideamh reiligiún

relojoeiro n
uaireadóirí
aquele que arranja ou trabalha com relógios

relutante adj
aimhleasc

relutância n
drogall

relva n
féar

relâmpago n
tintreach

relíquia n
taise

relógio n
clog

remar v
céaslaigh

remela n
réama
(Fisiologia) secreção amarelada que se acumula nos cantos dos olhos durante o sono, resultado do ressecamento da lágrima

remendo n
paiste
pedaço de qualquer material (geralmente, um pano) usado pra consertar algo (geralmente, uma peça de roupa), escondendo o rasgo ou buraco, deixando-o mais forte e resistente

remo n
maide rámha
instrumento que serve para impulsionar pequenas embarcações pela força humana

remédio n
druga

rena n
réinfhia

renda n
ioncam
obra de malha feita com fio de linho, seda, ouro ou prata com desenhos caprichosos

renomado adj
clúiteach

renovar v
athnuaigh

renunciar v
lig ó

renúncia n
dearadh
desistência

reparar v
cuir caoi ar
consertar
réadaigh
notar, perceber

repentinamente adv
de gheit

repolho n
cabáiste

repouso n
fos

representante adj
uiríollaí

represália n
díoltas

reproduzir v
síolaigh
imitar, copiar:
repetir, reeditar:
multiplicar-se:
seinn
(Audiovisual) exibir sons e/ou imagens previamente gravados de forma analógica ou digital

reprodução n
atáirgeadh

reptil n
reiptíl

republicanismo n
poblachtachas

republicano adj
poblachtach

república n
poblacht
(Política) forma de governo em que o povo é representado por governantes com mandatos de duração fixa

reservar v
cuir in áirithe

resfriado n
slaghdán
doença muito frequente, normalmente virótica, que causa congestão das vias respiratórias e pode causar febre

resgate n
tarrtháil
ato ou efeito de resgatar

residual adj
fuílleach

resina n
roisín

resinoso adj
roisíneach

resistir v
an fód a sheasamh
lutar contra algo, geralmente com sucesso
ser capaz de conter-se
não ser danificado pela ação de outras forças

resistência n
friotóir
(Eletricidade) oposição a passagem de corrente elétrica por um material
(Política) movimento de oposição política ou militar contra ocupações estrangeiras ou, mais raramente, contra seu próprio governo

resma n
réam

resolução n
gléine
decisão firme
opinião ou decisão formalmente expressada por um grupo de pessoas, tomada por exemplo numa reunião pública
qualidade de caráter pela qual se mantém a palavra após ter se prometido ou decidido algo
ação ou efeito de resolver (um problema, por exemplo)

resolver v
oibrigh amach
solucionar; reduzir por análise mental a algo mais facilmente compreensível

respectivamente adv
faoi seach

respeitar v
meas a bheith agat ar

respeito n
meas

respeitável adj
oiriúnach

respirar v
análaigh

respiratório adj
análach

responder v
freagair
dizer ou escrever em resposta

resposta n
freagra

ressonante adj
athshondach

ressurreição n
aiséirí

restaurador n
aiseagthóir
profissional que tem por função restaurar obras de arte, fotos, documentos históricos, construções etc.

restaurante adj
bialann

restringir v
teorannaigh

restrição n
teorannú

resultado n
iarmhairt
consequência

resumir v
achoimrigh
dizer em poucas palavras, pôr em resumo

resumo n
achomaireacht
seção de artigo ou livro destinada a trazer apresentação sumarizada do conteúdo

reta n
líne dhíreach

retaliação n
díoltas

retardado adj
mallintinneach
(Psiquiatria) diz-se do indivíduo cujo desenvolvimento mental está abaixo do normal

reter v
coinnigh
não largar da mão
impedir

reto adj
díreach

reto n
athán
(Anatomia) porção terminal do intestino grosso

reto-romanche n
Romáinsis

retornar v
fill

retranca n
bum
(Náutica) verga inferior, presa a ré do mastro a 90° no sentido proa-popa e que serve de suporte à esteira da vela grande

retrato n
portráid

retrospectiva n
aisbhreathnaitheach
exposição ou apresentação de realizações ou fatos passados, numa sequência que segue a ordem cronológica em que ocorreram

retrospectivo adj
aisbhreathnaitheach

retângulo n
dronuilleog

retórica n
reitric

reumatismo n
daitheacha

reumatologia n
réamaiteolaíocht

revelar v
foilsigh

revelação n
nochtadh

reverberação n
aisfhuaimniú

revisor n
léitheoir profaí

revista n
iris
título de certas publicações periódicas

revogação n
cúlghairm

revolucionário adj
réabhlóideach

revolução n
réabhlóid
(Política) sublevação; retirada de um governo do poder pela força

revólver n
gunnán

reza n
guí

rezar v
guigh

riacho n
sruth

ricochetear v
scinn

ridículo adj
áiféiseach

rifle n
raidhfil

rim n
duán

ringue n
cró troda
um lugar em que alguns esportes ou exposições acontecem; especialmente uma arena circular ou similar, tal como um ringue de boxe ou um ringue de circo

rinoceronte n
srónbheannach

rio n
abhainn

riqueza n
saibhreas

rir v
déan gáire

riso n
gáire

ritmo n
rithim

ritual n
deasghnáth

robustez n
urrúntacht

robusto adj
urrúnta

robô n
róbait
máquina capaz de realizar ações automatizadas

rocar v
caisligh

roda n
roth
objeto mais ou menos circular

rodovalho n
turbard

rodovia n
mórbhealach

rofo adj
aindreanta
que tem asperezas, rugoso
que tem rugas, gelhas
que não é polido; fosco

rolar v
cuach
fazer girar

roldana n
puilín

romanche n
Romáinsis

romano adj
Róimhe

romeno n
Rómáinis
natural da Roménia/Romênia
língua românica falada na Roménia/Romênia e na Moldávia

romã n
pomagránait

romãzeira n
crann pomagránaite

roncar v
srann

ronronar v
bí ag crónán

rosa adj
bándearg rós
cor-de-rosa, que tem coloração rosácea

rosbife n
mairteoil rósta

rosquinha n
taoschnó

rosto n
aghaidh
face, cara

rosário n
Coróin Mhuire

roubar v
goid

roubo n
goid gadaíocht

rouco adj
cársánach

roupa n
éadach

rouxinol n
filiméala

roxo adj
corcra
que tem uma cor que resulta da junção do encarnado com o azul

roxo n
corcra
cor resultante da junção do encarnado com o azul; cor da ametista

rubi n
rúibín

rubrica n
ceannscríbhinn
assinatura abreviada:
letra inicial ou primeira linha em códices e manuscritos antigos
(Direito) título de capítulos em livros de direito civil
indicação geral de tópico em listas que permite a classificação dos seus elementos:
(Catolicismo) indicação em textos litúrgicos acerca do ofício
(Portugal) coluna, seção em jornal ou revista
(Portugal, rádio e televisão) atração de rádio ou de televisão
nótáil
anotação sobre algo a ser executado ou recordado posteriormente

rubéola n
bruitíneach dhearg

rubídio n
rúbaidiam rubaidiam

ruga n
furca

rugoso adj
rocach

ruibarbo n
biabhóg
planta comestível mais utilizada como fitoterápico

ruim adj
dona

rum n
rum
(Incontável) aguardente obtida da destilação do melaço fermentado
(Contável) porção de rum1
(Contável) espécie de rum1

ruminar v
athchogain

rupia n
ruipí

ruptura n
maidhm sheicne

russo adj
Rúiseach
relativo à Rússia, sua cultura e idioma

russo n
Rúiseach
pessoa natural da Rússia
Rúisis
língua eslava falada na Rússia

ruterfórdio n
rutarfoirdiam

ruína n
scrios
um prédio ou local destruído, decaído

rápido adj
luath

râguebi n
rugbaí

rã n
frog

régua n
rialóir

rénio n
réiniam

rético n
Romáinsis

rênio n
réiniam

ródio n
róidiam

rótula n
gealacán glúine

rúcula n
ruachán

rúgbi n
rugbaí

rústico adj
tuathánach

sabedoria n
críonnacht

saber v
a fhios a bheith agat
conhecer, ter conhecimento de, estar informado sobre, ser sabedor

sabonete n
gallúnach

sabor n
blas

sabugueiro n
trom
(botânica) arbusto que pode chegar a ser árvore, da espécie Sambucus nigra, de flores brancas em umbela e frutos vermelhos, quase negros quando maduros, a sua rama tem um miolo esponjoso

sabão n
gallúnach sópa
substância utilizada para lavar e/ou desengordurar

sacar v
aistarraing
(Economia) retirar dinheiro de uma conta de banco

sacarina n
siúicrín

sacarose n
siúcrós

sacerdote n
sagart

saco n
mála
espécie de bolsa de plástico, papel, couro ou pano

sacola n
mála

sacrifício n
íobairt

sacristão n
cléireach

safira n
saifír

sagrado adj
beannaithe

saia n
sciorta

sair v
téigh amach

sal n
salann

sala n
seomra

salada n
sailéad
prato frio consistente de verduras e frutas

salamandra n
salamandar

saldo n
fuílleach

salinidade n
salandacht

salino adj
salanda

saliva n
seile

salmonelose n
salmanallóis

salmão n
bradán

saltar v
léim

salvar v
sábháil
retirar de situação perigosa
slánaigh
(Religião) liberar do poder do pecado e do mal

salvação n
slánú

salvo adj
slán
livre de perigo, seguro

salário n
tuarastal

samário n
samairiam

sanduíche n
ceapaire

sandália n
cuarán

sangrar v
fuiligh
verter ou perder sangue

sangue n
fuil

sanguessuga n
súmaire

sanguinolento adj
corcraigh

sanguinário adj
fuilbheartach

santo adj
beannaithe

santo n
naofa

santuário n
cumhdach
local sagrado

sapateiro n
gréasaí

sapato n
bróga bróg

sapo n
buaf
refere-se à maioria dos anfíbios da ordem dos anuros que possuem pele rugosa e seca

saquear v
slad

saramago-rinchão n
burley cleiyee

sarampo n
bruitíneach

sarcasmo n
searbhas

sarcástico adj
searbhasach

sarcófago adj
sarcafagas

sardinha n
sairdín
(ictiologia) peixe de pequeno porte da família dos Clupeídeos muito comum nas costas portuguesas e muito apreciado, quer fresco, quer em conserva

sarigueia n
apasam

sarjeta n
silteán

sarna n
claimhe

sarnento adj
gearbach

satisfazer v
sásaigh

satisfação n
sástacht

satisfeito adj
sásta

satélite n
satailít

satírico adj
aorach

saudade n
cumha

saudar v
fáiltigh

saudável adj
folláin

sauna n
sabhna

saxofone n
sacsafón

saxofonista n
sacsafónaí

saxão n
Sacsanach

saída n
bealach amach

saúde n
sláinte
condição geral do corpo e da mente em relação às doenças e ao vigor físico e mental
estado de equilíbrio geral do corpo e da mente e de relativo bom funcionamento das funções vitais dentro de seus limites naturais tanto para sua forma de vida quanto para sua fase do ciclo vital

seabórgio n
seaboirgiam

secar v
triomaigh

seco adj
tirim

secreto adj
rún rúnda

secretário n
rúnaí
(Profissão) funcionário de secretaria
(ornitologia) ave de rapina diurna, única espécie da família Sagittariidae
(Política) cargo de ministro em algumas instâncias governamentais

secular adj
saolta
relativo a século
próprio do século; que não cabe à Igreja; profano, temporal, mundano

secundar v
cuidigh

sede n
tart
sensação causada pela necessidade de beber

sedento adj
tart

sedimentação n
dríodrú

sedimento n
dríodar

segmento n
deighleog

segredo n
rún
sigilo, mistério, assunto cujas informações estão (e/ou são mantidas) fora do conhecimento público

seguinte adj
ag teacht

segunda-feira n
Luan an Luan

segundo n
dara
a pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série
soicind
(Física) unidade de medida de tempo, definida como a sexagésima parte do minuto; atualmente, o segundo é definido como a duração de 9.192.631.770 períodos da radiação correspondente aos dois níveis hiperfinos do estado básico dos isótopos 133 do átomo de césio (133Cs)

seguro n
árachas táille árachais
(Economia) contrato que garante o pagamento de uma indenização após situações de dano (como acidentes, mortes, roubos, crise, etc.) , em troca de pagamentos periódicos de um prêmio

seio n
brollach

seis n
sé
(Baralho) carta de baralho de número seis

seixo n
méaróg

seixoeira n
cnota

sela n
diallait

selecionar v
roghnaigh

selenografia n
seiléineagrafaíocht

seletar v
roghnaigh

seleção n
rogha

selo n
stampa
pequena etiqueta gomada que se coloca em envios postais para pagar o valor do transporte

selva n
dufair

selvagem adj
amhsach

selvageria n
fiántas

selénio n
seiléiniam

selênio n
seiléiniam

semana n
seachtain
período de sete dias, com um dia de feriado de cunho religioso: sábado para os judeus, domingo para os cristãos e sexta-feira para os muçulmanos

semanal adj
seachtainiúil

semear v
síol a chur
introduzir sementes no solo, com a intenção de que brotem

semelhante adj
cosúil

semelhança n
cosúlacht

semente n
síol

semovente adj
féinghluaiste

sempre adv
i gcónaí

semáforo n
soilse tráchta

semínima n
ceathrú nóta

semítico adj
Seimíteach

senado n
seanad

senha n
pasfhocal

senhor n
an tuasal

senhorita n
ógbhean iníon

senil adj
seanaoise

seno n
síneas

sensato adj
ciallmhar

sensor n
braiteoir

sensorial adj
céadfach

sentar v
suigh
golpear, agredir usando de, fazer ir contra chocando-se

sentido n
ciall
(Matemática) qualidade de uma semirreta ou segmento orientado

sentir v
airigh

separar v
deighil

separação n
deighilt

sepultar v
adhlaic
meter em sepultura; enterrar

sepultura n
uaigh

sequência n
seicheamh

ser n
dúil

ser v
bí
ter como característica ou propriedade de si mesmo

sereia n
maighdean mhara murúch

serifa n
seiríf
pequenas linhas horizontais postas no topo e na base de caracteres de fontes

seringa n
steallaire

sermão n
seanmóir
(Cristianismo) discurso ou oração que o sacerdote faz ante os fiéis para ensinar a doutrina cristã

serpente n
nath nathair

serra n
sábh
instrumento de lâmina de aço dentada e comprida para cortar madeira e outros materiais

serrote n
sábh láimhe
ferramenta constituída de lâmina dentada usada para serrar
sábh
instrumento musical moderno evoluído do serrote de serrar, constituído de lâmina sem dente, peça de apoio e cabo na parte mais fina da lâmina; serrote musical

serval n
seirbheal

servidor n
seirbhíseach
aquele que serve; lacaio, serviçal
freastalaí
(ciência da informação) computador que fica ligado o tempo todo recebendo requisições de outros computadores, chamados de clientes

servil adj
moghach

serviço n
feidhmeannas
o ato de servir
o processo de atender aos clientes (como por exemplo, num hotel ou restaurante)
a condição ou trabalho de um serviçal
suprimento público regular de algo, como por exemplo transporte
celebração de atos religiosos
em certos jogos, tais como tênis, pingue-pongue, etc., o saque ou série de saques
um departamento governamental ou de trabalhos públicos

sesoto n
Leosótóis

sessoto n
Leosótóis

sessão n
seisiún

sesta n
sos codlata

setembro n
Méan Fómhair Meán Fómhair

severo adj
anróiteach

sexismo n
gnéasachas

sexo n
gnéas
definição biológica de gênero de um animal ou vegetal; pode ser feminino, masculino ou hermafrodita; quando não se tem definição considera-se um ser vivo como assexuado

sexta-feira n
Aoine

sextante n
seiseamhán

sexual adj
gnéasach

siberiano adj
Sibéarach

siciliano n
an tSicilis
a língua desse povo

sideral adj
réaltach

sidra n
ceirtlis leann úll

sifão n
siofón

sigilo n
rúndacht

significar v
ciallaigh

silencioso adj
ciúin
que não faz barulho, que não causa ruídos
i do thost
que está em silêncio
que se cala

silhueta n
scáthchruth

silogismo n
siollóg

silte n
siolta

silvicultura n
cranneolaíocht

silêncio n
tost

silício n
sileacan sileacón

simbolismo n
siombalachas

simetria n
siméadracht

simétrico adj
comhchruthach

sinagoga n
sionagóg

sinalizar v
bratach chomharthaí
(ciência da informação) fazer por meio de interface de suporte lógico de uma plataforma de compartilhamento de conteúdo em relação a um conteúdo incluído dentro desta, uma indicação que notifica como sendo de teor ou qualidade em desconformidade ou infracionário quanto a um conjunto de regras predeterminadas

sincero adj
ionraic

sincopar v
coimrigh

sindicato n
ceardchumann

sinete n
gread
(por extensão) carimbo

sinfonia n
siansa

sinfônico adj
siansach

singular adj
uatha
relativo a apenas um indivíduo
extraordinário, sem par, que não é comum
(Gramática) referente ao número que indica uma só pessoa ou coisa, oposto ao plural
(Matemática) (Álgebra Linear) (matriz) que não possui inversa
singilteach
extravagante, excêntrico, fora do comum

singular n
uatha

sino n
clog

sinonímia n
comhchiallachas

sinopse n
achoimre

sintetizar v
comhtháthaigh

sintético adj
sintéiseach

sinuca n
snúcar

sinuosidade n
lúbacht

sinusite n
cuaisíteas

sinófono n
Síniseoir

sinónimo adj
comhchiallach

sinótico adj
sionoptach

sinônimo n
comhchiallach

sionismo n
Siónachas

sirena n
Síréana
aparelho destinado a emitir avisos sonoros

sismo n
crith talún

sistema n
córas

situação n
cúrsaí

sizígia n
sisige

sketch n
sceitse
(estrangeirismo) ver esquete (encenação, geralmente de curta duração e conteúdo humorístico, representada em shows, peças de teatro e programas televisivos e de auditório)
(estrangeirismo) (desenho) esboço

soberania n
ardcheannas ceannas

soberano adj
rí
relativo à soberania ou que lhe é característico; real

soberano n
rí
monarca; rei, rainha ou outro dirigente supremo

sobra n
fuílleach
aquilo que sobra do corte de uma peça
aquilo que sobra após uma refeição sem ser consumido
(desporto) bola que ficou livre na continuação de jogo sem ser dominada saída de um lance em que era disputada ou que escapou da posse numa recepção
(desporto) ação de ficar como defensor secundário colocado próximo a defensor que faz o primeiro combate para caso de o mesmo falhar ou ser superado

sobrancelha n
mala

sobremesa n
milseog

sobrenome n
sloinne
nome de família, que se segue ao prenome

sobretudo adv
thar gach rud

sobreviver v
mair tar

sobrevivência n
maireachtáil

sobrinha n
neacht
filha do irmão ou da irmã

sobrinha-neta n
garneacht

sobrinho n
nia

sobrinho-neto n
garnia

socar v
buille a thabhairt do

socialismo n
sóisialachas

socialista adj
sóisialach

sociedade n
tsochaí
força externa ao indivíduo, que determina grande parte do seu comportamento; meio ao qual uma pessoa está agregada

sociocultural adj
soch-chultúrtha
relativo, simultaneamente, a uma sociedade e à sua cultura

sociologia n
socheolaíocht

sociológico adj
socheolaíoch

sociopata n
sochapatach

sociólogo n
socheolaí

soco n
buille
ato ou efeito de socar

sofá n
tolg

sogra n
máthair chéile
mãe do(a) cônjuge
(Portugal) molida

sogro n
athair céile

soja n
pónaire shoighe

sola n
bonn

soldado n
saighdiúir

soldar v
sádráil

solecismo n
dearmad gramadaí

soletrar v
litrigh

solicitar v
iarr

solidariedade n
dlúthchomhar

solidão n
uaigneas

solista n
ceoltóir aonair

solitário adj
iargúlta

solo n
talamh
(Natureza) terra

solstício n
grianstad

soltar v
scaoil
libertar
desatar
sileadh
(Piadismo) contar (uma piada, por exemplo)

solteiro n
díomhaoin

soluçar v
déan fail

soluço n
fail snag

solução n
fuascailt
(Química) sistema com mais de um componente (solvente e soluto)

soma n
suim
ato ou efeito de somar
adição ou o resultado de uma adição
quantia em dinheiro

somali n
Somáilis
idioma da Somália

somar v
suimigh

sombra n
scáth

somente adv
ach

sonambulismo n
suansiúl

sonata n
sonáid

soneto n
soinéad

sonhar v
taibhrigh

sonho n
brionglóid
ideias e imagens que perpassam na mente de quem dorme

sono n
codladh suan

sonolento adj
codlatach

sopa n
anraith
comida líquida ou pastosa, cozida, normalmente com vegetais e carne

soprar v
séid

sororidade n
seathras

sorrir v
déan miongháire

sorriso n
aoibh
manifestação de simpatia
manifestação de antipatia: escárnio, mofa, desprezo, desdém

sorte n
ádh

sortudo adj
méanar

sotaque n
blas
(Linguística) modo de entoar as palavras (quando se fala) de um indivíduo ou de uma região

sovaco n
ascaill

soviete n
sóivéid

sozinho adj
aonraic

soçobrar v
iompaigh béal faoi

suar v
allasaigh

suave adj
tláith

subespécie n
fospeiceas

sublimação n
néalú

subliminar adj
fo-thairseachúil
(psicologia) que está abaixo do limiar da consciência, mas que ainda é capaz de produzir efeitos subconscientes
que é transmitido de forma oculta, com a intenção de manipular uma pessoa sem que ela perceba

submarino adj
fomhuireán

submarino n
fomhuireán

submeter v
aighnigh

submissão n
aighneacht
sujeição forçada ou voluntária

subordem n
fo-ord

subordinar v
fo-ordaigh

subornar v
breab a thabhairt
fazer com que (alguém) retarde ou omita ato de ofício ou o pratique infrinjindo dever funcional mediante oferecimento ou promessa de vantagem indevida

subserviente adj
spleách

subseção n
fo-alt

subsistência n
cothabháil

subsolo n
íoslach
parte de um prédio abaixo do nível do chão

substancial adj
mór

substantivo n
ainmfhocal

substrato n
substráit

substância n
damhna
matéria

subtil adj
caolchúiseach

suburbano adj
bruachbhailteach

subverter v
suaith

sucesso n
áitheas

sucinto adj
achomair
expresso em poucas palavras

sudeste n
oirdheisceart

sudoeste n
iardheisceart
(Geografia) ponto colateral localizado entre o sul e o oeste

sudoku n
sūdoku súdócú

sueco adj
Sualannach

sueco n
Sualannach
natural da Suécia
Sualainnis
língua germânica falada na Suécia e em partes da Finlândia

suficiente adj
dóthain

suficiência n
leordhóthain

sufixo n
iarmhír

sugerir v
mol

sugestão n
moladh
o ato de sugerir

suicídio n
féinmharú

sujar v
salaigh

sujeira n
garr
imundície, porcaria, sujidade

sujo adj
salach

sul n
deisceart

sultanato n
sabhdánacht

suma n
agús
soma

suor n
allas
(Incontável) líquido segregado pelas glândulas da pele

super-herói n
sárlaoch
personagem que possui poderes sobre-humanos

supercomputador n
sár-ríomhaire

superego n
os-mhise

superfície n
dreach

superintendente n
maor

superior adj
ardchéimiúil

superioridade n
ardchéimíocht

superlativo adj
sárchéim

supermercado n
ollmhargadh

superstição n
baothchreideamh piseog

supervisor n
maor

supino n
ardú binse
(desporto) (Ginástica) exercício em que o indivíduo, deitado, abaixa uma barra com pesos até a altura do peito e a empurra até que seus braços estejam completamente ou parcialmente esticados

suplemento n
forbhia

suporte n
branra

suportável adj
sofhulaingthe

suposição n
dóigh

supremo adj
ardcheannasach

suprimir v
coisc

surdo adj
bodhar

suricate n
míorchat

surpresa n
ionadh

surra n
greadadh ar na mása

surrealismo n
osréalachas

surto n
ráig
(Patologia) irrupção (de doença)

suserania n
ardfhlaitheas

suspirar v
osna a ligean

sussurrar v
bí ag cogarnach

sussurro n
cogar
som confuso; murmúrio

sustenido n
géar

sustentar v
cothaigh

sutil adj
caolchúiseach

sutiã n
cíochbheart
(vestuário) peça do vestuário feminino que serve para dar suporte, modelar ou cobrir os seios

suéter n
geansaí

suíço adj
Eilvéiseach

sábio adj
eagnaí

sálvia n
sáiste

sátira n
aoir

sável n
sead

sânscrito n
Sanscrait

século n
céad bliain aois

séptico adj
seipteach

sério adj
dáiríre

sérvio adj
Seirbiach Seirbis

sérvio n
Serbiach
indivíduo natural da Sérvia
Seirbís Seirbiach
(Linguística) idioma eslavo meridional falado por cerca de 10 milhões de pessoas na Sérvia, Bósnia-Herzegovina, Croácia, Macedónia e Montenegro

sêmen n
seamhan

sífilis n
bolgach fhrancach

sílex n
cloch thine

síndrome n
siondróm

sístole n
siostól

sítio n
léigear
(Militar) assédio; cerco
suíomh gréasáin
(Internet e Portugal) espaço em um computador ou rede de computadores preenchido com hipertexto, imagens e outros elementos dos mais diversos tipos, os quais formam um sistema de páginas interligadas, acessíveis pela Rede Mundial

só adv
amháin

sóbrio adj
neamh-mheisciúil

sódio n
sóidiam
(Química) elemento químico de símbolo Na, possui o número atômico 11 e massa atômica relativa de 22.989; é um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, com coloração branco prateado; é encontrado em grande quantidade na forma de cloreto de sódio (sal) nas águas marinhas; é a principal matéria-prima para obtenção de outros sais

sólido adj
solad

sósia n
athghin

sótão n
áiléar

súbito adj
tobann

tabaco n
tobac
planta herbácea da família das Solanáceas de origem americana
as folhas servem para fumar, cheirar e mascar
designação dos preparados (fumo, rapé, etc.) feitos com as folhas secas dessa planta

tabuada n
tábla méadaithe

taco n
amadáinín
(Beisebol) objeto alongado e cilíndrico sólido usado para rebater a bola alçada

tailandês n
Téalainnis
idioma falado na Tailândia

talentoso adj
tréitheach

talhado adj
scamhaithe
cortado

talvez adv
b'fhéidir

tamanco n
paitín

tamareira n
pailm dhátaí

tamarutaca n
ribe róibéis maintise

tambor n
druma
instrumento musical do tipo membranofone, consistindo de uma membrana esticada sobre um tubo ou caixa de ressonância que pode ser de vários formatos

também adv
freisin chomh maith fosta

tampão n
súitín

tanatologia n
báseolaíocht

tangerina n
tainséirín

tango n
tangó

tangível adj
inmhothaithe

tanoeiro n
cúipéir

tanto adv
agus

tanzaniano adj
Tansánach

tapa-olho n
bileog shúile
espécie de venda, fixada com uma tira em torno da cabeça, para cobrir um dos olhos

tapete n
cairpéad

tapioca n
taipióca

tara n
meáchan glan

tarde n
tráthnóna

tarifa n
liosta táillí

tatuagem n
tatú
desenho visível na pele humana resultado da aplicação subcutânea de pigmentos introduzidos através de perfurações com agulhas

tatuar v
tatuálaim

taverna n
tábhairne

taxa n
cáin
espécie de tributo, assim como o imposto

taxar v
cáin

tchecoslovaco adj
Seicslóvacach

tear n
seol

teatral adj
amharclannach

teatro n
amharclann

tebano adj
Téibeach

tecer v
figh

tecido n
fabraic
pano formado pela reunião de fios entrelaçados
fíochán
(biologia) conjunto de células de uma mesma estrutura e função

tecla n
eochair

teclado n
eochairchlár méarchlár
parte de instrumento musical composta por várias teclas
dispositivo gerador de sinais eletrônicos a uma máquina computadora, que é composto por várias teclas

tecnocracia n
teicnealathas

tecnocrático adj
teicnealathach

tecnologia n
teicneolaíocht

tecnológico adj
teicneolaíoch

tecnécio n
teicnéitiam

teixo n
iúr

teixugo n
broc

tela n
scáileán
(Cinema) quadro branco onde se projetam imagens fixas ou animadas

telefone n
teileafón guthán

telefonia n
teileafónaíocht

telegrafia n
teileagrafaíocht

telemetria n
teiliméadracht

telencéfalo n
ceirbream

teleobjetiva n
lionsa teileafóta

teleologia n
teileolaíocht

telescópio n
teileascóp cianradharcán

televisão n
teilifíseán teilifís
o aparelho usado para receber as ondas eletromagnéticas que trazem imagem e som e que posteriormente os reproduzem ao telespectador

telex n
teiléacs

telha n
tíl
peça de barro cozido ou de outro material (pedra, cimento-amianto, metal, vidro, plástico, madeira etc.), usado na cobertura de casas e outros edifícios

telhado n
díon ceann

telégrafo n
teileagraf

telémetro n
raonaimsitheoir

telúrio n
teallúiream teallúiriam

tema n
téama

temer v
eagla a bheith ort roimh
recear, ter medo de

temeroso adj
faiteach

temor n
eagla

temperamento n
réiteacht

temperança n
measarthacht
uma das virtudes universais, segundo o cristianismo; contrapõe-se ao pecado da gula

temperar v
leasaigh
deitar tempero em

temperatura n
teocht

tempero n
blastán
(alimentação) todo o ingrediente adicionado na comida para lhe alterar o sabor

tempestade n
stoirm
(Meteorologia) estado climático caracterizado por ventos fortes e, muitas vezes, acompanhado por chuva, granizo, relâmpagos e trovões

tempestividade n
tráthúlacht

tempestuoso adj
anfach

templo n
teampall

tempo n
aimsir am
continuum linear não-espacial no qual os eventos se sucedem irreversivelmente
(Meteorologia) estado atmosférico; condições meteorológicas; clima
am
duração limitada, por oposição à ideia de eternidade
época
(Gramática) flexão indicativa do momento em que se refere o estado ou a ação dos verbos

temporada n
séasúr

temporal adj
saolta
relativo ao tempo

tenacidade n
diongbháilteacht

tenaz adj
greamúsach

tenaz n
tlú

tenca n
cúramán

tenda n
puball
abrigo facilmente montado ou desmontado

tendão n
teannán

tenente n
leifteanant

tenesso n
teinisín

tensão n
difríocht poitéinsil
o ato ou efeito de esticar ou forçar algo ao seu limite

tentativa n
iarracht

tentáculo n
adharcán

teorema n
teoirim

teoria n
teoiric
modo de pensar e entender algum fenômeno

ter v
ag
acompanhado de verbo no particípio regular, indica ação passada
denota posse
bí ann
determina uma característica

terapia n
teiripe

termal adj
teirmeach

termo n
téarma
palavra; expressão; vocábulo; dicção

terra n
cré
(Natureza) solo, composto formado por partículas minerais e substratos orgânicos onde se planta
faigh
região, lugar
sreang thalmhaithe
(Eletricidade) fonte e sorvedouro de elétrons, usado para se conseguir potencial elétrico zero

terra-nova n
madra Thalamh an Éisc

terremoto n
crith talún

terreno n
ithir

terror n
scéin

terrorista adj
sceimhlitheoir

terrorista n
sceimhlitheoir

terrível adj
uafásach

terça-feira n
an Mháirt Máirt

terçol n
sleamhnán

tesoureiro n
cisteoir

tesouro n
stór ciste
grande porção de dinheiro, joias ou objetos preciosos

testar v
tástáil
deixar em testamento fazer o testamento, testemunhar

testemunha n
fianaise

testemunhar v
teisteoir

testemunho n
fianaise

testículo n
magairle

tesão n
adharc

teto n
síleáil
parte superior de um compartimento

teutônico adj
Gearmánach

texto n
téacs
conjunto palavras encadeadas formando um sentido ou conceito

texugo n
broc

teórico adj
teoiriciúil

tia n
aintín
irmã do pai
irmã da mãe

tiamina n
tiaimín

tibetano adj
Tibéadach

tigela n
babhla cuach

tigre n
tíogar

tijolo n
bríce
forma de paralelepípedo, de barro moldado e cozido, normalmente avermelhado, usado em construções

til n
teileog Mheiriceá
(botânica) tília, género/gênero de árvores da família Malvaceae

timba n
arcán talún
(Guiné-Bissau e Zoologia) mamífero tubulidentado nativo das savanas africanas (Orycteropus afer)

timbo n
arcán talún

timbrar v
gread

timidez n
cotadh

timo n
faireog thímis tímeas

tinteiro n
dúchán

tio n
uncail
irmão da mãe ou do pai

tio-avô n
seanuncail

tipográfico adj
clóghrafach

tirania n
ansmacht

tirar v
glac
pôr para fora; retirar facilmente, em geral com as mãos
bain
fazer
prionta
colher, obter como resultado

titânio n
tíotáiniam

toalha n
tuáille
pano próprio para enxugar o corpo ou qualquer parte dele

tocar v
bain do
encostar uma parte do corpo em
mothaigh
causar emoção, emocionar

todo-poderoso adj
uilechumhachtach

tok pisin n
Tok Pisin

tolerável adj
réasúnta

tolete n
cruga dola

tom n
cuma

tomada n
soicéad
(Eletricidade) a parte fêmea, onde se encaixa a ficha (grafia port.) ou macho (grafia bras.) de aparelhos elétricos

tomar v
tóg
agarrar
embarcar em meio de transporte
alugar, pegar, receber
ibh
beber
bain
apoderar-se de, roubar
pegar um determinado caminho numa estrada
caith
consumir (tempo), levar

tomate n
tráta
fruto do tomateiro – Lycopersicon esculentum

tomilho n
tím

tonal adj
tonúil

tonalidade n
tonúlacht

toninha-comum n
muc mhara

toponímia n
logainmníocht

topázio n
afast

toranja n
seadóg
(Botânica) o fruto da toranjeira (Citrus paradisi)

torcer v
aoile
dobrar
gáir
(Brasil) simpatizar com um clube desportivo

tordo n
smólach
gênero de pássaros dentirrostros

tormenta n
anfa

tormento n
ciapadh
grande dor, sofrimento, preocupação
algo que causa grande dor, sofrimento ou preocupação

tornado n
tornádó

tornear v
deil

torneira n
sconna

tornozelo n
alt na coise

toro n
tóras
(Matemática) espaço topológico homeomorfo ao produto de dois círculos (vide figura acima)

toronja n
seadóg

torradeira n
tóstaer

torre n
túr caiseal
(arquitetura) construção de grande extensão vertical

tortura n
pianadh
tratamento que se dá a um ser humano baseado em provocar dor, para se obter alguma atitude, ou para punição

torácico adj
tóracsach

tosquiar v
bearr

tosse n
casacht

total adj
cuir le chéile

totalidade n
lándorchadas

totalitarismo n
ollsmachtachas

toupeira n
caochán

touro n
tarbh

toxicidade n
tocsaineacht

trabalhador n
oibrí

trabalhar v
bheith ag obair oibrigh
realizar alguma atividade em troca de remuneração

trabalho n
obair
atividade física ou intelectual
profissão, ofício
exercício de uma profissão
obra confeccionada por alguém

tradicional adj
traidisiúnta

tradição n
traidisiún

tradutor n
aistritheoir

traduzir v
aistrigh

traduzível adj
inaistrithe

tradução n
aistriúchán aistriú

traidor n
fealltóir

traiçoeiro adj
braiteach

traição n
anbhrath

traje n
gabháil

trajetória n
conair

trampolim n
trampailín

tranquilo adj
suaimhneach

transexual adj
trasghnéasach

transexualidade n
trasghnéasachas

transferidor n
uillinntomhais
instrumento usado para medir e marcar ângulos:

transgênero adj
trasinscneach

transistor n
trasraitheoir

transitivo adj
aistreach

transitório adj
duthain

translação n
aistrigh
(Geometria) movimento no qual qualquer segmento de reta tomado a partir de quaisquer dois pontos distintos A e B do corpo, se mantém paralelo á posição inicial

transmitir v
iompair

transparente adj
gléineach

transparência n
gléine
qualidade do que é transparente

transportar v
iompair

transporte n
iompar

traqueia n
píobán aerchonair
(Anatomia) canal cartilaginoso que faz a ligação entre a laringe e os brônquios, levando o ar aos pulmões durante a respiração

traquinas adj
aibéiseach

traseiro n
tóin

tratado n
conradh
acordo formal entre duas ou mais partes
dréacht
obra que trata de um determinado assunto

tratar v
caith le
ocupar-se de; dedicar cuidados a; dar tratamento a; ter relações com; discorrer acerca de; ocupar-se de; manusear; alimentar; executar; combinar; obsequiar; estabelecer; pactuar; combinar; cultivar

trator n
tarracóir

trazer v
tabhair leat

treinamento n
oiliúint

treinar v
treoraigh

treliça n
coiléar

trem n
traein
(Brasil, Galiza e transporte) meio de transporte ferroviário

trema n
déiréis

tremer v
creath

trevo n
seamair
(botânica) gênero botânico pertencente à família Fabaceae

triangular adj
triantánach

triangulação n
triantánacht

tribulação n
amhluadh

tribunal n
binse breithimh

tributário adj
craobh-abhainn

tricotar v
cniotáil

trigo n
arbhar cruithneacht

trigonometria n
triantánacht

trilo n
tríleach

trilogia n
tríológ

tripa n
goiligh

triplicar v
triarach

triplo n
triarach

tripé n
branra

triste adj
brónach

tristeza n
brón

triturar v
meil

tritão n
earc
nome comum dado aos anfíbios pertencentes à subfamília Pleurodelinae (família Salamandridae)

triunfo n
caithréim

triunvirato n
triúracht

triângulo n
triantán
(Geometria) polígono de três lados
(Instrumento musical) instrumento musical

trocadilho n
imeartas focal

trombone n
trombón

trompa n
corn

tronco n
stoc
(Botânica) tipo de caule lenhoso, resistente, cilíndrico ou cônico, mais largo na base do que no topo, com ramificações, que se formam a partir de certa altura

trono n
cathaoir ríoga
assento dos reis e imperadores em ocasiões solenes

tropeçar v
tuisligh

tropical adj
trópaiceach

trotskismo n
Trotscaíochas

trovão n
toirneach

trufa n
strufal
cogumelo subterrâneo comestível (género Tuber)
(Brasil) doce de chocolate com casca crocante e recheio pastoso

truta n
breac
nome vulgar de peixes teleósteos da família dos Salmonídeos muito saborosos: truta-salmonada; truta-sapeira; truta-francesa; truta-marisca; relho

tráfego n
trácht trácht bóth

trânsito n
trácht
(transporte) movimento de veículos motorizados ou não e pedestres numa via
(Astronomia) passagem de um astro através de outro corpo celeste maior, bloqueando parcialmente sua visão

três n
trí
(Baralho) carta de baralho de número três

tsunami n
súnámaí

tsunâmi n
súnámaí

tuba n
tiúba

tubarão n
siorc
peixe selácio de grande porte e muito voraz

tuberculose n
eitinn

tubo n
feadán

tubular adj
feadánach

tucano n
túcán
(ornitologia) aves da família Ramphastidae que vivem nas florestas da América Central e América do Sul; estas aves possuem um bico notavelmente grande e colorido

tufão n
tíofún

tumba n
tuama
sepultura

tumulto n
suaitheadh

tundra n
tundra

tungsténio n
tungstan

tungstênio n
tungstan

turbante n
turban

turbina n
tuirbín

turco n
Tuircis Turcach
natural da Turquia
(linguística) língua altaica falada na Turquia e no norte do Chipre

turcomeno adj
Tuircméinis

turcomeno n
Tuircméinis
língua falada no Turcomenistão
habitante ou nativo do Turcomenistão

turfa n
móin

turismo n
turasóireacht

turista n
cuairteoir

tutorial n
rang teagaisc

tuvano n
Túvais
(Linguística) idioma túrquico falado por essa etnia (código de língua ISO 639-3: tyv).

tuviniano n
Túvais
(Linguística) idioma túrquico falado por essa etnia (código de língua ISO 639-3: tyv)

tuvino n
Túvais
(Linguística) idioma túrquico falado por essa etnia (código de língua ISO 639-3: tyv)

tuíte n
tvuít

tábua n
clár
peça de madeira, plana, lisa

tálio n
tailliam

tático adj
beartach
(Militar) relativo à tática; nessa acepção ver também táctico

táxi n
tacsaí

tâmara n
dáta
fruto da tamareira

tântalo n
tantalam

técnica n
teicníc

técnico adj
teicniúil

técnico n
traenálaí
treinador ou orientador de uma equipe desportiva ou de um atleta:

tépido adj
bog

térbio n
teirbiam

térmico adj
teirmeach

tétano n
teiteanas

tétum n
Tetum

têmpora n
uisinn

tênis n
leadóg
(desporto) desporto individual (ou de duplas) no qual os jogadores enviam um ao outro uma pequena bola, com ajuda de raquetes por sobre uma rede que divide a quadra de jogo

tília n
teile

tímido adj
faiteach

tímpano n
tiompán na cluaise
membrana bastante fina e semitransparente do ouvido médio,na porção terminal do conduto audítivo, separando o ouvido externo do ouvido médio

típico adj
tipicúil

tópico n
téama

tórax n
cliabhrach

tório n
tóiriam

tóxico adj
nimhiúil

tóxico n
nimh

túlio n
túiliam

túlipa n
tiúilip
planta da família das Liliáceas apreciada pela beleza das suas flores
a flor desta planta

túmulo n
uaigh

túnel n
tollán

ucraniano n
na hÚcráine
natural da Ucrânia.
língua eslava falada na Ucrânia.

ulmo n
leamhán

ultravioleta adj
ultraivialait

umbigo n
imleacán
(Anatomia) cicatriz abdominal resultante do corte do cordão umbilical

unanimemente adv
d'aon ghuth

unanimidade n
aontoilíocht

underline n
fostríoc

unha n
ionga

unicamente adv
ach

unicórnio n
aonbheannach

unidade n
aonad
item, objeto ou forma tal que incrementa em um uma dada contagem

unificar v
comhaontaigh

uniforme adj
aonfhoirmeach

uniforme n
éide

unilateral adj
aontaobhach

unissexual adj
aonghnéasach

universal adj
comhchoiteann

universidade n
ollscoil

universo n
an chruinne cruinne
(Física) a totalidade da matéria e da energia existentes no espaço e no tempo, tudo o que existe, o todo

união n
aontas
ato ou resultado de unir-se
pacto
associação

untar v
ung
aplicar gordura ou substância oleosa

unun-héxio n
únúinheicsiam

ununóctio n
únúnoictiam

unânime adj
comhaontach

unção n
ungadh

unívoco adj
aonchiallach

uolofe n
Volaifis

urbanização n
cathrú

urbano adj
uirbeach
relativo à urbe; próprio da cidade

urgente adj
práinneach

urgir v
spreag

urina n
fual mún

urso n
béar béar donn
(zoologia) animal da família dos ursídeos, carnívoro plantígrado de pelo denso e comprido; sua fêmea é a ursa

urticária n
urtacáire

urtiga n
cál faiche

urubu n
amach

urubu-rei n
ríbhultúr

urze n
fraoch

urânio n
úráiniam

usar v
úsáid
estar acostumado; ter o hábito ou a prática de; servir-se

usual adj
iondúil

usurpador n
anlaith

usurpar v
forghabh

usuário n
Úsáideoir

utilitarismo n
fóntachas

utilizar v
úsáid

utopia n
útóipe

utópico adj
útóipeach

uva n
fíonchaor
(fruta) fruto da videira, com o qual se faz o vinho

uva-passa n
rísín

uísque n
uisce beatha fuisce

uólofe n
Volaifis

vaca n
bó bo
feminino de boi
(Zoologia) fêmea do touro

vacina n
vacsaín

vacinar v
vacsaínigh

vacinação n
vacsaíniú

vagabundo n
fear siúil

vale n
gleann
planície entre duas montanhas ou colinas

valente adj
galach

valeriana n
caorthann corraigh

valete n
cuireata

validade n
bailíocht

validar v
bailmheas

valioso adj
luachmhar

valor n
luach
qualidade que distingue algo em comparação aos seus iguais; medida da importância de algo

valsa n
válsa
(Música) música de compasso 3/4 (em três tempos)
(Dança) dança da valsa1

valsar v
válsáil

valva n
comhla

vampiro n
deamhan fola

vandalismo n
loitiméireacht

vanglória n
díomhaointeas

vanguarda n
urgharda
(Militar) a parte do exército que vai na frente do resto das tropas
os líderes num movimento político ou intelectual

vantagem n
buntáiste

vantajosidade n
buntáistíocht

vantajoso adj
buntáisteach

vanádio n
vanaidiam

vaqueiro n
buachaill bó

varanda n
balcóin

varejista n
miondíoltóir

variado adj
il-

varicela n
deilgneach

variedade n
sórt

varíola n
bolgach bolgach Dé

vascular adj
feadánach

vasectomia n
vaiseachtóime

vaselina n
veasailín

vaso n
bláthchuach vása
recipiente para líquidos, sólidos, flores etc

vassalo n
seirbhíseach

vassoura n
scuab

vasto adj
uafásach

vau n
áth

vazamento n
sceitheadh
transmissão sem consentimento de forma de informação para fora de organização ou entidade

vazio adj
folamh

vazão n
sileadh

veado n
fia
(zoologia) animal ruminante pertencente a alguma das espécies da família dos cervídeos

vedação n
sealgaireacht rónta
lacramento; o ato de tampar uma fresta com algum material que impeça a passagem de qualquer substância

vegano n
veigeánach

vegetal n
glasraí

veia n
féith

velar v
cathais

velejar v
seol

velhice n
foirfeacht

velho adj
sean

velho n
seanduine
aquele que tem mais idade

velocidade n
treoluas

veloz adj
éasca

vencedor n
buaiteoir

vender v
díol

veneno n
nimh
tóxico, peçonha

venenoso adj
nimhiúil

ventania n
gála

ventilador n
gaothrán

ventilar v
aeráil

ventilação n
aeráil

vento n
gaoth

ventoso adj
gaofar

venéreo adj
véinéireach

ver v
feic
perceber seres e objetos através da visão, valendo-se da luz emitida ou refletida por ele

verbal adj
briathartha
(gramática) relativo ao verbo
relacionado às palavras
expresso através de palavras

verbalizar v
cuir i bhfocail

verbete n
iontráil

verbo n
briathar

verbosidade n
foclachas

verdadeiro adj
fíor

verde adj
glas uaine
cor conferida às folhas pela presença de cloroplastos
(Fruticultura) que está em estado de desenvolvimento sem maturação, apresentando características não agradáveis ao paladar
(Figurado) diz-se da pessoa imatura, inexperiente

verdilhão n
glasán darach

veredicto n
tuairim

vergel n
úllord

vergonha n
náire
confusão que se apodera do nosso espírito pelo receio de desonra
ato indecoroso

verme n
péist
larva de inseto

vermelho adj
dearg rua

verniz n
vearnais
mistura de álcool com resina utilizada para polir móveis e outros objetos

verruga n
faithne

versalete n
ceannlitreacha beaga

verso n
véarsaíocht
uma linha de um poema

versículo n
véarsa
trecho curto da Bíblia

vertebrado adj
veirteabrach

vertebral adj
veirteabrach

vertigem n
meadhrán

verão n
samhradh
estação do ano posterior à primavera e que antecede o outono; a segunda estação no hemisfério norte, iniciando-se em junho, no solstício

vespa n
foiche
nome vulgar de himenópteros da família dos Vespídeos possuidores de ferrão cuja picada é dolorosa

vestido n
gúna

vestir v
gléas

vestuário n
éadaí

veterano adj
ársa

veto n
cros

vetor n
veicteoir
(Biologia) qualquer ser vivo que transmite doenças; meio de transporte de doenças
(Matemática e Física) grandeza matemática definida por módulo, direção e sentido
direção seguida por um míssil ou aeronave
(ciência da informação) tabela unidimensional

vez n
uair

veículo n
feithicil
qualquer tipo de meio de transporte

via n
bealach
caminho, estrada, rua

viaduto n
uasbhealach

viagem n
turas

viajante n
taistealaí

viajar v
taistil
ir de um lugar para outro, geralmente distante

vibrafone n
creathafón

vice n
duáilce

vicissitude n
tréimhseacht

vicunha n
viciúna

vida n
saol
propriedade que caracteriza os organismos cuja existência evolui do nascimento até a morte

videira n
fíniúin

vidente n
fáidh

vidoeiro n
beith

vidro n
gloine

vieira n
muirín
(alimentação e zoologia) molusco lamelibrânquio bivalve comestível, Pectem maximus

vietnamita adj
Fítneamach

vietnamita n
Fítneamach
natural do Vietnã (Vietname)
língua de origem controversa falada no Vietnã (Vietname)

vigarista n
bithiúnach

vigiar v
cathais

vigoroso adj
bríomhar

vigésimo adj
fichiú

vil adj
ainbhéasach

vilarejo n
baile

vilão n
bithiúnach
(Ficção) a personagem malvada, geralmente um antagonista ou o bandido, em um livro, filme, novela, telenovela ou outra qualquer ficção

vime n
caolach

vinagre n
fínéagar

vingador adj
agróir

vingança n
díoltas

vingar v
díoltas a imirt ar
tomar satisfação de alguém; realizar uma vingança:

vingativo adj
agrach

vinho n
fíon
bebida fermentada feita da uva

vinil n
vinil

vinte n
fiche

viola n
vióla

violento adj
borb

violeta n
corcairghorm
(flor) designação comum às plantas do gênero Viola ou à flor dessas plantas
(cor) cor do espectro visível, situada entre o azul e o invisível ultravioleta, que lembra, por exemplo, a cor da flor da violeta ou da ametista

violinista n
veidhleadóir

violino n
veidhlín

violoncelo n
dordveidhil
grande instrumento musical da família das cordas, afinado em uma oitava mais grave do que a viola e uma oitava mais agudo que o contrabaixo

violão n
giotár

violência n
foréigean

vir v
tar

virago n
ainscian mná

virar v
cas

virgem adj
maighdean

virgem n
maighdean
pessoa que ainda não teve relações sexuais

viril adj
fearga

virilha n
bléin

virtual adj
fíorúil

virtude n
suáilce

visitar v
ar cuairt
ir e ficar (com uma pessoa ou família) por um curto período de tempo por questão de sociabilidade, polidez, negócios, curiosidade, etc.

visto n
vísa
(turismo) documento emitido por um país dando a um indivíduo permissão para entrar no país

visível adj
feicseanach

vitalidade n
anamúlacht

vitorioso adj
áitheasach

vituperar v
aithisigh

vitupério n
aithisiú

vitória n
áitheas

viver v
mair
ter vida; existir
bí beo
residir

vivo adj
beo

vizinho n
comharsa

viúva n
baintreach
mulher a quem morreu o marido e não voltou a casar; feminino de viúvo

viúvo n
baintreach fir

voar v
eitil

vocabulário n
foclóirín
qualquer conjunto de palavras
conjunto particular de palavras, usado ou por uma pessoa ou em uma determinada área do conhecimento
lista de palavras em ordem alfabética

vocal adj
gutha

vocativo n
gairmeach

vociferar v
liú

vocábulo n
focal
termo que faz parte de uma língua

vodu n
vúdú

volapuque n
Volapük

volatilidade n
luaineacht

voleibol n
eitpheil

volovã n
puthphióg

volt n
volta

voltar v
fill
regressar

volume n
imleabhar
(Física) quantidade de espaço ocupada por um corpo

volumoso adj
téagartha

voluntário n
óglach

voluptuoso adj
cuarúil

volátil adj
luaineach

vomitar v
urlaic

vontade n
deoin

voto n
vóta

voz n
guth

vulcânico adj
bolcánach

vulcão n
bolcán

vulnerável adj
soghonta

vulva n
pit

vácuo n
folús

válido adj
bailí

válvula n
comhla
aparato que permite a passagem de líquidos ou gases por uma abertura em uma só direção

vértebra n
veirteabra

vértice n
stuaic

víbora n
nathair
cobra venenosa do Velho Mundo
uma pessoa malfazeja, falsa, traiçoeira

vício n
ainbhéas
tendência habitual para certo mal

vírgula n
camóg
sinal de pontuação (,) que indica uma pausa ou uma enumeração (nota: dentro da oração, usa-se geralmente para separar elementos de natureza semelhante ou com função sintática idêntica, quando não estão ligados pelas conjunções e, nem, ou)

vírus n
víreas

vívido adj
beoga
aquele que tem vigor, vida ou vivacidade

vômito n
orla

watt n
vata

wicca n
Wicca
religião de cunho neopagão fundamentada em práticas pagãs antigas

xadrez n
ficheall
(Jogo) jogo de estratégia para dois jogadores, jogado num tabuleiro quadrado com 64 quadrados menores alternados claros e escuros chamados casas, cada jogador possui 16 peças: oito peões, duas torres, dois cavalos, dois bispos, uma dama e um rei; o objetivo do jogo é dar xeque-mate ao rei adversário

xamanismo n
seamanachas
sistema de magia e exorcismo usado por povos primitivos

xampu n
seampú

xaramago n
burley cleiyee
(botânica e Galiza) planta da espécie Sisymbrium officinale, conhecida também como saramago-rinchão

xarope n
síoróip
mistura de certos líquidos com açúcar

xenofobia n
seineafóibe

xenófobo adj
seineafóbach

xerografia n
xéireagrafaíocht

xilema n
xiléim

xilofone n
xileafón

xisto n
xisto

xixi n
mún
urina

xuxinha n
lúbán

xícara n
cupán

zagueiro n
cúlaí
(Futebol e Brasil) jogador basicamente encarregado da defesa

zangão n
crónán

zebra n
séabra

zelo n
díograis

zigue-zague n
fiarlán

ziguezague n
fiarlán

zimbro n
aiteal
(Árvore) planta da família das pináceas, comum no norte de Portugal, também chamado genebreiro

zinco n
sinc
(Química) elemento químico de símbolo Zn, possui o número atômico 30 e massa atômica relativa 65,409 u; é um metal encontrado em minerais como a blenda, zincita, esmitsonita e calamina; é utilizado principalmente no revestimento (galvanização) de outros metais como o aço e o ferro e, em ligas, como o latão, bronze e ligas especiais para soldas

zodíaco n
comhartha an Stoidiaca

zoncá n
Dzongkha

zoologia n
zó-eolaíocht

zoológico n
gairdín ainmhithe

zoroastrismo n
an sorastrachas

zénite n
buaic na spéire

zênite n
buaic na spéire

Áries n
An Reithe

Ártemis n
Artaimís

Áustria-Hungria n
an Ostair agus an Ungáir

Éden n
Éidin

Éris n
Earas
(mitologia) deusa que personifica a discórdia na mitologia grega. Corresponde à deusa romana Discórdia. Seu oposto é a Harmonia, correspondente à Concórdia romana. Segundo Hesíodo era a filha primogênita de Nix, a noite, mas, segundo Homero, na Ilíada, ela era irmã de Ares e, portanto, presume-se, filha de Zeus e Hera
(Astronomia) planeta anão e um plutoide conhecido oficialmente como 136199 Eris localizado nos confins do sistema solar, numa região conhecida como disco disperso.

Êxodo n
Eaxodus

Índia n
An India India

á-bê-cê n
aibítir
alfabeto, abecedário

ábaco n
abacas fráma comhairimh
(Arquitetura) parte superior do capitel de uma coluna, com finalidade de criar apoio para arco ou arquitrave
(Matemática) antigo instrumento usado para fazer contas, que consistia numa moldura retangular com arames ou pequenos pauzinhos nos quais corriam pequenas bolas; funcionava como uma calculadora manual, usado em operações aritméticas

ácaro n
acairíneach

ácer n
mailp

ácido adj
aigéad

ácido n
aigéad
(Química) substância que libera como único cátion o H+ quando dissolvida em água

ágil adj
lúfar

água-marinha n
cloch mhuirghorm

álbum n
albam
tipo de livro onde se colocam fotos
disco de música

álcool n
alcól

álgebra n
ailgéabar

área n
achar
(Geometria e matemática) medida de uma superfície

árvore n
crann
(Botânica) vegetal grande, de tronco robusto, que se reveste de folhas

ás n
aon

áspero adj
garbh

ástato n
astaitín

átomo n
adamh

átrio n
aitriam
vestíbulo que vai da entrada principal à escadaria

ávido adj
cíocrach

âmbar n
ómra

âncora n
ancaire
(náutica) instrumento náutico que permite a um navio ficar parado num determinado ponto do mar, sem no entanto ficar à deriva

ângulo n
uillinn

ânodo n
anóid

ânus n
anas

ébano n
éabann

égua n
láir

éon n
aeón
(cronônimo) eternidade, período de tempo não mensurável
(Geologia) maior unidade de tempo geológico, que subdivide-se em eras

érbio n
eirbiam

ética n
eitic

ético adj
eiticiúil

étnico adj
eitneach

ênfase n
béim

ícone n
íocón

ígneo adj
adhantach

íleo n
caolán beag

íman n
maighnéad

ímã n
maighnéad

índice n
innéacs

índigo n
indeagó

índio n
indiam
(Química) elemento químico de símbolo In, possui o número atômico 49 e massa atômica relativa 114,818 u; é um metal, cinza prateado, obtido associado em minérios de outros elementos como o ferro, o chumbo, o cobre, o estanho e principalmente o zinco; é empregado em ligas metálicas, soldas e na eletrônica, como dopante trivalente do germânio, para produção de transistores e diodos retificadores

íntimo adj
caidreamhach
muito interno

íon n
ian

íris n
imreasc inteachán
(Anatomia) membrana circular e colorida situada no interior do olho e da qual procede a cor dos olhos

ítrio n
itriam

ócio n
díomhaointeas

óculos n
spéaclaí

ódio n
fuath gráin

óleo n
ola

ópera n
ceoldráma

ópio n
óipiam

óptico adj
optúil
(Física) relativo à óptica

órfão n
dílleachta

órgão n
orgán
(instrumento musical) instrumento musical com teclado cujo som é formado pelo vento que passa por tubos

ósmio n
oismiam

ótimo adj
diail

óvulo n
ubh

óxido n
ocsaíd

úbere n
úth
glândula mamária das fêmeas de alguns animais; tetas de um animal

úlcera n
othras

último adj
seo caite

úmido adj
taisíoch

útero n
broinn

útil adj
acrach

úvula n
sine siain